hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сентинельский язык
Сентинельский язык (Sentinel in ISO 639-3) — неописанный язык сентинельцев, народа, живущего на острове Северный Сентинел, относящемся к Андаманским островам.
По-видимому, относится к андаманским языкам, но более точные данные отсутствуют.

Андаманские языки
Андама́нские языки́ — две общности языков (северноандаманские языки и южноандаманские языки) коренного населения Андаманских островов, условно объединяемые в одну языковую семью на основании большого типологического сходства.

Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены, однако в 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи (и в меньшей степени других андаманских языков) совпадает с системой местоимений языка кусунда в Непале, который считается изолированным.

Общее число говорящих — около 670 человек (2020).
Штурм Перекопа (1736)
Штурм Перекопа — эпизод русско-турецкой войны 1735—1739 годов, состоявшийся 19 — 21 мая (1 июня) 1736 года, в ходе которого русская армия под командованием Кристофа Бурхарда Миниха успешно штурмовала крепость Перекопа и впервые открыла себе дорогу на Крымский полуостров.

Русско-турецкая война (1735—1739)
Русско-турецкая война 1735—1739 (тур. 1735-1739 Osmanlı-Rus Savaşı), с 1737 года — Русско-австро-турецкая война, — война между Российской (в союзе со Священной Римской Империей) и Османской империями, вызванная возросшими противоречиями в связи с Войной за польское наследство, а также с продолжавшимися набегами крымских татар на Новороссию.

Помимо этого, война с Османской империей (Турцией) соответствовала долгосрочной стратегии России по обретению выхода к Чёрному морю.
Криптоармяне
Криптоармяне (арм. Ծպտեալ հայեր), или скрытые армяне (з.-арм. Թաքուն Հայեր) — условное наименование потомков западных армян, живущих на территории современной Турции и скрывающих по политическим и иным причинам своё армянское происхождение. Расселены в основном на территории исторической Западной Армении и в непосредственно примыкающих к ней областях. В официальных документах фигурируют под турецкой, курдской, арабской, а также ассирийской национальной идентичностью, говорят на турецком и курдском языках, в ряде областей владеют также обособленным диалектом западно-армянского языка.

Западные армяне
Западные армяне — условное наименование большей части армян, происходящих с территории Западной Армении и Киликии, говорящих на западноармянском языке. В результате многовекового оттеснения армян с территории Западной Армении и Киликии между XI—XIX вв., и особенно после геноцида армян в Османской империи, подавляющее большинство западных армян оказались изгнанными со своей земли и сегодня разбросаны по более чем 70 государствам. Западные армяне являются вторым по численности народом в Ливане и Абхазии, третьим по численности в Грузии, Сирии, Иордании и на Кипре. Каждый год, 24 апреля, многочисленные общины западных армян по всему миру организуют акции протеста и митинги, с требованиями признания Турцией факта геноцида и признания права их безопасного возвращения на историческую родину.
Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.

Угорские языки
Уго́рские языки́ — группа языков, распространённых в России и Венгрии и входящих в состав финно-угорской ветви уральских языков. Количество говорящих — около 15 млн человек.

Угорские языки восходят к угорскому языку-основе, складывавшемуся в конце 3-го тыс. до н. э. вследствие распада финно-угорского праязыка на 2 ветви. Внутри группы венгерский язык противопоставлен обско-угорским языкам.
У-ди (Северная Чжоу)
Император Северной Чжоу У-ди ((北)周武帝) (543—578), личное имя Юйвэнь Юн (宇文邕), прозвище Милоту (禰羅突), был императором Китайской/сяньбийской династии Северная Чжоу. Как и во время правления его братьев Сяо Миня и Мина, в начале его правления у власти стоял Юйвэнь Ху, но в 572 он схватил Ху и стал править сам. Он правил умело и сконцентрировался на военной мощи, он уничтожил враждебную Северная Ци в 577 и присоединил их территории. Он умер в следующем году и не смог продолжить объединение Китая, в правление его сына Сюань-ди (Юйвэнь Юня), Северная Чжоу была свергнута Ян Цзянем в 581.

