hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипп I (герцог Пармский)
Филипп I (исп. Felipe I de Borbón; 15 марта 1720[…], Мадрид — 18 июля 1765[…], Алессандрия, Пьемонт) — испанский инфант, герцог Пармский, Пьяченцский и Гуасталльский (1748—1765) из династии Бурбонов. Сын короля Испании Филиппа V и его второй жены Изабеллы Фарнезе. Основатель Пармской линии Бурбонов.

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Майбородовский сельский совет (Кременчугский район)
Майбородовский сельский совет (укр. Майбородівська сільська рада) — входит в состав
Кременчугского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Майбородовка.

Майбородовка (Кременчугский район)
Майбородовка (укр. Майбородівка) — село,
Майбородовский сельский совет,
Кременчугский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322482201. Население по переписи 2001 года составляло 706 человек.

Является административным центром Майбородовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Мирное и
Писарщина.
Филдинг, Генри
Ге́нри Фи́лдинг (англ. Henry Fielding, 22 апреля 1707, Шарфам, Сомерсет, Англия — 8 октября 1754, Лиссабон, Португалия) — английский писатель, журналист, адвокат и драматург XVIII века, один из основоположников реалистического романа, известный своим житейским юмором и сатирическим мастерством. Его главные произведения — романы «История Тома Джонса, найдёныша», «История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса», «Амелия».

Помимо своих литературных достижений, Филдинг занимает значительное место в истории правоохранительных органов: используя свои полномочия судьи, он вместе со своим братом Джоном создал называемое многими первым полицейским подразделением Лондона, — общество «ищейки» с Боу-Стрит.

История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса
«История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса» (англ. The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his Friend Mr. Abraham Adams) или просто «Джозеф Эндрус» — роман английского писателя Генри Филдинга, впервые опубликованный в 1742 году. Считается первым из зрелых произведений автора.
Усольехимпром
«Усольехимпро́м» — химическое предприятие, осуществлявшее свою деятельность в городе Усолье-Сибирское (Иркутская область) со 2 августа 1936 года. Входило в состав группы компаний НИТОЛ. Ликвидировано 1 ноября 2017 года в результате банкротства.

Состояло из двух производств:

«Ацетиленовый комплекс» — производство карбида кальция.

«Хлорный комплекс» — производство хлора и его производных методом диафрагменного электролиза соляного раствора.

НИТОЛ
Нитол — российская химическая компания, производившая сырьё для солнечных батарей. В 2000-х годах при поддержке «Роснано» компания планировала начать производство поликристаллического кремния, однако из-за перенасыщения рынка и обвала цен на поликремний проект оказался нерентабельным и принёс «Роснано» убыток в 9,5 млрд рублей (к 2014 году).

Российская деловая периодика называла «Нитол» одним из наиболее провальных инвестпроектов госкорпорации. В 2019 году компания прекратила существование (ранее в 2016 году обанкротились связанные с ним химические предприятия).
FUT1
Галактозид-2-альфа-L-фукозилтрансфераза 1 (англ. Galactoside 2-alpha-L-fucosyltransferase 1; КФ 2.4.1.344) — фермент фукозилтрансфераза, продукт гена человека FUT1. Участвует в гликозилировании белков.

FUT2
Галактозид-2-альфа-L-фукозилтрансфераза 2 (англ. Galactoside 2-alpha-L-fucosyltransferase 2; КФ 2.4.1.69) — фермент трансфераза (фукозилтрансфераза), продукт гена человека FUT2 . Участвует в гликозилировании белков.
Курувка
Курувка (пол. Kurówka, в русских текстах встречается вариант Куровка) — река в Польше, правый приток реки Вислы, протекает по Люблинской возвышенности. Длина — 50 км, площадь бассейна — 395,4 км². Уклон реки — 1,61 м/км.

