hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мингаш, Сайди
Сайди Мингаш (порт. Saidy Mingas; 14 февраля 1944, Луанда — 27 мая 1977, Луанда), он же Авелину Энрике Виейра Диаш Мингаш (порт. Avelino Henrique Vieira Dias Mingas) — ангольский политик, видный деятель МПЛА, министр финансов НРА. Первый глава финансового ведомства независимой Анголы. Близкий сподвижник Агостиньо Нето и Лусио Лары. 27 мая 1977 был взят в заложники и, по официальной версии, убит мятежниками-«фракционерами».

Народная Республика Ангола
Народная Республика Ангола (порт. República Popular de Angola, PRA, НРА) — ангольское самопровозглашённое государство 1975—1992 годов. Однопартийное государство реального социализма (коммунистическое государство). Провозглашена 11 ноября 1975 после получения независимости от Португалии под властью движения МПЛА. С 1977 года официальной государственной идеологией НРА являлся марксизм-ленинизм. Находилась в военно-политическом союзе с Советским блоком. В начале 1990-х конституционной реформой преобразована в Республику Ангола. Вся история НРА пришлась на период гражданской войны.
Денисов, Фёдор Петрович
Граф (с 04.04.1799) Фёдор Петро́вич Дени́сов (1738, станица Пятиизбянская — 1 марта 1803, станица Пятиизбянская) — донской казак, дослужившийся до чина генерала от кавалерии, кавалер ордена св. Георгия 2, 3 и 4-й степеней. В турецких войнах получил от неприятеля прозвище «Денис-паша». Передал свой титул и фамилию внуку Василию Васильевичу Орлову-Денисову.

Денисов, Андриан Карпович
Андриан Карпович Денисов (1763—1841) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1813), войсковой атаман Войска Донского (1818). Участник походов А. В. Суворова и Наполеоновских войн. В качестве атамана отстаивал автономию Области Войска Донского и особый статус донского казачества.
Штурмовая инженерно-сапёрная бригада
Штурмовая инженерно-сапёрная бригада (сокращённое действительное наименование — шисбр) — формирование (соединение) инженерных войск Резерва Верховного Главнокомандования в РККА, существовавшее во время Великой Отечественной войны. Подобная бригада была предназначена для штурма приспособленных к обороне населённых пунктов и прорыва сильно укреплённых рубежей обороны противника. Образование подобных бригад началось в 1943 году: они создавались путём переформирования инженерно-сапёрных бригад.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Слейтер-стрит
Слейтер-стрит, англ. Slater Street — одна из улиц в центральной части г. Оттава, Канада. Имеет одностороннее движение с запада на восток. По ней идёт движение транзита Оттавского городского транспорта в сторону моста Макензи-кинг (встречный поток идёт по параллельной Альберт-стрит к северу).

Начинается к востоку от Бут-стрит, где Альберт-стрит делится на две улицы с односторонним движением: продолжение Альберт-стрит и Слейтер-стрит. Далее Слейтер-стрит поднимается на холм, на вершине которого пересекает Бронсон-авеню. Далее улица проходит мимо здания бывшей Высшей технической школы Оттавы, идёт через центр города, где вокруг неё расположены офисные центры и правительственные здания. Заканчивается у Элгин-стрит, где движение сливается с Альберт-стрит и идёт в направлении моста Макензи-Кинг.

Альберт-стрит (Оттава)
Альберт-стрит, англ. Albert Street (Ottawa Road #42) — улица с односторонним движением в центральной части г. Оттава, Канада. Идёт с востока на запад города. По ней проходят транзитные маршруты Оттавского городского транспорта на запад, а встречные восточные маршруты проходят по параллельной, идущей южнее Слейтер-стрит.
Ан Джон Хван
Ан Джон Хван (кор. 안정환?, 安貞桓?, новая романизация: Ahn Jung Hwan; род. 27 января 1976 года в Паджу) — южнокорейский футболист, выступавший на позиции полузащитника и нападающего, ныне телеведущий. Известность Ану принесли выступления за национальную сборную Республики Корея, с которой он занял четвёртое место на домашнем чемпионате мира 2002 года, забив «золотой гол» в ворота Италии в матче 1/8 финала. После завершения игровой карьеры Ан стал телезвездой: он работал в качестве телекомментатора на ряде матчей и стал ведущим нескольких программ.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Варданян, Микаел Оганесович
Микае́л Огане́сович Варданя́н (арм. Միքայել Հովհաննեսի Վարդանյան; 11 октября 1955, Ленинакан) — армянский государственный деятель.

