hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отвязные дворняги
«Отвя́зные дворня́ги» (англ. Strays) — американский комедийный анимационно-игровой фильм режиссёра Джоша Гринбаума и сценариста Дэна Перро. Картина рассказывает о псе (озвучивает Уилл Феррелл), которого бросает жестокий хозяин (Уилл Форте) и который объединяется с несколькими дворнягами (озвучивают их Джейми Фокс, Айла Фишер и Рэндалл Парк), чтобы ему отомстить.

Премьера фильма в США состоялась 18 августа 2023 года, в СНГ — 31 августа. Проект собрал $34 млн по всему миру и получил смешанные отзывы.

Форте, Уилл
О́рвилл Уи́ллис Фо́рте-четвёртый (англ. Orville Willis Forte IV; род. 17 июня 1970, Аламида, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер. Наиболее известен зрителю разнообразными комедийными ролями в телешоу «Субботним вечером в прямом эфире», в котором он с 2002 по 2012 год появился в 157 выпусках.
Мемориальная квартира Андрея Белого
Музей-кварти́ра Андре́я Бе́лого — мемориальная квартира, посвящённая жизни и творчеству писателя Бориса Бугаева, известного под псевдонимом Андрей Белый. Филиал Государственного музея А. С. Пушкина. Музей-квартира Белого был основан в 1993 году, однако официальное открытие экспозиции состоялось в сентябре 2000-го.

В доме на углу Арбата и Денежного переулка Белый прожил первые двадцать шесть лет своей жизни с 1880 по 1906 годы.

На начало 2018 года экспозиция насчитывает более четырёх тысяч мемориальных предметов: семейные фотографии, рукописи произведений, личные вещи, рисунки.

Арбат
Арба́т (в народе также Старый Арбат) — улица в Центральном административном округе города Москвы (район Арбат). Проходит от площади Арбатские Ворота до Смоленской площади, лежит между Пречистенкой и Новым Арбатом. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Чемпионат мира по биатлону 2009
44-й чемпионат мира по биатлону проходил в Пхёнчхане (Южная Корея) с 13 по 22 февраля 2009 года в рамках Кубка мира 2008/2009. Впервые чемпионат мира по биатлону прошел в Азии и в 4-й раз за пределами Европы.

Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Хозяева чемпионата никогда не поднимались на подиум в рамках Кубка мира, чемпионата мира или Олимпийских игр. Из представителей азиатских стран, лишь женской сборной Китая удавалось завоёвывать медали чемпионатов мира.

Накануне чемпионата разразился крупный допинговый скандал. Допинг-пробы «A» и «B» трёх спортсменов сборной России, Екатерины Юрьевой, Альбины Ахатовой и Дмитрия Ярошенко дали положительный результат. Все три спортсмена были отстранены от участия в соревнованиях.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Элевтер
Элевтер (Элевфер, др.-греч. Ἐλευθήρ) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Аполлона и Этусы (Аэфузы), дочери Посейдона и Алкионы, отец Иасия Одержал победу на Пифийских состязаниях благодаря голосу, хотя пел не свою песню. Первым поставил изображение Диониса и стал почитать его. Отец Пиера.

Иасий
Иасий, или Иас (др.-греч. Ἰάσιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Элевтера, отец Хересилая, дед Пемандра. Победил в скачках верхом на Олимпийских играх, устроенных Гераклом.

Его изображение верхом на коне с пальмовой ветвью было на площади в Тегее. Друг Фока (брата Пелея), подаривший ему перстень. Они вместе изображены на картине Полигнота в Дельфах.
Ветшева, Вера Фёдоровна
Ве́ра Фёдоровна Ве́тшева (5 октября 1927, Карсун, Ульяновская губерния — 7 ноября 2020, Красноярск) — советский и российский инженер, исследователь ресурсосберегающих способов переработки древесины Сибири и Дальнего Востока, специалист в области деревообработки. Доктор технических наук, профессор. Профессор Сибирского государственного технологического университета. Действительный член РАЕН.

Карсун
Карсу́н (в прошлом Корсун и Большой Корсун) — посёлок городского типа в Ульяновской области России. Административный центр Карсунского района и Карсунского городского поселения.

