hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лютнист (картина Караваджо)
«Лютнист» — одна из ранних картин Караваджо. Сам художник считал «Лютниста» наиболее удавшимся ему произведением.

Картина существует в трёх версиях, ныне хранящихся в Эрмитаже (инв. № ГЭ 45), Метрополитен-музее (из коллекции Д. Вильденштайна, в музее на временном хранении) и в английской усадьбе Бадминтон-хаус. Из них до недавнего времени общепризнанным было авторство только эрмитажного полотна; сейчас первой авторской версией сюжета считается полотно из Нью-Йорка, картина из Бадминтон-хаус, по мнению исследователей, — копия с эрмитажного.

Существует мнение, что «Лютнист» — это парная картина к «Концерту» («Музицирующие мальчики») Караваджо (Метрополитен-музей, Нью-Йорк). Вероятно, это первое произведение, где художник использовал свою знаменитую контрастную светотеневую моделировку.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Андрей Ольгердович
Андре́й О́льге́рдович (ок. 1320 — 12 августа 1399) — князь псковский в 1341—1348, 1377—1385 и 1394—1399 годах, полоцкий в 1342—1377, 1381—1387 и 1393—1399 годах, трубчевский с 1360-х годов, совместно с братом Дмитрием Ольгердовичем, лукомский с 1386 года, из династии Гедиминовичей. Старший сын великого князя литовского Ольгерда и княжны витебской Марии Ярославны. В Куликовской битве выступал союзником Дмитрия Ивановича.

Хроника Быховца ошибочно называет его Андреем Горбатым — сыном Кейстута. В историографии XIX века, начиная с работ Теодора Нарбута, Андрею приписывается литовское языческое имя Вингальт. Однако по сохранившимся летописям оно неизвестно.

Скиргайло
Скирга́йло (Скирга́йла) Ольгердович (в православном крещении Иван; в католическом — Казимир; ок. 1354—1397) — сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от его второго брака с Иулианией Тверской. Старший брат и ближайший соратник Ягайлы Ольгердовича, великого князя литовского и впоследствии короля польского; также старший брат Свидригайлы Ольгердовича, великого князя литовского в 1430–1432 гг. Князь трокский (1382—1392), полоцкий (1387—1397), киевский (1395—1397). В 1386—1392 годах был наместником Ягайлы в Великом княжестве Литовском.
Цюрупа, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Цюру́па (19 сентября (1 октября) 1870, Алёшки, Таврическая губерния — 8 мая 1928, село Мухалатка, ныне в составе посёлка Олива, Крым) — большевик, советский государственный и партийный деятель.

Член ЦИК СССР 1—4 созывов, член ЦК ВКП(б) (1923—1928). Инициатор введения в стране продовольственной диктатуры (введена декретом ВЦИК от 13 мая 1918), один из организаторов продотрядов.

Алёшки
Алёшки, также Алешки (укр. Олешки; до 1802 года Днепровск, 1802—1928 — Алёшки, 1928—1938 — Цюрупинское, 1938—2016 — Цюрупинск) — город в Херсонском районе Херсонской области Украины, центр Алёшковской городской общины. Бывший административный центр упразднённого Алёшковского района (до 2020 года). Расположен на левом берегу реки Днепр. Название города дало название Алешковским пескам — крупнейшему на территории Украины песчаному массиву, огибающему город. В конце февраля 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. В июне 2023 года был частично затоплен после подрыва Каховской ГЭС. По данным из разных источников, на 9 июня в Алёшках утонуло 8 человек.
Дома гороскопа
Астрологические дома или дома гороскопа (иногда поля гороскопа) — в астрологии это сектора эклиптики, в общем случае неравные между собой, характеризующие в гороскопе различные сферы жизни и проявления человека или объекта, для которого составлен гороскоп. Существует множество систем домификации, то есть способов деления эклиптики на дома, что является одним из вопросов, вызывающих не затихающие дискуссии между представителями различных астрологических школ.

