hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сигары фараона
«Сигары фараона» (фр. Les Cigares du pharaon) — четвёртый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

В комиксе впервые появляются пара усатых детективов и Растапопулос. Публиковался в журнале Le Petit Vingtième с 8 декабря 1932 года по 8 февраля 1934 года под названием «Тинтин на Востоке» (фр. Tintin en Orient), а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1934 году. Цветная версия с сокращениями вышла в 1955 году. Связан сквозной сюжетной линией со следующим альбомом, «Голубой лотос».

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые путешествуют по Египту, когда обнаруживают гробницу фараона с мумифицированными египтологами и коробками сигар. В поисках тайны сигар Тинтин и Милу путешествуют по Южной Аравии и Индии и раскрывают деятельность международной банды по контрабанде наркотиков.

Эрже
Эрже́ (фр. Hergé; настоящее имя — Жорж Проспер Реми (фр. Georges Prosper Remi); 22 мая 1907, Эттербек — 3 марта 1983, Волюве-Сен-Ламбер) — бельгийский художник комиксов, получивший всемирную известность своими альбомами о приключениях молодого журналиста Тинтина (фр. Tintin), которые до нашего времени расходятся миллионными тиражами во всём мире.

Первооткрыватель техники «чистой линии», которая нашла дальнейшее применение у мастеров поп-арта. Псевдоним Эрже возник как перевёрнутый акроним «Р. Ж.» от «Реми Жорж». Офицер бельгийского ордена Короны (1978).
Этнографический музей Мадейры
Этнографический музей Мадейры (порт. Museu Etnográfico da Madeira) — этнографический музей архипелага Мадейра, расположенный в муниципалитете Рибейра-Брава (автономный регион Мадейра); был открыт в июне 1996 года на территории усадьбы XVII века, принадлежавшей монастырю Санта-Клара-ду-Фуншал, на улице Руа-да-Багасейра.

Рибейра-Брава
Рибе́йра-Бра́ва (порт. Ribeira Brava) — посёлок на южном побережье острова Мадейры, в Автономном регионе Мадейры (Португалия), с населением 5941 человек (2001). Является административным центром одноименного района (муниципалитета) с площадью 65,10 км² и населением 12 494 человек (2001), который на юге омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с муниципалитетом Понта-ду-Сол, на севере — с муниципалитетом Сан-Висенти и на востоке — Камара-ди-Лобуш. Расстояние до столицы острова города Фуншала составляет 15 км.

В прошлом (до вступления на Мадейре устава автономии в 1976 году) посёлок входил в состав Фуншальского административного округа.

Покровителем посёлка считается Сан-Бенту (порт. São Bento).

Праздник посёлка — 29 июня.
Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С. А. Чаплыгина
ФАУ «Сибирский научно-исследовательский институт авиации им. С. А. Чаплыгина» (СибНИА) — один из крупнейших научно-исследовательских и испытательных центров авиационной и космической отраслей России. Находится в ведомственном подчинении ФГБУ «НИЦ „Институт им. Н. Е. Жуковского“» (ЦАГИ). Институт занимается испытаниями самолётов SSJ-100, МС-21, созданием летающих лабораторий, разработкой и созданием самолётов-демонстраторов технологий, лётных исследований средств навигации и посадки аэродромов, испытаниями воссозданной авиационной техники Великой Отечественной войны.

Sukhoi Superjet 100
Sukhoi Superjet 100 — российский узкофюзеляжный среднемагистральный региональный пассажирский самолёт, предназначенный для перевозки от 87 до 108 пассажиров на дальность 3050 или 4600 км. Разработан компанией «Гражданские самолёты Сухого» (с 17 февраля 2020 года является филиалом ПАО «Корпорация Иркут» — «Гражданские самолёты») при участии ряда иностранных компаний (см. ниже). Первый крупносерийный пассажирский самолёт, разработанный в России после распада СССР.

