hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тымовский округ
Тымовский округ — административно-территориальная единица Сахалинского отдела Российской империи, существовавшая в 1884—1909 годах. Располагалась на острове Сахалин. Центр — село Рыковское.

Тымовский округ был образован в составе Сахалинского отдела 15 мая 1884 года.

По данным переписи населения 1897 года в округе проживало 8359 жителей, из них «свободного состояния» — 5083 чел., ссыльнокаторжных — 1352 чел., ссыльнопоселенцев — 1988 чел., поселенцев из каторжан — 744 чел.

Национальный состав в 1897 году был следующим: русские — 57,5 %, украинцы — 9,4 %, нивхи — 8,1 %, татары — 6,5 %, поляки — 6,3 %, представители тунгусо-маньчжурских народов — 5,6 %, белорусы — 1,2 %.

В 1898 году в округе имелось 3 церкви, 12 школ, 1 лечебница и 4 околотка.

В 1909 году Тымовский округ был преобразован в Тымовский участок.

Сахалинский отдел
Сахалинский отдел — отдельная административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1884—1909 годах. Располагалась на острове Сахалин (с 1905 года — за вычетом южной части, завоёванной Японской империей). Центр — Александровск-Сахалинский.

В 1909 году преобразована в Сахалинскую область.
Оры
О́ры, также го́ры или хо́ры (др.-греч. Ὥραι — «времена́») — в древнегреческой мифологии богини времён года, ведающие порядком в природе. Дочери Зевса и Фемиды (либо Гелиоса и Селены). Стражи Олимпа, то открывающие, то закрывающие его облачные ворота: их называют привратницами неба. Запрягают коней Гелиоса.

В разное время насчитывалось разное число Ор, они также упоминаются под разными именами.

По Гигину — 9 имён, а в другом списке 12. По Нонну, их четыре. В Афинах почитались Талло (Цветущая) и Карпо (Богатая плодами), считавшиеся спутницами Афродиты; Гесиод упоминает имена трёх Ор — прислужниц Зевса: Эвномии (Законности), Дике (Справедливости) и Эйрены (Мира).

Упомянуты в «Илиаде» (V 749, VIII 393, VIII 433), «Одиссее» (XI 295; XII 4) и гимнах Гомера (II 16), им посвящён XLIII орфический гимн. Выведены как хор комедии у Кратина и Аристофана.

Карпо
Карпо (др.-греч. Καρπώ «изобилующая плодами») — богиня времён года в греческой мифологии. Одна из Ор в Афинах. Дочь Зевса и Фемиды. Считалась спутницей Афродиты.

В искусстве изображалась в виде молодой прекрасной девушки (иногда вместе с Фалло), украшенной различными плодами соответствующего времени года.

30 марта 2005 года имя богини получил естественный спутник Юпитера.
Кича, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Кича (1914—1993) — полный кавалер ордена Славы. Помощник командира взвода разведки 193-го пластунского стрелкового полка (9-я пластунская стрелковая дивизия, 60-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант.

9-я пластунская стрелковая дивизия
9-я пластунская стрелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды, добровольческая дивизия имени Верховного Совета Грузинской ССР — единственное пластунское воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне. Личный состав укомплектован в основном кубанскими казаками и обмундирован в казачью форму.
Альфирк
Бета Цефея (β Cep / β Cephei) — звезда в созвездии Цефея. Она имеет также традиционное имя Альфирк (арабское الفرقة al-firqah), означающее «стадо овец».

Бета Цефея является прототипом класса переменных звёзд типа беты Цефея. Блеск этой звезды меняется в пределах между +3,15 и +3,21 с периодом в 0,1904844 дня. Звезда имеет спектральный класс B2IIIev и удалена от Земли на 595 световых лет.

Вследствие прецессии примерно с 5100 года β Цефея станет полярной звездой, и будет ею примерно до 6500 года.

Полярная звезда
Поля́рная звезда́ (лат. Stella Polaris), Альфа Ма́лой Медве́дицы (лат. α Ursae Minoris, α UMi), уст. Кол, Прикол, Прикол-звезда — звезда видимой звёздной величины +2,0m в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Северного полюса мира. Это жёлтый сверхгигант спектрального класса F7Ib. Расстояние до Земли — 447 ± 1,6 световых лет (137,14+0,53−0,52 парсека).
Нижнешвабский диалект
Нижнешвабский диалект (нем. Niederschwäbisch, также: Neckarschwäbisch и Unterschwäbisch) — диалект немецкого языка, распространённый в верхних и средних районах долины Неккара и приграничных областей (Швабский Альб, Восточный Шварцвальд в Баден-Вюртемберге). Принадлежит к швабскому диалекту алеманнской группы, находя существенные сходства с другими алеманнскими диалектами, включая альгойский.

