hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леверкузен
Леверку́зен (нем. Leverkusen) — внерайонный город и средний центр (по немецкой классификации), расположенный на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Город относится к административному округу Кёльна, географически расположен на исторической территории Бергишес-Ланд и Рейнской области. В Леверкузене река Вуппер впадает в Рейн.

Город расположен на северо-восточной границе с Кёльном и относится к Рейнско-Рурскому столичному региону. Имея 163,8 тысяч жителей (по данным на конец 2018 года), этот город является один из самых маленьких городов в списке крупных городов земли. В Леверкузене находится штаб-квартира фармацевтической компании «Байер» и одноимённый футбольный клуб. Город был основан в 1930 году в результате слияния города Висдорф (нем. Wiesdorf) с коммунами Шлебуш (нем. Schlebusch), Штайнбюхель (нем. Steinbüchel (Leverkusen)) и Райндорф (нем. Rheindorf). В 1953 году был основан Алькенрат.

Бергишес-Ланд
Бергишес-Ланд (нем. Bergisches Land, дословно — «Бергская земля») — культурно-исторический низкогорный регион в Северном Рейне-Вестфалии (Германия), в который входят городской треугольник Ремшайд-Золинген-Вупперталь, район Меттман, город Леверкузен, районы Рейниш-Бергиш и Обербергиш с включением части района Рейн-Зиг. В геологическом отношении Бергишес-Ланд представляет собой северо-западную часть Рейнских Сланцевых гор, выходящих к Кёльнской низменности.

Высшей точкой Бергишес-Ланд является гора Хомерт (Homert) (519 метров н. у. м.) у Гуммерсбаха. Наивысшей доступной транспорту вершиной Бергишес-Ланд является гора Унненберг (Unnenberg) c отметкой 505.7 метров, расположенной в 6 км на запад-юго-запад от Хомерта. На этой вершине построена смотровая вышка Унненбергтурм (Unnenbergturm), высотой 45 метров. Посетители могут подниматься на платформу обозрения (31.8 метров).
Томсон, Джон (футболист, 1909)
Джон То́мсон (англ. John Thomson; 28 января 1909, Керколди, Файф — 5 сентября 1931, Глазго) — шотландский футболист, который играл на позиции вратаря за «Селтик» и сборную Шотландии. За пять лет в «Селтике» провёл более 200 матчей за клуб, дважды становился обладателем Кубка Шотландии и ещё трижды — Кубка Глазго.

Он погиб во время матча Old Firm на стадионе «Айброкс» в результате случайного столкновения с игроком «Рейнджерс» Сэмом Инглишем. В 2008 году посмертно включён в Зал славы шотландского футбола.

Зал славы шотландского футбола
Зал славы шотландского футбола (англ. The Scottish Football Hall of Fame) — зал, посвящённый выдающимся футболистам и тренерам шотландского футбола. Располагается в Музее шотландского футбола на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия.

Члены Зала славы номинируются ежегодно болельщиками, окончательный выбор делают эксперты. Церемония включения новых членов Зала слава проходит поздней осенью в Музее шотландского футбола.
Певеретт, Дэйв
Дэйв Певеретт (англ. Dave Peverett; 16 апреля 1943 года, Дульвич, Лондон, Великобритания — 7 февраля 2000 года, Орландо, Флорида, США) — британский певец и музыкант, вокалист/ритм-гитарист блюз-рок-группы «Foghat», которую он основал после ухода из «Savoy Brown».

Foghat
Foghat («Фогэт») — британская рок-группа, имевшая успех в середине и конце 1970-х годов. Стиль группы — блюз-рок. Имеет 5 золотых пластинок. Популярность группы упала в начале 80-х.

Группа была основана в Лондоне в 1971 году Дэйвом Певереттом. Вместе с ним в группу вошли басист Тони Стивенс и барабанщик Роджер Эрл. В 1972 году вышел их дебютный альбом.
Рауль Дюк
Рауль Дюк (англ. Raoul Duke) — частично вымышленный персонаж Хантера С. Томпсона, а иногда и псевдоним, который он использовал применительно к главному герою и антигерою во многих своих произведениях. Рауль Дюк наиболее известен как рассказчик своего автобиографического романа 1971 года «Страх и отвращение в Лас-Вегасе». Персонаж носит панаму и жёлтые тонированные очки-авиаторы.

