hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаяси, Ёсимаса
Ёсимаса Хаяси (яп. 林芳正 Хаяси Ёсимаса; род. 19 января 1961, Симоносеки, Япония) — японский политический и государственный деятель. Министр внутренних дел и коммуникаций Японии с 21 октября 2025 года.

Бывший главный секретарь Кабинета министров (2023—2025), министр иностранных дел Японии (2021—2023) и министр обороны Японии (август—сентябрь 2008).

Министр обороны Японии
Министр обороны Японии (яп. 防衛大臣 Бо:эй дайдзин) — глава Министерства обороны, который при поддержке первого заместителя министра, двух секретарей Парламента, заместителя министра по административной части, восьми генеральных директоров, начальника генштаба, а также начальников трёх штабов осуществляет руководство Министерством. С 21 октября 2025 года министром обороны является Коидзуми, Синдзиро.

В марте 2007 года Кабинет Министров Японии принял постановление, согласно которому министр обороны получил право использования противоракетных систем в чрезвычайной ситуации без консультаций с премьер-министром, если возникнет опасность ракетного нападения на страну.
Вестминстер (станция метро)
«Вестминстер» (англ. Westminster) — станция лондонского метро в административном округе Вестминстер. На станции останавливаются поезда трёх различных линий метро. На линиях Кольцевой и Дистрикт станция расположена между станциями «Эмбанкмент» и «Парк Святого Джеймса». На Юбилейной линии станция расположена между «Ватерлоо» и «Грин-парк». Станция находится под домом Порткалис на углу Бридж Стрит и набережной Виктория у Вестминстерского моста на улице, что идёт к Вестминстерскому дворцу. Относится к первой тарифной зоне.

Линия Дистрикт
Линия Дистрикт (англ. District line) — линия Лондонского метрополитена, третья по загруженности в Лондоне. Насчитывает 60 станций, 21 из которых — подземные. Отличается наличием нескольких веток на западном направлении. На схемах традиционно обозначается зелёным цветом.
Aquarius cordifolius
Aquarius cordifolius (лат.) — гелофитное травянистое растение, вид рода Аквариус (Aquarius) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодо́рус сердцелистный (лат. Echinodorus cordifolius), поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus).

Эхинодорус
Эхинодорус (лат. Echinodorus) — род однолетних и многолетних болотных растений семейства Частуховые (Alismataceae), происходящих из Южной и Центральной Америки.

Многие виды — водные растения, способные расти под водой. Существуют культурные формы и гибриды, применяемые при озеленении аквариумов.

В основном, эхинодорусы обитают в Америке. Кроме земноводных видов существует около 47 подводных видов, используемых в аквариумах. Активная реакция воды должна быть в пределах от 6,8 до 7,2. Жёсткость воды — 5—10°
Фенцик, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Фенцик (5 октября 1844, Малая Мартынка — 5 декабря 1903, с. Горинчово (ныне Хустского района Закарпатской области) — закарпатский писатель русофильского направления, известный деятель культуры края конца XIX века, драматург, журналист, грекокатолический священник. Дядя Степана Фенцика.

Фенцик, Стефан
Стефан Фенцик (русин. и укр. Степан/Стефан Фенцик, чеш. Štefan Fencik, венг. Fenczik István), при рождении Степан Андреевич Фенцик (укр. Степан Андрійович Фенцик, 13 октября 1892, Великие Лучки, Австро-Венгрия — 30 марта 1946, Ужгород, СССР) — закарпатский культурный и политический деятель русофильского и провенгерского направлений, священник. Бывший министр карпатоукраинской автономии в составе Чехословакии и депутат парламента Венгрии. Основатель профашистских, черносотенных организаций Закарпатья. Автор музыки гимна Подкарпатской Руси на стихи Александра Духновича. После Второй мировой войны был репрессирован советской властью, признан виновным в сотрудничестве с венгерскими фашистскими властями и казнён. Посмертно реабилитирован в 1992 году.
Сиртика
Сиртика (др.-греч. ἡ Συρτική, лат. Syrtica regio) — историческая область в Северной Африке. Располагалась по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка.

