hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюань-ди (Северная Чжоу)
Император Северной Чжоу Сюань-ди ((北)周宣帝) (559—580), личное имя Юйвэнь Юнь (宇文贇), тронное имя Цянбо (乾伯) — император Китайской/Сяньбийской династии Северная Чжоу. Он запомнился, как неуправляемый и бестолковый правитель, его правление ослабило Северную Чжоу. Показывая свой неуправляемый характер, он передал трон своему сыну Цзин-ди (Северная Чжоу) в 579, меньше чем через год после коронации, и не только жену Лян Лихуа провозгласил императрицей, но и всех своих наложниц сделал императрицами. После его смерти 580, правительство подчинилось тестю Ян Цзяню, который сверг Цзин-ди и провозгласил Династию Суй.

Вэнь-ди (династия Суй)
Император Вэнь-ди (кит. 隋文帝), имя при рождении Ян Цзянь (кит. 楊堅; 21 июля 541 — 13 августа 604) — китайский император, основатель династии Суй (581—618), приходился тестем Сюань-ди — предпоследнему императору из северокитайской династии Северная Чжоу. Был полководцем государства Северная Чжоу (557—581).

Положил конец двухвековой раздробленности Китая, уничтожив династию Чэнь. Считается одним из самых выдающихся деятелей периода северных династий. По свидетельству хроник, его правление «отличалось снисходительностью, законы были чёткими и ясными», «Поднебесная охотно подчинялась ему и уважала его». После уничтожения династий Ци, Чжоу и Чэнь часть земель, принадлежащих знати и чиновникам, были превращены в казённые — это позволило Ян Цзяню сохранить систему уравнительного землепользования и распределить казённые пустоши между крестьянами.
Венгерские якобинцы
«Венгерские якобинцы» (венг. magyar jakobinusok) — революционное республиканское народно-освободительное движение венгерской демократической интеллигенции и прогрессивного дворянства конца XVIII века, развивавшееся под непосредственным влиянием Великой французской революции (отсюда и название, изначально носившее уничижительный оттенок). В историографии также известно под названием «заговор Мартиновича».

Мартинович, Игнац
Игнац Мартинович (венг. Mártinovics Ignác; 20 июля 1755 — 20 мая 1795) — венгерский политический деятель, один из руководителей республиканского движения «венгерских якобинцев» 1794 года, философ-естествоиспытатель, физик и химик. Доктор теологии и философии. Бывший походный священник, ставший материалистом и атеистом под влиянием французских просветителей. Профессор математики и естествознания в Буде, преподаватель семинарии в Бродах, доктор физики и философии Львовского (Лембергского) университета.
Арайя, Артуро
Артуро Арайя Петерс (исп. Arturo Araya Peeters, 30 января 1926 года, Провиденсия, Сантьяго, Чили — 27 июля 1973 года, там же) — чилийский военный деятель, капитан первого ранга ВМС. Военно-морской адъютант Президента Чили Сальвадора Альенде (1970—1973).

Убит боевиками неофашистских террористических группировок «Патриа и либертад» и «Командо Роландо Матус» в ходе подготовки военного переворота.

Команда Роландо Матуса
Команда Роландо Матуса (исп. Comando Rolando Matus) — чилийская крайне правая организация 1970-х. Являлась молодёжным военизированным крылом консервативной Национальной партии. Выступала с национал-консервативных антикоммунистических и антимарксистских позиций. Активно боролась против правящего левого блока Народное единство и правительства Сальвадора Альенде. Практиковала насилие, участвовала в политических убийствах. Поддержала военный переворот и хунту генерала Пиночета. В первые годы военного режима содействовала репрессивным органам хунты.
Сортировка пузырьком
Сортировка пузырько́м (англ. bubble sort), сортиро́вка простыми обменами, метод сортировки обменами — один из алгоритмов сортировки. По сравнению с другими алгоритмами считается простейшим для понимания и реализации. Эффективен для массивов небольшого размера.  — размер массива, количество элементов массива. Сложность алгоритма: .

Алгоритм считается учебным, вне учебной литературы не применяется (на практике применяются более эффективные (совершенные) алгоритмы). Лежит в основе некоторых более эффективных алгоритмов, например, алгоритма шейкерной сортировки, алгоритма пирамидальной сортировки и алгоритма быстрой сортировки.

