hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toleman TG184
Toleman TG184 — гоночный  автомобиль Формулы-1, разработанный конструктором Рори Бирном и выступавший в сезоне 1984 года. На этом автомобиле заработал первый подиум в своей карьере в Формуле-1 трёхкратный Чемпион мира Айртон Сенна.

Сенна, Айртон
А́йртон Се́нна да Си́лва (порт. Ayrton Senna da Silva, 21 марта 1960, Сан-Паулу, Бразилия — 1 мая 1994, Болонья, Италия) — бразильский автогонщик, трёхкратный чемпион мира Формулы-1 (1988, 1990 и 1991).

За десять лет выступлений выиграл 41 гонку и завоевал 65 поул-позиций. Получил от прессы прозвища «Волшебник» и «Человек дождя». Наиболее яркая страница биографии Сенны — его соперничество с Аленом Простом в конце 1980-х — начале 1990-х, в котором ярко отразились их разные характеры и подходы к гонкам: дерзкий и рисковый у Сенны против расчётливого и осторожного у Проста.

Погиб в 1994 году в аварии на Гран-при Сан-Марино в Имоле. По итогам опроса, проведённого британским еженедельником Autosport среди бывших и действующих участников Формулы-1 в 2009 году, Сенна был назван лучшим гонщиком в истории Формулы-1.
Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Охотничье (Бахчисарайский район)
Охо́тничье (до 1948 года Авджико́й; укр. Охотниче, крымскотат. Avcıköy, Авджыкой) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Село находилось в центральной части района, в глубине Главной гряды Крымских гор, в верховьях реки Кача у места впадения слева речки Окурка и её левого притока Когем-Озенчик, в 1,5 километрах к югу от Синапного.

Синапное
Сина́пное (до 1945 года Улу́-Сала́, до 1962 года Зелёное; укр. Синапне, крымскотат. Ulu Sala, Улу Сала) — село в Верхореченском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхореченский сельский совет Автономной Республики Крым). В 132 дворах на площади 55,2 гектара, по данным сельсовета на 2009 год, числилось 297 жителей.
Военно-патриотический музей Московской области
Военно-патриотический музей Московской области (ранее — Музейно-мемориальный комплекс «История танка Т-34») — единственный в мире военно-исторический музей, посвящённый целиком конкретному образцу вооружения и военной техники, легендарной боевой машине XX века — среднему танку Т-34.

Основатель музея — Л. Н. Васильева (Кучеренко), дочь советского инженера-конструктора, танкостроителя Н. А. Кучеренко. Дата открытия музея — 6 декабря 2001 года. В 1941 году в этот день с Лобненского рубежа началось контрнаступление советских войск в битве под Москвой.

Кучеренко, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Кучере́нко (24 декабря 1907 (6 января 1908), посёлок Лозовая, Екатеринославская губерния, Российская империя — 12 сентября 1976, Москва, СССР) — советский инженер-конструктор, один из создателей танка Т-34. Лауреат трёх Сталинских премий.
Comet (очищающее средство)
Comet (англ. Comet — комета) — американский бренд чистящих порошков и других бытовых чистящих средств, производимых компанией KIK Custom Products Inc. Впервые бренд был представлен в 1956 году компанией Procter & Gamble (P&G), а затем в 2001 году он был продан Prestige Brands. В 2018 году компания Prestige Brands продала бренд Comet компании KIK Custom Products Inc., при этом P&G сохранила за собой права на продвижение бренда в Европе и на профессиональный рынок (не для домашнего потребителя) в США.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company ([ðə ˈprɔktə ænd ˈɡæmbl ˈkʌmpənɪ]), P&G, «Проктер энд Гэмбл», — американская транснациональная компания, один из лидеров мирового рынка потребительских товаров. Компания специализируется на производстве и продаже широкого ассортимента товаров для здоровья, средств личной гигиены, косметики, моющих и чистящих средств, товаров для детей и бытовой техники. До продажи Pringles компании Kellogg's в её продуктовый портфель также входили продукты питания, закуски и напитки.

Акции компании учитываются при расчёте Промышленного индекса Доу Джонса. P&G является крупнейшим в мире рекламодателем, затраты компании на рекламу превышают $8 млрд. Компания имеет представительства в 70 странах, её продукция продаётся в 180 странах. Штаб-квартира компании расположена в Цинциннати (штат Огайо).