1976—1978 — служил в советской армии.

1985—1992 — художник и кукольный мастер в Ленинаканском государственном кукольном театре.

1989—1994 — принимал участие в военных действиях в Нагорном-Карабахе, получил военное звание полковника.

1992—1994 — начальник региональной военной полиции Ширакской области.

1995—1999 — депутат парламента. Беспартийный.

1994—1999 — был мэром Гюмри.

2002—2003 — директор Гюмрийского филиала ЗАО «Армэльсеть» по реализации и эксплуатации.

С 2003 —  заместитель губернатора Ширакской области. Член партии «РПА» (с 1996).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Уанди, Эрнест
Эрнест Уа́нди (фр. Ernest Ouandié; 1924 — 15 января 1971) — политический деятель Камеруна, лидер национально-освободительной борьбы 1950-х, который продолжал сопротивляться правительству президента Ахмаду Ахиджо после обретения независимости в 1960 году.

Учитель по профессии. С 1944 года принимал активное участие в создании в Камеруне профсоюзов. С 1948 года был активистом Союза народов Камеруна (СНК), в 1949 году совместно с Ум Ниобе основал центральный партийный орган журнал «Вуа дю Камерун», в 1952—1962 годах был вице-президентом партии.

В 1955—1957 годах переехал в Западный Камерун, однако за революционную деятельность был выдворен из страны французскими властями. В 1961 году нелегально вернулся в страну и после смерти Феликса-Ролана Мумие возглавил СНК. Его схватили в 1970 году, судили и приговорили к смертной казни. 15 января 1971 года он был публично казнён в Бафуссаме.

Союз народов Камеруна
Союз народов Камеруна (фр. Union des populations du Cameroun) — камерунская левая политическая партия, созданная 10 апреля 1948 года с целью освобождения страны от колониального господства, её объединения и социалистического развития. Руководителями партии были Рубен Ум Ниобе, Феликс Ролан Мумье, Эрнест Уандье, Афана Осенде и др. Была загнана в подполье в 1955 году и смогла вернуться в легальную политику только после 1991 года.
Лоран, Пьер (политик)
Пьер Лора́н (фр. Pierre Laurent; род. 1 июля 1957, Париж) — французский политический деятель, с 2010 председатель (национальный секретарь) Французской компартии. Также является председателем Партии европейских левых.

Европейские левые
Партия европейских левых, «Европейские левые» — европейская политическая партия.

Объединяет коммунистические, еврокоммунистические и демосоциалистические партии государств — членов и кандидатов на вступление в Евросоюз. В Европарламенте представители «Европейские левые» работают во фракции «Левые в Европейском парламенте – GUE/NGL». Председателем с 2022 года является Вальтер Байер. 27 сентября 2024 года 7 партий создали новый Европейский левый альянс за людей и планету, куда перешли некоторые бывшие члены ПЕЛ: Красно-зелёная коалиция (Дания), Левый блок (Португалия), Левый союз (Финляндия).
Красноярский театр оперы и балета имени Д. А. Хворостовского
Красноя́рский госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та имени Д. А. Хворосто́вского — стационарный репертуарный театр в городе Красноярске. Основан в 1976 году. Первая постановка была представлена в 1978 году.

Хворостовский, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский (16 октября 1962, Красноярск — 22 ноября 2017, Лондон, Англия, Великобритания) — советский и российский оперный певец (баритон); народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991).
Владислав II Изгнанник
Влади́слав II Изгна́нник (пол. Władysław II Wygnaniec; 1105 — 30 мая 1159, Альтенбург) — Великий князь Польши (князь Краковский) в 1138—1146 годах, князь Сандомира, восточной Великой Польши, Куявии, Силезии и князь-принцепс Поморья. Сын Болеслава III Кривоустого и Сбыславы Святополковны, внучки великого князя киевского Изяслава Ярославича.

