hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гэбриел, Бетти
Бе́тти Гэ́бриел (англ. Betty Gabriel; род. 6 января 1981, Вашингтон, США) — американская актриса. Получила известность благодаря фильму 2016 года «Судная ночь 3» и триллеру режиссёра Джордана Пила «Прочь».

Прочь
«Прочь» (англ. Get Out) — американский психологический фильм ужасов режиссёра Джордана Пила, ставший его дебютной кинолентой. Сюжет построен вокруг межрасовой пары, посетившей таинственное имение родителей девушки. Главные роли исполнили Дэниел Калуя и Эллисон Уильямс.

Премьера фильма состоялась 24 января 2017 года на кинофестивале Сандэнс, а 24 февраля он был выпущен в США. Премьера в России прошла 11 мая 2017 года.

Фильм был удостоен премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (Джордан Пил), а также номинирован в трёх номинациях: лучший фильм, лучший режиссёр (Джордан Пил) и лучшая мужская роль (Дэниел Калуя). Также номинирован на «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» (Дэниел Калуя).
Хессигофен
Хессигофен (нем. Hessigkofen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Кюттигофен, Кибург-Бухег, Мюледорф и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 259 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2450.

Чеппах
Чеппах (нем. Tscheppach) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кюттигофен, Кибург-Бухег и Мюледорф в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 199 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2462.
Итиномия (княжество)
Княжество Итиномия (яп. 一宮藩 Итиномия-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1826—1871). Итиномия-хан располагался в провинции Кадзуса (современная префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Итиномия jin’ya в провинции Кадзуса (современный посёлок Итиномия, префектура Тиба).

Кадзуса (провинция)
Кадзуса (яп. 上総国 Кадзуса но куни) — историческая провинция Японии, располагалась на полуострове Босо острова Хонсю, соответствует центральной части современной префектуры Тиба. Граничила с провинциями Ава и Симоса.

Кадзуса управлялась, как правило, из городка Отаки, древняя столица провинции находилась в районе Итихары.
Линия Дзёбан
Линия Дзёбан (яп. 常磐線 дзё:бан сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Ниппори, расположенной в специальном районе Тайто, Токио до станции Иванума, расположенной в городе Иванума префектуры Мияги. В то же время большинство составов начинают движение на станции Уэно (и от станции Синагава после открытия линии Уэно-Токио 14 марта 2015 года); так же многие составы продолжают движение далее от станции Иванума до станции Сендай. Название линии происходит от названий древних провинций Хитати (常陸) и Иваки (磐城).

Уэно (станция)
Станция Уэно (яп. 上野駅 уэно эки) — крупная железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Тайто, Токио. В окрестностях станции находится Парк Уэно, на территории которого в свою очередь находятся Токийский национальный музей, Национальный музей западного искусства, Зоопарк Уэно, Токийский национальный университет изящных искусств и музыки. Станция также является одним из основных транспортных узлов в Токио.
Неподалёку расположена станция Кэйсэй-Уэно, конечная станция линии Кэйсэй.
Воскресенье, проклятое воскресенье
«Воскресенье, проклятое воскресенье» (англ. Sunday Bloody Sunday) — британский драматический фильм, снятый режиссёром Джоном Шлезингером по сценарию Пенелопы Джиллиат и вышедший на экраны в 1971 году. Главные роли в картине исполнили Гленда Джексон, Питер Финч и Мюррей Хэд.

Фильм был удостоен ряда наград и номинаций, в том числе премии «Золотой глобус» и пяти наград BAFTA, а также получил четыре номинации на премию «Оскар». В 1999 году он был признан одним из «100 лучших британских фильмов за сто лет» по версии Британского института киноискусства.

Финч, Питер
Фре́дерик Джо́рдж Пи́тер И́нгл Фи́нч (англ. Frederick George Peter Ingle Finch; 28 сентября 1916, Южный Кенсингтон, Лондон — 14 января 1977, Беверли-Хиллз) — австралийский актёр, один из двух актёров, посмертно удостоенных премии «Оскар» (за фильм «Телесеть»).
Engel (песня)
«Engel» (с нем. — «Ангел») — третий сингл группы Rammstein из второго альбома Sehnsucht.

