hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шилово (Хвойнинский район)
Шилово — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 51,05 га.

В деревне на 1 января 2009 года было 5 хозяйств и постоянно проживали 6 человек

Шилово находится на высоте 160 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кушавера у её истока из озера Большое Кузино, у моста на дороге из Заделья в Хвойную. На противоположном западном берегу озера расположена нежилая деревня Орёл. Близ деревни есть ещё озеро Малое Кузино.

Заделье (деревня)
Заделье — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было 23 хозяйства и постоянно проживали 47 человек. Площадь земель деревни — 37,68 га.

Заделье находится на высоте 174 м над уровнем моря, у Задельского озера. Заделье соединено автодорогой проходящей в Миголощи через Лезгино с административным центром сельского поселения — деревней Боровское, дорогой через Шилово с административным центром района — посёлком Хвойная. Из Заделья есть также дорога в деревню Маклаково.
Колодец (фильм, 1951)
«Колодец» (англ. The Well) — фильм нуар режиссёров Лео С. Попкина и Расселла Рауса, который вышел на экраны в 1951 году.

Отдалённо основанный на реальных событиях, фильм рассказывает о том, как исчезновение маленькой афроамериканской девочки сначала довело тихий американский городок до грани расового бунта, а затем, после обнаружения девочки в глубоком колодце — о совместных усилиях жителей города — как чёрных, так и белых — по её спасению.

В фильме были заняты как профессиональные, так и множество непрофессиональных актёров. Это был один из немногих фильмов нуар, в котором в главных и значимых ролях наряду с белыми играли и чёрные актёры.

Другими фильмами нуар, в той или иной степени затрагивавшими расовую тему, были «Выхода нет» (1950), «Штормовое предупреждение» (1951) и «Ставки на завтра» (1953).

Фильм был номинирован на два Оскара — за лучший оригинальный сценарий и за лучший монтаж.

Выхода нет (фильм, 1950)
«Выхода нет» (англ. No Way Out) — американский кинофильм в жанрах нуар и социальная драма, поставленный режиссёром Джозефом Манкевичем, и вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о молодом чернокожем враче в муниципальной больнице (первая роль Сидни Пуатье), который сталкивается с расовой нетерпимостью в своём городе, но остаётся верен своему нравственному и врачебному долгу, несмотря на оскорбительное и открыто враждебное отношение к нему со стороны расистски настроенного белого преступника (Ричард Уидмарк).

Фильм относится к субжанру фильмов нуар, посвящённых теме национальных и расовых предрассудков. К этому же направлению принадлежат такие фильмы, как «Перекрёстный огонь» (1947), «Вне закона» (1950), «Колодец» (1951), «Штормовое предупреждение» (1951), «Печать зла» (1958) и «Ставки на завтра» (1959).

В 1951 году Джозеф Манкевич и Лессер Сэмюэлс были удостоены номинации на Оскар за лучший сценарий этого фильма.
Generation X
Generation X — британская рок-группа, образованная в Лондоне, Англия, в 1976 году бывшими участниками Chelsea Билли Айдолом, Тони Джеймсом и Джоном Тоуи и считающаяся одним из ведущих коллективов первой волны британского панк-рока. Название Generation X было взято из книги Джейн Деверсон, рассказывавшей о столкновениях между модами и рокерами в 1960-х годах. Группа выпустила два студийных альбома и несколько синглов, из которых наибольший успех имел «King Rocker» (#11, 1979).

Айдол, Билли
Би́лли А́йдол (англ. Billy Idol, настоящее имя Уи́льям Ма́йкл А́лберт Бро́уд, англ. William Michael Albert Broad; 30 ноября 1955, Стэнмор, Мидлсекс) — британский и американский рок-музыкант. На выбор псевдонима повлияла запись в школьном дневнике, оставленная учителем химии: «Уильям лентяй» (англ. «William is idle»); слово «idle» созвучно «idol».

Уильям Броуд стал заниматься музыкой после того, как в университете его захватила зарождающаяся в то время волна панка. Вначале он становится гитаристом группы Chelsea, но после трёх выступлений в 1977 году вместе с басистом Тони Джеймсом создаёт Generation X. После распада группы в 1981 году Билли едет в Америку и начинает сольную карьеру.

