hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резерфорд, Эрнест
Эрне́ст Резерфо́рд; 1-й барон Резерфорд Нельсонский (англ. Ernest Rutherford, 1st Baron Rutherford of Nelson; 30 августа 1871, Спринг-Грув, Новая Зеландия — 19 октября 1937, Кембридж) — британский физик новозеландского происхождения. Известен как отец ядерной физики. Лауреат Нобелевской премии по химии 1908 года.

В 1911 году своим знаменитым опытом рассеяния альфа-частиц доказал существование в атомах положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов вокруг него. На основе результатов опыта создал планетарную модель атома.

Член (1903) и президент (1925—1930) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1927; корреспондент с 1921), иностранный член-корреспондент (1922) и почётный член (1925) Российской академии наук.

Ган, Отто
Отто Ган (нем. Otto Hahn — Отто Хан; 8 марта 1879, Франкфурт-на-Майне — 28 июля 1968, Гёттинген) — немецкий физик, учёный-новатор в области радиохимии, открывший ядерную изомерию (Уран Z) и расщепление урана. Получил Нобелевскую премию по химии за 1944 год. Гленн Сиборг назвал его «отцом ядерной химии».
Согласно автобиографии, он был протестантом. Ган был противником нацизма и также боролся против преследования евреев.
Штирлиц
Макс О́тто фон Шти́рлиц, он же Макси́м Макси́мович Иса́ев, он же Все́волод Влади́мирович Влади́миров — литературный персонаж, герой многих произведений советского писателя Юлиана Семёнова.

В произведениях Семёнова Штирлиц являлся штандартенфюрером СС, советским разведчиком-нелегалом, работавшим в интересах СССР в нацистской Германии и некоторых других странах.

Персонаж придуман автором в 1965 году. Всесоюзную славу образу Штирлица принёс многосерийный телефильм Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» по одноимённому роману, где его роль сыграл Вячеслав Тихонов. Штирлиц стал самым знаменитым образом разведчика в советской и постсоветской культуре.

Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.
Монбижу (Царское Село)
Монбижу́ (фр. mon bijou — моя драгоценность, моё сокровище) — несохранившийся летний павильон, располагавшийся в «Верхнем» саду Царского села с середины XVIII по начало XIX века на том месте, где сейчас находится Арсенал.

Павильон был расположен симметрично павильону Эрмитаж в Екатерининском парке. Подобно тому, как Эрмитаж стал композиционным центром новой территории парка, созданной на месте Дикой рощи, Монбижу стал таким же центром в парке, созданном на месте Зверинца. Он возвышался на прямоугольной площадке, обрамленной каналом, на той же оси относительно Екатерининского дворца, что и Эрмитаж.

В этом охотничьем павильоне, богато украшенном картинами на охотничьи сюжеты, императрица Елизавета принимала послов Франции и Австрии.

Арсенал (Царское Село)
Арсена́л — парковый павильон, построенный в 1819—1834 годах по проекту и под надзором архитекторов Адама Менеласа и Александра Тона, один из первых российских музеев (императорский музей оружия). Строение в «готическом» стиле, увенчанное зубчатыми башнями, находится в центре Александровского парка Царского Села, пригорода Санкт-Петербурга.

Само название здания — арсенал — говорит о его функции: павильон использовался для хранения и показа коллекции средневекового, европейского и восточного оружия Николая I, которую император начал собирать ещё будучи великим князем.
Дигори Керк
Ди́гори Кёрк (или Кирк, англ. Digory Kirke) — персонаж серии «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса. Фигурирует в трёх книгах «Хроник Нарнии» из семи: «Племянник чародея», «Лев, колдунья и Платяной шкаф» и «Последняя битва». Книги покрывают значительную часть его жизни — от 12 лет до 61 года. Соответственно его образ меняется от обычного мальчика до странного профессора. Любимое выражение «чему только их учат в нынешних школах».

Жители Нарнии называли его Лорд Дигори.

Племянник чародея
«Племя́нник чароде́я» (англ. The Magician’s Nephew) — роман Клайва Стейплза Льюиса, шестая по счёту из 7 книг «Хроник Нарнии» (и первая по внутренней хронологии). Впервые опубликована в 1955 году. Посвящена семье Килмеров.

