hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гавайские хоумленды
Гавайские хоумленды (англ. Hawaiian Homelands) — земли, переданные коренным гавайцам по закону, известному как англ. Hawaiian Homes Commission Act of 1921.

Ниихау — один из хоумлендов, который находится в частной собственности. Доступ на него строго ограничен, например как на остров Северный Сентинел, но племя, которое проживает на этом хоумленде, может разрешать определённым людям доступ к этому острову. На Ниихау проживает племя с численностью 150 человек, которые мало контактируют с внешним миром, желая сохранить общину с таким же старинным укладом жизни, как и 100 лет назад, здесь не пользуются электричеством, интернетом и прочими современными устройствами.

Гавайцы
Гава́йцы (англ. Native Hawaiians, самоназвание — гав. Kānaka ʻōiwi, Hawaiʻi maoli) — полинезийский народ, коренное население Гавайских островов и американского штата Гавайи. Согласно отчёту Бюро переписи населения США, в 2010 году 527 077 человек определяли себя коренными гавайцами (как чистокровными, так и в сочетании с частично другим происхождением); из них 156 146 человек определяли себя чистокровными коренными гавайцами.

Языки гавайцев — полинезийский гавайский, английский и гавайский креольский. Письменность ― на основе латиницы. По вероисповеданию — протестанты и католики, есть исповедующие традиционную гавайскую религию.

Ко времени открытия Гавайских островов их население составляло около 300 тысяч. Гавайцы жили большими семейными общинами (охана), делились на 2 слоя — алии (вожди) и макааинана (общинники).
Невидимая рука
«Невидимая рука» (англ. invisible hand) — метафора, ставшая популярной после публикации работ Адама Смита. Впервые она появляется в раннем эссе «История астрономии». Работа не была издана при жизни автора, фраза не имела экономической направленности (речь шла о руке древнеримского бога Юпитера). В работах «Теория нравственных чувств» (1759 год) и «Исследование о природе и причинах богатства народов» (1776 год) фраза использована при описании механизма влияния индивидуальных интересов на максимизацию общественного богатства.

Исследование о природе и причинах богатства народов
«Исследование о природе и причинах богатства народов» (англ. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations) — основная работа шотландского экономиста Адама Смита, опубликованная 9 марта 1776 года, во времена Шотландского просвещения.

Книга оказала значительное влияние на экономическую теорию. Является основополагающим трудом классической политэкономии.
Прошутинская, Кира Александровна
Ки́ра Алекса́ндровна Прошути́нская (в девичестве — Щедрович, род. 15 сентября 1945, Москва) — советская и российская телеведущая и телепродюсер. В партнёрстве с супругом Анатолием Малкиным создала телекомпанию ATV («Авторское Телевидение»).

Соавтор 132 программ для Первого канала («Останкино», позже — ОРТ), 4-го канала Останкино, ТВ-6, «РЕН ТВ», «ТНТ», «ДТВ», телеканала «Россия», «ТВ Центр», «НТВ», телеканала «Культура» и телеканала «Бибигон», среди которых: «Мир и молодёжь», «Оба-на!», «Дежурный по стране», «Ночной полёт», «Вместе», «Старая квартира», «Пойми меня», «Времечко», «Акуна Матата», «Эх, Семёновна!», «Мы», «В поисках утраченного», «Человек в маске», «Уроки русского чтения», «Пресс-клуб», «Народ хочет знать», «Жена».

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Дудергофка
Дудерго́фка — река на юго-западе Санкт-Петербурга, течёт по территории Красносельского района через Дудергоф, Красное Село, Горелово, Старо-Паново, Лигово и впадает в Дудергофский канал. Небольшой участок реки находится на территории Ломоносовского района Ленинградской области.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Курс, Александр Львович
Александр Львович Курс (2 марта 1892, Гродно — 30 декабря 1937, Коммунарка, Московская область) — советский журналист, драматург и сценарист, один из первых организаторов советской печати, один из ведущих советских кинодраматургов 1920–30-х годов. Сотрудник аппарата ЦК ВКП(б).

