hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перепись населения Эстонии (2011)
Перепись населения Эстонии (REL 2011) прошла в 2011—2012 годах. В 2010 и 2011 годах переписи населения проходили в большинстве стран мира. Перепись прошла с 31 декабря 2011 по 31 марта 2012 года.
REL 2011 — одиннадцатая по счёту перепись населения на территории Эстонии. Предыдущие проходили в 1881, 1897, 1922, 1934, 1941, 1959, 1970, 1979, 1989 и 2000 годах.

За 130-летнюю историю проведения переписей на территории Эстонии эта перепись была в своем роде уникальна. Во-первых, у жителей впервые появилась возможность пройти перепись по интернету. Во-вторых, Департамент статистики Эстонии отказался от использования бумажных анкет. Это означает, что переписчик должен заносить данные сразу в ноутбук счётчика. Использование бумажных анкет предполагалось только в исключительных случаях, когда использовать интернет или ноутбук счётчика по каким-либо причинам было невозможно. При этом при проведении этой переписи Эстония намеревалась поставить рекорд переписи населения через Интернет.

Департамент статистики Эстонии
Департамент статистики Эстонии (эст. Statistikaamet, англ. Statistics Estonia) — государственное учреждение, находящееся в юрисдикции Министерства финансов Эстонии и занимающееся производством государственной статистики. Своё существование Департамент отсчитывает с 1 марта 1921 года, когда было основано Центральное бюро государственной статистики Первой Эстонской Республики. C осени 2013 года располагается в здании по адресу улица Татари, 51, Таллин.
Атлон (станция)
Атлон — узловая станция, открытая 3 октября 1859 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый город на границе графств Роскоммон и Уэстмит, Ирландия. За этой станцией линия с Дублина разделяется в направлениях к Голуэй и Вестпорту. Также за ней примыкает закрытая ветка на Маллингар. На станции три платформы, одна из которых — островная.

Атлон (город)
Атлон (англ. Athlone; ирл. Baile Átha Luain (Бале-Аха-Луань)) — (малый) город в Ирландии, находится на границах графств Уэстмит (провинция Ленстер и Коннахт) и Роскоммон.

Местная железнодорожная станция была открыта 3 октября 1859 года.
Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).

Цонкапа
Чже (Дже) Цонка́па (встречаются также написания: Цонгкапа, Цонкхапа, Цзонкхапа, Цзонхава, Цзонкапа, Цонгкапа, Цзонхапа, Цзункэба[уточнить], Зонкава; тиб. ཙོང་ཁ་པ; монг. Зонхов; калм. Зунква; бур. Зонхобо, Зонхаба; 1357—1419) — тибетский религиозный деятель, философ и проповедник. Вошёл в историю как реформатор тибетского буддизма и основатель школы гелуг, впоследствии ставшей в Тибете наиболее многочисленной, и игравшей важнейшую роль в политике Тибета и близлежащих стран.
Храм Георгия Победоносца в Коптеве
Храм Георгия Победоносца в Коптеве — православный храм в районе Коптево города Москвы. Принадлежит к Всехсвятскому благочинию Московской епархии Русской Православной Церкви.

Деревянный храм построен в 1997 году по проекту архитектора В. В. Иванова в стиле северного русского зодчества XVII века. Основной престол освящён во имя Георгия Победоносца.

Коптево (район Москвы)
Ко́птево — район в Москве. Расположен в Северном административном округе и огибает Тимирязевский парк, Большой Садовый пруд и поля Тимирязевской академии. Название происходит от местности Коптево (Георгиевское), родового владения князей Шуйских, вошедшей в состав Москвы в 1917 году как дачная местность. Сегодня это зелёный район сложившейся жилой застройки 1930—1970-х годов с рядом отделений московских ВУЗов и специализированных медицинских учреждений.
Архиепархия Браззавиля
Архиепархия Браззавиля (лат. Archidioecesis Brazzapolitana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Браззавиль, Республика Конго. В митрополию Браззавиля входят епархии Гамбомы и Кинкалы. Кафедральным собором архиепархии Браззавиля является собор Святейшего Сердца Иисуса.

