hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массон, Поль
Поль Массон (фр. Paul Masson; 11 октября 1876, Мостаганем, Мостаганем — 30 ноября 1944, Канны) — французский велогонщик, трёхкратный чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Участвовал в трёх гонках — 333,3 м, 2 км и 10 км, прошедших 11 апреля, и смог выиграть их все.

Первой его гонкой был заезд на 2 км. В нём он обошёл занявшего второе место грека Стаматиоса Николопулоса на две секунды, третье место занял его соотечественник Леон Фламан.

Затем Массон принял участие в 10-километровой гонке, где обошёл на 0,6 секунды Фламана.

Последней его гонкой стал гит на 333,3 м, где он обошёл на две секунды Николопулоса и австрийца Адольфа Шмаля.

Стал четвёртым спортсменом Игр по количеству золотых медалей.

После своего успеха решил стать профессионалом и для этого сменил имя на Носсам («Массон» наоборот). Смог занять третье место в спринте на чемпионате мира 1897 года.

Фламан, Леон
Леон Фламан (фр. Léon Flameng, 30 апреля 1877, Париж — 2 января 1917, Ив) — французский велогонщик, чемпион и призёр летних Олимпийских игр 1896.

Фламан участвовал в четырёх велогонках — на 333,3 м, 2 км, 10 км и 100 км. Его лучший результат был на самой длинной гонке, в которой он стал чемпионом. В 10-километровой гонке он занял второе место, уступив лишь своему соотечественнику Полю Массону. В 2-километровом спринте он стал бронзовым призёром, уступив Массону и греку Стаматиосу Николопулосу. В гите на одну третью километра он стал пятым, показав одинаковый результат с британцем Фрэнком Кипингом и немцем Теодором Лойпольдом.

В 1898 году вступил в ряды Французской армии. Первоначально служил в составе 8-й пехотной дивизии, позже стал пилотом. Участвовал в Первой мировой войне в звании сержанта. Был награждён Военным крестом и Колониальной медалью. 2 января 1917 года Леон Фламан погиб во время испытания биплана Sopwith 1A.2.
Ковалёв, Александр Устинович
Александр Устинович Ковалёв (11 августа 1923, Заборье, Смоленская губерния — 17 ноября 1990, Суджа, Курская область) — начальник радиостанции 385-го гвардейского тяжелого самоходного артиллерийского полка, гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Заборье (Демидовский район)
Забо́рье— деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 14 км к северо-востоку от Демидова, по обеим сторонам автодороги Демидов — Пржевальское.
Население — 438 жителей (2007 год). Административный центр Заборьевского сельского поселения.
Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Венесуэльско-гайанский кризис (с 2023)
Венесуэльско-гайанский кризис — продолжающийся дипломатический кризис между Венесуэлой и Гайаной, связанный с территориальным спором по поводу принадлежности Гуаяны-Эсекибы и обострившийся в 2023 году.

Венесуэльский кризис (1895)
Венесуэльский кризис 1895 года — конфликт, который произошел из-за давних споров Венесуэлы с Великобританией по отношению к территориям Эссекибо и Гайана-Эссекибо, которые Великобритания объявила частью Британской Гвианы. Парижская конвенция в 1898 году решила вопрос в пользу Великобритании, и в 1899 году большинство спорных территорий отошли к Британской Гвиане.
Куба либре (коктейль)
«Ку́ба ли́бре» (исп. Cuba libre, «Свободная Куба») — коктейль на основе рома и кока-колы, считается одним из самых популярных коктейлей в мире. Коктейль входит в список «современной классики» Международной ассоциации барменов (IBA) и классифицируется как лонг дринк.

По подсчетам компании Bacardi, ежедневно в мире выпивают шесть миллионов порций этого коктейля.

Bacardi
Bacardi Limited (англ. МФА: [bəˈkɑrdʲɪ]; исп. Bacardí [bakarˈði] Бакарди́ с ударением на последнем слоге) — компания-производитель спиртных напитков. Bacardi Limited относится к группе компаний Bacardi, включая Bacardi International Limited. Наиболее известна, как производитель ромов, таких как Bacardi Superior и Bacardi 151. В современном виде компания основана в 1992 году после объединения пяти компаний — Bacardi y Compañía S.A. de C.V., Bacardi Corporation, Bacardi Imports, Inc., Bacardi & Company Limited, Bacardi International Limited. Сразу же после объединения была приобретена итальянская компания Martini & Rossi. Штаб-квартира находится в Гамильтоне (Бермудские острова).
Джейн Эйр (фильм, 1970)
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) — фильм американского режиссёра Делберта Манна, где главные роли сыграли Джордж К. Скотт и Сюзанна Йорк. Картина базируется на романе «Джейн Эйр» английской романистки Шарлотты Бронте. Впервые телефильм был показан в Великобритании в декабре 1970 года.

Скотт, Джордж Кэмпбелл
Джордж Кэмпбелл Скотт (англ. George Campbell Scott; 18 октября 1927, Уайз, Уайз, Виргиния — 22 сентября 1999, Уэстлейк-Виллидж, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, режиссёр и продюсер, обладатель премии «Оскар» и первый актёр, отказавшийся от этой премии. Скотт был очень популярен благодаря ролям на театральной сцене и успехам в кино, запомнившись по работе в фильмах «Мошенник», «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» и «Паттон».

Был известен также своим непубличным характером и своеобразным отношением к кинонаградам: так, Скотт отказался даже от номинации на «Оскар» в 1962 году за роль негодяя-менеджера в драме «Мошенник», а спустя девять лет, выиграв «Оскар» за создание главного образа генерала Паттона в одноимённом байопике, вернул её академикам.
Брюнофф, Сесиль де
Сеси́ль де Брюно́фф (фр. Cécile de Brunhoff), урождённая Сабуро́ (Sabouraud; 16 октября 1903, Париж — 7 апреля 2003, Булонь-Бийанкур) — создательница главного персонажа серии книжек-картинок о слоне Бабаре, получившей мировую известность. Жена Жана де Брюноффа, мать Лорана де Брюноффа.

Брюнофф, Жан де
Жан де Брюно́фф (фр. Jean de Brunhoff; 9 декабря 1899, Париж — 16 октября 1937, Монтана) — французский писатель и художник, создатель серии книжек-картинок о слоне Бабаре, получившей мировую известность. После ранней смерти де Брюноффа серию продолжил его сын Лоран.
Харп (селение)
Харп (ингуш. Хьарп) — ингушский башенный посёлок, покинутое селение в Джейрахском районе Ингушетии. Расположено в Кистинском ущелье у подножия Столовой горы. В селении находится архитектурный комплекс «Харп», представленный множеством исторических объектов: одна боевая башня (вӀов) и восемь жилых башен (гӀала), а также четыре склеповых могильника (маьлхара каша). В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства. Отсюда ведёт свое происхождение тайп Харпхой.

Селение основано в XVI веке, а его боевая башня по преданиям считается возведённой в XVII веке. Она сохранилась на высоту 13,5 м, в 2019—2020 гг. была отреставрирована. Также была восстановлена расположенная рядом жилая башня.

Ингушские башни
Ингушские башни (ингуш. гӀалгӀай гӀалаш/вӀовнаш) — памятники средневековой ингушской архитектуры, представляющие собой монументальные жилые, оборонительные, сигнально-сторожевые и наблюдательные каменные сооружения в Сунженском и, преимущественно, Джейрахском районах Ингушетии.

В горах Ингушетии исследователями выявлено и учтено более 120 боевых башен. Многие исторические места и памятники остаются неизученными из-за труднодоступности и в связи с различными ограничениями, связанными с пограничной зоной.

Проблемными также остаются вопрос датировок башенных сооружений, они варьируются от XIII—XIV вв. до XVI—XVII вв, а также вопрос их сохранности. Значительный вред башенной архитектуре ингушей был нанесён в результате карательных экспедиций царских времён, а также в период депортации ингушского народа 1944—1957 годов: почти половина её объектов была уничтожена.
Парламентские выборы в Германии (2009)
Выборы в бундестаг 2009 года — 17-е всеобщие выборы в Федеративной Республике Германия, состоявшиеся 27 сентября. Согласно официальным итогам, на выборах победил блок ХДС/ХСС (33,8 %), а их основные конкуренты — СДПГ — получили наименьшее число голосов с 1949 года (23,0 %). СвДП получила 14,6 %, «Левые» — 11,9 %, «Зелёные» — 10,7 %. По итогам выборов была сформирована «чёрно-жёлтая коалиция» в составе ХДС/ХСС и СвДП: Ангела Меркель стала канцлером, а министром иностранных дел и вице-канцлером стал председатель СвДП Гидо Вестервелле.

Правом голоса на выборах обладали около 62,2 млн человек. Явка избирателей на выборах оказалась самой низкой за послевоенную историю Германии и составила 70,8 %.

Союз 90/Зелёные
Союз 90/Зелёные, часто просто Зелёные (нем. Bündnis 90/Die Grünen) — лево-либеральная зелёная политическая партия Германии.

«Зелёные» относятся к европейской семье экологических партий. Характерной чертой их программы является сочетание социально-ориентированной рыночной экономики с необходимостью охраны природы и окружающей среды под контролем государства. С партией аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.
Xpectation
Xpectation (с англ. — «Ожидание»), с подзаголовком «New Directions in Music By Prince» — двадцать шестой студийный альбом американского певца и композитора Принса, выпущенный в первый день 2003 года, спустя всего две недели с момента выпуска предыдущего альбома, One Nite Alone... Live!. Это первый инструментальный альбом музыканта, выпущенный под его собственным именем. В записи приняли участие Кэнди Далфер и Ванесса Мэй.

Альбом без предварительной раскрутки и без обложки стал доступен для участников фан-клуба Принса в формате MP3. В 2004 году альбом стал доступен через магазин NPG Music Club’s Musicology Download Store. В сентябре 2015 года альбом получил официальную обложку и стал доступен в Lossless-формате через стриминг Tidal.

Далфер, Кэнди
Кэнди Далфер (Дюлфер) (нидерл. Candy Dulfer, род. 19 сентября 1969, Амстердам) — нидерландская саксофонистка и певица. Стала всемирно известной после композиции «Lily Was Here», написанной в ноябре 1989 года вместе с музыкантом Дэйвом Стюартом.
Шенако
Шенако (груз. შენაქო) — село, находящееся в Ахметском муниципалитете края Кахетия Грузии. Шенако расположено в регионе Тушетия, недалеко от места слияния рек Пирикительская Алазани и Тушетская Алазани, образующих Андийское Койсу, на высоте 2080 метров над уровнем моря. Расстояние до центра муниципалитета, города Ахмета — 100 км.

Тушетия
Тушетия (груз. თუშეთი, Тушети) — историческая и географическая горная область на северо-востоке Грузии. Находится на Северном Кавказе.

Регион, в частности, национальный парк Тушети, представлен на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бурмистров, Вилен Иванович
Вилен Иванович Бурмистров (1925, Бондюжский, Бондюжский сельсовет, Камаевская волость, Елабужский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 16 июня 1943, Григоровка, Каневский район, Черкасская область, Украинская ССР, СССР) — Гвардии старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Григоровка (Каневский район)
Гри́горовка (укр. Григорівка) — село в Каневском районе Черкасской области Украины, расположенное на берегу Каневского водохранилища (ранее — на берегу р. Днепр).

Население по переписи 2001 года составляло 480 человек. Занимает площадь 1,86 км². Почтовый индекс — 19010. Телефонный код — 4736.
Лучший способ маршировки
Лучший способ маршировки (фр. La meilleure façon de marcher) — драма французского режиссёра Клода Миллера. Фильм номинировался на премию «Сезар» в пяти категориях: лучший фильм, лучший актёр (Патрик Девэр), режиссёр (Клод Миллер), лучший адаптированный или оригинальный сценарий, лучший звук.

Девер, Патрик
Патри́к Деве́р (Девэ́р, Деваэ́р, фр. Patrick Dewaere; настоящее имя Патри́к Жан-Мари́ Анри́ Бурдо́, фр. Patrick Jean-Marie Henri Bourdeaux; начал актёрскую карьеру под фамилией матери, Мадо Морен, как Патри́к Море́н, фр. Patrick Maurin; 26 января 1947, Сен-Бриё, Бретань — 16 июля 1982, Париж) — французский актёр, певец и композитор. Вместе со своим другом Жераром Депардьё считается кинозвездой молодого поколения 1970-х годов. Совершил самоубийство на 36-м году жизни.

Свой псевдоним Патрик взял после того, как в возрасте 17 лет узнал, что муж его матери Пьер-Мари Бурдо не был его биологическим отцом. Деваэр (фр. Devaëre — Патрик изменил одну букву) — девичья фамилия его бабушки. По-фламандски de vaere означает «правда». Изначально Патрик использовал написание de Waëre, затем стал писать новую фамилию немного по-другому. Настоящим отцом Патрика, по всей видимости, является дирижёр Мишель Тетар (фр. Michel Têtard), умерший в 1960 году, как и его сын, на 36-м году жизни.
Халаш, Лайош
Лайош Халаш (венг. Halas Lajos; 30 января 1910, Абадсалок — 12 июля 1993, Верёце) — венгерский коммунистический политик и военный, руководящий функционер КПВ, ВПТ и ВСРП. Участник подавления Венгерского восстания 1956 года. В 1957—1962 — командующий партийными военизированными формированиями «Рабочей милиции». Впоследствии чиновник в министерствах ВНР, руководитель строительного треста.

