hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одолеем Бармалея!
«Одолеем Бармалея!» — сказка в стихах К. И. Чуковского, последняя из цикла стихотворных и прозаических произведений о добром докторе Айболите и злом разбойнике Бармалее. Также в сказке появляется герой самой ранней сказки Чуковского — доблестный Ваня Васильчиков. Сказка «Одолеем Бармалея!» была написана в первой половине 1942 года, в самое драматичное для Советского Союза время Великой Отечественной войны, что, вместе с чередой личных драм автора, наложило отпечаток на созданное им произведение. К моменту создания сказка, большая часть которой представляет военную хронику противостояния «маленькой страны Айболитии» и «звериного царства Свирепии», переполненная шокирующими сценами насилия и мотивами безжалостной мести врагу, была созвучна запросам читателей, критиков и руководства страны.

Айболит
Доктор Айболи́т — персонаж нескольких произведений писателя Корнея Чуковского: стихотворных сказок «Бармалей» (1925), «Айболит» (1929) и «Одолеем Бармалея!» (1942), а также прозаической повести «Доктор Айболит» (1936). Также Айболит фигурирует в стихотворной сказке «Топтыгин и Лиса».

В сказке «Айболит» доктор отправляется в Африку, чтобы лечить заболевших зверей шоколадом и гоголем-моголем. В сказке «Бармалей» он прилетает на аэроплане, чтобы спасти Таню и Ваню от Бармалея. Имя персонажа стало нарицательным.
Суоярви I
Суоя́рви I (фин. Suojärvi) — участковая узловая станция на юге Карелии, в городе Суоярви, соединяющая три исторические линии Октябрьской железной дороги: Маткаселькя — Суоярви, Петрозаводск — Суоярви и Суоярви — Лендеры — Костомукша. К станции примыкают три однопутных перегона: один в нечётном направлении: Суоярви I — Веркко (10,57 км) и два в чётном направлении: Суоярви I — Суоярви II (3,14 км) и Суоярви I — Пийтсиёки (14,16 км).

Суоярви
Суоя́рви (в XVII веке — Шуезерский погост, фин. и карел. Suojärvi «заболоченное озеро») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Суоярвского муниципального округа, до расформирования в мае 2022 года, образовывал Суоярвское городское поселение. Город был образован в 1940 году.
Нганасанский язык
Нганаса́нский язы́к (устаревшее название — тавгийский (тавгинский) или тавгийско-самоедский) — язык нганасанов, распространённый в Таймырском районе Красноярского края в посёлках Усть-Авам, Волочанка и Новая. Входит в самодийскую ветвь уральской языковой семьи; родственен таким языкам, как ненецкий и селькупские, а также, намного более отдалённо, вепсский, коми или венгерский.

Относится к северной ветви самодийских языков. Число говорящих на нганасанском языке в 2010 году оценивалось в 125 человек; согласно переписи 2020 года, говорящих было 420.

Как и прибалтийско-финские языки, нганасанский отличается наличием такого фонетического явления, как чередование ступеней.

Нганасаны
Нганаса́ны (нган. ӈана́"сан — «люди», самоназвание няа", ня" — «товарищ») — коренной самодийский народ в Сибири. Термин нганасан (от ӈана"са, ӈана"сан — человек) был введён советскими лингвистами в 1930-е годы как ошибочное обобщение известного многим народам Севера употребления слова со значением «человек» в качестве эндоэтнонима.

Нганасаны состоят из двух племён — авамские (западные, с центрами в посёлках Усть-Авам и Волочанка) и вадеевские (восточные, с центром в посёлке Новая) нганасаны — и одного рода (род Око (Долган) или яроцкие нганасаны), позднее вошедшего в обе группы.
Пищевые волокна
Пищевы́е воло́кна — компоненты пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами организма человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника. В некоторых источниках понятие пищевых волокон определяется как сумма полисахаридов и лигнина, которые не перевариваются эндогенными секретами желудочно-кишечного тракта человека. По мнению многих специалистов данное определение является наиболее верным.

В 1970—1980-х годах в употреблении был термин балластное вещество, но затем в связи с осмыслением весомой роли пищевых волокон с точки зрения трофологии его использование было признано некорректным.

Использование пищевых волокон в питании одобрено организациями здравоохранения многих стран, такими как Комиссия по надзору за продовольствием и лекарственными средствами (FDA), Американская ассоциация кардиологов (AHA), Европейская комиссия по функциональным пищевым продуктам (FUFOSE). В Российской Федерации вопросами применения пищевых волокон занимается Роспотребнадзор.