Джьотиша
Джьотиш(а) (санскр. ज्योतिष — IAST: jyotiṣa — «астрономия, астрология» от IAST: jyotis — «свет, небесное светило») — астрология индуизма. Также называется индийской астрологией или ведической астрологией. Одна из древнейших «традиционных наук» Индии, посвященная изучению небесных тел и светил и того влияния, которое, как считается, они оказывают на жизнь и судьбы людей. Джьотиши — специалисты в данной «науке».
Женьшеневый
Женьшеневый — река в России, протекает по Кавалеровскому району Приморского края. Длина реки — 11 км.

Начинается в горной местности, поросшей берёзой и елью. Далее течёт на юго-запад по долине с крутыми склонами. Основные лесные породы бассейна реки — ильм, ясень, дуб, кедр. Женьшеневый впадает в Дорожную справа в 26 км от её устья у подножия горы Дубовая Сопка на высоте 343,5 м над уровнем моря напротив устья реки Пчелиного.

Пчелиный (река)
Пчелиный (устар. Пичела) — река в России, протекает по Кавалеровскому району Приморского края. Длина реки — 15 км.

Начинается на поросших елью и берёзой крутых восточных склонах массива горы Берёзовой. Течёт в северном направлении с небольшим отклонением к востоку. В верховьях оба склона долины крутые, в низовьях левый — пологий. Пчелиный впадает в Дорожную слева в 26 км от её устья у подножия горы Дубовая Сопка на высоте 343,5 м над уровнем моря напротив устья реки Женьшеневого. В бассейне реки из лесных пород преобладают ель и берёза, в низовьях — ильм, кедр, ясень. Вдоль реки проходит автодорога.

Основные притоки — ручей (река) Малый Пчелиный (лв., в 2 км от устья), ручьи Хвойный (лв.), Крутой (лв.).
Байкал-Энергия
«Байка́л-Эне́ргия» — российский клуб по хоккею с мячом.
В 1947—1992 годах команда под названием «Локомотив» представляла коллектив физкультуры Восточно-Сибирской железной дороги. Выступала на стадионах «Труд» и  «Локомотив».

14-кратный (из 14 розыгрышей) чемпион ЦС ДСО «Локомотив» (1948—1961). В классе «А», а затем в высшей лиге чемпионатов СССР команда выступала с 1960 по 1992 год с четырьмя годичными перерывами, связанными с выбытием в первую лигу — 1961/1962, 1980/1981, 1984/1985, 1989/1990. Лучший результат — 5 место (1966). Победитель (1960, 1981, 1990) и серебряный призёр (1985) чемпионатов РСФСР. С сезона 1983 года выступает в розыгрышах Кубка СССР. Летом 1992 года в условиях экономического спада Восточно-Сибирская железная дорога отказалась от содержания команды «Локомотив», на базе которой был создан хоккейный клуб «Сибскана».

С августа 2004 года — «Байкал-Энергия».

Кузбасс (клуб по хоккею с мячом)
«Кузбасс» — российский клуб по хоккею с мячом из города Кемерово. Двукратный чемпион страны.

Хоккейный клуб «Кузбасс» основан в 1948 году под названием «Шахтёр». В 1972 году переименован в «Кузбасс». В Высшей лиге (Суперлиге) чемпионата страны выступает с сезона 1955-56 (за исключением сезона 1985-86).

В высшем дивизионе отечественного хоккея с мячом команда провела 57 сезонов. По этому показателю кемеровчане делят 4 место c «Водником» Архангельск. Больше в элитном классе сезонов провели: «Динамо» Москва (61), «СКА-Свердловск» Екатеринбург (60), «СКА-Нефтяник» Хабаровск (60) и «Енисей» Красноярск (59).

«Кузбасс» в высшем дивизионе провёл 1476 матчей: 656 побед; 187 ничьих; 633 поражения. 
Забито 5399 мячей, пропущено 5069. Разница мячей: +330. Данные приведены на 9 марта 2013 года.

Клубные цвета — оранжево-чёрные.
Смитфилд (Северная Каролина)
Смитфилд (англ. Smithfield) — город и административный центр (столица) округа Джонстон в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 11 292 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 3,0%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (10 966 человек).