Мин-ди (Северная Чжоу)
Император Северной Чжоу Мин-ди ((北)周明帝; 534—560), личное имя Юйвэнь Юй (宇文毓), прозвище Тунваньту (統萬突) — император Китайской/Сяньбийской династии Северная Чжоу, начал править с титулом «Небесный Принц» (Тянь Ван). Он стал императором после младшего брата Сяо Миня, который был свергнут и убит регентом Юйвэнь Ху. Большая часть власти сосредоточилась в руках Юйвэня Ху. Юйвэнь Ху стал бояться и отравил Мин-ди. Будучи при смерти, Мин-ди назначил наследником своего брата Юйвэнь Юна (У-ди) в качестве преемника, Юн оказался храбрым и способным, он казнил Ху и стал править сам.
Магомедшарипов, Хасан Ахмедович
Хасан (Гасан) Ахмедович Магомедшарипов (6 октября 2000, Саратов, Россия) — российский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2019 года, известен по участию в турнирах бойцовской организаций Bellator MMA. Хасан — младший брат бывшего бойца смешанных единоборств Забит Магомедшарипов. В возрасте 15 лет он выиграл золотую медаль на первенстве Европы среди юниоров по ушу-саньда 2016 года. По состоянию на 7 декабря 2023 года он занимает 10-е место в рейтинге Bellator в полулёгком весе. По национальности является ахвахцем.

Магомедшарипов, Забит Ахмедович
Заби́т Ахме́дович Магомедшари́пов (род. 1 марта 1991, Хасавюрт, Дагестанская АССР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в полулёгкой весовой категории. Бывший чемпион ACB в полулёгком весе.
Раммельсберг
Раммельсберг (нем. Rammelsberg) — гора вблизи города Гослар, также один из старейших и крупнейших горнодобывающих комплексов Германии. Здесь расположились богатые металлом рудники, разработка которых началась вестись более 1000 лет назад.

Гослар
Го́слар (нем. Goslar, н.-нем. Goslär) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония у подножия горного массива Гарц.

Входит в состав района Гослар. Население составляет 51 439 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 92,58 км². Официальный код — 03 1 53 005. Подразделяется на 12 городских районов.

К юго-востоку от города находится гора Боксберг с бобслейной трассой.
Ионийский лад
Ионийский лад — натуральный диатонический музыкальный лад, в современной музыке соответствующий натуральному мажору. Название происходит от одного из главных племён Древней Греции — ионийцев.

В своей основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить последовательность белых клавиш на фортепиано от «до» до «до». Ионийский лад, наряду с лидийским и миксолидийским, относится к группе натуральных ладов мажорного наклонения.

Лад (музыка)
Лад — одно из главных понятий русской музыкальной науки, центральное понятие в учении о гармонии. Единственное и общепринятое определение лада отсутствует, как это нередко бывает с фундаментальными понятиями в разных науках. Чаще всего слово «лад» употребляют по отношению к двум тональным ладам — мажору и минору («мажорный лад», «минорный лад»). «Ладами» упрощённо называют (по принципу «часть вместо целого») звукоряды западных и восточных модальных ладов — натуральных (например, «джазовая импровизация в лидийском ладу» подразумевается — на основе звукоряда лидийского лада), церковных, традиционных восточных (макама, раги и других).
Douglas DC-2
Douglas DC-2 (рус. «Дуглас» DC-2) — 14-местный двухдвигательный пассажирский самолёт, производившийся американской компанией Douglas Aircraft Company с 1934 года. В 1935 году Дуглас построил больший вариант этого самолёта, Douglas DC-3, который стал одним из самых успешных самолётов в истории.

Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.
Масуд Газневи
Масуд I ибн Махмуд (перс. مسعود غزنوی‎), известный как Амир-и Шахид (перс. امیر شهید‎; «царь-мученик») (998 — 17 января 1040) — султан государства Газневидов с 1030 по 1040 год. Он пришел к власти, отняв трон у своего младшего брата Мухаммада, который был назначен наследником после смерти их отца Махмуда Газневи. Его брат-близнец вскоре был ослеплен и заключен в тюрьму. Однако, когда большая часть западных владений Масуда была вырвана из-под его контроля, его войска восстали против него и восстановили Мухаммада ибн Махмуда на троне.

Махмуд Газневи
Ямин ад-Даула ва Амин аль-Милла ва Низам-ад-Дин ва Насир аль-Хакк Абу-ль-Касим Махмуд ибн Себук-тегин (перс. یمین‌الدوله ابوالقاسم محمود بن سبکتگین‎‎), более известный как Махму́д Газневи; (2 ноября 971 — 30 апреля 1030) — эмир и падишах государства Газневидов с 998 года. При нём государство достигло наибольшего могущества. В его державу входили земли Афганистана, части Ирана, Индии и Средней Азии. Совершил 17 походов в Северную Индию. Крупнейший представитель тюркской династии Газневидов.
Эйе
Эйе (иначе Ай, Аи, Эи, Хайа) — сановник амарнского периода XVIII династии, ставший впоследствии фараоном Древнего Египта. Годы правления: 1323 — 1319 до н. э., либо 1327—1323 до н. э. Эйе был приближённым двум или даже трём предыдущим фараонам, особое влияние оказывал на Тутанхамона. Тронное имя Эйе Хеперхепруре означает «Бессмертное воплощение Ра», тогда как имя при рождении Ay it-netjer значит «Эйе — отец Бога». Предметы и скульптуры, принадлежавшие Эйе, сложно идентифицировать не столько из-за его короткого правления, сколько из-за уничтожения его последователем Хоремхебом всего, что связано с ненавистной амарнской эпохой.

Хоремхеб
Хоремхеб («Хор в празднестве») — древнеегипетский сановник и военачальник, впоследствии ставший фараоном Древнего Египта, правивший приблизительно в 1319—1292 годах до н. э., последний из XVIII династии (по мнению отдельных исследователей, его можно считать первым фараоном XIX династии), хотя не являлся наследником по происхождению. Он уничтожал культ Атона (атонизм), установленный фараоном Эхнатоном, и его столицу Ахетатон, узурпировал памятники своих предшественников Эйе и Тутанхамона. Не имея наследников, Хоремхеб передал власть своему сподвижнику визирю Парамесу, будущему Рамсесу I.
Хвойник двухколосковый
Хво́йник двухколоско́вый, или Эфе́дра двухколоско́вая, или Ку́зьмичева трава́, или Степна́я мали́на (используется также другое написание: Хвойник двуколосковый и Эфедра двуколосковая; лат. Ephédra distáchya) — вид кустарничков рода Хвойник (Ephedra) монотипного семейства Хвойниковые, или Эфедровые (лат. Ephedraceae), типовой вид рода. Семейство Эфедровые относится к отделу Гнетовидные (лат. Gnetophyta) — своеобразной группе семенных растений, которая по происхождению близка к хвойным (лат. Pinophyta).

В Российской Федерации произрастает в зонах степей и полупустынь европейской части и Западной и Восточной Сибири. Встречается также в южной Европе, Малой Азии, Казахстане и Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая.

Растение лекарственное, пищевое. Сухая трава используется в научной медицине для лечения бронхиальной астмы, артериальной гипотензии, фарингита и других заболеваний. Активными веществами являются алкалоиды эфедрин и псевдоэфедрин. Сочные шишкоягоды съедобны.

