hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kream
«Kream» (с англ. — «Деньги заправляют всем вокруг меня») — песня, записанная американской хип-хоп исполнительницей Игги Азалией при участии американского рэпера Tyga. Она была выпущена 6 июля 2018 года в качестве лид-сингла с её второго мини-альбома Survive the Summer. Трек включает в себя семплы из песен «C.R.E.A.M.» групы Wu-Tang Clan и «Dead End» Raw Beat Mafia.

Название трека представляет собой аббревиатуру, происходящую от фразы «деньги заправляют всем вокруг меня» («cash rules everything around me»). В песне Азалия упоминает участника группы Sex Pistols Сида Вишеса, Айс Кьюба и модель Беллу Хадид, ссылаясь на её «homeboy» интервью, ставшее интернет-мемом в 2017 году.

Survive the Summer
Survive the Summer (с англ. — «Пережить лето»; сокращённо — S.T.S) — второй мини-альбом австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии, выпущенный 3 августа 2018 года на лейбле Island.

Работа над проектом началась летом 2017 года после того, как Азалия отменила выход своего второго студийного альбома Digital Distortion. Исполнительница планировала сделать мини-альбом визуальным, то есть каждую песню должен был сопровождать видеоклип, но как заявила сама исполнительница, из-за затратного музыкального видео на лид-сингл, про съёмки остальных пяти видеоклипов пришлось забыть.

В поддержку альбома 6 июля 2018 года был выпущен полноценный сингл «Kream», записанный при участии американского рэпера Tyga, а также промо-сингл «Tokyo Snow Trip». Планировалось, что песня «OMG» записанная при участии Уиза Халифы станет вторым и заключительным синглом с видеоклипом, однако из-за низких продаж альбома эти планы не были реализованы.
Юхан III
Ю́хан III (Иоанн III, швед. Johan III; 20 декабря 1537[…], Замок Стегеборг, Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд.

Карл IX (король Швеции)
Карл IX (швед. Karl IX; 4 октября 1550[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм — 30 октября 1611[…], Замок Нючёпинга, Нючёпинг, Швеция) — герцог Сёдерманландский, регент Швеции с середины 1590-х годов, король Швеции с 1604 года из династии Васа.
Мидмар (замок)
Мидмар (англ. Midmar Castle) — замок в Шотландии. Находится в округе Абердиншир в 12 км к западу от Уэстхилла и в 3,5 км к западу от поселения Эхта. Замок построен в XVI веке для Джорджа Гордона, лорда Мидмарского, владельца замка Абергелди. Работы велись в период между 1565 и 1575 годами. Старшим каменщиком был Джордж Белл. Замок является памятником архитектуры категории «A».

Отдельной достопримечательностью считается обнесённый стеной сад XVI (по другим данным XVII) века и солнечные часы, созданные в XVIII веке.

Абергелди (замок)
Абергелди (англ. Abergeldie Castle) — четырёхэтажная жилая резиденция в виде отдельно стоящей замковой башни дома в общине Крэйти, в округе Абердиншир, Шотландия. Замок расположен на высоте 260 метров над уровнем моря на южном берегу реки Ди. Примерно в трёх километрах к западу находится королевская резиденция, Замок Балморал. К югу от замка возвышается Крег-нам-Бан, гранитный холм высотой около 527 метров, а к северу — ещё более высокий холм Геаллайг (743 метра).

Замок Абергелди является памятником архитектуры категории «A». В настоящее время комплекс принадлежит семье баронов Абергелди.
РДС-1
РДС-1 («изделие 501», «объект 501», «изделие С-1», «взрывной вариант изделия», «первый вариант изделия», атомный заряд «1-200») — первая советская атомная бомба — имплозивного типа с плутонием. Мощность бомбы — 22 килотонны (длина 3,7 м, диаметр 1,5 м, масса 4,6 т). Испытание РДС-1 было первым ядерным испытанием СССР, первым испытанием на Семипалатинском испытательном полигоне; первым наземным ядерным взрывом СССР.

