hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XVI век до н. э.
XVI (шестна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1600 года до н. э. по 31 декабря 1501 года до н. э. Это 5-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVII век до н. э., за ним следовал XV век до н. э. Закончился 3525 лет назад.

XV век до н. э.
XV (пятна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1500 года до н. э. по 31 декабря 1401 года до н. э. Это 6-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVI век до н. э., за ним следовал XIV век до н. э. Закончился 3425 лет назад.
Алекс Руссо
Алекса́ндра (А́лекс) Ла́йнус (урождённая Руссо́; англ. Alexandra "Alex" Linus) — персонаж телесериала «Остаться в живых». Её роль исполнила актриса Таня Реймонд.

Алекс родилась за 16 лет до катастрофы рейса «Oceanic 815», но её забрали «Другие» у её матери Даниэль Руссо. Она росла с ними, полагая, что её мать мертва. Много раз помогала выжившим с рейса 815 и в конце третьего сезона встретилась со своей настоящей матерью. Вскоре после этого была застрелена Мартином Кими, после того, как её приёмный отец Бенджамин Лайнус не захотел выполнять их требования. Сцена её смерти была высоко оценена критиками, которые назвали её «одним из самых драматичных моментов сезона».

Даниэль Руссо
Даниэль Руссо (фр. Danielle Rousseau) — одна из второстепенных героев телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан. В пятом сезоне появлялась молодая Руссо, её играла актриса Меллиса Фарман.
Ямин, Абдулла
Абдула Ямин Абдул Гаюм (мальд. އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; род. 21 мая 1959 Мале, Мальдивы) — бывший президент Мальдивской Республики.

Ямин был избран президентом на президентских выборах 2013 года как кандидат от Прогрессивной партии (ППМ), победив лидера Мальдивской Демократической партии (ПДП) и бывшего президента Мохамеда Нашида во втором туре повторного голосования после того, как первоначальные выборы были аннулированы. Он был вторым демократически избранным президентом Мальдивской Республики.

Президентские выборы на Мальдивах (2013)
Президентские выборы 2013 года на Мальдивах прошли 7 сентября. Партия национального единства подтвердила, что действующий президент Мальдив Мохаммед Вахид Хассан Маник будет участвовать в президентских выборах. Изначально президентские выборы должны были состояться в июле 2013 года, но в феврале 2013 избирательная комиссия Мальдивов объявила, что выборы состоятся в сентябре 2013 года.

Повторные президентские выборы прошли 9 ноября 2013 года.
Борис Василькович
Бори́с Василько́вич (24 июля 1231, Ростов — 16 сентября 1277, Золотая Орда) — князь ростовский (1238—1277), сын князя Василька Константиновича. Названый брат монгольского царевича Даир Кайдагул Орда-Ичинова.

Пётр Ордынский
Пётр Ордынский или Пётр Ростовский (он же Даир Кайдагул Орда-Ичинов сын или Пётр Ордынский Чингизов; ум. 1290, Ростов) — ордынский царевич, племянник хана Берке, выехавший на Русь и принявший православную веру, прославленный Русской церковью в лике святых и преподобных, названый брат князя ростовского Бориса Васильковича.

Основатель Петровского монастыря в Ростове. Родоначальник русского дворянского рода Чириковых.

Канонизирован в лике преподобного. Дни памяти: 30 июня (13 июля) и в Соборе Ростово-Ярославских святых.
Дворец культуры имени И. И. Газа
Дворе́ц культу́ры и́мени И. И. Газа́ — дворец культуры для рабочих завода «Красный Путиловец», построенный в 1930—1935 годах авторами первого в стране Дворца культуры имени Горького архитекторами А. И. Гегелло и Д. Л. Кричевским в стиле конструктивизма и окончательно завершённый в 1960-х годах архитектором Е. М. Полторацким и инженером Л. Н. Бубариной. Объект культурного наследия России регионального значения.

Назван в память партийного деятеля, работника Путиловского завода И. И. Газы.

Расположен в Кировском районе Санкт-Петербурга напротив Кировского завода и одноимённой с ним станции метро (проспект Стачек, дом № 72).