Джонстон (округ, Северная Каролина)
Округ Джонстон (англ. Johnston County) располагается в штате Северная Каролина, Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Смитфилд.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 168 878 человек.
Лебединцев, Пётр Гаврилович
Пётр Гаврилович Лебединцев (1820—1896) — историк, археолог, педагог, журналист, религиозный и общественный деятель Российской империи; протоиерей. Почётный член Императорского Московского археологического общества, Киевской духовной академии, университета Св. Владимира, член-основатель Исторического общества Нестора-летописца, действительный член Временной комиссии для разбора древних актов при Киевском военном, Волынском и Подольском генерал-губернаторе (Киевская археографическая комиссия), Императорского православного Палестинского общества, Одесского общества истории и древностей, член Киевской духовной консистории (с 1863). Брат Ф. Г. Лебединцева.

Лебединцев, Феофан Гаврилович
Феофа́н Гаври́лович Лебеди́нцев (12 [24] марта 1828, с. Зелёная Диброва, Звенигородского уезда, Киевская губерния — 1888, Киев) — общественный деятель Российской империи, учёный в области религии и краеведения, издатель, журналист.
Комратское водохранилище
Комратское водохранилище (рум. Lacul de acumulare Comrat), расположено на реке Ялпуг (бассейн Дуная) в непосредственной близости от северной окраины одноимённого города Комрат, АТО Гагаузия, Молдавия. Вдоль правого берега водохранилища, на расстоянии от 10 до 350 м проходит трасса E584. Высота над уровнем моря — 55,64 м.

Ялпуг (река)
Ялпуг (рум. Ialpug, укр. Ялпуг) — трансграничная река, формирующаяся на территории Чимишлийского, Комратского и Тараклийского районов Молдавии, и заканчивающаяся в Украине, протекая в границах Болградского района Одесской области, и впадая в озеро Ялпуг (бассейн Дуная). Является рекой первого порядка.
Ford Granada
Granada — название моделей легковых автомобилей, производившихся в ряде стран.

Ford Granada (Европа) — легковой автомобиль, как модель производившийся с 1972 по 1985 год в различных странах, преимущественно — ФРГ и Великобритании.

Ford Granada (Северная Америка) — американский компактный, затем — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся подразделением корпорации Ford Motors Ford как модель с 1975 по 1982 год.

Ни стилистически, ни технически эти автомобили напрямую не были связаны.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Солянкин, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Солянкин (1910 — 1943) — советский футболист. Участник 
Великой Отечественной войны. Гвардии сержант

Родился в с. Глухово (ныне исторический район Глухово, Ногинск, Богородский городской округ, Московская область).

В 1936—1937 годах играл за «Красное Знамя» Ногинск. Полуфиналист Кубка СССР 1936 года.

Призван в 1941 году Ногинским военкоматом.

Погиб в бою в мае 1943 года. Первичное место захоронения: Ростовская область, г. Шахты

Средний брат Иван (1912—1943) также играл за «Красное Знамя» и погиб на войне в партизанском отряде.

Младший брат Николай (1916-1994) окончил Институт Физической Культуры им. Лесгафта в г. Москве и ушел добровольцем на фронт в 1941 году. Окончил войну в звании капитана и потом дослужился до майора.

Солянкин, Иван Петрович
Иван Петро́вич Солянкин (1912, г. Ногинск — 27 марта 1943 года, Меховский район (современный Городокский район), Витебская область, Белоруссия) — советский футболист. Нападающий клуба Красное Знамя (Ногинск). Участник
Великой Отечественной войны.
Младший брат одноклубника Алексея.

Призван в ряды Красной Армии 10 июля 1941 года Ногинским военкоматом

Во время войны — партизан в Белоруссии (Белорусский штаб партизанского движения)

Погиб в бою 27 марта 1943 года.

Место захоронения: Белоруссия, Витебская область, Меховский (Езерищенский) район, д. Щехулино
Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Бойль, Роберт
Ро́берт Бойль (англ. Robert Boyle; 25 января 1627 года — 31 декабря 1691 года) — англо-ирландский натурфилософ, физик, химик и богослов. Седьмой сын Ричарда Бойля, 1-го графа Коркского, вельможи времён Елизаветы Английской.

