hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Субботцевская сельская община
Субботцевская сельская община (укр. Суботцівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Субботцы.

Население составляет 12150 человек. Площадь — 536,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года путём объединения территорий Богдановского, Владимировского, Казарнянского, Мошоринского, Субботцевского и Треповского сельских советов Знаменского района.

Субботцы
Су́бботцы (укр. Суботці) — село, центр Субботцевской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 3 265 человек. Почтовый индекс — 27444. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 6,428 км². Код КОАТУУ — 3522286301.
Рита (ураган)
Ураган «Рита» (англ. Hurricane Rita) — чрезвычайно мощный тропический циклон рекордного сезона 2005 года. Это был семнадцатый поименованный шторм, десятый ураган и пятый крупный ураган сезона ураганов 2005 года. Является четвёртым по интенсивности ураганом за всю историю наблюдений в Атлантическом океане, после урагана Дня труда 1935 года и самый интенсивный тропический циклон, когда-либо наблюдавшийся в Мексиканском заливе, вместе с ураганом Милтон 2024 года.

Милтон (ураган)
Ураган «Милтон» (англ. Hurricane Milton) — чрезвычайно мощный атлантический ураган 5 категории, который стал самым интенсивным тропическим циклоном, когда-либо зарегистрированным над Мексиканским заливом, сравнявшись с ураганом Рита 2005 года. Тринадцатый поименованный шторм, девятый ураган, четвёртый крупный ураган и второй ураган 5 категории сезона ураганов в Атлантике 2024 года. Милтон обрушился на американский штат Флорида, менее чем через две недели после того, как ураган Хелен опустошил регион Биг-Бенд в этом штате. На пике своего развития ураган стал четвёртым по интенсивности в Атлантическом океане за всю историю наблюдений и самым сильным тропическим циклоном в 2024 году.

В преддверии урагана во Флориде было объявлено чрезвычайное положение, и жителям было приказано эвакуироваться, что привело к одной из крупнейших эвакуаций Флориды за всю историю наблюдений.
Continuum (музыкальный проект)
Continuum — совместный музыкальный проект Bass Communion (Стивен Уилсон из Porcupine Tree) и Дирка Серриаса (Видна Обмана и Fear Falls Burning) в жанрах эмбиент и дроун. Целью проекта является расширение «коллективных амбиций и видения музыкантов, мотивированых их огромной страстью к широкому диапазону музыкальных стилей, начиная от просторной атмосферы и заканчивая дум-металом».

Bass Communion
Bass Communion — сайд-проект Стивена Уилсона, основателя рок-группы Porcupine Tree. Записи, выпущенные под именем «Bass Communion», относятся к эмбиенту и электронной музыке. Они создаются посредством обработки звучания музыкальных инструментов и записи звуков окружающей среды.

Альбомы Bass Communion часто включают в себя сотрудничество с другими музыкантами, включая Роберта Фриппа из King Crimson, саксофониста Тео Трэвиса, Брина Джонса (также известного как Muslimgauze) и Видна Обмана.
Шар времени
«Шар времени» (англ. Time ball) — приспособление для оптической сигнализации точного времени. Как правило, представляет собой деревянный или металлический шар, поднимаемый на мачту и в определённое время падающий по ней вниз. «Шары времени» относительно широко использовались в XIX веке, главным образом — для упрощения морской навигации. Моряки сверяли по ним корабельные хронометры, поскольку точность часов того времени зачастую была весьма условна и для их корректировки часто применялся некий централизованный сигнал. До наших дней сохранилось несколько «шаров времени», из которых наиболее известен таковой в Гринвичской обсерватории.

Гринвичская обсерватория
Гри́нвичская короле́вская обсервато́рия (англ. Royal Observatory, Greenwich, ранее Royal Greenwich Observatory (RGO), код «000») — основная астрономическая организация Великобритании с государственным финансированием. Организована в 1675 году королём Карлом II для уточнения жизненно важных для мореплавателей координат и вначале размещалась в предместье Лондона Гринвиче. Поясное время исчисляется от проходящего через обсерваторию гринвичского меридиана. В 1953 году бо́льшая часть обсерватории переведена из зданий, спроектированных Кристофером Реном, в позднесредневековый замок Херстмонсо (70 км к юго-западу).
Game Maker Language
Game Maker Language (GML) — интерпретируемый язык программирования, разработанный для использования вместе с программой для разработки компьютерных игр, называемой Game Maker. Изначально поддержка языка была внедрена в Game Maker Марком Овермарсом для дополнения системы кнопочных событий, однако позже все кнопочные события были включены в GML, позволяя программисту избежать использования кнопочных функций.
GML очень сильно связан со средой Game Maker. Game Maker организован так, чтобы не было необходимости программирования вручную таких вещей, как управление событиями, дизайн уровней и настройка объектов.
Существует заблуждение, что GML поддерживает вставки фрагментов кода на других языках, таких как Pascal, Assembler или C++. Заблуждение возникло из-за частичной схожести синтаксиса GML с Pascal и C++. (Например, оператор «&&» может быть заменен на «and»).

Game Maker
Game Maker — конструктор игр. Написан на Delphi. Доступен для Windows, 7-я версия программы также существовала в версии для Mac. Ведущий разработчик — Марк Овермарс.

Система рассчитана в основном на создание двухмерных (2D) игр любых жанров. Также подойдёт для создания различных презентаций и т. п. Начиная с 6-й версии появилась ограниченная возможность работать с 3D.

Может быть рекомендован для изучения программирования. Будучи профессором Утрехтского университета, Марк Овермарс начал разрабатывать Game Maker как учебное пособие для своих студентов.

Последняя версия 8.1, номер сборки 141. Больше Game Maker не поддерживается, его место занял — Game Maker: Studio.
Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.

Dallara F2 2024
Dallara F2 2024 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, разработанный итальянским производителем Dallara для использования в Формуле-2, подготовительной серии для Формулы-1. F2 2024 — третий автомобиль, используемый в Формуле-2, и был представлен в сезоне 2024 года в качестве замены Dallara F2 2018. Поскольку Формула-2 — это моносерия, на машине F2 2024 выступают все команды и гонщики.

F2 2024 был представлен производителем Dallara перед Гран-при Италии 2023 года в Монце, после чего бывшая гонщица Формулы-2 Татьяна Кальдерон протестировала машину на автодроме Риккардо Палетти в Варано. Автомобиль спроектирован так, чтобы больше походить на текущее поколение автомобилей Формулы-1, и, по словам Dallara, шасси предназначено для использования по сезон 2029 года.
Жар-птица (балет)
«Жар-пти́ца» (фр. L'Oiseau de feu) — одноактный балет Игоря Стравинского, написанный по заказу Сергея Дягилева для его антрепризы «Русские балеты». Премьера спектакля в хореографии Михаила Фокина и оформлении Александра Головина состоялась в Париже, на сцене театра Гранд-Опера 25 июня 1910 года. Главные партии исполнили Тамара Карсавина (Жар-птица), Михаил Фокин (Иван-царевич), Вера Фокина (Царевна) и Алексей Булгаков (Кощей), дирижёр — Габриэль Пьерне.

Карсавина, Тамара Платоновна
Тама́ра Плато́новна Карса́вина (25 февраля [9 марта] 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 26 мая 1978, Лондон, Великобритания) — русская балерина и педагог. Солировала в Мариинском театре, входила в состав Русского балета Дягилева и часто танцевала в паре с Вацлавом Нижинским. После Октябрьской революции 1917 года жила и работала в Великобритании. Сестра историка и философа Л. П. Карсавина.
ECDSA
ECDSA (Elliptic Curve Digital Signature Algorithm) — алгоритм с открытым ключом, использующийся для построения и проверки электронной цифровой подписи при помощи криптографии на эллиптических кривых.

Алгоритм достаточно популярен в области электронных цифровых подписей из-за сложности задачи, на которой основано вычисление закрытого ключа из открытого. ECDSA принят различными организациями в качестве стандарта. Алгоритм состоит из четырёх частей: генерация основных параметров, генерация ключевой пары, создание и проверка цифровой подписи. В общем случае, считается достаточно безопасным (для соответствующих уровней криптостойкостей), а также имеет реализации во множестве криптографических библиотек.

Эллиптическая криптография
Эллиптическая криптография — раздел криптографии, который изучает асимметричные криптосистемы, основанные на эллиптических кривых над конечными полями. Основное преимущество эллиптической криптографии заключается в том, что на сегодняшний день неизвестны субэкспоненциальные алгоритмы дискретного логарифмирования.

Использование эллиптических кривых для создания криптосистем было независимо друг от друга предложено Нилом Коблицем и Виктором Миллером в 1985 году.
Blood II: The Chosen
Blood II: The Chosen (с англ. — «Кровь II: Избранный») — компьютерная игра, продолжение игры Blood. Графические возможности игры построены на первой версии движка LithTech. Игра имеет дополнение под названием Blood II: The Nightmare Levels, которое вышло в 1999 году.

Blood
Blood (с англ. — «Кровь») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Monolith Productions и изданная GT Interactive. Игра использует игровой движок Build Engine, ранее применённый при создании игры Duke Nukem 3D, и является первой игрой на Build Engine с использованием вокселей. Blood содержит большое количество оккультной символики, насилия и чёрного юмора. Игра также характерна необычным для 3D-шутера вооружением. Позже к игре было выпущено два дополнения: Plasma Pak и Cryptic Passage.

9 мая 2019 года вышло переиздание игры под названием Blood: Fresh Supply.
NGC 5124
NGC 5124 (другие обозначения — IC 4233, ESO 444-27, MCG −5-32-9, PGC 46902) — эллиптическая галактика (E6) в созвездии Центавр.

Галактика образует пару с галатикой NGC 5126, а, возможно, и квартет с еще двумя малыми галактиками.

Джон Гершель открыл галактику 5 мая 1834 и на следующую ночь наблюдений заметил NGC 5126. Льюис Свифт переоткрыл объект 31 декабря 1897 как IC 4233.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5126
NGC 5126 (другие обозначения — ESO 444-28, MCG -5-32-10, PGC 46910) — галактика в созвездии Центавр.

Галактика образует пару с галатикой NGC 5124, а, возможно, и квартет с еще двумя малыми галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Бирюлёво (бывший посёлок, Москва)
Бирюлёво — бывший посёлок при железнодорожной станции «Бирюлёво-Товарная», возникший в 1900 году и располагавшийся к югу от Москвы. В 1960 году посёлок (и прилегающая территория) был включён в состав Москвы при её расширении. В настоящее время на территории бывшего посёлка расположены московские районы Бирюлёво Восточное и Бирюлёво Западное.

Бирюлёво-Товарная
Бирюлёво-Това́рная — узловая железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в Москве. Открыта в 1900 году. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является грузовой, по объёму работы отнесена к 1 классу.

От станции отходит ветка на Московский коксогазовый завод. Другой электрифицированный путь отходит на Курское направление к станции Царицыно, это Бирюлёвская соединительная ветвь, используется поездами дальнего следования; ранее использовалась аэроэкспрессом с Белорусского вокзала к аэропорту Домодедово (маршрут через Курский вокзал и Алексеевскую соединительную линию)[значимость факта?].
Формальдегид
Формальдеги́д, метана́ль (химическая формула — CH2O или HCHO) — органическое соединение, возглавляющее класс алифатических альдегидов.

При стандартных условиях формальдегид — это бесцветный газ с резким неприятным (тяжёлым, удушающим) запахом. Является ирритантом, контаминантом и канцерогеном. Ядовит (в больших концентрациях). Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E240.

Уротропин
Уротропин (гексаметилентетрамин, гексамин) — полициклический амин. Применяется в медицине под международным непатентованным наименованием (МНН) метенамин. Помимо этого, зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером Е239.
Махкамов, Кахар Махкамович
Кахар Махкамович Махкамов (тадж. Қаҳҳор Маҳкамович Маҳкамов; официально также указывался без отчества; 16 апреля 1932, Ходжент, Таджикская ССР, СССР — 8 июня 2016, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский государственный деятель, Председатель Совета Министров Таджикской ССР (1982—1986 и 1990—1991), Первый секретарь ЦК Компартии Таджикистана (1985—1991), Член Политбюро ЦК КПСС (1990—1991), Председатель Верховного Совета Таджикской ССР (1990), первый и последний президент Таджикской ССР (1990—1991).

Верховный Совет Таджикской ССР
Верховный Совет Таджикской Советской Социалистической Республики (тадж. Совети Олии РСС Тоҷикистон), после 1994 года Верховный совет Республики  Таджикистан (тадж. Шӯрои Олии ҶШС Тоҷикистон) — высший однопалатный орган государственной власти Таджикской ССР и независимой Республики Таджикистан (с 9 сентября 1991), действовавший с 1937 по 1994 год.

Избирался ранее на 4 года, а по Конституции 1978 года — на 5 лет, по норме 1 депутат от 8000 жителей. В период между сессиями Верховного Совета высшим органом государственной власти являлся Президиум Верховного Совета Таджикской ССР. Верховный Совет образовывал правительство республики — Совет Министров республики, принимал законы Таджикской ССР и др.
Гидромонтажная улица
Гидромонта́жная улица — (до 1958 года — Энергетиков) улица в Советском районе Новосибирска (микрорайон ОбьГЭС). Начинается от перекрёстка с улицами Молодости, Софийской, Приморской и безымянной улицей (по данным Яндекс. Карты — улица Молодости; по данным Google maps — Приморская улица). Заканчивается, соединяясь с Барьерной улицей. Гидромонтажную улицу пересекают улицы Молодости и Энгельса, также к ней примыкает улица Динамовцев. Существуют незначительные различия в отображении улицы картографическими сервисами 2ГИС, Яндекс.Карты и Google maps.

Улица Динамовцев
Улица Дина́мовцев (до 1958 — Пионерская) — улица, расположенная в Советском районе Новосибирска (микрорайон ОбьГЭС). Начинается от улицы Приморской, заканчивается, соединяясь с улицей Гидромонтажной. С левой чётной стороны к улице примыкают Нагорная и Смоленская улицы.
Меллер-Закомельский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ме́ллер (Иога́нн Гео́рг Мю́ллер), c 1789 года барон Меллер-Закомельский (нем. Johann Georg Müller; 1725—1790) — русский генерал немецкого происхождения, артиллерии генерал-аншеф, герой русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Отец Егора, Петра и Фёдора Меллер-Закомельских.

Меллер-Закомельский, Фёдор Иванович
Барон Фёдор Иванович Ме́ллер-Закоме́льский (25 мая 1772 — 9 августа 1848) — российский полковой и бригадный командир, участник Наполеоновских войн, генерал-майор Русской императорской армии, шеф Каргопольского драгунского полка в 1801 — 1808 гг. Кавалер ордена св. Георгия IV-й степени.

Гражданский губернатор Могилёва в 1820 — 1822 гг.
Хадан (станция метро)
«Хадан» (кор. 하단역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Хадан-дон муниципального района Саха-гу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Танни», «Саха», «Кведжон» и «Тэтхи».

Тэтхи (станция метро)
«Тэтхи» (кор. 대티역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кведжон-дон муниципального района Сахагу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Хадан», «Танни», «Саха» и «Кведжон».
За гранью страха
«За гранью страха» (англ. Borderland) — американо-мексиканский фильм ужасов режиссёра Зева Бермана. В главных ролях снимались Брайан Пресли, Марта Игареда, Райдер Стронг и Джейк Максуорти. Премьера состоялась на кинофестивале South by Southwest в 2007 году. В октябре 2015 года состоялся выход на Blu-Ray.

Фильм основан на реальных событиях: наркобарон кубинского происхождения и по совместительству лидер религиозного культа Адольфо Констанцо весной 1989 года вместе с группой приспешников похитил и убил студента Техасского университета Марка Килроя.

Русский теглайн — «Не ходите, дети, в Мексику гулять...».

Максуорти, Джейк
Джейк Максуорти (англ. Jake Muxworthy; род. 10 сентября 1978, Туисп, Вашингтон, США) — американский актёр. Наиболее известен по центральным ролям в фильмах ужасов «За гранью страха», «Психушка» и «Тень». После роли в последнем исчез с экранов, перестав сниматься в кино.

Режиссёр «Тени» Федерико Зампальоне в одном из интервью отмечал, что Максуорти обладает фантастическим талантом.
Missionary
Missionary — двадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg. Он был выпущен 13 декабря 2024 года на Death Row Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records. В альбом вошли несколько приглашенных участников: Эминем, 50 Cent, Method Man, Jelly Roll, BJ the Chicago Kid, Джене Айко, Alus и K.A.A.N.. Том Петти посмертно стал гостем альбома в виде вокального сэмпла из песни «Mary Jane’s Last Dance». Missionary следует за его релизами 2022 года: BODR, его девятнадцатым студийным альбомом, и Snoop Cube 40 $hort, совместной работы в составе хип-хоп супергруппы Западного побережья Mount Westmore.

Mary Jane’s Last Dance
«Mary Jane’s Last Dance» (с англ. — «Последний танец Мэри Джейн») — песня, написанная Томом Петти и записанная американской рок-группой Tom Petty and the Heartbreakers. Она была записана во время создания альбома Wildflowers, продюсерами выступили Рик Рубин, гитарист Майк Кэмпбелл и Петти. Эти сессии оказались последними, в которых участвовал барабанщик Стэн Линч до его ухода в 1994 году. Эта песня была впервые выпущена в составе альбома Greatest Hits в 1993 году. Она поднялась до 14 места в Billboard Hot 100, став первым хитом Петти в топ-20 1990-х годов, а также на две недели возглавила чарт Billboard Album Rock Tracks. На международном уровне песня достигла 2 места в Португалии, 5 места в Канаде и 7 места в Исландии. В музыкальном видео снялась Ким Бейсингер.

В 1994 году клип получил награду MTV Video Music Award за лучшее мужское видео.
Монтьель, Эдель
Эдель Монтьель Лоренсо (исп. Edel Montiel Lorenzo; 15 мая 1934, Санта-Клара — 19 марта 2015, Майами) — кубинский революционер-антикоммунист, активный участник свержения Фульхенсио Батисты, один из лидеров Восстания Эскамбрай против Фиделя Кастро. Эмигрировал в США, играл видную роль в антикоммунистических организациях кубинской эмиграции.

Восстание Эскамбрай
Восстание Эскамбрай (исп. Rebelión del Escambray), официально «Война с бандитами» (исп. Lucha Contra Bandidos) — кубинское повстанческое движение первой половины 1960-х годов против режима Фиделя Кастро. Началом принято считать октябрь 1959 года, завершением — октябрь 1966 года, но основное противостояние пришлось на 1960—1965 годы. Опиралось на крестьянство горного региона Эскамбрай (центральная провинция Лас-Вильяс), оно распространялось и на другие территории. Выступало под лозунгами антикоммунизма и демократии, против диктатуры, огосударствления и аграрной коллективизации. Многие из повстанцев ранее активно участвовали в Кубинской революции. Восстание пользовалось ограниченной поддержкой США. Подавлено правительственными cилами, но сохранилось в традиции кубинской антикоммунистической оппозиции. Подавление восстания продлилось заметно дольше и потребовало значительно больших сил, нежели свержение Батисты.
Орешек (Албания)
Оре́шек (алб. Oreshka / Oreshkë; серб. Орешек / Orešek) — село в северо-восточной Албании. Входит в состав общины Шиштевец округа Кукес. Село Орешек расположено в албанской части исторической области Гора, основным населением которой являются представители исламизированной южнославянской этнической группы горанцев. Помимо села Орешек к горанским сёлам Албании также относятся Борье, Запод, Кошариште, Оргоста, Очикле, Пакиша, Шиштевец и Цернолево.

Из наиболее близко расположенных сёл к северо-западу от Орешка находится горанское село Цернолево, к юго-западу — албанское село Колловоз, к востоку, за горным хребтом — горанское село Борье.

Очикле
О́чикле (алб. Orcikeli; серб. Очикле / Očikle) — село в северо-восточной Албании. Входит в состав общины Запод округа Кукес, расположено в албанской части исторической области Гора, основным населением которой являются представители исламизированной южнославянской этнической группы горанцев. Наряду с горанцами часть жителей села представляют также албанцы.
Помимо Очикле горанцы в Албании живут также в сёлах Борье, Запод, Кошариште, Орешек, Оргоста, Пакиша, Шиштевац и Цернолево.

Ближе всего к Очикле располагаются горанские сёла Запод и Цернолево. Запод находится к востоку от Очикле, а Цернолево — к югу, за горным хребтом. К северо-западу от Очикле расположено албанское село Беля.
Странд (остров)
Странд — бывший остров на западном побережье Северной Фризии в герцогстве Шлезвиг, который был вотчиной датской короны. Теперь этот район принадлежит земле Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии.

Береговые линии вдоль побережий Нидерландов, Германии и Дании были значительно изменены в результате сильного штормового прилива, произошедшего 16 января 1362 года и названного Грёте-Мандренке. Многие деревни и города были потеряны навсегда. Очертания Странда значительно изменились, легендарный Рунгхольт, как известно, в настоящее время находится среди затонувших мест. Остров Зюдфалль был отделён от основного острова.

Во время наводнения Бурхарди в 1634 году Странд был окончательно размыт, его остатками стали острова Нордштранд, Пелльворм и Нордштрандишмор.

Нордштранд (остров)
Нордштранд (нем. Nordstrand, дат. Nordstrand, с.-фриз. Nuurdstrun) — полуостров в районе Северная Фрисландия, Шлезвиг-Гольштейн. Это один из бывших Северо-Фризских островов, присоединённый впоследствии к материку дамбой. Он расположен напротив Хузума и до 1987 года был маршевым островом.