hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Средний мозг
Средний мозг, или мезэнцефалон (лат. Mesencephalon; термин «мезэнцефалон» происходит от др.-греч. μέσος — «месос» — средний, и ἐγκέφᾰλος — «энкефалос» — буквально «находящийся внутри головы», то есть головной мозг) — это отдел головного мозга хордовых животных, развивающийся из среднего из трёх первичных мозговых пузырей эмбриона. Этот отдел мозга ответствен за осуществление многих важных физиологических функций, таких, как зрение, слух, контроль движений, регуляция циклов сна и бодрствования, общего уровня возбуждения ЦНС, концентрации внимания, ориентировочные, защитные и оборонительные рефлексы, регуляция болевой чувствительности, репродуктивного поведения, температуры тела.

Водопровод мозга
Водопровод мозга, или водопровод среднего мозга, или Сильвиев водопровод, или Сильвиев канал, (лат. aqueductus cerebri, PNA; aquaeductus cerebri (Sylvii), BNA; aquaeductus mesencephali, JNA) — узкий канал, соединяющий полость третьего желудочка головного мозга с четвертым у позвоночных животных и представляющий собой участок центрального мозгового канала. Сильвиев водопровод лежит непосредственно под четверохолмием (лат. corpora quadrigemina) у млекопитающих или двухолмием (лат. corpora bigemina) y прочих позвоночных. Назван в честь голландского врача, физиолога и анатома Франциска Сильвия (1614—1672).

Вокруг водопровода располагается центральное серое вещество, в котором заложены ретикулярная формация, ядра III и ядра IV пар черепных нервов и др. На сечениях среднего мозга сильвиев водопровод может иметь вид треугольника, ромба или эллипса. Через него происходит циркуляция ликвора (спинномозговой жидкости).
Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.

Рапунцель: Новая история
«Рапунцель: Новая история» (англ. Tangled: The Series), (со второго сезона «Рапунцель: История Продолжается») (англ. Rapunzel’s Tangled Adventure) — американский анимационный телесериал, созданный студией «Disney Television Animation». Премьера состоялась 24 марта 2017 года. Показ сериала завершился 1 марта 2020 года.

Действие мультсериала разворачивается спустя полгода после событий оригинального мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» и продолжаются «Рапунцель: Дорога к мечте» повествует о приключениях принцессы Рапунцель, её возлюбленного Юджина, фрейлины Кассандры, хамелеона Паскаля и коня Максимуса.
Весёловское водохранилище
Весёловское водохранилище — водохранилище в Ростовской области России на реке Маныч (Западный Маныч). Образовано в 1941 году. Осуществляет многолетнее регулирование стока. Высота над уровнем моря — 10,0 м.

Нормальный подпорный уровень (НПУ) — более 7 м. Полный объём водохранилища при НПУ — 1 млрд м³, полезный — 190 млн м³, площадь водного зеркала при НПУ — 238 км², средняя глубина — 4,3 м

Весёловское водохранилище простирается на юго-запад на 98 км от посёлка Весёлый (Весёловский гидроузел) до посёлка Манычстрой (Пролетарский гидроузел). Максимальная ширина 7 км. Выше по течению расположено Пролетарское водохранилище, ниже по течению — Усть-Манычское водохранилище.

Водохранилище используется для орошения сельскохозяйственных земель, рыбного хозяйства, водного транспорта и энергетики.

В 5 км к юго-востоку от хутора Юловский на берегу Весёловского водохранилища находится позднепалеолитическая стоянка Юловская (ок. 16 тыс. лет назад).

Пролетарск (город)
Пролета́рск (прежние названия: станица Великокняжеская до 1925 года, станица Пролетарская до 1970) — город в Ростовской области России, административный центр Пролетарского района и Пролетарского городского поселения.
Сортавальский район
Сортава́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия России.

