hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deafheaven
Deafheaven — американская блэк-метал-группа из Сан-Франциско, основанная в 2010 году. Группа была создана двумя музыкантами — вокалистом Джорджем Кларком и гитаристом Керри МакКоем, которые вместе записали и самостоятельно выпустили демо-альбом. После выпуска демо в группу пришли три новых участника и Deafheaven начали гастролировать. В конце 2010 года группа подписала контракт с Deathwish Inc., а позже выпустила свой дебютный альбом Roads to Judah в апреле 2011 года. Они создали уникальный стиль, сочетающий в себе блэк-метал, шугейз и пост-рок, позже названный рецензентами «блэкгейз».

Второй альбом Deafheaven, Sunbather, был выпущен в 2013 году и получил широкое признание критиков, получив одни из лучших оценок из всех рецензируемых альбомов 2013 года в США.

В 2015 году группа выпустила альбом New Bermuda, а в 2018 году — Ordinary Corrupt Human Love. На их пятом альбоме Infinite Granite, вышедшем в 2021 году, резко сократилось использование скрим-вокала.

Ordinary Corrupt Human Love
Ordinary Corrupt Human Love — четвёртый студийный альбом американской блэкгейз-группы Deafheaven, выпущенный 13 июля 2018 года на лейбле ANTI-. Название альбома было вдохновлено романом Грэма Грина 1951 года «Конец одного романа».

30 января 2018 года Deafheaven опубликовали в социальных сетях фотографию участников группы, записывающих альбом в студии, а позже подтвердили Pitchfork, что они работают над новым альбомом на 25th Street Recording в Окленде, штат Калифорния с продюсером Джеком Ширли. Они выпустили главный сингл альбома «Honeycomb» 18 апреля 2018 года и анонсировали альбом на следующий день. Второй сингл, «Canary Yellow», был выпущен 12 июня.
Заудиту
Зауди́ту (также Зоуди́ту; амх. ዘውዲቱ; 29 апреля 1876, Харар, Эфиопия — 2 апреля 1930, Аддис-Абеба, Эфиопия) — вторая дочь Менелика II, императрица Эфиопии в 1916—1930 годах.

Провозглашённая императрицей после свержения племянника Иясу V в результате государственного переворота в 1916 году, Заудиту стала первой женщиной на эфиопском престоле со времён Царицы Савской. Она не была полновластной правительницей страны — инициаторы возведения дочери Менелика на престол назначили регентом при ней раса Тэфэри Мэконнына, ставшего, по сути, соправителем императрицы. В период противостояния младо- и староэфиопов, пришедшийся на годы правления Заудиту, последняя поддерживала консервативные староэфиопские круги, выступая против модернизации страны по европейскому образцу и установления тесных контактов с иностранными государствами.

Иясу V
Иясу V (амх. እያሱ 5ኛ, 4 февраля 1895 или 1896 — 25 ноября 1935; имя соответствует имени Иисуса Навина) — эфиопский император в 1913—1916 годах, внук и преемник Менелика II, сын его второй дочери Шевы Регги и раса Микаэля, царя области Уолло, бывшего мусульманина, крещённого после покорения его страны Менеликом.
Грозовой перевал (фильм, 1992)
«Грозово́й перева́л» (англ. Emily Brontë's Wuthering Heights; Великобритания, 1992) — экранизация романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».

Студия Paramount Pictures была вынуждена включить в название фильма имя автора романа, поскольку студия Сэмюэла Голдвина (выкупленная позднее студией Metro-Goldwyn-Mayer) владела авторскими правами на оригинальное название «Грозовой перевал» после экранизации произведения в 1939 году.

Главные роли в фильме исполнили Рэйф Файнс (Хитклифф) и Жюльет Бинош (Кэтрин Эрншо). Благодаря роли Хитклиффа, Рэйф Файнс был позже приглашён на роль Амона Гёта в фильме «Список Шиндлера». По словам американского режиссёра Стивена Спилберга, ему понравился Файнс в роли Гёта из-за его «мрачной сексуальности».

Фильм принимал участие в конкурсной программе кинофестиваля в Токио (1992).

