hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Севастопольский акведук
Севастопольский акведук — акведук, один из крупнейших в Крыму, построенный в 1835-53 годы для снабжения пресной водой севастопольских доков. Руководил возведением сооружения адмирал Михаил Лазарев, отчего его также называют Лазаревским акведуком.

От 17-километрового акведука сохранились три участка — в Ушаковой балке и Аполлоновой балке, а также в посёлке Хмельницкое на реке Чёрная.

Балка Ушакова
Ушакова балка — балка в Нахимовском районе Севастополя на Корабельной стороне в 2 км к востоку от мыса Павловского. Названа в честь русского флотоводца Фёдора Ушакова, по приказу которого в этой балке был заложен парк.

Парк Ушаковой балки в конце XIX — начала XX века был любимым местом отдыха моряков и жителей Корабельной стороны. Через Ушакову и Аполлонову балки был проложен Севастопольский акведук.

В 1920-х годах балку переименовали, дав ей название Комсомольская. Однако новое название не было принято севастопольцами и балке вернули её первоначальное название. Для отдыха устроены беседки, карусель, площадки отдыха.

В Ушаковой балке растёт целый ряд растений, занесённых в Красную Книгу, в том числе реликтовая фисташка, в связи с чем балка объявлена государственным памятником природы.

Парк «Балка Ушакова» — ботанический памятник

Лестница на площадь Макарова

Майский цвет
Кордич, Дарио
Дарио Кордич (хорв. Dario Kordić; род. 14 декабря 1960; Сараево, Босния и Герцеговина, Югославия) — политический деятель боснийских хорватов, военачальник ХСО (1992—1994). Участник гражданской войны в Югославии, осуждён МТБЮ на 25 лет лишения свободы за военные преступления, совершённые в ходе хорватско-боснийского конфликта.

Хорватский совет обороны
Хорва́тский сове́т оборо́ны (хорв. Hrvatsko vijeće obrane), также известен как Хорва́тское ве́че оборо́ны (соответствующие сокращения ХСО и ХВО) — вооружённые формирования хорватов Боснии и Герцеговины, существовавшие во время Боснийской войны с 1992 по 1995 годы. Сформирован после распада Югославии 8 апреля 1992 года членами партии «Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины». Представлял собой вооружённые силы Хорватской республики Герцег-Босна во время Боснийской войны и, как и Хорватские оборонительные силы, защищал интересы хорватов на территории бывшей Югославии. Получал большую поддержку от вооружённых сил Хорватии, считался одним из самых многочисленных и эффективных прохорватских воинских формирований на территории бывшей Югославии.
Каннабиноидные рецепторы
Каннабиноидные рецепторы — класс клеточных рецепторов, принадлежащих суперсемейству G-протеинсвязанных мембранных рецепторов. Каннабиноидные рецепторы имеют три типа лигандов:

эндоканнабиноиды (анандамид и 2-арахидоноилглицерин), образующиеся в основном в сосцевидных телах лимбической системы головного мозга;

фитоканнабиноиды (ТГК и некоторые другие соединения);

синтетические каннабиноиды (HU-210).

Анандамид
Анандамид (этаноламид арахидоновой кислоты; сокр. АЕА) — органическое соединение, эндогенный каннабиноидный нейротрансмиттер. Это соединение содержится во многих органах животных и человека. Соединение было впервые выделено в 1992 году на кафедре химии природных веществ Еврейского университета в Иерусалиме группой исследователей под руководством профессора Рафаэля Мешулама и сотрудниками его лаборатории Вильямом Девейном (англ. William Anthony Devane, первый автор) и Люмиром Ханушем (чеш. Lumír Ondřej Hanuš, второй автор); в дальнейшем в этой же лаборатории же была определена его структура. Название вещества, предложенное авторами этой статьи, было взято из санскрита — ананда (санскр. आनंद, ānanda IAST) переводится как «блаженство» или «идеальное счастье», а слово амид обозначает химический класс вещества.
Элеонора Австрийская (1534—1594)
Элеоно́ра Австри́йская (нем. Eleonore von Österreich, итал. Eleonora d'Austria; 2 ноября 1534, Вена, эрцгерцогство Австрийское — 5 августа 1594, Мантуя, герцогство Мантуанское) — немецкая принцесса из дома Габсбургов, эрцгерцогиня Австрийская, дочь  Фердинанда I, императора Священной Римской империи; в замужестве — герцогиня Мантуанская и Монферратская.

Желанию принять постриг и стать монахиней помешала воля отца, который выдал её замуж. Вела благочестивую жизнь в миру. Основала многочисленные благотворительные учреждения, построила и восстановила несколько церквей и монастырей. Покровительствовала иезуитам, которым помогла вернуться в Мантуанское герцогство.