В рамках административно-территориального устройства, оно расположено на территории города республиканского значения Сортавала с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Сортавала.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Архитектор
Архите́ктор (др.-греч.  αρχιτέκτων — главный строитель; ἀρχη — главный, τέκτων — строитель; лат. architector) — квалифицированный специалист, который на профессиональной основе осуществляет архитектурное проектирование (организацию архитектурной среды), включая проектирование зданий, в том числе разработку объёмно-планировочных и интерьерных решений, а также «авторский надзор за строительством архитектурного объекта».

Авторский надзор
А́вторский надзо́р — контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации, технических характеристик и художественных замыслов.
SkyscraperCity
SkyscraperCity — один из крупнейших в мире веб-сайтов, посвящённых строительству, небоскрёбам, урбанистике и городской фотографии. Движок веб-сайта основан на vBulletin и по своему типу SkyscraperCity является веб-форумом. Слоган SkyscraperCity — In Urbanity We Trust, что можно перевести как Мы верим в урбанизацию.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Байшу-Алентежу (субрегион)
Субрегион Байшу-Алентежу (порт. Baixo Alentejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть муниципалитетов округа Бежа.

Территория — 8 505 км². Население — 135 105 человек. Плотность населения — 15,9 чел/км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Лазаристы
Лазари́сты, Конгрегация миссий, викентийцы, отцы Поля (лат.  Congregatio Missions, CM, фр. Congrégation de la Mission, CM) — католическая мужская конгрегация, основанная св. Викентием де Полем в XVII веке. Лазаристов, вместе с женской конгрегацией дочерей милосердия св. Викентия де Поля часто называют викентийцами.

Дочери милосердия
Дочери милосердия (дочери милосердия св. Викентия де Поля, викентианки, серые сёстры, фр. Filles de la charité de Saint Vincent de Paul, FdC) — католическая женская конгрегация, основанная святыми Викентием де Полем и Луизой де Марийак в XVII веке. Дочерей милосердия, вместе с мужской конгрегацией лазаристов часто называют «викентианами».
Габордуса
Габордуса — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области. Левобережный приток Поисары (притока Капши).

Высота устья — 89,8 м над уровнем моря. Высота истока — 99,2 м над уровнем моря.

Реку пересекает дорога Тервеничи — Ребовичи.

Капша
Капша́ — река в России, протекает по территории Лодейнопольского и Тихвинского районов Ленинградской области.

Вытекает из Капшозера, впадает в Пашу по правому берегу. Длина реки — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км². Ширина Капши в верховье — 10—15 м, ниже — до 50 м. Течение быстрое. Плёсы чередуются с порогами и перекатами. Русло песчаное, песчано-галечное с отдельными валунами, на порогах — валунное. Берега холмистые, покрытые хвойными и лиственными лесами, местами — заливные луга.
Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».

Куняев, Станислав Юрьевич
Станисла́в Ю́рьевич Куня́ев (род. 27 ноября 1932, Калуга, РСФСР, СССР) — русский советский поэт, публицист, переводчик, литературный критик. Главный редактор журнала «Наш современник» (с 1989 года по 2023 год). Член КПСС с 1960 года
Радиант
Радиа́нт (лат. radians, род. п. лат. radiantis — излучающий) — область небесной сферы, кажущаяся источником метеоров, которые наблюдаются при встрече Земли с роем метеорных тел, движущихся вокруг Солнца по общей орбите.

Так как траектории метеорных тел, принадлежащих одному рою, в пространстве почти точно параллельны, то пути метеоров соответствующего метеорного потока, продолженные на небесной сфере в обратном направлении, вследствие перспективы пересекаются на небольшой площадке неба, центр которой и является радиантом.

Положение радианта обычно указывается на день максимума потока. У потоков с длительным периодом активности, например, у Персеид, радиант за это время может проходить достаточно протяженный путь по небесной сфере.

Персеиды
Персеи́ды — метеорный поток, ежегодно появляющийся в августе со стороны созвездия Персея. Образуется в результате прохождения Земли через шлейф пылевых частиц, выпущенных кометой Свифта — Таттла. Мельчайшие частицы, размером с песчинку, сгорают в земной атмосфере, образуя «звёздный дождь». Его интенсивность постепенно растёт, достигает пика и постепенно падает.

Поток проявляет активность с 17 июля по 24 августа, причём максимум приходится обычно на 12 августа. Число метеоров обычно достигает 60 в час.
Выборы в Государственную думу (2026)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации IX созыва пройдут в единые дни голосования, в период с 18 по 20 сентября 2026 года. На них будет избрано 450 депутатов по параллельной (нескомпенсированной) избирательной системе, где 225 депутатов будет избрано по одномандатным округам, а ещё 225 — по партийным спискам.

Единый день голосования 20 сентября 2026 года
В единый день голосования 20 сентября 2026 года в Российской Федерации пройдут выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав 10  субъектов Федерации (7 прямых, а также  3  через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39  субъектах РФ.

В 2022, 2023, 2024 и 2025 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2026 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за выборов депутатов Государственной думы. Ушедшие в отставку после 20 июня 2026 года главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2027 года.
Vade retro, Satana
Vade retro, Satana (с лат. — «Иди прочь, Сатана») — латинское крылатое выражение, а также название католической молитвы.

Может использоваться как отказ от соблазна, несогласие с внушениями другого человека.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Княжество Капуя
Капуя — фактически независимое государство в Южной Италии в IX — XII веках, в определённые моменты своей истории вассал Священной Римской и Византийской империй. Первоначально управлялось лангобардскими, затем норманнскими князьями. Поглощено Сицилийским королевством.

Ландульф I (князь Беневенто)
Ланду́льф I (умер 10 апреля 943) — князь Беневенто (901—943) и князь Капуи (901—943 как Ландульф III), сначала в качестве соправителя своего отца Атенульфа I, с 910 года самостоятельно, затем с другими соправителями. Сын Атенульфа I Великого и Сишельгаиты Гаэтской.
Никита Nomerz
Никита Номерз (настоящая фамилия — Кузнецов, род. 12 августа, 1990, Горький, СССР) — российский художник, куратор, документалист и исследователь уличного искусства. Создатель и идеолог международного фестиваля уличного искусства «Место», автор документального фильма «В открытую» и составитель «Энциклопедии уличного искусства Нижнего Новгорода (1980—2020)». В художественных практиках работает в направлениях: стрит-арт, паблик-арт, инсталляция, видео-арт и др.

Музей стрит-арта
Музей стрит-арта (Музей уличного искусства) — музей, расположенный на действующем производстве, не имеет аналогов в мире. Прекратил деятельность около 2022 года.

Территория музея делится на две зоны — постоянную экспозицию на действующем производстве Завода слоистых пластиков и публичную площадку, где проходят временные выставки и массовые мероприятия. На закрытой территории завода находится постоянная коллекция монументальных росписей современных уличных художников, или «муралов», как их принято называть в граффити сообществе.
Планес, Ален
Ален Плане́с (фр. Alain Planès; род. 1948) — французский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970-х гг. солист Ensemble InterContemporain.

Наибольшим признанием пользуется исполнение Аленом Планесом фортепианной музыки Клода Дебюсси: одна из его записей Дебюсси, в частности, получила в 1986 г. премию «Виктуар де ля мюзик» как лучшая французская запись года. Рецензент нью-йоркского концерта Планеса отмечает в его исполнении Дебюсси «хваткое ощущение музыкального повествования и роскошную палитру красок и фактур». Кроме того, Планес много играл и записывал Шуберта.

Феврие, Жак
Жак Феврие́ (фр. Jacques Février; 26 июля 1900, Сен-Жермен-ан-Ле — 2 сентября 1979, Эпиналь) — французский пианист. Сын композитора Анри Феврие; дядя композитора Изабель Абулькер.

Окончил Парижскую консерваторию (1921) у Эдуара Рислера и Маргерит Лонг. Пользовался высоким авторитетом как исполнитель современной французской музыки: был, по выбору композитора, первым французским исполнителем знаменитого Концерта для левой руки Мориса Равеля, в 1932 году исполнил вместе с автором премьеру Концерта для двух фортепиано Франсиса Пуленка.

С 1959 года — профессор Парижской консерватории, среди его учеников, в частности, Бернард Рингайсен и Ален Плане.

Погиб в 1979 году, сбитый мотоциклистом.
MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).

Синклер, Хью
Сэр Хью Фрэнсис Пейджет Синклер KCB (англ. Hugh Francis Paget Sinclair), также известный как Квекс Синклер (англ. Quex Sinclair; 18 августа 1873 — 4 ноября 1939) — адмирал Королевских военно-морских сил Великобритании, в 1919—1921 годах начальник Управления военно-морской разведки Великобритании, в 1923—1939 годах генеральный директор (начальник) Секретной разведывательной службы Великобритании (также известной как MI6).
Список кантри-хитов № 1 2015 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2015 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2015 году (данные стали известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд).

Список кантри-хитов № 1
Список кантри-хитов № 1 (Hot Country Songs #1) включает хиты, которые возглавляли еженедельный американский чарт Hot Country Songs журнала Billboard, включащий самые популярные песни жанра кантри-музыки в США. Этот хит-парад составляется с 1944 года.
Переделкинское кладбище
Переделкинское кладбище — кладбище вблизи платформы Переделкино, литературный некрополь.

Расположено на высоком берегу реки Сетунь. Исстари бывшее подмосковным, с расширением Москвы в 2012 году оказалось на территории города. Адрес: Западный административный округ, район Ново-Переделкино, 7-я улица Лазенки.

Косицын, Александр Павлович
Александр Павлович Косицын (3 сентября 1925, село Спасское, Черкутинская волость, Владимирский уезд, в настоящее время в составе Рождественского сельского поселения, Собинский район, Владимирская область — 1 мая 1988, Москва) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), юрист, генерал-майор, профессор.
Пенемюнде (полигон)
Полигон Пенемю́нде (нем. Heeresversuchsanstalt Peenemünde) — исследовательский центр Управления вооружений сухопутных сил нацистской Германии под городком Пенемюнде на острове Узедом, на северо-востоке Германии.

Миттельверк
Миттельверк (нем. Mittelwerke, буквально «средний завод») — самый крупный военный подземный секретный завод в горном массиве около города Нордхаузен. Предназначался для узловой сборки ракет и двигателей с последующими стендовыми и генеральными испытаниями. Его постройка началась в августе 1943 году для производства Фау-2 и турбореактивных двигателей BMW-03 и Jumo-004, используемых на истребителях и бомбардировщиках. Использовался в 1943—1945 годах. Фактическое серийное производство с января 1944 по март 1945. Было произведено 5946 ракет вместо заданных 13 500 штук. Основной причиной называется саботаж заключённых, работающих на производстве. Сотни людей были повешены и расстреляны за саботаж.
Брегенц (округ)
Брегенц (нем. Bezirk Bregenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Брегенц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 863,34 км². Население 125 235 чел. Плотность населения 145 человек/км².

В округе находятся горные озёра Бутцензе, Кальбелезе, Кёрберзе, Лекнер-Зе и Хохальпзе.

Кальбелезе
Кальбелезе (нем. Kalbelesee) — горное озеро Северных Известняковых Альп. Располагается на территории округа Брегенц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии. Относится к бассейну ручья Зебах, правого притока реки Брегенцер-Ах.

Кальбелезе представляет собой проточное олиго-мезотрофное озеро, находящееся на высоте 1653 м над уровнем моря в западной части коммуны Варт. Площадь озера составляет около 2,4 га, наибольшая глубина достигает около 4,5 м.