Акоста, Оскар Зета
О́скар Зе́та Ако́ста-Фиерро (исп. Oscar "Zeta" Acosta Fierro; 8 апреля 1935, Эль-Пасо, штат Техас, США — 1974, пропал без вести) — американский адвокат, писатель и активист мексиканского происхождения, наиболее известный по дружбе с Хантером Стоктоном Томпсоном, который на страницах «Страха и отвращения в Лас-Вегасе» описал Акосту как своего адвоката доктора Гонзо.
Денница
Денни́ца — в славянской мифологии персонифицированный образ
утренней звезды, возвещающей начало дня (или полуденной, утренней зари). В настоящее время — устаревшее название последней «утренней звезды», сияющей на небе, планеты Венеры.

Аналог Денницы в древнегреческой мифологии — Фосфор, в римской — Люцифер.

Венера в культуре
Венера занимает второе место среди планет Солнечной системы после Марса по той роли, которую она играет в литературе и других жанрах искусства. Является самым ярким после Солнца и Луны небесным объектом, который лучше всего виден утром, перед восходом солнца, и вечером, после его захода. Отсюда двойственное восприятие Венеры как утренней и вечерней звезды (Фосфор и Геспер у греков, Люцифер и Веспер у римлян, Акабоси и Тайхаку у японцев, Аустра и Вакарине у литовцев, Денница и Вечерница у славян.
Хлопин, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Хло́пин (14 [26] января 1890, Пермь — 10 июля 1950, Ленинград) — русский и советский учёный-радиохимик, профессор, академик АН СССР (1939), Герой Социалистического Труда (1949), директор Радиевого института АН СССР (1939—1950).

Один из основоположников советской радиохимии и радиевой промышленности; получил первые отечественные препараты радия (1921); один из основателей Радиевого института и ведущих участников атомного проекта, основатель школы советских радиохимиков.

Богоявленский, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Богоявленский (23 января 1881, Торжок, Тверская губерния — 25 января 1943, Ленинград) — русский и советский учёный в области радиологии, геофизики и радиохимии. Автор первого в СССР курса радиометрии.

Активно участвовал в организации производства радия и создании первых методов радиометрической разведки полезных ископаемых. Ежегодно участвовал в экспедициях по поискам полезных ископаемых — урановых месторождений.

Под руководством Л. Н. Богоявленского в радиологической лаборатории ВНИИМ были созданы эталоны единицы массы радия и единицы радиоактивности.
Игрок (фильм, 2014)
«Игрок» (англ. The Gambler) — американская криминальная драма 2014 года, третий полнометражный фильм режиссёра Руперта Уайетта. Сценарий Уильяма Монахана основан на одноимённом фильме 1974 года, написанном Джеймсом Тобэком, который, в свою очередь, основан на одноимённом романе Фёдора Достоевского. Премьера ремейка с Марком Уолбергом в главной роли состоялась 10 ноября 2014 года на фестивале AFI, а в прокате в США он вышел 25 декабря 2014 года. В нём показана последняя роль Джорджа Кеннеди перед его смертью 28 февраля 2016 года.

Игрок (фильм, 1974)
«Игрок» (англ. The Gambler) — кинофильм режиссёра Карела Рейша, вышедший на экраны в 1974 году. Исполнитель главной роли Джеймс Каан номинировался на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме. В 2014 году режиссёр Руперт Уайатт снял ремейк ленты с Марком Уолбергом в главной роли.
Ужасная Джоан
«Ужасная Джоан» (англ. Joan Is Awful) — первый эпизод шестого сезона сериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий был написан создателем сериала Чарли Брукером, режиссёром стала Элли Панкью. Премьера эпизода, так же как и всего шестого сезона, состоялась на Netflix 15 июня 2023 года. В эпизоде снимались Энни Мёрфи, Сальма Хайек и Майкл Сера.

В эпизоде рассказывается о девушке по имени Джоан, которая работает на руководящей должности и живёт обычной жизнью. Однажды она обнаруживает, что по её жизни стриминговый сервис «Streamberry» снимает сериал «Ужасная Джоан».

