hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.

Азазель (роман)
«Азазель» (конспирологический детектив) — книга Бориса Акунина, первый роман из серии о необыкновенном российском  сыщике Эрасте Петровиче Фандорине «Приключения Эраста Фандорина».

Это первая из художественных книг, написанных Григорием Чхартишвили (ранее он писал научные статьи и монографии). В 1998 году он дебютировал и как автор художественной прозы.

В английском переводе книга называется «Зимняя королева» (Winter Queen), что соответствует названию гостиницы в Лондоне, которая фигурирует в повествовании.

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Первый детектив — конспирологический, поджанр шпионского или политического детектива, где основные события происходят вследствие заговора секретных организаций.
Веремеенко, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Вереме́енко (род. 26 сентября 1955, Переславль-Залесский, Ярославская область) — российский предприниматель, политик, государственный деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва с 9 сентября 2018 года, член комитета Госдумы по транспорту и строительству, фракции «Единая Россия».

Заместитель генерального директора Научно-производственного предприятия «Сапфир», доктор технических наук, профессор, крупный предприниматель, меценат.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Всероссийский институт лёгких сплавов
ОАО «Всеросси́йский институ́т лёгких спла́вов» (ОАО «ВИЛС») — российское предприятие по разработке новых технологий и производству изделий из специальных сплавов. Институт специализируется на разработке и выпуске инновационной, наукоёмкой продукции и обладает для этого полным производственным циклом, а также исследовательской и испытательной базой. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Всероссийский институт лёгких сплавов». Ранее имел название «Всесоюзный научно-исследовательский институт технологии лёгких и специальных сплавов». Головной офис в Москве по адресу ул. Горбунова, дом 2.
Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.

Теккерей, Уильям Мейкпис
Уи́льям Ме́йкпис Те́ккерей (англ. William Makepeace Thackeray; в русских текстах встречается вариант транслитерации Таккерей; 18 июля 1811[…], Калькутта — 24 декабря 1863[…], Лондон) — английский писатель-сатирик, мастер реалистического романа.
Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.

Снежкин, Сергей Олегович
Серге́й Оле́гович Сне́жкин (род. 10 октября 1954, Ленинград) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Народный артист Российской Федерации (2011). Председатель Санкт-Петербургской организации Союза кинематографистов России.
Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.

Ждан, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Ждан (5 ноября 1913, Ново-Вилейск, Виленская губерния — 14 сентября 1993, Одесса) — советский и российский киновед, ректор Всесоюзного государственного института кинематографии (1973—1986). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).

Кранец (флот)
Кра́нец (кранц) (нидерл. krans — венок) — прокладка между судном и пристанью, служащая для амортизации ударов и защиты борта, предотвращающая его повреждение;

Прокладка служит для уменьшения контактных нагрузок на корпус корабля (судна) при его швартовке и стоянках. Доска, подвешенная с борта судна (корабля) между причалом и кранцами — кранцевая доска.
Златарское Озеро
Златарское Озеро (серб. Златарско језеро) — водохранилище на юго-западе Сербии. Образовано в результате строительства плотины ГЭС на реке Увац в 1962 году.

Расположено на высоте 880 м над уровнем моря. Площадь составляет 7,25 км², а максимальная глубина — 75 м и объёмом 250 млн м³ воды. Максимальная длина достигает около 21 км.

ГЭС Кокин-Брод производит 22,5 МВт в год. В озере водятся карась, карп, судак, окунь, щука, форель, лещ, голавль и другие виды рыб.

Увац
Увац (уст. Увец, серб. Увац, босн. Uvac) — река на Балканском полуострове, правый приток реки Лим (бассейн Дуная). Протекает по территории Златиборского округа Сербии и, короткий приустьевой участок, по территории региона Источно-Сараево Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины.

Длина — 115 км, бассейн — 1344 км², средний расход воды 14 м³/с. Крупнейший приток — река Тисовица.

Начинается на восточных склонах гор Озрен-Планина, от истока течёт на север в межгорной долине, затем поворачивает на восток к Сьенице и протекает по её западной окраине.
В среднем течении имеет северо-восточное направление. В низовьях делает петлю и впадает в Лим справа.

На реке построены две гидроэлектростанции и образовано три водохранилища (в том числе Златарское Озеро). Увац не судоходен.
Копачи (Сморгонский район)
Копачи́ (бел. Капачы́, пол. Kopacze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 4 км. Ближайшие населённые пункты — Дексна, Плавушка, Погорье. До Минска 256 километров по прямой.

Согласно переписи население Копачей в 1999 году насчитывало 27 человек.

Грунтовой автодорогой местного значения Н6749 деревня связана с автодорогой Гориденяты — Завидиненты.

Через Копачи проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Сыроватки

Погорье (Сморгонский район)
По́горье (бел. По́гар’е, пол. Pohorje) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Буянцы, Козярники, Копачи.

Согласно переписи население Погорья в 1999 году насчитывало 4 жителя.

Через хутор проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7380 Буянцы — Погорье — Козярники.
Гусев, Сергей Иванович (Герой Советского Союза)
Серге́й Ива́нович Гу́сев (28 августа 1918, Липецк — 21 января 1945, Восточная Пруссия) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны. Заместитель командира 2-го стрелкового батальона 664-го стрелкового полка 130-й стрелковой дивизии, 28-й армии, 3-го Белорусского фронта капитан, уроженец Липецка.

Гусев (город)
Гу́сев (до 1946 — Гу́мбиннен, нем. Gumbinnen; Гумби́ни, прусск. Gumbinni, Гумби́не) — город в Калининградской области России.

Расположен в 112 км от Калининграда. Город имеет европейскую планировку. Река Писса делит его на две части — правобережье «Старый город» и левобережье «Новый город», которые соединены двумя железобетонными автомобильными мостами и двумя пешеходными мостами.
Коротковская (Тарногский район)
Коротковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 37 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Илезский Погост, Мичуровская.

По переписи 2002 года население — 30 человек (10 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Окуловская (Тарногский район)
Окуловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Коротковская, Илезский Погост, Мичуровская, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 92 человека (39 мужчин, 53 женщины). Всё население — русские.
Юсефссон, Хелена
Хеле́на Марианна Ю́сефссон (швед. Helena Marianne Josefsson; род. 23 марта 1978 года в Кальмаре, Швеция) — шведская певица, музыкант, автор песен, композитор, продюсер, вокалистка в группах Sandy Mouche, Mono Mind и Son of a Plumber, бэк-вокалистка, общественный деятель. Количество просмотров её песен на сервисе YouTube превышает 60 млн. Исполняет песни на шведском, английском, французском языках и на фарси.

Roxette
Roxette (произносится «роксэ́т») — шведская поп-рок-группа, лидерами которой были Пер Гессле (тексты и музыки, гитара, вокал, иногда губная гармоника) и Мари Фредрикссон (1958—2019; вокал, иногда клавишные, иногда музыка). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке. Само название «Roxette» происходит от названия песни группы Dr. Feelgood.

Пик популярности группы пришёлся на середину 1990-х годов. За свою тридцатилетнюю карьеру группа дала 557 концертов и продала более 75 млн копий своих альбомов.
Graphisoft BIM Server
Graphisoft BIM Server — программный продукт, предназначенный для организации совместной работы над Информационной Моделью Здания в среде GRAPHISOFT ARCHICAD. Групповая работа в ARCHICAD построена на клиент-серверной технологии Teamwork, в которой BIM Сервер действует в роли сервера, а ARCHICAD — в роли клиентского приложения. Подключение к BIM Серверу может осуществляться по локальной сети или через Интернет. Нагрузка на сеть существенно снижается благодаря запатентованной технологии DeltaServer, которая позволяет передавать только измененные данные, а не весь файл проекта. ARCHICAD-клиент может подключаться к проектам Teamwork, размещенным на BIM Сервере, при условии, что номер версии и сборки Сервера совпадает с номером версии и сборки ARCHICAD-клиента. Управление пользователями, правами доступа и групповыми проектами осуществляется при помощи Менеджера BIM Сервера.

Graphisoft
Graphisoft SE — компания, входящая в состав концерна Nemetschek. Занимается разработкой архитектурного программного обеспечения, основанного на технологии информационного моделирования зданий (BIM). Штаб-квартира Graphisoft расположена в Будапеште, Венгрия. Graphisoft имеет дочерние компании в Германии, США, Японии, Великобритании, Бразилии, Сингапуре, Китае, Мексике и Италии. На территории России и стран СНГ действует отдельное представительство компании. Флагманский продукт — приложение Аrchicad, выпускающееся с 1984 года для платформ Windows и Mac.
Универсальный солдат 4
«Универсальный солдат 4» (англ. Universal Soldier: Day of Reckoning, дословно «Универсальный солдат: День расплаты») — американский научно-фантастический боевик, срежиссированный Джоном Хайамсом. Сюжетно фильм не имеет прямой связи с предыдущими лентами серии кроме первой, альтернативным продолжением которой является наряду с «Универсальным солдатом 3». Также является первым фильмом в серии, снятом в формате 3D. Съёмки проходили в США (Батон-Руж, штат Луизиана) с 9 мая по 19 июня 2011 года. 4 октября 2012 года фильм вышел в кинотеатрах России, а 30 ноября 2012 года — в ограниченном прокате в кинотеатрах США.

Фильм был заявлен как крайне кровавый и жестокий, наполненный обилием действа и боевых сцен, а его сюжет — смесью «Бегущего по лезвию» и «Апокалипсиса сегодня».

Универсальный солдат
«Универсальный солдат» (англ. Universal Soldier) — американский научно-фантастический боевик 1992 года с Жан-Клодом Ван Даммом и Дольфом Лундгреном в главных ролях. Сюжет повествует об убитых во Вьетнаме солдатах армии США, которые в рамках секретных правительственных экспериментов были оживлены и  превращены в универсальных солдат — практически неуязвимых и бесстрашных машин для выполнения специальных операций. К двум из них — Люку Деверо и Эндрю Скотту — частично возвращается память, и они выходят из-под контроля.
Сражение при Бриенне
Сражение при Бриенне (фр. Bataille de Brienne) — сражение 29 января 1814 года между армией Наполеона и русскими корпусами под командованием прусского фельдмаршала Блюхера за французский город Бриенн (фр. Brienne-le-Château). Первое крупное сражение после вторжения союзников в январе 1814 на территорию Франции произошло в том самом месте, где Наполеон получил в юности военное образование.

В ходе ночного сражения французам удалось захватить замок Бриенн, в то время как сам город остался за русскими. Блюхер принял решение отойти на более выгодную позицию по направлении к Главной армии союзников под командованием австрийского фельдмаршала Шварценберга. Через два дня, 1 февраля 1814, Блюхер, соединившись с Главной армией, атаковал Наполеона при Ла-Ротьере и заставил французов отступить.

Остен-Сакен, Фабиан Вильгельмович
Граф (1821), князь (1832) Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен (Фабиан Готлиб фон дер Остен-Сакен; 20 [31] октября 1752, Ревель — 7 [19] апреля 1837, Киев) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-фельдмаршал (1826) из остзейского рода Остен-Сакенов, участник екатерининских и наполеоновских войн. Главнокомандующий 1-й армией (1818 — 1835).
Вагали (Горайская волость)
Вагали — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Великая, в 29 км к юго-востоку от города Остров и в 8 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Крюки. В этом же районе на реке Синяя есть вторая одноимённая деревня.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 14 человек.

Вагали (Горайская волость, до 2010 года — Синерецкая волость)
Вагали — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Синяя, в 34 км к югу от города Остров и в 15 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки. В этом же районе на реке Великая есть вторая одноимённая деревня.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.
Великое (Кадуйский район)
Великое — село в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Великосельского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Великосельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя Ступолохта, Заказарье, Малая Ступолохта, Починок, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 126 человек (56 мужчин, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Малая Ступолохта
Малая Ступолохта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 47,5 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Аленкино, Великое, Задняя Ступолохта, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Рануччо II Фарнезе (герцог Пармский)
Рануччо II Фарнезе (итал. Ranuccio II Farnese; 17 сентября 1630[…], Парма — 11 декабря 1694[…], Парма) — шестой герцог Пармы и Пьяченцы с 1646 года из рода Фарнезе. Сын герцога Одоардо Фарнезе (герцог Пармский) и Маргариты Медичи.

Одоардо Фарнезе (герцог Пармский)
Одоардо Фарнезе (итал. Odoardo Farnese; 28 апреля 1612, Парма — 11 сентября 1646, Пьяченца) — пятый герцог Пармы и Пьяченцы с 1622 года из рода Фарнезе. Сын герцога Рануччо I Фарнезе и Маргариты Альдобрандини.
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.

Арсеньевка
Арсе́ньевка (в верховье ручей Дальний) — река, левый приток реки Уссури. Протекает по территории Анучинского и Яковлевского районов Приморского края России. Длина — 294 км, площадь водосборного бассейна — 7060 км², падение — 714 м. Названа в честь путешественника и писателя, исследователя Уссурийского края Владимира Клавдиевича Арсеньева. До переименования в 1972 году: в верхнем течении — Долбыхэ, в среднем — Тудагоу, в нижнем — Даубихэ, Дауби́хе, абор. Хуэ Расход воды — 60,6 м³/с
Гагарина, Прасковья Юрьевна
Княгиня Прасковья Юрьевна Гагарина (Кологривова, урожд. княжна Трубецкая, 1762 — 24 апреля 1848, Санкт-Петербург) — известная красавица, первая русская воздухоплавательница, внучка генерал-фельдмаршала Н. Ю. Трубецкого.

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
Баженов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Баже́нов (1737 или 1738, Москва? — 2 [13] августа 1799, Санкт-Петербург) — русский архитектор, теоретик архитектуры и педагог, представитель классицизма, зачинатель русской псевдоготики, масон. Член Российской академии (1784), вице-президент Академии художеств (1799). Действительный статский советник (1796).

Бренна, Винченцо
Винче́нцо Бре́нна (итал. Vincenzo Brenna, в России — Вике́нтий Фра́нцевич Бре́нна; 20 августа 1747[уточнить], Флоренция — 17 мая 1820, Дрезден) — художник-декоратор и архитектор, по происхождению италошвейцарец. Придворный архитектор императора Павла I.
Пудожский уезд
Пу́дожский уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи.

По площади занимал 207 788 кв. вёрст (по Стрельбицкому), население по состоянию на 1897 год — 33 661 человек. Уездным городом являлся Пудож.

Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.
Weltmeister (марка)
Weltmeister (кит. 威马汽车) — китайский бренд электромобилей, принадлежащий шанхайской компании WM Motor Technology Co Ltd. В мае 2018 года на Пекинском автосалоне компания Weltmeister представила свою первую модель — EX5, поставки которой начались в сентябре 2018 года. В число инвесторов WM входят такие компании, как Baidu и Tencent. Автомобили Weltmeister производятся на заводе WM Motor в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, годовая производственная мощность которого составляет 100000 единиц. Научно-исследовательские центры WM Motor находятся в Китае, Германии и США.

В октябре 2023 года после многочисленных жалоб на электро-проводку и многочисленными самовозгораниями машин данной марки, компания Weltmeister подала заявление о банкротстве до реструктуризации, поскольку компания испытывала трудности с обеспечением безопасности, с многочисленными возвратами машин, что привело к проблемам с наличными деньгами.

Weltmeister EX6
WM Motor (Weltmeister) EX6 — среднеразмерный электромобиль-кроссовер, выпускавшийся китайским производителем WM Motor (кит. 威马汽车) под брендом Weltmeister. Впервые модель была представлена в 2019 году на Шанхайском автосалоне под названием Weltmeister EX6 Limited. Weltmeister EX6 Limited основан на концепт-каре EX6. Вместимость автомобиля варьируется от 5 до 6 мест. Поставки первых единиц клиентам начались через год после дебюта на рынке, в мае 2020 года. В течение следующих 6 месяцев было продано 259 моделей. Производство завершилось в 2022 году.