hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лех (река)
Лех (нем. Lech, лат. Licus) — река в Австрии и Германии (Бавария), правый приток Дуная. Протяжённость около 250 км. Западная граница Баварских Альп.

Исток реки расположен на северо-западных склонах Лехтальских Альп, до границы с Германией река течёт в глубокой горной долине. После пересечения границы (недалеко от города Фюссен) Лех пересекает Баварское плоскогорье. В среднем течении на реке стоит город Ландсберг-ам-Лех, ниже — город Аугсбург. Средний расход воды у Ландсберг-ам-Леха составляет 85 м³/с, в устье — около 120 м³/с. Высокая вода наблюдается в летний период.

Недалеко от Аугсбурга 10-12 августа 955 года германский король Оттон I Великий в так называемой Лехской битве разгромил венгров.

15 апреля 1632 года, на реке Лех под Рейном, в ходе Тридцатилетней войны, произошло ещё одно крупное сражение между шведской армией под предводительством короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием выдающегося полководца И. Тилли.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Landsat-8
Landsat-8 — американский спутник дистанционного зондирования Земли, восьмой в рамках программы Landsat (седьмой выведенный на орбиту). Изначально назывался Landsat Data Continuity Mission (LDCM), создан совместно NASA и USGS. Выведен на орбиту 11 февраля 2013 года.

Спутник был построен на базе платформы LEOStar-3 компанией Orbital Sciences Corporation. Полезная нагрузка космического аппарата создана компанией Ball Aerospace и Центром космических полётов Годдарда (NASA), запуск произведен United Launch Alliance.

Приблизительно 100 дней после вывода LDCM проходил настройку и проверку и находился под управлением NASA. 30 мая 2013 года, после завершения проверок LDCM был передан под управление USGS и получил официальное обозначение Landsat 8.

Landsat
Программа Landsat — наиболее продолжительный проект по созданию спутниковых снимков Земли. Первый из спутников в рамках программы был запущен в 1972; последний, на настоящий момент, Landsat 9— 27 сентября 2021. Оборудование, установленное на спутниках Landsat, сделало миллиарды снимков. Снимки, полученные в США и на станциях получения данных со спутников по всему миру, являются уникальным ресурсом для проведения множества научных исследований в области сельского хозяйства, картографии, геологии, лесоводства,  разведки, образования и национальной безопасности. К примеру, Landsat 7 поставляет снимки в 8 спектральных диапазонах с пространственным разрешением от 15 до 60 метров на точку; периодичность сбора данных для всей планеты изначально составляла 16—18 суток.
Александров, Александр Павлович (космонавт)
Алекса́ндр Па́влович Алекса́ндров (род. 20 февраля 1943, Москва) — бортинженер космического корабля «Союз Т-9», орбитального комплекса «Салют-7» — «Космос-1443» и космического корабля «Союз ТМ-3», орбитального комплекса «Мир» — «Квант» — «Союз ТМ-2», лётчик-космонавт СССР(23 ноября 1983), дважды Герой Советского Союза — 55-й советский космонавт.

Ляхов, Владимир Афанасьевич
Влади́мир Афана́сьевич Ля́хов (20 июля 1941, Антрацит, Ворошиловградская область, УССР, СССР — 19 апреля 2018, Астрахань, Россия) — советский космонавт, дважды Герой Советского Союза, полковник (1979).
5-я Старозагорская повстанческая оперативная зона
5-я Старозагорская повстанческая оперативная зона (болг. Пета Старозагорска въстаническа оперативна зона) — территориальная и организационная единица в составе Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии во время Второй мировой войны.

Партизанская бригада имени Георгия Димитрова
Партизанская бригада имени Георгия Димитрова (болг. Партизанска бригада „Георги Димитров“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 5-й Старозагорской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Стара-Загоры.
Большая жизнь
«Большая жизнь» — советский полнометражный художественный фильм режиссёра Леонида Лукова. Лидер проката 1940 года — 18,6 млн зрителей. Фильм снят по сценарию Павла Нилина, основой для которого послужил его же роман «Человек идет в гору (Очерки обыкновенной жизни)», опубликованный в журнале «Новый мир» (1936).

За сценарий и режиссуру 15 марта 1941 года кинокартина «Большая жизнь» награждена Сталинской премией II степени.

Фильм снимался в городе Шахты.

