hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таваннанна
Таваннанна — титул хеттской царицы или сестры правителя, производный от имени супруги царя Лабарны. Титул присваивался царственной супруге только после смерти её предшественницы. При жизни вдовствующей царицы-матери супругу здравствующего монарха (лабарна, табарна) называли «женой царя». Таваннанна принимала активное участие в политической, экономической и религиозной политиках государства. Нередко она становилась зачинщицей придворных интриг, борясь за власть не для себя, а в интересах претендента-мужчины. Таваннанну не равняли с обычными жёнами naptartu.

Царица скрепляла документы своей печатью, на внутренней стороне которой по неизвестной причине надписи сделаны клинописью.

Причём не всякая жена царя становилась таваннанной, так как этот титул был пожизненным и его могла носить и вдовствующая царица; правящая царица-жрица таваннанна имела свой двор, доходы и играла важную культовую и политическую роль, на какую не могла полностью претендовать молодая царица.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Eternal Devastation
Eternal Devastation (с англ. — «Вечное опустошение») — второй студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 12 июля 1986 года на лейбле Steamhammer в Германии. В США альбом вышел 1 июля 1986 года и распространялся лейблами Metal Blade Records и Restless Records. Это последний альбом с участием барабанщика Томаса «Томми» Сандманна, которого впоследствии заменил Оливер «Олли» Кайсер.

Ширмер, Марсель
Марсель Ширмер (нем. Marcel Schirmer) — немецкий хеви-метал музыкант, так же известный как «Шмир» (Schmier).

«Шмир» является основателем, бас-гитаристом, вокалистом немецкой трэш-метал группы Destruction (с англ.яз. — разрушение)
Но после трех полноценных студийных альбомов в 1989 году оставил Destruction из-за разногласий с другими участниками группы, По словам самого «Шмира», он пытался уйти подальше от стилистики Destruction. В этом же году он создает группу Headhunter (с англ. — «Охотник за головами»), но спустя 10 лет он возвращается в Destruction, где и играет по сей день. Также в 2014 году «Шмир» совместно с барабанщиком Штефаном Шварцманном (Accept, Helloween, U.D.O.) и гитаристом Германом Франком (Accept, Sinner), создаёт хэви-метал группу Pänzer, с которой было записано два альбома, Send Them All to Hell в 2014 году и Fatal Command в 2017 году.
Хитрово, Елизавета Михайловна
Елизавета Михайловна Хитрово́ (8 (19) сентября 1783 — 21 апреля (3 мая) 1839; в первом браке — графиня Тизенга́узен, урождённая Голени́щева-Куту́зова) — дочь Михаила Илларионовича Кутузова, друг А. С. Пушкина. Хозяйка известного петербургского салона.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Кондозерка
Кондозерка — река в России, протекает по Кондопожскому району Карелии.

Вытекает из Кондозера, впадает в Кедрозеро, через которое протекает Лижма. Длина реки составляет 2 км.

В километре западнее истока реки находится бывшая деревня Кондозеро, в 5 км юго-восточнее устья реки, на противоположном берегу Кедрозера, находится посёлок и станция Новый Посёлок.

Правый приток — Сяргежа.

К бассейну Кондозерки также относится Гавгозеро.

Кондозеро (озеро, Карелия)
Ко́ндозеро — озеро в южной части Республики Карелия, на территории Кондопожского района.

Озеро удлинённой формы, вытянуто с севера на юг, в восточной части располагается узкий залив.

Сток в озеро Кедрозеро через протоку Кондозерка. На южном берегу озера ранее находилась деревня Кондозеро.

Водная растительность представлена телорезом и элодеей.

В озере обитают щука, налим, ёрш.
Шашуола
Шашуола (лит. Šašuola), или Шешуола (лит. Šešuola) — река в Укмергском районе Литвы, левый приток Сесартиса (бассейн Немана). Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 91,2 км².

Шашуола вытекает из озера Шашуолю, в 1 км к западу от села Шешуоляй. Высота истока — 115,2 метра над уровнем моря. Течёт на север в основном через поля. Впадает в Сесартис в 15,7 км от устья к северу от Рамонишкес.

Притоки: Салкува, ручей Барейшяй, Шапалас (справа), Насевела, ручей Дегняй (слева).

Шашуолю
Шашуолю (лит. Šešuolių ežeras) — озеро в Укмергском районе Литвы, принадлежит бассейну Швятойи и Немана.

Расположено в 12 км к юго-востоку от города Укмерге. Находится на высоте 115,2 метра над уровнем моря. Вытянуто с севера-запада на юго-восток. Длина озера 1,5 км, ширина до 0,42 км. Площадь водной поверхности — 0,398 км², протяжённость береговой линии — 3,7 км.

