hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клемм, Оскар Карлович
Оскар Карлович Клемм (1822, Митава — 1891, Вильно) — генерал от инфантерии Русской императорской армии, первый комендант Ковенской крепости (1887—1889).

Его старший брат — генерал-лейтенант Вильгельм Карлович Клемм.

Ковенская крепость
Ко́венская кре́пость (лит. Kauno tvirtovė) — российская крепость первого класса (тет-де-пон), при впадении реки Вилии в Неман, XIX века, система оборонительных сооружений, построенных в городе Ковна, в период 1879—1915 годов, и предназначенных для защиты западных рубежей Российской империи.

Вопрос возведения укреплений в Ковна обсуждался ещё в конце XVIII века, но стал особенно актуален после войны с Наполеоном, в ходе которой наполеоновская армия беспрепятственно переправилась через Неман в районе Ковна. Строительство одного из первых в Российской империи железнодорожных тоннелей и прокладка железнодорожной ветки Санкт-Петербург — Варшава ещё более усилило стратегическое значение Ковно. Поэтому в 1879 году было принято решение о возведении здесь крепости первого класса (1880—1918).
Ничипорчик, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Ничипорчик (бел. Андрэй Уладзіміравіч Нічыпорчык; 17 октября 1987, Поставы, Витебская область, Белорусская ССР, СССР — 19 мая 2021, Барановичи, Брестская область, Белоруссия) — белорусский военный лётчик, гвардии майор. Герой Беларуси (2021), лётчик первого класса.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Перекрест пирамид
Перекрест пирамид (лат. decussatio pyramidum) — волокна нисходящего кортикоспинального (пирамидного) тракта, которые проходят от большого мозга к продолговатому и спинному мозгу, а также к кортико-бульбарному тракту. Спуская ниже они образуют боковой кортикоспинальный путь. Меньшая часть волокон остается на той же стороне, переходя в передние канатики спинного мозга в виде переднего кортикоспинального пути.

По мере того, как волокна пирамид спускаются, наблюдается, что некоторое их количество, 2/3 или более, оставляют пирамиды в последовательной связке и перекрещиваются в передней срединной щели продолговатого мозга, образуя то, что называется «перекрест пирамид» или «двигательный перекрест».

Переправившись через срединную щель, они идут вниз в заднюю часть бокового канатика, образуя боковой кортикоспинальный тракт.

Место перекреста пирамид служит анатомической границей между продолговатым и  спинным мозгом.

Продолговатый мозг
Продолговатый мозг (лат. myelencephalon, medulla oblongata), или луковица головного мозга (лат. bulbus cerebri) — задний отдел головного мозга, непосредственное продолжение спинного мозга. Происходит из ромбовидного мозга и входит в ствол головного мозга. Регулирует такие основные процессы жизнедеятельности, как дыхание и кровообращение, поэтому в случае повреждения продолговатого мозга мгновенно наступает смерть.
Патриарх Иерусалима (латинский обряд)
Латинский Патриарх Иерусалима (лат. Patriarchatus Latinus Hierosolymitanus) — титул архиепископа Иерусалима латинского обряда. Митрополия Иерусалима распространяет свою юрисдикцию на всех католиков латинского обряда в Израиле, Палестине, Иордании и на Кипре. Восточные католические церкви (Мелькитская и Маронитская) имеют на этих территориях свои независимые от латинского Патриарха епархии.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерного для Восточных Церквей (православия и восточнокатолических церквей). Другими являются Патриарх Венеции, Патриарх Лиссабона, Патриарх Восточной Индии и Патриарх Западной Индии.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Воевода
Воево́да — общеславянский термин в Древней Руси, обозначающий три должности: начальника войск, высшего местного администратора и одного из подчинённых органов местного самоуправления.

Воинский начальник (военачальник) — ратный воевода, нередко как правитель (государственный деятель) — местный воевода, иногда совмещавший административные и военные функции в управлении определённой административно-территориальной единицей и военными формированиями (войском), комплектующимися по территориальному принципу.

Все воеводы при их назначении получали наказ (Царский наказ), в котором определялись их должностные обязанности. Степень власти у различных воевод была различна, в соответствии с той или иной областью их управления (формирование, служба, территориальное образование и так далее).

Рать
Рать (от старорусского: брань, ссора, распря, пря, реть с побоищем, война) в военном деле Руси термин имел следующие значения:

вооружённые силы в целом или его составные формирования (войско, ополчение, воинство, армия);

война, поход, битва;

войско (войска), следовавшее водою, на судах, именовалось Плавна́я рать, предтеча морской пехоты.