Лигнин
Лигнин (от лат. lignum — дерево, древесина) — вещество, пропитывающее стенки растительных клеток в процессе их одревеснения. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Одеревеневшие клеточные оболочки обладают ультраструктурой, которую можно сравнить со структурой железобетона: микрофибриллы целлюлозы по своим свойствам соответствуют арматуре, а лигнин, обладающий высокой прочностью на сжатие, — бетону.

В анализе древесины лигнин рассматривают как её негидролизуемую часть. Древесина лиственных пород содержит 18—24 % лигнина, хвойных — 23—50 %, солома злаков — 12—20 %.
Кобрин, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Ко́брин (род. 9 июня 1943, Москва) — советский и российский учёный-механик. Доктор физико-математических наук (1988), профессор (1990) кафедры робототехники, мехатроники, динамики и прочности машин (РМДиПМ) НИУ «МЭИ».

Новожилов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Новожи́лов (3 декабря 1931, Песочня, Западная область — 15 января 2006, Москва) — советский, российский учёный-механик и педагог высшей школы. Профессор кафедры прикладной механики и управления мехмата МГУ, заслуженный профессор МГУ (2000), поэт, прозаик, художник-график,. Лауреат Государственной премии СССР (1976). Лауреат Ломоносовской премии МГУ за педагогическую деятельность (1997).
Венёвка
Венёвка — река в России, протекает в Венёвском районе Тульской области. Правый приток реки Осётр. Исток реки близ села Бобровка. Устье реки находится в 167 км по правому берегу реки Осётр, близ села 2-е Свиридово. Длина реки Венёвки составляет 32 км. Площадь водосборного бассейна — 354 км².

Высота устья — 143 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Осётр → Ока → Волга → Каспийское море.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Замок Бельвер
Замок Бельвер (кат. Castell de Bellver) — замок в городе Пальма на острове Мальорка, Испания. Стоит на горе высотой 112 м в 2,5 км от центра Пальмы. Возведён в готическом стиле в 1300—1311 годах в качестве летней резиденции короля Хайме II.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Boeing 747-8
Boeing 747-8 — двухпалубный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный компанией Boeing. Анонсированный в 2005 году, этот авиалайнер стал последней версией серии Boeing 747 с удлинённым фюзеляжем, перепроектированным крылом и улучшенной экономической эффективностью. Boeing 747-8 является самым большим коммерческим самолётом, построенным в США, а также самым длинным пассажирским самолётом в мире, превысив длину Airbus A340-600 почти на метр.

Первый полёт состоялся 8 февраля 2010 года. Первым эксплуатантом грузового 747-8 стала авиакомпания Cargolux Airlines, которая получила первый самолёт 13 октября 2011 года; первым коммерческим обладателем пассажирской версии 25 апреля 2012 года стала Lufthansa (первый частный самолёт был поставлен в феврале). На декабрь 2018 года было заказано 154 экземпляра Boeing 747-8 (36 пассажирских, 107 грузовых и 11 VIP-версий). 6 декабря 2022 года был произведён последний самолёт, переданный авиакомпании Atlas Air.

Cargolux
Cargolux Airlines International S.A., (торговая марка — Cargolux) — грузовая авиакомпания, базирующаяся в Люксембурге, столице одноимённого государства. Она является одной из крупнейших европейских транспортных авиакомпаний, работающих по всему миру с регулярными перевозками. Также выполняются чартерные перевозки. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Люксембург-Финдел.
Крутов, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Кру́тов (1 июня 1960, Москва — 6 июня 2012, Москва) — советский хоккеист. Заслуженный мастер спорта СССР (1981). Крайний нападающий. Представитель легендарной «Ларионовской пятёрки».

Выпускник Военного дважды Краснознамённого института физической культуры и спорта (1985).

Макаров, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Мака́ров (род. 19 июня 1958, Челябинск) — советский хоккеист, правый крайний нападающий. Двукратный олимпийский чемпион, 8-кратный чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1979).
Сен, Мринал
Мринал Сен (бенг. মৃণাল সেন, англ. Mrinal Sen; 14 мая 1923, Фаридпур — 30 декабря 2018, Калькутта) — индийский кинорежиссёр и сценарист, снимавший с основном фильмы на бенгальском языке. Является одним из представителей «параллельного кино» Индии, в отличие от фильмов Болливуда показывающего жизнь в реалистичной манере и затрагивающего острые социальные проблемы.