Отличительной чертой нижнешвабского можно считать формы gwä, gwäâ второго причастия глагола sein.

Швабский диалект
Шва́бский диале́кт (нем. Schwäbisch) — диалект немецкого языка, распространённый в юго-восточной части земель (государств) Баден-Вюртемберга и на юго-западе Баварии (Баварской Швабии).

В Австрии швабский диалект встречается в Форарльберге и частично в Тироле (Ройтте). Диалект принадлежит к алеманнской группе южнонемецких диалектов, входя, таким образом, в верхненемецкий язык, претерпевший второе передвижение согласных. Будучи распространённым географически, швабский диалект формировался как группа близкородственных диалектов. Это наблюдается, например, в особенностях формы второго причастия глагола sein (gewesen), которая в зависимости от местности может иметь вид gwäa, gsi, gsae или gsai.
Бутанская рупия
Бутанская рупия (дзонг-кэ རུ་པི།, англ. Rupee) — денежная единица Королевства Бутан до 1974 года, эквивалентная индийской рупии. Монеты Бутана, деноминированные в рупиях находились в обращении вместе с монетами индийской рупии до 1974 года, после того, банкноты и монеты нгултрума официально их заменили.

До 1957 года бутанская рупия делилась на 64 пайсы. В 1957 Бутан вслед за Индией перешёл в десятичную систему счисления, и бутанская рупия стала делиться на 100 новых пайс. В 1974 году бутанская рупия была заменена на нгултрум в соотношении 1:1.

Индийская рупия
Инди́йская ру́пия (хинди भारतीय रुपया, англ. Indian Rupee) — денежная единица Республики Индия. Код в стандарте ISO 4217 — INR, цифровой — 356. Официальный символ — ₹. Делится на 100 пайс. Банкноты номиналом от 5 до 500, эмитент — Резервный банк Индии. В 2016 году была проведена массовая денежная реформа.

Индийская рупия также является параллельной валютой в Бутане (со нгултрумом) и Непале (с непальской рупией). Курс непальской рупии — фиксированный с индийской рупией, в соотношении 1 ₹ : 1,6 N₨, также курс нгултрума тоже фиксированный с индийской рупией в соотношении 1 ₹ : 1 Nu.

До 1916 года 1 рупия равнялась 16 английским пенсам (таким образом, золотое содержание составляло 0,48816 г чистого золота), и до введения 1 апреля 1957 года десятичной системы 1 рупия содержала 16 анн, 64 пайсы или 192 пая.
Десятилетняя война
Десятилетняя война (исп. Guerra de los Diez Años), в Испании более известна как Кубинская война (исп. Guerra de Cuba), в то время как на самой Кубе она иногда именуется как Великая война (исп. Guerra Grande) или Война 68-го (исп. Guerra del 68) — первая из трёх войн за независимость Кубы от Испании. Началась 10 октября 1868 года, когда сахарный промышленник Карлос Мануэль де Сеспедес и его сторонники провозгласили независимость Кубы от Испании, и продолжалась до 1878 года. Война закончилась поражением сторонников независимости. За ней последовали Малая война (1879—1880) и Война за независимость Кубы (1895—1898), перешедшая в Испано-американскую войну.

Сеспедес, Карлос Мануэль де
Ка́рлос Мануэ́ль Перфе́кто дель Ка́рмен де Се́спедес-и-Ло́пес дель Касти́льо (исп. Carlos Manuel Perfecto del Carmen de Céspedes y López del Castillo; 18 апреля 1819, Баямо — 27 февраля 1874, Сан-Лоренсо, Сьерра-Маэстра) — один из руководителей Десятилетней войны Кубы против испанских колонизаторов (1868—1878). За патриотическую деятельность кубинцы называют его отцом Родины (исп. Padre de la Patria).
Полежаев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Полежа́ев (30 августа [11 сентября] 1804, Рузаевка, Пензенская губерния — 16 [28] января 1838, Лефортовский военный госпиталь, Москва) — русский поэт.

