hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делькредере
Делькре́дере (нем. Delkredere — поручительство, от итал. del credere — на веру) — ручательство комиссионера перед комитентом по договору комиссии за исполнение третьим лицом обязательств по той сделке, которую комиссионер заключил для комитента с этим третьим лицом во исполнение указаний комитента. В отсутствие такого ручательства комиссионер не несёт ответственности за третье лицо перед комитентом за неисполнение заключённой для последнего сделки этим третьим лицом. В случае неисполнения третьим лицом сделки, заключенной с ним комиссионером, комиссионер обязан немедленно сообщить об этом комитенту, собрать необходимые доказательства, а также по требованию комитента передать ему права по такой сделке с соблюдением правил об уступке требования (ст 991 ГК РФ).

Вознаграждение за делькредере не входит в комиссионное вознаграждение и может быть установлено договором комиссии как отдельное вознаграждение комиссионера.

Договор комиссии
Догово́р коми́ссии (от лат. commissio «связь; вместе» или committo «поручать») — договор, согласно которому одна его сторона — комиссионе́р — берёт на себя обязательство перед другой стороной — комите́нтом — за вознаграждение заключить с третьим лицом или лицами одну или несколько сделок в интересах и за счёт комитента, но от своего, комиссионера, имени.

Договор комиссии является самостоятельным видом договора. Наряду с договором поручения и агентским договором договор комиссии относится к группе посреднических договоров.
Лайвли, Робин
Робин Элейн Лайвли (англ. Robyn Elaine Lively, род. 7 февраля 1972) — американская «актриса, наиболее известная своей ролью Луизы Миллер в фильме Маленькая колдунья», а также по ролям в телесериалах «Дуги Хаузер, Д.М.» и «Твин Пикс».

У Лайвли была второстепенная роль в сериале «Спасите Грейс».

Лайвли, Блейк
Блейк Ла́йвли (англ. Blake Lively), настоящее имя: Блейк Эллендер Браун (англ. Blake Ellender Brown; род. 25 августа 1987, Тарзана, Калифорния, США) — американская актриса и фотомодель. Мировую известность ей принесла роль Серены ван дер Вудсен в телесериале «Сплетница» (2007—2012), и роли в фильмах «Век Адалин» (2015), «Отмель» (2016) и «Простая просьба» (2018).
Вокзальная (станция метро, Киев)
«Вокза́льная» (укр. «Вокза́льна»,  (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится на стыке Шевченковского и Соломенского районов. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Политехнический институт» и «Университет».

Политехнический институт (станция метро, Киев)
«Политехни́ческий институ́т» (укр. «Політехні́чний інститу́т»,  (слушать)о файле) — 6-я станция Киевского метрополитена. Находится в Соломенском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Шулявская» и «Вокзальная».
Якунино (Вашкинский район)
Якунино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 30 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ильинское, Мыс, Мянда, Парфеново, Семяновская, Софроново, Сухоежино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Парфёново (Вашкинский район)
Парфёново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области России.

Административный центр Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — Роксомского сельсовета.
Жакю из Ландоака
Жакю́ (V век) — бретонский святой. День памяти — 8 февраля.

Святой Жакю из Ландоака (Jacut de Landoac), или Жакю Бретонский (Jacut de Bretagne), или Ягу (брет.: Jagu) родился в V веке в Уэльсе и провёл большую часть своей жизни в Арморике.

Он был сыном святых Фрагана и Гвенн Тейрброн. Его семья бежала от саксов и нашла приют в Арморике, в бухте святого Бриёка, на берегах Гуэта (Gouët), в месте, которое стало называться Плуфраган.

У святого Жакю была сестра, святая Клерви и два брата — близнец Вейтнок (Weithnoc), или Гветенок и младший брат Гвеноле. Все они были учениками святого Будока (Saint Budoc) и прославились святой жизнью.

Вместе с братом-близнецом святой Жакю отправился на остров Ландоак (Landoac). Обратив ко Господу тамошних язычников, они воздвигли там монастырь, именуемый ныне монастырь святого Жакю (Abbaye de Saint-Jacut).

Святой Жакю скончался 8 февраля в первой половине V века и был похоронен в монастырском храме.

Клерви
Клерви — дочь святых Фрагана и Гвенн Тейрброн, сестра святых Жакю, Гветенока и Гвеноле. Дни памяти 3 октября и 21 декабря.

