hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуэнте-Хениль
Пуэнте-Хениль (исп. Puente Genil, «Хенильский мост») — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-Сур. Занимает площадь 170 км². Население 30 245 человек (на 2010 год). Расстояние 68 км до административного центра провинции.

Название города происходит от моста через реку Хениль.

Хениль
Хени́ль (исп. Río Genil) — река на юге Испании, важнейший левый приток реки Гвадалквивир. Длина — 358 км. Площадь бассейна — 8278 км². Течёт в пределах Кордильера-Бетика, в нижнем течении — по Андалусской низменности. Расход воды — 40 м³/с. На реке созданы водохранилища. Река используется для орошения. Является второй по длине рекой в Андалусии и седьмой по длине на Пиренейском полуострове.
Мордвес
Мордве́с — посёлок в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Мордвесского сельского округа Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром Мордвесского сельского поселения.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Gvidi
Gvidi — бесплатный мобильный сервис по поиску и подбору ресторанов, кафе, баров и других заведений общественного питания на основе личных предпочтений конкретного человека. C помощью алгоритмов коллаборативной фильтрации Gvidi изучает интересы и привычки пользователей через социальный граф, прогнозирует их пристрастия и выдает персональные рекомендации относительно того, какие близлежащие места и насколько могут понравиться тому или иному пользователю. Сервис разработан компанией AlterGeo и впервые запущен 7 ноября 2012 года в российском App Store в формате бесплатного приложения для iPhone и других устройств на iOS. Позднее Gvidi вышел в Беларуси, Казахстане, Молдове, Таджикистане, Узбекистане и на Украине. 11 июля 2013 года он появился в США, а в Google Play была выпущена первая версия Gvidi для Android.

AlterGeo
AlterGeo (до 2010 года — Wi2Geo) — многофункциональный кроссплатформенный геосоциальный сервис, который позволяет пользователям, в зависимости от их текущего местоположения, находить поблизости и выбирать места для отдыха, делиться с друзьями рекомендациями[какими?] и фотографиями, выигрывать виртуальные и реальные награды, а также получать скидки и бонусы в городских заведениях.

В основном, AlterGeo предназначен для использования с мобильных устройств и доступен через бесплатные приложения для iPhone, Android, Windows Phone и bada, а также на веб-сайте и его мобильной версии.

По состоянию на лето 2013 года количество пользователей AlterGeo составляло более 1,2 млн человек, преимущественно из России и с Украины. Его называют[кто?] крупнейшим геосоциальным сервисом Рунета.
Граф Абергавенни
Граф Абергавенни (англ. Earl of Abergavenny) — британский пэрский титул, существующий с 1744 года, который носят представители рода Невиллов. В настоящее время это один из титулов, принадлежащий, наряду с титулами графа Льюиса, и виконта Невилла, маркизам Абергавенни. В качестве титула учтивости наследник графа Абергавенни использовал титул «виконт Невилл». До 1938 года в титулатуру также входил титул барона Абергавенни.

Маркиз Абергавенни
Маркиз Абергавенни (англ. Marquess of Abergavenny) — британский пэрский титул, существующий с 1876 года, который носят представители рода Невиллов. В настоящее время маркизы Абергавенни владеют также титулами графа Льюиса, графа Абергавенни и виконта Невилла. В качестве титула учтивости наследник маркиза Абергавенни использовал титул «граф Льюис». До 1938 года маркизы Абергавенни носили также титул барона Абергавенни.
Мечеть Сулеймана-паши
Мечеть Сулеймана-паши (алб. Xhamia e Sulejman Pashës) — старейшая мечеть Тираны, построенная в 1614 году и снесённая коммунистами в 1967 году.

Город Тирана впервые упоминается в источниках в XV веке как небольшое поселение. В 1614 году Сулейман-паша Барджини возвел там мечеть, построил турецкие бани, пекарню и несколько магазинов. Этот момент считается временем основания города. Мечеть, получившая имя Сулеймана Паши, считалась старейшей мечетью Албании. Сам Сулейман Паша был похоронен рядом с мечетью.. Мечеть была сильно повреждена во время Второй Мировой войны, однако здание было разрушено уже при коммунистическом режиме Энвера Ходжи в 1967 году. На месте мечети сооружен памятник Неизвестному солдату.

