hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LoRa
LoRa (Long Range) — запатентованная, проприетарная технология модуляции маломощной сети передачи данных со скоростью 0,3-50 кб/с и дальностью от 1 до 15 км в нелицензируемом диапазоне частот. Используется для передачи данных в автономных датчиках экологического наблюдения и коммунальном хозяйстве. Коммерческий аналог непатентованной технологии DASH7.

LPWAN
LPWAN (англ. Low-power Wide-area Network — «энергоэффективная сеть дальнего радиуса действия») — беспроводная технология передачи небольших по объёму данных на дальние расстояния, разработанная для распределённых сетей телеметрии, межмашинного взаимодействия и интернета вещей. LPWAN является одной из беспроводных технологий, обеспечивающих среду сбора данных с различного оборудования: датчиков, счётчиков ЖКХ, устройств охранно-пожарной сигнализации и т.п.
Туркмены в Афганистане
Афганские туркмены — вторая по величине и значению группа туркменского этноса за пределами современного Туркменистана после иранских туркменов. Проживают на северо-западе страны вдоль границы с Узбекистаном и Туркменистаном в окружении более многочисленных афганских узбеков. Численность туркмен в стране оценивается в пределах около 1 млн человек (2-3 %).

Туркмены в Иране
Туркмены в Иране (также иранские туркмены; туркм. Eýran Türkmenleri, перс. ترکمن‌های ایران‎) — крупнейшая группа туркменского этноса за пределами Туркменистана. Туркмены оказались одним из разделённых народов после 1885 года, когда в результате британского, иранского и пуштунского противодействия экспансия Российской империи на юг прекратилась. Судьба туркмен по разные стороны границы складывалась по-разному. Индустриализация, урбанизация и более интенсивная модернизация в советском Туркменистане привела к сплочению разрозненных кочевых племён в единый оседлый этнос с чёткими культурно-языковыми атрибутами. В современном же Иране туркмены, как и иранские казахи и татары, всё более подвержены персизации.
Амнатчарен (провинция)
Амнатчарен (тайск. อำนาจเจริญ) — одна из 77-и провинций Таиланда. Расположена на востоке страны, на границе с Лаосом. Граничит с таиландскими провинциями Убонратчатани, Ясотхон и Мукдахан. Провинция находится в долине Меконга.

Население — 278 893 человек (2010, 67-е место среди провинций), проживающих на территории 3 161,2 км² (60-я).

Административный центр провинции — город Амнатчарен. Провинция разделена на семь районов-ампхе. До 12 января 1993 года территория провинции Амнатчарен входила в состав провинции Убонратчатани. Тем самым Амнатчарен, наряду с образованными в тот же день провинциями провинции Нонгбуалампху и провинции Сакэу, является одной из трёх самых молодых провинций Таиланда.

Убонратчатхани (провинция)
Убонратчатхани (тайск. อุบลราชธานี) — провинция (чангват), расположенная в регионе Исан (Таиланд); крайняя восточная провинция страны.  Административный центр и крупнейший город — Убонратчатхани.

Площадь 16 112,650 км². Население — 1 844 669 человек (на 2014 год).
Чистка зубов
Чи́стка зубо́в — процедура личной гигиены для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта, обычно выполняемая с помощью зубной щётки и зубной пасты. Для очистки межзубных пространств может использоваться зубная нить или/и межзубная щётка.

Уход за зубами подразумевает под собой комплекс гигиенических и профилактических мероприятий, направленных на поддержание здоровья полости рта (зубов, дёсен, слизистой). Эти мероприятия можно разделить на индивидуальные (проводятся в домашних условиях) и профессиональные (проводятся в стоматологическом кабинете).