Наиболее известные песни: «Rebel Yell», «White Wedding», «Flesh for Fantasy» и «Eyes Without a Face».
Собственный Его Величества шотландский пограничный полк
Собственный Его Величества шотландский пограничный полк (англ. King's Own Scottish Borderers (KOSBs)) — линейный пехотный полк Британской армии, входивший в состав Шотландской дивизии. 28 марта 2006 года полк был объединён с Королевским шотландским полком, Королевским хайлендским фузилёрным полком (собственный принцессы Маргарет глазгианско-айрширский полк), Чёрной стражей (Королевский хайлендский полк), Хайлендским полком (сифортско-гордонско-камеронский), Аргайл-сатерлендским хайлендским полком (принцессы Луизы), 52-м лоулендским полком и 51-й хайлендским полком для формирования Королевского полка Шотландии, став 2-м батальоном нового полка. Однако всего через несколько месяцев батальон объединился с Королевским шотландским полком (1-й батальон), чтобы сформировать Королевский шотландский пограничный полк. В 2021 году батальон был расформирован, а его личный состав переведен в 1-й батальон Рейнджерского полка.

Королевский полк Шотландии
Королевский полк Шотландии (англ. Royal Regiment of Scotland) — старший и единственный шотландский линейный пехотный полк британской армейской пехоты. Он состоит из трёх регулярных (ранее пяти) и двух резервных батальонов, плюс отдельная рота, каждый из которых ранее был отдельным полком (за исключением бывшего 1-го батальона (ныне расформированного и преобразованного в 1-й батальон рейнджеров, базирующийся в Северной Ирландии), который является объединением двух полков). Однако три регулярных батальона сохранили свои прежние полковые оркестры, чтобы продолжать традиции своих прежних полков.
Sunshine Superman (альбом)
Sunshine Superman — третий студийный альбом британского певца-исполнителя Донована. Релиз пластинки состоялся в сентябре 1966 года в США, но альбом не был выпущен в Великобритании из-за контрактных споров. Вместо этого там в июне 1967 года был издан сборник, состоявший из материалов альбомов Sunshine Superman и Mellow Yellow, но вышедший под названием Sunshine Superman. Своё название альбом получил в честь заглавной песни, которая была выпущена в июле 1966 года в США в виде сингла (большинство треков из этого и альбома Mellow Yellow не были перезаписаны в стерео-формате вплоть до 2011 года, когда в Великобритании лейблом UK EMI было выпущено двухдисковое делюкс-издание).

Донован (музыкант)
Донован Филипс Литч (англ. Donovan Philips Leitch; род. 10 мая 1946, Глазго, Шотландия) — шотландский музыкант, певец, автор песен и гитарист. Корни его творчества уходят в британский фолк, но Доновану удалось развить свой характерный эклектичный стиль с элементами фолка, джаза, поп-музыки, психоделии и этники. С 1965 по 1970 год Донован выпустил ряд успешных альбомов и синглов, подружился с другими известными музыкантами (Джоан Баэз, Брайан Джонс, The Beatles). По сей день творчески активен, хотя начиная с 1970-х годов его карьера и известность пошли на спад.
Великие Луки
Вели́кие Лу́ки — город (первое упоминание в 1166 году) в Псковской области России. Является Городом воинской славы. Крупный многопрофильный торгово-промышленный и культурно-образовательный центр юга Псковской области. Город областного подчинения. Административный центр Великолукского района, в состав которого не входит. Образует одноимённый городской округ.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Клиринговая валюта
Клиринговая валюта — валюта, международная счётная денежная единица, используемая для международных расчётов между странами-участницами соглашения о валютном клиринге. Одним из условий договора о валютном клиринге является выбор валюты, в которой будет вестись учёт взаимных обязательств и требований по различным внешнеэкономическим операциям участников из стран-участниц соглашения клирингового типа. В качестве валюты клиринга может быть выбрана валюта одной из стран-участниц соглашения, валюта третьей страны, либо международная расчётная единица.

Валютный клиринг
Валютный клиринг — способ международных расчётов, применяемый во внешнеэкономических связях .

Валютный клиринг устанавливается на основе двухсторонних или многосторонних клиринговых соглашений, участниками которых являются государства, осуществляющие между собой торговые отношения. Валютный клиринг применяют в условиях, когда государства и страны или одна из них не имеют достаточного количества свободно конвертируемой валюты для обеспечения взаимных расчётов. При достижении соглашения об использовании в торгово-экономических отношениях между государствами и странами клиринга выбирается валюта клиринга, в которой погашаются взаимные обязательства и требования.
Абант (сын Линкея)
Абант (др.-греч. Ἄβας) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Аргоса, отец Акрисия и, соответственно, прадед Персея. Переселился в Фессалию, завоевал остров Эвбея. По одной из версий мифа, стал эпонимом племени абантов.

