hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лавразия
Лавра́зия — древний континент, северный из двух континентов (южный — Гондвана), на которые распался протоконтинент Пангея в мезозое. Позже, от 135 до 200 миллионов лет назад, Лавразия распалась на Евразию и Северную Америку.

Лавразия включала большую часть территорий, которые ныне составляют континенты Северного Полушария. В палеозое эти территории входили в состав таких континентов, как Лавруссия (образовавшаяся из Лаврентии и Балтики), Сибирия, Казахстания, Северокитайский и Южнокитайский континентальные щиты.

Название Лавразии образовано из названий Лаврентии и Евразии.

Лавруссия
Лавруссия (Еврамерика-Лавразия) — палеозойский суперконтинент, который образовался в результате коллизии Северо-Американской (древний континент Лаврентия) и Восточно-Европейской (древний континент Балтика) платформ во время каледонского орогенеза.
Международный аэропорт имени Нетаджи Субхас Чандра Боса
Международный аэропорт имени Нетаджи Субхас Чандра Боса (ИАТА: CCU, ИКАО: VECC) — аэропорт, расположенный в Дум-Дум, недалеко от Калькутты, Западная Бенгалия, Индия. Первоначально гражданский аэропорт носил название Аэропорт Дум-Дум, впоследствии был переименован в честь Субхас Чандра Боса.

В аэропорту есть две параллельные взлётно-посадочные полосы 01/19 L/R разной длины, 01R/19L обычно используется для взлётов и посадок, а 01L/19R по большей части как рулёжная дорожка.

Аэропорт расположен в 17 км от центра города. В аэропорту три терминала: внутренний (открыт в начале 1990-х), международный терминал и грузовой терминал.

Бос, Субхас Чандра
Су́бхас Ча́ндра Бос (англ. Subhash Chandra Bose, бенг. সুভাষ চন্দ্র বসু, Shubhash Chôndro Boshu) (23 января 1897 — 18 августа 1945), также известен как Нета́джи — бенгалец по происхождению, один из лидеров Индийского движения за независимость.

Для борьбы с британскими колонизаторами пошёл на сотрудничество с германцами, а затем с японцами. Возглавлял прояпонское временное правительство «Азад Хинд» («Свободная Индия»), которая выпускала свои деньги и марки и контролировала небольшую территорию, занятую японцами. Согласно официально принятой версии, самолёт, на котором Бос пытался бежать в Японию, потерпел авиакатастрофу.
Орехово-Зуево (городской округ)
Городской округ Оре́хово-Зу́ево — бывшее муниципальное образование в Московской области России, упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа.
На его территории существовала административно-территориальная единица (город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией).

Граничил с городскими округами Павловский Посад и Электрогорск на западе и Ликино-Дулёво на юге. На севере проходила граница с Петушинским районом Владимирской области.

Ликино-Дулёво (городской округ)
Ликино-Дулёво — упразднённая административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой с 10 января 2018 года существовало муниципальное образование городской округ Ликино-Дулёво, располагавшееся на востоке Московской области России и упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа. С 16 июня 2019 года Ликино-Дулёво передано в административное подчинение Орехову-Зуеву и город областного подчинения Ликино-Дулёво с административной территорией как административно-территориальная единица области упразднён.
Самая красивая женщина в мире
«Самая красивая женщина в мире» (итал. La donna più bella del mondo; в советском прокате «Красивая, но опасная») — итало-французский художественный музыкальный фильм-мелодрама режиссёра Роберта З. Леонарда, снятый в 1955 году (чемпион кассовых сборов 1956 года). В главных ролях — Джина Лоллобриджида и Витторио Гассман. Вокальные номера исполняют Джина Лоллобриджида и знаменитый итальянский тенор XX века Марио Дель Монако.