Зубная нить
Зубная нить (флосс) — специальная нить для очистки пространства между зубами от налёта и кусочков пищи.
Так как использование зубной щётки позволяет очистить лишь три из пяти поверхностей зуба человека, оставшиеся две нуждаются в особом уходе. Для этого используется флосс. Он позволяет убрать зубной налёт и кусочки пищи из межзубных промежутков, чтобы не допустить появления кариеса. При этом использование нити для лечения или профилактики гингивита считается нецелесообразным. На сегодняшний день зубная нить — основное средство для очищения межзубных промежутков (апроксимальных поверхностей) зубов. Американская стоматологическая ассоциация рекомендует использовать зубную нить один раз в день.

Согласно некоторым исследованиям, при неправильной чистке нитью есть опасность повредить зубы, дёсны или пломбы, а также искусственные стоматологические конструкции.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2017
Международный теннисный турнир в Хобарте 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 24-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 9 по 15 января 2017 года. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату Австралии серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ализе Корне

Парный турнир —  Кристина Макхейл /  Хань Синьюнь

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Ольховатка (Купянский район)
Ольхова́тка (укр. Вільхуватка) — село в Купянском районе Харьковской области Украины. Административный центр Ольховатской сельской общины.

Код КОАТУУ — 6321484001. Население по переписи 2001 года составляло 1294 (598/696 м/ж) человека.

До 2020 года являлось административным центром Ольховатского сельского совета Великобурлукского района, в который, кроме того, входили сёла
Анискино,
Водяное,
Долгенькое,
Зарубинка,
Ивашкино,
Комиссарово,
Широкое и
Устиновка.

Долгенькое (Купянский район)
Долгенькое (укр. Довгеньке) — село в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321484007. Население по переписи 2001 г. составляет 103 (51/52 м/ж) человека.
Lancia Zeta
Lancia Zeta — переднеприводной минивэн, разработанный и выпускавшийся в 1995—2002 годах на совместном франко-итальянском предприятии Sevel Nord в Валансьене, Франция. Автомобиль, построенный на платформе U60 и входивший в семейство евровэнов первого поколения, позиционировался как наиболее престижный из них, «лимузин среди минивэнов». На Zeta не устанавливались маломощные двигатели, доступные для моделей-аналогов, а в схожих комплектациях её стоимость заметно (вплоть до 20-процентной разницы) превосходила таковую у родственных евровэнов.

Название Zeta соответствует принятой в Lancia политике именования автомобилей названиями букв греческого алфавита. Следует отметить, что так же назывался автомобиль этой марки, выпускавшийся в начале XX века.

Евровэны
Евровэны (от англ. Eurovans) — семейство минивэнов, выпускавшихся фирмами Peugeot, Citroën, Fiat и Lancia в 1994—2014 годах. Все четыре модели почти не отличались друг от друга. Сборка всех моделей осуществлялась на заводе Sevel Nord во Франции. Первое поколение евровэнов было запущено в марте 1994 года, а производство второго поколения завершилось в 2010 году для марок Fiat и Lancia и в 2014 году для марок Peugeot и Citroën.

Модели первого поколения (1994—2002) именовались как Citroën Evasion (Citroën Synergie в Великобритании), Fiat Ulysse, Lancia Zeta и Peugeot 806. Модели второго поколения сменили название (кроме Fiat) и стали именоваться как Citroën C8, Lancia Phedra и Peugeot 807.
Академия Уитс
Академия Уитс — американский комедийный сериал, созданный для подростков. Транслировался на канале Nickelodeon с 5 октября 2015 года. На канале Nickelodeon Russia выходил в дубляж с 7 марта 2016 года. Сериал является прямым продолжением, или спин-оффом «Колдовской истории».

Колдовская история
«Колдовская история» (альт. название «Путь каждой ведьмы») (англ. Every Witch Way) — американский сериал. Адаптация латиноамериканского сериала «Грачи». Выходил в России с июля 2014 года. Показ финального четвёртого сезона состоялся 6 июля 2015 года, а закончился 30 июля этого же года. Nickelodeon 5 октября 2015 года выпустил спин-офф сериала, который носит название «Академия Уитс».
VentaFax
VentaFax — программа, предназначенная для приема и отправки черно-белых и цветных факсов, а голосовые версии дополнительно обеспечивают работу с голосовыми функциями модемов (программный автоответчик, АОН, рассылка голосовых сообщений, запись разговора). Может работать с использованием обычной телефонной линии через факс-модем, либо через Интернет (IP-телефония). Создана российской компанией ПК «Объединение Вента».