Имя святой Клерви (Klervi, Klervia, Clervie) на кельтском и галльском означает драгоценность, жемчужина. Иногда это имя переводят как сила.
Batman (игра, 1986)
Batman — 3D-изометрическая компьютерная игра в жанре приключенческий боевик, выпущенная в 1986 году Ocean Software для компьютеров Amstrad PCW, Amstrad CPC, ZX Spectrum, и MSX,. Это первая игра про Бэтмена, когда-либо созданная. После выпуска игра получила положительные отзывы, а вторая, не связанная с первой, игра про Бэтмена была выпущена двумя годами позже, под названием Batman: The Caped Crusader.

Batman: The Caped Crusader
Batman: The Caped Crusader — компьютерная игра в жанре приключенческий боевик, разработанная Special FX Software (Джонатан Смит, Зак Таунсенд, Чарльз Дэвис, и Кит Тинман) и изданная Ocean Software в 1988 году. Игра была лицензирована Data East и Erbe Software для выпуска в Северной Америке и Испании. Это была вторая из трех несвязанных игр про Бэтмена, выпущенных Ocean, после Batman в 1986 году и предшествующая Batman: The Movie в 1989 году.
Kekkaishi
Kekkaishi (яп. 結界師 Кэккайси, досл. «Мастер Барьеров») — манга, написанная и проиллюстрированная Йеллоу Танабэ. Печаталась в журнале Shonen Sunday издательства Shogakukan с 2003 по 2011 год. Серия лицензирована в Северной Америке компанией Viz Media.

С октября 2006 по февраль 2008 года выходил снятый студией Sunrise по сюжету манги аниме-сериал, включивший в итоге 52 эпизода. В 2007 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «сёнэн».

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Рёмин
Рёмин (яп. 良民 Рё:мин, «добрые люди») — группа населения в древнем японском «правовом государстве» VIII—X веков периодов Нара и Хэйан.

Противопоставлялись группе «подлых людей» сэммин. Принадлежность определялась по наследству.

Рёмин формировались из свободных общинников, провинциальных ремесленников и других жителей столицы, включая чиновников нижнего и среднего ранга, которые считались собственностью японского монархического государства (яп. 公民, ко: мин). Их регистрировали в книгах «подворного реестра» косэки и предоставляли им земельный надел, с которого они должны были платить налог правительству. Рёмин также были обязаны проходить чиновническую или военную службу и отрабатывать 2-месячную трудовую повинность.

Система рицурё
Систе́ма рицурё (яп. 律令制 рицурё:-сэй, «система уголовного и гражданского права» или «правовая система») — политико-правовая и социально-экономическая система централизированного японского государства VII—XI веков, которая базировалась на уголовном (яп. 律 рицу) и гражданском (яп. 令 рё:) праве, определённом древнеяпонскими кодексами Тайхо, Ёро и другими законодательными и подзаконными актами. Была заимствована из систем соседних китайских империй Суй и Тан и внедрена в ходе реформ Тайка.
Сулейман аль-Джамзури
Сулейма́н ибн Хусе́йн ибн Муха́ммад аль-Джамзу́ри (араб. سليمان بن حسين بن محمد الجمزوري‎; дата смерти неизвестна, последние упоминания датируются 1784 годом) — египетский чтец Корана (кари), автор трактатов Тухфат уль-атфаль и Фатх уль-акфаль би-шарх Тухфат уль-атфаль.

Даты рождения и смерти Сулеймана аль-Джамзури не известны. Известно лишь то, что он родился в египетском селе Джамзур (араб. جمزور‎, современный Джанзур, близ Танты, мухафаза Минуфия). Сулейман аль-Джамзури является автором трёх книг:

Тухфат уль-атфаль (араб. تحفة الأطفال‎) — трактат по таджвиду Корана в стихотворной форме (назм).

Фатх уль-акфаль (араб. فتح الاقفال بشرح تحفة الأطفال‎) — комментарии к Тухфат уль-атфаль.

аль-Фатх ар-Рахмани би-шарх Канз тахир харз аль-Амани (араб. الفتح الرحماني بشرح كنز تحرير حرز الأماني‎).

Тухфат уль-атфаль
Ту́хфат уль-атфа́ль (араб. تُحْفَةُ الْأَطْفَال‎ — «Подарок для детей») — арабская книга в стихотворной форме для детей о правилах чтения (таджвид) Корана. Автор книги — египетский улем-шафиит Сулейман ибн Хусейн ибн Мухаммад аль-Джамзури (1139—1229 г. х.). Книга входит в программу изучения нескольких мусульманских учебных заведений. Количество двустиший-бейтов: 61.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2015/2016
8-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (43-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 10 ноября 2015 по 3 апреля 2016 года. С предварительного раунда в нём принимали участие 29 клубных команд из 21 страны-члена Европейской конфедерации волейбола (включая Косово, получившее временное членство в ЕКВ). С 1/16 к соревнованиям подключились ещё 16 команд, выбывших из 1/16 розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем турнира впервые стала румынская команда «Букурешть» (Бухарест).