Ядерная гонка
«Ядерная гонка» — противостояние между СССР и США за превосходство в области ядерного оружия в период холодной войны в 1945 - 91 гг. В течение холодной войны и некоторые другие страны занимались разработкой ядерного оружия, но ни одно государство не производило его в таких масштабах, в каких это делали две сверхдержавы.
7 декабря 1987 года в Вашингтоне заключённый Договор РСМД между СССР и США завершил противостояние. С распадом СССР в декабре 1991 года холодная война кончилась. Иногда ядерной гонкой называют противостояние между Индией и Пакистаном в конце 1998 года — тогда обе страны из противостояния группировок в Кашмире применили ядерные испытания, всего их было 5.
Камю, Альбер
Альбе́р Камю́ (фр. Albert Camus, МФА [albɛʁ kamy]; 7 ноября 1913, Мондови, Французский Алжир — 4 января 1960, Вильблевен, Франция) — французский континентальный философ, абсурдист, а также журналист, писатель, драматург, публицист и эссеист. Автор известных произведений «Посторонний» (1942), «Чума» (1947) и прочих, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года.

В философском отношении Камю был связан с экзистенциализмом, хотя свою принадлежность к этому движению, равно как и к философии, отрицал. Основным для него вопросом было самоубийство, которое связано с его идеей «абсурда» — чувства непонимания мира. Из этой же концепции выходит политическая теория — концепция «бунта» как противостояние чувству абсурда. Известен своей конфронтацией с другим французским философом — Жан-Полем Сартром.

Чума (роман)
«Чума́» (фр. La Peste) — роман французского писателя Альбера Камю (1947).

По словам автора, содержание «Чумы» — это борьба европейского сопротивления против нацизма и фашизма. Но этим содержание его не исчерпывается. Как отметил Альбер Камю, он «распространил значение этого образа (чумы) на бытие в целом». Это не только чума (коричневая чума, как называли фашизм в Европе), а зло вообще, неотделимое от бытия, свойственное ему всегда. Чума — это и абсурд, что осмысливается как форма существования зла, это и трагическая судьба, которая уменьшает переход самого писателя от одинокого бунтарства к определению сообщества, чью борьбу надо разделять, эволюции в направлении к солидарности и соучастия.
Раукар-Гамулин, Урша
Урша Раукар-Гамулин (хорв. Urša Raukar-Gamulin; родилась 18 мая 1960) — хорватская актриса театра, телевидения и кино, а также политическая деятельница, с 2021 года являющаяся депутатом хорватского парламента (сабора). Постоянный член труппы Загребского молодёжного театра.

Праправнучка Ивана Кукульевича-Сакчинского, одного из виднейших деятелей иллирийского движения и первого политика, выступившего с речью на хорватском языке перед хорватским парламентом в 1843 году. До парламентских выборов 2020 года носила имя Нада, после чего сменила его, вдохновившись ведьмой Уршулой Карапачей.

Помимо актёрской работы в Хорватии и участия в международных проектах, она известна публике как активистка, участвовавшая в организации протестов и демонстраций против мэра Загреба Милана Бандича, президента США Джорджа Буша-младшего, культурной политики и других вопросов. Она является соучредителем лево-зелёных политических партий «Загреб — НАШ!» и «Мы можем!», где занимала должность координатора.

Загреб НАШ!
Загреб НАШ! (хорв. Zagreb je NAŠ!) — муниципальная политическая партия зелёных левых из Загреба, столицы Хорватии. Получив первые места на выборах в Городскую скупщину Загреба (Загребскую ассамблею) в 2017 году и зарекомендовав себя как наиболее активная оппозиция мэру Милану Бандичу и его местной коалиции большинства, платформа приняла участие в выборах в ЕС в 2019 году, а также в хорватских парламентских выборах в 2020 году в рамках зелёно-левой коалиции Мы можем!.
Луций Юлий Юл (военный трибун 388 года до н. э.)
Луций Юлий Юл (лат. Lucius Iulius Iulus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, военный трибун с консульской властью 388 и 379 годов до н. э.

Во время первого трибуната Луция Юлия его коллегами были пять патрициев. Трибуны разграбили земли эквов, а в Этрурии, воюя с Тарквиниями, взяли города Кортуоза и Контенебра.

В 379 году Луций Юлий был одним из трёх трибунов-патрициев; трое других были плебеями. Коллеги-патриции Публий Манлий Капитолин и Гней Манлий Вульсон превосходили Луция Юлия влиянием, а поэтому смогли без жеребьёвки получить самое почётное назначение этого года — на войну с вольсками. Они потерпели поражение, но оставшееся без серьёзных последствий. О действиях Луция Юлия в этом году, как и о его последующей судьбе, источники ничего не сообщают.

Публий Манлий Капитолин
Публий Манлий Капитолин (лат. Publius Manlius Capitolinus; V—IV века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 379 и 367 годов до н. э., диктатор в 368 году до н. э.
Накопительная часть пенсии
Накопи́тельная часть пе́нсии (или накопи́тельная пе́нсия) — пенсия в Российской Федерации, формируемая на основании пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта застрахованного лица. Такие накопления создаются за счёт страховых взносов работодателей и дохода от их инвестирования. Возможно пополнение лицевого счёта и самим работником.

Программа долгосрочных сбережений
Программа долгосрочных сбережений (ПДС) — добровольный финансовый сберегательный продукт для граждан России, позволяющий сформировать долгосрочные сбережения или получить дополнительную прибавку к пенсии. Для участия в программе сбережений необходимо заключить договор с негосударственным пенсионным фондом (НПФ).

Фактически заключение договоров ПДС началось в апреле 2024 года. По состоянию на 1 января 2026 года было заключено 10 млн договоров граждан с НПФ, общая сумма привлечённых средств достигла 568 млрд рублей.
Зинка (фильм)
«Зинка» — советский короткометражный фильм 1969 года, дипломная работа выпускников ВГИКа режиссёров-студентов Светланы Дружининой и Валентина Попова, первого выпуска мастерской И. В. Таланкина, который был художественным руководителем фильма.

Фильм был признан лучшим на VI-ом Кинофестивале студенческих фильмов ВГИК (1969), исполнительница главной роли актриса Виктория Фёдорова была отмечена призом «За лучшую женскую роль» и дипломом газеты «Комсомольская правда».

Фёдорова, Виктория Яковлевна
Викто́рия Я́ковлевна Фёдорова (англ. Victoria Fyodorova; 18 января 1946, Москва, СССР — 5 сентября 2012, Гринвич, Пенсильвания, США) — советская и американская актриса, писательница, сценарист. Дочь советской актрисы Зои Фёдоровой и военного атташе при посольстве США в СССР, капитана (впоследствии — контр-адмирала) ВМС США Джексона Роджерса Тейта.
Внешняя бактериальная мембрана
Вне́шняя бактериа́льная мембра́на, или нару́жная бактериа́льная мембра́на (англ. bacterial outer membrane) — биологическая мембрана, располагающаяся поверх слоя пептидогликана у грамотрицательных бактерий. По составу она отличается от внутренней, клеточной мембраны. На её поверхности находятся липополисахариды, являющиеся антигенами грамотрицательных патогенных бактерий.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Фотькин, Иван Иванович
Иван Иванович Фотькин (17 августа 1913, дер. Карданга, Олонецкая губерния — март 1984, Вытегорский район, Вологодская область) — командир орудия 853-го артиллерийского полка, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Карданга
Карданга — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Верхняя Оровашка. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 67 км, до центра муниципального образования села Ошта — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Курвошский Погост, Ручей, Симаново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В деревне расположена Георгиевская часовня — памятник архитектуры.
Каннский кинофестиваль
Междунаро́дный Ка́ннский кинофестива́ль (фр. Festival international du film de Cannes) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый во второй половине мая в курортном городе Канн (Франция) на базе Дворца фестивалей и конгрессов на набережной Круазет. Аккредитован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF) в числе 15 конкурсных фестивалей игровых фильмов (так называемые «фестивали категории А»).