Проспект Стачек
Проспект Ста́чек — крупная улица в Санкт-Петербурге, центральная магистраль Кировского района города. Сформирован на основе части Петергофской дороги. Начинается от площади Стачек и Нарвских ворот. После пересечения с проспектом Маршала Жукова переходит в Петергофское шоссе.
Цзэн Цинхун
Цзэн Цинхун (кит. 曾庆红; род. 30 июля 1939, Цзинсянь, Аньхой) — китайский политический и партийный деятель, член Посткома Политбюро ЦК КПК (2002—2007), заместитель председателя КНР (2003—2008), член Секретариата ЦК КПК (1997—2007, 1-й с 2002 г.), кандидат в члены Политбюро (1997—2002), заведующий Орготделом ЦК (1999—2002), начальник Канцелярии ЦК КПК (1993—1999, зам с 1989). Назывался давним доверенным лицом Цзян Цзэминя.

Член КПК с апреля 1960 года, секретарь ЦК 15-16 созывов, кандидат в члены Политбюро 15 созыва, член Посткома Политбюро 16 созыва.

Организационный отдел ЦК КПК
Организационный отдел Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中共中央組織部, упр. 中共中央组织部, пиньинь Zhōnggòng Zhōngyāng Zŭzhībù; сокр. кит. упр. 中组部, пиньинь Zhōngzŭbù) — структурное подразделение Секретариата Центрального комитета Коммунистической партии Китая, ответственное за решение кадровых вопросов в органах КПК. Организационный отдел обеспечивает кадровую политику внутри страны и имеет полномочия координировать решение кадровых вопросов также и на провинциальном и муниципальном уровнях.

Заведующие отделом:

1984—1985 — Цяо Ши

1985—1987 — Вэй Цзяньсин

1987—1989 — Сун Пин

1989—1994 — Лю Фэн

1994—1999 — Чжан Цюаньцзин

1999—2002 — Цзэн Цинхун

2002—2007 — Хэ Гоцян

2007—2012 — Ли Юаньчао

2012—2017 — Чжао Лэцзи

2017—2023 — Чэнь Си

с 2023 — Ли Ганьцзе

Заведующие Орготделом ЦК КПК последние годы состоят (с 2002) членами Политбюро и (с 1999) Секретариата ЦК.
Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина
Всесою́зная пионе́рская организа́ция и́мени В. И. Ле́нина (аббрев. ВПО им. Ле́нина) — массовая добровольная детская коммунистическая организация в СССР. Была образована решением II Всероссийской конференции РКСМ, принявшей 19 мая 1922 года резолюцию «Детское движение». С тех пор 19 мая отмечают День пионерии. С 1922 до 1924 пионерская организация носила имя Спартака и называлась Ю́ными пионе́рами и́мени Спартака́ (аббрев. ЮП), а после смерти Ленина, 21 января 1924 года, получила его имя и стала называться Де́тской коммунисти́ческой организа́цией и́мени В. И. Ле́нина. Руководство деятельностью пионерской организации осуществлял ЦК ВЛКСМ. Организация была членом Международного комитета детских и юношеских организаций (СИМЕА). В БСЭ А. Пинкевичем уточняется, что «коммунистическое детское движение (пионеры) заимствовало у бойскаутизма именно его методы внешней организации, придав, конечно, идеологической стороне всего движения совершенно иной характер».

Скаутское движение в России
Ска́утское движе́ние в Росси́и — молодёжное движение Российской империи и современной РФ, созданное для довоенной подготовки молодёжи, помощи ближнему, а также воспитания ответственности и патриотизма. Слово «ска́ут» (scout) переводят с английского как «разведчик». Поэтому в России скаутинг также иногда называют «разведчеством».
Как и скауты во всём мире, российские скауты тоже организовывают палаточные слёты с элементами соревнований. Во время Первой мировой войны движение активно сотрудничало с Русской императорской армией и партизанами. Организация была распущена после победы большевиков в Гражданской войне. Скаутов сменило пионерское движение. После распада СССР пионерия была распущена, а скаутское движение возобновили в разных городах в виде различных скаутских организаций, их объединение начали в 2004 году с образованием Всероссийской скаутской ассоциации.
Подхорунжий
Подхорунжий (пол. podchorąży) — нижний чин, воинское звание в армиях некоторых государств Восточной Европы, ранее в том числе и России, по статусу ниже хорунжего, и, в отличие от него, не является офицерским чином (званием).