Исток находится недалеко от Пётровиц-Вельких (Piotrowice Wielkie), далее река протекает по территории Люблинского воеводства и впадает в Вислу у Пулавы. Курувка используется заводом азотных удобрений в Пулавах в качестве основного источника водоснабжения. Сточные воды сбрасываются обратно в реку, поэтому для защиты вод Вислы вода из Курувки поступает в Вислу не напрямую, а через систему плотин и шлюзов.

Основные притоки: Струга-Курув (Struga Kurów), Бялка (Białka), Водна-Струга (Wodna Struga).

На реке расположены следующие населённые пункты: Гарбув, Маркушув, Курув, Коньсковоля, Пулавы.

Пулавы
Пула́вы (Новая Александрия (1850-1914); пол. Puławy) — город на юго-востоке Польши, центр Пулавской гмины и повята в Люблинском воеводстве. Пулавы расположены на берегах рек Висла и Курувка.

Население — 51 515 жителей (2005). Статус города имеет с 1906 года.
Эйфель (фильм)
«Эйфель» (фр. Eiffel) — биографическая драма Мартина Бурбулона, главные роли в которой исполнили Ромен Дюрис и Эмма Маки. Действие фильма разворачивается в Париже, в конце XIX века. Сюжет раскрывает подробности головокружительного романа французского инженера Гюстава Эйфеля, вдохновившего его на создание Эйфелевой башни.

Мировая премьера картины состоялась в марте 2021 года на кинофестивале Alliance Française French Film Festival. В русский прокат фильм вышел 14 октября.

Дюрис, Ромен
Роме́н Дюри́с (Romain Durisо файле; род. 28 мая 1974, Париж) — французский актёр, наиболее известный благодаря главной роли в трилогии Седрика Клапиша, состоящей из фильмов «Испанка», «Красотки» и «Китайская головоломка». Пять раз за карьеру был номинирован на премию «Сезар» как лучший актёр, но пока ни разу не выигрывал в этой номинации.
Подгруппа железа
Подгру́ппа желе́за — химические элементы 8-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы VIII группы).
В группу входят железо Fe, рутений Ru и осмий Os. На основании электронной конфигурации атома к этой же группе относится и искусственно синтезированный элемент хассий Hs, который был открыт в 1984 в Центре исследования тяжёлых ионов (нем. Gesellschaft für Schwerionenforschung, GSI), Дармштадт, Германия в результате бомбардировки свинцовой (208Pb) мишени пучком ионов железа-58 из ускорителя UNILAC. В результате эксперимента были синтезированы 3 ядра 265Hs, которые были надёжно идентифицированы по параметрам цепочки α-распадов. Одновременно и независимо эта же реакция исследовалась в ОИЯИ (Дубна, Россия), где по наблюдению 3 событий α-распада ядра 253Es также был сделан вывод о синтезе в этой реакции ядра 265Hs, подверженного α-распаду.

Рутений
Руте́ний (химический символ — Ru, от лат. Ruthenium) — химический элемент 8-й группы (переходный металл, по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 44.

Простое вещество рутений — это тяжёлый металл серебристо-белого цвета. Относится к платиновым металлам, в природе встречается редко.
I Fell In Love With The Devil
I Fell In Love With The Devil (с англ. — «Я влюбилась в дьявола») — четвёртый по счёту сингл c шестого студийного альбома Head Above Water канадской певицы Аврил Лавин. Работала она над этой песней вместе с продюсером Крисом Басфордом. Аврил поделилась в своем Instagram аккаунте с фанатами, что она написала эту песню в напоминание себе, что некоторые «токсичные» люди могут маскироваться под ангелов. Песня основана на её реальных отношениях, которые длились во время её болезни Лайма. Песня была выпущена 28 июня 2019 года. Сам клип был выпущен 15 июля 2019 года.

