hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конная статуя Великого курфюрста
Конная статуя Великого курфюрста (нем. Reiterstandbild des Großen Kurfürsten) — бронзовый конный монумент бранденбургского курфюрста Фридриха Вильгельма I, который известен как Великий курфюрст,  установленный в Берлине. Монумент представляет одно из самых значительных произведений барочной скульптуры в Европе. Начатый в 1696 году Андреасом Шлютером и отлитый из бронзы Иоганном Якоби в 1700 году, он был возведен в 1703 году на Длинном мосту в Берлинском дворце. После того, как во время Второй мировой войны он был передан на аутсорсинг, в 1952 году он был переустановлен в главном дворе дворца Шарлоттенбург. В связи с реконструкцией Берлинского дворца в качестве места проведения форума Гумбольдта возникла дискуссия о его переустановке на прежнее место.

Шлютер, Андреас
Андреас Шлютер (нем. Andreas Schlüter; 15 марта 1634 или май 1660, Данциг (Гданьск) — 23 июня 1714, Санкт-Петербург) — немецкий скульптор и архитектор, яркий представитель северогерманского барокко. В 1702—1704 годах был директором Берлинской академии искусств. В Берлине он участвовал в проектировании Королевского дворца, создал конную статую Великого курфюрста. В Варшаве работал над скульптурным убранством Дворца Красинских и королевского дворца в Вилянове, начал многие строительные работы в Санкт-Петербурге.
Маллет, Роберт
Роберт Маллет (англ. Robert Mallet; 3 июня 1810, Дублин, Ирландия — 5 ноября 1881 года, Клапем, Большой Лондон, Англия) — ирландский геофизик-сейсмолог, инженер-строитель, изобретатель, считается одним из «отцов» сейсмологии как точной науки.

Член Ирландской королевской академии (1832), Лондонского королевского общества (1854).

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Татлин, Владимир Евграфович
Влади́мир Евгра́фович Та́тлин (16 [28] декабря 1885, Москва — 31 мая 1953, Москва) — русский и советский живописец, график, дизайнер и художник театра. Один из крупнейших представителей русского авангарда, родоначальник конструктивизма. Проект Памятника III Интернационала (1919—1920) Татлина с вынесенной наружу несущей конструкцией стал одним из важнейших символов мирового авангарда и своеобразной визитной карточкой конструктивизма.  Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Перейра, Киган
Киган Реджинальд Перейра (англ. Keegan Reginald Pereira; род. 8 сентября 1991, Бомбей) — канадский хоккеист на траве, полузащитник и нападающий. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов, двукратный серебряный призёр Панамериканского чемпионата 2013 и 2017 годов, бронзовый призёр Панамериканского чемпионата 2022 года, двукратный серебряный призёр Панамериканских игр 2011 и 2019 годов.

Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2013
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 4-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 10 по 17 августа 2013 года в канадском городе Брамптон. В турнире приняли участие 8 сборных. Победителем чемпионата во второй раз стала сборная Аргентины. Также победитель чемпионата становился обладателем путёвки на чемпионат мира 2014 года, но поскольку сборная Аргентины уже ранее завоевала это право в полуфинале Мировой лиги, то по правилам международной федерации Аргентина стала участником первенства мира в качестве победителя Панамериканского чемпионата, а освободившаяся путёвка перешло к сборной Южной Кореи.
Гуна-Яла
Гуна-Яла (исп. Guna Yala, или Гунаяла, исп. Gunayala, в переводе с языка гуна — «Земля гуна», или «Земля куна») — автономное управление индейцев гуна (куна) со статусом комарки (района, исп. comarca, comarca indígena) на севере Панамы площадью 2393 км². Административный центр — поселок Гайгиргордуб.

Куна (народ)
Ку́на (гуна, туле, тельмалтола) — индейский народ группы чибча, обитающий в Панаме (где у них существует комарка Гуна-Яла) и Колумбии. Численность — более 50 тыс. человек (из них около 700 человек — в Колумбии). Говорят на языке куна чибчанской семьи. Письменность на основе латинской графики.