Каннский кинофестиваль является одним из старейших (задуман в 1939 году, впервые проведён в 1946 году) и самых престижных в мире. В рамках фестиваля проходит также кинорынок Marché du Film, являющийся главной мировой деловой площадкой для профессионалов киноиндустрии.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Лудонка (приток Кухвы)
Лудонка — река в России и Латвии, протекает по Пыталовскому району Псковской области. Устье реки находится в 44 км от устья Кухвы по левому берегу. Длина реки — 23 км.

По берегам реки в России стоят деревни Линовской волости (бывшие деревни Носовской волости) Дембово, Новая Лудонка, Горки, Хворостово

Кухва
Ку́хва (Кухава; латг. Kūkova) — река в Псковской области России и Латвии. Левый приток Великой.

Исток расположен на территории исторической Латгалии в Карсавском крае (у села Салнава Салнавской волости) и протекает далее сперва в восточном, а затем в основном в северном направлении в Балвском и Вилякском краях Латвии двумя участками погранично с Пыталовским районом Псковской области. Примерно к западу от города Пыталово река течёт уже собственно по территории Пыталовского и Островского районов. Высота истока — 104,2 м над уровнем моря.

Устье реки находится в 85 км от устья Великой по левому берегу, на территории Островского района. Длина реки — 106 км, площадь водосборного бассейна — 828 км².
Навыем
Навыем — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 51 км от устья Самсоновской по левому берегу. Длина реки составляет 10 км. Высота устья — 63 м над уровнем моря.

Самсоновская (приток Льва)
Самсоновская — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 30 км от устья реки Лев по правому берегу. Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна — 546 км². Высота истока — 76,8 м над уровнем моря. Высота устья — 49 м над уровнем моря. В 51 км от устья впадает левый приток Навыем.
Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.

Исполняющий обязанности президента США
См. также Исполняющий обязанности

Исполняющий обязанности президента США (англ. Acting President of the United States) — обозначение должностного лица, осуществляющего полномочия президента США, не занимая эту высшую должность.
Бозаров, Хайрулло Хайитбаевич
Хайрулло Хайитбаевич Бозаров (узб. Xayrullo Xayitbaevich Bozarov; род. 16 января 1976, Чартакский район, Наманганская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский экономист и государственный деятель, хоким Наманганской области с 2015 по 2020 год. С 25 сентября 2020 года хоким Ферганской области. Член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан II, III, IV созыва. член Уз. ЛиДеП

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.

Белсат
«Белсат» (сокращение от англ. Belarusian Satellite — «Белорусское спутниковое») — польский эфирный и спутниковый телевизионный канал, ориентированный на Беларусь. Над программами канала «Белсат» работают несколько десятков журналистов в Беларуси, Польше, Литве и Чехии. «Белсат» выходит на белорусском языке, отдельные передачи и интервью выходят на русском языке.
Чемпионат Франции по футболу 1958/1959
Чемпионат Франции по футболу 1958/1959 — 21-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Ницца» стал чемпионом Франции в 4-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1257 голов.

Ницца (футбольный клуб)
«Ни́цца» (полное название — Олимпийский гимнастический клуб «Ницца»; фр. Olympique Gymnaste Club Nice, французское произношение: ​[ɔlɛ̃pik ʒimnast klœb nis]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1904 году. Является четырёхкратным чемпионом Франции (1951, 1952, 1956 и 1959), а также трёхкратным обладателем Кубка Франции (1952, 1954 и 1997). Домашний стадион «Ниццы», «Альянц Ривьера», вмещает более 36 тысяч зрителей. С 2019 года клуб принадлежит компании Ineos, подконтрольной британскому бизнесмену Джиму Рэтклиффу.

Главный тренер клуба — Клод Пюэль. Действующий капитан клуба — Данте.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Дидигуров, Александр Андреевич
Александр Андреевич Дидигуров (14 ноября 1918, Тальменка (ныне Искитимского района, Новосибирская область) — 11 февраля 1993, Новосибирск) — помощник командира взвода 326-го стрелкового полка 21-й стрелковой дивизии 26-й армии 3-го Украинского фронта, старший сержант.