Гробница Сулеймана-паши Барджини
Гробница Сулеймана-паши Барджини (алб. Tyrbja e Sulejman Pashës) — усыпальница османского военачальника Сулеймана-паши, известного как основатель Тираны . Гробница имеет статус памятника культуры.

После смерти Сулеймана Паши его тело было погребено возле построенной им мечети. Во время Второй Мировой войны мечеть и гробница были сильно повреждены в ноябре 1944 года. В 1967 году мечеть и могила были полностью уничтожены, а на их месте возведен монумент неизвестному солдату.
Иоанн (Кратиров)
Епископ Иоанн (в миру Иван Александрович Кратиров; 27 июля 1839, село Лохта, Тотемский уезд, Вологодская епархия — 12 февраля 1909, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Саратовский и Царицынский. Богослов.

Тюприха
Тюприха — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Ранее носило название Лохта

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Лохотского сельсовета.
Капитан Синдбад
«Капитан Синдбад» (англ. Captain Sindbad) — американо-немецкий фэнтезийный приключенческий фильм 1963 года, снятый режиссёром Байроном Хэскином, основанный на легенде о Синдбаде-мореходе. Премьера в мире состоялась 13 апреля 1963 года.

Хэскин, Байрон
Ба́йрон Хэскин (полное имя — Байрон Конрад Хэскин, англ. Byron Conrad Haskin; 22 апреля 1899 года — 16 апреля 1984 года) — американский оператор, создатель спецэффектов и режиссёр кино и телевидения 1920-60-х годов.

В 1937—1945 годах был главой департамента спецэффектов студии «Уорнер бразерс», и как разработчик спецэффектов был четырежды номинирован на Оскар за фильмы «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса» (1939), «Морской ястреб» (1940), «Морской волк» (1941) и «Отчаянное путешествие» (1942).

К наиболее значимым работам Хэскина как режиссёра относятся фильмы нуар «Я всегда одинок» (1948) и «Слишком поздно для слёз» (1949). В 1950-е годы Хэскин поставил несколько популярных фантастических фильмов, наиболее известный среди которых «Война миров» (1953).

Как отметил историк кино Билл Уоррен, Байрон Хэскин никогда не был «актёрским режиссёром», но его умение работать с роботами, пришельцами и насекомыми-мутантами было непревзойдённым.
Касаткина, Наталия Дмитриевна
Ната́лия Дми́триевна Каса́ткина (7 июня 1934, Москва — 13 марта 2024, Москва) — советская и российская артистка балета и балетмейстер, солистка Большого театра (1954—1976). Начиная с 1977 года и до конца жизни вместе с мужем, танцовщиком Владимиром Василёвым (1931—2017), руководила Театром классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва. Народная артистка РСФСР (1984).

Театр классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва
Государственный академический театр классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василёва (ГАТКБ, за пределами России известен как The Moscow Classical Ballet) — театр балета в Москве, имеющий статус государственного академического.

Собственного здания не имеет. В Москве показывает спектакли на различных сценических площадках, в их числе — сцены театра Новая опера, Государственного Кремлёвского дворца, ГКЗ «Россия», РАМТ. Ранее выступал также на сцене МХТ им. Чехова. Активно гастролирует по России и зарубежным странам.
Луизианская история
«Луизианская история» (англ. Louisiana Story) — 78-минутный чёрно-белый американский фильм, снятый Робертом Дж. Флаэрти. Часто жанр «Луизианской истории» ошибочно определяют как документальный, хотя события и персонажи в нём являются вымышленными. Фильм был создан по заказу Standard Oil Company для продвижения своих буровых предприятий в бухте Луизианы. Входит в список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса.

Флаэрти, Роберт
Роберт Джозеф Флаэрти (англ. Robert Joseph Flaherty, 16 февраля 1884, Айрон Маунтин, Мичиган — 23 июля 1951, Думмерстон, Вермонт) — американский кинорежиссёр, наряду с Дзигой Вертовым — один из основоположников и классиков мирового документального кино.
Карьер
Карье́р (от фр. carrière), вариант: разрез, каменоломня — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

Угольный карьер называется угольным разрезом. Как шахте выделяют шахтное поле, так карьеру выделяют горный отвод. Принцип открытой разработки заключается в том, что расположенные сверху более мощные слои пустых пород, покрывающих полезное ископаемое, в пределах горного отвода разделяется на горизонтальные слои — уступы, которые вынимают последовательно в направлении сверху вниз с опережением нижних слоев верхними. Высота уступа зависит от прочности пород и применяемой техники и колеблется от нескольких метров до нескольких десятков метров.