Акрисий
Акрисий (Акризий, др.-греч. Ἀκρίσιος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аргоса, отец Данаи и дед Персея. Воевал за власть со своим братом Претом. Получив предсказание о гибели от руки собственного внука, Акрисий отправил Данаю в темницу, но там она забеременела от Зевса. Акрисий поместил дочь и новорождённого внука в ящик, который затем бросил в море. Тем не менее Даная и Персей выжили. Впоследствии диск, брошенный Персеем на гимнастических состязаниях, случайно попал в Акрисия, отчего тот умер.
Австрофашизм
Австрофашизм (нем. Austrofaschismus) — правая тоталитарная идеология политического режима, установленного в Австрии в 1933—1934 гг. канцлером Энгельбертом Дольфусом и просуществовавшего до аншлюса 1938 года. Характерные идеи: австрийский национализм, клерикальный фашизм, политический и социальный католицизм, национал-консерватизм, правый популизм, корпоративизм, христианский национализм, доминионизм.

Термин австрофашизм применяется, как правило, левыми историками и политиками Австрии и Германии, тогда как представители правых партий предпочитают нейтральное Ständestaat (буквально — сословное государство, в реалиях XX века — корпоративное государство). Официально государство называлось Федеративное государство Австрия.
Режим Дольфуса-Шушнига во многом использовал практику государственного устройства Италии при Муссолини, отсюда и название режима — австрофашизм (данный термин был введён лидером социал-демократов Отто Бауэром).

Федеративное государство Австрия
Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich, неофициально получившее название Ständestaat, «корпоративное государство» или «сословное государство») — австрийское государство в период господства австрофашистской идеологии. Учреждено в 1934 году с упразднением Первой республики, произошедшим в результате государственного переворота («самопереворота»). Концепция Ständestaat, происходящая от немецкого понятия Stände («поместье» или «корпорация»), отстаивалась ведущими политическими деятелями австрофашистского режима — Вильгельмом Микласом, Энгельбертом Дольфусом и Куртом Шушнигом. Идеология режима представляла собой смесь концепций итальянского фашизма и консервативных католических влияний. Государство просуществовало до аншлюса Австрии Германией в 1938 году.
Copa Colsanitas 2007
Copa Colsanitas Santander 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2007 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 19 по 25 февраля 2007 года. Турнир продолжил серию женских соревнований в Латинской Америке на грунтовых кортах в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Татьяна Гарбин (№ 29 в мире на тот момент).

WTA Тур 2007
WTA Тур 2007 (англ. 2007 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

18 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Меньшов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Меньшо́в (род. 23 февраля 1983, Ленинград) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2014), чемпион России (2011) и шестикратный победитель финала Кубка России (2005, 2006, 2008, 2011—2013). Мастер спорта России международного класса.

По окончании соревновательной карьеры — тренер и хореограф по фигурному катанию. Наряду с Сергеем Вороновым и Елизаветой Туктамышевой, является рекордсменом по числу участий в чемпионатах России (2001, 2003—2016, 15 раз).

Воронов, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Во́ронов (род. 3 октября 1987, Москва) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный чемпион России (2008, 2009), серебряный призёр чемпионата Европы (2014), бронзовый призёр финала Гран-при (2014/15) и серебряный призёр командного чемпионата мира (2015).

Мастер спорта России международного класса. Наряду с Константином Меньшовым и Елизаветой Туктамышевой, является рекордсменом по числу участий в чемпионатах России (2005—2018, 2020, 15 раз).

По завершении соревновательной карьеры — тренер по фигурному катанию. В 2021—2022 годах — главный тренер сборной Казахстана. С 2023 года — старший тренер сборной Республики Беларусь.
Рамирес, Серхио
Се́рхио Рами́рес Мерка́до (исп. Sergio Ramírez Mercado; род. 5 августа 1942, Масатепе) — никарагуанский писатель и революционер, член СФНО. После победы Сандинистской революции — координатор Правительственной хунты национального возрождения (1980—1981), вице-президент в 1985—1990 годах.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Широкофюзеляжный самолёт
Широкофюзеляжный самолёт (англ. a wide-body aircraft, a twin-aisle aircraft, airbus) — пассажирский самолёт с фюзеляжем, ширина которого требует наличия двух проходов между рядами кресел в салоне, как, например, Ил-96, Boeing 777 или A340.

Ширина фюзеляжа серийных широкофюзеляжных самолётов — от 5,03 метра у Boeing 767 до 7,14 метра у Airbus A380 , что позволяет разместить в ряду от 7 до 10 кресел экономкласса. Ширина салона A380 позволяет разместить до 11 кресел, но реализована такая возможность никогда не была. У традиционных узкофюзеляжных самолётов диаметр фюзеляжа обычно не превышает 3—4 метров, чего достаточно для размещения до шести кресел в ряду, для которых достаточно одного прохода. Для обеспечения эвакуации пассажиров размещение кресел более трёх от прохода запрещено.

Широкофюзеляжный самолёт может взять на борт до 853 (Airbus А380) человек. При этом длина фюзеляжа у крупнейших машин превышает 70 метров.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Щавель курчавый
Щаве́ль курча́вый (лат. Rúmex críspus) — травянистое растение, вид рода Щавель (Rumex) семейства Гречишные (Polygonaceae).

