hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Да Силва, Франсишку Мария
Франси́шку Мари́я да Си́лва (порт. Francisco Maria da Silva; 15 марта 1910, Муртоза — 14 апреля 1977, Брага) — португальский религиозный деятель, прелат католической церкви. Архиепископ Браги в 1963—1977 годах. Участник политической борьбы на стороне правых сил, видный деятель Жаркого лета 1975.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Забияка (клипер)
Забия́ка (рус. дореф. Забіяка) — парусно-винтовой клипер российского Императорского флота. С 1 февраля 1892 года — крейсер II ранга. Назван в честь парусной шхуны (тип «Гонец»).

Большую часть службы корабль провел на Тихом океане, где проводил гидрографические работы и охранял от браконьерских судов воды Берингова моря. Был в составе Первой Тихоокеанской эскадры и эскадре Тихого океана адмирала С. С. Лесовского.

Крейсер участвовал в боевых действиях во время восстания ихэтуаней в Китае 1900 года и в русско-японской войне.

Эскадра Тихого океана адмирала С. С. Лесовского
Эскадра Тихого океана адмирала С. С. Лесовского  или, в литературе, чаще, эскадра Лесовского — соединение российского военно-морского флота, организованное в период напряжённости в отношениях с Китаем из-за Илийского края (Кульджинский конфликт) в 1879—1881 годах.
Кроваво-красное
«Кроваво-красное» (итал. Profondo Rosso) — итальянский детективный фильм ужасов, 1975 года, режиссёра Дарио Ардженто.

Фильм является одним из главных представителей итальянского поджанра джалло и всего жанра ужасов и триллера. Премьера  состоялась 7 марта 1975 года. В этом фильме Дарио Ардженто впервые сотрудничает с музыкальной группой Goblin, которая впоследствии стала неотъемлемой частью музыкального сопровождения его фильмов (прим. «Суспирия» и «Феномен»). Некоторые переводили его название как «Тёмно-красный».

Goblin (группа)
«Goblin» — итальянская прогрессив-рок-группа. Изначально называлась Cherry Five и находилась под влиянием музыки Genesis и King Crimson. Результатом трудов Cherry Five стал единственный альбом с одноимённым названием. Потом группа изменила своё название на Goblin. Группа известна прежде всего по созданию музыки для фильмов ужасов известного итальянского режиссёра Дарио Ардженто.
Смелков, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Смелков (эст. Valeri Smelkov; 14 сентября 1989, Нарва, СССР) — эстонский футболист, до конца 2014 года был вратарём йыхвиского клуба «Локомотив». С 2016 по 2022 год играел в высшей лиге за футзальную команду «Нарва Юнайтед», в составе которой становился чемпионом Эстонии. Ныне тренер в футбольном клубе «Нарва-Транс».

Феникс (футбольный клуб, Йыхви)
«Фе́никс» (эст. MTÜ Jõhvi jalgpalliklubi FC Phoenix) — эстонский футбольный клуб из города Йыхви. Был основан в 2011 году, с 2024 года домашние матчи проводит на стадионе имени Хейно Липпа. В 2014 году выступал в Премиум Лиге чемпионата Эстонии, но сыграв переходные игры на выезде 0:0, а дома 1:1, не смог остаться на следующий сезон в высшей лиге и перешел ниже.

Главный тренер команды — Владимир Ага.
Авеш
«А́веш» (порт. Clube Desportivo das Aves, португальское произношение: [ˈklub(ɨ) dɨʃpuɾˈtivu dɐʃ ˈavɨʃ]) — португальский футбольный клуб, базирующийся в городе Вила-даз-Авише. Основан в 1930 году. Обладатель Кубка Португалии 2017/18. В Лиге Сагриш «Авеш» дебютировал 1985/86, лучший результат клуба — 13-е место в сезонах 1985/86 и 2017/18. Из-за финансовых проблем в 2020 году клуб был отправлен в третью лигу, но перед началом сезона отказался от участия в ней. На данный момент клуб существует только юридически.

