hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холопайнен, Туомас
Ту́омас Лаури Йоханнес Холопайнен (фин. Tuomas Lauri Johannes Holopainen; 25 декабря 1976 года, Китеэ, Финляндия) — финский рок-музыкант, клавишник, лидер и основатель симфоник-метал-группы Nightwish. Автор большинства песен группы — как музыки, так и текстов. Помимо Nightwish, имеет отношение к творчеству следующих групп: For My Pain…, Dismal Silence, Furthest Shore, Kotiteollisuus, Nattvindens Gråt, Sethian, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Darkwoods My Betrothed, Auri.

Darkwoods My Betrothed
Darkwoods My Betrothed (с англ. — «Суженый мой темнолесный») — cимфоник-блэк-метал-группа из Китеэ, получившая культовый статус в 1990-х, но замолчавшая после выпуска трёх студийных альбомов на более чем 20 лет. В 2020 году старый состав воссоединился, теперь его пополнили бывший сессионный клавишник Туомас Холопайнен в качестве полноправного члена группы и Кай Хахто в качестве сессионного барабанщика (оба из Nightwish).
Военный амфитеатр в Аквинкуме
Военный амфитеатр — одна из главных достопримечательностей среди руин древнеримского города Аквинкум. Один из двух амфитеатров римского города (второй — менее объёмный гражданский амфитеатр). Располагается в нескольких километрах к югу от основной территории Аквинкума. Ныне находится на территории Будапешта (в Обуде).

Амфитеатр построен в середине II века н. э. Это один из крупнейших амфитеатров, построенных римлянами вне Италии.

Амфитеатр использовался для гладиаторских боёв, схваток с дикими животными и наумахий.

Здание имеет форму эллипса, большая ось арены длиной 89 м, малая — 66 м. В амфитеатр вело 20 ворот. В нём могло разместиться около 12 000 зрителей.

Гражданский амфитеатр в Аквинкуме
Гражданский амфитеатр — одна из важнейших достопримечательностей среди руин древнеримского города Аквинкума. Один из двух амфитеатров римского города (второй — более объёмный Военный амфитеатр или Амфитеатр легионеров). Располагается рядом с основной территорией Аквинкума, но за пределами городских стен. Ныне находится на территории Будапешта (в Обуде).

Амфитеатр использовался для гладиаторских боёв и схваток с дикими животными.

Здание имеет форму эллипса. На арену ведут два прохода, расположенных друг напротив друга. В амфитеатре могло разместиться около 5-6 тысяч зрителей.

Амфитеатр открыт в 1880 году.
Лебедь, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ле́бедь (20 апреля 1950, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР — 28 апреля 2002, Ермаковский район, Красноярский край, Россия) — советский и российский государственный и военный деятель, военачальник.

Гвардии генерал-лейтенант (1992). Командир 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, заместитель командующего ВДВ, командующий 14-й армией. Участник афганской войны, августовского путча и вооружённого конфликта в Приднестровье.

Депутат Государственной думы II созыва. Кандидат на должность президента России на выборах 1996 года. По результатам первого тура Лебедь набрал 14,52 % голосов избирателей и занял третье место, после чего поддержал действующего президента Ельцина. В 1996 году — секретарь Совета безопасности России. Губернатор Красноярского края с 1998 по 2002 год.

Родионов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Родио́нов (1 декабря 1936, село Куракино, Пензенская область — 19 декабря 2014, Москва) — государственный и военный деятель СССР, а впоследствии российский политик и общественный деятель, занимавшийся вопросами социальной защиты военнослужащих и членов их семей.

Министр обороны Российской Федерации (1996—1997), депутат Государственной думы России двух созывов (1999—2007).  В 2002—2007 годах — председатель Народно-патриотической партии России. Генерал армии (1996).
3-й Прибалтийский фронт
3-й Прибалти́йский фронт — войсковое объединение Красной армии в период Великой Отечественной войны.

Был образован директивой Ставки ВГК от 18 апреля 1944 года и расформирован 16 октября того же года. Принял участие в освобождении Прибалтики Красной армией летом и осенью 1944 года.