За вклад в развитие кинематографа награждён третьей высшей правительственной наградой Падма Бхушан и высочайшей индийской кинематографической премией имени Дадасахеба Фальке. Семь раз удостаивался Национальной кинопремии как лучший режиссёр и сценарист.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Страховски, Ивонн
Иво́нн Жакли́н Стшехо́вска (пол. Yvonne Jaqueline Strzechowska), профессионально известная как Ивонн Страхо́вски (англ. Yvonne Strahovski, английское произношение: [strəˈhɒvski], род. 30 июля 1982, Уэррингтон-Даунс, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса.

Известна ролью Сары Уокер в сериале «Чак» (2007—2012), а также Ханны Маккей в телесериале «Декстер» (2012—2013). В настоящий момент она исполняет роль Серены Джой Уотерфорд в сериале «Рассказ служанки» (2017 — н. в.), за которую актриса была дважды номинирована на премию «Эмми» (2018, 2021), четырежды на премию Гильдии киноактёров США (2018, 2019, 2020, 2022) и один раз на «Золотой глобус» (2019).

Кроме того, Страховски снималась в некоторых австралийских и американских фильмах, а также озвучила и анимировала одного из главных персонажей Mass Effect — Миранду Лоусон.

Список персонажей Mass Effect
Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. В сводной таблице можно найти краткую информацию о некоторых персонажах, главным образом о том, в каких частях основной трилогии они появлялись и кем были озвучены.
Время первых
«Вре́мя пе́рвых» — российский исторический фильм о первом выходе в открытый космос, снятый режиссёром Дмитрием Киселёвым. Главные роли сыграли Евгений Миронов и Константин Хабенский. Главный герой, космонавт Алексей Леонов, был консультантом фильма.

Премьера состоялась 6 апреля 2017 года. Фильм получил положительные отзывы российских кинокритиков, однако в прокате выступил неудачно.

Слоган фильма: «Подними голову!».

Миронов, Евгений Витальевич
Евге́ний Вита́льевич Миро́нов (род. 29 ноября 1966, Саратов) — советский и российский актёр театра и кино, художественный руководитель Государственного театра Наций с 2006 года; народный артист Российской Федерации (2004), народный артист Чеченской Республики (2012), народный артист Республики Башкортостан (2024), двукратный лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995, 2010), четырёхкратный лауреат премии «Золотой орёл» (2004, 2012, 2018, 2023).
Национальный музей Черчилля (Фултон)
Национа́льный музе́й Че́рчилля (англ. National Churchill Museum; ранее — Мемориал и библиотека Уинстона Черчилля) — историко-мемориальный комплекс, расположенный на территории Вестминстерского колледжа в городе Фултон, штат Миссури. Посвящён жизни и наследию премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, который выступал в Колледже 5 марта 1946 года (см. Фултонская речь Уинстона Черчилля).

Комплекс включает в себя три основных элемента: церковь Святой Марии Олдерманбери, музейное пространство, расположенное в подвале церкви, и скульптуру «Прорыв», установленную рядом со зданием.

Фултонская речь Уинстона Черчилля
Фултонская речь (англ. Sinews of Peace; «Iron Curtain» speech) — 46 минутная лекция была произнесена 5 марта 1946 года Уинстоном Черчиллем в Вестминстерском колледже в городе Фултоне, штат Миссури, США.

Это была 7 лекция организованная в серии Лекций Фонда Грина (основан в 1936), куда приглашают известных людей.

В СССР эта лекция считалась сигналом для начала «холодной войны», после реакции на неё И. В. Сталина (13 марта 1946 года).

В момент произнесения речи Черчилль не был, вопреки распространённому заблуждению, премьер-министром Великобритании; после поражения консервативной партии на выборах 5 июля 1945 года он являлся лидером оппозиции; в США находился не с официальным визитом, а как частное лицо, на правах отдыхающего, что было сказано перед его лекцией.
Апостольский нунций в Бельгии
Апостольский нунций в Королевстве Бельгия — дипломатический представитель Святого Престола в Бельгии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бельгии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бельгия католическая страна. Апостольская нунциатура в Бельгии была учреждена на постоянной основе в 1835 году, при королевском дворе в Брюсселе. Её штаб-квартира находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бельгии является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 15 ноября 2021 года.