Домашние матчи проводит на стадионе «Авеш», вмещающем 8 560 зрителей. Содержит футбольные школы для молодёжи, а также две футзальные команды (одна — мужская, вторая — женская). Официальная группа поддержки клуба имеет название «Форса Авенсе» (Força Avense).

Чемпионат Португалии по футболу (третья лига)
Чемпионат Португалии (порт. Campeonato de Portugal) — португальская футбольная лига третьего уровня в сезонах 2013/14—2020/21 и четвёртого уровня с сезона 2021/22 в системе португальских лиг. Это профессиональная национальная лига, организованная Португальской футбольной федерацией (FPF).

Лига основана в 2013 году как Национальный чемпионат среди взрослых (Campeonato Nacional de Seniores), заменив собой Второй (Segunda Divisão)en и Третий дивизионы (Terceira Divisão)en — третий и четвёртый уровни системы футбольных лиг Португалии, соответственно. 22 октября 2015 года соревнование было переименовано в Чемпионат Португалии (Campeonato de Portugal).

FPF объявила о создании Третьей лиги (Terceira Liga) в качестве нового третьего уровня, которая стартует с сезона 2021/2022, переместив Чемпионат Португалии на один уровень ниже.
Сельман Стермаси (стадион)
Стадион «Сельман Стермаси» (алб. Stadiumi Selman Stërmasi) — многофункциональное спортивное сооружение, расположенное в столице Албании — городе Тирана. В настоящее время вмещает до 9500 зрителей и используется в качестве футбольного стадиона, на котором проводит домашние матчи местный клуб «Тирана»; до 2010 года здесь также принимали соперников клубы «Партизани» и «Динамо».

Стадион был построен в 1956 году и до 1991 года носил название «Динамо» (алб. Dinamo Stadium).

В 1991 году Федерацией футбола Албании и ФК «Тирана»  было принято решение о переименовании стадиона в честь выдающегося игрока, тренера и президента «Тираны» Сельмана Стермаси.

Тирана (футбольный клуб)
«Тирана» (алб. KF Tirana) — албанский футбольный клуб из столицы Албании Тираны, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан 16 августа 1920 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сельман Стермаси», вмещающем 12 500 зрителей. Клуб является самым титулованным и популярным футбольным клубом Албании. Главный соперник «Партизани (Тирана)», матчи с которым называют Большим дерби.
Кидариты
Кидариты или Кидара-хуны ираноязычная династия, отождествляемая с хионитами, которая правила Бактрией, Согдом и Южной Азией в IV—V вв. Кидариты принадлежали к конгломерату племён известных как хуны в Индии и Европе. Кидариты продвигались на юго-запад с промежутка гор Алтая и Восточного Туркестана.

Эфталиты
Эфтали́ты (др.-греч. Ἐφθαλῖται), также абделы (бактр. ηβοδαλο) — ираноязычные племена раннего Средневековья (IV—VI века), создавшие обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). В 60-х годах VI века эфталиты были покорены тюрками Ашина. Иногда их называют белыми гуннами (на иранских языках как «Spet Xyon», а на санскрите — как «Sveta-huna»). Одним из правителей эфталитов был царь Гатифар, который сражался против тюрков.  В мирное даже время никто не мог мужественно и без страха смотреть на эфталита или даже слушать о нем, не то что идти на него войной открыто.
Гильдебранд, Бруно
Бруно Гильдебранд (нем. Bruno Hildebrand; 6 марта 1812[…], Наумбург — 29 января 1878[…], Йена, Саксен-Веймар-Эйзенах) — немецкий экономист и статистик, один из основных представителей старой немецкой исторической школы.

Историческая школа (экономика)
Историческая школа — направление в экономической науке, главными положениями которого являлись: изучение истории хозяйства; анализ конкретных экономических ситуаций в различных странах (в отличие от классиков, считавших, что сформулированные ими законы реализуются в любом государстве во всякое время); использование в основном индуктивного метода.

