hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Days Go By (альбом The Offspring)
Days Go By — девятый студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, выпущенный 26 июня 2012 года лейблом Columbia Records. Продюсером альбома стал Боб Рок. Это первый альбом, записанный при участии Пита Парада, который присоединился к группе за год до выпуска Rise and Fall, Rage and Grace. В записи барабанных партий также был задействован сессионный музыкант Джош Фриз, который принимал участие в записи двух предыдущих альбомов группы.

The Offspring
The Offspring — американская панк-рок-группа из Калифорнии, основанная в 1984 году. За свою 40-летнюю историю они выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 40 миллионов пластинок, что делает их одной из самых продаваемых панк-рок-групп. Состав группы неоднократно менялся, и только вокалист и гитарист Декстер Холланд, а также гитарист Кевин «Нудлз» Вассерман являются её участниками с первого альбома.
Новое (Кадуйский район)
Новое — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалево, Лукьяново, Митенская, Никольское, Солохта, Стан, Туровино.

По переписи 2002 года население — 68 человек (35 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Хилл, Бернард
Берна́рд Хилл (англ. Bernard Hill; 17 декабря 1944, Манчестер — 5 мая 2024, Лондон) — британский актёр кино и телевидения. За свою почти пятидесятилетнюю карьеру он сыграл много ролей в кино, театре и на телевидении. Наиболее известен по роли капитана Эдварда Джона Смита в фильме «Титаник», короля Теодена в кинотрилогии «Властелин колец» и ректора тюрьмы Сан-Квентин в драме «Настоящее преступление». Хилл являлся единственным актёром, снявшимся более чем в одном фильме, награждённом 11 статуэтками Оскар («Титаник», «Властелин колец: Возвращение короля»).

Теоден
Те́оден (др.-англ. Théoden; в некоторых переводах Феоден) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», семнадцатый король Рохана. При первом своём появлении в сюжете романа предстаёт немощным стариком, находящимся под влиянием своего советника Гримы Червеуста, действующего в интересах враждебно настроенного к Рохану волшебника Сарумана. Однако благодаря Гэндальфу Теоден был исцелён и вновь возглавил всадников Рохана, одержав победу над армией Сарумана в сражении при Хорнбурге. Погиб в битве на Пеленнорских полях, придя во главе шеститысячного войска на помощь осаждённой войсками Мордора гондорской крепости Минас Тирит.

Теоден воплощает распространённый в древнеанглийской литературе и особо ценимый Толкином героический идеал мужества перед лицом неминуемого поражения. Его гибель на Пеленнорских полях «в ореоле скорби и славы» сравнивают с ролью короля готов Теодориха в битве на Каталаунских полях 451 года.
Зильт-Ост
Зильт-Ост (нем. Sylt-Ost) — район общины Зильт в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

В период с 1970 по 2008 годы была отдельной общиной. Входила в состав района Северная Фризия. Подчинялась управлению Ландшафт-Зильт. Население составляло 5871 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 37,97 км². 1 января 2009 года вместе с коммуной Рантум и городом Вестерланд была объединена в новую общину Зильт.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, был севернофризский.

Зильт (коммуна)
Зильт (нем. Sylt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 13 595 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 57,32 км². Была основана 1 января 2009 года путём слияния города Вестерланд и коммун Зильт-Ост и Рантум. Находится на одноимённом острове в Северном море. Занимает центральную часть острова и охватывает 60 % его площади и 70 % его населения.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Эфиопская лазающая мышь
Эфиопская лазающая мышь (лат. Dendromus lovati) — вид грызунов рода африканских лазающих хомячков семейства незомиид (Nesomyidae). Видовое латинское название дано в честь Саймона Джозефа Фрейзера Ловата (1871—1933).

Вид распространён исключительно в Эфиопии. Населяет тропические и субтропические высокогорные луга.

