hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каппони, Луиджи (скульптор)
Луиджи Каппони, также Луиджи ди Джампьетро, Луиджи ди Пьетро, Алоизий Петри Каппонис де Медиолано (итал. Luigi Capponi, Luigi di Giampietro, Luigi di Pietro, Aloysius Petri Capponis de Mediolano — «Алоизий Петри Каппонис из Милана»; ок. 1450, вероятно, Клаино-кон-Остено, Ломбардия — после 1506, Рим) — итальянский скульптор периода кватроченто — раннего Возрождения. Мастер монументально-скульптурных надгробий. Работал главным образом в Риме в сотрудничестве с двумя выдающимися скульпторами своего времени, Андреа Бреньо и Мино да Фьезоле.

Бреньо, Андреа
Андреа ди Кристофоро Бреньо (итал. Andrea di Cristoforo Bregno), 1418, Клаино-кон-Остено, Ломбардия — 1506, Рим) — итальянский скульптор и архитектор раннего Возрождения. Мастер монументальных надгробий. Иногда упоминается под прозванием Антонио да Монтекавалло (итал. Antonio da Montecavallo): «Антонио — Лошадиная гора».
Эрзин (река)
Эрзи́н — река в республике Тыва, крупный правобережный приток Тес-Хема. Длина реки — 139 км, площадь водосборного бассейна — 4390 км².

Берёт начало на стыке горных хребтов Восточный Танну-Ола и Сангилен. Устье расположено на высоте 1060 м над уровнем моря. В нижнем течении реки участок ниже устья Улара чрезвычайно извилист, русло реки шириной 100—200 м распадается на ряд рукавов, которые через некоторое расстояние объединяются. Дно реки в основном галечное. Течение реки быстрое, 1,12 м/с, в верховьях — 2,1 м/с.

На берегу Эрзина находятся сёла Морен, Эрзин, у села Бай-Даг река впадает в реку Тес-Хем.

Тес-Хем
Тес-Хем (монг. Тэс, монг. Тэсийн гол) — река в Монголии и на юге Республики Тыва, принадлежит бассейну Убсу-Нур. Является основной питающей рекой озера Убсу-Нур

Длина реки составляет 757 км. Площадь бассейна составляет 30 900 км², а расход воды в Самагалтае 56 м³/с. Почти на всём своём протяжении пролегает через засушливую степную зону.
Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.

Ацетилсалициловая кислота
Ацетилсалици́ловая кислота́ (разг. аспири́н; лат. Acidum acetylsalicylicum) — лекарственное средство, оказывающее обезболивающее, жаропонижающее, противовоспалительное действие. Также ацетилсалициловая кислота является блокатором циклооксигеназы тромбоцитов (не путать с антикоагулянтами).

Механизм действия и профиль безопасности ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены, её эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств ВОЗ, а также в перечень «Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты» (ЖНВЛП) РФ.

Ацетилсалициловая кислота также широко известна под торговой маркой «Аспирин», запатентованной германской фирмой «Bayer».

Не следует путать с парацетамолом и ацетилцистеином (АЦЦ).
Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.

Деймос (мифология)
Де́ймос (др.-греч. Δεῖμος, «смятенье, ужас») — в древнегреческой мифологии один из сыновей Ареса и Афродиты, персонификация ужаса. Он, его брат-близнец Фобос, богиня раздора Эрида, богиня Энио и другие Божества сопровождают Ареса в битвах.

В поэме Антимаха Деймос — имя коня Ареса. Действующее лицо комедии Аристофана «Мир».

Асаф Холл, открывший в 1877 году спутники Марса, назвал их в честь Деймоса и Фобоса.
Большая Хоста
Большая Хоста (Восточная Хоста) — река бассейна Чёрного моря, приток Хосты, протекает по территории Городского округа Сочи Краснодарского края. Длина реки Большая Хоста составляет 17 километров, площадь водосборного бассейна — 46,4 км².

Хоста (река)
Хо́ста — река в Хостинском районе городского округа Сочи Краснодарского края России.

Образуется при слиянии рек Большая (Восточная) Хоста и Малая (Западная) Хоста на высоте 39,4 м над уровнем моря, обе берут начало на южном склоне Большого Кавказа. Впадает в Чёрное море близ мыса Видный. В долине реки располагается Хоста — микрорайон Большого Сочи. Длина реки составляет 4,7 км, площадь водосборного бассейна — 96,2 км².

На правом берегу Хосты расположен филиал Кавказского биосферного заповедника — Тисо-самшитовая роща, а также Хостинская крепость.
Грид
Грид-вычисления (англ. grid — решётка, сеть) — это форма распределённых вычислений, в которой «виртуальный суперкомпьютер» представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных гетерогенных компьютеров, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий (операций, работ). Эта технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов. Грид-вычисления используются также в коммерческой инфраструктуре для решения таких трудоёмких задач, как экономическое прогнозирование, сейсмоанализ, разработка и изучение свойств новых лекарств.

Грид с точки зрения сетевой организации представляет собой согласованную, открытую и стандартизованную среду, которая обеспечивает гибкое, безопасное, скоординированное разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации, которые являются частью этой среды, в рамках одной виртуальной организации.

Кластер (группа компьютеров)
Кластер — группа компьютеров, серверов или процессоров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
Кластер — слабо связанная совокупность нескольких вычислительных систем, работающих совместно для выполнения общих приложений, и представляющихся пользователю единой системой.
Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер дал кластеру следующее определение: «Кластер — это разновидность параллельной или распределённой системы, которая:

состоит из нескольких связанных между собой компьютеров;

используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».

Обычно различают следующие основные виды кластеров:

отказоустойчивые кластеры (High-availability clusters, HA, кластеры высокой доступности)

кластеры с балансировкой нагрузки (Load balancing clusters)

вычислительные кластеры (High performance computing clusters, HPC)

системы распределенных вычислений
Толстопальцево (деревня)
Толстопа́льцево — деревня, административно входящая в состав района Внуково Западного административного округа города Москвы как часть Толстопальцевского сельсовета. Расположена недалеко от одноимённого посёлка, также входящего в состав района Внуково, и посёлка городского типа Кокошкино и деревни Марушкино Новомосковского административного округа города Москвы.
На границе деревни расположена железнодорожная станция Толстопальцево

Толстопальцево (станция)
Толстопа́льцево — железнодорожная станция Киевского направления Московской железной дороги в Москве. Находится в поселении Кокошкино Новомосковского административного округа. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По характеру основной работы является промежуточной, по объёму выполняемой работы отнесена к 4-му классу. Открыта в 1899 году, в 2020-2022 годах прошла реконструкцию.

На станции одна островная высокая пассажирская платформа. До запуска линии МЦД-4 останавливалось большинство пригородных электропоездов (после — только поезда МЦД-4). На станции формируются грузовые составы.

К югу от станции проходит граница Новомосковского и Западного административных округов Москвы, выход к району Внуково, деревне и посёлку Толстопальцево, остановочный пункт автобусов.
Дюссельдорф-Унтербильк
Унтербильк (нем. Unterbilk) — административный район в городе Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в III-й административный округ Дюссельдорфа.
На западе Унтербильк граничит с районом Хафен и рекой Рейн, на севере — с районом Карлштадт, на востоке — с районом Фридрихштадт, на юго-востоке — с районом Бильк и на юго-западе — с районом Хамм.
В Унтербильке находится часть т. н. «Правительственного сектора Северного Рейна — Вестфалии» (de:Regierungsviertel (Düsseldorf)).

Дюссельдорф-Хафен
Хафен (нем. Hafen, в дословном переводе — Порт, Гавань) — административный район города Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в III-й административный округ Дюссельдорфа.
На юго-востоке Хафен граничит с районом Унтербильк, на юге — с районом Хамм. На западе, севере и востоке естественной границей Хафена является река Рейн.

Хафен — это практически незаселённый район (число жителей района составляет всего 127 человек, плотность населения — 33 человека на км²). Хафен является районом, в котором сконцентрировано значительное число офисов компаний, работающих в сфере средств массовой информации, а также предприятий, занимающихся производством и логистикой. Также в районе находится третий по величине речной порт Германии (после Дуйсбурга и Кёльна).
Черногорская федералистская партия
Черногорская федералистская партия (черног. Crnogorska federalistička stranka, серб. Црногорска федералистичка странка; Черногорское крестьянское движение федералистов  (черног. Crnogorski seljački federalistički pokret)) — политическая партия в королевской Югославии и Черногории периода Второй мировой войны. Партия выступала за федерализацию Югославии и предоставление Черногории автономии. В период Второй мировой войны партия активно сотрудничала с оккупационными властями, с войсками стран Оси и усташами. Партия продолжала политику движения зеленашей (черног. zelenaši), лидером партии являлся Секула Дрлевич.