Один из основателей Лондонского королевского общества (1660).

Бойль, Ричард, 1-й граф Корк
Ри́чард Бойль, 1-й граф Корк, также известен как Вели́кий граф Корк (англ. Richard Boyle, 1st Earl of Cork; 13 октября 1566 — 15 сентября 1643) — ирландский государственный деятель английского происхождения и крупный землевладелец, который служил лордом-казначеем Королевства Ирландия.

Лорд Корк был важной фигурой в продолжающейся английской колонизации Ирландии (начатой норманнами) в XVI—XVII веках, поскольку он приобрел большие земельные участки на плантациях в Манстере в Южной Ирландии. Более того, его сыновья сыграли важную роль в борьбе против ирландского католического восстания в 1640-х и 1650-х годах, содействуя победе британских и протестантских интересов в Ирландии.

Помимо того, что он был первым графом Корком, он был патриархом семьи Бойль через его многочисленных и известных потомков, чьи титулы включали граф Оррери (1660), граф Бёрлингтон (1664) и граф Шеннон (1756).
Чи-Ну
Тип 3 «Чи-Ну» (яп. 三式中戦車) — японский средний танк времён Второй мировой войны. Был создан в 1943 году как дальнейшее развитие танка «Чи-Хе», отличаясь от него новым, более мощным, 75-мм орудием в новой башне. Наиболее совершенный серийный японский танк Второй мировой. Всего за время серийного выпуска было произведено, по разным данным, от 60 до 166 танков «Чи-Ну». В боевых действиях они участия не принимали, поскольку поступали в части, предназначенные для обороны Японских островов от так и не состоявшейся высадки войск США.

Шерман (танк)
Средний танк M4, «Шерман» (англ. Medium Tank M4, Sherman) — основной американский средний танк периода Второй мировой войны. Широко использовался в американской армии на всех театрах боевых действий, а также в больших количествах поставлялся союзникам (в первую очередь Великобритании и СССР). В армии США M4 состоял на вооружении вплоть до окончания Корейской войны. Название «Шерман» (в честь американского генерала времён Гражданской войны Уильяма Шермана) танк M4 получил в английской армии, после чего это название закрепилось за танком в американской и других армиях. У советских танкистов имел прозвище «эмча» (от M4).

M4 стал основной американской танковой платформой во время Второй мировой войны, и на его базе было создано большое количество специальных модификаций, САУ, инженерной техники.

Всего с февраля 1942 года по июль 1945 года было выпущено 49 234 танка (не считая танков канадского производства). Это наиболее массовый танк американского производства.
Набвана, Айзек
Айзек Годфри Джеффри Набвана (англ. Isaac Godfrey Geoffrey Nabwana, род. 6 ноября 1973, Кампала) — угандийский кинорежиссёр
, кинопродюсер и сценарист, основатель студии «Вакаливуд». Наибольшую известность приобрёл благодаря снятому в 2010 году боевику «Кто убил капитана Алекса?», трейлер которого, размещенный на YouTube, по состоянию на 4 июля 2025 года набрал более 10 миллиона просмотров, а сама кинолента приобрела культовый статус.

Вакаливуд
Вакаливуд (англ. Wakaliwood), также известный как Ramon Film Productions — киностудия, расположенная в Вакалиге, трущобном районе столицы Уганды Кампалы. Основателем и главным режиссером студии является Айзек Годфри Джеффри Набвана, которого называют «угандийским Квентином Тарантино» из-за большого количества сцен насилия в его фильмах.

Наибольшую известность студии принесли сверхнизкобюджетные (по некоторым оценкам, в районе 200 долларов) боевики, такие как «Кто убил капитана Алекса?», «Плохой черный», «Тебаатусасула» и т. д.
Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.

