hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дело Виталия Маркива
Дело Виталия Маркива — дело по обвинению Виталия Маркива, бывшего заместителя командира взвода добровольческого батальона Национальной гвардии Украины, в убийстве гражданских лиц в ходе боёв за Славянск в мае 2014 года вследствие российского вторжения на территорию Украины. В июле 2019 года, рассмотрев дело, итальянский суд приговорил Маркива к 24 годам тюремного заключения за убийство итальянского журналиста Андреа Роккелли.

3 ноября 2020 года Миланский апелляционный суд оправдал Виталия Маркива и отменил приговор ему.

Роккелли, Андреа
Андреа Роккелли (итал. Andrea Rocchelli; 27 сентября 1983 года, Павия, Италия — 24 мая 2014 года, близ Славянска, Украина) — итальянский фотожурналист, член группы независимых фоторепортеров Cesuralab.
Петряевская (Усть-Кубинский район)
Петряевская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 71,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Марковская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 98 человек (47 мужчин, 51 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кузнечеевская
Кузнечеевская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Шадрино, Петряевская, Марковская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

В 1999 году внесена в список населённых пунктов Вологодской области под названием Кузнецовская. В 2001 году список был исправлен.
Карл IV (герцог Лотарингии)
Карл IV (фр. Charles IV de Lorraine, нем. Karl IV von Lothringen; 5 апреля 1604, Нанси — 18 сентября 1675, Алленбах) — герцог Лотарингии и герцог Бара с 1625 года (в действительности — в 1624—1634 годах, в 1641 году и в 1659—1670 годах).

Франсуа II (герцог Лотарингии)
Франсуа II Лотарингский (фр. François II de Lorraine; 27 февраля 1572, Нанси, герцогство Лотарингия — 14 октября 1632, Бадонвиллер, герцогство Лотарингия) — граф де Водемон и герцог Лотарингии и Бара в 1625 году (в течение пяти дней), сын Карла III Лотарингского и Клод Валуа.
Доплатная марка
Допла́тная марка (или по́рто-ма́рка) — почтовая марка, применяемая для взыскания почтового сбора с получателя: а) в случае отправки почтового отправления с недостаточной оплатой или с неоплатой почтовых сборов, б) за почтовые отправления, доставку которых должен оплачивать именно получатель (к примеру, доплатные марки денежных поручений). Доплатные марки отличает то, что они не продавались населению, а наклеивались почтовыми служащими на корреспонденцию, оплаченную отправителем ниже действующего тарифа, при этом сумма доплаты взыскивалась с адресата при вручении корреспонденции. В СССР доплатные марки выпускались до 1925 года.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Малая Сюрва
Малая Сюрва — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Сюрва, Малая Сюрва образует её сливаясь с Большой Сюрвой Длина реки составляет 20 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности у деревни Дружино в 10 км к югу от села Нердва. Река течёт на юго-восток и юг, протекает деревни Дружино, Диково, Шалагино, Бараново, Тимшата, Володино, Шилоносово, Жданово, Кочнево, Еремино. Приток - Юркавож (правый). Является левой составляющей Сюрвы.

Сюрва
Сюрва — река в России, протекает по Карагайскому району Пермского края. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Обва. Длина реки составляет 12 км.

Высота устья — 109,4 м над уровнем моря.

Река образуется слиянием рек Большая Сюрва и Малая Сюрва в 6 км к юго-западу от посёлка Рождественск. Река течёт на юго-восток и восток, русло сильно извилистое. На берегах реки стоят деревни Филиппово, Черемнята, Косарево, Фролово. Ширина реки на всём протяжении 10-15 метров, скорость течения — 0,3 м/с. Впадает в Обву выше посёлка Рождественск, в 2 км восточнее деревни Фролово.
Пилотируемый полёт на Марс
Пилотируемый полёт на Марс — предполагаемый полёт человека на Марс с помощью пилотируемого космического корабля. Различные государственные и частные организации в разное время объявляли полёт на Марс своей целью. Идея доставки экспедиции на Марс как первого шага в колонизации Марса является проявлением феномена экспансии человечества. Более близкая цель — прямое включение человеческого разума в исследование Марса как части окружающего мира.

Максимов, Глеб Юрьевич
Глеб Юрьевич Максимов (13 октября 1926, Уфа — 26 августа 2001, Москва) — советский учёный и инженер-конструктор, кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии за создание и осуществление полёта первого в мире искусственного спутника Земли (Спутник-1), изобретатель.
Якуб
Яку́б, Йа’куб (араб. يَعْقُوبُ‎), Исраил (إِسْرَائِيلُ‎) — исламский пророк, внук пророка Ибрахима (Авраама) от его младшего сына Исхака (Исаака). У Якуба было 12 сыновей, от которых произошли 12 колен Исраила и большинство известных пророков, таких как Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Отождествляется с библейским Иаковом.

Якуб упоминается в Коране:

Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), а его потомству – пророчество и Писание. Мы даровали ему его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в числе праведников. 
—  29:27 (Кулиев)

Иаков
Иа́ков (греч. Ιακωβ, лат. Iacob, др.-евр. יַעֲקֹב‬ [jaː.ʕa.ˈqoːv], араб. يَعْقُوب‎ [yaʕqūb], церк.-слав. Иаковъ) — ветхозаветный персонаж из Книги Бытия в эпоху после Потопа и до дарования Моисею Закона. Третий библейский патриарх (после Авраама и Исаака), родоначальник 12 колен Израилевых. Младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки, родившей после 20-летнего бесплодного брака. После схватки с ангелом именуется Израилем.

Почитается в авраамических религиях (иудаизме, христианстве, исламе).
Улица Косенко (Киев)
У́лица Косе́нко (укр. ву́лиця Косе́нка) — улица в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегает от пересечения улиц Сошенко и Лесозащитной до пересечения проспектов Свободы и Проспект Георгия Гонгадзе.

Примыкают улицы Кобзарская, Красицкого, Орская, Луки Долинского (Кареловская), Гамалиевская (Александра Бестужева) и переулок Межевой.

Гамалиевская улица
Гамалиевская улица (до 2022 года — улица Александра Бестужева) (укр. Гамаліївська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от улицы Байды-Вишневецкого (Осиповского) до улицы Косенко.

Примыкают переулок Кузьмы Скрябина (Александра Бестужева), улицы Лысянская, Светлицкого Золочевская, Каневская, Мусы Джалиля, Верещагина.
Монсенжон, Брюно
Брюно́ Монсенжо́н (фр.  Bruno Monsaingeon; 5 декабря 1943, Париж) — французский скрипач, более известный как режиссёр документальных фильмов о великих музыкантах XX в., проведший интервью со многими из них.

Рождественский, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский (4 мая 1931, Москва — 16 июня 2018, там же) — советский и российский дирижёр, пианист, композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РФ (1995). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
До будущей весны
«До будущей весны» — советский фильм-мелодрама 1960 года. Дебютная, ВГИКовская дипломная работа режиссёра Виктора Соколова, рецензент — председатель экзаменационной комиссии С. И. Ростоцкий. Автор сценария — писатель С. А. Воронин, главный редактор журнала «Нева».

Увидев игру Иннокентия Смоктуновского в этом фильме, Г. М. Козинцев пригласил его на роль заглавного героя в фильме «Гамлет», которая стала для актёра «коронной».

Андреев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Андре́ев (27 августа 1930, Москва — 29 августа 2020, Москва) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, педагог, президент Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой с 2012 года до конца жизни; народный артист СССР (1985). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1980). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Феррекс
Феррекс (валл. Ferrex), согласно исследованиям Джеффри Монмутского, двадцатый легендарный король Британии, сын короля Горбодака и Юдоны. Когда отец постарел, Феррекс и Поррекс начали спор за наследство, который перерос в гражданскую войну. Феррекс сбежал в Галлию к королю Сухару. Там он получил помощь. Вскоре Феррекс дал бой армии брата. Во время него Феррекс погиб.

Поррекс I
Поррекс I (валл. Porrex) — согласно исследованиям Джеффри Монмутского, двадцать первый легендарный король Британии, сын короля Горбодака и Юдоны. Когда отец стал старым,  Феррекс и Поррекс начали спор за наследство. После короткого правления Феррекс сбежал в Галлию, откуда вернулся с войском и дал бой брату. Во время битвы Феррекс был убит. Через некоторое время Юдона убила спящего Поррекса, что привело к продолжению гражданской войны.
Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.

Собор Рождества Христова (Себеж)
Собор Рождества Христова — не сохранившийся православный собор, построенный в Себеже в 1841—1864 годах. Кирпичный храм представлял собой пятиглавый восьмистолпный четверик с притвором и трёхъярусной колокольней под невысоким шатром. Располагался на месте древней крепости Ивангород-на-Себеже, на Замковом полуострове.
Ротелли, Луиджи
Луиджи Ротелли (итал. Luigi Rotelli; 26 июля 1833, Корчано, Папская область — 15 сентября 1891, Рим, королевство Италия) — итальянский кардинал и папский дипломат. Епископ Монтефьясконе с 15 июля 1878 по 22 декабря 1882. Титулярный архиепископ Фарсалы с 22 декабря 1882 по 1 июня 1891. Апостольский делегат в Константинополе и апостольский викарий латинского патриахата Константинополя с 26 января 1883 по 23 мая 1887. Апостольский нунций во Франции с 23 мая 1887 по 1 июня 1891. Кардинал-священник с 1 июня 1891.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.
Лавка (мебель)
Ла́вка (ла́ва) — древняя стационарная многофункциональная деревянная мебель для отдыха, широко распространённая до начала XVIII века. Представляет собой доску для сидения нескольких человек или лежания, прикреплённую к стене. К настоящему времени продолжает использоваться в деревнях России, как наиболее простая форма в изготовлении мебели. Изначально в русском языке называлась лавой.

Является разновидностью скамейки.

Кровать
Крова́ть (от греч. ο κράβατος, το κρεβάτι [краватос]) — предмет мебели, предназначенный для отдыха и сна в положении лёжа. В жилых помещениях обычно располагается в спальне. Бывает прямоугольной или круглой формы, существует множество разновидностей данного предмета мебели.
За новый социализм (Россия)
Общественное движение «За новый социализм» (ДЗНС) — общественное движение, возглавляемое российским оппозиционным политиком и бывшим дипломатом Николаем Платошкиным. Цель движения — восстановление обновленного социализма в России мирным законным путём — посредством выборов и референдумов.

Обновленный социализм предполагается, как социалистический общественный строй при сохранении частной собственности на средства производства, с поддержкой государством малого и среднего бизнеса, при полной многопартийной демократии и многообразии мнений, с социально-рыночной и смешанной экономикой.

Глазкова, Анжелика Егоровна
Анжели́ка Его́ровна Глазко́ва (род. 28 декабря 1968 года, Кострома, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва (фракция КПРФ). Член комитета Государственной думы по государственному строительству и законодательству. Супруга Николая Платошкина.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Арселе
Арселе́ (фр. arcelet) — женский головной убор 1510—1600 гг. Представлял собой металлический ювелирной работы каркас в форме сердца (или в форме подковы), надеваемый на плотный чепец. В Англии арселе получил название «французский капюшон» (англ. french hood).

Кокошник (головной убор)
Коко́шник (др.-рус. ко́кошь «курица») — старинный русский головной убор в виде гребня (опахала, полумесяца или округлого щита) вокруг головы, символ русского традиционного костюма.

Диалектные варианты названия: кокошница, кокошка, кокуй, златоглав, головка, наклонник, наклонка, шеломок, ряска.
Люфтваффе (вермахт)
Люфтва́ффе (нем. Luftwaffe — буквально: воздушное оружие, воздушный вид вооружённых сил) — общее название германских военно-воздушных сил в составе вооружённых сил Германии (рейхсвер, вермахт, бундесвер). В русскоязычном сегменте это название чаще всего применяется к ВВС периода нацистской Германии (нем. Luftwaffe der deutschen Wehrmacht) 1933—1945 гг.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Горечавкоцветные
Горечавкоцве́тные (лат. Gentianales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений насчитывающий 5 семейств, 1 107 родов и 23 066 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Ламииды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.  Более 60 % видов семейства принадлежит семейству мареновых.

Логаниевые
Логаниевые (лат. Loganiaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Горечавкоцветные, состоящее из 15 родов, распространённых в тропических областях. Прежде оно включало в себя 29 родов, но в результате филогенетических исследований и изучения ДНК, 16 родов были включены в другие семейства.
Вейган, Максим
Макси́м Вейга́н (фр. Maxime Weygand; 21 января 1867, Брюссель — 28 января 1965, Париж) — французский военный деятель, генерал армии.

В 1940 году верховный главнокомандующий французской армией (генералиссимус).

Генералиссимус
Генерали́ссимус (от лат. generalissimus — «самый главный») — высший военный чин в Русском царстве и Российской империи;  высшее воинское звание (воинская должность, почётный военный титул) во Франции, Британской империи, Священной Римской империи, Австрийской империи, СССР, Швеции, Испании, Мексике, Китае, Японии, КНДР и других государствах. Исторически данный термин использовали для обозначения главнокомандующего вооружёнными силами и командующего армией государства или нескольких государств, находящихся в военном союзе (чаще только на период войны).