Архиепархия Пуэнт-Нуара
Архиепархия Пуэнт-Нуара (лат. Archidioecesis Nigrirostrensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Пуэнт-Нуар, Республика Конго. Архиепархия Пуэнт-Нуара распространяет свою юрисдикцию на территорию департаментов Куилу и Пуэнт-Нуар. В митрополию Пуэнт-Нуара входят епархии Долизи и Нкайи.  Кафедральным собором епархии Пуэнт-Нуара является церковь Пресвятой Девы Марии.
Призракология
Призракология (также хонтология от англ. hauntology; от англ. haunt — призрак, ontology — бытие) — термин, введённый Жаком Деррида для обозначения парадоксального состояния призрака, который ни существует, ни не существует. Первоначально созданный автором для описания особого бытия идеи коммунизма, впоследствии был использован в более широком культурном контексте, применительно к музыке, фото- и киноискусству, литературе, психоанализу и другим сферам.

Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.
Добиньи, Шарль-Франсуа
Шарль-Франсуа Добиньи (фр. Charles-François Daubigny; 15 февраля 1817, Париж — 19 февраля 1878, Париж) — французский живописец, акварелист и гравёр, представитель барбизонской школы пейзажной живописи. Считается одним из переходных художников между поздним романтизмом и импрессионизмом. Сын Шарля-Франсуа — Карл Добиньи (1846—1886) также был живописцем.

Руссо, Теодор
Теодо́р Руссо́ (фр. Théodore Rousseau; 15 апреля 1812, Париж — 22 декабря 1867, Барбизон) — французский живописец и гравёр, признанный глава барбизонской школы пейзажной живописи. Старший брат менее известного художника Филиппа Руссо (1816—1887).
Ангикуни
Ангику́ни (англ. Angikuni Lake) — проточное озеро в центральной части Канады, располагается на юге территории Нунавут между озёрами Наулай и Яткайед. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 437 км², общая площадь — 510 км². Высота над уровнем моря 257 метров. Сток из озера на северо-восток по реке Казан через озёра Яткайед, Форд, Терти-Майл, Бейкер в залив Честерфилд Гудзонова залива.

В летнее время озеро становится одним из центров любительского рыболовства. Специализация: щука, озёрная форель, арктический хариус.

Яткайед
Яткайед (англ. Yathkyed Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории между озёрами Ангикуни и Форд. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1334 км², общая площадь — 1440 км², шестое по величине озеро территории Нунавут. Высота над уровнем моря 140 метров. Основное питание обеспечивает река Казан. Сток из озера на север также по реке Казан через озёра Форд, Терти-Майл, Бейкер в залив Честерфилд Гудзонова залива. В районе озера обнаружены значительные залежи урана, меди и молибдена.

Первым европейцем, проплывшим по озеру, был Самюэль Хирн в 1770 году, в своём дневнике он описал озеро, оставив ему индейское наименование Яткайед, что означает «белый лебедь». На карту озеро было нанесено лишь в 1894 году геологом и исследователем Джозефом Тирреллом, именем которого назван восточный рукав озера.

Единственное обнаруженное до сих пор место, где есть озеро на острове в озере на острове в озере.
Лактионов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Лактио́нов (16 [29] мая 1910, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 15 марта 1972, Москва) — советский живописец и график, педагог, профессор.

Академик АХ СССР (1958; член-корреспондент 1949). Народный художник РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948) и Государственной премии РСФСР имени Репина (1971).

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Бертини, Джузеппе
Джузеппе Бертини (итал. Giuseppe Bertini; 11 декабря 1825, Милан, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 ноября 1898, Милан, Королевство Италия) — итальянский художник по витражу, живописец романтического направления, историк искусства, профессор и директор Академии Брера в Милане. Первый руководитель Музея Польди-Пеццоли.

Джузеппе Бертини, заменивший директора миланской Академии Брера Франческо Айеца, познакомил известного художника Карло Бацци с искусством росписи витражей и вместе с ним создал много произведений, включая витражи на фасаде Миланского собора и витражи в Музее Польди-Пеццоли. Позднее Бацци открыл мастерскую художественного стекла в Милане, где также сотрудничал с Джузеппе Бертини.

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Джаррелл, Рэндалл
Рэндалл Джаррелл (англ. Randall Jarrell; 16 мая 1914, Нашвилл, Теннесси — 14 октября 1965, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский поэт, литературный критик и эссеист, педагог, 11-й поэт-лауреат США.

