hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.

Курчатов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Курча́тов (8 [21] января 1903 или 30 декабря 1902  [12 января 1903], Симский Завод, Уфимская губерния — 7 февраля 1960[…], Барвиха, Московская область) — советский физик, «отец» советской атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954). Академик АН СССР (1943), доктор физико-математических наук (1933), профессор (1935). Основатель и первый директор Института атомной энергии (1943—1960). Главный научный руководитель атомного проекта в СССР, один из основоположников использования ядерной энергии в мирных целях. Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1951, 1953).
Араблинский, Гусейн Мамед оглы
Гусе́йн (Гусенбала́) Маме́д оглы́ Арабли́нский (настоящая фамилия Хала́фов; азерб. Hüseyn Məmməd oğlu Ərəblinski (Xələfov); 1881 — 5 [17] марта 1919) — азербайджанский актёр театра и кино, режиссёр. С 1905 года играл в первых профессиональных азербайджанских труппах, гастролировал в России и в Иране. Араблинский — первый азербайджанский киноактёр (снимался в картине «В царстве нефти и миллионов» 1916 года). Он был режиссёром первой азербайджанской оперы «Лейли и Меджнун» и считается одним из пионеров азербайджанского музыкального театра и основоположником азербайджанского профессионального театрального искусства.

В царстве нефти и миллионов
«В царстве нефти и миллионов» (рус. дореф. «Въ царствѣ нефти и милліоновъ») — российский художественный фильм 1916 года, снятый режиссёром Борисом Светловым и киностудией «Братья Пирон» по мотивам одноимённой повести И. Мусабекова. Съёмки проходили в Баку и Тифлисе. В фильме показан Баку начала XX века, быт бакинских миллионеров и жизнь рабочих, зарабатывавших на хлеб тяжёлым трудом на промыслах.

Съёмки фильма спонсировали нефтяные промышленники.
Burmusculus shennongii
Burmusculus shennongii (лат.) — ископаемый вид помпилоидных ос рода † Burmusculus († Burmusculidae, Pompiloidea). Бирманский янтарь (меловой период, сеноманский век, около 99 млн лет). Мьянма. Назван в честь Шэнь-нун (神农, Shénnóng), в китайской мифологии бог земледелия и создатель китайской медицины.

Burmusculus
Burmusculus (лат.) — ископаемый род помпилоидных ос, единственный в составе монотипического семейства † Burmusculidae (Pompiloidea). Бирманский янтарь (меловой период, сеноманский век, около 99 млн лет). Мьянма. 7 видов.
Катастрофа DC-8 в Маскелии
Катастрофа DC-8 в Маскелии — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 4 декабря 1974 года. Авиалайнер DC-8-55CF авиакомпании Martinair, зафрахтованный Garuda Indonesia, выполнял чартерный рейс MP138 по маршруту Сурабая- Коломбо- Джидда (перевозил направлявшихся в Мекку индонезийских паломников), но при посадке в аэропорту Коломбо врезался в гору Анджималай близ города Маскелия . В катастрофе погиб 191 человек — крупнейшая авиакатастрофа в Шри-Ланке.

Martinair
Martinair Holland N.V., действующая как Martinair, — нидерландская авиакомпания со штаб-квартирой в Схипхоле (Харлеммермер), работающая в сфере грузовых перевозок между более, чем пятьюдесятью пунктами назначения во всём мире. Принадлежит авиационному холдингу Air France-KLM.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является амстердамский аэропорт Схипхол.
Беннетт, Алма
Алма Беннетт (англ. Alma Bennett, 9 апреля 1904, Сиэтл — 16 сентября 1958, Лос-Анджелес) — американская актриса

 времён немого кино. Дебютировала на большом экране в 1915 году, снявшись в последующие годы в 64 кинокартинах, среди которых «Завтрашний рассвет» (1924), «Триумф» (1924), «Её друг» (1924), «Затерянный мир» (1925) и «Длинные штаны» (1927). С началом эры звукового кино её актёрская карьера завершилась. Актриса трижды была замужем. Два её супруга также были актёрами — Гарри Спинглер (1929—1953) и Блеки Уайтфорд (1954—1958). Алма Беннетт умерла полузабытая в возрасте 54 лет.