Основные традиционные занятия — тропическое ручное земледелие (кукуруза, батат, кокосы) и рыболовство. Традиционная социально-политическая организация в доколониальный период характеризовалась вождествами с выраженной социальной стратификацией. В колониальный период произошла определённая демократизация социально-политической системы. Матрилокальное брачное поселение.

Христианизированы католиками и протестантами.

Среди куна много альбиносов. В мифологии куна альбиносы занимают особое место. Их называют «дети Луны». Во время лунного затмения они должны были выходить и стрелять из лука в небо, чтобы предотвратить поглощение Луны драконом.
Брусиловский, Миша Шаевич
Миша Шаевич Брусиловский (7 мая 1931, Киев, СССР — 3 ноября 2016, Екатеринбург, Россия) — советский и российский художник, живописец, монументалист, график. Член Союза художников России, Заслуженный художник Российской Федерации, почётный член Российской академии художеств, Почётный гражданин Свердловской области, лауреат премии имени Г. С. Мосина и премии Губернатора Свердловской области «За выдающиеся достижения в области литературы и искусства».

Волович, Виталий Михайлович
Вита́лий Миха́йлович Воло́вич (3 августа 1928, Спасск — 20 августа 2018, Екатеринбург) — советский и российский художник, график. Народный художник Российской Федерации (2016), академик Российской академии художеств (2012).
Улица Ползунова (Барнаул)
Улица Ползунова — старейшая улица Барнаула.

Расположена в исторической части Центрального района города. Начинается от улицы Промышленной и проходит в юго-западном направлении до Революционного переулка. Протяженность — 2,7 км. Ширина — от 3 до 10 метров. Трамвайные пути проложены от Социалистического до Красноармейского проспекта.

Своё современное название улица получила в честь изобретателя первой паровой машины Ивана Ползунова в 1947 году, а до этого носила названия Петропавловской, Набережной и Республики. Улица появилась практически сразу после основания Барнаульского сереброплавильного завода в 1730—1740-х годах, и упоминания о ней содержатся на планах Барнаула 1748 и 1752 годов.

Социалистический проспект
Социалисти́ческий проспект — одна из центральных улиц Барнаула.
Проспект проходит по 2-м районам города — Центральному и Железнодорожному, от Большой Олонской улицы в историческом центре города до проспекта Строителей в северо-западном направлении. Протяжённость проспекта — 3,4 км. Ширина — от 10 до 15 метров.

Социалистический проспект до 1916 года носил название Соборного переулка, а до 1921 года — Соборного проспекта.
Лукашевич, Ежи
Ежи Лукашевич (пол. Jerzy Łukaszewicz; 24 сентября 1931, Варшава — 18 июля 1983, Варшава) — польский коммунистический политик и государственный деятель ПНР, секретарь ЦК ПОРП, в 1980 — член Политбюро. Руководил партийной системой пропаганды, принадлежал к окружению Эдварда Герека. Был интернирован при военном положении в 1981—1982.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Фуксит
Фуксит, также известный как зелёный мусковит и хромовая слюда, представляет собой богатую хромом разновидность минерала мусковита, который, в свою очередь, представляет собой калиевую слюду.

В химической формуле фуксита трёхвалентный хром заменяет один из атомов алюминия (Al), придавая фукситу зелёный оттенок.

Фуксит назван в честь немецкого химика и минералога Иоганна Непомука фон Фукса.

Разновидностью фуксита является вердит — тип метаморфической горной породы, представляющий собой нечистую, часто разноцветную разновидность фуксита.

Слюды
Слю́ды — группа минералов-алюмосиликатов, обладающих слоистой структурой и имеющих общую формулу X+Y23+[Si4O10](OH, F)2, реже X+Y32+[AlSi3O10](OH, F)2, где X — преимущественно K, реже Na, NH4, Y — обычно Mg, Fe, Al, реже Ba, Mn, Ca, Ti, Zn, B, V, UO2.

