hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданская война в Византии (1341—1347)
Гражданская война в Византии 1341—1347 годов — вооружённый конфликт, одно из крупнейших политических событий в истории поздней Византийской империи, носившее политический, социальный и религиозный характер.

Сторонами конфликта выступали сторонники малолетнего императора Иоанна V Палеолога, поддержавшие их зилоты и варлаамиты и сторонники его регента, позже провозгласившего себя императором Иоанна VI Кантакузина, и поддержавшие его паламиты. В конфликт были вовлечены не только силы внутри Византийской империи, но и соседние народы и государства. В течение 1347—1348 гг. все греческие земли охватила чума. Из-за резкого сокращения численности населения, гражданская война приостановилась на несколько лет. Итогом войны стало окончательное ослабление империи, которая отныне не могла серьёзно противостоять туркам, и через 106 лет прекратила своё существование.

Иоанн VI Кантакузин
Иоа́нн VI Кантакузи́н (греч. Ἰωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός; около 1293, Константинополь — 15 июня 1383, Мистра) — византийский император в 1347—1354 годах.

Единственный правитель Византийской империи, который оставил после себя подробные автобиографические записи. Владел турецким языком. Во внешней политике в борьбе с османами и сербами Кантакузин опирался на эгейских турок эмира Орхана Гази, которые, впрочем, сами начали селиться во Фракии, где беспощадно грабили греческое крестьянство, превратив подступы к Константинополю в «скифскую пустыню», о чём написал и сам император. По этой причине империя вскоре потеряла Адрианополь, о чём Иоанн в своих хрониках стыдливо умалчивает, хотя и выражает чувство вины за турецкое нашествие и перед смертью пишет полемическое сочинение против магометан и язычников.
Папюс
Папю́с (фр. Papus), настоящее имя Жерар Анаклет Венсан Анко́сс или Энко́сс (фр. Gérard Anaclet Vincent Encausse; 13 июля 1865[…], Ла-Корунья, Галисия — 25 октября 1916, Париж) — французский оккультист, масон, розенкрейцер; врач по образованию; основатель ордена мартинистов и член «Каббалистического ордена Розы†Креста»; автор более 400 статей и 25 книг по магии и каббале; автор Таро Папюса; видная фигура в различных оккультных организациях и парижских спиритуалистических и литературных кругах конца XIX и начала XX столетий.

Таро Папюса
«Таро Папюса» — один из знаменитых дизайнов колоды Таро. Философская концепция дизайна сделана Папюсом, известным оккультистом-каббалистом, основателем Ордена Мартинистов и членом Каббалистического ордена Розы†Креста. Под изображениями карт могут понимать дизайн Габриэля Гулина или Освальда Вирта.

С Папюсом тесно работали другие оккультисты и тарологи, взаимно влияя друг на друга. Например, в Санкт-Петербурге Папюс основал Мартинистскую ложу, в которой председателем был таролог Г. О. Мёбес, и там же мартинистами издавался журнал «Изида», публиковавший всех оккультистов той эпохи.
Барзыкин, Юрий Александрович
Юрий Александрович Барзыкин (род. 4 декабря 1955, пос. Синегорский, Белокалитвинский район, Каменская область, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания IV созыва (2003–2007). Вице-президент Российского союза туриндустрии. Кандидат экономических наук, профессор.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Хачатурян, Карэн Суренович
Карэ́н Суре́нович Хачатуря́н (19 сентября 1920, Москва — 19 июля 2011, там же) — советский и российский композитор и педагог. Народный артист РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Российской Федерации (2002). Член КПСС с 1952 года.

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
Епифаний Славинецкий
Епифа́ний Славине́цкий (ок. 1600 — 19 ноября 1675, Москва) — иеромонах Русской православной церкви, русский богослов, философ и переводчик.

Постриженник Киево-Печерского монастыря, экзегет, активный участник книжной справы, инициированной Патриархом Никоном в Москве; был одним из лидеров «греческого» направления в просвещении и богословии Русского государства. По отзыву его ученика Чудовского инока Евфимия, «мужъ многоученый, не токмо грамматики и риторики, но и философіи и самыя ѳеологіи извѣстный бысть испытатель и искуснѣйшій разсудитель, и опасный претолковникъ греческаго, латинскаго, славенскаго и польскаго языковъ».