Альтенбург
Альтенбург (нем. Altenburg, н.-луж. Starograd, в.-луж. Starohród) — город в Тюрингии (Германия), в 45 км к югу от Лейпцига. До 1918 года — столица герцогства Саксен-Альтенбург, в 1918-20 гг. — центр одноимённого «свободного государства».
Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.

Катаев, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Ката́ев (28 января 1897[…], Одесса, Херсонская губерния — 12 апреля 1986[…], Москва) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Основатель и первый главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). Старший брат писателя Евгения Петрова.
Фиомии
Фио́мии (лат. Phiomia) — вымерший род хоботных, обитавших в северной Африке в позднем эоцене и раннем олигоцене, около 36—35 млн. лет назад. Слово Phiomia образовано от названия «Фаюм» (город, а также оазис в Египте).

Эль-Файюм
Эль-Файю́м (араб. الفيوم‎, копт. Ⲫⲓⲟⲙ) — административный центр одноимённой мухафазы в Среднем Египте, расположен в оазисе Эль-Файюм и окружён со всех сторон Ливийской пустыней. С Нилом город связан каналом Юсуф. Население — 306 393 жителя (2005). Основанный в 4000 г. до н. э. этот город — самый древний в Египте и один из самых старых древних городов мира. Местность известна преимущественно благодаря обнаруженным некогда в здешних краях Фаюмским портретам.

Современное название города происходит от коптского payom, что переводится «озеро» или «море», пришедшее из ранней формы pA y-m с тем же значением, относящимся к Меридову озеру.
Мультизагрузка
Мультизагрузка (англ. Multi-boot) это техническая возможность выбора, при включении компьютера, операционной системы для запуска. Для настройки такой возможности может потребоваться специальный загрузчик операционной системы и разбиение диска на несколько разделов.

Раздел диска
Раздел диска (англ. disk partition) или pаздел (англ. partition) — часть долговременной памяти накопителя данных (жёсткого диска, SSD, USB-накопителя), логически выделенная для удобства работы, и состоящая из смежных блоков.

Создание разделов (сегментация) обычно практикуется на внутренних загрузочных дисках компьютера, так как основной его целью является отделение файлов операционной системы от файлов пользователя и от файлов других операционных систем, находящихся на том же физическом носителе, например, в случае мультизагрузочного диска. Однако, создание нескольких разделов может поддерживаться некоторыми ОС и на съёмных накопителях (USB-HDD), и, в некоторых случаях, даже на USB MSC).
Лайонс, Джон
Джон Лайонс (англ. John Lions, 19 января 1937, Сидней, Австралия — 5 декабря 1998, Сидней) — австралийский учёный и преподаватель в области компьютерных наук. Широко известен как автор «Комментариев к 6-й версии UNIX, с исходным кодом» (англ. Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code)

Комментарии Лайонса к 6-й версии UNIX, с исходным кодом
Комментарии Лайонса к 6-й версии UNIX, с исходным кодом (англ. Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code) — книга Джона Лайонса (1976), посвящённая объяснению функционирования операционной системы Unix. Книга содержит текст исходного кода ядра 6-й версии AT&T Unix и комментарии к исходным текстам. Широко известна как книга Лайонса, на русском языке (по аналогии с книгами «звериной» серии издательства O’Reilly) также известна как львиная книга.
Сборная Бразилии по пляжному футболу
Сборная Бразилии по пляжному футболу (порт. Seleção Brasileira de Futebol de Areia) — национальная команда, которая представляет Бразилию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Бразильской конфедерацией футбола.

Бразилии принадлежит рекорд чемпионата мира по пляжному футболу по количеству выступлений (во всех 22 турнирах) и числу побед (15 титулов). В последний раз бразильцы стали чемпионами под руководством тренера Марко Октавио на чемпионате мира 2024 года в ОАЭ.

По состоянию на 8 апреля 2024 года Бразилия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает первое место.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Уртма
Уртма́ — река в России, протекает по территории Яранского района Кировской области. Устье реки находится в 76 км от устья реки Ярани по левому берегу. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 200 км². На реке имеются несколько водохранилищ. В 17 км от устья принимает по правому берегу реку Шундыш.

Исток реки находится в лесах в 7 км к западу от села Кугалки, центра Кугальского сельского поселения и в 18 км к западу от Яранска. Река течёт на запад, протекает село Кугалки, где на реке плотина и небольшое водохранилище, известное как Кугальский пруд (в него справа впадает крупнейший приток — река Шундыш). Другие притоки — Инданка (левый), Киселёвка (правый). Незадолго до устья на реке ещё одно небольшое водохранилище у деревни Тарасово, фактически являющейся северным пригородом города Яранск. Впадает в Ярань чуть ниже Яранска.

Шундыш
Шундыш, Шунда — река в России, протекает в Яранском районе Кировской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Уртма. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки на Вятском Увале в лесах в 10 км к юго-западу от села Кугалки, центра Кугальского сельского поселения и в 20 км к юго-западу от Яранска. Исток находится неподалёку от истока Люи, здесь проходит водораздел между бассейнами Вятки и Большой Кокшаги. Река течёт на северо-восток, протекает деревню Мари-Васькино, где на реке плотина и запруда. Впадает в Уртму у села Кугалки, точнее Шундыш впадает в водохранилище на Уртме, известное как Кугальский пруд.
Сфинголипидоз
Сфинголипидо́зы (в единственном числе — сфинголипидо́з, англ. sphingolipidosis) группа лизосомных болезней накопления, связанных с нарушением метаболизма сфинголипидов, относится к классу болезней накопления липидов (липидозов). Основными представителями этой группы являются болезнь Ниманна — Пика, болезнь Фабри, болезнь Краббе, болезнь Гоше, болезнь Тея — Сакса и метахроматическая лейкодистрофия. Они, как правило, наследуется по аутосомно-рецессивному типу, однако в частности, болезнь Фабри — редкое генетически детерминированное заболевание с Х-сцепленным рецессивным типом наследования.

Сфинголипиды
Сфинголипиды — это класс липидов, относящихся к производным алифатических аминоспиртов. Они играют важную роль в передаче клеточного сигнала и в клеточном распознавании. Особенно богата сфинголипидами нервная ткань.
Соловьёв, Вячеслав Павлович
Вячеслав Павлович Соловьёв (род. 14 октября 1941, Чкаловская область) — советский и украинский учёный-кибернетик, науковед и экономист, заместитель директора по научной работе Института исследований научно-технического потенциала и истории науки им. Г. М. Доброва Национальной академии наук Украины (далее «Институт им. Г. М. Доброва»). Руководитель Центра инноваций и технологического развития. Член Наблюдательного совета общественной организации «Украинская Ассоциация бизнес-инкубаторов и инновационных центров», консультант Комитета по вопросам науки и образования Верховной Рады Украины второго-шестого созывов.

Институт исследований научно-технического потенциала и истории науки имени Г. М. Доброва НАН Украины
Государственное учреждение «Институт исследований научно-технического потенциала и истории науки им. Г. М. Доброва НАН Украины» — научно-исследовательский институт при Президиуме Национальной Академии наук Украины.
Данвич (Лавкрафт)
«Да́нвич» (англ. Dunwich), иногда Данич — вымышленный город, основное место действий рассказа «Ужас Данвича» (1928) Говарда Филлипса Лавкрафта, который помещает его в центрально-северной части штата Массачусетс, где берет начало река Мискатоник (в «Стране Лавкрафта»). Данвич упоминается в стихотворении «Древний след» (1929)

Ужас Данвича
«У́жас Да́нвича» (англ. The Dunwich Horror), в других переводах «Данвичский ужас», «Данвичский кошмар», «Ужас в Данвиче» — рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1928 году. Впервые опубликован в апрельском выпуске журнала Weird Tales в 1929 году. События происходят в Данвиче, вымышленном городе штата Массачусетс. «Ужас Данвича» относится к циклу «Мифы Ктулху».
Приазовский национальный природный парк
Приазовский национальный природный парк (укр. Приазовський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Бердянского и Мелитопольского районов (Запорожская область, Украина). Создан 10 февраля 2010 года. Площадь — 78 126.92 га.

Водно-болотные угодья международного значения «Молочный лиман» и «Устье реки Берда, Бердянский залив и Бердянская коса», согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом, частично включены в состав Приазовского национального природного парка.

Берда (река)
Бе́рда — река в Запорожской области Украины. Берёт истоки в Приазовской возвышенности, протекает через Бильмакский и Бердянский районы Запорожской области, на небольшом участке пересекая Донецкую область, и впадает в Азовское море. В 1954 году на реке сооружено Бердянское водохранилище, являющееся основным источником водных ресурсов города Бердянска.
Богородице-Рождественский собор (Суздаль)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Суздале Владимирской области, на территории Суздальского кремля. Главный храм средневекового Суздаля, построенный из белого камня в начале XIII века; верхняя часть перестроена из кирпича в 1528—1530 годах. Один из архитектурных памятников Владимиро-Суздальского княжества, признанных Всемирным наследием.

Храм находится в введении Владимиро-Суздальского музея-заповедника, используется совместно с Владимирской епархией Русской православной церкви (приписан к Спасо-Евфимиеву монастырю). Во время богослужений вход свободный, в остальное время — платный.

Белокаменные памятники Владимира и Суздаля
Белока́менные па́мятники Влади́мира и Су́здаля — собирательное название, под которым с 1992 года в списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО фигурируют восемь памятников древнерусского (преимущественно белокаменного) зодчества, расположенных во Владимирской области: церковь Бориса и Глеба в Кидекше, во Владимире — Успенский собор, Золотые ворота и Дмитриевский собор, в Боголюбове — палаты Андрея Боголюбского и церковь Покрова на Нерли, в Суздале — кремль с Рождественским собором и Спасо-Евфимиев монастырь.

Согласно критериям включения в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, «Белокаменные памятники Владимира и Суздаля» представляют собой шедевр человеческого созидательного гения, свидетельствуют о значительном влиянии православного христианства в архитектуре Руси XII—XIII веков и являются выдающимся примером архитектурного ансамбля, который иллюстрирует данный период человеческой истории.
Ухтанка
Ухтанка — река в России, протекает в Даниловском и Некрасовском районах Ярославской области. Впадает в реку Саводранка в 7 км по правому берегу от её устья. Длина Ухтанки — 27 км. Крупнейший приток — Озерица (правый). Сельские населённые пункты у реки: Телицыно, Кондрево, Вятское, Гридино, Воронино, Валино, Цицерма.

В северо-западной части села Вятского река перегорожена дамбой со шлюзом, через дамбу проложена автомобильная дорога, связывающая с. Вятское и д. Кондрево. Образовавшееся в результате перегораживания реки водохранилище имеет микротопоним «БАМ», так как оно было создано в период строительства Байкало-Амурской магистрали и являлось такой же важной «стройкой века» в масштабах села.

Вятское (Ярославская область)
Вя́тское — село в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Красный Профинтерн, в рамках административно-территориального устройства является центром Вятского сельского округа.

15 октября 2015 года село стало первым членом «Ассоциации самых красивых деревень России». В 2016 году село внесено в «Путеводитель самых красивых деревень России». В 2019 году внесено в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2020 году в селе была открыта штаб-квартира Ассоциации самых красивых деревень и городков России.
Петров (Брно)
Петров (чеш. Petrov) — скалистый холм в городе Брно, находящийся в юго-западной части кадастрового района Брно-город. На нём расположен национальный памятник культуры, собор Святых Петра и Павла, и резиденция Брненской епархии. Сама вершина также охраняется законом как памятник культуры с 1958 года и как национальный памятник культуры с 1998 года. Кроме собора Свв. Петра и Павла, на холме располагаются Денисовы сады, парк Студянка и Капуцинские сады.

Собор Святых Петра и Павла (Брно)
Собор Святых Петра и Павла  (чеш. Katedrála svatého Petra a Pavla , сокращённо — Petrov) — католический храм, находящийся в городе Брно, Чехия. Собор святых апостолов Петра и Павла является кафедральным собором епархии Брно. Храм признан национальным культурным памятником Чехии и одним из важнейших архитектурных памятников Южной Моравии.
Хлеб — имя существительное
«Хлеб — имя существительное» — советский цветной восьмисерийный телевизионный художественный фильм Григория Никулина о жизни большого приволжского села от начала века XX века до середины 1930-х годов по мотивам романов и повестей Михаила Алексеева «Хлеб — имя существительное», «Вишнёвый омут», «Карюха», «Драчуны».

Никулин, Григорий Георгиевич
Григо́рий Гео́ргиевич Нику́лин (5 декабря 1922, Большая Трещёвка — 15 августа 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист и продюсер. Участник Великой Отечественной войны.