hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 259
NGC 259 (другие обозначения — MCG −1-3-15, IRAS00455-0302, PGC 2820) — спиральная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

У галактики обнаружен спутник NGC 259b с эмиссионными линиями в спектре, движущийся вокруг NGC 259 в направлении, совпадающем с вращением диска последней. Галактики находятся на расстоянии 376 кпк в проекции на картинную плоскость.

Галактика NGC 259 входит в состав группы галактик NGC 271. Помимо NGC 259 в группу также входят NGC 245, NGC 271, NGC 279, NGC 307, MK 557 и UGC 505.

NGC 307
NGC 307 (другие обозначения — UGC 584, MCG 0-3-35, ZWG 384.39, Z 054.0-0202, PGC 3367) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике в 2008 году была обнаружена сверхновая, получившая обозначение SN 2008ee. Сверхновая была открыта проектом Lick Observatory Supernova Survey (LOSS) 16 июля 2008 года, достигла блеска 14,6m.

Галактика NGC 307 входит в состав группы галактик NGC 271. Помимо NGC 307 в группу также входят NGC 245, NGC 259, NGC 271, NGC 279, MK 557 и UGC 505.
Мухаммад-кади Акушинский
Мухаммад-кади также Магомед-кади или Мамед-кадий — дагестанский военно-политический деятельно XIX века. Кадий Акуша-Дарго, участник Кавказской войны, наиб имама Шамиля в Акуше. Учёный и общественный деятель.

До 1819 был настроен против Российской империи, но был смещён с должности генералом Ермоловым. После возвращения к власти в 1827 году придерживался пророссийского нейтралитета вплоть до восстания в 1843 году, после которого Акуша-Дарго вошло в состав Имамата Шамиля.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Кайсей
Кайсей (яп. 開成町 Кайсэй-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асигараками префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 6,56 км², население — 16 820 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2564,02 чел./км².

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Вир (Кальвадос)
Вир (фр. Vire) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен в 60 км к юго-западу от Кана, в 18 км от автомагистрали А84 "Дорога эстуарий". Через территорию города протекает река Вир, впадающая в Ла-Манш.

С 1 января 2016 года коммуна Вир вместе с еще семью коммунами объединились в новую коммуну Вир-Норманди, к которой от Вира перешли статус центра округа Вир и кантона Вир.

Население (2013) — 11 597 человек.

Вир-Норманди
Вир-Норманди (фр. Vire Normandie) — новая коммуна на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, центр округа Вир и кантона Вир-Норманди. Расположена в 60 км к юго-западу от Кана, в 18 км от автомагистрали А84 "Дорога эстуарий". Через территорию коммуны протекает река Вир, впадающая в Ла-Манш. В центре коммуны находится железнодорожная станция Вир линии Аржантан-Гранвиль.

Население (2018) — 16 885 человек.
Итого
Информационно-паразитическая программа «Итого́» — еженедельная сатирическая передача, выходившая на НТВ с 19 апреля 1997 по 7 апреля 2001 года, затем на ТВ-6 — с 12 мая 2001 по 12 января 2002 года. 14 апреля 2001 года, в день смены руководства НТВ, программа, как и большинство передач старого НТВ, вышла в эфир ТНТ. Автор и ведущий — Виктор Шендерович.

Итоги (программа)
«Итоги» — еженедельная авторская информационно-аналитическая телепрограмма Евгения Киселёва, выходившая с 5 января 1992 по 8 июня 2003 года. В программе обсуждались и анализировались главные политические новости, события и тенденции политической жизни, регулярно выступали известные политики, видные общественные и культурные деятели. Также особенностями передачи было наличие понятия главной и второстепенных тем, собственных рейтингов, комментариев экспертов и телефонных опросов по темам недели. Автор и ведущий — Евгений Киселёв. Шеф-редакторами программы в разное время являлись Евгений Беньяш, Ирина Филина, Татьяна Сопова, Елена Черникова и Светлана Пузанова.
Гёцке, Бернхард
Бернхард Гёцке (нем. Bernhard Goetzke, 5 июня 1884 — 7 октября 1964) — немецкий актёр эпохи немого и звукового кино. С 1917 по 1954 год снялся более чем в 100 фильмах, среди которых «Усталая Смерть» (1921), «Доктор Мабузе, игрок» (1922), «Нибелунги» (1924).