Файнс, Рэйф
Рэйф Натаниел Туислтон-Уайкхем-Файнс (англ. Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, МФА [ˈreɪf ˈfaɪnz], MWCD /RĀF FĪNZ/, 22 декабря 1962, Ипсуич, Суффолк, Великобритания) — английский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания,  кинорежиссёр, кинопродюсер и посол доброй воли ЮНИСЕФ. Лауреат премий Гильдии киноактёров США, BAFTA и «Тони», трёхкратный номинант на премию «Оскар», семикратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на премию «Эмми». Наиболее известен по ролям гауптштурмфюрера СС Амона Гёта в историческом эпике Стивена Спилберга «Список Шиндлера», графа Ласло Альмаши в романтической драме «Английский пациент», лорда Волан-де-Морта в серии фильмов о Гарри Поттере и Хитклиффа в экранизации романа «Грозовой перевал», а также по фильмам «Красный дракон», «Залечь на дно в Брюгге», «Чтец», «007: Координаты «Скайфолл»», «007: Спектр», «Отель „Гранд Будапешт“» и «Конклав».
Нини, Джакомо Филиппо
Джакомо Филиппо Нини (итал. Giacomo Filippo Nini; 1629, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 11 августа 1680, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат с 31 декабря 1656 по 15 февраля 1666. Магистр Папской Палаты  и префект Апостольского дворца с 14 января 1664 по 15 февраля 1666. Титулярный архиепископ Коринфа с 28 апреля 1664 по 15 февраля 1666. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 9 января 1679 по 8 января 1680. Кардинал in pectore с 14 января 1664 по 15 февраля 1666. Кардинал-священник с 15 февраля 1666, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 15 марта 1666 по 11 августа 1680.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Тирни, Мора
Мора Линн Тирни (англ. Maura Lynn Tierney, род. 3 февраля 1965) — американская актриса. Она наиболее известна по роли Эбби Локхард в сериале NBC «Скорая помощь» (1999—2009), за которую она была номинирована на премию «Эмми» в 2001 году. С 2014 года Тирни снимается в сериале Showtime «Любовники», роль в котором принесла ей премию «Золотой глобус».

Любовники (телесериал)
«Любовники» (англ. The Affair) — телевизионный сериал производства США. Сериал был впервые показан на канале Showtime 12 октября 2014 года. Премьера второго сезона сериала состоялась 4 октября 2015 года. 9 декабря 2015 года сериал был продлен третий сезон, который стартовал 20 ноября 2016 года. 9 января 2017 года Showtime заказал четвёртый сезон, начавшийся 17 июня 2018 года. 26 июля 2018 года Showtime продлил сериал на пятый и финальный сезон с премьерой в 2019 году.
In Through the Out Door
In Through the Out Door — восьмой  студийный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 15 августа 1979 года лейблом Swan Song.

Альбом был записан в течение трёх недель в ноябре-декабре 1978 года в Polar Studios в Стокгольме, Швеция и выпущен на лейбле Swan Song Records 15 августа 1979 года. Дизайнерами обложки выступили старые партнёры Led Zeppelin — дизайнерская студия Hipgnosis.

Coda (альбом Led Zeppelin)
Coda — девятый и последний студийный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 19 ноября 1982 года лейблом Swan Song спустя два года после того, как группа перестала существовать в результате смерти барабанщика Джона Бонэма.

Альбом представляет собой сборник композиций, записанных в разное время в период с 1970 по 1978 год с дополнительными партиями Пэйджа, который и был инициатором выпуска альбома.

Альбом не смог прибавить ничего к репутации группы. В 1993 году была выпущена коллекция всех студийных альбомов группы - The Complete Studio Recordings, в которой был выпущен данный альбом с добавлением четырёх редких песен. Три из них ранее публиковались на сборнике "Led Zeppelin Boxed Set" в 1990 году и одна на сборнике "Led Zeppelin Boxed Set 2" в 1993, который был выпущен на 3 дня раньше, чем коллекция всех студийных альбомов. В 2007 году была выпущена очередная коллекция Definitive Collection of Mini-LP Replica CDs boxed set с теми же песнями.
Младенец Дионис
«Младенец Дионис» — сатировская драма древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла на тему мифов о Дионисе. Её текст практически полностью утрачен.

Пьеса рассказывала о боге виноделия Дионисе — сыне Зевса и фиванской царевны Семелы, потерявшего мать ещё до своего рождения. Зевс отдал сына на воспитание сатирам и нимфам. Один из уцелевших фрагментов текста пьесы, по-видимому, представляет собой часть монолога Силена, рассказывающего о том, как ребёнок трепал его за нос и лысину. Детали сюжета остаются неизвестными.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Dassault Ouragan
Дассо MD-450 «Ураган» (фр. Dassault MD-450 Ouragan) — французский истребитель-бомбардировщик, первый серийный реактивный самолёт ВВС Франции. Совершил первый полёт 28 февраля 1949 года, поступил на вооружение в 1952 году. «Ураган» поставлялся на экспорт в Индию, Израиль и Сальвадор; все три страны применяли его в боевых действиях.