Head Above Water (альбом)
Head Above Water — шестой студийный альбом канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Выпущен 15 февраля 2019 года лейблом BMG. Альбом стал возвращением певицы на сцену после выхода предыдущего альбома Avril Lavigne в 2013 году. Аврил сотрудничала с такими продюсерами, как Мартин Джонс, Питер Свенссон, Мэтт Сквайр и Чад Крюгер, последний является лидером канадской рок-группы Nickelback. Первым синглом альбома выбрана песня «Head Above Water», выпуск состоялся 19 сентября 2018 года. Второй сингл — композиция «Tell Me It's Over», выпуск состоялся 12 декабря 2018 года. Выпуск третьего сингла «Dumb Blonde» — 12 февраля 2019 года. Четвёртым синглом стала песня «I Fell In Love With The Devil» — 28 июня 2019.
Стрёмстад (коммуна)
Стрёмстад (швед. Strömstads kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд (Бохуслен). Административный центр — Стрёмстад.

Площадь коммуны — 472 км², население — 12 295 жителей (2013). Коммуна находится на западном побережье Швеции и граничит с Норвегией. По территории коммуны проходит европейский маршрут E6 и железная дорога Гётеборг — Стрёмстад.

В последние десятилетия роль рыболовства, традиционного для этого региона, снизилась. Сейчас значительную долю в экономике коммуны заняли торговля и туризм. Её административный центр Стрёмстад имеет самую глубокую гавань в Швеции: 70 м в фарватере и 30 м у причалов.

Стрёмстад
Стрёмстад (швед. Strömstad) — город в Швеции в лене Вестра-Гёталанд (Бохуслен). Административный центр коммуны Стрёмстад.

Располагается в 25 км от границы с Норвегией. Население — 6288 жителей (2011).
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1919
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1919 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1919) прошёл в Амстердаме с 30 августа по 2 сентября по круговой системе. Участвовало 10 участников. С 15 очками выиграл Джек де Гааз — это его четвёртый национальный титул. Победитель третьего чемпионата Герман Гогланд на третьем месте. Дебютант Арнольд Дамме — на втором.

Де Гааз, Джек
Якоб Бернард (Джек) де Гааз (нид. Jacob Bernard "Jack" de Haas; 1 ноября 1875, Лондон, Англия — 21 декабря 1940, Схевенинген, Нидерланды) — нидерландский шашист (стоклеточные шашки). Участник и призёр чемпионатов мира по шашкам. Пятикратный чемпион Нидерландов (1902, 1908, 1911, 1916 и 1919 гг.).
Адаптогены
Адаптоге́ны — фармакологическая группа препаратов природного или искусственного происхождения, предположительно способных повышать неспецифическую сопротивляемость организма к широкому спектру вредных воздействий и к стрессу. Им также приписывают способность стимулировать (повышать, усиливать) иммунитет.

Нет ни одного достоверного доказательства эффективности адаптогенов, за исключением мелатонина.

Чага (гриб)
Трутови́к ско́шенный, или инонотус ско́шенный (лат. Inonotus obliquus) — вид грибов рода инонотус (Inonotus) отдела базидиомицеты. Стерильная (бесплодная) форма гриба (склероций) имеет название ча́га, или берёзовый гриб.

Также может встречаться название бакла́.

Чаще всего растёт на берёзах, отчего и получил народное название «чёрный берёзовый гриб». Реже поражает некоторые другие живые деревья — ольху, рябину, бук, вяз, клён, ореховые.

Чагу используют для приготовления травяного чая. В народной медицине — как противоопухолевое и противогастритное средство.

Одним из потенциально эффективных веществ в составе чаги считается бетулин (бетулиновая кислота), которая постепенно накапливается в плодовом теле. Китайские исследования показали, что активен ещё один компонент — инотодиол.

Попытки лечения чагой опасны тем, что больной может отказаться от настоящей терапии и запустит болезнь до той степени, когда лечение станет невозможным.
Битва в долине реки Толлензе
Битвой в долине реки Толлензе называют столкновение, произошедшее в бронзовом веке на берегах реки Толлензе (Долен) в Мекленбурге — Передней Померании. Это первое известное нам сражение в европейской истории. Радиоуглеродный анализ показал, что сражение произошло (приблизительно) между 1300 и 1200 годами до н. э. Иногда рассматривается в контексте общей катастрофы бронзового века (при широком её понимании).

