hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баталов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Бата́лов (24 ноября (6 декабря) 1899, Москва — 10 ноября 1937, там же) — русский и советский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1933). Муж Ольги Николаевны Андровской и дядя Алексея Баталова.

Баталов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Бата́лов (сценический псевдоним — Ата́лов, 6 [19] сентября 1902, Костенево, Ярославская губерния — 14 марта 1964, Москва) — советский актёр, режиссёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1948). Отец Алексея Баталова.
Варшава (линейный корабль)
«Варшава» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1833 по 1850 год, первый 120-пушечный линейный корабль Черноморского флота и последний корабль, построенный И. Я. Осмининым. Во время несения службы по большей части участвовал в практических плаваниях в Чёрном море и перевозке войск, а по окончании службы был разобран.

Осминин, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Осми́нин (ок. 1787 — 28 августа 1838 года) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, построил более 35 судов различного класса и ранга, среди которых бриг «Меркурий» удостоенный высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом и первый 120-пушечный линейный корабль Черноморского флота «Варшава»; начальник корабельных инженеров и председатель Учётного кораблестроительного комитета Черноморского флота, полковник Корпуса корабельных инженеров.
Колонна Святого Флориана
Колонна Святого Флориана — архитектурно-художественное произведение в стиле барокко в районе Старого города Братиславы на Флорианской площади перед церковью Успения Пресвятой Богородицы. Колонна объявлена национальным памятником культуры, внесена в список памятников культуры под номером 303/1 23 октября 1963 года.

Флорианская площадь
Флорианская площадь (словац. Floriánske námestie) — площадь в Братиславе, расположена в Старом городе и названа в честь Святого Флориана.

Площадь окружена с северо-запада улицей Радлинского, с запада Американской площадью и с юга улицами Майкова и Блюментальской, в начале которых находится церковь Успения Пресвятой Богородицы.

В центре площади расположена одна из важных достопримечательностей города, являющаяся национальным памятником культуры с 1963 года, — статуя святого Флориана (Святой Флориан — покровитель пожарных, спасших город от большого пожара в 1732 году). Статуя в стиле барокко была построена в 1732 году и первоначально стояла напротив Лауринских ворот, но в 1938 году ее перенесли на нынешнее место. В 2007 году её состояние настолько ухудшилось, что потребовался срочный ремонт, который продлился до марта 2014 года. Статуя создана в братиславской мастерской Криштофа Рентфорта, а аксессуары — в мастерской Сартори.
Норьега, Мануэль
Мануэ́ль Анто́нио Норье́га Море́но (исп. Manuel Antonio Noriega Moreno; 11 февраля 1934, Панама — 29 мая 2017, Панама) — панамский военный и государственный деятель, верховный главнокомандующий Национальной гвардии Панамы, де-факто глава Панамы в 1983—1989 годах. Официально не занимал никаких государственных должностей, однако имел титул «верховный лидер национального освобождения Панамы».

Свергнут в 1989 году в результате военной операции США в Панаме.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Перу
Перу́, устаревшее Пе́ру (исп. Perú, айм. и кечуа Piruw), официальное название — Респу́блика Перу́ (исп. República del Perú [reˈpuβlika ðel peˈɾu], кечуа Piruw Ripuwlika, айм. Piruwxa Ripuwlika), — государство в Южной Америке. Граничит на северо-западе с Эквадором, на севере — с Колумбией, на востоке — с Бразилией, на юго-востоке — с Боливией и Чили. На западе омывается Тихим океаном. Третья по площади (после Бразилии и Аргентины) страна Южной Америки.

Столица и крупнейший город — Лима, другие крупные города — Арекипа, Трухильо, Чиклайо и др. Основной язык — испанский; в местах с преобладанием индейского населения официальными могут являться также местные языки, как например кечуа и аймара.

Перу — унитарное государство и президентская республика. Президент с 10 октября 2025 года — Хосе Хери, премьер-министр с 14 мая 2025 года — Эдуардо Арана Иса.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сардуал
Сардуал (порт.  Sardoal; [sɐɾdu'aɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 4,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).
Праздник посёлка — 22 сентября.

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Мария Александровна (императрица)
Мари́я Алекса́ндровна (27 июля (8 августа) 1824, Дармштадт — 22 мая (3 июня) 1880, Санкт-Петербург) — принцесса Гессенского дома, российская императрица, супруга императора Александра II и мать императора Александра III.