Затерянный мир (фильм, 1925)
«Затерянный мир» (англ. The Lost World) — американский немой фэнтезийный фильм 1925 года, снятый Гарри О. Хойтом по сценарию Мэрион Фэрфакс, основанный на одноимённом романе Артура Конан Дойля 1912 года. Фильм был произведен и распространён компанией First National Pictures. Используемые в фильме спецэффекты представляют собой новаторскую покадровую анимацию, созданную Уиллисом О’Брайеном, который затем работал над «Кинг-Конгом» (1933).

В 1998 году Библиотека Конгресса отметила культурное, историческое и эстетическое значение фильма «Затерянный мир», внеся его в Национальный реестр фильмов США. По истечении срока действия авторских прав, обусловленного возрастом фильма, он стал общественным достоянием.
Ермилов, Николай Евграфович
Николай Евграфович Ермилов (1858—03.03.1935) — крупный специалист в области фотографии, автор книг по истории, по процессам фотографии, фотограф, профессор и ректор Высшего института фотографии и фототехники (позже ЛИКИ, с 2014 года Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
) в 1918 году. При участии Ермилова Н. Е. и коллег был создан журнал «Советское фото».

Действительный член V отдела светописи при Императорском русском техническом обществе (ИРТО), дворянин по происхождению, яркий представитель петербургской интеллигенции XX столетия. Был разносторонним и образованным человеком, известным в Санкт-Петербурге и в России.

Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институ́т кино́ и телеви́дения — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, основан 9 сентября 1918 года как Высший институт фотографии и фототехники, с 1924 года — Государственный фотокинотехникум, с 1931 года — Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ), с 1992 года — Санкт-Петербургский институт кино и телевидения (СПИКиТ), с 1998 года — Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения (СПбГУКиТ), с 2014 года Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (СПбГИКиТ).
Острогорский, Моисей Яковлевич
Моисе́й Я́ковлевич Острого́рский (1854, Бельский уезд, Гродненская губерния — 10 февраля 1921, Петроград) — русский политолог, историк, юрист; один из основоположников политической социологии.

Старший брат А. Я. Острогорского.

Политическая социология
Полити́ческая социоло́гия (социоло́гия поли́тики, или социа́льная политоло́гия) — специальная отрасль социологии. Является смежной дисциплиной, включая в себя области как политологического знания, так и социологического. Сформировалась в первой половине XX века после обособленного оформления политологии и социологии.

Выделяются также четыре уровня исследований политической социологии:

на уровне международных отношений (политические конфликты и мировой политический процесс);

на уровне государства (характер и роль государства в обществе);

на уровне общественных отношений (природа и организация политических движений и партий);

на личностном уровне (участие индивидов в политике).
Fantastic Four (игра, 2005)
Fantastic Four — приключенческая игра в жанре Beat ’em up, основанная на художественном фильме 2005 года от компании 20th Century Fox. Игрок управляет супергероями Marvel Comics, состоящие в команде Фантастическая четвёрка, которые полагаются на комбо и специальные атаки в противостоянии с множеством противников и боссами. Йоан Гриффитт, Джессика Альба, Крис Эванс, Майкл Чиклис и Джулиан МакМэхон, сыгравшие в одноимённом фильме, озвучили своих персонажей в игре. В 2007 году состоялся выпуск сиквела под названием Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, по мотивам одноимённой картины 2007 года, однако, вместо Activision, издателем выступили 2K.

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (игра)
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer — видеоигра 2007 года, основанная на одноимённом фильме, главными героями которой являются персонажи американских комиксов издательства Marvel Comics Фантастическая четвёрка и Серебряный Сёрфер. Издателем игры выступила компания 2K. Rise of the Silver Surfer — сиквел Fantastic Four 2005 года, созданной по мотивам одноимённой картины. Были запланированы версии для Xbox и GameCube, аналогичные версии для PlayStation 2, однако разработчики переосмыслили своё решение из-за низких продаж игр для Xbox и низкой производительности GameCube.
Бородино (город)
Бородино́ — город (с 1981) в Красноярском крае России.

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Бородино со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 15 174 человек (2021).

Заозёрный
Заозёрный — город (с 13 октября 1948 года), административный центр Рыбинского района Красноярского края.

Образует муниципальное образование со статусом городского поселения город Заозёрный как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город Заозёрный.

Население — 9954 чел. (2021).

Город расположен на реке Барге (левый приток Кана, бассейн Енисея), в 120 км к востоку от Красноярска.
Гимнокалициум Михановича
Гимнокалициум Михановича (лат. Gymnocalycium mihanovichii) — кактус из рода Гимнокалициум, распространён в Аргентине и Парагвае. Некоторые источники рассматривают популяции и близкие формы как разновидности одного вида “mihanovichii / stenopleurum / friedrichii или как комплекс видов.

Благодаря компактности, неприхотливости и многообразию форм, растение популярно в комнатной культуре и популярно у коллекционеров. Выведено множество культиваров, с различными обликами цветков и стебля. В культуре известны формы, лишённые хлорофилла (особенно под торговыми названиями «Moon Cactus»), когда верхняя часть Gymnocalycium mihanovichii без зелёного пигмента — привита на подвой другого вида. Эти формы приобрели особую популярность.

Гимнокалициум
Гимнокалициум (лат. Gymnocalycium) — род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae). Род объединяет, по разным данным, от пятидесяти до восьмидесяти видов. Многие виды — популярные комнатные растения.
Стеркобилин
Стеркобилин — тетрапиррольный желчный пигмент и конечный продукт метаболизма гема. Именно он придаёт человеческим фекалиям коричневый цвет и был впервые выделен из них в чистом виде в 1932 году. Стеркобилин (и связанный с ним уробилин) может быть использован как маркер для биохимической идентификации уровня фекальной загрязнённости рек.

Билирубин
Билируби́н (от лат. bilis — желчь и лат. ruber — красный) — желчный пигмент, один из главных компонентов желчи в организме человека и животных.

Билирубин образуется в норме как результат расщепления белков, содержащих гем: гемоглобина, миоглобина и цитохрома. Распад гемоглобина происходит в клетках ретикуломакрофагальной системы костного мозга, селезёнки, лимфатических узлов и печени, откуда конечные продукты попадают в жёлчь и выводятся из организма.

В крови билирубин содержится в небольших количествах в виде двух фракций: свободной и связанной. Повышение билирубина может говорить как об избыточном разрушении эритроцитов (гемолитическая желтуха и пр.), так и о нарушенном выведении билирубина из организма, например при печёночной желтухе, закупорке жёлчных протоков и прочем. Показатели общего, свободного (непрямого) и связанного (прямого) билирубина используются для более точной диагностики.

Вещество также найдено в растениях рода стрелиция (вида Strelitzia nicolai).
Crying Song
«Crying Song» (с англ. — «песня-плач», «плачущая песня») — песня группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Представлена на первой стороне LP третьим по счёту треком. Автор музыки и слов песни «Crying Song» — Роджер Уотерс, вокальную партию в этой песне исполняет Дэвид Гилмор. Строчка «let me roll away the stone» («помоги мне откатить камень») является образом, к которому Уотерс возвращается позднее в лирике альбомов Animals и The Wall.

В фильме «Ещё» песня «Crying Song» звучит ближе к финалу, проигрываемая кассетным магнитофоном, сопровождая кадры беседующих в комнате главных героев, Эстелла рисует при этом картину, а Стефан курит трубку. Стефан сообщает Эстелле, что получил аванс и собирается расплатиться с Вольфом. Сразу же после «Crying Song» звучит отрывок из композиции «Up the Khyber».

Up the Khyber
«Up the Khyber» (с англ. — «Вверх по Хайберу») — инструментальная композиция группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Представлена на первой стороне LP четвёртым по счёту треком. Композиция написана Ричардом Райтом и Ником Мейсоном, «Up the Khyber» является единственным треком не только звуковой дорожки к фильму More, но и единственным за всю историю существования группы, сочинённым в соавторстве этих двух музыкантов. Основную линию композиции ведут мелодия органа и отрывистые аккорды на пианино Райта на фоне ритма ударных Мейсона.

«Up the Khyber» не входила в концертную программу Pink Floyd, но на некоторых выступлениях 1969 года, в которых исполнялась сюита «The Man», вместо соло на ударных под названием «Doing It!» Pink Floyd играли «Up the Khyber».
Алексеев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Алексе́ев (3 [15] ноября 1857, Вязьма — 25 сентября [8 октября] 1918, Екатеринодар) — русский военачальник. Участник русско-турецкой (1877—1878) и русско-японской (1904—1905) войн, в годы Первой мировой войны — начальник штаба армий Юго-Западного фронта, главнокомандующий армиями Северо-Западного фронта, начальник штаба Верховного главнокомандующего (с августа 1915 года). Генерального штаба генерал от инфантерии (24 сентября 1914 года), генерал-адъютант (10 апреля 1916 года). Во время Февральской революции выступил за отречение Николая II от престола.

Активный участник Белого движения в годы Гражданской войны в России, один из создателей и Верховный руководитель Добровольческой армии.

Непенин, Адриан Иванович
Адриа́н (Андриа́н) Ива́нович Непе́нин (21 октября 1871, Великие Луки, Псковская губерния — 4 марта 1917, Гельсингфорс, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — русский военно-морской деятель, командующий императорским Балтийским флотом (16 сентября 1916 — 4 марта 1917), вице-адмирал (с 28 июня 1916), георгиевский кавалер, основатель военно-морской службы разведки и связи на Балтийском флоте.
Т-34-100
Т-34-100 — опытный советский средний танк, разработанный в 1945 году на основе серийного танка Т-34-85 с целью увеличения огневой мощи путём установки 100-мм орудия Д-10Т в серийную башню Т-34-85. Серийно не производился, было построено 5 прототипов.

100-мм танковая пушка Д-10
Д-10 — советская нарезная танковая пушка калибра 100мм, созданная в период Второй мировой войны. Была создана в 1944 году и в ходе войны устанавливалась на серийную самоходную артиллерийскую установку СУ-100 и ряд опытных танков и САУ. После войны устанавливалась на танке Т-54/55 и ряде его вариантов, а также в различных других машинах по меньшей мере до 1978 года, что сделало её одним из наиболее массовых танковых орудий в истории.
Ширяевец, Александр
Александр Ширя́евец (настоящее имя Александр Васильевич Абра́мов; (2 апреля (14 апреля) 1887, село Ширяево, Симбирская губерния — 15 мая 1924, Москва) — русский поэт, писатель и драматург. Один из представителей новокрестьянских поэтов, или «поэтов русского возрождения» по определению С. С. Куняева .

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Сражение при Чапультепеке
Сражение при Чапультепеке (англ. The Battle of Chapultepec) — произошло 12—13 сентября 1847 года во время Мексиканской войны. Американской армии удалось одержать крупную победу и взять штурмом мексиканскую крепость Чапультепек.

Чапультепек
Чапультепе́к (на языке науатль означает «на холме кузнечиков») — название холма в центре Мехико, вокруг которого разбит одноимённый парк площадью около 700 га. Это самый большой из городских парков Америки.

Во времена ацтеков — местонахождение загородной резиденции императора, которая соединялась с Теночтитланом насыпью и акведуком. При испанцах — охотничий заказник с дворцом вице-короля, в котором в 1833 году была размещена военная академия.

В сентябре 1847 года здесь произошло крупное сражение при Чапультепеке между американскими и мексиканскими войсками.

Среди достопримечательностей Чапультепека — одноимённый зоопарк, скала с рельефным изображением Монтесумы I, дворец императора Максимилиана и Национальный музей антропологии — крупнейшее в мире собрание наследия месоамериканской цивилизации.

В парке рядом с музеем можно наблюдать танец-ритуал воладор.
Траволта, Джон
Джон Джо́зеф Траво́лта (англ. John Joseph Travolta; род. 18 февраля 1954, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр, танцор и певец, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также двукратный номинант на «Оскар».

Траволта впервые прославился в 1970-х годах после участия в кассовых фильмах «Лихорадка субботнего вечера» и «Бриолин». В 1980-х годах его актёрская карьера испытала спад, но в 1990-е годы, после фильма «Криминальное чтиво», популярность вновь пошла вверх, последовали картины «Без лица», «Пароль „Рыба-меч“», «Реальные кабаны», «Лак для волос», а также «Из Парижа с любовью».

Лихорадка субботнего вечера
«Лихора́дка суббо́тнего ве́чера» (англ. Saturday Night Fever) — американский музыкальный художественный фильм 1977 года компании Paramount Pictures. Фильм, воплотивший в себе дух эпохи диско, имел ошеломляющий успех и сыграл значительную роль в популяризации музыки в стиле диско. Главная роль в фильме принесла всемирную славу Джону Траволте.

Картина была удостоена пяти номинаций на премии «Золотой глобус», двух «BAFTA» и одной «Оскар». В 2010 году Библиотека Конгресса США выбрала этот фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов.
Притворство (телесериал)
«Притворство» (англ. The Act (вариант перевода ― «Акт») ― американский криминальный мини-сериал, состоящий из восьми эпизодов и основанный на реальных событиях. Премьера состоялась на телеканале Hulu 20 марта 2019 года. В основу сюжета сериала легла история жизни Джипси Роуз Бланчард и убийства её матери Ди Ди Бланчард, подозреваемой в жестоком обращении с дочерью путем фабрикации болезней и инвалидности как прямого следствия делегированного синдрома Мюнхгаузена. Джоуи Кинг исполнила роль Джипси, а Патрисия Аркетт сыграла её мать, Ди Ди Бланчард. Во второстепенных ролях снялись Анна-София Робб, Хлоя Севиньи и Келам Уорти.

На 71-й церемонии вручения премий «Эмми» Аркетт победила в категории «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале», а Кинг получила номинацию как «Лучшая актриса в мини-сериале».

Кинг, Джоуи
Джоуи Линн Кинг (англ. Joey Lynn King; род. 30 июля 1999, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная по главной роли в фильме «Рамона и Бизус», в котором она сыграла вместе с Селеной Гомес.
Арын, Берик Сакбайулы
Берик Сакбайулы Арын (каз. Арын, Берік Сақбайұлы; род. 5 июня 1969, с. Мукры, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, дипломат, Генеральный директор Исламской организации по продовольственной безопасности. Чрезвычайный и полномочный посол
I класса( 2019 г.)

Исламская Организация по Продовольственной Безопасности
Исламская Организация по Продовольственной Безопасности (ИОПБ) (араб. المنظمة الإسلامية للأمن الغذائي, англ. Islamic Organization for Food Security, франц. L’Organisation Islamique pour la Sécurité Alimentaire) — международная межправительственная организация, задачей которого является обеспечение продовольственной безопасности в странах ОИС.
Фаскаплизин
Фаскаплизин (хлорид фаскаплизина) — природное органическое соединение, бисиндольный алкалоид, родоначальник фаскаплизиновых алкалоидов, впервые выделенный в 1988 году из губки рода Fascaplysinopsis в лаборатории Джона Кларди. Изначально фаскаплизином называлась соль с хлорид-анионом, однако в настоящее время название используется как для обозначения катиона, так и соли. Хлорид фаскаплизина образует красные кристаллы, разлагающиеся при температуре выше 232 °С.

Обладает широкой биологической активностью, в том числе проявляет анти-ангиогенезную, противоопухолевую и противомикробную активность, является специфическим ингибитором циклин-зависимой киназы CDK-4 и и интеркалятором ДНК.

Биохимическим предшественником считается триптофан.

Индольные алкалоиды
Индо́льные алкало́иды — класс алкалоидов, содержащих в своей структуре ядро индола или его производных. Один из наиболее многочисленных классов алкалоидов (наряду с изохинолиновыми). Известно более 4100 индольных алкалоидов. Значительная часть индольных алкалоидов содержит также изопреноидные структурные элементы. Многие индольные алкалоиды обладают физиологической активностью, некоторые из них находят применение в медицине. Биогенетическим предшественником индольных алкалоидов является аминокислота триптофан.
Ханнеман, Джефф
Дже́ффри Джон (Джефф) Ха́ннеман (англ. Jeffrey John Hanneman, Jeff Hanneman; 31 января 1964 — 2 мая 2013) — американский музыкант, гитарист, один из основателей и постоянный участник трэш-метал-группы Slayer. Ханнеман вырос в Лос-Анджелесе, в семье ветерана войны, что сыграло свою роль в его увлечении военной тематикой. Часто это увлечение находит отражение в написанных Ханнеманом песнях, например «Angel of Death».

На Ханнемана оказал влияние панк-рок, и Джефф внёс в Slayer быстрое и более агрессивное звучание. Также он участвовал в написании текстов и музыкального материала на каждом альбоме Slayer  и является автором практически всех хитов группы, исполняющихся почти на каждом концерте. К ним относятся: «Raining Blood», «War Ensemble», «Seasons in the Abyss», «Angel of Death», «Postmortem», «Dead Skin Mask», «Black Magic» и «Disciple».

Raining Blood
«Raining Blood» (с англ. — «Кровавый дождь») — песня американской трэш-метал группы Slayer, заключительный трек их третьего студийного альбома Reign in Blood.

В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила данную композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 8-ю позицию.
Гюнтерсдорф (Добершау-Гаусиг)
Гюнтерсдорф или Гу́нчерицы (нем. Günthersdorf; в.-луж. Hunćericy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня имеет круговую структуру построения жилых домов. Граничит на юге c деревней Гуска (Huska, Gaußig) и с деревней Цоков (Cokow, Zockau) — на севере.

Цоккау
Цоккау или Цоков (нем. Zockau; в.-луж. Cokowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.