hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цхинвали (станция)
Цхинва́ли (осет. Цхинвал) — тупиковая железнодорожная станция и железнодорожный вокзал, ранее действовала в городе Цхинвале. До 1991 года станция являлась конечной на 33-километровой линии Закавказской железной дороги от станции Гори. В настоящий момент перегон Цхинвали — Никози ликвидирован, здание используется в качестве автовокзала.

Гори (станция)
Гори (груз. გორი)-промежуточная станция Грузинской Железной Дороги на её главном ходу, конечная на линии Гори-Цхинвали.

От станции идёт ответвление к линии на Цхинвали, поезда ходили только до Никози, после окончания пандемии движение производится только по главному ходу.

Расположена на правом берегу Куры, связана с остальной частью Гори автобусными маршрутами по Крестовому Мосту.

На станции останавливаются все поезда, идущие через неё кроме экспрессов Stadler.

Расстояние до Тбилиси составляет около 80 км.

Соседние о.п: Скра (в сторону Батуми), Тинисхиди (в сторону Цхинвали), Хидистави (в сторону Тбилиси).
Верхний Тогузак
Верхний Тогузак (устар. Верхний Тогызак) — река в Челябинской области России, протекает по территории Чесменского и Варненского районов, в нижнем течении — по границе с Казахстаном. Длина — 98 км, площадь водосборного бассейна — 2590 км². Среднегодовой расход воды в районе посёлка Тогузак составляет 3,67 м³/с.

Слиянием со Средним Тогузаком образует реку Тогузак в 131 км от устья, являясь её левой составляющей. Высота устья — 206 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Тогузак → Уй → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Тогузак
Тогузак (Нижний Тогузак, Тогузак) — река в России и Казахстане, протекает, соответственно, по территории Варненского и Октябрьского районов Челябинской области и Карабалыкского и Фёдоровского районов Костанайской области.

Образуется тремя истоками: Нижний Тогузак вытекает из болот восточнее села Париж, на северной окраине Джабык-Карагайского бора, и севернее села Варна впадает в Средний Тогузак (правый приток Тогузака), который сливается с Верхним Тогузаком (левый приток Тогузака) у села Алексеевка.

Протекает в северо-восточном направлении, трижды пересекая границу России с Казахстаном. Устье находится в 108 км по правому берегу реки Уй. Длина реки составляет 131 км (от истока Нижнего Тогузака — 246 км), площадь водосборного бассейна — 8860 км².
Славинское сельское поселение
Славинское сельское поселение —упразднённое муниципальное образование в составе муниципального образования «Гвардейский район» Калининградской области. Административный центр поселения — посёлок Славинск.

Гвардейский район (Калининградская область)
Гварде́йский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления ему до 1 января 2022 года соответствовал Гвардейский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гвардейский муниципальный округ.

Административный центр — город Гвардейск.
Бурейская ГЭС
Буре́йская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная на реке Бурее, в Амурской области у посёлка Талакан. Крупнейшая электростанция на Дальнем Востоке России. Водохранилище ГЭС расположено на территории двух субъектов федерации — Амурской области и Хабаровского края. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС. Имея установленную мощность 2010 МВт, Бурейская ГЭС входит в десятку крупнейших гидроэлектростанций России. В 2011 году Бурейская ГЭС была выведена на полную мощность, а в декабре 2014 года станция была полностью сдана в постоянную эксплуатацию. Собственником Бурейской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Зейская ГЭС
Зейская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Зея в Амурской области, у города Зея. Вторая по мощности гидроэлектростанция на Дальнем Востоке России. Имеет самую высокую в России плотину контрфорсного типа, а также самые мощные диагональные гидротурбины. Водохранилище станции имеет большое противопаводковое значение. Зейская ГЭС является филиалом ПАО «РусГидро». Сооружения станции являются памятником истории и культуры регионального значения.
Знаменск (Калининградская область)
Зна́менск (до 1946 года Велау, нем. Wehlau) — до 2005 года посёлок городского типа Гвардейского городского округа Калининградской области, с 2005 года — посёлок сельского типа в составе Знаменского сельского поселения. Стоит при впадении реки Лавы в реку Преголю. Через посёлок протекает река Знаменка, впадающая в Лаву. В Знаменске расположен прегольский шлюз № 1.

