hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альваной
Альваной (нем. Alvaneu) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альвашайн, Бриенц, Мон (Граубюнден), Штирва, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 419 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3511.

Альвашайн
Альвашайн (нем. Alvaschein, романш. Alvaschagn) — деревня в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав общины Альбула/Альвра региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 145 человек (на 31 декабря 2006 года).

Впервые упоминается в 1154 году.

Ранее деревня Альвашайн имела статус общины (коммуны). 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Бриенц, Мон, Штирва, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.
Сокольническая площадь
Соко́льническая пло́щадь — площадь, расположенная в районе Сокольники Восточного административного округа Москвы. Проходит от Русаковской улицы до Сокольнической Заставы. Представляет собой эспланаду от вестибюля станции метро «Сокольники» Сокольнической линии до главного входа в парк «Сокольники».

Сокольники (станция метро, Сокольническая линия)
«Соко́льники» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Преображенская площадь«Преображенская площадь» и  Красносельская«Красносельская», связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии и наземной со станцией « МитьковоМитьково» на линии МЦД-3 (Ленинградско-Казанский). Находится на территории района Сокольники Восточного административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка «Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
Пулковский меридиан
Пу́лковский меридиа́н — меридиан, проходящий через центр Круглого зала главного здания Пулковской обсерватории и расположенный в 30°19′34″ к востоку от Гринвичского меридиана (см. 59°46′18″ с. ш. 30°19′33″ в. д.). До начала XX века использовался в качестве нулевого меридиана для отсчёта географической долготы на картах Российской империи.

Гринвичский меридиан
Гри́нвичский меридиа́н — меридиан, проходящий через ось пассажного инструмента Гринвичской обсерватории. Гринвичский меридиан служил началом отсчёта долготы в некоторых системах координат, является средним меридианом нулевого часового пояса. Местное солнечное время применяется в астрономии (для синхронизации всемирного времени).
Марк Эмилий Лепид (консул 187 года до н. э.)
Марк Эмилий Лепид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; III век до н. э. — 152 до н. э.) — римский военачальник, дипломат и политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, консул 187 и 175 годов до н. э., цензор 179 года, великий понтифик в 180—152 годах. Начал карьеру не позже 201 года до н. э., прошёл всю традиционную для римского аристократа цепочку должностей, причём консулом стал только с третьей попытки. Во время своих консулатов одержал ряд побед над лигурами. Шесть раз подряд становился первым в списке сенаторов; в результате последние десятилетия своей жизни Марк Эмилий был одним из самых влиятельных политиков Рима.

Эмилии
Эми́лии (лат. Aemilii) — один из старших римских родов (gentes maiores). По традиции ведут род от Мамерка, сына Пифагора (по версии Плутарха — Нумы Помпилия), прозванного за ораторские способности «Aemylos» («Aimilios»). Ветви Эмилиев — Лепиды, Мамерки, Павлы и Скавры.
Ласло Лысый
Ласло Лысый (венг. Szár László, лат. Ladislas calvus; умер в 1029) — князь Венгрии из рода Арпадов, герцог междуречья Мароша и Грона. Младший брат князя Вазула, внук Такшоня.

Предположительно, был женат на дочери русского князя Владимира Крестителя Премиславе Владимировне. О потомстве князя ничего не известно. Венгерские хроники утверждают, что Левенте, Андраш I и Бела I были сыновьями либо Ласло Лысого, либо Вазула; однако современные историки сомневаются в достоверности их связи с Ласло. Так, Дьёрдь Дьёрффи считал, что сына Ласло звали Бонузло, а Ян Штайнхюбель — что Домослав.

Вазул
Вазул (Васил, Базил; ок. 976/978—1035/1037) — правитель Нитранского княжества из династии Арпадов. Кандидат на венгерский трон после смерти Эмерика. В 1031 году был ослеплён по приказу Иштвана I. По более поздним источникам, Вазул был ослеплён Гизелой, женой венгерского короля без его участия.
Зоркий-3М
«Зо́ркий-3М» — советский дальномерный фотоаппарат, выпускался Красногорским механическим заводом с 1954 по 1956 год. Разработан на основе камеры «Зоркий-3».

Основные отличия от «Зоркого-3»: механизм длительных выдержек заменён на более надёжный и простой. Он перенесён под верхнюю крышку, головка выдержек на передней панели камеры отсутствует, установка выдержек только одной головкой на верхней крышке аппарата.

