hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IEEE 802.1Qay
PBB-TE (пи-би-би-ти-и, англ. Provider Backbone Bridge Traffic Engineering - магистральные мосты провайдера с возможностью оптимизации и управления трафиком) — пакетная технология передачи данных, принятая как стандарт IEEE 802.1Qay-2009. PBB-TE адаптирует технологию Ethernet для применения в транспортных сетях провайдеров. В основе стандарта лежат технологии Q-in-Q (стандарт IEEE 802.1ad) и MAC-in-MAC (стандарт IEEE 802.1ah), но в отличие от них из PBB-TE удалена функциональность широковещательных запросов, динамических таблиц коммутации и отсутствуют протоколы покрывающего дерева. В сетях PBB-TE OA&M (англ. Operations, administration and management - эксплуатация, управление и техническое обслуживание) как правило базируются на стандарте IEEE 802.1ag.

IEEE 802.1ah-2008
PBB (пи-би-би, англ. Provider Backbone Bridges — магистральные мосты провайдера) — пакетная технология передачи данных, описанная в стандарте IEEE 802.1ah-2008, так же известная как «mac-in-mac» (мак-ин-мак, англ. mac-in-mac — инкапсуляция mac в mac). Технология PBB была разработана компанией Nortel и впоследствии стандартизована рабочей группой IEEE 802.1. Последняя версия стандарта была принята в июне 2008 г. как стандарт IEEE 802.1ah-2008.
Косиняк-Камыш, Владислав
Владислав Марцин Косиняк-Камыш (пол. Władysław Marcin Kosiniak-Kamysz) — польский медик, политический и государственный деятель. Председатель Польской народной партии. Заместитель председателя Совета министров и министр национальной обороны Польши с 13 декабря 2023 года. Депутат Сейма Польши с 2015 года. В прошлом — министр труда и социальной политики (2011—2015).

Польская крестьянская партия
«Польская крестьянская партия» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe, сокращенно PSL, в дословном переводе — «Польская народная партия») — польская либерально-консервативная политическая партия. Основана в 1895 году, что делает её старейшей в Польше политической партией, в современном виде была образована 5 мая 1990 года. Входит в Европейскую народную партию.

В начале 2023 года заключила новый коалиционный договор с Польшей 2050 Шимона Холовни, создав коалицию Третьего пути. После выборов 2023 года формирует коалиционное третье правительство Дональда Туска.
Дмитриев-Мамонов, Матвей Александрович
Граф Матвей Александрович Дмитриев-Мамонов (14 [25] сентября 1790, Москва — 11 [23] июня 1863, имение Васильевское, ныне в черте Москвы) — русский общественный деятель и литератор, организатор и шеф Мамоновского полка во время Отечественной войны 1812 года, генерал-майор (1813 год), основатель преддекабристского Ордена русских рыцарей. Владелец крупного состояния, включавшего подмосковную усадьбу Дубровицы. В 1825 году отказался присягать Николаю I и был объявлен сумасшедшим. Остаток жизни провёл под опекой в усадьбе Васильевское, известной как Мамонова дача.

Дмитриевы-Мамоновы
Дми́триевы-Мамо́новы — русский графский и дворянский род из числа смоленских Рюриковичей. Род Мамоновых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов в феврале 1682 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлены родословная роспись Дмитриевых, челобитная Василия, Ильи и Афанасия Михайловых детей Дмитриевых о разрешении им писаться Дмитриевыми-Мамоновыми для разделения от поколений других Дмитриевых и в 1686 году вышел царский указ о пожаловании писаться им Дмитриевыми-Мамоновыми.
Рыбаков, Анатолий Наумович
Анато́лий Нау́мович Рыбако́в (настоящая фамилия Аро́нов; 1 [14] января 1911, Держановка, Черниговская губерния — 23 декабря 1998[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский писатель.