Элеонора Медичи
Элеоно́ра Ме́дичи (итал. Eleonora de’ Medici; 28 февраля 1567, Флоренция, великое герцогство Тосканское — 9 сентября 1611, Кавриана, герцогство Мантуанское) — итальянская принцесса из дома Медичи, дочь  Франческо I, великого герцога Тосканы; в замужестве — герцогиня Мантуи и Монферрато. Сестра французской королевы Марии Медичи.
Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Верхний Кёнигсбург
Верхний Кёнигсбург (франц. О-Кёнигсбур, Haut-Koenigsbourg; нем. Хохкёнигсбург,  Hohkönigsburg) — средневековый замок, воссозданный из руин (реконструированный) 100 лет назад для кайзера Вильгельма II. Расположен в Эльзасе (Франция), в 10 км от города Селеста.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Штауффенберг, Клаус Шенк фон
Граф Клаус Филипп Мария Шенк фон Штауффенберг (нем. Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 ноября 1907, Йеттинген — 21 июля 1944, Берлин) — полковник вермахта, активный участник движения Сопротивления против национал-социализма, осуществивший 20 июля 1944 года покушение на Гитлера.

Фромм, Фридрих
Фридрих Фромм (Фром; нем. Friedrich Fromm; 8 октября 1888, Шарлоттенбург — 12 марта 1945, Бранденбург-на-Хафеле) — немецкий военный деятель, генерал-полковник. Командующий армией резерва (1939—1944). 12 марта 1945 года расстрелян.
Храм Троицы Живоначальной в Воронцове
Храм Тро́ицы Живонача́льной в Воронцо́ве — православный храм в Обручевском районе (ЮЗАО) Москвы. Расположен на территории Воронцовского парка. Относится к Андреевскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Престолы: главный — Троицы Живоначальной

При храме действует воскресная школа. Рядом с храмом установлен поклонный крест в память о жертвах Чернобыля.

Воронцово (усадьба)
Природный историко-архитектурный и рекреационный комплекс «Усадьба Воронцо́во», более известный как «Воронцо́вский парк» — зона отдыха и зелёная зона на Юго-Западе Москвы.

Памятник садово-паркового искусства конца XVIII — начала XIX века площадью около 48,7 га, расположен на территории бывшего владения боярина Воронца (XVI века). В регулярной части парка сохранились уникальные экземпляры старовозрастных деревьев — дуба, вяза, липы. Во время советской власти после решения признать объект памятником архитектуры началось восстановление парка и прилегающих построек. Восстановлен в 2006—2007 годах, окончательно открыт для посещения с 14 июля 2007 года.

В парке можно встретить таких животных как кряква, селезень, утка-мандаринка, чайка, крачка, поползень, голубь, ворона, воробей, синица, трясогузка, белка, полевка.
Административное деление Нагорно-Карабахской Республики
В административном отношении непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (Республика Арцах, НКР) делилась на 7 районов и город республиканского подчинения — Степанакерт. Административно-территориальными единицами, составляющими районы, являлись общины. После Первой карабахской войны (1991—1994) вплоть до Второй карабахской войны (2020) под контролем НКР было 10 городов и 322 села.

В результате Второй карабахской войны НКР потеряла большую часть контролировавшейся ей территории. По заявлению о прекращении огня от 10 ноября 2020 года стороны должны были остановиться на занятых позициях, а части территорий Шаумяновского, Аскеранского, Мардакертского, Мартунинского, Кашатагского и Шушинского районов (в Азербайджане — части Кельбаджарского, Агдамского и Лачинского районов) быть возвращены под контроль Азербайджана.

Шаумяновский район (НКР)
Шаумя́новский райо́н (арм. Շահումյան շրջան) — административная единица в составе непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Формальный административный центр — Карвачар (Кельбаджар). С 1995 по 1998 годы райцентром Шаумяновского района было село Акнаберд (Умудлу). По итогам войны 2020 года НКР утратила контроль почти над всей территорией района.
Мина Ахади
Мина Ахади (перс. مینا احدی‎; род. 1956, Абхар, Иран) – иранско-немецкий политический деятель, иранская и австрийская коммунистическая политическая активистка, член Центрального комитета и Политбюро Рабочей коммунистической партии Ирана, борец за права человека и права женщин, основатель Центрального совета бывших мусульман, главная фигура Международного Комитета против смертной казни и Международного Комитета против побивания камнями.