Сейчас местоположение Сиртики соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Период употребления топонима для всей области — с древнейших времён по III век н. э., после стала называться Триполитания. Хотя некоторая прибрежная часть сохраняла это название гораздо дольше.

Эта территория состояла из земельных владений трёх основных городов-государств финикийцев Сабрата, Лептис Магна и Эа (Эя).

Примерная площадь — 300 000 км².

Лептис-Магна
Лептис-Магна, иначе Лепта Большая (лат. Leptis Magna, также Лабдах, Лепсис-Магна, Lpqy) — древний город в области Сиртика (позже называлась область Триполитания) на территории современной Ливии. Достиг расцвета во времена Римской империи. Его руины находятся на побережье Средиземного моря в 130 км к востоку от Триполи в месте Аль-Хумс. Благодаря своей планировке город получил название «Рим в Африке».
Гурий (Джорджу)
Епи́скоп Гу́рий (рум. Episcop Gurie, в миру Григоре Джорджу, рум. Grigore Georgiu; 31 декабря 1968, Хута, Клуж — 21 октября 2021, Дева) — епископ Румынской православной церкви, епископ Девский и Хунедоарский

Девская и Хунедоарская епархия
Девская и Хунедоарская епархия (рум. Episcopia Devei și Hunedoarei) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Дева. Входит в состав Трансильванской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудеца Хунедоара.

Правящий архиерей — епископ Нестор (Динкулянэ).
Ефремов, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Ефре́мов (род. 10 ноября 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, театральный режиссёр и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), двух кинопремий «Ника» (2002, 2016) и премии «ТЭФИ» (2017).

В 2020 году в состоянии алкогольного опьянения стал виновником ДТП со смертельным исходом и был приговорён к 8 годам лишения свободы, который позже сократили до 7 лет и 6 месяцев в связи с выплатой компенсации морального вреда, после чего он сообщил о завершении актёрской деятельности. 24 марта 2025 года Алексеевский районный суд Белгородской области принял решение об условно-досрочном освобождении актёра.

ДТП с участием Михаила Ефремова
Дорожно-транспортное происшествие с участием Михаила Ефремова произошло в 21:43 8 июня 2020 года в районе дома № 3 на Смоленской площади в Москве и вызвало широкий общественный резонанс из-за поведения Ефремова и его адвоката Эльмана Пашаева.
Хоу И
Стрелок И (кит. 后羿) (Хоу И; Охотник) — один из знаменитейших героев китайских мифов, борец с чудовищами, сбивший из лука девять солнц, угрожавших погубить всё живое на Земле, и неудачно стремившийся стать бессмертным. Часто его называют «китайским Гераклом». Миф о стрельбе в солнце имеет широкое распространение, особенно в Восточной Азии.

Упоминания его имени в большей части сочинений эпохи Чжоу свидетельствуют об общеизвестности связанных с ним мифов, но связного рассказа они обычно не содержат. Дополнительные сведения можно почерпнуть из комментариев ханьской эпохи и изображений на рельефах того же времени. Фольклорные записи мифов о стрелке И и его жене Чанъэ сделаны в провинции Хэнань в 1980-е годы.

Чанъэ
Чанъэ (Чан Э; кит. 嫦娥, пиньинь Cháng'é) или Хэнъэ (кит. 姮娥, пиньинь Héng'é; архаичный вариант имени, был табуирован из-за совпадения по звучанию с личным именем (Лю Хэн) императора Вэнь-ди) — персонаж китайской мифологии, в даосизме почитается как богиня Луны. Ей посвящён Праздник середины осени, отмечаемый на 15-й день 8-го месяца по лунному календарю.
Сильная ориентация (теория графов)
Сильная ориентация неориентированного графа — это назначение направлений каждому ребру (ориентация графа), при котором граф превращается в сильно связный граф.

Сильные ориентации можно использовать для планирования односторонней сети дорог. Согласно теореме Роббинса графы с сильными ориентациями — это в точности графы без мостов. Эйлерова ориентация и хорошо сбалансированная ориентация являются важными частными случаями сильных ориентаций. В свою очередь, сильные ориентации можно обобщить до вполне цикличных ориентаций несвязных графов. Множество сильных ориентаций графа образует частичный куб, в котором смежные ориентации отличаются лишь ориентацией одной дуги. Можно найти отдельную сильную ориентацию за линейное время, но посчитать число сильных ориентаций заданного графа является #P-полной задачей.

Теорема Роббинса
Теорема Роббинса, названная по имени американского математика Герберта Роббинса, утверждает, что графы, имеющие сильные ориентации, — это в точности рёберно 2-связные графы. То есть тогда и только тогда можно выбрать направление каждого ребра неориентированного графа G, превратив граф в ориентированный граф, в котором существует (ориентированный) путь из любой вершины в любую другу вершину, когда граф G связен и не имеет мостов.
Ян-Майен
Ян-Ма́йен (норв. Jan Mayen) — остров между Гренландским и Норвежским морями, примерно в 600 километрах к северу от Исландии, в 500 километрах к востоку от Гренландии и в 1000 километрах к западу от Норвегии, чьей государственной территорией он является. Постоянное население на острове отсутствует.

В территориальном отношении остров подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года (в целях Международной организации по стандартизации имеет общие коды со Шпицбергеном, но административно не связан с ним).

Шпицберген и Ян-Майен
Шпицберген и Ян-Майен (норв. Svalbard og Jan Mayen) — общее название принадлежащих Норвегии архипелага Шпицберген и острова Ян-Майен. Используется Международной организацией по стандартизации в системах ISO 3166-1 и ISO 3166-2. Территории присвоены коды Alpha-2 SJ, Alpha-3 SJM и цифровой 744 в системе ISO 3166-1, а также NO-21 (Шпицберген) и NO-22 (Ян-Майен) в системе ISO 3166-2. Зарегистрирован (но не используется) национальный домен верхнего уровня .sj.

В информации Статистического отдела ООН эти земли также объединяются (под названием «Острова Шпицберген и Ян-Майен»). При этом административно они не связаны — Шпицберген обладает специальным статусом, регулируемым соответствующим трактатом, а Ян-Майен входит в губернию Нурланн.
Архиепархия Детройта
Архиепархия Детройта (лат. Archidioecesis Detroitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Детройт, США. В митрополию Детройта входят епархии Гейлорда, Гранд-Рапидса, Каламазу, Лансинга, Маркетта, Сагино. Кафедральным собором архиепархии Детройта является Собор Святого Таинства.

Епархия Маркетта
Епархия Маркетта (лат. Dioecesis Marquettensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Маркетт, США. Епархия Маркетта входит в митрополию Детройта. Кафедральным собором епархии Маркетта является Собор святого Петра.
Скотти, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ско́тти (Микела́нджело Пье́тро Ско́тти) (итал. Michel Angelo (Michelagnolo) Pietro Scotti; 17 [29] октября 1814, Санкт-Петербург — 22 февраля [6 марта] 1861, Париж или VIII округ Парижа) — русский живописец и график итальянского происхождения, последователь «романтического академизма», важная художественная личность николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и церковных декораций, также писал портреты и жанровые сцены. Академик (с 1843) и профессор (с 1855) Императорской Академии художеств, преподаватель Московского училища живописи и ваяния (в 1849–1855); воспитанник и близкий ученик Алексея Егорова, наставник Константина Маковского и Василия Пукирева.

Маковский, Константин Егорович
Константи́н Его́рович Мако́вский (20 июня [2 июля] 1839, Москва — 17 [30] сентября 1915, Петроград) — русский живописец и график, последователь «позднего академизма», один из наиболее известных и самый высокооплачиваемый салонный художник пореформенной эпохи; младший брат Александры Маковской, старший брат Николая и Владимира Маковских, отец поэта Сергея Маковского и художницы Елены Лукш-Маковской. Участник «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей Санкт-Петербургской артели художников (с 1863) и Товарищества передвижников (в 1870—1883). Академик (с 1867), профессор (с 1869) и действительный член (с 1898; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Кальварийское кладбище
Кальварийское кладбище (бел. Кальварыйскія могілкі) — некрополь в Минске, самый старый из сохранившихся в городе. Общая площадь 13,9223 га, насчитывает более 30 000 захоронений. Адрес: Минск, ул. Кальварийская, 45 (ст. метро Пушкинская).