Нилин, Павел Филиппович
Па́вел Фили́ппович Ни́лин (настоящая фамилия Данилин; 4 (17 января) 1908, Иркутск — 2 октября 1981, Москва) — русский советский писатель, сценарист и драматург, журналист. Лауреат Сталинской премии второй степени (1941).
Консультант (фильм, 2011)
«Консульта́нт» (англ. Marvel One-Shot: Consultant) — американский короткометражный художественный фильм 2011 года производства Marvel Studios. Режиссёром является Лейтум по сценарию Эрика Пирсона. В главных ролях Кларк Грегг и Максимилиано Эрнандес.

«Консультант» является частью Первой фазы медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» и первым короткометражным фильмом из серии Marvel One-Shots. По сюжету, после событий фильмов «Невероятный Халк» (2008) и «Железный человек 2» (2010) агенты Фил Колсон и Джаспер Ситуэлл саботируют идею Всемирного Совета Безопасности об освобождении Эмиля Блонски / Мерзости из тюрьмы и включении его в инициативу «Мстители».

Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2011 года, одновременно с выпуском фильма «Тор» (2011) на носителе Blu-ray.

Киновселенная Marvel: Первая фаза
Первая фаза медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) — серия американских фильмов о супергероях, созданных Marvel Studios и основанных на персонажах Marvel Comics. Начало было положено фильмом «Железный человек» в 2008 году. Помимо него, в Первую фазу вошли ещё пять картин: «Невероятный Халк» (2008), «Железный человек 2» (2010), «Тор» (2011), «Первый мститель» (2011) и кроссовер «Мстители» (2012), объединивший главных героев в команду. Кевин Файги спродюсировал все фильмы фазы, «Железного человека» — совместно с Ави Арадом, а «Невероятного Халка» — вместе с Арадом и Гейл Энн Хёрд. Шесть фильмов фазы собрали в прокате более $3,8 млрд и получили общую восторженную реакцию от критиков и зрителей.

Marvel Studios создали три короткометражных фильма, Marvel One-Shots, для расширения киновселенной. Первая фаза вместе со Второй и Третьей впоследствии составили арку «Сага Бесконечности».
Спортс (сайт)
Спортс″ (или Sports″, до марта 2024 года — Sports.ru) — российское спортивное интернет-издание, основанное 1 декабря 1998 года Станиславом Гридасовым.

Главный редактор — Владислав Воронин, генеральный директор — Евгений Коврин.

Tribuna.com
Tribuna.com (также известная как «Трибуна») — международное спортивное цифровое издательство, основанное в 2010 году. Портал освещает спортивные события на девяти языках и включает белорусскую, украинскую и международную редакции. Помимо публикации новостей, «Трибуна» разрабатывает спортивные приложения и имеет широкую сеть групп в социальных сетях.

После президентских выборов 2020 года издание и его сотрудники подверглись преследованиям на территории Беларуси. После начала полномасштабной войны в Украине «Трибуна» поддержала гуманитарные инициативы и реализует кампании в поддержку украинского спорта.
Онышкевич, Януш
Януш Адам Онышкевич (пол. Janusz Adam Onyszkiewicz; р. 18 декабря 1937 года) — польский политический деятель либерального толка. Доктор математических наук. Бывший министр национальной обороны Польши в июле 1992 — октябре 1993 и октябре 1997 — июне 2000. Председатель Польской Федерации Альпинизма (с 2001 по 2016 год).

Министерство национальной обороны Польши
Министерство национальной обороны (пол. Ministerstwo Obrony Narodowej, MON) — правительственное ведомство Польши, возглавляемое министром обороны. Во время Второй Польской Республики и Второй мировой войны оно называлось Министерством военных дел.

С 1991 года вместо военных возглавляется гражданскими лицами.
Бюджет Министерства на 2008 год — 23,7 млрд злотых (11 млрд долларов США).

С 13 декабря 2023 года пост министра занимает Владислав Косиняк-Камыш.
Виппер, Борис Робертович
Бори́с Ро́бертович Ви́ппер (латыш. Boriss Vipers; 3 (15) апреля 1888, Москва — 24 января 1967, там же) — русский, латвийский, советский историк искусства, теоретик, педагог и музейный деятель, один из создателей советской школы историков западноевропейского искусства. Профессор (1918, 1931), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), член-корреспондент Академии художеств СССР (1962).