Книжная справа
Кни́жная спра́ва в Русском царстве в середине XVII века — деятельность в Русской церкви по редактированию текстов переводов богослужебных книг в 1640—1660-е годы. Наиболее важные правки в редакции текстов (наряду с рядом иных богослужебных изменений) были официально приняты при царе Алексее Михайловиче и Московском патриархе Никоне (отсюда распространённое название «никоновская книжная справа»). Несогласие с этими изменениями среди части Церкви послужило одной из причин раскола Русской церкви. В конце XVII века книжная справа практически прекратилась, и с тех пор богослужебные книги Московского патриархата переиздаются без изменений, сохраняя даже свои технические ошибки.
California Breed
California Breed (с англ. — «Калифорнийская порода») — английско-американская хард-рок группа, основанная в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Сформированная в 2013 г., группа была супергруппой и состояла из басиста и вокалиста Гленна Хьюза, гитариста и вокалиста Эндрю Уотта и барабанщика Джейсона Бонэма. После распада его предыдущей группы Black Country Communion в начале 2013 г. Хьюз по рекомендации Джулиана Леннона познакомился с Эндрю Уоттом. Позднее в этом году Хьюз и Уотт создали California Breed наряду с другим бывшим членом Black Country Communion Бонэмом. Группа записала свой одноимённый дебютный альбом с продюсером Дейвомом Коббом в конце 2013 года в Нэшвилле, Теннесси. Альбом был выпущен на итальянском лейбле Frontiers Records в мае 2014.

В январе 2015 группа заявила о своём распаде, а в январе 2016 года Хьюз и Бонэм объявили о воссоединении Black Country Communion

Хьюз, Гленн
Гленн Хьюз (род. 21 августа 1951 года, Каннок, Стаффордшир, Англия) — британский бас-гитарист, автор песен и вокалист, известный участием в рок-группах Trapeze, Deep Purple, Black Sabbath, Black Country Communion, Phenomena и HTP, а также сольной карьерой. Некоторое время участвовал в сольной карьере Тони Айомми, гитариста Black Sabbath.
Улица Церковная Горка
У́лица Церко́вная Го́рка — небольшая улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, начинается от проспекта Мира и заканчивается улицей Кибальчича. На улице находится единственное здание — храм Тихвинской иконы Божией Матери в Алексеевском (современный адрес — проспект Мира, 130).

Улица Кибальчича (Москва)
У́лица Киба́льчича — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, между проспектом Мира и Рижским проездом. Входит в группу улиц района, названных в честь первопроходцев ракетостроения.
Мой парень — псих
«Мой парень — псих» (англ. Silver Linings Playbook) — комедийная драма режиссёра и сценариста Дэвида О. Расселла, экранизация трагикомического романа Мэтью Квика. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года. В США фильм вышел в широкий прокат 21 ноября 2012 года. Премьерный показ в России состоялся 19 ноября 2012 года в кинотеатре «Октябрь». В российский прокат комедия вышла 22 ноября 2012 года.

Картина была крайне тепло принята мировыми кинокритиками и удостоилась восьми номинаций на премию «Оскар», включая за лучший фильм. Перевоплощения всех ключевых актёров (Брэдли Купера, Дженнифер Лоуренс, Роберта Де Ниро и Джеки Уивер) также были отмечены номинациями, тем самым сделав ленту первой (с 1981 года), выдвинутой во всех актёрских категориях. Премию «Оскар» за лучшую женскую роль получила Дженнифер Лоуренс. Фильм также был отмечен другими наградами и номинациями.

Де Ниро, Роберт
Ро́берт Э́нтони Де Ни́ро-мла́дший (англ. Robert Anthony De Niro, Jr.; род. 17 августа 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен своей работой в криминальных фильмах, триллерах и сотрудничеством с режиссёром Мартином Скорсезе. Лауреат премий «Золотой глобус» (1981, 2011) и «Оскар» (1975, 1981).
Цитоархитектоническое поле Бродмана 6
Цитоархитектоническое поле Бродмана 6 — область коры больших полушарий головного мозга, которая располагается в лобной доле в передних отделах прецентральной и задних отделах верхней и средней лобных извилин. При поражении у человека возникает кинетическая (син. эфферентная, премоторная) апраксия.

Цитоархитектоническое поле Бродмана 6 с функциональной точки зрения содержит премоторную и дополнительную моторную область, в которых формируются план и последовательность движений.

Апраксия
Апра́ксия  (лат. apraxia от др.-греч. ἀπραξία «бездеятельность, бездействие») — нарушение целенаправленных движений и действий при сохранности составляющих их элементарных движений; возникает при очаговых поражениях коры больших полушарий головного мозга или проводящих путей мозолистого тела.