Гассман, Витторио
Витто́рио Га́ссман (итал. Vittorio Gassman, 1 сентября 1922 — 29 июня 2000) — итальянский актёр и режиссёр театра и кино. В последние годы жизни проявил склонность к литературному творчеству. 7-кратный лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль.
Косма Этолийский
Косма́ Этоли́йский (греч. Κοσμάς ο Αιτωλός, алб. Kozma Etoliani, в миру Констас, греч. Κώνστας; 1714, ном Этолия и Акарнания, Греция — 24 августа 1779, Берат, Северный Эпир) — священник Константинопольской православной церкви, деятель греческого просвещения XVIII века.

Канонизирован Константинопольской православной церковью в 1961 году.

Берат
Бера́т (алб. Berat, алб. определённая форма Berati) — город на юге Албании. Административный центр области Берат и округа Берат.

Население 36 496 чел., в агломерации Берат-Кучова — 74 605 чел. (перепись, 2011).

Расположен на реке Осуми, у подножия горного хребта Томори, в 70 км к югу от столицы Албании Тираны.

В 2008 году исторический центр города был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившейся городской застройки времён Османской империи.
Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.

Оборона польской почты в Гданьске
Оборо́на по́льской по́чты в Гда́ньске (пол. Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku) — один из первых боёв Второй мировой войны и польской кампании немецких войск, в ходе которого сотрудники польского почтового отделения в Гданьске (Данциге) 1 сентября 1939 года в течение 14 часов обороняли здание почты от частей вермахта и СС.
Виргуза
Виргуза (устар. Вергуза) — небольшая река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится 0,8 км по правому берегу реки Чернавка. Исток реки — заболоченный овраг западнее населённого пункта Залесье Ивановского района Ивановской области. Длина 13 км. Не судоходна. На реке сооружено Ново-Талицкое водохранилище.

На реке находится село Ново-Талицы.

Основные притоки: Чернавка (лв), Духонинка (лв), Вергуза (пр) (другое название — Колоша).

В XIX веке современная Вирзуга считалась двумя реками: ниже Ново-Талиц она носила название Колошня, а выше — Чернава (Чернавка). Гидроним «Вергуза» применялся к ныне официально безымянному правому притоку, берущему начало южнее Ново-Талиц (согласно Плану Генерального Межевания в XVIII веке носившему название Колоша).

Чернавка (приток Уводи)
Чернавка — река в Ивановской области России. Устье реки находится в 130 км от устья по правому берегу реки Уводи. Исток реки — небольшое озеро западнее села Буньково Ивановского района. Длина — 21 км, площадь водосборного бассейна — 170 км².

Притоки — Виргуза (правый), Кочневка (левый).
Иконицкая, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Иконицкая (27 апреля 1933, Ростов-на-Дону — 2 декабря 2017) — советский и российский юрист, специалист по земельному праву; доктор юридических наук (1980); профессор Академического правового университета, заместитель директора Института государства и права АН СССР / РАН; главный редактор журнала «Государство и право» (2000—2007); член Института международного и сравнительного аграрного права (Флоренция), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).

Государство и право
«Госуда́рство и пра́во» — ведущий ежемесячный научный журнал СССР и России, посвящённый актуальным теоретическим и практическим проблемам правоведения.

Журнал издаётся с 1927 года. В настоящее время выпускается под руководством Отделения общественных наук РАН.

Входит в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук.
Чемпионат Ленинграда по футболу 1928 (весна)
Чемпионат Санкт-Петербурга по футболу 1928 (весна) стал ХХ весенним первенством и вторым, проведенным спортивной комиссией Ленинградского областного совета профессиональных союзов (ЛОСПС).

Победителем во второй раз стала команда «Пищевкус».

Пищевкус
Спорт-клуб «Уни́тас» — русский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, один из сильнейших клубов города начала XX в. Основан в 1904 году под названием «Удельная», или «Удельнинский кружок любителей спорта». В июне 1911 года был объединён с клубом «Надежда», и появилось новое название «Унитас» (от лат. Unitas — «единение»). Базировался в Удельной.
Цори
Цори (ингуш. Цхьори) — древний башенный город-поселение в Ингушетии. Ныне покинутый населённый пункт, расположенный в Джейрахском районе. Административно входит в сельское поселение Гули.