Обозначение типовой конструкции самолёта при сертификации — RRJ95 (Russian Regional Jet 95). Обозначение ICAO — SU95 (СУ95).
Кох, Зоя Болеславовна
Зоя Болеславовна Кох (настоящая фамилия — Кухарж-Кох) (23 апреля [6 мая] 1915, Петроград — 15 августа 1981, Москва) — российская цирковая артистка, акробатка, гимнастка, эквилибристка, заслуженная артистка РСФСР (1939); падчерица циркового артиста Б. Ю. Кухаржа-Коха, её сводные сёстры — Марта Болеславовна и Клара Болеславовна Кох.

Кох, Клара Болеславовна
Кла́ра Болесла́вовна Кох (настоящая фамилия — Кухарж-Кох; 1923—1982) ― российская артистка цирка, акробатка, гимнастка, Заслуженная артистка РСФСР (1958). Сестра Зои Болеславовны и Марты Болеславовны Кох; дочь Болеслава Юзефовича Кухаржа-Коха (1886—1967) — акробата, гимнаста, режиссёра, тренера, изобретателя оригинальной цирковой аппаратуры.
Мамкин, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Ма́мкин (28 августа 1916, Коротоякский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 17 апреля 1944, Велижский район, Смоленская область, СССР) — советский гражданский и военный лётчик, участник Великой Отечественной войны (гвардии лейтенант). Совершил подвиг, сражаясь в составе 105-го гвардейского отдельного авиационного полка Гражданского воздушного флота СССР, находившегося в оперативном подчинении 3-й воздушной армии 1-го Прибалтийского фронта.

Болныря
Бо́лныря или Бо́лныро (бел. Бо́лныра, Болнара) — озеро в Полоцком районе Витебской области Белоруссии. Небольшой по глубине, но достаточно крупный по площади водоём, относящийся одновременно к бассейнам рек Со́сница (притока Западной Двины) и Свина́ (также в бассейне Западной Двины).
Курбский, Андрей Дмитриевич
Князь Андрей Дмитриевич Курбский — воевода на службе у Московских князей Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Курбских, отрасли князей Ярославских. Рюрикович в XX поколении. Старший сын удельного курбского князя Дмитрия Семёновича. Имел младшего брата, князя Александра Дмитриевича Курбского.

Курбский, Александр Дмитриевич
Князь Александр Дмитриевич Курбский — воевода во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного. Из княжеского рода Курбские. Младший сын князя Дмитрия Семёновича Курбского. Имел старшего брата, воеводу, князя Андрея Дмитриевича Курбского.
Ужас Амитивилля (фильм, 1979)
«Ужас Амитиви́лля» (англ. The Amityville Horror) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 1979 года, снятый Стюартом Розенбергом, с Джеймсом Бролином и Марго Киддер в главных ролях в роли молодой пары, которая покупает дом, населенный воинственными сверхъестественными силами. Фильм основан на одноименной книге Джея Энсона 1977 года. История основана на предполагаемом опыте семьи Лутц, которая купила новый дом в Амитивилле, штат Нью-Йорк, где годом ранее было совершено массовое убийство. Это первый фильм, основанный на хорроре Амитивилля.

Киддер, Марго
Марго Киддер (англ. Margot Kidder; 17 октября 1948 — 13 мая 2018) — канадско-американская актриса и продюсер, чья карьера охватывает пять десятилетий, лауреатка трёх премий «Джини», дневной премии «Эмми» и «Сатурн».
Ирина Асень
Ирина Асень (болг. Ирина Асенина, Ирина Кантакузина (греч. Ειρήνη Καντακουζηνή)) — жена византийского императора Иоанна VI Кантакузина. Во время гражданской войны, в которой её муж принимал участие, показала себя как крупный политический деятель и организатор в один из сложных периодов византийской истории. Несколько раз успешно организовывала оборону крепостей (в том числе в 1348 году — оборону Константинополя от генуэзцев). В религиозных распрях того времени была сторонницей Григория Паламы и исихастов, которые поддерживали её мужа в гражданской войне. После отречения Иоанна  Кантакузина приняла постриг с монашеским именем Евгения.

Гражданская война в Византии (1341—1347)
Гражданская война в Византии 1341—1347 годов — вооружённый конфликт, одно из крупнейших политических событий в истории поздней Византийской империи, носившее политический, социальный и религиозный характер.