Сырцов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Сырцо́в (5 [17] июля 1893, Славгород, Екатеринославская губерния — 10 сентября 1937, Москва) — советский партийный и государственный деятель, третий председатель СНК РСФСР (1929—1930).
Апостольский нунций на Маршалловых Островах
Апостольский нунций в Республике Маршалловы Острова — дипломатический представитель Святого Престола на Маршалловых Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Маршалловых Островах была учреждена на постоянной основе 30 декабря 1993 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Маршалловых Островах является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 12 апреля 2025 года.

Пинтер, Габор
Габор Пинтер (венг. Pintér Gábor; род. 9 марта 1964, Кунсентмартон, Венгрия) — венгерский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Велебусдо с 13 мая 2016. Апостольский нунций в Белоруссии с 13 мая 2016 по 12 ноября 2019. Апостольский нунций в Гондурасе с 12 ноября 2019 по 27 июля 2024. Апостольский нунций в Новой Зеландии с 27 июля 2024. Апостольский нунций на Фиджи с 29 августа 2024. Апостольский нунций в Вануату, Федеративных Штатах Микронезии и Палау с 14 января 2025. Апостольский нунций в Кирибати, на Маршалловых Островах, в Науру, на Островах Кук и в Самоа с 12 апреля 2025. Апостольский делегат на Тихом океане с 18 июня 2025.
Кольцов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Кольцов (1917—1943) — военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир 937-го истребительного авиационного полка 322-й истребительной авиационной дивизии 2-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии, майор, Герой Советского Союза (1943).

937-й истребительный авиационный полк
937-й Неманский Краснознамённый истребительный авиационный полк (937-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Курентзис, Теодор
Теодо́р Куре́нтзис (греч. Θεόδωρος Κουρεντζής — Тео́дорос Курентзи́с; род. 24 февраля 1972[…], Афины) — греческий и российский дирижёр, музыкант, актёр, поэт.

Создатель и художественный руководитель оркестра и хора musicAeterna и Utopia, музыкальный руководитель и главный дирижёр Новосибирского театра оперы и балета (2004—2011), художественный руководитель Пермского театра оперы и балета имени П. И. Чайковского (2011—2019), главный дирижёр Симфонического оркестра Юго-Западного радио Германии (с 2018 года), художественный руководитель Дягилевского фестиваля (с 2012 года).

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.

Деревянные духовые музыкальные инструменты
Деревя́нные духовы́е музыкальные инструме́нты — исторически обусловленное название одной из двух групп духовых инструментов (наряду с медными духовыми), использующихся в оркестре.

К деревянным духовым относятся флейтовые (свистящие) и язычковые инструменты. На флейтовых инструментах источником звукообразования является струя воздуха, рассекаемая об острый край стенки инструмента. На язычковых инструментах — колеблющийся одинарный или двойной язычок (трость).

Длина вибрирующего столба воздуха и соответственно высота звучания, в деревянных духовых инструментах, производится путём открытия и закрытия отверстий в их корпусе.
Киногид извращенца
«Киногид извращенца» (англ. The Pervert's Guide to Cinema, 2006) — документальный фильм режиссёра Софи Файнс (сестра Рэйфа Файнса), в котором словенский философ и культуролог Славой Жижек интерпретирует знаменитые фильмы и отдельные сцены из них с точки зрения психоанализа. Лента номинировалась на премию британского независимого кино за лучший британский документальный фильм.

Жижек, Славой
Сла́вой Жи́жек (словен. Slavoj Žižek, р. 21 марта 1949, Любляна, СФРЮ) — словенский культуролог и социальный философ фрейдомарксистского толка. Живёт и работает в городе Любляна. Переводчик и интерпретатор Жака Лакана, учение которого наряду с марксизмом служит основным инструментом для анализа культуры. Основатель (совместно с Растко Мочником и Младеном Доларом) Люблянской школы психоанализа (школы теоретического психоанализа) — единственной восточноевропейской школы, добившейся международного признания после распада Восточного блока.
Щедрик
«Ще́дрик» (укр. Щедрик) — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.