Искитимский район
Искити́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Искитим (не входит в состав района).
Субъект преступления
Субъект преступления — лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно-правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления. Наличие у лица, совершившего преступление, определённых субъективных признаков может рассматриваться также как условие уголовной ответственности.

Хотя уголовным законом и ставятся под охрану определённого рода объекты, уголовно-правовой запрет охватывает не все возможные случаи причинения им вреда. Так, очевидно, что за пределами современного уголовного права должен находиться вред собственности, причинённый стихийными силами природы, вред жизни и здоровью, причинённый дикими животными и т. д., хотя истории и известны случаи привлечения к уголовной ответственности быков, свиней, петухов, крыс и мышей, саранчи, и даже колоколов и морских проливов.

Соучастие в преступлении
Соучастие в преступлении — различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ).

Институт соучастия вызывает большое число споров в уголовно-правовой науке. Г. Е. Колоколов отмечал, что соучастие является венцом общего учения о преступлении и считается труднейшим разделом уголовного права.
NGC 706
NGC 706 (другие обозначения — UGC 1334, MCG 1-5-40, ZWG 412.37, IRAS01492+0602, PGC 6897) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога»

В галактике взорвалась сверхновая SN 2001ed. Она относится к типу Ia.

Галактика NGC 706 входит в состав группы галактик NGC 741. Помимо NGC 706 в группу также входят NGC 741 и UGC 1395.

NGC 741
NGC 741 (другие обозначения — IC 1751, UGC 1413, MCG 1-6-3, ZWG 413.8, 3ZW 38, VV 175, PGC 7252) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Описание объекта IC 1751 и его координаты во втором Индекс-каталоге доказывают, что этот объект и NGC 741 — одна и та же галактика. Причиной разных обозначений одного объекта, скорее всего, является невнимательность Джона Дрейера, Хоу и Льюиса Свифта.

Галактика NGC 741 входит в состав группы галактик NGC 741. Помимо NGC 741 в группу также входят NGC 706 и UGC 1395.
Производители автобусов России
Автобус как вид общественного транспорта появился в России ещё до революции. На маршрутах использовали машины иностранного производства. Только в тридцатых годах XX века на дороги выпустили отечественные автобусы, разработанные на заводе АМО под руководством И. Ф. Германа на базе шасси грузовика АМО-Ф15.

Голицынский автобусный завод
Голицынский автобусный завод (ГолАЗ) — российское машиностроительное предприятие, основанное в 1990 году, находившееся в деревне Малые Вязёмы Одинцовского городского округа Московской области.

До 2014 года предприятие занималось производством автобусов междугороднего и туристического класса под брендами «ГолАЗ», Scania, Mercedes-Benz. В 2014 году компания прекратила существование, а производство автобусов перенесено на Ликинский автобусный завод со сменой обозначения моделей.
Duck Hunt
Duck Hunt (яп. ダックハント Дакку Ханто) — видеоигра для игровой консоли NES, выпущенная Nintendo в 1984 году. Предназначена для игры с использованием светового пистолета NES Zapper. Всего было продано более 28 млн экземпляров игры, что сделало Duck Hunt второй по продаваемости игрой на NES.

NES Zapper
NES Zapper — электронный аксессуар в виде светового пистолета для Nintendo Entertainment System (NES) и японской Famicom. Он был выпущен в Японии для Famicom 18 февраля 1984 года и запущен вместе с NES в Северной Америке в октябре 1985 года.

Zapper используется в совместимых играх NES, таких как Duck Hunt, Wild Gunman и Hogans Alley. Его внутренний оптический датчик позволяет игроку указывать на телевизор и «стрелять» по игровым целям, таким как утки, глиняные голуби, ковбои и преступники. В некоторых играх также использовалась кнопка Zapper на титульном экране для выбора режима и запуска игры.
Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.

Вертлюжное орудие
Вертлюжное орудие (вертлюжная пушка) — небольшое поворотное артиллерийское орудие, устанавливаемое на борту корабля или стене крепости или форта с помощью шарнира (вертлюг), который обеспечивал свободное вращение орудия в двух плоскостях. Имело распространение в XV—XIX веках как на флоте, так и в сухопутной армии.