Мерфи, Энни
Энн Фрэнсис Мерфи (англ. Anne Frances Murphy, род. 19 декабря 1986, Оттава, Онтарио, Канада) — канадская актриса.

С 2007 года Мерфи сыграла около 30 ролей в кино и на телевидении, в том числе в эпизодах сериалов «Реальные парни», «Лицом к стене», «Красавица и Чудовище», «Горячая точка», «Копы-новобранцы» и других.

Широкую известность актриса получила благодаря роли Алексис Роуз в ситкоме «Шиттс Крик» (2015—2020), которая принесла ей премию «Эмми» и номинацию на «Золотой глобус». В 2021—2022 годах Мерфи играла Эллисон Макробертс в драмеди «Кевин может пойти к чёрту». Также она сыграла молодую Рут Бреннер во втором сезоне шоу «Жизни матрёшки» и Джоан Тэйт в серии «Ужасная Джоан» антологии «Чёрное зеркало».
Малема, Джулиус
Джулиус Селло Малема (род. 3 марта 1981, Сесхего, Лимпопо) — южноафриканский политик и член парламента, лидер партии Борцы за экономическую свободу. Эта партия была создана им в 2013 году и стоит на левых и крайне левых позициях. Ранее с 2008 года Малема занимал пост главы Молодежной Лиги Африканского Национального Конгресса (АНК). В 2012 году он был исключен из АНК. В 2013 году основал собственную партию Борцы за экономическую свободу, которая по состоянию на 2023 год является третьей по численности в Национальной ассамблее ЮАР и занимает в ней 44 из 400 мест.

Малема декларирует марксистско-ленинские взгляды. Выступает за национализацию горнодобывающей промышленности в ЮАР, конфискацию и перераспределение земли, поддерживает идею создания на африканском континенте единого государства.

Борцы за экономическую свободу
Борцы за экономическую свободу (БЭС; англ. Economic Freedom Fighters, EFF) — политическая партия ЮАР, основанная и руководимая бывшим президентом молодёжной лиги Африканского национального конгресса Джулиусом Малемой и его сторонниками в 2013 году. Обычно определяется как крайне левая, хотя также упоминается как неофашистская.

Этнически партия представляет чернокожие меньшинства (басуто, тсонга, педи, тсвана), в противоположность правящему АНК, где преобладают крупнейшие чернокожие народности ЮАР, коса и зулусы.

Малема является президентом партии, возглавляя Центральную руководящую команду, которая служит центральной структурой партии.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2011
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2011 — прошёл  в городе Вапенвелд с 6 по 16 апреля 2011 года по круговой системе. В турнире участвовали 5 международных гроссмейстеров (GMI), один международный мастер (MI) и пять мастеров ФМЖД (MF). Чемпионом стал Александр Балякин.

Золото — Александр Балякин

Серебро — Рул Бомстра

Бронза — Пим Мёрс

Балякин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Баля́кин (англ. Alexander Baljakin, род. 8 апреля 1961, Архангельск) — советский, белорусский и нидерландский шашист (международные шашки). Двукратный чемпион мира 2015 (быстрая программа) и 2018 (быстрая программа) годов. Серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 1992, 1994, 2005, 2014 (блиц) годов, чемпион Европы 2009 года (блиц), бронзовый призёр чемпионата Европы 2007 года, чемпион СССР по международным шашкам 1982, 1988 и 1989 годов, чемпион Белоруссии 1993—1998 годов, восьмикратный чемпион Нидерландов 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2018, 2019 годов, вице-чемпион Нидерландов 2004, 2008, 2012, 2015, 2017 годов. Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1980).  Международный гроссмейстер. Выступает за клуб VBI из Хёйсена.

Член (с 6 июля 1983 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.
Деллос, Андрей Константинович
Андре́й Константинович Делло́с (род. 29 декабря 1955, Москва) — российский художник, декоратор, предприниматель; московский ресторатор, почётный член Российской академии художеств, кавалер ордена Почётного легиона, награждён знаком отличия «За безупречную службу городу Москве XX лет». Создатель «Кафе Пушкинъ» и сети «Му-Му». Первый российский ресторатор, удостоенный награды «Мишлен» (за американский проект).

