hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азизкенди
Азизкенди (груз. აზიზქენდი, азерб. Əzizkəndi) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Аджиискенди
Аджиискенди (груз. აჯიისქენდი, азерб. Hacıisakənd) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.

Пирохлор
Пирохлор — минерал класса оксидов и гидроксидов, сложный оксид натрия, кальция и ниобия с дополнительными анионами. Кристаллическая структура координационного строения.

Название — от др.-греч. πῦρ, род. пад. πυρός — «огонь» и др.-греч. χλωρός — «зеленый» (F. Wöhler, 1826).

Синонимы — флюохлор, хальколамприт, эндейлит.
Иордания
Иорда́ния (араб. الأردن‎, Эль-Урдун; официально — Иорда́нское Хашими́тское Короле́вство, араб. الْمَمْلَكَةُ الْأُرْدُنِيَّةُ الْهَاشِمِيَّة‎, аль-Мамля́ка аль-Урдуни́я аль-Хашими́я) — государство на Ближнем Востоке.

Королевство граничит с Сирией на севере, с Ираком — на северо-востоке, с Саудовской Аравией — на востоке и юге, с Израилем и Палестинской национальной администрацией (ПНА) / частично признанным Государством Палестина — на западе. Иордания разделяет береговые линии Мёртвого моря с Израилем и ПНА; береговые линии залива Акаба — с Израилем, Саудовской Аравией и Египтом. Около 90 % территории королевства занимают пустыни и полупустыни.

Столица — Амман. Государственный язык — арабский.

Туристов привлекают в Иорданию пляжи и коралловые рифы залива Акаба, Мёртвое море и одно из новых семи чудес света — город Пе́тра.

Акаба
Ака́ба (араб. العقبة‎, Аль-Акаба) — город в Иордании, являющийся её единственным морским портом, а также единственным морским курортом. Расположен на северном побережье Акабского залива Красного моря рядом с израильским городом Эйлат. Порт специализируется на вывозе фосфатов, а также иракской нефти.

Население составляет 140 тысяч человек (2014) — около 2 % населения Иордании.
Хаос Конамара
Ха́ос Ко́намара (лат. Conamara Chaos) — район хаотического рельефа на поверхности Европы, спутника Юпитера. Название взято от ирландской области, называющейся по-английски  Коннемара (исходное ирландское — «Конамара»), для которой характерен изрезанный ландшафт.

Хаос (рельеф)
Хаос — понятие, используемое в планетной геологии для описания областей на поверхности небесных тел, имеющих хаотичный рельеф. Такие области сложены из беспорядочного сочетания гряд, трещин, плато и других типов структур. Термин «хаос» (лат. Chaos) используется в официальной планетной номенклатуре.

Хаосы обнаружены на Марсе и Европе. Сделано много предположений о том, какие силы могли породить такие хаотичные рельефы, но точные причины возникновения хаосов пока не установлены.
Киненин (приток Еловки)
Киненин — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района. Длина реки — около 55 км. Площадь водосборного бассейна — 327 км².

Начинается на водоразделе рек Шишей и Еловка, течёт в юго-восточном направлении мимо озера Блюдечко. Впадает в реку Еловка справа на расстоянии 157 км от её устья между горами Шишей и Матера. Ширина реки в низовьях составляет 55 метров, глубина — 1 метр, дно твёрдое.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000016315.

Притоки:

левые: Короткий, Клыенин

Клыенин
Клыенин — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района. Длина реки — 10 км.

Начинается на водоразделе Еловки и Киненина к северу от озера Блюдечко. Впадает в реку Киненин слева на расстоянии 26 км от её устья на высоте 277,9 метров над уровнем моря к западу от горы Плоской.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.
Лымзино
Лымзино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 17,5 км, до деревни Куколовской — 8,8 км. Ближайшие населённые пункты — Писунинская, Стиховская, Подведежье, Мотовилово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Писунинская
Писунинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,9 км, до деревни Куколовской — 10,2 км. Ближайшие населённые пункты — Лымзино, Стиховская, Подведежье.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Главное управление почт и телеграфов
Гла́вное управле́ние почт и телегра́фов (ГУПТ) — государственный орган Российской империи в 1884—1917 годах, занимавшийся вопросами организации и деятельности почтово-телеграфной службы.

Орган с похожим названием (Главное управление почт) существовал также в 1830—1865 годах.