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
От реки до моря
«От реки до моря Палестина будет свободна», сокращённо «От реки до моря» (англ. from the river to the sea, Palestine will be free; англ. From the river to the sea, араб. من النهر إلى البحر‎ или араб. من المياه للمياه‎) — политический лозунг палестинского национализма, географически относящийся к территории между рекой Иордан и Средиземным морем, включающей в себя Израиль и палестинские территории — Западный берег реки Иордан и сектор Газа. В Чехии и Баварии криминализован как разжигающий ненависть.

Призыв к уничтожению Израиля
Призыв к уничтожению Израиля — риторика антисионистов и антисемитов, направленная против Государства Израиль и имеющая целью его уничтожение.

Во многих явных и иносказательных выражениях, заявлениях и риторике государств, организаций и частных лиц, принадлежащих к арабскому миру, исламскому миру, палестинским и крайне левым политическим течениям, присутствует призыв к уничтожению Государства Израиль. Этот призыв часто сопровождается резкими выражениями и побуждением к геноциду евреев. Часто входит в официальные заявления, хартии, резолюции, образовательные программы и публичный дискурс. Общей чертой таких призывов является отрицание легитимности существования Израиля как еврейского государства.

Отрицание права еврейского народа на самоопределение относится к проявлениям современного антисемитизма.
Каслинский чугунолитейный завод
Касли́нский металлурги́ческий заво́д (также в разные периоды чугунолитейный, железоделательный, машиностроительный, золотопромывательный) — старейший металлургический завод Южного Урала, действующий с 1740-х годов. Получил мировую известность за своё художественное чугунное литьё.

Заводской посёлок дал начало городу Касли.

Касли
Касли́ — город в Российской Федерации, административный центр Каслинского района Челябинской области. Крупный индустриальный и культурный центр, а также центр народного промысла Каслинского художественного чугунного литья.
Каитов, Алий Заурович
Али́й Зау́рович Каи́тов (карач.-балк. Къаитлени Заурну джашы Алий) — российский бизнесмен, политик, отбывший уголовное наказание — 10,5 лет за убийство семерых человек в составе группы лиц в городе Черкесске в 2004 году. Зять 2-го президента Карачаево-Черкесской Республики Мустафы Батдыева.

Батдыев, Мустафа Азрет-Алиевич
Мустафа́ Азре́т-Али́евич Батды́ев (карач.-балк. Батдыланы Азрет-Алийни джашы Мустафа; род. 24 декабря 1950, Ильичёвский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российский государственный и партийный деятель. Президент Карачаево-Черкесской Республики с 4 сентября 2003 по 4 сентября 2008.
Однофотонная эмиссионная компьютерная томография
Однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ОФЭКТ или ОЭКТ) (англ. Single-photon emission computed tomography,  SPECT) — разновидность эмиссионной томографии; диагностический метод создания томографических изображений распределения радионуклидов. В ОФЭКТ применяются радиофармпрепараты, меченные радиоизотопами, ядра которых при каждом акте радиоактивного распада испускают только один гамма-квант (фотон) (для сравнения, в ПЭТ используются радиоизотопы, испускающие позитроны, которые, в свою очередь, при аннигиляции с электроном испускают два гамма-кванта разлетающиеся в разные стороны вдоль одной прямой).

ОФЭКТ применяется в кардиологии, неврологии, урологии, в пульмонологии, для диагностики опухолей головного мозга, при сцинтиграфии рака молочной железы, заболеваний печени и сцинтиграфии скелета.

Данная технология позволяет формировать 3D-изображения, в отличие от сцинтиграфии, использующей тот же принцип создания гамма-фотонов, но создающей лишь двухмерную проекцию.

Сцинтиграфия
Сцинтигра́фия — метод функциональной визуализации, заключающийся во введении в организм радиоактивных изотопов и получении двумерного изображения путём определения испускаемого ими излучения.

Аналогичный принцип регистрации гамма-фотонов от изотопов используется в однофотонной эмиссионной компьютерной томографии (ОФЭКТ) для создания трехмерных томограмм с помощью вращающихся детекторов.
Запретная зона (фильм, 2012)
«Запретная зона» (англ. Chernobyl Diaries, дословно — «Чернобыльские дневники»; рабочее название: «Дневник Лоусона Оксфорда», англ. The Diary of Lawson Oxford) — американский фильм ужасов режиссёра Брэдли Паркера. Действие происходит в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. Премьера в СНГ состоялась 24 мая 2012 года.