Факс
Факс или факси́мильная свя́зь (англ. fax, сокр. от facsimile (новолат. faximile) – от лат. fac simile – «сделай подобным образом», «сделай подобное») — технология отправки и получения неподвижных изображений (сканированных фотографий и текста) по телефонной линии. В зависимости от используемого канала по рекомендации Международного союза электросвязи различают телефа́кс (телефонные сети общего пользования) и датафакс (сети передачи данных). Помимо этого, с 29 ноября 1924 г. существовала технология радиофакс для передачи графической информации посредством радиоволн на большие расстояния посредством отражения радиоволн от ионосферы.

Исторически факсимильная связь включалась в состав телеграфной связи и является разновидностью электросвязи. Пользователи факсимильной связи, до начала 90-х годов прошлого века, часто называли её "телетайп" (хотя телетайп предполагал только передачу текста).
Берладники
Берладники — беглецы и беженцы разных социальных слоев Киевской Руси, преимущественно южных земель, которые оставляли родину из-за притеснений разного рода и селились между Карпатами и Днестром, в низовье Дуная, преимущественно в городе Бырлад на одноимённой реке (в настоящее время в Румынии). Существовали на протяжении XII—XIII веков. Ассоциируются рядом исследователей с западными бродниками.

Бродники
Бро́дники (бродничи, бродници) — обитатели южнорусских степей на пространстве от Подунавья до Подонья, сформировавшие в середине XII — первой половине XIII века военно-политические образования по соседству с Киевской Русью, кочевьями половцев и Венгрией. Источники свидетельствуют о многочисленности бродников и наличии у них своих воевод. Известия источников не позволяют считать бродников устойчивой общностью. Наука не располагает достаточными данными, чтобы точно локализовать место обитания бродников, установить их происхождение и этнический облик. Зачастую образ бродников включается в мифологизированный нарратив истории казачества.
Крапива
Крапи́ва (лат. Urtíca) — род цветковых растений семейства Крапивные (Urticaceae).

Стебли и листья растений этого рода покрыты жгучими волосками, которые и дали латинское название: uro — «жгу». Род включает в себя более 50 видов. Произрастают, в основном, в зоне умеренного климата в Северном и (реже) Южном полушариях. Наибольшее распространение в России имеют Крапива двудомная (Urtica dioica L.) и Крапива жгучая (Urtica urens L.).

Крапива двудомная
Крапи́ва двудо́мная (лат. Urtíca dióica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica).

Латинское видовое название dioicus произошло от др.-греч. δι- — приставка со значением «дважды» и οἶκος — «дом, жилище».

Другие русские названия: жегала, жигалка, стракива, стрекава, стрекучка, жигачка, жгучка, стрекалка.
Кольбер де Торси, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Кольбе́р, маркиз де Торси (фр. Jean-Baptiste Colbert, marquis de Torcy; 14 сентября 1665, Париж, Франция — 2 сентября 1746, Париж, Франция) — французский дипломат, министр иностранных дел Франции при Людовике XIV.

Государственный секретарь по иностранным делам (Старый режим)
Во Франции эпохи Старого режима (Ancien Régime), государственный секретарь по иностранным делам (фр. le secrétaire d'État des Affaires étrangères) являлся одним из пяти государственных секретарей Королевства Франция. Он был советником короля по вопросам взаимоотношений между Французским королевством и другими государствами.

В Великобритании, Государственный Секретарь по иностранным и Содружества Наций делам (англ. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs) ответственен за взаимоотношения между британской Короной и иными королевствами и республиками.
Ацаны
Ацаны (абх. аҵанаа) — мифические карликовые существа, согласно легенде, населявшие в древние времена горную Абхазию. Имели широкую грудь и мощные плечи, отличались большой физической силой. Разводили мелкий рогатый скот, который содержали в ацангуарах, ездили на зайцах и доили оленей.