Рабочая милиция (ВНР)
Это статья о военизированном формировании ВСРП.
О военизированных формированиях ППС, ППС—Прежняя революционная фракция и ППС—Свобода, Равенство, Независимость см. статьи Рабочая милиция Варшавы (1921—1939) и Рабочая милиция PPS—WRN.

«Рабочая милиция» (венг. Munkásőrség) — военизированная организация Венгерской социалистической рабочей партии в 1957—1989 годах. Создана с целью защиты системы «реального социализма» в ВНР. В силовом противостоянии не применялась, использовалась для партийного контроля над обществом и в качестве вспомогательной структуры поддержания порядка. Распущена в ходе демонтажа режима ВСРП.
Духонин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Духо́нин (1 (13) декабря 1876, Смоленская губерния — 20 ноября (3 декабря) 1917, Могилёв) — русский военачальник, генерал-лейтенант, исполнял обязанности Верховного главнокомандующего Русской армией в ноябре—декабре 1917 года.

Крыленко, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Крыле́нко (Крыле́нков) (партийная кличка — Абра́м; 2 [14] мая 1885, с. Бехтеево, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 29 июля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область) — советский государственный и партийный деятель, Верховный главнокомандующий русской армии после Октябрьской революции 1917 года. Кандидат в члены ЦИК СССР I—IV созывов, член ЦКК ВКП(б) в 1927—1934 годах.

Сын чиновника. Большевик, революционер. В 1917 году член Штаба ВРК.

Один из организаторов массовых репрессий. 29 июля 1938 года расстрелян.
Хан Джисон
Хан Джисо́н (кор. 한지성, 韓知城; род. 14 сентября 2000, Инчхон), более известный как Хан (кор. 한), — южнокорейский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. Является одним из вокалистов и главных рэперов бой-бэнда Stray Kids и его продюсерского саб-юнита 3Racha.

С февраля 2023 года Хан является полноценным участником Корейской ассоциации авторских прав на музыку (KOMCA), самым молодым K-pop айдолом, удостоившимся такого членства. Хан участвовал в написаниях песен «Paradise» гёрл-группы NiziU, «No Idea» певца Шоу Ло, «Nevermind» Яо Чена и «Yolo-konde» бой-бэнда JO1. Также сотрудничал с такими исполнителями, как рэперы Lil Durk, Sky-Hi и Tiger JK и японская певица LiSa.

Со Чханбин
Со Чханби́н (кор. 서창빈, 徐彰彬; более известный мононимно как Чханби́н; род. 11 августа 1999, Йонъин, Кёнгидо) — южнокорейский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер. Главный рэпер бой-бэнда Stray Kids и его продюсерского саб-юнита 3Racha.

Вне групповой деятельности, Чханбин участвовал в конкурсе «Show Me the Money 9» и сотрудничал с различными исполнителями, в том числе с Юн Джисоном, тайскими рэперами F.Hero и Милли, а также гёрл-группой Itzy. С февраля 2023 года является полноценным участником Корейской ассоциации авторских прав на музыку (KOMCA).
Дикрахмалфосфат
Дикрахмалфосфат, E1412, англ. distarch phosphate — пищевая добавка, модифицированный крахмал (производное крахмала), вещество из группы олигосахаридфосфатов, практически нейтральное органическое вещество. Используется в пищевой промышленности как загуститель, текстурирующий агент, сырьё для изготовления диетической клетчатки, эмульгатор.

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
Мужун
Мужун или муюны (кит. 慕容 Mùróng) — древнемонгольское кочевое племя, входившее в состав Сяньбийской конфедерации Таньшихуая. Мужуны отделились от сяньби и в IV веке вторглись в Китай. Сыграли значительную роль в истории шестнадцати варварских государств.

Западная Янь
Западная Янь (кит. упр. 西燕, пиньинь Xī Yān) — сяньбийское государство, существовавшее в 384 г.—394 г. на территории северо-западного Китая.

Хотя историки традиционно не относят Западную Янь к числу 16 варварских государств Китая, это царство совершенно не отличалось от остальных государств того времени. Основателем Западной Янь был один из вождей сяньбийского племени мужун — некто Мужун Хун (慕容泓). Западная Янь враждовала с соседями и сумела разгромить царство Поздняя Цинь (тоже одно из варварских государств). После этого большинство сяньбийцев решили перекочевать в район Шаньси. В 394 г. на оставшихся сяньбийцев внезапно напали войска Поздней Янь, после чего Западная Янь прекратила своё существование.
Emperor: Battle for Dune
Emperor: Battle for Dune — компьютерная игра в жанре трёхмерной стратегии в реальном времени из серии игр по произведениям Фрэнка Герберта о Дюне. Выпущена студией Westwood Studios, разработавшей две предыдущие игры серии: Dune II и Dune 2000, а также основанную на геймплее игр серии Command & Conquer. Первое упоминание об игре появляется в игре Red Alert 2 в разделе видеоанонсов.

Westwood Studios
Westwood Studios — компания-разработчик компьютерных игр, основанная в 1985 году в Лас-Вегасе Бреттом Сперри и Луисом Каслом под названием Westwood Associates. После слияния с Virgin Interactive в 1992 году была переименована в Westwood Studios. В 1998 году Westwood Studios была перекуплена Electronic Arts, а в 2003 году закрыта.

Westwood Studios стала известной благодаря разработке стратегий в реальном времени, квестов и ролевых игр. Компания попала в книгу рекордов Гиннесса за продажу более 10 миллионов копий игры Command & Conquer по всему миру.
Национал-царанистская партия
Национал-царанистская партия (НЦП) (Национал-цэрэнистская партия, Национально-крестьянская партия, рум. Partidul Național Țărănesc) — румынская политическая крестьянская партия, созданная в Румынии после Первой мировой войны в 1918 году. Существовала в 1926—1947 годах.

Лидерами НЦП были Юлиу Мани́у, Ион Михалаке и Александру Вайда-Воевод.

Вайда-Воевод, Александру
Александру Вайда-Воевод (рум. Alexandru Vaida-Voevod) (27 февраля 1872 — 19 марта 1950) — румынский политический деятель, премьер-министр Румынии (1 декабря 1919 — 12 марта 1920; 6 июня 1932 — 19 октября 1932; 14 января 1933 — 13 ноября 1933), один из инициаторов объединения Трансильвании с Румынией.
Еголдаева тьма
Еголда́ева тьма (вар. Яголдаева тьма, Яголдаевщина, западнорус. Сараева сына Егалтаева тма, Еголдаевь повет Сараева сына, Сареевичъ Ꙗкгалдаи со тмою, Сараȣкгул Ꙗколътаи тьмень, пол. Jahołdajewszczyzna, Sarayewcza panstwa Jakaltanskie, Sarajewa syna Jehałtajewa t’ma, Sarajewa t’ma; тат. Җагалдай) — татарское территориальное образование в составе Великого княжества Литовского, на территории современных Курской и Белгородской областей России. Сформировано около 1438—1440 годов выходцами из Золотой Орды во главе с Еголдаем Сараевичем. Существовало до конца XV века на правах феодального владения, хозяева которого были вассалами великих князей литовских.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Штайнер, Питер
Пи́тер Шта́йнер (англ. Peter Steiner; род. 1940, Цинциннати, Огайо, США) — американский карикатурист, художник и писатель. Наиболее известен как автор рисунка «В Интернете никто не знает, что ты собака», опубликованного 5 июля 1993 года в журнале  The New Yorker. Как писатель опубликовал 9 романов.

В Интернете никто не знает, что ты собака
«В Интернете никто не знает, что ты собака» (англ. On the Internet, nobody knows you’re a dog) — это поговорка и интернет-мем об анонимности в Интернете, который появился как подпись к карикатуре Питера Штайнера, опубликованной 5 июля 1993 года в американском журнале The New Yorker. Эти слова принадлежат большой собаке, сидящей на стуле за столом с лапой на клавиатуре компьютера и обращающейся к меньшей собаке, сидящей на полу рядом. К 2013 году Штайнер заработал от перепечатки этого карикатурного рисунка от 200 000 до 250 000 долларов США, и к тому времени он стал самым часто перепечатываемым карикатурным рисунком из журнала The New Yorker. В 2023 году оригинал был продан на аукционе за 175 000 долларов США, установив рекорд самой высокой цены, когда либо уплаченной за комикс.
Бурштынская ТЭС
Бурштынская тепловая электростанция — расположена возле города Бурштын (Ивано-Франковская область) на пересечении линий электропередач, соединяющих Украину с Венгрией, Румынией, Словакией. Установленная мощность — 2334 МВт. Основное технологическое топливо — уголь украинских угольных бассейнов, вспомогательное — природный газ и мазут. Все топливные котлы оборудованы комбинированными углегазомазутными горелками.

Бурштынский энергоостров
Бурштынский энергоостров (или просто Бурштынский остров) — выделенная часть ОЭС Украины, образованный Бурштынской ТЭС, Калушской ТЭЦ и Теребля-Рикской ГЭС и прилегающими электрическими сетями, в гораздо большей степени интегрированный в Европейскую энергетическую систему UCTE, чем собственно в ОЭС Украины. С присоединением Украины к ENTSO-E энергоостров прекратил свое существование 16 марта 2022 года.