Апраксии могут носить ограниченный характер, то есть нарушения движений могут проявляться для одной половины тела, одной конечности, мускулатуры лица (оральная апраксия), при поражении мозолистого тела характерна левосторонняя апраксия.

Апраксии классифицируют как по локализации поражений головного мозга, так и по симптоматическому проявлению; комплекс симптомов зависит от функциональности поражённого участка мозга.
Кубок Роберто Гомеса Педрозы
Кубок Роберто Гомеса Педрозы (порт. Taça Roberto Gomes Pedrosa), также известный как Турнир Роберто Гомеса Педрозы (порт. Torneio Roberto Gomes Pedrosa), Серебряный кубок (порт. Taça de Prata) и Робертан (порт. Robertão) — национальный бразильский футбольный турнир, проходивший с 1967 по 1970 год. Турнир образовался в результате расширения турнира Рио-Сан-Паулу и считается предшественником современного чемпионата Бразилии.

Первыми организаторами были федерации футбола штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Однако с 1968 года руководство соревнованием приняла Конфедерация бразильского спорта. Турнир получил имя в честь бразильского вратаря Роберто Педрозы, который умер будучи действующим президентом Федерации футбола Паулисты в 1954 году.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Плеяды (мифология)
Плея́ды (др.-греч. Πλειάδες [pleːádes]) — в древнегреческой мифологии группа из семи нимф-сестёр: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа (у Арата — Стеропа), Тайгета и Электра. Дочери титана Атланта от его супруги океаниды Плейоны имели брата Гиаса и сестёр Гиад. По отцу плеяд именовали Атлантиды (др.-греч. Ατλαντίδες), Додониды (др.-греч. Δωδωνίδες, в Додоне, где и происходили основные события сказания) и Нисиады (др.-греч. Νυσιάδες) по роли нянек и учителей маленького Диониса. У римлян они назывались Вергилии (лат. Vergilii — «Склоняющиеся»). Спутницы Артемиды, её эскорт. Впоследствии были превращены Зевсом в звёзды, образовавшие скопление Плеяды, и стали рассматриваться как небесные нимфы.

Меропа (плеяда)
Меро́па (др.-греч. Μερόπη, лат. Merope) — персонаж греческой мифологии, одна из плеяд, дочерей Атланта и Плейоны. Жена Сизифа, мать Главка. Самая тусклая из звёзд-Плеяд, так как стыдится своего брака со смертным.
Локтев, Лев Абрамович
Лев Абрамович Ло́ктев (1908—1981) — советский конструктор артиллерийского вооружения. Главный конструктор «Орудийного завода» — Завода № 8 имени М. И. Калинина в подмосковных Подлипках, ныне в черте города Королёв. Лауреат Ленинской премии.

Логинов, Михаил Николаевич (конструктор)
Михаи́л Никола́евич Ло́гинов (8 [21] ноября 1903, Старицкий район — 28 октября 1940, Мисхо́р, Крымская АССР) — советский конструктор артиллерийского вооружения Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии.
Линия Бейкерлоо
Линия «Бейкерлоо» (Бейкерлу; англ. Bakerloo line) — седьмая по счёту линия Лондонского метрополитена. Через Вест-Энд она связывает центр города с северо-западными районами. На схемах обозначается коричневым цветом. Линия насчитывает 25 станций, из которых 15 подземных. Подземные участки проходят по тоннелям глубокого заложения. Своё имя линия получила при слиянии названий двух крупных станций, через которые она проходит: «Бейкер-стрит» и «Ватерлоо». По годовому пассажиропотоку Бейкерлоо занимает девятое место среди линий лондонского метрополитена: годовой пассажиропоток на линии в среднем составляет 111 млн. человек.

Наземный участок от станции «Королевский парк» (англ. Queen's Park) проходит параллельно железной дороге Уэст-Кост — главной железнодорожной магистрали Великобритании, связывающей Лондон с Глазго и Эдинбургом.

