hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уфимские слободы
Уфимские слободы — поселения или районы, в разное время возникавшие в черте г. Уфы или на её периферии. Эти слободы стихийно начали появляться сразу после строительства Уфимского кремля на рубеже XVI—XVII вв. Быт жителей уфимских слобод мало напоминал городской: дома были деревянными, часто с приусадебными участками.

В Уфе за её более чем 400-летнюю историю существовало до двадцати слобод: это Архиерейская, Восточная, Золотухинская, Московская, Нижегородская, Новая, Репные (Большая и Малая), Северная, Семинарская, Солдатская, Татарская, Труниловская, Черкалихина и др.

Улица Мингажева
Улица Мингажева в Уфе расположена на территории Кировского и Советского районов. Улица начинается в районе истока Сутолоки в Старой Уфе в частном секторе, затем пересекает проспект Салавата Юлаева, поворачивает на север и соединяется с Большой Гражданской улицей.
Рудольф III (маркграф Бадена)
Рудольф III, маркграф Бадена (XIII век — 2 февраля 1332 или 2 февраля 1332) — сын маркграфа Рудольфа I и его жены Кунигунды Эберштайнской. После смерти отца в 1288 году правил маркграфством Баден совместно со своими братьями Германом VII, Хессо и Рудольфом II. Рудольф III пережил всех своих братьев и с 1297 года правил Баденом единолично.

Рудольф III был женат на Ютте Штрасбергской. Брак остался бездетным. Ему наследовал сын его брата Хессо, Рудольф Хессо.

Рудольф I (маркграф Бадена)
Рудольф I Баденский (нем. Rudolf I. von Baden, ок. 1230 — 19 ноября 1288) — маркграф Бадена, правивший в период с 1243 по 1288 годы. Регент Фридриха I Баденского с 1250 по 1267 годы. Благодаря своим многочисленным территориальным приобретениям в литературе рассматривается иногда как отец-основатель Бадена как влиятельного государства.
Дупельнево
Дупельнево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Топорищево, Плосково, Рамешка, Малый Овинец, Романниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Романниково
Романниково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дупельнево, Малый Овинец, Кощеево, Поляна, Уварово, Марьино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Синка-Медио
Синка-Медио (исп. Cinca Medio)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Названа по имени реки Синка. На северо-западе граничит с районом Сомонтано-де-Барбастро, на востоке — с районом Ла-Литера, на юге — с районами Бахо-Синка и Монегрос. 
Один из самых населённых районов в Арагоне (40 человек на километр). Главные источники дохода — промышленность и сельское хозяйство.

Ла-Литера
Ла Ли́тера (исп. La Litera, кат. La Llitera; официальное двуязычное название «La Litera/La Llitera») — район (комарка) в Испании, расположенный на востоке провинции Уэска (автономное сообщество Арагон), в пограничной полосе с провинцией Льейда (Каталония). Административный центр находится в городе Бинефар, историко-культурная столица — в Тамарите-де-Литера. Комарка была создана Законом 25/2002 от 12 ноября 2002 года и официально учреждена 3 января 2003 года. Занимает площадь около 733,90 км². Население на 1 января 2021 года составляло 18 676 жителей. Бо́льшая часть комарки входит в полосу Арагона, где распространён каталанский язык, и объединяет четырнадцать муниципалитетов, охватывающих как Низкую Литеру (Litera Baja), так и Высокую Литеру (Litera Alta). Территория отличается выраженным культурным, сельскохозяйственным и промышленным переходным характером.
Курчи (Гродненская область)
Курчи́ (бел. Курчы́) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположен в северо-восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть менее 17 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — около 11 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Дубатовка, Окушково. Площадь занимаемой территории составляет 0,0204 км², протяжённость границ 990 м.

Айцвилы
Айцви́лы (бел. Айцві́лы, пол. Ejcwiły) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 5 км. Ближайшие населённые пункты — Курчи, Малиновая, Понижаны.

Согласно переписи население Айцвил в 1999 году насчитывало 16 человек.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н7378 Айцвилы — Понижаны — Жодишки

Н7951 Жодишки — Айцвилы

Через Айцвилы проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Комарово

Сморгонь — Свайгини

Сморгонь — Свирь

Сморгонь — Хведевичи
Древнегреческая мифология
Древнегре́ческая мифоло́гия (мифология Древней Греции) — мифология древних греков, тесно переплетающаяся с их религией. Оказала огромное влияние на развитие культуры и искусства всего мира и положила начало бесчисленному множеству религиозных представлений о человеке, героях и богах.

