hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сегмюллер, Пий
Пий Сегмюллер (нем. Pius Segmüller; род. 8 марта 1952 года, Санкт-Галлен, Швейцария) — швейцарский политический деятель, 32-й командир Папской Швейцарской гвардии с 1998 года по 2002 год. Имеет чин полковника гвардии.

Швейцарская гвардия
Швейца́рская гва́рдия (полное название — лат. Cohors pedestris Helvetiorum a sacra custodia Pontificis — «пехотная когорта швейцарцев священной охраны папы римского», Pontificia Cohors Helvetica, итал. Guardia Svizzera Pontificia, нем. Päpstliche Schweizergarde, фр. Garde suisse pontificale, романш. Guardia svizra papala) — вооружённые силы Ватикана. Её по праву можно считать старейшей армией мира, сохранившейся до наших дней. Основанная ещё в 1506 году, она на данный момент включает в себя около 100 гвардейцев, которые готовятся в швейцарских вооружённых силах и служат в Ватикане.
Timebomb
Timebomb  (рус. Часовая бомба) — четвёртый студийный альбом группы U.D.O., последний альбом группы, выпущенный в период до первого воссоединения Accept в 1991 году. Самый «тяжёлый» и скоростной на момент выхода альбом группы.

U.D.O.
U.D.O. — немецкая англоязычная хеви-метал-группа, основанная певцом Удо Диркшнайдером в 1987 году, после ухода из группы Accept.

В 2005 году коллектив U.D.O. занял 29-е место в списке 50 лучших пауэр-метал-групп (англ. 50 Greatest Power Metal Bands) по версии сайта DigitalDreamDoor.com.
Take On Helicopters
Take On Helicopters — компьютерная игра в жанре симулятор вертолёта, разработанная и изданная чешской студией Bohemia Interactive в октябре 2011 года для Microsoft Windows. Лётная модель в игре основана на вертолётной динамике промежуточного программного обеспечения RTDynamics

Bohemia Interactive
Bohemia Interactive — чешский разработчик и издатель видеоигр, базирующийся в Праге. Компания занимается созданием военных симуляторов, таких как Operation Flashpoint: Cold War Crisis и серии ARMA. Она также известна тем, что работала над игровой конверсией мода DayZ, созданного для ARMA 2.
Чжан Цюнь
Чжан Цюнь (встречается также написание Чжан Цунь, кит. трад. 張群, пиньинь Zhāng Qún, 9 мая 1889, провинция Сычуань, империя Цин — 14 декабря 1990, Тайбэй, Китайская Республика) — китайский государственный, политический и военный деятель, дипломат.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Singapore Sports Hub
«Singapore Sports Hub» (кит. 新加坡体育城, малайск. Hab Sukan Singapura,там. சிங்கப்பூர் விளையாட்டு மையம்) — многофункциональный спортивный и развлекательный комплекс, расположенный в сингапурском районе Каланг. Представляет собой пространство, занимающее площадь около 35 гектар, где расположены несколько арен для проведения соревнований по самым разнообразным видам спорта, площадки и поля под открытым небом, торговый центр, а также зоны отдыха.

Комплекс был заложен в сентябре 2010 года и официально открыт 26 июля 2015, хотя различные спортивные мероприятия проводятся здесь с 2014 года. Центральный объект — «Национальный стадион», вмещает до 55 тысяч зрителей и служит для проведения матчей по футболу, регби, крикету, а также легкоатлетических соревнований. Неподалёку расположены «Сингапурский крытый стадион» на 12 тысяч зрителей (открыт в 1989 году), OSBC Aquatics Centre, где проходят состязания по плаванию, и OSBC Arena на три тысячи зрителей.

Национальный стадион (Сингапур)
«Национальный стадион» (англ. National Stadium) — футбольный стадион, расположенный в Каланге, Сингапур. Стадион был открыт в 2014 году на месте снесённого в 2011 году стадиона «Национальный». Новый стадион является многофункциональным и способен принимать футбольные, регбийные, крикетные, легкоатлетические соревнования; стадион также подходит для проведения праздничных мероприятий и концертов. Максимальная вместимость — 55, 000. Часть спортивного комплекса Singapore Sports Hub.
Бурейская ГЭС
Буре́йская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная на реке Бурее, в Амурской области у посёлка Талакан. Крупнейшая электростанция на Дальнем Востоке России. Водохранилище ГЭС расположено на территории двух субъектов федерации — Амурской области и Хабаровского края. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС. Имея установленную мощность 2010 МВт, Бурейская ГЭС входит в десятку крупнейших гидроэлектростанций России. В 2011 году Бурейская ГЭС была выведена на полную мощность, а в декабре 2014 года станция была полностью сдана в постоянную эксплуатацию. Собственником Бурейской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Флаг Украины
Флаг Украи́ны (укр. Прапор України) — официальный государственный символ Украины (наряду с гербом и гимном), а также один из национальных символов украинцев.

