hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Димитрия Солунского (Морево)
Храм Дими́трия Солу́нского — православный храм в селе Морево Дмитровского района Орловской области. Самая старая из сохранившихся и первая каменная церковь на территории современного Дмитровского района. Памятник архитектуры и градостроительства федерального значения.

Храм Димитрия Солунского (Дмитровск)
Храм Великому́ченика Дими́трия Солу́нского — двухпрестольный православный храм Дмитровского благочиния Орловской епархии в городе Дмитровске Орловской области. Первая каменная церковь в городе. Единственная сохранившаяся и действующая по настоящее время из 8 церквей Дмитровска. Единственное в Орловской области произведение в стиле барокко времён Петра I. Входил в комплекс усадьбы Кантемиров. Памятник архитектуры и градостроительства федерального значения.
Крымский Титан
«Крымский Титан» — предприятие в Крыму, крупнейший производитель диоксида титана на территории Восточной Европы. Кроме диоксида титана пигментного, предприятие производит красный железоокисный пигмент, минеральные удобрения, серную кислоту, алюминия сульфат, жидкое натриевое стекло, железный купорос. Завод располагает двумя цехами («Титан-1» и «Титан-2») по производству диоксида титана проектной мощностью по 40 тысяч тонн в год каждый. 
Является градообразующим для г. Армянск.

Частное акционерное общество, принадлежит компании «Русский титан».

Оксид титана(IV)
Оксид титана(IV) (диоксид титана, двуокись титана, титановые белила, пищевой краситель E171) TiO2 — амфотерный оксид четырёхвалентного титана. Является основным продуктом титановой индустрии (на производство чистого титана идёт лишь около 5 % титановой руды).
Лайсве
Лайсве (лит. Laisvė) — ныне несуществующий литовский женский баскетбольный клуб из Каунаса. Трёхкратный чемпион Литвы и двукратный победитель Балтийской лиги. Один из сильнейших клубов страны в период с 1994 по 2008 год.

Чемпионат Литвы по баскетболу среди женщин
Литовская женская баскетбольная лига (лит. Lietuvos moterų krepšinio lyga (LMKL); также Женская лига — лит. Moterų lyga, Дивизион А — лит. Divizionas A) — высший дивизион системы женских баскетбольных лиг Литвы. Управляется Литовской федерацией баскетбола (ЛФК). В сезоне 2019/2020 в лиге выступало 5 команд.
Двадцатилетняя анархия
Двадцатилетняя анархия — один из крупнейших политических кризисов в Византийской империи, в ходе которого была уничтожена Ираклийская династия, правившая с 610 года, и к власти пришла Исаврийская династия, которая будет править до 802 года. Сопровождался вмешательством во внутриполитическую борьбу молодых иностранных государств, появившихся во время правления Ираклийской династии, по итогам Византийско-Иранской войны (602—628), которую Лев Гумилёв назвал «Мировой войной VII века». В ней главным союзником Византии был Западно-тюркский каганат, затем распавшийся в 658 году на Болгарию и Хазарский каганат, которые поддержали возврат к власти Юстиниана II в 705 году и Филлипика Вардана в 711 году. Созданный в 661 году Омейядский халифат, значительная часть которого состояла из бывших византийских и иранских территорий, поддержал приход к власти Льва III Исавра в 717 году.

Юстиниан II
Юстиниа́н II Рино́тмит (Юстиниа́н II Рино́тмет; греч. Ιουστινιανός Β' Ρινότμητος; 669—11 декабря 711) — византийский император (685—695 и 705—711), сын Константина IV. Последний представитель Ираклийской династии.

Почитается как святой Элладской православной церковью 2 августа.
Фредерикс, Всеволод Константинович
Всеволод Константинович Фредерикс (13 апреля 1885, Варшава, Российская империя — 6 июня 1944, Горький, СССР) — русский и советский физик и геофизик, основатель школы молекулярной физики полимеров и жидких кристаллов Санкт-Петербургского Государственного университета.

Им открыты переход Фредерикса, критическое поле Фредерикса и другие эффекты. Одним из первых в России стал работать над развитием общей теории относительности. Барон фон Фредерикс, доктор физико-математических наук, профессор.

В историю мировой физики В. К. Фредерикс вошёл как учёный, совмещавший возвышенное экспериментальное искусство и полный интерес к фундаментальным проблемам физики.