Нибелунги (фильм, 1924)
«Нибелу́нги» (нем. Die Nibelungen, 1924) — немой художественный фильм Фрица Ланга по мотивам средневековой германской эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах». Из-за очень большого метража (почти 5 часов) фильм вышел на экраны в двух частях: «Нибелунги: Зигфрид» (Die Nibelungen: Siegfried) и «Нибелунги: Месть Кримхильды» (Die Nibelungen: Kriemhilds Rache). Сценарий был написан женой режиссёра Теей фон Харбоу.

Премьера первого фильма дилогии состоялась в Берлине 14 февраля 1924 года, второго — 26 апреля.
Grismadox baueri
Grismadox baueri (лат.) — вид мирмекоморфных пауков рода Grismadox из семейства Corinnidae (Castianeirinae). Видовой эпитет дан в честь немецкого арахнолога Тобиаса Бауэра (Tobias Bauer) из Staatliches Museum für Naturkunde (Карлсруэ, Германия) за содействие в предоставлении голотипа этого вида и за помощь первому автору.

Grismadox
Grismadox (лат.) — род мирмекоморфных пауков из семейства Corinnidae (Castianeirinae). Название рода является патронимом в честь Кристиана Грисмадо (Cristian Grismado), арахнолога Аргентинского музея естественных наук «Бернардино Ривадавия». Буква «x» взята из суффикса рода Mazax, с которым Grismadox имеет некоторые общие черты.
Иэйэхсит
Иэйэхсит (Иэйиэхсит) — в якутской мифологии  общее название богинь, покровительствующих людям и домашним животным, входящих в число верховных божеств айы. Кроме того, Иэйэхсит используется как имя отдельной богини-посредницы между божествами и людьми. Для общего названия богинь, покровительствующим людям и домашним животным используется также имя Айыысыт.

Айыысыт
Айыысы́т (якут. Айыыhыт), или Айысы́т, — общее название богинь-покровительниц, дарителей детей и приплода домашних животных у якутов. В схожем смысле часто используется и имя Иэйиэхсит. Айысыт входят в число верховных божеств айыы. Кроме того, Айысыт называют и отдельную верховную богиню в якутской мифологии. Она покровительствует деторождению и беременным женщинам. Айысыт — одна из богинь, в честь которых устраивался праздник кумыса.
Петровский путевой дворец
Петро́вский путево́й (подъездно́й) дворе́ц на Тверском тракте (Ленинградский проспект) — путевой дворец на въезде в Москву со стороны Петербурга. Возведён в 1776—1780 годах по проекту архитектора Матвея Казакова и представляет собой образец русской неоготической архитектуры.

Екатерина II отдала приказ на строительство дворца в связи с успешным завершением Русско-турецкой войны 1768—1774 годов, он служил резиденцией для знатных особ после долгой дороги из Петербурга в Москву (отсюда его название — «путевой»). Под строительство были выделены пустующие земли, принадлежавшие в те времена Высоко-Петровскому монастырю.

В настоящее время дворец располагается в районе Аэропорт, ближайшая к нему станция метрополитена — «Динамо». Позади дворца находится сохранившаяся часть Петровского парка, разбитого в начале XIX века.

Динамо (станция метро, Москва)
«Дина́мо» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Связана пересадкой со станцией «Петровский парк» на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО) вдоль Ленинградского проспекта у одноимённого стадиона, по которому и получила своё название. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент постройки — самая глубокая станция метрополитена в Москве.
Сакуниха
Сакуниха (укр. Сакуниха) — село,
Сакунихский сельский совет,
Недригайловский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923585701. Население по переписи 2001 года составляло 522 человека .

Является административным центром Сакунихского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бараново,
Великая Диброва,
Перетички,
Лахновщина и
Гавришево.

Великая Диброва (Сумская область)
Великая Диброва (укр. Велика Діброва) — село,
Сакунихский сельский совет,
Недригайловский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923585703. Население по переписи 2001 года составляло 64 человека.

Село указано на подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений 1816 года как хутор Строканев на более поздних картах Стреканева Дуброва.
Архитектурный стиль Рази
Архитектурный стиль Рази (перс. شیوه معماری رازی‎) — стиль персидской архитектуры.

