hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отречение (роман Балашова)
«Отречение» — исторический роман русского писателя Дмитрия Балашова, впервые изданный в 1989 году, часть цикла «Государи Московские». Рассказывает о последнем этапе борьбы между Москвой и Тверью за власть над Русью.

Государи Московские
«Государи Московские» или «Государи московские» — цикл исторических романов русского писателя Дмитрия Балашова, опубликованных в период с 1975 по 2000 год. Описывает историю Руси в период с 1263 по 1425 годы, остался незаконченным из-за гибели писателя.
LG G Pad 7.0
LG G Pad 7.0 (также известный как LG G Tab 7.0) — это 7-дюймовый планшетный компьютер на базе Android, производимый и продаваемый LG Electronics. Он принадлежит к серии LG G и был анонсирован 13 мая 2014 года вместе с G Pad 8.0 и G Pad 10.1. Это один из новых вариантов размера планшета LG, предназначенный для прямой конкуренции с серией Samsung Galaxy Tab 4.

LG G Pad 8.0
LG G Pad 8.0 (также известный как LG G Tab 8.0) — это 8-дюймовый планшетный компьютер на базе Android, производимый и продаваемый LG Electronics. Он принадлежит к серии LG G и был анонсирован 13 мая 2014 года вместе с G Pad 7.0 и G Pad 10.1. Это один из новых вариантов размера планшета LG, предназначенный для прямой конкуренции с серией Samsung Galaxy Tab 4.
Чемпионат мира по снукеру 1927
Чемпионат мира по снукеру 1927 года (англ. 1927 World Snooker Championship) — первый главный турнир в мире снукера, проводившийся в ноябре 1926 — мае 1927 года в Бирмингеме (Англия). Финал чемпионата начался 9 мая. Победителем турнира стал один из его организаторов Джо Дэвис, выигравший в финале у Тома Денниса со счётом 20:11. Оба участника финала представляли Англию.

Дэвис, Джо (снукерист)
Джо Дэ́вис (англ. Joe Davis, 15 апреля 1901, Дербишир, Англия, Великобритания — 10 июля 1978, Гэмпшир, Великобритания) — английский игрок в профессиональный снукер и английский бильярд. Родился в Дербишире. Является одним из организаторов первого чемпионата мира по снукеру, является создателем и разработчиком игры Снукер Плюс, а также членом Зала славы снукера с 2011 года.
Невьянское водохранилище
Невья́нское водохрани́лище (пруд Невьянский) — искусственный водоём на реке Нейве, в районе города Невьянска Свердловской области. Водоём создан как заводской пруд Невьянского завода в 1701 году и является (наряду с Алапаевским водохранилищем) одним из двух старейших водохранилищ области.

Невьянск
Невья́нск — город в Свердловской области России, административный центр Невьянского района и Невьянского муниципального округа. Один из старейших городов Урала, центр народного промысла Невьянской иконы. Город широко известен благодаря одной из самых известных архитектурных достопримечательностей Урала — Невьянской наклонной башне.

В городе находится железнодорожная станция Невьянск на направлении Екатеринбург — Нижний Тагил и автовокзал.
Final Fight Revenge
Final Fight Revenge (яп. ファイナルファイト リベンジ Фаинару Фаито Рибэндзи) — 3D-файтинг, выпущенный в 1999 году. Игра была выпущена американским подразделением фирмы Capcom (позже известная под названием «Capcom Production Studio 8»), той же самой командой, которая впоследствии выпустила игры Maximo: Ghosts to Glory и Final Fight: Streetwise. Final Fight Revenge была выпущена в июле 1999 года для аркадной платформы Sega ST-V. Данная игра является сиквелом игры Final Fight в жанре beat ’em up для аркадных автоматов. 30 марта 2000 года была выпущена версия игры для домашней игровой консоли Sega Saturn. Данная игра стала последней официально выпущенной игрой от фирмы Capcom для игровой консоли Sega Saturn. Следует отметить, что версия для Sega Saturn была доступна только в Японии, но игра использовала английский язык в случае, если он был выставлен в настройках консоли.