Входит в группу из около 500 компаний и неправительственных организаций, составляющих Коалицию глобального лидерства США.
Война между Кальмарской унией и Ганзейским союзом (1426—1435)
Война между Кальмарской унией и Ганзейским союзом, также Датско-ганзейская война 1426—1435 годов — военный и экономико-политический конфликт между Кальмарской унией во главе с Данией и Ганзейским союзом. Основная причина войны состояла во введении таможенных пошлин через пролив Зунд. При этом война была тесно связана с Датско-Гольштейнской войной за Шлезвиг (1409/1422-1435), конфликтом между Ганзейским союзом и Голландией (1422—1441) и шведским восстанием 1434/1436.

Кальмарская уния
Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523), заключена в шведском городе Кальмар. Являлась достаточно влиятельным и экономически развитым альянсом. Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году.
Киги, Келли
Келли Дин Киги (родился 15 сентября 1952 года) — американский барабанщик и со-ведущий вокалист, наиболее известный своей работой с Night Ranger. Киги исполнил лид-вокал в нескольких своих хитах, таких как «Sister Christian», «Sing Me Away» и «Sentimental Street».

Seven Wishes
Seven Wishes (рус. «Семь желаний») — третий студийный альбом американской рок-группы Night Ranger, изданный в 1985 году и спродюсированный Пэтом Глессером. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила диску платиновый статус.

В Billboard 200 Seven Wishes занял 10-е место и находился 32 недели в чарте. Сингл Sentimental Street «занимал» 3-ю строчку в Billboard Hot 100. На 19-е место в Hot 100 удалось попасть синглу «Four in the Morning (I Can’t Take Anymore)».
Толстов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Толсто́в (7 (19) июля 1884 года, Лохвица, Полтавская губерния — 29 апреля 1956 года, Брисбен, Австралия) — русский военачальник. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне Белого движения, последний атаман Уральского казачьего войска, последний командующий Уральской отдельной армии. Генерал-лейтенант (октябрь 1919).

Уральская армия
Ура́льская отде́льная а́рмия (Отдельная Уральская армия) — войсковое соединение Белой армии: а) созданное в апреле 1918 года Уральским войсковым правительством, состоявшее из частей, сформированных в основном из уральских казаков и воевавшее в пределах земель Уральской области и примыкающих к ней регионов Поволжья и Южного Урала; б) сформирована приказом Верховного правителя России № 92 от 28 декабря 1918 года из частей Уральского казачьего войска и других воинских частей, сформированных в пределах Уральской области. При этом штаб Уральской армии получил права штаба отдельной армии. Состав и численность колебались в зависимости от положения на фронтах и территории действий (15—25 тысяч штыков и сабель). Испытывала постоянный и сильный недостаток вооружения и боеприпасов. Большую часть времени была в составе войск под командованием (формальным) А. В. Колчака, в конце 1919 года — начале 1920 пыталась координировать действия с Деникиным.
Хинди
Хи́нди (дев. हिन्दी, हिंदी) — название индоарийского языка, или диалектного континуума языков, распространённых преимущественно в северных и центральных регионах Индии.

На разговорном уровне языки хинди и урду почти неразличимы (см. хиндустани). Традиционное письмо хинди — слоговая азбука деванагари.

Брадж (язык)
Брадж (дев.: ब्रज), также называемый брадж бхаша (дев.: ब्रज भाषा), брадж бхакха (дев.: ब्रज भाखा), бридж бхаша (дев.: बॄज भाषा), дехати забан (дев.: देहाती ज़बान, ‘язык страны’), антарведи, — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. На брадже говорят в штате Уттар-Прадеш (округ Агра) и некоторых районах Раджастхана (округа Бхаратпур, Савай Мадхопур), Харьяны (округ Гургаон), Бихара, в Дели. Область распространения языка включает исторический регион Враджабхуми или Врадж (область, где согласно «Бхагавата-пуране» родился и провёл своё детство Кришна).

Наряду с авадхи, брадж был одним из двух доминирующих литературных языков северной и центральной Индии, до того как в XIX веке пришёл кхари-боли.
В XV—XVIII веках он стал основным диалектом вишнуитской лирики. На нём писали Сурдас, Бхаи Гурдас, Д. Прасад и Амир Хосров. В настоящее время брадж вытеснен из литературной сферы литературными хинди и урду.

Оценки числа носителей сильно варьируют:
Ермолов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Ермо́лов (24 мая [4 июня] 1777, Москва — 11 [23] апреля 1861, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, дипломат, участник Наполеоновских и Кавказской войн, генерал от инфантерии (20 февраля 1818) с зачислением по артиллерии (27 августа 1837). Главноуправляющий гражданской частью и пограничными делами в Грузии, Астраханской и Кавказской губерниях. Командующий Отдельным Кавказским корпусом (09.04.1816—28.03.1827). Автор мемуаров.

Муравьёв-Карский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Муравьёв-Ка́рский (1794—1866) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (6 декабря 1853), дипломат и путешественник из рода Муравьёвых. Кавказский наместник (29.11.1854—22.07.1856). За взятие Карса во время Крымской войны получил 4 декабря 1855 года почётное прозвище «Карсский» (в советских и современных публикациях чаще встречается написание «Карский»). Член Государственного Совета (1856-1859).
Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.

Компас
Ко́мпас (от нем. Kómpass) или морск. жаргон компа́с (от итал. соmраssо — «циркуль», от соmраssаrе — «вымерять шагами, измерять») — прибор для ориентирования, указывающий направление географического или магнитного меридиана; направление на радиостанцию (радиомаяк); отклонение от курса движущегося объекта.

Существуют несколько принципиально различных видов компаса: магнитный компас, гирокомпас, горный компас, астрономический компас, а также компасы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов: радиокомпас, спутниковый компас.
Петька 9: Пролетарский гламурЪ
«Петька 9. Пролетарский ГламурЪ» — компьютерная игра в жанре графический квест, разработанная компанией «Сатурн-плюс» и выпущенная компанией «Бука» 29 января 2009 года. Является прямым продолжением игры «Петька VIII: Покорение Рима» и девятой в серии игр «Петька и Василий Иванович».

Петька (серия игр)
Петька и Василий Иванович (также известна как Петька и ВИЧ, Петька, ПиВИЧ) — серия компьютерных игр в жанре графический квест о Василии Ивановиче Чапаеве и его ординарце Петре Семёновиче Исаеве (Петьке). Первые две игры серии («Петька и Василий Иванович спасают галактику» и «Петька и Василий Иванович 2: Судный день») разработаны компанией S.K.I.F., остальные — компанией «Сатурн-плюс». Последняя в данный момент игра — «Петька 9: Пролетарский гламурЪ» (2009 г.). Все игры серии изданы компанией «Бука».

11 сентября 2014 года первая игра серии была портирована на Android устройства. Вторая часть была портирована на iOS 28 мая 2015 года, и на Android 20 августа.. 26 августа Komar Games также выпустила англоязычную локализацию «Петьки 2» для Android. В 2016 году вышли «перезагрузки» первых двух частей, а 7 ноября 2017 года вышла «перезагрузка» третьей части, дополняющие их дорисованной графикой, переозвучиванием множества реплик, а также возможностью запуска в среде современных Windows.
Ученики Исы
Кораническое повествование учеников (араб. الحواريون‎, al-awāriyyūn) Исы (или Иисуса) не включает их имена, количество или иные подробные отчёты об их жизни.

Исламские тафсиры, однако, немного согласуются со списком Нового Завета; также утверждается, что среди учеников были Петр, Филипп, Фома, Варфоломей, Матфей, Андрей, Иаков, Иуда, Иоанн и Симон Кананит. Учёные в основном проводят параллель между учениками Исы и сподвижниками Мухаммеда.

Иса ибн Марьям
И́са ибн Ма́рьям (араб. عيسى ابن مريم‎) — один из особо почитаемых в исламе пророков и посланников, посланный к евреям (Бану Исраил) для того, чтобы подтвердить истинность Таурата (Торы) и принести одну из священных книг ислама — Инджиль (Евангелие). Считается одним из посланников Аллаха (расуль), наряду с Нухом, Ибрахимом, Мусой и Мухаммедом, а также основоположником нового Закона. Отождествляется с новозаветным Иисусом Христом.
Трухин, Владимир Ильич
Владимир Ильич Трухи́н (29 декабря 1933, Москва — 3 августа 2016, Москва) — советский и российский физик и геофизик. Доктор физико-математических наук (1976), декан физического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1992—2012), заслуженный профессор МГУ (1998). Специалист в области геофизических методов поиска полезных ископаемых. Лауреат премии Правительства РФ в области образования (2008), премии имени М. В. Ломоносова (2005), премии имени М. В. Ломоносова за педагогическую деятельность (2002). Награждён орденами и медалями.

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Cuts from the Crypt
Cuts from the Crypt (с англ. — «Вырезы из склепа») — сборник демо-версий, раннее не выпускавшихся песен и кавер-версий хоррор-панк-группы The Misfits «эры Джерри Онли», вышедший в 2001 году. Расширенная версия диска содержит видеоклип на песню «Scream!».

В интервью российской радиостанции Ultra в 2018 году Майкл Грэйвс, отвечая на вопрос о возможном направлении The Misfits для третьего альбома, отметил композиции «Fiend Without a Face» и «No More Moments».

Грэйвс, Майкл (музыкант)
Майкл Эмануэл, выступающий под сценическим псевдонимом Майкл Грэйвс (англ. Michale Graves, род. 21 марта 1975, Дюмонт, округ Берген, Нью-Джерси) — американский певец, композитор и музыкант, наиболее известный как вокалист хоррор-панк группы The Misfits в конце 1990-х годов. Также известен в качестве сольного исполнителя.
Сентябрьское наступление Воронежского фронта
Сентябрьское наступление Воронежского фронта — военная операция войск Воронежского фронта генерала Н. Ф. Ватутина с целью освобождения Воронежа от немецких войск, проводившаяся во второй половине сентября 1942 года.

Ватутин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Вату́тин (3 [16] декабря 1901, Чепухино, Воронежская губерния, Российская империя — 15 апреля 1944, Киев, УССР, СССР) — советский военачальник, генерал армии (12 февраля 1943 года), Герой Советского Союза (15 апреля 1965 года, посмертно).

Выходец из крестьянской семьи, Николай Ватутин прошёл путь от красноармейца до генерала армии. В годы Великой Отечественной войны он возглавлял войска Воронежского, Юго-Западного и 1-го Украинского фронтов до своей гибели в 1944 году.

В СССР Ватутину были установлены памятники и названы многочисленные географические объекты, начиная с городов и заканчивая переулками.
Седъю (приток Щугора)
Седъю, Сёд-Ю (коми Сьӧдъю) — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 127 км по левому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 46 км. В 13 км от устья принимает по левому берегу реку Косвож.

Река Седъю берёт начало в болотах на западных склонах возвышенности Овин-Парма (предгорья Северного Урала). Течёт в верхнем течении на юго-запад, затем резко поворачивает на север. Всё течение проходит по ненаселённой холмистой тайге на территории национального парка Югыд Ва.

Ширина реки в верховьях около 5 метров, в среднем и нижнем течении около 30 — 40 метров, скорость течения у устья 0,6 м/с.

На заключительных километрах течения течёт почти параллельно Щугору, пока не впадает в него у урочища Седъю.

Косвож (приток Седъю)
Косвож — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится на 13-м км левого берега реки Седъю. Длина реки составляет 17 км.

Река берёт начало в холмах западных предгорий Приполярного Урала примерно в 8 км к юго-западу от горы Гердъю (307 м НУМ). Течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённой холмистой тайге на территории национального парка Югыд Ва.

Ширина реки в среднем и нижнем течении около 10 метров, скорость течения 0,6 м/с
Аргининосукцинат-синтетаза
Аргининосукцинат-синтетаза (англ. Argininosuccinate synthase, сокр. ASS) — фермент (КФ 6.3.4.5), из семейства N-C лигаз (класс синтетазы), катализирующий реакцию синтеза аргининосукцината путём присоединения (конденсации) молекул аспартата и цитруллина, с использованием энергии гидролиза макроэргических связей молекул ATP. Схема реакции:

+  + ATP →  + AMP + PPi

Аргининосукцинат-синтетаза является одним из важнейших ферментов в цикле мочевины, а также катализирует и одну из реакций цикла цитруллин-NO. У человека аргининосукцинат-синтетаза кодируется геном ASS, который локализован на длинном плече (q-плече ) 9-й хромосомы.

Длина полипептидной цепи белка составляет 412 аминокислот, а молекулярная масса — 46530 Да.

Цикл мочевины
Цикл мочевины или орнитиновый цикл (также известный как цикл Кребса — Гензелейта) — последовательность биохимических реакций млекопитающих и некоторых рыб, в результате которой азотсодержащие продукты распада преобразуются в орнитин и мочевину, которая в свою очередь выделяется почками. В большинстве случаев таким образом происходит превращение аммиака. У птиц и рептилий конечным продуктом выделения является не мочевина, а мочевая кислота. Земноводные и большинство рыб не преобразуют аммиак в другие соединения, поскольку вследствие постоянного контакта с водой происходит быстрый вывод аммиака из организма через жабры или поверхность кожи в результате осмоса. Впервые описан Хансом Кребсом в 1932 году.
После России
«После России» — альбом-сборник из песен исполнителей, эмигрировавших из России после начала вторжения на Украину, выпущенный в 2023 году. Альбом составлен из песен на стихи писателей, эмигрировавших из Советской России на «Философском пароходе» в 1922 году. В альбом входят песни группы «Ногу свело!», Монеточки, Noize MC, Tequilajazzz и других.

Монеточка
Моне́точка (настоящее имя — Елизаве́та Андре́евна Гырды́мова; род. 1 июня 1998, Екатеринбург) — российская певица, автор песен и музыкант. Привлекла внимание СМИ в 2016 году, когда, будучи школьницей, опубликовала в социальной сети свой первый альбом «Психоделический клауд-рэп». Массовую популярность в России певице принёс её первый студийный альбом «Раскраски для взрослых», выпущенный в 2018 году. Всего дискография Монеточки включает три студийных альбома.
Brainy Studio LLC
Brainy Studio LLC — российская  инди-студия, занимающаяся разработкой  мобильных (iOS, Android, Windows Phone) и  компьютерных игр (PC, Xbox One). Офис компании расположен в  Перми. Компания известна по игре TurnOn, с которой в 2014 году победила в финале международного технологического конкурса Imagine Cup, проводимого при поддержке Microsoft и других высокотехнологичных компаний.

Imagine Cup
Microsoft Imagine Cup — международный технологический конкурс среди студентов и старшеклассников, проводимый при поддержке Microsoft и других высокотехнологичных компаний. Конкурс проводится по разным категориям в два этапа — региональные туры и международный финал. Конкурс впервые прошёл в 2003 году, а в 2013 собрал более 25 000 активных участников из 71 страны.
Любопытство
Любопы́тство, любозна́тельность — бессознательное стремление к познанию, присущее не только человеку, но и многим живым существам. Любопытство является толчком к познанию нового, во многом зависит от внешних факторов, окружающей среды, а также от полученного ранее опыта субъектом познания. Любопытство — интерес, лишённый рационального зерна, но лежащий в основе любого познания и являющийся корнем любознательности. Любознательность (любознательность — любовь к знанию) приводит познающие разумные, и осознающие свою разумность, существа к знанию.

Словарь Ожегова определяет любопытство как

1. Мелочный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям. Спрашивать из пустого любопытства. Праздное л. 2. Стремление узнать, увидеть что-н. новое, проявление интереса к чему-н. Возбудить, удовлетворить чье-н. л.

Часто для усиления положительной коннотации используют термин любознательность.

«Любопытство убило кошку» — пословица-предостережение об опасности любопытства.

Интерес (чувство)
Интере́с — положительно окрашенный эмоциональный процесс (по классификации А. Н. Леонтьева — чувство), связанный с потребностью узнать что-то новое об объекте интереса, повышенным вниманием к нему.

Интересно то, что убедительно показывает собою нечто неожиданное.
Португальский язык
Португа́льский язы́к (порт. português [puɾtuˈɣeʃ], [poʁtuˈɡe(j)s], língua portuguesa) — язык португальцев из романской группы иберо-романской подгруппы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность — на основе латинского письма.

Это третий по числу носителей в мире язык, для записи которого используется латинское письмо, после испанского и английского, а также второй по количеству носителей романский язык после близкородственного ему испанского. Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин «лузофоны» — по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычного населения Земли называется «лузофония». Кроме Португалии, значительное количество носителей проживает в Бразилии, где используется свой диалект, и в Анголе.

Грамматика португальского языка — как и других романских — флективная.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).