Быстрая сортировка
Быстрая сортировка, сортировка Хоара (англ. quicksort), часто называемая qsort (по имени в стандартной библиотеке языка Си) — алгоритм сортировки, разработанный английским информатиком Тони Хоаром во время его работы в МГУ в 1960 году.

Один из самых быстрых известных универсальных алгоритмов сортировки массивов: в среднем  обменов при упорядочении  элементов; из-за наличия ряда недостатков на практике обычно используется с некоторыми доработками.
Красноярский государственный художественный музей имени В. И. Сурикова
Красноя́рский госуда́рственный худо́жественный музе́й и́мени В. И. Су́рикова — одно из самых значительных собраний предметов изобразительного искусства за Уралом. В фондах музея насчитывается более шестнадцати тысяч единиц хранения.

Здание, в котором располагается музей, признано объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.

Суриков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Су́риков (12 (24) января 1848, Красноярск, Енисейская губерния — 6 (19) марта 1916, Москва) — русский живописец, сторонник реализма, один из крупнейших московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, прославившийся масштабными полотнами на сюжеты из истории России. Действительный член (с 1893) и академик (с 1895) Императорской Академии художеств, член Товарищества передвижников (в 1881—1907) и Союза русских художников (с 1912).
Епархия Бежи
Епархия Бежи (лат. Dioecesis Beiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бежа, Португалия. Епархия Бежи входит в митрополию Эворы. Кафедральным собором епархии Бежи является церковь святого Иакова.

Архиепархия Эворы
Архиепархия Эворы (лат. Archidioecesis Eborensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эвора, Португалия. В митрополию Эворы входят епархии Бежи, Фару. Кафедральным собором архиепархии Эворы является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Детская клиническая больница № 5 имени Н. Ф. Филатова
Де́тская городска́я клини́ческая больни́ца № 5 и́мени Н. Ф. Фила́това — детская больница в Санкт-Петербурге, многопрофильный стационар на 650 коек, оснащённый современным оборудованием. Более 900 сотрудников. Первая в России детская больница.

Филатов, Нил Фёдорович
Нил Фёдорович Фила́тов (21 мая [2 июня] 1847 (по другим сведениям — 4 [16] апреля 1847), Пензенская губерния — 26 января [8 февраля] 1902, Москва) — русский врач, основатель русской педиатрической школы; дядя известного офтальмолога Владимира Филатова.
Кузин, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Ку́зин (16 апреля 1926, Судогодский уезд, Владимирская губерния — 26 сентября 2024, Пермь, Пермский край, Россия) ― советский и российский живописец. Заслуженный художник Российской Федерации (2008), почётный гражданин города Перми (2010).

Почётные граждане Перми
В России до Революции 1917 года существовало два типа почётного гражданства для городских жителей:

Почётное гражданство, введённое манифестом 1832 года, потомственное и личное. Утверждалось Сенатом или Императором по представлению министра финансов и кабинета министров. К кандидатам предъявлялись определённые требования, связанные с происхождением, образованием и чином. Давало ряд привилегий: избирательные права, освобождение от рекрутской повинности, подушного оклада, телесных наказаний.

Звание «Почётный гражданин города» присваивалось людям за особые заслуги перед городом. Этот титул не указывался в официальных документах и не приносил никаких привилегий и обязательств. Появился в связи с реформами местного самоуправления 1860—1870 гг.

После революции присвоение звания «Почётный гражданин города Перми» было возобновлено лишь в 1965 году.
Елизавета Алексеевна
Елизавета Алексеевна (урождённая Луиза Мария Августа Баденская, нем. Luise Marie Auguste von Baden; 13 (24) января 1779, Карлсруэ, Баден — 4 (16) мая 1826, Белёв, Тульская губерния) — российская императрица, супруга императора Александра I. Дочь маркграфа Баден-Дурлахского Карла Людвига Баденского и Амалии, урождённой принцессы Гессен-Дармштадтской.