Жидкие кристаллы
Жи́дкие криста́ллы (сокращённо ЖК; англ. liquid crystals) — это фазовое состояние, в которое переходят некоторые вещества при определённых условиях (температура, давление, концентрация в растворе). Жидкие кристаллы обладают одновременно свойствами как жидкостей (текучесть), так и кристаллов (анизотропия).

По структуре ЖК представляют собой вязкие жидкости, состоящие из молекул вытянутой или дискообразной формы, определённым образом упорядоченных во всём объёме этой жидкости. Наиболее характерным свойством ЖК является их способность изменять ориентацию молекул под воздействием электрических полей, что открывает широкие возможности для применения их в промышленности. По типу ЖК обычно разделяют на две большие группы: нематики и смектики. В свою очередь нематики подразделяются на собственно нематические и холестерические жидкие кристаллы.
Боевая организация партии социалистов-революционеров
Боева́я организа́ция па́ртии социали́стов-революционе́ров (эсе́ров) — террористическая (боевая) организация партии эсеров, действовавшая в России, в 1902—1911 годах.

Входила в состав партии эсеров на правах автономной организации, насчитывала до 78 человек. В разное время её возглавляли Григорий Гершуни, Евно Азеф, Борис Савинков. Эта организация была наиболее результативной террористической группой начала XX века, совершившим большое количество террористических актов против представителей правоохранительных органов и высокопоставленных чиновников Российской империи, в том числе — убийства министров внутренних дел Д. С. Сипягина и В. К. Плеве и великого князя Сергея Александровича.

Сергей Александрович
Великий князь Серге́й Алекса́ндрович (29 апреля [11 мая] 1857, Царское Село — 4 [17] февраля 1905, Москва) — пятый сын Александра II; московский генерал-губернатор, первый председатель Императорского православного палестинского общества. Супруг великой княгини Елизаветы Феодоровны. Погиб от бомбы террориста Ивана Каляева.
Вильдермут, Оттилия
Оттилия Вильдермут (урожденная Роушютц) (нем. Ottilie Wildermuth; 22 февраля 1817, Роттенбург-ам-Неккар, Вюртемберг — 12 июля 1877, Тюбинген) — немецкая писательница, редактор.

Вместе с Евгенией Йон и Марией Натузиус была одной из наиболее известных германских детских писательниц своего времени.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Love Comes In Spurts
Love Comes In Spurts (с англ. — «Любовь приходит рывками») — песня, написанная американским панк-музыкантом Ричардом Хэллом и официально изданная в составе группы «Richard Hell & The Voidoids» в 1977 году. Изначально была написана Хэллом в 1975 году для его группы «The Heartbreakers» в другой аранжировке. Впоследствии аранжировка была изменена. Также существует иная версия песни, записанной Хэллом в группе «The Neon Boys» в 1973 году. Авторство музыки и текста принадлежало Ричарду Хэллу и Тому Верлену, однако, впоследствии, была полностью переписана Хэллом.

Журнал «Rolling Stone» называл песню «анти-любовной» и «анти-романтической», а Марк Дэмин называл песню Хэлла «попыткой подтверждения (валидации) своих отношений», а сама песня, по его мнению, выдаёт в Хэлле «разочарованного романтика». Сама песня стала одной из самых узнаваемых песен «The Voidoids», а сборник архивных записей «Spurts: The Richard Hell Story» был назван в честь данной песни.

Richard Hell and the Voidoids
Richard Hell and the Voidoids — американская панк-рок-группа, основанная Ричардом Хэллом в Нью-Йорке в 1976 году. Одна из первых и наиболее влиятельных панк-групп 1970-х, получившая известность благодаря песне «Blank Generation», ставшей «гимном» панк-поколения. Группа была охарактеризована как «одна из самых бескомпромиссных рок-групп». Внешний вид Ричарда Хэлла и участников группы стал олицетворением субкультуры панка, особое влияние было оказано на зарождавшуюся британскую панк-сцену. Влияние группы признавали Sonic Youth и Minutemen, британские музыканты Элвис Костелло и Sex Pistols также вдохновлялись поэзией и музыкой группы.
Минная война
Минная война — боевые действия с использованием мин на суше (наземная минная война) или на море (минно-тральные операции).