Сток из озера идёт на север через ручей Зебах (нем. Seebach).

Вода в озере средней жёсткости (8 °dH), слабощелочная (pH 8). Прозрачность воды — 1,8 м.
Алтайский тракторный завод
Производственное объединение Алтайский тракторный завод (АТЗ) (с 1992 года по 2013 Алтайский трактор (Алттрак), с 2013 ООО «Завод Алтай трактор») — тракторостроительное предприятие в городе Рубцовске Алтайского края, обеспечивающее производство тракторов для нужд сельскохозяйственных предприятий Сибири, Средней Азии, Казахстана и Дальнего Востока.

Не следует путать с Алтайским филиалом Петербургского тракторного завода, созданным в Барнауле в 2010-х годах.

Харьковский тракторный завод
«Харьковский тракторный завод» (ХТЗ) (укр. Харківський тракторний завод) — советское именное (ранее — имени Серго Орджоникидзе), а затем украинское предприятие по производству гусеничных и колёсных тракторов.

Входил в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Владельцем контрольного пакета акций предприятия является Александр Владиленович Ярославский.
Гейнс, Джордж
Джордж Гейнс (англ. George Gaynes; настоящая фамилия Йонгеянс (нид. Jongejans), 3 мая 1917, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 15 февраля 2016, США) — американский актёр. Получил широкую известность благодаря выступлениям в бродвейских музыкальных комедиях в середине XX века.

Леди Абди
Леди Абди (англ. Lady Iya Abdy, урождённая Ия Григорьевна Ге; 8 августа 1897, Славянск — 24 ноября 1992, Франция) — американская и французская актриса, модель и светская львица 1930-х годов, потомок русского художника Николая Ге, муза Алексея Николаевича Толстого.
Zygoballus concolor
Zygoballus concolor  (лат.) — вид мелких пауков рода Zygoballus из семейства Salticidae. Северная Америка. Куба.

Вид Zygoballus concolor был впервые описан в 1940 году американским арахнологом Элизабет Брайант (Arthur M. Chickering, (1875—1953); США).

Zygoballus
Zygoballus (лат.) — род аранеоморфных пауков из семейства пауков-скакунов (Salticidae). Название рода происходит от сочетания древнегреческого слова ζυγόν (zygon), означающего «ярмо», и названия рода Ballus. Этимология слова Ballus неизвестна, но может быть связана с греческим словом βαλλίζω (ballizo), означающим «танцевать» или «прыгать вокруг»:330.
Зайцев, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович За́йцев (30 января 1958, Москва — 30 мая 2007 (на памятнике), Юрьевец, Ивановская область) — советский и российский музыкант, поэт, композитор, аранжировщик.

Наибольшую известность получил, играя в группе «Машина времени» на клавишных инструментах, написал музыку к мультсериалу «Обезьянки», музыку для фильмов: " Скорость", 1983; "Прорыв", 1986; "Без мундира", 1988; " Псы ", 1989; "Рок и фортуна", 1989), "Арифметика убийства"1991.

Был убит из-за квартиры бандой «чёрных риэлтеров».

Макаревич, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Макаре́вич (род. 30 июня 1987, Москва, СССР), также известен как James Oclahoma, — российский актёр театра и кино, музыкант.

Сын музыканта, певца, телеведущего, народного артиста Российской Федерации Андрея Макаревича.
Уренский мятеж
Уренский мятеж — восстание на территории Уренщины в Костромской губернии (на территории нынешней Нижегородской области), происходившее во время гражданской войны с 19 августа по 18 сентября 1918 года.

Восстание было вызвано недовольством реквизицией хлеба у селян, наложением на Урень денежной контрибуции, а также стремлением местных жителей организовать собственный уезд.

Варнавино
Варна́вино — посёлок городского типа в Нижегородской области России.

Административный центр Варнавинского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Варнавино со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.