hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анхтифи
Анхтифи (егип. ʿNḫ't(y)-fy) — номарх («Великий предводитель») II и III септов (номов) Верхнего Египта в конце XXII — 1-й половине XXI веков до н. э., современник царей Неферкара VII и Иниотефа II Уаханха, сторонник Гераклеопольской династии. «Князь и Наместник, носитель царской печати, друг единственный, херихеб, военачальник, предводитель разведчиков, предводитель внешних областей, Великий предводитель номов Эдфу и Нехена». Фактический повелитель всего Верхнего Египта.

Херихеб
Херихеб (егип. ẖry-ḥb(t) — «тот, кто при свитках») — один из высших жреческих титулов в Древнем Египте, принадлежавший жрецам-«чтецам», основной служебной обязанностью которых было чтение религиозных текстов во время проведения церемоний богослужения.

В древнеегипетской литературе причетники обычно изображались хранителями тайных знаний и исполнителями удивительных магических мистерий (heku).
Привольная улица (Москва)
Приво́льная улица — одна из основных улиц московского района Жулебино протяжённостью 4,4 км. Начинается от Лермонтовского проспекта и, плавно огибая основной жилой массив района, в конце упирается в улицу Маршала Полубоярова.
Привольная также пересекается с улицей Генерала Кузнецова, ею кончается Хвалынский бульвар, и от неё начинаются Саранская и улица Авиаконструктора Миля.
По всей длине на Привольной четырёхполосное двустороннее движение.

Улица Авиаконструктора Миля
У́лица Авиаконстру́ктора Ми́ля (название с 1995 года) — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Выхино-Жулебино. Расположена между Привольной улицей и улицей Маршала Полубоярова. Пересекается с улицей Генерала Кузнецова. По словам очевидцев, раньше, где сейчас проходит улица, находилась грунтовая взлётно-посадочная полоса, скреплённая стальными траками.
Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.

Гривно (станция)
Гри́вно — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги в городе Подольск Московской области, в микрорайоне Климовск. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 2-му классу.

Станция была открыта в 1865 году, до 1904 года носила название Климовка.

Останавливаются почти все электропоезда.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1952
4-й чемпионат СССР по хоккею с мячом прошёл в виде однокругового турнира. Все матчи первой группы состоялись в Москве в период с 6 по 23 января 1952 года. В турнире сыграно 28 матчей, в них забито 90 мячей. Чемпионом СССР во второй раз подряд, а всего — в третий, стала команда «Динамо» (Москва).

Одновременно в Куйбышеве проходил турнир во второй группе. Право в следующем сезоне сыграть в высшем дивизионе завоевали красноярский «Трактор» и команда ОДО (Минск). Во второй группе было сыграно 29 игр (для выявления команды, которая завоевала второе место и путёвку в класс сильнейших, потребовался дополнительный матч), было забито 123 мяча.

Команда-победительница всесоюзного первенства была награждена переходящим призом Спорткомитета СССР. Игрокам команд, занявших первое, второе и третье места вручались дипломы I, II и III степени соответственно.

Динамо (клуб по хоккею с мячом, Москва)
«Дина́мо» — команда по хоккею с мячом из Москвы. Одна из старейших российских команд — основана в 1923 году (первый матч (товарищеский против московской команды ОППВ) был провëден 16 декабря 1923 года на катке Чистых прудов — 2:7). Победитель первого чемпионата СССР и обладатель первого Кубка СССР.
Мраморная красавица
«Мра́морная краса́вица» (англ. The Marble Maiden, фр. La Fille de marbre) — балет балетмейстера Альбера на музыку Адольфа Адана на либретто Альбера и Анри де Сен-Жоржа, поставленный в 1845 году в Лондоне, на сцене театра «Друри-Лейн»; также двухактный балет-пантомима балетмейстера Артура Сен-Леона по собственному стихотворному либретто на музыку Микеле Коста и Цезаря Пуни, поставленный в 1847 году в парижской Опере на сцене Театра Ле Пелетье — переделка балета Жюля Перро «Альма, или Дочь огня» (1842), дебют Сен-Леона в Париже в качестве артиста и постановщика.

