hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генные болезни
Генные болезни — большая группа заболеваний, возникающих в результате повреждения ДНК на уровне гена. Термин употребляется в отношении моногенных заболеваний, в отличие от более широкой группы — Наследственные заболевания (см.)

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
Феодора Дукина Ватаца
Феодора Дукина Ватаца (греч. Θεοδώρα Δούκαινα Βατάτζη; около 1240 — 4 марта 1303) — византийская императрица, супруга императора Михаила VIII Палеолога. Внучатая племянница Иоанна III Дуки Ватаца, императора Никеи.

Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.
Теорема Хинчина — Колмогорова
Теорема Хинчина — Колмогорова (также известная как Теорема Винера — Хинчина и иногда как Теорема Винера — Хинчина — Эйнштейна) утверждает, что спектральной плотностью мощности стационарного в широком смысле случайного процесса является преобразование Фурье от автокорреляционной функции.

Непрерывный случай:

где

есть автокорреляционная функция, определённая через математическое ожидание, и где  — спектральная плотность мощности функции ,  — мнимая единица.

Звёздочка означает комплексное сопряжение, оно может быть опущено, если случайный процесс вещественный.

Обратное преобразование: .

Дискретный случай:

где

и где  — спектральная плотность мощности с дискретными значениями . Являясь упорядоченной по дискретным отсчётам времени, спектральная плотность — периодическая функция в частотной области.

Обратное преобразование: .

Спектральная плотность мощности
Спектра́льная пло́тность мо́щности (СПМ) или энергетический спектр  — в физике и обработке сигналов — функция, описывающая распределение мощности сигнала по частотам, а именно мощность, приходящуюся на единичный интервал частоты. Имеет размерность мощности, делённой на частоту, то есть энергии. Например, в Международной системе единиц (СИ) это Вт/с−1 (Вт·с) или Вт/Гц, смотря по тому, какая частота используется:  (c-1) или  (Гц).

Часто термин применяется при описании спектральной мощности потоков электромагнитного излучения или других колебаний в сплошной среде, например, акустических. В этом случае подразумевается мощность на единицу частоты на единицу площади, например: (Вт/c-1)·м-2 (формально можно заменить на Дж·м-2, но тогда физическое содержание величины становится менее наглядным).
Акита-синкансэн
Акита-синкансэн (яп. 秋田新幹線, Акита-синкансэн) — мини-синкансэн линия высокоскоростных железных дорог в Япония. Обслуживает регионы Канто и Тохоку, связывая станции Токио и Акита в префектуре Акита с прямым обслуживанием. Из Токио до станции Мориока в префектуре Иватэ действует на Тохоку-синкансэн. Оттуда на станцию Омагари используется Линия Тадзавако. На участке от Омагари до Акиты используется Главная линия Оу. Протяженность всей линии 127,3 км, а максимальная развиваемая скорость на данный момент 130 км/ч.

Тохоку-синкансэн
Тохоку-синкансэн (яп. 東北新幹線 То:хоку синкансэн) — линия синкансэна, соединяющая станции Токио и Син-Аомори в префектуре Аомори. Линия принадлежит компании JR East. Самая длинная линия синкансена в Японии. На всех 23 станциях синкансэна уставлены автоматические платформенные ворота.

Максимальные скорости:

Токио — Омия: 110 км/ч

Омия — Уцуномия: 275 км/ч

Уцуномия — Мориока: 320 км/ч

Мориока — Син-Аомори: 260 км/ч
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2017
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2017 проводился с 11 по 18 февраля 2017 в городе Флимс.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Baden Regio HBL (скип Алина Пец), победившая в финале команду Flims (скип Биния Фельчер). Бронзовые медали завоевала команда Aarau PwC (скип Сильвана Тиринцони).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2017.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2017 проводился с 11 по 18 февраля 2017 в городе Флимс.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Genève (скип Петер де Круз), победившая в финале команду Dübendorf Rossweid (скип Феликс Аттингер). Бронзовые медали завоевала команда Adelboden veriset (скип Марк Пфистер).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2017.
Карл Датский (1680—1729)
Карл Датский (26 октября 1680, Копенгаген — 8 июня 1729, Vemmetofte Convent, Факсе) — принц датский и норвежский, четвертый сын короля Дании Кристиана V и его супруги королевы Шарлотты Амалии Гессен-Кассельской. Младший брат короля Фредерика IV.

