hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тюмень
Тюме́нь — город в России, административный центр Тюменской области и Тюменского района, в состав которого он не входит. Расположен на реке Туре. Образует городской округ город Тюмень.

Население города — 872 077 (2025) человек, четвёртый по населению город Сибири, восемнадцатый по численности населения город России.

Первый русский город в Сибири. Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Богданович, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Богдано́вич (26 февраля (10 марта) 1829 — 1 (14) сентября 1914, Ялта) — генерал от инфантерии, писатель.

Именем Е. В. Богдановича в 1885 году была названа станция Оверино Екатеринбурго-Тюменской железной дороги, позже превратившаяся в город Богданович — центр городского округа Богданович Свердловской области.

Почётный гражданин Одессы (1909), Екатеринбурга и Тюмени.
Администрация президента России
Администра́ция президе́нта Росси́и (в официальных документах Администра́ция Президе́нта Росси́йской Федера́ции) — федеральный государственный орган Российской Федерации, сформированный в соответствии с пунктом «и» статьи 83 Конституции Российской Федерации, который обеспечивает деятельность Президента Российской Федерации и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Российской Федерации.

Администрация президента Российской Федерации является преемницей Администрации президента РСФСР, созданной 19 июля 1991 года.

Руководитель Администрации президента России
Руководитель Администрации президента Российской Федерации (АП РФ) — федеральный государственный гражданский служащий, выполняющий непосредственное руководство работой Администрации президента России, общее руководство которой выполняет президент Российской Федерации.
Нохчий
Но́хчий (чечен. нохчий, [nwoxt͡ʃʰi:]) — самоназвание чеченцев. Имеется несколько версий происхождения данного этнонима. Он упоминается в различных трудах Средневековья и Нового времени и фиксируется в различных формах на территории Закавказья и Передней Азии — прародины носителей нахских языков. Первоначально этим этнонимом обозначали только чеченцев, живущих на плоскости, но постепенно термин распространился также и на живущих в горах и стал использоваться всеми чеченцами в качестве самоназвания.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Комарово (Ростиловское муниципальное образование)
Комарово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 21 км, до центра муниципального образования Ростилово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Абанино, Кебас, Осомово, Мышкино, Шабаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шабаново (Вологодская область)
Шабаново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23 км, до центра муниципального образования Ростилово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Осомово, Комарово, Поповкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Monster (манга)
Monster (яп. モンスター монсута:, Монстр) — известная манга Наоки Урасавы и снятое по ней аниме в жанре психологического триллера с элементами детектива. По данным на декабрь 2009 года, манга имела самый высокий пользовательский рейтинг в базе данных Anime News Network. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 19-е место среди лучшей манги всех времен. Аниме, снятое на студии Madhouse, показывалось в 2004—2005 годах и состояло из 74 серий. Кроме того, в 2002 году вышла книга Наоки Урасавы Another Monster («Ещё один монстр»), где события описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортера.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Мир Музея
«Мир Музея» — российский и советский ежемесячный иллюстрированный исторический и художественный журнал. Посвящён сохранению культурного наследия, в том числе в музейной сфере. Основан в 1931 году, до 1993 года назывался «Советский музей».

Гуреев, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Гуре́ев (род. 6 мая 1966, Москва) — российский прозаик, режиссёр. Номинант премии «Новая словесность» (2014, 2015 и 2021 годов), номинант премии Белкина (2002 года), номинант премии «Ясная Поляна» (2019 и 2021 годов).
Святополк Изяславич
Святопо́лк (Михаи́л) Изясла́вич (8 ноября 1050 — 16 апреля 1113, Вышгород) — князь полоцкий (1069—1071), новгородский (1078—1088), туровский (1088—1093), великий князь киевский (1093—1113). Сын великого князя киевского Изяслава Ярославича (возможно незаконнорождённый).

Болеслав III Кривоустый
Болеслав III Кривоустый (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов.

Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии.
Уфимские слободы
Уфимские слободы — поселения или районы, в разное время возникавшие в черте г. Уфы или на её периферии. Эти слободы стихийно начали появляться сразу после строительства Уфимского кремля на рубеже XVI—XVII вв. Быт жителей уфимских слобод мало напоминал городской: дома были деревянными, часто с приусадебными участками.

В Уфе за её более чем 400-летнюю историю существовало до двадцати слобод: это Архиерейская, Восточная, Золотухинская, Московская, Нижегородская, Новая, Репные (Большая и Малая), Северная, Семинарская, Солдатская, Татарская, Труниловская, Черкалихина и др.