Стандартные марки России
Стандартные марки России — официальные выпуски стандартных марок на территории России, подразделяющиеся на четыре главные группы в зависимости от государственного образования, их выпускавшего (Российская империя, Российская республика и РСФСР, СССР, Российская Федерация).
Хризолит
Хризоли́т (от др.-греч. χρυσός — золото и λίθος — камень) — минерал, прозрачная ювелирная разновидность оливина подкласса островных силикатов. Синоним: «перидот». Цвет от жёлто-зелёного, иногда почти изумрудно-зелёного, до оливково-зелёного и тёмного шартрёза, с характерным золотистым оттенком. Используется в ювелирном деле; относится к полудрагоценным камням (самоцветам).

В старину хризолит часто называли «вечерним изумрудом», так как в сумерках и особенно при свечах его зелёный цвет более заметен.

Изумруд
Изумру́д (устар. смарагд от лат. smaragdus (из греч. σμάραγδος)) — минерал, драгоценный камень берилловой группы. Согласно классификации Ферсмана изумруд, наравне с алмазом, сапфиром, рубином, хризобериллом, александритом, благородной шпинелью и эвклазом, относится к самоцветным камням первого порядка.

Главными критериями качества изумруда являются его цвет, и затем — прозрачность. Идеальный изумруд — прозрачный камень равномерно распределённого насыщенного цвета. Крупные бездефектные изумруды густого тона весом от 5 карат ценятся дороже алмазов.
Шелонская пятина
Шело́нская пяти́на — западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

Границами пятины служили река Луга, побережье Финского залива, река Нарва (Нарова) и Ловать. Пятина Шелонская делилась на Зарусскую и Залесскую половины.

Ямбургский уезд
Я́мбургский уе́зд (первоначально Ямско́й уе́зд, с 1922 года — Ки́нгисеппский) — административно-территориальная единица первоначально в составе Водской пятины, затем в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Ямбург. В настоящее время на территории уезда расположен Кингисеппский район.
Большая Мушня
Большая Мушня — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28,5 км, до центра муниципального образования Ершово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Поддубье, Тирково, Малая Мушня.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Малая Мушня
Малая Мушня — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Ершово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кульпино, Тирково, Большая Мушня.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Дубровинская
Дубровинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 67,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ожигинская, Мишутинская, Патракеевская, Доровиха.

По переписи 2002 года население — 37 человек (17 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Патракеевская (Вожегодский район)
Патракеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 66,3 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Чеченинская, Ожигинская, Мишутинская, Ивонинская, Дубровинская.

По переписи 2002 года население — 22 человека (8 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Волконский, Яков Петрович
Князь Яков Петрович Волконский — стольник, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Рюрикович в XXI поколении. Представитель 3-й ветви княжеского рода Волконских. Старший сын воеводы князя Петра Андреевича Волконского «Глазуна». Младшие братья — князья Михаил и Семён Волконские.

Волконский, Пётр Андреевич Глазун
Князь Пётр Андреевич Волконский по прозванию Глазун († около 1641) — дворянин московский и воевода в правление царя Михаила Фёдоровича.

Рюрикович в XX поколении, представитель 3-й ветви княжеского рода Волконских. Единственный сын князя Андрея Семёновича Волконского по прозванию Вертлушка.
Тайнинское
Тайни́нское — бывшее село в Мытищинском районе Московской области, с 1961 года входит в городскую черту Мытищ.

Бывшее село вплотную примыкает к МКАД, и было расположено на возвышении у слияния двух рек — Сукромки и Яузы. До XVIII века село называлось Тонинским или Танинским.

Тайнинская (платформа)
Тайни́нская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области.

Состоит из трёх платформ, двух боковых и одной островной, соединённых между собой надземным переходом. Платформа в сторону Ярославского вокзала сдвинута к северу. Реконструирована в 2003—2004 годах. Центральная островная платформа не используется и частично демонтирована. III путь платформы не имеет.

В 2013 году платформа была оборудована турникетами.

Время движения от Ярославского вокзала 28 минут.
Сигизмунд Кейстутович
Сигизму́нд (Жигимонт) Ке́йстутович (бел. Жыгімонт Кейстутавіч, лит. Žygimantas Kęstutaitis, ок. 1365—20 марта 1440, Троки) — князь мозырский (1385—1401), новогрудский (1401—1406) и стародубский (1406—1432), великий князь литовский с 1432 по 1440 год. Сын князя трокского и жемайтского Кейстута от брака с Бирутой, младший брат великого князя литовского Витовта.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Вильнюсская астрономическая обсерватория
Ви́льнюсская астрономи́ческая обсервато́рия (код обсерватории «070» — до 1939 года, после 1939 года «570») — астрономическая обсерватория Вильнюсского университета, действующая в Вильнюсе. Основана в 1753 году в центральном здании Академии и университета виленского Общества Иисуса, четвёртая по счёту в Европе и старейшая в Восточной Европе; впоследствии заново начала свою деятельность у парка Вингис в Вильнюсе.

