hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онуфрий (Березовский)
Митрополи́т Ону́фрий (в миру Оре́ст Влади́мирович Березо́вский, укр. Орест Володимирович Березовський; род. 5 ноября 1944, Корытное, Черновицкая область) — епископ Украинской православной церкви, с 17 августа 2014 года её предстоятель, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины. Был  включён в состав  Священного синода Русской православной церкви на правах постоянного члена 19 марта 2014 года, будучи местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры; в соответствии с Уставом РПЦ продолжает в нём состоять (п. 4 Главы V. Устава РПЦ).

Тезоименитство — 25 июня (преподобного Онуфрия Великого).

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Вирешская волость
Ви́решская волость (латыш. Virešu pagasts) — одна из территориальных единиц Смилтенского края. Находится на Трапенской равнине Северо-Латвийской низменности в северо-восточной части Латвии.

Граничит с Леясциемской волостью Гулбенского края, а также с Трапенской, Гауйиенской Палсманской, Грундзальской и Вариньской волостями Смилтенского края.

Наиболее крупные населённые пункты Вирешской волости: Виреши (волостной центр), Сикшни, Видага.

По территории волости протекают реки: Гауя, Цейдзелите, Эгльупите, Илгупите, Ниедрупите, Робежупите, Тирзиня, Вецпалса, Видага, Визла.

Наивысшая точка: Лаздукалнс (115.8 м)

Национальный состав: 87 % — латыши, 8,3 % — русские, 2,4 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильные дороги Рига — Вецлайцене и Велене — Виреши.

Виреши
Ви́реши (латыш. Vireši) — населённый пункт в северо-восточной части Латвии, административный центр Вирешской волости Смилтенского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Алуксненского района, в 2009—2021 годах — в составе Апского края.

Расположен на государственной автодороге A2.
Расстояние до Смилтене — 24 км, до Алуксне — 48 км, до Риги — 150 км.
Алёшино (Вологодский район)
Алёшино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Кубенского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Клокуново, Ширяево, Олехово, Куровское, Папино, Окишево, Кашкалино, Погост Воскресенье, Коншино, Погорелово, Деревенцево, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 39 человек (16 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Окишево
Окишево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Окулово, Сумароково, Охлопково, Алёшино, Папино, Погост Воскресенье, Погорелово, Деревенцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Крюгер, Майк
Майкл Дуглас Генри Крюгер, больше известный как Майк Крюгер (англ. Mike Kroeger; род. 25 июня 1972, Ханна, Альберта) — канадский музыкант, басист и сооснователь рок-группы Nickelback. Он старший брат вокалиста и гитариста группы, Чеда Крюгера.

Родился в 1972 году в маленькой земледельческой общине Ханна, Альберта в Канаде.

Когда Майк научился играть на 5-струнной бас-гитаре, он стал исполнять песни группы. Майк использует электрические бас-гитары Spector и Lakland. Он женился на Анжеле Крюгер и сейчас у него есть сын Доусон и дочь Авалон, которые часто находятся с группой во время туров. Сначала он играл в другой хэви-метал-группе, а затем присоединился к Nickelback вместе с Райаном Пике по просьбе Чеда Крюгера.

Nickelback
Nickelback (с англ. — «5 центов сдачи») — канадская рок-группа, основанная в 1995 году в городе Ханна, провинция Альберта. Является одной из самых популярных рок-групп по мнению слушателей. Группа состоит из гитариста и вокалиста Чеда Крюгера; гитариста, клавишника и бэк-вокалиста Райана Пик; басиста Майка Крюгера и барабанщика Дэниеля Адэра. Название группы образовано от англ. Here’s your nickel back. — «Вот ваша сдача». Или дословно: «Вот ваши пять центов сдачи». Никель (англ. nickel) — американское название пятицентовой монеты. Группа попала в список лучших артистов первого десятилетия XXI века, по мнению Billboard, где заняла первое место среди рок-групп.
Нагатинский Затон (район Москвы)
Нага́тинский Зато́н — район Южного административного округа Москвы и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование.

В состав района входит территория рядом с Нагатинским затоном, ограниченная с трёх сторон излучиной Москвы-реки, восточная часть полуострова Нагатинская пойма, а также музей-заповедник «Коломенское».

Проспект Андропова
Проспе́кт Андро́пова — проспект в Южном и Юго-Восточном административных округах города Москвы на территории районов Нагатино-Садовники, Нагатинский Затон, Даниловского и Южнопортового районов.

Образован в 1984 году из части Пролетарского проспекта. Назван в честь Ю. В. Андропова, умершего в 1984 году.

Начинается от улицы Сайкина в районе пересечения с улицей Трофимова, далее пересекает по Нагатинскому метромосту Москва-реку, затем улицу Новинки и заканчивается примыканием к Каширскому шоссе. Нумерация домов начинается от улицы Сайкина.
Масонство во Франции
Масонство во Франции имеет долгую и непростую историю, в которой было большое количество, как слияний масонских послушаний, так и их разделений (расколов). Французское масонство насчитывает около 188 000 масонов и является вторым по численности после английского на европейском континенте.

Великая национальная ложа Франции
Великая национальная ложа Франции (фр. Grande Loge nationale française) (ВНЛФ) — французская регулярная великая ложа. Великая национальная ложа Франции имеет взаимное признание с Объединённой великой ложей Англии и с более чем 150 регулярными великими ложами мира. Она является материнской для Великой ложи России.
Черданцев, Георгий Владимирович
Гео́ргий (Юра) Влади́мирович Черда́нцев (род. 1 февраля 1971, Москва) — российский спортивный комментатор, телеведущий, член Академии российского телевидения. Получил основную известность как спортивный комментатор телеканалов НТВ и «НТВ-Плюс». Пресс-атташе РФПЛ (2004—2007). В настоящее время работает на канале «Матч ТВ». Также был комментатором в русских версиях серии игр FIFA вместе с Константином Геничем.

Матч! Премьер
«Матч! Премьер» — российский спортивный телеканал, специализирующийся на показе матчей Чемпионата России по футболу, а также передач собственного производства. Был запущен 17 марта 2006 года под названием «НТВ-Плюс Наш футбол». С 20 июля 2012 по 31 августа 2015 года владельцем канала являлась ООО «ЛИГА-ТВ». С 12 июля 2013 по 27 июля 2018 года носил название «Наш футбол», первоначально входил в пул неэфирных телеканалов «НТВ-Плюс», а впоследствии вошел в состав субхолдинга «Газпром-медиа», «Матч ТВ».
Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.

Целль (Мозель)
Целль (нем. Zell) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Целль (Мозель). Население составляет 4108 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,98 км². Официальный код — 07 1 35 092.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Фёкла Иконийская
Фёкла Иконийская (др.-греч. Θέκλα, лат. Thecla, Первомученица Фёкла; 30-е годы I века, Икония — II век, Селевкия) — раннехристианская святая, почитаемая в лике равноапостольных. Единственным источником сведений о жизни Фёклы является апокрифические «Деяния Павла и Фёклы», написанные во II веке.

Память совершается в Православной церкви 24 сентября (7 октября) шестеричным богослужением, в Католической церкви 23 сентября.

Равноапостольный
Равноапо́стольный (греч. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis — равный апостолам по значению своей миссии) — наименование православных святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру.

В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры.
Фарбах, Филипп (старший)
Филипп Фарбах старший (нем. Philipp Fahrbach der Ältere ; 26 октября 1815, Вена — 31 марта 1885, там же) — австрийский композитор, дирижёр и музыкант. Отец Филиппа Фарбаха младшего.

С молодости сотрудничал с Иоганном Штраусом и Йозефом Ланнером. Играл на флейте в оркестре Иоганна Штрауса в Вене, позже в 1835 году возглавил собственный музыкальный ансамбль, который следовал традициям оркестра Штрауса; сочинял танцевальную музыку и марши. С 1852 года, после смерти Иоганна Штрауса-старшего, его оркестр чередовался с оркестром Штрауса на придворных балах. Стал очень популярным.

Работал военным капельмейстером. Был также директором военного оркестра.

Автор около 400 музыкальных сочинений: венских танцев и маршей. Написал две оперы: «Der Liebe Opfer» (1844) и «Das Schwert des Königs» (1845); также автор зингшпилей и церковной музыки.

Фарбах, Филипп (младший)
Филипп Фарбах младший (нем. Philipp Fahrbach der Jüngere ; 16 декабря 1843, Вена — 15 февраля 1894, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач. Сын Филиппа Фарбаха старшего.

В 1855 году сменил своего отца на посту руководителя оркестра, с которым участвовал с большим триумфом на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. Его считали конкурентом Иоганна Штрауса (сына) .

Автор более 500 музыкальных сочинений — попурри, вальсов, полек, мазурок, галопов, маршей, кадрилей и оперетт, которые имеют свою характерную окраску; они грациозны, пикантны и мелодичны.

Имя Филиппа Фарбаха младшего в Австрии и Венгрии настолько же популярно, как и имена четырёх Штраусов.
Автостопом по галактике (фильм)
«Автосто́пом по гала́ктике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) — фантастический комедийный фильм, основанный на одноимённом романе Дугласа Адамса. Съёмки были закончены в августе 2004 года и фильм был выпущен 28 апреля 2005 года в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, а на следующий день и в США. Фильм демонстрировался в кинотеатрах по всему миру с мая по сентябрь.

Сценарий начал писать Дуглас Адамс, а закончили Гарт Дженнингс и Кэри Киркпатрик после смерти Адамса в 2001 году.

Автостопом по Галактике (роман)
«Автосто́пом по гала́ктике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy; дословно «Путеводитель по Галактике для автостопщиков», «Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом», 1979) —   юмористический научно-фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Первая книга одноимённой серии.
Церковь Святой Урсулы (Кёльн)
Церковь Святой Урсулы (нем. St. Ursula) — католическая церковь в городе Кёльн в северной части старого города (Альтштадт-Норд (Кёльн)) (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на площади Ursulaplatz.
Церковь Святой Урсулы — это романская трёхнефная базилика без трансепта с одной западной колокольной башней.

Альтштадт-Норд (Кёльн)
Альтштадт-Норд (нем. Altstadt-Nord, по-русски — Старый город-Север) — один из районов в центре Кёльна (Германия), входящий в административный округ Кёльн-Инненштадт. Здесь расположены основные достопримечательности города, включая Кёльнский собор и главный железнодорожный вокзал.
Эванс, Билл (пианист)
Билл Эванс (William John Evans; 16 августа 1929, Плейнфилд, Нью-Джерси — 15 сентября 1980, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и композитор. Он был первым, кто сумел соединить воедино несколько стилей, успешно используя интонации мультикультурной этники, классики и джаза, переплел их элементы, концепции и ритмы.

Билл Эванс — один из наиболее значимых джазовых пианистов XX века, известный даже среди не джазовой аудитории своими тонкими интерпретациями баллад. Эванс оказал значительное влияние на развитие фортепианного трио и камерного джаза.

Отличительные качества стиля Эванса — ритмическая свобода и изящество импровизаций. Пианист Чик Кориа писал: «Ценность Билла Эванса невозможно измерить ни по одной шкале.»

Тилеманс, Тутс
Барон Жан-Батист Фредерик Изидор Тилеманс (фр. Jean-Baptiste Frédéric Isidore Thielemans), известный как Тутс Тилеманс (Toots Thielemans; 29 апреля 1922, Брюссель, Бельгия — 22 августа 2016, там же ) — бельгийский и американский исполнитель на губной гармонике, гитарист, мастер художественного свиста (англ. whistler). Крупнейший в XX веке исполнитель джаза на губной гармонике.
Tianma Microelectronics
Tianma Microelectronics Company Limited («Тяньма Майкроэлектроникс») — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель коммерческих и бытовых дисплеев, полупроводников и военной продукции.

Основана в 1983 году. Штаб-квартира расположена в городе Шэньчжэнь (провинция Гуандун); входит в орбиту государственного авиационного холдинга AVIC (формально контрольный пакет акций находится под управлением SASAC).

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Рыжий цвет
Рыжий цвет — темноватый оттенок оранжевого, промежуточный между красным и жёлтым.

Как правило (но необязательно), название «рыжий» употребляется для одушевлённых предметов или для предметов, неразрывно связанных с одушевлённым хозяином:

рыжий конь, рыжая белка, рыжая девушка;

рыжая грива коня, рыжая шкурка белки, рыжие волосы девушки.

Цвет этот дал наименование грибам рыжикам. Близкое к нему значение имеет слово ржавый, употребляющееся преимущественно для окислов железа.

Рыжий цвет является традиционной составляющей восточной хроматологии.

«Портрет Шаляпина в роли Фарлафа» (Александр Головин, 1907 год).

Александр Кабанель Портрет Альфреда Брийе (1846)

Рыжая белка

Рыжая лошадь

Рыжик настоящий

Цвет ржавчины.

Оранжевый цвет
Ора́нжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым.

Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет третьего порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный.
Боголюбов, Геннадий Борисович
Генна́дий Бори́сович Боголю́бов (род. 20 января 1962, Днепродзержинск) — украинский предприниматель, миллиардер. Занимает 3-е место в рейтинге самых богатых людей Украины (2015) с состоянием $1,3 млрд. Соучредитель и совладелец группы «Приват».

Корбан, Геннадий Олегович
Геннадий Олегович Корбан (укр. Геннадій Олегович Корбан; 24 мая 1970 года, Днепропетровск) — украинский бизнесмен и политический деятель. Глава общественного совета при городском совете Днепра.

Руководитель аппарата Днепропетровской областной государственной администрации с 6 марта 2014 по 24 марта 2015 года. Глава политического совета «Украинского объединения патриотов — УКРОП» с 12 июля 2015 по 23 января 2016 года.

По версии издания «НВ», признан самым влиятельным человеком Днепра. После начала полномасштабного российского вторжения в Украину, 28 февраля 2022 года возглавил Штаб совета обороны Днепра.
Любекское княжество-епископство
Княжество-епископство Любек (нем. Fürstbistum Lübeck или Hochstift Lübeck) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1180 года до Германской медиатизации 1803 года. Княжество находилось на территории современной земли Шлезвиг-Гольштейн и с 1500 года входило в состав Нижнесаксонского имперского округа.

Пётр I (великий герцог Ольденбургский)
Петер Фридрих Людвиг Ольденбургский (нем. Peter Friedrich Ludwig von Oldenburg; 17 января 1755 — 21 мая 1829) — принц-регент Ольденбургский с 6 июля 1785 по ноябрь 1806 (1-й раз), с 8 января 1807 по 10 декабря 1810 (2-й раз) и с 27 ноября 1813 по 2 июля 1823 (3-й раз), князь-епископ Любекский с 6 июля 1785 (с 4 апреля 1803 — князь Любекского княжества). С 2 июля 1823 года — великий герцог Ольденбургский под именем Петера I.
Kahr Arms
Kahr Arms — производитель стрелкового оружия США, основанный Мун Кук Чином, сыном Мун Сон Мёна, который является главным исполнительным директором и Президентом. Kahr Arms принадлежит Сэйло Корпорейшн, дочерней организации Тонъиль групп.

Kahr Arms специализируется на компактных полуавтоматических пистолетах среднего размера, рассчитанные на использование патронов .380 ACP, 9 mm Luger Parabellum, .40 S&W и .45 ACP. Пистолеты Kahr состоят из полимерного или нержавеющего корпуса, однорядного магазина и ударникового ударно-спускового механизма только двойного действия. Штаб-квартира компании находится в Бловелте (Нью-Йорк), а заводы Kahr в городе Вустер (Массачусетс).

Мун Сон Мён
Мун Сон Мён (кор. 문선명?, 文鮮明?; 25 февраля (или 6 января по лунному календарю) 1920, Тэйсю — 3 сентября 2012, Капхён) — южнокорейский религиозный деятель, основатель и лидер нового религиозного движения «Церковь объединения». Мун Сон Мён известен проведением массовых бракосочетаний «церемоний благословения», целью которых провозглашал построение гармоничного мира посредством укрепления традиционного брака.
Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).

Томпсон, Крис (британский музыкант)
Крис Томпсон (англ. Chris Thompson, полное имя Кристофер Гамлет Томпсон, англ. Christopher Hamlet Thompson; 9 марта 1948 Ашфорд, Кент) — британский музыкант (певец и гитарист), участник групп Manfred Mann’s Earth Band, Night и The Alan Parsons Project.

Наибольшую известность получил, играя в семидесятые годы в группе Manfred Mann’s Earth Band, с которой он в общей сложности записал десять альбомов:

The Roaring Silence (1976)

Watch (1978)

Angel Station (1979)

Chance (1980)

Somewhere in Afrika (1983)

Budapest Live (1984)

Criminal Tango (1986)

Soft Vengeance (1996)

Mann Alive (1998)

2006 (2004)
Дхаммапада
Дхаммапада — одно из важнейших произведений буддийской литературы, составленное, как говорит традиция, из стихотворных изречений Будды Шакьямуни, произносившихся им по поводу того или иного случая. В Дхаммападе, созданной, как полагают учёные,  около III века до н. э.:33, изложены основные этические принципы раннего буддизма:46. Входит в раздел Кхуддака-никая палийского канона. Знаменитый сборник изречений, важная составная часть буддийского канона, означающий «Стезя добродетели» (варианты перевода названия — «Основа Закона», «Стопы учения», «Опоры, на которых жизнь держится», «Строфы, изречённые Буддой»). По мнению ряда учёных (В. П. Андросов, А. В. Парибок, М. Т. Степанянц), как единое произведение «Дхаммапада» сложилась намного позже жизни Будды, в ней используются разные авторские стили, разных периодов и социальных слоёв.

Кхуддака-никая
«Кхуддака-никая» — буддийский текст, последняя из пяти никай, или собраний, «Сутта-питаки». Данная никая состоит из пятнадцати (тайская версия), семнадцати (сингальская версия) или восемнадцати (бирманская версия) книг, касающихся различных тем и приписываемых Будде и его основным ученикам.
Велика-Кладуша
Велика-Кладуша (босн. и хорв. Velika Kladuša, серб. Велика Кладуша) — город на северо-западе Боснии и Герцеговины, на границе Боснии и Герцеговины с Хорватией, административный центр одноимённой общины Унско-Санского кантона. В период с 1993 года по 1995 год город являлся столицей непризнанного государства Западная Босния.

Близ города Велика-Кладуша в хорватском Малеваце находится пункт пропуска через государственную границу. После начала европейского миграционного кризиса в городе Велика-Кладуша находится лагерь для беженцев.

Велика-Кладуша (община)
Община Велика-Кладуша (босн. Opština Velika Kladuša, серб. Општина Велика Кладуша, хорв. Općina Velika Kladuša) — боснийская община в составе Федерации Боснии и Герцеговины, расположенная в западной части Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Велика-Кладуша.
XBIZ Europa Award
XBIZ Europa Award (с 2025 года — XMA Europa Award) — ежегодная кинонаграда в области порноиндустрии, учреждённая американской компанией XBIZ в апреле 2018 года. Награды вручаются (по состоянию на 2025 год) в более чем в пятидесяти различных категориях европейским, а также международным исполнителям, режиссёрам, компаниям и сайтам за вклад в развитие европейской порноиндустрии. Церемония награждения проходит ежегодно в начале сентября в рамках торговых выставок, организуемых компанией XBIZ на территории Европы. Первые выставки под названием XBIZ Berlin проходили в Берлине, Германия. С 2023 года выставка под названием XBIZ Amsterdam проходит в Амстердаме, Нидерланды.

XBIZ
XBIZ — американский издатель, публикующий деловые новости и деловую информацию о секс-индустрии.

В дополнение к своему ведущему веб-сайту, XBIZ.com, XBIZ публикует два ежемесячных отраслевых журнала, проводит зимние и летние выставки и конференции индустрии, а также содействует установлению контактов между онлайн-специалистами через B2B-профессиональный сетевой сервис. Представители компании XBIZ часто цитируются в основных статьях СМИ о тенденциях и практиках бизнеса в индустрии.

XBIZ и его дочерние издания и сервисы управляются компанией Adnet Media, которая была основана в 1998 году ветераном индустрии для взрослых Алеком Хелми (англ. Alec Helmy). Хелми также является основателем Ассоциации сайтов, занимающихся защитой детей (Association of Sites Advocating Child Protection, ASACP).