hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Острова Казачий и Ольгин
«Острова Казачий и Ольгин» (укр. «Острови Козачий та Ольгин») — часть регионального ландшафтного парка Днепровские острова (с 2004 года), общезоологический заказник местного значения (1999—2004 года), расположенный на территории Голосеевского района Киевского горсовета (Украина). Площадь — 470 га. Землепользователь — Голосеевская районная администрация.

Днепровские острова (региональный ландшафтный парк)
«Днепровские острова» (укр. «Дніпровські острови») — региональный ландшафтный парк, расположенный на территории Деснянского района, Днепровского района, Голосеевского района, Печерского района и Оболонского района Киевского горсовета (Украина). Создан 23 декабря 2004 года. Площадь — 1 214,99 га. Землепользователь — государственное коммунальное предприятие «Плесо».
Открытый индивидуализм
Открытый индивидуализм (англ. open individualism; сокр. от открытый индивидуальный взгляд на тождество личности) — точка зрения в философии, согласно которой все люди являются одной и той же личностью. Предполагается, что чувство субъективности «я это я», «я существую здесь и сейчас» — это свойство человеческого сознания, которое одинаково у всех людей.

Сам термин был придуман философом Даниелем Колаком, хотя подобные идеи высказывались со времён Упанишад, в частности известными философами Аверроэсом и Джосайей Ройсом, писателем Львом Толстым, некоторыми выдающимися физиками, такими как Эрвин Шрёдингер, Фред Хойл и Фримен Дайсон.

Этернализм
Этернализм (лат. aeternus, вечный; в узком смысле: tempus, время; в широком смысле: бессмертный, непреходящий или беспрерывный, постоянный)  представляет собой философский подход к онтологической природе времени. Этот подход основан на принятой в физике методике описывать время как одно из четырёх измерений. 
Онтология времени постулируется аналогичной онтологии пространства. Это должно означать, что измерение времени всего лишь одно из похожих по свойствам четырёх физических измерений, что будущие события «уже существуют» и что объективно «течения» времени не существует. Эта идея иногда обозначается терминами «блок-время» или же «блок-вселенная», потому что эта теория описывает пространство-время как статичный, неизменяемый «блок», в противовес традиционному мировосприятию: трёхмерное пространство с течением времени.
Феноменологическая интерпретация этернализма состоит в том, что я (как субъект) постоянно «обнаруживаю себя» в разное время в разном возрасте.
Мюизи, Жиль Ле
Жиль Ле Мюизи, также Мюизе, он же Эгидий Линялый, или Заплесневелый (фр. Gilles Le Muisit, или Gilles Le Muiset, или Gillon le Muisit, лат. Aegidius Mucidus, или Egidius Moysi; январь или февраль 1272, Турне — 15 октября 1352 или 1353, там же) — нидерландский хронист и поэт из графства Эно, монах-бенедиктинец, настоятель аббатства Св. Мартина в Турне, один из летописцев начального периода Столетней войны и эпидемии «чёрной смерти».

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).
Apple A18
Apple A18 и Apple A18 Pro (англ. A18 chip и англ. A18 Pro chip) — система на кристалле от корпорации Apple из серии Apple Ax, модель осени 2024 года. В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор. Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по более усовершенствованному и эффективному 3-нанометровому техпроцессу.

IPhone 16 Pro
iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max — смартфоны, разработанные, созданные и продаваемые компанией Apple Inc. Они являются восемнадцатым поколением флагманских iPhone, сменившим iPhone 15 Pro и iPhone 15 Pro Max. Устройства были представлены вместе с iPhone 16 на специальном мероприятии Apple в Apple Park в Купертино, Калифорния, 9 сентября 2024 года. Продажи начались 20 сентября 2024 года.
Power Quest
Power Quest — группа, играющая в стиле пауэр-метал, из Великобритании. Была основана клавишником Стивом Уильямсом, после его ухода из Dragonforce. В первом составе к нему присоединились басист Стив Скотт, бывший до этого его коллегой по DragonForce, и Адам Бикерс в роли гитариста, а также, в создании демо-альбома поучаствовали Сэм Тотман и Зиппи Терт, тоже являвшиеся коллегами Стива по DragonForce.