Глубина достигает 4,5 м. Берега низкие и заболоченные — вокруг находится болото Кузилай. В озеро Шашуолю впадают 4 ручья (Таурупис и 3 безымянных), из северного конца вытекает река Шашуола (приток Сесартиса).
Раздельный (река)
Раздельный — река в Томской области России, левый приток Аргатъюла. Устье реки находится в 42 км от устья Аргатъюла по левому берегу. Протяжённость реки 10 км. Высота устья — 119 м. Высота истока — 145 м.

Аргатъюл
Аргатъюл — река в Томской области России. Устье реки находится в 71 км от устья по правому берегу реки Улуюл. Протяжённость реки 65 км, площадь бассейна — 810 км². Возле устья расположен посёлок Аргат-Юл.
Кильченга (село)
Кильченга — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Шестаковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Шестаковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Подгривье, Пузово, Павловская, Максимовщина, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 232 человека (100 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Шелыгино (Кичменгское сельское поселение)
Шелыгино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 31 км. Ближайшие населённые пункты — Подгривье, Пузово, Кильченга, Павловская, Максимовщина, Пронино, Буряково.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.
Млинские Нивы
Автовокзал “Мли́нские Ни́вы” (словац. Mlynské Nivy) — самый крупный бывший автовокзал Братиславы, место прибытия и отправления междугородних автобусов, осуществляющих перевозки как внутри Словакии, так и за её пределами.

Находится в центре города рядом с мостом Аполлон.

Строительство автовокзала велось с 1975 по 1983 года. В 2017 году старое здание вокзала было уничтожено. На его месте в рамках проекта «Twin City» был построен новый автовокзал. Новый автовокзал интегрирован с новым одноимённым торгово-развлекательным центром.

Нивы (многофункциональный центр)
Нивы  (Автовокзал Нивы, словац. Nivy (multifunkčné centrum)) — многофункциональное здание, состоящее из автовокзала и торгового центра в Братиславе, в районе Ружинов.

Здание стоит по соседству с бывшим автовокзалом «Млынские Нивы», который был снесен в конце 2017 года. Дата завершения строительства изначально была назначена на 2020 год, но из-за пандемии COVID-19 сроки сдачи сдвинулись, торжественное открытие состоялось 30 сентября 2021 года. В 3 часа ночи в день открытия вокзала отсюда отправился первый автобус.
Virgin Australia
Virgin Australia (ранее известная как Virgin Blue) — австралийская бюджетная авиакомпания, вторая в стране по объёму перевозок. Самая крупная по размерам флота авиакомпания, использующая бренд Virgin. Была основана английским бизнесменом Ричардом Брэнсоном, управляется Virgin Group и базируется в Брисбене, Австралия.

Брэнсон, Ричард
Сэр Ри́чард Ча́рльз Ни́колас Брэ́нсон (англ. Richard Charles Nicholas Branson; род. 18 июля 1950, лондонский район Блэкхет, Англия) — британский предприниматель, основатель корпорации Virgin Group, включающей около 400 компаний различного профиля. Один из самых богатых жителей Великобритании с состоянием более чем 5 миллиардов долларов США. 11 июля 2021 года Брэнсон в возрасте 70 лет слетал к нижней границе космоса в рамках испытательного полета корабля своей компании Virgin Galactic.
Крейсерская яхта
Кре́йсерская я́хта (от крейсер, яхта) — парусная яхта, предназначенная для автономного дальнего плавания, длительных морских и океанских переходов, а также океанских регат.

Обязательным атрибутом крейсерской яхты является наличие одной или нескольких кают, обеспечивающих длительное проживание на борту.
Характерным отличием крейсерских яхт от яхт других типов являются конструкционные особенности: прочный корпус, достаточный уровень оснащённости такелажем и парусами, навигационным и прочим оборудованием — для дальних автономных переходов в условиях открытого моря или океана.

Комфортабельные крейсерские яхты, не оптимизированные для спортивных состязаний, называют «круизными».

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Анаэробное окисление метана
Анаэробное окисление метана — процесс окисления метана до углекислого газа, производимый некультивируемыми (англ. VBNC) археями групп ANME-1, ANME-2 и ANME-3, близкими к Methanosarcinales при отсутствии в среде молекулярного кислорода. Биохимия и распространённость процесса в природе изучены пока недостаточно.

Денитрификация
Денитрификация (восстановление нитрата) — восстановление живыми организмами нитратов до нитритов и далее до газообразных оксидов и молекулярного азота. В результате азот возвращается в атмосферу и становится недоступным большинству организмов. Осуществляется прокариотами (причём как бактериями, так и археями) и отдельными одноклеточными эукариотами в анаэробных условиях и связана с получением ими энергии.