Книга является предысторией остальных; в ней Льюис объясняет, как появилась Нарния, как в неё попала Белая Колдунья, и почему дети смогли попасть в Нарнию через Платяной шкаф. Белая Колдунья фигурирует в этой книге под именем Джадис, что в переводе с персидского означает «ведьма».
Убийство Пола Брассарда
Пол Брассард (англ. Paul Broussard) (1964—1991) — 27-летний работник банка из Хьюстона, был избит и зарезан 4 июля 1991 года десятью молодыми людьми, которые, по словам одного из них, приехали из Вудлендса (пригород Хьюстона) в Монтроз (район Хьюстона) специально для того, «чтобы бить педиков».

Шепард, Мэттью
Мэ́ттью Уэ́йн Ше́пард (англ. Matthew Wayne Shepard, 1 декабря 1976, Каспер, Вайоминг, США — 12 октября 1998, Форт-Коллинс, Колорадо, США) — американский студент, жертва преступления на почве ненависти к гомосексуалам, ставший символом борьбы с гомофобией, насилием и предрассудками в отношении ЛГБТ-людей. Его убийство в 1998 году вызвало широкий резонанс и привлекло внимание общественности к проблемам ЛГБТ-сообщества. Впоследствии в США был принят «Закон Мэттью Шепарда и Джеймса Бёрда-младшего», расширивший законодательное определение преступления на почве ненависти.
Национальные символы Бутана
Национальными символами Бутана, помимо государственного флага, герба и гимна, являются также следующие символы: буддизм (направление Махаяны), Друк (громовой дракон), гималайский голубой мак, кипарис, тибетский ворон, такин и стрельба из лука.

Друк (мифология)
Друк (дзонг-кэ འབྲུག་, вайли ʼbrug, лат. druk — громовой дракон) — персонаж бутанской мифологии; национальный символ Бутана.

Изображён на флаге Бутана держащим драгоценность, символизирующую богатство. На языке Дзонг-кэ Бутан называется Друк Юл — Драконья земля, король Бутана, соответственно, зовётся Друк Гьялпо, драконий король. Во время «тренировочных» выборов в 2007 году, предварявших реальные выборы в национальную ассамблею Бутана в 2008 году, все четыре «партии» назывались «Цветная партия Дракона», при этом каждая партия имела отдельный цвет. Название национального гимна Бутана — Друк Ценден — переводится как «Королевство громогласного дракона».
Ричард Ф. Каннинг Трофи
Ричард Ф. Каннинг Трофи (англ. Richard F. Canning Trophy) — награда, ежегодно вручаемая команде-победителю серии плей-офф Кубка Колдера Восточной Конференции Американской хоккейной лиги. До 1996 года трофей вручался победителю плей-офф Северного Дивизиона/Конференции.

Награда названа в честь бывшего президента АХЛ Ричарда Ф. Каннинга, который занимал этот пост с 1958 по 1961 годы. Он работал в лиге в различных ролях на протяжении более пяти десятилетий.

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.
Смоленский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Смоле́нский (14 апреля 1941, дер. Лукин, Погарский район, Брянская область) — советский и российский историк, Доктор исторических наук, профессор. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1997). Ректор Пензенского государственного педагогического института им. В. Г. Белинского с 1985 по 1989 гг.

Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета
Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета — структурное подразделение Пензенского государственного университета. До 2012 года  самостоятельный вуз в Пензенской области.
Альтернативная энергетика
Альтернати́вная энерге́тика — совокупность перспективных способов получения, хранения, передачи и использования энергии из источников (как правило, возобновляемых), которые используются не так широко, как традиционные, однако представляют интерес из-за выгодности их использования при, как правило, низком риске причинения вреда окружающей среде. Также в большинстве случаев альтернативные источники энергии более локализованы и в связке с традиционными энергоресурсами обеспечивают более высокий уровень энергетической безопасности.

Возобновляемая энергия
Возобновля́емая, или регенерати́вная, «зелёная», эне́ргия — энергия из энергетических ресурсов, которые являются возобновляемыми или неисчерпаемыми по человеческим масштабам.
Основной принцип использования возобновляемой энергии заключается в её извлечении из постоянно происходящих в окружающей среде процессов или возобновляемых органических ресурсов и предоставлении для технического применения.
Возобновляемую энергию получают из природных ресурсов, таких как:
солнечный свет,
водотоки,
ветер,
приливы и
геотермальная теплота,
которые являются возобновляемыми (пополняются естественным путём),
а также из биотоплива: древесины, растительного масла, этанола, биогаза.