Древесномыши
Древесномыши, или африканские лазающие мыши, или африканские лазающие хомячки (лат. Dendromus) — род мышеобразных грызунов из семейства незомиид (Nesomyidae). Мелкие древесные грызуны, распространенные в Африке южнее пустыни Сахара.
Берген (Эльстерхайде)
Бе́рген или Го́ры, употребляется также наименование — Го́ры-по́ла-Во́йерец (нем. Bergen; в.-луж. Horyо файле; Hory pola Wojerec) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Эльстерхайде района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня не имеет официального статуса населённого пункта. Входит в административные границы деревни Нойвизе.

Эльстерхайде
Эльстерхайде или Га́льштровска-Го́ля (нем. Elsterheide; в.-луж. Halštrowska hola) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3769 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 126,85 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Маскара (вилайет)
Ма́скара (араб. ولاية معسكر‎) — вилайет в северо-западной части Алжира, имеет одноимённое название с административным центром городом Маскара. «Маскара» в переводе с арабского означает «военный гарнизон».

Маскара
Ма́скара (араб. معسكر‎, фр. Mascara) — город на северо-западе Алжира, административный центр одноимённого вилайета.

Маскара — административный, торговый и коммерческий центр. Производятся изделия из кожи, зерно, оливковое масло и вино.
Майоль, Жак
Жак Майоль (фр. Jacques Mayol; 1 апреля 1927 — 22 декабря 2001) — французский ныряльщик, первым достиг стометровой глубины на задержке дыхания 23 ноября 1976 года. Многократный чемпион мира по свободному нырянию.

Фридайвинг
Фридайвинг (от англ. free — свободно и англ. dive — нырять) — подводное плавание с задержкой дыхания (апноэ). Эта самая ранняя форма подводного плавания до сих пор практикуется как в спортивных, так и в коммерческих целях.
Джинобили, Ману
Эмануэль Давид (Ману) Джинобили Маккари (исп. Emanuel David "Manu" Ginóbili Maccari; род. 28 июля 1977 года, Баия-Бланка) — аргентинский профессиональный баскетболист, олимпийский чемпион 2004 года, с 2002 по 2018 год выступавший за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Сан-Антонио Спёрс», с которым 4 раза выигрывал чемпионат НБА (2003, 2005, 2007, 2014). До прихода в НБА выступал в чемпионатах Аргентины и Италии. Является частью «Большого трио» в «Сан-Антонио Спёрс» (Тим Данкан, Тони Паркер и Ману Джинобили). Член Зала славы баскетбола с 2022 года. В 2021 году получил должность специального советника по баскетбольным операциям «Сан-Антонио Спёрс».

Второй после Билла Брэдли баскетболист, выигравший титул чемпиона НБА, победителя Евролиги и олимпийского чемпиона. Бросал левой рукой.

Паркер, Тони
Не путать с американским баскетболистом Энтони Паркером

Уи́льям Э́нтони «То́ни» Па́ркер (фр. William Anthony "Tony" Parker; род. 17 мая 1982, Брюгге, Фламандский регион) — французский профессиональный баскетболист, разыгрывающий защитник. Был выбран под 28-м номером на драфте 2001 года. Чемпион НБА сезонов 2002/03, 2004/05, 2006/07, 2013/14 в составе «Сан-Антонио Спёрс». Чемпион Европы 2013 года в составе национальной команды Франции. В составе «Сан-Антонио Спёрс» участник так называемого «большого трио» (Тим Данкан, Ману Джинобили и Тони Паркер). Член баскетбольного зала славы с 2023 года.

18 июня 2018 года стал первым послом Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Суперкубок Бельгии по футболу
Суперкубок Бельгии по футболу (нидерл. Belgische Supercup voetbal, фр. Supercoupe de Belgique de football) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка. В 1980 и 1982 годах «Ватерсхей», выигравший 2 Кубка, не участвовал в Суперкубке, вместо него играли финалисты.