Кристиан V
Кристиан V (дат. Christian 5; 15 апреля 1646, Фленсбург, Шлезвиг, Дания — 25 августа 1699, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 9 февраля 1670 года. Из династии Ольденбургов.

Сын Фредерика III и Софии Амалии Брауншвейг-Люнебургской. 14 мая 1667 в городе Нюкёбинг женился на Шарлотте Амалии Гессен-Кассельской. Коронован 9 февраля 1670 года.
NGC 841
NGC 841 (другие обозначения — UGC 1676, IRAS02082+3715, MCG 6-5-101, 5ZW 194, ZWG 522.131, KUG 0208+372, PGC 8372) — галактика в созвездии Андромеда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 841 является самой яркой из трёх галактик, образующих маленькую группу (другие две — NGC 834 и NGC 845). Хотя открытие объекта приписывается Эдуарду Стефану, на самом деле NGC 841 открыл Уильям Гершель.

Галактика NGC 841 входит в состав группы галактик NGC 841. Помимо NGC 841 в группу также входят NGC 834, NGC 845, UGC 1650, UGC 1673, UGC 1721 и UGC 1771.

NGC 834
NGC 834 (другие обозначения — UGC 1672, IRAS02080+3725, MCG 6-5-99, ARAK 77, ZWG 522.128, KUG 0208+374, PGC 8352) — галактика в созвездии Андромеда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 834 имеет кольцо активного звёздообразования в 15" от своего центра.

Галактика NGC 834 входит в состав группы галактик NGC 841. Помимо NGC 834 в группу также входят NGC 841, NGC 845, UGC 1650, UGC 1673, UGC 1721 и UGC 1771.
Сметливый (сторожевой корабль)
«Сметливый» — сторожевой корабль модернизированного проекта 01090. Входил в состав 30-й дивизии надводных кораблей Черноморского флота ВМФ СССР, а с 1991 года Черноморского флота ВМФ России.

До 1 июня 1992 года классифицировался как большой противолодочный корабль проекта 61 типа «Комсомолец Украины». За характерный высокий звук газовых турбин (первый в мире серийный проект с газотурбинными установками) корабли этого типа получили на флоте прозвище «поющие фрегаты». До августа 2020 года являлся последним «поющим фрегатом» и старейшим боевым кораблем в составе ВМФ России, а также старейшим в мире из находящихся в строю кораблей класса «эсминец» («destroyer»).

С 1991 по 2015 годы носил бортовой № 810, с января 2016 года - № 870, с августа 2020 года возвращен № 810. 13 мая 2021 года установлен на вечную стоянку в Южной бухте города Севастополь как корабль-музей. Организовано экскурсионное посещение.

Большие противолодочные корабли проекта 61
Большие противолодочные корабли проекта 61, код NATO — Kashin — серия советских больших противолодочных кораблей (БПК) 2-го ранга, с 1962 года состоявших на вооружении Военно-морского флота СССР и с 1991 года — на вооружении Военно-морского флота Российской Федерации.

Из 20 единиц проекта, вошедших в состав ВМФ СССР с 1962 по 1973 год, 17 кораблей списаны и разобраны на металл в 1989—2001 годах, БПК «Отважный» 30 августа 1974 года взорвался и затонул вблизи Севастополя, а БПК «Смелый» в 1988 году передан ВМС Польши, где прослужил до 2003 года. В 2020 году СКР «Сметливый» выведен из состава ВМФ и установлен в качестве корабля-музея в городе Севастополь.
Кёк-мончакский язык
Кёк-монча́кский язык — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому, сойотско-цатанскому (уйгуро-урянхайскому) (саянские языки) и цэнгэльскому. Как и западные диалекты тувинского и цэнгэльский, принадлежит к степному кластеру саянских. Распространен в Монголии и Китае.

Цэнгэльский язык
Цэнгэ́льский язык — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому, сойотско-цатанскому и кёк-мончакскому (саянские языки). Как и западные диалекты тувинского и кёк-мончакский, принадлежит к степному кластеру саянских. Распространен в Монголии в сомоне Цэнгэл.

Отличается архаичными особенностями как в фонетике, так и в грамматике.
ConnochaetOS
ConnochaetOS (лат. Connochaetes - антилопа гну) — дистрибутив GNU/Linux, ориентированный на использование на старых компьютерах.
В отличие от своего предшественника (DeLi), новая версия дистрибутива использует ядро Linux версии 2.6 и более не поддерживает архитектуры i386.
По словам разработчиков, ConnochaetOS пока ещё находится в состоянии разработки, поэтому не рекомендуется для обычного использования.

DeLi Linux
DeLi Linux (Desktop Light Linux) — дистрибутив Linux для старых компьютеров, базируется на актуальном ядре Linux версии 2.4, использует в качестве графической среды IceWM и ресурсо-экономичные приложения на GTK+. Разработка Henry Jensen.
В настоящее время не поддерживается. Репозиторий программ для последней версии DeLi 0.8 удалён, поскольку разработчики переключились на работу над преемником DeLi — ConnochaetOS.
Красноленинская группа месторождений
Красноленинский свод — одна из крупных нефтегазодобывающих территорий России. Расположен в западной части Ханты-Мансийском автономном округе. Принадлежность залежей месторождений к Красноленинскому своду отображается индексом «К» после основного индекса возраста залежи. Например, ЮК2 — Юрский пласт, Красноленинского свода, (2) Второй по порядку следования сверху вниз (верхний пласт Тюменской свиты).

В группу входит несколько месторождений: Каменное, Талинское, Ем-Ёговское, Северо-Каменное, Пальяновское, Ингинское, Восточно-Ингинское, Поттымско-Ингинское, Елизаровское и Лебяжье.

Каменное (нефтяное месторождение)
Каменное нефтяное месторождение — месторождение нефти и газа, входящее в состав Красноленинского свода месторождений на западе Ханты-Мансийского автономного округа. Входит в состав Красноленинской группы.

Месторождение расположено примерно посередине между городами Нягань и Ханты-Мансийск, на левом берегу и в пойме реки Оби (Верхнее Двуобье). Извлекаемые запасы месторождения составляют более 300 млн т (категории ABC1).
Солсбери, Роберт Гаскойн-Сесил
Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери (англ. Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, 3 февраля 1830 — 22 августа 1903) — британский государственный деятель из рода Сесилов, премьер-министр Великобритании в 1885, 1886—1892 и 1895—1902 годах, четырежды министр иностранных дел (1878, 1885—86, 1886—92, 1895—1900), депутат Палаты общин от Консервативной партии, член Палаты Лордов (последний на сегодняшний день в истории член этой палаты, занимавший, будучи таковым, пост премьер-министра Великобритании). Проводил империалистическую политику, направленную на приращение территории Британской империи в Африке и других регионах. Отец Роберта Сесила — идеолога Лиги Наций.

Сесил, Роберт, виконт Сесил-Челвудский
Э́дгар Э́лджернон Ро́берт Га́скойн-Се́сил, 1-й виконт Сесил из Челвуда (англ. Edgar Algernon Robert Gascoyne-Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood,; 14 сентября 1864 года, Лондон — 24 ноября 1958 года, Западный Суссекс) — британский юрист, парламентский, общественный и государственный деятель, активный сотрудник и идеолог Лиги Наций, лауреат Нобелевской премии мира 1937 года, вручённой ему за заслуги перед Лигой Наций.
Скёйтбунингюр
Скёйтбунингюр (исл. skautbúningur) — один из пяти типов исландской национальной одежды для женщин, которую в конце XIX века придумал известный художник Сигюрдюр Гвюдмюндссон, который также придумал киртидль. Костюм представляет собой длинное платье и жакет, оба из чёрной шерстяной ткани с золотыми орнаментами. В комплект скёйтбунингюра входит также традиционная исландская шляпа. Сейчас скёйтбунингюр носят в особых случаях: на свадьбах, праздниках. Скёйтбунингюр или киртидль надеваются также женами президентов или женщинами-президентами во время инаугурации.