В отличие от классиков, которые считали, что экономикой движут 2 фактора: человек и всё человечество, Фридрих Лист говорил, что очень важным фактором в экономике является ещё и национальность.
Бостон Юнайтед
«Бо́стон Юна́йтед» (англ. Boston United Football Club) — английский футбольный клуб из Бостона, графство Линкольншир, Восточный Мидленд.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, в пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

В сезоне 2009/10 победил в плей-офф Премьер-дивизиона Северной Премьер-лиги и вышел в Северную конференцию. Прозвище команды — «пилигримы» — является отсылкой к Отцам-пилигримам. На эмблеме клуба изображен корабль Отцов-пилигримов Мейфлауэр. Бостон Юнайтед был членом Футбольной лиги с 2002 года по 2007 год.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Мортенсен, Стэн
Стэ́нли Ха́рдинг Мо́ртенсен (англ. Stanley Harding Mortensen; 26 мая 1921, Саут-Шилдс, Англия — 22 мая 1991) — английский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за «Блэкпул». В финале Кубка Англии 1953 года сделал хет-трик, став первым и единственным на данный момент футболистом, забивавшим три гола в финале Кубка Англии на «Уэмбли». Также Мортенсен является первым игроком, забившим гол за сборную Англии в отборочных турнирах к чемпионату мира и автором первого гола англичан в истории чемпионатов мира.

Финал Кубка Англии по футболу 1953
Финал Кубка Англии по футболу 1953 года, также известный как Финал Мэтьюза (англ. Matthews Final) стал восьмым финалом Кубка Англии, проведённым на «Уэмбли» после окончания Второй мировой войны и 72-м финалом этого турнира с момента его основания. В этом футбольном матче встретились английские клубы «Блэкпул» и «Болтон Уондерерс». Победу со счётом 4:3 одержал «Блэкпул». Матч получил собственное название и широкую известность благодаря выступлению в нём вингера «Блэкпула» Стэнли Мэтьюза. Также это единственный финал Кубка Англии на «Уэмбли», в котором был сделан хет-трик (три гола в матче забил Стэн Мортенсен). «Блэкпул» сыграл в третьем финале Кубка Англии в течение шести лет, уступив до этого в финалах 1948 и 1951 годов.

Это был первый футбольный матч, который посетила Королева Великобритании Елизавета II. В феврале 2010 года бутсы, которые на этот матч надевал Стэнли Мэтьюз, были проданы на аукционе Bonhams в Честере за £38 400.
Гетто в Дрибине
Гетто в Дри́бине (лето 1941 — 7 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Дрибин Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Дрибин
Дри́бин (бел. Дры́бін) — городской посёлок в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Дрибинского района.

Известен как деревня с XVI века. Статус городского посёлка получил только в 1997 году. Дрибин — самый молодой районный центр Могилёвской области, он начал активно застраиваться в связи с переселением сюда жителей с радиоактивно загрязнённых территорий после аварии на Чернобыльской АЭС.

Численность населения — 2 877 человек (на 1 января 2025 года).
Терский берег
Те́рский бе́рег — название юго-восточного берега Кольского полуострова от устья Варзуги до мыса Святой Нос. Омывается Белым морем. Общая протяжённость Терского берега — приблизительно 500 км. Бо́льшая часть Терского берега находится за Северным полярным кругом. Некоторые источники относят к Терскому берегу и Кандалакшский берег, считая северо-западной границей вершину Кандалакшского залива Белого моря. Существуют и другие варианты определения западной границы Терского берега — по мысам Лудошный или Турий, или даже ещё западнее. Также с 1970—1980-х годов существует практика отождествления понятий «Терский берег» и «Терский район Мурманской области», в этом случае западная граница Терского берега проходит в районе Порьей губы.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Борисевич, Роман Юльевич
Рома́н Ю́льевич Борисе́вич (род. 13 марта 1975, Москва) — российский кинопродюсер. В 2003 году основал кинокомпанию «Коктебель», с 2016 года является главой кинокомпании «План 9».

Обладатель Гран-при «Кинотавра» за фильмы «Простые вещи», «Волчок» и «Море волнуется раз», а также премии «Золотой орёл» за фильм «Как я провёл этим летом».

Как я провёл этим летом
«Как я провёл э́тим ле́том» (в названии использован стилистический приём анаколуф; рабочее название фильма — «Последний день») — российский художественный фильм Алексея Попогребского в жанре триллер, снятый в 2008 — 2009 годах.