Лётчиком-испытателем самолёта был французский пилот русского происхождения Константин Розанов.

Розанов, Константин Владимирович
Константин Владимирович Розанов (фр. Constantin (Kostia) Wladimir Rozanoff; 23 августа 1905 года, Варшава — 3 апреля 1954 года, Мелён) — французский военный лётчик, летчик-испытатель, один из пионеров реактивных полётов. Освоил 201 тип самолётов и вертолётов, провёл 5000 часов в воздухе, в том числе 3865 часов в боевом строю, 104 раза преодолевал звуковой барьер.
Горенштейн, Фридрих Наумович
Фри́дрих Нау́мович Горенште́йн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский прозаик, драматург и сценарист.

В 1980 году эмигрировал из СССР (где из всего его обширного наследия был опубликован лишь один рассказ). Большинство его произведений строится вокруг акта злодеяния и рефлексирует на темы возмездия и искупления, зачастую с ветхозаветными отсылками.

Эткинд, Ефим Григорьевич
Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд (26 февраля 1918, Петроград — 22 ноября 1999, Берлин) — советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук (1965), профессор многих университетов. В 1974 году по политическим мотивам был лишён гражданства СССР и выслан из страны.
Горбунова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Горбуно́ва (бел. Вольга Аляксандраўна Гарбунова; род. 7 мая 1981 года, Белорусская ССР, СССР) — белорусская активистка, феминистка, борец за права жертв насилия и представителей уязвимых социальных групп, бывшая политзаключенная; представительница Объединенного переходного кабинета Беларуси по социальной политике; бывшая руководительница общественной организации «Радислава».

Объединённый переходный кабинет Беларуси
Объединённый перехо́дный кабине́т Белару́си (ОПКБ, бел. Аб’яднаны пераходны кабінет Беларусі; АПКБ) — коллективный исполнительный орган, созданный Светланой Тихановской. В кабинет входят представители демократического движения, бизнеса и силового блока Республики Беларусь.
Гуляев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Гуля́ев  (род. 23 января 1962) — российский политический деятель, журналист и телеведущий, писатель. Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга III созыва (2002—2007), подполковник запаса.

Другая Россия (коалиция)
«Друга́я Росси́я» — оппозиционное общественное объединение в России, действовавшее с 2006 года по 2010 год и ставившее своей целью добиться смены существующего политического режима, используя законные способы политической борьбы.

Коалиция «Другая Россия» объединяла представителей самых различных политических и правозащитных движений, а также отдельных граждан.

С 2010 года название используется незарегистрированной партией «Другая Россия», основанной Эдуардом Лимоновым.
Ранхель, Хосе Висенте
Хосе́ Висе́нте Ранхе́ль Ва́ле (исп. José Vicente Rangel Vale; 10 июля 1929, Каракас — 18 декабря 2020) — венесуэльский левый политический деятель, адвокат и журналист.

Трижды был кандидатом в президенты: в 1973 и 1978 годах от Движения за социализм (MAS), а в 1983 году при поддержке Народного избирательного движения (MEP) и Коммунистической партии Венесуэлы. При Боливарианской республике был вице-президентом с 28 апреля 2002 года, когда он заменил Диосдадо Кабельо, до 8 января 2007 года, когда его самого сменил Хорхе Родригес. Был самым старым из тех, кто занимал эту должность при президентстве Уго Чавеса. Ранее при нём занимал посты министра иностранных дел в 1999—2001 и министра обороны в 2001—2002 годах.

Всеобщие выборы в Венесуэле (1978)
Всеобщие выборы 1978 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 3 декабря. Президентские выборы во второй раз выиграл кандидат социал-христианской партии КОПЕЙ, сенатор от штата Лара Луис Эррера Кампинс, который получил 46,64 % голосов. На выборах в Палату депутатов КОПЕЙ получила больше голосов, чем Демократическое действие, но всё же социал-демократы опередили своих соперников по числу мандатов. А вот на выборах в Сенат обе партии завоевали одинаковое количество мест. Явка избирателей составила 87,6 %.

