hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медов, Давид
Давид Медов (англ. David Medoff, Медофф, при рождении Давид Эльевич Медовой; 22 января 1888, Елисаветград, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 28 августа 1978, Нью-Йорк, США) — российский и американский театральный актёр, певец еврейского происхождения (тенор). Пел на идише, русском, украинском, английском. Один из руководителей Союза актёров тeaтра на идише в США (Hebrew Actors' Union).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Бремен (земля)
Вольный ганзейский город Бре́мен (нем. Freie Hansestadt Bremen, произношениео файле) — земля (до 1919 года штат) Германии, состоящая из двух городов — Бремена и Бремерхафена, расположенных примерно в 60 км друг от друга и разделённых территорией другой земли — Нижней Саксонии. В настоящий момент является самой маленькой из земель Германии и по площади, и по населению. Крупный порт на северо-западе Германии на реке Везер. На территории земли Бремен нельзя двигаться по автобанам со скоростью более 130 км/ч, таким образом это единственная в Германии федеральная земля с ограничением скорости движения на автобанах.

Вольный ганзейский город Бремен, наряду с Баварией, — самое древнее государственное образование на немецкой земле, и после Сан-Марино — вторая по «возрасту» из ныне существующих городских республик.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Боги чумы
«Боги чумы» (нем. Götter der Pest) — немецкий художественный чёрно-белый фильм 1970 года, один из первых фильмов Райнера Вернера Фасбиндера. Снят по сценарию режиссёра оператором Дитрихом Ломаном, удостоенным за свою работу премии Deutscher Filmpreis.

Сам Фасбиндер в списке своих лучших фильмов, составленном за год до смерти, поставил этот фильм на пятое место.

Фасбиндер, Райнер Вернер
Ра́йнер Ве́рнер Фасби́ндер (нем. Rainer Werner Fassbinder, 31 мая 1945, Бад-Вёрисхофен, Бавария — 10 июня 1982, Мюнхен) — немецкий режиссёр, сценарист, драматург, актёр. Один из лидеров «нового немецкого кино».
Адуан, Жорж
Жорж Джамиль Адуан (араб. جورج جميل عدوان‎;
1947, Дейр-эль-Камар) — ливанский политик и юрист, один из руководителей организации Танзим. Активный участник гражданской войны на стороне правохристианских сил. После Кедровой революции — заместитель председателя исполкома партии Ливанские силы, депутат парламента Ливана.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Турбаево (Вологодская область)
Турбаево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 12 км, до центра муниципального образования Обросова — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Гуриево, Большой Двор, Грибаново, Обросово, Перевоз.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Обросово (Сокольский район)
Обросово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Боровецкого сельского поселения и Боровецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Большой Двор, Озерко, Власово.

По переписи 2002 года население — 328 человек (154 мужчины, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Работайте, братья!
«Работайте, братья!» — крылатое выражение народно-разговорного типа в русском языке и авторский афоризм. Фраза была произнесена лейтенантом полиции Магомедом Нурбагандовым 10 июля 2016 года непосредственно перед тем, как его расстреляли боевики, и оставалась фактом его индивидуальной речи до её публикации в интернете 12 сентября 2016 года.

Со времени публикации фраза часто звучала на государственных радио и телевидении, использовалась в СМИ, публично произнесённых речах, в документальном фильме с одноимённым названием, обращениях, докладах и акциях. Таким образом состоялся процесс её фразеологизации.

Нурбагандов, Магомед Нурбагандович
Магоме́д Нурбага́ндович Нурбага́ндов (9 января 1985, Сергокала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 10 июля 2016, Сергокала, Дагестан, Россия) — сотрудник отдела вневедомственной охраны по городу Каспийску Управления Росгвардии по Республике Дагестан, лейтенант полиции, Герой Российской Федерации (2016, посмертно). Автор фразы «Работайте, братья!».
Лихарев, Борис Константинович
Борис Константинович Лихарев (8 февраля 1887 — 24 мая 1973) — советский геолог, стратиграф и палеонтолог. Доктор геолого-минералогических наук (1935). Профессор (1938). Заслуженный деятель науки РСФСР. Был арестован по «красноярскому делу» и в 1950 году приговорён к 15 годам лагерей; реабилитирован в 1954 году.

