hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компсогнатиды
Компсогнати́ды (лат. Compsognathidae) — полифилическая группа тероподных динозавров из группы целурозавров. Представители семейства были мелкими хищниками, в основном однообразными по форме, жившими в течение юрского и мелового периодов на территории современных Европы, Китая и Южной Америки. Птицеподобные черты компсогнатид и других теропод, таких, как археоптерикс, навели учёных на мысль о тесной связи динозавров с птицами. Ископаемые остатки представителей семейства сохранили различные детали — не только кости, но и отпечатки мягких тканей, известные по остаткам 4 таксонов: компсогната, синозавроптерикса, синокаллиоптерикса и юравенатора. Хотя последние 3 таксона содержат следы примитивного перьевого покрова на большей части тела, фоссилии компсогната и юравенатора также показывают наличие чешуи на хвосте и задних лапах.

Синокаллиоптерикс
Синокаллиопте́рикс (лат. Sinocalliopteryx) — род тероподных динозавров из семейства компсогнатид (Compsognathidae), окаменелые остатки которого найдены в нижнемеловых отложениях формации Исянь (129,4—122,46 млн лет назад).

Известны два экземпляра. На обоих образцах сохранились отпечатки нитевидных «протоперьев», характерных для многих теропод формации Исянь. Образец голотипа сохранил часть ноги дромеозаврида в области пищеварительной системы, а также возможные гастролиты. Второй известный образец показывает следы двух приёмов пищи, в том числе кости конфуциусорниса и лопатку птицетазового динозавра.
Акционерное товарищество французского права
Акционе́рное това́рищество францу́зского пра́ва (фр. société anonyme du droit français) — согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками, несущими ответственность за убытки лишь в пределах своих взносов. Лица, лишенные права быть администраторами или управляющими товариществом, или те, кому законом или судом запрещено осуществлять эти функции, не могут быть учредителями акционерного товарищества.

Правила действующего французского законодательства различают акционерные товарищества, обращающиеся и не обращающиеся к публичной подписке на выпускаемые ими акции. Во втором случае правовое регулирование акционерного товарищества носит несколько более простой характер.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Стешенко, Ярослав Иванович
Ярослав Иванович Стешенко (укр. Ярослав Іванович Стешенко; 24 марта (6 апреля) 1904, Киев, Российская империя — 11 марта 1939, бухта Нагаева, Магаданская область, РСФСР) — украинский книговед и библиограф.

Работал в Украинском научном институте книговедения и редакции научного журнала «Библиологические вести». Автор работ о графике и книжном иллюстраторе Г. И. Нарбуте и своём коллеге, книговеде С. И. Маслове. Составитель фундаментального «Библиографический указатель книг на украинском языке, напечатанных на территории бывшей Российской империи в 1798—1916 годах» на 4000 наименований.

Сын Ивана и Оксаны Стешенко, внук Михаила Старицкого, младший брат актрисы и переводчицы Ирины Стешенко.

Жертва сталинских репрессий: задержан в 1933 году, осуждён в 1936 году в Казахской ССР. Погиб в заключении на Колыме в 1939 году. Реабилитирован в сентябре 1958 года.

Старицкий, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Стари́цкий (укр. Михайло Петрович Старицький; по традиционной версии 2 [14] декабря 1840 или, по новым данным, 2 [14] ноября 1839, Клещинцы — 14 [27] апреля 1904, Киев) — украинский писатель, драматург и театральный деятель. Писал на украинском и русском языках.
Забавы молодых
«Забавы молодых» — советская мелодрама 1987 года режиссёра Евгения Герасимова по сценарию Виктора Мережко. Фильм о жестоком розыгрыше преподавателя техникума его юными воспитанниками. Фильм снят Первым творческим объединением Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1986 году. В широкий прокат картина вышла 29 декабря 1987 года.

Премьерный показ фильма состоялся 28 мая 1987 года в Большом зале кинотеатра «Новороссийск». 27 августа 1987 года фильм был показан в московском кинотеатре «Россия» на кинофестивале «Рождено Октябрём». С 29 декабря 1987 года лента демонстрировалась в кинотеатрах «Новороссийск» и «Россия», а с 1 февраля 1988 года — на всех остальных экранах столицы.