На территории кладбища находится Кальварийский костёл, построенный в стиле неоготики в 1841 году. Кальварийская брама, построенная в стиле классицизм (ампир) в 1830 году. Часовня-усыпальница Павла Равы, построенная в стиле классицизм (ампир) в 1855 году. Часовня-усыпальница Виткевичей, построенная в стиле неоготика в XIX веке. Модерновая часовня, построенная в стиле модерн в начале XX веке.

Костёл Воздвижения Святого Креста (Минск)
Костёл Воздвижения Святого Креста (бел. Касцёл Узвышэння Святога Крыжа) — католический храм Минска, расположенный на Кальварийском кладбище, благодаря чему известен также, как «кальварийский костёл»

Административно относится к кальварийскому деканату Минско-Могилёвской архиепархии. Памятник архитектуры в неоготическом стиле, включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.
Вокруг Луны
«Вокру́г Луны́» (фр. Autour de la Lune) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна. Впервые опубликован в 1869 году в журнале «Journal des débats». Продолжает рассказ о полёте на Луну, начатый в романе «С Земли на Луну» (1865). Описаны приключения трёх путешественников (Импи Барбикен, капитан Николь и Мишель Ардан), облетевших Луну в снаряде, который был запущен из огромной космической пушки.

С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут
«С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут» (фр. De la Terre à la Lune, Trajet direct en 97 heures 20 minutes, 1865, в русскоязычных переводах, изданных в СССР, известен также под названиями «Из пушки на Луну» и «От Земли до Луны») — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна о первом путешествии человека на Луну в описании, близком к современной традиции фантастики.
Матфей (Андреев)
Епископ Матфе́й (в миру Генна́дий Льво́вич Андре́ев; род. 18 мая 1971, Тамбов) — архиерей Русской православной церкви, епископ Сурожский (с 2017).

Его тезоименитство 29 ноября, день апостола и евангелиста Матфея.

Сурожская епархия
Суро́жская епа́рхия (англ. Diocese of Sourozh) в современной истории — зарубежная епархия Русской православной церкви в Великобритании и Ирландии. Учреждена в 1962 году. Объединяет приходы на территории Великобритании и Ирландии.

Название связано с тем, что святым покровителем епархии является Стефан Сурожский — византийский святой VIII века, архиепископ Сугдеи (древняя православная епархия Константинопольского патриархата в Крыму с центром в городе Сугдея, именуемом в позднейших русских источниках Сурожем (ныне город Судак); возникла в начале VIII века, упразднена во второй половине XVI века), исповедник веры во время Первого иконоборческого противостояния (730—787) в Византии.
Краль Дмитар Звонимир (ракетный катер)
«Краль Дмитар Звонимир» (хорв. Kralj Dmitar Zvonimir) — ракетный катер типа «Краль», состоящий на вооружении Военно-морских сил Хорватии (как и «Краль Петар Крешимир»). Назван в честь хорватского короля Дмитара Звонимира.

Строился с 1992 по 2001 годы на верфях Кральевицы, чертежи разрабатывались работниками Загребского университета (факультет машиностроения и судостроения). Используется в основном для атаки на вражеские суда. Предназначен для несения службы в Адриатическом море, входит в состав сил быстрого реагирования. Оснащён по последнему слову техники: шведская зенитная установка Bofors L/70 и советская артиллерийская установка АК-630.

Краль Петар Крешимир (ракетный катер)
«Краль Петар Крешимир IV» (хорв. Kralj Petar Krešimir IV) — ракетный катер ВМС Хорватии серии «Краль» (помимо него, к этому классу относится катер «Краль Дмитар Звонимир». Назван в честь короля Хорватии Петара Крешимира, при котором Хорватия достигла своего высшего могущества в Средние века.
Глава Иоанна Предтечи
Глава́ Иоа́нна Предте́чи — голова Иоанна Крестителя, отсечённая по приказу Ирода Антипы из-за козней иудейской царевны Иродиады и её дочери Саломеи. Глава была закопана Иродиадой в одном из поместий Ирода. По церковному преданию, обретение главы Иоанна Предтечи происходило три раза. Является одной из наиболее почитаемых святынь христианского мира.