Растёт как сорняк на лугах и окраинах полей, по берегам рек, ручьёв, канав, около дорог, возле жилья.

Щавель
Щаве́ль (разг. ща́вель; лат. Rúmex) — род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные (Polygonaceae) с продолговатыми листьями.

Очень полиморфный и политипный род растений, встречаются естественные полиплоиды.
Середа (Московская область)
Середа — село в городском округе Шаховская Московской области России. Расположено в 17 км к югу от рабочего посёлка Шаховская на реке Омутня. Население — 2051 чел. (2010). Населённый пункт воинской доблести

Через село проходит автодорога Р90, по которой ходят автобусы от Шаховской, и далее до различных деревень бывшего сельского поселения.

В селе 12 улиц, имеется школа, детский сад № 11 «Солнышко», дом культуры и другие организации.

Сельское поселение Серединское
Сельское поселение Серединское — существовавшее в 2006-2015 годах муниципальное образование Шаховского района Московской области России. Административный центр — село Середа.

Главой сельского поселения Серединское был Зимнухов Сергей Владимирович. Председателем Совета депутатов была Журкина Галина Ильинична.
Экспликация (звук)
Экспликация звука на телевидении или в кинематографе составляется звукорежиссером.

Запись экспликации представляет собой график-схему, в которой отражено изменение фонических элементов (речь, музыка, шумы) от времени.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Вулкан
Вулкан (от лат. Vulcanus) — эффузивное геологическое образование, имеющее выводное отверстие (жерло, кратер, кальдера) или трещины, из которых горячая лава и вулканические газы поступают на поверхность из недр планеты, или поступали ранее. Возвышенность, сложенная эффузивными горными породами.

Вулканы возникают на земной коре и других планетах, где магма выходит на поверхность, выделяя различные продукты вулканизма, которые образуют холмы и горы.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Торжество православия
«Торжество́ правосла́вия» (греч. ὁ θρίαμβος τῆς Ὀρθοδοξίας) — праздник в Православных церквях, совершаемый в первую неделю (воскресенье) Великого поста.

Установление праздника связано с событиями Константинопольского собора 843 года, созванного императрицей Феодорой для восстановления иконопочитания в Византийской империи.

Феодора (супруга Феофила)
Феодо́ра (греч. Θεοδώρα — Божий дар, 815—867 гг.) — византийская императрица, жена императора-иконоборца Феофила, регентша (842 — 856 годы) при своём сыне императоре Михаиле III.

Почитается христианской церковью как святая за восстановление иконопочитания. Память блаженной Феодоры в православной церкви совершается 11 (24) февраля, в католической — 11 февраля.
Столыпина, Мария Аркадьевна
Княгиня  Мари́я Арка́дьевна Вя́земская, урождённая Столы́пина, в первом браке Бек (12 октября 1819 — 23 октября 1889) — фрейлина двора, гофмейстерина, статс-дама; внучка адмирала графа Н. С. Мордвинова; двоюродная тётка поэта М. Ю. Лермонтова, жена видного деятеля русской культуры князя Павла Вяземского.

Вяземский, Павел Петрович
Князь Па́вел Петро́вич Вя́земский (2 (14) июня 1820, Варшава — 29 июня (11 июля) 1888, Санкт-Петербург) — российский дипломат, сенатор (1883), литератор из рода Вяземских. Владелец подмосковной усадьбы Остафьево.
Добринский орден
До́бринский о́рден, Добжи́ньские братья (лат. Fratres Militie Christi de Livonia contra Prutenos, fratres de Dobrin, «братья-воины Христовы ливонские против пруссов», «Добринские братья», «Добринская братия», нем. Brüder von Dobrin, пол. Dobrzynscy bracia) — средневековый рыцарский орден, основанный в Добрине Кристианом Прусским по приказу Конрада Мазовецкого для защиты от пруссов. Орден формировался преимущественно из немцев. В разное время число рыцарей, участвовавших в крестовых походах, колебалось в ордене от 15 до 35 человек. Впоследствии добринские братья влились в Тевтонский орден.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Кто первый? (мультфильм, 1950)
«Кто первый?» — советский рисованный мультфильм, созданный в 1950 году режиссёрами-мультипликаторами Борисом Дёжкиным и Геннадием Филипповым.

Особенность мультфильма в том, что он озвучен одним человеком — известным спортивным комментатором Вадимом Синявским, так как мультфильм рассказывает именно о спортивном соревновании.

Дёжкин, Борис Петрович
Борис Петрович Дёжкин (6 (19) августа 1914, Курск — 13 марта 1992, Москва) — советский режиссёр-мультипликатор, сценарист, художник-мультипликатор и художник-постановщик. Один из видных деятелей советской мультипликации. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).