Бейкер-стрит (станция метро)
Бейкер-стрит (англ. Baker Street) — станция лондонского метро, расположенная под пересечением улиц Бейкер-стрит и Мэрилебон-роуд. На станции останавливаются поезда пяти различных линий метрополитена. На линиях Кольцевой и Хаммерсмит-энд-Сити станция расположена между Грейт-Портленд-стрит и Эджвар-роуд. На линии Метрополитен станция расположена между «Грейт-Портленд-стрит» и «Финчли-роуд». На линии Бейкерлоо станция расположена между «Риджентс-парк» и «Марлибон». На линии Юбилейной станция расположена между «Бонд-стрит» и «Сент-Джонс-Вуд». Относится к первой тарифной зоне.
Луков, Христо Николов
Христо Николов Луков (Христо Колев Луков; 6 июня 1888, Варна — 13 февраля 1943, София) — болгарский генерал, военный министр царской Болгарии в 1935—1938. Крайне правый националист, видный деятель болгарского фашизма, лидер Союза болгарских национальных легионов. Активный сторонник альянса с Третьим рейхом во Второй мировой войне. Убит боевой группой компартии.

Боевые группы БКП
Боевые группы БКП (болг. Бойните групи на БКП) — вооружённые отряды 3-6 человек (членов БКП), действовавшие в 1941—1944 гг. на территории Болгарии с целью ведения партизанской войны против немецких войск и функционеров монархического режима в стране. Составная часть болгарского движения Сопротивления. Участники боевых групп известны в Болгарии как «нелегалы».
Ведьмина служба доставки
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, в англоязычном прокате — «Слу́жба доста́вки Ки́ки», англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Этот фильм стал четвёртым по счёту, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на одноимённой детской книге японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Она стала первой картиной, выпущенной студией «Уолт Дисней» в соответствии с договором о дистрибуции фильмов студии «Гибли»: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году.

Ведьмина служба доставки (роман)
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, букв. «Ведьмина домашняя экспресс-доставка») — детский фантастический роман, написанный японской писательницей Эйко Кадоно и иллюстрированный Акико Хаяси. Впервые был опубликован издательством «Фукуйнкан Сётэн» 25 января 1985 года. Лег в основу одноимённого анимационного фильма, выпущенного студией «Гибли» в 1989 году, а также вышедшего в 2014 году одноимённого художественного фильма.

Книга была многократно отмечена наградами в Японии. Вдохновлённая этим фактом, а также успехом мультфильма, Кадоно написала ещё восемь книг в качестве продолжения. Последняя из них была опубликована в 2022 году.
Гламис
Гламис, или Гламс (англ. Glamis, /ˈɡlɑːmz/) — небольшая деревня в Шотландии, расположенная в области Ангус в четырёх милях (6,4 км) к югу от города Кирриемуир и в пяти милях (8 км) к юго-западу от города Форфара. Вблизи от деревни находится Замок Глэмис, в котором прошло детство Елизаветы Боуз-Лайон.

Название происходит от гэльского glamhus — широкая долина. Деревня недалеко от шоссе A94. Ранее имелась железнодорожная ветка, ныне заброшена.

Замок Глэмис
Замок Глэмис (англ. Glamis Castle) — шотландский замок, который расположен рядом с деревней Гламс, в округе Ангус, в Шотландии. Ранее крепость считалась королевским охотничьим домиком. Резиденция семейства Боуз-Лайон, графов Стратмор и Кингхорн.
Затерландский фризский язык
Затерландский фризский язык — диалект восточнофризского языка, одного из фризских языков, на котором говорят в немецком городе Затерланде. Иногда также считается диалектом фризского языка, однако он не является взаимопонимаемым с западнофризским языком, на котором говорят во Фрисландии (см. Проблема «язык или диалект»). Также затерландский фризский язык имеет свой языковой код ISO, отличный от кода фризского языка. Затерландский фризский язык является последним живым диалектом восточнофризского языка, некогда широко распространённого на северо-западе современной Германии.

Количество говорящих на затерландском фризском языке оценивается в две-пять тысяч носителей (из десяти тысяч жителей города Затерланда).

Затерланд
Затерланд (нем. и н.-нем. Saterland, в.-фриз. Seelterlound, ниж.-сакс. Seelterlaand) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Клоппенбург. Население составляет 13 031 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 123,62 км².

Коммуна подразделяется на четыре сельских округа.

Часть жителей города говорит на затерландском фризском языке (иногда его считают не самостоятельным языком, а диалектом фризского). Почти нигде, кроме Затерланда, на этом языке не говорят.
Курбатов, Валентин Яковлевич
Валенти́н Я́ковлевич Курба́тов (29 сентября 1939, Куйбышевская область — 6 марта 2021, Псков) — советский и российский литературный критик, литературовед, прозаик, член жюри литературной премии «Ясная Поляна», член Союза писателей России. Член Общественной палаты России (2010—2014). Член Президентского Совета по культуре. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2020).