Хвойник
Хво́йник, или эфе́дра (лат. Éphedra) — род кустарников класса Гнетовые, единственный род своего семейства Хво́йниковые, или Эфе́дровые (Ephedraceae) и своего порядка Хвойниковые, или Эфедровые (Ephedrales).
Джерсийский зоопарк
Джерсийский зоопарк (англ. Jersey Zoo, с 2007 до 3 апреля 2017 года носил название Парк дикой природы имени Даррелла, англ. Durrell Wildlife Park) — частный зоопарк на острове Джерси (Нормандские острова), специализирующийся на содержании и разведении редких и исчезающих видов животных с целью создания искусственных популяций этих видов. Управление зоопарком осуществляется Фондом охраны дикой природы имени Даррелла. Расположен на территории поместья Огр (англ. Les Augrès Manor) в приходе Тринити на острове Джерси (Нормандские острова) в проливе Ла-Манш. Основан в 1959 году английским натуралистом и писателем Джеральдом Дарреллом (1925—1995).

Фонд охраны дикой природы имени Даррелла
Фонд охраны дикой природы имени Даррелла (англ. Durrell Wildlife Conservation Trust) — международная благотворительная природоохранная организация, деятельность которой направлена на сохранение видов и подвидов дикой фауны от вымирания. Основан в 1963 году Джеральдом Дарреллом как Джерсийский фонд охраны дикой природы и переименован 26 марта 1999 года, в день 40-летия со дня открытия Джерсийского зоопарка, в его честь. Расположен на территории поместья Огр (Les Augrès Manor) на острове Джерси (Нормандские острова), где в 1959 году Джеральдом Дарреллом был создан Джерсийский зоопарк, специализирующийся на содержании и разведении исчезающих видов животных. Символом и эмблемой Фонда является вымерший маврикийский дронт.

Патроном Фонда уже более 50 лет является Принцесса Анна.
Поль Седир
Поль Седир (фр. Paul Sédir, настоящее имя Ивон Ле Луп, Yvon Le Loup; 2 января 1871, Динан — 3 февраля 1926, Париж) — французский оккультист, мартинист, автор книг по эзотерике и христианскому мистицизму.

На русский язык его книги переводил мартинист А. В. Трояновский.

Трояновский, Александр Валерьянович
Александр Валерьянович Трояновский (вторая половина XIX века — 1925) — российский писатель, переводчик, издатель и главный редактор журнала оккультных наук «Изида» (1909—1916, Санкт-Петербург), астролог


.

Сыграл наибольшую роль в распространении астрологических и оккультных знаний в предреволюционной России, его считают крупнейшим астрологом того времени.
Теорема Аполлония
В планиметрии теорема Аполлония является формулой, выражающей длину медианы треугольника через его стороны.
В частности, если в каком-либо треугольнике ABC медиана AD, то

Это частный случай теоремы Стюарта. Для равнобедренного треугольника теорема сводится к теореме Пифагора. Из факта, что диагонали параллелограмма делят друг друга пополам, можно доказать, что теорема эквивалентна тождеству параллелограмма.

Теорема называется в честь Аполлония Пергского.

Теорема Стюарта
Теорема Стюарта — метрическая теорема в евклидовой планиметрии.

Она утверждает, что если точка  лежит на стороне  треугольника , то

где ,  и  (рис. 1). Отрезок AD называется чевианой треугольника ABC.
Галлон
Галло́н (англ. gallon) — мера объёма в английской системе мер, соответствующая от 3,79 до 4,55 литра (в зависимости от страны употребления). Обычно используется для жидкостей, в редких случаях — для твёрдых тел. Дольные единицы галлона — кварта, пинта и унция. Американский галлон равен 3,785411784 литра.

Кварта (единица объёма)
Кварта (англ. quart от лат. quartus — четверть) — единица объёма, применяемая в США, Великобритании и других странах для измерения сыпучих или жидких объёмов, равная четверти галлона.

1 кварта = 2 пинты = ¼ галлона.

1 американская сухая кварта = 1,1012209 л.

1 американская кварта для жидкостей = 0,9463 л.