Амфитрита
Амфитри́та (др.-греч. Ἀμφιτρίτη) — в древнегреческой мифологии одна из нереид, по Гесиоду, дочь морского бога Нерея и Дориды (либо дочь Океана и Тефии, согласно Псевдо-Аполлодору). Жена Посейдона, мать Тритона, Роды и Бентесикимы.

Узнав о желании Посейдона взять её в жены, Амфитрита убежала к Атланту, где её поймал (или уговорил) посланный Посейдоном дельфин и отвёл к своему владыке.

Как морская богиня она часто изображалась восседающей рядом с супругом на колеснице, влекомой морскими конями или тритонами либо верхом на тритоне. Амфитрита многими почиталась наравне с Посейдоном, и ей воздвигались статуи, например в храме на острове Теносе. В изобразительном искусстве её трудно отличить от других нереид, если возле неё нет царских атрибутов или трезубца.

Пиндар называет её «Амфитрита с золотым веретеном». Иногда она именуется «матерью Нереид». Подарила Тесею золотой венок.

В честь Амфитриты названы: астероид (29) Амфитрита, открытый в 1854 году, а также кратер на Марсе.
Дальневосточное морское пароходство
Дальневосто́чное морско́е парохо́дство (ДВМП, англ. Far-Eastern Shipping Company, FESCO) — одна из крупнейших российских судоходных компаний. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Дальневосточное морское пароходство». Головная компания транспортной группы FESCO. Штаб-квартиры — в Москве и Владивостоке.

Вольмер, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Вольмер (род. 28 августа 1933 года, Красицкое) — советский государственный деятель, министр морского флота СССР (1985—1991). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11-го созыва (1984—1989) от Приморского края.
Каннский кинофестиваль 2023
76-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 16 по 27 мая 2023 года. Это был первый фестиваль при президенте-женщине, Айрис Кноблох. Председателем жюри основного конкурса был шведский режиссёр Рубен Эстлунд. Фильмом открытия стала историческая драма «Жанна Дюбарри» Майвенн, фильмом закрытия — анимационный фильм студии Pixar «Элементарно» режиссёра Питера Сона. Золотую пальмовую ветвь получила француженка Жюстин Трие за фильм «Анатомия падения». Почетные «Золотые пальмовые ветви» вручили Майклу Дугласу и Харрисону Форду.

Официальный постер фестиваля с изображением актрисы Катрин Денёв был создан Лионелем Авиньоном и Стефаном де Вивиесом из дизайн-студии Hartland Villa по фотографии, сделанной Джеком Гарофало во время съёмок фильма «Капитуляция» (1968). Плакат был выбран в знак признания вклада Денёв в кинематограф.

Золотой глаз (кинопремия)
«Золотой глаз» (фр. L'Œil d'or) — награда, которая ежегодно вручается на Каннском кинофестивале за лучший документальный фильм, представленный в одной из секций Канн: официальной программе (в основном конкурсе, «Особом взгляде», вне конкурса, ночных и специальных показах, «Каннской классике»), «Двухнедельнике режиссёров» и «Неделе критики».

Была учреждена в 2015 году французским обществом авторских прав La Scam по инициативе его председательницы Жюли Бертучелли при содействии программного директора Каннского фестиваля Тьерри Фремо и поддержке Национального института аудиовизуала. Денежный приз в размере 5000 евро присуждается режиссёру победившего фильма на официальной церемонии в Каннах. Первое награждение состоялось 23 мая 2015 года во Дворце фестивалей и конгрессов.
Государственный музей искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева
Государственный музей искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева (каз. Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының мемлекеттік өнер музейі) — крупнейший в Казахстане художественный музей и ведущий научно-исследовательский и культурно-просветительский центр в области изобразительного искусства. Расположен в Алма-Ате. Организован в 1976 году.

Максимов, Василий Максимович
Васи́лий Макси́мович Макси́мов (17 [29] января 1844, Лопино, Санкт-Петербургская губерния — 18 ноября [1 декабря] 1911, Санкт-Петербург) — русский живописец-жанрист, член товарищества передвижников (с 1872), академик Императорской Академии художеств (с 1878).
Манрике де Лара
Дом де Лара (Casa de Lara) — один из знатнейших родов Кастильского королевства. Его происхождение теряется во мгле веков. Семейное предание называет родоначальником сеньоров Лара одного из сыновей Гарсии Фернандеса Кастильского.