Автор трилогии (2 повести и роман): «Кортик», «Бронзовая птица», «Выстрел»; романа «Тяжёлый песок». Огромный общественный резонанс получил роман-тетралогия «Дети Арбата». Лауреат Сталинской премии второй степени (1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1978).

Кортик (повесть)
Ко́ртик — повесть Анатолия Рыбакова 1948 года. Первое крупное произведение автора, первая книга трилогии «Кортик» — «Бронзовая птица» — «Выстрел».

Книга переведена на множество языков, дважды экранизирована — в 1954 и 1973 гг.
Квинслендский пилорыл
Квинслендский пилорыл (лат. Pristis clavata) — вид рыб рода пилорылов семейства пилорылых скатов отряда пилорылообразных. Эти скаты обитают в тропических прибрежных водах Индо-Тихоокеанской области между 10 ° с. ш. и 22 ° ю. ш. Встречаются на мелководье на глубине до 20 м, заплывают в солоноватые и пресные воды. Максимальная зарегистрированная длина 318 см. Длинный плоский вырост рыла квинслендских пилорылов обрамлён по бокам зубцами одинаковой величины и имеет сходство с пилой. Внешне пилорылы больше похожи на акул, чем на скатов. У них удлинённое тело, имеются 2 спинных плавника и хвостовой плавник с развитой верхней лопастью.

Подобно прочим пилорылым скатам квинслендские пилорылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких рыб. Вид считается вымирающим.

Гребенчатый пилорыл
Гребенчатый пилорыл или обыкновенный пилорыл (лат. Pristis pectinata) — вид рыб рода пилорылов семейства пилорылых скатов отряда пилорылообразных. Эти скаты обитают в тропических и субтропических прибрежных водах Атлантического океана, включая Средиземное море. Встречаются на глубине до 10 м, заплывают в солоноватые и пресные воды. Максимальная зарегистрированная длина 760 см. Длинный плоский вырост рыла гребенчатых пилорылов обрамлён по бокам зубцами одинаковой величины и имеет сходство с пилой. Внешне пилорылы больше похожи на акул, чем на скатов. У них удлинённое тело, имеются 2 спинных плавника и хвостовой плавник с развитой верхней лопастью.

Подобно прочим пилорылым скатам обыкновенные пилорылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких рыб. Вид находится на грани исчезновения.
Мертола
Ме́ртола, или Ме́ртула, (порт. Mértola) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа.Численность населения — 3,1 тыс. жителей (посёлок), 8,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Бежа
Бе́жа (порт. Beja) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Байшу-Алентежу. Численность населения — 28,0 тыс. жителей (город), 35 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу.
Агинский Бурятский округ
Аги́нский Буря́тский о́круг (бур. Агын Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в Забайкальском крае Российской Федерации. Образован путём преобразования бывшего субъекта Российской Федерации Агинского Бурятского автономного округа, который вследствие объединения с Читинской областью утратил статус субъекта федерации в 2008 году.

Агинский Бурятский округ охватывает часть земель исторически сложившегося расселения агинских бурят. Округ занимает центрально-южное положение в восточном Забайкалье, располагаясь в междуречье крупных рек Онона и Ингоды.

Административный центр — посёлок городского типа Агинское.

Площадь территории округа — 19 592 км². Численность населения на 2014 год — 76 793 чел., из которых 62,5 % — буряты, 35,1 % — русские, 2,4 % — представители других национальностей. Удельный вес городского населения — 39,2 %.

Агинское
Аги́нское (бур. Ага) — посёлок городского типа в Забайкальском крае России.

Административный центр Агинского Бурятского округа как административно-территориальной единицы с особым статусом в Забайкальском крае, Агинского района и городского округа посёлок Агинское.

На уровне административно-территориального устройства населённые пункты включён в Агинский район.

До 2008 года посёлок являлся центром субъекта Российской Федерации — Агинского Бурятского автономного округа.

Население — 16 511 чел. (2021).
Ватанабэ, Синъитиро
Синъитиро Ватанабэ (яп. 渡辺 信一郎 Ватанабэ Синъитиро:, род. 24 мая 1965) — японский режиссёр-аниматор, сценарист и продюсер. Он стал известен после создания критически и коммерчески успешных аниме-сериалов «Ковбой Бибоп» и «Самурай Чамплу».

Ковбой Бибоп
Ковбой Бибоп, или Cowboy Bebop (яп. カウボーイビバップ Каубо:и Бибаппу, «Ковбойский бибоп») — сериал, созданный студией Sunrise. Съёмочную группу возглавил режиссёр Синъитиро Ватанабэ, сценаристом выступила Кэйко Нобумото. Композитор — Ёко Канно. Главный аниматор и дизайнер персонажей — Тосихиро Кавамото, дизайнер механизмов — Кимитоси Яманэ.

События Cowboy Bebop происходят в 2071 году, где Земля практически безжизненна, а человечество расселилось по всем доступным планетам и их спутникам Солнечной системы. К 2071 году достаточно распространённой стала профессия охотника за головами — «космического ковбоя», путешествующего по обитаемому космосу в поисках преступников, за поимку которых живыми назначена награда, выплачиваемая в марсианских вулонгах. Именно этим зарабатывает себе на жизнь экипаж межпланетного корабля под названием Bebop, на котором судьба сводит четырёх человек и одну собаку.

Позже были выпущены два издания манги и полнометражный анимационный фильм.
Морено, Брэндон
Брэ́ндон Карри́льо Море́но (исп. Brandon Carrillo Moreno; род. 7 декабря 1993 года, Тихуана, Мексика) — мексиканский боец смешанных единоборств, в настоящий момент[какой?] выступающий в наилегчайшей весовой категории в Ultimate Fighting Championship (UFC). Бывший двукратный чемпион UFC в наилегчайшем весе. Также бывший чемпион Legacy Fighting Alliance (LFA) и World Fighting Federation (WFF) в наилегчайшем весе. Участвовал в 24-м сезоне шоу The Ultimate Fighter. Выступает на профессиональном уровне с 2011 года. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в наилегчайшем весе.

Кара-Франс, Кай
Кай Кара-Франс (англ. Kai Kara-France; род. 26 марта 1993) — новозеландский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2010 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, AFC, Kunlun Fight, Rizin FF, Glory of Heroes и др. Участник 24 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.
Марксистская политическая экономия
Маркси́стская полити́ческая эконо́мия — направление в экономической теории, развитие классической политической экономии, основанной на трудовой теории стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс логически продолжил и расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление является составной частью марксизма. Его развивали Фридрих Энгельс, Карл Каутский, Роза Люксембург, Георгий Плеханов, Владимир Ленин. Отдельные положения Маркса подвергли пересмотру «ревизионисты» — Эдуард Бернштейн, Михаил Туган-Барановский, Вернер Зомбарт.

Трудовая теория стоимости
Трудова́я тео́рия сто́имости (ТТС, англ. labor theory of value) — экономическая теория, в соответствии с которой стоимость товаров формируется количеством общественно необходимого труда для их производства (или воспроизводства) в данных социально-экономических условиях. Стоимость проявляется при обмене товаров в форме меновой стоимости (выражена в количестве другого товара) или цены (выражена в количестве денег). Считается, что в идеале товары обмениваются пропорционально их стоимости. При этом признаётся, что идеал является ориентиром, целью, направлением тенденции, а реальные цены (пропорции обмена) могут значительно отклоняться от него в любую сторону. Но чем больше операций обмена, тем ближе среднее значение меновой стоимости к пропорции, обусловленной отношением стоимостей обмениваемых товаров.
Ахалцихский муниципалитет
Ахалцихский муниципалитет (до 2006 года — Ахалцихский район; груз. ახალციხის მუნიციპალიტეტი [ахалцихис муниципалитети], з.-арм. Ախալցխայի քաղաքապետութիւն) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Месхетия. Административный центр — Ахалцихе.

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Городское поселение Серебряные Пруды
Городско́е поселе́ние Сере́бряные Пруды́ — бывшее (до 2015) муниципальное образование (городское поселение) в упразднённом Серебряно-Прудском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 6 населённых пунктов, крупнейший из которых — посёлок городского типа Серебряные Пруды. Площадь территории городского поселения — 8569 га.

Серебряные Пруды
Сере́бряные Пруды́ — посёлок городского типа в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (посёлок городского типа с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование муниципальный округ Серебряные Пруды.

Население — 8736 человек (2024).
Дивени, Мими
Ми́ми Мише́ль Диве́ни (англ. Mimî Michelle Ndiweni), с 2021 года известная как Ми́ми М. Кайи́са (англ. Mimî M. Khayisa; род. 31 августа 1991, Гилфорд, Суррей, Англия, Великобритания) — британская актриса театра, кино и телевидения зимбабвийского происхождения. Наиболее известна по роли Тилли Броклесс в телесериале «Мистер Селфридж» и Фрингильи Виго в сериале «Ведьмак».

Мистер Селфридж
«Мистер Селфридж» (англ. Mr Selfridge) — британский телесериал, рассказывающий о Гарри Селфридже и его магазине «Селфриджес» на Оксфорд-стрит. Премьера состоялась на телеканале ITV 6 января 2013 года. Сериал снят по мотивам книги Линди Вудхед «Shopping, Seduction & Mr Selfridge».

В октябре 2015 года издательство «АСТ» выпустило эту книгу под названием «Мистер Селфридж».
Зворыкин, Владимир Козьмич
Влади́мир Козьми́ч Зворы́кин (17 [29] июля 1888 или 30 июля 1889, Муром, Владимирская губерния, Российская империя — 29 июля 1982, Принстон, Нью-Джерси) — российский и американский инженер и изобретатель в области телевизионной техники.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Чемпионство TNT AEW
Чемпионство TNT AEW (англ. AEW TNT Championship) — второстепенное телевизионное чемпионство в американском реслинг-промоушене, созданное и продвигаемое All Elite Wrestling (AEW). Мужской одиночный титул в AEW. О титуле стало известно 30 марта 2020 года, а представлен 23 мая 2020 года на Double or Nothing (2020). Титул получил название в честь телевизионной сети TNT, которая на момент запуска чемпионата транслировала флагманскую программу AEW — AEW Dynamite. Коди — первый чемпион, завоевавший титул на Double or Nothing 23 мая 2020 года.

Командное чемпионство мира AEW
Командное чемпионство мира AEW (англ. AEW World Tag Team Championship) — мировой командный чемпионский титул в реслинге, созданный и продвигаемый All Elite Wrestling (AEW). О чемпионате стало известно 18 июня 2019 года. Первые чемпионы, двое представителей группировки SoCal Uncensored (Фрэнки Казариан и Скорпио Скай) победившие в финале турнира команду «Луча-братья» (Пентагона-младшего и Рея Феникса). Ныне действующими чемпионами является FTR (Кэш Уилер и Дакс Харвуд).
Медвежий (остров, Норвегия)
Медве́жий (норв. Bjørnøya [ˈbjøːɳøja] — Бьёрнёйа) — остров в западной части Баренцева моря, к югу от острова Западный Шпицберген. Принадлежит Норвегии, но, как и весь архипелаг Шпицберген, чьей южной частью является остров Медвежий, имеет особый статус внутри королевства.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Пулев, Кубрат
Кубра́т Пу́лев (англ. Kubrat Pulev; род. 4 мая 1981, София, Болгария) — болгарский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион Европы (2008), бронзовый призёр чемпионата мира (2005) и чемпионата Европы (2006), чемпион ЕС (2004) и серебряный призёр чемпионата ЕС (2005) в любителях. Среди профессионалов обязательный претендент на титул чемпиона мира по версии IBF (2017, 2018—2019), чемпион Европы по версии EBU (2012—2013, 2016—2017) в тяжёлом весе. Бывший регулярный чемпион по версии WBA (2024—2025) в тяжёлом весе

Родной брат известного болгарского боксёра, Тервела Пулева.