Слюда́ — один из наиболее распространённых породообразующих минералов интрузивных, метаморфических и осадочных горных пород, а также важное полезное ископаемое.
Куницкая, Татьяна Аркадьевна
Татья́на Арка́дьевна Куни́цкая (в девичестве — Попо́ва; род. 10 мая 1954) — советская волейболистка, российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1979). Чемпионка Европы 1979. Связующая. Мастер спорта СССР международного класса (1979).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979
11-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в 4 городах Франции (Лионе, Каннах, Орлеане, Эврё) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Raging Silence
Raging Silence (с англ. — «Яростная тишина») — 17-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep. Это первый студийный альбом группы с участием канадского вокалиста Берни Шо и британского клавишника Фила Лансона, которые с тех пор являются неизменными её участниками. Альбом спродюсирован Ричардом Доддом, который известен по сотрудничеству с Джорджем Харрисоном и The Traveling Wilburys. Название и обложка альбома являются отсылкой к альбому «The Roaring Silence» (1976) рок-группы Manfred Mann's Earth Band. Это первый студийный альбом Uriah Heep, выпущенный на компакт-диске.

Первым синглом на Raging Silence стал кавер на давний хит группы Argent «Hold Your Head Up». Вторым синглом стала песня «Blood Red Roses», написанная предыдущим вокалистом группы Питером Голби.

Голби, Питер
Питер Голби (англ. Peter Goalby; род. 13 июля 1950, Вулвергемптон, Англия) — английский певец и гитарист, известный по участию в рок-группах «Trapeze" и «Uriah Heep».

Голби был ведущим вокалистом "Uriah Heep" в период с 1981 по 1986 год, записав с группой три альбома: «Abominog» (1982), «Head First» (1983) и «Equator» (1985). Он также является автором песни «Blood Red Roses», которая была записана группой уже после его ухода и выпущена на альбоме «Raging Silence» (1989). Песня стала вторым синглом с альбома.

До Uriah Heep Голби был вокалистом и вторым гитаристом в группе Trapeze. Он поучаствовал в записи студийного альбома «Hold On» (1978) и концертного «Live in Texas: Dead Armadillos» (1981).

Ещё Голби играет на мандолине.
Cross Road
Cross Road — сборник лучших хитов группы Bon Jovi, вышедший в 1994 году. Альбом достиг восьмого места в чарте Billboard 200. Согласно Nielsen SoundScan, было продано 4,854,564 копии альбома. Cross Road был самым продаваемым альбомом в Великобритании в 1994 году и получил 8х платиновую сертификацию IFPI за продажу 8 миллионов копий в Европе. Первый сингл с альбома, «Always», стал их лучшим синглом — в США было продано 1.5 млн копий.

Slippery When Wet
Slippery When Wet — третий студийный альбом группы Bon Jovi, выпущенный в августе 1986 года на Vertigo Records. Альбом включает в себя песни, которые сейчас считаются самыми известными песнями Bon Jovi, например «You Give Love a Bad Name», «Livin' on a Prayer» и «Wanted Dead Or Alive». Альбом провёл восемь недель на 1 месте The Billboard 200.