Зоркий-3
«Зо́ркий-3» — советский дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся Красногорским механическим заводом с 1951 по 1956 год. Разработан на основе ранних моделей «Зорких» с учётом конструкции немецкого фотоаппарата «Leica III».

Основные отличия от ранних моделей «Зорких»:

Литой алюминиевый корпус со съёмной задней стенкой.

Затвор с увеличенным диапазоном выдержек.

Яркий видоискатель (с диоптрийной коррекцией) совмещён с дальномером.

На фотоаппарате «Зоркий-3» было две головки выдержек (как и на «Leica III»): головкой на верхней крышке устанавливались выдержки от 1/1000 до 1/25 с и «В», головкой на передней панели камеры устанавливались выдержки от 1/25 до 1 с и «Д».

Одна из головок (верхняя или передняя) должна была быть установлена на 1/25 с.

Несоблюдение этой инструкции могло привести к поломке затвора.

Фотоаппаратов «Зоркий-3» было выпущено 87.569 шт.
Либкнехт, Вильгельм
Вильге́льм Ма́ртин Фили́пп Кри́стиан Лю́двиг Ли́бкнехт (нем. Wilhelm Martin Philipp Christian Ludwig Liebknecht; 29 марта 1826[…], Гисен — 7 августа 1900[…], Шарлоттенбург, Германская империя) — немецкий революционер и парламентский политик, социал-демократ. Отец Карла, Теодора, Отто и Вильгельма (младшего) Либкнехтов.

Либкнехт, Теодор
Теодор Карл Эрнст Адольф Либкнехт (нем. Theodor Karl Ernst Adolf Liebknecht; 19 апреля 1870, Лейпциг — 6 января 1948, Ганновер) — немецкий адвокат и политик-социалист, член Независимой социал-демократической партии Германии, а затем — Социалистической рабочей партии Германии. Сын Вильгельма Либкнехта и брат Карла и Отто Либкнехтов.
Зимбабве
Зимба́бве (англ. Zimbabwe [zɪmˈbɑːbweɪ]), официальное название — Респу́блика Зимба́бве (англ. Republic of Zimbabwe), до 1979 года известная как Респу́блика Роде́зия — государство в южной части африканского континента, между водопадом Виктория, реками Замбези и Лимпопо. Граничит с ЮАР на юге, с Мозамбиком на востоке, с Ботсваной на западе и с Замбией на севере, не имеет выхода к морю.

Название страны указывает на её преемственность по отношению к первому государству на этой территории — империи Мономотапа, столицей которого был Большой Зимбабве, а основным населением — народ гокомере, предки преобладающих ныне шона.

Столица — Хараре. Население — 14 862 927 человек. Официальные языки — английский, венда, жестовый, каланга, койсан, коса, намбья, ндау, ндебеле, сото, тонга, тсвана, чева, чибарве, тсонга и шона.

Ндебеле (язык)
Ндебе́ле — языки группы банту подгруппы нгуни, распространённые в Южной Африке.

Существуют два языка ндебеле:

северный ндебеле — язык, распространённый в Зимбабве.

южный ндебеле — язык, распространённый в ЮАР. Этот язык подвергся сильному влиянию языков группы сото-тсвана и поэтому иногда классифицируется как принадлежащий к этой группе.

Ндебеле восходит к зулусскому языку, распространённому в южной Африке. Когда Мзиликази, один из военачальников Чаки, со своим кланом ндебеле восстал против него и основал собственное королевство Матабелеленд, его народ также использовал зулусский язык. Часть клана осела в районе современной Претории, где на базе зулусского языка и языков сото-тсвана окружающих народов образовался южный ндебеле. Большая же часть ндебеле поселилась на территории современного Зимбабве и дала начало северному ндебеле.
Лосаньес, Малой
Maloy Lozanes (исп. Maloy Lozañes), или просто MaLoY, была 2-й певицей немецкой группы Captain Jack с 1999 по 2000. После длительного перерыва вернулась на сцену и теперь выступает совместно  с немецким диджеем Shaun Baker с 2007.