1200-е годы до н. э.
1200-е (ты́сяча двухсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1209 года до н. э. по 31 декабря 1200 года до н. э., включающий с 1209 по 1201 годы 10-го десятилетия XIII века и 1200 год 1-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1210-е годы до н. э., за ними следовали 1190-е годы до н. э. Они закончились 3225 лет назад.
Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Парламентские выборы в Швеции (2014)
Парламентские выборы в Швеции прошли 14 сентября 2014 года. На них были избраны 349 депутатов Риксдага, а также 21 ландстинга и 210 муниципальных собраний. Эти выборы стали вторыми для правоцентристской коалиции «Альянс за Швецию» (Умеренная коалиционная партия, Народная партия — либералы, Партия Центра и Христианско-демократическая партия), сформировавшей правительство в 2006 году. Также они стали тестом для националистической партии «Шведские демократы», после первой победы и получения мест в парламенте на предыдущих выборах.

Красно-зелёный пакт, заключённый к выборам 2010 года, распался 26 ноября 2010 года. Дискуссии о возможном сотрудничестве на этих выборах, вероятно, не состоятся в ближайшее время, как сказала Микаэла Валтерссон, член парламента от Партии зелёных.

Шведские демократы
Шве́дские демокра́ты (швед. Sverigedemokraterna) — ультраправая шведская националистическая и правопопулистская политическая партия, основанная 6 февраля 1988 года. Председателем партии с 2005 года является Йимми Окессон.
NGC 945
NGC 945 (другие обозначения — MCG -2-7-13, IRAS02261-1045, PGC 9426) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1998dt типа Ib, её пиковая видимая звездная величина составила 17,7.

Галактика NGC 945 входит в состав группы галактик NGC 945. Помимо NGC 945 в группу также входят NGC 948, NGC 950, NGC 977, MGC -2-7-20, MGC -2-7-32 и MGC -2-7-33.

NGC 950
NGC 950 (другие обозначения — MCG −2-7-21, PGC 9461) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Кит. Открыта Ормондом Стоуном в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, более яркий в середине».

Галактика удаляется от Земли со скоростью 4690 км/с, следовательно, находится в 220 миллионах световых лет от Земли. С учётом её угловых размеров, её поперечник составляет 85 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект принадлежит к большой группе галактик [T2015] nest 200271 и [CHM2007] LDC 177.

Галактика NGC 950 входит в состав группы галактик NGC 945. Помимо NGC 950 в группу также входят NGC 945, NGC 948, NGC 977, MGC -2-7-20, MGC -2-7-32 и MGC -2-7-33.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что  галактика вероятно относится к  нему.
Ростислав Иванович
Ростислав Иванович (ум. 1189) — безудельный князь из первой галицкой династии, сын Ивана Берладника.

Ростиславу покровительствовал смоленский князь Давыд Ростиславич. Во время его пребывания у Давыда пришли к нему послы из Галича, где властвовал тогда венгерский королевич Андраш, сын Белы III, с предложением принять своё родовое княжество, в котором после смерти Ярослава Осмомысла (1187) шла ожесточённая борьба за власть. Ростислав охотно принял предложение и явился под Галич. Но далеко не все галичане хотели видеть Ростислава своим князем, и для завладения Галичем нужна была упорная борьба. Дружинники стали уговаривать его вернуться назад, но Ростислав заявил, что он решил «голову свою положити в отчине своей», и вступил в неравный бой против венгров, окончившийся полным истреблением дружины и его пленением, после чего «угры приложили зелье смертное к ранам» Ростислава, и он скончался.

