hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живые и мёртвые (фильм, 1964)
«Живы́е и мёртвые» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1964 году режиссёром Александром Столпером, тщательная экранизация первой части одноимённого романа Константина Симонова. Премьера фильма состоялась 22 февраля 1964 года. В 1967 году по второй части романа («Солдатами не рождаются») Столпер снял продолжение — фильм «Возмездие».

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Президентские выборы в Сальвадоре (2014)
Президентские выборы 2014 года в Сальвадоре проходили 2 февраля (1-й тур) и 9 марта (2-й тур). Основными кандидатами в президенты являлись вице-президент Сальвадор Санчес Серен, мэр Сан-Сальвадора представитель коалиции ARENA Норман Кихано и экс-президент Антонио Сака, представлявший Большой альянс за национальное единство, Национальную коалиционную партию и Христианско-демократическую партию в коалиции UNIDAD.

Действующий президент Сальвадора Маурисио Фунес не мог выставлять свою кандидатуру на этих выборах.

Во 2-м туре Сальвадор Санчес Серен был избран президентом Сальвадора.

Санчес Серен, Сальвадор
Сальвадо́р Са́нчес Сере́н (исп. Salvador Sánchez Cerén, псевдоним — Леонель Гонсалес (исп. Leonel González); род. 18 июня 1944) — сальвадорский революционер, член руководства Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти. Вице-президент в правительстве Маурисио Фунеса. Президент Сальвадора с 1 июня 2014 по 1 июня 2019 года.
Крупная рыба
«Кру́пная ры́ба» (англ. Big Fish) — американская фантастическая трагикомедия Тима Бёртона 2003 года, по роману Дэниела Уоллеса «Крупная Рыба. Роман мифологических пропорций».

Главные роли исполняют Юэн Макгрегор, Альберт Финни и Билли Крудап.

Номинация на премию «Оскар» за музыку Дэнни Эльфмана.

Уоллес, Дэниел (писатель)
Дэниел Уоллес (англ. Daniel Wallace; род. 1959, Бирмингем, штат Алабама, США) — американский художник и писатель.

Автор рассказов и романов. Наиболее известная книга — «Крупная рыба: Роман мифологических пропорций» (1998), в 2003 году экранизированная Тимом Бёртоном.
Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф
Фри́дрих Ви́льгельм Йозеф Ше́ллинг (нем. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling; 27 января 1775[…], Леонберг, Штутгарт — 20 августа 1854[…], Бад-Рагац, Санкт-Галлен) — немецкий философ, один из главных представителей немецкого идеализма.

Входил в круг первых (йенских) романтиков. В 1812 году получил право на дворянскую частицу «фон». Отталкиваясь от идей Иоганна Готлиба Фихте, развил принципы объективно-идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно-духовного творческого начала, восходящей системы ступеней («потенций»), характеризующейся полярностью, динамическим единством противоположностей.

Шеллинг пользовался огромным авторитетом у русских мыслителей и литераторов второй четверти XIX века. Его посещали П. Чаадаев, Ф. Тютчев, А. Тургенев, братья Киреевские, М. Погодин, С. Шевырёв, В. Одоевский, А. Хомяков и другие.

Киреевский, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Кире́евский (11 [23] февраля 1808, Калужская губерния — 25 октября [6 ноября] 1856, Киреевская слободка, Орловский уезд, Орловская губерния) — русский писатель, переводчик, фольклорист, археограф. Сын А. П. Елагиной, племянник А. П. Зонтаг, младший брат И. В. Киреевского. Владел семью языками.
Женская волейбольная Евролига 2024
15-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 16 мая по 16 июня 2024 года с участием 21 команды (12 — в Золотой лиге, 9 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги впервые в своей истории стала сборная Швеции. В Серебряной лиге первенствовала сборная Португалии.

