hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джунковский, Фёдор Степанович
Фёдор Степанович Джунковский (20 сентября 1816 — 16 февраля 1879) — российский военный деятель, генерал-лейтенант (1873). Один из ключевых организаторов Военных реформ царя Александра II. Отец московского губернатора и командира корпуса жандармов В. Ф. Джунковского (1865—1938).

Джунковский, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Джунко́вский (7 [19] сентября 1865, Санкт-Петербург, Российская империя — 21 февраля 1938, Бутовский полигон, Московская область, СССР) — государственный деятель Российской империи. Адъютант великого князя Сергея Александровича (1891—1905), московский вице-губернатор (1905—1908), московский губернатор (1908—1913), товарищ министра внутренних дел и командующий Отдельным корпусом жандармов (1913—1915). Участник Первой мировой войны, командующий дивизией, генерал-лейтенант (1917).
Дом Сольве
Дом Сольве (фр. Hôtel Solvay, нид. Hotel Solvay) — городской дом в Брюсселе (Бельгия).

Построен Виктором Орта, одним из основоположников стиля модерн в архитектуре. С 2000 года вместе с тремя другими зданиями этого зодчего входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и относится к «самым выдающимся пионерным архитектурным творениям конца XIX века».

Музей Орта
Музей Орта́ (фр. Musée Horta; нидерл. Hortamuseum) — музей в столице Бельгии Брюсселе, экспозиция которого посвящена жизни и творчеству архитектора Виктора Орта́. Музей расположен в том же здании, которое когда-то было домом проживания и творческой мастерской самого Орта. В 2000 году здание музея вместе с тремя особняками, построенными по проектам Орта (особняк Тасселя, дом Сольве, особняк ван Этвельде), было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гурон
Гуро́н (англ. Lake Huron) — озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр (второе по площади после Верхнего). Расположено восточнее озера Мичиган, соединено с ним проливом Маккинак. Объём воды 3540 км³. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.

Верхнее (озеро)
Ве́рхнее (англ. Lake Superior, фр. Lac Supérieur, оджибве Gichigami) — озеро в Северной Америке, самое крупное, глубокое и холодноводное в системе Великих озёр. Абсолютная высота водного зеркала — 183 м над уровнем моря; оно расположено выше всех остальных Великих американских озёр. Является самым большим по площади пресным озером мира (82,1 тыс. км²) и вторым по величине в мире из всех озёр, уступая солёному Каспийскому морю приблизительно в 5 раз. Озеро находится на границе Канады и США: с севера располагается канадская провинция Онтарио, на западе и юге — американские штаты Миннесота, Висконсин и Мичиган.
Диль (река)
Диль (Де́йле) (нидерл. Dijle, фр. Dyle, валлон. Tîle) — бельгийская река, протекающая через провинции Валлонский Брабант, Фламандский Брабант и Антверпен. Длина реки — 86 км. Река судоходна между впадением в неё Демера и шлюзом у Мехелена. Длина судоходной части — 22,640 метра.

Притоками Диля являются Тиль, Трэн, Нетэн, Лан, Эйсе, Вур, Демер и Сенна. Диль впадает в Рюпел у Рюмста, в свою очередь, впадающий в Шельду. Значимые города на Диле (от истока к устью): Оттиньи, Вавр, Лёвен и Мехелен.

Демер
Демер (нидерл. Demer, фр. Démer) — бельгийская река, протекающая через провинции Фламандский Брабант и Лимбург. Название реки восходит к кельтскому tam (тёмный) и ara (вода). Демер относится к бассейну Шельды. Длина реки — 95 км. Площадь водосборного бассейна — 2200 км².

Разливы Демера в период сильных дождей наносят существенный ущерб экономике региона: так в 1998 году ущерб составил более 16 миллионов евро.
Теория субъективной ожидаемой полезности
Теория субъективной ожидаемой полезности — одно из ответвлений современной теории полезности или теории принятия решений, была предложена Леонардом Сэвиджем в 1954 г. В своих научных поисках Сэвидж опирался на исследования предшественников, в частности Дж. фон Неймана и О. Моргенштерна, которые разработали теорию ожидаемой полезности.