Жебровский, Томаш
То́маш Жебро́вский (бел. Тамаш Жаброўскі, пол. Tomasz Żebrowski, лит. Tomas Žebrauskas; 24 ноября 1714, в Жемайтии — 18 марта 1758, Вильно) — иезуит, астроном, архитектор и математик, магистр философии и свободных наук (1752; по другим сведениям, доктор философии и свободных искусств), основатель астрономической обсерватории в Виленской академии, четвёртой по счёту в Европе и старейшей в Восточной Европе
Ксеноптерус
Ксеноптерус (лат. Chonerhinos naritus) — вид лучепёрых рыб семейства иглобрюхих, единственный представитель рода Chonerhinos. Максимальная длина тела — 28,5 см. Пресноводная тропическая рыба. Встречается в реках Азии: Мьянма, Индокитай и Индонезия. Вид не представляет опасности для людей и не имеет промыслового значения.

Иглобрюхие
Иглобрю́хие, или иглобрю́ховые, или скалозу́бовые, или ры́бы-соба́ки, или четырёхзубовые, или четырёхзубые (лат. Tetraodontidae) — семейство морских, солоновато- и пресноводных рыб из отряда иглобрюхообразных. Распространены в субтропических и тропических водах.

Мясо рыб высоко ценится в странах Юго-Восточной Азии за его вкус. В Японии особым успехом пользуется блюдо фугу, приготовляемое из нескольких видов этих рыб. Готовящий его повар обязательно должен иметь диплом об окончании специальной школы, так как кожа и некоторые внутренние органы рыб смертельно ядовиты.
Деревенцево
Деревенцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Сумароково, Охлопково, Куровское, Алёшино, Папино, Окишево, Погост Воскресенье, Погорелово, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Погост Воскресенье
Погост Воскресенье — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Кубенского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Клокуново, Ширяево, Олехово, Куровское, Алёшино, Папино, Окишево, Кашкалино, Коншино, Погорелово, Деревенцево, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Цитадель Батуринской крепости
Цитадель Батуринской крепости — архитектурно-мемориальный комплекс на территории Национального историко-культурного заповедника «Гетманская столица» в городе Батурине Черниговской области.

Это единственный в Украине скансен-археопарк, воссозданный in situ.

Взятие Батурина
Взятие Бату́рина, также Бату́ринская трагедия (укр. Бату́ринська трагедія) — эпизод Северной войны (1700—1721), в ходе которого войска Петра I захватили и разрушили 2 (13) ноября 1708 года столицу гетмана Мазепы — город Батурин, и были убиты по разным оценкам, от 9 до 15 тыс. мирных жителей и защитников Батурина.
Изгибаемый многогранник
Изгибаемый многогранник (также непрерывно изгибаемый, нежёсткий) — многогранник (точнее — многогранная поверхность), чью пространственную форму можно изменить непрерывной во времени деформацией, при которой каждая грань не изменяет своих размеров (то есть движется как твёрдое тело), а деформация осуществляется только за счёт непрерывного изменения двугранных углов.
Такая деформация называется непрерывным изгибанием многогранника.

Коннелли, Роберт
Ро́берт Ко́ннелли (англ. Robert Connelly; род. 15 июля 1942, Сеуикли, Пенсильвания, США) — американский математик, специалист по комбинаторной геометрии и теории структурной жёсткости (англ. Structural rigidity).
Шуменско пиво
Шуменско — болгарская пивная торговая марка, принадлежащая одному из ведущих производителей пива в мире корпорации Carlsberg Group. Торговая марка и одноименный пивоваренный завод названы в честь города Шумена, в котором находится пивоварня.

Шумен
Шу́мен (болг. Шумен), Шумла (тур. Şumnu) — экономический, транспортный, туристический и культурный центр Северо-Восточной Болгарии, административный центр Шуменской области и общины Шумен. Находится на двух берегах реки Поройна, в 90 км западней Варны.
Есжан
Есжан (2-я половина XVIII в., современная Западно-Казахстанская область — не ранее 1836, там же) — казахский народный композитор-кюйши, домбрист. Известен под псевдонимом «Сокыр Есжан» («Слепой Есжан»).

Точной биографии Есжана не существует, однако о нём сохранилось много легенд и рассказов. Кроме того, достоверно известно, что Сокыр Есжан был одним из учителей молодого Курмангазы Сагырбайулы. Первые сведения о Есжане опубликованы академиком А. К. Жубановым.

