hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братья-сёстры, соперники-соперницы
«Братья-сёстры, соперники-соперницы» — полнометражный фильм 1990 года, комедия с Кёрсти Элли в главной роли. Режиссёр этого фильма Карл Райнер. В фильме также снимались Джейми Герц, Сэм Эллиотт, Билл Пуллман, Скотт Бакула и Кэрри Фишер.

Элли, Кёрсти
Кёрсти Луиз Элли (англ. Kirsten Louise "Kirstie" Alley; 12 января 1951, Уичито, Канзас — 5 декабря 2022, Тампа, Флорида) — американская актриса, наиболее известная по роли Ребекки Хоу в ситкоме «Весёлая компания» (1987—1993), за которую она получила премии «Эмми» и «Золотой глобус», а также по роли в ситкоме «Салон Вероники» (1997—2000). Она также известна по роли в фильме «Уж кто бы говорил» (1989) и его двух сиквелах.
Яхадут ха-Тора
Яхаду́т ха-Тора́ (ивр. יהדות התורה‎, «Объединенный иудаизм Торы») — единый список израильских ультра-ортодоксальных политических партий, блок двух религиозных партий: Агудат Исраэль и Дегель ха-Тора. Блок «Яхадут ха-Тора» был создан в 1992 году.

Дегель ха-Тора
Дегель ха-Тора (ивр. דגל התורה‎, «Флаг Торы») — израильская политическая партия религиозных ашкеназов, представляющая интересы «Митнагдим». На протяжении большей части своего существования состоит с партией Агудат Исраэль в едином избирательном списке под именем «Яхадут ха-Тора».

Партия была основана раввином Элазаром Менахемом Шахом в рамках подготовки к выборам в двенадцатый Кнессет в 1988 году, после его выхода из партии Агудат Исраэль.
Бунчамнонг, Манус
Манус Бунчамнонг (тайск. มนัส บุญจำนงค์, род. 23 июня 1980 года) — тайский боксёр-любитель, чемпион Олимпийских игр (2004) и Азиатских игр (2006), серебряный призёр Олимпийских игр (2008), призёр чемпионата мира 2003 года.

Младший брат Мануса Нон Бунчамнонг (род. 1982) также занимается боксом и выступал на Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

Бунчамнонг, Нон
Манон «Нон» Бунчамнонг (тайск. นน บุญจำนงค์; род. 12 июня 1982, Ратбури) — тайский боксёр, представитель полусредней весовой категории. Выступал за сборную Таиланда по боксу на всём протяжении 2000-х годов, четырёхкратный чемпион Игр Юго-Восточной Азии, чемпион Азии, серебряный призёр чемпионата мира в Чикаго, бронзовый призёр Азиатских игр в Пусане, участник летних Олимпийских игр в Пекине, победитель и призёр многих турниров национального и международного значения.
Яккарино, Линда
Ли́нда Яккари́но (англ. Linda Yaccarino; род. 21 декабря 1963, Лонг-Айленд) — американский предприниматель и филантроп. Председатель отдела глобальной рекламы и партнёрства в NBCUniversal. Генеральный директор X Corp. (2023—2025).

X Corp.
X Corp. — американская технологическая компания, основанная предпринимателем Илоном Маском 9 марта 2023 года и пришедшая на смену компании Twitter, Inc., с марта 2025 года в составе холдинга xAI Holdings (объединяющего X Corp. и xAI).

Штаб-квартира компании находится в г. Сан-Франциско.
Жемчужина, Полина Семёновна
Поли́на Семёновна Жемчу́жина (имя при рождении Перл Соломо́новна Карпо́вская; 28 февраля [12 марта] 1897, Пологи, Екатеринославская губерния — 1 мая 1970, Москва) — советский партийный и государственный деятель, народный комиссар рыбной промышленности СССР (1939).

Супруга советского государственного деятеля Вячеслава Молотова. В 1949 году была арестована по обвинению в государственной измене и отправлена в ссылку, где оставалась до 1953 года.