Slippery When Wet является самым продаваемым альбомом группы. В США было продано 12 миллионов копий, а во всём мире — более 28 миллионов. Альбом получил бриллиантовую сертификацию от Recording Industry Association of America. Он был назван самым продаваемым альбомом 1987 года журналом Billboard, и на данный момент является 21-м за всё время. Также альбом включён в книгу 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Контрас
Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры), первоначальное самоназвание Resistencias, Resistencieros, иногда Primos — никарагуанское военно-политическое движение, вооружённая оппозиция сандинистскому режиму. Вели гражданскую войну против правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана, а также правительств Аргентины (Операция «Чарли»), Гватемалы и Гондураса. Объединяли различные политические силы, от бывших гвардейцев диктатора Сомосы до радикальных сандинистов, разочаровавшихся в правительстве СФНО. Единой организации не имели, структурировались в военно-политических формированиях от крайне правой до ультралевой направленности. Прекратили вооружённую борьбу и официально сложили оружие в 1990 году, после отстранения СФНО от власти в результате свободных выборов.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Зуховицкий, Семён Израилевич
Семён Израилевич (Симха) Зуховицкий (ивр. שמחה זוכוביצקי‎, англ. Simcha Zuhovitski (Zukhovitskii); 17 июня 1908, Олькеники, Виленская губерния, Российская империя — 2 декабря 1994, Иерусалим, Израиль) — советский украинский и израильский математик, специалист в области математического программирования и сетевого планирования, создатель математического учебного центра в Киеве и кафедры прикладной математики в МИСИ, организатор Всесоюзных зимних школ в Дрогобыче и семинара по прикладной математике в Беэр-Шеве.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Меньшов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Меньшо́в (род. 23 февраля 1983, Ленинград) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2014), чемпион России (2011) и шестикратный победитель финала Кубка России (2005, 2006, 2008, 2011—2013). Мастер спорта России международного класса.

По окончании соревновательной карьеры — тренер и хореограф по фигурному катанию. Наряду с Сергеем Вороновым и Елизаветой Туктамышевой, является рекордсменом по числу участий в чемпионатах России (2001, 2003—2016, 15 раз).

Чемпионат России по фигурному катанию 2011
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2011 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2010/2011 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир прошёл с 26 по 29 декабря 2010 года в Саранске.
Коррупционный скандал в ФИФА
Коррупционный скандал в ФИФА («ФИФА-гейт») — крупнейший в истории ФИФА коррупционный скандал. Разразился в конце мая 2015 года, когда швейцарские власти арестовали нескольких высокопоставленных чиновников ФИФА по обвинению в коррупции. Арест состоялся за два дня до выборов нового главы ФИФА.

Из-за скандала вновь избранный президент ФИФА Йозеф Блаттер 2 июня 2015 года объявил о своём решении уйти в отставку. В рамках скандала 8 октября 2015 года Арбитражная палата комитета по этике ФИФА отстранила Блаттера и Мишеля Платини от своих должностей на 90 дней.

Блаттер, Йозеф
Йо́зеф (Зепп) Бла́ттер (нем. Joseph «Sepp» Blatter; род. 10 марта 1936[…], Фисп, Вале[…]) — восьмой президент ФИФА (1998—2015). Впервые избран в 1998 году, переизбран в 2002, 2007, 2011 и 2015 годах.

2 июня 2015 года, в связи с коррупционным скандалом в ФИФА, объявил об уходе с поста президента ФИФА, заявив при этом, что будет исполняющим обязанности до новых выборов в президенты ФИФА. 8 октября Арбитражная палата комитета по этике ФИФА отстранила Йозефа Блаттера от своей должности на 90 дней (исполняющим обязанности Президента ФИФА был назначен Исса Хаяту). 21 декабря было принято решение об отстранении Блаттера от футбольной деятельности на восемь лет.

26 февраля 2016 года преемником Блаттера на посту Президента ФИФА был избран Джанни Инфантино.
3 (маршрут метро, Нью-Йорк)
3 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 3 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 148th Street в Манхэттене и New Lots Avenue в Бруклине, экспрессом в Манхэттене и локальным в Бруклине. Ночью 3 работает только между 148th Street и Times Square — 42nd Street. 3 один из четырёх маршрутов, которые ходят только по экспресс путям круглые сутки (другие D, F и Q).

Линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти
Линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти (англ. IRT Lenox Avenue Line) — линия дивизиона Ай-ар-ти Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Манхэттен. Основная часть линии подземная, была открыта в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка. Конечная станция на линии Гарлем — 148-я улица.

Линия обслуживается круглосуточно маршрутами 2 и 3.

На схемах окрашена в красный цвет, как и линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, с которой она соединяется за станцией Малкольм-Икс-Плаза — 110-я улица.
Человек с ружьём
«Челове́к с ружьём» — советский полнометражный, чёрно-белый, историко-революционный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1938 году режиссёром Сергеем Юткевичем. Первый фильм кинотрилогии по произведениям Николая Погодина: «Человек с ружьём», «Кремлёвские куранты» и «Третья Патетическая».

Юткевич, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ютке́вич (15 [28] декабря 1904, Санкт-Петербург — 23 апреля 1985, Москва) — советский театральный и кинорежиссёр, художник, сценарист, педагог, теоретик кино. Доктор искусствоведения (1941). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1962), лауреат двух Сталинских (1941, 1947) и двух Государственных премий СССР (1967, 1983). Кавалер трёх орденов Ленина (1964, 1967, 1974).
Вульфович, Борис Аркадьевич
Борис Аркадьевич Вульфович (род. 1929) — советский и российский учёный и педагог, профессор кафедры судовождения Мурманского государственного технического университета. Доктор технических наук (1978). Академик Российской академии транспорта и Академии навигации и управления движением. Почётный гражданин города-героя Мурманска (2013).

Почётные граждане города-героя Мурманска
Почётный гражданин города-героя Мурманска — почётное звание, которое присваивает Мурманский городской Совет в соответствии с существующим положением. Звание «Почётный гражданин города-героя Мурманска» присваивается гражданам, проработавшим в городе не менее 25 лет, внесшим большой вклад в развитие города, его народного хозяйства, социально-культурной и духовной сферы, чья государственная, политическая, общественная, научная, творческая деятельность получила признание мурманчан.
Памятник царице Сююмбике в Касимове
Памятник царице Сююмбике в Касимове (тат. Сөембикә ханбикә һәйкәле) — памятник татарской ханше Казанского ханства (1549—1551) Сююмбике, расположенный в городе Касимов Рязанской области. Автор — скульптор Вениамин Сидоренко.

Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.
Свержение Бирона
Свержение Бирона — дворцовый переворот, свершившийся в ночь с 8 на 9 ноября 1740 года, в ходе которого регент Российской империи Эрнст Иоганн Бирон был свергнут и арестован в собственной спальне в Летнем дворце.

Эпоха дворцовых переворотов
Эпо́ха дворцо́вых переворо́тов — временной промежуток в политической жизни России XVIII столетия, когда переход высшей государственной власти происходил путём совершения гвардейцами или придворными дворцовых переворотов.
Софийский собор (Вологда)
Софи́йский собо́р (Собор Софии Премудрости Божией) — православный храм в Вологде, на территории Вологодского кремля. Возведён в 1568—1570 годах по распоряжению Ивана Грозного. Древнейшее сохранившееся каменное сооружение города. С 1587 по 1923 год — кафедральный собор Вологодской епархии (с 1776 по 1938 годы — вместе с тёплым Воскресенским собором) и усыпальница вологодских архиереев. В соборе практически полностью сохранились фрески XVII века и иконостас первой половины XVIII века. В настоящее время является кафедральным собором Вологодской митрополии и епархии наряду с Воскресенским собором.

Вологодский кремль
Волого́дский кре́мль (Город, Насон-город) — историко-архитектурный ансамбль в центральной части Вологды, заложенный как крепость в 1567 году по приказу царя Ивана Грозного и игравший роль оборонительного укрепления в XVI—XVII веках. К 1820-м годам стены и башни кремля были разобраны. В настоящее время Вологодским кремлём не вполне полноправно называют укреплённый комплекс Архиерейского двора XVII века, находившийся внутри крепости Ивана Грозного.