Распутина, Матрёна Григорьевна
Матрёна (Мари́я) Григо́рьевна Распу́тина (27 марта 1898, Покровское, Тобольская губерния — 27 сентября 1977, Лос-Анджелес, Калифорния) — дочь Григория Ефимовича Распутина. После революции 1917 года написала воспоминания о жизни своего отца, царе Николае II и царице Александре Фёдоровне.
Фотоплёнка
Фотоплёнка — фотоматериал на гибкой полимерной подложке, предназначенный для различных видов фотографии. Представляет собой прозрачную основу с нанесённой на неё светочувствительной фотоэмульсией. В результате экспонирования в эмульсии формируется скрытое изображение, которое при дальнейшей химической обработке преобразуется в видимое.

В результате химической обработки фотоплёнки в ней может образовываться негативное или позитивное изображение. В первом случае фотоплёнка служит в качестве промежуточного носителя, с которого ведётся фотопечать позитивов на фотобумаге, позитивной фотоплёнке или диапозитивных фотопластинках. Кроме того, с плёночного негатива может быть получен цифровой файл изображения после сканирования фильм-сканером.

Монохромная фотоплёнка
Монохромная фотоплёнка — разновидность хромогенных фотоматериалов, позволяющая получать на фотоплёнке чёрно-белый (монохромный) негатив при обработке по унифицированному процессу C-41, предназначенному для цветных негативных плёнок.
Смитон, Марк
Марк Смитон (англ. Mark Smeaton; около 1512 — 17 мая 1536, Тауэр-Хилл, Лондон, королевство Англия) — музыкант при дворе английского короля Генриха VIII, позже при дворе королевы Анны Болейн. Был казнён за предполагаемую измену и прелюбодеяние с королевой вместе с братом Анны Джорджем Болейном, виконтом Рочфордом, Генри Норрисом, Фрэнсисом Уэстоном и Уильямом Бреретоном.

Норрис, Генри
Сэр Генри Норрис (англ. Sir Henry Norris; до 1500 — 17 мая 1536, Лондон, Королевство Англия) — придворный короля Англии Генриха VIII, один из приближённых королевы Анны Болейн. Некоторое время считался одним из ближайших друзей короля, получил от него множество выгодных должностей и пожалований. Был обвинён в прелюбодеянии с королевой вместе с братом Анны Джорджем и несколькими другими придворными. Свою вину не признал, но всё же был приговорён к смерти за государственную измену и обезглавлен.
Булькиза (округ)
Булькиза (алб. Rrethi i Bulqizës) — один из 36 округов Албании, расположенный на востоке страны. Административный центр — город Булькиза. Площадь 718 км². Создан в 1992 году путём выделения части территории из рети (округа) Дибра. В 2000 году округ упразднён, а его территория включёна в состав созданной в соответствии с положениями новой конституции области Дибра.

Булькиза
Бульки́за (алб. Bulqizë, алб. определённая форма Bulqiza) — город на юге Албании. Административный центр одноимённого округа в области Дибра.

Название города было впервые письменно упомянуто в 1467 году. В 1948 году в окрестностях города нашли хром. Уже через два года при помощи Советского союза началась его добыча. Была построена фабрика для измельчения руды. Так село выросло в город. С падением коммунистического режима в 1991 году производство встало, а большинство трудящихся было уволено.
Малиоя
Малиоя — река в России, протекает по территории Питкярантского района Карелии. Устье реки находится в 7,5 км от устья реки Хихнийоки по правому берегу. Длина реки — 4 км.
Река образуется слиянием притоков Пирсканоя и Рутуноя.

Хихнийоки
Хихнийоки — река в России, протекает по территории Питкярантского района Карелии. Берёт своё начало из озера Хихнияярви, устье реки находится в 4,4 км по правому берегу реки Сумерианйоки. Длина реки — 12 км.

Высота устья — 7,7 м над уровнем моря. Высота истока — 63 м над уровнем моря.

В 7,5 км от устья, по правому берегу реки впадает река Малиоя.
Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.

Каннын
Канны́н (кор. 강릉시?, 江陵市?, Gangneung-si) — город в провинции Канвондо Южной Кореи. Каннын считается экономическим центром региона Йондон (юг провинции Канвондо). Каннын — один из туристических центров страны, здесь, на берегу Японского моря расположено несколько популярных пляжей. В южных пригородах Каннына расположена авиационная база, на которой ранее был расположен также и гражданский аэропорт.