Женскую часть припева исполнила Кристиана Хебольд из музыкального коллектива Bobo in White Wooden Houses. Позднее вышла английская версия песни. Сингл содержит песню «Sehnsucht», которая позже вышла на одноимённом альбоме, а также трек «Rammstein» из первого альбома группы.

Хебольд, Кристиана
Кристиана Хебольд (нем. Christiane «Bobolina» Hebold, род. 11 мая 1966) — немецкая певица


, известная исполнением бэк-вокала в песнях группы Rammstein, начиная с «Engel» из альбома Sehnsucht. Также она принимала участие в записи альбома Mutter (песня «Nebel»).

Отец Кристианы — священник. В 13 лет она основала свою первую girl band. Училась в консерватории имени Франца Листа в Веймаре. Есть дочь.

Певица входит в состав своей собственной группы под названием Bobo in White Wooden Houses.
Агилульф
Агилу́льф (лат. Agilulf) (умер в ноябре 615 или мае 616) — герцог Турина и король лангобардов (590—615/616), двоюродный брат своего предшественника Аутари. Сын герцога Турина Ансвальда. Первый из королей лангобардов, отказавшийся от арианства в пользу ортодоксального христианства, основанного на Никейском Символе веры. Королём лангобардов стал в результате брака с Теоделиндой.

Теоделинда
Теоделинда (Теодолинда) (умерла в 628) — лангобардская королева, дочь герцога Баварии Гарибальда I.

В 589 году Теоделинда вышла замуж за лангобардского короля Аутари. После его смерти в 590 году вышла замуж за герцога Турина Агилульфа, чем отдала ему лангобардский престол.

Теоделинда оказывала большое влияние на управление государством как при муже, так и при сыне, Аделоальде. Содействовала установлению мира между лангобардами-арианами и Римско-католической церковью. Теоделинда построила собор Святого Иоанна Крестителя в Монце, в котором хранится Железная корона лангобардов.

Была свергнута в 625 или 626 году в результате заговора лангобардской знати. Умерла в 628 году.
Музыка для детей и инвалидов
Музыка для детей и инвалидов — первый (из распространявшихся) студийный альбом свердловской рок-группы Апрельский марш, выпущенный в 1987 как магнитоальбом (в 1995 переиздан лейблом Moroz Records на магнитофонной компакт-кассете; номер по каталогу MR 95074 MC).  Об альбоме есть глава в монографии Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
Вейцман, Хаим
Ха́им Азриэ́ль Ве́йцман (ивр. חיים עזריאל ויצמן‎, в научных публикациях Чарльз Вайцманн (англ. Charles Weizmann; 27 ноября 1874, Мотоль, Гродненская губерния, Российская империя — 9 ноября 1952, Реховот, Израиль) — израильский государственный, политический деятель и учёный-химик, первый президент государства Израиль (1948—1952). Президент (1921—1931, 1935—1946) Всемирной сионистской организации.

Основатель исследовательского института, который теперь носит его имя. Дядя седьмого президента Израиля Эзера Вейцмана.

Мотоль
Мо́толь (бел. Мо́таль) — агрогородок в Ивановском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Мотольского сельсовета. На правом берегу реки Ясельда.

Деревня Мотоль преобразована в агрогородок, при этом статус сельского населённого пункта не изменился.

Древнее название деревни — Мотыль.
Дисбах (Швейцария)
Дисбах (нем. Diesbach) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Гларус.

До 2003 года являлся отдельной коммуной, с 1 января 2004 года вошёл в состав коммуны Луксинген, c 1 января 2011 года — в Гларус-Зюд.

Население составляет 221 человек (на 2002 год). Официальный код — 1604.

Луксинген
Луксинген (нем. Luchsingen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.

1 января 2011 года вошла в состав коммуны Гларус-Зюд.

Население составляет 1119 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 1614.

В состав коммуны входил населённый пункт Дисбах.
Стивенс, Мэттью
Мэ́ттью Сти́венс (англ. Matthew Stevens; род. 11 сентября 1977, Кармартен) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Двукратный финалист чемпионатов мира и победитель чемпионата Великобритании. Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Мориц Саксонский
Ге́рман Мо́риц Саксо́нский (нем. Hermann Moritz Graf von Sachsen, фр. Maurice, comte de Saxe, 28 октября 1696, Гослар — 30 ноября 1750, Шамбор) — граф Саксонский, французский полководец, маршал Франции (1744), главный маршал Франции (1747).