Устинов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Усти́нов (род. 7 декабря 1976, с. Паутово, Петропавловский район, Алтайский край, РСФСР) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Ранее также выступавший в кикбоксинге (2001—2007) и смешанных единоборствах (2002—2007). Выступающий за Беларусь и Россию. Мастер спорта по боксу и кикбоксингу.
Оттон II Богатый
Оттон II Богатый (нем. Otto der Reiche; 1125 — 18 февраля 1190) — маркграф Мейсена с 1156 года из династии Веттинов. Сын Конрада Великого, маркграфа Мейсена в 1123 — 1156 годах. Прозвище Богатый появилось уже после смерти Оттона II. В его годы «Оттоном Богатым» называли дедушку его жены герцога Отто фон Балленштедта.

Конрад (маркграф Мейсена)
Ко́нрад Великий (нем. Konrad der Große; ок. 1097 — 5 февраля 1157) — граф Брены и Камбурга ранее 1116, Веттина с 1124, маркграф Мейсена и граф Айленбурга в 1123—1156 годах, маркграф Нидерлаузица в 1136—1156 годах, второй сын Тимо, графа Брены из династии Веттинов, и Иды, дочери герцога Баварии Оттона Нортхеймского.
Кузьминское (Рязанская область)
Кузьми́нское (в метрических книгах вплоть до 1918 года почти всегда: Кузминск) — село в Кузьминском сельском поселении Рыбновского района Рязанской области. Расположено на живописном высоком правом берегу Оки в 44 километрах к северо-западу от Рязани. Является административным центром Кузьминского сельского поселения. Протяжённость села по главной дороге — приблизительно 3 км.

В получасе ходьбы от западной границы села находится родина поэта Сергея Есенина — село Константиново, где с 1965 года располагается музей-заповедник.

В последнюю субботу июля в сёлах Кузьминском и Константиново проводится день села.

Рыбновский район
Ры́бновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рыбное.
Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.

Переднеазиатский леопард
Переднеазиатский леопард, или кавказский барс (лат. Panthera pardus ciscaucasica, также называют P.P. tulliana и saxicolor) — хищное млекопитающее из семейства кошачьих, подвид леопарда, обитающий на Кавказе, а также в Западной и Центральной Азии.
Кий (князь)
Кий (др.-рус. и церк.-слав. Кий) — в восточнославянской мифологии генеалогический герой, один из легендарных родоначальников племени днепровских полян и их князь, персонаж легенды об основании Киева, один из его легендарных основателей.

Согласно «Повести временных лет», Кий жил на днепровских «горах» (холмах) вместе со своими младшими братьями Щеком, Хоривом и сестрой Лыбедью. Каждый из братьев основал поселение на одном из трёх холмов. Кий построил город на правом высоком берегу Днепра, названный в честь него Киевом. Также Кий назван основателем городка Киевец на Дунае. От Кия и его братьев летописцы выводили полянское племя.

Легенда известна также в древнеармянской передаче у армянского историка Зиновия Глака о братьях по имени Kuaṙ и Хоṙеаn и городе Kuaṙi в стране Paluni.

«Повесть временных лет» приводит и другую легенду — о том, что Кий был перевозчиком на Днепре, но отвергает её как неправдоподобную.