Генк (футбольный клуб)
«Генк» (нид. Koninklijke Racing Club Genk, нидерландское произношение: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈreːsɪŋ ˌklɵp ˈɣɛŋk]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 1 июля 1988 года методом слияния клубов «Винтерслаг» и «Тор Ватерсхей». Домашним стадионом клуба является «Сегека Арена», вмещающая более 24 тысяч зрителей.
Крещение огнём (альбом)
«Креще́ние огнём» — девятый студийный альбом группы «Ария». Вышел 29 мая 2003 года. Первый после раскола в 2002 году и первый с участием Артура Беркута и Сергея Попова. Также это второй альбом с участием вновь вернувшегося в группу прежнего барабанщика Максима Удалова. 16 октября 2020 альбом был перезаписан с вокалом Михаила Житнякова.

Песни «Колизей» и «Там высоко» были победителями хит-парада «Чартова дюжина».

Военно-историческая линия альбома продолжилась в «Армагеддоне».

Житняков, Михаил Егорович
Михаи́л Его́рович Житняко́в (род. 21 января 1979, село Константиново, Раменский район, Московская область) — российский рок-музыкант, певец, композитор. Третий вокалист группы «Ария» (с 2011 года), а также экс-вокалист группы «Гран-КуражЪ» (2004—2012 год). Придя в «Арию» в 2011 году стал самым молодым участником за 26 лет (на тот момент) существования группы. До этого им был Максим Удалов.
Русалки (фильм)
«Русалки» (англ. Mermaids) — американский комедийно-драматический художественный фильм 1990 года, экранизация произведения, автор которого — Пэтти Дэнн. Режиссёром выступил Ричард Бенджамин.

В главных ролях: Шер, Боб Хоскинс, Вайнона Райдер (которая была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана) и Кристина Риччи (этот фильм стал её дебютом в кино).

Райдер, Вайнона
Вайно́на Ра́йдер (правильно: Вино́на или Уино́на; англ. Winona Ryder; настоящее имя — Вайно́на Ло́ра Го́ровиц (англ. Winona Laura Horowitz), род. 29 октября 1971, Олмстед, Миннесота, США) — американская актриса и продюсер.

Кинокритиками считается одной из самых успешных актрис 1990-х годов. Дважды номинантка на премию «Оскар» за роли в фильмах «Эпоха невинности» (1993) и «Маленькие женщины» (1994). Обладательница премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская роль второго плана — кинофильм» за роль в фильме «Эпоха невинности». В 2000 году была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Bethylonymus microphthalmus
Bethylonymus microphthalmus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, дер. Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 4,5 мм, длина переднего крыла 2,5 мм.
Вид Bethylonymus microphthalmus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. micrurus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymus robustus
Bethylonymus robustus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских ископаемых останках (Средняя Азия, Казахстан, Карабастауская свита, келловейский ярус, Karatau-Mikhailovka, около 165 млн лет). Длина тела 6 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus robustus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. micrurus, B. nigricornis, B. pedalis, B. microphthalmus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).
Кордова, Виола
Виола Кордова (исп. Viola Cordova, 20 октября 1937 — 2 ноября 2002) — философ, художница и писательница, член племени апачей хикарилья, была одной из первых женщин — коренных американцев, получивших докторскую степень по философии.

Хикарилья
Апачи-хикарилья, Jicarilla Apache, или просто хикарилья, хикарийя — одно из племён апачей, проживающее в штате Нью-Мексико. Язык хикарилья относится к южным атабаскским языкам. Название jicarilla происходит из мексиканской формы испанского языка и означает «маленькая корзина».
Гюдон
Гюдо́н (яп. 牛丼), буквально «чаша говядины», — японское блюдо, состоящее из миски риса с говядиной и луком, тушёных в мягком сладком соусе со вкусом даси (бульон из рыбы и морских водорослей), соевого соуса и мирина (сладкое рисовое вино).

В некоторых случаях к этому блюду подают сырые или яйца пашот, лук-батун, тёртый сыр или кимчхи. Популярное блюдо в Японии, его обычно едят с бени сёга (маринованный имбирь), ситими (молотый перец чили) и гарниром из мисосиру.