DragonForce
DragonForce ([ˈdræɡənˌfɔː(ɹ)s]) — пауэр-метал-группа из Великобритании. Известна как одна из самых скоростных групп данного стиля. Одна из немногих групп, участниками которой являются представители пяти стран: Новой Зеландии (Сэм Тотман), Великобритании (Марк Хадсон), Италии (Гии Анзалоне), Китая (Герман Ли) и США (Алисии Виджил). А до ухода в 2010 году Зиппи Тёрта из Южно-Африканской Республики, в 2018 году Вадима Пружанова из Украины и в 2019 году Фредерика Леклера из Франции — восьми стран.
Попелянский, Яков Юрьевич
Я́ков Ю́рьевич Попеля́нский (12 (25) ноября 1917, Самгородок, Киевская губерния — 12 января 2003, Сиэтл) — советский (российский) невропатолог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, почётный член Евро-Азиатской академии медицинских наук.

Самгородок (Винницкая область)
Са́мгородок (укр. Самгородок) — село на Украине, находится в Хмельникском районе Винницкой области.
Код КОАТУУ — 0521486803. Почтовый индекс — 22163. Телефонный код — 4342.

Занимает площадь 1,25 км². Ранее являлся (до 28.11.1957 года) районным центром Самгородоцкого района.
IBM Cloud
IBM Cloud (ранее известный как Bluemix) — это подразделение работающей в сфере информационной инфраструктуры корпорации IBM, предоставляющее набор веб-сервисов публично-облачной платформы для бизнеса.
Поддерживает несколько языков программирования и сред разработки, а также инструментов в стиле DevOps для построения, выполнения, развёртывания и управления приложениями в облаке. Основана на технологии Cloud Foundry компании Pivotal.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Мукринский Курдистан
Мукринский Курдистан или Регион Мукриян, Дерьяз (курд. Mukrî Kurdistanê, Mukrîyan Herêm, Deryaz) — географическая и культурная область на северо-западе Ирана, где проживает преимущественно курдское племя Мукри. Мукринский Курдистан как культурный регион включает в себя города Мехабад, Бокан, Пираншахр, Сердешт, Ошневие и Накаде и другие. Ранее эта территория представляла собой курдский эмират.

Мехабад
Мехаба́д (перс. مهاباد‎ — Mahâbâd, курд. مەھاباد — Mehabad, азерб. Məhəbad) — город в Иране, в остане Западный Азербайджан, административный центр шахрестана Мехабад.

Большую часть населения составляют курды и до 1938 года город входил в состав провинции Курдистан. Мехабад расположен к югу от озера Урмия, в узкой долине 1,300 метров над уровнем моря, в северо-западной части Ирана.
Фёдоровская (Белозерский район)
Фёдоровская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Гулино, Ершово, Никоновская, Семеино.

Население по данным переписи 2002 года — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Всё население — русские.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Клэр Редфилд
Клэр Редфилд (яп. クレア・レッドフィールド Курэа Рэддофи:рудо, англ. Claire Redfield) — персонаж франшизы Resident Evil, созданной компанией Capcom. Клэр — младшая сестра Криса Редфилда, американского офицера полиции и одного из главных протагонистов серий игр и фильмов. Является одним из главных героев игр Resident Evil 2 (1998) и её ремейка (2019), Resident Evil Code: Veronica (2000), Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009) и Resident Evil: Revelations 2 (2015), где она выступает в роли гражданского, пережившего вирусную вспышку.

Она также появилась в различных других медиа, в том числе в нескольких дополнительных видеоиграх, в анимационной CGI-ленте «Обитель зла: Вырождение», а также в трёх художественных фильмах франшизы — «Обитель зла 3», «Обитель зла: Жизнь после смерти» и «Обитель зла: Последняя глава». Во всех кинокартинах роль исполнила американская актриса Эли Лартер. Персонаж был хорошо принят критиками и стала одним из самых популярных персонажей Resident Evil.

Resident Evil: The Darkside Chronicles
Resident Evil: The Darkside Chronicles, Biohazard: The Darkside Chronicles (яп. バイオハザード ダークサイド・クロニクルズ Байохадза:до/Да:кусайдо Куроникурудзу, Биологическая угроза: Хроники тёмной стороны), — компьютерная игра в жанре рельсового шутера для консоли Wii, разработанная Capcom и Cavia. Игра была выпущена 17 ноября 2009 года в Северной Америке, в Европе — 27 ноября 2009, в комплекте с Wii Zapper.