Открытые горные работы
Открытые горные работы (англ. surface mining, нем. Tagebau, фр. exploitation des gisements a ciel ouvert) — способ добычи полезных ископаемых с поверхности земли с помощью горных выработок, находящихся под открытым небом.
Константин III (узурпатор)
Константин III (полное имя — Фла́вий Кла́вдий Константи́н; лат. Flavius Claudius Constantinus) — римский император-узурпатор в 407—411 годах.

Константин был простым солдатом. В 407 году, провозглашённый императором в Британии, он поднял восстание против западного римского императора Гонория в Галлии и Испании. Часть Галлии вскоре перешла под его контроль, а его сын Констант II захватил Испанию. Кроме того, Константин заставил Гонория признать себя и своего сына императорами, однако правил недолго: мятеж военачальника Геронтия подорвал его власть, и он был разгромлен полководцем Гонория Констанцием, после чего казнён. После вывода войск Константина из Британии Рим утратил контроль над этой провинцией.

Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.
Жаманкулов, Серик Тугелбаевич
Серик Тугелбаевич Жаманкулов (каз. Серік Тугелбайұлы Жаманқұлов; род. 18 ноября 1983 года, Жанатас, Джамбульская область, Казахская ССР) — казахстанский футзалист, нападающий. Выступал за клуб «Кайрат» и сборную Казахстана.

Кайрат (футзальный клуб)
«Кайрат» — казахстанский футзальный клуб, базирующийся в Алма-Ате. Основан в 1995 году, и является одним из сильнейших клубов Европы, о чем свидетельствуют 2 чемпионства в Лиге Чемпионов (на тот момент Кубке) УЕФА по футзалу в сезонах 2012-2013 и 2014-2015 годов. И стабильное попадание в Финал четырёх в Лиге Чемпионов УЕФА. На конец 2025 года АФК «Кайрат» 10 раз становился участником Финала четырех Лиги чемпионов УЕФА по футзалу.

По состоянию на ноябрь 2025 года, АФК "Кайрат" 21 раз подряд становился участником Лиги Чемпионов УЕФА, благодаря 21 чемпионству и одному участию в финале Чемпионата Казахстана по футзалу. Это абсолютный рекорд среди клубов Европы. Две звезды на эмблеме Кайрата означают, что они двукратные обладатели золотых медалей Лиги Чемпионов УЕФА по футзалу.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1955
4-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 15 по 26 июня 1955 года в столице Румынии Бухаресте с участием 14 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Чехословакии.

Мужская сборная Чехословакии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Чехословакии по волейболу (чеш. Československé národní volejbalové mužstvo mužů, словац. Česko-slovenské národné volejbalové družstvo mužov) представляла Чехословакию на международных волейбольных соревнованиях, одна из сильнейших команд мира 1940—1960-х годов.
Иероним (Экземплярский)
Архиепископ Иероним (в миру — Илья́ Ти́хонович Экземпля́рский, или Экземпляровский; 20 июля [1 августа] 1836, Дмитриевы Горы, Меленковский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 2 [15] ноября 1905, Варшава) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Варшавский и Привислинский (1898—1905).

Варшавская и Бельская епархия
Варшавская и Бельская епархия (пол. Diecezja Warszawsko-Bielska) — епархия Польской православной церкви, объединяющая приходы в северной части Мазовецкого воеводства и южной части Подляского воеводства.
UFC Fight Night: Волков vs. Аспиналл
UFC Fight Night: Volkov vs. Aspinall, известный также как UFC Fight Night 204 или UFC on ESPN+ 62 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 19 марта 2022 года в спортивном комплексе «The O2 Arena» в городе Лондон, Великобритания.

В главном бою вечера Том Аспиналл победил Александра Волкова болевым приёмом на руку в первом раунде. В соглавном бою Арнольд Аллен победил Дэна Хукера техническим нокаутом в первом раунде.