67-я армия
67-я армия — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА, в составе ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 67 А.

Армия была сформирована в октябре 1942 года на базе «Невской оперативной группы» Ленинградского фронта и приняла участие во всех значимых операциях битвы за Ленинград в 1943—1944 годах, а в 1944—1945 годах участвовала в освобождении Прибалтики.
Chery A5
Chery A5 — автомобиль китайской компании Chery, в Китае выпускался в 2006—2010 годах. Сменён рестайлингом — моделью Chery E5.

В России выпускался под названиями Chery Fora «Автотор» в 2007—2008 годах и Vortex Estina в 2008—2012 годах на заводе ТагАЗ в Таганроге.

На Украинском рынке автомобиль назывался Chery Elara, в Египте — Speranza A516, в Иране — MVM 520/530.

A5, равно как и модель Kimo уже можно расценивать как самостоятельный проект Chery.

Автотор
«Автотор» — российское автосборочное предприятие, расположенное в Калининграде. Основано в 1994 году.

В 2006 году «Автотор» занимал 69-е место в списке 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes.
Выручка компании за 2011 год составила около 4 млрд евро (по собственным оценкам).

В 2021 году компания заняла в рейтинге журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России» 38 место с выручкой 249,7 млрд рублей.

До 2022 года на предприятии выпускались легковые автомобили брендов BMW, KIA, Hyundai, а также коммерческие автомобили Hyundai, Ford Cargo.

В мае 2022 года, из-за санкций Западных стран, введённых в ответ на вторжение России на Украину, предприятие ушло в простой, сотрудникам предоставили возможность временного трудоустройства на сезонных работах.
В начале 2023 предприятие начало крупноузловую сборку китайских автомобилей BAIC, Kaiyi, Forthing и SWM.
В начале 2024 года предприятие начало строить универсальный металлургический комплекс.
14-я улица — Юнион-сквер (Нью-Йоркское метро)
14-я улица — Юнион-сквер (англ. 14th Street — Union Square) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Бродвею, Парк-авеню и 14-й улице.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея, Би-эм-ти,

линия Канарси, Би-эм-ти,

линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

4, 6, L, N, Q (круглосуточно),

5, R (круглосуточно, кроме ночи),

<6> (в будни днём в пиковом направлении),

W (в будни днём и вечером до 23:00).

На 2024 год пересадочный узел занимает 4-е место по пассажиропотоку: 22 811 597 пассажиров в год.

N (маршрут метро, Нью-Йорк)
N — один из маршрутов Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Астория, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, Четвёртой авеню, Би-эм-ти, и Си-Бич, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

N работает круглосуточно от станции Астория — Дитмарс-бульвар в Куинсе до Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине.

В будние дни, кроме ночи, N следует экспрессом по BMT Broadway Line и по BMT Fourth Avenue Line (в обход станции Декалб-авеню), действуя местным на всех остальных участках. В часы пик, в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют от/до 96-й улицы в Манхэттене (конечной маршрута Q) вместо Астория — Дитмарс-бульвар. В выходные дни и ночью маршрут действует локальным на линии Бродвея в связи с тем, что в это время не работает маршрут W. Более того, ночью N следует через Финансовый квартал, подменяя маршрут R, и останавливается на всех станциях линии Четвёртой авеню.
Боде, Тьерри
Тьерри Анри Филипп Боде́ (нид. Thierry Henri Philippe Baudet; род. 28 января 1983, Хемстеде, Северная Голландия) — нидерландский политик. Основатель и бывший лидер политической партии «Форум за демократию» (нид. Forum voor Democratie, сокр. FvD). Депутат Палаты представителей Нидерландов и бывший лидер группы.

Форум за демократию
Форум за демократию (нид. Forum voor Democratie, FvD) — консервативная евроскептическая политическая партия в Нидерландах, основанная в конце 2016 года Тьерри Боде, который являлся лидером партии с момента её основания до сентября 2025 года.

