hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ползучесть материалов
Ползучесть материалов (последействие) — медленная, происходящая с течением времени, деформация твёрдого тела под воздействием постоянной нагрузки или механического напряжения. Ползучести в той или иной мере подвержены все твёрдые тела — как кристаллические, так и аморфные.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Шапира, Анита
Анита Шапира (ивр. אניטה שפירא‎; род. 1940, Варшава, Польское генерал-губернаторство) — израильская учёная-историк, специализирующаяся на истории сионизма. Известна как биограф Берла Кацнельсона (1980), Игаля Алона (2004), Йосефа Хаима Бренера (2008) и Давида Бен-Гуриона (2015) и автор монографии «Меч голубя» о трансформации отношения еврейского национального движения к вопросу насилия. Лауреат Премии Израиля (2008), член Израильской академии естественных и гуманитарных наук (2020).

Кацнельсон, Берл
Берл (Беери) Кацнельсон (ивр. ברל (בארי) כצנלסון‎; 25 января 1887, Бобруйск — 12 августа 1944, Иерусалим) — еврейский политик, педагог и журналист, деятель рабочего сионизма, один из лидеров движения МАПАЙ.
Сакское озеро
Са́кское о́зеро (укр. Сакське озеро, крымскотат. Saq gölü, Сакъ голю) — солёное озеро на территории городского округа Саки (Сакского горсовета), расположенное у города Саки. Площадь — 9,7 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное. Геологическая хронология детально установлена Академиком АН СССР А. Г. Ферсманом.

Саки (город)
Са́ки (укр. Саки, крымскотат. Saq, Сакъ) — город в Крыму. Является центром Сакского района Крыма, однако в состав района не входит, образуя городской округ Саки (Сакский городской совет) как единственный населённый пункт в его составе. Бальнеогрязевой курорт.

В начале XXI века город активно развивается как «столица инвалидов-колясочников»: он на 80 % оборудован пандусами и приспособлен для приёма и проживания людей с ограниченными возможностями передвижения, которые составляют почти четверть его населения. В немалой степени этому способствует удобное сочетание тёплого климата и плоской приморской равнины.
Специальная унитарная группа
Специальная унитарная группа — группа унитарных матриц заданного порядка с определителем, равным 1, и произведением матриц как групповой операцией; для матриц размером  обозначается .

Специальная унитарная группа является подгруппой унитарной группы , состоящей из всех унитарных матриц :

.

Группа  имеет  параметр, так как матрица  содержит  чисел, но одно из них не является независимым и определяется из условия равенства определителя единице. Соответственно, количество генераторов тоже равно .

Матрицы Паули
Ма́трицы Па́ули — это набор из трёх эрмитовых и одновременно унитарных 2×2 матриц, составляющий базис в пространстве всех эрмитовых 2×2 матриц с нулевым следом. Были предложены Вольфгангом Паули для описания спина электрона в квантовой механике. Матрицы имеют вид

Вместо  иногда используют обозначение  и .

Часто также употребляют матрицу

совпадающую с единичной матрицей , которую также иногда обозначают как .

Матрицы Паули вместе с матрицей  образуют базис в пространстве всех эрмитовых матриц 2×2 (а не только матриц с нулевым следом).
Архиепархия Мванзы
Архиепархия Мванзы (лат. Archidioecesis Mvanzaënsis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Мванза, Танзания. В митрополию Мванзы входят епархии Бариади, Букобы, Бунды, Гейты, Каянги, Мусомы, Руленге-Нгары, Шиньянги. Кафедральным собором архиепархии Мванзы является церковь Богоявления.

Архиепархия Таборы
Архиепархия Таборы (лат. Archidioecesis Taboraënsis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Табора, Танзания. В митрополию Таборы входят епархии Кахамы, Кигомы, Мпанды. Кафедральным собором архиепархии Таборы является церковь святой Терезы.
Айоади, Ричард
Ри́чард Э́ллеф Айоа́ди (англ. Richard Ellef Ayoade; род. 12 июня 1977, Уиппс Кросс, Лондон, Великобритания) — британский режиссёр, сценарист и актёр-комик. Получил известность за исполнение роли Мориса Мосса в телевизионном сериале «Компьютерщики» и как режиссёр фильмов «Субмарина» (2010) и «Двойник» (2013).

Субмарина (фильм)
«Субмари́на» (англ. Submarine) — британо-американская комедийная драма 2010 года, дебютный полнометражный фильм сценариста и режиссёра Ричарда Айоади. Фильм снят по одноимённому роману Джо Данторна, изданного в 2008 году. Мировая премьера состоялась 10 сентября 2010 года на Кинофестивале в Торонто. В России фильм вышел в прокат 1 сентября 2011 года.
Терсди
Остров Те́рсди (англ. Thursday Island, TI; Waiben) — остров в Торресовом проливе, расположенный в 39 км к северу от полуострова Кейп-Йорк (Австралия). Остров имеет площадь около 3,5 км ². Высшая точка — Мильман-Хилл, 104 м над уровнем моря (во время Второй мировой войны — объект обороны). Расположен в 2182 км от Брисбена — столицы штата Квинсленд, 540 км от Порт-Морсби — столицы Папуа—Новой Гвинеи.

Является административным и коммерческим центром Островов Торресова пролива.

Острова Торресова пролива
Острова Торресова пролива (англ. Torres Strait Islands) — группа, по крайней мере, из 274 мелких островов, расположенных в Торресовом проливе, разделяющем северный мыс Кейп-Йорк континентальной Австралии и остров Новая Гвинея. Острова преимущественно входят в штат Квинсленд Австралийского Союза, хотя имеют особый статус для обеспечения прав коренных меланезийцев. Острова выделяются в отдельный регион. Острова управляются местным правительством — Региональным управлением Торресова пролива. Несколько островов сильно приближены к берегу Новой Гвинеи и административно принадлежат Западной Провинции Папуа — Новой Гвинеи. Наиболее значимый из этих островов — остров Дару, на котором находится одноимённая столица Западной Провинции — город Дару.
Гордеев, Евгений Ильич
Евгений Ильич Гордеев (25 ноября 1948, село Пономаревка, Оренбургская область — 25 сентября 2024) — российский учёный и специалист в области вулканологии, сейсмологии и геодинамики, академик РАН (2008), председатель Камчатского научного центра ДВО РАН, научный руководитель (с 2018) и бывший директор (2004—2018) Института вулканологии и сейсмологии ДВО РАН, председатель Камчатского краевого отделения РГО (2010—2016), член Президиума ДВО РАН. Доктор физико-математических наук, профессор.

Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН
Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН — научно-исследовательский институт в Петропавловске-Камчатском занимающийся изучением вулканов и землетрясений не только на Камчатке, но и во всём мире. Входит в Дальневосточное отделение Российской академии наук (ДВО РАН).
Салмин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Салмин (25 декабря 1891, Ставрополь-Кавказский — 9 августа 1969, Ленинград) — российский и советский военный моряк, командир линкоров «Октябрьская Революция», «Фрунзе», «Парижская коммуна», начальник кафедры минного, трального и противолодочного оружия Специальных курсов командного состава ВМФ, контр-адмирал (1944).

Гангут (линкор)
«Гангу́т» (с 1925 года «Октя́брьская револю́ция») — линкор русского и советского флота, последний (по дате закладки и дате спуска на воду) из четырёх дредноутов балтийской серии типа «Севастополь».

Линкор-дредноут «Гангут» стал четвёртым кораблём русского флота, названным в честь победы в Гангутском сражении.
Как по маслу (фильм, 1946)
«Как по маслу» (англ. Smooth as Silk) — фильм нуар режиссёра Чарльза Бартона, вышедший на экраны в 1946 году.

Фильм рассказывает историю убийства адвокатом (Кент Тейлор) театрального продюсера (Джон Лител), после того, как невеста адвоката, актриса (Вирджиния Грей) ушла к продюсеру ради роли в его новом мюзикле.

Несмотря на увлекательный сюжет и напряжённую интригу, этот небольшой фильм категории В не привлёк к себе особого внимания критики.

Тейлор, Кент
Кент Тейлор (англ. Kent Taylor), имя при рождении Луис Уильям Вейсс (англ. Louis William Weiss; 11 мая 1907 года — 11 апреля 1987 года) — американский актёр театра, кино и телевидения 1930—1970-х годов.

Тейлор сыграл главные и значимые роли в нескольких десятках фильмов категории В, среди них «Обвиняющий перст» (1936), «Пятеро вернувшихся назад» (1939), «Выдающийся успех» (1942), «Игрок из Миссисипи» (1942), «Роджер Туи, гангстер» (1944), «Как по маслу» (1946) и «Багровый ключ» (1947). У него также были заметные роли в некоторых фильмах категории А, среди них «Весело мы катимся в ад» (1932), «Я не ангел» (1933), «Смерть берёт выходной» (1934), «Я возьму эту женщину» (1940), «Полчаса после полуночи» (1948), «Платёж по требованию» (1951), «Оттенок алого» (1956) и «Железный шериф» (1957).

Кроме того, Тейлор играл главную роль в телесериале «Бостонский Блэки» (1951—1953), которая стала, вероятно, его самой известной ролью, а также главную роль в сериале «Лихие всадники» (1958—1959).
Осеевка
Осеевка — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Митинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Митинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.

Гаврилов-Ямский район
Гаврилов-Ямский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гаврилов-Ям.
Майя (плеяда)
Ма́йя (др.-греч. Μαῖα — «матушка», «кормилица»; лат. Maia) — персонаж греческой и римской мифологий, одна из семи сестёр-плеяд, дочерей титана Атланта и океаниды Плейоны. Согласно греческой мифологии, Майя родила Гермеса от Зевса. Впоследствии вместе с другими сёстрами она была вознесена на звёздное небо в рассеянное звёздное скопление Плеяды.

В Риме образ греческой Майи слился с культом италийской богини Майи или Майесты. Её стали почитать в качестве жены Вулкана или матери Меркурия, она стала эпонимом месяца май. Один из античных источников идентифицирует Майю как Благую богиню.

Вулкан (мифология)
Вулкан (лат. Vulcanus или лат. Volcanus) в древнеримской мифологии — бог разрушительного и очистительного огня. Изначально отвечал и за небесный огонь, а именно молнии, а также отождествлялся с Солнцем. Впоследствии эти функции перешли к Юпитеру и Солу. С развитием ремёсел, предполагающих использование огня, Вулкан стал покровителем кузнецов и литейщиков и в связи с этим стал походить на Гефеста — на персонажа из древнегреческой мифологии, с которым его и отождествили.

На римском форуме находился алтарь, посвящённый Вулкану, — Вулканал. В период Римского царства в этом месте проходили собрания. Храм бога огня был вынесен за пределы города.
Сесил, Элизабет, 15-я баронесса Рос
Элизабет Мэннерс, 15-я баронесса Рос Хелмсли ( ок . январь 1574 или 1575 — 19 мая 1591) — дочь и наследница Эдварда Мэннерса, 3-го графа Ратленда .  После смерти ее отца графство Ратленд перешло к его брату, баронство Рос перешло к его дочери Элизабет.

В январе 1589 года, в возрасте примерно 14 или 15 лет, она вышла замуж в замке Ньюарк за Уильяма Сесила, лорда Берли, сына Томаса Сесила, 1-го графа Эксетера, и Дороти Невилл, дочери Джона Невилла, 4-го барона Латимера. Лорд Берли позже унаследовал титул 2-го графа. Она умерла при родах в Лондоне, на Тауэр-стрит, Аллоус, Баркинг, и была похоронена в Вестминстерском аббатстве. Ей наследовал баронство Рос ее сын Уильям.

Меннерс, Эдвард, 3-й граф Ратленд
Эдвард Мэннерс, 3-й граф Ратленд, 14-й барон де Рос (англ. Edward Manners, 3rd Earl of Rutland, 14th Baron de Ros of Helmsley; 12 июля 1549 — 14 апреля 1587) — английский дворянин и государственный деятель.
Скотт, Калум
Калем Скотт (англ. Calum Scott; род. 12 октября 1988 года, Кингстон-апон-Халл, Англия) — английский певец и автор песен.
В 2015 году он приобрёл известность благодаря участию в популярном телевизионном шоу Britain's Got Talent. Позднее, в качестве сингла, он выпускает свою версию хита певицы Робин «Dancing On My Own», который занял второе место в UK Singles Chart и стал самой продаваемой песней сезона в Великобритании. В 2018 году совместно с Леоной Льюис выпустил сингл «You Are the Reason».

You Are the Reason
«You Are the Reason» — песня британского певца Калума Скотта, вышедшая в качестве 3-го сингла с дебютного студийного альбома Ламберт Only Human (2018). Продюсером был лауреат Грэмми Фрейзер Смит. Песня имела боле 1 млрд стримов и тираж более 5 млн копий в мире. Музыкальное видео было снято в Киеве и собрало более 700 млн просмотров. Версия в дуэте с Леоной Льюис стала международно популярной и получило более 100 млн стримов в Spotify, а также более 350 млн просмотров на YouTube.
Эзергайлис, Андриевс
Андриевс Эзергайлис (латыш. Andrievs Ezergailis, англ. Andrew Ezergailis, 10 декабря 1930, Ритеская волость, Латвия — 22 января 2022 года, Итака, Нью-Йорк, США) — американский историк, исследователь революционного движения в Латвии конца XIX — начала XX веков и Холокоста в Латвии.

Холокост в Латвии
Холоко́ст в Ла́твии (латыш. Holokausts Latvijā) — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и местными коллаборационистами еврейского населения во время оккупации Латвии Германией (1941—1945 годы), часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев.

Всего в Латвии погибло около 70 тысяч латвийских евреев и 20 тысяч евреев, привезённых из других стран. Историки считают, что Холокост пережили от 300 до 1000 латвийских евреев, помимо тех, кто находился в Советской армии или в эвакуации в других регионах СССР. Из живших до войны в Латвии евреев было убито 89,5 %.
Фиголи, Эрнесто
Эрне́сто Фи́голи (исп. Ernesto Fígoli; 21 августа 1888 — 26 июля 1951) — уругвайский тренер, массажист (физиотерапевт). Единственный человек, непосредственно причастный к победам сборной Уругвая во всех четырёх крупнейших турнирах — двух Олимпийских играх 1924 и 1928 годов и двух чемпионатах мира 1930 и 1950 годов. В 1924 году он возглавлял сборную Уругвая, в 1928 и 1950 годах был тренером и физиотерапевтом, а в 1930 году входил в тренерский штаб под руководством Альберто Суппичи. Кроме того, дважды приводил сборную Уругвая к победам на чемпионатах Южной Америки.

Суппичи, Альберто
Альбе́рто Ора́сио Суппи́чи (исп. Alberto Horacio Suppici; 20 ноября 1898, Колония-дель-Сакраменто — 21 июня 1981, Монтевидео) — уругвайский футбольный тренер, приведший сборную Уругвая к победе на первом чемпионате мира 1930 года.
Катастрофа A300 в Таоюане
Катастрофа A300 в Таоюане — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 16 февраля 1998 года и ставшая одной из 33 крупнейших в мире. Авиалайнер Airbus A300B4-622R авиакомпании China Airlines выполнял плановый рейс CI 676 по маршруту Денпасар—Таоюань, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул на жилые дома около аэропорта Таоюаня. В катастрофе погибли 203 человека — все 196 человек на борту самолёта (182 пассажира и 14 членов экипажа) и 7 человек на земле, также ещё 2 человека на земле получили ранения.

На 2024 год остаётся крупнейшей (по числу погибших) авиакатастрофой в истории Китайской Республики.

China Airlines
China Airlines, Limited (кит. упр. 中華航空公司, пиньинь Zhōnghuá Hángkōng gōngsī, палл. Чжунхуа ханкун гунсы) — национальный авиаперевозчик Тайваня.

Базируется в Международном аэропорту Тайвань Таоюань, её штаб-квартира расположена в Таоюане. Пункты назначения находятся в Азии, Европе, Северной Америке и Океании. Основной конкурент — авиакомпания EVA Air.
Перлман, Рон
Ро́нальд Фрэ́нсис (Рон) Пе́рлман (англ. Ronald Francis "Ron" Perlman, род. 13 апреля 1950, Нью-Йорк) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, наиболее известный ролью Хеллбоя в фильме «Хеллбой: Герой из пекла» и «Хеллбой 2: Золотая армия», ролью Клэя Морроу в сериале «Сыны анархии», ролью Рейнхардта в фильме «Блэйд 2», а также озвучиванием рассказчика в серии постапокалиптических игр Fallout.

Хеллбой 2: Золотая армия
«Хеллбой 2: Золотая армия» (англ. Hellboy II: The Golden Army) — американский супергеройский фильм 2008 года, снятый Гильермо дель Торо, сиквел фильма «Хеллбой: Герой из пекла» 2004 года. Сценаристы фильма «Хеллбой 2: Золотая армия» — сам дель Торо и автор оригинального комикса Майк Миньола. Фильм снят на студии Universal Pictures и вышел 11 июля 2008 года. Фильм собрал более 168 миллионов долларов при бюджете производства 82,5 - 85 миллионов долларов. Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили фантастическую атмосферу в фильме, а также актерские игры Перлмана и других актеров. Фильм получил номинацию на «Оскар» за лучший грим.
Скандалист (трансформер)
Старскри́м (англ. Starscream, букв. Звёздный крик, в русской телевизионной версии 6-го канала — Скандалист) — один из основных персонажей «Вселенной трансформеров», важное действующее лицо почти всех комиксов, мультсериалов и фильмов о трансформерах.

Обычно звание Старскрима — командующий военно-воздушными силами десептиконов, и он часто трансформируется в истребителя. Он известен своими огромными амбициями и тем, что всегда пытается отобрать лидерство у своего командира Мегатрона или Гальватрона. Дважды ему удавалось узурпировать власть, но даже тогда его правление было недолгим, поскольку Мегатрон всегда превращался в превосходящего Гальватрона.

Оптимус Прайм
Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime, японское имя — コンボイ Конвой) — основной персонаж практически всех мультсериалов, комиксов, фильмов, книг и видеоигр о трансформерах, бессменный лидер автоботов. Главный противник — Мегатрон.
Тамала Кришна Госвами
Тама́л(а) Кри́шна Госва́ми (IAST: Tamāla Kṛṣṇa Gosvāmī, англ. Tamal Krishna Goswami; имя при рождении — То́мас Хе́рциг, англ. Thomas Herzig; 18 июня 1946, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 15 марта 2002, Маяпур, Западная Бенгалия) — индуистский кришнаитский религиозный деятель, богослов, писатель, музыкант и проповедник; ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады. Был одним из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН), где с 1970 по 2002 год занимал пост члена Руководящего совета, а с 1977 по 2002 год исполнял обязанности инициирующего гуру. Тамала Кришна Госвами был также одним из участников группы Radha Krishna Temple, выпустившей в конце 1960-х — начале 1970-х годов два хит-сингла («Hare Krishna Mantra» и «Govinda») и первый в истории музыки поп-альбом санскритских мантр The Radha Krsna Temple.

Швейг, Грэм
Грэ́м Шве́йг (англ. Graham M. Schweig; религиозное имя — Гару́да Да́са; род. 2 августа 1953, Вашингтон) — американский учёный, индолог, религиовед, санскритолог и вайшнавский богослов, профессор философии и религиоведения, директор Программы индийских исследований в Университете Кристофера Ньюпорта.
Борджиа (телесериал, Великобритания)
«Бо́рджиа» (англ. The Borgias) — британский телесериал, созданный BBC в 1981 году совместно с Second Network итальянского телеканала RAI. Сериал спродюсирован Марком Шивасом и состоит из десяти эпизодов.

Сериал рассказывает историю папы римского Александра VI (Адольфо Чели) и его детей, кардинала Чезаре Борджиа (Оливер Коттон) и Лукреции Борджиа (Энн-Луиз Ламберт). Он охватывает период с 1492 года, когда Родриго Борджиа был избран папой, по 1507 года, когда погиб Чезаре.

Борджиа, Чезаре
Че́за́ре (Це́зарь) Бо́рджиа (кат. Cèsar de Borja i Cattanei — Се́зар де Бо́рха-и-Катане́и, исп. César de Borja y Cattanei — Се́сар де Бо́рха, итал. Cesare Borgia — Че́заре Бо́рджа; предположительно 1474, 1475 или 1476 годы, Рим, Папская область — 12 марта 1507, Виана, Наварра) — политический деятель эпохи Возрождения из испанского рода Борха (Борджиа). Предпринял неудачную попытку создания в центральной Италии собственного государства под эгидой Святого Престола, который занимал его отец Папа Римский Александр VI. Погиб в бою, пережив отца менее чем на четыре года.

Братья — Джованни Борджиа, Джоффре Борджиа, сестра Лукреция Борджиа. Титулы — герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафро, граф де Дюа, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино, гонфалоньер и капитан-генерал Святой церкви. Девизом Чезаре Борджиа было латинское крылатое выражение «Aut Caesar, aut nihil» (дословно — «Или Цезарь, или ничто», аналог в русском — «Пан или пропал»).
Лаго-Маджоре
Ла́го-Маджо́ре (итал. Lago Maggiore [ˈlaːɡo madˈdʒoːre], ломб. Lagh Maggior, пьем. Lagh Magior — большое озеро; нем. Langensee) — озеро на границе Швейцарии и Италии. Швейцарская часть озера расположена в кантоне Тичино, итальянская — в Пьемонте и Ломбардии. Урез воды Лаго-Маджоре является самой низкой точкой Швейцарии.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Лингер, Андреас
Андреас Лингер (нем. Andreas Linger; род. 31 мая 1981, Халль-ин-Тироль, Тироль) — австрийский саночник. Двукратный олимпийский чемпион игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере, чемпион мира и Европы. Выступал в заездах «саней-двоек». С 2000 года неизменно выступал в паре с младшим братом Вольфгангом. Братья Лингеры завершили карьеру после Олимпийских игр 2014 года.

На международной арене с 2000 года. Первого серьёзного международного успеха добился на чемпионате мира в Сигулде в 2003 году, выиграв золотые и бронзовые медали чемпионата. В общей сложности выиграл 6 наград чемпионата Европы, одна из них золотая. Лучшим достижением в итоговом зачете этапов кубка мира является 3-е место, показанное в сезонах 2004—2005 и 2007—2008 годов.

Лингер, Вольфганг
Вольфганг Лингер (нем. Wolfgang Linger; род. 4 ноября 1982, Халль-ин-Тироль, Тироль) — австрийский саночник. Двукратный олимпийский чемпион игр 2006 года в Турине и 2010 года в Ванкувере, чемпион мира и Европы. Выступает в заездах «саней-двоек». С 2000 года неизменно выступает в паре со старшим братом Андреасом.

На международной арене с 2000 года. Первого серьёзного международного успеха добился на чемпионате мира в Сигулде в 2003 году, выиграв золотые и бронзовые медали чемпионата. В общей сложности выиграл 6 наград чемпионата Европы, одна из них золотая. Лучшим достижением в итоговом зачете этапов кубка мира является 3 место, показанное в сезонах 2004—2005 и 2007—2008 годов.
Курган (повесть)
«Курган» (англ. «The Mound») — фантастическая повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в сотрудничестве с Зелией Бишоп с декабря 1929 года по январь 1930 года. Фактически вся повесть написана Лавкрафтом как «литературным негром», а Бишоп принадлежит лишь идея и синопсис в одну строку, о кургане коренных американцев, в котором обитает обезглавленный призрак. Лавкрафт расширил историю до повести о кургане, который скрывает врата в подземный мир, где находится царство К'нан. Сильно сокращенная версия была опубликована в ноябрьском выпуске «Weird Tales» 1940 года, а полный текст опубликован в сборнике 1989 года. Повесть относится к циклу «Мифы Ктулху».

Проклятие Йига
«Проклятие Йига» (англ. The Curse of Yig) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и Зелии Бишоп, написанный в 1928 году. Впервые был издан в журнале «Weird Tales» в 1928 году. В рассказе впервые представлен индейский бог Йиг, человекоподобный «Отец змей».