Сен-Леон, Артур
Арту́р Сен-Лео́н (фр. Arthur Saint-Léon), полное имя Артур-Мишель (фр. Arthur Michel), при крещении Шарль Виктор Артюр Мишель (17 сентября 1821 — 2 сентября 1870) — французский балетный танцор и хореограф.
Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.

Кубок России по футболу 2003/2004
Кубок России по футболу 2003/2004 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов. Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 22 марта 2003 года. Финальный матч традиционно проведён в Москве в мае 2004 года. Победитель Кубка — «Терек» получил право выступления в Кубке УЕФА 2004/05.
Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.

Храм Зачатия праведною Анною Пресвятой Богородицы (Чехов)
Храм Зачатия праведною Анною Пресвятой Богородицы города Чехов (Зачатьевская церковь) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в городе Чехов. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры федерального значения.
Миккелсен, Верн
Арильд Вернер Агерсков «Верн» Миккелсен (англ. Arild Verner Agerskov "Vern" Mikkelsen; 21 октября 1928 года, Фресно, Калифорния — 21 ноября 2013 года, Уайзета, Миннесота) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Был одним из первых мощных форвардов НБА в 1950-е годы, кроме того был известен своей крепкой обороной. Четырёхкратный чемпион НБА в составе «Миннеаполис Лейкерс». Член Зала славы баскетбола с 1995 года.

Поллард, Джим
Джеймс Клиффорд «Джим» Поллард (англ. James Clifford "Jim" Pollard; 9 июля 1922, Окленд, Калифорния — 22 января 1993, Стоктон, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. В составе «Миннеаполис Лейкерс» последовательно в течение всего трёх лет становился чемпионом НБЛ, БАА и НБА, которая образовалась в результате слияния первых двух лиг (всего у него шесть титулов). Чемпион NCAA в сезоне 1941/1942 годов в составе команды «Стэнфорд Индианс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.
Краснодарский край
Краснода́рский край (неофициально — Кубань) — субъект Российской Федерации, расположенный на юго-западе страны. Входит в состав Южного федерального округа. Граничит с Ростовской областью, Ставропольским краем, Карачаево-Черкесией, Адыгеей и Абхазией. По морю через Керченский пролив граничит с Крымом. Административный центр — город Краснодар.

Северная часть Краснодарского края относится к Донской степи, а средиземноморский климат сделал его популярным местом для туристов. Новороссийск — главный порт России на Чёрном море, один из немногих городов, удостоенных звания «Город-герой», а Сочи принимал XXII Зимние Олимпийские игры в 2014 году. Краснодарский край располагает значительной инфраструктурой Черноморского флота.

Образован 13 сентября 1937 года путём разделения Азово-Черноморского края. Исторически краю предшествовала Кубанская область, образованная в 1860 году.

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Да здравствует Мексика!
«Да здравствует Мексика!» (исп. ¡Que viva México!) — неоконченный фильм Сергея Эйзенштейна, работа над которым шла в 1931—1932 гг. Почётная золотая премия Московского международного кинофестиваля 1979 года.

Эйзенштейн, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Эйзенште́йн (10 [22] января 1898, Рига — 11 февраля 1948[…], Москва) — советский режиссёр театра и кино, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог. Профессор ВГИКа, заслуженный деятель искусств РСФСР (1935), доктор искусствоведения (1939), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1946). Автор фундаментальных работ по теории кинематографа.

Благодаря фильму «Броненосец „Потёмкин“» его имя стало синонимом советского кино 1920-х годов. В 1958 году в результате опроса киноведов из 26 стран в рамках Всемирной выставки в Брюсселе «Броненосец „Потёмкин“» был признан «лучшим фильмом всех времён и народов».
Сыромятная кожа
Сыромя́тная кожа (сы́ромять — сыромя́ть, сыромя́тина [простореч.]) — кожевенный материал древнейшего способа выделки, который производится путём разрыхления структуры кожи с фиксацией этого состояния жирующими веществами. Была повсеместно распространена, но в настоящее время практически вытеснена дублёными кожами. Хотя некоторое её количество кожевенные заводы производят и в настоящее время. Специализировавшимися на выделке сыромяти кожевниками были «кожемяки» (это также вообще кожевники) и «сыромятники».