Партия впервые участвовала во всеобщих выборах 2017 года, получив два места в Палате представителей, а затем набрала больше всего мандатов на провинциальных выборах 2019 года.

Партия хочет членства в группе европейских консерваторов и реформистов, политической группе в Европейском парламенте.
Колтушская возвышенность
Ко́лтушская возвы́шенность (Ко́лтушские высо́ты) — камовое плато в южной части Всеволожского района Ленинградской области. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, объект № 540—032. Колтушская возвышенность. Ленинградская область, Всеволожский район, Колтуши. Решение было принято на 14-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, которая проходила с 7 по 12 декабря 1990 года в городе Банф (Канада).

Колтуши
Ко́лтуши (фин. Keltto) — город (с 25 июня 2023 года) во Всеволожском районе Ленинградской области, административный центр Колтушского городского поселения. Расположен на Колтушском шоссе. Ранее — место компактного проживания ингерманландских финнов.
Берсанукаев, Якуб Розакович
Я́куб Роза́кович Берсанука́ев (4 декабря 1991 года) — российский боец смешанных единоборств, чемпион России по кикбоксингу среди профессионалов, чемпион мира, 4-кратный чемпион Юга России, 3-кратный чемпион России, мастер спорта международного класса.

Родился 4 декабря 1991 года. Тренируется в бойцовском клубе «Беркут» под руководством чемпиона мира Мусы Шихабова. В 2010 году стал чемпионом мира по кикбоксингу среди юниоров. В 2011 году стал чемпионом России и мира среди взрослых. В 2012 году стал чемпионом России среди профессионалов по версии W-5. В 2013 году на проходившем в городе Шахты чемпионате России занял второе место. В том же году на проходившем в городе Сегед (Венгрия) Кубке мира в разделе К-1 стал бронзовым призёром.

Выиграл множество всероссийских и международных турниров. Провёл 6 боёв в смешанных единоборствах, из которых 5 выиграл.

Шихабов, Муса Салаудиевич
Муса́ Салауди́евич Шиха́бов (род. 3 мая 1985, Грозный) — российский чеченский кикбоксер, чемпион Казахстана, России и мира, мастер спорта России, старший тренер бойцовского клуба «Беркут», Заслуженный тренер России (2015), президент федерации кикбоксинга Чеченской Республики. Вице-президент бойцовского клуба Ахмат.
Склюихинское водохранилище
Склюихинское водохранилище — водохранилище в Рубцовском районе Алтайского края. Рядом с водохранилищем расположены села Половинкино и Самарка. Начало строиться в 1971 году на протоке реки Алей — Склюихе и было заполнено к 1978 году. Водохранилище обеспечивает водоснабжение Рубцовска в меженный период.

Алей (река)
Але́й (в верховье — Восточный Алей) — река в Алтайском крае России, левый приток Оби.

Длина — 858 км (без Восточного Алея — 828 км), площадь водосборного бассейна — около 21 100 км2. Впадает в Обь на 3461 километре от её устья, в 4 км к северо-востоку от села Усть-Алейка). Самая длинная река Алтайского края.
Пшеничников, Виталий Георгиевич
Виталий Георгиевич Пшеничников (8 ноября 1951, Курган — 30 мая 2016, Курган) — советский и российский государственный и партийный деятель, первый секретарь Курганского городского комитета КПСС (1985—1986), председатель Курганского городского Совета народных депутатов (1991—1992), директор ОАО «Акционерное Курганское общество медицинских препаратов и изделий «Синтез» (1996—2016). Член Политического совета Курганского регионального отделения партии «Единая Россия».