Манрике Перес де Лара
Манрике Перес де Лара (исп. Manrique Pérez de Lara; ? — 1164) — крупный кастильский магнат, регент королевства с 1158 по 1164 год. Он был ведущей фигурой дома де Лара и одним из самых важных советников и военачальников трех кастильских монархов: Альфонсо VII (1126—1257), Санчо III (1157—1258) и Альфонсо VIII (1158—1214).
Кукуртли-Колбаши
Кукуртли-Колбаши (Кюкюртлю, Кюкюртлю-Кол-Баши) — горная вершина в Карачаево-Черкесии, одна из самых высоких в России.

Вершина Кюкюртлю располагается в западном отроге массива Эльбрус. Высота горы достигает 4624 м. Название вершины в переводе с карачаевского означает «серная гора».

Эльбрус
Эльбру́с (раннее название Эльборус) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан).

Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Стекающая с его склонов талая ледниковая вода питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа.

Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».
Чалатенанго (департамент)
Чалатенанго (исп. Chalatenango) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в северо-западной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Сан-Сальвадор, Ла-Либертад, Санта-Ана и государством Гондурас. Административный центр — город Чалатенанго. Гидроэлектростанция в Рио-Лемпа снабжает регион электричеством. В департаменте расположена самая высокая точка страны — гора Эль-Питаль (2730 метров над уровнем моря). В 1980-х годах департамент был цитаделью Народных Сил Освобождения (FPL), одной из крупнейших организаций во Фронте национального освобождения имени Фарабундо Марти (FMLN).

Образован 14 февраля 1855 года.

Площадь — 2017 км².

Население — 192 788 чел. (2007).

Губернатор — предприниматель Карлос Альваренга Маркес, назначенный на должность в июле 2009 года.

Санта-Ана (департамент)
Са́нта-А́на (исп. Santa Ana) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в западной части страны. Граничит с департаментами Чалатенанго, Ла-Либертад, Сонсонате, Ауачапан и государством Гондурас. Административный центр — город Санта-Ана. Образован 8 февраля 1855 года. Площадь — 2023 км². Население — 523 655 чел. (2007).
Монту
Монту (егип. mnṯw) — древнеегипетский бог войны, изображавшийся в виде человека с головой сокола. В «Текстах пирамид» возносит умершего фараона на небо.

Почитался в Гермонтисе, Медамуде, Тоде и в Фивах. В фиванском пантеоне периода Нового царства Монту входил в состав триады Амон-Мут-Монту и считался сыном Амона и богини Мут. В эпосе Пентаура он выступает как покровитель воинственного царя Рамсеса II в битве при Кадеше. Супругами Монту считались две местные богини Фив Рат-тауи и Тененет.

Тененет
Тененет (егип. ṯnn.t) — богиня города Гермонта в египетской мифологии. Жена Монту, связана с Себеком. Изображалась в виде голой женщины с фаллосом, отождествлялась с Рат-тауи.

Тененет являлась богиней деторождения и покровительницей матерей. Как супруга бога Монту известна со времён Среднего царства из сообщений, обнаруженных в Мадамуте и Гермополисе. Изображалась в человеческом облике с уреем на налобной повязке, так как эта богиня при рождении фараонов обеспечивала для них в будущем неограниченные ничем во времени возможности. Также иногда выступала в виде львицы с солнечным диском Атона или змееобразная и символом урея-кобры.

В древнеегипетской мифологии образ Тененет соединялся в почитании таких богинь, как Хатор, Сохмет, Сопдет, Мут, Вадет, Нехбет, Иунит и Рат-тауи. Этой богине поклонялись в храмах Эдфу, Эсны, Карнака и Дендеры, а также в Фивах. Была богиней 29 дня в третьем шему-месяце древнеегипетского календаря.
.cl
.cl — национальный домен верхнего уровня для Чили. Управляется NIC Chile, находящейся в университете Чили.

Синтаксис доменных имён, которые может зарегистрировать NIC Chile (например, Wikipedia.cl), описан в Регламенте, который принят в августе 2005 года.

Стоимость регистрации доменов для частных лиц и компаний была бесплатной до 1997 года. В настоящее время стоимость составляет 20170 чилийских песо (включая НДС).