Слоган фильма: Десять лет назад правительство разрешило экскурсии в «Мёртвый город». Они утверждали, что это безопасно… они ошибались.

Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС (укр. Зона відчуження Чорнобильської АЕС), называемая также Чернобыльская зона отчуждения, а в 1986—1987 годах именовавшаяся 30-километровой зоной — территория Украины с пропускным режимом, подвергшаяся интенсивному загрязнению радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Чернобыльская зона включает в себя крайний север Вышгородского района (у границ Беларуси) Киевской области (где расположены непосредственно электростанция, города Чернобыль и Припять, пгт Полесское и пгт Вильча). Народичский район Житомирской области с июня 2010 года вынесен за пределы чернобыльской зоны отчуждения (см. Древлянский природный заповедник). С 17 июля 2020 года Народичский район входит в состав Коростенского района Житомирской области.

К северу от украинской части Зоны отчуждения расположен Полесский государственный радиационно-экологический заповедник, относящийся к территории Республики Беларусь.
Ардус
«Ардус» (узб. «Ardus» futzal (mini-futbol) klubi) — узбекистанский футзальный клуб из Ташкента. Является одним из сильнейших клубов Узбекистана. Шестикратный чемпион Узбекистана и пятикратный обладатель Кубка Узбекистана.

Чемпионат Узбекистана по футзалу
Чемпионат Узбекистана по футзалу (узб. Mini futbol bo'yicha O'zbekiston chempionati) — соревнование среди профессиональных узбекских футзальных клубов. Проводится Ассоциацией футзала Узбекистана с 1996 года. Наиболее титулованным клубом является столичный «Ардус», завоевавший шесть титулов чемпиона Республики.
Крестовский, Всеволод Владимирович
Все́волод Влади́мирович Кресто́вский (11 [23] февраля 1839, Малая Березянка, Киевская губерния — 18 [30] января 1895, Варшава) — русский писатель, сторонник натурализма, заметная фигура среди петербургских литераторов пореформенной эпохи, автор авантюрного романа «Петербургские трущобы», литературный критик; отец писательницы Марии Крестовской и скульптора Игоря Крестовского.

Крестовский, Игорь Всеволодович
И́горь Все́володович Кресто́вский (23 мая (4 июня) 1893, Варшава, Царство Польское — 20 июня 1976, Ленинград, РСФСР) — русский советский скульптор, мастер ленинградского соцреализма, заслуженный деятель искусств РСФСР (1955).
Лунный Пьеро (Шёнберг)
«Лу́нный Пьеро́» (фр. Pierrot lunaire, авторский заголовок: «Трижды семь стихотворений из „Лунного Пьеро“ Альбера Жиро», нем. Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds "Pierrot lunaire") — сочинение Арнольда Шёнберга для чтеца (в партитуре — нем. Rezitation, на титульной странице 1-го издания — нем. Sprechstimme) и инструментального ансамбля, op. 21 (1912), включает 21 пьесу. Авторское обозначение жанра — «мелодрамы» (нем. Melodramen) — указывает на использование особой техники «вокализации» текста — Sprechgesang. Продолжительность звучания полного цикла пьес 32-37 минут.

Шпрехгезанг
Sprechgesang (нем. букв. речевое пение; «шпре́хгезанг») — техника распева текста, при которой точно соблюдаются ритмические длительности (зафиксированы в нотах), а линия звуковысот не выдерживается, хотя рельеф мелодии (в случае, если он нотирован) — пребывание на одной высоте, восхождение и нисхождение — в целом соблюдается. Голос, исполняющий партию в технике Sprechgesang, обозначается термином Sprechstimme (нем. букв. речевой голос; «шпре́хштимме»).
Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Вид на море у Схевенингена
«Вид на море у Схевенингена» (нид. Zeegezicht bij Scheveningen) — картина известного нидерландского художника Винсента Ван Гога. Она была написана в августе 1882 года в Гааге. Картина хранится в «Музее Ван Гога» в Амстердаме.