Аспиналл, Том
То́мас Пол А́спиналл (англ. Thomas Paul Aspinall; род. 11 апреля 1993, Солфорд, Большой Манчестер) — английский боец смешанных единоборств, представитель тяжёлой весовой категории. Действующий чемпион UFC в тяжёлом весе. Занимает 8 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Углянский, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Углянский (12 июля 1918 — 25 июля 1998) — военный лётчик 1 класса, участник Великой Отечественной войны, военачальник, командующий 76-й воздушной армии, ВВС Уральского военного округа, Начальник Поисково-спасательной службы ВВС, Руководитель поисково-эвакуационными мероприятиями по поиску спускаемых космических аппаратов, Начальник Управления межведомственной комиссии единой системы управления воздушным движением. Генерал-лейтенант авиации.

76-я воздушная армия (СССР)
76-я Краснознамённая воздушная армия (76-я ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных Сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач, после распада СССР вошедшее в состав Военно-Воздушных Сил России.
Чечня и чеченцы
«Чечня и чеченцы» — историческая монография, написанная кавказоведом А. П. Берже и изданная в 1859 году в Тифлисе. Содержит географическое и топографическое описание Чечни, описание обществ чеченцев, ингушей и орстхойцев (которых Берже рассматривал как единую этническую общность — чеченцев), их обрядов и традиций, отдельная глава посвящена вайнахским преданиям.

Берже, Адольф Петрович
Адольф Петрович Берже (рус. дореф. Адольфъ Петровичъ Берже, 28 июля [9 августа] 1828, Санкт-Петербург — 31 января [12 февраля] 1886, Тифлис) — российский историк-востоковед, кавказовед, археограф, председатель Кавказской археографической комиссии в 1864—1886 годах, а также дворянин и чиновник Российской империи (действительный статский советник с 1868 года, тайный советник с 1886 года).
Новаторская (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Нова́торская» — станция Московского метрополитена на южном участке Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Троицкой линии. Расположена на границе района Проспект Вернадского (ЗАО) и Обручевского района (ЮЗАО). Получила своё название по улице Новаторов, под которой расположена. Станция открыта 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская». Колонная двухпролётная мелкого заложения с одной островной платформой.

Большая кольцевая линия
Больша́я кольцева́я линия (сокращённо — БКЛ) — одиннадцатая по официальной нумерации (тринадцатая по хронологии), самая длинная линия Московского метрополитена (с 26 декабря 2009 года по 1 марта 2023 статус принадлежал Арбатско-Покровской линии) и самая длинная в мире из кольцевых до планируемого на 2030 год открытия линии 15 Парижского метрополитена. На линии осуществляется круговое движение (до закрытия станций «Деловой центр» и «Шелепиха» для интеграции с Рублёво-Архангельской линией также было вилочное). На схемах обозначается бирюзовым цветом и номером 11. До начала обслуживания электродепо ТЧ-23 «Столбово» Сокольнической линии — единственная в  городах стран бывшего Соцлагеря, которую обслуживают три тяговых электродепо. В 2030 году станет первой беспилотной линией метро.
Большое Ивановское (Вологодская область)
Большое Ивановское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25 км, до центра муниципального образования Покровского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 29 человек (12 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Покровское (Угольское сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Угольского и Угольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Большое Ивановское.

По переписи 2002 года население — 281 человек (140 мужчин, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Сан-Хоакин (долина)
Сан-Хоакин (англ. San Joaquin Valley, /ˌsæn hwɑːˈkiːn/) — долина, часть Калифорнийской долины штата Калифорнии, США, которая лежит к югу от дельты рек Сакраменто и Сан-Хоакин и омывается водами реки Сан-Хоакин. В долине Сан-Хоакин находятся семь округов Северной Калифорнии (полностью округа Кингс и Сан-Хоакин; большая часть округов Фресно, Мерсед, Станисло; часть округов Мадера, Туларе) и округ Керн Южной Калифорнии. Хотя большая часть долины является сельской, в ней расположены несколько крупных городов: Фресно, Бейкерсфилд, Стоктон, Модесто, Терлоке, Портервилл, Висейлия, Мерсед, и Ханфорд.

Ханфорд (Калифорния)
Ханфорд (англ. Hanford) — город в штате Калифорния, США. Он является административным центром округа Кингс. Ханфорд главный город метрополитенский статистический ареал Ханфорда-Коркорана, который полностью включает в себя округ Кингс. В 2010 году в городе проживали 53 967 человек.
Балтийская трубопроводная система — 2
Балти́йская трубопрово́дная систе́ма — 2 (БТС-2) — система магистральных нефтепроводов, которая позволила связать нефтепровод «Дружба» с российскими морскими портами на Балтийском море по маршруту Унеча—Андреаполь—Усть-Луга. Система была запущена 23 марта 2012 года.