Представляет собой прямоугольное полотнище из двух равновеликих горизонтальных полос: верхней — синего и нижней — жёлтого цвета. Отношение ширины флага к его длине 2:3.

Военно-морской флаг Украины
Военно-морской флаг Украины, официальное название — Военно-Морской Флаг Вооружённых Сил Украины (укр. Військово-Морський Прапор Збройних Сил України) — флаг Военно-морских сил Украины и кормовой флаг кораблей украинского военно-морского флота.

Представляет собой слегка изменённый исторический флаг Украинского Флота, который был утверждён Морским министерством 18 июля 1918 года в правление гетмана Павла Скоропадского.

Современная версия флага учреждена 20 июня 2006 года Указом Президента Украины № 551/2006.
Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.

Моторный привод (фото)
Мото́рный при́вод, реже Ва́йндер — механизм, предназначенный для автоматического взвода затвора фотоаппарата и перемещения фотоплёнки на следующий кадр. Такое устройство повышает оперативность съёмки по сравнению с ручным взводом и даёт возможность фиксации последовательных фаз движения для выбора наиболее эффектной. Первые моторные приводы были приставными и выполнялись как отдельное устройство, закрепляемое снизу фотоаппарата при помощи штативной гайки, и соединявшееся с ним через механическую муфту.
Моторные приводы выпускались, главным образом для малоформатных фотоаппаратов, получивших в середине XX века наибольшее распространение в профессиональной фотожурналистике, однако отдельные модели разрабатывались и для среднеформатных камер.
Бернадский, Валентин Данилович
Валентин Данилович Бернадский (31 декабря 1916  [13 января 1917], Озеряны, Черниговская губерния — 11 сентября 2011, Симферополь) — советский, украинский и русский  художник, один из основателей современной крымской живописной школы. Народный художник УССР (1989), Народный художник Российской Федерации (2003), почётный академик Российской Академии художеств (2009).

Озеряны (Бобровицкий район)
Озеря́ны (укр. Озеряни) — село в Нежинском районе Черниговской области (Украина) на берегу реки Недра. Входит в состав Бобровицкой городской общины. Расположено в 9 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Возле села находится урочище (бывшее село) Тарасовка.

Средняя высота населённого пункта — 129 м над уровнем моря. Находится в зоне умеренно континентального климата.

Впервые упоминается в 1932 году. Население составляет 629 жителей (2006 год). Плотность населения — 199,11 чел/кв.км. Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами. До 2020 года село было в составе упразднённого Бобровицкого района.
Калоплака Ахти
Калоплака Ахти (лат. Caloplaca ahtii) — лишайник семейства Телосхистовые, вид рода Калоплака.

Впервые выявлен в Финляндии, официально был описан как новый вид в 1994 году Ульриком Сектингом (Ulrik Søchting). Типовой образец был найден на тополе. Видовой эпитет дан в честь финского лихенолога Теуво Ахти.

Калоплака
Кало́плака (лат. Caloplaca) — род лишайников семейства Телосхистовые (Teloschistaceae).

Виды этого рода распространены по всему миру, простираясь от Антарктиды до высоких широт Арктики. Его находили в северных широтах Северной Америки и России. Только на Британских островах встречается около 30 видов.

В 2007 году был открыт новый вид этого рода — Калоплака Обамы (Caloplaca obamae), названный в честь президента США Барака Обамы.
Медаль Джона Бейтса Кларка
Медаль Джона Бейтса Кларка (англ. John Bates Clark Medal) — награда, вручаемая Американской экономической ассоциацией с 1947 года раз в два года, а с 2009 года каждый год, молодым (до 40 лет) американским экономистам за совокупность научных достижений. Названа в честь известного американского экономиста Дж. Б. Кларка. 15 экономистов, награждённых медалью, в дальнейшем стали лауреатами Премии по экономике памяти Альфреда Нобеля.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Подих
Подих (рус. Дыхание) — третий студийный альбом украинской певицы Джамалы, изданный 12 октября 2015 года на лейбле Enjoy! Records. Запись альбома длилась около года в Киеве. В поддержку альбома были выпущены синглы «Очима», «Шлях додому» и «Подих».