Ротенберг, Евсей Иосифович
Евсе́й Ио́сифович Ротенбе́рг (18 июля 1920, Тула — 15 октября 2011, Москва) — советский и российский искусствовед, один из крупнейших специалистов по истории и теории западноевропейского изобразительного искусства XVI—XVII веков, автор основополагающих трудов по классическому искусству Западной Европы. Доктор искусствоведения (1991), почётный член Российской академии художеств (2008).
Станевский, Юзеф Максимилиан
Ю́зеф Максимилиан Стане́вский (пол. Józef Maksymilian Staniewski; 1795 — 29 ноября 1871) — российский католический деятель, монах из ордена доминиканцев, Апостольский администратор Могилёвской митрополии в 1863—1871 годах.

Могилёвский архидиоцез
Могилёвский архидиоцез, Могилёвская римско-католическая архиепархия — в прошлом архиепархия Могилевской митрополии в Российской империи. Могилёвские архиепископы имели статус митрополита, находились в Санкт-Петербурге и возглавляли Католическую церковь в Российской империи.
Ново-Валаамский монастырь
Валаа́мский Спа́со-Преображе́нский монастырь (фин. Valamon Kristuksen kirkastumisen luostari или Новый Валаа́м, фин. Uusi-Valamo) — православный мужской монастырь Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата. Расположен в бывшей усадьбе Папинниеми в Хейнявеси в Финляндии.

Куопиоская и Карельская митрополия
Куопиосская и Карельская митрополия (фин. Kuopion ja Karjalan hiippakunta) — епархия Финляндской православной церкви Константинопольского патриархата с центром в городе Куопио, административно входящая в состав Финляндской архиепископии.
Приштина (футбольный клуб)
«При́штина» (алб. Klubi Futbollistik Prishtina) — косовский профессиональный футбольный клуб из столицы республики Косово Приштины. Выступает в Суперлиге, высшем дивизионе чемпионата Косова. Домашние матчи проводит на «Городском стадионе» в Приштине общей вместимостью более 16 000 зрителей.

Самый титулованный футбольный клуб Косово по числу завоёванных титулов в чемпионате (10 побед).

Чемпионат Косова по футболу
Суперлига Косова (алб. Superliga e Futbollit të Kosovës) — наивысшая футбольная лига в Косове. Создана в 1945 году, и за это время поменяла очень много названий. На данный момент в лиге играют 12 команд. Клубы играют друг с другом 3 раза. В чемпионате играется 33 тура. По итогам сезона два клуба, занявшие последние места, понижаются в классе, а третий клуб с конца играет переходные матчи.
Береговая батарея №29 (ЧФ)
Береговая батарея № 29-бис, БС-29, 29 оабатр — артиллерийская батарея времён Великой Отечественной войны на берегу Керченского пролива, входившая в состав Керченского укреплённого района, с сентября 1941 года в состав Керченской военно-морской базы. Приняла бой с наступающими немецко-румынскими войсками и была подорвана гарнизоном 14 ноября 1941 года.

Керченская военно-морская база
Керченская военно-морская база (сокращённо Керченская ВМБ) — разнородное оперативно-территориальное объединение Черноморского флота ВМФ СССР, созданное в начальный период Великой Отечественной войны. После оставления Керченского полуострова в октябре 1941 года обеспечивала проведение Керченско-Феодосийской десантной операции в декабре 1941 - январе 1942 и снабжение Крымского фронта, а также эвакуацию на Тамань его частей после Крымской катастрофы мая 1942 года. До сентября обороняла Тамань, после эвакуации расформирована. Во время подготовки и проведения Крымской наступательной операции сформирована повторно. Обеспечивала проведение Керченско-Эльтигенской десантной операции и снабжение плацдармов.
Диноцераты
Диноцера́ты (лат. Dinocerata) — отряд вымерших млекопитающих, живших с раннего палеоцена по поздний эоцен (около 60—40 млн лет назад) в Северной Америке и Азии.

Наиболее известными представителями диноцерат являются уинтатерии.

Уинтатерии
Уинтатерии (лат. Uintatherium, от Uinta и др.-греч. θηρίον — зверь, буквально: зверь с гор Юинта) — род вымерших млекопитающих из отряда диноцерат. Один из самых крупных представителей отряда. Наиболее характерная черта — три пары рогоподобных выростов на крыше черепа (теменные и верхнечелюстные кости), более развитые у самцов. Выросты были покрыты кожей, как оссиконы жирафов.
Вильва (нижний приток Камы)
Вильва — река в России, протекает по Соликамскому району Пермского края. Устье реки находится в 932 км от устья Камы по правому берегу. Длина реки составляет 21 км. В 13 км от устья принимает справа реку Качва. В 7 км от устья принимает слева реку Ачес.