Лучшие конные полки русского войска, составлявшиеся из жителей Новгородского и Псковского краёв Руси — «Кованая рать». Там же, в старинных русских летописях, встречается упоминание о лыжной рати и железной рати (железный полк) — войско или отряд из людей в железных доспехах.

Позже:

пешая рать — инфантерия;

конная рать — кавалерия.
Пятницких, Сергей Иванович
Пятницких Сергей Иванович (22 декабря 1959 года, д. Белевец, Липецкая область — 10 января 1995 года, Грозный) — командир парашютно-десантного батальона 104-го гвардейского Краснознамённого парашютно-десантного полка 76-й гвардейской Черниговской Краснознамённой воздушно-десантной дивизии, гвардии подполковник, Герой Российской Федерации (посмертно).

104-й гвардейский десантно-штурмовой полк
104-й гвардейский десантно-штурмовой Краснознамённый, орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 104 дшп, в/ч 32515) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Сформирован 24 сентября 1948 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пункт постоянной дислокации — город Псков.
Колизей
Колизе́й (лат. Colosseus, colosseum — исполинский), или амфитеатр Флавиев (лат. Amphitheatrum Flavium) — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Находится в Риме, в низине между Эсквилинским, Палатинским и Целиевым холмами.

Строительство самого большого амфитеатра античного мира, вместимостью свыше 50 тыс. человек, велось на протяжении восьми лет как коллективное сооружение императоров династии Флавиев. Его начали строить в 72 году н. э. при императоре Веспасиане, а в 80 году н. э. амфитеатр был освящён императором Титом. Амфитеатр расположился на том месте, где был пруд, относившийся к Золотому дому Нерона.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Иаков (Корацца)
Епи́скоп Иа́ков (англ. Bishop James, в миру Джеймс Нил Корацца, англ. James Neil Corazza; род. 13 декабря 1958, Беркли, Калифорния) — епископ Русской православной церкви заграницей, епископ Сонорский (с 2019), викарий Западно-Американской епархии. Настоятель монастыря преподобного Силуана Афонского в Соноре, штат Калифорния, клирик Старого собора Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих Радости» в Сан-Франциско.

Монастырь Святого Силуана Афонского (Сонора)
Монастырь в честь святого Силуана Афонского (англ. Monastery of the Saint Silouan) — православный мужской монастырь Сан-Францисской и Западно-Американской епархии РПЦЗ, расположенный в округе Туалэми близ города Сонора, штат Калифорния, в США.

Престольный праздник монастыря — упокоение святого Силуана Афонского, отмечается 11 (24 по старому стилю) сентября. На 2015 год в обители проживали постоянно трое монахов.

При монастыре открыта гостиница для паломников.
Резанов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Реза́нов (1817, Санкт-Петербург — 1887, там же) — русский архитектор, академик архитектуры (1850), профессор Императорской Академии художеств с 1852 года и её ректор по архитектуре в 1871—1887 годах. Первый председатель Петербургского общества архитекторов (1870—1887). Тайный советник (с 1877).

Петербургское общество архитекторов
Петербургское Общество архитекторов (1914—1917, 1922—1924 — Петроградское, с 1924 — Ленинградское, с 1931 — Ленинградское научно-архитектурное общество) — творческое объединение архитекторов Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда). С 1895 года — Императорское.
Семёнов, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Семёнов (род. 23 сентября 1972, Звенигород, Московская область) — российский климатолог, специалист в области диагностики и моделирования климатических изменений, директор Института физики атмосферы им. А. М. Обухова РАН с 2023 года, заведующий лабораторией климатологии Института географии РАН. Профессор РАН (2015), академик РАН (2022).

Институт физики атмосферы имени А. М. Обухова РАН
Учреждение Российской академии наук Институт физики атмосферы им. А. М. Обухова РАН (Институт физики атмосферы РАН, ИФА РАН) был образован в 1956 году при реорганизации бывшего Геофизического института АН СССР. Институт был организован по инициативе академика Александра Михайловича Обухова. В 1994 году институту было присвоено его имя.
Ги де Дампьер
Ги де Дампье́р (фр. Gui de Dampierre; 1225/1226 — 7 марта 1305, Компьен) — граф Фландрии с 1251 года (единовластно с 1278 года), маркграф Намюра с 1263 года, 2-й сын Гильома II, сеньора де Дампьер, и Маргариты II, графини Фландрии и Эно (Геннегау).