Сторонами конфликта выступали сторонники малолетнего императора Иоанна V Палеолога, поддержавшие их зилоты и варлаамиты и сторонники его регента, позже провозгласившего себя императором Иоанна VI Кантакузина, и поддержавшие его паламиты. В конфликт были вовлечены не только силы внутри Византийской империи, но и соседние народы и государства. В течение 1347—1348 гг. все греческие земли охватила чума. Из-за резкого сокращения численности населения, гражданская война приостановилась на несколько лет. Итогом войны стало окончательное ослабление империи, которая отныне не могла серьёзно противостоять туркам, и через 106 лет прекратила своё существование.
Обналичка
Обнали́чка (де́нег), обна́л — распространённое, с начала экономических реформ в России в 1990-е годы, сленговое название действий, совершаемых хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) с целью уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного нала», то есть наличных денежных средств, не отражённых в официальных бухгалтерских документах хозяйствующего субъекта. Распространённым способом незаконного «обналичивания» денежных средств является совершение фиктивной сделки (ничтожной или мнимой сделки), предметом которой служит обязанность исполнителя выполнить работы, оказать услуги либо осуществить поставку товарно-материальных ценностей заказчику, которая фактически не исполняется. Зачастую в основу незаконного обналичивания денег входит использование подложных документов.

Фирма-однодневка
Фирма-однодневка — обозначение для юридических лиц, которые создаются исключительно с целью уклонения от уплаты налогов и (или) сборов, прочих мошеннических операций. Ведут свою деятельность только «на бумаге»; как правило, единственным результатом их работы является сокращение налогов для их учредителей или фактических владельцев, либо расхищение государственных средств или вывод активов других организаций (обычно через обналичку).
Кордильера-Реаль
Кордильера-Реаль (исп. Cordillera Real) — горный хребет в Андах Боливии, расположенный к востоку от озера Титикака. В Кордильере-Реаль Боливии продолжаются структуры Кордильеры-Реаль Эквадора.

Характерны альпийские формы рельефа. Высота гор до 6439 м — вершина Ильимани, но многие отдельные горы точно не измерены: к примеру, оценка высоты Чачакумани может варьировать на 200 метров. Сложен преимущественно кристаллическими сланцами. Сильно рассечён реками бассейна реки Бени.

На севере и юге Кордильера-Реаль находятся ледники, горы Анкоума, Ильямпу, Уайна-Потоси.

Чачакумани
Чачакумани (кечуа chachakuma, лекарственное растение) — гора в Кордильера-реаль, Анды, к востоку от озера Титикака в Боливии.

Расположена в департаменте Ла-Пас, провинции Ларекаха, муниципалитете Гуанай, к юго-востоку от Чироко. Ближайшие вершины — Вари-Уманья на юго-западе и Киллуани на северо-западе.

Считается одной из наименее изученных гор в Кордильера-реаль. Имеет высоту около 6074 метра над уровнем моря. Эта оценка приблизительна и может отличаться на 20 метров, но точно известно, что высота горы более 6000 метров. В глубоких и закрытых от ветров долинах вокруг горы образуется много различных микроклиматов, которые формируют озёра с богатой местной фауной.
Lana (альбом)
Lana (полное название SOS Deluxe: Lana) — переиздание второго студийного альбома SOS (2022) американской соул-певицы SZA, вышедшее 20 декабря 2024 года на лейблах Top Dawg Entertainment и RCA Records. В альбоме присутствует одно гостевое выступление Кендрика Ламара. Альбом был поддержан синглами «Saturn», выпущенным 22 февраля, и «Drive», выпущенным одновременно с самим альбомом.

SZA
Солана Имани Роу (англ. Solána Imani Rowe; род. 8 ноября 1989), более известная как SZA (произносится как /ˈsɪzə/), — афро-американская соул-певица, автор-исполнитель.