В 1826 был отправлен унтер-офицером в армию за поэму «Сашка» (1825) по личному приказу Николая I. Армию он не любил и неоднократно самовольно покидал полк; подвергался телесному наказанию. Умер в возрасте 33 лет.

Рузаевка
Руза́евка (мокш. Орозай, эрз. Оразай ош) — город (с 1937 года) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Рузаевского района, образует городское поселение Рузаевка как единственный населённый пункт в его составе.

Второй по величине город в республике после Саранска, фактически является его городом-спутником, образуя с ним единую агломерацию.
Нарышкин, Сергей Кириллович
Сергей Кириллович Нарышкин (7 [19] апреля 1819, Российская империя — 15 [27] июля 1855, Тихонова Успенская пустынь) — русский дворянин из династии Нарышкиных. Штабс-ротмистр в отставке. Владелец усадеб Борки и Сергиевка.

Нарышкин, Кирилл Александрович
Кирилл Александрович Нарышкин (17 (28) августа 1786 — 26 октября (7 ноября) 1838) — русский придворный из рода Нарышкиных, обер-гофмаршал, обер-гофмейстер, камергер, член Государственного совета, владелец усадьбы Сергиевка.
ВВС Северного фронта (Великая Отечественная война)
ВВС Северного фронта (ВВС СевФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

ВВС Ленинградского фронта
ВВС Ленинградского фронта (ВВС ЛенФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.
Герасимов, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Гера́симов (род. 25 февраля 1951, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, каскадёр, политический и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (1994), лауреат премии Ленинского комсомола (1980). Художественный руководитель Московского академического театра сатиры (с 2024 года) и Театра на Малой Ордынке (2022—2025).

Депутат Московской городской думы (16 декабря 2001 года — н. в.). Член российской политической партии «Единая Россия».

Театр сатиры (Москва)
Московский академический театр сатиры — драматический театр в Москве. Расположен возле станции метро «Маяковская» на Триумфальной площади в Тверском районе Центрального административного округа. Открылся 1 октября 1924 года в подвальном помещении дома № 10 в Большом Гнездниковском переулке.
Хилков, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андреевич Хилков — стольник, московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковы. Третий сын князя Андрея Дмитриевича Хилкова. Имел братьев, князей: Бориса, Фёдора по прозванию Молодой, Ивана Большого и боярина Ивана Меньшого.

Хилков, Андрей Дмитриевич
Князь Андрей Дмитриевич Хилков (ум. после 1602) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, дворянин московский, голова, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Хилковы. Младший из двух сыновей боярина и воеводы князя Дмитрия Ивановича Хилкова (ум. 1564). Старший брат — окольничий и воевода князь Василий Дмитриевич Хилков.
NGC 2911
NGC 2911 (другие обозначения — UGC 5092, MCG 2-25-3, ZWG 63.7, ARP 232, PGC 27159) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика относится к типу LINER и имеет активное ядро. Радиоизлучение наблюдается в ядре галактики и проявляет выраженную переменность. Радиоизлучение наблюдается также вдоль большой оси галактики. В галактике наблюдается джет длиной в 500 парсек.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2911 входит в состав группы галактик NGC 2911. Помимо NGC 2911 в группу также входят NGC 2913, NGC 2914, NGC 2939, PGC 27167, MGC 2-25-22 и UGC 5216.

NGC 2939
NGC 2939 (другие обозначения — UGC 5134, MCG 2-25-11, ZWG 63.22, IRAS09354+0945, PGC 27451) — спиральная галактика (Sbc) в созвездии Льва на расстоянии 144 млн световых лет. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Её диаметр составляет 105 тыс. световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2939 входит в состав группы галактик NGC 2911. Помимо NGC 2939 в группу также входят NGC 2911, NGC 2913, NGC 2914, PGC 27167, MGC 2-25-22 и UGC 5216.
Конрад II (князь Чехии)
Ко́нрад II О́та (чеш. Konrád II. Ota, нем. Konrad III. Otto; между 1136 и 1140 — 9 сентября 1191, под Неаполем) — князь Чехии (в 1182 году и с 1189 года), маркграф Моравии в 1182—1189 годах из династии Пржемысловичей. Правнук Конрада I.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
STOOOP
STOOOP (Simple Tcl Only Object Oriented Programming)- объектно-ориентированное расширение языка TCL. Его название — подчёркивает, что в отличие от Incr Tcl реализовано на самом Tcl, без использования внешних модулей на других языках. В настоящее время включено в стандартную библиотеку Tcl. Легковесная библиотека, поддерживающая одиночное и множественное наследование, динамическое связывание, RTTI.