Теория ожидаемой полезности
В экономической науке, теории игр, теории принятия решений теория ожидаемой полезности — альтернатива математическому ожиданию, формула, которая может использоваться рациональным игроком при принятии решений.
Метод Домана
Метод Домана — серия реабилитационных (методика Домана-Делакато, «паттернинг») и развивающих методик для детей с задержками развития и для детей с полноценным развитием, разработанных Гленном Доманом и основанным им Институтом Развития Человеческого Потенциала (англ. The Institutes for the Achievement of Human Potential, IAHP).

Институты достижения потенциала человека
Институты достижения потенциала человека (англ. The Institutes for the Achievement of Human Potential, IAHP) — некоммерческая организация, разрабатывающая программы обучения и пособия, которые, по их утверждениям, способствуют нейрологическому развитию здоровых детей и детей, перенёсших мозговые повреждения (метод Домана).

Несмотря на поддержку такими известными личностями как Лайнус Полинг и Лайза Миннелли, программы института подвергались серьёзной критике. По заключению Американской академии педиатрии (англ. American Academy of Pediatrics) в 1999 году, используемая институтом методика «пэттернинг» опирается на устаревшую и упрощённую теорию мозгового развития, её эффективность не подтверждена доказательной медициной, и её применение нецелесообразно.
Ядерные поры
Ядерные поры, или ядерные поровые комплексы, — крупные белковые комплексы, пронизывающие ядерную мембрану и осуществляющие транспорт макромолекул между цитоплазмой и ядром клетки. Переход молекул из ядра в цитоплазму и в обратном направлении называется ядерно-цитоплазматическим транспортом.

Ядерная мембрана
Я́дерная мембра́на, или ядерная оболо́чка, или кариоле́мма, или кариоте́ка, или нуклеоле́мма — двойная мембрана, окружающая ядро в эукариотических клетках.

Ядерная мембрана состоит из двух липидных бислоёв — наружной и внутренней ядерной мембраны. Пространство между мембранами называется перинуклеарным пространством; оно составляет единый компартмент с полостью эндоплазматического ретикулума (ЭПР). Обычно ширина перинуклеарного пространства составляет около 20—40 нм. Хотя внутренняя и внешняя ядерные мембраны продолжают друг друга, они несут разный набор белков.
Белая (верхний приток Айдара)
Бе́лая (Беленькая) — река в России и на Украине, протекает по Воронежской и Луганской областям. Устье реки находится в 182 км по левому берегу реки Айдар. Длина реки составляет 75 км. Площадь бассейна — 1330 км².

Берёт начало в селе Васильевка. Проходит через населённые пункты Михайловка, Златополь, Куликовка, Волоконовка, Новобелая, Новобелая, Трембачово и Белолуцк. Впадает в Айдар в Белолуцке.

Крупнейшие притоки Студенка, Бондарев и Овчинная.

Бондарев (ручей)
Бондарев (Бондаревский) — ручей в России и на Украине, протекает в основном в Воронежской области. Устье реки находится в 51 км по левому берегу реки Белая. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 119 км².

Берёт начало на территории Украины близ российско-украинской границы в селе Пантюхино (Луганская область). Проходит через село Бондарево. Впадает в реку Белая.
Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».

Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова
Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова (филиал) Военного учебно-научного центра ВМФ «Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военное учебное заведение.
Волянка (река)
Волянка (укр. Волянка) — река в Самборском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Блажовка (бассейн Днестра).

Длина реки 12 км, площадь бассейн 28 км². Течение реки имеет горный характер. Долина преимущественно неширокая, глубокая, местами изрезанная балками. Русло слабоизвилистое.

Берёт начало в лесном массиве юго-западнее села Звор, в северо-восточных отрогах Верхнеднестровских Бескид. Течёт преимущественно на северо-восток. Впадает в Блажовку юго-восточнее села Блажев.

Над Волянка расположены сёла Звор, Воля-Блажевская и Волянка.

Блажовка
Блажовка (укр. Блажівка) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Черхавка (бассейн Днестра).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 42 км2. Течение реки имеет преимущественно горный характер. Долина неширокая, глубокая, местами изрезанная балками. Русло слабоизвилистое, есть перекаты.