1 британская имперская кварта = 1,1365 л.
Джексон, Тито
Ториа́но Э́дарилл «Ти́то» Дже́ксон (англ. Toriano Adaryll "Tito" Jackson; 15 октября 1953, Огайо — 15 сентября 2024, Галлап, Нью-Мексико) — американский певец и музыкант, участник группы The Jackson 5. Родной брат Майкла Джексона. Сыновья Тито — Тариано, Тэрилл и Тито Джо — выступают в собственной группе 3T.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Тиберий Клавдий Нерон Старший
Тибе́рий Кла́вдий Неро́н (лат. Tiberius Claudius Nero; умер в 33 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Клавдиев Неронов, претор 42 года до н. э. Участвовал в Александрийской войне на стороне оптиматов и в Перузинской войне на стороне Луция Антония. Первый муж Ливии, отец императора Тиберия и полководца Друза Старшего.

Друз Старший
Неро́н Кла́вдий Друз Герма́ник (лат. Nerō Claudius Drusus Germanicus), при рождении Де́цим Клавдий Друз (лат. Decimus Claudius Drusus), часто — Друз Ста́рший, также упоминается как Децим Клавдий Нерон, Нерон Клавдий Друз, Друз I и Друз Клавдий Нерон (14 января 38 год до н. э. — 9 год до н. э.) — римский военачальник, брат императора Тиберия Клавдия. Младший сын Ливии. Отец Германика и императора Клавдия.
Герб Армении
Герб Арме́нии, или Герб Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության զինանշան), — один из государственных символов Армении. Был принят 19 апреля 1992 года Верховным Советом Армении и уточнён законом от 15 июня 2006 года.

В основу современного герба положен герб Первой Республики Армения (1918—1920), авторами которого были архитектор, академик Российской академии художеств Александр Таманян и художник Акоп Коджоян.

Герб Первой Республики Армении
Герб Первой Республики Армении — один из государственных символов Демократической Республики Армении. Авторами являлись архитектор, академик Российской академии художеств Александр Таманян и художник Акоп Коджоян.
События в Вильнюсе (1991)
События в Вильнюсе 11—13 января 1991 года, известные в литовской историографии как Январские события (лит. Sausio įvykiai) — столкновения с 11 по 13 января 1991 года, произошедшие менее чем через год после провозглашения выхода Литвы из состава СССР между сторонниками восстановления независимости Литвы с одной стороны и военнослужащими ВС СССР и деятелями Комитета национального спасения Литовской ССР.

Большая часть столкновений произошла в Вильнюсе, хотя в эти дни советскими войсками проводились захваты узлов связи и гражданских объектов, велось усиленное патрулирование дорог в других населенных пунктах республики — в пригородах Вильнюса, Каунасе, Клайпеде, а армией была занята мэрия Шяуляя. События развивались также в Алитусе и Варене. В январе 1991 года подобные события происходили и в Риге (правда, вместо воинских частей в них участвовал подчинённый МВД СССР ОМОН), где также имелось несколько жертв.

События января 1991 года в Риге
События января 1991 года в Риге (Баррикады; латыш. Barikāžu laiks) — события в период с 13 по 27 января 1991 года, главным образом происходившие в городе Риге, связанные с распадом СССР. В более широком значении события баррикад 1991 года можно отнести к периоду до 21 августа 1991 года, когда происходила последняя попытка ликвидации ОМОНом баррикад улицы Екаба.

В 1995 году был создан фонд Памяти баррикад. С января 1996 года более 30 тысяч защитников баррикад получили Памятный знак участника баррикад.
Судеты
Суде́ты (пол.  и чеш. Sudety, нем. Sudeten, чеш. Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — горы в Центральной Европе, на территории современных Германии, Польши и Чехии, протянувшиеся с северо-запада на юго-восток на 310 километров.

Высота гор до 1603 метров (гора Снежка в массиве Крконоше). На юго-западе граничат с Чешским массивом. Подразделяются на Западные Судеты (главные хребты — Качавские и Изерские горы, Лужицкие горы, массив Карконоше), Средние Судеты (Орлицкие горы) и Восточные Судеты (Есеники), а также Судетские предгорья (гора Сленза).

Крконоше
Крко́ноше, Карконо́ше, Исполиновы горы (чеш. Krkonoše, пол. Karkonosze, нем. Riesengebirge) — горный массив на территории Польши и Чехии, наиболее высокая часть Судет (высшая точка — гора Снежка, 1602 м). Вершины пологие, с альпийским характером рельефа. Склоны в нижней части покрыты буковыми и сосновыми лесами, выше — еловыми и пихтовыми, на вершинах — альпийские луга и торфяники. Имеются месторождения железных и медных руд, каменного угля. В Крконошах находится исток реки Эльбы, скальное образование Три камня и ледниковые цирки Снежные Котлы.
Алчевский троллейбус
Алчевский троллейбус — троллейбусная система в городе Алчевске действовавшая с 28 мая 1954 года по 17 июля 2022 года.

С 1962 года по 2008 год существовала троллейбусная линия Коммунарск (Алчевск) — Парижская коммуна (Перевальск), которая, помимо междугородных перевозок, выполняла функции городского транспорта в райцентре.

Весной–летом 2022 года система оказалась в зоне боевых действий. 17 июля 2022 года движение было прекращено. Имеющийся подвижной состав и депо уничтожены в результате ракетного обстрела.

Троллейбусная линия Алчевск — Перевальск
Троллейбусная линия Алчевск — Перевальск — маршрут троллейбуса между городами Алчевском и Перевальском. Маршрут являлся частью сети алчевского троллейбуса.
Первый троллейбус в Перевальск пошёл в 1962 году.

Значительная часть маршрута (а с 1992 года — весь маршрут) проходила по городу Перевальску, поэтому междугородный троллейбус Алчевск — Перевальск выполнял роль внутригородского транспорта города Перевальска.
Фурукава, Мики
Мики Фурукава (яп. 古川 美季 Фурукава Мики, 19 февраля 1979 года) — японская певица и музыкант. С 1995 по 2005 являлась бас-гитаристом и вокалистом инди-рок группы Supercar. Первую сольную песню выпустила в 2006 году.

Supercar (группа)
Supercar (яп. スーパーカー Су:па:ка:, Суперкар) — японская рок-группа, существовавшая с 1995 по 2005 годы (официально выступали под лейблом Ki/oon Records с 1997 года. Группа Supercar известна тем, что её творчество сочетает в себе альтернативный рок и электронную музыку. В мире группа известна тем, что записала саундтрек к японскому кинофильму «Пинг-понг», а также участием в работе над аниме-сериалом «Eureka 7».
Тайные соперники 2
«Та́йные сопе́рники 2» (кит. трад. 南拳北腿鬥金狐, упр. 南拳北腿斗金狐, палл. Нань цюань бэй туй доу цзинь ху, буквально: «Южный Кулак и Северная Нога сражаются с Золотым Лисом») — гонконгский фильм с боевыми искусствами, премьера которого состоялась в 1977 году. Съёмки проходили в Южной Корее. Приквел, срежиссированный Ын Сиюнем, получил высокие оценки кинозрителей, поэтому он снял продолжение.

Тайные соперники
«Тайные соперники» (кит. трад. 南拳北腿, палл. Нань цюань бэй туй, буквально: «Южный Кулак, Северная Нога», англ. The Secret Rivals) — фильм с боевыми искусствами режиссёра и сценариста Ын Сиюня, с участием Лю Чжунлян, Ван Дао и Хван Чжон Ри. Съёмки фильма проходили в Южной Корее. Первоначально картина была выпущена в Южной Корее в 1975 году, и только потом, в 1976, её премьера состоялась в Гонконге.