При реализации использует поддержку иерархии вложенности пространств имён в Tcl. Другая возможность, используемая этой библиотекой — появившиеся в Tcl 8.2 поддержка пустых имён массивов.

Incr Tcl
Incr TCL (ITCL) — первое из объектно-ориентированных расширений языка TCL. Частично реализовано на языке Си. С его использованием написана библиотека графических виджетов incr Widgets (iWidgets). Название этого расширения является своего рода «переводом» названия C++ на язык Tcl, команда incr, как и операция ++, увеличивает свой аргумент на 1.

Наряду с XOtcl и SNIT — одно из трёх наиболее популярных объектно-ориентированных расширений Tcl.
Лобанов-Ростовский, Афанасий Васильевич
Князь Афанасий Васильевич Лобанов-Ростовский (ум. 1629) — русский государственный деятель, стольник, чашник, воевода и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Единственный сын воеводы князя Василия Михайловича Лобанова-Ростовского по прозванию «Большой» (ум. 1606).

Лобанов-Ростовский, Василий Михайлович Большой
Князь Василий Михайлович Лобанов-Ростовский по прозванию Большой (ум. 1606) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, голова, воевода и наместник в царствование Ивана Грозного, Фёдора Иоанновича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Третий сын московского сына боярского в 1551 году, князя Михаила Борисовича Лобанова-Ростовского. Брат князей: Фёдора, Даниила, Михаила. Василия Меньшого, Ивана и Семёна Михайловичей.
Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.

Беллинцона
Беллинцо́на (итал. и романш. Bellinzona, лат. Bilitio) — город в Швейцарии, административный центр швейцарского кантона Тичино. Расположен у подножия Альп к востоку от реки Тичино на высоте 230 м над уровнем моря.
Милош Обренович
Ми́лош Обре́нович (серб. Милош Обреновић, имя при рождении — Милош Теодорович, серб. Милош Теодоровић) (7 (18) марта 1780 — 14 (26) сентября 1860) — второй вождь Сербии (1815—1817 годов), князь Сербии в 1817—1839 и 1858—1860 годах, основатель династии Обреновичей.

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Каменка (приток Холыньи)
Каменка — река в России, протекает в Новгородской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Холынья, у деревни Дретено. Исток близ урочища Барево. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 17,9 км². Река течёт по направлению с юго-запада — на северо-восток.

На реке у истока расположены деревни Поддорского района: Куровицы, Быстрый берег. Ниже по течению стоят деревни Старорусского района: Харино, Астрилово, Коростова, Кобякино, Месяцево, Дретено.

Высота устья — 24 м над уровнем моря. Высота истока — 92 м над уровнем моря.

Холынья (река)
Холынья́ — река в Поддорском и Старорусском районе Новгородской области. Длина водотока — 72 км. Площадь водосборного бассейна — 681 км².

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в обширном в лесном болоте, в 1 км южнее деревни Вашково. В районе деревни Устье слева впадает в Полисть. Русло очень извилисто.

На берегах реки расположено 20 деревень (от истока к устью): Вахромеево, Гусево, Заболотно, Зелема, Репино, Виджа, Скопино, Заозерье, Шеляпино, Малахново, Марково, Байково, Парышево, Гайново, Сотско, Щетинкино, Косорово, Нефедьево, Толочно, Устье.
Священная конгрегация церемониала
Священная Конгрегация Церемониала (лат. Congregatio pro caeremoniis) —  конгрегация Римской курии, которой было поручено руководство всех папских церемоний, также как и церемониалом кардиналов, при папском дворе.