Никонов, Вячеслав Алексеевич
Вячесла́в Алексе́евич Ни́конов (род. 5 июня 1956, Москва, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель, учёный, писатель, внук государственного деятеля СССР Вячеслава Михайловича Молотова, был секретарём парткома КПСС МГУ, депутат Государственной думы I, VI, VII и VIII созывов. Член фракции «Единой России», первый заместитель председателя Комитета по международным делам. Председатель правления фонда «Русский мир» (до 2023 года, его должность занял сотрудник МИДа Александр Алимов). Доктор исторических наук, декан факультета государственного управления МГУ, Почётный работник сферы образования Российской Федерации (2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Ninja Gaiden 3
Ninja Gaiden 3 — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная японской компанией Team Ninja и изданная Koei Tecmo. Игра является сиквелом Ninja Gaiden II. Выпущена во всем мире в марте 2012 года на игровых приставках PlayStation 3 и Xbox 360.

По сравнению с предшественником, в Ninja Gaiden 3 представлены новая игровая механика и дизайн, переработаны многие механики. Игра получила смешанные оценки критиков, которые указывали на существенную упрощенность.

Обновленная версия игры, Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge, была издана позднее в том же году, первоначально компанией Nintendo для собственной приставки Wii U.

Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge
Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge — это видеоигра в жанре hack and slash, разработанная компанией Team Ninja. Является расширенной версией игры Ninja Gaiden 3, включающая в себя весь загружаемый контент из оригинала, а также дополнительные улучшения. Впервые она вышла для Wii U в ноябре 2012 года, а в апреле 2013 года была выпущена для PlayStation 3 и Xbox 360. Эта версия игры позже была выпущена в составе сборника Ninja Gaiden: Master Collection 10 июня 2021 года на платформы PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и ПК под управлением Windows.
Система предупреждения о ракетном нападении
Система предупреждения о ракетном нападении (СПРН) — комплекс специальных технических средств обнаружения запуска баллистических ракет, вычисления их траектории и передачи в командный центр информации, на основе которой фиксируется факт нападения на государство с применением ракетного оружия и принимается оперативное решение об ответных действиях. В дежурном режиме СПРН обеспечивает инструментальную разведку параметров ракет вероятных противников при проведении ими испытательных и учебно-боевых пусков. Состоит из двух эшелонов — наземные РЛС и орбитальная группировка ИСЗ.

Воронеж (радиолокационная станция)
77Я6 «Воронеж» — семейство российских стационарных надгоризонтных радиолокационных станций большой дальности. Предназначены для обнаружения космических и аэродинамических объектов, в том числе баллистических и крылатых ракет.

Семейство состоит из станций метрового («Воронеж-М», «Воронеж-ВП»), дециметрового («Воронеж-ДМ») и сантиметрового («Воронеж-СМ») диапазона волн. Длинноволновые станции обеспечивают высокую дальность обнаружения объектов, коротковолновые позволяют точнее определить параметры цели.

Принятие станций семейства «Воронеж» на вооружение позволяет не только существенно расширить возможности ракетно-космической обороны, но и сосредоточить наземные средства СПРН на территории Российской Федерации. Технология монтажа из узлов высокой заводской готовности (ВЗГ) обеспечивает высокий темп строительства.
Лайдонер, Йохан
Йо́хан Ла́йдонер (эст. Johan Laidoner; в Российской империи звался Иван Яковлевич Лайдонер; 31 января (12) февраля 1884 год, Вирацская волость, Феллинский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 13 марта 1953, Владимир, РСФСР, СССР) — офицер российской армии, военный и государственный деятель Эстонии, главнокомандующий эстонской армией.

Янковский, Ян Станислав
Ян Станислав Янковский (пол. Jan Stanisław Jankowski; 6 мая 1882 — 13 марта 1953; псевдонимы: Doktor, Jan, Klonowski, Sobolewski, Soból) — польский политический деятель, видный представитель польского Сопротивления во время Второй мировой войны. В 1945 году был арестован НКВД и осужден к 8 годам заключения; накануне освобождения   погиб при невыясненных обстоятельствах ().
Улица 5-й Армии
Улица 5-й А́рмии (ранее — Тро́ицкая) — улица в Правобережном округе города Иркутска. Проходит параллельно реке Ангаре, между бульваром Гагарина и улицей Марата. Начинается от Глазковского моста, заканчиваясь на пересечении с улицей Карла Маркса. Нумерация домов ведется от Глазковского моста.

Троицкая церковь (Иркутск)
Тро́ицкая це́рковь (также Це́рковь Свято́й Тро́ицы, Свя́то-Тро́ицкая це́рковь) — православный храм в Иркутске, расположенный в историческом центре города, на улице 5-й Армии. Один из старейших православных храмов Иркутска.