Женская сборная Швеции по волейболу
Женская национальная сборная Швеции по волейболу (швед. Sveriges damlandslag i volleyboll) — представляет Швецию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Шведская федерация волейбола (швед. Svenska Volleybollförbundet — SVF).
Седьмой крестовый поход
Седьмой крестовый поход — крестовый поход короля Франции Людовика IX в 1248—1254 годах. Крестоносцы были разбиты в дельте Нила, король был пленён и был вынужден уплатить выкуп в 800 000 безантов за своё освобождение.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Дык Фук
Нгуен Дык Фук (вьет. Nguyễn Đức Phúc; род. 15 октября 1996, Ханой), более известный мононимно как Дык Фук, — вьетнамский певец, рэпер и актёр. Известен зрителям как победитель третьего сезона шоу «Голос Вьетнама» и конкурса «Интервидение-2025».

Интервидение-2025
Междунаро́дный музыка́льный ко́нкурс «Интерви́дение-2025» (англ. Intervision 2025 International Music Contest) — российский международный конкурс песни «Интервидение», который состоялся 20 сентября 2025 года в подмосковной Live Арене. Конкурс объявлен возрождением фестиваля «Интервидение», хотя у него другие организатор, формат и состав стран-участниц, чем у проводившихся ранее конкурсов. В мероприятии приняли участие представители стран, в основном из БРИКС, СНГ, Латинской Америки и Ближнего Востока. От каждой страны выступило по одному участнику.

Победителем конкурса стал Дык Фук, который представлял Вьетнам.
Satura
Satura (с лат. — «смесь, всякая всячина») — третий студийный альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa. Музыка и тексты ко всем песням написаны Тило Вольффом. Запись альбома проходила в базельской студии Fort Vox Tonstudio. Выпуск диска состоялся в 1993 году на лейбле Hall of Sermon. В том же году в Лейпциге стартовал первый тур группы в поддержку своего альбома. Альбому предшествовал сингл «Alles Lüge».

Альбом Satura в целом выдержан в жанре дарквейв. На заглавную композицию был снят первый клип группы. Обложку альбома, как и для предыдущих альбомов Lacrimosa, оформил Штелио Диамантопоулос.

Вольфф, Тило
Тило Вольфф (нем. Tilo Wolff; 10 июля 1972, Франкфурт-на-Майне) — немецкий музыкант-мультиинструменталист, живущий в Швейцарии, основатель и лидер групп Lacrimosa (с 1990) и SnakeSkin (с 2004). Бывший менеджер немецкой группы Cinema Bizarre.
Торит (минерал)
Тори́т — силикат тория, минерал тетрагональной системы, дитетрагонально-бипирамидального класса. Химическая формула торита — ThSiO4, но он всегда содержит множество посторонних примесей. Изоморфен с рутилом, цирконом, касситеритом. Отношение осей: 1:0,6402. Спайность по (110). Излом раковистый. Хрупок. Твёрдость 4,5–5,0.

Торий
То́рий (химический символ — Th, от лат. Thorium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 90.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество торий — тяжёлый слаборадиоактивный металл серебристого-белого цвета.
Театр под руководством С. Э. Радлова
Театр под руководством С. Э. Радлова (Театр имени Ленинградского Совета) — драматический театр, работавший в Ленинграде под руководством Сергея Эрнестовича Радлова. Основан в 1928 году под названием Молодой театр, с 1934 года — Театр-студия под руководством С. Э. Радлова, с 1939 по 1942 год — Театр имени Ленинградского Совета. В марте 1942 года театр был эвакуирован в Пятигорск, где через полгода часть актёров, в том числе С. Радлов с супругой — А. Д. Радловой, оказались в немецкой оккупации. В 1943 году театр работал в оккупированном Запорожье, в 1944—1945 гг. во Франции. В 1945 году Радловы были возвращены в СССР и осуждены на 10 лет ИТЛ за «измену Родине».

Радлов, Сергей Эрнестович
Серге́й Эрне́стович Ра́длов (23 сентября (5 октября) 1892, Санкт-Петербург — 27 октября 1958, Рига) — советский театральный режиссёр и педагог, драматург, теоретик и историк театра. Заслуженный артист РСФСР (1933), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2010
XVII Чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 25 сентября по 10 октября 2010 года в десяти городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Победителем турнира стала сборная Бразилии.