Население — 7137 чел. (2021).
Чалорью, Сангад
Сангад Чалорью (тайск. สงัด ชลออยู่; 4 марта 1915, Доем-Банг-Нанг-Буат — 23 ноября 1980, Бангкок) — таиландский военачальник, политик и государственный деятель, адмирал королевского флота. Главнокомандующий вооружёнными силами Таиланда в 1975—1976 годах, министр обороны в 1976—1977 годах. Возглавлял Национальный совет административной реформы — военную хунту, отстранившую от власти правительство Сени Прамота после Таммасатской резни 6 октября 1976 года. Был одним из руководителей правого антикоммунистического режима. Год спустя участвовал в смещении правительства Танина Краивичьена.

Рама IX
Пхумипо́н Адульяде́т, он же Рама IX (тайск. ภูมิพลอดุลยเดช [pʰūːmípʰōn àdūnjādèːt] — Пумипон Адуньядет), коронационное имя (полный титул) — Праба́т Сомдет Пхра Параминдара Маха Пумипо́н Адульяде́т  Махиталадхибет Рамахибоди Чакринарубодинд Саяминдарадхтират Бороманатбохит (аудио)о файле (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร; 5 декабря 1927 — 13 октября 2016) — король Таиланда (1946—2016). Из династии Чакри.
Народом дан титул Великого (тайск. มหาราช, mh̄ārāch — махараджа).

Правление Пхумипона Адуньядета было одним из самых продолжительных в мировой истории: он находился на троне 70 лет — с 9 июня 1946 года по 13 октября 2016 года, тем самым став наиболее долгоправившим королём Таиланда.
Был коронован 5 мая 1950 года.
Улица Карла Маркса (Чебоксары)
Улица Ка́рла Ма́ркса (чув. Карл Маркс урамӗ) — главная улица Чебоксар, расположенная в Ленинском районе.

Вдоль улицы располагаются здания федеральных, республиканских и городских правительственных, административных и образовательных учреждений. К улице примыкает парадная (главная) площадь республики — площадь Республики. На улице сосредоточены здания, являющиеся памятниками республиканского значения, в том числе жилые и административные дома, возведенные в стиле конструктивизма и сталинской архитектуры.

Бульвар Купца Ефремова
Бульва́р Купца́ Ефре́мова (чув. Ехрем хуҫа бульварӗ) — пешеходная улица в историческом районе города Чебоксары. Считается в Чебоксарах аналогом московского Арбата.

На бульваре установлена архитектурная композиция из трёх камней «солнца, любви и счастья», привезённых с Таганайского хребта Южного Урала.

В апреле 2012 года рядом с домом 4 на бульваре установлена скульптурная композиция «Остап Бендер и Киса Воробьянинов» (скульптор — Владимир Нагорнов).
Штюргк, Карл фон
Карл фон Штюргк (Штюрк) (нем. Karl von Stürgkh; 30 октября 1859, Грац — 21 октября 1916, Вена) — австро-венгерский государственный деятель, граф. Министр-президент Цислейтании в 1911—1916 годах.

Известен как автор идеи о роспуске Рейхсрата в марте 1914 года. Во время Июльского кризиса выступал за проведение без одобрения парламента военной операции против Сербии. Находясь в должности, погиб в результате покушения, совершенного социал-демократом Фридрихом Адлером.

Адлер, Фридрих (политик)
Фри́дрих А́длер (нем. Friedrich Adler; 9 июля 1879, Вена — 2 января 1960, Цюрих) — австрийский социалистический политик и революционер, редактор, представитель австромарксизма. Наиболее известен как убийца министр-президента Австрии графа Карла фон Штюргка в 1916 году.
Бой под Равой
Бой под Равой (польск. Bitwa pod Rawą) — столкновение, произошедшее 23 января (4 февраля) 1863 год на окраинах Равы-Мазовецкой в ходе Январского восстания между российскими правительственными солдатами и повстанцами.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Претерит (немецкий язык)
Прете́рит или Претеритум (нем. Präteritum или нем. Imperfekt) —  простое прошедшее время, одно из шести времён немецкого языка. Служит для передачи действия в прошлом, встречается в повествовании. Как и Präsens это время не требует образования сложных конструкций, состоящих из смыслового и вспомогательного глаголов, что позволяет относить его к простым формам. Но вместе с тем Präteritum сильных глаголов образуется не по общим правилам, то есть имеет собственные особенности образования. Таким образом, Präteritum – это ещё и одна из немецких глагольных форм наряду с Infinitiv и Partizip.

Прошедшее время
Прошедшее время, претерит (лат. praeteritum) — одна из модальностей грамматической категории времени, форма финитного глагола, используемая для описания ситуации, имевшей место до момента речи или до момента, описываемого в речи.
Кашлам
Кашлам — река в России, протекает в Колыванском районе Новосибирской области. Длина реки составляет 19 км.

Вытекает из озера Чёрного. Течёт вдоль левого берега Оби сначала на север, затем на юго-восток, огибая Кашламский бор. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Уень на высоте 88 метров над уровнем моря. Представляет собой цепь озёр-стариц (Чёрное, Барка, Талое, Ширь, Коновалово, Кашлам, Ключевка, Коноваловское, Кривое, Вилашное, Телеутское) и проток между ними.

Основные притоки — реки Амба и Вьюна, обе впадают слева, и ручей Зимняк, вытекающий из одноименного озера (правый).

Амба (приток Кашлама)
Амба — река в Новосибирской области России. Устье реки находится в 16 км от устья по левому берегу реки Кашлам. Длина реки составляет 26 км. Приток — Кочиха. Населённые пункты на реке — Амба (в устье) и Выпаса-Вечерка.
Данне, Вольфганг
Вольфганг Данне (нем. Wolfgang Danne; род. 9 декабря 1941 года, Хильдесхайм, ФРГ) — фигурист из ФРГ, выступавший в парном разряде. В паре с Маргот Глоксхубер он — бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Гренобле, серебряный призёр чемпионата мира и призёр чемпионатов Европы.

После завершения карьеры выступал в ледовом шоу «Ice Capades». С 1982 года начал работать тренером, сначала во Франкфурте-на-Майне, затем в Гармиш-Партенкирхене.

Глоксхубер, Маргот
Маргот Глоксхубер (нем. Margot Glockshuber; род. 26 июня 1949 года, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — фигуристка из ФРГ, выступавшая в парном разряде. В паре с Вольфгангом Данне она — бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Гренобле, серебряный призёр чемпионата мира и  призёр чемпионатов Европы.
Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Феоктистова, Екатерина Алексеевна
Екатери́на Алексе́евна Феокти́стова (31 [18] марта 1915, Петроград — 5 января 1987, Снежинск, Челябинская область) — советский учёный-исследователь в области физики быстропротекающих процессов, лауреат двух Сталинских премий и Государственной премии СССР.

Снежинск
Сне́жинск — город в Челябинской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Снежинского городского округа. Ранее был под грифом секретности и назывался Челябинск-70.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Снежинский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Градообразующим предприятием Снежинска является ВНИИТФ — разработчик ядерных боеприпасов.
Заповедник мака в Долине Антилоп
Заповедник мака в Долине Антилоп (англ. Antelope Valley California Poppy Reserve) – Заповедник в Калифорнии, США, в котором произрастают цветы Калифорнийского мака – символ штата. Данный резерват располагается на высоте от 790 до 910 метров над уровнем моря в климатической зоне пустыни Мохаве. Также в заповеднике растут другие виды полевых цветов, такие как Совиный клевер, Люпин, Ластения, кремовые чашки и Кореопсис.

Эшшольция калифорнийская
Эшшольция калифорнийская (лат. Eschscholzia californica) — типовой вид травянистых растений рода Эшшольция (Eschscholzia) семейства Маковые (Papaveraceae). Также называют «калифорнийский золотистый мак» (англ. California goldenpoppy) и «калифорнийский мак» (англ. California poppy). Калифорнийский мак является цветком-символом штата Калифорния.
Кузнецов, Константин Гаврилович
Кузнецов, Константин Гаврилович (25 декабря 1912 года — 27 ноября 1999) — участник советско-финской и Великой Отечественной войны, командир 99-го гвардейского стрелкового полка 31-й гвардейской Витебской стрелковой дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии полковник, Герой Советского Союза.

31-я гвардейская стрелковая дивизия
31-я гвардейская стрелковая Витебская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 31 гв. сд, в/ч пп № 41134) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Монастырь Санта-Круш (Коимбра)
Монастырь Санта-Круш (порт. Mosteiro de Santa Cruz), в настоящее время чаще называемый Церковью Святого Креста, — архитектурно-исторический памятник города Коимбра, первой столицы Португалии. Будучи усыпальницей первых двух королей Португалии — Афонсу I Великого и Саншу I — имеет статус Национального Пантеона Португалии. Находится в самом центре Нижнего города, на улице Олимпио, недалеко от берега реки Мондегу.

Саншу I
Саншу I Португальский известный как Заселитель (порт. Sancho I o Povoador; 11 ноября 1154, Коимбра — 26 марта 1212, Коимбра) — второй король Португалии с 1185 года. Сын Афонсу I Завоевателя и его супруги Мафальды Савойской.
Тондела
Тонде́ла (порт. Tondela; [tõ'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,1 тыс. жителей (город), 28,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2011 год. Занимает площадь 371,22 км².

Праздник города — 16 сентября.

Визеу
Визе́у (порт. Viseu [viˈzew]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Центр исторической провинции Бейра-Алта. Город вместе с окрестностями составляет агломерацию Большое Визеу. Численность населения — 47,2 тыс. жителей (город), 98,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Дан-Лафойнш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Дунганское восстание
Дунганское восстание (кит. упр. 陕甘回民起义, пиньинь Shǎn-Gān Huímín Qǐyì) — восстание дунган (хуэйцзу, хуэйминь) в Шэньси, Ганьсу и Синьцзяне в 1862—69 годах. Примерно в то же время восстали и мусульмане Юньнаня на юго-западе Китая. Поражение восстания привело к переселению группы китайских дунган на территорию Российской империи (современный Кыргызстан и сопредельные государства СНГ) и в юго-западную Монголию. Унеся жизни от 8 до 15 миллионов человек, это восстание стало одним из самых кровопролитных военных конфликтов в истории.

Магомет Якуб бек Бадаулет
Магоме́т Яку́б бек Бадауле́т (уйг. ياقۇب بەگ بەدۆلەت خان ‎, перс. محمد یعقوب بیگ‎, тадж. Муҳаммад Ёкуб бек Бадавлат); 1820, Пскент, Кокандское ханство — 29 мая 1877, Корла, Синьцзян) — Таджикский  военный, политический и государственный деятель. Правитель государства Йеттишар («Семиградье») в Восточном Туркестане, и Кашгара, в 1860-70-х годах.
Толстая, Татьяна Никитична
Татья́на Ники́тична Толста́я (род. 3 мая 1951[…], Ленинград) — советская и российская писательница, телеведущая, публицист, журналист, педагог и литературный критик. Лауреат телевизионной премии «ТЭФИ» (2003).

Толстая начала литературную карьеру в 1983 году, выпустив рассказ «На золотом крыльце сидели…». В 1990—1999 годах жила в США, где работала журналисткой и преподавала русскую литературу. Роман-антиутопия «Кысь», вышедший в 2000 году, стал одним из самых известных и обсуждаемых произведений Толстой и имел коммерческий успех.

С 2002 по 2014 год Толстая, совместно с Авдотьей Смирновой, была ведущей телешоу «Школа злословия».

Мать дизайнера, блогера и путешественника Артемия Лебедева.

Школа злословия (телепередача)
«Шко́ла злосло́вия» — разговорная телепередача (ток-шоу), выходившая на российском телевидении в течение 12 лет: со 2 октября 2002 по 6 июля 2014 года. Ведущие — Татьяна Толстая и Авдотья Смирнова. Всего был снят 431 выпуск, из них показано в телеэфире 417.
Чемпионат МХЛ в сезоне 2011/2012
Третий чемпионат Молодёжной хоккейной лиги проходил с 6 сентября 2011 года по 26 апреля 2012 года. Кубок Харламова, а вместе с ним и звание чемпиона МХЛ завоевал клуб «Омские ястребы», в финале обыгравший прошлогоднего победителя — команду «Красная армия».

Омские ястребы
«Омские ястребы» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Омска выступающая в МХЛ . Является молодёжной командой ХК Авангард. Двукратный обладатель Кубка Харламова, чемпионы международного турнира «Hockey night in Boston» и победители Кубка мира среди молодёжных клубных команд.
Пилотируемый космический аппарат
Пилотируемый космический аппарат (ПКА) — космический аппарат, снабжённый системами жизнеобеспечения и управления полётом, и предназначенный для жизни, работы или иной деятельности одного или нескольких человек в космическом пространстве.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Молодые годы короля Генриха IV
«Молодые годы короля Генриха IV» или «Юность короля Генриха IV» (нем. Die Jugend des Königs Henri Quatre) — исторический роман Генриха Манна, посвященный молодости французского короля Генриха IV де Бурбона. Опубликован в 1935 году. Вместе с романом «Зрелые годы короля Генриха IV» составляет дилогию. Относится к наиболее значимым произведениям Генриха Манна.

Зрелые годы короля Генриха IV
«Зрелые годы короля Генриха IV» (нем. Die Vollendung des Königs Henri Quatre) — исторический роман Генриха Манна, посвящённый французскому королю Генриху IV де Бурбону. Опубликован в 1935 году. Вместе с романом «Молодые годы короля Генриха IV» составляет дилогию. Относится к наиболее значимым произведениям Генриха Манна.
Порт-Артур
Порт-Арту́р — бывший портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, был расположен на юго-восточной оконечности Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове (Квантунская область), под 38° 48’ северной широты и 121° 20’ восточной долготы, ныне район Люйшунькоу города Далянь Китайской Народной Республики.

Люйшунькоу
Люйшунько́у или Люйшу́нь (кит. упр. 旅顺口, пиньинь Lǚshùnkǒu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь. Ранее на этом месте находился город, обозначавшийся на русских картах как Люйшу́нь. В 1960 году город Люйшунь был упразднён, его территория была включена в состав агломерации Люйда (в 1981 году переименованной в Далянь), и на ней был образован район городского подчинения Люйшунькоу.
Чесотка
Чесо́тка (лат. scabies) — заразное кожное заболевание (акародерматит), вызываемое чесоточным клещом Sarcoptes scabiei. Передаётся от человека к человеку в результате продолжительного прямого контакта кожа—кожа.

Самки чесоточных клещей роют в верхних слоях кожи ходы и откладывают там яйца. Спустя 4—6 недель после заражения у носителя возникает аллергическая реакция, проявляющаяся в виде зуда и папуловезикулёзной сыпи, часто с присоединением вторичных гнойничковых элементов вследствие инфицирования при расчёсывании. Лечение чесотки проводят при помощи инсектицидов.

Является одним из самых распространённых дерматологических заболеваний: предполагается, что чесоткой страдает более 200 миллионов человек. Болезнь наиболее распространена в тропических странах, главным образом среди детей и стариков. Это заболевание внесено в группу забытых (пренебрегаемых) болезней.

Псевдосаркоптоз
Псевдосаркоптоз, или зудневая чесотка животных, или псевдочесотка (лат. pseudosarcoptosis) — акариаз человека, вызванный чесоточными клещами, паразитирующими на животных. Характеризуется зудом и образованием на коже папуло-везикулярной сыпи и волдырей.
Аббатство Шравасти
Аббатство Шравасти (англ. Sravasti Abbey) — тибетский буддийский монастырь для западных монахинь и монахов в штате Вашингтон, США. Основан бхикшуни Тубтен Чодрон в 2003 году. Монахи Аббатства Сравасти практикуют в тибетской буддийской традиции и принимают посвящение в Дхармагуптака Винайю. Монастырь расположен в 64 км от Спокана, недалеко от границы штата Айдахо.

Название монастыря было выбрано Далай-ламой XIV. В одноимённом месте во времена Будды процветали общины как монахов, так и монахинь.

Один из немногих в стране монастырей, где представители обоих полов могут проживать и обучаться тибетскому буддизму, а также получить полный сан. С момента основания монастыря Тубтен Чодрон по настоящее время является его настоятельницей.

Тубтен Чодрон
Досточтимая Тубтен Чодрон (англ. Thubten Chodron, имя при рождении — Шерил Грин, англ. Cheryl Greene, род. 18 сентября 1950, Чикаго, Иллинойс, США), американская буддийская монахиня (тибетская традиция), бхикшуни (тиб. Гелонгма, полный постриг), принадлежащая к Фонду поддержания махаянской традиции.