Точная дата начала строительства каменной церкви не установлена. Вероятно, она была заложена в период с 1754 по 1759 годы. 5 мая 1763 года был освящён правый придел, 26 июля 1775 года — левый придел. 22 сентября 1778 года церковь была освящена.

В 1802 году во дворе Троицкой церкви по проекту архитектора Антона Лосева была заложена церковь Святого Григория Неокесарийского.

В 1949 году в здании Троицкой церкви был устроен планетарий.

Наряду с Крестовоздвиженской церковью Троицкая церковь является ярким образцом сибирского барокко в Иркутске.
Попшой, Михаил Иванович
Михаил Иванович Попшой (рум. Mihail Popșoi; род. 10 марта 1987, Котчиха, Омутнинский район, Кировская область, РСФСР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Вице-премьер и министр иностранных дел Республики Молдова с 29 января 2024 года. Депутат Парламента Республики Молдова с 24 февраля 2019 по 24 января 2024 года. Вице-председатель Парламента Республики Молдова с 8 июня 2019 по 29 января 2024 года.

Вице-председатель и международный секретарь партии «Действие и солидарность» с 10 сентября 2017 года.

Партия «Действие и солидарность»
Па́ртия «Действие и солидарность» (рум. Partidul Acțiune și Solidaritate, PAS) — правоцентристская либеральная проевропейская политическая партия Республики Молдова. Образована 15 мая 2016 года бывшим министром образования и ныне действующим президентом Майей Санду.
Вишневское (озеро)
Ви́шневское (бел. Ві́шнеўскае) — озеро на северо-западе Беларуси, в бассейне реки Страча (приток Вилии), в группе Свирских озёр. Расположено на территории Вилейского района Минской области в 32 километрах северо-западнее города Вилейка, на границе Мядельского района Минской области и Сморгонского района Гродненской области. Площадь 9,97 км², длина 4,38 км, наибольшая ширина 3,52 км. Наибольшая глубина 6,3 метра, средняя 2 метра, длина береговой линии 13,6 км, объём воды 19,79 млн м³. Площадь водосбора 56,2 км².

Свирские озёра
Свирские озёра (бел. Свірскія азёры) — группа озёр на северо-западе Белоруссии, в Нарочано-Вилейской низменности, на территории Вилейского и Мядельского районов Минской области. Относятся к бассейну реки Страча (приток Вилии). В Свирскую группу входят следующие озёра (с север на юг):

Свирьнище (площадь 0,38 км²)

Глухое

Свирь (площадь 22,28 км²)

Вишневское (площадь 9,97 км²)

Озёра расположены в длинной, вытянутой почти на 25 км с северо-запада на юго-восток ложбине в обширном межхолмном понижении. С запада вплотную примыкают высокие (до 25 м) склоны Свирской гряды, пологие восточные склоны представлены отрогами Константиновской гряды. Озеро Вишневское через реку Смолка имеет сток в озеро Свирь, из которого вытекает река Свирица впадающая в Страчу. Озёра Свирьнище и Глухое имеют сток в реку Свирицу через канализированный ручей.

Озёра и окружающая территория входят в национальный парк «Нарочанский».
Багратиони, Юлон
Юлон Багратиони (груз.: იულონი; 4 июня 1760, Телави — 23 октября 1816, Санкт-Петербург) — грузинский царевич из Картли-кахетинской ветви династии Багратионов, сын царя Ираклия II и царицы Дареджан. В период с 1800 по 1804 год являлся одним из главных претендентов на престол Картли-Кахетинского царства, возглавляя партию, выступавшую против утверждения российского протектората.

Дадиани, Дареджан
Дареджа́н Дадиа́ни (груз. დარეჯანი, в российском подданстве — грузинская царица Да́рья Гео́ргиевна; 20 июля 1738, Мегрельское княжество — 8 ноября 1807, Санкт-Петербург, Российская империя) — третья жена царя Ираклия II, в замужестве царица Картли-Кахети с 1762 по 1798 год, царица Кахети с 1750 по 1762 год. Представительница дома Дадиани, мтаваров Мегрелии. В браке родила двадцать три ребёнка. В последние годы правления мужа оказывала значительное влияние на политику и судебные дела в государстве. Она скептически относилась к пророссийской политике царя Ираклия II и его преемника, своего пасынка, царя Георгия XII. Пыталась помешать детям последнего занять престол Картли-Кахети. В 1803 году, вслед за российской аннексией царства Картли-Кахети, вдовствующая царица была насильно перевезена в Россию. Она умерла в Санкт-Петербурге и была похоронена в Александро-Невской лавре.
Монтано, Альдо (старший)
Альдо Монтано (итал. Aldo Montano, 23 ноября 1910 — 2 сентября 1996) — итальянский фехтовальщик-саблист, призёр Олимпийских игр, многократный чемпион мира. Первый из знаменитых высокими фехтовальными достижениями представителей ливорноской семьи Монтано: отец Марио Альдо Монтано, дед Альдо Монтано-младшего, дядя Карло Монтано, Марио Туллио Монтано и Томмазо Монтано.