Словарь традиционной иранской архитектуры определяет стиль Рази как: «Стиль архитектуры начиная с XI века, до монгольского завоевания, который включает методы и приёмы строительства Саманидов, Газневидов и Сельджуков».

Стиль Рази является четвёртым стилем в иранской архитектуре. Он в наилучшем виде перенял положительные особенности предыдущих стилей. В стиле Рази собрались воедино пышное великолепие персидского, величие парфянского и утончённость хорасанского стилей.

Следующий, пятый стиль персидской архитектуры был азери.

Азери (стиль)
Азери́ (перс. آذری‎ Āḏarī [ɑːzæri], араб. الأذرية‎ (al-āḏarīya) ) — стиль (sabk) персидской архитектуры, развившийся в Иранском Азербайджане в XIII—XIV веках. Сооружения в стиле азери возводились с XIII века (Государство Хулагуидов) до XIV века (Сефевиды). Азери по времени возникновения является пятым среди исторических стилей персидской архитектуры между стилем Рази (с XI века до монгольского завоевания) и стилем Исфахани.

Среди примеров стиля азери:

Мечеть и мавзолей Исмаила Кодабенде (Олджейту) начала XIV века,

Арг-е-Алишах

Соборная мечеть XIII века в Урмии

Пятничная мечеть в Верамине

Пятничная мечеть (Йезд)

Мечеть Гохаршад

Голубая мечеть в Тебризе

Амир-Чагмаг в городе Йезд

Арг-е-Алишах

Пятничная мечеть в Верамине

Амир-Чагмаг, Йезд
Элис (Resident Evil)
Проект Элис (англ. Project Alice) — вымышленное биологическое оружие из серии художественных фильмов «Обитель зла», созданное главой корпорации Амбрелла (англ. Umbrella) доктором Александром Айзексом. Элис является клоном Алисии Маркус, дочери основателя корпорации профессора Джеймса Маркуса.

Персонаж героини Миллы Йовович был создан режиссёром и сценаристом Полом Андерсоном во время написания сценария первой части экранизации видеоигры Resident Evil. Как заявили создатели фильма, прототипом персонажа является героиня Resident Evil 2 Ада Вонг.

Ада Вонг
Ада Вонг (яп. エイダ・ウォン Эйда Вон, англ. Ada Wong) — персонаж серии игр Resident Evil, созданной компанией Capcom. Таинственная и неоднозначная антигероиня, работающая на злодеев сериала, а также помогающая главному герою Леону С. Кеннеди. Впервые появилась во второй части серии, вышедшей в 1998 году. В качестве игрового персонажа она появляется в Resident Evil 4, играх Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Resident Evil: Operation Raccoon City и Resident Evil 6, а также в анимационном фильме Обитель зла: Проклятие. Ада была хорошо принята и стала одним из самых популярных женских персонажей в серии.
Из художественных фильмов серии Ада Вонг появляется в пятой части, Аду играет китайская актриса Ли Бинбин.
Динамо (хоккейный клуб, Рига, 2008)
«Дина́мо» (латыш. Hokeja klubs „Dinamo” Rīga) — профессиональный латвийский хоккейный клуб из Риги. Основан 7 апреля 2008 года, в 2008—2022 годах выступал в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). 9 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину вышел из КХЛ и сезон 2022/23 провёл в Высшей лиге чемпионата Латвии по хоккею. Летом 2023 года прекратил своё существование.

Высшая лига чемпионата Латвии по хоккею
Высшая лига чемпионата Латвии по хоккею (с 2017 года — Хоккейная лига Optibet; латыш. Latvijas Virslīgas hokeja čempionāts; Optibet hokeja līga) — главная хоккейная лига Латвии. Основана в 1931 году, восстановлена в 1991. Проведением чемпионата занимается Федерация хоккея Латвии.
Comodo Internet Security
Comodo Internet Security — программный комплекс, состоящий из антивируса и персонального файрвола, а также песочницы, системы предотвращения вторжений HIPS и виртуальной среды «Virtual Kiosk» (новый компонент пакета, начиная с 6 версии) для Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 и Windows 8.

Компоненты установочного пакета Comodo AntiVirus и Comodo Firewall могут быть установлены отдельно и использоваться как самостоятельные продукты.

Comodo Internet Security (CIS) может быть использован безвозмездно (бесплатно) как для коммерческого, так и личного использования.