Население — 3820 чел. (2021).

Лава (приток Преголи)
Ла́ва (в Польше — Лы́на, пол. Łyna; нем. Alle — истор. А́лле) — река в Польше и России, протекает по территории Варминьско-Мазурского воеводства и Калининградской области соответственно. Левобережный судоходный приток Преголи. Длина реки — 289 км, площадь водосборного бассейна — 7130 км².
Аллотропия
Аллотро́пия (от др.-греч. ἄλλος «другой» + τρόπος «поворот, свойство») — существование двух и более простых веществ одного и того же химического элемента.

Явление аллотропии обусловлено либо различным состоянием молекул простого вещества (аллотропия состава), либо способом размещения атомов или молекул в кристаллической решётке (аллотропия формы).

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Верхний Лебяжий мост
Ве́рхний Лебя́жий мост (Ве́рхне-Лебя́жий) — автодорожный арочный мост через Лебяжью канавку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет острова 1-й Адмиралтейский и Летний Сад. Внешнее оформление моста сохранилось до настоящего времени в своем первоначальном виде. Один из самых старых мостов Петербурга. Объект культурного наследия России федерального значения.

Лебяжья канавка
Лебя́жья кана́вка (Лебя́жий канал) — канал в Санкт-Петербурге, соединяющий реки Неву и Мойку между Летним садом (остров Летний Сад) и Марсовым полем (1-й Адмиралтейский остров).

Судоходство по канавке запрещено.
USS Kidd (DDG-993)
USS Kidd (DDG-993) — первый эскадренный миноносец типа «Кидд».

USS Kidd назван в честь американского контр-адмирала Второй мировой войны Исаака Кэмпбелла Кидда, погибшего 7 декабря 1941 года на борту линкора «Аризона» во время налёта на Пёрл-Харбор. Это второе судно ВМС США названное в честь Кидда (первое — USS Kidd (DD-661), ЭМ типа «Флетчер»).

Эскадренные миноносцы типа «Кидд»
Эскадренные миноносцы типа «Кидд» (англ. the Kidd class guided missile destroyers) — тип эскадренных миноносцев, строившихся по заказу ВМС США с 1978 года по заказу дружественного правительства Ирана, но после падения шахского режима заказ был аннулирован правительством США. Эсминцы типа «Кидд» считаются крупнейшими в мире (не учитывая ЭМ типа «Арли Бёрк») и являются уникальными среди американских военных кораблей, так как в них объединены «лучшее от крейсеров типа „Вирджиния“ и ЭМ типа „Спрюэнс“».

Название типу было дано по головному кораблю, эсминцу «Кидд», названному в честь американского контр-адмирала Второй мировой войны Исаака Кэмпбелла Кидда, погибшего 7 декабря 1941 года на борту линкора «Аризона» во время налёта на Пёрл-Харбор.
IBM System/38
System/38 — это снятый с производства миникомпьютер и компьютер среднего класса, входит в линейку IBM System/3X, производившийся и продававшийся компанией IBM. Система была анонсирована в 1978 .
System/38 обладала 48-битной адресацией, что было уникально для того времени, и новой интегрированной базой данных. Она была ориентирована на многопользовательскую среду. В то время типичная система обслуживала от дюжины до нескольких десятков терминалов. Хотя System/38 не смогла заменить системы, которые она должна была заменить, её архитектура послужила основой для гораздо более успешной IBM AS/400.

IBM System i
IBM System i — серия серверов IBM. Для этой серии была создана операционная система IBM i. Серия создана 21 июля 1988 года под названием AS/400, переименована в eServer iSeries в 2000 году, затем в System i (с 2006 года).