Captain Jack
Captain Jack — немецкий музыкальный дуэт, специализирующийся на музыке евродэнс. Его оригинальными участниками были Шарки (англ. Sharky Durban), которого достаточно быстро заменил Франсиско Алехандро Гутьеррес (исп. Francisco Alejandro Gutierrez), сценический псевдоним Фрэнки Джи (англ. Franky Gee), и Лиза Да Коста (Liza Da Costa) (замененная в 1999 году Малой Лосаньес, позже в 2001 году в группу пришла Илка-Анна-Антония Трауэ (англ. Ilka-Anna-Antonia Traue), сценический псевдоним Illi Love).
Луиза Каролина Гессен-Кассельская
Луиза Каролина Гессен-Кассельская (нем. Luise Karoline von Hessen-Kassel; 28 сентября 1789, Готторп — 13 марта 1867, Балленштедт) — супруга Фридриха Вильгельма, герцога Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургского.

Фридрих Вильгельм Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский
Фридрих Вильгельм Пауль Леопольд Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский (нем. Friedrich Wilhelm Paul Leopold von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; 4 января 1785, Липовина, Варминско-Мазурское воеводство — 17 февраля 1831, Замок Готторп, Шлезвиг-Гольштейн) — первый герцог из младшей ветви династии Ольденбургов и основатель династии, которая включает в себя королевские дома Дании, Греции, Норвегии и Великобритании.

Фридрих Вильгельм был дедом Александры Датской и Марии Фёдоровны, императрицы России. И впоследствии предком современной британской королевской семьи, в том числе Елизаветы II и её мужа, принца-консорта Филиппа, герцога Эдинбургского.
Академия ФК «Спартак»
Академия ФК «Спартак» им. Ф. Ф. Черенкова — московская футбольная детско-юношеская школа высшей категории.

Академия названа в честь выдающегося игрока московского «Спартака» — Фёдора Черенкова. Считается ведущей московской футбольной школой и одной из лучших в России; является неоднократным победителем и призёром внутрироссийских и международных соревнований по футболу различного масштаба.

Черенков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Черенко́в (25 июля 1959, Москва — 4 октября 2014, Москва) — советский и российский футболист, полузащитник. Бо́льшую часть карьеры провёл в составе московского «Спартака». Рекордсмен клуба по количеству матчей в чемпионатах СССР и России — 398 и по количеству игр во всех турнирах — 515. Сыграл 34 матча за сборную СССР.
Псевдографика
Псевдогра́фика (англ. semi-graphics) — метод, используемый для симуляции полноадресуемого (англ. all-points-addressable) графического дисплея с помощью акцидентного компьютерного шрифта в текстовом режиме.

Блочная графика, блочная псевдографика (англ. block-style semi-graphic), или мозаичная графика реализует растровую графику низкого разрешения с помощью набора  специальных символов, реализующих все комбинации разбиений матрицы  пикселей знакоместа текстового режима.

Псевдографика в широком смысле помимо блочных элементов использует символы рисования рамок и другие графические символы[какие?].

Символы псевдографики (включая некоторые блочные элементы) встроены в BIOS любой VGA-совместимой видеокарты, поэтому ПК может отображать эти символы без участия операционной системы[значимость факта?].

VGA
VGA (англ. Video Graphics Array) — компонентный видеоинтерфейс, используемый в мониторах и видеоадаптерах. Выпущен IBM в 1987 году для компьютеров PS/2 Model 50 и более старших.

Видеоадаптер VGA, в отличие от предыдущих видеоадаптеров IBM (MDA, CGA, EGA), использует аналоговый сигнал для передачи цветовой информации. Переход на аналоговый сигнал был обусловлен необходимостью сокращения числа проводов в кабеле. Также аналоговый сигнал давал возможность использовать VGA-мониторы с последующими видеоадаптерами, которые могут выводить большее количество цветов.

Официальным последователем VGA стал стандарт IBM XGA, фактически же он был замещен различными расширениями к VGA, известными как «Super VGA» (SVGA).

Термин VGA также используется для обозначения 15-контактного разъёма VGA для передачи аналоговых видеосигналов при различных разрешениях.

VGA отключен в UEFI системах.
Агатту
Агатту́ (англ. Agattu Island, алеут. Angatux̂, Аҥатуҳ) — крупный остров группы Ближних островов, которые входят в состав архипелага Алеутских островов. В административном отношении, как и все Алеутские острова, входит в состав штата Аляска, США. Постоянное население отсутствует.