Букурешть (женский волейбольный клуб)
«Букурешть» (рум. «București») — румынская женская волейбольная команда из Бухареста. Входит в структуру Муниципального спортивного клуба (МСК) «Букурешть» (рум. Clubul Sportiv Municipal (CSM) «București»).
Иван Фёдорович (княжич белозерский)
Иван Фёдорович (1350 — 8 сентября 1380) — княжич Белозерский.

Из княжеского рода Белозерские. Единственный сын князя Фёдора Романовича и Феодосии (ум. после 1389), младшей дочери Ивана Калиты.

Князя Ивана, как проведшего всю жизнь при отце, нельзя считать отдельным, самостоятельным Белозерским князем.

Фёдор Романович (князь белозерский)
Фёдор Рома́нович (? — 8 сентября 1380) — удельный князь Белозерский (1339—1380).

Старший сын князя Романа Михайловича (ум. около 1339), после смерти которого занял княжеский престол. Был женат на дочери Ивана Калиты — княжне Феодосии (ум. после 1389 и 1407), а её поместья перешли во владении вдовы Дмитрия Донского — великой княгини Евдокии Дмитриевны. Имел младшего брата Василия Романовича по прозванию «Сугорский», родоначальника княжеского рода Сугорские и получившего в наследство восточный удел Белозерского княжества — Сугорское княжество.
Карпос
Карпос (др.-греч. Καρπός «плод», «зерно», «урожай») — бог плодов, сын Зевса и нимфы Хлориды (вариант: Зефира и Хлориды).

В поэме Нонна Панополитанского «Деяния Диониса» Карпос — герой, возлюбленный Калама. Однажды, когда они соревновались в плавании на реке Меандр, Карпос первым выбрался на берег, но от сильного порыва ветра упал и утонул. Убитый горем Каламос вскоре утопился.

Каламос (мифология)
Каламос, Каламус  (др.-греч. Κάλαμος; лат. Calamus) — согласно греческой мифологии сын бога реки Меандр Меандроса.

Миф о нём изложен в «Деяниях Диониса» Нонна Панополитанского, а также в комментариях Сервия к Вергилию.

Согласно мифу Каламос и бог плодов Карпос любили друг друга. Но однажды, когда они соревновались в плавании на реке Меандр Карпос утонул. Убитый горем Каламос утопился вслед за любимым. Он превратился в водяной тростник, шорох на ветру которого интерпретировался как вздох скорби.

Уолт Уитмен в сборник стихов «Листья травы» (1860 год) включил цикл «Аир благовонный». Аир обыкновенный (лат. Ácorus cálamus) символизирует в «Листьях травы» постоянство и жизненную силу. Эти стихотворения стали одним из ярких памятников гомосексуальной поэзии.
Нилис, Люк
Люк Ни́лис (нид. Luc Nilis; род. 25 мая 1967, Хасселт) — бельгийский футболист, играл на позиции нападающего. Выступал за эйндховенский ПСВ, «Андерлехт», «Астон Виллу» и национальную сборную Бельгии, в которой провёл 56 игр, забив 10 голов. Участник двух чемпионатов мира и ЧЕ-2000. Сейчас работает футбольным тренером.

Завершил карьеру из-за тяжёлой травмы (двойной перелом колена), полученной в сентябре 2000 года в матче между «Астон Виллой» и «Ипсвич Таун».

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Уорнс, Дженнифер
Дженнифер Джин Уорнс (англ. Jennifer Jean Warnes; род. 3 марта 1947 года, Сиэтл, США) — американская певица, автор песен и музыкальный продюсер.

Её наиболее известные песни — «Up Where We Belong», записанная вместе с Джо Кокером для фильма 1982 года «Офицер и джентльмен», и «(I’ve Had) The Time of My Life», исполненная в дуэте с Биллом Медли для фильма 1987 года «Грязные танцы». Оба сингла занимали первые места в американском хит-параде Billboard Hot 100.

Три песни, исполненные Уорнс в кинофильмах, были отмечены премией «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму»: «Up Where We Belong», «(I’ve Had) The Time of My Life» и «It Goes Like It Goes» из фильма 1979 года «Норма Рэй». Также на «Оскар» номинировалась песня «One More Hour», написанная Рэнди Ньюманом и исполненная Дженнифер Уорнс в фильме 1981 года «Рэгтайм».