Шлях додому
«Шлях додому» (с укр. — «Путь домой», крымскотат. Artıñnı Unutma) — песня украинской певицы Джамалы, выпущенная как второй сингл в поддержку нового альбома певицы «Подих», релиз которого состоялся осенью 2015 года. Музыка и слова написаны самой певицей. Релиз песни состоялся 18 мая 2015 года в iTunes.
Валеран IV (герцог Лимбурга)
Валеран (Вальрам) IV (фр. Waléran IV de Limbourg, нем. Walram IV von Limburg; ум. 24 августа 1279) — герцог Лимбурга и граф Арлона с 1247, сын Генриха IV, герцога Лимбурга, и Ирменгарды, дочери Адольфа III, графа Берга.

Ирменгарда (герцогиня Лимбурга)
Ирменгарда (фр. Ermengarde de Limbourg, нем. Irmgard von Limburg; (ок. 1250 — июнь 1283, Гревенталь) — герцогиня Лимбурга, дочь Валерана IV, герцога Лимбурга и графа Арлона, и Юдит Клевской, дочери Дитриха V, графа Клеве, и Гедвиги фон Веттин, последняя представительница Лимбурского дома
Гомельская, Юлия Александровна
Юлия Александровна Гомельская (укр. Юлія Олександрівна Гомельська; 11 марта 1964, Саратов — 4 декабря 2016, Лиманский район,Одесская область) — украинский композитор и педагог, член Национального Союза композиторов Украины, лауреат Премии имени Бориса Лятошинского (2011).

Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.
Шелепинцы
«Шелепинцы», или «Комсомольцы» — существовавшая с конца 1950-х годов партийная группировка приверженцев жесткой политической линии в КПСС, в которую входили в основном выходцы из руководства ЦК ВЛКСМ и московского горкома ВЛКСМ в 1940-х — 1950-х годах. Лидером группировки считался Александр Шелепин. В конце 1960-х Леонид Брежнев и его соратники стали отстранять «шелепинцев» от руководства партией, переводя на малозначительные посты.

Егорычев, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Его́рычев (3 мая 1920, дер. Строгино Кунцевского района Московской области, ныне Москва — 16 февраля 2005, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель, дипломат. В 1962—1967 годах. — первый секретарь Московского горкома КПСС. Член Бюро ЦК КПСС по РСФСР в 1962—1966 годах. Посол СССР в Дании (1970—1984) и Афганистане (1988).
Кейурафан, Сударат
Сударат Кейурафан (тайск. สุดารัตน์ เกยุราพันธุ์; род. 1 мая 1961, Бангкок, Таиланд) — таиландский государственный и политический деятель, председатель партии «Тай Сан Тай». Участница протестов 1992 года. Ранее была высокопоставленным членом партии «Пхыа Тхаи» и занимала различные должности в кабинете министров Таиланда. Работала в течение нескольких сроков в качестве члена парламента. Кандидат на пост премьер-министра от «Пхыа Тхаи» на парламентских выборах в 2019 году и от «Тай Сан Тай» на выборах 2023 года.

Пхыа Тхаи
«Пхыа Тхаи» (ПТ; тайск. พรรคเพื่อไทย, Phak Phuea Thai — «Для Таиланда») — тайская партия, основанная в 2007 году. Является преемницей «Партии народной власти», запрещённой Конституционным судом Таиланда через 3 месяца после создания, так как признал членов партии виновными в фальсификации результатов выборов. В свою очередь «Партия народной власти» пришла на замену первоначальной партии «Тай Рак Тай» Таксина Чинавата, которую Конституционный суд распустил в мае 2007 года за нарушение избирательного законодательства.
11-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
11-я гвардейская бомбардировочная авиационная Орловско-Берлинская Краснознамённая дивизия (11-я гв. бад) — авиационное соединение бомбардировочной авиации Военно-воздушных сил РККА Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях во время Великой Отечественной войны (1941—1945).

1-я гвардейская авиационная дивизия дальнего действия
1-я гвардейская авиационная Орловская дивизия дальнего действия (1-я гв. ад дд) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Фотометр
Фото́метр — прибор для измерения каких-либо из фотометрических величин, чаще других — одной или нескольких световых величин таких как световой поток, освещённость, яркость.