Исток реки у деревни Никино в 28 км к северо-западу от центра Соликамска. Река течёт в северо-восточном направлении, сильно петляя. В среднем течении протекает село Вильва, деревню Пухирева и ряд покинутых деревень. Притоки — Тычиш, Качва (оба — правые); Ачес (левый). Впадает в Каму выше Соликамска двумя рукавами, основной впадает в Каму к востоку от деревни Зуево, второй рукав уходит на юг и впадает в боковой затон Камы, известный как залив Курья.

Ачес
Ачес — река в России, протекает по Соликамскому району Пермского края. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Вильва. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки в лесном массиве северо-западнее села Вильва в 33 км к северо-западу от центра Соликамска. Река в верховьях течёт на северо-восток, затем поворачивает на юго-восток. Всё течение проходит по лесному массиву, населённых пунктов кроме покинутой деревни Ачас на берегах нет. Впадает в реку Вильва чуть ниже села Вильва.
Airlines PNG
Airlines PNG — региональная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея.

Компания работает на рынке регулярных, грузовых и чартерных авиаперевозок, выполняя рейсы как в пределах страны, так и на международных направлениях. Аббревиатура «PNG» составлена из первых букв названия страны «Папуа — Новая Гвинея».

Базовым аэропортом Airlines PNG и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Джексон в городе Порт-Морсби.

Международный аэропорт имени Джексона
Международный аэропорт имени Джексона, также известный как Аэропорт Порт-Морсби (англ. Jacksons International Airport, ИАТА: POM, ИКАО: AYPY) — крупнейший и наиболее загруженный коммерческий аэропорт Папуа — Новой Гвинеи, расположенный в восьми километрах от столицы страны города Порт-Морсби.

Аэропорт является портом приписки и главным транзитным узлом (хабом) национальной авиакомпании Папуа — Новой Гвинеи Air Niugini и хабом для другого новогвинейского авиаперевозчика Airlines PNG.
Бой за Чески-Крумлов
Бой за Чески-Крумлов (чешск. Boje v Českém Krumlově) — один из немногих случаев сопротивления чехословацкой армии немецкому вторжению во время Мюнхенского сговора. Бои в городе происходили с 30 сентября по 3 октября 1938 года, когда чехословацкие граждане, власти и солдаты подверглись нападению нацистских боевиков, которые пытались взять город под контроль до официальной даты эвакуации города чехословацкими вооруженными силами.

Чехословакия во Второй мировой войне
Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года.

К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля-октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области).
Панцирь из Ксур-эс-Сафа
Панцирь из Ксур-эс-Сафа (араб. درع قصور الساف‎, фр. Cuirasse de Ksour Essef) — античный роскошно декорированный трёхдисковый бронзовый панцирь, найденный в 1909 году рабочими в пунической гробнице на холме Хаммада-эль-Меката к югу от городка Ксур-эс-Саф, в Тунисском Сахеле (земли вокруг залива Хаммамет), в 12 километрах к юго-западу от Махдии, центра одноимённого вилайета в Тунисе.

Ныне панцирь хранится в национальном музее Бардо, в пригороде тунисской столице, как и остальной археологический материал, найденный в той же гробнице. Спустя столетие после своего открытия он по-прежнему является одним из знаковых предметов античной экспозиции музея, являющегося вторым на африканском континенте (после Египетского музея в Каире) по богатству своих коллекций.

Бардо (музей)
Национальный музей Бардо (фр. Le musée national du Bardo, араб. المتحف الوطني بباردو‎) — музей римской мозаики и других (преимущественно античных) артефактов изобразительного искусства. Находится в Бардо, предместье города Тунис.

Расположен во дворце, построенном в XIII веке для Хафсидов. В 1885 году принято решение о создании музея, который был открыт для публичных посещений в 1888 году под названием Алауи.

Бардо — крупнейший после Каирского египетского музея археологический музей в Африке. Один из самых известных экспонатов — роскошный карфагенский панцирь.

Экспозиция включает в себя 6 разделов: доисторический период, пунический период, искусство Нумидийского царства, подводные сокровища Махдии, поздняя античность и исламский период. В отделке помещений использованы керамические панно из Калладина и мавританская роспись по дереву.

