hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва у станции Бренди
Битва за станцию Бренди (англ. Battle of Brandy Station, или англ. Battle of Fleetwood Hill) — крупнейшее кавалерийское сражение Гражданской войны в США, а также крупнейшее кавалерийское сражение на американском континенте. Произошло 9 июня 1863 года в самом начале Геттисбергской кампании между федеральной кавалерией под командованием Альфреда Плезантона и кавалерией Конфедерации под командованием Джеба Стюарта.

Плезантону удалось неожиданно атаковать кавалерию Стюарта около станции Бренди в штате Вирджиния. Сражение длилось 10 часов с переменным успехом, в итоге федералы отступили, причём им не удалось обнаружить лагерь армии генерала Ли возле Калпепера. Однако, именно с этого дня федеральная кавалерия начала оказывать какое-то влияние на ход войны и для кавалерии Юга завершился период абсолютной безнаказанности.

Плезонтон, Альфред
Альфред Плезонтон (Alfred Pleasonton) (7 июля 1824 — 17 февраля 1897) — американский кадровый офицер, генерал армии Севера в годы гражданской войны. Командовал кавалерийским корпусом Потомакской армии во время Геттисбергской кампании, в частности, в крупнейшем кавалерийском сражении той войны — сражении у станции Бренди. В 1864 году был переведен на Запад, где в двух сражениях разбил генерала Конфедерации Стерлинга Прайса, завершив войну в Миссури. Альфред был сыном Стефана Плезонтона и младшим братом Огастуса Плезантона.
Маргарет Шотландская (королева Норвегии)
Ма́ргарет Шотла́ндская (англ. Margaret of Scotland, др.-сканд. Margrét Alexandersdóttir, норв. Margrete Alexandersdotter, гэльск. Maighread Nic Rìgh Alasdair; 28 февраля 1261 — 9 апреля 1283) — шотландская принцесса, королева Норвегии и жена короля Норвегии Эйрика II Магнуссона, единственная дочь короля Шотландии Александра III от брака с Маргарет Английской. Маргарет была выдана замуж за короля Норвегии, но после непродолжительного брака умерла, родив единственную дочь Маргарет Норвежскую Деву, которая в 1286—1290 годах была формальной королевой Шотландии и смерть которой привела к жестокому династическому кризису Шотландии.

Проблема выплаты остатков приданного Маргарет привела к длительному спору между Норвегией и Шотландией. В шотландской и норвежской традициях Маргарет описывается как культурная женщина, обладавшая хорошими манерами.

Эйрик II Магнуссон
Эйрик II Магнуссон (др.-сканд. Eiríkr II prestahatari Magnússon, 4 октября 1268 — 15 июля 1299) — конунг Норвежской Державы с 1280 по 1299 год. Прозвище prestahatari переводится по-разному («Гонитель попов», «Гроза церкви», «Ненавистник священников» и т. п.).
Т-80 (лёгкий танк)
Т-80 — советский лёгкий танк периода Великой Отечественной войны, средство боевой разведки и поддержки боя пехоты.

Разработан летом — осенью 1942 года в танковом конструкторском бюро Горьковского автомобильного завода (ГАЗ) под руководством Н. А. Астрова, ведущего разработчика всей отечественной линейки лёгких танков того периода. В декабре 1942 года Т-80 был принят на вооружение Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР и серийно выпускался на Мытищинском заводе № 40. Производство Т-80 продолжалось до сентября 1943 года, когда он был заменён на сборочных линиях завода № 40 самоходно-артиллерийской установкой СУ-76М. Всего было выпущено 76 штук (из них 1 прототип) этих танков, которые приняли участие в боях Великой Отечественной войны в 1943 — 1944 годах. Т-80 стал последним лёгким танком отечественной разработки военного времени.

Метровагонмаш
АО «Метровагонмаш» (до 1992 года входило в состав «Мытищинского машиностроительного завода») — одно из ведущих предприятий России, работающих в области транспортного машиностроения. Расположено в Московской области, в Мытищах. Входит в состав «Трансмашхолдинга».

Колесин Алексей Юрьевич – Главный конструктор специального конструкторского бюро метровагоностроения 2005 – 2017 гг.
Stanley Clarke (альбом)
Stanley Clarke — второй студийный альбом американского джаз-рокового бас-гитариста Стэнли Кларка, выпущенный в 1974 году на лейбле Epic/Nemperor.  Одноименный сольный альбом включал в себя ритмичный фанковый джем «Lopsy Lu», записанный звёздным составом, включавшим барабанщика Тони Уильямса, Яна Хаммера на синтезаторе и Билла Коннорса на электрогитаре.