Дрлевич, Секула
Секула или Секуле Дрлевич (черног. Секула/Секуле Дрљевић; 25 августа [6 сентября] 1884, Равни (Колашин), Муниципалитет Колашин, Княжество Черногория — 10 ноября 1945, Юденбург, Австрия) — черногорский политик, юрист, писатель и коллаборационист.
И вот пришёл Бумбо…
«И вот пришёл Бумбо…» — советский полнометражный цветной широкоформатный художественный фильм-сказка, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1984 году режиссёром Надеждой Кошеверовой по мотивам рассказа Александра Куприна «Слон» и его ранних рассказов.

Кошеверова, Надежда Николаевна
Надежда Николаевна Кошеве́рова (10 [23] сентября 1902, Санкт-Петербург, Российская империя — 22 февраля 1989, Москва, СССР) — советская кинорежиссёр-сказочница. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1966).
Список объектов культурного наследия без категории охраны в Тюменской области
В данном списке перечисляются объекты культурного наследия (памятники истории и культуры) в Тюменской области без установленной категории охраны, находящиеся на юге региона, то есть без учёта Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов.

Список объектов культурного наследия в Тюменской области
В данном списке перечисляются объекты культурного наследия (памятники истории и культуры), находящиеся на юге Тюменской области. Списки объектов культурного наследия входящих в состав области Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов см. в отдельных статьях.

На юге Тюменской области к числу памятников истории и культуры относятся 913 объектов, включая объекты федерального значения. Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО и объекты, входящие в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации, в регионе отсутствуют.

Деятельность органов государственной власти области по управлению объектами культурного наследия регулируется Законом Тюменской области от 16 февраля 2004 года № 204 «О государственной охране, сохранении и использовании объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) в Тюменской области».
Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2013
Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2014 проводился с 22 по 24 февраля 2013 года в городе Оберстдорф.

В чемпионате приняло участие 4 команды.

Чемпионом стала команда скипа Андреа Шёпп, серебряные медали завоевала команда скипа Даниэла Дриндль, бронзовые медали — команда скипа Sina Frey.

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин 2013.

Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин 2013
Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин 2014 проводился с 22 по 24 февраля 2013 года в городе Оберстдорф.

В чемпионате приняло участие 4 команды.

Чемпионом стала команда скипа Джонни Яра, серебряные медали завоевала команда скипа Даниэля Херберга, бронзовые медали — команда скипа Александра Баумана.

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2013.
Комитет общественного спасения
Комите́т обще́ственного спасе́ния (фр. Comité de salut public) — один из многочисленных комитетов Национального конвента Франции, действовавшего во времена Великой революции, который к осени 1793 года сосредоточил в своих руках всю верховную власть — назначал и смещал чиновников, послов, генералов в действующей армии. Принимал решения об арестах, распоряжался специальным финансовым фондом. Решения Комитета беспрекословно утверждались Конвентом и становились законами.

Период деятельности этого комитета можно поделить на четыре этапа.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Красавин, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Красавин (21 февраля 1896, Тимонино, Ярославская губерния — 11 октября 1948, Казань) — советский военачальник, генерал-майор (1944).

Командир 100-й Львовской стрелковая дивизии (28 января 1944 — 31 мая 1945) 60-й армии 1 Украинского фронта, освободившей 27 января 1945 года лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим).

100-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
100-я стрелко́вая Льво́вская диви́зия (2-го формирования) — стрелковое соединение РККА Вооружённых сил Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 100 сд.

Период вхождения в действующую армию: с 14 июля 1942 года по 11 мая 1945 года.
Иоганн Фридрих I (герцог Померании)
Иоганн Фридрих I Сильный (пол. Jan Fryderyk; 27 августа 1542, Вольгаст — 9 февраля 1600, Вольгаст) — герцог Вольгастский (вместе с младшим братом Богуславом XIII) (1560—1569) и Щецинский (1569—1600), епископ Камминский (1557—1573).

Богуслав XIII
Богуслав XIII (пол. Bogusław XIII; 9 августа 1544, Вольгаст, Мекленбург — Передняя Померания — 7 марта 1606, Штеттин) — князь (герцог) Вольгастский (1560—1569), Бартский и Францбургский (1569—1605), Щецинский (1603—1606), Бытувский, Лемборкский и Дарловский (1605—1606).
Fitch Ratings
Fitch Ratings Inc. — американская корпорация, известная в основном как рейтинговое агентство. Наряду со Standard & Poor’s и Moody’s входит в так называемую «Большую тройку» (англ) международных рейтинговых агентств.

Специализируется на предоставлении мировым кредитным рынкам независимых и ориентированных на перспективу оценок кредитоспособности, аналитических исследований и данных.

S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (ранее Standard & Poor’s) — дочерняя компания американской корпорации S&P Global, занимающаяся аналитическими исследованиями финансовых рынков. S&P Global Ratings, наряду с Moody’s и Fitch Ratings, входит в «большую тройку» международных рейтинговых агентств.

Компания образовалась в 1941 году в результате слияния Standard Statistics Company и Poor’s Publishing Company. Известна как создатель американского фондового индекса S&P 500.
Гмелин, Иоганн Георг
Иога́нн Гео́рг Гме́лин старший (нем. Johann Georg Gmelin; 1709—1755) — немецкий естествоиспытатель на русской службе, врач, ботаник, этнограф, путешественник, исследователь Сибири и Урала, адъюнкт химии и натуральной истории Петербургской Академии наук (30 августа 1727 года), профессор c 22 января 1731 года по 1 января 1748 года, действительный член Петербургской Академии наук. Натуралист академического отряда Великой Северной экспедиции.

По результатам исследований в Сибири им, в 1747—1769 годах, были изданы 4 тома книги «Флора Сибири», где даны описания 1178 видов произрастающих в Сибири растений. В 1751—1752 годах вышло «Путешествие по Сибири» в четырёх томах на немецком языке.

Академик и почётный член Стокгольмской академии наук.

Дядя Самуила Готлиба Гмелина (Гмелина-младшего), путешественника-натуралиста, и Иоганна Фридриха Гмелина, профессора медицины в Тюбингене и Гёттингене.

Гмелин, Самуил Готлиб
Самуи́л (Самуэ́ль) Гео́рг Го́тлиб Гме́лин (Гмелин-младший, нем. Samuel Gottlieb Gmelin; 4 июля 1744, Тюбинген, Германия — 27 июля 1774, Ахмедкент, ныне Дагестан) — немецкий и российский путешественник и натуралист на русской службе. Академик Императорской Академии наук (1767).

Племянник И. Г. Гмелина (Гмелина-старшего).
Регби в Армении
Регби в Армении относится к развивающимся видам спорта. Развитием регби занимается Федерация регби Армении, основанная в 2000 году и ставшая ассоциированным членом Регби Европы в 2002 году. национальная сборная с 2014 года не числится в рейтинге World Rugby, поскольку из-за неактивности членство Федерации регби Армении было приостановлено в ноябре того же года. Последние данные фиксировали 48-е место в рейтинге IRB в августе 2013 года.

Сборная Армении по регби
Сборная Армении по регби (арм. Հայաստանի ռեգբիի ազգային հավաքական) начала свои выступление в Кубке Европейских Нации относительно недавно, в сборную было приглашено немало игроков с армянскими корнями, проживающих и выступающих во Франции и в других европейских государствах. Была создана довольно опытная команда тренеров и игроков. Сборная была непобедимой со дня создания (в 2004) до 1 октября 2006 года, когда впервые проиграла команде Швейцарии со счетом 16-29 во Вьенне. Главный тренер сборной — Марк Абанозян.

До первого проигрыша, сборная принимала победное участие в 10 тестовых матчах в результате которого завоевал своё место в дивизионе 3А Кубка европейских наций.
Организационный набор
Организацио́нный набо́р (сокр. оргнабо́р; альтернативное: лимитчики (московский сленг — с конца XX века); в 1930-е годы — отходничество.

Способ государственного управления трудовыми ресурсами и их перемещением (концентрацией, передислокацией).

Лимит прописки
Лими́т пропи́ски — форма привлечения рабочей силы (в том числе организационный набор) на промышленные предприятия в крупных городах СССР, с предоставлением временной прописки в населенном пункте, где расположено предприятие. Практиковался в  в СССР в 1950—80-х годах. «Лимита́» (или «лими́тчики», «лими́тчицы») — общее название (зачастую пренебрежительное) людей, заключавших контракты с предприятиями по «лимиту прописки».
Костылезабивщик
Костылезабивщик — путевой инструмент для забивки костылей в деревянные шпалы и брусья рельсо-шпальной решётки железнодорожного пути. Применяется на железнодорожном транспорте при сборке звеньев путевой решётки, а также при строительстве, ремонте и текущем содержании пути.

Путевой инструмент
Путево́й инструме́нт — простые приспособления и ручные машины (с механизированным приводом) масса которых не превышает 100 килограмм, применяемые на железнодорожном транспорте при текущем содержании, ремонте и строительстве железнодорожных путей. Капитальные путевые работы в настоящее время имеют высокую степень механизации с помощью путевых машин, но при средних ремонтах и текущем содержании пути остаются работы, выполнение которых машинами тяжёлого типа по различным причинам невозможно или экономически нецелесообразно. Применение путевых инструментов в этих случаях оправдывает себя при выполнении небольших объёмов работ, позволяя значительно снижать финансовые и людские затраты.
Монтес, Сесар
Се́сар Мо́нтес (исп. César Montes, настоящее имя — Хулио Сесар Масиас Майора (исп. Julio César Macías Mayora), род. 1942, Кесальтенанго, Гватемала) — гватемальский революционер, заместитель Луиса Турсиоса Лимы в Революционном движении 13 ноября, руководитель Повстанческих вооружённых сил, командир партизанского фронта Гуасапа во время гражданской войны в Сальвадоре. Ныне — правозащитник и помощник Ригоберты Менчу.

Турсиос Лима, Луис
Луис Аугусто Турсиос Лима (исп. Luis Augusto Turcios Lima, 23 ноября 1941 — 2 октября 1966) — офицер гватемальской армии, революционер, один из создателей и руководителей, главнокомандующий силами Революционного движения 13 ноября.
Медаль за участие в Европейской войне (1915—1918)
Медаль за участие в Европейской войне (1915—1918) (болг. Медал за участие в Европейската война (1915-1918)) — специальная памятная медаль Болгарского царства, посвященная участию страны в Первой мировой войне. Медаль была учреждена указом № 9 царя Болгарии Бориса III от 9 декабря 1933 года. Вместе с медалью за участие в Европейской войне, была учреждена медаль за участие в Балканских войнах (1912—1913).

Болгария в Первой мировой войне
Третье Болгарское царство вступило в Первую мировую войну 14 октября 1915 года на стороне Центральных держав, объявив войну Сербии.

В начале войны Болгария провозгласила нейтралитет, однако вскоре правительство Болгарии приняло решение выступить на стороне держав Центрального блока. Болгарские войска участвовали в операциях против Сербии и Румынии, воевали на Салоникском фронте. За время войны болгарские войска заняли значительную часть территории Сербии, Румынии и Греции. В сентябре 1918 года войскам противника удалось прорвать фронт болгарской армии, и 29 сентября 1918 года Болгария была вынуждена подписать Солунское перемирие со странами Антанты.

В 1919 году был заключён Нёйиский договор, по которому Болгария, как проигравшая в войне сторона, потеряла часть территории и населения.
Волковысский военно-исторический музей имени П. Багратиона
Волковысский военно-исторический музей им. П. И. Багратиона (бел. Ваўкавыскі ваенна-гістарычны музей імя П.І. Баграціёна) — музей в Волковыске Гродненской области. Музей назван в честь генерала Петра Ивановича Багратиона (1765—1812), ставка 2-й западной армии которого перед началом войны 1812 года располагалась в Волковыске. Теперь в здании, где находилась штаб-квартира 2-й западной армии, располагается сам музей.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.