За свою карьеру SZA получила несколько наград, в том числе четыре премии «Грэмми», BRIT Awards, American Music Awards, премию Гильдии музыкальных супервайзеров и две премии Billboard Women in Music (в том числе «Женщина года»). Как автор песен она участвовала в написании композиций для Ники Минаж, Бейонсе, Трэвиса Скотта, Schoolboy Q и Рианны. В 2024 году она была удостоена награды Hal David Starlight Award от Зала славы авторов песен.

В 2018 году песня «All the Stars» из альбома Black Panther, записанная SZA и Кендриком Ламаром была номинирована на Золотой глобус и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню.
Блик, Доротея
Доротея Блик (нем. Dorothea Bleek; 27 марта 1873— 27 июня 1948) — немецкий учёный-лингвист.

Пятая дочь видного лингвиста Вильгельма Блика, она унаследовала от своего отца и от продолжившей его исследования своей тёти Люси Ллойд интерес к языкам и культурам Южной Африки. Большую часть жизни Доротея Блик посвятила исследованию языка и культуры бушменов. В 1956 г. был издан подготовленный ею на основе работ Вильгельма Блика, Люси Ллойд и её собственных Словарь бушменского языка. Среди многих экспедиций по Южной Африке, предпринятых Блик, выделяется экспедиция 1925 г., предпринятая совместно с ботаником Мэри Агард Покок.

Фонд рукописей и фотографий Бликов и Ллойд, хранящийся в университете Кейптауна, включён ЮНЕСКО в программу «Память мира», объединяющую наиболее ценные архивные источники по истории человечества.

Блик, Вильгельм
Вильгельм Генрих Иммануэль Блик (нем. Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek; 8 марта 1827, Берлин — 17 августа 1875) — немецкий лингвист-африканист, специалист по африканским языкам. Сын теолога Фридриха Блика.
Устья
У́стья — река в Архангельской области, крупнейший правый приток реки Вага (бассейн Северной Двины). По названию реки получил имя Устьянский район Архангельской области, что нашло отражение в гербе района: голубой цвет фона символизирует реку Устью..

Река протекает с востока на запад через 4 района Архангельской области (Котласский, Красноборский, Устьянский и Вельский), несколько раз меняя направление течения, своеобразным «зигзагом». От истока до посёлка Синники река течёт на северо-запад, после чего поворачивает на юг. В районе впадения реки Кизема река вновь поворачивает на северо-запад. Около посёлка Бестужево река сворачивает на юго-запад до посёлка Октябрьский, где река опять меняет направление на северо-запад до впадения в реку Вагу.

Октябрьский (Архангельская область)
Октя́брьский — рабочий посёлок на юге Архангельской области, административный центр Устьянского района и муниципального образования «Октябрьское». Согласно оценкам, в 2016 году в посёлке проживало 9133 человек.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 N 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Riojavenatrix
Riojavenatrix (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae). Известен по ископаемым остаткам из отложений группы Энсисо (Enciso Group) в Ла-Риохе, Испания, датируемых нижним мелом (верхний баррем — нижний апт). Включает единственный вид — Riojavenatrix lacustris.

Riojavenatrix является одним из пяти описанных таксонов спинозаврид из отложений Пиренейского полуострова, наряду с Camarillasaurus, Iberospinus, Protathlitis и Vallibonavenatrix.

Protathlitis
Protathlitis (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae), принадлежащий к подсемейству барионихин (Baryonychinae). Известен по ископаемым остаткам из нижнемеловых (барремских) отложений формации Арсильяс-де-Морелья (Arcillas de Morella Formation) в Кастельоне, Испания. Включает единственный вид — Protathlitis cinctorrensis.

Открытие на территории Испании этого и других спинозаврид, таких как Camarillasaurus, Iberospinus, Riojavenatrix и  Vallibonavenatrix, показывает, что во времена раннемеловой эпохи на Пиренейском полуострове обитало большое количество различных представителей этой группы.
Белорусская Википедия на тарашкевице
Белору́сская Википе́дия на тарашке́вице (классич. бел. Беларуская Вікіпэдыя тарашкевіцай, Белорусская Википе́дия в класси́ческом правописа́нии, классич. бел. Беларуская Вікіпэдыя клясычным правапісам) — языковой раздел Википедии, основанный на норме белорусского языка, именуемой тарашкевицей или «классическим правописанием», в нормализации 2005 года.