Улица Цюрупы (Уфа)
У́лица Цюру́пы в Уфе расположена на территории Кировского и Советского районов. Примечательна тем, что начинается и заканчивается на набережных реки Белой. Часто неправильно произносится как «улица Цурюпы».
Лукьяново (Грязовецкий район)
Лукьяново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Константиново, Сеньга, Павловское, Подольное.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Павловское (Грязовецкий район)
Павловское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Константиново, Красноселье, Сеньга, Лукьяново, Подольное, Майский.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
5-я гвардейская общевойсковая армия
5-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая, ордена Жукова армия (сокр. 5 гв. ОА, в/ч 06426) — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации.

Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск.

Потапов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Пота́пов (3 [16] октября 1902 — 26 января 1965) — советский военачальник, генерал-полковник (9.05.1961). В первые месяцы Великой Отечественной войны командовал 5-й армией. С сентября 1941 по апрель 1945 года находился в германском плену. После войны продолжил службу в рядах Советской Армии.
Satyricon
Satyricon — норвежская блэк-метал-группа. В Satyricon два постоянных участника: Сатир (вокал, гитара, бас, клавишные) и Фрост (ударные), к которым время от времени присоединяются сессионные и концертные музыканты. Satyricon возникли в начале 90-х и с первыми альбомами вошли в когорту групп, которые создали норвежскую блэк-метал-сцену и которые часто характеризуют как «вторая волна блэк-метала». Начиная с четвёртого альбома Rebel Extravaganza музыка группы стала более ориентированной на массовую аудиторию, последующие релизы стабильно попадали в мейнстримовые музыкальные чарты. Сейчас Satyricon вместе с соотечественниками Dimmu Borgir являются одной из наиболее коммерчески успешных групп в своём жанре.

Джордисон, Джои
Нейтан Джонас Джордисон (англ. Nathan Jonas Jordison, 26 апреля 1975 года, Де-Мойн, Айова, США — 26 июля 2021 года), более известный как Джои Джордисон (Joey Jordison) — американский барабанщик, один из основателей ню-метал-группы Slipknot. Джои на протяжении 18 лет (1995—2013) был ключевым участником группы, однако в 2013 году покинул коллектив. В том же году он основал сайд-проект Scar The Martyr.

В списке 50 лучших барабанщиков рока на 2005 год по версии журнала Classic Rock занял 13-е место. В 2010 году согласно опросу среди читателей британского журнала Rhythm возглавил список лучших ударников за последние 25 лет, а в 2012 году — лучших в жанре метала за всё время.
125 год до н. э.
125 (сто два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 125 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 120‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 163-й олимпиады (с июля), −124 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 126 год до н. э., за ним следовал 124 год до н. э. Он закончился 2149 лет назад.

Луций Опимий
Лу́ций Опи́мий (лат. Lucius Opimius; II век до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник. В 125 году до н. э. он подавил восстание в латинской колонии Фрегеллы, а в последующие годы стал одним из лидеров консервативной части сената. Его первая попытка стать консулом не удалась из-за противодействия Гая Семпрония Гракха (123 год). В 121 году до н. э. Опимий всё же достиг консульства и, действуя на стороне сената, организовал расправу над Гракхом и его сторонниками. В 116 году до н. э. он возглавил сенатскую комиссию, организовавшую раздел Нумидийского царства; семью годами позже всаднический суд обвинил Опимия в том, что он брал взятки у  царя Югурты, и ему пришлось удалиться в изгнание. Вскоре после этого Опимий умер в Диррахии.

По имени Луция Опимия получило своё название знаменитое в последующую эпоху «опимианское вино».
Арачиново (община)
Арачи́ново (макед. Општина Арачиново, алб. Komuna e Haraçinës) — община в Северной Македонии. Расположена в 12 км к северо-востоку от столицы страны — города Скопье. Население составляет 11 992 человека (2002 год).

Административный центр — село Арачиново.

Площадь территории общины 31,3 км² (32 км²).

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Скопье;

на севере — с общиной Липково;

на востоке — с общиной Куманово;

на юге — с общиной Илинден.

Кроме Арачиново в состав общины входят ещё 3 села: Грушино, Моянци и Орланци.

Этническая структура населения в общине:

албанцы — 93,80 %;

македонцы — 5,14 %;

боснийцы — 0,56 %

сербы — 0,09 %

арумыны — 0,01 %

остальные — 0,40 %

Илинден (община)
Или́нден (макед. Општина Илинден) — община в Северной Македонии. Расположена в северной части страны. Население составляет 15 894 человека (2002 год).

Административный центр — село Илинден (до 1951 года село называлось Белимбегово).

Площадь территории общины 97,02 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Скопье;

на севере — с общиной Арачиново;

на востоке — с общиной Куманово;

на юге — с общиной Петровец.