Вместе с игрой The Umbrella Chronicles будет выпущена как Resident Evil Chronicles HD Collection для PlayStation 3 в июне 2012 года.
Умнак
Умнак (алеут. Unmax, Umnax, англ. Umnak) — один из Лисьих островов, третий по величине из Алеутских островов, отделён от острова Уналашка проливом Умнак. Площадь составляет 1776,77 км², население 39 человек (2000) и сосредоточено в посёлке Никольский, единственном на острове.

Лисьи острова
Лисьи острова (англ. Fox Islands) — группа островов в восточной части цепи Алеутских островов (не путать с субархипелагом в составе островов Осколки малой гряды Курильских островов).

Острова административно относятся к американскому штату Аляска.
Ягановка (Сумская область)
Ягановка (укр. Яганівка) — село, Ягановский сельский совет,
Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923287201. Население по переписи 2001 года составляло 222 человека.

Является административным центром Ягановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бугаевка и Грабщина.

Грабщина (Сумская область)
Грабщина (укр. Грабщина) — село, Ягановский сельский совет,
Липоводолинский район, Сумская область, Украина. Код КОАТУУ — 5923287205. Население по переписи 2001 года составляло 309 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Графчина.
Правительственное здание (Парамарибо)
Правительственное здание (нид. Gouverneurshuis) является официальной резиденцией правительства и президента Суринама. Расположено на площади Независимости (Onafhankelijkheidsplein), рядом с Национальным собранием, зданием Конгресса, Суда, и Министерства финансов. Здание резиденции является наиболее ярким примером голландской колониальной архитектуры в Суринаме и является частью всемирного наследия ЮНЕСКО в Парамарибо.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Культура сиони-цопи-гинчи
Культура сиони-цопи-гинчи — это культура раннего и среднего энеолита Южного Кавказа. Также известна как 'Культура Сиони' и 'Сионская Культура'. Она датируется началом V тыс. до н.э. Особенно распространялась в центре и на востоке Южного Кавказа. Её открыли в 2000-е годы. Эта культура концентрируется в бассейнах Куры и Аракса, в восточной Грузии, в Азербайджане и в Южном Дагестане.

Культура названа по поселениям Сиони и Цопи в Марнеульском муниципалитете Грузии, и Гинчи в Шамильском районе, Дагестан. Археологи Т. Кигурадзе и Г. Ч. Чиковани открыли эту культуру.

Цопи
Цопи (груз. წოპი, азерб. Sop) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 62 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Сердце Стоун
«Сердце Стоун» (англ. Heart of Stone) — художественный фильм режиссёра Тома Харпера по сценарию Грега Рукки и Элисон Шредер. Главные роли исполняют Галь Гадот, Джейми Дорнан и Алия Бхатт.

Премьера фильма состоялась на сервисе Netflix 11 августа 2023 года.

Гадот, Галь
Галь Гадо́т (ивр. גל גדות‎; род. 30 апреля 1985, Петах-Тиква, Израиль) — израильская актриса и продюсер, фотомодель, посол доброй воли ООН, наиболее известна по ролям в фильмах «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Чудо-женщина», «Чудо-женщина 1984», «Шпионы по соседству», а также серии фильмов «Форсаж» (4—7, 10). В 2022 году стала главным Амбассадором высокой ювелирной линии Tiffany & Co.
Николаенко, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Никола́енко (род. 28 марта 1978 года, Москва) — российский экономист, советник ректора, директор Фонда целевого капитала НИУ ВШЭ (с 2023), советник президента Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». Ранее занимал должности ректора МГТУ МАМИ (2008-2016), ректора Московского политехнического университета (2016—2017), директора НИЦ «Курчатовский институт» — ИТЭФ (2020—2022), доцент, доктор экономических наук (2024 г.).

Московский политехнический университет
«Московский политехнический университет» (сокращ. «Московский политех»), официальное название — «Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский политехнический университет» — высшее учебное заведение в Москве. Имеет филиалы в Ивантеевке, п. Тучково, Чебоксарах, Коломне, Рязани, Электростали.

В соответствии с приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 марта 2016 года создан путём реорганизации в форме слияния двух российских ВУЗов — МГУП им. Ивана Фёдорова и Университета машиностроения (МАМИ).
Патия (язык)
Патия — дравидийский язык, распространённый в деревнях Кажамбу, Матамангалам, Тхеккумпатта, Тхелампатта, Черамколли округа Ваянад штата Керала в Индии. Патия похож на языки менон и шаши. Лексическая схожесть патия: 88 % с каланади, 83 % с кундувади, 72 % с малаялам, 79 % с пания, 76 %-80 % с муллу-курумба, 70 %-74 % с ваянадским куричия.

Каланади
Каланади (суахили Kikalanadi) — язык коренных народов Индии, находящийся под угрозой исчезновения. Относится к южнодравидийской языковой семье, на котором говорят на юго-западе округа Ваянад штата Керала.

Каланади лексически похож на языки: 75 % с малаялам, 74 % с пания, 72-75 % с ваянад-куричия, 79-83 % с муллу-курумба, 88 % с патия, 81 % с кундувади.
FeedSync
FeedSync — спецификация расширения форматов RSS и Atom, созданная для синхронизации изменяющейся информации из нескольких источников.

Расширения добавляют данные об актуальности и статусе информации, состоянии (появление, изменение, удаление), конфликтах, объединения и истории изменения информации. Также спецификация описывает правила поведения данных формата при всех выше описанных событиях. Таким образом, на основе FeedSync появляется возможность создавать механизмы синхронизации с непротиворечивой информацией, то есть распределённые системы.

RSS
RSS (англ. Rich Site Summary — обогащённая сводка сайта) — семейство XML-форматов, предназначенных для описания лент новостей, анонсов статей, изменений в блогах и т. п. Информация из различных источников, представленная в формате RSS, может быть собрана, обработана и представлена пользователю в удобном для него виде специальными программами-агрегаторами или-сервисами, такими как: NewsAlloy, FeedBucket и другими.

В разных версиях аббревиатура RSS имела разные расшифровки:

Rich Site Summary (RSS 0.9x) — обогащённая сводка сайта;

RDF Site Summary (RSS 0.9 и 1.0) — сводка сайта с применением инфраструктуры описания ресурсов;

Really Simple Syndication (RSS 2.x) — очень простое распространение.
ReiserFS
ReiserFS — журналируемая файловая система, разработанная специально для Linux компанией Namesys под руководством Ханса Райзера; этим наименованием обозначают третью версию семейства файловых систем Райзера (тогда как четвёртую называют Reiser4).

Райзер, Ханс
Ханс Томас Райзер (англ. Hans Thomas Reiser, 1963, США) — американский программист, специализирующийся на операционных системах и файловых системах. В 2008 году осуждён за убийство своей жены Нины Райзер на срок от 15 лет до пожизненного заключения.
Гвоздичноцветные
Гвоздичноцве́тные, или Гвоздикоцве́тные (лат. Caryophyllales), — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 41 семейство, 1 046 родов и 12 358 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения. Только у растений порядка Гвоздичноцветные в качестве пигмента используются беталаины, а не одни лишь антоцианы, как во всех остальных порядках, что является для гвоздичноцветных ключевым эволюционным признаком (синапоморфия). В старых классификациях порядок также фигурирует под названием Центросеменны́е (лат. Centrospermae).

Значительная часть представителей этого порядка приспособлена к произрастанию в условиях засушливого климата; среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.

Суперастериды
Суперастериды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше порядка (лат. ordo), такие как класс (лат. classis) и отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперастериды (англ. Superasterids) отражает включение в неё дочерней клады Астериды (англ. Asterids) с одним из основных порядков Астроцветные (Asterales), а также трех не входящих в другие клады порядков — Берберидопсисоцветные (Berberidopsidales), Санталоцветные (Santalales) и Гвоздичноцветные (Caryophyllales).
Ангел за моим столом
«Ангел за моим столом» (англ. An Angel At My Table) — биографическая драма режиссёра Джейн Кэмпион. Экранизация автобиографии новозеландской писательницы — Дженет Фрейм. Фильм получил международную премию критиков на 15-м кинофестивале в Торонто и премию Большого жюри на 47-м Венецианском кинофестивале, а также призы Кино и ТВ Новой Зеландии и Чикагской ассоциации кинокритиков.

Кэмпион, Джейн
Дама Элизабет Джейн Кэ́мпион (англ. Elizabeth Jane Campion; род. 30 апреля 1954, Веллингтон) — новозеландский кинорежиссёр, сценаристка и писательница. Наибольшую известность Кэмпион принесли постановки мелодрамы «Пианино» (1993) и драмы «Власть пса» (2021), за которые она была удостоена премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и за лучшую режиссуру соответственно. Третья женщина, получившая «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура». Первая двукратная номинантка на премию Американской киноакадемии в этой категории. Дама-компаньон новозеландского ордена Заслуг (DNZM, 2016).
Чёртов мост
«Чёртов мост», или «мост дьявола» (калька от нем. Teufelsbrücke, англ. Devil's Bridge, итал. Ponte del Diavolo и т. п.) — вид древних европейских каменных или блочных арочных мостов, каждый из которых имеет легенду о его сказочном создании при участии дьявола (чёрта) благодаря своему необычному дизайну. Эти мосты представляют собой значительное технологическое достижение в древней архитектуре эпохи Древнего Рима и Средневековья.

Арочный мост
Арочный мост — тип моста, в котором основными несущими конструкциями являются арки или своды:

Арка — криволинейный брус, у которого поперечный размер меньше высоты.

Свод — криволинейный брус, у которого ширина сечения значительно больше высоты.

Арочные мосты могут быть с ездой поверху, понизу и посередине.
Сила света
Си́ла све́та  — физическая величина, одна из основных световых фотометрических величин. Характеризует величину световой энергии, переносимой в некотором направлении в единицу времени. Количественно равна отношению светового потока, распространяющегося внутри телесного угла, к этому углу.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): кандела (русское обозначение: кд; международное: cd).

Понятие «сила света» возможно применять лишь для расстояний от источника света, существенно превышающих его линейные размеры.

Световой поток
Световой поток — физическая величина, характеризующая количество «световой» мощности в соответствующем потоке излучения, где под световой мощностью понимается световая энергия, переносимая излучением через некоторую поверхность за единицу времени. Иными словами, «световой поток является величиной, пропорциональной потоку излучения, оценённому в соответствии с относительной спектральной чувствительностью среднего человеческого глаза». В свою очередь величина «поток излучения» определяется как мощность, переносимая излучением через какую-либо поверхность.

Более формально световой поток можно определить как световую величину, оценивающую поток излучения по его действию на селективный приёмник света, спектральная чувствительность которого определяется функцией относительной спектральной световой эффективности излучения.

Обозначение:

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): люмен (русское обозначение: лм; международное: lm).
Unreal Tournament
Unreal Tournament (сокр. UT99 или UT) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Игра является продолжением серии Unreal, которую начала одноимённая игра от Epic Games, выпущенная в 1998 году. Unreal Tournament фокусировался на многопользовательских сражениях и стал удачной попыткой улучшить неидеальный мультиплеер Unreal. Игра позиционировалась как непосредственный конкурент Quake III Arena от id Software, которая вышла на 10 дней позже. Несмотря на громкое имя и сформировавшуюся армию поклонников, которой обладал Quake III Arena, Unreal Tournament смог на равных соперничать с ним во многом благодаря отличной графике, динамичному игровому процессу, большому количеству игровых режимов и хорошему интеллекту компьютерных противников.

Фраг
Фраг (англ. frag) — в компьютерных играх (чаще всего 3D-шутерах) очко, начисляемое за уничтожение противника. В основном используется в многопользовательских шутерах, в первую очередь в игровом режиме deathmatch, целью которого является уничтожение как можно большего числа противников. Термин впервые появился в игре Doom. Термин используется во многих других играх, игровых режимах и контекстах. Эта статья описывает самое распространённое применение слова.

Словом «фраг» часто обозначают не только число очков («число фрагов»), но и сам факт уничтожения («фрагнуть» — убить); а также «жертву» («это мой фраг» — «я убил его»).