В 2019 году 26,8 % мирового энергопотребления было удовлетворено из возобновляемых источников энергии (из которых большая часть (16 %) составляет гидроэнергетика).

В 2024 году более 40 % мировой электроэнергии было произведено из возобновляемых источников энергии. Наибольший рост показала солнечная генерация.
Верже-Депре, Анук
Анук Верже-Депре (фр. Anouk Vergé-Dépré; род. 11 февраля 1992, Берн) — швейцарская пляжная волейболистка, бронзовый призёр Олимпийских игр (2020), чемпионка Европы (2020).

Старшая сестра волейболистки Зоэ Верже-Депре (род. 1998), которая представляла Швейцарию на Олимпийских играх 2024 года.

Пляжный волейбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Соревнования по пляжному волейболу среди женских команд на Играх XXXII Олимпиады в Токио проходили с 24 июля по 6 августа 2021 года в парке Сиокадзэ с участием 24 пар из 18 стран. Золотые медали завоевали американки Эйприл Росс и Аликс Клайнмен, победившие в финальном матче австралиек Мариафе Артачо дель Солар и Талику Клэнси. Бронзовым призёром стала команда из Швейцарии — Анук Верже-Депре и Джоана Хайдрих.
Глинка, Малгожата
Малгожата Барбара Глинка-Могентале (пол. Małgorzata Barbara Glinka-Mogentale; 30 сентября 1978 года, Варшава) — польская волейболистка, нападающая, двукратная чемпионка Европы (2003 и 2005), лучшая волейболистка Европы 2003 года.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003
Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция).

Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года.

Вопреки прогнозам чемпион мира сборная Италии и победитель предыдущего чемпионата Европы сборная России встретились не в главном финале, а в матче за 5-е место. Российская сборная, пострадавшая от пищевого отравления, впервые в истории чемпионатов Европы осталась без медалей.
Андреевская церковь (Киев)
Андре́евская це́рковь (укр. Андріївська церква) — православный храм в Киеве, освящённый во имя апостола Андрея Первозванного. Построен в стиле елизаветинского барокко по проекту Бартоломео Растрелли в 1747—1753 годах на Андреевской горе. Расположен на крутом правом берегу Днепра, над исторической частью города — Подолом. Вниз от Андреевской церкви идёт Андреевский спуск, соединяющий верхний город с нижним.

Принадлежит ставропигии Константинопольского патриарха на Украине. Литургии проводят священнослужители Константинопольской православной церкви.

Ставропигия Вселенского патриархата на Украине
Миссия «Ставропигия Вселенского патриархата на Украине» (греч. Αποστολή «Σταυροπηγία του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Ουκρανία») — постоянное представительство Константинопольского патриарха в Киеве.
Мукаллаф
Мукаллаф (араб. مکلف‎) — в терминологии исламского права: совершеннолетний разумный мусульманин (или мусульманка), обязанный выполнять предписания шариата, то есть соблюдать таклиф (араб. تَكْلِيفٌ‎ — обязанность).

В терминологии исламского вероучения мукаллафами считаются также половозрелые и разумные люди, однако не только мусульмане. Религиозно обязанным с точки зрения акыды считается тот, до кого дошел призыв к Исламу, если человек способен его воспринять.

Балиг
Ба́лиг, булюг (от араб. بالغ‎) в исламском праве — совершеннолетие. По мнению исламских богословов, нижним пределом наступления совершеннолетия у девочек (балига) является возраст 9 лунных лет, а у мальчиков (балиг) — 12 лунных лет.

Учёные различных мазхабов разошлись в частных мнениях, когда наступает возраст зрелости (булуг), в котором исполнение предписаний шариата начинает вменяться в обязанность.

По мнению Абу Ханифы, верхний предел для девушек составляет возраст 17 лет, а у юношей — 18 лет, при условии, что до этого момента не было других признаков совершеннолетия. По мнению ряда других учёных ханафитского мазхаба, а также учёных маликитского, шафиитского и ханбалитского мазхабов, средний возраст наступления совершеннолетия у юношей и девушек — 15 лет.