На территории города-поселения «Цори» имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: 3 боевые башни, 20 жилых башен, а также 12 склеповых могильников и 1 мавзолей. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Ингушские башни
Ингушские башни (ингуш. гӀалгӀай гӀалаш/вӀовнаш) — памятники средневековой ингушской архитектуры, представляющие собой монументальные жилые, оборонительные, сигнально-сторожевые и наблюдательные каменные сооружения в Сунженском и, преимущественно, Джейрахском районах Ингушетии.

В горах Ингушетии исследователями выявлено и учтено более 120 боевых башен. Многие исторические места и памятники остаются неизученными из-за труднодоступности и в связи с различными ограничениями, связанными с пограничной зоной.

Проблемными также остаются вопрос датировок башенных сооружений, они варьируются от XIII—XIV вв. до XVI—XVII вв, а также вопрос их сохранности. Значительный вред башенной архитектуре ингушей был нанесён в результате карательных экспедиций царских времён, а также в период депортации ингушского народа 1944—1957 годов: почти половина её объектов была уничтожена.
BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.

Леннокс, Энни
Э́нни Ле́ннокс (англ. Annie Lennox; 25 декабря 1954, Абердин, Шотландия) — шотландская певица и автор песен. За свою карьеру она была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус», четырёх «Грэмми» и рекордных восьми «BRIT Awards».

Леннокс достигла наибольшего успеха в начале 1990-х годов, когда начала сольную карьеру, выпустив в 1992 году альбом Diva. Всего выпустила пять студийных альбомов и несколько сборников.

Энни Леннокс была включена в список «100 величайших исполнителей всех времён по версии Rolling Stone». Ей был присвоен титул «Самого успешного музыканта Великобритании» благодаря её коммерческому успеху. Певица является одним из самых продаваемых музыкантов с продажами более 80 миллионов записей по всему миру.

Энни Леннокс активно занимается благотворительностью (борьбой за права женщин и лесбиянок, за сохранение лесов, против нищеты, эпидемии ВИЧ и т. д.). Она является послом доброй воли ЮНЭЙДС. В 2011 году была удостоена ордена Британской империи.
Ледник Геблера
Ледни́к Ге́блера (Кату́нский ледни́к) — ледник на южном склоне Белухи, составная часть Катунских ледников, питает исток реки Катунь. Расположен в Усть-Коксинском районе Республики Алтай. Площадь ледника — 11,5 км², длина — 7,1 км.

Катунские ледники
Катунские ледники — ледники в России, находятся на территории Усть-Коксинского района Республики Алтай.

Располагаются на южном склоне горы Белуха на высотах 1970-4200 метров над уровнем моря между ледниками Чёрным и Большим Барельским. Состоят из трёх основных языков: западного (ледник Западный), центрального и восточного, известного как ледник Геблера, и их притоков. По иным сведениям, ледником Геблера именуется совокупность центрального и восточного языков, разделённых Раздельным гребнем.

Ледник Геблера имеет 4 левых притока, спускающихся с катунско-берельского водораздела. Также выше ледника Западного лежит ещё один ледник, спускающийся четырьмя языками, два из которых направлены к леднику Геблера, а два других — к Западному. На рубеже XIX—XX веков ледники составляли единый массив (по данным экспедиции В. В. Сапожникова). Ледники являются истоком реки Катунь.

Первым исследователем, достигшим ледников, был Ф. В. Геблер. Его экспедиция датируется 1834 годом.
Битва при Гейлигерлее (1568)
Битва при Гейлигерлее (нидерл. Slag bij Heiligerlee) — первое сражение Восьмидесятилетней войны, состоявшееся 23 мая 1568 года в Гейлигерлее в провинции Гронинген.

Отряды голландских повстанцев во главе с Адольфом Оранским на территории контролируемой Испанией Фрисландии напали на отряд штатгальтера Жана де Линя (прародителя герцогов Аренбергов).

Гёзы укрепились на лесистых высотах около монастыря Св. Льва. Их фронт прикрывало болото, пересечённое узкой дамбой. Испанская пехота двинулась по ней в атаку, но была отбита, а граф Аренберг, возглавивший конную атаку в надежде выправить положение, получил смертельное ранение. Видя это, испанцы дрогнули и обратились в бегство, потеряв 1600 человек.

После битвы Людвиг Нассауский не смог взять город Гронинген, и два месяца спустя его армия, усиленная до 10 000 человек, потерпела поражение от сил под командованием Фернандо Альвареса де Толедо, третьего герцога Альба, в бою при Йемгуме.

Битва при Йеммингене
Битва при Йемгуме (или Битва при Йеммингене) — сражение Восьмидесятилетней войны, состоявшееся 21 июля 1568 года между голландскими повстанцами и испанской армией во главе с герцогом Альба.

После того, как в битве при Гейлигерлее Людвиг Нассауский не смог захватить город Гронинген, повстанцы были отогнаны от города испанскими войсками и разбиты близ Йемгума.
Завистливое разрезание торта
Завистливое разрезание торта — вид справедливого разрезания торта. Это разрезание неоднородного ресурса («торта») с удовлетворением критерия отсутствия зависти, а именно, что любой участник обладает чувством, что выделенная ему часть (по его собственной субъективной оценке) не меньше кусков, отданных другим участникам.

Если имеется только два участника, задача проста и была решена ещё в библейские времена протоколом «Дели-и-выбирай». Если имеется три или более участников, задача становится существенно более трудной.

Изучались два главных варианта задачи:

связные куски, например, в случае одномерного отрезка каждый участник должен получить отдельный подынтервал. Если имеется  участников, нужно всего  разрезов.

куски общего вида, например, в случае одномерного отрезка каждый участник должен получить объединение непересекающихся подотрезков.

Делёж обязанностей
Делёж обязанностей или неприятной, грязной работы (англ. Chore division, буквально — рутина, повинность) — это задача справедливого дележа, в которой требующий дележа ресурс нежелателен, так что каждый участвующий в дележе хочет получить как можно меньше этого ресурса.
Dish of the Day
Dish of the Day — второй студийный альбом немецкой поп-рок-группы Fool's Garden, выпущенный в 1995 году. Альбом содержал известные песни группы, такие как: «Lemon Tree», «Wild Days» и «Pieces». По данным журнала Billboard, лишь в одной Германии было продано более 250 000 экземпляров альбома.

Lemon Tree
«Lemon Tree» (с англ. — «Лимонное дерево») — песня немецкой поп-рок-группы Fool’s Garden из альбома Dish of the Day, выпущенная синглом в 1995-м и ставшая основным международным хитом в 1996. Сингл достиг 26-й позиции в британских чартах и несколько недель держался на первой позиции в Германии. Также достиг первой позиции и в Ирландии, где Dustin the Turkey даже выпустил пародию на песню под названием «Christmas Tree»; кроме того, четыре недели сингл продержался в чартах Нидерландов. Певица Тарси Су выпустила каверы песни и на севернокитайском, и на кантонском языках.

Группа также заранее записала новую версию песни для своего сборника 2009 года High Times — The Best of Fools Garden. Также для этого альбома были перезаписаны синглы «Wild Days» и «Suzy».
Колсефни, Андерс
Андерс Колсефни (англ. Anders Colsefni; род. 15 апреля 1972, Де-Мойн) — американский музыкант и певец. Первый вокалист и один из основателей группы Slipknot. Ушёл из группы спустя некоторое время после прихода Кори Тейлора в 1997 году. До Slipknot играл ещё в 2 группах: VeXX и Inveigh Catharsis. Затем в 1997 году Андерс основал грув-метал группу Painface. В 2021 приглашался в Slipknot на место Криса Фена, но Колсефни отказался.

Тейлор, Кори
Ко́ри Тодд Те́йлор (англ. Corey Todd Taylor; род. 8 декабря 1973, Де-Мойн, Айова) — американский певец, более известный как фронтмен и вокалист групп Slipknot и Stone Sour.