Урождённая принцесса Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская и Прирейнская (нем. Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie von Hessen und bei Rhein, 1824—1840), после принятия православия 5 (17) декабря 1840 года — Мария Александровна, после обручения 6 (18) декабря 1840 года — великая княжна с титулом императорского высочества, после бракосочетания 16 (28) апреля 1841 года — цесаревна и великая княгиня, после восшествия супруга на российский престол — императрица (2 марта 1855 — 3 июня 1880).

Елизавета Алексеевна
Елизавета Алексеевна (урождённая Луиза Мария Августа Баденская, нем. Luise Marie Auguste von Baden; 13 (24) января 1779, Карлсруэ, Баден — 4 (16) мая 1826, Белёв, Тульская губерния) — российская императрица, супруга императора Александра I. Дочь маркграфа Баден-Дурлахского Карла Людвига Баденского и Амалии, урождённой принцессы Гессен-Дармштадтской.
Вяйнямёйнен (броненосец)
Броненосец береговой обороны «Вяйнямёйнен» (фин. Rannikkopuolustuksen panssarilaiva Väinämöinen), один из последних в мире броненосцев береговой обороны, боевой корабль ВМС Финляндии времён Второй мировой войны, с 22 апреля 1947 года — под наименованием монитор «Выборг» в ВМФ СССР.

Первый корабль в серии из двух броненосцев. Первый в истории надводный боевой корабль с дизель-электрической установкой и газотурбинным наддувом дизелей. Назван в честь героя карело-финского эпоса — первого человека, родившегося сразу после сотворения мира.

Ильмаринен (броненосец)
«И́льмаринен» — броненосец береговой обороны финского флота. Один из последних представителей этого класса кораблей в мире и один из первых военных кораблей, оснащённых дизель-электрической силовой установкой. Второй в серии из двух кораблей, однотипен броненосцу «Вяйнямёйнен». Назван в честь героя карело-финского эпоса Калевала Ильмаринена, кузнеца, брата Вяйнямёйнена.
Брюс, Яков Вилимович
Граф (1721 год) Я́ков Ви́лимович Брюс, при рождении Джеймс Дэниэл Брюс (англ. James Daniel Bruce, 1 (11) мая 1669, Москва — 19 (30) апреля 1735, усадьба Глинки, Московская провинция) — русский государственный деятель, военачальник, дипломат, инженер и учёный, один из ближайших сподвижников Петра I.

Генерал-фельдцейхмейстер (1711 год), генерал-фельдмаршал (1726 год), реформатор русской артиллерии. Руководитель первого в России артиллерийского, инженерного и морского училища. В московских преданиях за ним прочно закрепилась репутация чернокнижника, мага, «колдуна с Сухаревой башни» и первого русского масона.

Колдун
Колду́н, также волше́бник, чароде́й, веду́н, маг (греч. μάγος), первоначально заклина́тель, загова́риватель — человек, практикующий волшебство (колдовство, магию) для воздействия на людей или природу либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой.

Женщину, занимающуюся волшебством, называют волше́бницей, колду́ньей, чароде́йкой, веду́ньей или ве́дьмой. Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм» колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.
Колхозник Переславщины
«Колхозник Переславщины» — советский средний танк Т-34-85 командира 35-й Слонимско-Померанской механизированной бригады подполковника Я. С. Задорожного, установленный в 1945 году на площади Победы польского города Чарнкува в качестве памятника на братской могиле советских воинов, погибших в боях в районе Чарнкува.

В 2006—2008 годах прошёл капитальный ремонт, в 2010 году был перенесён на новое место в городском парке. Перенос памятника и могилы имел противоречивые оценки в польской печати.

Задорожный, Яков Степанович
Я́ков Степа́нович Задоро́жный (1912—1945) — советский офицер, командир 35-й механизированной бригады, 1-го механизированного корпуса, 2-й гвардейской танковой армии, 1-го Белорусского фронта во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (27 февраля 1945, посмертно).
Д-436
Д-436 — семейство авиационных газотурбинных двигателей, разработанных ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко (Украина). Предназначено для пассажирских и транспортных самолётов малой и средней дальности полёта (среди них Ту-334, Ан-148, Бе-200).

Ту-334
Ту-334 — российский среднемагистральный пассажирский самолёт, разработанный в конце 1990-х — начале 2000-х годов с целью заменить выводящиеся из эксплуатации Як-42, Ту-134 и Ту-154. По финансовым соображениям серийное производство самолёта организовано не было ввиду планировавшегося внебюджетного финансирования для проекта RRJ (в дальнейшем SSJ 100) и лучшего экспортного потенциала из-за сертификации (Ту-334 на российских комплектующих, а RRJ — на иностранных).
Диоптаз
Диоптаз (от др.-греч. διοπτεύω — вижу насквозь (часто внутри кристалла видны трещинки спайности); также: ахирит, аширит, медный изумруд, конголезский изумруд, киргизит) — минерал, медный силикат. Химическая формула —
Сu6[Si6О18]×6H2O. Тригональная сингония, тригонально-ромбоэдрический. Относится к редким минералам.

Изумруд
Изумру́д (устар. смарагд от лат. smaragdus (из греч. σμάραγδος)) — минерал, драгоценный камень берилловой группы. Согласно классификации Ферсмана изумруд, наравне с алмазом, сапфиром, рубином, хризобериллом, александритом, благородной шпинелью и эвклазом, относится к самоцветным камням первого порядка.

Главными критериями качества изумруда являются его цвет, и затем — прозрачность. Идеальный изумруд — прозрачный камень равномерно распределённого насыщенного цвета. Крупные бездефектные изумруды густого тона весом от 5 карат ценятся дороже алмазов.
Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.

Мочульский, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Мочу́льский (11 апреля 1810, Иваново, Кобринский уезд Гродненской губернии— 5 июня 1871, Москва) — русский энтомолог, офицер и разведчик Генштаба. Он описал много новых видов насекомых, преимущественно российской фауны и, в первую очередь, жужелиц, считается знаменитым колеоптерологом.
Самсонов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Самсонов (род. 12 декабря 1980, Подольск) — русский писатель. Лауреат литературной премии Ясная Поляна (2019 год), лауреат премий журнала "Знамя" и "Октябрь", финалист литературной премии "Национальный бестселлер" (2009 года), финалист литературной премии "Большая книга" (2017).

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Апостольский нунций на Островах Кука
Апостольский нунций на Островах Кука — дипломатический представитель Святого Престола на Островах Кука. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Островах Кука была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1999 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Островах Кука является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском с 12 апреля 2025 года.

Пинтер, Габор
Габор Пинтер (венг. Pintér Gábor; род. 9 марта 1964, Кунсентмартон, Венгрия) — венгерский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Велебусдо с 13 мая 2016. Апостольский нунций в Белоруссии с 13 мая 2016 по 12 ноября 2019. Апостольский нунций в Гондурасе с 12 ноября 2019 по 27 июля 2024. Апостольский нунций в Новой Зеландии с 27 июля 2024. Апостольский нунций на Фиджи с 29 августа 2024. Апостольский нунций в Вануату, Федеративных Штатах Микронезии и Палау с 14 января 2025. Апостольский нунций в Кирибати, на Маршалловых Островах, в Науру, на Островах Кук и в Самоа с 12 апреля 2025. Апостольский делегат на Тихом океане с 18 июня 2025.
Подводные лодки проекта 667БДРМ «Дельфин»
Подводные лодки проекта 667БДРМ «Дельфин» — серия советских и российских стратегических атомных подводных лодок с баллистическими ракетами, развитие АПЛ проекта 667БДР «Кальмар». Всего в 1981—1990 годах было построено семь кораблей проекта 667БДРМ, все они вошли в состав 13-й дивизии подводных лодок Северного флота. По состоянию на 2025 год пять кораблей остаются в строю, все в составе 31-й дивизии подводных лодок, один корабль списан, ещё один переоборудован в носитель глубоководных аппаратов по проекту 09780. Изначально «Дельфины» были вооружены баллистическими ракетами Р-29РМ, впоследствии перевооружены ракетами Р-29РМУ2 «Синева», Р-29РМУ2.1 «Лайнер».

Р-29РМУ2
Р-29РМУ2 «Синева́» (код СНВ РСМ-54, по классификации НАТО — SS-N-23 Skiff) — российская трёхступенчатая жидкостная, с последовательным расположением ступеней, баллистическая ракета подводных лодок 3-го поколения. Используется в ракетных комплексах Д-9РМУ2, размещаемых на стратегических подводных крейсерах проекта 667БДРМ «Дельфин». Р-29РМУ2 является усовершенствованием ракеты Р-29РМ, разработанной в 1986 году.

Принята на вооружение 9 июля 2007 года.
Планируется выпуск около ста ракет.
Almost Love
«Almost Love» — песня, записанная американской певицей Сабриной Карпентер с её третьего студийного альбома Singular: Act I (2018), ставшая вступительным треком альбома. Описанная как данс-поп-песня, она была написана Сабриной Карпентер, Стеф Джонс, Нейтом Кампани и Миккелем Эриксеном, а продюсированием занималась Stargate. Она была выпущена лейблом Hollywood Records в качестве ведущего сингла с альбома Singular: ActIon 6 июня 2018 года.

Это сопровождалось музыкальным клипом режиссёра Ханны Лакс Дэвис, премьера которого состоялась на её канале Vevo 12 июля 2018 года. Фильм был снят в мае 2018 года в Историческом музее Пасадены в Пасадене, Калифорния, и в нём фигурирует романтический партнер Карпентера Ноам Сиглер. Карпентер продвигал «Almost Love» несколькими живыми выступлениями, в том числе на Wango Tango 2 июня 2018 года и на The Late Late Show с Джеймсом Корденом.

Singular: Act I
Singular: Act I — третий студийный альбом американской певицы Сабрины Карпентер, выпущенный 9 ноября 2018 года на лейбле Hollywood Records. Альбом в основном является поп-альбомом с элементами дэнс-попа, его тематика посвящена саморазвитию. На этом альбоме Карпентер впервые выступила соавтором всех композиций. В поддержку альбома Карпентер отправилась в турне Singular в марте 2019 года.

С альбома были выпущены два сингла, которые включали композиции «Almost Love» и «Sue Me»; «Paris» и «Bad Time» были выпущены в качестве промо-синглов. Кроме того, синглы «Why» и «Alien» не были включены в трек-лист альбома, но вместо этого были включены в японское издание альбома. Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и дебютировал на 103-м месте в американском чарте Billboard 200. Сам альбом является первой половиной проекта, состоящего из двух частей; вторая часть — Singular: Act II — вышла в 2019 году.
Накожницы
Накожницы — профессиональный маникюрно-педикюрный режущий инструмент, применяется для обрезания кутикулы у основания ногтей на пальцах рук и ног. По форме они напоминают бокорезы, но с вытянутой книзу головкой у основания сустава и тонкими полотнами, сужающимися к концам, чтобы было удобно обрезать тонкую кутикулу в уголках основания ногтя.
Различают маникюрные и педикюрные накожницы. Маникюрные с короткими режущими кромками 5—12 мм, педикюрные 12—25 мм.

Маникюр
Маникю́р (через фр. manicure, от лат. manicura — «забота о руках», от manus — «рука» и curo — «забочусь, ухаживаю»; родств. «курорт») — косметическая процедура по обработке ногтей на пальцах рук и самих кистей рук (реже — всей руки) человека.

Маникюр выполняется как в салонах красоты или косметологических кабинетах квалифицированными специалистами, так и в домашних условиях. Маникюр часто совмещается с педикюром, уходом за кожей лица, косметическими и/или парикмахерскими процедурами (стрижка, окрашивание волос и прочие виды ухода за волосами). Часто под словом «маникюр» понимают внешний вид, обработку только ногтей. Выбор цвета лака для ногтей нередко диктуется модой.
Гарсия Кехидо, Антонио
Антонио Гарси́я Кехи́до (исп. Antonio García Quejido; 16 февраля 1856, Мадрид — 12 июня 1927, Мадрид) — испанский политический и профсоюзный деятель, первый председатель Всеобщего союза трудящихся, первый генеральный секретарь Коммунистической партии Испании.

Коммунистическая партия Испании
Коммунистическая партия Испании (КПИ; исп. Partido Comunista de Españа) — четвёртая по размерам политическая партия Испании. Ведущая сила в коалиции Объединённые левые, связана с крупнейшим профсоюзным объединением страны — Рабочими комиссиями (CC.OO.).
Форнальская, Малгожата
Малгожа́та Форна́льская (пол. Małgorzata Fornalska, псевдоним Яся, пол. Jasia, 10 июня 1902, Файславице — 26 июля 1944, Варшава) — деятель польского рабочего и коммунистического движения. Супруга будущего лидера ПНР Болеслава Берута, мать социолога Александры Ясиньской-Кани.

Берут, Болеслав
Боле́слав Бе́рут (пол. Bolesław Bierut, псевдонимы Яно́вский, Иваню́к, То́маш, Беньковский, Рутко́вский; 18 апреля 1892, Руры-Иезуитске, Люблинская губерния, Царство Польское, Российская империя — 12 марта 1956, Москва, РСФСР, СССР) — польский партийный и государственный деятель, президент Польской Республики (1947—1952), первый секретарь ЦК ПРП (1948). Председатель (в 1954—1956 — первый секретарь) ЦК Польской объединённой рабочей партии (ПОРП) (1948—1954).
Мазовецкий, Тадеуш
Таде́уш Мазове́цкий (пол. Tadeusz Mazowiecki МФА: [taˈdɛuʂ mazɔˈvʲɛt͡skʲi]о файле; 18 апреля 1927, Плоцк — 28 октября 2013, Варшава) — польский политик, один из лидеров движения «Солидарность» и первый послекоммунистический премьер-министр Польши (1989—1991).

Бальцерович, Лешек
Ле́шек Генрик Бальцеро́вич (пол. Leszek Henryk Balcerowicz; род. 19 января 1947, Липно) — польский экономист и политик, представитель монетаризма.
Вице-премьер и министр финансов в правительствах Мазовецкого (1989—1991), Белецкого (1991) и Бузека (1997—2000). Председатель Национального банка Польши (2001—2007).
Организатор и идейный вдохновитель польских экономических реформ (так называемой «шоковой терапии» или «план Бальцеровича») — ускоренного перехода страны с плановой экономикой в страну с рыночным хозяйством. В настоящее время профессор Варшавской школы экономики.
Босс (фильм, 1956)
«Босс» (англ. The Boss) — нуаровая политическая драма режиссёра Байрона Хэскина, которая вышла на экраны в 1956 году.

Фильм рассказывает о подъёме и падении безжалостного и беспринципного политика в небольшом городке на Среднем Западе Мэтта Брейди (Джон Пейн). Вернувшись героем с Первой мировой войны, Мэтт быстро вырастает до мэра города, используя своё положение для личного обогащения. Однако могуществу Мэтта приходит конец, когда после биржевого краха, чтобы спастись от банкротства, он связывается с мафиозными кругами, становится объектом расследования прогрессивного журналиста и теряет жену.

Фильм получил преимущественно положительные оценки критики за свою жёсткую критику политической коррупции в Америке. Также высоко была оценена актёрская игра, при этом особое внимание было уделено сильной игре Пейна в главной роли.

Хэскин, Байрон
Ба́йрон Хэскин (полное имя — Байрон Конрад Хэскин, англ. Byron Conrad Haskin; 22 апреля 1899 года — 16 апреля 1984 года) — американский оператор, создатель спецэффектов и режиссёр кино и телевидения 1920-60-х годов.

В 1937—1945 годах был главой департамента спецэффектов студии «Уорнер бразерс», и как разработчик спецэффектов был четырежды номинирован на Оскар за фильмы «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса» (1939), «Морской ястреб» (1940), «Морской волк» (1941) и «Отчаянное путешествие» (1942).

К наиболее значимым работам Хэскина как режиссёра относятся фильмы нуар «Я всегда одинок» (1948) и «Слишком поздно для слёз» (1949). В 1950-е годы Хэскин поставил несколько популярных фантастических фильмов, наиболее известный среди которых «Война миров» (1953).

Как отметил историк кино Билл Уоррен, Байрон Хэскин никогда не был «актёрским режиссёром», но его умение работать с роботами, пришельцами и насекомыми-мутантами было непревзойдённым.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2013 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 13 по 19 марта 2011 года в Мехико (Мексика) и с 11 по 17 апреля 2011 года в Тайбее (Тайвань). Победители групп получили право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2012 года. До начала турнира сборная Монголии снялась с соревнования в группе A.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 20 марта по 6 апреля 2012 года в Херенвене (Нидерланды) и Нови-Саде (Сербия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2013 года.