В память усекновения главы святого Иоанна Крестителя Церковью установлен праздник и строгий пост, как выражение скорби христиан о насильственной смерти великого Пророка. Праздник отмечается 29 августа (11 сентября).
В честь обретения этой части мощей установлены православные праздники обретения главы Иоанна Предтечи. Праздник первого и второго чудесного обретения отмечается Церковью 24 февраля (9 марта). 25 мая (7 июня) празднуется третье обретение главы.

Саломея
Саломе́я (ивр. Шломит, 14 — 62) — иудейская царевна, дочь Иродиады и Ирода Боэта, падчерица Ирода Антипы; впоследствии царица Халкиды и Малой Армении. Один из персонажей Нового Завета (однако там она упомянута лишь как дочь Иродиады Мф. 14:6).

Сохранились монеты с её изображением, датируемые 56—57 годами. На лицевой стороне монет изображён её муж Аристобул Халкидский с подписью ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΒΟΥΛΟΥ («царя Аристобула»), на обратной — Саломея с подписью ΒΑΣΙΛΙΣ ΣΑΛΟΜΗΣ («царицы Саломеи»).

Первоначально Саломея вышла замуж за своего дядю, тетрарха Ирода Филиппа II. После его смерти вышла замуж за двоюродного брата по матери, Аристобула, сына Ирода Халкидского; от него родила трёх сыновей: Ирода, Агриппу и Аристобула.
Электрозаводская (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Электрозаво́дская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Арбатско-Покровской линии. Расположена в Басманном районе (ЦАО) и районе Соколиная Гора (ВАО). Станция открыта 31 декабря 2020 года. С момента открытия и до 16 февраля 2023 года функционировала в составе Некрасовской линии — была её конечной станцией, с 20 февраля 2023 года в составе Большой кольцевой линии.

Соколиная Гора (район Москвы)
Соколи́ная Гора́ — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граничит с районами Басманный, Сокольники, Преображенское, Измайлово, Перово, Лефортово.
Епархия Кашиас-ду-Мараньяна
Епархия Кашиас-ду-Мараньяна (лат. Dioecesis Caxiensis in Maragnano) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кашиас, Бразилия. Епархия Кашиас-ду-Мараньяна входит в митрополию Сан-Луиш-до-Мараньяна. Кафедральным собором епархии Кашиас-ду-Мараньяна является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Сан-Луиш-до-Мараньяна
Архиепархия Сан-Луиш-до-Мараньяна (лат. Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Луис, Бразилия. В митрополию Сан-Луиш-до-Мараньяна входят епархии Бакабала, Балсаса, Брежу, Вианы, Гражау, Зе-Доки, Императриса, Каролины, Кашиас-ду-Мараньяна, Короаты и Пиньейру. Кафедральным собором архиепархии Сан-Луиш-до-Мараньяна является церковь Пресвятой Девы Марии.
Сведберг (единица измерения)
Све́дберг — внесистемная единица измерения коэффициента седиментации s, который определяется как отношение скорости осаждения частиц, взвешенных в воде, к центробежному ускорению в центрифугах и ультрацентрифугах. Сведберг имеет размерность времени и численно равен 10−13 с.

Традиционно используется в седиментационном анализе при измерении коэффициента седиментации наноразмерных частиц (1—100 нм) вирусов, органелл клеток, макромолекул белков, полимеров, нуклеиновых кислот.

Принятое международное сокращённое обозначение этой единицы — S (иногда Sv), русское — Св.

Названа в честь шведского физико-химика Теодо́ра Све́дберга.