Музей ван Гога
Музей ван Гога (нид. Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента ван Гога, а также работы его современников, в том числе Поля Гогена, Жоржа Сёра, Поля Синьяка, Клода Моне, Анри Тулуз-Лотрека, Пабло Пикассо. Музей открылся 2 июня 1973 года. Он расположен в зданиях, спроектированных Герритом Ритвельдом и Кисё Курокавой. Коллекция музея — самая большая коллекция картин и рисунков Ван Гога в мире, 2-й самый посещаемый музей в Нидерландах и 31-й самый посещаемый художественный музей в мире.
Кеннинг Таун (станция)
Кеннинг-таун — пересадочная станция нескольких видов транспорта в районе Кеннинг Таун в восточном Лондоне, Англия. Станция обслуживается Юбилейной линией Лондонского метрополитена, Доклендским лёгким метро и местными автобусами. Станция расположена в третьей тарифной зоне. С 1846 по 1873 год станция носила название Баркинг-роуд.

Юбилейная линия
Юбилейная линия или Джубили (англ. Jubilee line) — десятая по счёту линия Лондонского метрополитена. Линия связывает северо-запад Лондона с его восточной частью, четырежды пересекая Темзу. На схемах обозначается серебристым цветом. Линия насчитывает 27 станций, из которых 12 подземные. Юбилейная — одна из самых загруженных в Лондонском метрополитене, годовой пассажиропоток в 2011 году составил 213,554 млн пассажиров.
Щорсы
Щорсы (бел. Шчо́рсы) — агрогородок в Новогрудском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Щорсовского сельсовета. Население 621 человек (2009).

Щорсы — одна из бывших резиденций магнатского рода Хрептовичей.

Хрептовичи
Хрепто́вичи — древний польско-литовский магнатский и угасший графский род.

Крупнейшие землевладельцы (наряду с Радзивиллами и Тышкевичами) Белоруссии XVIII—XIX вв. Его представители занимали крупные государственные должности в Великом княжестве Литовском, с XVIII века владели Глубоким, Бешенковичами, имениями Щорсы в Новогрудском и Вишнево в Ошмянском уездах.

Представители рода в XVII и до конца XVIII века часто писались Литавор-Хрептовичами.
Екатерина Арагонская
Екатери́на Араго́нская (араг. Catarina d'Aragón, исп. Catalina de Aragón y Castilla, Catalina de Trastámara y Trastámara; англ. Catherine of Aragon, употреблялось также написание Katherine или Katharine; 16 декабря 1485[…], Алькала-де-Энарес — 7 января 1536[…], Кимболтон, Кембриджшир) — дочь основателей испанского государства Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, первая жена короля Англии Генриха VIII Тюдора, мать королевы Марии I. После двадцати четырёх лет супружества, из-за отсутствия наследников мужского пола, Генрих настоял на аннулировании брака с Екатериной. Этот шаг стал одной из причин конфликта Генриха с папой римским, разрыва с Римско-католической церковью и Реформации в Англии.

Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.
Крысоловка
«Крысоло́вка» (малаял. എലിപ്പത്തായം, Elippathayam) — индийский фильм-драма режиссёра Адур Гопалакришнана. По мнению многих критиков, это один из лучших фильмов режиссёра. Фильм был показан на нескольких кинофестивалях по всему миру, в том числе на Каннском кинофестивале 1982 года.

Адур Гопалакришнан
Адур Гопалакришнан (малаял. അടൂര്‍ ഗോപാലകൃഷ്ണന, англ. Adoor Gopalakrishnan; наст. имя — Мутаттху Гопалакришнан Уннитхан, англ. Moutatthu Gopalakrishnan Unnithan; род. 3 июля 1941, Адур, Траванкор, Британская Индия) — индийский кинорежиссёр, продюсер, сценарист, кинооператор. Адур Гопалакришнан сыграл большую роль в становлении малаяламоязычного кинематографа и считается одним из величайших режиссёров Индии, а также одним из выдающихся представителей «параллельного кино».

Награждён второй и четвёртой по величине гражданскими наградами Индии: Падма Шри и Падма Бхушан, французским орденом Почётного легиона и ведомственной наградой Франции орденом Искусств и литературы. Обладатель высшей кинематографической награды Индии Премии им. Дадасахеба Фальке и 5 Национальных кинопремий за лучшую режиссуру.