Особо выделяют ассимиляционное восстановление нитрата, приводящее к синтезу азотсодержащих клеточных компонентов и свойственную всем растениям, многим грибам и прокариотам, способным расти на средах с нитратами, однако не сопровождающуюся получением энергии этими организмами. Аммонийный и нитратный азот, поглощенный микробными клетками, включается в органические азотсодержащие полимеры клеточных компонентов и временно выводится из круговорота азота, то есть происходит его иммобилизация.
Seventeen Seconds
Seventeen Seconds (в переводе с англ. — «Семнадцать секунд») — второй студийный альбом группы The Cure, выпущенный 18 апреля 1980 года на студии Fiction Records. Это единственный альбом, в записи которого в качестве клавишника принимал участие Мэтью Хартли.

В 1981 году альбом вместе со следующей работой группы — пластинкой Faith — вошёл в сборник под названием Happily Ever After, выпущенный в США на двух виниловых дисках.

Толхерст, Лол
Ло́уренс Э́ндрю То́лхерст (англ. Laurence Andrew Tolhurst), более известный как Лол Толхерст (англ. Lol Tolhurst; 3 февраля 1959) — английский музыкант, наиболее известный как один из основателей рок-группы The Cure. Был участником группы до 1989 года (в качестве барабанщика и клавишника), после чего выступал в группах Presence и Levinhurst.
Palaeosomata
Palaeosomata (лат.) — инфраотряд панцирных клещей из надотряда акариформные. Около 50 видов. Встречаются повсеместно.
Мелкие бледноокрашенные клещи (белые или жёлтые), часто покрыты длинными чёрными щетинками. Обитает в нижних слоях подстилки. Ноги 6-члениковые. Щелевидные органы и жировые железы отсутствуют.

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.
Leica Camera
Leica Camera AG — немецкая компания, специализирующаяся на выпуске цифровых и аналоговых камер для бытового и профессионального применения. Помимо камер, занимается выпуском объективов для них, производством биноклей, зрительных труб, прицелов и дальномеров. Основана в 1849 году. Занимается разработкой фотоаппаратов с 1913 года и серийно производит фотоаппараты с 1925 года. Leica — сокращение от Leitz Camera (камера Лайтца). Прежде называлась «Ernst Leitz GmbH». Leica Camera AG на 45 % принадлежит The Blackstone Group.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Чемпионат Словакии по футболу
Суперлига Словакии, или чемпионат Словакии по футболу (спонсорское название — «Нике лига», словац. Niké liga) — высший дивизион чемпионата Словакии по футболу. Соревнование названо в честь главного спонсора — словацкой букмекерской компании Niké. Проводится с 1993 года, до этого словацкие клубы участвовали в чемпионате Чехословакии.

С сезона 2003/04 и по сезон 2014/15 лига носила название (Corgoň liga — «Цоргонь-лига») в честь спонсора — пивной марки Corgoň, которая в свою очередь получила своё название в честь одноименной статуи (1820) архитектора Вавринца Дунайского — символа города Нитра. В сезонах 1993/94 — 1996/97, 2002/03 — Первая лига (1. liga), в сезонах 1997/98 — 2001/02 — Суперлига (Mars superliga).

В лиге участвуют 12 команд. Чемпион Словакии попадает во 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов. Клубы, занявшие 2-е и 3-е места попадают в 1-й и 2-й квалификационный раунд Лиги конференций. Последняя команда чемпионата выбывает во Вторую лигу.

Вторая лига Словакии по футболу
Втора́я ли́га Слова́кии по футбо́лу (словац. 2. slovenská fotbalová liga) — второй по уровню после Фортуна-лиги футбольный дивизион Словакии. Победитель выходит в Фортуна-лигу, а команды, занявшие последние 2 места, выбывают во Третью лигу, победители зон («Запад» и «Восток») которой замещают их во Второй лиге.

В сезонах 2006/07—2010/11 называлась Первая лига. С сезона 2011/12 лиги, начиная со второго уровня, поменяли название.
Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.

Улун
Улун (кит. трад. 烏龍, упр. 乌龙, пиньинь wū lóng, «тёмный дракон»), оолонг (англ. oolong), цин ча («бирюзовый чай») — полуферментированный чай, который по китайской классификации занимает промежуточное положение между жёлтым и красным.