Офицер и джентльмен
«Офицер и джентльмен» (англ. An Officer and a Gentleman) — художественный мелодраматический фильм режиссёра Тэйлора Хэкфорда, премьера которого состоялась в июле 1982 года. Главные роли исполняют Ричард Гир и Дебра Уингер.

Две премии «Оскар» (актёру Луису Госсетту-младшему и авторам песни Up Where We Belong), а также четыре номинации, в том числе за лучшую женскую роль (Уингер). Американским институтом киноискусства признана одной из величайших романтических картин в истории.
Кёнъисон
Кёнъисон (кор. 경의선, 京義線) — одна из старейших железнодорожных линий Кореи. Была открыта в 1906 году. Дорога соединяет Сеул (Южная Корея) с Пхеньяном и Синыйджу (Северная Корея). В Сеуле она пересекается с линией Кёнбусон, образуя вместе с ней транскорейскую магистраль, связывающую ряд крупнейших городов Корейского полуострова. В северокорейском Синыйджу линия соединяется с Южно-Маньчжурской железной дорогой, которая связывает Корею с Азией. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Манхэттенский мост
Манхэ́ттенский мост (англ. Manhattan Bridge) — висячий мост, пересекающий Ист-Ривер и соединяющий районы Нью-Йорка Манхэттен и Бруклин (США). Общая длина моста составляет 2089 метров. Длина основного пролёта — 451 метр, а длина подвесных тросов — 983 метра.

Расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами. Строительство началось в 1901 году и 31 декабря 1909 года мост был открыт для движения. Манхэттенский мост спроектирован  Леоном Моисеевым, который позднее спроектировал Такомский мост, разрушившийся в 1940 году. Манхэттенский мост — двухъярусный. На верхнем ярусе находится проезжая часть для легкового транспорта. По нижнему уровню проходят маршруты B, D, N и Q нью-йоркского метро (4 железнодорожных пути), а также имеются тротуары для пешеходов и велосипедные дорожки. Это один из четырех бесплатных автомобильных мостов, соединяющих Манхэттен с Лонг-Айлендом.

N (маршрут метро, Нью-Йорк)
N — один из маршрутов Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Астория, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, Четвёртой авеню, Би-эм-ти, и Си-Бич, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

N работает круглосуточно от станции Астория — Дитмарс-бульвар в Куинсе до Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине.

В будние дни, кроме ночи, N следует экспрессом по BMT Broadway Line и по BMT Fourth Avenue Line (в обход станции Декалб-авеню), действуя местным на всех остальных участках. В часы пик, в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют от/до 96-й улицы в Манхэттене (конечной маршрута Q) вместо Астория — Дитмарс-бульвар. В выходные дни и ночью маршрут действует локальным на линии Бродвея в связи с тем, что в это время не работает маршрут W. Более того, ночью N следует через Финансовый квартал, подменяя маршрут R, и останавливается на всех станциях линии Четвёртой авеню.
Иньиго Хименес
И́ньиго Химе́нес (исп. Íñigo Ximenes) (конец VIII—начало IX веков) — отец первого короля Памплоны (Наварры) Иньиго I Аристы. Как первый засвидетельствованный в исторических источниках предок ранних королей Памплоны, он считается родоначальником династии Ариста.

Иньиго Ариста
И́ньиго Ари́ста (исп. Íñigo Arista, баск. Eneko Aritza; около 790—851/852) — граф Памплоны (816/820—824), затем первый король Наварры (Памплоны) (824—851/852). Опираясь на союз с мусульманскими правителями из семьи Бану Каси, добился независимости своих владений от Франкского государства. Согласно наваррской традиции, Иньиго считается основателем государственности Наварры и первым документально засвидетельствованным королём Наварры из династии Ариста.
Рододендрон кавказский
Рододе́ндрон кавка́зский (лат. Rhododéndron caucásicum) — вечнозелёный кустарник, вид подсекции Pontica, секции Ponticum, подрода Hymenanthes, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
IV конференция Трудовой партии Кореи
IV конфере́нция Трудово́й па́ртии Коре́и (кор. 조선로동당 제4차 대표자회?, 朝鮮勞動黨 第4次代表者會?) состоялась 11 апреля 2012 года в Пхеньяне. Главным итогом партийной конференции стало избрание Ким Чен Ына Первым секретарём ЦК ТПК.