Тарашкевица
Тарашке́вица, класси́ческое правописа́ние (бел. тарашкевіца, класічны/клясычны правапіс) — вариант белорусской орфографии (в более широком смысле — грамматики или языковой нормы), основанный на литературной норме современного белорусского языка, первая нормализация которого была произведена Брониславом Тарашкевичем в 1918 году и официально действовала до реформы белорусского правописания 1933 года.

Название «тарашкевица» призвано подчёркивать бо́льшую, чем вариант официальной орфографии белорусского языка, близость данной языковой нормы к работе Бронислава Тарашкевича 1918 года и, возможно, появилось ещё до Второй мировой войны.

В 2005 году с выходом книги «Белорусское классическое правописание. Свод правил» была произведена современная нормализация тарашкевицы.

27 апреля 2007 года IANA присвоила тарашкевице собственный языковой подтег «tarask» (полное обозначение: be-tarask).
Кент, Дэвид
Дэ́вид Ке́нт (англ. David Kent; род. 3 февраля 1941, Маунт-Лоули, Перт, Западная Австралия) — австралийский историк музыки и поп-культуры. Кент стал известен как издатель национального австралийского хит-парада Kent Music Report (с мая 1974 по 1996 год). Музыкальные отчеты Кента использовались Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний (ARIA) в качестве официальных хит-парадов ARIA с середины 1983 года до июля 1988 года, когда ARIA разработала собственный хит-парад.

Kent Music Report
Kent Music Report (с 1987 — Australian Music Report) — еженедельный австралийский музыкальный хит-парад (альбомов и синглов), составлявшийся музыкальным энтузиастом Дэвидом Кентом с мая 1974 по январь 1999 года.
Герои, стреляющие по орлам
«Герои, стреляющие по орлам» (иер. трад. 射鵰英雄傳之東成西就, упр. 射鵰英雄传之东成西就, кант.-рус.: Сэ тиу ин хун чюнь чи: Тун син сай чау, англ. The Eagle Shooting Heroes) — гонконгское фентези 1993 года, снятое режиссёром и сценаристом Джеффом Лау. Главные роли в фильме исполнили кинозвёзды своего времени Лесли Чун, Бриджит Линь, Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай, Тони Люн Ка-Фай, Джеки Чун, Карина Лау, Джои Вон.

Чун, Лесли
Лесли Чун (кит. трад. 張國榮, упр. 张国荣 англ. Leslie Cheung; 12 сентября 1956[…], Британский Гонконг — 1 апреля 2003[…], Гонконг) — гонконгский актёр и певец. Считается «одним из отцов-основателей кантопопа», успешно совмещавшим актёрскую и музыкальную карьеры.

В 2000 году Лесли Чун был назван «величайшей суперзвездой Азии» каналом China Central Television, а в 2005 году — признан путём зрительского голосования самым любимым актёром за 100 лет китайского кинематографа. Позже канал CNN включил его в «пятёрку музыкальных икон всех времён», поместив вслед за Майклом Джексоном и The Beatles.

Покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна 24-го этажа отеля Mandarin Oriental 1 апреля 2003 года.
Гийас ад-Дин
Гийас ал-Дин (ок. 1206 — после 1226) — внук сельджукского султана Рума Кылыч-Арслана II и муж грузинской царицы Русудан в 1223—1226 годах. Русудан родила от него дочь Тамару и сына Давида.

Гийас ал-Дин был сыном эмира Эрзурума Тогрул-шаха и принял христианство по приказу своего отца, чтобы жениться на царице Грузии. Он не имел влияния при грузинском дворе, жена была ему неверна. Во время вторжения в Грузию хорезмшаха Джелаледдина Мангуберди в 1226 году сын Тогрул-шаха сначала снова перешел в ислам, а позже снова от него отказался.