Comodo Antivirus
Comodo AntiVirus — бесплатный антивирус с закрытым кодом компании Comodo для Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10. Comodo AntiVirus входит в состав Comodo Internet Security.
Куликово поле
Кулико́во по́ле — урочище на водоразделах Окско-Донского междуречья, представляющее собой протяжённый географический объект со степной растительностью, на участке которого находится место Куликовской битвы. Это сражение состоялось 8 сентября 1380 года между соединёнными силами русских князей под предводительством великого князя московского Дмитрия Ивановича и войском золотоордынского темника беклярбека Мамая, закончившись поражением последнего.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Разес (графство)
Графство Разе́с (фр. Comté de Razès) — феодальное владение на юге Франции, граничащее с Испанией со столицей в городе Реда (находился на месте современной коммуны Рен-ле-Шато). Вначале было владением графов Конфлана и Руссильона, впоследствии перешло к графам Каркассона, а позднее графам Барселоны. В XIII веке было захвачено Симоном де Монфором, графом Лестером. После потери всех его французских владений перешло к французской короне.

Бера (граф Барселоны)
Бера́ (исп. Bera, кат. Berà; умер в 844, Руан) — граф Барселоны и маркграф Готии (801—820), правитель графства Жероны и пага Бесалу (между 812 и 820—820), владелец пагов Разе и Конфлан (790—814); представитель рода Гильемидов.
Свято-Димитриевский храм (Новочеркасск)
Свя́то-Дими́триевский храм — православный храм в Новочеркасске в честь Димитрия Солунского, расположен на территории городского кладбища, из-за чего храм также называют Кладбищенская церковь Димитрия Солунского.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Сарабанда
Сараба́нда (исп. zarabanda) — старинный испанский танец в трёхдольном размере (3/4, 3/2, редко 12/8). Известен с XVI века, этимология названия не установлена. Из подвижного и карнавального перешёл, сохранив мелодико-гармоническую формулу, в род торжественного танца-шествия, став неотъемлемой частью сюит.

Благодаря испанским инструменталистам XVI века, раскрывшим в своих сочинениях мелодическое и ритмическое богатство иберо-американской народной музыки, музыкальная тема сарабанды, равно как фолии, чаконы и пассакальи, оказала воздействие на общеевропейскую композиторскую практику.

Чакона
Чако́на (исп. chаlgia, итал. ciaccona, фр. chaconne) — изначально средневековый танец карнавального характера. Благодаря испанским инструменталистам XVI века, сумевшим раскрыть в своих сочинениях мелодико-ритмическое богатство иберо-американской народной музыки, музыкальная тема чаконы, равно как сарабанды, фолии и пассакальи, повлияла на общеевропейскую композиторскую практику. Чакона схожа с пассакальей, танцем с иным происхождением, но в дальнейшем развитии сблизилась с последней. В настоящее время оба термина используются в одинаковом смысле.

В эпоху барокко — популярная  инструментальная пьеса. Представляет собой полифонические вариации на тему, которая в неизменном виде повторяется в басу (basso ostinato); верхние голоса при этом разнообразно варьируются.
Химера
Химе́ра (др.-греч. Χίμαιρα, букв. «коза») — в древнегреческой мифологии огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи; порождение Тифона и Ехидны.
В переносном смысле — необоснованная, несбыточная идея.

Тифон
Тифо́н, также Тифоей, Тифе́й (др.-греч. Τυφῶν, Τυφωεύς, Τυφώς, Τυφάων) — в древнегреческой мифологии могущественный и чудовищный великан, согласно классической версии мифа, порождённый Геей и Тартаром. Бросил вызов олимпийским богам и был с большим трудом побеждён Зевсом. Верховный бог взгромоздил на него гору. Древние греки связывали с его движениями и извергаемым им пламенем землетрясения и вулканические выбросы.

Большинство чудовищ древнегреческой мифологии, включая Цербера и лернейскую гидру, представляло собой потомство Тифона. Отождествлялся с Сетом — олицетворением зла в египетской мифологии.
Шаровка (Валковская городская община)
Шаро́вка (укр. Шарівка) — село,
Шаровский сельский совет,
Валковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321288501. Население по переписи 2001 г. составляет 770 (360/410 м/ж) человек.