Синтез (завод, Курган)
ОАО «Синтез» (Открытое акционерное общество «Акционерное Курганское общество медицинских препаратов и изделий «Синтез») — одно из крупнейших фармацевтических предприятий России, выпускает активные фармацевтические субстанции, готовые лекарственные формы, ветеринарные препараты, медицинские изделия из полимерных материалов. Завод является лидером по производству антибиотиков в России, около 35 % лекарственных средств выпускается по полному циклу из собственных фармацевтических субстанций. Является частью фармацевтической компании «Биннофарм Групп».
Фицуолтер, Хамфри, 6-й барон Фицуолтер
Хамфри Фицуолтер (англ. Humphrey FitzWalter; 18 октября 1398 — 1 сентября 1415) — английский аристократ, 6-й барон Фицуолтер с 1406 года. Сын Уолтера Фицуолтера, 5-го барона Фицуолтера, и Джоан Деверё. После смерти отца унаследовал семейные владения (главным образом в Эссексе) и баронский титул. Умер в неполные 17 лет, не успев жениться, так что его наследником стал младший брат Уолтер.

Фицуолтер, Уолтер, 7-й барон Фицуолтер
Уолтер Фицуолтер (англ. Walter FitzWalter; 22 июня 1400 — 25 ноября 1431) — английский аристократ, 7-й барон Фицуолтер с 1415 года. Сын Уолтера Фицуолтера, 5-го барона Фицуолтера, и Джоан Деверё. После смерти старшего брата Хамфри унаследовал семейные владения (главным образом в Эссексе) и баронский титул. Воевал на континенте: сражался при Мелюне в 1420 году, при Боже в 1421 году (в этом сражении попал в плен). До января 1421 года был посвящён в рыцари. Был женат на Элизабет Чидеок, в этом браке родилась дочь Элизабет (1430 — не позже 1485), ставшая после смерти отца баронессой Фицуолтер в своём праве (suo jure), бывшая замужем за Джоном Рэдклиффом и за сэром Джоном Динхемом.
Вассальное государство
Васса́льное госуда́рство — государство, которое находится в подчинении другому государству, выступающему в роли сюзерена. Вассальное государство сохраняет своего правителя и самостоятельное внутреннее управление.

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.
Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Спортивный знак СА
Спортивный знак СА (нем. SA-Sportabzeichen позже переименован в SA-Wehrabzeichen) — награда Третьего Рейха за спортивные достижения, учреждённая 28 ноября 1933 года главой СА Эрнстом Рёмом, как специализированный для СА вариант общегражданского спортивного знака Германского рейха.

Германский спортивный знак
Германский (немецкий) спортивный знак (нем. Deutsches Sportabzeichen (DSA)) — немецкая спортивная награда, которая вручается Немецкой олимпийской спортивной федерацией (DOSB). Испытания для получения знака производятся в Германии и 39 других странах. В 1993 году DOSB открыла международный офис Ausland, награждающий знаком не-немцев за пределами Германии, однако испытания проводятся только уполномоченной (спортивной организацией) под наблюдением избранного судьи.
Николаевское сельское поселение (Неклиновский район)
Николаевское сельское поселение — муниципальное образование в Неклиновском районе Ростовской области.

Глава Николаевского сельского поселения — Ткаченко Максим Владимирович

Административный центр поселения — село Николаевка.

Николаевка (Неклиновский район)
Никола́евка — село в Неклиновском районе Ростовской области России. Административный центр Николаевского сельского поселения. В 1920-ых годах - административный центр Николаевского района Таганрогского округа

Население  — 6403 человек (2010).
Портянкин, Иван Акимович
Иван Акимович Портянкин (4 ноября 1905, Кручи, Екатериновский район — 27 мая 1965, Москва) — советский учёный в области журналистики. Профессор МГУ, доктор исторических наук, первый заведующий кафедрой истории партийно-советской печати факультета журналистики. Главный редактор газет «Красное знамя» (Томск), «Алтайская правда» (Барнаул) и «Социалистическое земледелие» (Москва).

Красное знамя (газета, Томск)
«Красное знамя» — периодическое издание (газета).

Выходит в городе Томск, старейшая из ныне существующих газет города.

Периодичность — три раза в неделю. Рассчитана на широкую читательскую аудиторию и по возрасту, и по интересам. Редакция газеты имеет отделы новостей, экономики, науки, культуры и спорта, социальных проблем и писем. Выходят приложения «Пятница», «Ева», «Бизнес», «Выходной». Тираж 15 190 экземпляров (2024).
Samsung Galaxy (киберспортивная организация)
Samsung Galaxy — профессиональная киберспортивная организация южнокорейской корпорации Samsung Electronics. До сентября 2013 года она была известна как Samsung KHAN. Наибольших успехов достигла в League of Legends: составы организации одерживали победу на Чемпионатах мира по League of Legends 2014 и 2017 годов. В конце 2017 года состав и слот в LCK был выкуплен KSV eSports, а организация закрыта.

Royal Never Give Up
Royal Never Give Up (RNG) — китайская киберспортивная организация, основанная в 2015 году. В настоящее время имеет подразделения по League of Legends и Wild Rift. Наибольших успехов организация достигла в League of Legends: трёхкратный победитель Mid-Season Invitational, пятикратный победитель League of Legends Pro League, полуфиналист Чемпионата мира по League of Legends 2017. Состав по Dota 2 дважды принимал участие на The International.
Трошигино
Трошигино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 31 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андомский Погост, Князево, Маковская, Марино, Порог, Сергеево, Терово, Устеново.

По переписи 2002 года население — 61 человек (30 мужчин, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Андомский Погост
Андомский Погост — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Андомского сельского поселения. Административный центр упраздненного Андомского района Ленинградской и Вологодской областей (1927—1957).
Мозолевское
Мозолевское (укр. Мозолевське, до 2024 года — Першотравневое) — село, Першотравневский сельский совет, Никопольский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222985201. Население по переписи 2001 года составляло 1358 человек.

Является административным центром Першотравневского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Захидное и Схидное.

Захидное (Днепропетровская область)
Захидное (укр. Західне) — село, Першотравневский сельский совет, Никопольский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222985202. Население по переписи 2001 года составляло 225 человек.
NGC 4016
NGC 4016 (другие обозначения — UGC 6954, MCG 5-28-63, ZWG 157.68, KUG 1155+278, PGC 37687) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002hm типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,9.

Галактика NGC 4016 входит в состав группы галактик NGC 4017. Помимо NGC 4016 в группу также входят NGC 4004, NGC 4008, NGC 4017 и IC 2982.

NGC 4017
NGC 4017 (другие обозначения — UGC 6967, IRAS11561+2743, MCG 5-28-65, ARP 305, ZWG 157.69, VV 424, KUG 1156+277, PGC 37705) — галактика в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007an типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,5.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2006st типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 18,3.

Галактика NGC 4017 входит в состав группы галактик NGC 4017. Помимо NGC 4017 в группу также входят NGC 4004, NGC 4008, NGC 4016 и IC 2982.
Белая Калитва
Бе́лая Калитва́ — город в Ростовской области России. Административный центр Белокалитвинского района и Белокалитвинского городского поселения.

26 апреля 2019 года Белой Калитве присвоено почётное звание Ростовской области — «Город воинской доблести».

Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы (Белая Калитва)
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы —  храм Русской православной церкви в городе Белая Калитва Ростовской области. Относится к Волгодонской епархии Московского Патриархата РПЦ.

Адрес храма: Россия, Ростовская область, город Белая Калитва, ул. Большая, 2.
Хорасан-Резави
Хораса́н-Резави́ (перс. خراسان رضوی‎ / Xorāsān-e Razavi, курд. Xorasana Rezewî, туркм. Horasan-Razavi) — один из останов (провинций) Исламской Республики Иран, расположенный в северо-восточной части страны. Административный центр — город Мешхед — второй по величине и численности населения город Ирана.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Авго
Авго́ (греч. Αυγό — «яйцо») — гора в Греции, одна из гор Южного Пинда. Расположена к югу от горы Трингия (2204 м), к юго-востоку от горы Какардица (2429 м), к юго-востоку от горы Катафиди (2392 м) и к северо-западу от горы Карава (Схизокараво, 2184 м), на территории периферийной единицы Трикала в периферии Фессалия. Высота 2146 м над уровнем моря.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.