18 марта 2015 года музей подвергся атаке террористов, погиб 21 человек.
Квятковская, Юлия Александровна
Юлия Александровна Квятковская (1859, Енисейская губерния — 25 декабря 1951, Кишинёв) — женщина-врач, офтальмолог, учредительница первой в Бессарабии глазной больницы (1896), общественная деятельница, родная сестра народовольца Александра Квятковского, одна из организаторов первой в России типографии газеты «Искра» (1901).

Квятковский, Александр Александрович (большевик)
Александр Александрович Квятковский (1878 — после 1928) — видный русский революционер, член ЦК РСДРП (1905), председатель правления внешнеторговой компании «Аркос» (1921—1925), близкий соратник Л. Б. Красина.
Мелхиседек
Мел(ь)хиседе́к (др.-евр. מלכי צדק‬; Малкице́дек; царь справедливости; от малки — «мой царь», цедек — «справедливость») — библейский персонаж, царь Салимский, священник Всевышнего в Салиме (Иерусалиме) во время патриарха Авраама.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Чикола
Чикола́ или Цикола́ (осет. Цикола, Пусулмонгъæу) — село в Ирафском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Ирафского района.

Образует муниципальное образование «Чиколинское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Ирафский район
Ира́фский райо́н (осет. Ирæфи район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Чикола.
Джошуа, Роберт
Роберт Джошуа (англ. Robert Joshua; 6 июня 1906, Мельбурн — 2 июня 1970, Балларат), он же Боб Джошуа — австралийский политик-лейборист, депутат палаты представителей, активный антикоммунист. Один из основателей и федеральный президент Демократической лейбористской партии.

Демократическая лейбористская партия (Австралия)
Демократическая лейбористская партия (англ. Democratic Labor Party; DLP) — одна из правоцентристских политических партий Австралии, поддерживает социальный консерватизм и выступает против неолиберализма.
AGP
AGP (от англ. Accelerated Graphics Port, порт графического ускорителя) — специализированная 32-разрядная системная шина для видеокарты, разработанная в 1996 году компанией Intel. Появилась одновременно с чипсетами для процессора Intel Pentium MMX; у сторонних производителей появилась в чипсетах VIA Apollo MVP3 и MVP5 c Super Socket 7. Основной задачей разработчиков было увеличение производительности и уменьшение стоимости видеокарты за счёт уменьшения количества встроенной видеопамяти. По замыслу Intel, большие объёмы видеопамяти для AGP-карт были бы не нужны, поскольку технология предусматривала высокоскоростной доступ к общей памяти. Её отличия от предшественницы, шины PCI:

работа на тактовой частоте 66 МГц;

увеличенная пропускная способность;

режим работы с памятью DMA и DME;

разделение запросов на операцию и передачу данных;

возможность использования видеокарт с бо́льшим энергопотреблением, нежели PCI.

Прямой доступ к памяти
Прямо́й до́́ступ к па́мяти, ПДП (англ. direct memory access, DMA) — режим обмена данными между устройствами компьютера или же между устройством и основной памятью, в котором центральный процессор (ЦП) не участвует. Так как данные не пересылаются в регистры ЦП и обратно, скорость передачи увеличивается.
9 × 39 мм
Патрон 9×39 мм — ряд специальных патронов, включающий модификации СП-5, СП-6, ПАБ-9, СПП, БП. Первоначально ряд включал в себя только основную модификацию СП-5 и бронебойную СП-6, позже был разработан более дешёвый вариант ПАБ-9. Патроны этих модификаций используются в ВСС «Винторез», АС «Вал», АК-9, ВСК-94, СР-3 «Вихрь», ОЦ-14 «Гроза», АМБ-17 и др.

Гроза (автомат)
ОЦ-14 или «Гроза» — российский штурмовой стрелково-гранатомётный комплекс, разработанный ЦКИБ СОО в 1993 году. Представляет собой вариант автомата ОЦ-12 «Тисс» (в свою очередь созданного на базе  АКС74У), выполненный по схеме булл-пап. На него устанавливается несколько упрощённый вариант съёмного подствольного гранатомёта ГП-25 «Костёр». Такая компоновка позволила создать компактное мощное оружие. Автоматный и гранатомётный огонь управляются единым спусковым крючком. Переключение режима «автомат-гранатомёт» осуществляется кнопочным переводчиком, расположенным на правой стороне ствольной коробки. Прицел открытого типа размещён на П-образной стойке, которая может служить для переноски оружия в руке. Предусмотрена возможность установки глушителя, лазерного целеуказателя, оптического прицела и тактического фонаря. Комплекс унифицирован с АКС74У на 70 %.