Начиная с 2001 года все исландские национальные костюмы, включая скёйтбунингюр, контролируются государственным специалистом по вопросам национальных костюмов (исл. Þjóðbúningaráð), который следит за сохранением стиля и технологии производства национальных исландских костюмов.

Исландский национальный костюм
Исландский национальный костюм (исл. Íslenski þjóðbúningurinn) — собирательное название национальных костюмов исландцев, которые за прошедшие века претерпели много изменений. На сегодняшний день специальная комиссия следит за тем, чтобы в дальнейшем они не меняли свой вид.
Параофтальмозавр
Параофтальмозавр (лат. Paraophthalmosaurus, от para — вблизи и Ophthalmosaurus, буквально — близкий к офтальмозавру) — род верхнеюрских (титонский век) ихтиозавров из семейства офтальмозаврид. Название было дано из-за сходства и близкого родства с офтальмозавром. Окаменелости параофтальмозавра были найдены в европейской России — территории, которая в конце юрского периода являлась частью древнего океана Тетис. Одновременно с параофтальмозавром в этой же части океана встречались его ближайшие родичи — офтальмозавр (Ophthalmosaurus) и ундорозавр (Undorosaurus).

Офтальмозавр
Офтальмозавр (др.-греч. ὀφθαλμός — глаз и σαῦρος — ящер) — род ихтиозавров, обитавший в середине и в конце юрского периода (от 165 до 145 млн лет назад). Название дано из-за чрезвычайно больших глаз. Имел длину до 6 метров, челюсти были хорошо приспособлены для ловли моллюсков. Останки офтальмозавров находят в Европе (Великобритания, Россия), Северной Америке (США, Мексика) и Аргентине. Множество открытых особей всех возрастов делают офтальмозавра одним из самых хорошо изученных ихтиозавров.
Оттон II (герцог Швабии)
Оттон II (нем. Otto II.; умер 7 сентября 1047) — пфальцграф Лотарингии в 1035—1045 годах, герцог Швабии с 1045 года, граф Дойц (Deutz) и  Ауэльгау  (Auelgau) с 1025 года. Сын Эццо, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды, дочери императора Оттона II. Он был также фогтом аббатства Браувайлер (Brauweiler), основанного его родителями.

Эццо (пфальцграф Лотарингии)
Эренфрид (нем. Erenfrid), чаще упоминается как Эццо (нем. Ezzo; около 955, Лотарингия — 21 мая 1034, Заальфельд, Тюрингия) — граф в Ауэльгау и Боннгау, пфальцграф Лотарингии с 994, сын пфальцграфа Германа I (ум. 996) и Хейлвиги (Хайлвиг) фон Диллинген. Его потомки назывались Эццоненами.
Minifigures
Эта статья о серии конструкторов Lego. О самих фигурках см. Минифигурка Лего.

Minifigures — серия конструкторов Lego, основанная на наборе коллекционных минифигурок Лего и выпускающаяся с 2010 года.

Каждая фигурка представляет собой оригинальный персонаж с новым рисунком одежды и лица. Большинство из них имеют невстречающиеся ранее аксессуары.

Каждая серия (до 21-й) содержала 16 различных минифигурок, за исключением серии «Олимпийская сборная Великобритании» с 9-ю фигурками, Серии 10 с 17-ю (включая ограниченный тираж Mr. Gold), Серий «Дисней» с 18-ю, Серии «Лего Фильм: Бэтмен» с 20-ю, Серии «Лего Фильм: Ниндзяго» с 20-ю, Серии 2 «Лего Фильм: Бэтмен» с 20-ю. Все серии начиная с 21-й имеют 12 минифигурок.