Ранее планировалось, что конечной точкой нефтепровода станет порт Приморск, а на Усть-Лугу пойдёт ответвление. В дальнейшем из проекта нефтепровода было также исключено и ответвление на Киришский НПЗ.

Усть-Луга (порт)
Усть-Лу́га — морской торговый порт (МТП) на северо-западе России, в Кингисеппском районе Ленинградской области, в Лужской губе Финского залива Балтийского моря вблизи посёлка Усть-Луга. Начал работу с открытия в декабре 2001 года угольного терминала, существующий лесной терминал в устье реки Луга был включён в состав порта.
К началу 2020-х стал крупнейшим портом на Балтике (и вторым по величине в России — после Новороссийска).

Название порту было присвоено 12 декабря 2000 года.
Навас, Нора
Но́ра На́вас (исп. Nora Navas; 1975, Барселона) — испанская актриса кино и телевидения. Лауреат премий «Гойя» за лучшую женскую роль и «Серебряная раковина лучшей актрисе» Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне за работу в фильме «Чёрный хлеб» режиссёра Агусти Вильяронги.

Чёрный хлеб (фильм)
«Чёрный хлеб» (кат. Pa negre) — художественный фильм производства Испании на каталанском языке, снятый режиссёром Агусти Вильяронгой. Сценарий фильма был написан режиссёром по одноимённому роману Эмили Тешидора с включением элементов двух других историй этого же автора: «Портрет птицеубийцы» (Retrat d’un assassí d’ocells) и «Так проходит Глория Суонсон» (Sic transit Gloria Swanson).

Действие фильма разворачивается в сельской местности в Каталонии спустя несколько лет после окончания Гражданской войны в Испании. 11-летний Андреу находит трупы двух человек, отца и сына. Власти обвиняют в убийстве отца Андреу, но Андреу пытается доказать его невиновность. В поисках преступников Андреу наталкивается на стену лжи и отдаляется от своей семьи.

Фильм удостоился 13 наград каталонской кинопремии «Гауди» и 9 наград национальной кинопремии «Гойя». «Чёрный хлеб» стал первым фильмом на каталанском языке, выдвинутым Испанской киноакадемией на соискание премии «Оскар» 2012 года.
Бабочка (балет)
«Ба́бочка» (фр. Le Papillon) — двухактный «фантастический балет» на музыку Жака Оффенбаха по либретто Анри де Сен-Жоржа; единственный полноценный балет Оффенбаха и единственный спектакль, поставленный балериной Марией Тальони.

Премьера состоялась 26 ноября 1860 года в парижской Императорской опере на сцене театра Ле Пелетье после представления оперы Доницетти «Лючия ди Ламмермур». Главную партию Фарфаллы исполнила балерина Эмма Ливри.

Ливри, Эмма
Эмма Ливри́ (фр. Emma Livry), урожд. Эмма-Мари Эмаро́, (фр. Emma-Marie Emarot; 24 сентября 1842 — 26 июля 1863) — артистка балета, солистка парижской Императорской Оперы в 1858—1862 годах; одна из последних балерин эпохи романтического балета. Её карьера, а затем и жизнь оборвались в результате несчастного случая, случившегося в театре в ноябре 1862 года во время репетиции.
Зибрак, Эмиль Александрович
Эмиль Александрович Зибрак (1902—1937) — начальник Управления особого строительства НКВД СССР и ответственный секретарь Комитета резервов при СНК СССР, старший лейтенант государственной безопасности (1936).

Старший лейтенант государственной безопасности
Ста́рший лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — капитан государственной безопасности.

Специальное звание старший лейтенант государственной безопасности (2 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию  майор РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию старший лейтенант.
Дильс, Герман
Герман Александр Дильс (нем. Hermann Alexander Diels; 18 мая 1848 года, Бибрих, ныне в составе Висбадена — 4 июня 1922 года, Берлин) — известный немецкий филолог-классик, историк античности.

Профессор Берлинского университета, его ректор в 1905—1906 годах. Действительный член Берлинской Академии наук (1881).
Иностранный член-корреспондент РАН (07.12.1896).

Узенер, Герман
Герман Карл Узенер (нем. Hermann Carl Usener; 23 октября 1834 — 21 октября 1905) — немецкий филолог, профессор Боннского университета, иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1886).