Атту (остров)
Атту́ (англ. Attu Island, алеут. Atan, Атан) — самый западный и крупнейший остров группы Ближних островов, которые входят в состав архипелага Алеутских островов. В административном отношении, как и все Алеуты, входит в состав штата Аляска, США.
Скакандий, Василий Юльевич
Василий Юльевич Скакандий (укр. Василь Юлійович Скакандій; род. 4 марта 1941, с. Среднее (ныне Ужгородского района, Закарпатской области, Украины) — украинский живописец, график, иллюстратор. Заслуженный художник Украинской ССР (1990), народный художник Украины (2007).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Балла, Ольга Анатольевна
О́льга Анато́льевна Ба́лла (Ге́ртман) (род. 31 июля 1965, Москва, СССР) — российский литературный критик, эссеист. Редактор отдела философии и культурологии журнала «Знание — сила», редактор в журнале «Знамя», автор нескольких книг о культуре и литературе. Член Союза литераторов России.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Кулешов, Павел Николаевич (маршал)
Па́вел Никола́евич Кулешо́в (12 (25) декабря 1908 — 26 февраля 2000, Москва) — советский военачальник, маршал артиллерии (1967), Герой Социалистического Труда (21.02.1978). Член-корреспондент Академии артиллерийских наук.

Маршал рода войск
Ма́ршал ро́да войск, сил и специа́льных войск — группа персональных воинских званий в Вооружённых Силах СССР: маршал артиллерии (род войск), маршал авиации (род сил), маршал бронетанковых войск (род войск), маршал инженерных войск (спецвойска), маршал войск связи (спецвойска).

К воинскому званию маршала рода войск, сил и специальных войск, пребывающего в запасе вооружённых сил или находящегося в отставке, добавлялись соответственно слова «запаса» (например, Маршал войск связи запаса) или «в отставке» (например, Маршал авиации в отставке). Персональные воинские звания Маршал рода войск и специальных войск и Маршал авиации примерно соответствовали персональному воинскому званию Генерал армии.
Рассел, Уильям, 1-й барон Рассел из Торнхау
Уильям Рассел, 1-й барон Рассел из Торнхау (англ. William Russell, 1st Baron Russell of Thornhaugh; 1553/1563 — 9 августа 1613) — английский аристократ и политик, лорд-наместник Ирландии (1594—1597), 1-й барон Рассел из Торнхау с 1603 года.

Рассел, Фрэнсис, 4-й граф Бедфорд
Фрэнсис Рассел (англ. Francis Russell, 4th Earl of Bedford; 1587 — 9 мая 1641) — английский аристократ, 2-й барон Рассел из Торнхау с 1613 года и 4-й граф Бедфорд с 1627 года, член Тайного совета. Известен как автор проекта по осушению болот Кембриджшира, инициатор застройки Ковент-Гардена. В начале политического кризиса, переросшего в гражданскую войну, принадлежал к оппозиции, но добивался компромисса.
Морские рассказы
«Морские рассказы» — советский ч/б художественный фильм 1967 года, снятый на киностудии «Мосфильм».
Состоит из двух новелл, сюжет которых основан на двух рассказах Бориса Житкова: «Афера» — режиссёр Александр Светлов и «Скорпион и вата» — режиссёр Алексей Сахаров.

Светлов, Александр Михайлович
Александр (Сандро) Михайлович Светлов (5 июля 1939, Москва — 18 октября 2018, там же) — советский и российский киноактёр, режиссёр игрового и документального кино и дубляжа, сценарист. Член Союза кинематографистов СССР.
Велье (озеро, Пушкиногорский район)
Велье — озеро на границе Велейской волости Пушкиногорского района и Красногородской волости Красногородского района Псковской области.

Площадь — 4,5 км² (453,0 га). Максимальная глубина — 2,7 м, средняя глубина — 1,2 м.

На берегу озера расположены деревни Лямоны, Сучная и, вблизи, Велье (Велейской волости Пушкиногорского района); Кумордино, Наволок (Партизанской волости Красногородского района).

Проточное. Относится к бассейну реки Верша, притока реки Синяя, которые в свою очередь относятся к бассейну Великой.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, карась, ерш, линь, язь, красноперка, вьюн.

Для озера характерно: отлогие и низкие берега, частью заболоченные, илистое дно, на отдельных участках прибрежья песок и заиленный песок, коряги, сплавиныприбрежные луга, поля, лес.

Велейская волость
Велейская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пушкиногорском районе Псковской области России.

Административный центр — село Велье.
Властелин колец: Война рохирримов
«Властелин колец: Война рохирримов» (название в российском прокате, корректно: «Властелин колец: Война рохиррим», так как «рохиррим» это уже множественное число, англ. The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim) — полнометражный аниме-фэнтезийный фильм, основанный на легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Производством занимались компании New Line Cinema, Warner Bros. Animation и Sola Entertainment, режиссёром стал Кэндзи Камияма. Фильм является приквелом к кинотрилогии «Властелин колец» и рассказывает историю короля Рохана Хельма Молоторукого. Премьера состоялась 13 декабря 2024 года.