Также титул «генералиссимус» может иметь и приставочное к другим словам использование например генералиссимус-фельдмаршал, то есть самый главный среди фельдмаршалов фельдмаршал и в других подобных случаях.
Конверты Малреди
Конверты Малреди (англ. Mulready stationery) — цельные вещи (почтовые листы и конверты) номиналом в 1 пенни и 2 пенса, которые были выпущены в Великобритании в рамках проводимой британской почтой почтовой реформы 1840 года. Они поступили в продажу 1 мая 1840 года и годились для почтового обращения с 6 мая одновременно с первыми почтовыми марками мира. Название Малреди происходит от того, что Уильяму Малреди, известному английскому художнику того времени, выигравшему соответствующий конкурс, объявленный английским казначейством, было поручено проиллюстрировать ту часть почтовых листов и конвертов, которая соответствовала лицевой стороне. Из-за значительно более низкого по сравнению с почтовыми марками спроса на конверты Малреди, их выпуск был вскоре прекращён.

Почтовый лист
Почто́вый лист — в современном значении выпускаемая почтой цельная вещь, представляющая собой лист бумаги, который может быть свёрнут, как правило, запечатан (в XVIII—XIX веках сургучом) и отправлен без конверта.
Варма
Варма — река в России, протекает главным образом в Ельниковском районе Республики Мордовия (в среднем течении образует на небольшом участке границу с Краснослободским районом). Правый приток Мокши.

Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 247 км². Исток реки у деревни Красная Варма близ границы с Нижегородской областью, на водоразделе Оки и Суры. Варма течёт на запад, впадает в Мокшу в 310 км от её устья, у села Каменный Брод.

На реке расположены деревни Красная Варма, Покатовка, Ветляй, Каменно-Бродские Выселки, Михайловка, Красная Горка, Новопичингушанские Выселки, Новодевичье, Петровка, Александровка и село Ельники.

Притоки: Малая Варма (впадает справа в 7,5 км от устья)

Малая Варма
Малая Варма — река в России, протекает по Ельниковскому району Республики Мордовия. Устье реки находится в 7,5 км от устья Вармы по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесу в 7 км к северо-востоку от райцентра, села Ельники. Река течёт на юго-запад, в нижнем течении протекает по селу Ельники. Впадает в Варму в заболоченных торфяниках южнее села. Малая Варма сезонная река и в межень пересыхает.
Страхов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Стра́хов (22 июня (3 июля) 1757, Москва — 12 (24 февраля) 1813, Нижний Новгород) — русский физик, профессор и ректор Московского университета (1805—1807), член-корреспондент Петербургской академии наук (1803).

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Векторная модель
Ве́кторная моде́ль (англ. vector space model) — в информационном поиске представление коллекции документов векторами из одного общего для всей коллекции векторного пространства.

Векторная модель является основой для решения многих задач информационного поиска, как то: поиск документа по запросу, классификация документов, кластеризация документов.

TF-IDF
TF-IDF (от англ. TF — term frequency, IDF — inverse document frequency) — статистическая мера, используемая для оценки важности слова в контексте документа, являющегося частью коллекции документов или корпуса. Вес некоторого слова пропорционален частоте употребления этого слова в документе и обратно пропорционален частоте употребления слова во всех документах коллекции.

Мера TF-IDF часто используется в задачах анализа текстов и информационного поиска, например, как один из критериев релевантности документа поисковому запросу, при расчёте меры близости документов при кластеризации.
Данилково (Чагодощенский район)
Данилково — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 52 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бельское, Горка, Наумовское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Наумовское (Чагодощенский район)
Наумовское — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 49 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бельское, Горка, Данилково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Богословский диалог между Ассирийской церковью Востока и Римско-католической церковью
Богословский диалог между Ассирийской церковью Востока и Римско-католической церковью – богословские собеседования между Католической церковью и Ассирийской церковью Востока с целью установления евхаристического общения. Диалог проводится на официальном уровне в рамках работы Смешанной международной богословской комиссии. Двусторонний диалог в основном сосредоточен на темах мариологии, христологии и экклезиологии. Католические и ассирийские богословы обсуждают термин «Богородица» (в Ассирийской церкви Востока принято называть Деву Марию «Христородицей»), проблематику отношений между божественной и человеческой природами Христа, а также сакраментологические вопросы и природу Церкви.

Ассирийская церковь Востока
Ассири́йская це́рковь Восто́ка (Сиро-Персидская церковь; официальное название: Святая Апостольская Соборная Ассирийская церковь Востока, арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ) — христианская церковь восточно-сирийского обряда, одна из доэфесских церквей, возникшая среди арамеоязычного населения Месопотамии в I веке.
Клюкино (Вологодская область)
Клюкино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Акимово, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Спицыно (Кичменгско-Городецкий район)
Спицыно — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Акимово.

По переписи 2002 года население — 115 человек (59 мужчин, 56 женщин). Всё население — русские.