Мужская сборная Бразилии по волейболу
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола.
Комнаты смерти: Загадки настоящего Шерлока Холмса
«Комнаты смерти: Загадки настоящего Шерлока Холмса» (англ. Murder Rooms: The Mysteries of the real Sherlock Holmes) — британский детективно-биографический сериал, основанный на произведениях о Шерлоке Холмсе и жизни его создателя — Артура Конан Дойла. Главными героями сериала являются сам Дойл и прототип Шерлока Холмса — доктор Джозеф Белл.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Шавиш
Ша́виш (порт. Chaves; ['ʃavɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Общая площадь муниципалитета — 591,23 км², численность населения муниципалитета — 37 590 (2021), что на 8,9 % меньше чем в 2011 году.

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Коль, Моше
Моше Коль (ивр. משה קול‎), имя при рождении Мовша Мордухович Колодный (28 мая 1911, Пинск, Минская губерния, Российская империя — 7 июля 1989) — сионистский активист и израильский государственный деятель, один из подписавших Декларацию независимости Израиля.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Саут-Риббл
Саут-Риббл (англ. South Ribble) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Лейленд.

Район расположен в центральной части графства Ланкашир вдоль левого (южного) берега реки Риббл.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Williams F107
Williams F107 (внутреннее обозначение компании: WR19) — малогабаритный турбовентиляторный двигатель разработанный и производимый компанией Williams International (англ. Williams International). F107 разрабатывался как двигатель крылатой ракеты. Использован в качестве силовой установки ракет AGM-86 «ALCM» и BGM-109 «Томагавк», а также экспериментальной летающей платформы Williams X-Jet.

Томагавк (ракета)
«Томага́вк» (англ. Tomahawk [’tɒmə‚hɔ:k] ориг. произн. «То́махок»; по назв. одноимённого боевого топора североамериканских индейцев) — семейство американских многоцелевых высокоточных дозвуковых крылатых ракет (КР) большой дальности стратегического и тактического назначения подводного, надводного и сухопутного базирования. Совершает полёт на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Находится на вооружении кораблей и подводных лодок ВМС США, использовалась во всех значительных военных конфликтах с участием США с момента её принятия на вооружение в 1983 году, с 1983 по 1991 гг. в сухопутном варианте состояла также на вооружении ВВС, с 2023 года ракета находится на вооружении Армии и КМП США. Ориентировочная стоимость ракеты в 2017 году составляла 1,9 млн долларов США.
Мегрелы
Мегре́лы (мегр. მარგალეფი — маргале́пи, ед. ч. маргаль; груз. მეგრელები — ме́греле́би) — народность картвельской языковой семьи. Являются субэтнической группой грузин[уточнить]. Традиционное население исторической области Мегрелия.

Говорят на мегрельском языке, входящем в картвельскую языковую семью. До переписи 1926 года выделялись отдельной народностью.

Эндоэтноним «мегрел» на грузинском языке впервые встречается в надписях Атени-Сиони, датируемых 735 г., а также в таких исторических источниках, как «Житие Картли» (IX—XIV вв.).

Мегрельский язык
Мегре́льский язы́к (самоназвание — მარგალურ ნინა [margalur nina]) — язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии.

Большинство людей, говорящих на этом языке, живёт в Самегрело (земля мегрелов). Примерное число говорящих — 345 тысяч человек.
Артель старателей «Амур»
Артель старателей «Амур» — одно из ведущих предприятий Дальнего Востока и России по добыче драгоценных металлов. Является одним из мировых лидеров по добыче металлов платиновой группы, в частности, платины и палладия. Входит в состав Группы компаний «Русская Платина».

Русская платина
Русская платина — группа компаний, ведущая разработку нескольких месторождений цветных металлов, в том числе платиноидов, которые составляют существенную долю доходов компании. В число активов компании входит крупнейшее в мире месторождение россыпной платины Кондёр в Хабаровском крае, а также Черногорское месторождение вблизи г. Норильска и южная часть месторождения «Норильск-1».
Гаске, Ришар
Риша́р Гаске́ (фр. Richard Gasquet; род. 18 июня 1986 года в Безье, Франция) — французский профессиональный теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2007, Открытый чемпионат США-2013 и Уимблдон-2015); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2004); бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; победитель 18 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); победитель Кубка Дэвиса (2017) и финалист Кубка Дэвиса (2014), Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Бердых, Томаш
То́маш Бе́рдых (чеш. Tomáš Berdych; родился 17 сентября 1985 года в Валашске-Мезиржичи, Чехословакия) — чешский теннисист, бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010); победитель 15 турниров АТР (13 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2012 и 2013) и обладатель Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Чехии.
Медык, Юзеф
Юзеф Адам Медык (пол. Józef Adam Medyk; 8 февраля 1942, Новый Остров, дистрикт Галиция — 6 ноября 2012, Ополе, Польша) — польский юрист, военный судья в ПНР, судья Верховного суда, заместитель председателя Государственного трибунала в Третьей Речи Посполитой. Стал широко известен в 1982, когда во время военного положения вынес оправдательные приговоры участникам забастовки на шахте «Пяст».

Забастовка на шахте «Пяст»
Забастовка на шахте «Пяст» (пол. Strajk w kopalni «Piast») — подземная забастовка польских рабочих угольной шахты «Пяст» 14—28 декабря 1981 года. Являлась акцией протеста против военного положения и преследований профсоюза Солидарность. Стала самой длительной забастовкой в послевоенной истории польской угледобычи. Участники забастовки подверглись арестам и интернированиям. В современной Польше рассматривается как достойный акт рабочего сопротивления военно-партийному режиму.
Ода Мейсенская
Ода Мейсенская (около 996 — не ранее 1025) — княгиня Польши (1018—1025) и первая королева Польши (1025), супруга Болеслава I Храброго. Дочь Эккехарда I, маркграфа Мейсена и Сванехильды, дочери Германа Биллунга.

Болеслав I Храбрый
Болесла́в I Хра́брый (пол. Bolesław I Chrobry), также Болесла́в I Вели́кий (пол. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025) — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов.
Ричард Скруп
Ричард Скруп (англ. Richard Scrope; умер до 1166) — английский землевладелец в Северном Линкольншире и Восточном райдинге Йоркшира, самый ранний из достоверно известных представителей рода Скрупов. Он находился на службе у Гилберта де Ганта, графа Линкольна и был женат на сестре его жены.

Роберт Скруп
Роберт Скруп (англ. Robert Scrope; умер 1190) — английский землевладелец, сын Ричарда Скрупа и Агнес де Клер. Владел поместьями Бартон-апон-Хамбаре (Северный Линкольншир) и Флотманби (Восточный райдинг Йоркшира).
Валькот, Вильям Францевич
Ви́лья́м Фра́нцевич Валько́т (Уильям Уолкот, англ. William Walcot; 10 марта 1874, Одесса, Российская империя — 21 мая 1943, Хастперпойнт, Суссекс, Англия, Британская империя) — российский архитектор и художник британского происхождения, работавший в Москве в 1898—1908 годах. Автор проекта гостиницы «Метрополь» и двух особняков в Пречистенском переулке, мастер стиля модерн. По возвращении в Великобританию, стал знаменит как мастер архитектурной графики и городского пейзажа.

Пречистенский переулок
Пречи́стенский переу́лок (в 1937—1993 годах — переулок Н. А. Островского) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Пречистенкой и Большим Власьевским переулком.

В переулке располагаются посольства Австрии, Дании и Марокко.
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный университе́т (СПбГУ) — один из старейших университетов России, один из крупнейших и ведущих классических университетов.

Вуз богат своей историей и по сей день сохраняет статус одного из лидирующих вузов страны. На данный момент в СПбГУ насчитывается более 12 тысяч преподавателей и более 28 тысяч обучающихся. Главное здание университета — здание Двенадцати коллегий — расположено на Университетской набережной.

