hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоссе 3 (Израиль)
Шоссе 3 (ивр. כביש 3‎ , англ. Highway 3) — одно из основных израильских шоссе, пересекающее всю страну с запада на восток.

Начало шоссе 3 располагается в северо-восточной части страны на перекрёстке Бейт-Хорон около Модиина. Оно проходит несколько кибуцев и деревень до перекрестка Реем, где соединяется с шоссе 40 за 4 км до перекрестка Малахи в Кирьят-Малахи. После расхождения дорог, шоссе 3 выходит из Кирьят-Малахи и пересекая множество кибуцев и деревень доходит до Ашкелона, где пересекается с шоссе 4.

В прошлом шоссе 3 достигало Рамаллы и Иерихона и заканчивалось на мосту Алленби через реку Иордан. После Соглашений Осло в 1993 году, участок дороги, которая проходит через Рамаллу и Иерихон был передан под контроль палестинцев.

Шоссе 40 (Израиль)
Шоссе 40 (ивр. כביש 40‎, англ. Highway 40) — одно из самых длинных израильских шоссе (287,5 километра).

Это второе по протяженности шоссе в Израиле, после шоссе 90. Шоссе проходит из Кфар-Савы в центре Израиля до долины Арава на юге страны, и выступает в качестве основного шоссе, связывающего центр страны с южными районами.
FVWM
F(?) Virtual Window Manager (на данный момент у F официального значения нет) — менеджер окон для X Window System с поддержкой виртуальных экранов, разрешение которых может превосходить разрешение дисплея или графического процессора пользователя. Являясь производным twm, менеджер развился в мощную графическую среду для UNIX-систем с большими возможностями настройки.

Менеджер окон X Window System
Менеджер окон X Window System — приложение, работающее «поверх» X Window System и определяющее интерфейс и взаимодействие с пользователем. В Unix-подобных операционных системах пользователь может выбрать любой оконный менеджер по своему усмотрению.

Менеджеры окон могут различаться по таким показателям, как:

Возможности настройки внешнего вида и функциональности.
способы запуска различных приложений;
средства настройки и управления окружением;
наличие и взаимодействие с несколькими рабочими или виртуальными столами.

Потребление оперативной памяти и прочих ресурсов компьютера.

Степень интеграции со средой рабочего стола, предоставляющей более полный набор средств для взаимодействия с операционной средой и различными пользовательскими приложениями.
W-образный двигатель
W-образный двигатель — тип двигателя с W-образным расположением цилиндров. Обычно представляет собой двигатель с 3 или 4 рядами цилиндров, расположенными сверху под углом меньше 90 градусов по отношению друг к другу над единым коленчатым валом. Таким образом, в поперечном разрезе двигатель напоминает букву W. Отличительной особенностью данного типа двигателя является компактность по сравнению с другими типами двигателей, используемыми в серийных автомобилях и имеющими схожие мощностные характеристики.

W-образные двигатели в разное время применялись на мотоциклах и автомобилях, а так же в авиации, танко- и судостроении.

В 2024 году подан и в 2025 зарегистрирован патент Порше на двигатель w18 с тремя турбинами, а также его производные модификации с меньшим количеством цилиндров W15, W12 и W9.

Коленчатый вал
Коленчатый вал (коленвал) — деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в крутящий момент. Составная часть кривошипно-шатунного механизма (КШМ).
Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².

Тан (округ)
Тан (фр. Thann) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Тан. В 2015 году был объединён с округом Гебвиллер в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 80 293 человек. Плотность населения составляет 153 чел./км². Площадь округа составляет всего 525 км².
Скорбежево (Вологодская область)
Скорбежево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21 км, до центра муниципального образования Лесково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дорково, Ермаково, Спирино, Прокунино, Макарово, Кубаево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Ермаково (Вологодский район)
Ермаково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда-2.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.
Allantonematidae
Allantonematidae (лат.) — семейство паразитических энтомопатогенных нематод из отряда Tylenchida. Заражают жуков (короедов, лубоедов, долгоносиков, златок, дровосеков), бабочек, двукрылых, трипсов, муравьёв и др. Вид Formicitylenchus oregonensis паразитирует на муравьях Camponotus vicinus. На повреждающем кофейные зёрна жуке Hypothenemus hampei (Scolytinae) паразитирует нематода Metaparasitylenchus hypothenemi.

Тиленхида
Тиленхида, или тиленхаты (лат. Tylenchida) — отряд нематод (или подотряд Tylenchina Chitwood, 1950). Более 4000 видов. Встречаются повсеместно. Почвенные сапробионты, иногда в пресных водах; фитогельминты и паразиты насекомых. Околоротовые вторичные губы преобразованы в лабиотуберкулы. Фаринкс состоит из кардиального бульбуса, истмуса и корпуса. Ректальные железы отсутствуют.
Ной-Августусбург
Ной-Августусбург — дворец периода раннего барокко в немецком городе Вайсенфельс на юге федеральной земли Саксония-Анхальт. Между 1680 и 1746 годами он служил резиденцией саксен-вайсенфельдских герцогов. В настоящее время здесь располагается основанный в 1910 году музей региональной и городской истории (во дворце с 1964 года).

Вайсенфельс
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Вайссенфельзер Ланд. Население составляет 41 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,74 км². Официальный код — 15 2 68 035.
Библиотека Честера Битти
Библиотека Честера Битти (ирл. Leabharlann Chester Beatty, англ. Chester Beatty Library) — библиотека и музей в Дублине.

Здесь представлена обширная коллекция античных и средневековых рукописей, старопечатных книг и произведений искусства, как культового, так и светского. Многие экспонаты — ближне- и дальневосточного происхождения. Библиотека имеет много уникальных документов по истории Древнего Египта, ранние рукописи Библии и Корана. Основу фондов составляет частная коллекция американского промышленника Альфреда Честера Битти.

Музей был основан в 1950 году, с 2000 года он находится в Дублинском замке.

В 2002 году получил звание «Европейский музей года».

Дублинский замок
Дублинский замок (ирл. Caisleán Bhaile Átha Cliath, англ. Dublin Castle) — главный правительственный комплекс зданий в Дублине. До 1922 года — главный форпост Британии в Ирландии. Хотя замок существовал уже при короле Иоанне, первом Лорде Ирландии, большинство строений комплекса датируются XVIII веком. В 1922 году замок в торжественной обстановке был передан первому ирландскому правительству во главе с Майклом Коллинзом.
Гриденская
Гриденская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 17 км. Ближайшие населённые пункты — Берёзовая Гора, Юшково, Чёрная.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Юшково (Кичменгское сельское поселение)
Юшково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Березовая Гора, Гриденская, Остапенец.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Сон в летнюю ночь
«Сон в ле́тнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — комедия Уильяма Шекспира в 5 актах. Считается, что она была создана в промежутке между 1594 и 1596 годами. Не исключено также, что Шекспир написал её специально к свадьбе некоего аристократа или к празднованию королевой Елизаветой I Дня святого Иоанна Крестителя (в западной традиции, как и Иван Купала в дохристианской восточнославянской, сопровождаемого народными поверьями).

Действие пьесы происходит в Афинах и состоит из нескольких сюжетных линий, обращающихся вокруг свадьбы Тесея и Ипполиты. Один из сюжетов завязан на конфликте между 4 влюблёнными из Афин. Другой развивается вокруг группы из 6 актёров-любителей, репетирующих пьесу, которую должны поставить перед свадьбой. Обе группы оказываются в лесу, населённом феями, манипулирующими людьми и занимающимися своими домашними интригами. Пьеса является одной из самых популярных в репертуаре Шекспира и часто ставится.

Сон в летнюю ночь (фильм, 1935)
«Сон в летнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — комедия 1935 года, поставленная в Голливуде выдающимся театральным режиссёром Максом Рейнхардтом и экранизированная Уильямом Дитерле. Экранизация одноимённого произведения Шекспира.

Фильм был запрещён к прокату в нацистской Германии, так как режиссёр Макс Рейнхардт и композитор Феликс Мендельсон были евреями по национальности.
Кабельвог
Кабельвог (норв. Kabelvåg) — деревня в коммуне Воган, фюльке Нурланн в Норвегии. Находится на южном берегу острова Ауствогёя, одном из островов Лофотенского архипелага.