Final Fight
Final Fight (яп. ファイナルファイト Фаинару Фаито) — аркадная игра жанра beat 'em up, выпущенная фирмой Capcom в 1989 году. Это седьмая игра, выпущенная фирмой Capcom для их аркадной системы CP System. В данной игре игрок управляет одним из трёх вигилантов и должен спасти молодую женщину, похищенную безжалостной уличной бандой.

Изначально игра задумывалась как сиквел оригинальной игры Street Fighter с названием Street Fighter '89, но позже название было изменено в связи с изменением жанра с файтинга на beat 'em up, похожий по геймплею на Double Dragon и Golden Axe. Final Fight была портирована на различные платформы, такие как Super NES и Sega Mega-CD.

За Final Fight последовала серия сиквелов, которые были созданы в основном для домашних игровых консолей, а некоторые персонажи из игры впоследствии появились в играх серии Street Fighter.
Забайкальский пограничный округ
Краснознамённый Забайкальский пограничный округ (КЗабПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране государственной границы СССР с Монголией и Китаем на участке от Горного Алтая до Забайкалья. Ввиду того, что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений входивших в его состав.

Пограничный округ
Пограничный округ — в Российской империи, в СССР и в Российской Федерации административно-территориальное и оперативное формирование (уровня объединения) пограничных войск, задачей которого являлась охрана государственной границы на выделенном участке ответственности.

Сокращённое наименование — ПО (пример, КДПО — Краснознамённый Дальневосточный пограничный округ).
Намасу
Намасу (яп. 膾, нама — сырой, су — уксус) или намасу-кири (кири — нарезанный) — блюдо японской кухни из тонко нарезанных сырых овощей и морепродуктов, маринованных в рисовом уксусе в течение нескольких часов.

Сашими
Саши́ми (яп. 刺身 пол.: сасими, МФА: [saɕimiꜜ]) или саси́ми — блюдо национальной японской кухни. Одно из древнейших японских блюд, традиционно употребляется на праздники. Деликатес, состоящий из свежей сырой рыбы или мяса, нарезанных тонкими ломтиками и часто употребляемых с соевым соусом.
Маседу-ди-Кавалейруш
Маседу-ди-Кавалейруш (порт. Macedo de Cavaleiros; [mɐ'sedu dɨ kɐvɐ'lɐiɾuʃ]) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 6 тыс. жителей (город), 18,4 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 699,27 км².

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 29 июня.

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Сант мат
Сант мат (хинди संत मत) — средневековое религиозное движение бхакти, появившееся в северной части Индийского субконтинента в XIII веке. Санты придерживались эгалитарных взглядов, выступая против качественных различий индийской кастовой системы и против проведения различий между индусами и мусульманами.

Сантов можно разделить на две основные группы: северную группу из региона Пенджаба, Раджастхана и Уттар-Прадеш, которые использовали язык хинди (брадж) для религиозного выражения, и на южную группу, чьим языком был маратхи (представленную Намдевом и другими сантами Махараштры). Основателем движения является Кабир, а ключевым текстом Анураг Сагар. Наиболее известными сантами были Намдев, Сант Кабир, Равидас, Гуру Нанак, Мирабай, Гуру Ангад, Сурдас, Гуру Амар Дас, Гуру Рам Дас, Даду Даял, Гуру Арджан Дэв, Тулсидас, Гуру Хар Гобинд, Тукарам, Гуру Хар Рай, Гуру Хар Кришан, Гуру Тегх Бахадур, Гуру Гобинд Сингх, Сант Ратнагар Рао Джи, Сант Тулси Сахиб.