Ацангуара
Ацангуары (абх. «ограды карликов») — древние сооружения из небольших необработанных камней в виде оград, часто асимметричной сложной формы, иногда с перегородками, часто с примыкающей к ограде большой скалой.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2020
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2020 проводился со 5 по 9 февраля 2020 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK, Edin (Карлстад; скип Никлас Эдин); команда кёрлинг-клуба Karlstads CK выиграла чемпионат в 11-й раз в своей истории, Никлас Эдин как скип команды — в 7-й раз. Серебряные медали завоевала команда Karlstads CK, Magnusson (Карлстад; скип Даниэль Магнуссон). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Norrköpings CK, Lindström (Норрчёпинг; скип Александр Линдстрём) и Amatörföreningens CK, Adersteg (Сундбюберг; скип Andreas Andersteg).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2020 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2020.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2020
59-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2020 проводился с 5 по 9 февраля 2020 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 7 команд.

Чемпионом стала команда Sundbybergs CK Team Hasselborg (Сундбюберг) (скип Анна Хассельборг); команда кёрлинг-клуба Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 5-й раз в своей истории, Анна Хассельборг — в 4-й раз и как скип, и как игрок. Серебряные медали завоевала команда IK Fyris Team Sundberg (Эстерсунд; скип Tova Sundberg). Бронзовыми призёрами стала команда Sundbybergs CK Team Panthera (Сундбюберг; скип Изабелла Врано)

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2020 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2020.
Каджары (племя)
Каджа́ры (азерб. Qacarlar) — туркоманское племя. Каджары были представителями кызылбашских племён, опоры Сефевидского государства. В течение сефевидской эпохи каджары владели Карабахом, Чухур-Саадом, Астрабадом, Мервом, Мазандараном, а после падения государства вовсе вступили в борьбу за власть в Иране. В конце XVIII века Иран был объединён представителями Каджарской династии.

Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).
МКС-2
МКС-2 — второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 10 марта по 20 августа 2001 года. Обновлен рекорд продолжительности работы на МКС.

Сьюзан Хелмс установила первый женский рекорд по продолжительности работы на МКС - 158 сут 11 час 31 мин, но не превышен женский рекорд по продолжительности работы на орбитальных станциях, установленный Лусид, Шэннон на Мир-21 в 1996 году (183 сут 22 час 57 мин).

Во время второй экспедиции были приняты три шаттла, которые доставили манипулятор SSRMS и шлюзовую камеру Quest, а также «Союз ТМ-32» с российской экспедицией посещения (с первым космическим туристом — Деннисом Тито). Были приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-6», а также грузовые модули «Рафаэль» и «Леонардо». Продолжена расконсервация лабораторного модуля «Дестини», выполнен цикл испытаний SSRMS. Продолжены научные исследования по российской и американской программе; передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.

МКС-3
МКС-3 — третий долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 12 августа по 15 декабря 2001 года.

Во время третьей экспедиции был принят и введён в состав комплекса российский стыковочный отсек-модуль «Пирс». Приняты и разгружены корабли «Прогресс М-45» и «Прогресс М1-7». Принята российская экспедиция посещения на корабле «Союз ТМ-33». Принят шаттл с грузовым модулем «Рафаэль». Продолжены научные исследования по российской и американской программе. Станция передана экипажу 4-й основной экспедиции.
Договор в Стенсби
Договор в Стенсби — соглашение, заключенное 7 июня 1238 года на острове Зеландия в Дании, между датским королём Вальдемаром II и магистром Ливонского ордена Германом фон Балком при посредничестве папского легата Вильгельма Моденского. Договор разграничил сферы влияния Ливонского ордена и Датского королевства в Восточной Балтике.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Samsung Pay
Samsung Pay — служба мобильных платежей, разработанная Samsung Electronics, которая позволяет пользователям осуществлять платежи, используя для этого поддерживаемые телефоны и прочую технику компании. Сервис, в отличие от Apple Pay, поддерживает не только NFC-платежи, но и оплату с применением технологии электромагнитной передачи (MST), которая позволяет производить оплату с помощью терминалов, поддерживающих только карты с магнитной полосой.