Является административным центром Шаровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Буровка,
Буцковка,
Золочевское,
Пасечное,
Петренково,
Свинари,
Хворостово,
Шевченково и
Шлях.

На кінці 70-х років село Шарівка отримало звання найкращого села Валківського району

Буровка (Харьковская область)
Буровка (укр. Бурівка) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321288502. Население по переписи 2001 г. составляет 50 (23/27 м/ж) человек.
Картье, Жак
Жак Картье́ (фр. Jacques Cartier, брет. Jakez Karter; 1491, Сен-Мало — 1 сентября 1557, Сен-Мало) — бретонский мореплаватель, положивший начало французской колонизации Северной Америки. Совершил три экспедиции к её берегам и стал первым европейцем, описавшим и нанёсшим на карту залив Святого Лаврентия и берега реки Св. Лаврентия и землю, которую он назвал «Страной Канад».

Наряду с Каботом и Шампленом считается одним из главных первооткрывателей Канады.

Залив Святого Лаврентия
Зали́в Свято́го Лавре́нтия (фр. Golfe du Saint-Laurent; англ. Gulf of Saint Lawrence) — самый крупный на Земле эстуарий, место впадения реки Святого Лаврентия в Атлантический океан на восточном берегу Северной Америки.

С гидрологической точки зрения рассматривается как полузамкнутое море. Омывает берега Канады в провинциях Квебек, Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор.
Йоала, Яак Арнович
Я́ак А́рнович Йо́ала (эст. Jaak Joala; 26 июня 1950, Вильянди, Эстонская ССР, СССР — 25 сентября 2014, Таллин, Эстония) — советский и эстонский эстрадный певец. Заслуженный артист Эстонской ССР (1980).

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Леоновская (река)
Леоновская (Рыбинка) — река в России, протекает на северо-западе Переславского района Ярославской области. Устье реки находится в 39 км от устья реки Сольбы по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Сельские населённые пункты у реки: Фомино, Рахманово, Горохово, Батогово.

Сольба (река)
Со́льба — река в России, протекает в Переславском районе Ярославской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Сабля от её устья, на границе с Тверской областью. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна — 294 км². Крупнейшие притоки: Егобыжа (правый, 33 км от устья), Леоновская (правый, 39 км).

Сельские населённые пункты у реки: Половецкое, Андреевское, Вороново, Сольба (Николо-Сольбинский монастырь), Степанцево, Старово, Загорье (крупнейший), Долгово, Михеево, Жданово.
79-й Венецианский кинофестиваль
79-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 31 августа по 10 сентября 2022 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр и сценарист Пол Шредер и актриса Катрин Денёв. Гран-при жюри была удостоена картина «Сент-Омер» Элис Диоп, главной награды фестиваля — фильм «Вся красота и кровопролитие» Лауры Пойтрас. Лучшим актёром был признан Колин Фаррелл (фильм «Банши Инишерина»), лучшей актрисой — Кейт Бланшетт (фильм «Тар»). Награду за лучший сценарий получил Мартин Макдонах («Банши Инишерина»), специальный приз жюри — картина Джафара Панахи «Без медведей».

Денёв, Катрин
Катри́н Денёв (фр. Catherine Deneuve [katʁin dəˈnœv]), урождённая Катри́н Фабье́н Дорлеа́к, (фр. Catherine Fabienne Dorléac; род. 22 октября 1943[…], XVII округ Парижа, Франция) — французская актриса и певица.
Мурадов, Рустам Усманович
Руста́м Усма́нович Мура́дов (род. 21 марта 1973, Чинар, Дербентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Командующий войсками Восточного военного округа (5 октября 2022 — 6 апреля 2023), генерал-полковник (2023). Герой Российской Федерации (2017).

С 28 февраля 2022 года, из-за вторжения России на Украину, находится под персональными санкциями Евросоюза и ряда других стран.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Р-56
Р-56 (индекс УРВ РВСН — 8К68) — экспериментальная ракета-носитель (РН) сверхтяжёлого класса, разработанная ОКБ-586 (КБ «Южное»). Главный конструктор М. К. Янгель. Предлагалась для межпланетных полётов, в том числе, и на Луну по соответствующей советской пилотируемой программе. Разработка боевого варианта ракеты ограничилась предэскизным проектом.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром