hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кали (богиня)
Ка́ли (санскр. काली, IAST: Kālī, «чёрная»), также известна как IAST: Kālikā (санскр. कॉलिंका) или IAST: Shyāmā (санскр. श्यामा) — богиня в индуизме, одна из десяти дашамахавидья. Кали является яростной формой Шакти и появляется в мифологии как уничтожительница демонов. В мифологии Кали — защитница богов, дарующая освобождение. Последователи тантрического шактизма и различных тантрических сект поклоняются ей, как высшей реальности или Брахману. Кали является объектом поклонения множества культов и религиозных течений. Кали часто изображается стоящей или танцующей на своём супруге, боге Шиве.

Тхаги
Тхаги (или тхуги, туги, пхасингары, душители, от англ. Thuggee, в свою очередь, от хинди ठग, ṭhag, вор или разбойник) или фансигары — средневековые индийские бандиты и разбойники, посвятившие себя служению Кали, богине смерти и разрушения. Тхаги пользовались особыми опознавательными знаками и жаргоном. Однако, современные исследователи всё более скептически относятся к существованию тхагов как идеологии бандитизма и ставят под сомнение существование такого явления. Ряд современных историков говорят о тхагах как об «изобретении» британского колониального режима, проистекающем из логики экзотизации.
Социал-демократическая партия Венгрии
Социал-демократическая партия Венгрии (венг. Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSZDP) — социал-демократическая политическая партия в Венгрии. С 2002 года не участвует в выборах на общенациональном уровне, хотя сохраняет своё членство в Социалистическом Интернационале и Партии европейских социалистов.

И MSZDP, и отколовшаяся от неё Социал-демократическая партия (SZDP) претендуют на преемственность от исторической Социал-демократической партии, основанной в декабре 1890 года. Та входила в правящие коалиции в Венгрии в периоды 1918—1919 и 1945—1948 годов, после чего влилась в Венгерскую партию трудящихся и во время Венгерской революции 1956 года была на короткий срок восстановлена и вновь распущена. На своём историческом пике пользовалась поддержкой в рабочих районах Будапешта вроде Обуды, Пештержеба и Андьялфёлда. Печатным органом была основанная в 1873 году газета «Népszava».

Пейер, Карой
Карой Пейер (венг. Peyer Károly, 9 мая 1881, Városlőd, Веспрем — 25 октября 1956, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — венгерский политический и общественный деятель. Руководитель Социал-демократической партии Венгрии.
Омлоп Хет Ниувсблад
Омлоп Хет Ниувсблад (нид. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нид. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля.

Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж.

Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).
Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.

Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.
Димитров (Тамбовская область)
Димитрово — деревня в Мордовском районе Тамбовской области, входящая в состав Новопокровского поссовета. Соседними с Димитрово являются следующие сёла:

Петровка

Хопёрка

Чемлык

Лавровка

Шульгино

Политотдел

Петровка (Мордовский район)
Петровка — село в Мордовском районе Тамбовской области. Относится к муниципальному образованию — Новопокровский поссовет. Соседями являются следующие населённые пункты:

Никольская

Димитров

Шульгино

Павловка

Политдел
Дилуджу
Дилуджу (азерб. Dilucu sərhəd keçid məntəqəsi, тур. Dilucu Sınır Kapısı) — погранично-пропускной пункт в Турции, на границе с Нахичеванской Автономной Республикой Азербайджана. Единственный действующий из трёх пограничных пунктов в иле Ыгдыр и единственный пограничный переход на азербайджано-турецкой границе.

Ыгдыр (ил)
Ыгды́р (тур. Iğdır) — ил на востоке Турции, расположенный вдоль границ с Арменией, Азербайджаном (Нахичеванской Автономной Республикой) и Ираном.

Провинция считается частью Северного Курдистана, и в ней преобладает курдское население, а также имеется довольно близкое азербайджанское меньшинство.
Девотченко, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Девотченко (20 января 1902 — 22 августа 1956) — советский военачальник, военный лётчик, участник Гражданской войны, Гражданской войны в Испании, Советско-финляндской и Великой Отечественной войны, командир 126-й и 127-й истребительных авиационных дивизий, полковник (22.03.1943).

Новосибирский авиационный завод имени В. П. Чкалова
Новосиби́рский авиацио́нный заво́д и́мени В. П. Чка́лова — российская авиастроительная компания, расположенная в Новосибирске. Ведёт свою историю с 1936 года, в настоящее время является одним из крупнейших самолётостроительных предприятий Российской Федерации.

Крупный пакет акций НАЗ (74,5 %) принадлежит ПАО «Компания „Сухой“», 25,5 % акций принадлежит ПАО «ОАК».

Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании, Японии и некоторых других стран.
Улица Толбухина (Москва)
У́лица Толбу́хина — улица в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа. Нумерация домов начинается от Можайского шоссе.

Улица была одной из основных в посёлке Большая Сетунь, включённом в состав города Кунцево в 1925 году, а затем в состав Москвы в августе 1960 года. Фасадная часть улицы застроена преимущественно кирпичными домами 1950-х годов постройки. На улице располагаются ДК «Сетунь» и спортивный комплекс «Сетунь», а также так называемая «дача Толбухина».

С 2018 года улица Толбухина входит в состав новой автомагистрали — Северо-Западной хорды.

Запорожская улица (Москва)
Запоро́жская у́лица — улица в Москве на территории Можайского района Западного административного округа.

Эта небольшая улица соединяет улицы Толбухина и Кубинка. Движение транспорта только в сторону улицы Кубинка. Нумерация домов ведётся от улицы Кубинка.
Меж двух разбойников
Меж двух разбойников — выражение, описывающее характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями преступников Дисмаса и Гестаса, получивших прозвание Благоразумного и Безумного разбойников.

В переносном значении — человек, оказавшийся в позорящей его ситуации (компании), но при этом сохраняющий свои добрые качества, например, несправедливо осуждённый в тюрьму.

Сошествие Христа в ад
Сошествие Иисуса Христа в ад (церк.-слав. Соше́ствїе во а҆́дъ; греч. Κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, лат. Descensus Christi ad inferos) — догмат, исповедуемый историческими христианскими церквями (римско-католической, православными, древневосточными, восточнокатолическими) и церквями ранней протестантской реформации (лютеранской, кальвинистской, англиканской, цвинглианской), согласно которому после распятия Иисус Христос спустился в ад и, сокрушив его ворота, принёс свою евангельскую проповедь, освободил заключённые там души и вывел из ада всех ветхозаветных праведников, а также Адама и Еву. Сошествие Христа в ад входит в число Страстей Христовых. Считается, что это событие произошло во второй день пребывания Христа во гробе и вспоминается за богослужением Великой субботы.

Иногда это учение понимается не в буквальном, а метафорическом смысле.
Кашино (Кирилловский район)
Кашино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 87 км, до центра муниципального образования Чарозера — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Губино, Козицыно, Трофимово, Часовенская, Киприно, Кобылино, Колбино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Козицыно (Кирилловский район)
Козицыно — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 86,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ботово, Погорелово, Губино, Трофимово, Часовенская, Кашино, Киприно.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Поминальная молитва (спектакль)
«Поминальная молитва» — спектакль театра «Ленком» по одноимённой пьесе Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема). Спектакль поставлен Марком Захаровым в 1989 году; в 1993 году была создана телевизионная версия спектакля.

Шанина, Елена Юрьевна
Еле́на Ю́рьевна Ша́нина (род. 24 декабря 1952, Саратов) — советская и российская актриса театра и кино, певица, театральный педагог. Народная артистка Российской Федерации (1997). Лауреат театральной премии Золотая маска (2023).
Большое Богдо
Гора Большо́е Богдо́ (устар. Большо́й Богдо́; от калм. Богд уул) — высокий вытянутый холм (соляной купол) в Ахтубинском районе Астраханской области России, самая высокая точка Прикаспийской низменности, высотой 152 м над средним уровнем моря (по другим данным высота 149 м абс.).

Рядом развиты наземные и подземные формы карстового рельефа — балки, воронки, пещеры, гроты и т. п. На сегодняшний день насчитывается более 30 пещер, самая крупная из них достигает 1,5 км. Располагается на территории Богдинско-Баскунчакского заповедника.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.

Траурный марш
Траурный марш (Похоронный марш) — музыкальное произведение торжественно-скорбного характера, разновидность марша, пишется в ритме размеренного, замедленного шага.

Траурный марш обычно бывает трёхчастным, при этом крайние части пишутся в минорной тональности, контрастирующий с ними средний раздел, просветлённо-лирический, может писаться в мажоре. Встречаются, но достаточно редко, мажорные траурные марши, в том числе в оратории Г. Ф. Генделя «Самсон».
Трухильо, Рафаэль
Рафаэль Леонидас Трухильо Молина (исп. Rafael Leónidas Trujillo Molina; 24 октября 1891, Сан-Кристобаль — 30 мая 1961, Сьюдад-Трухильо), также был известен под прозвищем «Шеф» (исп. El Jefe) — доминиканский государственный и политический деятель, фактический правитель страны в период с 1930 по 1961 годы (в 1930—1938 и 1942—1952 годах официально занимал президентский пост). Его правление, получившее название «эра Трухильо», считается одним из наиболее кровопролитных в истории Америки — по оценкам, он был ответственен за смерть более 50 тысяч человек, включая около 10 тысяч гаитян, погибших в этнических чистках в 1937 году, и характеризуется также культом его личности, в целом оцениваясь как более очевидная и жестокая диктатура, нежели другие подобные режимы того времени в Латинской Америке.

Аббес Гарсиа, Джонни
Джонни Аббес Гарсиа (исп. Johnny Abbes García; 1924, Санто-Доминго, Доминиканская республика — 30 мая 1967, Гаити) — глава Службы военной разведки (Servicio de Inteligencia Militar) во время диктатуры Рафаэля Трухильо в Доминиканской республике. Позднее он служил Франсуа Дювалье, диктатору Гаити.
Пограничная академия ФСБ России
Пограничная академия ФСБ России — высшее военно-учебное заведение, основанное 30 ноября 1923 года, осуществляющее подготовку и переподготовку руководящих и научных кадров для Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации.

День годового праздника — 30 ноября.

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Дэвис, Рональд (художник)
Рональд Дэвис (англ. Ronald Davis; 29 июня 1937, Санта-Моника, Калифорния — 19 ноября 2025, Arroyo Hondo, Нью-Мексико) — американский художник-абстракционист, известный работами в направлениях геометрической абстракции, абстрактного иллюзионизма, лирической абстракции, живописи жёстких контуров, живописи фигурного холста, живописи цветового поля и трёхмерной компьютерной графики. Участвовал в почти семидесяти персональных и сотнях групповых выставок.

Лирическая абстракция
Лирическая абстракция — одно из течений абстрактного искусства, для которого характерны стремление к прямому выражению эмоциональных и психических состояний художника и импровизационность исполнения. Произведения лирического абстракционизма — воплощение субъективных цветовых впечатлений и фантазий художника, поток его сознания, запечатленный в цвете. Принято считать, что основоположниками лирической абстракции были Аршиль Горки, Андрей Ланской.
Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Гидрослюды
Гидрослюды — группа минералов класса силикатов. Отличается от слюд большим содержанием связанной воды, легко удаляющейся при нагревании, и меньшим содержанием катионов, образующих связи между слоями.

Гидрослюды образуются в низкотемпературных стадиях гидротермальных процессов, при процессах выветривания изверженных пород и пегматитов из содержащихся слюд и полевых шпатов. Некоторые гидрослюды образуются при поглощении сложными алюмокремниевыми гелями калия и других щелочных элементов из морской воды. Необходимым условием существования гидрослюд является богатая водой среда.

Представители группы — иллит, вермикулит, глауконит.

Широко используются в промышленности и сельском хозяйстве: в производстве керамогранита (иллит), тепло- и звукоизолирующих материалов и изолирующих материалов для ядерной энергетики (вермикулит), как калийное удобрение (глауконит).

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Сентро
Сентро (Centro) — с итальянского, португальского, испанского и галисийского языков переводится как центр или даунтаун. Как правило, относится к центральным районам городов, но может иметь и другие значения.

Сентер
Се́нтер (англ. center, centre) — англоязычный топоним:

Сентер — административно-территориальный округ в штате Пенсильвания, США.

Сентер — тауншип в округе Кроу-Уинг, Миннесота, США.

Сентер — город в штате Техас, США.
Бурковщина (Вологодская область)
Бурковщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Дор, Шемячкино, Слуда.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Слуда (Кичменгское сельское поселение)
Слуда — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Бурковщина, Шемячкино, Павловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Солнечная аллея (фильм)
«Солнечная аллея» (нем. Sonnenallee) — фильм немецкого режиссёра Леандера Хаусмана, снятый по сценарию Томаса Бруссига, написавшего впоследствии по мотивам сценария свой третий роман. Солнечная аллея — улица в Берлине, где был пограничный пост через стену, как ножницы разрезавшую город на Западный и Восточный сектора.

Солнечная аллея (роман)
«Солнечная аллея» (нем. Am kürzeren Ende der Sonnenallee — букв. «У короткого конца Солнечной аллеи») — третий роман немецкого писателя Томаса Бруссига, вышедший в 1999 году. Действие романа происходит в Восточном Берлине в конце 1970-х — начале 80-х годов. Основные события разворачиваются вокруг молодёжной компании с Солнечной аллеи, улицы в берлинском районе Баумшуленвег, в непосредственной близости от Берлинской стены. Надёжно охраняемая Берлинская стена разделила Солнечную аллею на две части: более длинную — в Западном Берлине, и более короткую — в Восточном. После сноса Берлинской стены Солнечная аллея соединяет в современном Берлине районы Нойкёльн и Баумшуленвег.

В 1999 году немецкий режиссёр Леандер Хаусман снял фильм «Солнечная аллея» по сценарию Томаса Бруссига. Впоследствии Бруссиг, собравший во время работы над сценарием много других идей, написал свой третий роман. Роман «Солнечная аллея» был переведён на множество языков.
25-я отдельная воздушно-десантная бригада
25-я отдельная воздушно-десантная Сечеславская бригада (укр. 25-та окре́ма пові́тряно-деса́нтна Січеславська брига́да, 25 ОПДБр, в/ч А-1126) — воинское соединение Десантно-штурмовых войск Украины.

8 ноября 2002 года 25-я отдельная воздушно-десантная бригада была выведена из состава 1-й аэромобильной дивизии (1 аэмд).

Сформирована из малой части остатков личного состава 1-й аэромобильной дивизии, основанной на базе остатков 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, которая в мае 1993 года после распада СССР была разделена между Украиной, Россией и Молдовой. Базируется в пгт. Заречное (Днепропетровская область).

Луганск (аэропорт)
Международный аэропорт Луганск (укр. Міжнародний аеропорт Луганськ; ИАТА: VSG, ИКАО: UKCW) — международный аэропорт города Луганск, Украина. Разрушен в ходе боевых действий 2014 года, для приёма и выпуска воздушных судов непригоден.

Аэропорт расположен к югу от города, на расстоянии от центра города около 20 километров. До начала городской черты (посёлок Видное) около 9 километров.

С декабря 2009 года по апрель 2014 года являлся базовым аэропортом авиакомпании ЮТэйр-Украина. Аэродром был способен принимать самолёты Ту-154 и все более лёгкие, а также вертолёты любых типов. Классификационное число ВПП (PCN) 21/R/B/X/T.
Номеронабиратель
Номеронабира́тель, дисковый номеронабиратель — составная часть телефонного аппарата. Изобретён Алмоном Строуджером, «отцом всех АТС». Служит при импульсном наборе для формирования импульсов импеданса (размыканию шлейфа или телефонной проводной линии) соответственно набранной цифре: «1» — 1 импульс; «2» — 2 импульса; … ; «9» — 9 импульсов; «0» — 10 импульсов.

Согласно ГОСТ 23595-79, длительность одного импульса должна составлять 39-75 мс (разрыв линии)/30-50 мс (последующее замыкание линии). Серия импульсов (соответствующая передаваемой цифре) должна заканчиваться межсерийной паузой (замыканием линии) на время не менее 200 мс. Для надёжной работы приборов АТС импульсы, посылаемые номеронабирателем, должны иметь частоту менее 25 Гц.

В реальности большинство АТС имеет намного более широкие допуски при приёме сигнала импульсного набора, что делает относительно лёгким даже ручной набор номера при помощи прерывателя цепи.

Строуджер, Элмон Браун
Элмон Бра́ун Стро́уджер (англ. Almon Brown Strowger; 19 октября 1839 — 26 мая 1902) — американский бизнесмен из города Канзас-Сити (штат Миссури), запатентовал первую в мире автоматическую телефонную станцию (АТС), чем заслужил титул «отца всех АТС».
LMFAO
LMFAO («Эл-Эм-Эф-Эй-Оу») — американский дуэт электронной танцевальной музыки, созданный в 2006 году в Лос-Анджелесе и состоящий из диджея Redfoo (рус. Рэдфу) (Стэфан Кэндал Горди; англ. Stefan Kendal Gordy; род. 3 сентября 1975) и его племянника Sky Blu (рус. Скай Блу) (Скайлер Хастен Горди; англ. Skyler Husten Gordy; род. 23 августа 1986). Распались в конце 2012 года.

Party Rock
Party Rock — дебютный студийный альбом LMFAO, релиз которого состоялся 7 июля 2009 года на Interscope Records. В альбоме в основном присутствует электроника, смешанная с хип-хопом, синти-попом 80-х и танцевальной музыкой с текстами о вечеринках, выпивке и сексе.

Диск был номинирован на 52-й церемонии «Грэмми» в номинации «Лучший электронный/танцевальный альбом».

Альбом был смиксован и записан на «KMA Music» в Манхэттене.