Монтано, Томмазо
Томмазо Монтано (итал. Tommaso Montano, р.14 мая 1953) — итальянский фехтовальщик-саблист, призёр чемпионатов мира и Олимпийских игр. Представитель знаменитой семьи Монтано из Ливорно: брат Карло Монтано и Марио Туллио Монтано, двоюродный брат Марио Альдо Монтано, племянник Альдо Монтано-старшего и дядя Альдо Монтано-младшего.
Голая (приток Сулы)
Голая (Поланькина) — река на севере европейской части России. По реке проходит участок границы между Республикой Коми и Ненецким АО. Длина реки составляет 29 км, её устье находится в 57 км по правому берегу реки Сулы.

Сула (приток Печоры)
Су́ла (коми Сула) — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, левый приток реки Печоры, впадает в рукав Борщёвый Шар. Длина реки — 353 км. Является 6-м по длине притоком Печоры и 3-м по длине левым притоком. Площадь бассейна — 10 400 км². Площадь поверхностного водосбора — 8 500 км². По данным государственного водного реестра России относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Печора от водомерного поста Усть-Цильма и до устья, речной подбассейн реки — бассейны притоков Печоры ниже впадения Усы. Речной бассейн реки — Печора. Код объекта в государственном водном реестре — 03050300212103000082769.
Тёмное метро
«Тёмное метро» (англ. Dark Metro) — американский комикс, стилизованный под мангу, нарисованный художником Ёсикэном по сценарию Токио Колен. Вышел в издательстве TOKYOPOP. Всего было опубликовано три выпуска. В России появилась в 2008 году в переводе издательства «Комикс-Арт» и впоследствии «Эксмо».

Tokyopop
Tokyopop (часто пишется заглавными буквами: TOKYOPOP), ранее известная как Mixx — крупный дистрибьютор манги на английском, немецком и японском языках. Штаб-квартира компании находится в Лос-Анджелесе (США), подразделения функционируют в Великобритании и Германии. Tokyopop лицензирует и издаёт мангу, в том числе оригинальную англоязычную, манхву, аниме, японские лайт-новелы и графические романы. Продукция компании продаётся в магазинах США, Канады, Великобритании, Ирландии, Германии, Австрии и Швейцарии. 15 апреля 2011 года было объявлено, что с 31 мая Tokyopop сворачивает издательскую деятельность на территории Северной Америки, в то время как германское отделение продолжит издавать продукцию для международного рынка.
Куйтунский район
Куйту́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Куйтун.

Куйтун
Куйту́н (бур. Хүйтэн) — рабочий посёлок в Иркутской области, Россия, административный центр Куйтунского района.

В посёлке — железнодорожная станция на Транссибирской магистрали. Крупный центр сельскохозяйственного и лесоперерабатывающего производства.
Улица Хохлова
У́лица Хохло́ва — улица в городе Гатчина Ленинградской области.

Улица начинается от проспекта 25 Октября, идёт, немного изгибаясь, в северо-западном направлении на протяжении около 400 м, недалеко от Берёзовых ворот Дворцового парка поворачивает на северо-восток и тянется ещё примерно на 900 м по границе микрорайона Хохлово поле до пересечения с улицей 7 Армии.

Хохлово поле
Хохло́во по́ле — микрорайон города Гатчины Ленинградской области.

Площадь микрорайона — 1,5 км². Численность населения — около 13 тыс. человек (14 % населения города). Основную часть микрорайона составляют жилые дома высотой преимущественно 5—9 этажей.
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Постучись в мою дверь в Москве
«Постучи́сь в мою́ дверь в Москве́» — российский мелодраматический телесериал Всеволода Аравина и Каролины Кубринской, адаптация турецкого телесериала «Постучись в мою дверь».

Премьера телесериала состоялась 12 февраля 2024 года в онлайн-кинотеатрах Premier и Okko. Новые серии размещались еженедельно с понедельника по четверг.

Телевизионный премьерный показ первого сезона прошёл на канале «ТНТ» с 13 мая по 22 августа 2024 года. Телесериал транслировался с понедельника по четверг и несколько раз менял время показа: 1-8 серии выходили в 17:00, 9-46 серии в 08:00, 47-60 серии — после полуночи (01:00, 01:10, 01:20, 01:25, 01:45, 01:55, 02:05, 02:10, 02:20, 02:50).

22 июня 2024 года телесериал был официально продлён на второй сезон.

Премьера первой части второго сезона телесериала состоялась 20 октября 2025 года в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Премьера второй части второго сезона запланирована на платформах 9 февраля 2026 года.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Попов, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Попо́в (укр. Денис Юрійович Попов; род. 17 февраля 1999, Мигия, Николаевская область) — украинский футболист, защитник киевского «Динамо» и сборной Украины. В составе сборной Украины (до 20 лет) чемпион мира 2019 года.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Тироль, Михаил Петрович
Михаил Петрович Тироль (1814—1866) — офицер Российского императорского флота, участник обороны Петропавловска, совершил кругосветное плавание на фрегате «Аврора», командир фрегата «Аврора», 2-го флотского экипажа, линейного корабля «Выборг», начальник Северной оборонительной линии в Кронштадте, капитан 1 ранга, Георгиевский кавалер.

Выборг (линейный корабль, 1841)
«Выборг» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота России. Был заложен 22 июня (4 июля) 1839 года на Охтенской верфи Санкт-Петербурга, спущен на воду 30 июля (11 августа) 1841 года. Первый русский винтовой линейный корабль.
Anathema
Anathema (с англ. — «Анафема») — британская рок-группа, образованная в Ливерпуле в 1990 году. Стиль группы постепенно перешёл от дэт-дум-метала до прогрессивного рока. Последние альбомы испытывают сильное влияние Pink Floyd. В симпатиях к Pink Floyd признавались и сами участники группы, группа неоднократно записывала и исполняла на концертах различные песни Pink Floyd. Вместе с ещё двумя британскими группами: Paradise Lost и My Dying Bride, Anathema считаются одними из основоположников стиля дэт-дум-метал. Приостановили деятельность на неопределенный срок из-за пандемии, отсутствия концертных туров и желания преследовать новые цели в жизни.

Кавана, Винсент
Винсент Кавана (англ. Vincent Cavanagh; род. 29 августа 1973, Ливерпуль, Англия) — гитарист и вокалист британской прогрессив-рок-группы Anathema. Гитаристом группы является с момента её основания, а вокалистом — после ухода Даррена Уайта в 1995 году. Последний альбом с вокалом Даррена — Pentecost III.

Винсент написал, либо участвовал в написании таких песен группы как Memento Mori, Restless Oblivion, The Beloved, Re-Connect, Deep, Pitiless, Judgement, Emotional Winter, Leave No Trace, Underworld, и Balance.

Является младшим братом другого гитариста группы Дэниела Кавана, а также братом-близнецом Джейми Кавана — её басиста.
Красные казармы (Москва)
Красные казармы в Москве — служебные корпуса Екатерининского дворца, расположенные в парковом комплексе Лефортово (Красноказарменная улица, дома 2, 3, 4/1), построенные в конце XVIII века и достроенные в XIX веке.

В настоящее время здания принадлежат Министерству обороны Российской Федерации (Минобороны России), в них размещается 154-й отдельный комендантский полк.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Ниндзя
Ни́ндзя (яп. 忍者 «скрывающийся; тот, кто прячется» < 忍ぶ синобу «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 моно — суффикс для людей и профессий), другое название — синоби-но-моно (忍びの者, кратко — синоби 忍び) — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии; человек, владеющий искусством ниндзюцу.

В функции ниндзя входили шпионаж, обман и неожиданные атаки. Хотя собственно синоби, как специально обученные шпионы и наёмники, появились в XV веке во время периода Сэнгоку, их предшественники могли существовать уже в XII веке.

Ниндзюцу
Ниндзю́цу  (яп. 忍術, «искусство скрытности») — сформировавшаяся в Японии в XV—XVI вв. комплексная дисциплина, включающая в себя искусство шпионажа, методику диверсионной работы в тылу врага, элементы выживания и многое другое. В популярной литературе и массовой культуре зачастую трактуется как японское боевое искусство.