Амалия Гессен-Дармштадтская
Фридерика Амалия Гессен-Дармштадтская (нем. Friederike Amalie von Hessen-Darmstadt; 20 июня 1754, Пренцлау — 21 июня 1832, Брухзаль) — принцесса Гессен-Дармштадтская, в замужестве наследная принцесса Баденская. Дочь Людвига IX, ландграфа Гессен-Дармштадтского и Генриетты Каролины Пфальц-Цвейбрюккенской. Старшая сестра великой княгини Натальи Алексеевны, первой супруги будущего русского императора Павла I, мать императрицы Елизаветы Алексеевны, супруги Александра I, бабушка императрицы Марии Александровны, супруги Александра II, прабабушка великой княгини Ольги Фёдоровны и прапрабабушка последней российской императрицы Александры Фёдоровны и великой княгини Елизаветы Фёдоровны.
Нержавеющая сталь AISI 304
AISI 304 — марка аустенитной низкоуглеродистой нержавеющей стали. В России согласно ГОСТ её аналогом является сталь марки 08Х18Н10. Сталь устойчива к кислотам и выдерживает краткосрочное поднятие температуры до 900°C. Широко применяется в пищевой промышленности.

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Годао 104
Годао 104 ( G104, 104国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе центрального подчинения Пекин и заканчивается в городском округе Фучжоу (провинция Фуцзянь).

Дорога проходит через провинции Хэбэй, Шаньдун, Цзянсу, Аньхой, Чжецзян и Фуцзянь, а также города центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь.

Общая протяженность дороги составляет 2420 км. Участок Годао 104 в районе Пекина входит в состав дороги Наньчжунчжоу, данный отрезок также известен как шоссе Наньюань (из-за того, что проходит по территории одноименного района).

В Пекине дорога начинается на юге в районе Чунвэнь около моста Юндинмэнь (пересечение со Второй кольцевой автодорогой). Далее дорога пересекает Третье кольцо в районе автомобильного моста Мусиюань, Четвёртое кольцо около моста Дахунмэнь, Пятое кольцо около моста Дэмяо, Шестое кольцо около моста Наньдахунмэнь.

Китайские национальные дороги
Китайские национальные дороги (англ. China National Highways, кит. упр. 国道, пиньинь Guódào, буквально «национальные дороги») представляют собой сеть магистральных автодорог по всей территории материкового Китая. Несмотря на то, что они именуются магистралями (например, шоссе Циньбао), не все из них в настоящее время являются многополосными скоростными дорогами. Максимальная разрешенная скорость на китайских автомагистралях составляет 120 км/ч.
Капсюльный замок
Ка́псюльный замок или Ударный замок — преемник ударно-кремнёвого замка в оружии. В нем для воспламенения заряда, по которому ударял ударник, использовался капсюль. Капсюльный замок был лучше кремнёвого замка: его было легче заряжать, он не зависел от погодных условий и был более надёжен, чем кремневый замок. Большое количество ружей с кремнёвыми замками были переделаны для использования с капсюльными замками.

Ударно-кремнёвый замок
Ударно-кремнёвый замок (кремнёво-ударный, кремнёвый) — устройство для воспламенения порохового заряда в огнестрельном оружии, в котором сноп искр для воспламенения порохового заряда получается путём однократного удара кремня по кресалу. Оружие, в котором используется замок такого типа, также называется кремнёвым.
Невский флот
Невский флот — первый в мире яхт-клуб, учреждённый в Санкт-Петербурге, в 1718 году, Петром Первым.

Невский флот, образованный Петром Алексеевичем, чтобы приучить обывателей Санкт-Петербурга к плаванию по окружающим город водам, дал комиссару, начальствовавшему над ним звание — Адмирал невский. Это звание имел тайный советник флота Иван Степанович Потёмкин. Все обывательские небольшие парусные и гребные суда каждое воскресенье, по пушечному выстрелу, выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа два или три упражнялись в эволюциях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.

Невский адмирал
«Не́вский адмира́л» — при Петре I звание, данное комиссару, начальствовавшему над Невским флотом, образованным Петром, чтобы приучить обывателей Петербурга к плаванию по окружающим город водам.

Указом 1718 года повелевалось обывателям завести гребные суда, для изготовления которых на Фонтанке у Летнего сада была особая верфь. Каждое воскресенье все суда по пушечному выстрелу выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа 2-3 упражнялись в движениях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.
Гамильтон, Уильям (дипломат)
Сэр Уильям Дуглас Гамильтон (англ. Sir William Douglas Hamilton; 13 декабря 1730, Хенли-он-Темс, Оксфордшир, Великобритания — 6 апреля 1803, Лондон) — британский дипломат, археолог и вулканолог. Супруг Эммы Гамильтон. Член Общества дилетантов, созданного с целью изучения античного искусства, знаменитый коллекционер.