Служба была впервые запущена в Южной Корее 20 августа 2015, после чего была запущена в США 28 сентября того же года. В 2016 году, на международной выставке потребительской электроники (CES 2016), компания заявила, что в скором времени сервис Samsung Pay будет поддерживаться в Австралии, Бразилии, Испании и Сингапуре. В России сервис появился 29 сентября 2016 года.

Apple Pay
Apple Pay — система мобильных платежей и электронный кошелёк от корпорации Apple. Была представлена 9 сентября 2014 года.
С помощью программ Apple Pay пользователи iPhone (начиная с iPhone 6) и Apple Watch могут оплачивать покупки по технологии NFC («ближняя бесконтактная связь») в сочетании с программой Wallet. Для подтверждения платежа используется Touch ID или Face ID.
Также возможно использование системы для платежей в интернете.

Apple Pay совместим с существующими бесконтактными считывателями Visa payWave, MasterCard Contactless, American Express ExpressPay.

Доступна в США с 20 октября 2014 года.
Поддержку системы заявили торговые точки нескольких сетей, например, Apple[что?], McDonald's, Wendy’s; а также сотни банков.
Кубок Квебека по теннису 2010
Bell Challenge 2010 — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2010 году турнир прошёл с 13 по 19 сентября. Соревнование завершало серию хардовых турниров в регионе, расположенную вокруг Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мелинда Цинк

в парном разряде —  Ваня Кинг и  Барбора Заглавова-Стрыцова

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Брёзанг
Брёзанг или Бре́зынка (нем. Brösang; в.-луж. Brězynka) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Добершау-Гаусиг
Добершау-Гаусиг или До́бруша-Гу́ска (нем. Doberschau-Gaußig; в.-луж. Dobruša-Huska) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 4417 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,48 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Церковь Мария Брюндль (Ландсхут)
Церковь Мария Брюндль (нем. Wallfahrtskirche Maria Bründl или нем. Wallfahrtskirche Maria Brünnl) — римско-католическая паломническая церковь, расположенная в районе Берг баварского города Ландсхут. Барочное здание было построено в 1719 году около источника (родника), являвшегося популярным местом путешествия верующих. Храм относится к приходу церкви Святой крови и является памятником архитектуры.

Церковь Святой крови (Ландсхут)
Церковь Святой крови (нем. Pfarrkirche Heilig Blut) — римско-католическая приходская церковь, расположенная в районе Берг баварского города Ландсхут; каменное здание, расположенное недалеко от замка Траусниц, было построено в XII веке на месте деревянной церкви VIII века. Позднее храм был расширен и 23 апреля 1392 года получил статус приходской церкви. Современное кирпичное готическое здание относится к первой половине XV века.
Профессиональная хоккейная лига (Украина)
Ассоциация Профессиональная хоккейная лига (укр. Професіональна хокейна ліга) — объединение профессиональных хоккейных клубов Украины. Организация занимается вопросами организации национального чемпионата, а также популяризации хоккея с шайбой на территории Украины. Основана 25 июля 2011 года. Официальным языком является украинский язык, в целях популяризации и в повседневной работе используется русский язык.

Ассоциация ПХЛ возникла в 2011 году в результате реструктуризации хоккейной лиги. С 2013 года национальной федерацией была лишена права организации чемпионата Украины.

Чемпионат Украины по хоккею с шайбой
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой (укр. Чемпіонат України з хокею із шайбою) — регулярные ежегодные соревнования по хоккею с шайбой среди украинских клубных команд мастеров, организуемые национальной федерацией.