На Руси название «сыромятная кожа» известно по письменным источникам с XVI века. А при кустарной выделке мехов и овчин сыромятные рецептуры всё ещё преобладают. Причём у русских в овчинном производстве сыромять была единственной до 1-й пол. XIX века, когда стало внедряться дубление. При этом украинцы и белорусы, как правило, обходились сыромятными овчинами даже в 20-х гг. XX века.

Сырая кожа
Сырая кожа (сырица, пергамен[-т]; англ. greenhide; нем. grünehaut, rohhaut; швед. råhud) — кожевенный материал древнейшего способа выработки. Обычно у неё лишь очищается мездра и удаляется шерсть, то есть это то, что в кожевенном производстве называется «гольё», но не влажное и пластичное, а высушенное.

После высыхания эта кожа становится твёрдой или необратимо роговеет в процессе желатинизации, превращаясь в пергамент. В плохо продубленной коже остаются участки непродуба (сырица, живец), обычно в виде светлой полоски в разрезе. Чёрная же полоска в разрезе означает, что этот порок кожи ороговел (закалился, превратился в запёк, закал), то есть стал жёстким и ломким.

Во влажном состоянии сырая кожа быстро загнивает. Для предохранения от гниения во время сушки может использоваться соль. В кожевенной промышленности применяются дезинфекционные растворы.
Максим Горлицкий
Макси́м Го́рлицкий (пол. Maksym Gorlicki, русин. Максим Горлицкый; Макси́м Тимофе́евич Сандо́вич; 31 января 1886, село Ждыня, Округ Горлице, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 6 сентября 1914, Горлице, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия) — священнослужитель Русской православной церкви.

В 1994 году канонизирован Польской православной церковью в лике священномученика. День памяти — 6 сентября (24 августа по ст.ст.), а также в Соборах Волынских, Галицких, Житомирских и Карпаторусских святых. 24 декабря 2015 года решением Священного Синода Русской Православной Церкви имя священномученика Максима Горлицкого (Сандовича) включено в месяцеслов Русской Православной Церкви с определением празднования его памяти 6 сентября (24 августа по старому стилю).

Собор Галицких святых
Собо́р Га́лицких святы́х — святые, происхождением или своей деятельностью связанные с Галицией; празднование в их честь, установленное во Львовской епархии Украинской Православной Церкви.

Празднование, совершаемое в третье воскресенье по Пятидесятнице, установлено на заседании Священного Синода Русской православной церкви 3 апреля 2001 года по инициативе Блаженнейшего Владимира, митрополита Киевского и всея Украины. Позже список Собора Галицких святых был дополнен, в том числе местночтимыми в Украинской Церкви святыми.
Шока, Эдмунд Казимир
Эдмунд Казимир Шока (пол. Edmund Kazimierz Szoka и англ. Edmund Casimir Szoka; 14 сентября 1927, Гранд-Рапидс, Мичиган — 20 августа 2014, Новай, Мичиган) — американский куриальный кардинал. Епископ Гейлорда с 11 июня 1971 по 21 марта 1981. Архиепископ Детройта с 21 марта 1981 по 28 апреля 1990. Председатель Префектуры экономических дел Святого Престола c 22 января 1990 по 15 октября 1997. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана c 15 октября 1997 по 15 сентября 2006. Губернатор Ватикана c 22 февраля 2001 по 15 сентября 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 28 июня 1988.

Губернатор Ватикана
Губернатор (итал. Governatore) Ватикана — председатель Губернаторства (Governatorato) государства-града Ватикан, иногда его называют мэром Ватикана (что неверно, поскольку Ватикан — миниатюрное государство, а не муниципалитет). Губернатор Ватикана — де-факто глава правительства Ватикана, действующий с полномочиями премьер-министра, управляя Ватиканом от имени его суверена — папы римского.

Нынешний губернатор Ватикана — монахиня Раффаэла Петрини, предыдущими губернаторами (2006—2011, 2011—2021 и 2021—2025 годы) были кардиналы Джованни Лайоло, Джузеппе Бертелло и Фернандо Вергес Альсага, а до Лайолы — кардинал Шока (губернатор в 1997—2006 годах). До назначения кардинала Шоки должность губернатора была вакантной в течение 45 лет, с момента смерти маркиза Камилло Серафини в 1952 году.
Маклаков, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Маклако́в (10 [22] мая 1869, Москва, Российская империя — 5 июля 1957, Баден, Швейцария) — российский адвокат, политический деятель. Член Государственной думы II, III и IV созывов.

Братья: Николай (1871—1918) — российский государственный деятель, министр внутренних дел и Алексей (1872—1918) — профессор Московского университета, офтальмолог.

Маклаков, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Маклаков (1872—1918) — врач, офтальмолог, профессор Московского университета. Братья:  Василий (1869—1957), адвокат, член Государственной думы от города Москвы и Николай (1871—1918) — российский государственный деятель, министр внутренних дел.
Дьяконов, Сергей Германович
Серге́й Ге́рманович Дья́конов (род. 18 июля 1937, Казань, СССР) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор. Ректор Казанского государственного технологического университета (1988—2007). Академик Академии наук Республики Татарстан (с 1991 года). Заслуженный деятель науки и техники Татарской АССР и РСФСР.

Казанский национальный исследовательский технологический университет
Каза́нский национа́льный иссле́довательский технологи́ческий университе́т (сокр. КНИТУ́; англ. Kazan National Research Technological University (KNRTU); тат. Казан милли тикшеренү технология университеты) — высшее учебное заведение в России в статусе национального исследовательского университета. Расположено в городе Казани, имеет филиалы в городах Нижнекамске, Бугульме и в Зеленодольском районе Республики Татарстан, а также в городе Канте (Республика Кыргызстан).

КНИТУ является ведущим университетом России в своей базовой области — химической технологии.

В прессе КНИТУ часто упоминается под наименованием КНИТУ-КХТИ или КХТИ, что связано с его историей.
Кобляков, Николай Владимирович
Николай Владимирович Кобляков (род. 26 февраля 1973 года в г. Уфа, СССР) — российский предприниматель, создатель Senior Group, крупнейшей в России сети домов престарелых. Один из активистов французской правозащитной ассоциации Russie-Libertes (рус. Свободная Россия). Находился в международном розыске с января 2013 года. 30 июля 2014 года он был арестован в Болгарии. 8 июля 2015 был исключен из списка Интерпола, как преследуемый по политическим мотивам.

Senior Group
ООО «Сениор Групп», Senior Group — российская частная компания, занимающаяся созданием и содержанием домов престарелых. Работает с 2007 года преимущественно в Подмосковье, по данным экспертов является крупнейшей организацией в России в данной области социального предпринимательства.
Улица Карла Маркса (Уфа)
Улица Ка́рла Ма́ркса — улица в историческом центре Уфы, расположена на территории Кировского, Ленинского и Советского районов города.

Улица начинается от улицы Тукаева и заканчивается на Вокзальной улице, проходит от Архиерейской слободы до Вокзальной и Лагерной гор, соединяет Соборную, Верхнеторговую, Александровскую и Ивановскую площади.

Новая Уфа
Но́вая Уфа́ (разг. — Центр) — второй исторический центр города, расположенный в Кировском, Ленинском и Советском районах города Уфы.

Ограничен с запада — улицей Гафури и Нижегородкой, с севера — Революционной улицей, с востока — улицами Цюрупы и Айской, с юга — улицей Чернышевского и Архирейской, Труниловской, Черкалихиной и Солдатской слободами.
Приморское кольцо (Калининградская область)
Приморское кольцо (Кольцевой маршрут в районе Приморской рекреационной зоны) — скоростная дорога федерального значения в Калининградской области, первая в регионе автодорога такого класса. Учётный номер А-217. Приморское кольцо свяжет между собой Калининград, приморские курорты Светлогорск, Пионерский, Зеленоградск, международный аэропорт Храброво и города Балтийск и Светлый.

На первом участке трассы Калининград-Зеленоградск (с подъездом к аэропорту Храброво) открыто движение транспорта в 2009 году, в ноябре 2011 года по магистрали можно было добраться от Калининграда до Светлогорска (с ответвлением к Пионерскому). Всё кольцо первоначально планировалось ввести до 2014 года. До 2011 года дорога имела статус региональной. После начала подготовки к чемпионату мира по футболу в 2018 году дорога была передана в федеральную собственность и получила номер А-217.

Светлогорск (Калининградская область)
Светлого́рск (до 1947 года — Ра́ушен, нем. Rauschen, лит. Raušiai) — город в Калининградской области России. Административный центр Светлогорского городского округа. Курорт.

Расположен на побережье Балтийского моря, в тридцати километрах к северо-западу от города Калининграда.

29 марта 1999 года Светлогорск признан курортом федерального значения.

Город является туристическим и культурно-деловым центром на Балтийском взморье.

Численность населения города — 16 771 человек (2023).

Единственный в России город, являющийся членом движения «Медленный город».
Народы и культуры
«Народы и культуры» — книжная серия российского издательства «Наука», основанная в 1989 году и выходившая в 1997—2024 годах. Включает 38 томов, описывающих 111 народов постсоветского пространства за исключением стран Балтии. Издана Институтом этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) совместно с профильными НИИ и университетами соответствующих стран и регионов.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Чапай (опера)
«Чапа́й» («Чапа́ев») — опера Б. А. Мокроусова в 3 действиях (6 картинах). Либретто оперы написано Б. А. Мокроусовым и Г. В. Добржинским по мотивам романа Д. А. Фурманова «Чапаев». Премьера оперы состоялась 14 ноября 1942 года в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко (Москва).

Мокроусов, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Мокроу́сов (14 (27) февраля 1909, посёлок Канавино, Нижегородская губерния, Российская империя — 27 марта 1968, Москва, СССР) — советский композитор. 
Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Заслуженный деятель искусств Чувашской АССР (1962 год).
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы (Харбин)
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы — православный храм в Харбине. Со своего основания до 1942 года исполнял функции подворья Пекинской духовной миссии. Первый храм был построен в 1903 году, и сгорел в 1918 году. На его фундаменте был возведён новый храм. 14 сентября 1930 года было заложено третье здание храма в неовизантийском стиле, ставшее самым величественным и вместительным в Харбине: его площадь равнялась 120 квадратных саженям и он мог принять до 1200 человек. Освящение состоялось 14 сентября 1941 года. В 1942 году храм передан в ведение Харбинской епархии. В 1959 году храм был закрыт. Разрушен в 1970 году.

Харбинская и Маньчжурская епархия
Харби́нская и Маньчжу́рская епа́рхия (кит. 哈尔滨教区) — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Китайской православной церкви.

С 1922 по 1945 годы находилась в юрисдикции Русской православной церкви заграницей. Кафедральный храм — Никольский собор в Харбине. Второй кафедральный храм — Софийский собор.
Дриттенпрейс, Пётр Александрович
Пётр Александрович (Петер-Йозеф) Дриттенпре́йс (29 июля 1841, Бавария — 5 января 1912, Москва) — русский архитектор немецкого происхождения, мастер московских эклектики и модерна; отец живописца Владимира Дриттенпрейса.

Дриттенпрейс, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Дриттенпре́йс (позднее Гончаро́в; 4 [16] июня 1878, Москва — после 1915/1916?) — русский живописец и график времён Серебряного века, работавший в Москве, сторонник символизма, архитектор по образованию, художник-декоратор; сын архитектора Петра Дриттенпрейса. Член общества «Голубая роза».
890-е годы до н. э.
890-е (восемьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 899 года до н. э. по 31 декабря 890 года до н. э., включающий с 899 по 891 годы 1-го десятилетия  и 890 год 2-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 900-е годы до н. э., за ними следовали 880-е годы до н. э. Они закончились 2915 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Нижнефранкские языки
Нижнефра́нкские диале́кты (нем. Niederfränkisch, нидерл. Nederfrankisch) — группа диалектов западногерманского диалектного континуума (а именно немецкого и нидерландского языков). Распространены на территории Нидерландов, северной части Бельгии (Фландрия), частично севера Франции и запада Германии в области Нижнего Рейна. За пределами континентальной Европы диалекты нижнефранкской группы распространены в Суринаме, Намибии и Южной Африке.

Восточнобергский диалект
Восточнобе́ргский диалект (нем. Ostbergisch) — обозначение многочисленных нижнефранкских диалектов Бергской земли в Северном Рейне-Вестфалии. На востоке граничит с вестфальским диалектным пространством. Восточнобергский считается переходным и сочетает в себе диалектные особенности южнонижнефранкского, клеверландского и вестфальского.

Сходства восточнобергского и клеверландского и характер их взаимодействия на западе диалектной области позволяют относить его к «нидерландскому варианту». Носители диалекта идентифицируют себя как носители бергского или платского диалекта.