Хаммер, Ян
Ян Хаммер (чеш. Jan Hammer, 17 апреля 1948, Прага) — американский композитор и пианист чешского происхождения. В начале 1970-х годов участвовал в рок-группе Mahavishnu Orchestra, является автором известного музыкального сопровождения к телесериалу «Полиция Майами». Лауреат нескольких премий «Грэмми». Сын джазовой певицы Власты Пруховой.
Тургеневская площадь
Турге́невская пло́щадь — площадь в центре Москвы, часть Бульварного кольца между Мясницкой улицей, Фроловым переулком, Сретенским бульваром, проспектом Академика Сахарова и площадью Мясницкие Ворота. Расположена в Красносельском районе. На площади находится станция метро «Тургеневская».

Сретенский бульвар
Сре́тенский бульвар — бульвар в Красносельском районе Центрального административном округе города Москвы, часть Бульварного кольца. Проходит от площади Сретенские Ворота до Тургеневской площади. С внутренней стороны к бульвару примыкают переулки Милютинский и Фролов, с внешней — Костянский. Нумерация домов ведётся от площади Сретенские Ворота. Бульвар является самым коротким на Бульварном кольце (214 м).
Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Каролайн (округ, Мэриленд)
Округ Каролайн (англ. Caroline County) — преимущественно сельский округ в восточной части штата Мэриленд. Окружной центр — городок Дентон. Округ Каролайн граничит с Делавэром на востоке, округом Дорчестер на юге, округом Толбот на западе и округом Куин-Анс на севере. Согласно переписи 2020 года, в округе проживало 33 293 человека.

Куин-Анс
Округ Куин-Анс (англ. Queen Anne's County) — округ на Восточном берегу штата Мэриленд. Связан с континентальной частью штата мостом через Чесапикский залив. Административный центр округа (county seat) — городок Сентервилл. Округ Куин-Анс граничит с Делавэром на востоке, округом Каролайн на юго-востоке, округом Толбот на юге, округом Кент на севере и Чесапикским заливом на западе. В 2000, в округе проживало 40 563 человека. Округ назван в честь королевы Анны.
Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.

Гиповолемический шок
Гиповолеми́ческий (иногда дегидратацио́нный) шок — неотложное патологическое состояние, обусловленное быстрым уменьшением объёма циркулирующей крови в результате быстрой потери воды и электролитов при неукротимой рвоте или профузной диарее вследствие осложнения некоторых инфекционных болезней (например, холера и ротавирус), являясь компенсаторным механизмом, обеспечивает нормальное кровоснабжение главных внутренних органов в условиях недостаточного объёма крови и острых нарушений обмена веществ.
Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Бар (герцогство)
Бар (фр. Bar, лат. Barrum Ducis) — графство, а с 1355 года — герцогство во Франции, расположенное по обе стороны Мёза. Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Графство было вассалом Священной Римской империи, а затем Франции (в западной части графства). Герцогство Бар составляло западную часть Верхней Лотарингии и в 925—1302 годах принадлежало Германии. Но в 1302 году два округа, Бар-ле-Дюк (Pagus Barrensis) и Бассиньи, признали за собой полную зависимость от Франции.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Нарваэс, Рамон Мария
Рамо́н Мари́я Нарва́эс-и-Ка́мпос, 1-й герцог де Валенсия (с 1847 года) (исп. Don Ramón María de Narváez y Campos, 1. Duque de Valencia; 5 августа 1800, Лоха — 23 апреля 1868, Мадрид) — испанский государственный деятель, генерал с 1836 года.

Эспартеро, Бальдомеро
Хоакин Бальдоме́ро Фернандес-Эспарте́ро-и-Алварес де Торо (исп. Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro; 27 февраля 1793, Гранатула-де-Калатрава — 8 января 1879, Логроньо) — испанский генерал и государственный деятель, с 1839 г. 1-й князь Вергары и герцог де ла Викториа. Выходец из низов, доминировал в политической жизни при Изабелле II и трижды возглавлял правительство. В 1840-43 годах — регент Испании.
Carrie & Lowell
Carrie & Lowell — седьмой студийный альбом американского автора-исполнителя и мультиинструменталиста Суфьяна Стивенса, изданный 31 марта 2015 года на лейбле Asthmatic Kitty. В отличие от предыдущего студийного альбома Стивенса, содержащего электронную музыку The Age of Adz, диск Carrie & Lowell мало инструментирован и отмечает возвращение исполнителя к инди-фолку. Альбом получил недельный предварительный просмотр на радиостанции NPR.
Альбом был многими изданиями назван одним из лучших в 2015 году, получил положительные отзывы критиков.

Альбом был инспирирован печальным событием в жизни Стивенса, смертью матери, которую звали Кэрри (Carrie) и в честь которой и её второго мужа Лоуэлла Брамса (Lowell Brams, отчима Стивенса) и был назван.

Стивенс, Суфьян
Су́фьян Сти́венс (англ. Sufjan Stevens; род. 1 июля 1975) — американский автор-исполнитель и мультиинструменталист. Его дебютный альбом A Sun Came вышел в 1999 году на лейбле Asthmatic Kitty, который Стивенс вместе основал со своим отчимом. Широкую известность ему принёс альбом Illinois, достигший первого места в чарте Billboard «Top Heatseekers». Он получил номинации на премии «Оскар» и «Грэмми» за композицию «Mystery of Love» из фильма «Назови меня своим именем» (2017).

За свою музыкальную карьеру Стивенс выпустил альбомы разных стилей: от электронного Enjoy Your Rabbit и лоу-фай-фолка Seven Swans до оркестрового Illinois и рождественского Songs for Christmas с христианскими темами.
Альмохадский халифат
Альмохадский халифат (араб. الموحدون‎ al-Muwahhidūn, аль-муваххидун, дословно — «единобожники»; исп. almohades) — государство в Северной Африке и Мусульманской Испании (1121—1269), которым управляла династия Альмохадов. Государство Альмохадов образовано в результате борьбы с Альморавидами. Наибольшее расширение территории государства при Абд аль-Мумине (1161). Распалось в результате Реконкисты.

Абд аль-Мумин
Абду-ль-Му’мин ибн ‘Али аль-Куми (араб. عبد المؤمن‎;
1101, Тагра, Королевство Хаммадидов — 1163, Рабат, Империя Альмохадов) — основатель династии Альмохадов. Объединил племена берберов и подчинил себе всю Северную Африку.
Тельман, Эрнст
Эрнст Те́льман (нем. Ernst Thälmann; 16 апреля 1886, Гамбург — 18 августа 1944, Бухенвальд) — немецкий политик, председатель ЦК Коммунистической партии Германии (КПГ) (1925—1933), депутат рейхстага (1924—1933). Дважды баллотировался на президентских выборах (1925, 1932). С 1925 года до запрета в 1929 году возглавлял также Союз красных фронтовиков, который служил для вооружённой защиты КПГ, особенно в уличных боях с политическими противниками и полицией. Реформировал КПГ в качестве партии нового типа, как это было предусмотрено уставом Коммунистического интернационала. Опираясь на советский тезис о социал-фашизме, КПГ под его руководством боролась с СДПГ как с главным политическим противником. Тельман был арестован 3 марта 1933 года, за два дня до выборов в рейхстаг и через несколько дней после поджога Рейхстага. Застрелен в августе 1944 года после более чем одиннадцати лет одиночного заключения, предположительно, по прямому приказу Адольфа Гитлера.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
МКС-27
МКС-27 — двадцать седьмой, долговременный экипаж Международной космической станции. Работа экипажа началась 16 марта 2011 года в 4:27 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-01М» от станции и закончилась 23 мая в 21:35 UTC после отстыковки «Союза ТМА-20». Первоначально экипаж состоял из трёх человек, ранее работавших в составе экипажа МКС-26. 6 апреля 2011 года, 23:09 UTC произошло его пополнение до шести после стыковки со станцией корабля «Союз ТМА-21».

Союз ТМА-20
«Союз ТМА-20» — российский пилотируемый космический корабль. Стартовал 15 декабря 2010 года, этот полёт стал двадцать пятым полётом корабля серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля вошёл в составы 26-й и 27-й долговременных экспедиций.
Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Стэффорд, Джеймс Фрэнсис
Джеймс Фрэнсис Стэффорд (англ. James Francis Stafford; род. 26 июля 1932, Балтимор, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Респетты и вспомогательный епископ Балтимора с 19 января 1976 по 17 ноября 1982. Генеральный викарий Балтимора с 19 января 1976 по 17 ноября 1982. Епископ Мемфиса с 17 ноября 1982 по 30 мая 1986. Архиепископ Денвера с 30 мая 1986 по 20 августа 1996. Председатель Папского Совета по делам мирян с 20 августа 1996 по 4 октября 2003. Великий пенитенциарий с 4 октября 2003 по 2 июня 2009. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Джезу-Буон-Пасторе-алла-Монтальола с 21 февраля 1998 по 1 марта 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио c 1 марта 2008.

Епархия Мемфиса
Епархия Мемфиса (лат. Dioecesis Memphitana in Tennesia) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мемфис, штат Теннесси, США. Епархия Мемфиса входит в митрополию Луисвилла. Кафедральным собором епархии Мемфиса является Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Пресвятой Девы Марии.
Решение треугольников
Исторический термин «решение треугольников» (лат. solutio triangulorum) обозначает решение следующей тригонометрической задачи: найти остальные стороны и/или углы треугольника по уже известным. Существуют также обобщения этой задачи на случай, когда заданы другие элементы треугольника (например, медианы, биссектрисы, высоты, площадь и т. д.), а также на случай, когда треугольник располагается не на евклидовой плоскости, а на сфере (сферический треугольник), на гиперболической плоскости (гиперболический треугольник)  и т. п. Данная задача часто встречается в тригонометрических приложениях — например, в геодезии, астрономии, строительстве, навигации.

Сферическая тригонометрия
Сферическая тригонометрия — раздел тригонометрии, в котором изучаются зависимости между величинами углов и длинами сторон сферических треугольников. Применяется для решения различных геодезических и астрономических задач.
Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Кукрыниксы (альбом)
«Кукрыни́ксы» — дебютный студийный альбом российской рок-группы «Кукрыниксы». Выпущен в 1999 году на лейбле Manchester Files. В 2003 году переиздан лейблом CD Land с изменённой обложкой и бонус-треком «Небеса». Продюсером альбома стал Олег Грабко.

Кукрыниксы (группа)
«Кукрыни́ксы» — российская рок-группа, основанная Александром Леонтьевым, Дмитрием Гусевым и Алексеем Горшенёвым («Ягодой»).

Название группы происходит от трио советских карикатуристов Кукрыниксы.

Музыкальный стиль группы, в целом укладывающийся в альтернативный рок, со временем менялся. В первых альбомах группа играла панк-рок, в более поздних — отошла от панка, демонстрируя влияние готик-рока и постпанка.
Финал Кубка Гагарина 2024
Финал Кубка Гагарина 2024 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2023/2024. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, магнитогорский «Металлург» и ярославский «Локомотив» соответственно.

«Локомотив» впервые за 15 лет сыграл в финале Кубка Гагарина. В финале плей-офф Кубка Гагарина 2009 года они уступили в семи матчах казанскому «Ак Барсу». Кроме того, именно в том сезоне нынешние соперники единственный раз в истории встретились в плей-офф: в полуфинале ярославский «Локомотив» переиграли магнитогорский «Металлург» 4-1 в серии.

Обладателем Кубка Гагарина в третий раз в своей истории стал магнитогорский «Металлург», обыгравший «Локомотив» в четырёх матчах. Во второй раз в истории КХЛ финал Кубка Гагарина завершился сухой победой в серии.

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Куркума
Курку́ма (лат. Cúrcuma) — род многолетних травянистых растений из семейства имбирных (Zingiberaceae).

Многолетние травы с толстыми, разветвлёнными, мясистыми и ароматными корневищами, придаточные корни зачастую имеют клубневидные утолщения. Листья обычно крупные, ланцетовидной формы или продолговатые. Цветки двуполые, могут обладать различной окраской, собраны обычно в верхушечные соцветия, снабжённые кроющими листьями. Единственная тычинка размещается в основании самого большого листочка околоцветника. Плод коробочка. Во всех частях растения содержится заметное количество эфирного масла.

Куркума ароматная
Курку́ма ароматная (лат. Cúrcuma aromatica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Куркума (Curcuma) семейства Имбирные (Zingiberaceae), иногда упоминается под названием «индийский шафран».

В естественных условиях этот вид произрастает в Южной Азии, в основном в восточных Гималаях и в теплых лесах Индии, в Западных Гатах.

Главным образом находит кулинарное применение, большей частью в кондитерском производстве. Кондитерами ценится выше куркумы длинной.