Камияма, Кэндзи
Кэндзи Камияма (яп. 神山 健治 Камияма Кэндзи, род. 20 марта 1966 года, Титибу) — японский аниматор, режиссёр анимации, сценарист, художник-постановщик. Исполнительный содиректор акционерной компании CRAFTAR (бывшая STEVE N' STEVEN). Основные работы: сериал «Призрак в доспехах: Синдром одиночки», Eden of the East. Регулярно работает с аниме-студией Production I.G.
Фут, Филиппа
Филиппа Фут (англ. Philippa Ruth Foot; 3 октября 1920 года, Owston Ferry, Линкольншир, Англия — 3 октября 2010 года, Оксфорд, Англия) — английский философ, работавшая преимущественно в области этики. Наибольшую известность и развитие получила разработанная ею проблема вагонетки.

Проблема вагонетки
Проблема вагонетки (англ. Trolley problem) — мысленный эксперимент в этике, впервые сформулированный в 1967 году английским философом Филиппой Фут. Находясь вне рамок стандартных философских вопросов, проблема вагонетки играет большую роль в когнитивистике и нейроэтике.
Петрухин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Петрухин (род. 12 марта 1973, Щёлково, Московская область) — российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель. Известен как продюсер фильма «Вий», самого кассового российского фильма 2014 года.

Вий (фильм, 2014)
«Вий», «Вий 3D» — художественный фильм режиссёра Олега Степченко, вольная экранизация повести «Вий» Николая Гоголя. Фильм находился в процессе производства с декабря 2005 года. Премьера фильма в России состоялась 30 января 2014 года, в формате 3D. Является самым кассовым российским фильмом 2014 года.

Последний фильм с участием Валерия Золотухина и Нины Руслановой.
Раймунд Беренгер III (граф Прованса)
Раймунд-Беренгар III (IV) (фр. Raimond-Bérenger III de Provence; ок. 1158 — 5 апреля 1181) — граф Сердани под именем Педро I в 1162—1168 годах, граф Прованса с 1173 года. Сын Рамона Беренгера IV, графа Барселоны, и Петронилы, королевы Арагона.

При рождении получил имя Педро. По завещанию отца унаследовал Сердань, Каркассон и права на Нарбонн, но ввиду малолетства в управлении этими землями не участвовал.

В 1168 году по просьбе своего старшего брата Альфонса II (или его опекунов) уступил Сердань и Каркассон младшему брату — Санчо. За это в 1173 году получил графство Прованс, в котором правил под именем Рамон-Беренгар. По нумерации — III, или IV — если включить в список графов Прованса его отца.

В 1176 году вместе с братьями участвовал в завоевании Ниццы. Затем вступил в войну с сеньорами Лангедока и Раймундом V Тулузским. Был убит под Монпелье людьми Адемара де Мюрвейля (Adhémar de Murveil).

После его смерти Альфонс II передал графство Прованс Санчо.

Санчо (граф Прованса)
Санш, Санчо (Sancho, Sanç, Sanche; ок. 1160 — 1223) — граф Сердани (ок. 1175 − 1189), Прованса (1181—1185), Жеводана и Родеза (1183—1185), Руссильона (1208—1212). Регент Прованса (1209—1218) и Арагона (1214—1218).

Младший сын наследной королевы Петронилы Арагонской и её мужа Рамона Беренгара IV Барселонского.
Полиция России
Поли́ция Росси́и — составная часть единой централизованной системы Министерства внутренних дел Российской Федерации. Основана 7 (18) июня 1718 года императором Петром I. 8 (20) сентября 1802 года была включена в Министерство внутренних дел. С 10 (23) марта 1917 по 1 марта 2011 года называлась милицией.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свободы человека, гражданина Российской Федерации, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности.

В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Российской Федерации непосредственно или через министра внутренних дел, руководители территориальных органов МВД и руководители подразделений полиции.

Главное управление МВД России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Главное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области) (ранее. ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области) — единственный территориальный орган МВД России на межрегиональном уровне (Санкт-Петербург и Ленинградская область).

Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел Российской Федерации. В настоящее время начальником ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области является генерал-лейтенант полиции Роман Юрьевич Плугин (назначен 28 февраля 2019 года).

Юридический адрес подразделения: 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., д. 50/52.