Мировая премьера фильма состоялась 17 февраля 2010 года в рамках фестивальной программы Берлинского кинофестиваля. Премьерный показ в России состоялся 27 марта 2010 года в Ростове-на-Дону. В российский прокат фильм вышел 1 апреля 2010 года.

Фильм вошёл в конкурсную программу Берлинского кинофестиваля 2010 года и по его итогам получил «Серебряных медведей» в двух номинациях — призами за «лучшую мужскую роль» награждены Григорий Добрыгин и Сергей Пускепалис, за «выдающийся вклад в искусство» — оператор фильма Павел Костомаров. В том же году фильм был удостоен главного приза 54-го Лондонского кинофестиваля.
Дизентерия
Дизентери́я (др.-греч. δυσεντερία ← δυσ- «плохой» + ἔντερον «кишечник») — обобщающий термин для обозначения ряда инфекционных заболеваний, характеризующихся тяжёлой диареей с кровавым стулом в сопровождении с коликами, тошнотой и рвотой. Кровь и слизь в стуле являются признаком поражения слизистой оболочки кишечника патогеном или выделяемым им токсином.

Дизентерия издавна известна как «служанка войн», поскольку эпидемии дизентерии сопровождали многие войны с древних времён, иногда приводя к бо́льшему числу жертв, чем непосредственные боевые действия.

Диарея
Диаре́я (др.-греч. διά-ρροια — поно́с от др.-греч. δια-ρρέω — течь сквозь или через, протекать), народное название — поно́с — патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая (более 2 раз в сутки) дефекация, при этом стул становится водянистым, имеет объём более 200 мл и часто сопровождается болевыми ощущениями в области пупка, экстренными позывами и анальным недержанием. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: в 2009 году более 1,5 миллиона детей (возраста до 5 лет) умерли в результате данного патологического состояния. Диарея входит в десятку ведущих причин смертности.
Различают острую и хроническую диарею. Острая диарея длится до двух недель, после чего её можно классифицировать как продолжительную, а затем и хроническую. От острой диареи различного генеза страдают порядка 1,7 миллиарда человек в год. Хроническая диарея, по разным оценкам, встречается у 7—14 % взрослого населения Земли.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2008/2009
XVIII чемпионат России по волейболу среди 12 команд мужской Суперлиги проходил с 3 октября 2008 года по 5 мая 2009 года.

Чемпионат характеризовался как никогда прежде сильным и ровным составом участников, напряжённой борьбой и стал триумфальным для новоуренгойского «Факела», выигравшего регулярный сезон и впервые завоевавшего медали национального первенства, и казанского «Зенита», во второй раз в своей истории ставшего чемпионом России.

Лауреатом Приза памяти Андрея Кузнецова, вручаемого газетой «Спорт-Экспресс» лучшему игроку чемпионата России, стал связующий «Зенита» олимпийский чемпион Пекина-2008 Ллой Болл.

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Банатские болгары
Бана́тские болга́ры, или пальча́не (бан.-болг. Palćene, Banátsći balgare, болг. Банатски българи, палкене, паулкене; венг. Bánáti Bolgárok, рум. Bulgari bănățeni, серб. Банатски Бугари) — этническая группа болгар, проживающая в провинции Банат. В качестве письменного литературного языка используют банатско-болгарский язык. В большинстве своём являются потомками павликиан. Письменность на латинской основе. Верующие банатские болгары — католики.

Банатско-болгарский язык
Банатско-болгарский язык — славянский литературный микроязык болгарских католиков, переселившихся на север, в Банат. Является результатом смешения (в «островной» ситуации и в условиях нового иноязычного окружения) юго-восточного и северо-западного болгарских диалектов.

Распространён с первой половины XVIII в. в исторической области Банат — ныне западная часть принадлежит Сербии, восточная — Румынии; роль культурного центра играло здесь село Винга.

Самоназвания: bâlgârsćia jezić, bâlgarsćia jâzić, чаще — bâlgàrsćijà jázić ‛(банатско)-болгарский язык’; болг. банатско-български книжовен език «банатско-болгарский литературный язык».
Государственный Карачаево-Черкесский историко-культурный и природный музей-заповедник имени М. О. Байчоровой
Государственный Карачаево-Черкесский историко-культурный и природный музей-заповедник имени М. О. Байчоровой (ГКЧИКиПМЗ, Музей Карачаево-Черкесии) — российское музейное учреждение, созданное в 1916 году как краеведческий музей и расположенное в Черкесске, Карачаево-Черкесия, на ул. Ленина, д. 14. С 1988 года является федеральным учреждением, включающим сеть из нескольких филиалов, в том числе административное здание и картинную галерею на ул. Красноармейская, д. 56 и д. 58, а также отделения вне Черкесска. Коллекция музея насчитывает более 100 тысяч единиц хранения.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Эйнгорн, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Эйнго́рн (29 октября 1919, Симбирск — 1 марта 2003, Санкт-Петербург) — советский волейболист и тренер, игрок сборной СССР (1949). Чемпион мира (1949), двукратный чемпион СССР. Старший тренер мужской сборной СССР (1955—1958). Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Заслуженный тренер СССР (1957).

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Музей ван Гога
Музей ван Гога (нид. Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента ван Гога, а также работы его современников, в том числе Поля Гогена, Жоржа Сёра, Поля Синьяка, Клода Моне, Анри Тулуз-Лотрека, Пабло Пикассо. Музей открылся 2 июня 1973 года. Он расположен в зданиях, спроектированных Герритом Ритвельдом и Кисё Курокавой. Коллекция музея — самая большая коллекция картин и рисунков Ван Гога в мире, 2-й самый посещаемый музей в Нидерландах и 31-й самый посещаемый художественный музей в мире.

Ритвельд, Геррит
Ге́ррит То́мас Ри́твельд (нид. Gerrit Thomas Rietveld, МФА: [ˈɣɛrɪt ˈtoːmɑs ˈritfɛlt]; 24 июня 1888 — 25 июня 1964) — нидерландский дизайнер мебели и архитектор, участник художественной группы «Де Стейл». Ритвельд был одним из создателей стиля неопластицизма. Почти всю жизнь прожил в родном Утрехте.
Жировичи
Жировичи (бел. Жыро́віцы часто бел. Жыровічы) — агрогородок в Слонимском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Жировичского сельсовета.

Расположен один из крупнейших в Беларуси центров православия — Жировичский монастырь, откуда происходят Жировичская икона Божией Матери и Жировичское Евангелие.

Часть маршрута EuroVelo.

Жировицкая икона Божией Матери
Жиро́вицкая, или Жиро́вичская ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы, явившаяся в Жировичах (Слонимский район, Гродненская область, Белоруссия). Почитается чудотворной в Православной церкви и Католической церкви (включая Белорусскую грекокатолическую церковь). Одна из наиболее почитаемых святынь в Белоруссии. Праздник иконы 7 (20) мая. На месте явления иконы стоит Свято-Успенский Жировичский монастырь. Относится к белорусской иконописной школе.
Улица Харченко
У́лица Ха́рченко — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от пересечения Диагональной улицы и Новолитовской улицы до пересечения 1-го Муринского и Полюстровского проспектов у Полюстровского сада. Названа в честь героя Великой Отечественной войны Михаила Семёновича Харченко.

Харченко, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Харченко (1918—1942) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир пулемётного отделения партизанского отряда «Грозный» 2-й Ленинградской партизанской бригады.
Кабрал, Амилкар
Ами́лкар Кабра́л (порт. Amílcar Cabral, псевдоним — Абель Джасси (порт. Abel Djassi); 12 сентября 1924[…], Бафата, Португальская Гвинея — 20 января 1973[…], Цевие, Приморская область или Конакри) — политический деятель Португальской Гвинеи и Кабо-Верде, панафриканист, интеллектуал, поэт, теоретик, революционер, националист и дипломат. Он был одним из ведущих антиколониальных лидеров Африки, а также одним из основателей Африканской партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) и её генеральный секретарь.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.