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
Чиж, Станислав Александрович
Чиж Станислав Александрович (23 октября 1935, Кривой Рог, Днепропетровская область — 22 мая 2008, Севастополь) — советский и украинский скульптор. Заслуженный художник Украинской ССР (1978), Народный художник Украины (2003), почётный гражданин Севастополя (2007).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Тенишева, Мария Клавдиевна
Княгиня Мари́я Кла́вдиевна Те́нишева (урождённая Пятковская, по отчиму — Мария Морицовна фон Дезен; в первом браке — Николаева; 20 мая [1 июня] 1858, Санкт-Петербург, Российская империя — 14 апреля 1928, Ла-Сель-Сен-Клу (пригород Парижа), Франция) — русская дворянка, общественная деятельница, художница-эмальерка, преподавательница, меценат и коллекционер. Основательница художественной студии в Петербурге, Рисовальной школы и Музея русской старины в Смоленске, ремесленного училища в Бежице, а также художественно-промышленных мастерских в собственном имении Талашкино. Представительница русского культурного национализма.

Талашкино
Талашкино — село в Смоленской области, в 18 км к югу от Смоленска, в 1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. Административный центр Талашкинского сельского поселения.

Население — 1501 жителей (2010 год).
Тони Ренис
То́ни Ре́нис (итал. Tony Renis, То́ни Рэ́нис; наст. имя: Э́лио Чеза́ри; род. 13 мая 1938 года) — итальянский певец, актёр, музыкант, композитор и музыкальный продюсер.

Среди написанных им песен такие хиты, как «Quando, Quando, Quando» и «Never, Never, Never».

В 1963 году как певец победил на Фестивале Сан-Ремо (вместе с Эмилио Периколи, так как тогда на этом фестивале песня представлялась сначала одним исполнителем, а потом в финале другим). Поехал же представлять Италию на Конкурсе песни Евровидения Периколи.

В 1999 году за песню «The Prayer» из анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» (музыка: Кэрол Байер Загер и Дэвид Фостер, слова: Кэрол Байер Загер, Дэвид Фостер, Тони Ренис и Альберто Теста) номинировался на кинопремию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму».

Волшебный меч: В поисках Камелота
«Волшебный меч: В поисках Камелота» (англ. Quest for Camelot) — американский анимационный фильм в жанре фэнтези, выпущенный кинокомпанией Warner Bros. Animation, в 1998 году. Сюжет основан на романе «The King’s Damosel» Веры Чэпман.

Сюжет мультфильма рассказывает о молодой девушке по имени Кейли, которая хочет стать рыцарем Круглого стола в Камелоте, как её отец сэр Лайнел, о слепом юноше по имени Гаррет, который стал отшельником и хочет чтоб его оставили в покое, и об их приключениях в поисках волшебного меча Экскалибура.

Слоган: «Ruber: An evil knight gives nobility a bad name».
Труненков, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Труненко́в (род. 19 апреля 1984, с. Тасеево, Красноярский край) — российский общественный деятель, спортсмен-бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную России с 2006 по 2016 год.

Дважды серебряный призёр чемпионата мира, чемпион России и Европы, трёхкратный обладатель Кубка мира, участник Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Заслуженный мастер спорта России, член спортивного общества «Локомотив». Начальник Главного штаба всероссийского военно-патриотического движения «Юнармия» (2016—2018). Лейтенант ВС РФ. В 2017 году Был лишён командной золотой медали сочинской олимпиады (2014) и дисквалифицирован пожизненно, однако впоследствии решением Спортивного арбитражного суда в Лозанне персональные санкции с него сняты.

Юнармия
Юна́рмия — российское детско-юношеское общественное движение, позиционирующее себя как военно-патриотическое и являющееся одним из главных механизмов для милитаризации, мобилизации и военной подготовки молодёжи в России. Юнармия была создана в январе и зарегистрирована в июле 2016 года с целью «расширения и упорядочения военно-патриотических клубов».

Соучредителями движения являются: ДОСААФ России, Ветеранская общественная организация Вооружённых сил России, ЦСКА, а также Валентина Терешкова и Валерий Востротин.

С 25 декабря 2024 начальник Главного штаба «ЮНАРМИЯ» — Головин Владислав Николаевич. Штаб расположен в Доме офицеров Московского военного округа.

После вторжения России на Украину за «распространение российской пропаганды войны» движение включено в санкционный список всех стран Евросоюза и ряда других государств.
Загитов, Газий Казыханович
Газий (Газетдин) Казыханович Загитов (20 августа 1921 — 23 августа 1953) — участник Великой Отечественной войны, 30 апреля 1945 года в 22 часа 40 минут в составе штурмовой группы под командованием гвардии капитана В. Н. Макова первым водрузил Красное Знамя над зданием рейхстага в Берлине. При этом Загитов был ранен в грудь навылет, но продолжил бой.