Иван Ростиславич Берладник
Иван Ростиславич (ум. 1162) — звенигородский и галицкий (1144) князь, внук Володаря Ростиславича (по другой версии, внук Василько Ростиславича). Ему дано прозвище Берладник по молдавскому городу Берладу, центру территории Берладь, который в XII веке служил убежищем для князей и простых людей, куда и прибыл Иван Ростиславич после поражения 1144 года и где нашёл сторонников.
Кейв, Ник
Ник Кейв (англ. Nick Cave, полное имя Ни́колас Э́двард Кейв, англ. Nicholas Edward Cave; род. 22 сентября 1957) — австралийский рок-музыкант, поэт, писатель, автор музыки к фильмам, сценарист. Лидер групп Nick Cave and the Bad Seeds, Grinderman, The Birthday Party, Boys Next Door.  
Включён в Зал славы ARIA (2007). Офицер Ордена Австралии (2017). Является обладателем ордена искусств и медали города Арля за вклад в культуру и почётной докторской степени Королевского колледжа искусств (2025).

Эллис, Уоррен (музыкант)
Уоррен Эллис (англ. Warren Ellis; род. 1965) — австралийский мультиинструменталист и композитор, более всего известный своей работой с коллективами Dirty Three, Nick Cave and the Bad Seeds и Grinderman, а также работой над партитурами саундтреков с Ником Кейвом. Владеет скрипкой, пиано, бузуки (греческой гитарой), гитарой, флейтой и мандолиной. Также известен своей чрезмерной и эксцентричной, хотя и увлекательной, манерой подшучивать между песнями на живых выступлениях Dirty Three. (англ.) В настоящее время живёт в Париже, с женой Delphine Ciampi и двумя детьми — Роско и Джексоном.
Хлотарь III
Хлотарь III (фр. Clotaire I; 650 — между 10 марта и 15 мая 673) — правивший в Нейстрии и Бургундии в 657—673 годах король франков из династии Меровингов.

Старший сын Хлодвига II и королевы Батильды. Вступил на престол в 7-летнем возрасте и правил под опекой матери.

Имя Хлотарь (или Клотарь — Chlotarius, или Хлотохарий — Chlotacharius — то же, что впоследствии Лотарь) в переводе с франкского означает «Имеющий знаменитую армию».

Хлодвиг II
Хлодвиг II (фр. Clovis II; 633 или 634 — между 11 сентября и 16 ноября 657) — правивший Нейстрией и Бургундией в 639—657 годах король франков из династии Меровингов.

Сын Дагоберта I и королевы Нантильды (Нантехильды).

Имя Хлодвиг переводится с франкского как «Прославленный в боях».
Итазипчо
Ита́зипчо (лакота: Itázipčho, Itazipcola, Hazipco — «те, кто воюют без луков»), санс-арк (фр. Sans Arc — «без луков») — одно из семи североамериканских индейских племён народа лакота языковой семьи сиу. Французские торговцы и первопроходцы стали называть их санс-арк, переведя название на французский язык.

Итазипчо относятся к центральным лакота наряду с миннеконжу (Mnikȟówožu, Hokwoju – «сажающие у реки») и оохенунпа (Oóhenuŋpa – «два котла»). Совместно с сихасапа и хункпапа итазипчо занимали единый район и часто ставили лагеря вместе.

Армия США оказала ожесточённое сопротивление итазипчо под предводительством вождя Пятнистого Орла, которые участвовали в бою у фургонного лагеря в 1867 году, битве при Роузбаде и битве при Литл-Бигхорне в 1876 году.

Ныне итазипчо  проживают в резервации Шайенн-Ривер в Южной Дакоте, вместе с миннеконжу, сихасапа и оохенунпа. Перепись 2000 года показала их общую численность в 9064 человека.

Лакота (народ)
Лако́та ([laˈkˣota]; тето́н-сиу, тето́ны, равни́нные си́у, за́падные си́у, лакота-сиу) — индейский народ в США, аборигены Америки. Являются представителями западной части племён многочисленной группы сиу.