Широкую известность Есжану принесли кюи «Соқыр Есжан» («Слепой Есжан») и «Қош, аман бол, Ақбикеш» («Прощай, Акбикеш»). Кюй «Соқыр Есжан» использован Муканом Тулебаевым в опере «Биржан и Сара».

Курмангазы Сагырбайулы
Курмангазы Сагырбайулы (каз. Құрманғазы Сағырбайұлы; 1818, по другим данным 1823, Букеевская Орда — 1889 или 1896) — казахский народный музыкант, композитор, домбрист, автор кюев (пьес для домбры). Оказал большое влияние на развитие казахской музыкальной культуры.
Пул (департамент)
Пул (фр. Pool) — департамент в Республике Конго. Граничит с департаментами Буэнза, Лекуму, Плато, Браззавилем и Демократической Республикой Конго. Площадь — 33 955 км². Население на 2010 год — 436 786 человек. Плотность — 12,86 человек/км². Естественный прирост — 2,94 %. Административный центр — город Кинкала.

Буэнза
Буэнза (фр. Bouenza) — департамент в Республике Конго. Граничит с департаментами Лекуму, Ниари и Пул и с Демократической Республикой Конго. Площадь — 12 265 км². Население на 2010 год — 319 570 человек. Плотность — 26,06 человек/км². Естественный прирост — 2,5 %. Административный центр — город Мадингу.
Бригадный генерал
Бригадный генерал (генерал-бригадир) — первичное (младшее) генеральское звание в ряде армий мира. Аналоги в ряде армий — старший полковник и бригадир. Обычно занимает положение между полковником и генерал-майором, в редких случаях эквивалентен генерал-майору. Эквивалентный военно-морской чин — коммодор.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.

Периодизация истории
Периодизация истории — особого рода систематизация, которая заключается в условном делении исторического процесса на определённые хронологические периоды, то есть периоды истории.

Эти периоды имеют те или иные отличительные особенности, которые определяются некоторыми людьми в зависимости от избранного основания (критерия) периодизации. Для периодизации могут избираться самые разные основания: от смены типа мышления (О. Конт, К. Ясперс) до смены способов коммуникации (М. Маклюэн) и экологических трансформаций (Й. Гудсблом). Многие учёные для создания периодизации используют экономико-производственные критерии: это как социально-экономические отношения и средства производства (марксистская теория формаций), так и основная сфера производства (теория индустриального и постиндустриального общества; периодизация по принципам производства Л. Е. Гринина; периодизация 300-летними и 30-летними циклами по поколениям и основным экономическим регионам А. Н. Зайцева (Периодическая история)).
Лысьва
Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа.

Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 057 чел. (2023). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Парасомния
Парасомнии (др.-греч. παρα «около» + лат. somnus «сон») — двигательные, поведенческие или вегетативные феномены, возникающие в специфической связи с процессом сна, но необязательно связанные с его расстройством.

Расстройства сна, вызванные психическими, неврологическими или соматическими заболеваниями относятся к вторичным нарушениям сна.

Снохождение

Ночной ужас

Сонный паралич

Ритмическое двигательное расстройство

Гипнагогические галлюцинации (см. ), являющиеся частым источником суеверий.

Сексомния

Сексомния
Сексо́мния (лат. sexus — «пол, секс» + лат. somnus — «сон») — психическое расстройство, при котором человек во время сна занимается сексом или проявляет другую сексуальную активность. Сексомния считается вариацией сомнамбулизма. Проявляется как у мужчин, так и у женщин. Характерной чертой является фаза сна без быстрых движений глаз. Не следует путать это состояние с хорошо изученной сексуальной активностью во время обычного сна — ночные поллюции, эрекции, оргазмы во сне.

При сексомнии сексуальные действия происходят в бессознательном состоянии, человек не осознаёт и не запоминает происходящего. Иногда воспоминание возможно, но обычно воспринимается как сексуальный сон. Это не позволяет считать такие действия преступлениями, даже если по всем остальным признакам их можно было бы так классифицировать. Имеются прецеденты, когда диагноз «сексомния» позволял снять обвинения в изнасиловании.
Дрель
Дрель — ручной, пневматический или электрический инструмент, предназначенный для придачи вращательного движения сверлу или другому режущему инструменту для сверления отверстий в различных материалах при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ.

Электрифицированный инструмент
Электрифицированный инструмент —механизированный инструмент, у которого приводным двигателем является электродвигатель. В литературе за электрифицированным инструментом закрепилось название электроинструмент (инструмент с электрическим источником энергии).