В чилийском домене верхнего уровня наряду с немецким, австрийским, польским и бразильским возможна регистрация доменных имён с не-ASCII символами (первоначально á, é, í, ó, ú; c 22 сентября 2005 года ещё и ü, Ñ).

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Парламенты субъектов Российской Федерации
Парламенты субъектов Российской Федерации — законодательные (представительные) органы власти в субъектах Российской Федерации (республиках, краях, областях, автономных округах, автономной области и городах федерального значения), имеющие различные названия, часто обобщённо называемые в СМИ региональными парламентами.

Согласно российскому законодательству, федеративное устройство России включает в себя 89 региональных парламентов.

Коммунисты России
Коммунисти́ческая па́ртия Коммуни́сты Росси́и — действующая зарегистрированная российская политическая партия.

Была создана 23 мая 2009 года как общественное движение, объединив низовые ячейки КПРФ и коммунистической молодёжи. В 2012 году, стала политической партией.
Улица Дмитрия Лизогуба
Улица Дмитрия Лизогуба (укр. Вулиця Дмитра Лизогуба) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от тупика возле улицы Защитников Чернигова (Александра Молодчего) до улицы Милорадовичей.

Примыкает улица Владимира Ивасюка (Менделеева).

Улица Владимира Ивасюка
Улица Владимира Ивасюка (до 2024 года — улица Менделеева) (укр. Вулиця Володимира Івасюка) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до улицы Гетмана Полуботка, но без проезда к ней.

Примыкают улицы Дмитрия Лизогуба, Милорадовичей (её проезд).
Любовь и тайны Сансет Бич
«Любовь и тайны Сансет Бич» (англ. Sunset Beach) — американская телевизионная дневная мыльная опера, транслировавшаяся на телеканале NBC с 6 января 1997 по 31 декабря 1999 года. В центре сюжета — жизнь обитателей Сансет-Бич, Ориндж, Калифорния. Всего было снято три сезона.

«Сансет Бич» был попыткой поднять падающую в девяностых популярность дневных мыльных опер и был ориентирован на молодёжную аудиторию. Сериал продюсировал Аарон Спеллинг совместно с NBC. Будучи самой дорогой мыльной оперой своего времени, «Сансет Бич» привлек внимание прессы и зрителей в первые месяцы трансляции, однако быстро терял рейтинги, и вплоть до закрытия в 1999 году, был мыльной оперой с наименьшим зрительским интересом. Сериал выиграл две дневные премии «Эмми», а также был отмечен более чем тридцатью наградами и номинациями. Сериал был показан в более чем 70 странах, и во многих из них более одного раза.

Рэйли, Джеймс
Дже́ймс Э́двард Рэ́йли (англ. James E. Reilly; 15 июля 1948 — 12 октября 2008) — американский сценарист и телепродюсер. Был главным сценаристом мыльной оперы NBC «Дни нашей жизни», а также исполнительным продюсером сериала «Страсти».

В 1993 году выиграл Дневную премию «Эмми"» в номинации «Outstanding Drama Series» в качестве соведущего сценариста «Путеводного света».

Умер Джеймс Рэйли в 60 лет в октябре 2008 года в ходе реабилитации после перенесенной операции на сердце.
Троекуров, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Троекуров (ок. 1565 — 29 мая 1621) — рында, воевода и боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, в Смутное время и во времена Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Троекуровых. Младший из двух сыновей боярина и воеводы князя Фёдора Михайловича Троекурова (ум. 1594). Рюрикович в XXIII колене. Имел старшего брата, князя Романа Фёдоровича.

Троекуровы
Троеку́ровы — княжеский род, Рюриковичи, из числа князей Ярославских, владевший вотчинами между Ярославлем и Костромой, в окрестностях села Бурмакино.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (26 февраля 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Троекуровых.
Кабалевский, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Кабале́вский (17 [30] декабря 1904, Санкт-Петербург — 14 февраля 1987, Москва) — советский композитор, дирижёр, пианист, педагог, публицист, общественный деятель.

Академик АПН СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1972), трёх Сталинских премий (1946, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1980) и Государственной премии РСФСР имени Глинки (1966).

Международное общество музыкального образования
Международное общество музыкального образования (International Society for Music Education или ISME, в русской традиции принято название ИСМЕ, которое, будучи написанное кириллицей, не является более аббревиатурой, подобно тому, как для русскоговорящего читателя не являются аббревиатурами слова ЮНЕСКО, НАТО, ОПЕК и т. п.).
Чонг-Кемин
Чонг-Кеми́н (кирг. Чоң Кемин) — река в Киргизии, берущая своё начало на стыке хребтов Кюнгёй-Ала-Тоо и Заилийский Алатау. Она протекает по Чонг-Кеминской долине и впадает в Чу в пределах Чуйской долины. Длина реки составляет 116 км. Площадь водосборного бассейна — 1890 км². Средний расход воды — 21,7 м³/с.

К крупным притокам реки Чонг-Кемин относятся Кашка-Суу, Ички-Суу, Жанырык, Орто-Кайынды и др. В бассейне реки Чонг-Кемин также находится 7 озёр.

Берёт начало из озера Джасыл-Кёль. Река протекает по особо охраняемой природной территории государственного природного парка «Чон-Кемин».

Правый склон ущелья реки является естественной границей между Казахстаном и Киргизией.

Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.
Saab AB
Saab AB — шведская авиастроительная и оборонная компания, в прошлом также была известна своими автомобилями.
Основана в 1937 году как Svenska Aeroplan Aktiebolaget.
Штаб-квартира находится в Линчёпинге.
По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 90 % выручки) компания в 2021 году занимала 35-е место в мире.

Saab 37 Viggen
Сааб 37 «Вигген» (швед. Saab 37 Viggen, viggen — удар молнии) — шведский многоцелевой истребитель третьего поколения. Разработан компанией SAAB в 1960-е годы для замены истребителя Saab 35 Draken. В 1971 году принят на вооружение ВВС Швеции, где использовался до 2005 года. Первый в мире серийный военный реактивный самолёт с передним горизонтальным оперением (аэродинамическая схема биплан-тандем — «утка» с близкорасположенным передним крылом — схема, в которой основное крыло расположено в зоне скоса потока от переднего горизонтального оперения (ПГО)).
Уйпешт (футбольный клуб)
«Уйпешт» (венг. Újpest Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Будапешта основанный в 1885 году. Ранее представлял одноимённый город, который в 1950 году вошёл в состав Будапешта, став одним из его районов. «Уйпешт» является одним из старейших и наиболее титулованных клубов Венгрии. В активе команды двадцать титулов чемпиона Венгрии по футболу, девять Кубков Венгрии и три Суперкубка Венгрии. «Уйпешт» неоднократно представлял Венгрию в еврокубках, становился финалистом Кубка ярмарок, полуфиналистом Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА. Клуб дважды выигрывал Кубок Митропы и становился обладателем Кубка Наций.

В настоящее время выступает в Национальном чемпионате I, высшем дивизионе чемпионата Венгрии по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе «Суса Ференц», вмещающем 14 817 зрителей.

Кубок ярмарок 1968/1969
Одиннадцатый Кубок ярмарок был разыгран с 1968 по 1969 год. Кубок выиграл «Ньюкасл Юнайтед», обыгравший в финале «Уйпешт». Это был второй Кубок ярмарок, завоёванный английскими клубами, и второй подряд финал венгерских клубов. После этого Кубка «Ньюкасл Юнайтед» больше не удавалось выиграть еврокубки.
Собь
Собь — река, берущая своё начало на восточных склонах южной части Полярного Урала. Впадает в Обь слева в 322 км от устья около посёлка Катравож. Длина 185 км, площадь водосбора 5890 км². Питание реки преимущественно снеговое. Половодье в июне — июле. Средний многолетний годовой расход воды (расчётный) около 50 м³/с, объём годового стока 1,5 км³. Основные притоки: слева — Ханмей и Большая Пайпудына, справа — Орехъёган и Хараматолоу.

В Приуральском районе в районе посёлка Харп на реке Собь построен Собский рыбозавод, занимающийся восстановлением популяции ценных видов рыб в Нижне-Обском бассейне (муксуна, пеляди, чира, нельмы, осетра).

Хараматолоу
Хараматолоу (устар. Хара-Матолоу) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Образуется слиянием истоков: Большая Хараматолоу — слева и Малый Хараматолоу — справа, устье находится в 74 км от устья Соби по правому берегу. Длина реки 22 км, площадь водосборного бассейна — 949 км².

В нижнем течении служит границей Шурышкарского и Приуральского районов. В 14 км впадает приток Макар-Рузь, в 21 км — Степрузь, обе по левому берегу.