Ситими
Ситими (яп. 七味唐辛子 ситими то:гараси, «перец семи вкусов»), также нана иро тогараси (яп. 七色唐辛子 нана иро то:гараси) — японская приправа, обычно состоящая из нескольких видов перца (японский перец, красный перец, сычуаньский перец), белого и чёрного кунжута, водорослей, семян конопли, тёртого имбиря и жареной апельсиновой цедры. Также может включать маковое и рапсовое семя, цедру юдзу, периллу и другие ингредиенты. Ситими добавляют в супы, лапшу и гюдон, а также в некоторые виды рисовых пирожков, жареные моти и крекеры сэмбэй.

Приправа ситими известна японцам по крайней мере с XVII века, её продавали эдоские торговцы травами. Эту приправу называли также «ягэмбори» (яп. 薬研堀), по месту производства. Возле храмов продают три особых типа ситими: ягэмбори (яп. やげん堀) у Сэнсо-дзи, ситимия (яп. 七味家) у Киёмидзу-дэра и яватая исогоро (яп. 八幡屋磯五郎) у Дзэнко-дзи.
Чивчян, Георгий Тумасович
Георгий Тумасович Чивчян (21 января 1986, Красноярск) — российский автогонщик-дрифтер, победитель Drift Battle 2012 года, трехкратный победитель Супер drift битвы (2010, 2013 и 2014 годов), участник японской профессиональной дрифт-серии D1GP (сезоны 2013, 2014, 2015), чемпион Российской дрифт серии в высшем дивизионе — RDS GP в 2017, 2018, 2019 и 2023 годах. Становился победителем Интерконтинентального кубка ФИА по дрифту в 2018 и 2019 годах. В настоящее время выступает в RDS GP за команду Takayama Forward Auto.

Цареградцев, Аркадий Петрович
Аркадий Петрович Цареградцев (5 декабря 1982, Красноярск) — российский автогонщик-дрифтер, организатор, судья, чемпион Drift Battle 2013, чемпион RDS-Сибирь 2014 и 2016 года, чемпион RDS GP 2022 и 2025 года. В настоящее время продолжает выступать в RDS GP Российской Дрифт Серии за команду LECAR Одержимые Моторспорт.
Белорусская гряда
Белору́сская гряда́ (бел. Беларуская града, пол. Grzęda Białoruska) — холмистая гряда на северо-западе Беларуси и в Польше протяжённостью около 520 км.

В её составе выделяют Гродненскую, Волковысскую, Новогрудскую, Минскую, Оршанскую, Витебскую и другие возвышенности. На востоке моренная цепь плавно переходит в Смоленско-Московскую возвышенность, вместе с которой обозначает границы Московского оледенения.

Сложена с поверхности моренными суглинками. Протягивается вначале с северо-запада на юго-восток, а затем с юго-запада на северо-восток. Высота до 345 м (гора Дзержинская). Почвы преимущественно супесчаные дерново-подзолистые. Земли распаханы, особенно южные склоны, как наиболее плодородные в Беларуси. Леса смешанные, с преобладанием сосны, а также ели и берёзы, местами встречаются примеси ольхи и дуба.

Волковысская возвышенность
Волковы́сская возвы́шенность (бел. Ваўкавы́скае ўзвы́шша) — возвышенность в юго-западной части Белорусской гряды. Располагается на западе Белоруссии.

По Волковысской возвышенности протекают реки бассейна Немана: Зельвянка, Россь с притоками, а также притоки Свислочи.
Марушко, Прокофий Кузьмич
Прокофий Кузьмич Марушко (08.07.1909—25.08.1986) — сапёр 550-го стрелкового полка (126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 54-й стрелковый корпус, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт), ефрейтор, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.
Кэмпинг, Гарольд
Га́рольд Э́гберт Кэ́мпинг (англ. Harold Egbert Camping; 19 июля 1921, Боулдер — 15 декабря 2013, Окленд) — американский проповедник, предсказывавший даты Судного дня (три раза), за счёт чего получил большую популярность и славу, основатель Family Radio («Семейного радио»).