Аскольд
Аско́льд (др.-сканд. Hǫðskuldr, Hǫskuldr, церк.-слав. Асколдъ, Осколдъ; ум. ок. 882, Киев) — согласно «Повести временных лет» и Новгородской первой летописи, киевский князь, правивший совместно с князем Диром.
Грум-Лейк
Грум-Лейк (англ. Groom Lake) — солончак в США, на юге штата Невада. На нём располагаются взлётно-посадочные полосы тестовой площадки бомбардировочного полигона авиабазы Неллис (англ. Nellis Bombing Range Test Site airport), более известной как Зона 51. Грум-Лейк находится в 1344 м над уровнем моря, имеет длину 6 км с севера на юг и 4,8 км с востока на запад в крайних точках. Расположенное в одноимённой долине Грум-Лейк-Вэлли (англ. Groom Lake Valley), частично в бассейне Тонопа, озеро находится к северо-востоку от комплекса Сектор 4 на Папуз-Лейк и в 40 километрах к югу от города Рейчел.

Папуз-Лейк
Папуз-Лейк — высохшее солёное озеро, расположенное в округе Линкольн, штат Невада, США. Ложбина находится на участке земли, называемом «Зона 51» и является запретной зоной. Расположено в нескольких километрах к юго-западу от озера Грум-Лейк, рядом с одноимённым горным хребтом Папуз.

Возле озера якобы находится комплекс «Сектор 4», в котором, по утверждению Боба Лазара, проводились исследования инопланетных технологий.
Сфирот
Сфиро́т (ивр. ספִירוֹת‎; ед. ч. «сфира» ספִירָה‎) — одно из фундаментальных понятий в каббале, созданное автором книги «Сефер Йецира». Изначально — десять первичных или идеальных «цифр», позже стали означать десять стадий эманации, происходящих из Эйн соф и образующих царство проявления Бога. Понятие сфирот в значении «сферы» встречается также в еврейском неоплатонизме. Совокупность сфирот, расположенных в иерархическом порядке, образует «древо сфирот». Ритм раскрытия сфирот различим на каждом из уровней творения.
Учение о 10 сфирот есть в книге «Бахир», где они также именуются «10 галгалим».

Хохма (сфира)
Хохма́, или Хокма́ (др.-евр. חכמה‬; «Мудрость»; «Премудрость»), — в учении каббалы о происхождении миров вторая из 10 объективных эманаций (прямые лучи божественного света) мироздания — так называемых «сфирот» или «сефирот» (мн.ч. от «сефира»), также «цифр» или «сфер», — первых излучений Божественной Сущности, которые в своей совокупности образуют космос.

Мыслимые как члены одного целого, сефироты образуют форму совершенного существа — первоначального человека (Адам-Кадмон). Для большей наглядности каббалисты указывают соответствие отдельных сефирот с наружными частями человеческого тела: так, Хокма́ и Бина́ — это два глаза Адам-Кадмона.

После трёх главных сефирот — Свет (Кете́р; «Венец»; лоб или чело Адам-Кадмона), Мудрость (Хохма́), Разум (Бина) — следуют семь второстепенных. Раздвоение эманации на позитивную и негативную начинается только в третьей сефире («Разум»).
Скудость материала
«Скудость материала» (ивр. דלות החומר‎) — стиль в израильском изобразительном искусстве, существовавший в 60-е, 70-е и 80-е годы XX века. Характеристики стиля включают использование «бедных» художественных материалов в сочетании со свободным художественным и критическим отношением к социальной реальности и к мифам израильского общества.

Среди художников, создавших свои произведения в стиле «скудости материала» — Рафи Лави, Яир Гарбуз, Михаль Неэман, Тамар Геттер, Иегудит Левин, Нахум Тевет, Генри Шелезняк, Михаэль Друкс и другие.

Лави, Рафи
Рафи Лави (1937 — 7 мая 2007) — израильский художник, график, фотохудожник, преподаватель изобразительного искусства, музыкальный критик (классическая музыка) и журналист-искусствовед израильского еженедельника «Городская мышь».