При использовании фотометра осуществляют определённое пространственное ограничение потока излучения и регистрацию его приёмником излучения с заданной спектральной чувствительностью. Освещённость измеряют люксметрами, яркость — яркомерами, световой поток и световую энергию — с помощью фотометра интегрирующего. Приборы для измерения цвета объекта называют колориметрами.

Если в качестве приёмника используется глаз, фотометры называются визуальными, или зрительными, если же применяется какой-либо физический приёмник, фотометры называются физическими. Оптический блок фотометра, иногда называемый фотометрической головкой, содержит линзы, светорассеивающие пластинки, ослабители света, светофильтры, диафрагмы и приёмник излучения.

Световой поток
Световой поток — физическая величина, характеризующая количество «световой» мощности в соответствующем потоке излучения, где под световой мощностью понимается световая энергия, переносимая излучением через некоторую поверхность за единицу времени. Иными словами, «световой поток является величиной, пропорциональной потоку излучения, оценённому в соответствии с относительной спектральной чувствительностью среднего человеческого глаза». В свою очередь величина «поток излучения» определяется как мощность, переносимая излучением через какую-либо поверхность.

Более формально световой поток можно определить как световую величину, оценивающую поток излучения по его действию на селективный приёмник света, спектральная чувствительность которого определяется функцией относительной спектральной световой эффективности излучения.

Обозначение:

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): люмен (русское обозначение: лм; международное: lm).
Улица Нурсултана Назарбаева (Казань)
Улица Нурсулта́на Назарба́ева (тат. Нурсолтан Назарбаев урамы) — магистральная улица в центре Казани, находится на границе Вахитовского и Приволжского районов города. Ограничивается улицами Тихомирнова, где под развязкой переходит в улицу Вишневского, и Габдуллы Тукая на площади Вахитова после прохода по мосту над протокой между озёрами Кабан. Ориентирована с северо-востока на юго-запад. Имеет длину около двух километров.

Улица названа в честь первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. В периоды с 1927 по 1949 и с 1988 по 2015 годы называлась улицей Эсперанто в честь языка эсперанто и была единственной улицей в России, названной в его честь. В период с 1949 по 1988 годы называлась улицей Жданова в честь Андрея Александровича Жданова.

Площадь Вахитова (Казань)
Пло́щадь Вахи́това (тат. Вахитов мəйданы) — площадь в центре Казани, на южной оконечности Старой Татарской слободы, на границе Вахитовского и Приволжского районов города.

Площадь расположена на сложном неортогональном пересечении 6 дорог 5 улиц: Габдуллы Тукая (основная от центра и южная части), Нурсултана Назарбаева, Техническая, Шигабутдина Марджани, Братьев Петряевых.
Ослинник Глазиу
Осли́нник Глазиу́, или ослинник кра́сноча́шечный, (лат. Oenothéra glazioviána, также Oenothera erythrosépala) — двулетнее травянистое растение, вид рода Ослинник (Oenothera) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Предположительно, вид возник в Европе вследствие некоторой мутации или гибридизации. В настоящее время ареал вида стремительно расширяется.

Ослинник
Осли́нник, или Эноте́ра, или Ночная свеча (лат. Oenóthera) — род растений семейства Кипрейные (Onagraceae).
Крупный род, включающий растения весьма разнообразного облика: травы и полукустарники, ветвистые или не ветвистые, с простыми, цельнокрайными, зубчатыми, лопастными или перисто-рассечёнными листьями. Растение используется как декоративное, выведены многие красивоцветущие сорта; в садоводстве растение известно под транскрипцией латинского названия «энотера».
It’s All I Can Do
It’s All I Can Do (с англ. — «Это Всё, что Я Могу Сделать») — пятый в общем и второй с альбома Candy-O сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 25 сентября 1979 года на лейбле Elektra Records. Она была написана лидером и автором песен группы Риком Окасеком, а вокал исполняет басист Бенджамин Орр.

Let’s Go (песня The Cars)
Let’s Go (с англ. — «Пойдём») — четвёртый в общем и первый с альбома Candy-O сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 12 июня 1979 года на лейбле Elektra Records.

Рок-песня новой волны, хук которой был вдохновлён группой The Routers. Вокал в песне исполняет басист Бенджамин Орр. Сингл имел успех в чартах, достигнув 14-го места в Соединённых Штатах и попав в чарты многих других стран. С тех пор она появилась на нескольких сборниках и получила признание критиков. Это было 100-е видео, показанное в первый день MTV 1 августа 1981 года.
Эйенис I Таргариен
Эйенис I Таргариен (другой вариант написания имени — Эйнис) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, король Вестероса из валирийской династии Таргариенов. Один из главных героев повести «Сыновья Дракона», включённой позже в книгу «Пламя и кровь».