Коппола, Франко
Франко Коппола (итал. Franco Coppola; род. 31 марта 1957, Малье, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Винды с 16 июля 2009. Апостольский нунций в Бурунди с 16 июля 2009 по 31 января 2014. Апостольский нунций в Чаде с 31 января 2014 по 9 июля 2016. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике с 2 апреля 2014 по 9 июля 2016. Апостольский нунций в Мексике с 9 июля 2016 по 15 ноября 2021. Апостольский нунций в Бельгии с 15 ноября 2021. Апостольский нунций в Люксембурге с 14 декабря 2021.
Сафоново-1
Сафоново-1 — военный гарнизон недалеко от Мурманска. Входит в состав посёлка городского типа Сафоново.

Раннее носил название Ваенга-2, позже — Североморск-2. В посёлке расположен аэродром Североморск-2.

Входит в состав городского округа ЗАТО город Североморск, в уставе значится как населённый пункт, однако отсутствует в классификаторе ОКАТО.

Североморск-2 (аэродром)
Североморск-2 — недействующий военный аэродром Северного флота в Мурманской области, расположенный в 7 км юго-западнее города-ЗАТО Североморска и в 11 км северо-восточнее Мурманска.

Современное название аэродром Североморск-2 получил после Указа  Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 апреля 1951 года о преобразовании рабочего поселка Ваенга в город Североморск.
Дон Кихот (список балетов)
Наиболее известным балетом на сюжет «Дон Кихота» является произведение Минкуса и его вариации, см. Дон Кихот (балет). Однако, балеты по роману Мигеля Сервантеса «Дон Кихот Ламанчский» ставились и другими балетмейстерами и на другую музыку под разными названиями: «Don Quichotte», «Don Quixotte», «Свадьбы Гамаша», «Дон Кихот и Санчо Панса», «Дон Кихот Ламанческий», «Портрет Дон Кихота».

Дон Кихот (балет)
«Дон Кихот» — балет по роману Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha). Наиболее известна постановка балетмейстера Александра Горского на музыку композитора Людвига Минкуса. В дальнейшем свои редакции этого балета, значительно отличающиеся от первоначальной версии, создавали другие хореографы, в частности Владимир Васильев, Алексей Ратманский и Борис Эйфман.

Кроме того, в период с 1740 по 1965 год балеты с названием «Дон Кихот», или схожим, создавались и другими композиторами и балетмейстерами.
Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки
Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки (англ. The Confederate States Navy или сокращённо CSN) — составная часть (наряду с сухопутными силами) вооружённых сил Конфедеративных Штатов Америки. Корпус морской пехоты Конфедеративных Штатов Америки организационно входила в состав военно-морских сил. 21 февраля 1861 года ВМС были официально учреждены указом Конгресса Конфедеративных Штатов Америки.

Сферой ответственности ВМС было: проведение морских операций против торговых судов и борьба с военно-морскими силами Союза, оборона заливов и побережья от вторжений и высадок противника и прорыв морской блокады.

Корпус морской пехоты Конфедеративных Штатов Америки
Корпус морской пехоты Конфедеративных Штатов Америки (англ. The Confederate States Marine Corps) или сокращённо CSMC, составная часть Военно-морских сил Конфедеративных Штатов Америки, корпус учреждён согласно Закону Конгресса Конфедеративных Штатов Америки от 16 марта 1861 года. Корпус состоял из 45 офицеров и 944 сержантов и рядовых, а 24 сентября 1861 года число рядового и сержантского состава было расширено до 1026 человек.

Формирование корпуса началось в Монтгомери, штат Алабама и завершено в Ричмонде, штат Вирджиния, когда в этот город была переведена столица нового государства. Штаб корпуса и основные подразделения по подготовке морских пехотинцев находились в Ричмонде на протяжении всей войны и размещались в лагере Кэмп Билл (Camp Beall) у Друрис Блафф (Drewry’s Bluff) на северо-западе штата и на территории верфи «Госпорт» (Gosport Shipyard) в Норфолке, штат Вирджиния.
Туричинская волость
Туричинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туричино.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Малахитовая шкатулка (мультфильм)
«Малахитовая шкатулка» — советский кукольный мультипликационный фильм режиссёра Олега Николаевского, снятый Свердловской киностудией в 1976 году по мотивам одноимённого сказа Павла Петровича Бажова. Мультфильм, как и его первоисточник, является продолжением сказа «Хозяйка Медной горы», экранизированного годом ранее.

В мультфильме звучит музыка в исполнении Государственного симфонического оркестра кинематографии СССР. Дирижёр — Давид Штильман.