Седиментационный анализ
Седиментацио́нный ана́лиз — совокупность методов определения размеров частиц в дисперсных системах и молекулярной массы макромолекул в растворах полимеров по скорости седиментации в условиях седиментационно-диффузного равновесия.
Сюань-ди (Северная Чжоу)
Император Северной Чжоу Сюань-ди ((北)周宣帝) (559—580), личное имя Юйвэнь Юнь (宇文贇), тронное имя Цянбо (乾伯) — император Китайской/Сяньбийской династии Северная Чжоу. Он запомнился, как неуправляемый и бестолковый правитель, его правление ослабило Северную Чжоу. Показывая свой неуправляемый характер, он передал трон своему сыну Цзин-ди (Северная Чжоу) в 579, меньше чем через год после коронации, и не только жену Лян Лихуа провозгласил императрицей, но и всех своих наложниц сделал императрицами. После его смерти 580, правительство подчинилось тестю Ян Цзяню, который сверг Цзин-ди и провозгласил Династию Суй.

Цзин-ди (Северная Чжоу)
Цзин-ди ((北)周靜帝) (573—581), личное имя Юйвэнь Янь (宇文衍), сменил на Юйвэнь Чань (宇文闡) — император Северной Чжоу, был последним императором Китайской/Сяньбийской династии Северная Чжоу. В шесть лет он стал императором, когда его отец Сюань-ди (Северная Чжоу) формально передал ему престол, но оставил власть за собой. После смерти отца в 580, чиновник Ян Цзянь, отец жены Сюань-ди, взял власть как регент. Ян разбил генерала Вэйчи Цзюна, который противился ему, и в 581 уговорил юного императора передать трон ему и установил династию Суй . Ян приказал убить императора и многих Юйвэней.
Гиппократ
Гиппокра́т (др.-греч. Ἱπποκράτης, лат. Hippocrates; около 460 года до н. э., остров Кос — около 370 года до н. э., Лариса) — древнегреческий целитель, врач и философ. Вошёл в историю как «отец медицины».

Гиппократ является исторической личностью. Упоминания о «великом враче‑асклепиаде» встречаются в произведениях его современников — Платона и Аристотеля. Собранные в т. н. «Гиппократов корпус» 60 медицинских трактатов (из которых современные исследователи приписывают Гиппократу от 8 до 18) оказали значительное влияние на развитие медицины — как практики, так и науки.

С именем Гиппократа связано представление о высоком моральном облике и этике поведения врача. Клятва Гиппократа содержит основополагающие принципы, которыми должен руководствоваться врач в своей практической деятельности. Произнесение клятвы (которая на протяжении веков значительно видоизменялась) при получении врачебного диплома стало традицией.

Асклепиады
Асклепиады — члены семейств, ведущих свой род от древнегреческого бога медицины Асклепия, или Эскулапа. Занимались лечением больных в посвящённых Асклепию святилищах — асклепионах.

Первоначально лечение состояло из религиозных обрядов. К ним можно отнести сон в святилище, посредством которого больной мог получить исцеление от самих богов. Жрецы толковали сновидения, в зависимости от которых и назначали лечение.

Обязанностью жрецов было также составление таблиц, в которых описывалось течение болезни и предпринятые лечебные мероприятия, которые привели к желаемому результату. Таким образом, асклепиады способствовали накоплению медицинских знаний в храмах бога медицины Асклепия. Наиболее известными в древней Греции являлись асклепиады из Коса, Книда и Эпидавра. К косским асклепиадам принадлежит Гиппократ.
Межа (мультфильм)
«Межа» — советский рисованный мультипликационный фильм студии «Союзмультфильм» 1967 года, созданный режиссёром Вячеславом Котёночкиным по мотивам русских сказок про солдатскую смекалку и былин о появлении Змиевых валов.

Образ Горыныча в дальнейшем был использован в 16 выпуске мультфильма «Ну, погоди!».

Котёночкин, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Котёночкин (20 июня 1927, Москва, СССР — 20 ноября 2000, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник, художник-мультипликатор; народный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии СССР (1988). Постановщик мультфильмов «Котёнок с улицы Лизюкова», «Попался, который кусался!», «Баня», «Лягушка-путешественница», «Странная птица», «Ну, погоди!», «Старая пластинка».