Впервые термин «мина» появился и использовался только по отношению к тайным подкопам, однако с появлением пороха термин стал обозначать устройство, связанное со взрывчаткой.

Подземная война
Подземная война (уст. минное дело/искусство, поэтому иногда называется минной, а также тоннельной войной англ. tunnel warfare) — обобщающее название для военных (боевых) действий, ведущихся в тоннелях и других подземных полостях.

Подземная война включает строительство подземных объектов в целях нападения или обороны и использование существующих подземелий естественного (пещеры) и искусственного (катакомбы, городские коммуникации и тому подобное) происхождения для военных целей. Целью таких действий является захват или уничтожение вражеских укреплений, неприступных для наземных атак, или же укрытие своих войск от вражеских обстрелов.
Кристиан Бжегский
Кристиан Бжегский (пол. Chrystian brzeski, нем. Christian von Liegnitz-Brieg; 19 апреля 1618, Олава — 28 февраля 1672, Олава) — князь Бжегский (1639—1654, 1664—1672), Олавский (1639—1672), Легницкий (1653—1654, 1663—1672) и Волувский (1653—1672).

Людвик IV Легницкий
Людвик IV Легницкий (пол. Ludwik IV legnicki, нем. Ludwig IV von Liegnitz; 19 апреля 1616, Бжег — 24 ноября 1663, Легница) — князь Бжегский (1639—1654), Олавский (1639—1654), Волувский (1653—1654) и Легницкий (1653—1663).
Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
48 Crash
«48 Crash» — композиция авторского дуэта Чинн-Чепмен, записанная Сьюзи Кватро и включённая в её дебютный альбом Suzi Quatro. Выпущенная лейблом RAK Records (RAK 158) синглом (с «Little Bitch Blue» на обороте), песня «48 Crash» стала хитом в Великобритании (поднявшись здесь до третьего места 16 августа 1973 года), до вершины хит-парада Австралии (№ 1, одна неделя) и второго места в Западной Германии; вошла в несколько европейских чартов.

Чепмен, Майк
Майкл До́налд Чэ́пмен (Майк Чэпмен) (англ. Michael Donald Chapman; 13 апреля 1947, Намбор, Квинсленд, Австралия) — австралийский продюсер и автор песен, внесший большой вклад в развитие британской индустрии поп-музыки в 1970-х годах.

Вместе с деловым партнером Ники Чинном он создал серию хит-синглов для артистов групп "Sweet", «Suzi Quatro», «Smokie», "Mud" и др., создав звук, который стал отождествляться с брендом «Chinnichap». Позже он продюсировал прорывные альбомы для «Blondie» и «The Knack». Чэпмен получил медаль Ордена Австралии на праздновании Дня Австралии в 2014 году.
Религиозный сионизм
Религиозный сионизм (ивр. ציונות דתית‎) — направление ортодоксального модернизма в иудаизме. Создано в 1850 году раввином Калишером, а затем в начале XX века разработано раввином Куком.

Во второй половине XX века главными идеологами движения были Цви-Иехуда Кук (Израиль) и Йосеф-Дов Соловейчик (США).

Ведущими представителями религиозного сионизма в Израиле в конце XX — начале XXI веков стали раввины: Шапира (1910—2007), Беркович (1908—1992), Элон, Рискин, Шерки, Амиталь, Лихтенштейн, Авинер.

Кук, Авраам Ицхак
Авраам Ицхак Кук (ивр. אַבְרָהָם יִצְחָק הַכֹּהֵן קוּק‎, Авраам Ицхак Коэн Кук; 7 сентября 1865, Грива, (ныне Даугавпилс) — 1 сентября 1935, Иерусалим) — раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века, создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой создание Государства Израиль является началом мессианского избавления.

Занимал должности раввина Яффо (1904—1914), раввина Иерусалима (1920—1921) и стал первым главным ашкеназским раввином Страны Израиля (1921—1935).
Апидима
Апи́дима (греч. Σπήλαιο Απήδημα) — комплекс из четырёх небольших пещер на западном берегу полуострова Мани в южной Греции. Археологическое исследование пещеры обнаружило фоссилии неандертальца и человека разумного эпохи палеолита. Ископаемые останки H. sapiens на 2019 год являются самым ранним известным образцом современного человека за пределами Африки, более чем на 150 тыс. лет старше предыдущих находок в Европе.

Мани (полуостров)
Ма́ни (греч. Μάνη, также известный как Майна), также Тенарский полуостров — полуостров на территории южной Греции, представляет собой одну из трёх оконечностей более крупного полуострова Пелопоннес. Выдвигается на юг мысом Тенарон (Матапан).

Естественная южная граница полуострова — Средиземное море и его заливы Месиниакос на востоке и Лаконикос на западе. Мани, расположенный посередине, в свою очередь состоит из двух частей — Внешнего Мани и Внутреннего Мани, разделённых ущельем у Итилона. Природа Внешнего Мани более богата и разнообразна. В окрестностях Кардамили находятся ущелья Вирос и Ступа, имеются пляжи. Гора Тайгет пользуется популярностью у альпинистов и туристов. На Внутреннем находится город Йитион. Популярны среди туристов также находящиеся около города Ареополис пещеры Диру.
Хунъу
Чжу Юаньчжан (29 октября 1328 — 24 июня 1398) — первый император китайской Империи Мин с 1368 по 1398. Присоединился к Восстанию Красных повязок, со временем стал их предводителем и, несмотря на низкое происхождение, возглавил руководство страной со столицей в Нанкине. После самопровозглашения объявил о начале династии Мин. Историками был охарактеризован как реформатор, успешный политик и борец с влиянием монголов. Ряд исследователей сравнивал Чжу Юаньчжана с Мао Цзэдуном.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Пешняк, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Пешня́к (род. 1949, Тогур) — советский и российский композитор, музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2009). Автор музыки гимна Республики Алтай, субъекта Российской Федерации. Член Союза композиторов России.

Гимн Республики Алтай
Гимн Республики Алтай (алтайский язык: Алтай Республиканыҥ Гимны) — гимн Республики Алтай, субъекта Российской Федерации. Музыку написал Владимир Пешняк, а автором слов стал Аржан Адаров. Гимн официально принят 11 сентября 2001 года.
Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место одноуровневого пересечения железнодорожных путей и автомобильной дороги, либо велосипедной или пешеходной дорожки.

Железнодорожный переезд — объект повышенной опасности, поэтому для предотвращения несчастных случаев переезды оборудуются светофорами, шлагбаумами и звуковыми сигналами, а также устройствами заграждения переезда — металлическими плитами, которые поднимаются, перекрывая проезд (за исключением переездов на малоактивных участках железных дорог, которые обозначаются только дорожным знаком).

Железнодорожные переезды оборудуются в местах с хорошей видимостью. Угол пересечения автомобильной дороги и железнодорожных путей должен составлять не менее 60°.

В некоторых странах пересечение автодороги с выделенной трамвайной линией оборудуется точно так же, как и железнодорожный переезд.

Шлагбаум
Шлагба́ум (нем. Schlagbaum, от schlagen «ударять», «рубить деревья» и baum «дерево») — устройство для быстрого преграждения и освобождения пути в виде поворачивающейся вокруг горизонтальной (вертикальный шлагбаум) или вертикальной (горизонтальный шлагбаум) оси стрелы. Шлагбаумами обычно снабжены пересечения автомобильных и железнодорожных путей. Также их ставят для регулирования въезда на охраняемые территории.

Шлагбаум автоматический — современное решение для контроля въезда и выезда транспорта на закрытых огороженных территориях и других объектах, где необходимо ограничение доступа к ним (на промышленных, складских, торговых и офисных охраняемых зонах, автостоянках, местах парковки и пр.)
Повести Белкина. Выстрел (телеспектакль)
«Повести Белкина. Выстрел» — драма Петра Фоменко по произведению А. С. Пушкина, входящего в цикл «Повести покойного Ивана Петровича Белкина». А. С. Пушкиным был использован эпизод его дуэли с офицером Зубовым в Кишинёве в июне 1822 года. На поединок с Зубовым Пушкин явился с черешнями и завтракал ими, пока тот стрелял. Зубов стрелял первым и не попал. Пушкин не сделал своего выстрела, но ушёл, так не примирившись со своим противником.