Маков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Маков (21 марта 1923, Карцево, городской округ Истра, Московская губерния  — февраль 1996, Железнодорожный, Московская область) — участник Великой Отечественной войны, гвардии капитан, командовал штурмовой группой, 30 апреля 1945 в 22 часа 40 минут одной из первых водрузившей Красное знамя над зданием рейхстага в Берлине. Русский.
Мартыновская (Верховажский район)
Мартыновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 12 км, до деревни Климушино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Петровская, Крыловская, Климушино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Климушино (Верховажский район)
Климушино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года была центром Климушинского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Климушинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Мартыновская, Петровская, Вахрушево, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 288 человек (123 мужчины, 165 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне 4 улицы: Центральная, Молодëжная, Спортивная, Стебенëва.
NGC 3038
NGC 3038 (другие обозначения — ESO 374-2, MCG −5-24-1, AM 0949-323, PGC 28376) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Насоса. Открыта Льюисом Свифтом в 1886 году.

Галактика имеет флоккулентную спиральную структуру. При её декомпозиции — выделении в ней балджа, диска и других компонент — приходится использовать модель с дополнительным диском, который объясняет излучение из области вокруг балджа, в противном случае балдж в модели оказывается неправдоподобно большим. NGC 3038 относится к галактикам с высокой поверхностной яркостью и имеет звёздную массу 7,58⋅108 M⊙, а массу газа — 2,77⋅108 M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3038 входит в состав группы галактик NGC 3038. Помимо NGC 3038 в группу также входят NGC 3087, NGC 3120, IC 2532, ESO 373-21 и ESO 373-26.

NGC 3120
NGC 3120 (другие обозначения — ESO 374-29, MCG -6-22-17, IRAS10031-3358, PGC 29278) — галактика в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010F типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 14,8.

Галактика NGC 3120 входит в состав группы галактик NGC 3038. Помимо NGC 3120 в группу также входят NGC 3038, NGC 3087, IC 2532, ESO 373-21 и ESO 373-26.
Europa Universalis III: In Nomine
Europa Universalis III: In Nomine — дополнение к игре Europa Universalis III, компьютерной глобальной стратегии в реальном времени от компании Paradox Interactive. Игроку предлагается возглавить одно из государств мира в период с 13 октября 1399 (в день коронации Генриха IV в Англии) по 1821 год. В России локализация носит название: Европа III: Византия. Для игры не требуется установленный оригинал или дополнение «Наполеоновские войны».

Europa Universalis III
Europa Universalis III — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии в реальном времени, разработанная и изданная компанией Paradox Interactive. Продолжает серию глобальных стратегий Europa Universalis. Как и предыдущие игры серии, третья часть позволяет возглавить одно из государств мира в период с 30 мая 1453 года (взятие Константинополя турецкими войсками) по 14 июля 1789 год (начало Великой французской революции). В платных дополнениях к игре этот временной отрезок расширен в обе стороны, поэтому у игрока появляется возможность сыграть за новые страны. В России и в странах СНГ локализация носит название «Европа 3».
Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.

Антонелли, Андреа Кими
Андреа Кими Антонелли (итал. Andrea Kimi Antonelli) (род. 25 августа 2006, Болонья, Италия), также известный как Кими Антонелли (итал. Kimi Antonelli) — итальянский автогонщик. В 2024 году выступал в Формуле-2 за команду Prema Racing. Он выиграл Региональный чемпионат Ближнего Востока Формулы в сезоне 2023 года за команду Mumbai Falcons, ранее участвовал в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формула-4 за команду Prema Racing, выиграв в обеих сериях. Также является участником юниорской академии Mercedes с 2019 года. С 2025 года выступает за команду Mercedes в Формуле-1.
Красник, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Красник (20 января 1897, Малая Александровка, Херсонская губерния — 27 июля 1944, Польша) — сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Малая Александровка (Херсонская область)
Ма́лая Алекса́ндровка (укр. Мала Олександрівка) — село в Великоалександровской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74105. Телефонный код — 5532. Код КОАТУУ — 6520982501.

В селе родился Герой Советского Союза Иван Красник.
Большой Заб
Большо́й Заб или Ве́рхний Заб (араб. نهر الزاب الكبير‎, тур. Zap suyu, курд. زێ) — река в восточной Турции и Ираке, левый приток реки Тигр. Длина реки 473 км, площадь бассейна 26,2 тыс. км². Средний годовой расход воды около 400 м³/сек.

Используется для орошения. На берегах реки расположен ряд поселений (по порядку от истока): Зибар, Келек, Кувайр.

Берёт начало на западных отрогах хребта Котур, в иле Ван, около турецко-иранской границы. По Турции протекает по территории двух илов — Ван и Хаккяри. Далее вытекает на равнину Курдистана.

В реку впадает большое количество притоков, получающих дождевое и снеговое питание, в результате чего её уровень сильно варьируется в течение года: половодье в апреле — мае, межень — летом и осенью. Один из крупных притоков Большого Заба — река Хазир.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
Луговодство
Лугово́дство — отрасль кормопроизводства, занимающаяся улучшением природных кормовых угодий, созданием сеяных сенокосов и пастбищ, рациональным их использованием. Научная система ведения лугопастбищного хозяйства. Научной основой луговодства является раздел геоботаники луговедение.

Основная задача луговодства — получение наибольшего количества пастбищного корма, сена и других видов кормов из травянистой растительности. Как составная часть кормопроизводства включает мероприятия по улучшению естественных и созданию сеяных сенокосов и пастбищ, рациональному их использованию.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Candy/Molly’s Lips
«Candy»/«Molly’s Lips» — сплит-сингл американских гранж-групп The Fluid и Nirvana, вышедший в январе 1990 года на лейбле Sub Pop Records. Сингл включал в себя две live-версии следующих песен: «Candy», которую сыграли The Fluid, и «Molly’s Lips», кавер группы The Vaselines, который исполнила Nirvana.

The Vaselines
The Vaselines — инди-поп-группа родом из города Глазго, Шотландия. Сформировавшись в 1986 году, группа состояла только из Юджина Келли (гитара) и Фрэнсис Макки (вокал, гитара). Впоследствии к ним присоединились Джеймс Синен (бас-гитара) и брат Юджина Чарли Келли (барабаны), раньше игравшие в группе Secession.
Рочев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ро́чев (род. 23 октября 1980, Сыктывкар, Коми АССР) — российский лыжник, член сборной команды России по лыжным гонкам. Участник двух зимних Олимпиад: 2002 в Солт-Лэйк-Сити и 2006 в Турине. Чемпион мира 2005 г. В течение нескольких лет был капитаном мужской российской сборной команды, однако после того, как Василий ушёл из сборной на самостоятельную подготовку со своим отцом и тренером Василием Павловичем Рочевым, его на этом посту сменил его товарищ по команде Николай Панкратов.

Сын Нины Рочевой, брат Ольги Рочевой (Щучкина в браке) и Анатолия Рочева, многократного чемпиона и призёра чемпионатов России по лыжным гонкам.

Женат на трёхкратной олимпийской чемпионке Юлии Чепаловой, у них растёт четверо детей. 04.02.2018 года Василий стал отцом в пятый раз, жена Юлия Чепалова родила мальчика.

Щучкина, Ольга Васильевна
Ольга Васильевна Щучкина (Рочева в девичестве) (23 октября 1980, Сыктывкар, Коми АССР) — российская лыжница. Мастер спорта международного класса по лыжным гонкам. Член олимпийской сборной команды России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Ванкувере. Дочь олимпийского чемпиона Лейк-Плесида Василия Павловича Рочева и обладательницы серебряной медали Олимпийских игр Нины Петровны Рочевой, сестра бронзового призёра Олимпийских игр Василия Рочева мл. и многократного чемпиона и призёра чемпионатов России Анатолия Рочева.