В апреле 2008 года IBM заявила об интеграции платформ System i и System p под брендом IBM Power Systems с поддержкой ОС IBM i (ранее также называвшейся i5/OS и OS/400), AIX и Linux.
Херевард Уэйк
Херевард Уэйк (англ. Hereward; род. около 1035 года — ум. после 1072 года) — лидер народного англосаксонского сопротивления в период нормандского завоевания Англии. Херевард возглавлял последнее убежище англосаксонских патриотов на острове Или в 1070—1071 годах, откуда они совершали вылазки против нормандских захватчиков. Легенды о Хереварде вошли в английский фольклор, а некоторые из них позднее трансформировались в рассказы о похождениях Робин Гуда.

Согласно традиции, Херевард имел прозвище «Уэйк» (англ. the Wake), иногда переводимое на русский язык как «Будитель», «Внимательный», или даже «Повстанец». Однако существует точка зрения, что это прозвище происходило от английского дворянского рода Уэйков, представители которого, возможно, унаследовали земельные владения Хереварда после его смерти. Само имя Херевард в англосаксонском языке означало «хранитель стад».

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Кноп (узел)
Кноп (от нидерл. knoop — «пуговица, набалдашник»; нем. knôр, Knорf; англ. Tack Knot) — плетёный шаровидный сто́порный морской постоянный узел на конце кручёного троса. Препятствует выскальзыванию троса из шкива блока и развиванию прядей троса. Одной из разновидностей кнопа является мусинг. Все разновидности кнопа основываются на простом талрепном кнопе.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Санта-Кроче-ин-Джерусалемме
Са́нта-Кро́че-ин-Джерусале́мме (итал. Basilica di Santa Croce in Gerusalemme — Базилика Святого Креста в Иерусалиме) — одна из семи паломнических церквей Рима, расположена к востоку от Латеранского дворца на Эсквилине. Имеет титул Малой базилики (Minor Basilica). Церковь является важнейшим памятником истории религии и искусства, она хранит ценнейшие христианские реликвии, благодаря чему на протяжении многих веков является местом паломничества христиан со всего мира.

В отдельной капелле церкви находятся реликвии, доставленные в Рим святой Еленой, матерью императора Константина Великого, — три небольших частицы Креста Иисуса Христа и один из гвоздей, которыми Его тело было прибито к Кресту.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Зареченское сельское поселение (Архангельская область)
Зареченское сельское поселение или муниципальное образование «Зареченское» — упразднённое сельское поселение Мезенского района Архангельской области,

Образовано было к 1 июня 2021 года в Мезенском муниципальном районе в результате объединения Жердского и Козьмогородского сельских поселений.

Соответствует административно-территориальным единицам в Мезенском районе — Жердскому и Козьмогородскому сельсоветам.

Административный центр — деревня Козьмогородское.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Часовня Даниила Московского (Москва)
Часо́вня Дании́ла Моско́вского — православная часовня в сквере на площади Серпуховской Заставы в Москве в честь святого благоверного великого князя Даниила Александровича, основателя Даниловского ставропигиального мужского монастыря, монахом-схимником которого был сам великий князь, расположенного неподалёку. Воссоздана вновь в 1998 году по проекту архитекторов Ю. Г. Алонова и Д. С. Соколова. Часовня располагается на пути следования в Даниловский ставропигиальный мужской монастырь из станции метро «Тульская».

Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович (ноябрь/декабрь 1261 — 5 марта 1303, Москва) — младший сын Александра Невского, первый удельный князь Московский (с 1263, фактически с 1271); родоначальник московской линии Рюриковичей: московских князей, великих князей и царей. Основатель московского Данилова монастыря.

В 1791 году канонизирован как святой благоверный князь Даниил Московский.

Дни памяти: 4 (17) марта и 30 августа (12 сентября) — обре́тение мощей.
Помпеева колонна
Помпе́ева коло́нна (араб. عمود السواري‎, amūd as-sawārī) — монолит из красного гранита в Александрии (Египет), римская колонна Победы. Самый большой римский монолит за пределами Рима и Константинополя. Гигантская гранитная колонна с коринфским ордером, воздвигнутая в честь римского императора Диоклетиана в 298–302 годах н.э., первоначально поддерживала колоссальную порфировую статую императора в доспехах. Она стоит на восточной стороне теменоса в александрийском Серапеуме, рядом с руинами самого храма. Ошибочное название и ассоциация с Помпеем проистекают из исторического неправильного прочтения греческой дарственной надписи на  базе.

Серапеум
Серапеум (Серапеон) (лат. Serapeum, др.-греч. Σεραπεῖον, егип. Pr-Wsỉr-Ḥp «Дом Усерхапи» ) — храм или другое религиозное сооружение, посвящённое эллинистическому богу Серапису в Египте, соединявшему в себе черты Осириса и Аписа в образе человека (по одной из многих версий), который был более привычен для греков. Существовало несколько таких религиозных центров, каждый из которых назывался «серапеум».
Апостольский нунций в Бенине
Апостольский нунций в Республике Бенин — дипломатический представитель Святого Престола в Бенине. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бенине была учреждена на постоянной основе 29 июня 1971 года. Её резиденция находится в Котону.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бенине является архиепископ Рубен Дарио Руис Майнарди, назначенный Папой Франциском 28 октября 2024 года.

Руис Майнарди, Рубен Дарио
Рубен Дарио Руис Майнарди (исп. Rubén Darío Ruiz Mainardi; род. 17 ноября 1964, Кордова, Аргентина) — аргентинский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Урсоны с 28 октября 2024. Апостольский нунций в Бенине и Того с 28 октября 2024.
Сражение при Германштадте
Сражение при Германштадте (венг. Nagycsűri ütközet) — одно из последних сражений Войны за независимость Венгрии 1848—1849 годов, в ходе которого русские войска под командованием генерала Лидерса разбили венгерскую трансильванскую армию генерала Бема у города Сибиу.

Бем, Юзеф Захариаш
Ю́зеф Заха́риаш Бем (также Ио́сиф Бем, пол. Józef Zachariasz Bem, венг. Bem József, тур. Murat Paşa, Мурад-Паша; 14 марта 1794, Тарнув в Галиции — 10 декабря 1850, Алеппо) — польский полководец, участник польского восстания 1830 года, затем  главнокомандующий войск венгерской революции 1848 года и фельдмаршал османской армии.
Iveco Daily
Iveco Daily — семейство малотоннажных грузовых автомобилей и пассажирских автобусов малой вместимости, производимых итальянской компанией Iveco S.p.A. Одна из самых старых моделей концерна, первое поколение появилось в 1978 году. От своих европейских «одноклассников» отличается наличием рамы. Современная версия Daily производится с 2014 года.

Iveco
Iveco (от Industrial Vehicles Corporation — «Корпорация автомобилей промышленного назначения») — итальянская автомобилестроительная компания, производитель грузовиков, автобусов и спецтехники. Штаб-квартира расположена в Турине. Была основана в 1975 году как подразделение автоконцерна FIAT, с 2013 года входила в состав группы CNH Industrial, в 2022 году стала самостоятельной компанией Iveco Group N.V., зарегистрированной в Нидерландах.
Акинчиц, Фабиан Иванович
Фабиа́н Ива́нович Аки́нчиц (бел. Фабіян Акінчыц; 20 января 1886 — 7 марта 1943) — белорусский националистический деятель, руководитель БНСП. Политический оппонент Ивана Ермаченко. Сторонник крайнего коллаборационизма с Германией. Рассматривался на должность марионеточного правителя Беларуси, но был убит советскими партизанами и смещён с политической арены своим конкурентом — Радославом Островским.

Белорусская национал-социалистическая партия
Белору́сская национа́л-социалисти́ческая па́ртия (БНСП) (бел. Беларуская нацыянал-сацыялістычная партыя) — белорусская националистическая организация, действовавшая в период с 1933 по 1943. Идеологически была близка к германскому национал-социализму.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2010
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2010 (англ. 2010 Women's Hockey Champions Trophy) — 18-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 10 по 18 июля 2010 года на стадионе «Highfields Sports Club» в городе Ноттингем, Англия.

Победителями Трофея чемпионов (в 4-й раз в своей истории) стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1, завоевав первую в своей истории медаль розыгрыша Трофея чемпионов.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Изофлавоноиды
Изофлавоноиды — класс фенольных соединений флавоноидов, многие из которых являются биологически активными веществами. Изофлавоноиды и их производные иногда называют фитоэстрогенами, поскольку многие из них оказывают свой биологический эффект через взаимодействием с рецептором эстрогена.

В медицине изофлавоноиды и их производные используются в биологических добавках, хотя медицинское и научное сообщество в целом относится к этому скептически. Недавно, было обнаружено, что некоторые природные изофлавоноиды являются токсинами. Сюда в частности относится билиатресон, который может вызывать у новорождённых атрезию желчевыводящих путей.

Изофлавоноиды делятся на следующие подгруппы:

Изофлавоны

Изофлавононы

Изофлаваны

Изофлавены

Изофлавоноиды образуются из флавоноидов во время биосинтеза на стадии ликвиритигенина или нарингенина.

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
Левесон-Гоуэр, Гарриет
Генрие́тта Елизаве́та «Га́рриет» Ле́весон-Го́уэр, графиня Гре́нвиль (англ. Henrietta Elizabeth «Harriet» Leveson-Gower, Countess Granville), в девичестве Ка́вендиш (англ. Cavendish), 29 августа 1785, Девоншир-хаус, Лондон — 25 ноября 1862, Лондон) — британская аристократка, дочь Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского и знаменитой красавицы Джорджианы Спенсер. Супруга Гренвиля Левесон-Гоуэра, графа Гренвиля.

Кавендиш, Джорджиана
Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская (англ. Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire; 7 июня 1757 — 30 марта 1806), урождённая Джорджиана Спенсер, первая супруга Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского, и мать Уильяма Кавендиша, 6-го герцога Девонширского.

Её отец, Джон Спенсер, 1-й граф Спенсер, был правнуком Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо, а леди Каролина Лэм, известная своими романтическими отношениями с поэтом Байроном, приходилась Джорджиане племянницей. Среди потомков её семьи — действующий герцог Девонширский (через её внучку), Диана, принцесса Уэльская (урождённая леди Диана Спенсер), и Сара, герцогиня Йоркская (через её внебрачную дочь Элайзу Кортни).
Доржиев, Агван
Агва́н Лобса́н Доржи́ев, Цанид-Хамбо (бур. Доржын Агбаан, тиб. ངག་དབང་བློ་བཟང་; 1853, улус Хара-Шибирь, Забайкальская область — 29 января 1938, Улан-Удэ) — бурятский буддийский лама, учёный, дипломат, просветитель, религиозный, государственный и общественный деятель России, Тибета и Монголии. Был сторонником сближения Тибета и Российской империи. Инициировал постройку первого в Европе буддийского храма — Храма Калачакры в Санкт-Петербурге. Одна из ключевых фигур в истории российского буддизма XX века.

Далай-лама XIII
Тхуптэ́н Гьяцо́ (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: thub bstan rgya mtsho; 27 мая 1876 — 17 декабря 1933) — тринадцатый Далай-лама, духовный и светский глава Тибета в 1895—1933 годах. Во внутренней политике проявил себя как выдающийся реформатор, во внешней — как искусный дипломат, борец за независимость своей страны. В период его правления Тибет являлся суверенным государством.

Далай-лама XIII также известен как важнейшая фигура центральноазиатской части «Большой игры» — дипломатического и военного противостояния России, Британии и Цинской империи конца XIX — начала XX веков, в которой он долгое время поддерживал российскую сторону.