Замок Шамбор
За́мок Шамбо́р или Шамбо́рский замок (фр. Château de Chambord) — один из замков Луары. Построен по распоряжению короля Франциска I, который хотел быть ближе к любимой даме — графине Тури[уточнить], жившей неподалёку. Строительство велось между 1519 и 1547 годами на изгибе реки Коссон (фр.) — небольшого притока реки Бёврон (фр.), впадающей в Луару, приблизительно в 6 км от левого берега Луары и в 14 км на восток от Блуа во французском департаменте Луар и Шер (номер департамента 41). В 1981 году замок внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 933.
Равномерная сходимость
Пусть  — произвольное множество,  — метрическое пространство,  — последовательность функций. Говорят, что последовательность  равномерно сходится к функции , если для любого  существует такой номер , что для всех номеров  и всех точек  выполняется неравенство

Обычно обозначается  .

Это условие равносильно тому, что

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Фатеева, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Фате́ева (род. 23 декабря 1934, Харьков) — советская и российская актриса, телеведущая, народная артистка РСФСР (1980). За свою карьеру она снялась более чем в 60 картинах, среди которых «Три плюс два» (1963), «Песни моря» (1969), «Джентльмены удачи» (1971) и «Место встречи изменить нельзя» (1979). В 2014 году актриса была удостоена премии «Ника» за лучшую женскую роль второго плана в картине «Вагончик мой дальний».

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Melanohalea lobulata
Melanohalea lobulata  (лат.) — вид листоватых лишайников семейства Пармелиевые. Найденный на Тибетском нагорье он был официально описан в 2009 году как новый вид Фан-Ге Мэном и Хай-Ин Вангом. Типовой образец был собран в уезде Литанг (провинция Сычуань)  на высоте 4710 м над уровнем моря. Здесь его нашли растущим на ветках дерева. Таллом имеет размер 2—13 см в диаметре  и тёмно-коричневую верхнюю поверхность. Вид M. lobulata отличается от других видов рода Меланохалеа наличием удлинённо-эллипсоидных лобул, развивающихся из папилл.

Меланохалеа
Меланохалеа, или Меланохалея (лат. Melanohalea) — род листоватых лишайников семейства Пармелиевые (Parmeliaceae). Содержит 30 видов, в основном распространённых в Северном полушарии и произрастающие на коре и древесине лиственных и хвойных пород. Род характеризуется присутствием псевдоцифелл, обычно на вершинах изидий, не пористым эпикортексом (тонкий гомогенный полисахаридный слой на поверхности коры), сердцевина содержит депсидоны, вторичные метаболиты могут отсутствовать. Меланохалеа была описана в 2004 году как выделенный род из морфологически схожего рода Меланелия.
Карыпсанъюган
Карыпсанъюган (устар. Карыпсан-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 85 км по правому берегу реки Ишъюган. Длина реки составляет 11 км. Образуется реками Ун-Карыпсанъюган и Ай-Карыпсанъюган.

Ун-Карыпсанъюган
Ун-Карыпсанъюган (устар. Ун-Карыпсан-Юган) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Карыпсанъюган. Длина реки составляет 14 км.
Волков, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Волков (род. 28 февраля 1960, Иркутск) — советский легкоатлет (прыгун с шестом). Заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1980 года. В олимпийском финале сражался с поляками — Тадеушем Слюсарским и с Владиславом Козакевичем.

Вице-чемпион мира (1983), чемпион Европы (1980), вице-чемпион Европы (1979, 1982), экс-рекордсмен чемпионатов Европы (1980, 5,60).

В 1984 году с результатом 5 м. 80 см стал победителем международного турнира «Дружба-84», победив соотечественников Сергея Бубку и Александра Крупского.

Тренировался под руководством отца — Юрия Николаевича Волкова. Его мать, Зоя Степановна Волкова (1940—2015), была заслуженным тренером России (легкая атлетика).

До 2021 года работал тренером в г. Иркутске. Подготовил несколько членов сборной России. Летом 2020 года вместе с сыном Матвеем Волковым, мировым рекордсменом U18 в прыжках с шестом, переехал из России в Беларусь.