Family Radio
Family Radio (также известна как Family Stations Inc.) — американская христианская радиосеть из Нешвилла, штат Теннесси. Транслирует выступления христианских проповедников, а также гимны и музыку соответствующей тематики.
Электронное голосование в России
Электронное голосование в России, в том числе дистанционное электронное голосование (сокр. ДЭГ), — система голосования на территории (или в отдельных субъектах) Российской Федерации с использованием специального программного обеспечения — без использования бумажного избирательного бюллетеня.

Электронное голосование
Электро́нное голосова́ние — термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностями электронного голосования являются Интернет-выборы и телефонный сервис телеголосование.

Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет.

Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями. Но в настоящее время ведутся споры о том, что электронное голосование может быть подвержено нарушениям (большим, чем при традиционных системах голосования).
Acura A-Spec & Type-S
A-Spec & Type-S — подразделение компании Acura по производству высокопроизводительных автомобилей. Первой моделью с индексом Type-S стала Acura CL, а первыми моделями с индексом A-Spec стали Acura TL и Acura CSX.

Acura CSX
Acura CSX — компактный автомобиль, выпускавшийся с 2005 по 2011 год подразделением Acura компании Honda. Как и Acura EL, CSX продавался только в Канаде и производился в Аллистоне, Онтарио, Канада. В 2013 году преемником CSX стал ILX, продававшийся как в США, так и в Канаде.
Пономаренко, Сергей Владиленович
Серге́й Владиле́нович Пономаре́нко (6 октября 1960, Балхаш, Карагандинская область, КССР) — советский фигурист. Выступал в спортивных танцах на льду в паре с Мариной Климовой. Олимпийский чемпион 1992 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года, бронзовый призёр Олимпиады-84. 3-кратный чемпион мира (1989, 1990, 1992), 4-кратный чемпион Европы (1989-92). Заслуженный мастер спорта СССР (1988). С Т. Дурасовой двукратный (1978 и 1979 годы) чемпион мира среди юниоров.

Выпускник ГЦОЛИФК 1981 г.

Дубова, Наталья Ильинична
Ната́лья Ильи́нична Ду́бова (урождённая Бах; род. 31 марта 1948, Москва, СССР) — советская фигуристка, советский и российский тренер и хореограф в танцах на льду. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).
NGC 380
NGC 380 (другие обозначения — UGC 682, ARP 331, MCG 5-3-51, VV 193, ZWG 501.81, 4ZW 38, Z 0104.5+3213, PGC 3969) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Рыбы.

Джон Дрейер описывал её «довольно слабая, маленькая, круглая, неожиданно яркая середина».

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 205 миллионов световых лет, диаметр около 75 000 световых лет.

Вместе с NGC 375, NGC 379, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386, NGC 387 и NGC 388 образует галактическую цепь Arp 331.

Каталог Halton Arp разделил свой каталог на необычные галактики и на группы в соответствии с чисто морфологическими критериями. Эта группа галактик относится к классу цепочек галактик.

Объект был обнаружен 1784 года астрономом Уильямом Гершелем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 380 входит в состав группы галактик NGC 380. Помимо NGC 380 в группу также входят NGC 384 и UGC 714.

NGC 385
NGC 385 (другие обозначения — UGC 687, ARP 331, MCG 5-3-56, VV 193, ZWG 501.85, 4ZW 38, Z 0104.7+3203, PGC 3984) — галактика в созвездии Рыбы.

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 229 миллионов световых лет, диаметр около 75 000 световых лет.

NGC 385 вместе с галактиками NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 386, NGC 387 и NGC 388 перечислены в Атласе Arp под символом Arp 331. Вместе с 21 другой галактикой он входит в группу NGC 452 (LGG 18).

Галактика NGC 385 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 385 в группу также входят ещё 26 галактик.