Минифигурка лего
Эта статья о фигурках Lego. О серии конструкторов см. Minifigures.

Ле́го-минифигу́рка или ле́го-челове́чек или леговец (англ. Lego minifigure, Lego toy man) — миниатюрная экшен-фигурка; классический элемент (с 1978 года) конструкторов Lego.

Аналогичные фигурки есть у других производителей конструкторов, например, креоны (англ. kreon) в конструкторах Kre-O корейской фирмы Oxford (подразделение компании Hasbro).
Равнина Снегурочки
Равнина Снегурочки (лат. Snegurochka Planitia) — обширная равнина в северной полярной области Венеры. Простирается на 2800 км и вместе с равниной Лоухи образует большую низменность, которая окружает полюс и доходит до 75° с. ш. Получила имя Снегурочки согласно принятому в планетной номенклатуре правилу называть низменности Венеры в честь героинь мифов и сказок. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1985 году.

Равнина Лоухи
Равнина Лоухи (лат. Louhi Planitia) — участок размером около 2400 км в северной полярной области Венеры. Вместе с равниной Снегурочки образует большую низменность, которая окружает полюс и доходит до 75° с. ш. Названа в честь старухи Лоухи — северной колдуньи в карело-финском эпосе «Калевала».
Рысбаев, Василий Несипказиевич
Василий Несипказиевич Рысбаев (род. 31 октября 1959, с. Саты, Кегенский р-н, Алма-Атинская обл.) — представитель высшего командования Вооружённых сил Республики Казахстан, генерал-майор, командующий войсками регионального командования «Восток» (2010—2013), начальник Военного института Сухопутных Войск (2014—2016).

Военный институт сухопутных войск
Военный институт сухопутных войск имени Сагадата Нурмагамбетова (ВИСВ) (каз. Сағадат Нұрмағамбетов атындағы Құрлық әскерлерінің Әскери институты) — военное учебное заведение Министерства обороны СССР и Министерства обороны Республики Казахстан.

Прежнее название: Алма-Атинское высшее общевойсковое командное училище имени Маршала Советского Союза И.С. Конева (АВОКУ).
Муравьёв, Николай Назарьевич
Никола́й Наза́рьевич Муравьёв (1775—1845) — русский историк-археолог, новгородский губернатор; сенатор (23.06.1827), тайный советник (22.08.1826), статс-секретарь Александра I (1818—1825) и Николая I (1825—1831). Отец графа Н. Н. Муравьёва-Амурского.

Муравьёв-Амурский, Николай Николаевич
Граф Никола́й Никола́евич Муравьёв-Аму́рский (12 [24] августа 1809, Санкт-Петербург — 18 [30] ноября 1881, Париж) — русский государственный деятель, с 1847 по 1861 годы служил генерал-губернатором Восточной Сибири. Генерал от инфантерии, генерал-адъютант. В истории расширения российских владений в Сибири Муравьёв-Амурский сыграл видную роль: ему принадлежит почин в возвращении Амура, уступленного Китаю в 1689 году. Основатель Благовещенска, Хабаровска и Владивостока.
Архиепархия Манилы
Архиепархия Манилы (лат. Archidioecesis Manilensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Манила, столице Филиппин. В митрополию Манилы входят епархии Антиполо, Имуса, Калукана, Кубао, Малолоса, Новаличеса, Параньяке, Пасига и Сан-Пабло. Архиепархия охватывает большую часть Манилы, в юго-западной части острова Лусон, Филиппины. Кафедральным собором архиепархии Манилы является Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии. В Маниле также находится про-кафедральный собор святого Фернандо.

С 25 марта 2021 года архиепископом Манилы является кардинал Хосе Фуэрте Адвинкула.