Кабельвог расположен немного к юго-западу от Свольвера, административного центра коммуны Воган. Деревня была основана под названием Воган в начале 12-го столетия королём Эйстейном Магнуссоном, построившим церковь и «общежитие» для рыбаков. Согласно Кругу Земному на этом месте на несколько столетий раньше находился первый известный в Северной Норвегии город, известный как Вогар (норв. Vågar). В Кабельвоге расположены Лофотенский музей, Лофотенский Аквариум и галерея Коре Эсполина Йонсона (англ. Espolin Gallery).

Древнейшие следы поселения в Кабельвоге датированы поздним Каменным веком, а следы пребывания человека относятся к раннему Каменному веку.

Свольвер
Свольвер (норв. Svolvær) — административный центр коммуны Воган, фюльке Нурланн, Норвегия. Население города составляет 4230 жителей (2012 год).

Свольвер был отделен, как город и отдельная коммуна, от коммуны Воган в 1919 году, но потом обратно вошёл в состав Вогана 1 января 1964 года.
Вайнах (футбольный клуб)
«Вайна́х» — российский футбольный клуб из города Шали. Основан в 1974 году. На уровне команд мастеров выступал в 1991—1992 годах (во Второй низшей лиге СССР и Второй лиге России). С 2006 года выступает в чемпионате Чеченской Республики (Четвёртый дивизион России).

Шали
Шали́ (чечен. Шела — от реки Шела-Ахка («холодный ручей»)) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Шалинского района.

Образует муниципальное образование «Шалинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Мадрид
Мадри́д (исп. Madrid [maˈðɾið]) — столица и крупнейший город Испании, а также административный центр одноимённых провинции и автономного сообщества. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны. Население города — 3,266 млн жителей (2019).

Город расположен в центральной части Пиренейского полуострова. Большой Мадрид представляет собой агломерацию площадью 1200 км2. Сам город располагается на территории площадью 607 км2 и включает 21 административный округ. Крупный транспортный узел (железные, скоростные шоссейные дороги, один из крупнейших в мире аэропортов).

Мадрид — влиятельный культурный центр, в котором расположено множество музеев международного масштаба, среди которых Музей Прадо, Центр искусств королевы Софии, Музей Тиссена-Борнемисы и Форум Мадрид, находящиеся в сотне самых посещаемых музеев в мире.

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Каппадокийский язык
Каппадокийский язык — язык, о существовании которого в эпоху античности на территории Каппадокии (область Малой Азии) известно из античных источников.

Страбон и Василий Кесарийский утверждают, что каппадокийцы говорили на языке, который отличался от греческого и был непонятен для греков.

Тексты на каппадокийском языке отсутствуют.

В связи с отсутствием как текстов, так и каких-либо глосс родственные связи языка неясны. Высказывались версии, что он мог быть связан как с фригийским, так и с анатолийскими языками, широко распространёнными в Малой Азии в догреческий период. Вторая точка зрения более популярна, поскольку Каппадокия была территориально удалена от Фригии, однако совпадала с областью распространения последних известных памятников на хеттском языке.

В конце концов язык был вытеснен греческим койне, однако мог продолжать существовать примерно до VI в. н. э.

Анатолийские языки
Анатоли́йские (хе́тто-луви́йские) языки́ — ветвь индоевропейских языков. Все языки этой группы являются мёртвыми. Их носители обитали во II—I тыс. до н. э. на территории Малой Азии и Армянского нагорья.

По данным глоттохронологии, праанатолийский язык обособился от раннего праиндоевропейского языка (именуемого также индо-анатолийским) раньше всех прочих (см. индо-хеттская гипотеза). Благодаря этому данный язык (как и его потомки) сохранил не засвидетельствованные в других ветвях архаичные черты (в частности, ларингальные согласные, наличие общего одушевлённого рода вместо мужского и женского).
Дизъюнктное объединение
Дизъюнктное объединение (также несвязное объединение или несвязная сумма) — это измененная операция  объединения множеств в  теории множеств, которая, неформально говоря, заключается в объединении непересекающихся «копий» множеств. В частности дизъюнктное объединение двух конечных множеств, состоящих из  и  элементов, будет содержать ровно  элементов, даже если сами множества пересекаются.

Прямое произведение
Прямое произведение (дека́ртово произведение) — множество, элементами которого являются все возможные упорядоченные пары элементов заданных двух непустых исходных множеств.
Предполагается, что впервые «декартово» (в честь Рене Декарта) произведение двух множеств ввёл Георг Кантор.

Понятие прямого произведения естественно обобщается на произведение множеств с дополнительной структурой (алгебраической, топологической и так далее), поскольку произведение множеств часто наследует структуры, имевшиеся на исходных множествах.
Околе
Околе (укр. Околе) — перевал в Украинских Карпатах. Лежит на границе Тячевского и Раховского районов Закарпатской области. Высота — 1195 м.

Расположен между горами Братковская (1788 м), в массиве Горганы, и Татарука (1711 м), в массиве Свидовец.

На южном склоне перевала находятся истоки реки Чёрная Тиса, на западе — долина реки Турбат, приток Брустурянки (которая с Мокрянкой образует начало реки Тересва).

Через перевал проходит грунтовая дорога. Дорога труднопроходимая, годится только для гужевого транспорта, мотоциклов или автомобилей повышенной проходимости. Зимой перевалом не пользуются.

Через Околе пролегает туристический маршрут от головного хребта Свидовецкого массива (гора Трояска) до горы Братковской.

Ближайшие населённые пункты: с. Чёрная Тиса (Раховский район) и с. Лопухов (Тячевский район).

Братковская
Бра́тковская — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Одна из вершин одноименного хребта. Расположена на границе Надворнянского района Ивано-Франковской области, Тячевского района и Раховского района Закарпатской области.

Высота горы 1788 м (по другим данным — 1792 м). Вершина и привершинный склоны покрыты каменными россыпями и осыпищами песчаников. Растительность до высоты 1400—1600 м представлена еловыми лесами, выше криволесье из сосны горной.

К северо-западу от вершины расположена гора Гропа (1763 м), за ней — Дурня (1709 м), на восток — горы Русская (1677 м) и Чёрная Клева (1719 м), на юг / юго-запад — перевал Околе, через который можно выйти на главный хребет массива Свидовец.

Ближайшие населенные пункты: Быстрица, Чёрная Тиса, Лопухов.
Такиноуэ
Такино́уэ (яп. 滝上町 Такиноуэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Момбецу округа Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 766,89 км², население — 2879 человек (30 июня 2014), плотность населения — 3,75 чел./км².

Охотск (округ)
Охо́тск, также Охо́цуку (яп. オホーツク総合振興局 Охо:цуку-со:го:-синко:-кёку) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). На июль 2004 года население округа составляло 329 446 человек. Официальная площадь округа — 10 690,09 км². Ранее округ назывался Аба́сири и был переименован в 2010 году.

Округ Охотск имеет 2 аэропорта. Аэропорт Момбецу, расположенный в городе Момбецу и аэропорт Мемамбецу, расположенный в городе Одзора, ранее этот аэропорт располагался в городе Мемамбецу, который в 2006 году был объединен с городом Одзора.

Одна из крупных рек округа — Сёкоцу.
Прогениторные клетки
Прогенито́рные кле́тки — стволовые клетки, детерминированные на дифференцировку в определённый тип клеток. Это клетки, которые, в отличие от плюрипотентных стволовых клеток уже имеют стойкие биомаркеры, которые позволяют отличить их и их потомство от клеток других типов. Кроме того их способность к пролиферации значительно ниже чем у плюрипотентных стволовых клеток.

Прогениторные клетки выполняют роль стволовых клеток взрослого организма, занятых пополнением пула специализированных клеток организма. Различают мультипотентные и унипотентные прогениторные клетки. Иногда термин прогениторная клетка заменяют на термин клетка-предшественница или бластная клетка. Однако следует отметить, что в эмбриологии и цитологии клетками-предшественницами обычно называют группу клеток которые позднее дифференцируются в конкретный орган.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Царицыно (особо охраняемая природная территория)
Цари́цыно — природно-исторический парк и особо охраняемая природная территория (ООПТ) в Южном административном округе Москвы. Расположен между Каширским шоссе, Курским направлением МЖД, Липецкой улицей, Лебедянской улицей, ж/д веткой Бирюлёво-Видное, МКАД, Шипиловским проездом, домами по улице Маршала Захарова и Борисовскому проезду, ул. Городянка, Наташинской ул., ул. Борисовские пруды.

Учреждена в 1993 году на площади 163 га. В 1998 году постановлениями Правительства Москвы от 29 декабря № 1012 «О проектных предложениях по установлению границ особо охраняемых природных территорий» и от 21 июля № 564 «О мерах по развитию территорий природного комплекса Москвы» парк был расширен и в его состав вошли Музей-заповедник «Царицыно», включая дворцово-парковый ансамбль с Царицынскими прудами и Борисовским прудом, а также Бирюлёвский лесопарк и Бирюлёвский дендропарк, долина реки Язвенки и долина Борисовского ручья. Общая площадь парка составила 1317 га.

Бирюлёвский лесопарк
Бирюлёвский лесопарк — лесной массив на юге Москвы, между лесопарком Царицыно, Шипиловским проездом, МКАД, Лебедянской и Липецкой улицами.

Площадь парка около 165 га. Входит в состав природно-исторического парка Царицыно. В состав самого лесопарка входит Бирюлёвский дендрарий, расположенный в его западной части.
Восстановление базы данных
Восстановление базы данных — функция восстановления данных, хранимых в СУБД, которая в случае сбоев приводит базу данных в актуальное (на какой-то момент времени) и согласованное состояние.

Для обеспечения восстановления применяется резервное копирование с последующим восстановлением, а также техника точек сохранения и ведения журналов операций (чаще всего — журналов предзаписи) — в этом случае база данных возвращается к точке сохранения, и последовательно применяются сохранённые журналы предзаписи. В более сложных вариантах применяется восстановление из снимка или реплики базы данных с возможным выполнением журналов предзаписи или журналов отмены (в зависимости от используемого решения).

Основные целевые показатели подсистемы восстановления базы данных — допустимая потеря данных (англ. recovery point objective, RPO) и время восстановления базы данных после сбоя (recovery time objective, RTO).

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Донецкие шахтёры
«Донецкие шахтёры» — цветной художественный фильм, снятый в 1950 году Леонидом Луковым на Киностудии имени Максима Горького по сценарию Бориса Горбатова.

Премьера фильма состоялась 16 мая 1951 года.

В 1951 году фильм просмотрело 18,9 млн зрителей, в результате чего он занял 7 место по прокату в СССР.

В фильме дебютировал Олег Голубицкий.

Горбатов, Борис Леонтьевич
Бори́с Лео́нтьевич Горба́тов (2 (15) июля 1908 — 20 января 1954) — русский советский писатель и сценарист, журналист, военный корреспондент.  Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1946, 1952).
Чивчян, Георгий Тумасович
Георгий Тумасович Чивчян (21 января 1986, Красноярск) — российский автогонщик-дрифтер, победитель Drift Battle 2012 года, трехкратный победитель Супер drift битвы (2010, 2013 и 2014 годов), участник японской профессиональной дрифт-серии D1GP (сезоны 2013, 2014, 2015), чемпион Российской дрифт серии в высшем дивизионе — RDS GP в 2017, 2018, 2019 и 2023 годах. Становился победителем Интерконтинентального кубка ФИА по дрифту в 2018 и 2019 годах. В настоящее время выступает в RDS GP за команду Takayama Forward Auto.

Дрифт
Дрифт (англ. Drift) — техника прохождения поворотов и вид автоспорта, 
характеризующийся использованием управляемого заноса на максимально возможных для удержания на трассе скорости и угла к траектории. Соревнования проводятся на сухом асфальте, трассах с большим количеством поворотов. Также вид автоспорта, основанный на зрелищности прохождения поворотов в заносе. Обычно используются автомобили с задним приводом. Возможны также переделки полноприводного автомобиля в заднеприводный.