Термин лакота произошёл от корня существительного Wolakota, означающего «мир» или «дружба»; глагол lakolya означает «подружиться».
Кубок трёх наций 2001
Кубок трёх наций 2001 — 6-й розыгрыш Кубка трёх наций, ежегодного турнира по регби-15 между командами Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Проходил с 21 июля по 1 сентября 2001 года. Победителем стала Австралия.

Сборная ЮАР по регби
Сборная ЮАР по регби (англ. South Africa national rugby union team), или «Спрингбокс» (англ. Springboks; африк. Springbokke) — национальная команда ЮАР по регби-15, представляющая страну в международных матчах и турнирах. Четырёхкратный чемпион мира (1995, 2007, 2019, 2023).
Абдал (кладбище)
Абдал — основное кладбище Симферополя и городского округа Симферополь.

Расположено на северной окраине города, занимая вершину и северный пологий склон куэсты Внешней гряды Крымских гор. Решение об организации и землеотвод проведены в 1964 году, захоронения начались в 1964—1965 годах. Организационно по документам администрации Симферополя делится на кладбища Абдал-1 и Абдал-2 (в устной традиции называемые Старый Абдал и Новый Абдал). Это два из трёх официально открытых для захоронения кладбищ городского округа Симферополь.

Белозёров, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Белозёров (1 сентября 1918, Харьковская губерния — 14 февраля 2006, Симферополь) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (16.05.1944). Гвардии подполковник (13.03.1954).
Нунан, Томми
Томми Нунан (англ. Tommy Noonan), имя при рождении Томас Патрик Нун (англ. Thomas Patrick Noone; 29 апреля 1921 — 24 апреля 1968) — американский актёр, сценарист и продюсер 1930—1960-х годов.

Более всего Нунан известен по ролям Гаса Эсмонда, богатого жениха Лорелей Ли (Мэрилин Монро) в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953), музыканта Дэнни Макгуйара в фильме «Звезда родилась» (1954), а также банкира в фильме нуар «Жестокая суббота» (1955). Нунан также сыграл небольшие роли (часто без указания в титрах) в таких фильмах, как «Бедлам» (1946), «Катастрофа» (1946), «Рождённый убивать» (1947), «Подстава» (1949), «Ребро Адама» (1949), «Поле битвы» (1949) и «Модель и сваха» (1951).

Жестокая суббота
«Жестокая суббота» (англ. Violent Saturday) — криминальная мелодрама режиссёра Ричарда Флейшера, вышедшая на экраны в 1955 году.

Поставленный по роману Уильяма Хита, фильм рассказывает о подготовке и совершении ограбления банка в небольшом шахтёрском городке на юго-западе США, и том, каким образом это ограбление изменило жизни нескольких горожан.

Фильм снимался в цвете в широкоформатной системе «Синемаскоп». Основные съёмки проходили в известном своими медными рудниками городке Бисби, штат Аризона.
Капитан (ВМФ Великобритании)
Капитан (англ. Captain) — военно-морское звание старшего офицерского состава Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию «Полковник» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Капитан группы» в Королевских ВВС. По применяемой в НАТО кодировке — OF-5.

Звание капитана выше звания коммандера и ниже коммодора. В советском/российском ВМФ соответствует званию капитан 1-го ранга. Аналогичное звание капитана в военно-морских силах США имеет код О-6.

Коммандер
Комма́ндер (англ. Commander) — воинское звание в военно-морских силах и морской авиации государств и стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других государств и стран.

В системе рангов NATO . В ВМФ СССР/России соответствует званию капитан 2-го ранга. Соответствует армейскому подполковнику (сухопутных сил). Также является гражданским званием в полиции, пожарной охране и подобных военизированных службах в некоторых странах (США, Канады и Австралии).

Также существует ранг младше — коммандер-лейтенант (англ. Lieutenant Commander, буквально «заместитель коммандера»), соответствующее армейскому майору (капитану 3-го ранга) код OF-3.