На английском языке стала известной под названием «Carol of the Bells».

Carol of the Bells
Carol of the Bells (буквально — (рождественский) гимн колокольчиков; англ. carol — гимн (обыкн. рождественский); bells — колокольчики) — рождественская песня, представляющая собой адаптацию украинской народной песни «Щедрик», получившей известность в обработке украинского композитора Николая Леонтовича.
Land of the Midnight Sun
Land of the Midnight Sun — дебютный сольный альбом американского джаз-рок-гитариста Эла Ди Меолы, выпущенный в 1976 году на лейбле Columbia Records. Его дебют в качестве лидера с альбомом Land of the Midnight Sun стал демонстрацией его фирменных приемов и композиций с латинскими нотками, в которых принял участие звёздный состав, включая барабанщиков Стива Гэдда, Ленни Уайта и Альфонса Музона, басистов Энтони Джексона, Стэнли Кларка и Джако Пасториуса, клавишников Барри Майлза и Чика Кориа, а также перкуссиониста Минго Льюиса.

Кориа, Чик
Чик Кори́а (имя при рождении — Армандо Энтони Кориа, англ. Armando Anthony “Chick” Corea; 12 июня 1941, Челси, Массачусетс — 9 февраля 2021, Тампа) — американский джазовый пианист и композитор. Один из самых востребованных джазовых музыкантов второй половины XX века, лауреат 25 премий «Грэмми» (1975—2020) и двух латиноамериканских «Грэмми».
Панченко, Флорентина Викторовна
Флоренти́на Ви́кторовна Па́нченко (род. 17 марта 1961, Ленинград) — российский музыковед, палеограф, исследователь древнерусского певческого искусства. Кандидат искусствоведения, доцент Санкт-Петербургской консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова. Автор свыше 70 работ, в том числе 4 монографий, учебного издания для вузов, статьи в энциклопедии.

Знаменное пение
Зна́менное пе́ние, также зна́менный распе́в — основной вид древнерусского богослужебного пения. Название происходит от невменных знаков — знамён (др.-рус. знамя, то есть «знак»), использовавшихся для его записи.

Известны различные типы знаменного распева и соответствующие им типы знамён — кондакарный, столповой, демественный, путевой.
Пихлак, Арнольд
Арнольд Пихлак (эст. Arnold Pihlak; 17 июля 1902, Ревель — 1 ноября 1985, Брадфорд, Уэст-Йоркшир) — эстонский футболист и игрок в хоккей с мячом, нападающий. Выступал за национальную сборную Эстонии по футболу.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Обиццо III д’Эсте
Обиццо III д’Эсте (итал. Obizzo III d'Este; 14 июля 1294 — 20 марта 1352) — итальянский кондотьер XIV века, маркиз Феррары с 1326 года.

Сын Альдобрандино II д’Эсте, брата Аццо VIII, и Альды Рангони. Его сестра Элиза, умершая в 1329 году, была женой сеньора Мантуи Пассерино Бонакользи, побежденного и убитого представителями рода Гонзага.

В 1317 году после изгнания папских войск Обиццо III вступил во владение Феррарой вместе с братьями Ринальдо II (? — 1335) и Николо I (? — 1344), и двоюродными братьями Аццо IX (ум. 24 июня 1318) и Бертольдо (ум. 1343) — сыновьями Франческо д’Эсте. После их смерти стал единоличным правителем города. В результате военных действий завоевал Модену (1336) и Парму (1344—1346).

В 1339 году поддержал Аццоне Висконти против Лодризио Висконти, пытавшегося захватить Милан. Его войска вместе с миланским ополчением одержали победу в битве при Парабьяго 21 февраля 1339 года.

После смерти Обиццо III ему наследовал сын Альдобрандино III.

Альдобрандино III д’Эсте
Альдобрандино III д'Эсте (14.09.1335 - 03.11.1361) - итальянский аристократ из рода Д'Эсте, маркиз Феррары и Модены (1352-1361).