Красноярское дело
Красноярское дело геологов (Дело геологов) — следственный процесс, проведённый в СССР в 1949—1950 годах, дело по обвинению большой группы геологов в «неправильной оценке и заведомом сокрытии месторождений полезных ископаемых, вредительстве» при поисках урановых месторождений в Сибири.

В марте 1954 г. «дело за недоказанностью обвинения производством прекращено», все осужденные геологи были реабилитированы.
Saab JAS 39 Gripen
SAAB JAS 39 «Гри́пен» (швед. Saab JAS 39 Gripen) — шведский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный компанией СААБ Авионикс. JAS расшифровывается как Jakt — истребитель, Attack — штурмовик, Spaning — разведчик, «Gripen» означает «Грифон».

С 1997 года состоит на вооружении ВВС Швеции. По состоянию на 2011 год эксплуатируется за рубежом в ВВС Венгрии, Чехии, ЮАР и Таиланда. Также 1 двухместный JAS 39D используется английской авиашколой Empire Test Pilots’ School (ETPS) для совершенствования подготовки лётчиков-испытателей.

Saab AB
Saab AB — шведская авиастроительная и оборонная компания, в прошлом также была известна своими автомобилями.
Основана в 1937 году как Svenska Aeroplan Aktiebolaget.
Штаб-квартира находится в Линчёпинге.
По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 90 % выручки) компания в 2021 году занимала 35-е место в мире.
Греческий музей (Мельбурн)
Греческий музей (англ. Nafsika Stamoulis Hellenic Museum Limited) — музей в Мельбурне. Основан в 2007 году бизнесменом и филантропом греческого происхождения Спиросом Стамулисом, расположен в городском центре Мельбурна в бывшем здании Мельбурнского монетного двора. Задачи Греческого музея заключаются в содействии «проведению праздников, осознанию и сохранению культурного и художественного наследия древней и современной Греции» .

Нынешний руководитель музея Гарри Стамулис, сын Спироса Стамулиса, продолжает деятельность отца в сфере развития культурного партнёрства и филантропии.

Мельбурнский монетный двор
Мельбурнский монетный двор (англ. Melbourne Mint) — австралийское предприятие, открытие которого состоялось в городе Мельбурн 12 июня 1872 года в качестве филиала британского Королевского монетного двора. До 1916 года на нём чеканились только золотые монеты (соверены и полусоверены), а с 1927 по 1967 год — австралийские монеты всех номиналов.

Бывший Монетный двор расположен на углу улиц Уильям-стрит и Латроуб-стрит (280—318 по улице Уильям-стрит и 387—429 Латроуб-стрит). Здание имеет большую архитектурную и историческую ценность, как одно из самых впечатляющих правительственных зданий XIX века в штате Виктория, и одно из немногих австралийских зданий в стиле «неоренессанс». В настоящее время здесь расположен Греческий музей.

Здание Монетного двора было построено между 1869 и 1872 годами по проекту архитектора Джона Кларка, который также разработал проект старого здания Казначейства в Мельбурне..
Ерофеева, Елена Валентиновна
Еле́на Валенти́новна Ерофе́ева (род. 7 мая 1965, Пермь) — российский лингвист, специалист по фонетике, социолингвистике, когнитивной лингвистике, современному русскому языку, математическому моделированию, заведующая кафедрой теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ (с 2012), доктор филологических наук, профессор. В Пермском университете возглавляет научное направление «Социолингвистическое изучение городской речи».

Филологический факультет Пермского государственного университета
Филологи́ческий факульте́т Пермского университета (с 2025 года — факультет филологии и коммуникации) — один из крупнейших филологических факультетов России, был создан в 1960 году. С 1962 года располагался в общежитии № 8, с начала 1980-х — в корпусе № 5. Один из центров филологического образования в Пермском крае и на Урале.
Варнава (Снытко)
Епи́скоп Варна́ва (в миру Евге́ний Алексе́евич Снытко́; род. 17 октября 1977, Вельск) — Архиерей Русской православной церкви, епископ Великолукский и Невельский. В прошлом настоятель храма иконы Божией Матери «Милующая» в деревне Вехно.