Герасимов, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Гера́симов (род. 25 февраля 1951, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, каскадёр, политический и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (1994), лауреат премии Ленинского комсомола (1980). Художественный руководитель Московского академического театра сатиры (с 2024 года) и Театра на Малой Ордынке (2022—2025).

Депутат Московской городской думы (16 декабря 2001 года — н. в.). Член российской политической партии «Единая Россия».
Сказдон
Сказдо́н (осет. Схъаздон) — река в Северной Осетии (Россия), правый и крупнейший приток Цеядона (бассейн Терека). Длина — 2,5 км. Общее падение — 515 м, уклон — 206 м/км. В нижнем течении река протекает через сосновые высокогорные леса.

Цеядон
Цеядо́н (также: Це́я, Цейдо́н; осет. Цъӕйдон) — река в Северной Осетии, левый приток Ардона (бассейн Терека).

Длина — 13 км, площадь водосборного бассейна — 100 км². Высота истока — 2295 м над уровнем моря. Общее падение — 1085 м, уклон — 83,46 м/км. Протекает по Цейскому ущелью, горному региону и горнолыжному курорту. Крупнейший приток — река Сказдон (правый). Река протекает через сосновые высокогорные леса.
Населённые пункты Сахалинской области
Сахалинская область включает следующие населённые пункты:

20 городских населённых пунктов на 2019 год (в списке выделены оранжевым цветом), в том числе:
14 городов,
6 посёлков городского типа,

222 сельских населённых пункта (по данным переписи населения 2010 года).

В списке населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по 1 городу областного значения и 17 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 18 городских округов).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа и городов) — по оценке на 1 января 2023 года.

Городские населённые пункты Сахалинской области
Сахалинская область России включает 20 городских населённых пунктов, в том числе:

14 городов, среди которых выделяются:
1 город областного значения (в списке выделен оранжевым цветом), который в рамках организации местного самоуправления образует городской округ,
13 городов в составе районов (из них 1 наделён статусом города районного значения, Углегорск) — в рамках организации местного самоуправления все они входят в городские округа;

6 посёлков городского типа (рабочих посёлков), из них 1 пгт является отдельной административно-территориальной единицей (Вахрушев).

Три городских населённых пункта Сахалинской области расположены на Курильских островах, в том числе: город Курильск — на острове Итуруп, город Северо-Курильск — на острове Парамушир, пгт Южно-Курильск — на острове Кунашир. Остальные города и пгт области находятся на острове Сахалин.
Колаусси, Джино
Луиджи Колаусиг (итал. Luigi Colàusig; 4 марта 1914, Градиска д'Изонцо — 27 июля 1991, Триест), более известный как Джино Колаусси (итал. Gino Colaussi) — итальянский футболист, крайний нападающий. Чемпион мира 1938 года. Его именем названа трибуна стадиона Нерио Рокко.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Подлипский, Олег Константинович
Олег Константинович Подлипский (р. 1978,  СССР) — доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук (2005), известный деятель олимпиадного движения для школьников по математике, соавтор ряда учебных пособий по данному направлению. Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2010).

Агаханов, Назар Хангельдыевич
Наза́р Хангельды́евич Агаха́нов (род. 25 июня 1954, Ашхабад, Туркменская ССР) — российский математик, доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук.

C 1974 года член жюри Всесоюзной (в 1992 году — Межреспубликанской, c 1993 года — Всероссийской олимпиады школьников по математике). Лидер национальной команды России на Международной математической олимпиаде, председатель Консультативного совета Международной математической олимпиады.
Вильяндимаа
Ви́льяндимаа (эст. Viljandimaa) или Ви́льяндиский уе́зд (эст. Viljandi maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Вильянди. Уезд состоит из одного города-муниципалитета и трёх волостей.