По классификации по степени ферментации ферментируется на 50 % (в лучшем случае). При его обработке ферментацию не доводят до конца: ей подвергается не весь лист, а лишь его края и часть поверхности. В то же время внутренние слои чайного листа сохраняют присущую им структуру и не ферментируются. Поэтому считается, что «улун» сочетает в себе свойства как зелёного — яркий аромат, так и красного — насыщенный вкус. Различают два подвида — ближе к зелёным (степень ферментации меньше) и ближе к красным чаям (степень ферментации больше).

История таких чаёв насчитывает около 300—400 лет. Чай этого вида используется при церемонии «гунфу-ча», что можно перевести как «высшее чайное мастерство».

Заваривают улун водой, нагретой до температуры 82—85 градусов.
Шуклино (Череповецкий район)
Шуклино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 54 км, до центра муниципального образования Абаканово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Климовская, Ярцево, Никольское и Никола .

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Ярцево (Череповецкий район)
Ярцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 56 км, до центра муниципального образования Абаканово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шуклино, Никольское, Глухарево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Губернатор Рязанской области
Губерна́тор Ряза́нской о́бласти — высшее государственное должностное лицо Рязанской области, возглавляющий областное правительство и систему органов исполнительной власти.

Статус и полномочия губернатора определяются главой 6 Устава Рязанской области.

Действующий губернатор — Павел Малков.

Адрес губернатора: 390000, Рязань, ул. Ленина, д. 30.

Выборы губернатора Рязанской области (2017)
Выборы губернатора Рязанской области состоялись в Рязанской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2017 года в Рязанской области было зарегистрировано 930 919 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Рязанской области — Владимир Грачев.
Venucia
Venucia — подразделение компаний Dongfeng и Nissan, основанное в сентябре 2010 года. С февраля 2017 по конец 2020 года Venucia была выделена в отдельную дочернюю компанию Dongfeng Motor Co., Ltd., специализирующуюся на продаже и производстве автомобилей под названием Dongfeng Venucia Motor Company. С декабря 2020 года Venucia вновь входит в состав Dongfeng Nissan.

Venucia T70
Venucia T70 — компактный кроссовер, выпускавшийся подразделением Venucia компании Dongfeng с 2014 по 2020 год. Дебютировал в ноябре 2014 года на автосалоне в Гуанчжоу и запущен в продажу на китайском рынке в декабре 2014 года. К 2019 году было выпущено около 130000 единиц.
Засулич, Вера Ивановна
Ве́ра Ива́новна Засу́лич (партийные и литературные псевдонимы — Велика, Велика Дмитриевна, Вера Ивановна, Иванов В., Карелин Н., Старшая сестра, Тётка, В. И. и др.; 27 июля (8 августа) 1849, деревня Михайловка, Гжатский уезд, Смоленская губерния — 8 мая 1919, Петроград) — деятельница российского и международного социалистического движения, писательница. Вначале народница-революционерка, затем одна из первых российских социал-демократов.

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Улица Прэри (фильм, 1959)
«Улица Прэри́» (фр. Rue des prairies) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1959 году режиссёром Дени де Ла Пательером по одноимённому роману французского актёра и писателя Рене Лефевра (фр. René Lefèvre). Помимо данного названия, под которым фильм демонстрировался в прокате СССР, он также известен под названием «Луговая улица».

Нат, Мари Жозе
Мари́ Жозе́ Бенхаласса́ (фр. Marie-Josée Benhalassa, более известная как Мари́ Жозе́ Нат фр. Marie-Josée Nat; 22 апреля 1940, Бонифачо, Корсика, Франция — 10 октября 2019, Париж, Франция) — французская актриса театра, кино и телевидения.
Импликация
Имплика́ция (от лат. implicatio «связь; сплетение») — бинарная логическая связка, по своему применению приближенная к союзам «если…, то…».

Импликация записывается как посылка  следствие; применяются также стрелки другой формы и направленные в другую сторону, но всегда указывающие на следствие.

Суждение, выражаемое импликацией, выражается также следующими способами:

посылка является условием, достаточным для выполнения следствия:

следствие является условием, необходимым для истинности посылки.

Импликация играет очень важную роль в умозаключениях. С её помощью формулируются определения различных понятий, теоремы, научные законы.

При учёте смыслового содержания высказываний импликация подразумевает причинную связь между посылкой и заключением.

Таблица истинности
Таблица истинности — таблица, описывающая логическую функцию.

Под «логической функцией» в данном случае понимается функция, у которой значения переменных (параметров функции) и значение самой функции выражают логическую истинность.
Например, в двузначной логике они могут принимать значения «истина» либо «ложь» ( либо ,  либо ).

Табличное задание функций встречается не только в логике, но и в логических функциях. Таблицы оказались довольно удобными, и с начала XX века за ними закрепилось это специальное название. Особенно часто таблицы истинности применяются в булевой алгебре.