Епархия Параньяке
Епархия Параньяке (лат. Dioecesis Paranaquensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Параньяке, Филиппины. Епархия Тагума распространяет свою юрисдикцию на города Параньяке, Лас-Пиньяс и Мунтинлупа столичного региона. Епархия Параньяке входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Параньяке является церковь святого Андрея.
Каминская, Дина Исааковна
Ди́на Исаа́ковна Ками́нская (13 января 1919, Екатеринослав — 7 июля 2006, Фолс-Черч, Виргиния) — советский адвокат и правозащитник, а также американская писательница-мемуаристка и радиоведущая передач на правозащитные темы. Известна своим участием в судебных процессах 1960-х — начала 1970-х годов над советскими диссидентами. Член Московской Хельсинкской группы с 1989 года.

Жена правоведа Константина Симиса; мать политолога, историка и телеведущего Дмитрия Саймса.

Саймс, Дмитрий
Дми́трий Саймс (англ. Dimitri K. Simes; имя при рождении — Дми́трий Константи́нович Си́мис; род. 29 октября 1947, Москва) — российско-американский политолог, историк, телеведущий. Бывший президент Центра национальных интересов (Вашингтон, США). Издатель и Chief Executive Officer американского журнала The National Interest («Национальный интерес»). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2023).

С 2018 года — ведущий общественно-политического ток-шоу «Большая игра» на «Первом канале».
Пули, Роберт
Роберт Пули (англ. Robert Poley; предположительно начало 1550-х — после 1602) — английский авантюрист, осведомитель секретных служб. Сыграл центральную роль в раскрытии католического заговора Бабингтона в 1586 году. Известен в первую очередь как один из трех «джентльменов», которые были с поэтом и драматургом Кристофером Марло на момент его гибели в Дептфорде 30 мая 1593 года (наряду с Инграмом Фризером и Николасом Скирсом).

Скирс, Николас
Николас Скирс (англ. Nicholas Skeres; март 1563 — приблизительно 1601) — английский авантюрист, осведомитель секретных служб. Сыграл важную роль в раскрытии католического заговора Бабингтона в 1586 году. Известен в первую очередь как один из трех «джентльменов», которые были с поэтом и драматургом Кристофером Марло на момент его гибели в Дептфорде в мае 1593 года.
Карман (приток Бузулука)
Карман (Кармалка, Кармолка, ручей Карманчик) — река в Волгоградской области России, левый приток Бузулука.

Исток расположен в балке Малый Карман на высоте около 125 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 75 км. Устье реки находится в 146 км по левому берегу реки Бузулук на высоте около 82 метров над уровнем моря у хутора Расстригин. Площадь водосборного бассейна — 756 км².

По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Бузулук, речной подбассейн реки — Хопёр. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).

Бузулук (приток Хопра)
Бузулу́к — средняя река в Волгоградской области, левый приток реки Хопёр. Длина — 314 км, площадь бассейна — 9510 км². Средний расход воды — 12,5 м³/с.

Истоки на западных склонах Приволжской возвышенности, питание снеговое. Характер течения равнинный, в верховьях река иногда пересыхает. В бассейне расположено свыше 600 небольших озёр.

Бассейн реки в нижнем и среднем течение входил в Область Войска Донского, заселён донскими казаками; в верховьях — русские сёла.

Впадает в реку Хопёр близ станицы Усть-Бузулукская Алексеевского района Волгоградской области.
Конные егеря
Конные егеря, Конно-егеря — разновидность лёгкой кавалерии в гвардейской и армейской коннице (кавалерии) вооружённых сил (ВС) различных государств мира.

В ВС различных государств имели различные названия (по-немецки — Jäger zu Pferde, по-французски — Chasseurs à cheval, по-английски — Mounted Riflemen), и существовали ещё в средние века. В обязанности конных егерей входила конная разведка и служба в конном и пешем строю. Все конноегеря должны были не только уметь вести бой в строю батальона, конном и пешем, но и воевать самостоятельно в рассыпном строю, ходить в разведку, делать засады, захватывать пленных, нападать на дозоры, пикеты и сторожевые посты противника.

Шассёры
Шассёр (фр. chasseur — «охотник») — части французской лёгкой пехоты (фр. chasseurs à pied, «пешие шассёры») или лёгкой кавалерии (фр. chasseurs à cheval, «конные шассёры»), обученные быстрым действиям, французский аналог егерей.