Генрих V (граф Люксембурга)
Генрих V Белокурый (фр. Henri V le Blond; ок. 1216/1217 — 24 декабря 1281, Майнц) — граф Люксембурга и Де ла Рош-ан-Арденнс 1247 года, Арлона с 1226 года, маркграф Намюра (под именем Генрих III) в 1256—1264 годах, сеньор де Линьи с 1240 года. Сын Валерана III, герцога Лимбурга, и Эрмезинды, графини Люксембурга, родоначальник династии Люксембургов.
Улица Сарьяна (Ереван)
Улица Сарьяна (арм. Սարյան փողոց) — улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит от проспекта Месропа Маштоца как продолжение улицы Мовсеса Хоренаци и за улицей Туманяна переходит в улицу Московян. Часть, вместе с улицами Агатангелоса, Московян, М. Хоренаци и Ханджяна охватывающего центр города дорожного кольца. Популярный туристический маршрут. На улице проходит традиционный двухдневный фестиваль «Винные дни Еревана», в эти дни улицу закрывают для транспортных средств.

Улица Мовсеса Хоренаци
Улица Мовсеса Хоренаци (арм. Մովսես Խորենացու փողոց) — улица Еревана, в центральном районе Кентрон и районе Эребуни. Проходит от проспекта Месропа Маштоца и за улицей Сасунци Давид имеет продолжением улицу Азатамартикнери. Часть, вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Ханджяна, Московян, охватывающего центр города дорожного кольца. Одна из границ Детского парка и Английского парка.
Цыплетев, Иван Еремеевич
Ива́н Ереме́евич Цыплетев (встречаются варианты Цыплятев и Цыпленев; 1726 — 21 августа 1797, Алексеевка, Царицынский уезд, Российская империя) — российский государственный и военный деятель, дворянин из рода Цыплетевых. С 1765 по 1780 год был комендантом Царицына. По сравнению с другими комендантами Царицына в XVIII веке выделялся своей незаурядностью и долгим сроком исполнением обязанностей. Руководитель обороны Царицына от войск Емельяна Пугачёва во время Крестьянской войны 1773—1775 годов. Бригадир армии Российской империи.

Штурм Царицына войсками Емельяна Пугачёва
Штурм Цари́цына войска́ми Емелья́на Пугачёва — сражение, произошедшее 21 августа 1774 года между восставшими под предводительством Емельяна Пугачёва и войсками Российской империи во главе с полковником Иваном Цыплятевым.
Петро-Ивановка
Пе́тро-Ива́новка (укр. Петро-Іванівка) — село,
Петро-Ивановский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321884001. Население по переписи 2001 года составляет 256 (116/140 м/ж) человек.

Является административным центром Петро-Ивановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Митрофановка,
Нововасилевка,
Новомлынск и
Фиголевка.

Фиголевка
Фиголевка (укр. Фиголівка) — село,
Петро-Ивановский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321884005. Население по переписи 2001 года составляло 104 (41/63 м/ж) человека, а в 2022 году составляло 46 человек.
Davfs2
В компьютерной сети davfs2 служит инструментом для операционной системы Линукс при подключении к хранилищам WebDAV, как если бы они были локальными дисками. Davfs2 является файловой системой с  открытым исходным кодом, лицензированным под GPL, предназначенной для монтирования WebDAV-серверов. Для взаимодействия с ядром davfs2 может использовать либо API файловой системы FUSE, либо протокол сетевой файловой системы Coda поверх сокетов (поддержка прекращена с версии 1.6.0). Davfs2 использует библиотеку neon для взаимодействия с WebDAV веб-сервером.

Неон (библиотека)
neon — библиотека для доступа к серверам по протоколам HTTP и WebDAV с помощью языка программирования Си. Это свободное программное обеспечение и распространяется по лицензии LGPL.

Для создания защищённого соединения HTTPS neon может использовать криптографические пакеты OpenSSL или GnuTLS, а для синтаксического анализа WebDAV XML применяются библиотеки Libxml или Expat.

Среди прочего, neon используется в системе управления версиями Subversion, при создании уровня абстракции для файловой системы GnomeVFS, а также при работе сетевой файловой системы davfs2 .
Вирусные векторы
Вирусные векторы — это инструменты, обычно используемые молекулярными биологами для доставки генетического материала в клетки. Этот процесс может выполняться внутри живого организма (in vivo) или в культуре клеток (in vitro). Вирусы имеют специализированные молекулярные механизмы для эффективного транспорта своих геномов внутри клеток, которые они заражают. Доставка генов или другого генетического материала вектором называется трансдукцией, а инфицированные клетки описываются как трансдуцированные. Молекулярные биологи впервые использовали этот механизм в 1970-х годах. Пол Берг использовал модифицированный вирус SV40, содержащий ДНК бактериофага λ, для заражения клеток почки обезьяны, содержащихся в культуре.