Тезоименитство — 6 (19) июля ( преподобного Варнавы Гефсиманского, в Соборе Радонежских святых).

Великолукская епархия
Великолу́кская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Псковской области (в границах Бежаницкого, Великолукского, Красногородского, Куньинского, Локнянского, Невельского, Новоржевского, Новосокольнического, Опочецкого, Пустошкинского, Пушкиногорского, Себежского и Усвятского районов). Входит в состав Псковской митрополии.
Соскэ Айдзэн
Соскэ Айдзэн (яп. 藍染 惣右介 Айдзэн Со̄сўкэ) — персонаж аниме и манги «Блич», созданный Тайто Кубо. Является проводником душ и капитаном пятого отряда проводников, а также одним из ключевых персонажей «Блич». Он изображен как мягкий и вежливый интеллектуал, часто улыбается.

И в аниме, и в видеоиграх, и в Bleach Beat Collection Айдзэна озвучивает сэйю Хаями Сё.

Рэндзи Абараи
Рэндзи Абараи (яп. 阿散井 恋次 Абараи Рэндзи, Abarai Renji) — персонаж аниме и манги «Блич», созданной Тайто Кубо. Его озвучивает Кэнтаро Ито.

Рэндзи — лейтенант 6-го отряда проводников душ и стремится превзойти своего капитана Бякую Кучики, хотя последний постоянно напоминает ему о том, что это невозможно. Занял свой пост сравнительно недавно: до того, как отправиться на поиски Рукии, он был всего лишь офицером, став лейтенантом во время событий, происходивших с Рукией и Ичиго Куросаки в мире живых. Постоянно спорит с Ичиго, по любому поводу и даже без него. Рэндзи — друг детства Рукии, они вместе выросли на улицах Руконгая, а позже вместе учились в академии проводников душ, где судьба отделила их друг от друга, когда Рукию пригласили в знатный клан Кучики. Рэндзи до сих пор очень дорожит этой дружбой. В конце манги женится на Рукии, так же у них есть дочь Ичика.
Ваххабитская война
Османо-саудовская война (араб. الحرب العثمانية السعودية‎, тур. Osmanlı-Suudi Savaşları), или Египетско-ваххабитская война — вооружённый конфликт в 1811—1818 годах между Египтом (формально под властью Османской империи) во главе с хедивом Мухаммедом Али-пашой и Первым государством Саудидов.

Мухаммед Али Египетский
Муха́ммед Али́-паша́ (араб. محمد علي باشا‎, осман. محمد علی پاشا‎ / Mehmet Ali Paşa, алб. Mehmet Ali Pasha; 4 марта 1769 — 2 августа 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году.
Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.

Троицк (Москва)
Тро́ицк — город, составляющий одноимённое внутригородское муниципальное образование городской округ (внутригородская территория города федерального значения) в составе Троицкого административного округа Москвы, в 20 км к юго-западу от МКАД по Калужскому шоссе.

До 1 июля 2012 года Троицк был городом областного подчинения Московской области, c 2007 года в статусе наукограда. С 1 июля 2012 года включён в состав Москвы в ходе реализации проекта по расширению столицы. С точки зрения административного деления Троицк представляет собой район Москвы, а по муниципальному делению — городской округ. Население города на начало 2019 года — 61 079 жителей После реформы 2024 года органы местного самоуправления городского округа являются правопреемниками органов местного самоуправления городского округа Троицк (до реформы) и Десёновского поселения.
Кулаков, Владимир Пантелеевич
Влади́мир Пантеле́евич Кулако́в (бел. Уладзі́мір Панцяле́евіч Кулако́ў; 12 октября 1936, Шамши, Калининская область — 24 октября 2022, Витебск) — советский и белорусский государственный деятель, председатель Витебского областного исполнительного комитета (1984—1994). Почётный гражданин города Витебска (2019).

Витебский областной исполнительный комитет
Витебский областной исполнительный комитет (бел. Віцебскі абласны выканаўчы камітэт) — исполнительный и распорядительный орган на территории Витебской области и осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 108-З "О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь" и иными актами законодательства.

Вышестоящим органом является Совет Министров Республики Беларусь.

Председатель областного исполнительного комитета — высшее должностное лицо области. Председатель назначается на эту должность Президентом Республики Беларусь.
Уитни (фильм, 2015)
«Уитни» (англ. Whitney) — американская биографическая теледрама режиссёра Анджелы Бассетт о жизни известной американской певицы и актрисы Уитни Хьюстон и её бурном браке с R&B-певцом Бобби Брауном. Главные роли в фильме исполнили Яя Дакоста, Арлен Эскарпета и Йолонда Росс.

Премьера фильма состоялась 17 января 2015 года на телеканале Lifetime.

Эскарпета, Арлен
А́рлен Алекса́ндр Эскарпе́та (англ. Arlen Alexander Escarpeta; род. 9 апреля 1980, Белиз) — белизский и американский актёр, известный по таким фильмам как «Пятница 13», «Навстречу Шторму» и «Пункт назначения 5».
Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.

Вольфсбург
Вольфсбург (нем. Wolfsburg [ˈvɔlfsbʊʁk], н.-нем. Wulfsborg) — окружной город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Вместе с городами Брауншвейг и Зальцгиттер образует один из девяти центров высокого уровня земли Нижняя Саксония. Кроме того, город является частью городской агломерации Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург. Один из центров немецкого автомобилестроения, где находится штаб-квартира концерна «Фольксваген».
Ослинник
Осли́нник, или Эноте́ра, или Ночная свеча (лат. Oenóthera) — род растений семейства Кипрейные (Onagraceae).
Крупный род, включающий растения весьма разнообразного облика: травы и полукустарники, ветвистые или не ветвистые, с простыми, цельнокрайными, зубчатыми, лопастными или перисто-рассечёнными листьями. Растение используется как декоративное, выведены многие красивоцветущие сорта; в садоводстве растение известно под транскрипцией латинского названия «энотера».

Ослинник красностебельный
Осли́нник кра́сностебе́льный (лат. Oenothéra rubricáulis) — двулетнее травянистое растение, вид рода Ослинник (Oenothera) семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации название является синонимом вида Ослинник двулетний (Oenothera biennis), в качестве самостоятельного таксон не выделяется.

Вид, по-видимому, возникший в Европе вследствие мутации или гибридизации ослинника двулетнего. В некоторых случаях разграничение этих видов бывает затруднительным. Наиболее характерными признаками являются крупные простые волоски на красных конических бугорках в верхней части стебля, часто интенсивно окрашенного в красный цвет, пестик, уступающий тычинкам по длине, а также зелёные чашелистики.
Половой член
Полово́й член (лат. membrum virile), или пе́нис (лат. penis — хвост) — орган совокупления, служащий для введения спермы в половые пути самки, также в ряде случаев служит органом выведения мочи из организма.

Влагалище
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — конечный отдел протоков репродуктивной системы самок млекопитающих (не считая однопроходных). Служит для проведения спаривания и рождения плода. У некоторых млекопитающих (а именно копытных, грызунов, сумчатых, полуобезьян и приматов) вход во влагалище прикрыт девственной плевой.

Кроме млекопитающих, влагалище, представляющее собой ведущий в паренхиму трубкообразный заворот наружных покровов, наличествует у ряда беспозвоночных (части плоских червей, мух и др.).
Almanac
Almanac (с англ. — «альманах») — неоклассическая метал-группа из Германии, основанная в 2015 году гитаристом, продюсером и композитором белорусского происхождения Виктором Смольским. Как и в другом сайд-проекте Смольского под названием Lingua Mortis Orchestra, здесь представлены песни, написанные для группы и оркестра с несколькими ведущими вокалистами.

Смольский, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Смо́льский (бел. Віктар Дзмітрыевіч Смольскі; род. 1 февраля 1969, Минск) — советский и белорусский музыкант, мультиинструменталист, гитарист-виртуоз, композитор, продюсер.