Здание Двенадцати коллегий
Зда́ние Двена́дцати коллегий — здание на Университетской набережной Васильевского острова в Санкт-Петербурге, выстроенное в 1722 году для размещения петровских коллегий. Крупнейший по размерам памятник петровского барокко состоит из двенадцати идентичных трёхэтажных секций.

Общий проект составил Доменико Трезини; верхние этажи проектировал Теодор Швертфегер. В XVIII веке здание занимали высшие органы государственного управления. После расформирования коллегий их сменили Главный педагогический институт и Санкт-Петербургский университет.
Михаил I Комнин Дука
Михаил I Комнин Дука (греч. Μιχαήλ Κομνηνός Δούκας; XII век — 1215, Берат), также именуется Михаилом I Ангелом, Михаилом I Ангелом Дукой или Михаилом I Ангелом Комнином Дукой. Основатель Эпирского царства, правивший государством с 1205 по 1215 гг. С 1212 года был правителем западной и южной Фессалии.

Государство, созданное Михаилом I, широко известно в историографии как «Эпирский деспотат», и давно считалось, что Михаил был первым правителем Эпира, носившим титул деспота. Предполагалось, что титул был дарован свергнутым императором Византии Алексеем III Ангелом, которого Михаил I выкупил из латинского плена. Однако, как показали современные исследования, ни Михаил I, ни его сводный брат и преемник Феодор не использовали титул деспот. Первым носителем этого титула был незаконнорождённый сын Михаила I — Михаил II Комнин Дука, который стал первым правителем Эпира, которому его дядя Мануил даровал титул деспота в 1231 году.

Михаил II Комнин Дука
Михаил II Комнин Дука (греч. Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας) (ум. 1266 или 1268) — деспот Эпира в 1231—1266/1268 годах. Пришел к власти после поражения Феодора Комнина Дуки в его войне против Второго Болгарского царства. Его дядя Мануил Комнин Дука отдал во власть Михаилу II Эпир и даровал титул деспот.
Архиепархия Парижа
Архиепархия Парижа (лат. Archidioecesis Parisiensis, фр. Archidiocèse de Paris) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на столицу Франции Париж. В Парижскую митрополию входят епархии Кретея, Эври-Корбей-Эсона, Мо, Нантера, Понтуаза, Сен-Дени, Версаля. Кафедральный собор — Собор Парижской Богоматери.

Епархия Кретея
Епархия Кретея (лат. Dioecesis Christoliensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кретей, Франция. Епархия Кретея распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Валь-де-Марн. Епархия Кретея входит в митрополию Парижа. Кафедральным собором епархии Кретея является церковь Пресвятой Девы Марии.
Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Ктувим
Ктуви́м (ивр. כְּתוּבִים‎ — «писания») — третий и заключительный раздел иудейского Священного Писания, Танаха.

Известен также под греческим названием Агио́графы (др.-греч. ἅγιος «святой» и γραφή — «писание») или просто Графии. Впервые разделение Танаха на три части (Тора или Закон, Каббала или откровение святых пророков, Агиографы или слова святости) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку.

В состав Ктувим входит Псалтирь. Также, в этот раздел Танаха помещены и наполненные глубоким нравственно-философским содержанием: Книга Екклесиаста, Книга Притчей Соломоновых, Песнь песней Соломона. Авторство этих книг традиционно приписывается Соломону. Кроме того, в Ктувим входят книги: Книга пророка Даниила, Книга Руфь, Книга Есфирь и ещё целый ряд книг.

Книга Притчей Соломоновых
Книга Притчей Соломоновых, встречается написание Книга притчей Соломоновых (др.-евр. מִשְׁלֵי‬, «Мишлей» — «Притчи» — в Танахе; др.-греч. Παροιμίαι в Септуагинте; лат. Proverbiorum в Вульгате; церк.-слав. Кни́га При́тчей Соломѡ́нихъ в Елизаветинской Библии), — книга, входящая в состав еврейской Библии и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Ктувим еврейской Библии. Двадцатая каноническая книга христианской Библии в Синодальном переводе.