Помимо их использования в исследованиях молекулярной биологии, вирусные векторы используются для генной терапии и разработки вакцин.

ДНК-вакцина
ДНК-вакцина (также генная вакцина, вакцина на основе нуклеиновых кислот) — генно-инженерная конструкция, которая после введения в клетку обеспечивает продуцирование белков патогенов или опухолевых антигенов и вызывает иммунную реакцию. Введение ДНК-вакцин в организм называют генетической иммунизацией. ДНК-вакцинация имеет ряд преимуществ по сравнению с обычными вакцинами. В частности, показано, что такие вакцины обеспечивают не только выработку антител (гуморальный иммунитет), но и специфический цитотоксичный ответ (клеточный иммунитет), что ранее было достижимо только с помощью живых вакцин. Сегодня ДНК-вакцины не применяют для лечения человека, однако прогнозируется, что генетическая иммунизация поможет преодолеть целый ряд заболеваний.
Warhammer 40,000: Dawn of War II
Warhammer 40,000: Dawn of War II — стратегическая компьютерная игра, разработанная канадской студией Relic Entertainment и выпущенная компанией THQ для Windows в 2009 году. В 2016 году компания Feral Interactive портировала игру на macOS и Linux. Действие Dawn of War II происходит в фантастической вселенной Warhammer 40,000; она служит сюжетным продолжением Warhammer 40,000: Dawn of War. В однопользовательской кампании игры орден Кровавых Воронов — воинов-космодесантников на службе Империума — противостоит нашествию орков, а потом и флота-улья тиранидов. В отличие от предыдущей игры, в Dawn of War II нет строительства базы, но есть элементы, более характерные для компьютерных ролевых игр. В последующие годы Relic разработала и выпустила два дополнения к игре — Chaos Rising и Retribution. В 2017 году была выпущена игра-продолжение — Warhammer 40,000: Dawn of War III.

Империум (Warhammer 40,000)
Империум Человечества (англ. Imperium of Man, лат. Imperium Hominis) — государственное образование вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Включает миллионы планет, точное число которых неизвестно. Центр Империума — планета Терра — место пребывания покалеченного тела Императора человечества.
Кардинал, Дуглас
Дуглас Джозеф Кардинал (англ. Douglas Joseph Cardinal; род. 7 марта 1934, Калгари) — канадский архитектор, основоположник аборигенного стиля в канадской архитектуре. Автор проектов Канадского музея истории, Национального музея американских индейцев (США), Университета индейцев Канады, генерального плана деревни кри Уже-Бугуму (Квебек). Лауреат премии Молсона и Премии генерал-губернатора, офицер ордена Канады (1990).

Канадский музей истории
Канадский музей истории, ранее Канадский музей цивилизации (англ. Canadian Museum of History, фр. Musée canadien de l'histoire) — крупнейший исторический музей Канады. Находится на улице Лорье в г. Гатино (Квебек) через реку от столицы Канады, Оттавы, однако традиционно также входит в систему музеев Оттавы: в частности, он включён в число 9 музеев, которые можно посетить по недельному семейному оттавскому музейному билету.
Паника (приток Бузулука)
Паника (Паника Степная) — река в России, протекает по Волгоградской области. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Бузулук. Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна 620 км².

Берёт начало у хутора Каменка.

Бузулук (приток Хопра)
Бузулу́к — средняя река в Волгоградской области, левый приток реки Хопёр. Длина — 314 км, площадь бассейна — 9510 км². Средний расход воды — 12,5 м³/с.

Истоки на западных склонах Приволжской возвышенности, питание снеговое. Характер течения равнинный, в верховьях река иногда пересыхает. В бассейне расположено свыше 600 небольших озёр.

Бассейн реки в нижнем и среднем течение входил в Область Войска Донского, заселён донскими казаками; в верховьях — русские сёла.

Впадает в реку Хопёр близ станицы Усть-Бузулукская Алексеевского района Волгоградской области.
Медикова, Маргарита Егоровна
Маргари́та Его́ровна Ме́дикова (19 февраля 1963, Шургуял, Сернурский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийская советская и российская актриса театра, чтец. Одна из ведущих актрис Марийского театра драмы имени М. Шкетана (с 1985 года). Заслуженный артист Российской Федерации (2005). Народная артистка Республики Марий Эл (1999). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (2009) и Национальной театральной премии имени Й. Кырли (1998, 2011). В 2023 году награждена медалью ордена «За заслуги перед Марий Эл».

Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана
Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана (луговомар. М. Шкетан лӱмеш Марий кугыжаныш драме театр) — старейший театр марийского народа. Здание театра расположено в центре Йошкар-Олы, на площади Ленина.
Гастингс, Джон, 3-й граф Пембрук
Джон Гастингс (англ. John Hastings; 11 ноября 1372 — 30 декабря 1389, Вудсток, Оксфордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 3-й граф Пембрук, 5-й барон Гастингс и 20-й барон Абергавенни с 1375 года, 3-й барон Мэнни с 1384 года. Погиб на турнире в 17 лет и стал последним представителем старшей ветви Гастингсов.

Барон Мэнни
Барон Мэнни (англ. Baron Manny) — наследственный титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 12 ноября 1347 года для Уолтера Мэнни. Единственный сын последнего, Томас, умер ребёнком, так что наследницей стала дочь, Анна, вышедшая замуж за Джона Гастингса, 2-го графа Пембрука. Род баронов Мэнни угас в 1389 году со смертью сына Анны, ещё одного Джона Гастингса.
Миджли, Томас
То́мас Ми́джли (англ. Thomas Midgley Jr.; 18 мая 1889, Бивер-Фолс, Пенсильвания, США — 2 ноября 1944, Уэртингтон, Огайо, США) — американский химик и инженер-механик, который изобрёл тетраэтилсвинец (ТЭС) Pb(CH3CH2)4 для добавки его в бензин, и хлорфторуглероды (фреон) для использования в холодильниках и дезодорантах. Автор более 100 патентов. Как выяснилось позднее, массовое производство и всемирное применение изобретений Миджли оказало разрушительное воздействие на озоновый слой и экосистему планеты. По мнению историка Джона Макнила, изобретатель «оказал большее влияние на атмосферу, чем любой другой живой организм в истории Земли».

Тетраэтилсвинец
Тетраэтилсвине́ц (ТЭС) Pb(CH3CH2)4 — ядовитое и канцерогенное металлоорганическое соединение. Применялось в основном как антидетонирующая присадка к моторному топливу, повышающая его октановое число. Бензин с присадкой тетраэтилсвинца называется этилированным бензином.
Кингпин
Кингпи́н (англ. Kingpin), настоящее имя — Уи́лсон Грант Фиск (англ. Wilson Grant Fisk) — суперзлодей вселенной Marvel Comics, заклятый враг Сорвиголовы и один из главных врагов Человека-паука и Карателя. Впервые появился в комиксе The Amazing Spider-Man #50 (июль 1967). Его создателями являются Стэн Ли и Джон Ромита-старший.

Уилсон Фиск — король преступного мира Нью-Йорка, один из самых богатых и влиятельных людей во всём мире. Он обладает огромным ростом и избыточным весом, при этом большую часть его массы составляют мышцы. Кингпин носит белый пиджак. Он вооружён тростью с бриллиантовым набалдашником.

Впоследствии Кингпин появлялся в различного рода мерчендайзе (одежды, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры). В 2003 году персонаж появился в фильме «Сорвиголова» в качестве главного антагониста, в котором его роль исполнил знаменитый американский актёр Майкл Кларк Дункан. В рамках Кинематографической вселенной MarveI роль Кингпина исполняет Винсент Д’ Онофрио.

Ромита, Джон (старший)
Джон В. Ромита-старший (англ. John V. Romita Sr.; 24 января 1930[…], Бруклин, Нью-Йорк — 12 июня 2023, Флорал-Парк, Нью-Йорк) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для «Marvel Comics», в частности, комиксами серии «The Amazing Spider-Man». Также некоторое время сотрудничал с «DC Comics».

Отец Джона Ромиты-младшего.
Гипотиреоз
Гипотирео́з (от греч. ὑπό (под) + θυρεοειδῶν (щитовидная железа)) — состояние, обусловленное длительным, стойким недостатком гормонов щитовидной железы, противоположное тиреотоксикозу. Крайняя степень проявления клинической симптоматики гипотиреоза у взрослых — микседема, у детей — кретинизм.

Гормоны щитовидной железы
Гормо́ны щитови́дной железы́ представлены двумя различными классами биологически активных веществ: йодтиронинами и полипептидным гормоном кальцитонином. Эти классы веществ выполняют разные физиологические функции: йодтиронины регулируют состояние основного обмена, а кальцитонин является одним из факторов роста и влияет на состояние кальциевого обмена, а также участвует в процессах роста и развития костного аппарата (в тесном взаимодействии с другими гормонами).