В джафаритском фикхе этот возраст составляет 15 лунных лет для юношей и 9 лунных лет для девочек. Шиитские факихи считают появление поллюций (семяизвержения) и менструаций базовым критерием достижения зрелости.
Евдокимов, Александр Иванович (стоматолог)
Александр Иванович Евдокимов (26 ноября (8 декабря) 1883 — 1 сентября 1979) — советский учёный-стоматолог и челюстно-лицевой хирург, член-корреспондент АМН СССР (1957), заслуженный деятель науки РСФСР (1956), Герой Социалистического Труда (1963).

Прошёл путь от фельдшера медицинского участка до основателя научной школы стоматологии в СССР. Один из основоположников стоматологии в СССР. Основные работы посвящены патогенезу и лечению пародонтоза, воспалительных процессов челюстно-лицевой области, травматологии и восстановительной хирургии лица и челюстей.

Заместитель директора по научной работе Центрального научно-исследовательского института стоматологии (1963—1968), заведующий кафедрой хирургической стоматологии Московского медицинского стоматологического института (1938—1963).

Российский университет медицины
Российский университет медицины — третий по дате основания медицинский университет в Москве, основанный в 1922 году. Основной кампус находится в Москве, еще один — в Липецке.

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Сокращённое наименование: ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России.

В официальных публикациях в качестве сокращения названия вуза используется слоговая аббревиатура «РосУниМед».

В настоящее время в университете проходят обучение около 8 тысяч студентов. Ректором университета является академик РАН, доктор медицинских наук, профессор Олег Олегович Янушевич.
Родригес, Ракель (рестлер)
Виктория Гонсалес (англ. Victoria González, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — американская женщина-рестлер, которая в настоящее время выступает в WWE на бренде Raw под именем Ракель Родригес (англ. Raquel Rodriguez) и является бывшим командным чемпионом WWE среди женщин.

Ранее она выступала на бренде NXT под именем Ракель Гонсалес (англ. Raquel González), где была чемпионкой NXT среди женщин и дважды выигрывала командное чемпионство NXT среди женщин, став в том числе первой обладательницей этого титула. Также вместе с Дакотой Кай она выиграла женский турнир Dusty Rhodes Tag Team Classic. В 2023 году она объединилась с Лив Морган, и с тех пор они трижды выигрывали командное чемпионство WWE среди женщин.

Командное чемпионство NXT среди женщин
Командное чемпионство NXT среди женщин (англ. NXT Women's Tag Team Championship) — упразднённое женское командное чемпионство в рестлинге, созданное 10 марта 2021 года. Второстепенные женский командный титул в компании. Продвигается американским рестлинг-промоушеном WWE, на брендах развития NXT. Это второй титул после командного чемпионства WWE среди женщин, который после второго разделения на бренды, будет защищаться на нескольких брендах.

Дакота Кай и Ракель Гонсалес были признаны первыми женскими командными чемпионами NXT как победители первого женского турнира Dusty Rhodes Tag Team Classic.

На эпизоде SmackDown 23 июня 2023 года титул был объединён с женским командным чемпионством WWE, в процессе чего титул был официально упразднён, а Альба Файр и Айла Дон были признаны последними чемпионками.
A3 (шифр)
A3 — алгоритм, используемый в процессе аутентификации в глобальном цифровом стандарте для мобильной сотовой связи GSM. A3 является, таким образом, элементом системы обеспечения конфиденциальности разговора в GSM наряду с алгоритмами A5 и A8. Задача алгоритма — генерация отзыва (SRES — Signed Response) на случайный пароль (RAND — Random), получаемый сотовым телефоном (MS — Mobile Station) от центра коммутации MSC (MSC — Mobile Switching Centre) в процедуре аутентификации. А3 реализуется в SIM-карте абонента.

A5 (алгоритм шифрования)
А5 — это поточный алгоритм шифрования, используемый для обеспечения конфиденциальности передаваемых данных между телефоном и базовой станцией в европейской системе мобильной цифровой связи GSM (Groupe Spécial Mobile).

Шифр основан на побитовом сложении по модулю два (булева операция «исключающее или») генерируемой псевдослучайной последовательности и шифруемой информации. В A5 псевдослучайная последовательность реализуется на основе трёх линейных регистров сдвига с обратной связью. Регистры имеют длины 19, 22 и 23 бита соответственно. Сдвигами управляет специальная схема, организующая на каждом шаге смещение как минимум двух регистров, что приводит к их неравномерному движению. Последовательность формируется путём операции «исключающее или» над выходными битами регистров.
Ботинис, Димитрис
Димитрис Ботинис (греч. Δημήτρης Μποτίνης; род. 30 ноября 1986, Москва) — греческий и российский дирижёр. Художественный руководитель и главный дирижёр Новосибирского академического симфонического оркестра и Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии. Лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры 2020 года (2021).

Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — АСО СПб филармонии) — российский симфонический коллектив. Базируется и выступает в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии.
Бабайки (Некрасовский район)
Бабайки — бывшее село на территории современного Некрасовского района Ярославской области России.

В 1990-е годы упразднено и включено в черту рабочего посёлка Некрасовское, став его северной частью, выходящей на берег Волги. К территории бывшего села относится Николо-Бабаевский монастырь.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Игра «Жизнь»
Игра «Жизнь» (англ. Game of Life) — клеточный автомат, придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. Это игра без игроков, в которой человек создаёт начальное состояние, а потом лишь наблюдает за её развитием. В игре можно создать процессы с полнотой по Тьюрингу, что позволяет реализовать любую машину Тьюринга.

Zero player game
Zero player game (дословно — «игра с нулём игроков»), или ZPG, — жанр компьютерных игр, использующих искусственный интеллект вместо игроков. Вмешательство человека в игровой процесс минимально или отсутствует вовсе.

Один из наиболее известных примеров игры без игроков — «Жизнь», придуманная в 1970 году Дж. Х. Конвеем, развитие которой определено лишь начальной конфигурацией и фиксированными правилами, а в процессе эволюции от человека не требуется принятия каких-либо дополнительных решений.
Дивизион Смайта (НХЛ)
Дивизион Смайта был сформирован в 1974 году как часть Конференции Кларенса Кэмпбелла и был назван в честь Конна Смайта, бывшего тренера, менеджера, президента и владельца клуба «Торонто Мэйпл Лифс» в период с 1927 по 1961 год.
Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Тихоокеанский дивизион.

Тихоокеанский дивизион (НХЛ)
Тихоокеанский дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/14. Перед сезоном 2017/18 в Тихоокеанский дивизион была включена команда «Вегас Голден Найтс». В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался.
Битва при Йене и Ауэрштедте
Би́тва при Йе́не и А́уэрштедте (нем. Schlacht bei Jena und Auerstedt, фр. bataille d'Iéna) — два сражения во время наполеоновских войн, происходившие одновременно 14 октября 1806 года между Великой армией императора Наполеона I и прусскими войсками под общим командованием герцога Карла Вильгельма Фердинанда Брауншвейгского около населённых пунктов Йена и Ауэрштедт на территории Пруссии.

Карл Вильгельм Фердинанд Брауншвейгский
Карл Вильгельм Фердинанд, герцог Брауншвейгский (нем. Karl Wilhelm Ferdinand, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; 9 октября 1735, Вольфенбюттель — 10 ноября 1806, Гамбург) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля с 26 марта 1780 года, генерал-фельдмаршал Пруссии с 1787 года, известный военачальник, участник Семилетней войны, революционных и наполеоновских войн.

Был главнокомандующим коалиционной армией в 1792 году; ему приписывается обращение к народу революционной Франции — «Манифест герцога Брауншвейгского» (25 июля 1792), имевший прямо противоположные его целям последствия.
Смех
Смех — одна из реакций человека на внутренние и внешние стимулы, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. Смех может быть вызван такими раздражителями как щекотка и юмористическая ситуация или образ, в некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение (нервный смех) или быть признаком психического расстройства. Совместный смех является действенным фактором социализации, коммуникативности.

В ответ на щекотку смеётся не только человек, но и человекообразные обезьяны. Смех у них отличается от человеческого, но тем не менее он узнаваем. Также в конце XX века появились данные о том, что и крысы при щекотке издают определённый ультразвуковой сигнал с частотой 50 кГц.

Юмор и смех на первый взгляд образуют неразрывное единство: стимул и реакция. Однако связь между ними далеко не проста. Находясь в одиночестве, люди могут оценивать какие-то стимулы как весьма смешные, но при этом не смеяться.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.