Берёт начало юго-западнее села Блажев, в северо-восточных отрогах Верхнеднестровских Бескид. Течёт преимущественно на восток, местами — на северо-восток. Впадает в Черхавку в северной части села Черхава.

Основной приток — река Волянка (правый).

На реке расположены сёла Блажев и Черхава.
Винторез
ВСС винтовка снайперская специальная «Винторез» — бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Индекс ГРАУ — 6П29. Разработана в 1980-х годах в ЦНИИточмаш г. Климовска под руководством П. И. Сердюкова и при участии В. Ф. Красникова. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации.

Не следует путать ВСС c АС «Вал», созданным на базе ВСС и визуально похожим на ВСС.

Вал (автомат)
АС «Вал» (Автомат специальный, Индекс ГРАУ — 6П30) — бесшумный автомат, разработанный в климовском ЦНИИточмаш конструкторами П. Сердюковым и В. Красниковым во второй половине 1980-х годов на базе бесшумной снайперской винтовки «ВСС». «Вал» и «ВСС» визуально похожи и унифицированы на 70 %.

Также частью этой системы бесшумного оружия стал пистолет специальный самозарядный (ПСС) и нож разведчика стреляющий (НРС).
Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.

Булгарский ламбдаизм
Булга́рский ламбдаи́зм — особенность булгарских тюркских языков, состоящая в совпадении пратюркского -ł- с -l-. Традиционная формулировка закона сводится к тому, что булгарскому -l- соответствует стандартное тюркское -š-. Однако и в булгарской группе перед гласными рефлексом -ł- является -š-.

Присутствует в современном чувашском. Ламбдаизм есть и в других тюркских языках, прежде всего в якутском, а также сарыг-югурском.
Митанни
Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии.

Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э.

Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами. Население Митанни состояло из хурритов и семитов, официальными языками были хурритский и аккадский.

Телль-Фехерия
Тель-Фехерия (Тель-Эль-Фехерия), Телль-Фахария — городище на территории Сирии. Городище стоит на реке Хабур в провинции Эль-Хасеке на северо-востоке страны.

Предположительно на месте городища находилась Вашшуканни (Вассокканне, Вашшукканне, Хошкани) — столица хурритского государства Митанни. Город известен по письменным источникам примерно с XVI века до н. э.. Столица процветала около двух столетий. Известно, что город был разграблен хеттами во главе с царём Суппилулиумой I, который сделал царя Митанни Шаттивазу своим данником. Вторично город был разрушен ассирийским царём Адад-нирари I около 1290 года до н. э..

Неподалёку от городища находился ассирийский город Сикан. Есть гипотеза, согласно которой его название соотносится с топонимом Вашшуканни.

Городище обнаружено в 1910-х годах. Раскопки ведутся нерегулярно с 1940-х, регулярно — с 1980-х годов. С 2006 года на месте работала немецко-словацкая команда.
Восточная Армения в составе Российской империи
Восточная Армения в составе Российской империи — период в истории Армении с начала XIX и до начала XX веков, когда Восточная Армения стала частью Российской империи в результате Русско-персидских (1804—1813 и 1826—1828) и Русско-турецкой (1828—1829) войн, и связанного с ними поэтапного вхождения в её состав территорий согласно Гюлистанскому, Туркманчайскому и Андрианопольскому мирным договорам. Восточная Армения находилась в составе Российской империи вплоть до распада последней в 1917 году.

«Энциклопедия Ислама» указывает площадь Восточной Армении в составе России равной около 103 000 км2.

Туркманчайский мирный договор
Туркманчайский договор (перс. عهدنامه ترکمانچای‎) или Туркманчайский трактат (рус. дореф. О мирѣ между Россіею и Персіею) — мирный договор между Российской империей и Каджарской Персией, завершивший Русско-персидскую войну (1826—1828).

Был подписан 10 (22) февраля 1828 года в селении Туркманчай (близ Тебриза) с российской стороны — командующим Отдельным Кавказским корпусом генерал-адъютантом И. Ф. Паскевичем и начальником канцелярии по внешним сношениям корпуса, действительным статским советником А. М. Обресковым, с персидской — наследным принцем Аббас-Мирзой и министром иностранных дел Мирзой Абуль Хасан-ханом.

В разработке условий договора и активное участие в переговорном процессе и соблюдении условий выполнения пунктов договора принимал русский поэт и дипломат А. С. Грибоедов, впоследствии (апрель 1828 года) назначенный министром-резидентом (послом) России в Персии.
Россия (концертный зал)
Госуда́рственный центра́льный конце́ртный зал «Росси́я» (ГЦКЗ «Россия») — государственное учреждение культуры, подчинённое Правительству Москвы. Располагалось сначала в центральной части гостиницы «Россия», затем во Дворце спорта «Лужники», ныне снесённых. Существовало с 1971 по 2021 год.

Россия (гостиница, Москва)
«Росси́я» — московская гостиница в историческом районе Зарядье, действовавшая до 2006 года. Возведена в 1964—1967 годах по проекту архитектора Дмитрия Чечулина на готовом стилобате недостроенной восьмой высотки. В «России» было 2772 номера (по другим данным — 3182 номера), рассчитанных на 5300 человек. В начале 1970-х гостиничный комплекс был включён в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший в мире.
25 февраля 1977 года в здании произошёл крупный пожар, в результате которого погибло 42 человека, более 50 получили ожоги и травмы, а сама гостиница сильно пострадала. Были подготовлены проекты по модернизации здания, но в итоге в первом десятилетии 2000-х его демонтировали. С 1 января 2006 года гостиница «Россия» была закрыта, а к 2010 году снесена.
Дмитров (станция)
Дми́тров — узловая железнодорожная станция Савёловского направления и Большого кольца Московской железной дороги в одноимённом городе Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена ко 2 классу.

Время движения от Савёловского вокзала — 1 час 20 минут на пригородном электропоезде, 1 час 5 минут — на экспрессе.

Станция является узловой: между Яхромой и Дмитровом Большое кольцо ответвляется на восток в сторону поста 81 км и Александрова, при этом однопутные съезды есть со стороны обеих станций.

На станции заканчивается двухпутная линия от Москвы. Дальше к северу идёт уже однопутный участок Савёловского направления.

Александров (станция)
Алекса́ндров (также используется название Александров I) — железнодорожная станция Ярославского направления Московской железной дороги в городе Александрове Владимирской области. Открыта в 1870 году. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу.
Мозазавр Гоффмана
Мозазавр Гоффмана (лат. Mosasaurus hoffmannii) — типовой вид рода мозазавров (Mosasaurus), впервые обнаруженный в маастрихте Нидерландов, а также самый крупный вид рода и, возможно, всего семейства — отдельные представители могли вырастать более 15—17 метров в длину. В 1822 году Уильям Даниэль Конибер назвал род Mosasaurus по имени реки Маас (Mosa). Видовое название hoffmannii было добавлено Гидеоном Мантеллом в 1829 году, в честь первооткрывателя Иоганна Уильяма Гоффмана. Представители этого вида жили во времена позднего мелового периода и исчезли вместе с нептичьими динозаврами и другими гигантскими рептилиями около 66 млн лет назад.

Мозазавры (род)
Мозазавры (лат. Mosasaurus, «ящер с реки Моза», лат. Mosa — название реки Маас, др.-греч. σαῦρος — ящерица) — род вымерших морских пресмыкающихся из семейства мозазавров отряда чешуйчатых. Одни из последних и наиболее развитых представителей семейства.

Mosasaurus hoffmannii — самый крупный и первый описанный представитель мозазавров, отдельные особи этого вида достигали длины более 17 метров.
Фотиев, Кирилл Васильевич
Кирилл Васильевич Фотиев (11 ноября 1928, Москва, СССР — 28 августа 1990, Мюнхен, Германия) — русский зарубежный церковный и общественный деятель, протоиерей Православной Церкви в Америке, член Народно-трудового союза.

Двоюродный брат деятелей эмиграции Л. А. Рара и Г. А. Рара. Племянник хирурга С. С. Юдина.

Рар, Глеб Александрович
Глеб Александрович Рар (3 октября 1922, Москва, РСФСР — 3 марта 2006, Фрайзинг, Германия) — русский зарубежный журналист, церковный историк, церковный и общественный деятель, член Народно-трудового союза, долголетний председатель Свято-Князь-Владимирского братства.