Кори Тейлор начинал свою музыкальную карьеру с основания группы Stone Sour, которая на данный момент выпустила шесть студийных альбомов. В 1997 году присоединился к Slipknot в качестве вокалиста. Также он сотрудничал с такими исполнителями, как Junk Beer Kidnap Band, Apocalyptica, Anthrax, Staind, Soulfly, Korn и многими другими.
Эбелл, Тим
Тим Эбелл (англ. Tim Abell; род. 1 июля 1958, Манассас, Виргиния, США) — американский актёр кино и телевидения, бывший рейнджер армии США. Наиболее известен по роли снайпера-морпеха Бенни Рэя Ридла в приключенческом телесериале «Солдаты удачи».

Солдаты удачи (телесериал)
«Солдаты удачи» (англ. Soldier of Fortune, Inc.; США, 1997—1999) — культовый телесериал о команде специального назначения, выполняющей неофициальные задания правительства США. После первого сезона сериал был переименован в Special Ops Force.

Сериал был номинирован на премию «Эмми» за музыкальное сопровождение одной из серий.
Востоков, Александр Христофорович
Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков (нем. Alexander Woldemar Osteneck; 16 [27] марта 1781[…], Аренсбург, Лифляндская губерния — 8 [20] февраля 1864[…], Санкт-Петербург) — русский филолог-славист и поэт, палеограф, археограф, лексикограф, переводчик балто-немецкого происхождения. Основоположник сравнительного славянского языкознания, автор грамматик русского языка. Исследователь русского стихосложения (см. его «Опыт о русском стихосложении», 2 изд., 1817).

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Попаснянский район
Попасня́нский райо́н (укр. Попасня́нський райо́н) — упраздённая административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Попасная. Расстояние от административного центра до Луганска — 85 км. Площадь района — 1466,49 км². В 2020 году ликвидирован в связи с укрупнением районов Украины, вошёл в состав Северодонецкого района.

Попасная
Попа́сная (укр. Попасна) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины, административный центр Попаснянской городской общины. До 2020 года являлся административным центром Попаснянского района.

Расположен в 68 км к западу от областного центра. Почти полностью разрушен в ходе боёв за город весной 2022 года во время российского вторжения в Украину.
Космос-95
Ко́смос-95 («ДС-У2-В» № 2) — второй советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-В», запущенный для комплексного исследования ионосферы Земли и вибрационных нагрузок на космический аппарат при шахтном пуске ракеты-носителя.

В ходе данного эксперимента, кроме данного, было запущено ещё три спутника — Космос-93, Космос-197 и Космос-202.

Космос-202
Ко́смос-202 («ДС-У2-В» № 4) — четвёртый советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-В», запущенный для комплексного исследование ионосферы Земли и вибрационных нагрузок на КА при шахтном пуске ракеты-носителя.

В ходе данного эксперимента, кроме данного, было запущено ещё три спутника — Космос-93, Космос-95 и Космос-197.
Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Заднее (Усть-Кубинский район)
Заднее — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Заднесельского сельского поселения и Заднесельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Стафилово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 466 человек (230 мужчин, 236 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Первая лига Латвии по футболу 2012
Чемпиона́т Пе́рвой ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2012 го́да (латыш. 2012. gada Latvijas Pirmās līgas čempionāts futbolā) — 21-й сезон Первой лиги Латвии по футболу. Проходил с 23 апреля по 11 ноября 2012 года.

Высшая лига Латвии по футболу 2012
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2012 го́да (латыш. 2012. gada Latvijas futbola Virslīgas čempionāts) — был 44-м розыгрышем чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 24 марта по 10 ноября 2012 года. Этот сезон стал 38-м под названием «Высшая лига», а также 21-м после восстановления независимости Латвии.

В турнире приняли участие 10 команд, которые сыграли между собой в 4 круга, каждая проведя по 36 матчей. Также данный сезон является первый в истории чемпионатов Латвии, организацией которого занималась не только Латвийская футбольная федерация, а также новообразованное общество «Латвийская футбольная Высшая лига».

За один тур до окончания чемпионата первое место себе обеспечила даугавпилсская «Даугава», тем самым впервые в своей истории клуб стал чемпионом Латвии.
Апатиты (муниципальный округ)
Апати́ты — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на её территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Апати́ты с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Апатиты.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.