Крупский, Александр Константинович
Александр Константинович Крупский (4 января 1960, Иркутск, РСФСР, СССР) — легкоатлет (прыжок с шестом), который представлял СССР, а потом Россию. В 1982 г. стал чемпионом Европы по лёгкой атлетике, а также завоевал три медали на чемпионате Европы в помещении, троекратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1982).
Поппо II (маркграф Истрии)
Поппо II (нем. Poppo II.; умер в 1098) — маркграф Крайны с 1070 года и Истрии с 1096 года из династии Веймар-Орламюнде.

Сын и наследник маркграфа Крайны Ульриха I. Мать — София, дочь короля Венгрии Белы I.

Жена — Рихгарда, дочь графа Энгельберта I фон Спанхейма, после смерти которого 1 апреля 1096 года Поппо II унаследовал маркграфство Истрия.

Поппо II был верным сторонником императора Генриха IV и поддерживал его в борьбе за инвеституру.

После смерти Поппо его владения унаследовал брат — Ульрих II.

Согласно «Вейнгартенской истории Вельфов», у Поппо и Рихгарды было две дочери:

София Истрийская (умерла 1132), жена графа Бертольда II фон Андекс

Гедвига — мужья: Герман I Винценбург и Адальберт II фон Боген.

Ульрих I (маркграф Истрии)
Ульрих (Удальрих) I (нем. Ulrich I., Udalrich I.; умер 6 марта 1070) — маркграф Крайны (1050/1058—1070), маркграф Истрии (1045/1060—1070), номинальный граф Веймара (1067—1070) из рода Веймар-Орламюнде.
Джалокати (округ)
Джалокати (бенг. ঝালকাঠি জেলা, англ. Jhalokati District) — округ на юге Бангладеш, в области Барисал. Образован в 1984 году. Административный центр — город Джалокати. Площадь округа — 758 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 696 055 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,2 %, что выше среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). Религиозный состав населения: мусульмане — 87,31 %, индуисты — 12,64 %.

Джалокати
Джалокати (бенг. ঝালকাঠি) — город на юге Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 6,37 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 45 095 человек, из которых мужчины составляли 53,11 %, женщины — соответственно 46,89 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).
Гольф-клуб (фильм)
«Гольф-клуб» (англ. Caddyshack — «Сарай для кэдди») (1980) — американская спортивная комедия, режиссёрский дебют Гарольда Рэмиса. В главных ролях снялись Чеви Чейз, Родни Дэнджерфилд, Тед Найт и Синди Морган. В 1988 году вышел сиквел картины.

Занимает 92-е место в списке «100 киноцитат» («История Золушки. Из ниоткуда. Бывший гринскипер сейчас собирается стать чемпионом „Masters“. Похоже на чудо… И это в дыре! В дыре! В дыре!») и 7-е место в «10 лучших фильмов о спорте» списка «10 фильмов из 10 жанров»

Родни Дэнджерфилд
Родни Дэнджерфилд (англ. Rodney Dangerfield, настоящее имя Джейкоб Родни Коэн (англ. Jacob Cohen); 22 ноября 1921 — 5 октября 2004) — американский комик и актёр. В 1980-х годах стал известен благодаря фильмам «Лёгкие деньги», «Гольф-клуб» и «Снова в школу».
Кубок наций Центральной Америки 1997
С 16 по 27 апреля 1997 года в Гватемале состоялся 4-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. В финальной части турнира участвовали 6 сборныех, разбитых на 2 группы по три команды, которые в однокруговом турнире определили команды, составляющие финальную пульку. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1998.

Золотой кубок КОНКАКАФ 1998
С 10 по 21 января 1998 года в США состоялся 14-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 4-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 10 участников, разбитые на две группы по три страны и одну группу из четырёх стран, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и команда, занявшая второе место в группе из четырёх стран. Вновь на турнир была приглашена команда-гость, и ею вновь стала  Бразилия.
Дурман
Дурма́н (лат. Datúra) — род растений семейства Паслёновые (Solanaceae). Крупные травы, редко древовидные растения. Все виды дурмана — ядовитые растения, из всех частей наиболее токсичны цветки и семена. Рудеральное растение.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Одоевский, Фёдор Иванович Меньшой
Фёдор Иванович Меньшой Одоевский (ум. 1547, Кашира) — князь, воевода, наместник, боярин, член Боярской думы.