В состав общины входят 12 сёл: Айватовци, Буйковци, Бунарджик, Бучинци, Делядровци, Илинден, Кадино, Марино, Миладиновци, Мралино, Мршевци и Текия.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 13 959 чел.;

сербы — 912 чел.;

цыгане — 428 чел.;

албанцы — 352 чел.;

турки — 17 чел.;

арумыны — 1 чел.;

остальные — 225 чел.

На территории общины находится «Свободная экономическая зона Бунарджик».
Полдневица (приток Шортюга)
Полдневица — река в России, протекает в Поназыревском районе Костромской области. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Шортюг. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 53,7 км².

Исток реки находится в лесах в 5 км к югу от посёлка Полдневица близ границы с Кировской областью. Река течёт на северо-восток, в среднем течении протекает по западной окраине посёлка Полдневица. Впадает в Шортюг выше посёлка Новый.

Шортюг
Шортюг (Большой Шортюг) — река в России, протекает по Поназыревскому и Октябрьскому районам Костромской области. Устье реки находится в 692 км от устья Ветлуги по левому берегу. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 300 км².

Дала название ведомственной Шортюгской железной дороге.
General Electric F404
General Electric F404 и F412 — семейство турбореактивных двухконтурных двигателей с форсажной камерой (ТРДДФ) производства компании GE Aviation. Начиная с 1978 года выпущено более 4000 двигателей, которые к 2010 году имели налёт более 12 млн. часов.

Первый двигатель семейства — F404-GE-400 — был разработан для самолета F/A-18 «Хорнет» на основе двигателя GE YJ101

Saab JAS 39 Gripen
SAAB JAS 39 «Гри́пен» (швед. Saab JAS 39 Gripen) — шведский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный компанией СААБ Авионикс. JAS расшифровывается как Jakt — истребитель, Attack — штурмовик, Spaning — разведчик, «Gripen» означает «Грифон».

С 1997 года состоит на вооружении ВВС Швеции. По состоянию на 2011 год эксплуатируется за рубежом в ВВС Венгрии, Чехии, ЮАР и Таиланда. Также 1 двухместный JAS 39D используется английской авиашколой Empire Test Pilots’ School (ETPS) для совершенствования подготовки лётчиков-испытателей.
Заслуженный мастер спорта России
Заслуженный мастер спорта России (ЗМС) — почётное спортивное звание России, учреждённое 2 января 1992 года. Вопросы принятия положения о звании, присвоения и лишения звания решаются федеральным органом по управлению физической культурой и спортом России (в настоящее время — Министерство спорта Российской Федерации).

Нагрудные знаки ЗМС России

Знак, вручавшийся до 2007 года

Знак, вручаемый с 2007 года

Список заслуженных мастеров спорта России по футболу
Звание «заслуженный мастер спорта России» было учреждено в 1992 году. Первым заслуженным мастером спорта России по футболу стал в 1997 году Василий Данилов, завоевавший на чемпионате мира 1966 года в составе сборной СССР бронзовую медаль (4-е место), но высшего знака отличия в советском спорте так и не удостоившийся.

Обозначения:

* — звание присвоено после окончания игровой карьеры.

** — все спортивные достижения относятся к советскому периоду.
Пози (лунный кратер)
Кратер Пози (лат. Pawsey) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь австралийского астронома Джозефа Лейда Пози (1908—1962) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Винер (лунный кратер)
Кратер Винер (лат. Wiener) — большой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского учёного, выдающегося математика и философа, основоположника кибернетики и теории искусственного интеллекта, Норберта Винера (1894—1964) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Список альбомов № 1 в США в 2011 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 2011 году (#1 2011 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 2011 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard.

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Почётный солдат
Почётный солдат (также почётный лётчик, почётный матрос, почётный курсант (слушатель), почётный красноармеец, почётный краснофлотец) — почётное воинское звание в Союзе ССР, Российской Федерации, Республике Беларусь и некоторых странах бывшего СССР, которого удостаиваются лица, имеющие особые заслуги перед вооружёнными силами и государством.

В отличие от традиции навечного зачисления в списки личного состава звание почётных солдата, лётчика, матроса, курсант, слушателя, красноармейца и краснофлотца, обычно присваивается при жизни отличившегося.

Зачисление навечно в списки части
Зачисление навечно в списки личного состава части — воинская традиция, принятая в России, в имперский, советский и современный периоды, а также в некоторых других странах, направленная на увековечение памяти военнослужащих и сотрудников силовых структур, погибших при исполнении служебных обязанностей (обязанностей военной службы). Это исключительно почётный акт.
Соловьёв, Сергей Михайлович (поэт)
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (1885—1942) — русский поэт. Сын переводчика М. С. Соловьёва, внук историка С. М. Соловьёва и А. Г. Коваленской, племянник философа Владимира Соловьёва, троюродный брат Александра Блока, друг Андрея Белого.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Старокрымское кладбище
Городское кладбище Старого Крыма. Расположено у трассы Симферополь — Керчь на холме Кузгун-Бурун (предгорье массива Агармыш). Известно, прежде всего, как место упокоения русского писателя-романтика Александра Грина (1880—1932).

Грин, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Грин (урожд. Антони́на Миро́нова; 11 (23) октября 1894, Гдов (по другим данным, Нарва) — 27 сентября 1970, Киев) — жена Александра Грина. Основательница музея писателя в Старом Крыму, прототип героини «Алых парусов» Ассоль.
Гызюрду
Гызюрду, или Кызюрду, или Кызюрды (азерб. Qızyurdu) — одна из высочайших вершин Талышского хребта, расположеная в в Лерикском районе Азербайджана. Её высота 2433 м. Вместе с горой Мараюрды образует дугу, которая ограничивает Диабарскую (Кялвазскую) котловину. По склонам встречаются горно-луговые почвы. На вершине горы в середине XIX века существовала популяция безоарового козла. На склоне горы найдено древнее поселение называемое Джони.

Лерикский район
Лерикский район (азерб. Lerik rayonu, тал. Liki rajon) — район на юго-востоке Азербайджана. Административный центр — город Лерик. Район включает в свой состав 29 территориально-административных единиц в том числе 1 город и 161 сельский населённый пункт.
Комрат
Комра́т (рум. Comrat, гаг. Komrat) — город и муниципий на юге Республики Молдова, столица АТО Гагаузия (Автономно-территориального образования «Гагауз Ери»). Крупнейший по численности населения город автономии, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр. Административный центр Комратского района. Комрат обладает особым статусом в административном делении Молдавии — он является муниципием. Расположен в центральной части Буджакской степи, на реке Ялпуг.

Комратское водохранилище
Комратское водохранилище (рум. Lacul de acumulare Comrat), расположено на реке Ялпуг (бассейн Дуная) в непосредственной близости от северной окраины одноимённого города Комрат, АТО Гагаузия, Молдавия. Вдоль правого берега водохранилища, на расстоянии от 10 до 350 м проходит трасса E584. Высота над уровнем моря — 55,64 м.
Азов (гора)
Азо́в — гора в Полевском муниципальном округе Свердловской области России. Расположена в 8 километрах от города Полевского, рядом с посёлком Зюзельским. Одна из вершин Уфалейского водораздельного хребта Среднего Урала.

Является памятником природы и местом туристического паломничества, благодаря известности по сказу П. П. Бажова «Дорогое имячко».

Чудь (фольклор)
Чудь (чаще всего чудь белогла́зая) — в русских народных верованиях Европейского Севера, Урала, Сибири мифическое население разных эпох. Чудью русские именовали древние финно-угорские племена, исчезнувшие ещё в Средние века, во время древнерусской колонизации Севера. Предания о чуди известны также в фольклорных материалах коми, прибалтийско-финских народов, саамов, аборигенных этносов Сибири.
Абадула Гемеда
Абадула Гемеда (оромо Abbaa Duulaa Gammadaa; амх. አባዱላ ገመዳ; род. 5 июля 1958, Арси, Оромия) — эфиопский политик, занимавший пост спикера Палаты народных представителей (нижней палаты парламента Эфиопии) с 2010 по 2018 год. Ранее, с 2005 по 2010 год, он был президентом региона Оромия. На этом посту его сменил Алемайеху Атомса.

Алемайеху Атомса
Алемайеху Атомса (оромо Alamaayyoo Atoomsaa; амх. አለማየው аቶምሳ; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — эфиопский политик, занимавший пост президента региона Оромия, крупнейшего из регионов страны, с 2010 года до своей отставки по болезни в 2014 году, от которой он скончался в Бангкоке, Таиланд, 6 марта 2014 года.
Улица Некрасова (Иваново)
У́лица Некра́сова — улица города Иванова. Находится во Фрунзенском районе, в местечке Воробьёво. Является продолжением Ивановской улицы. Проходит с севера на юг начинаясь от улицы Большой Воробьёвской улицы и заканчиваясь улицей Станкостроителей. Восточнее улицы Некрасова, параллельно проходит Ташкентская улица.

Улица Богдана Хмельницкого (Иваново)
У́лица Богда́на Хмельни́цкого — улица города Иванова. Располагается во Фрунзенском районе. Начинается от площади Победы и идёт в юго-западном направлении до улицы Некрасова. Благодаря Центральному рынку (ОАО «Ивановский торговый комплекс»), является одной из самых оживлённых улиц города. Пересекается с улицами: Багаева, Зеленая, Маяковского, 1-я Межевая, 2-я Межевая, 3-я Межевая, Танкиста Белороссова, Поэта Майорова, Велижская, Благова, Поэта Лебедева, Некрасова и с Тейковским переулком.