Многократный победитель гонок в автомобильном спорте.
Измельчённая древесина
Измельчённая древеси́на — древесные частицы различной формы и величины, получаемые в результате механической обработки, а именно: щепа, дроблёнка, стружка, опилки, древесная мука, древесная пыль.

После измельчения древесные частицы проходят сортировку по фракциям, в результате чего отбирается кондиционная фракция, размеры которой соответствуют требованиям, предъявляемым к измельчённой древесине, в зависимости от её дальнейшего назначения. Часто измельчённая древесина является отходами лесозаготовок и деревообработки. Применяется для изготовления древесных плит: ДВП, ДСтП, ЦСП; служит сырьём для выработки целлюлозы и используется как топливо для котельных.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Сергий (Полеткин)
Митрополит Се́ргий (в миру Ви́ктор Моисе́евич Поле́ткин; 14 апреля 1951, деревня Ханино, Спас-Клепиковский район, Рязанская область) — епископ Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Самарский и Новокуйбышевский.

Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.
Теорема Вейерштрасса — Стоуна
Теорема Вейерштра́сса — Стоуна — утверждение о возможности представления любой непрерывной функции на хаусдорфовом компакте пределом равномерно сходящейся последовательности непрерывных функций особого класса — алгебры Стоуна.

Первоначально сформулирована и доказана Карлом Вейерштрассом в 1885 году для непрерывных на отрезке вещественной прямой функций, устанавливая возможность их равномерно приблизить последовательностью многочленов. В 1937 году Маршалл Стоун существенно обобщил результат, распространив результат на функции, непрерывные на произвольном T2-отделимом компактном пространстве, образующие кольцо, а в качестве равномерно сходящихся последовательностей функций вместо многочленов — функции из специфичного подкласса непрерывных функций, образующего подкольцо.

Позднее найдены и другие обобщения результата.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Редкодуб (Двуречанский район)
Редкоду́б (укр. Рідкодуб) — село,
Редкодубовский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321885001. Население по переписи 2001 года составляет 497 (232/265 м/ж) человек. По состоянию на 2 мая 2025 года в селе практически не осталось людей.

Является административным центром Редкодубовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Васильцовка,
Водяное,
Плескачовка и
Путниково.

Водяное (Двуречанский район)
Водяное (укр. Водяне) — село,
Редкодубовский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321885004. Население по переписи 2001 года составляет 75 (33/42 м/ж) человек.
Сурова, Екатерина Эдуардовна
Сурова Екатерина Эдуардовна (род. 25 февраля 1969, Ленинград, СССР) — российский философ и культуролог, доктор философских наук, до 30 июня 2017 — профессор кафедры культурологии философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета, с сентября 2017 — профессор кафедры № 1 Военной Академии Связи им. М. С. Будённого, директор Центра изучения культуры факультета философии СПбГУ.

Институт философии СПбГУ
Институ́т филосо́фии (до 2013 — философский факультет) Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших в России учебных центров по подготовке специалистов в области философии. Факультет расположен в правом крыле здания Новобиржевого гостиного двора, входящего в ансамбль Стрелки Васильевского острова.
Операция «Фортуна»: Искусство побеждать
«Операция „Фортуна“: Искусство побеждать» (англ. Operation Fortune: Ruse de Guerre) — комедийный боевик британского режиссёра Гая Ричи с Джейсоном Стейтемом, Обри Плазой и Джошом Хартнеттом в главных ролях. Вышел в прокат 6 января 2023 года.

Стейтем, Джейсон
Дже́йсон Сте́йтем (также распространены написания «Стэйтем», «Стэтхэм» и «Стэтем»; англ. Jason Statham, МФА [ˈʤeɪsən ˈsteɪθəm]; род. 26 июля 1967, Шайрбрук, Великобритания) — британский актёр, известный по фильмам режиссёра Гая Ричи («Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», «Револьвер», «Гнев человеческий», «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать»), дилогии «Адреналин» («Адреналин», «Адреналин 2: Высокое напряжение»), а также таким киносериям, как «Перевозчик», «Неудержимые» и «Форсаж».