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Секера, Милагрос
Милагрос Секера (исп. Milagros Sequera; родилась 30 сентября 1980 года в Сан-Фелипе, Венесуэла) — венесуэльская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2003); победительница четырёх турниров WTA (один — в одиночном разряде); двукратная чемпионка теннисного турнира Панамериканских игр; полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая десятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Теннис на Панамериканских играх
Теннис на Панамериканских играх впервые появился уже на I летних Панамериканских играх, сразу же будучи включённым в программу как медаленосный вид.

Лишь в 1971 году теннисные соревнования в рамках игр не проводились.

Количество турниров в рамках игр неоднократно менялось: все розыгрыши пробыли в календаре лишь мужские и женские одиночные и парные соревнования; турнир среди смешанных пар отсутствовал в календаре на XIII, XIV и XV играх; на XI и XII играх разыгрывались дополнительные комплекты медалей в мужском и женском командном турнире.

Правила присуждения бронзовых медалей на теннисных турнирах Панамериканских игр неоднократно менялись, однако с турнира XV игр неудачники полуфиналов неизменно играют дополнительный матч за бронзовую медаль.
Коннектикут (река)
Конне́ктикут — самая длинная река Новой Англии, берущая начало у озёр Коннектикут в северном Нью-Гэмпшире.

Длина — 660 км. Бассейн реки — 29,1 тыс. км².

Протекает вдоль границы штатов Нью-Гэмпшир и Вермонт, через западную часть штата Массачусетс и центральную часть штата Коннектикут и впадает в пролив Лонг-Айленд. Долина реки является благоприятным местом для ведения сельского хозяйства, а также домом нескольких городских агломераций с населением около 2 миллионов человек (Спрингфилд, Массачусетс и столица штата Коннектикут — Хартфорд).

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Буллит (фильм)
«Буллит» (англ. Bullitt) — американский кинофильм 1968 года в жанре полицейского триллера. Фильм снят на киностудии Warner Bros. режиссёром Питером Йетсом по сценарию Алана Трастмана и Гарри Клейнера. Экранизация романа Роберта Л. Пайка «Немой свидетель» (Mute Witness, 1963).

Автор музыки к фильму, представляющей собой запоминающуюся смесь джаза, брасс-рока и перкуссии — композитор Лало Шифрин.

Самый знаменитый эпизод фильма — автомобильная погоня по улицам Сан-Франциско. Это одна из первых подобных сцен, снятых с таким размахом, и одна из самых влиятельных в мировом кинематографе. В этой сцене главный герой Фрэнк Буллит на тёмно-зелёном форде «Мустанг» GT390 преследует двоих наёмных убийц, скрывающихся на «Додж Чарджере» R/T.

Ford Mustang
Ford Mustang — легковой автомобиль класса Pony Car производства Ford Motor Company. На автомобиле размещается не эмблема Ford, а специальная эмблема Mustang.

Изначальный вариант 11233 (1964/65—1973 гг.) был создан на базе агрегатов семейного седана Ford Falcon (создатель Ли Якокка и его команда). Первый серийный Mustang сошёл с конвейера 9 марта 1964 года как модель 1965 года (в среде коллекционеров относительно Mustang выпуска до осени 1964 года употребляется неофициальное обозначение «модель 1964 1/2»). 17 апреля автомобиль был представлен публике в Нью-Йорке, а 19 апреля — показан по всем трём американским телевещательным сетям. Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Это была одна из самых удачных премьер в истории автомобилестроения.
Фауст, Иоганн Георг
Иоганн Георг Фауст (нем. Johann Georg Faust; ок. 1480 (?), Книтлинген, Священная Римская империя — 1540 (?), Штауфен-им-Брайсгау, Священная Римская империя) — легендарный странствующий алхимик, астролог и маг, живший в первой половине XVI века в Германии. Легендарная биография Фауста известна со времён Реформации. Впоследствии она стала основой для ряда произведений европейской литературы, в числе которых «Трагическая история доктора Фауста» Кристофера Марло и трагедия Гёте «Фауст».

Марло, Кристофер
Кри́стофер Ма́рло (англ. Christopher Marlowe) (крещён 26 февраля 1564, Кентербери — 30 мая 1593, Дептфорд) — английский поэт, переводчик и драматург-трагик елизаветинской эпохи, наиболее выдающийся из предшественников Шекспира. Благодаря ему в елизаветинской Англии получил распространение не только рифмованный, но и белый стих.