Общество дилетантов
Общество дилетантов (англ. Society of Dilettanti) — английский аристократический клуб, общество, созданное путешественниками и собирателями антиков — предметов античного искусства, вывозимых из разных стран, прежде всего Греции и Италии, для их изучения, жертвования музеям и частным собраниям, украшения ими собственных поместий, замков и дворцов. Общество действует по настоящее время.
Белый гриб
Бе́лый гриб (также сокращённо: белый, беляк), или борови́к (лат. Bolétus edúlis), — гриб из рода Боровик. Название отражает свойство мякоти не изменять цвет на срезе. Встречается повсеместно, широко распространён; отличается разнообразием форм и окрасок. Традиционно относится к наиболее ценным съедобным грибам.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Open GDF Suez 2012
Open GDF Suez 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах. Турнир-2012 был 20-м по счёту. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Париже — с 7 по 13 февраля. Турнир являлся первым соревнованием WTA в Европе в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Мария Шарапова (№ 3 в мире на тот момент).

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Прахова, Елена Адриановна
Елена Адриановна Прахова (Лёля) (1871—1948) — дочь Адриана Прахова и Эмилии Праховой, несостоявшаяся невеста Михаила Нестерова и модель его работ, вышивальщица.

Автор плащаницы во Владимирском соборе (по эскизу В. М. Васнецова), образов архангелов Михаила и Гавриила (по эскизу М. В. Нестерова), ряда произведений по мотивам картин В. А. Котарбинского.

Прахова, Эмилия Львовна
Эмилия Львовна Прахова (при рождении — Эмилия Мария Клементина Лестель; 20 апреля 1849, Санкт-Петербург — 1 марта 1927, Киев) —  жена А. В. Прахова, содержала салон, который посещали люди искусства, которые работали над оформлением Владимирского собора в Киеве.
Battle City
Battle City — видеоигра для игровых приставок NES (Famicom) и Game Boy. Версия игры для NES была выпущена компанией Namco в 1985 году. Её предшественником была аркадная игра Tank Battalion, выпущенная фирмой Namco в 1980 году.

Затем последовала аркадная версия для Nintendo VS. System, а также версия для Game Boy в 1991 году, разработанная и изданная Nova Games. Версия для Famicom позже была включена в качестве разблокируемого в японский релиз Star Fox: Assault и в конечном итоге была переиздана в цифровом виде через Virtual Console для Wii и Wii U.

Хотя версия для Famicom официально не выпускалась за пределами Японии, хак Battle City под названием Tank 1990 был одним из самых распространённых включений в неофициальные мультикартриджи-клоны.

Преемником игры стала выпущенная в 1991 году игра Tank Force для игровых автоматов.

Tank Battalion
Tank Battalion — аркадная видеоигра, выпущенная компанией Namco в 1980 году. В 1984 году была портирована на компьютер MSX под оригинальным названием, в 1985 году была портирована на приставку NES под названием Battle City.
Крылья Советов (женский футбольный клуб)
«Крылья Советов» — российский женский футбольный клуб из города Самара. Изначально клуб был создан в мае 2011 года (сроком на 1 год) на базе футбольного клуба ЦСК ВВС. Второй раз клуб был организован в 2019 году как аффилиат футбольного клуба «Крылья Советов».

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Гяру
Gal, или гяру (яп. ギャル, японская транскрипция gal с искажённого английского слова girl — «девушка») — термин, который означает как популярную среди девушек японскую субкультуру, пик которой пришёлся на 1990-е годы, так и соответствующий образ жизни.

Нынешние гяру, как и их разновидности когяру и гангуро, имеют прозвища «оя о накасэру» (яп. 親を泣かせる, «заставляющие родителей плакать») и «дараку дзёгакусэй» (яп. 堕落女学生, «дегенеративные школьницы») за нарушение традиционных для японок табу и увлечение западными ценностями. Девиз когяру — Биба дзибун! (яп. ビバ自分, «Да здравствую я!»). Они выделяются легкомысленным поведением, позитивным мышлением, любовью к яркой модной одежде, особыми представлениями об идеалах красоты. К субкультуре гяру могут принадлежать и мужчины, так называемые «гяруо». С самого своего появления гяру стали частью японской уличной моды.