Русудан (царица Грузии)
Русуда́н (груз. რუსუდანი; ок. 1194 — 1245) — царица Грузинского царства (1223—1245). Дочь царицы Тамары и Давид-Сослана. Правление Русудан знаменует окончание золотого века истории Грузии. Русудан была слишком слаба, чтобы сохранить независимость и целостность государства перед лицом монгольской угрозы.
Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Хилл, Фиона
Фиона Хилл (англ. Fiona Hill; род. октябрь 1965, Бишоп-Окленд, Дарем) — британо-американский политолог. Специальный помощник Президента США по европейским и российским делам с апреля 2017 года по июль 2019. Доктор философии (1998). Эксперт Брукингского института. В 2014 году «Le Figaro» назвал её «признанным американским экспертом по России».

Владеет французским и русским языками.

Брукингский институт
Брукингский институт (Brookings Institution) — исследовательский институт в США, основанный в 1916 году.
Находится в г. Вашингтон.

Один из важнейших аналитических центров (think tank), специализируется на общественных науках, муниципальном управлении, внешней политике и мировой экономике. C 2004 года президентом института является Строуб Тэлботт, бывший заместитель государственного секретаря США. С ноября 2017 года Джон Р. Аллен вступил в должность президента института, совсем недавно занимая пост председателя Совета безопасности и стратегии и выдающегося сотрудника программы внешней политики в Брукингсе.
Эспланада (Ижевск)
Эсплана́да Иже́вска — градостроительный ансамбль в Октябрьском районе города в виде пешеходной зоны, состоящей из нескольких бульваров и площадей, соединяющих набережную Зодчего Дудина на западе и Центральную площадь на востоке. Монументальной доминантой на западе является памятник «Дружба народов», на востоке ансамбль замыкает здание Дома правительства Удмуртской республики. Эспланада является узнаваемым символом Ижевска и определяет облик его центральной части.

За проектирование застройки эспланады архитекторы П. П. Берш, Н. И. Нелюбина, В. П. Орлов и Д. Ф. Калабин в 1985 году были удостоены Государственной премии УАССР.

Берш, Пётр Петрович
Пётр Петрович Берш — советский и российский инженер-строитель, архитектор. Главный архитектор Ижевска (1968—1999), соавтор Генерального плана города (1987). Заслуженный архитектор Российской Федерации (1995). Член Союза архитекторов СССР и России (1980). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1985). Почётный гражданин Ижевска (2000). Депутат Ижевского городского Совета народных депутатов (1965—1979).
Сонни Корлеоне
Сантино «Сонни» Корлеоне (итал. Santino «Sonny» Corleone) — вымышленный персонаж романа Марио Пьюзо «Крёстный отец» 1969 года и его одноимённой экранизации режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года, где его роль исполнил Джеймс Каан.

Сонни является старшим сыном мафиозного дона Вито Корлеоне и его жены Кармелы Корлеоне. Также у него есть младшие братья Фредо и Майкл и сестра Конни. Сонни был избран наследником Вито и исполнял обязанности главы семьи, когда тот находился в тяжёлом состоянии после покушения. Он обладает вспыльчивым характером и ведёт распутный образ жизни, однако остаётся предан своей семье, несмотря ни на что.

За роль Сонни Корлеоне Джеймс Каан был удостоен положительных отзывов критиков и получил номинацию на премии «Оскар» и «Золотой глобус». В картине «Крёстный отец 2» 1974 года роль маленького Сантино сыграл сын режиссёра Роман Коппола.

Каан, Джеймс
Джеймс Э́дмунд Ка́ан (англ. James Edmund Caan; 26 марта 1940, Нью-Йорк — 6 июля 2022, Лос-Анджелес) — американский актёр.

Наиболее известен по участию в фильмах «Путешествие в Шайло», «Крёстный отец», «Роллербол», «Мост слишком далеко», «Вор», «Мизери», «Стиратель», «Голубоглазый Микки», «Эльф» и «Криминальная фишка от Генри».

Номинант на премию «Оскар» (1972), номинант на премию «Эмми» (1971), трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (1972, 1974, 1975), лауреат премии «Сатурн» (1975).