Основные произведения Марло — поэма «Геро и Леандр», пьесы «Трагическая история доктора Фауста», «Тамерлан», «Мальтийский еврей», «Эдуард II».
Шелтон, Анна
Анна (Энн) Болейн, леди Шелтон (англ. Anne Boleyn, Lady Shelton; 28 ноября 1475, Бликлинг, Норфолк — 6 января 1555, Норфолк) — старшая сестра Томаса Болейна, 1-го графа Уилтшир и Ормонд, тётя королевы Англии Анны Болейн. Мать Мадж и Марии Шелтон.

Шелтон, Мадж
Ма́ргарет Ше́лтон (англ. Margaret Shelton), также Мадж Шелтон (англ. Madge Shelton; вероятно, умерла после 1555) — фрейлина при дворе короля Англии Генриха VIII Тюдора, а также его возможная любовница.
Ананьина, Мария Александровна
Мария Александровна Ананьина (по второму мужу Дейч; 1849, Санкт-Петербург — 25 января 1899, Нерчинск, Забайкальская область) — русская революционерка, народница, член партии Террористическая фракция «Народной воли».

Дейч, Лев Григорьевич
Лев Григо́рьевич Дейч (при рождении Лейб Гершкович Дайч; 26 сентября 1855, Тульчин, Подольская губерния — 4 августа 1941, Москва) — деятель российского и международного социалистического движения, мемуарист, один из лидеров меньшевизма, один из основателей марксистской организации «Освобождение труда» в 1883 году.
Сражение при Колд-Харборе
Сражение при Колд-Харборе (англ. Battle of Cold Harbor) — одно из последних сражений Гражданской войны в США, произошедшее 31 мая — 12 июня 1864 года между федеральной армией Улисса Гранта и армией конфедерации под командованием генерала Ли. Оно вошло в историю как одно из самых кровавых сражений той войны. Тысячи солдат Союза были брошены Грантом на бесполезные фронтальные атаки укреплённых позиций армии Ли. Гранту не удалось уничтожить армию южан и овладеть Ричмондом, но и Ли не сумел разбить федеральную армию на марше из-за ряда ошибок, допущенных корпусным командованием.

Колд-Харбор оставил о себе дурную память, и ветераны войны почти никогда не посещали это место.

Грант, Улисс
Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант, англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант, Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869); герой войны. Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. На момент своей смерти Грант был самым популярным американцем, символом национального единства.
О мерах борьбы с преступностью среди несовершеннолетних
Постановление СНК СССР, ЦИК СССР от 7 апреля 1935 года № 3/598 «О мерах борьбы с преступностью среди несовершеннолетних» — нормативно-правовой акт, принятый в целях быстрейшей ликвидации преступности среди несовершеннолетних в СССР. Постановление было подписано Председателем ЦИК СССР М. И. Калининым, Председателем СНК СССР В. М. Молотовым и Секретарём ЦИК СССР И. А. Акуловым. Документ был официально опубликован в «Известиях ЦИК Союза ССР и ВЦИК» в № 81 от 8 апреля 1935 года.

Широкое обсуждение в публицистике и в ряде работ на историческую тему о сталинской эпохе получил пункт первый постановления, в соответствии с которым несовершеннолетних «начиная с 12-летнего возраста, уличённых в совершении краж, в причинении насилия, телесных повреждений, увечий, в убийстве или в попытках к убийству» данным нормативным актом предлагалось «привлекать к уголовному суду с применением всех мер уголовного наказания».

Калинин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кали́нин (7 [19] ноября 1875, Верхняя Троица, Тверская губерния, Российская империя — 3 июня 1946, Москва, СССР) — российский революционный, советский политический, государственный и партийный деятель. С 1919 года председатель ВЦИК, с 1922 года председатель ЦИК СССР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР.

Член РСДРП с 1898 года (с 1905 года большевик), член ЦК с 1919 г. (кандидат в 1912—1917 гг.), член Политбюро ЦК с 1926 г. (кандидат с 1919 г.); член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1919—1920, 1924—1925), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921—1924). Герой Социалистического Труда (1944).

В 1919 году Л. Д. Троцкий назвал его «всероссийским старостой», позднее его стали называть «всесоюзным старостой» и просто «дедушкой Калининым», а также «рабоче-крестьянским президентом» (поскольку на Западе его называли «советский президент Калинин», Soviet President Kalinin).
Оккетто, Акилле
Аки́лле Лео́не Окке́тто (итал. Achille Occhetto; 3 марта 1936, Турин) — итальянский политик, последний лидер Итальянской коммунистической партии (1988—1991), первый национальный секретарь ДПЛС (1991—1994).

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Альварес, Ордоньо
Ордо́ньо А́льварес (исп. Ordoño Álvarez, его имя также пишут как Ordonho, Ordeone, Ordeano, Ordonio, Ordonius, Ordèon, Oddon, Oddone, а фамилию как Alurz, Arlutz) — архиепископ Браги, епископ Саламанки (1278 г.), испанский кардинал, декан Коллегии кардиналов с 1278 по 1285.

Архиепархия Браги
Архиепархия Браги (лат. Archidioecesis Bracarensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Брага, Португалия. В митрополию Браги входят епархии Авейру, Браганса-Миранды, Виана-ду-Каштелу, Визеу, Вила-Реала, Коимбры, Ламегу, Порту. Кафедральным собором архиепархии Браги является Собор Пресвятой Девы Марии. Покровителем архиепархии является святой Геральд.
Енисейский тракт
Региональная автодорога 04К-044 «Енисейский тракт» — автомобильная дорога регионального значения Красноярск — Енисейск, соединяющая северные районы Красноярского края, расположенные вниз по течению реки Енисей с краевым центром и сетью федеральных автодорог: Р255 «Сибирь» (Новосибирск — Красноярск — Иркутск), Р257 «Енисей» (Красноярск — Абакан — Кызыл — государственная граница с Монголией).

Проходит из Красноярска через Лесосибирск и завершается в Енисейске. Длина трассы составляет около 340 км. Дорога полностью асфальтирована. Прежний код трассы: Р409.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Канозерские петроглифы
Канозерские петроглифы — группа наскальных изображений, обнаруженных Юрием Ивановым 5 июля 1997 года на островах озера Канозеро в юго-западной части Кольского полуострова Мурманской области России. Рисунки были отнесены к III—II тысячелетиям до н. э.

Канозеро
Кано́зеро — озеро в Мурманской области, расположенное на юго-западе Кольского полуострова. Площадь поверхности — 84,3 км². Площадь водосборного бассейна — 4920 км². Высота над уровнем моря — 52,7 м.

Относится к бассейну Белого моря, связана с ним рекой Умба, на которой и располагается. Питание озера в основном снеговое. Ледостав в октябре-ноябре, ледоход в мае-начале июня. Озеро также известно Канозерскими петроглифами.

В озеро впадают реки Умба, Муна и Кана. Вытекают два рукава Умбы: Кица (порог Падун) и Родвинга (порог Канозерский), которые в 10 км ниже по течению впадут в озеро Пончозеро.
Союз белорусских писателей
Сою́з белору́сских писа́телей (СБП; бел. Саюз беларускіх пісьменнікаў) — творческая общественная организация Беларуси. К 2013 году насчитывает свыше 400 действительных членов. Входит в МСПС (Международное сообщество писательских союзов). 11 декабря 2011 года новым председателем союза был избран писатель, главный редактор журнала «Дзеяслоў» Борис Петрович. Заместителями стали Алесь Пашкевич и Эдуард Акулин.

Деятельность организации приостановлена в 2021 году в соответствии с решением Верховного суда РБ.

Петрович, Борис Петрович
Борис Петрович Петрович (бел. Барыс Пятровіч Пятровіч, настоящая фамилия Саченко; 17 июля 1959, дер. Великий Бор Хойникский район Гомельской области Белорусской ССР) — белорусский писатель, журналист, главный редактор журнала «Дзеяслоў» («Глагол»), председатель Союза белорусских писателей (с 2011 года).