Папский двор
Папский двор — ближайшее окружение римского понтифика. Папский двор был двором знати папы римского. Он был эффективным аппаратом, сформированным разными сановниками различных санов и рангов в пределах Апостольского дворца, чтобы выполнять отдельные религиозные церемонии и светские функции. Это именно все, те кто работают для Святого Престола, но особенно кто занимает посты особо близкие к персоне римского папы и принадлежащие к высшим рангам Папских Вооруженных Сил. Двор был организован в двух органах — Папская капелла (помогающая в функциях папы римского как духовного главы церкви, особенно в религиозных церемониях) и Папская Фамилья или Дом (помогающая в его функциях суверена и главы государства). 28 марта 1968, после обнародования motu proprio Pontificalis Domus, папа римский Павел VI упразднил его светские учреждения, но продолжил придворные функции в новой Префектуре Папского Дома, издав новое постановление в это же самое время.
Моравец, Кэтлин
Кэтлин Моравец (англ. Cathleen Synge Morawetz; 5 мая 1923, Торонто, Канада — 8 августа 2017, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк) — канадско-американский математик. Эмерит-профессор Курантовского института математических наук Нью-Йоркского университета и его директор в 1984—1988 годах, член НАН США и Американского философского общества. Удостоена Национальной научной медали США (1998) и стала её первой женщиной-лауреатом — математиком. Нётеровский чтец (1983).

Курантовский институт математических наук
Курантовский институт математических наук (англ. The Courant Institute of Mathematical Sciences, CIMS) — независимое подразделение Нью-Йоркского университета, основанное в 1935 году. Считается одним из ведущих образовательных и научно-исследовательских центров в мире.

Институт специализируется на прикладной математике, математическом анализе и компьютерных вычислениях для решения научных задач. На уравнениях в частных производных и их прикладном применении. В области научных вычислений, уделяется внимание теории, языкам программирования, компьютерной графике и параллельным вычислениям. Сильной стороной института также является геометрия.

Институт активно сотрудничал и сотрудничает с корпорациями IBM и Microsoft (Microsoft Research).
Словарь терминов биотехнологии
Биотехноло́гия — это научная дисциплина, изучающая свойства и возможности использования живых организмов, их систем или продуктов их жизнедеятельности для решения технологических задач, а также возможности создания живых организмов с необходимыми свойствами методом генной инженерии.

В современном мире некогда раздельные области естественнонаучных исследований объединяются и в сумме своей дают новые дисциплины. Так, развитие молекулярной биологии, структурной биологии, цитологии, генетики, биохимии, синтетической биологии, нанотехнологии, генной инженерии, микробиологии и пр. привело к появлению биотехнологии.

С помощью данной статьи Вы сможете ознакомиться с терминологией этих областей знания в рамках их причудливого синтеза — от законов Менделя до физики белка.

Клонирование (биология)
Клони́рование (от др.-греч. κλών «ветвь, побег, отпрыск») в биоло́гии — появление естественным путём или получение нескольких генетически идентичных организмов путём бесполого (в том числе вегетативного) размножения или партеногенеза. Термин «клонирование» в том же смысле нередко применяют и по отношению к клеткам многоклеточных организмов. Клонированием называют также получение нескольких идентичных копий наследственных молекул (молекулярное клонирование). Наконец, клонированием также часто называют биотехнологические методы, используемые для искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул.

Группа генетически идентичных организмов или клеток — клон. Клонирование человека запрещено. Опасения вызывает большой процент неудач при клонировании, которые могут привести к неполноценности клонированных людей (примером может служить развитие эмбриона при бластуляции).
Смит-Макфи, Коди
Коди Смит-Макфи (англ. Kodi Smit-McPhee; род. 13 июня 1996) — австралийский актёр. Обладатель премии «Золотой глобус» (2022). Он наиболее известен по ролям Мальчика в фильме «Дорога», Оуэна в фильме «Впусти меня. Сага», Нормана Бэбкока в мультфильме «Паранорман, или Как приручить зомби», Александра в фильме «Планета обезьян: Революция» и Питера Гордона в фильме «Власть пса».

Паранорман, или Как приручить зомби
«Паранорман, или Как приручить зомби» (англ. ParaNorman) — анимационный 3D-фильм с использованием кукольной мультипликации от студии Laika, известной своей работой над мультфильмами «Коралина в стране кошмаров» и «Труп невесты». Главные роли озвучивают Коди Смит-МакФи, Анна Кендрик, Лесли Манн, Кейси Аффлек. 
Мультфильм распространяется компанией Focus Features, премьера состоялась 17 августа 2012 года в США и 23 августа 2012 в России. Мультфильм занимает 7 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.