Му-му (сеть ресторанов)
«Му-му» — московская сеть ресторанов фастфуда. По замыслу основателей большая часть блюд приготовлена по простым рецептам русской кухни и реализуется по невысоким ценам. Девиз компании — «Русская кухня — это то, что все мы ели в детстве».
Хилльер, Бен
Бен Хи́лльер (англ. Ben Hillier) — британский музыкальный поп-рок-продюсер, являющийся одним из участников новаторской группы 140 dB. Продюсировал такие популярные и получившие благожелательные отзывы критиков альбомы как Playing the Angel, Sounds of the Universe, Delta Machine группы Depeche Mode, Think Tank группы Blur, Some Cities группы Doves и Cast of Thousands группы Elbow.

Sounds of the Universe
Sounds of the Universe (с англ. — «Звуки вселенной») — двенадцатый студийный альбом британской группы Depeche Mode, релиз которого состоялся 20 апреля 2009 года в Европе и 21 апреля 2009 года в США и Канаде. В поддержку альбома группа отправилась в концертный тур под названием Tour of the Universe.
Драгунская волость (Карачевский уезд)
Драгу́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Карачевского уезда Орловской (с 1920 — Брянской) губернии.  Административный центр — Драгунская слобода города Карачева, позднее село Бережок.

Волость была образована в ходе реформы 1861 года и объединяла пригородные сёла и деревни вокруг уездного города Карачева. Являлась наиболее населённой волостью уезда. Большинство крестьян этой волости до отмены крепостного права были государственными (до XVIII в. — монастырскими).

Вместе с тем, значительную часть территории волости занимали леса.

В апреле 1924 года волость была расформирована, а её территория вошла в состав новообразованной Карачевской волости.

Бережок (Брянская область)
Бережо́к — село в Карачевском районе Брянской области, в составе Карачевского городского поселения. 
Расположено на левом берегу Снежети и непосредственно примыкает к городу Карачеву.
Население 381 чел. (2010).
От себя
«От себя» — пятнадцатый студийный альбом группы «Чайф». Был записан в мае — ноябре 2005 года, вышел в 2006 году. В качестве звукорежиссёра выступил Вячеслав Двинин.

Владимир Шахрин об альбоме: «У меня, конечно, есть вопросы, желание что-то изменить, но есть ощущение, что мы записали очень хорошую добротную пластинку. Если альбомом «48» мы в большей степени порадовали себя — не все её приняли, — то этой пластинкой мы порадуем именно поклонников группы «Чайф». Она как последний «Rolling Stones»: когда вроде бы и предсказуемо, слышишь именно то, что ждёшь от группы, и в то же время необычно и свежо».

Шахрин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Шахри́н (род. 22 июня 1959, Свердловск) — советский и российский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен. Основатель (совместно с Владимиром Бегуновым) и бессменный лидер группы «Чайф». Почётный гражданин Екатеринбурга (2018).
Внеочередной конгресс ФИФА (2016)
Внеочередной конгресс FIFA прошёл 26 февраля 2016 года в швейцарском Цюрихе на стадионе Халленштадион. В результате конгресса был принят пакет реформ о преобразовании ФИФА, а также избран новый президент этой организации после того, как Йозеф Блаттер покинул свой пост под влиянием коррупционного скандала.

Девятым президентом ФИФА был избран Джанни Инфантино.

Инфантино, Джанни
Джа́нни Инфанти́но (итал. Gianni Infantino; полное имя Джованни Винченцо Инфантино, итал. Giovanni Vincenzo Infantino; род. 23 марта 1970, Бриг, Вале, Швейцария) — спортивный функционер, 9-й президент ФИФА с 26 февраля 2016 года, юрист по специальности. Имеет швейцарское и итальянское гражданства.
Флинн, Джонни
Джонни Уильям Флинн (англ. Jonny William Flynn; род. 6 февраля 1989 года, Ниагара-Фоллс, Нью-Йорк) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран под шестым номером на драфте НБА 2009 года клубом «Миннесота Тимбервулвз».