Ясная Поляна (премия)
«Ясная Поляна» — международная литературная премия за лучшее художественное произведение традиционной формы. Учреждена в 2003 году государственным мемориальным и природным заповедником «Музей-усадьба Льва Николаевича Толстого» и компанией Samsung Electronics.
Объединённый экспертный комитет ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам
Объединённый экспертный комитет ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам (англ. Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, JECFA) — международный комитет Всемирной организации здравоохранения, ответственный за безопасность пищевых добавок, контаминантов, загрязняющих веществ, природных токсикантов и остатков ветеринарных препаратов в продуктах питания. JECFA проводит исследования химических веществ и устанавливает допустимые дневные дозы, которые используются при разработке международных и региональных стандартов для пищевой продукции.

Эквивалентом JECFA является Европейское агентство по безопасности продуктов питания (EFSA) для Европейского Союза, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) для США, Министерство здравоохранения Канады для Канады, Федеральный институт оценки рисков для Германии. В России оценкой рисков для пищевых добавок занимается Минздрав России на федеральном уровне.

Допустимая дневная доза
Допусти́мая дневна́я до́за (англ. Acceptable daily intake, также переводится как «допустимая дневная норма», «допустимая норма суточного потребления», «допустимое суточное поступление») — такая концентрация вещества (различные токсичные соединения, пищевые добавки, лекарства), которая может перорально поступать в организм человека каждый день в течение всей жизни, не доставляя его здоровью вреда, который может быть выявлен при современном уровне развития науки. Обычно выражается в мг/кг массы тела.
Агриппина Ростиславна (княгиня краковская)
Агриппина Галицкая (Гриффина; пол. Gryfina Halicka, чеш. Griffina Haličská; около 1248 — не ранее 1305 и не позднее 1309) — принцесса из рода Рюриковичей, великая княгиня Польши, жена князя-принцепса Лешка II Чёрного.

Лешек Чёрный
Лешек Чёрный (пол. Leszek Czarny; ок. 1241 — 30 сентября 1288) — один из польских правителей периода феодальной раздробленности. Князь-принцепс Польши (1279—1288), князь серадзский (1261—1288), ленчицкий (1267—1288), иновроцлавский (1273—1278), сандомирский (1279—1288).
Ян I Схоластик (Освенцимский)
Ян I Схоластик (Освенцимский) (пол. Jan I Scholastyk (oświęcimski); (1308/1310 — 29 сентября 1372) — князь освенцимский (1321/1324 — 1372), единственный сын и преемник князя освенцимского Владислава I от брака с Евфросиньей Мазовецкой (1292—1328/1329). Представитель Силезской линии Пястов.

Освенцимское княжество
Освенцимское княжество (пол. Księstwo oświęcimskie, чеш. Osvětimské knížectví, нем. Herzogtum Auschwitz) — одно из силезских княжеств со столицей в Освенциме, находившееся в ленной зависимости от Чехии (1327—1457) и Польши (1457—1564).
Подводные лодки проекта 636 «Варшавянка»
Подводные лодки проекта 636 «Варшавянка» (по кодификации НАТО — Improved Kilo) — серия многоцелевых дизель-электрических подводных лодок.
Является модернизированным вариантом экспортной подводной лодки проекта 877ЭКМ «Палтус». Изначально разработанные как экспортный вариант находятся на вооружении Китая (проект 636, 636М), Алжира, Вьетнама (проект 636.1) и России (проект 636.3).

Подводные лодки этого класса предполагалось строить в больших количествах на экспорт в страны Варшавского договора, поэтому проект и носит такое название.

Лодка предназначена для борьбы с подводными и надводными кораблями противника, защиты военно-морских баз, морского побережья и морских коммуникаций. Главный конструктор проекта Юрий Николаевич Кормилицин, с 2010 года Игорь Борисович Молчанов (636.3).

На июнь 2025 года из запланированных к строительству 36 подлодок построены 32 (в составе флотов Китая, Вьетнама, Алжира и России), ещё 4 планируются к закладке.

Кормилицин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Кормилицин (род. 1 июля 1932) — инженер-конструктор и учёный, кораблестроитель, главный конструктор дизель-электрических подводных лодок четырёх поколений проектов: 641, 685, 877, 636, 677 и их модификаций, генеральный конструктор подводных лодок и глубоководных технических средств с неатомными энергетическими установками (НАПЛ) ОАО ЦКБ МТ «Рубин», доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии Российской Федерации.