Фоменко, Пётр Наумович
Пётр Нау́мович Фоме́нко (13 июля 1932, Москва, СССР — 9 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, педагог, создатель и художественный руководитель Московского театра «Мастерская Петра Фоменко»; народный артист Российской Федерации (1993), трёхкратный лауреат Государственной премии РФ (1994, 1997, 2001).

Создал шестьдесят спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Вроцлава, Зальцбурга и Парижа.

Для режиссёрской манеры Фоменко характерны богатая фантазия и парадоксальность мышления, построение спектакля по принципу иронического сопоставления контрастных эпизодов; его работы ярко театральны и музыкальны, отличаются блестящими актёрскими ансамблями.

В ряде спектаклей конца 1970-х — начала 1980-х годов Фоменко экспериментировал в жанре трагического гротеска.

Телевизионным спектаклям режиссёра свойственны углублённый психологизм, точное следование авторской идее и стилю.
Керн (дворянский род)
Керн — русский дворянский род, происходящий из Англии, откуда его предки при Карле II переселились частично в Пруссию, частично в Россию.

Керн, Ермолай Фёдорович (1765—1841) с отличием служил в Отечественную войну 1812 года, затем был генерал-лейтенантом; его жена — Анна Петровна Керн, дочь Екатерина Ермолаевна. Род Керн был внесён в родословную книгу Черниговской губернии.

Другой род Керн происходит от польского подполковника Георгия Вассельрод фон Керн, получившего звание стольника поморского в 1672. Его потомство было внесено в VI часть родословной книги Витебской губернии Российской империи.

Третий род — потомство Эдуарда Эдуардовича Керна (1855—1938) — лесовода-дендролога, специалиста по прикладной ботанике и сельскохозяйственной мелиорации.

Его сын, архимандрит Киприан (Керн) (Константин Эдуардович; 1899—1960) — православный священнослужитель (в юрисдикции Русской православной церкви за границей, затем Константинопольского патриархата), богослов, церковный историк.

Керн, Эдуард Эдуардович
Эдуард Эдуардович Керн (1855 ― 1938) ― русский ботаник и лесовод-дендролог, педагог. Специалист по прикладной ботанике и сельскохозяйственной мелиорации. Профессор, тайный советник, доктор сельскохозяйственных наук, директор Санкт-Петербургского лесного института с 1899 по 1905 год.
Атака Гроба
Ата́ка Гро́ба, также Дебю́т Гро́ба — дебют, начинающийся ходом 1. g2-g4.

Относится к фланговым началам. Дебют назван по имени швейцарского шахматиста Генри Гроба, применявшего его.

По своим идеям дебют похож на дебют Сокольского, однако при этом серьёзно ослабляется пешечная структура королевского фланга. Также минусом считается сдача центра сопернику (во многих учебниках шахматной игры центр считается ключевым стратегическим полем в начале партии) и вскрытие диагонали, по которой при невнимательности можно получить дурацкий мат на втором ходу.

Гамбит Гроба
Гамби́т Гро́ба — гамбитное продолжение дебюта Гро́ба, начинающегося ходами:  1. g2-g4 d7-d5  2. Cf1-g2.

Относится к фланговым началам и рассматривается как агрессивная, нестандартная попытка нарушения дебютных принципов. Основная идея дебюта — раннее продвижение пешки "g" с возможной жертвой на g4 в обмен на темп развития, активизацию слона по диагонали h1–a8 и динамическое давление на королевский фланг и центр.

Дебют назван в честь швейцарского шахматиста Генри Гроба (1904–1974), применявшего его.
Окленд Сити
«Окленд Сити» — любительский новозеландский футбольный клуб из города Окленд, выступающий в Северной лиге и Национальной лиге Новой Зеландии. 10-кратный чемпион страны (2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2013/14, 2014/15, 2017/18, 2019/20, 2022, 2024). Первый клуб ОФК, пробившийся в полуфинал клубного чемпионата мира.

Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2005/2006
Чемпионат Новой Зеландии по футболу 2005/06 проходил с 22 октября 2005 года по 22 апреля 2006 года и стал 2-м розыгрышем в истории.

Победу в регулярном чемпионате и в плей-офф во второй раз подряд и в истории одержал клуб «Окленд Сити».
Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.

V округ Парижа
V округ Парижа (фр. 5e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Panthéon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Пантеона; в просторечии парижане называют его le cinquième («пятый»).