Третий из четырех сыновей Ивана Семёновича Сухорука Одоевского. Один из рода удельных князей Одоевских, происходящих от князей Новосильских, Рюрикович в XIX колене.

Имел братьев князей: Фёдора Большого, Михаила и Романа.

Одоевский, Иван Семёнович Сухорук
Ива́н Семёнович Одо́евский по прозвищу Сухорук (ум. после 1527) — князь, воевода, сын Семёна Юрьевича, брат Василия и Петра. Один из рода удельных князей Одоевских, происходящих от князей Новосильских, Рюрикович.
Обыкновенная носуха
Обыкновенная носуха (лат. Nasua nasua) — небольшое млекопитающее из рода носух семейства енотовых, распространённое в Южной Америке.

Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае, Венесуэле.

Выделяют 13 подвидов обыкновенной носухи (Nasua nasua):

N. nasua nasua

N. nasua aricana

N. nasua boliviensis

N. nasua candace

N. nasua cinerascens

N. nasua dorsalis

N. nasua manium

N. nasua molaris

N. nasua montana

N. nasua quichua

N. nasua solitaria — занесена в Приложение III CITES в Уругвае

N. nasua spadicea

N. nasua vittata

Носухи
Носухи, или коати (лат. Nasua) — род небольших млекопитающих семейства енотовых, распространённых на обоих американских континентах. Их испанское, французское и английское название «коати» происходит от одного из местных индейских языков.
Мустафаев, Вахид Фуад оглы
Вахид Фуад оглы Мустафаев (азерб. Vahid Fuad oğlu Mustafayev; род. 4 сентября 1968, Баку) — режиссёр, сценарист, оператор, журналист, бизнесмен. Младший брат Национального героя Азербайджана Чингиза Мустафаева. Бывший президент группы компаний ANS, основатель VMF Natural Frequencies.

Мустафаев, Чингиз Фуад оглы
Чинги́з Фуад оглы Мустафа́ев (азерб. Çingiz Fuad oğlu Mustafayev; 29 августа 1960, Капустин Яр, Астраханская область — 15 июня 1992, Нахчыванлы, Ходжалинский район) — азербайджанский гражданский и военный журналист, внёсший значительный вклад в развитие национального телевидения. Сотрудничал с рядом зарубежных информационных агентств. Автор многих репортажей из зоны боевых действий в Нагорном Карабахе, в том числе знаменитого репортажа с места Ходжалинской резни. Врач по первоначальной профессии. Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).
Эмбенчимэ
Эмбенчимэ (также Эмбенчиэ, Эмбинчиме) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кочечума. Длина реки — 352 км (от истока Хоногды — 371 км). Площадь водосборного бассейна — 14500 км².

Исток реки находится на юге плато Путорана, на широте северного полярного круга, к юго-западу от озера Темберчи, на высоте более 800 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в юго-восточном направлении по гористой местности, поросшей лиственницей. Пересекает плато Сыверма. В верховьях в долине реки большое количество некрупных озёр. Берега местами заболочены. Впадает в Кочечум по правому берегу на отметке 214 м над уровнем моря, выше впадения Гуткэнгдэ, в 255 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 125-150 м при глубине 1,5-1,8 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Ледостав примерно с октября до конца мая. В конце весны и в начале лета часто случаются сильные паводки.

Гуткэнгдэ
Гуткэнгдэ (также Гутконгда) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кочечума. Длина реки — 164 км. Площадь водосборного бассейна — 2250 км².

Река берёт начало из небольшого безымянного озера на плато Сыверма на высоте более 548 м над уровнем моря. В верховьях течёт на юг. После впадения реки Хектамы преимущественное направление течения меняется на восточное, река протекает по гористой местности, поросшей лиственницей. Берега ближе к устью местами заболочены, встречаются пороги. Впадает в Кочечум по правому берегу на отметке 207 м над уровнем моря, ниже впадения Эмбенчимэ, в 244 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 70 м при глубине 1-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5-0,6 м/с.

Основной приток — река Дагалдын (левый) длиной 22 км.