Брат публициста Льва Рара, двоюродный брат священника Кирилла Фотиева, племянник хирурга Сергея Юдина и участника Белого движения полковника Владимира Рара, зять участника Белого движения и деятеля русской эмиграции капитана Василия Орехова, отец политолога Александра Рара.
Ботанический сад-институт ДВО РАН
Ботанический сад-институт Дальневосточного отделения Российской Академии наук (БСИ ДВО РАН) — крупнейший ботанический сад на Дальнем Востоке России. Расположен в черте города Владивостока, в 19 км к северу от его центра. Имеет филиалы на острове Сахалин и в Благовещенске. Ботанический сад-институт является особо охраняемой природной территорией федерального значения.

Дальневосточное отделение Российской академии наук
Дальневосточное отделение Российской академии наук (сокр. ДВО РАН) — региональное отделение Российской академии наук, которое является развитой территориально-распределённой системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры ДВО РАН находятся во Владивостоке, Хабаровске, Петропавловске-Камчатском, Магадане, Благовещенске, Южно-Сахалинске. Отдельные институты работают в Биробиджане, Анадыре.

На начало 2017 года в составе Дальневосточного отделения трудилось около 7500 человек, среди них 2500 научных сотрудников, в том числе 23 академиков и 41 членов-корреспондентов РАН, на начало 2005 года более 300 докторов и 1150 кандидатов наук.
Славата, Вилем
Вилем Славата из Хлума (чеш. Vilém Slavata z Chlumu; 1 декабря 1572, Честин, Чешское королевство — 19 января 1652, Йиндржихув-Градец, Чешское королевство) — чешский аристократ и крупный землевладелец из рода Слават из Хлума и Кошумберка, имперский граф с 1621 года, известный в первую очередь как одна из жертв пражской дефенестрации 1618 года. Был одним из габсбургских наместников в Чехии, 23 мая 1618 года группа протестантских дворян выбросила его вместе с Ярославом Боржитой из Мартиниц и Филиппом Фабрициусом из окна Старого королевского дворца. Все трое выжили; с этого начались восстание чешских сословий и Тридцатилетняя война. Славата в 1628—1652 годах занимал должность высочайшего канцлера Чешского королевства, в 1643 году стал кавалером ордена Золотого руна.

Ярослав Боржита из Мартиниц
Ярослав Боржита из Мартиниц (чеш. Jaroslav Bořita z Martinic; 6 января 1582 — 21 ноября 1649, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ, известный в первую очередь как жертва пражской дефенестрации 1618 года. Был одним из габсбургских наместников в Чехии, 23 мая 1618 года группа протестантских дворян выбросила его вместе с Вилемом Славатой из Хлума и Филиппом Фабрициусом из окна Старого королевского дворца. Все трое выжили; с этого начались восстание чешских сословий и Тридцатилетняя война. Боржита в 1621 году получил титул имперского графа, позже стал кавалером ордена Золотого руна. С 1638 года он занимал должность высочайшего бургграфа Чешского королевства.
Сибирский ботанический сад
Сибирский ботанический сад — первый и в течение долгого времени крупнейший ботанический сад за Уралом.
Подразделение Томского государственного университета (ТГУ).

Площадь сада 126,5 га, из них:

10 га — заповедный парк, в том числе оранжерейно-тепличный комплекс (в Университетской роще).

116,5 га — экосистемная дендрологическая территория (между Мокрушинским микрорайоном и Степановкой).

Растительные фонды Сибирского ботанического сада Томского государственного университета насчитывают около 8000 видов, форм и сортов, из них около 4000 тропических и субтропических располагаются в оранжереях сада. В открытом грунте произрастает декоративных древесных и кустарниковых открытого грунта — 773 вида и сорта, декоративных травянистых — 2391, лекарственных — 358, плодово-ягодных — 359, кормовых — 536, овощных — 475, редких и исчезающих из флоры Томской области — 335 видов и видообразцов. Центральная оранжерея имеет высоту 31 метр — это одна из самых высоких в мире оранжерей.

Университетская роща
Университе́тская ро́ща — одна из главных достопримечательностей Томска, памятник природы, составная часть старинного университетского историко-архитектурного комплекса. Заложена в 1885 году при Сибирском императорском университете учёным-садовником П. Н. Крыловым.