Николаевский, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Никола́евский (16 ноября 1922, Екатеринбург — 8 марта 1998, там же) — советский и российский киноактёр, режиссёр художественных, документальных и мультипликационных фильмов, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980).
Като Киёмаса
Като́  Киёма́са (яп. 加藤 清正 Като: Киёмаса, 25 июля 1561 — 2 августа 1611) — японский государственный и военный деятель, самурайский полководец и даймё (феодал), живший на рубеже периодов Адзути-Момояма и Эдо. Приёмный сын Тоётоми Хидэёси, глава княжества Кумамото в провинции Хиго. Строитель замков Кумамото и Нагоя. Участник битвы при Сидзугатакэ (1583) и японско-корейской войны (1592—1598). Член буддистской секты Нитирэн, преследователь христиан.

Замок Кумамото
За́мок Кумамото (яп. 熊本城 кумамото-дзё:) — древний замок равнинного типа в городе Кумамото, префектура Кумамото (ранее — провинция Хиго), Япония.
Также известен под названием «замок гинкго» (яп. 銀杏城 ито-дзё:) или «замок ворона» (яп. 烏城 у-дзё:).

Замок Кумамото входит в список национальных сокровищ Японии.
Тарасов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Тара́сов (род. 29 июня 1947, Архангельск, РСФСР, СССР) — советский и литовский джазовый музыкант (ударные), автор инсталляций, режиссёр-постановщик; лауреат премии «Триумф» (2009) и Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2016).

Ганелин, Вячеслав Шевелевич
Вячесла́в Ше́велевич Гане́лин (ивр. ויאצ'סלב (סלבה) גנלין ‎, лит. Viačeslavas Ganelinas; род. 17 декабря 1944, Красково) — советский и израильский импровизатор, пианист, композитор, педагог. Лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2016).
Песни моря
«Песни моря» (рум. Cîntecele mării) — советско-румынский музыкальный фильм-ревю 1970 года.

В начале 1970-х приобрел в СССР большую популярность благодаря песням Темистокле Попы (русский текст Роберта Рождественского) и обаянию румынского актера и певца Дана Спэтару, сыгравшего в дуэте с Натальей Фатеевой (за неё за кадром пела Лариса Мондрус).

Фильм снимался одновременно на русском и румынском языках, поэтому монтаж кадров и дубли в обеих версиях различаются.

Фатеева, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Фате́ева (род. 23 декабря 1934, Харьков) — советская и российская актриса, телеведущая, народная артистка РСФСР (1980). За свою карьеру она снялась более чем в 60 картинах, среди которых «Три плюс два» (1963), «Песни моря» (1969), «Джентльмены удачи» (1971) и «Место встречи изменить нельзя» (1979). В 2014 году актриса была удостоена премии «Ника» за лучшую женскую роль второго плана в картине «Вагончик мой дальний».
Яковлев, Александр Алексеевич (обер-прокурор)
Александр Алексеевич Яковлев (1762—1825) — тайный советник, действительный камергер, мемуарист. Обер-прокурор Святейшего Синода (1803). Отец Натальи Захарьиной, которая вышла замуж за его племянника Герцена.

Захарьина, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Заха́рьина, в замужестве — Герцен (22 октября [3 ноября] 1817, Москва — 2 [14] мая 1852, Ницца) — двоюродная сестра и жена Александра Ивановича Герцена (с 1838 года), мать его детей. Один из центральных образов его мемуарного произведения «Былое и думы». Оставила большое эпистолярное наследие, дневник и план автобиографии.
Мирошниченко, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Мирошниче́нко (26 апреля 1964 года, Кустанай, Казахская ССР — 19 мая 2003 года, Костанай, Казахстан) — советский и казахстанский боксёр, трёхкратный чемпион СССР (1986, 1988, 1989), двукратный призёр чемпионата Европы (1983, 1989), призёр чемпионата мира (1989), призёр Олимпийских игр (1988) в супертяжёлой весовой категории. Мастер спорта СССР международного класса (1986).

Льюис, Леннокс
Леннокс Льюис (англ. Lennox Lewis; род. 2 сентября 1965, Вест-Хэм, Большой Лондон) — канадский и британский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

В составе сборной Канады чемпион Олимпийских игр (1988), чемпион Северной Америки (1987) в категории свыше 91 кг среди любителей.

Среди профессионалов — абсолютный чемпион мира (1999) в тяжёлом весе. Чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версиям WBC (1993—1994, 1997—2001 и 2001—2003), IBF (1999—2001 и 2001—2002), WBA (1999). Победил 15 бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Введён в Международный зал боксёрской славы, во Всемирный зал боксерской славы, в Зал славы бокса штата Невада.

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 8 (2000). Занимает 35-е место в рейтинге лучших боксеров всех времен и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec.