hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пойга (приток Катки)
Пойга — река в России, протекает по Некоузскому и Мышкинскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Катка от её устья. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 91,9 км².

Крупнейшие притоки: Волосовский (справа), Шищинка (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Некоузский район — Халява, Красово, Бибяки, Кузьминское; Мышкинский район — Балакирево, Говитаново, Максаково, Бибиково, Глинино, Левцово, Летиково, Исаково, Дьяконово, Хороброво.

Катка (приток Корожечны)
Катка (Кадка, Кодка) — река в России, протекает по Некоузскому, Мышкинскому и Угличскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Корожечна от её устья. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 493 км².

Крупнейшие притоки: Маравка (справа), Светица (слева), Чернавка (слева), Нерга (справа, 37 км от устья), Топорка (слева), Пойга (справа, 23 км от устья), Манка (слева), Кононово (справа), Роговка (слева), Шумаронка (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Некоузский район — Антипово, Яксаево, Новинки, Чижово, Ковезино, Комарово, Галицыно, Плишкино; Мышкинский район — Щербинино, Муханово, Большое Поповичево, Маурино, Кологривцево, Рождествено, Малое Поповичево, Нинорово, Антеплево, Мерга, Юрьевское, Владышино, Киндяково, Хороброво, Дьяконово; Угличский район — Нефедьево, Богданка, Медлево, Воронцово, Трухино, Ордино, Мякишево, Дягилево, Алексино, Мелехово, Ильинское, Чернятино.
Пятница, 13-е — Часть 3 в 3D
«Пятница, 13-е — Часть 3 в 3D» (англ. Friday, The 13th. Part 3) — американский слэшер 1982 года, третий из серии фильмов о Джейсоне Вурхизе, снятый режиссёром Стивом Майнером. Это первый фильм в киносерии, в котором появляется хоккейная маска — главная отличительная черта Джейсона Вурхиза, — и единственный, в котором персонажи ничего не знают о Джейсоне и даже не называют его по имени. В кинотеатрах картина выходила в формате 3D, став первым фильмом данного формата студии «Paramount Pictures» с 1954 года. Как и четвёртая часть, предполагалось, что этот фильм станет последним в серии. В отличие от последовавших сиквелов, у картины нет подзаголовка.

Пятница, 13-е — Часть 4: Последняя глава
«Пятница, 13-е — Часть 4: Последняя глава» (англ. Friday the 13th: The Final Chapter) — американский слэшер, четвёртый из серии фильмов о Джейсоне Вурхизе.

Как и предыдущий третий фильм, этот был задуман в качестве финала франшизы, но высокие кассовые сборы в итоге дали толчок дальнейшим сиквелам (хотя критика восприняла фильм довольно негативно).
Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром

Южмаш
Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“ имени А. М. Макарова» (Южмаш) (укр. Державне підприємство «Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. О. М. Макарова», Південмаш) — крупное украинское предприятие по производству ракетно-космической техники и другой наукоёмкой продукции, расположенное в Днепре. Названо в честь Александра Максимовича Макарова, многолетнего директора завода.
Быть или не быть (фильм, 1942)
«Быть или не быть» (англ. To Be or Not to Be) — антивоенная, антинацистская кинокомедия режиссёра Эрнста Любича, снятая им в США в 1942 году. В 1943 году фильм был выдвинут на премию «Оскар» в категории «Лучший саундтрек для драматических или комедийных картин», но награды не получил. Лента вошла в историю кинематографа как одна из лучших антивоенных и антифашистских картин, в 1996 году она была включена в Национальный реестр фильмов. Предпоследний режиссёрский успех Любича, заключительная роль в карьере 33-летней Кэрол Ломбард, погибшей в авиакатастрофе за два месяца до выхода фильма в прокат.

Кэрол Ломбард
Кэрол Ло́мбард (англ. Carole Lombard, урождённая Джейн Элис Питерс (англ. Jane Alice Peters), 6 октября 1908[…], Форт-Уэйн, Индиана — 16 января 1942[…], Невада) — американская актриса, была особенно известна своими энергичными, часто нестандартными ролями в эксцентричных комедиях. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Ломбард на 23-е место в своём списке «Величайших женщин-звезд классического голливудского кино».
Пресли, Лиза Мари
Ли́за Мари́ Пре́сли (англ. Lisa Marie Presley, во втором замужестве — Пресли-Джексон (англ. Presley-Jackson); 1 февраля 1968, Мемфис, Теннесси, США — 12 января 2023, Калабасас, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская певица и автор песен.

Единственный ребёнок певца и актёра Элвиса Пресли и актрисы Присциллы Пресли, а также единственная наследница имущества своего отца. Пресли сделала карьеру в музыкальном бизнесе и выпустила три альбома: «To Whom It May Concern» в 2003 году, «Now What» в 2005 году и «Storm & Grace» в 2012 году. Её первый альбом получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки. Пресли также выпустила синглы, в том числе дуэты с отцом, используя треки, выпущенные им перед смертью.

Пресли была замужем за музыкантом Дэнни Кио, певцом Майклом Джексоном, актёром Николасом Кейджем и музыкальным продюсером Майклом Локвудом.

Кейдж, Николас
Ни́колас Кейдж (англ. Nicolas Cage; настоящее имя — Ни́колас Ким Ко́ппола (англ. Nicolas Kim Coppola); род. 7 января 1964[…], Лонг-Бич, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Кейдж известен огромным диапазоном ролей: от голливудских блокбастеров и фестивальных шедевров до малобюджетных комедий и откровенно провальных проектов. Из-за особенности игры в кино и отсутствия однозначного амплуа Кейдж приобрёл культовый статус среди поклонников его творчества и титул одного из самых спорных актёров современности.
Autorun.inf
Autorun.inf — файл, используемый для автоматического запуска или установки приложений и программ на носителях информации в среде операционной системы Microsoft Windows (начиная с версии Windows 95). Этот файл должен находиться в корневом каталоге файловой системы устройства, для которого осуществляется автозапуск. Файл делится на структурные элементы — блоки. Название блоков пишется в квадратных скобках. Описание блоков содержит пары параметр→значение.

Автозапуск
Автозапуск (англ. autorun) и автоматическое воспроизведение autoplay), или управление томами (англ. Volume Management) — функция в некоторых операционных системах и средах, заключающаяся в автоматическом выполнении определённых операций при обнаружении вновь подключённого носителя данных или свежепримонтированной файловой системы.

При неосторожном использовании данная функция может быть опасна, так как злоумышленник может добиться запуска вредоносного ПО.
Джеки и Райан
«Джеки и Райан» (англ. Jackie & Ryan) — американская мелодрама 2014 года режиссёра Эми Канаан Манн. В главных ролях снялись Кэтрин Хайгл и Бен Барнс. Слоган фильма: «Иногда они остаются. Иногда они уходят».

Премьерa состоялaсь на 71-м Венецианском международном кинофестивале 30 aвгустa 2014 года. Фильм был выпущен 3 июля 2015 года в ограниченном выпуске и на видео по запросу.

Хайгл, Кэтрин
Кэ́трин Мари́ Хайгл (англ. Katherine Marie Heigl [ˈkæθ(ə)ɹɪn mə.ˈɹiː ˈhaɪɡəl]; род. 24 ноября 1978, Вашингтон, округ Колумбия, США) — американская актриса кино и телевидения, продюсер и бывшая фотомодель. Наиболее известна по роли Иззи Стивенс в телесериале «Анатомия страсти» (2005—2010). Хайгл также исполнила главные роли в фильмах «Мой отец — герой» (1994), «Немножко беременна» (2007), «27 свадеб» (2008), «Голая правда» (2009), «Киллеры» (2010), «Жизнь, как она есть» (2010) и «Старый Новый год» (2011).
Михаил Павлович
Великий князь Михаи́л Па́влович (28 января (8 февраля) 1798, Санкт-Петербург — 28 августа (9 сентября) 1849, Варшава) — четвёртый сын Павла I и Марии Фёдоровны, самый младший ребёнок, единственный порфирородный из сыновей Павла I (то есть родившийся в период его правления). Младший брат императоров Александра I, Николая I и великого князя Константина.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Мягкая игрушка
Мягкая игрушка — детская игрушка из искусственного меха, ткани и набивного материала. В разное время для набивки использовали солому, опилки, стружку, вату, волокна хлопка и т. п. С конца XX века задействовали высокотехнологичные материалы: синтепон, синтетические гранулы и т. д.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
Потоси (барк)
«Потоси́» — пятимачтовый грузовой барк со стальным корпусом, построенный в 1895 году на верфи «Joh. C. Tecklenborg» в Гестемюнде (Германия) по заказу компании «F. Laeisz Shipping Company» в серии «летучих П-лайнеров». Основным назначением судна была перевозка сырья для немецкой химической промышленности — южноамериканских нитратов (гуано), из которых производили взрывчатые вещества и удобрения. Маршрут пролегал вокруг мыса Горн, и суда были рассчитаны на суровую погоду сороковых широт южного полушария. В конце XIX века количество крупных парусников уменьшилось, но «П-лайнеры» бороздили моря ещё сорок лет, совершая в год по два рейса в Чили и обратно. «Потоси» во время Первой мировой войны был интернирован в Чили и затем передан по репарациям, в Чили переименован во «Флору», в 1925 году загорелся и был потоплен артиллерийским огнём. «Потоси» стал родоначальником «летучих П-лайнеров», которые были самым успешным флотом парусных судов под одним флагом.

Preußen (парусный корабль)
«Preußen» (читается: «про́йс(э)н», рус. «Пруссия») — пятимачтовый парусный корабль с цельностальным корпусом. Построен в 1902 году на верфи «Johann C. Tecklenborg» в Гестемюнде. Один из «летучих П-лайнеров», знаменитых парусных судов германской судоходной компании «F. Laeisz». Порт приписки Гамбург. Носовой фигуры не имел.

Это был самый большой в мире корабль с прямыми парусами и единственный пятимачтовый парусник этого класса мирового торгового флота, несущий по шесть прямых парусов на мачте. Построенный в 2000 году «Royal Clipper» имеет на пяти мачтах лишь 24 прямых паруса против 30 у «Пруссии». «Пруссия» никогда не была оснащена вспомогательными двигателями для перемещения.

«Пруссия» печаталась на марках Фолклендских островов, Германии, Гренады, Парагвая и Сьерра-Леоне.
Ленинградская стратегическая оборонительная операция
Ленинградская стратегическая оборонительная операция — принятое в советской историографии название для оборонительной операции РККА и ВМФ СССР, проведённой в ходе Великой Отечественной войны в Ленинградской, Калининской областях, Эстонской ССР и Балтийском море c 10 июля по 30 сентября 1941 года. В рамках стратегической операции проведены:

Таллинская фронтовая оборонительная операция

Кингисеппско-Лужская оборонительная операция

Новгородско-Чудовская оборонительная операция

Контрудар по группировке противника в районах Сольцы, Порхов, Новоржев

Контрудар по группировке противника в районе Старая Русса и в районе Холм

Демянская оборонительная операция

Непосредственно следовала за Прибалтийской стратегической оборонительной операцией.

Демянская оборонительная операция
Демянская фронтовая оборонительная операция — принятое в советской историографии название для оборонительных действий РККА в ходе Великой Отечественной войны южнее и восточнее озера Ильмень в период 6—26 сентября 1941 года. Составная часть Ленинградской стратегической оборонительной операции
Аюб, Люси
Люси Аюб (ивр. לוסי איוב‎, араб. لوسي‎ ايوب ; род. 21 июня 1992, Хайфа) — израильская теле- и радиоведущая, телеактриса. Аюб была ведущей в Green Room (закулисье артистов) конкурса песни «Евровидение-2019» вместе с Бар Рафаэли, Аси Азаром и Эрезом Талем.

Рафаэли, Бар
Бар Рафаэли (ивр. בר רפאלי‎, англ. Bar Refaeli; род. 4 июня 1985, Ход-ха-Шарон) — израильская модель. Одна из самых успешных на международном уровне моделей из Израиля.

Самая сексуальная женщина 2012 и 2013 годов по версии журнала Maxim.
Галацкая резня
Галацкая резня (рум. Masacrul din Galați) — массовое убийство, произошедшее 30 июня 1940 года в городе Галац, Королевстве Румынии. Большинство жертв были евреи, также были убиты этнические молдаване, русские и украинцы, общее число которых оценивается от 80 до 400 человек. Убийства были совершены солдатами Королевской румынской армии, отступавшими из Бессарабии, переданной СССР после советского ультиматума, под влиянием фашистской и антисемитской пропаганды румынского государства. Это считается первым массовым убийством периода Холокоста в Румынии.

Галац
Гала́ц, или Гала́ци (рум. Galaţi, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ɡaˈlatsʲ{{#parsoidfragment:1}}о файле) — город и порт на востоке Румынии, в устье Дуная, административный центр жудеца Галац. На 2005 год население составляло 331,4 тысяч жителей, по данным на 2021-й — 217,8 тысяч. Известен с XIII века. Металлургический комбинат, судостроение, производство судового оборудования, химическая, текстильная, мебельная промышленность. Музей исторический, современного румынского искусства. Церкви XVII века, ансамбль центра Галаца (1956-60), новые жилые районы.
По версии Барни
«По версии Барни» (англ. Barney's Version) — канадский комедийно-драматический фильм 2010 года режиссёра Ричарда Дж. Льюиса. Экранизация одноимённого романа Мордехая Рихлера. Премьера картины состоялась 10 сентября 2010 года на 67-м Венецианском кинофестивале, где она участвовала в конкурсной программе и претендовала на премию «Золотой лев». Главную роль Барни Панофски исполнил Пол Джаматти. Во второстепенных ролях снялись Розамунд Пайк, Минни Драйвер, Дастин Хоффман, Рашель Лефевр и Скотт Спидмен.

Фильм был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков. Джаматти получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль; фильм также номинировался на «Оскар» за лучший грим.

Пайк, Розамунд
Ро́замунд Мэ́ри Э́ллен Пайк (англ. Rosamund Mary Ellen Pike; род. 27 января 1979) — британская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и «Эмми», номинантка на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Исчезнувшая».

Известна благодаря ролям в фильмах «Умри, но не сейчас» (2002), «Распутник» (2004), «Гордость и предубеждение» (2005), «По версии Барни» (2010), «Джек Ричер» (2012), «Исчезнувшая» (2014), «Аферистка» (2021) и «Солтберн» (2023).
Рейнская воздушно-десантная операция
Рейнская воздушно-десантная операция или Операция «Варсити» (англ. Operation Varsity) — стратегическая военная операция вооружённых сил союзников против германских войск в ходе Второй мировой войны, часть Центрально-Европейской операции.

Центральноевропейская операция
Центральноевропейская операция или Центральноевропейская кампания — заключительная стратегическая операция войск западных союзников антигитлеровской коалиции по вторжению в Германию, проводившаяся 22 марта— 11 мая 1945 года против немецкой армии в ходе Второй мировой войны.
Спортинг B (футбольный клуб, Хихон)
«Спортинг Хихон B» (исп. Sporting de Gijón B) — испанский футбольный клуб из города Хихон, в провинции и автономном сообществе Астурия, резервная команда клуба «Спортинг (Хихон)». Клуб основан в 1967 году, под названием «Атлетико Хихон», гостей принимает на арене «Марео», вмещающей 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 1-е места в «Сегунда B» в сезонах 1995/96 и 1996/97.

Спортинг (футбольный клуб, Хихон)
«Спортинг» (исп. Real Sporting de Gijón S.A.D) — испанский футбольный клуб из города Хихон, в автономном сообществе Астурия. Основан 1 июня 1905 года.

Получил прозвище Los Rojiblancos (Красно-белые) за то, что выступает в белых футболках с красными вертикальными полосками. Домашние матчи проводит на старейшем стадионе Испании «Эль Молинон» с 1908 года, вмещающем около 30 000 зрителей. Принципиальным соперником «Спортинга» является другой клуб из Астурии, «Реал Овьедо». В активе команды 42 сезона, проведённых в высшем дивизионе испанского чемпионата.
Кикути, Тарцизий Исао
Тарцизий Исао Кикути (яп. タルチシオ菊地功 тарутисио кикути исао); род. 1 ноября 1958 года, Иватэ, Япония) — японский кардинал, вербист. Епископ Ниигаты с 29 апреля 2004 по 25 октября 2017. Архиепископ Токио с 25 октября 2017. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Леонарди с 7 декабря 2024.

Архиепархия Токио
Архиепа́рхия То́кио  (лат. Archidioecesis Tokiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Токио, Япония. В митрополию Токио входят епархии Иокогамы, Ниигаты, Сайтамы, Саппоро, Сендая. Кафедральным собором архиепархии Токио является церковь Пресвятой Девы Марии. До 1920 года кафедральным собором была церковь святого Иосифа, находящаяся в токийском районе Тюо. С 1920 года кафедральным собором токийской архиепархии была церковь Пресвятой Девы Марии Непорочного Зачатия, которая сгорела во время бомбардировки города в 1945 году.
Рогожин, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Рого́жин (род. 31 августа 1963, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — советский и российский певец, заслуженный артист России (1998). Известен как сольный исполнитель, а также как солист групп «АукцЫон», «Охота романтических их» и «Форум».

АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.
Толкование Конституции Российской Федерации
Толкование Конституции Российской Федерации — это уяснение норм Конституции Российской Федерации, устраняющее неопределённость в их понимании, возникшую в процессе правотворчества и правореализации.

Цель толкования Конституции Российской Федерации состоит в том, чтобы определить, как следует понимать толкуемую норму Конституции Российской Федерации, и создать условия для правильной реализации соответствующей нормы.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Гедеонов, Степан Александрович
Степан Александрович Гедеонов (1 (13) июня 1816 — 15 (27) сентября 1878) — русский историк, драматург, искусствовед. Первый директор Императорского Эрмитажа (с 1863), директор Императорских театров (1867—1875). Действительный статский советник (1859), гофмейстер (с 1866).

Один из наиболее известных дореволюционных сторонников антинорманизма, приверженец южнобалтийской гипотезы происхождения Руси.

Иловайский, Дмитрий Иванович (историк)
Дми́трий Ива́нович Илова́йский (11 [23] февраля 1832, Раненбург, Рязанская губерния — 15 февраля 1920, Москва) — русский историк, публицист, автор пятитомной «Истории России», редактор и издатель газеты «Кремль». Известен как сторонник антинорманизма, критик норманской теории с позиций официальной идеологии Российской империи.

Один из основных (поздних) представителей славянской школы, направления российской историографии, представители которого стремились доказать глубокую древность и исконную высокую цивилизованность славян и русских.

Антинорманизм Иловайского, получивший монархическое оформление, стал официальным нарративом, которому обучались российские школьники по написанным Иловайским учебникам.

Одним из первых сформулировал идею, что революционным движением в России скрытно руководят поляки и евреи.
Эстетрол
Эстетрол (E4) является слабым эстрогенным стероидным гормоном, который обнаруживается в повышенных уровнях только во время беременности. Он вырабатывается исключительно печенью плода. Эстетрол тесно связан с эстриолом, который также является слабым эстрогеном, который содержится в больших количествах только во время беременности. Наряду с эстрадиолом (E2), эстроном (E1) и эстриолом (E3), эстетрол является основным эстрогеном в организме только во время беременности.

В дополнение к своей роли природного гормона эстетрол находится в стадии клинической разработки для использования в качестве лекарственного средства, например, в гормонотерапии во время менопаузы.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Амайя Амадор, Рамон
Рамон Амайа Амадор (исп. Ramón Amaya Amador; 29 апреля 1916, Оланчито, департамент Йоро — 24 ноября 1966, Братислава, ЧССР) — гондурасский прозаик, журналист, политик, член Компартии Гондураса. Спустя 25 лет после его гибели в авиакатастрофе его литературное наследие было объявлено национальным культурным достоянием.

Катастрофа Ил-18 под Братиславой
Катастрофа Ил-18 под Братиславой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 24 ноября 1966 года около аэропорта Братиславы с авиалайнером Ил-18В авиакомпании ТАБСО, выполнявшего плановый рейс LZ101 по маршруту София—Будапешт—Братислава—Прага—Берлин. Погибли все находившиеся на его борту 82 человека — 74 пассажира и 8 членов экипажа.

Это крупнейшая авиакатастрофа в Чехословакии, а также в нынешней Словакии.