Альдобрандино III был сыном Обиццо III д'Эсте и Липпы Ариости. После смерти отца 17-летний принц стал правителем Феррары и Модены.

Он был одним из итальянских сеньоров, поддержавших Карла IV во время его похода на Рим. После коронации императора Альдобрандино и другие правители, выступившие на его стороне, получили немалые привилегии.

Альдобрандино III умер в 1361 году в Ферраре.
ЛМС-901
ЛМС-901 «Байкал» —  проект российского лёгкого многоцелевого турбовинтового однодвигательного самолёта, предназначенного для замены устаревшего Ан-2.
Проект разработан Уральским заводом гражданской авиации (УЗГА) (контракт на разработку заключила дочерняя компания УЗГА, «Байкал-Инжиниринг») и Московским авиационным институтом, по заданию и при поддержке Минпромторга, в рамках государственной программы по развитию малой авиации.

Запуск серийного производства ЛМС-901 планировалось начать с 2024 года. Но после принятия решения о ремоторизации самолёта с отечественными агрегатами, срок был перенесён на 2026 год.

Уральский завод гражданской авиации
Акционерное общество «Ура́льский заво́д гражда́нской авиа́ции» (АО УЗГА, ранее также Завод № 404) — авиастроительное и авиаремонтное предприятие, расположенное в Екатеринбурге.

Акционерное общество УЗГА один из лидеров отрасли самолётостроения в России. Специализируется на разработке, производстве, испытаниях, ремонте и обслуживании авиационной техники, узлов и агрегатов. В компанию входят производственный центр по техническому обслуживанию и ремонту двигателей, авиастроительные мощности, инженерный центр, ряд дочерних, зависимых и обособленных компаний.
Геническ
Гени́ческ (укр. Гені́чеськ; в 1474—1562 годах — Салинэ́, в 1562—1784 годах — Нео́нтихос, в 1784—1837 годах — Гени́чи) — город в Херсонской области Украины, административный центр Генического района и Генической городской общины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. С 19 октября 2022 года, после отступления российских войск из Херсона, контролирующие город российские власти сделали его российским административным центром оккупированной части Херсонской области.

Расположен на берегу Азовского моря напротив окончания Арабатской косы (Арабатская стрелка), с которой он соединён автомобильным мостом через Тонкий пролив.

Арабатская стрелка
Араба́тская стре́лка (также с большой буквы — Стре́лка), или Араба́тская коса́ (крымскотат. Арабат бели, Arabat beli, укр. Арабатська Стрілка) — узкая и длинная полоса земли (пересыпь/стрелка с примыкающим к ней островом Крячиный) в северо-восточной части Крымского полуострова, состоящая в основном из ракушечного материала и отделяющая залив Сиваш (Гнилое море) от Азовского моря.

Длина косы (стрелки) — более 113 км, ширина — от 270 метров до 8 км.
Чесменский дворец
Чесме́нский дворе́ц — императорский путевой дворец, расположенный в Санкт-Петербурге. Был возведён по проекту архитектора Ю. М. Фельтена по заказу императрицы Екатерины Второй в стиле неоготики. Памятник архитектуры. Вместе с Чесменской церковью составлял некогда уникальный ансамбль, обращённый к бывшему Царскосельскому тракту.

Назван в честь победы России в Чесменском сражении.

Чесменское сражение
Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

7 июля — день победы России в сражении — является одним из дней воинской славы России.
Чебакса
Чебакса (Чебокса, тат. Чабакса, Çabaqsa) — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входило в состав Константиновского сельского поселения. В 2008 году включено в состав города Казань и исключено из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.

Константиновка (Высокогорский район)
Константиновка (тат. Константиновка, Канстантин) — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения являлось административным центром Константиновского сельского поселения. В 2008 году включено в состав города Казань и исключено из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.
Борисовка (приток Костромы)
Борисовка — река в России, протекает в Солигаличском районе Костромской области. Устье реки находится в 295 км по правому берегу реки Кострома. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесном массиве в 8 км к северо-востоку от Солигалича. Река течёт в верховьях на запад, протекает деревни Конковка и Борисьево, после чего резко поворачивает на юго-восток. Впадает в Кострому у деревни Юксино, пятью километрами восточнее Солигалича.