Воинское звание в казачьих войсках Русской армии, имперского периода, соответствовавшее званиям пехотного подпрапорщика и штандарт-юнкера в кавалерии.

Нижние чины
Нижние чины — в России с XVIII века первая, или низшая, группа военных званий в Вооружённых силах Российской империи (гвардии, армии, флоте, милиции (ополчение), пограничной страже, жандармском корпусе, полиции, земской страже и так далее).

Нижним чинам запаса Вооружённых сил Российской империи ношение форменной военной одежды воспрещалось, кроме унтер-офицеров и имеющих знаки отличия военного ордена, которым было дозволено надевать форменную одежду в торжественных случаях.
Знак четырёх
«Знак четырёх» (англ. The Sign of the Four) — детективная повесть Артура Конана Дойля, опубликованная в 1890 году в американском журнале Lippincot's Monthly Magazine. Журнал можно было приобрести как в Америке (США),так и в Британии.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Гонгадзе, Мирослава Владимировна
Миросла́ва Влади́мировна Гонга́дзе (укр. Мирослава Володимирівна Гонгадзе, урождённая Петришин; род. 19 июня 1972, Бережаны) — украинская журналистка, живущая сейчас в США. Её муж, журналист Георгий Гонгадзе, был похищен и убит в 2000 году. С тех пор она стала видным общественным деятелем, выступающим за свободу печати и защиту безопасности журналистов на Украине. Продолжает добиваться правосудия в деле об убийстве её мужа.

Бережаны
Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Бережанской городской общины. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км.
Эстердалэльвен
Э́стерда́лэльвен (швед. Österdalälven) — река в центральной Швеции, одна из составляющих Далэльвен — третьей по длине реки Швеции. Длина Эстердалэльвен — 300 км.

Образуется при слиянии рек Сторан и Сёрэльвен. Течёт в юго-восточном направлении по территории муниципалитетов Эльвдален, Мора, Лександ и Гагнеф. Сливаясь с рекой Вестердалэльвен, образует Далэльвен.

С начала 1600-х годов, после того, как был введён запрет на вырубку лесов рядом с Фалунским рудником, и до 1960 года, когда началось перекрытие реки плотинами ГЭС, река использовалась для организованного лесосплава.

Генетический анализ обитающей в реке и её притоках форели показал, что популяция делится на две группы естественным барьером в Сторане.

Далэльвен
Да́лэльвен, Даль-Э́львен, Далельвен (швед. Dalälven) — река в центральной Швеции. Протекает по территории ленов Даларна, Евлеборг и Уппсала, а также по границе лена Вестманланд. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

Далэльвен образуется слиянием рек Эстердалэльвен и Вестердалэльвен около деревни Юрос, имеющими практически одинаковую длину (около 300 км), длина собственно Далэльвена составляет около 520 км, площадь водосборного бассейна — 28 953,8 км².

Течёт на восток. Протекает через город Бурленге, в котором сооружена гидроэлектростанция. Берега реки преимущественно крутые и высокие. В нижнем течении на реке расположено несколько озёр. Река Далэльвен является судоходной на протяжении 10 км от устья.
Феликс III (II)
Фе́ликс III (II) (лат. Felix PP. III (II); ? — 1 марта 492) — папа римский с 13 марта 483 года по 1 марта 492 года. Происходил из знатной римской фамилии Анициев, впоследствии давшей Католической церкви также Григория Великого. Феликс конфликтовал с представителями восточных церквей, отстаивая решения Халкидонского собора, которые отрицались монофизитами. В частности, отлучил от церкви патриархов Петра II Антиохийского и Петра III Александрийского (Монга).

Пётр III Монг
Петр III Монг (греч. Πατριάρχης Πέτρος Γ΄ Μογγός; ум. 490) — патриарх Александрийский (482—490 по греческой традиции; 477—490 по коптской традиции), видный деятель антихалкидонской партии в Александрийской церкви.
Шубин, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Шубин (08.12.1950, Новосибирск, РСФСР) — российский муниципальный деятель, второй глава администрации (мэр) города Обнинска (1994 - 2000), кандидат экономических наук, почетный гражданин города Обнинска.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Голицын, Александр Дмитриевич
Князь Алекса́ндр Дми́триевич Голи́цын (1874—1957) — русский общественный деятель и политик, один из основателей «Союза 17 октября», член III Государственной думы от Харьковской губернии, член Государственного совета по выборам. Внук князя Ф. Г. Голицына и графа А. К. Сиверса.

Союз 17 октября
Сою́з 17 октября́ («Октябристы») — умеренно правая политическая партия крупных землевладельцев, предпринимательских кругов и чиновников России, существовавшая в 1905—1917 годах. Партия представляла правое крыло российского либерализма, придерживавшееся умеренно-конституционных и антиреволюционных взглядов. Название партии восходит к Манифесту, изданному Николаем II 17 (30) октября 1905 года.
Метафосфорная кислота
Метафосфорная кислота — одноосновная кислота, простейшая формула которой HPO3; действительный же состав её молекул выражается формулой (HPO3)n, где n = 3,4,5 и т. д. В чистом виде представляет собой стекловидную массу, легко растворимую в воде.
В раствор она переходит в виде полимера, который имеет кольцевую структуру. Через некоторое время кольца расщепляются и образуются полифосфорные кислоты с цепным строением молекул. Она очень ядовита. Однако соли метафосфорной кислоты (метафосфаты) применяют для смягчения воды, снижения ее коррозионной активности, для удаления накипи с паровых котлов, кроме того, метафосфаты входят в состав некоторых моющих средств.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
НРБ-99
Нормы радиационной безопасности — санитарные нормы, регламентирующие допустимые уровни воздействия ионизирующего излучения и другие требования по ограничению облучения человека, действующие в России.

В России до 1 сентября 2009 года действовали санитарные правила СП 2.6.1.758-99 «Нормы радиационной безопасности (НРБ-99)». Приняты в 1999 году, введены в действие с 1 января 2000 года. Предыдущая редакция — НРБ-96.

С 1 сентября 2009 года вместо НРБ-99 в России введены в действие НРБ-99/2009. СанПиН 2.6.1.2523-09 «Нормы радиационной безопасности  (НРБ-99/2009)».

Годовая эффективная доза облучения за счет нормальной эксплуатации техногенных источников ионизирующего излучения не должна превышать установленных пределов доз, то есть:

20 мЗв/год в среднем за любые последовательные 5 лет, но не более 50 мЗв/год — для персонала (группы А);

1 мЗв/год в среднем за любые последовательные 5 лет, но не более 5 мЗв/год — для населения.

Другие источники радиации регламентируются отдельно.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Эвандр
Эва́ндр, также Ева́ндр (лат. Euandros, др.-греч. Εὔανδρος, в дословном переводе «хороший человек»), — культурный герой римско-греческой мифологии, сын Гермеса и прорицательницы Карменты, вынужденный уехать вместе с матерью со своей родины в греческой Аркадии в Италию. На берегу Тибра образовал поселение Паллантий, на месте современного Рима. От Паллантия получил своё название Палатинский холм.

На новом месте проявил себя с наилучшей стороны. Стал просветителем коренного населения аборигенов Лация, обучив их достижениям древнегреческой цивилизации. Кроме этого, участвовал в создании латинского алфавита.

В конце жизни поддержал прибывшего из Трои Энея в войне с Турном.

В Древнем Риме почитался в числе местных «отечественных» богов индигетов, которые некогда жили в Лациуме как люди, но после смерти стали богами-покровителями местного населения.

Паллант (латинская мифология)
Паллант — один из центральных персонажей «Энеиды» Вергилия. Согласно поэме, сын царя Паллантия Эвандра и сабинянки, друг Энея. Убил 8 врагов. Убит Турном.

По другому мифу, Паллант — сын Геракла и Лавинии (дочери Евандра), умер в юности, его именем назван Паллантий.
155-мм гаубица M777
M777 — буксируемая гаубица калибра 155 мм. Используется сухопутными войсками США, Австралии, Канады, Индии, Саудовской Аравии и Украины. Первое боевое применение состоялось в войне в Афганистане (2001—2021).

M198
M198 (англ. 155-mm Medium Towed Howitzer M198) — буксируемая 155-мм гаубица США 1970-х годов.
Была создана Рок-Айлендским арсеналом в 1968—1977 годах для замены 155-мм дивизионных гаубиц M114 и 155-мм полевых пушек M59 периода Второй мировой войны, остававшихся на вооружении вооружённых сил США более четверти века.
Пекинская опера
Пекинская опера, цзинцзюй (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù) — одна из наиболее известных форм традиционной китайской оперы как в Китае, так и в остальном мире. Возникла в конце XVIII века и полноценно сформировалась к середине XIX века. Сочетает в себе музыку, вокальные партии, пантомиму, танцы и акробатику. С 2010 года включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Также используется название «цзинси» (кит. трад. 京戲, упр. 京戏, пиньинь jīngxì, буквально: «столичный театр»).

Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны. Пекинская опера представлена также и на Тайване.

Самый знаменитый фильм о пекинской опере — «Прощай, моя наложница» (режиссёр Чэнь Кайгэ).

Китайская опера
Китайская опера (кит. трад. 中國戲曲, упр. 中国戏曲, пиньинь Zhōngguó xìqǔ, палл. Чжунго сицюй) — вид музыки, соединяющий в себе драму и мюзикл, очень популярный в Китае, где корни оперы восходят к III веку н. э..

Существует более 360 региональных разновидностей китайской оперы, наиболее значимыми из которых называются Пять основных опер Китая (кит. 中国五大剧种):

пекинская (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù, палл. цзинцзюй),

хэнаньская (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь yùjù, палл. юйцзюй),

хуанмэйская (кит. трад. 黃梅戲, упр. 黄梅戏, пиньинь huángméixì, палл. хуанмэйси),

шаосинская (кит. трад. 越劇, упр. 越剧, пиньинь yuèjù, палл. юэцзюй),

пинцзюй (кит. трад. 評劇, упр. 评剧, пиньинь píngjù).
Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
The Cave
The Cave — приключенческая видеоигра, разработанная компанией Double Fine Productions и изданная цифровым дистрибьютором Sega в январе 2013 года для консолей PlayStation 3, Xbox 360 и Wii U, а также для Microsoft Windows, Mac OS X и Linux. Игра была создана Роном Гилбертом и построена на идее, которую он вынашивал в течение почти двадцати лет, о пещере, которая заманивает людей, чтобы исследовать свои тёмные черты. The Cave заимствует концепцию из игры 1987 года Maniac Mansion, в которой игроку необходимо выбрать трёх персонажей из доступных семи, чтобы исследовать пещеру. Игра известна своими бесполезными предметами и ложными ответвлениями сюжета.

Гилберт, Рон
Рон Ги́лберт (англ. Ron Gilbert; 1 января 1964 года, Ла-Гранд, Орегон, США) — американский разработчик игр, программист и продюсер, работавший над серией квестов компании LucasArts (прежде всего, первые две игры серии Monkey Island), один из разработчиков игрового движка SCUMM. После ухода из LucasArts стал сооснователем Humongous Entertainment и Cavedog Entertainment.
Белл Бернелл, Джоселин
Дама Сьюзен Джоселин Белл Бернелл (англ. Susan Jocelyn Bell Burnell; род. 15 июля 1943, Белфаст, Сев. Ирландия) — британский астрофизик. Первооткрывательница нового класса астрономических объектов — пульсаров. На сайте Лондонского королевского общества её называют одним из самых влиятельных учёных Великобритании. Педагог и популяризатор науки.

Член Эдинбургского королевского общества (2004) и его президент в 2014—2018 годах (первая женщина на этом посту), член Лондонского королевского общества (2003), иностранный член Национальной академии наук США (2005) и Американского философского общества (2016).

Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Нижняя Налдэг
Нижняя Налдэг — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 125 км от устья Северной Мылвы по левому берегу. Длина реки составляет 25 км. В 1 км от устья принимает слева реку Горсъю.

Исток реки в болотах в 55 км к юго-западу от Троицко-Печорска. От истока течёт на юго-восток, затем поворачивает на северо-восток, а перед устьем — вновь на юго-восток. Русло извилистое, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Кроме реки Горсъю именованных притоков не имеет. Впадает в Северную Мылву у избы Филимон-Керка в урочище Северная Мылва 1-я.

Горсъю
Горсъю, Горстью — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 1 км от устья реки Нижняя Налдэг по левому берегу. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки в болотах в 50 км к юго-западу от Троицко-Печорска. Течёт на юго-восток, русло извилистое, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Именованных притоков не имеет. Впадает в Нижнюю Налдэг у урочища Северная Мылва 1-я километром выше впадения той в Северную Мылву.