hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зангезур
Зангезу́р (арм. Զանգեզուր, азерб. Zəngəzur) — историко-географическая область Восточной Армении, расположенная на склонах Зангезурского хребта и ныне разделённая между Арменией и Азербайджаном. Присоединён к Российской империи по Гюлистанскому мирному договору 1813 года.

В советское время в пределах Зангезура располагались Горисский, Кафанский, Мегринский и Сисианский районы Армянской ССР и Лачинский, Кубатлинский и Зангеланский районы Азербайджанской ССР.

В 1995 году районы Армении, входящие в исторический Зангезур, были объединены в Сюникскую область. В Азербайджане соответствующие районы, сохраняя свой административный статус, в 2021 году вошли в состав Восточно-Зангезурского экономического района.

Восточная Армения
Восточная Армения (арм. Արևելյան Հայաստան), Закавказская, Кавказская Армения; Перс-Армения (для периода IV—VII вв.); Русская Армения (арм. Ռուսական Հայաստան, для периода начала XIX — начала XX вв.) — термин, которым в историографии обозначаются восточные области исторической Армении.

Древнегреческий историк Ксенофонт в своём труде «Анабасис» упоминает реку Телебоас (совр. Карасу), по которой проходила граница между Восточной и Западной Арменией в V в. до н. э.. Сегодня границу между Западной и Восточной Арменией проводят по долине реки Аракс и Араратской равнине, которая является центром древней культуры и государственности армян.

«Энциклопедия Ислама» указывает площадь Восточной Армении равной около 103 000 км2.
Тинторетто (коктейль)
«Тинторе́тто» — появившийся в середине XX века слабо-алкогольный коктейль, представляющий собой смесь игристого вина (традиционно просекко) и свежего гранатового сока. Относится к тому же типу коктейлей, что и «беллини», «мимоза», «россини».

Мимоза (коктейль)
«Мимо́за» (англ. Mimosa) — алкогольный коктейль, представляющий собой смесь шампанского и свежего апельсинового сока. Алкогольной основой коктейля является игристое вино. Относится к тому же типу коктейлей, что и «беллини», «россини», «тинторетто». Классифицируется как газированный коктейль. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).
Breguet Aviation
Breguet Aviation («Бреге́», также Société Anonyme des Ateliers d’Aviation Louis Breguet) — ныне не существующая французская авиастроительная компания.

Была основана в 1911 году одним из пионеров авиации Луи Бреге.

В 1971 году вошла в состав фирмы Dassault.

Dassault Aviation
Dassault Aviation («Дассо́ Авиасьо́н») — французская аэрокосмическая компания, основанная в 1929 году Марселем Дассо. В компании работает около 12 тыс. человек, из них 10 тыс. во Франции. Является основным акционером в производителе военной электроники Thales.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Dassault Aviation заняла 1279-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 72 % выручки) компания в 2021 году занимала 20-е место в мире.

Ключевые сферы деятельности:

авиастроение — с 1945 года компанией было выпущено более 10 тыс. самолётов, в том числе военных (Dassault Mirage 2000, Dassault Rafale, Dassault nEUROn), а также бизнес-джетов под брендом Falcon;

техническое обслуживание воздушных судов;

авиационные тренажёры, авионика (Sogitec).
Нанни ди Банко
Джованни ди Антонио ди Банко, прозванный Нанни ди Банко (итал. Giovanni di Antonio di Banco detto Nanni di Banco; ок. 1384, Флоренция — 13 февраля 1421, Флоренция) — итальянский скульптор периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы. Вместе с Донателло считается одним из главных мастеров, совершивших переход от готических традиций к новой, ренессансной манере (maniera nuova). Его произведения «характеризуются сдержанной, но прекрасно видимой энергией и жизненной силой».

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Алексий (Лавров-Платонов)
Архиепи́скоп Алекси́й (в миру Алекса́ндр Фёдорович Лавро́в-Плато́нов; 21 августа (2 сентября) 1829, село Семёновское, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 10 (22) ноября 1890, Вильно) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Литовский и Виленский (с 1885 года), богослов.

Виленская и Литовская епархия
Ви́ленская и Лито́вская епа́рхия (лит. Vilniaus ir Lietuvos vyskupija) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Литвы, с центром в Вильнюсе.

По состоянию на конец 2022 года в епархии действуют 52 прихода и два монастыря. Служение совершают 63 священнослужителя.

Кафедральный собор — Пречистенский в Вильнюсе.

С 24 декабря 2010 года правящим архиереем является митрополит (до 20 ноября 2016 года — архиепископ) Виленский и Литовский Иннокентий (Васильев).
Вригт, Георг Хенрик фон
Георг Хенрик фон Вригт (швед. Georg Henrik von Wright, ˈjeːɔrj ˈhɛnːrɪk fɔnˈvrɪkːt; 14 июня 1916, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 16 июня 2003, Хельсинки, Финляндия) — финский философ и логик. Представитель аналитической философии. В 1968—1970 годах — президент Академии Финляндии. Близкий друг Людвига Витгенштейна.

Витгенштейн, Людвиг
Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка. Считается одним из величайших философов XX века.

С 1929 по 1947 год Витгенштейн преподавал в Кембриджском университете.

По словам друга и литературного душеприказчика Георга Хенрика фон Вригта, он считал, что:
Площадь Минина и Пожарского
Пло́щадь Ми́нина и Пожа́рского («и Пожарского» часто опускается, для краткости или по незнанию) — главная площадь Нижнего Новгорода. Является общественно-культурным центром города, местом проведения всех наиболее значимых торжеств и праздников. Расположена в исторической части города (в Нижегородском районе), с юго-восточной стороны от нагорной части Кремля.

Площадь соединяет между собой центральные улицы города: Зеленский съезд, Большую Покровскую, Алексеевскую, Варварскую, Ульянова, Минина и Верхне-Волжскую набережную. Здесь расположено множество памятников архитектуры, Мининский, Лобачевский и медицинский университеты, памятники Минину и Чкалову, выставочный комплекс, а также первый городской фонтан.

Площадь является проезжей. Движение по ней перекрывается только в праздничные дни и на время проведения других мероприятий.

Варварская улица (Нижний Новгород)
Варва́рская улица (после революции 1917 г. до начала 1990-х гг. — улица Веры Фигнер) — одна из центральных улиц Нижнего Новгорода, входит в число семи улиц, радиально расходящихся от площади Минина и Пожарского.

Находится в Нижегородском районе. Улица соединяет площадь Минина и Пожарского с площадью Свободы. В середине улицы располагается площадь Октябрьская. Длина улицы около 950 метров.
М.Видео
«М.Ви́део» — российская торговая сеть по продаже бытовой техники и электроники, основанная в 1993 году. Является публичной компанией (акции котируются на Московской бирже), контролируется бывшим генеральным директором Биланом Ужаховым.

После слияния с крупнейшим конкурентом, сетью «Эльдорадо» в 2018 году, оба бренда были сформированы в группу «М.Видео-Эльдорадо». По данным за 2020 год, группа «М.Видео-Эльдорадо» занимала первое место в России по объёму продаж в сети среди ретейлеров, специализирующихся на реализации непродовольственных товаров. Среди всех ретейлеров России занимала по объёмам продаж четвёртое место (2018), среди всех российских частных компаний — 22-е (2021). Штаб-квартира расположена в Москве.

Эльдорадо (сеть магазинов)
«Эльдора́до» — торговая сеть по продаже бытовой электроники. 
«Эльдорадо» — пятикратный лауреат премии «Права потребителей и качество обслуживания», трехкратный обладатель премии «Марка № 1 в России» (2012, 2014, 2016), четырёхкратный обладатель премии «Лучшие социальные проекты России» за акцию «Утилизация» (2013, 2016, 2017, 2018) и двукратный победитель премии Retail Week Awards (2017, 2018). Компания стала победителем CX World Awards 2018 в номинации «Персонализированный клиентский опыт», лауреатом программы «Эффективное бизнес-образование 2016» в категории «Лучшая программа развития и мотивации сотрудников», а также обладателем премии Russian Retail Awards 2016, Customer Experience Awards Russia 2016 в номинации «Лучший персонализированный маркетинг» и Online Retail Russia Awards 2016 как лучший интернет-магазин в своем сегменте.

Розничная сеть «Эльдорадо» входит в Группу «М.Видео-Эльдорадо» (ПАО «М.видео») — крупнейшую российскую розничную компанию.
Лигачёв, Егор Кузьмич
Его́р Кузьми́ч Лигачёв (29 ноября 1920, Дубинкино, Каинский уезд, Томская губерния — 7 мая 2021, Москва) — советский партийный и государственный, российский политический деятель. 1-й секретарь Томского обкома КПСС (1965—1983), секретарь ЦК КПСС (1983—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990).

Член ЦК КПСС с 1976 по 1990 год (кандидат в члены с 1966 года). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Томской области. Народный депутат СССР (1989—1992). Депутат Государственной Думы ФС РФ III созыва (1999—2003) от Томского одномандатного округа — старейший депутат этого созыва. Член ЦК КПРФ в 1993—2013. Заместитель председателя — секретарь Совета Союза компартий — КПСС в 1995—2005.

Секретариат ЦК КПСС
Секретариат ЦК КПСС — коллективный руководящий рабочий орган ЦК КПСС. Секретари ЦК КПСС имели право присутствовать на заседаниях Политбюро ЦК КПСС с правом совещательного голоса.

Согласно Уставу КПСС, избирался пленумом Центрального Комитета КПСС для руководства текущей работой партии и ЦК.

При Секретариате работал аппарат ЦК с отраслевыми отделами, с помощью которого велась вся оперативная деятельность.
Аждархо
Ажда́рхо (лат. Azhdarcho) — род птерозавров из семейства аждархид, впервые обнаруженный в верхнемеловой формации Джаракудук (середина туронского яруса, около 92 миллионов лет назад) в Узбекистане. Известен по фрагментарным останкам, включая удлинённые шейные позвонки, являющиеся отличительной чертой представителей семейства.

Название Azhdarcho происходит от персидского слова azhdarhā [اژدرها], имя дракона в персидской мифологии. Типовым и единственным видом является Azhdarcho lancicollis. Видовое название составлено из двух слов: лат. lancea, что означает «копьё», и collum — «шея».

Аждархиды
Аждархи́ды (лат. Azhdarchidae) — семейство верхнемеловых птерозавров. В семейство включены некоторые из самых больших птерозавров. Отличие от других птеродактилей состоит в особом строении клюва и наличии маленького гребешка на затылке. Первооткрыватель семейства, российский палеонтолог Лев Александрович Несов, считал аждархид рыбоядными, однако некоторые, например, кетцалькоатли, могли питаться наземными динозаврами.
Александр Стюарт, герцог Ротсей
Александр Стюарт (англ. Alexander Stewart; родился и умер 16 октября 1430, Холирудский дворец, Эдинбург, Королевство Шотландия) — сын короля Шотландии Якова I, герцог Ротсей, наследник шотландского престола.

Яков I (король Шотландии)
Яков I (англ. James I; 25 июля 1394 — 21 февраля 1437) — король Шотландии с 1406 года из династии Стюартов, «лучший из правителей и первый поэт Шотландии», третий сын Роберта III от брака с Аннабеллой Драммонд. В 1406—1424 годах находился в английском плену.
Зимин, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Зими́н (28 апреля 1933, Москва, РСФСР, СССР — 22 декабря 2021, Швейцария) — российский предприниматель, основатель и почётный президент компании «Вымпел-Коммуникации» (торговая марка — «Билайн»), учёный-радиотехник, доктор технических наук (1984). С 2000-х годов — благотворитель, основатель фонда «Династия», соучредитель премии «Просветитель».

Просветитель (премия)
«Просвети́тель» — российская литературная премия, вручаемая за лучшее научно-популярное произведение на русском языке, учреждённая в 2008 году Дмитрием Зиминым и фондом «Династия».

Первая в Российской Федерации премия за научно-популярную литературу. С 2016 по 2025 год премия существовала при поддержке фонда «Zimin Foundation», однако прекратила сотрудничество с фондом. Цель премии — «привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, поощрить авторов и создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы».
Calvin Klein
Calvin Klein, Inc. — американский дом моды, основанный в 1968 году в Нью-Йорке модельером Кельвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем. Выпускает джинсы, нижнее бельё, одежду в стиле унисекс и аксессуары.

Материнской компанией является PVH Corp., которая владеет Calvin Klein с 2003 года. Общий объём продаж продукции под брендом Calvin Klein в 2023 году составил около 9 млрд долларов.

PVH Corp.
PVH Corp. — американская компания, владеющая брендами Calvin Klein и Tommy Hilfiger. Под этими брендами компания разрабатывает дизайн и продаёт спортивную и повседневную одежду, джинсы, нижнее бельё, купальные костюмы, обувь, галантерею и другие товары. Штаб-квартира расположена на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке.
Социологические исследования
«Социологи́ческие иссле́дования» («СоцИс») — ежемесячный советский и российский научный журнал в области социологии. Основан в 1974 году.

Учредитель — Российская академия наук, соучредитель — Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН).

Журнал включён в список научных журналов ВАК, а также в международные системы цитирования Web of Science (Core Collection), Scopus, RSCI.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Вахмистр
Ва́хмистр (также вахтмистр, вахтмайстер, нем. Wachtmeister, буквально «начальник вахты (караула)») — воинское звание и должность унтер-офицерского состава кавалерии и артиллерии в армиях некоторых европейских государств, а также в Русской армии (кавалерия, казачьи войска) и в Отдельных корпусах пограничной стражи и жандармов ВС России, до 1917 года; чин в армии Русского царства.

Это звание также является специальным званием полиции в немецких государствах и примерно соответствовало в разные периоды армейскому унтер-вахмистру или унтер-офицеру (в некоторых землях ФРГ в настоящее время — низшее полицейское звание, присваиваемое после окончания курса первоначальной подготовки, в народной полиции ГДР существовала штатная категория вахтмистров, в которой собственно вахтмистр был примерно равен армейскому унтер-фельдфебелю).

Фельдфебель
Фельдфе́бель (нем. Feldwebel) — воинское звание и должность унтер-офицерского состава в армиях России (до 1917 года) и некоторых других европейских государств.

Примерно соответствует званию старшина в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.
Коти, Рене
Жюль Гюста́в Рене́ Коти́ (фр. Jules Gustave René Coty; 20 марта 1882, Гавр, Франция — 22 ноября 1962, там же) — французский государственный и политический деятель, 17-й президент Франции (1954—1959), второй и последний президент Четвёртой республики и формально первый президент учреждённой в октябре 1958 года Пятой республики.

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Региональная лига Германии по футболу
Региональная лига Германии по футболу (нем. Fußball-Regionalliga) — с сезона 2008/09 четвертая по силе, полупрофессиональная футбольная лига Германии. Чемпионат разделен на пять зон: «Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад». Команды, занявшие в своих зонах первое место, выходят в Третью лигу.

В период с 1963 по 1972 год Региональная лига была второй по силе после Бундеслиги, потом в течение 20 лет не проводилась. В 1994 году стала третьей по силе между Второй Бундеслигой и Оберлигой.

Вначале Региональная лига включала в себя пять зон («Север», «Запад», «Берлин», «Юго-Запад» и «Юг»), с сезона 1994/95 — четыре («Север», «Северо-Восток», «Запад/Юго-Запад» и «Юг»), с 2000/01 — две («Север», «Юг»), с 2008/09 — три («Север», «Юг», «Запад»), с 2012/13 — пять («Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад»).

Региональная лига «Северо-Восток»
Региональная лига «Северо-Восток» (нем. Regionalliga Nordost) — одна из пяти региональных лиг футбола в Германии, согласно изменениям 2012 года. Регионаллига в настоящий момент — четвёртый сверху уровень в немецкой системе футбольных лиг, управляется DFB (нем. Deutscher Fußball Bund — Германской Футбольной Ассоциацией). Лига была учреждена в 1994 году и просущестовала до 2000 года, когда была упразднена. Вновь воссоздана с 2012 года.
Древнепсковский диалект
Древнепско́вский диале́кт — средневековый диалект древнерусского языка, распространённый на территории Псковской республики (и, вероятно, смежных с нею частей западных пятин Новгородской республики — Шелонской и Водской). По Зализняку, вместе с древненовгородским составлял пучок близкородственных диалектов, который сходится с прочими восточно-славянскими диалектами только в праславянскую эпоху. Особенности диалекта древнего Пскова нашли отражение в памятниках письменности, дошедших до нас только с XIV века.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.

Уголовный кодекс РСФСР 1960 года
Уголовный кодекс Российской Советской Федеративной Социалистической Республики 1960 года — уголовный кодекс в виде закона РСФСР, утверждённый Верховным Советом РСФСР 27 октября 1960 года.

Вступил в силу с 1 января 1961 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1997 года в силу не вступил принятый 13 июня 1996 года Уголовный кодекс РФ 1996 года.
Полевое (Калмыкия)
Полевое (нем. Reinfeld - чистое поле) — исчезнувшее  село в Яшалтинском районе Калмыкии. Располагалось на территории Ульяновского сельского муниципального образования. Располагалось левом берегу реки Хагин-Сала, в 4,5 км к юго-западу от села Ульяновское.

Ульяновское (Калмыкия)
Ульяновское (нем. Deutsch-Chaginsk) — село в Яшалтинском районе Калмыкии, административный центр Ульяновского сельского муниципального образования. Расположено на реке Хагин-Сала в 7 км к югу от Яшалты.

Население — 2282 чел. (2021)
Гран-при Лаллы Мерьем 2018
Гран-при Лаллы Мерьем 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2018 является 18-м по счёту в суммарной истории соревнования. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар..

Соревнования проходили в Рабате, Марокко — с 30 апреля по 5 мая 2018 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Анастасия Павлюченкова

Парный турнир —  Тимея Бабош /  Андреа Главачкова

WTA Тур 2018
WTA Тур 2018 (англ. 2018 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2018 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Профессор Молчанов (судно)
«Профе́ссор Молча́нов» — советское и российское научно-исследовательское судно, построенное в 1983 году в Финляндии. Названо в честь Павла Молчанова, русского и советского метеоролога, изобретателя и испытателя первого в мире радиозонда.

С 1991 года судно проводит полярные и океанологические исследования.

Судами-близнецами являются «Академик Шокальский» и «Профессор Мультановский».

Академик Шокальский (судно, 1982)
«Академик Шокальский» — небольшое круизное судно ледового класса, находящееся в собственности Российской Федерации. Было построено в 1982 году в Финляндии для полярных и океанографических исследований. Названо в честь русского и советского географа, океанографа и картографа генерал-лейтенанта и академика Юлия Шокальского.
Новосибирская и всея Сибири епархия
Новосиби́рская и всея Сиби́ри епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской Православной старообрядческой церкви на территории: Новосибирской, Омской, Тюменской областей, Алтайского края и республики Алтай.

Кафедральный храм: Рождества Пресвятыя Богородицы в Новосибирске

Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Новосибирск)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы — старообрядческий православный храм в Заельцовском районе Новосибирска, кафедральный собор Новосибирской и всея Сибири епархии Русской православной старообрядческой церкви.
Пастила
Пастила́ — кондитерское изделие из подсушенного фруктово-ягодного пюре или сока. Блюдо русской кухни (известно с XIV в.). Следует разделять белёвскую и коломенскую пастилы, так как приготовляются они по различным рецептам — первая больше напоминает фруктовое суфле, а вторая близка зефиру и, как считается, является его прообразом.

Коломенская пастила (продукт)
Коломенская пастила — традиционное русское лакомство, символ подмосковного города Коломны. Предположительно возникла в период средневековья как один из способов хранения яблочных урожаев.. Следует разделять белевскую и коломенскую пастилы, так как приготовляются они по различным рецептам.