III конференция Трудовой партии Кореи
III конфере́нция Трудово́й па́ртии Коре́и (кор. 조선로동당 제3차 대표자회?, 朝鮮勞動黨 第3次代表者會?) состоялась 28 сентября 2010 года в Пхеньяне. В партийном форуме приняли участие 1653 делегата и 517 наблюдателей.

На конференции Ким Чен Ир был переизбран на пост Генерального секретаря Трудовой партии Кореи, а Ким Чен Ын введён в состав руководства партии.
Икебана
Икеба́на или икэбана (яп. 生け花 или яп. いけばな икэбана, «икэ или икэру» яп. 生ける — жизнь, «бана или хана» яп. 花 — цветы, буквально «живые цветы») — традиционное японское искусство компоновки срезанных цветов и побегов в специальных сосудах, а также искусство правильного размещения этих композиций в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.

Кэндзан
Кэндзан (яп. 剣山) — держатель-наколка, предназначенный для фиксации растений в икебане при создании композиций, изобретён для стиля морибана. Кэндзан обеспечивает устойчивость стеблей и веток и их требуемое взаимное расположение. Состоит из тяжёлого металлического основания с множеством вертикальных игл, между которыми вставляется растительный материал. Кэндзан с закрепленными в нем растениями обычно помещается в плоскую низкую вазу с водой; его при этом стараются скрыть от наблюдателя.
Срока, Магдалена
Магдалена Йоанна Срока (пол. Magdalena Joanna Sroka), при рождении Вольтер (пол. Magdalena Wolter) — польская офицер полиции и политик, депутат Сейма IX и X созывов, лидер партии «Согласие» с конца 2022 по октябрь 2023 года.

Согласие (политическая партия)
Согласие (пол. Porozumienie) — либерально-консервативная партия в Польше. Партия была основана Ярославом Говином, как продолжение прошлой партии, Польша вместе. Партия связана с правящей партией в Польше, Право и Справедливость. 4 ноября на конгрессе партии Польша вместе, партия Польша Вместе была преобразована в новую партию. Решение также было принято также чтобы избежать путаницы с левой партией Левые Вместе. Также участники партии Согласие присутствовали в первом и во втором правительстве Матеуша Моравецкого. На президентских выборах в 2020 году партия Согласие поддержала Анджея Дуду.
Крассула сгруппированная
Крассула сгруппированная (лат. Crassula socialis) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Красный замок
«Кра́сный за́мок» — газогенераторная станция Всеволожских, ныне руинированная постройка из оштукатуренного кирпича в городе Всеволожске (Ленинградская область). Находится в одном из оврагов, прорезающих западный склон Румболовской горы на территории бывшей усадьбы Рябово. Постройка представляет собой выкрашенный в красный цвет узкий высокий флигель, фланкированный двумя гранёными башнями. По утверждению кандидата исторических наук Юрия Пирютко, под постройкой находится глубокий погреб. К юго-западу от постройки сохранились две кирпичные стены.

Рябово (мыза)
Мы́за Ря́бово (фин. Rääpyvä) — бывшая усадьба старинного дворянского рода Всеволожских, в которой в разные годы бывали А. А. Алябьев, А. Н. Верстовский, И. А. Крылов и другие деятели культуры. Возникла в начале XVIII века, представителям рода Всеволожских принадлежала с 1818 по 1918 год. На территории усадьбы находится Румболовский парк, Всеволожский агропромышленный техникум и несколько архитектурных памятников федерального и регионального значения. Ныне один из микрорайонов города Всеволожска.
Кампуш, Эдуарду
Эдуарду Энрике Ассиоли Кампуш (порт. Eduardo Henrique Accioly Campos; 10 августа 1965, Ресифи, Пернамбуку — 13 августа 2014, Сантус, Сан-Паулу) — бразильский политический и государственный деятель. губернатор штата Пернамбуку (2007—2014), в 2010 году переизбранный на свой пост с более чем 80 % голосов избирателей.

Выросший в семье активных политических деятелей, борцов против режима военной диктатуры и приверженцев социалистического пути развития страны, Эдуарду Кампуш сам стал общенациональным лидером Социалистической партии и кандидатом на пост президента на всеобщих выборах 2014 года.

13 августа Кампуш погиб в авиакатастрофе в городе Сантус. В качестве кандидата социалистов его сменила Марина Силва.

Силва, Марина
Мария Осмарина Марина Силва Вас де Лима (порт. Maria Osmarina Marina Silva Vaz de Lima; род. 8 февраля 1958) — бразильский политик и защитница окружающей среды, специалист в области истории и психопедагогики. На президентских выборах 2010 и 2014 годов занимала третьи места.