Сыновья Дракона
«Сыновья Дракона» (англ. The Sons of the Dragon) — повесть в жанре фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, впервые опубликованная в 2017 году. Её текст позже был включён в книгу «Пламя и кровь».
Путешествие в страну Оз
«Путешествие в Страну Оз» (англ. The Road to Oz) — опубликованная 10 июля 1909 года пятая книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума из серии сказок о Стране Оз, описывает пятое путешествие Дороти Гейл в Страну Оз. Книга была посвящена Джослину Стэнтону Бауму, первому внуку автора, ребёнку старшего сына автора.

Полноцветные иллюстрации для книги были сделаны художником Джоном Р. Нилом.

Страна Оз
Страна Оз — вымышленная страна из серии книг американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». В её честь названа Земля Оз (Oz Terra) на Хароне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Димитриевич, Драгутин
Драгу́тин Димитри́евич (серб. Драгутин Димитријевић, известен как А́пис; 5 (17) августа 1876 — 11, 24 или 27 июня 1917) — начальник разведывательного отдела Генерального штаба Сербии, сооснователь и лидер тайного общества «Чёрная рука».

Чёрная рука
«Чёрная рука» (серб. Црна рука, другое название «Единство или смерть», серб. Уједињење или смрт) — южнославянская тайная националистическая организация, имевшая своей целью объединение различных южнославянских народов в одно государство. Основана 22 мая 1911 года и просуществовала до 1917 года.
Людольф (граф Брауншвейга)
Людольф (нем. Liudolf; ок. 1003/1005—23 апреля 1038) — граф в Дерлингау и Гуддинггау, граф Брауншвейга, маркграф Фрисландии с 1028 года; сын Бруно I, графа Дерлингау и Брауншвейга, и Гизелы, дочери герцога Швабии Германа II.

Ида из Эльсдорфа
Ида из Эльсдорф (нем. Ida von Elsdorf; ок. 1020 — после 1085) — знатная дама из Швабии, графиня Дитмаршена, владелица Эльсдорфа, Отерсберга и Биркдорфа, племянница императора Священной Римской империи Генриха III и папы Льва IX. Получила известность благодаря спорам из-за её наследства, развернувшимся после её смерти.
Captain America and the Avengers
Captain America and the Avengers — компьютерная игра в жанре beat ’em up, разработанная и выпущенная компанией Data East в 1991 году для аркадных автоматов. Другая игра под этим же названием была разработана Data East для NES. Игра была портирована для Sega Genesis/Mega Drive, SNES, Game Boy и Game Gear.

Игра основана на серии комиксов Marvel о Мстителях. Для управления игроку доступны четыре супергероя: Капитан Америка, Железный человек, Соколиный глаз и Вижен. Сражения в игре ведутся в таких локациях как Нью-Йорк, подводный мир Атлантиды, а также на лунной базе Красного Черепа с огромной лазерной установкой для разрушения Земли. Игра поддерживает режимы игры вдвоём и вчетвером (аркадная версия). При режиме игры вдвоём каждому игроку при старте предоставляется выбор персонажа.

Data East
Data East Corporation (яп. データイースト株式会社 Дэ:та И:суто Кабусики-гайся), также известна как DECO — японская компания, разработчик компьютерных игр. Штаб-квартира компании находилась в Токио. Штаб-квартира американского подразделения, Data East USA, находилась в Сан-Хосе, Калифорния.
Металлический изолятор
Металлический изолятор — жесткий короткозамкнутый четвертьволновой отрезок двухпроводной или коаксиальной линии, входное сопротивление которого на резонансной частоте стремится к бесконечности и не шунтирует линию, а также практически не снижает электрической прочности.

Коаксиальные трансформаторы
Коаксиа́льные трансформа́торы (трансформи́рующие ли́нии, после́довательные ка́бельные трансформаторы, трансформаторы по́лных сопротивле́ний) — отрезки коаксиальных линий с заданными электрическими свойствами, предназначенные для согласования сопротивлений в СВЧ-коаксиальном тракте.

Коаксиальные трансформаторы бывают двух видов — четвертьволновые и экспоненциальные. В некоторых случаях трансформаторы изготавливают не в коаксиальном, а в двухпроводном варианте.