Центральный совет бывших мусульман
Центральный совет бывших мусульман, (нем. Zentralrat der Ex-Muslime) — находящаяся в Германии ассоциация нерелигиозных лиц, которые ранее были мусульманами или происходят из исламских стран. Имеет филиалы в Великобритании и Скандинавии. Основана 21 января 2007 года. Дружественная организация, «Центральный комитет бывших мусульман», была открыта в Нидерландах. Среди основателей — иранская коммунистка и активистка борьбы за права человека и за права женщин Мина Ахади, турецкий публицист Арзу Токер, и сын иракского священника Нур Габбари.
Албергария-а-Велья
Албергария-а-Велья (порт. Albergaria-a-Velha; [aɫbɨɾgɐ'ɾiɐ ɐ 'vɛʎɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 7,4 тыс. жителей (посёлок), 25,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 155,40 км².

Покровителем города считается Животворящий Крест.

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Схеффер, Мартен
Мартен Схеффер (Marten Scheffer; род. 13 сентября 1958, Амстердам) — нидерландский эколог и теоретический биолог, специалист по сложным системам; лимнолог.
Доктор философии (1990), заслуженный профессор Вагенингенского университета, член Нидерландской королевской академии наук (2012), иностранный член НАН США (2019).
Лауреат премии Спинозы (2009) и BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2016).

Окончил по биологии Утрехтский университет, там же получил докторскую степень (PhD) по экологии (1990). Профессор Вагенингенского университета, ныне заслуженный.
Член редколлегий ‘Ecosystems’ и ‘Ecology and Society’.

Также профессионально занимается музыкой.

Автор книг Ecology of Shallow Lakes (2004), Critical Transitions in Nature and Society (2009).

Sustainability Science Award Экологического общества Америки (2004)

Премия Спинозы (2009)

Почётный член Экологического общества Америки (2011)

BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2016)

Ramon Margalef Prize in Ecology (2023)

Премия Спинозы
Премия Спинозы (нид. Spinozapremie) — высшее нидерландское научное отличие, присуждаемое ежегодно правительственной Нидерландской организацией научных исследований (нид. Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) (NWO). Вручается с 1995 года. Размер премии 2,5 миллиона евро. Названа в честь Бенедикта Спинозы. Её называют нидерландской Нобелевской премией.
Ессентукский историко-краеведческий музей имени В. П. Шпаковского
Ессентукский историко-краеведческий музей им. В. П. Шпаковского (бывш. Ессентукский народный музей) — государственный музей историко-художественной направленности. Располагается в центральной части города Ессентуки в старинном особняке, принадлежавшем священнику Д. Я. Карагачёву и являющимся памятником архитектуры регионального значения.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.

Квадратичное поле
Квадратичное поле — алгебраическое числовое поле степени 2 над . Можно доказать, что отображение  задаёт биекцию между множеством свободных от квадратов целых чисел и множеством всех попарно неизоморфных квадратичных полей. Если  квадратичное поле называется действительным, в противном случае — мнимым или комплексным.
Эвита (мюзикл)
«Эвита» — мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса. Основан на книге «The Woman with the Whip», биографии первой леди Аргентины Эвы Перон.

Премьера мюзикла состоялась 21 июня 1978 года на сцене лондонского театра «Принц Эдуард», а 25 сентября 1979 года состоялась премьера на Бродвее.

Перон, Эва
Мари́я Э́ва Дуа́рте де Перо́н (исп. María Eva Duarte de Perón, также Эвита (Evita); 7 мая 1919, Лос-Тольдос — 26 июля 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинская актриса и политический деятель, первая леди Аргентины, вторая жена 29-го президента Хуана Перона.
Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Константиновский, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Константи́новский (30 июня 1920, Полтава, Украинская ССР — 17 июня 1970, Ленинград, СССР) — советский цирковой артист, дрессировщик хищников. Муж и партнёр дрессировщицы тигров Маргариты Назаровой. Участник Великой Отечественной войны, кинолог, майор МГБ СССР.

Назарова, Маргарита Петровна
Маргари́та Петро́вна Наза́рова (26 ноября 1926, Детское Село, Троцкий уезд, Ленинградская губерния, СССР — 25 октября 2005, Нижний Новгород, Россия) — советская артистка цирка, дрессировщица тигров, киноактриса; народная артистка РСФСР (1969).
Percival Provost
Percival Provost — британский учебно-тренировочный самолёт для начальной лётной подготовки. Разработан в 50-х годах для замены устаревшего самолёта Percival Prentice в подразделениях ВВС Великобритании. Моноплан с низкорасположенным крылом и неубирающимся хвостовым колесом. Имел необычное расположение кресел в один ряд. Стал последним поршневым учебным самолётом в ВВС Великобритании.

В 1954 году было произведено усовершенствование машины — на неё был установлен турбореактивный двигатель. Новый самолёт был получил название
BAC Jet Provost. В 60-х годах все находящиеся на вооружении Percival Provost были заменены на BAC Jet Provost.

Percival Provost экспортировался в Ирландию, Зимбабве, Оман, Бирму, Ирак, Малайзию и Судан. Несколько самолётов до сих пор летают в Великобритании.

BAC Jet Provost
BAC Jet Provost (изначально — Hunting Percival Jet Provost) — британский реактивный учебно-тренировочный самолёт. Находился в эксплуатации в Королевских ВВС Великобритании с 1955 по 1993 год. Кроме того, экспортировался за рубеж и состоял на вооружении в ряде других государств.
Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).

Алёшин, Павел Федотович
Па́вел Федо́тович Алёшин (рус. дореф.: Павелъ Ѳедотовичъ Алешинъ, 20 февраля (4 марта) 1881 — 7 октября 1961, Киев, СССР) — российский и советский архитектор и педагог, близкий друг публициста В. В. Шульгина.

Действительный член Академии архитектуры УССР (1945—1958), почётный член Академии строительства и архитектуры УССР (с 1958 года), доктор архитектуры (с 1946 года).

Автор более десяти архитектурных шедевров, в основном в стиле русской и советской классической архитектурной школы, модерна и конструктивизма.
Иностранцевии
Иностра̀нце́вии (лат. Inostrancevia) — род хищных терапсид из группы горгонопсов, живших в конце пермского периода. Самый крупный из известных горгонопсов, хищников, характеризовавшихся длинными саблевидными клыками, подобными тем, что позднее имелись у некоторых хищных млекопитающих — например, саблезубых кошек, с которыми иностранцевия была сопоставима по размеру. Большие клыки иностранцевии достигали 15 см в длину и служили, вероятно, для закалывания крупной добычи. Иностранцевия была первым саблезубым хищником в истории Земли.

Православлевия
Православлевия (лат. Pravoslavlevia parva) — вымерший вид мелких горгонопсов из поздней перми Архангельской области, Россия. Найден близ деревни Новинки в береговых обнажениях Малой Северной Двины в костеносных линзах песков «Соколки».
Стрекоза (фильм, 1954)
«Стрекоза́» (груз. ჭრიჭინა) — комедийный художественный фильм, снятый в 1954 году на киностудии «Грузия-фильм». В основе сюжета фильма — пьеса Мариам (Марики) Бараташвили «Маринэ». Фильм был выпущен в двух языковых версиях: грузинской и русской. Премьера русскоязычной версии: 27 декабря 1954 года, Москва. Песню «Чудный май» в русскоязычной версии фильма исполняла Виктория Иванова. Первые роли в кино Георгия Гегечкори и Рамаза Чхиквадзе. Лидер проката (1954, 11 место) — 26.92 млн зрителей.

Чхиквадзе, Рамаз Григорьевич
Рама́з Григо́рьевич Чхиква́дзе (груз. რამაზ გრიგოლის ძე ჩხიკვაძე; 1928, Тифлис — 2011, Тбилиси) — советский, грузинский актёр театра и кино. Герой Социалистического Труда (1988). Народный артист СССР (1981).
Сауранбаев, Нурлан Ермекович
Нурла́н Ерме́кович Сауранба́ев (каз. Нұрлан Ермекұлы Сауранбаев; род. 20 мая 1967, Джамбул, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель и политик. С 30 июня 2025 Министр транспорта Республики Казахстан. С 8 апреля 2021 по 30 июня 2025 председатель правления АО «НК «Казахстанские железные дороги». С 7 ноября 2017 по 20 июня 2018 Аким города Шымкент. Кандидат экономических наук.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
Мустай Карим
Муста́й Кари́м (баш. Мостай Кәрим); настоящее имя — Мустафа́ Са́фич Кари́мов (баш. Мостафа Сафа улы Кәримов); 20 октября 1919, Кляшево, Уфимская губерния — 21 сентября 2005, Уфа) — башкирский поэт, писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), народный поэт Башкирской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967) и премии им. Салавата Юлаева (1967). Кавалер двух орденов Ленина (1967, 1979). Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член ВКП(б) с 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Геворкян, Павел Самвелович
Павел Самвелович Геворкян (род. 8 апреля 1963, село Азых, Гадрутский район) — российский математик, доктор физико-математических наук (2002), профессор (2010), заведующий кафедрой математического анализа имени академика П.С. Новикова Московского педагогического государственного университета, лауреат премии Правительства Российской Федерации, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2014)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2014 года — перечень 66 награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности. Среди лауреатов — авторы научно-практических разработок, создатели учебных программ для системы общего и профессионального образования, учебно-методических пособий в разных областях образования — 2 академика, 4 члена-корреспондента РАН, 4 доктора наук, 20 кандидатов наук, 38 профессоров, 14 доцентов.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 31 июля 2014 года № 1438-р на основании решения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.