15 марта 2012 года Флинн вместе с Хашимом Табитом и правом выбора во втором раунде будущего драфта был обменян в «Портленд Трэйл Блэйзерс» на Маркуса Кэмби. Осенью 2012 года ставший свободным агентом Флинн подписал контракт с клубом «Детройт Пистонс», но после трёх сыгранных им предсезонных игр он был отчислен из команды. 5 ноября Флинн подписал контракт с австралийским клубом «Мельбурн Тайгерс».

Табит, Хашим
Хашим Табит (англ. Hasheem Thabeet, урождённый Хашим Табит Манка англ. Hashim Thabit Manka; род. 16 февраля 1987, Дар-эс-Салам) — танзанийский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Был выбран в первом раунде под общим вторым номером на драфте НБА 2009 года командой «Мемфис Гриззлис». Табит стал первым уроженцем Танзании, выбранным на драфте НБА. Также Хашим является единственным вторым номером драфта, отправленным в Д-лигу.
Псалом 118
Сто восемнадцатый псалом — 118-й «алфавитный» псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации — 119-й). Самый большой псалом (и вообще — самая большая глава) в Библии — 176 стихов. Является одним из восьми псалмов, составленных в виде акростиха: 9, 24, 33, 36, 110, 111, 118, 144.

Псалом 110
Сто деся́тый псало́м — благодарственный «алфавитный» псалом, 110-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 111-й). Известен по латинскому инципиту Confitebor tibi Domino, «Исповѣмся Тебѣ Господи». Является одним из восьми псалмов, составленных в виде акростиха: 9, 24, 33, 36, 110, 111, 118, 144.

Псалом радости за избавление от рабства, поэтому начинается со слова «аллилуйя» («восхвалите Господа»). Псалмы 110 и 111 — связаны друг с другом и, вероятно, написаны кем-либо из окружения Неемии. 110-й псалом оканчивают словами о страхе Господнем («страх Господень»), словами, которыми начинают последующий 111-й псалом («боящийся Господа») как продолжение общей темы.

Прославление Бога за щедроту, правоту, истину, твёрдость в Его обещаниях. Он заслуживает благоговения и выполнение Его заповедей — начало мудрости.
Луар
Луа́р (фр. Loir) — река на западе Франции, левый приток Сарты, в которую впадает севернее города Анже в департаменте Мен и Луара региона Пеи-де-ла-Луар. Исток реки находится в департаменте Эр и Луар региона Центр — Долина Луары.

Длина 311 км, площадь водосборного бассейна — 7925 км². Средний расход воды 30 м³/с.

Сарта (река)
Сарта (иногда — Сарт, фр. Sarthe) — река во Франции. Длина — 313 км, площадь бассейна — 16374 км². Средний уклон реки — 0,1 м/км.

Истоки реки находятся в департаменте Орн на возвышенности в Перше. Далее река протекает преимущественно в юго-западном направлении по департаментам Орн, Сарта и Мен и Луара, где сливаясь с рекой Майенн, образует приток Луары Мен.

Высота истока — 255 м над уровнем моря. Высота устья — 14 м над уровнем моря.

Крупнейшие города на реке — Алансон, Ле-Ман, Анжер. Крупнейшие притоки — Луар (311 км) и Юина (161 км).
Майо-Сава
Майо-Сава (фр. Mayo-Sava) — один из 6 департаментов Крайнесеверного региона Камеруна. Находится в западной части региона, занимая площадь в 2 736 км².

Административным центром департамента является город Мора (фр. Mora). Граничит с Нигерией на севере и западе, а также департаментами: Логоне и Шари (на востоке), Диамаре (на юге и юго-востоке) и  Майо-Цанага (на западе).

Майо-Цанага (департамент)
Майо-Цанага (фр. Mayo-Tsanaga) — один из 6 департаментов Крайнесеверного региона Камеруна. Находится в юго-западной части региона, занимая площадь в 4 393 км².

Административным центром департамента является город Моколо (фр. Mokolo). Граничит с Нигерией на западе и севере, а также департаментами: Майо-Сава (на северо-востоке), Диамаре (на востоке) и Майо-Лути (на юге).
Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.