Кострома (река)
Кострома́ — река в Европейской части России, протекает по Чухломскому, Солигаличскому, Буйскому и Костромскому районам Костромской области, частью на границе с Любимским районом Ярославской области. Исторически левый приток Волги (устье в городе Кострома). В 1950-х годах приустьевый участок длиной около 30 км был отсечён глухой дамбой.

Длина — 354 км, площадь бассейна 16 000 км². На Костроме расположены города Буй и Солигалич.
Зубной налёт
Зубной налёт (иногда используется термин «зубная бляшка» как дословный перевод с аналогичного английского термина) — скопление бактерий в виде плёнки, образующееся на зубах (в том числе и здорового человека). Зубной налёт включает как аэробные, так и факультативно анаэробные бактерии и начинает образовываться уже через 1—2 часа после чистки зубов. Наиболее значимым для развития кариеса является стрептококк S.mutans.

Бактерии зубного налёта выделяют кислоту, но в первые часы она нейтрализуется слюной. А через несколько часов налёт становится толстым и плотным, слюна перестает проникать в него, и кислота начинает растворять эмаль зуба, что со временем приводит к оголению дентина и развитию кариеса, возможно возникновение зубного камня, пародонтита.

Устойчивая структура зубного налёта обеспечивается липким матриксом (биоплёнкой), который защищает входящие в его состав бактерии от действия антибиотиков и других лекарств.

Кариес зубов
Ка́риес (лат. caries «гниение») — сложный, медленно текущий патологический процесс, протекающий в твёрдых тканях зуба и развивающийся в результате комплексного воздействия неблагоприятных внешних и внутренних факторов. В начальной стадии развития кариес характеризуется очаговой деминерализацией неорганической части эмали и разрушением её органического матрикса. В конечном итоге это приводит к разрушению твёрдых тканей зуба с образованием полости в дентине, а при отсутствии лечения — к возникновению воспалительных осложнений со стороны пульпы и периодонта.
Человек ли он?!
«Человек ли он?!» — повесть грузинского писателя Ильи Чавчавадзе, написанная в конце 1850-х — начале 1860-х гг. и рассказывающая о дворянине, чья жизнь полностью подчинена лени и чревоугодию. Одно из классических произведений грузинской реалистической литературы XIX века. Экранизирована в 1979 году. На русском языке известна в переводах Е. Гогоберидзе («И это человек?») и М. Бирюковой («Человек ли он?!»).

Человек ли он?
«Человек ли он?» — художественный фильм в жанре притчи, снятый в 1979 году на киностудии «Грузия-фильм» режиссёром Семёном Долидзе по одноимённой повести классика грузинской литературы Ильи Чавчавадзе.
Совет департамента Па-де-Кале
Совет департамента Па-де-Кале (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Па-де-Кале) — верховный орган управления департамента Па-де-Кале. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 78 советников, избираемых по мажоритарной системе в 39 кантонах (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Сунская парча
Сунская парча (кит. трад. 宋錦, упр. 宋锦, пиньинь sòngjǐn, палл. сунцзинь) происходит из города Сучжоу провинции Цзянсу КНР и вместе с шуцзинь из Сычуани и юньцзинь из Нанкина представляет «три уровня совершенства китайской парчи». Объект нематериального культурного наследия Китая.

Юньцзинь
Юньцзинь (кит. трад. 雲錦, упр. 云锦, пиньинь yúnjǐn, буквально: «облачная парча») — парча, происходящая из города Нанкина (КНР) и вместе с сунцзинь из города Сучжоу провинции Цзянсу и шуцзинь из провинции Сычуань представляющая «три уровня совершенства китайской парчи». Объект нематериального культурного наследия Китая.