Эррера Кампинс вступил в должность 12 марта 1979 года, сменив представителя Демократического действия, тем самым в Венесуэле в третий раз подряд демократическим путём сменилась правящая партия.
Индуктивность
Индукти́вность (или коэффициент самоиндукции) — коэффициент пропорциональности между электрическим током , текущим в каком-либо замкнутом контуре, и полным магнитным потоком , называемым также потокосцеплением, создаваемым этим током через поверхность, краем которой является данный контур:

.

Зависит от формы проводников с током и магнитной проницаемости среды. Обозначается буквой , в СИ измеряется в генри.

Генри (единица измерения)
Ге́нри (русское обозначение: Гн; международное: H) — единица индуктивности в Международной системе единиц (СИ). Цепь имеет индуктивность 1 Гн, если изменение тока со скоростью один ампер в секунду создаёт ЭДС индукции, равную одному вольту.

Через другие единицы измерения СИ генри выражается следующим образом:

Гн = В·с·А−1=
кг·м2·с−2·А−2

Также Гн может быть определён как индуктивность такого контура, который при протекании по нем тока 1 ампер оказывается сцепленным с магнитным потоком 1 вебер.

Единица названа в честь американского учёного Джозефа Генри. В Международную систему единиц (СИ) генри введён решением XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием системы СИ в целом. В соответствии с правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы генри пишется со строчной буквы, а её обозначение «Гн» — с заглавной.

1 Гн равен 109 единиц индуктивности системы СГС — сантиметров индуктивности.
Калмыж
Калмыж (адыг. Къамылыжъ) — река в Республике Адыгея. Протекает по территории Гиагинского района. Устье реки находится в 8,9 км по правому берегу реки Айрюм. Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 49,1 км².

Айрюм (нижний приток Ульки)
Айрюм (устар. Грязнушка) — река в России, протекает по Адыгее в северном направлении. Устье реки находится в 42 км по правому берегу реки Улька. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 81,6 км².
Большеглазая песчаная акула
Большеглазая песчаная акула (лат. Odontaspis noronhai)— хрящевая рыба рода песчаных акул одноимённого семейства. Встречается во многих тропических и тёплых умеренных водах на глубине 60—1000 м. Вид малоизвестен; несмотря на то, что в его ареале ведётся интенсивный рыбный промысел, к настоящему моменту зарегистрирована поимка лишь 15 особей. От близкородственной острозубой песчаной акулы отличается формой зубов и ровным тёмно-коричневым окрасом.

Рацион состоит из костистых рыб и беспозвоночных. Вероятно, большеглазые песчаные акулы размножаются бесплацентарным живорождением. Не представляет опасности для человека. Максимальный размер 3,6 м.

Острозубая песчаная акула
Острозубая песчаная акула (лат. Odontaspis ferox)— вид хрящевых рыб рода песчаных акул одноимённого семейства отряда ламнообразных. Встречается во многих тропических и тёплых умеренных водах. Обычно держится на глубине, хотя иногда заплывает на мелководье. Часто возвращается в одни и те места. Этот редкий вид часто путают с гораздо более распространённой обыкновенной песчаной акулой.

Это активный хищник. Рацион состоит из костистых рыб, беспозвоночных и мелких акул. Вероятно, острозубые песчаные акулы размножаются бесплацентарным живорождением с оофагией. Несмотря на крупный размер не представляют опасности для человека.
(402) Хлоя
(402) Хлоя (др.-греч. Χλόη, англ. Chloe) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу K. Вращается между планетами Марс и Юпитер в основной части пояса астероидов. Был открыт 18 марта 1895 года французским астрономом Огюстом Шарлуа (1864-1910) в Ницце и назван в честь Хлои — эпитета богини Деметры из древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Хлоя и его положение в Солнечной системе

Деметра
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, от δῆ, γῆ — «земля» и μήτηρ — «мать»; также Δηώ, «Мать-земля») — в древнегреческой мифологии богиня плодородия, покровительница земледелия. Одна из наиболее почитаемых божеств олимпийского пантеона. Атрибуты Деметры — это снопы пшеницы, корзины с цветами и фруктами, символизирующие богатство и плодородие земли, а также маки — символы сна и смерти.
Сержант
Сержа́нт (фр. sergent, от лат. serviens — служащий) — чин, воинское звание солдата (наёмника) младшего командного (унтер-офицерского) состава вооружённых сил многих государств мира.

Во Франции и Германии сержанты занимали среднее место между фельдфебелем и капралом. В России со времён Российской империи обозначается тремя горизонтальными лычками или поперечными полосками на погоне.

Весной 2019 года в войсках вооружённых сил Российской Федерации появляется новая должность (не звание) — главный сержант. На эту должность будут выбираться лица сержантского состава подразделения.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Гупаловский сельский совет
Гу́паловский се́льский сове́т (укр. Гупалівська сільська рада) — входит в состав
Магдалиновского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Гупаловка.

Гупаловка
Гу́паловка (укр. Гупалівка) — село,
Гупаловский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222381501. Население по переписи 2001 года составляло 1347 человек.

Является административным центром Гупаловского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Дьяконов, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Дьяконов  (12 апреля 1897, с. Волынка,  Черниговская губерния, Российская империя — 30 января 1969, Москва,  СССР) —  советский военный деятель, генерал-майор артиллерии (04.06.1940), действительный член Академии артиллерийских наук (20.09.1946), доктор военных наук (1943), профессор (1943).

Волынка (Черниговская область)
Волы́нка (укр. Волинка) — село в Сосницком районе Черниговской области Украины.

Население 824 человека. Занимает площадь 3,7 км². Код КОАТУУ: 7424982001. Почтовый индекс: 16131. Телефонный код: +380 4655. Протекает река Майдан.
Виндзор, Эдвард, барон Даунпатрик
Эдвард Эдмунд Максимилиан Джордж Виндзор (англ. Edward Edmund Maximilian George Windsor; родился 2 декабря 1988, Лондон, Великобритания) — член британского королевского дома, модельер. Сын Джорджа Виндзора, графа Сент-Эндрюса, и старший внук герцога Кентского Эдварда. С рождения носит титул учтивости барон Даунпатрик.

Барон Даунпатрик
Барон Даунпатрик (англ. Baron Downpatrick) — дворянский титул в системе пэрства Соединённого королевства, существующий с 12 октября 1934 года. Является одним из младших титулов в титулатуре герцогов Кентских и используется в качестве титула учтивости вторым наследником герцога.
Довск
Довск (бел. Доўск) — агрогородок в Рогачёвском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Довского сельсовета. Около агрогородка расположены месторождения глины. На востоке и западе граничит с лесом.

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Корморан Страйк
«Корморан Страйк» (англ. Cormoran Blue Strike) — серия романов британской писательницы Джоан Роулинг, которую она публикует под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, главным героем которой является частный детектив Корморан Страйк, бывший военный полицейский.

Человек с клеймом
«Человек с клеймом» (англ. The Hallmarked Man) — восьмой роман Джоан Роулинг в серии книг о частном детективе Корморане Страйке, которые выходят под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. В Великобритании книга вышла 2 сентября 2025 года.
Лежнева, Юлия Михайловна
Ю́лия Миха́йловна Ле́жнева (род. 5 декабря 1989, Южно-Сахалинск) — российская оперная певица (сопрано). С 2007 года выступает с концертами на крупных европейских и мировых площадках. Эксклюзивная артистка звукозаписывающей фирмы Decca Records. В репертуаре певицы оперные арии и песни на немецком, итальянском, французском и русском языках.

Шехтман, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Шехтман (род. 25 февраля 1989, Москва) — российско-израильский дирижёр и пианист. Обладатель немецкой премии OPUS-Klassik и премии Баварского радио, Шехтман является одним из известных музыкантов своего поколения, выступает с симфоническими оркестрами в крупных концертных залах мира. Среди солистов, с которыми выступал дирижёр Шехтман, — Анна Нетребко, Аида Гарифуллина, Ильдар Абдразаков и многие другие.
Катастрофа MD-11 в Луисвилле
Катастрофа MD-11 в Луисвилле — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 4 ноября 2025 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas MD-11F авиакомпании UPS Airlines выполнял плановый внутренний рейс UPS 2976 по маршруту Луисвилл—Гонолулу, но уже через 30 секунд после взлёта опрокинулся и рухнул на землю в черте города, разрушив несколько зданий. В катастрофе погибли 15 человек — все 3 члена экипажа в самолёте и 12 человек на земле; ещё 23 человека на земле получили ранения.

Катастрофа рейса 2976 стала третьей в истории авиакомпании UPS Airlines (после катастроф Boeing 747 в Дубае и Airbus A300 под Бирмингемом).

UPS Airlines
UPS Airlines — американская грузовая авиакомпания, дочернее предприятие United Parcel Service Inc. Штаб-квартира находится в городе Луисвилл, штат Кентукки. Базовый аэропорт — Луисвиллский международный аэропорт.