Когяру
Когяру (яп. コギャル), сокращение от «старшеклассница» (яп. 高校生 ко:ко:сэй) и англ. girl, в японском произношении гяру — «девушка») — субкультура японских старшеклассниц, распространённая в 1990-е, один из двух основных подстилей гяру. Характеризуется жизнерадостными яркими цветами, миниюбками, обувью на платформе, белыми гольфами (или свободными носками), искусственным загаром, крашенными в светлые тона волосами, светлыми тенями и накладными ресницами. Неизменным спутником когяру является мобильный телефон. Когяру проводят время в ночных клубах, где их характеризует раскованное поведение. Когяру необходимо отличать от гангуро, несмотря на их видимую схожесть. Своих бойфрендов когяру называют хоммэй-кун.
Прометей
Промете́й (др.-греч. Προμηθεύς, дословно — «радетель», «предусмотрительный») — один из титанов в древнегреческой мифологии, защитник людей от произвола богов, царь скифов. Двоюродный брат Зевса. Сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору — Асии, по Эсхилу — сын Фемиды-Геи, по Евфориону — сын Геры и титана Евримедонта). Брат Атланта, Менетия и Эпиметея. Супруг Гесионы, отец Девкалиона (по варианту — от Пандоры), Ио (согласно Истру).

Имя Прометей означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»). Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова प्रमन्थ (IAST: pramantha), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл.

Эпиметей
Эпимете́й (др.-греч. Ἐπιμηθεύς, «думающий после», также Эпимефей) — титан, в древнегреческой мифологии сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору, Асии), брат титанов Прометея, Атланта и Менетия.

Первый принял от Зевса девушку, сотворённую тем. Эпиметей не послушал совета своего брата-провидца Прометея не принимать от Зевса никаких даров, из боязни мести со стороны Олимпийца, и женился на Пандоре, которая, открыв сосуд, подаренный ей Зевсом, выпустила на свет все людские беды, в нём заключённые.

По мифу Протагора, Эпиметей делил между животными разные способности, но ничего не оставил человеку.

От брака Эпиметея с Пандорой родилась Пирра, супруга Девкалиона. В источниках упоминается и другая его дочь, Метамелея.

Эпиметей стал героем сатировской драмы Софокла «Пандора, или Молотобойцы».
Энгельгардт, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Энгельга́рдт 15 [27] ноября 1887, Батищево, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — начало 1942 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский филолог, литературовед и переводчик. Сын Михаила Энгельгардта.

Энгельгардт, Михаил Александрович
Миха́ил Алекса́ндрович Энгельга́рдт (14 (26) января 1861 — 20 июля 1915) — русский писатель, литературный критик, публицист, переводчик, социолог. Сын А. Н. Энгельгардта, брат Н. А. Энгельгардта и отец Б. М. Энгельгардта.
Кеннеди, Роза
Ро́за (Ро́уз) Эли́забет Фи́цджеральд Ке́ннеди (англ. Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy; 22 июля 1890 — 22 января 1995) — американский филантроп, жена Джозефа Патрика Кеннеди (1888—1969), фактический матриарх клана Кеннеди, мать девяти детей, среди которых президент США Джон Ф. Кеннеди, а также сенаторы Роберт Фрэнсис Кеннеди и Эдвард Мур Кеннеди.

Кеннеди, Джозеф Патрик (старший)
Джозеф Патрик (Джо) Ке́ннеди-старший (англ. Joseph Patrick «Joe» Kennedy, Sr.; 6 сентября 1888, Бостон, штат Массачусетс, США — 18 ноября 1969, Хайаннис-Порт, Барнстабл, штат Массачусетс, США) — американский бизнесмен, государственный деятель и дипломат. Посол США в Великобритании (1938—1944), председатель комиссии по ценным бумагам и биржам (1934—1935), глава Морской комиссии США (1935—1938). Член Демократической партии.

Отец президента США Джона Фицджеральда Кеннеди, сенатора Соединённых Штатов и генерального прокурора Роберта Кеннеди, сенатора Эдварда Кеннеди, военного лётчика, героя Второй мировой войны Джозефа Патрика Кеннеди-младшего, соучредителя Special Olympics Юнис Кеннеди Шрайвер, американского посла в Ирландии Джин Энн Кеннеди Смит, дед конгрессменов США Джозефа Патрика Кеннеди III и Патрика Джозефа Кеннеди.

Он был одним из ведущих членов сообщества американских ирландцев. Начал стремительную карьеру, будучи назначенным президентом Франклином Делано Рузвельтом.