Санкт-Пёльтен
Санкт-Пёльтен (нем. Sankt Pölten, St Pölten, бав. St. Pödn) — город в Австрии, административный центр и крупнейший город земли Нижняя Австрия. Площадь города составляет 108,44 км², население — 55 878 человек (1 января 2021), плотность населения — 512 чел./км². Город расположен на реке Трайзен, правом притоке Дуная, в 65 километрах к западу от столицы страны Вены, на высоте 267 метров над уровнем моря.
Аканы
Ака́ны (акан, акафо, камбоси, тон) — этническая группа, в основном представляющая население современной Ганы и Кот-д’Ивуара. В обоих государствах аканы представляют большинство населения, в целом же численность составляет около 20—40 млн человек. Аканы говорят на аканских языках.

Фанти (народ)
Фа́нти (самоназвание мфантсе, фанте), народ, по большей части живущий в Гане между г. Секонди и р. Денсу (ок. 1,8 млн человек), также небольшая часть живёт в Либерии (около 10 тыс. человек). Относится к группе акан. Народы, родственные фанти — агона и гомоа (гомуа).

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан является представителем народа фанти.
Chase Me
«Догони меня» (англ. Chase Me) — американский анимационный короткометражный фильм 2003 года, выпущенный сразу на видео, основанный на комиксах DC Comics о супергерое Бэтмене. Включён в качестве бонуса на DVD «Бэтмен: Тайна Бэтвумен». В мультфильме нет диалогов — звучит только музыка Лолиты Ритманис. Запись и сведение — Марк Мэттсон. Композиции изданы «La-La Land Records» 29 марта 2016 года на саундтреке к полнометражному мультфильму.

Является нереализованной частью мультсериала «Новые приключения Бэтмена», эпизод «Chemistry», так как одна из героинь (камео) именно оттуда.

Готэм переживает самую головокружительную нуар-сцену преследования

Бэтмен: Тайна Бэтвумен
«Бэтмен: Тайна Бэтвумен» (англ. Batman: Mystery of the Batwoman) — анимационный фильм 2003 года производства Warner Bros. Animation, выпущенный сразу на VHS и DVD, продолжение мультсериала «Новые приключения Бэтмена». В США присвоен рейтинг PG. 12 марта 2013 года вышел на Blu-Ray.
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
«(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» (с англ. — «(Ты даёшь мне чувствовать себя) Настоящей женщиной») — песня, написанная Кэрол Кинг в соавторстве с Джерри Гоффином. Песня была написана для Ареты Франклин. Она вышла на отдельном сингле в 1967 году на лейбле Atlantic Records.

В 1999 году оригинальный сингл Ареты Франклин с этой песней (1967 год, Atlantic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Кроме того, песня «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» в исполнении Ареты Франклин вместе с ещё тремя её песнями — «Chain of Fools», «I Never Loved a Man (The Way I Love You)» и «Respect» — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

I Never Loved a Man (The Way I Love You)
«I Never Loved a Man (The Way I Love You)» — песня Ареты Франклин 1967 года. Вышла на отдельном сингле в марте 1967 года на лейбле Atlantic Records.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «I Never Loved a Man (The Way I Love You)» в исполнении Ареты Франклин на 186 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 465 месте.

В 2009 году одноимённый альбом Ареты Франклин (куда эта песня вошла) (1967 год, Atlantic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Кроме того, песня «I Never Loved A Man (the Way I Love You)» в исполнении Ареты Франклин вместе с ещё тремя её песнями — «Chain of Fools», «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» и «Respect» — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Гарольд в Италии (балет)
«Гаро́льд в Ита́лии» (англ. Harold in Italy; фр. Harold en Italie) — одноактный балет в 4-х частях в постановке Л. Ф. Мясина на музыку одноимённой симфонии (op. 16; H 68) Г. Берлиоза. Либретто композитора и балетмейстера, сценография Б. Лямотта. Впервые представлен труппой Русский балет Монте-Карло под руководством Сержа Дэнема 14 октября 1954 года в Опере, Бостон.

Русский балет Монте-Карло
Русский балет Монте-Карло (фр. Ballet Russe de Monte Carlo) — балетная компания, созданная в 1932 году и разделившаяся в 1936 году на две самостоятельные антрепризы: полковника В. де Базиля и Рене Блюма (начавшая выступать после раздела прав и имущества как Оригинальный русский балет (фр. Original Ballet Russe) и антрепризу Сержа Дэнема (1938—1963).