hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лига Европы УЕФА 2024/2025
Лига Европы УЕФА 2024/25 — 54-й розыгрыш второго по значимости клубного европейского турнира и 16-й сезон после переименования Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА. Первый розыгрыш Лиги Европы УЕФА, который прошёл в новом формате по швейцарской системе.

Финальный матч прошёл 21 мая 2025 года на стадионе «Сан-Мамес» в испанском городе Бильбао. Победу в нём одержал английский клуб «Тоттенхэм Хотспур», обыгравший со счётом 1:0 другой английский клуб «Манчестер Юнайтед». «Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался в общий этап Лиги чемпионов УЕФА 2025/26, а также получил право сыграть против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2024/25 в матче за Суперкубок УЕФА 2025.

Суперкубок УЕФА 2025
Суперкубок УЕФА 2025 (англ. 2025 UEFA Super Cup) — футбольный матч, который прошёл 13 августа 2025 года и стал 50-м розыгрышем Суперкубка УЕФА, в котором встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2024/25 «Пари Сен-Жермен» и победитель Лиги Европы УЕФА 2024/25 «Тоттенхэм Хотспур». Матч прошёл на стадионе «Дачия Арена» в Удине.
Уйлаки-Рейтё, Ильдико
Ильдико Шагине-Уйлаки-Рейтё (венг. Sagine-Újlaky-Rejtő Ildikó; род. 11 мая 1937, Будапешт) — венгерская фехтовальщица на рапирах, двукратная чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, пятикратная чемпионка мира. Считается одной из величайших фехтовальщиц в истории.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Пиотровский, Раймунд Генрихович
Райму́нд (Раймо́нд) Ге́нрихович Пиотро́вский (пол. Rajmund Piotrowski; 17 августа 1922, Русско Краска (Рубежное, УССР) — 4 августа 2009, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский лингвист-романист, специалист в области прикладной и квантитативной лингвистики. Доктор филологических наук, профессор РГПУ имени А. И. Герцена. Научный руководитель группы по созданию многоязыковой коммерческой системы машинного перевода в Советском Союзе.

Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.
Парни из Джерси (фильм)
«Парни из Джерси» (англ. Jersey Boys) — американский музыкальный художественный фильм 2014 года режиссера и продюсера Клинта Иствуда, основанный на одноименном мюзикле 2005 года. Главные роли в нём сыграли Джон Ллойд Янг, Эрих Берген, Винсент Пьяцца, Кристофер Уокен. Картина рассказывает историю музыкальной группы The Four Seasons. Исполнительными продюсерами стали участники этой группы Фрэнки Валли и Боб Гаудио (последний ещё и написал музыку для фильма). Премьера картины состоялась 20 июня 2014 года. «Парни из Джерси» получили смешанные отзывы критиков, которые хвалили музыкальные номера, но критиковали сценарий, и собрал в мировом прокате 67 миллионов долларов.

Пьяцца, Винсент
Винсент Фрэнсис Пьяцца (англ. Vincent Francis Piazza; род. 25 мая 1976, Мидл Виллидж, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен ролями гангстера Лаки Лучано в телесериале HBO «Подпольная империя», Эрла Хефнера в комедийной драме «Гранит науки» (2007) и певца Томми Де Вито в музыкальной драме Клинта Иствуда «Парни из Джерси» (2014).
The Rise of Chaos
The Rise of Chaos (англ. Восход хаоса) — пятнадцатый студийный альбом немецкой хэви-метал группы Accept, вышедший 4 августа 2017 года. Это первый альбом с гитаристом Уве Лулисом и барабанщиком Кристофером Уильямсом, заменившими Германа Франка и Штефана Шварцманна, соответственно. Как и три предыдущих студийных альбома Accept, The Rise of Chaos продюсировал Энди Снип, что делает этот альбом четвёртой их совместной работой с группой. Гитарист Вольф Хоффманн заявил, что название альбома отражает вызванный человеком хаос в мире в последнее время.

Хоффманн, Вольф
Вольф Хоффманн (нем. Wolf Hoffmann; 10 декабря 1959, Майнц, Германия) — известный немецкий гитарист и композитор, бессменный участник хэви-метал группы Accept. Кроме того, является профессиональным фотографом.
Бруннерова железа
Бру́ннеровы же́лезы (лат. glandulae duodenales; синонимы: дуодена́льные же́лезы, бру́ннеровские же́лезы) — сложные разветвленные альвеолярно-трубчатые железы двенадцатиперстной кишки, принимающие участие в продукции кишечного сока.

Пепсиноген
Пепсиноге́н — профермент, зимоген пепсина. Молекулярная масса пепсиногена составляет примерно 40,4 кДа.

Пепсиноген — функционально неактивная проформа пепсина, отличающаяся от пепсина наличием 44 дополнительных аминокислот.

Пепсиноген продуцируется главными клетками фундальных желёз желудка и активируется соляной кислотой, которую выделяют париетальные клетки желудка. Уровень секреции пепсиногенов в просвет желудка определяется массой главных клеток желудка и контролируется гормоном гастрином. Главные клетки слизистой оболочки желудка также являются своеобразным хранилищем, где пепсиногены накапливаются до начала процесса пищеварения.
Vs. (альбом Pearl Jam)
Vs. (рус. «Против») — второй студийный альбом американской рок-группы Pearl Jam, вышедший в 1993 году. Диск Vs. продался в количестве почти 1 000 000 копий за его первую неделю продаж. Альбом был выпущен без видеоклипов. После неустанного гастрольного графика в поддержку альбома Ten Pearl Jam направились в студию в начале 1993 года, оказываясь перед проблемой развития коммерческого успеха прошлого альбома. Записанный альбом показал более сырой и более агрессивный звук по сравнению с Ten.

Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, одна из четырёх ключевых групп (наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden, так называемая «большая четвёрка») музыкального направления гранж, пользовавшегося большой популярностью в первой половине 1990-х годов. Группа быстро стала известной благодаря своему дебютному альбому, Ten, в 1991 году.

За свою более чем тридцатилетнюю карьеру группа выпустила двенадцать студийных альбомов, два мини-альбома, восемь концертных альбомов, четыре DVD, четыре сборника, тридцать два сингла и двести шестьдесят три официальных бутлега.

На текущее время группа продала более 31.5 миллионов копий альбомов в США и около 60 миллионов в мире. Pearl Jam пережили и превзошли многих своих современников по альтернативному року и считаются одной из самых влиятельных групп десятилетия. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал Pearl Jam «самой популярной американской рок-н-ролл группой 90-х». 7 апреля 2017 года Pearl Jam были включены в Зал славы рок-н-ролла.
Эйфель (фильм)
«Эйфель» (фр. Eiffel) — биографическая драма Мартина Бурбулона, главные роли в которой исполнили Ромен Дюрис и Эмма Маки. Действие фильма разворачивается в Париже, в конце XIX века. Сюжет раскрывает подробности головокружительного романа французского инженера Гюстава Эйфеля, вдохновившего его на создание Эйфелевой башни.

Мировая премьера картины состоялась в марте 2021 года на кинофестивале Alliance Française French Film Festival. В русский прокат фильм вышел 14 октября.

Маки, Эмма
Э́мма Ма́ргарет Мари́ Ташар-Ма́ки (англ. Emma Margaret Marie Tachard-Mackey; род. 4 января 1996, Ле-Ман) — франко-британская актриса. Получила известность благодаря исполнению роли Мэйв Уайли в телесериале «Половое воспитание».
Семак, Сергей Богданович
Серге́й Богда́нович Сема́к (род. 27 февраля 1976, Сычанское, Ворошиловградская область) — российский футболист и футбольный тренер. Главный тренер клуба «Зенит» с 29 мая 2018 года. Одиннадцатикратный чемпион России: пять раз как игрок и шесть раз — как тренер. Единственный футболист, ставший чемпионом России в составе трёх команд (ЦСКА, «Рубин», «Зенит»). Обладатель Кубка Франции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008. Заслуженный мастер спорта (2005).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Индра, Алоис
Алоис Индра (словац. Alois Indra; 17 марта 1921, Медзев — 2 августа 1990, Прага) — чехословацкий коммунистический политик, член Политбюро и секретарь ЦК КПЧ, председатель Федерального собрания ЧССР. Занимал неосталинистские позиции, был одним из лидеров консервативного крыла КПЧ во время Пражской весны. Подписал обращение к руководству КПСС с призывом вмешаться в чехословацкие события, создавшее предлог для ввода войск Варшавского договора в августе 1968. В 1970—1980-х проводил политику консервативной «нормализации». После Бархатной революции снят со всех постов, исключён из КПЧ и вскоре умер.

Пражская весна
«Пра́жская весна́» (чеш. Pražské jaro, словац. Pražská jar) — период либерализации в ЧССР с 10 декабря 1967 по 21 августа 1968 года, связанный с избранием первым секретарём ЦК КПЧ Александра Дубчека и его реформами, направленными на расширение прав и свобод граждан и децентрализацию власти в стране. Период закончился военной оккупацией страны войсками стран Варшавского договора.

Своё название этот период истории Чехословакии получил по названию статьи Мориса Дюверже в газете «Le Monde», опубликованой 29 марта 1968 года.
Лев Стипп
Патриарх Лев Стипп (греч. Λεβ Στιπ ум. 1143) - Константинопольский патриарх, занимавший пост на протяжении девяти лет (1134-1143 гг.)

Предшественником Льва Стиппа был Патриарх Иоанн IX Агапит, а его преемником был Патриарх Михаил II.

Михаил II (патриарх Константинопольский)
Патриарх Михаил II (греч. Μιχαήλ Β ум. 1147) - патриарх Константинопольский, занимавший свой пост на протяжении трёх лет. (1143-1146)

Предшественником Патриарха Михаила II был Патриарх Лев Стипп, а его преемником был Патриарх Косма II Аттик.
Ангелы смерти (фильм)
«А́нгелы сме́рти» — художественный фильм, созданный в 1993 году на основе киноматериала двухсерийного фильма «Сталинград» (1989) совместно кинокомпаниями «Мосфильм» (Россия) и «Ганем-фильм» (Сирия). Посвящён пятидесятилетию Сталинградской битвы (1942—1943). В главной роли снялся Фёдор Бондарчук.

Сталинград (фильм, 1989)
«Сталингра́д» — двухсерийный широкоэкранный военно-исторический художественный фильм-киноэпопея 1989 года советского кинорежиссёра и сценариста Юрия Озерова, снятый совместно кинематографистами СССР и США, при участии кинематографистов ГДР и Чехословакии. Посвящён Сталинградской битве (17 июля 1942 — 2 февраля 1943) — решающему сражению, ознаменовавшему начало коренного перелома в ходе Великой Отечественной войны и Второй мировой войны в целом.

Является завершающим фильмом цикла киноэпопей Юрия Озерова о Великой Отечественной войне («Освобождение» (1968—1972), «Солдаты свободы» (1977), «Битва за Москву» (1985)).

На основе киноматериалов данного фильма и других киноэпопей Юрием Озеровым были созданы художественные фильмы «Ангелы смерти» (1993) и «Великий полководец Георгий Жуков» (1995), а также телесериал «Трагедия века» (1993—1994).
Crassula ciliata
Crassula ciliata (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Дикомо
Дикомо (тур. Dikmen, греч. Δίκωμο) — город на Кипре, расположенный между городами Никосия и Кирения. Находится на территории района Гирне и контролируется частично признанным государством — Турецкая Республика Северного Кипра.

Город исторически делится на две части:

Като Дикомо (Κάτω Δίκωμο; Aşağı Dikmen)

Пано Дикомо (Πάνω Δίκωμο; Yukarı Dikmen)

Кириния
Кири́ния, Кире́ния (греч. Κερύνεια) / Гирне (тур. Girne) — портовый город на северном побережье острова Кипр, с 1974 года находящийся в составе частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра.

Кириния расположена у подножия одноимённых гор, непосредственно у моря. В Киринии пока запрещено строить высотные дома; самое высокое здание города имеет 5 этажей. Mete Adanir — это центральная улица города.
На краю света (фильм, 1999)
«На краю света» (пол. Na koniec swiata) — польский фильм 1999 года режиссёра Магдалены Лазаркевич.

Сюжет фильма вольно, с переносом в эпохах и странах, построен по мотиву романа Эмиля Золя «Тереза Ракен».

Главные роли в фильме исполнили польская певица Юстина Стечковская и российский актёр Александр Домогаров.

Домогаров, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Домога́ров (род. 12 июля 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, исполнитель авторской песни, русского рока и русского шансона. Народный артист РФ (2007).
Ван Эккер, Дрю
Дрю Ван Эккер (англ. Drew Van Acker; род. 2 апреля 1986, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр. Наиболее известен по роли Джейсона Дилаурентиса в телесериале «Милые обманщицы» (2011—2017). Он также играл главную роль Реми Дэлатуро в телесериале «Коварные горничные» (2013—2015).

Милые обманщицы (телесериал)
«Ми́лые обма́нщицы» (англ. Pretty Little Liars) — американская телевизионная молодёжная драма, основанная на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард. Премьера телесериала состоялась на канале Freeform (в то время ABC Family) 8 июня 2010 года. Сначала было решено выпустить 10 эпизодов, но 28 июня канал решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12. 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый. Также было объявлено, что заказан спин-офф сериала под названием «Рейвенсвуд», который вышел в октябре 2013 года. 10 июня 2014 года, в день премьеры пятого сезона, ABC Family продлил сериал сразу на два последующих сезона. В августе 2016 года было объявлено, что седьмой сезон будет последним. В сентябре 2017 года был заказан второй спин-офф под названием «Милые обманщицы: Перфекционистки».
Валеран I де Люксембург-Линьи
Валеран I де Люксембург-Линьи (фр. Waléran I de Luxembourg-Ligny; ок. 1252 — 5 июня 1288) — сеньор де Линьи, Русси и Ла-Рош, основатель дома Люксембург-Линьи, младшей линии династии Люксембургов.

Второй сын Генриха V Белокурого, графа Люксембурга, и Маргариты де Бар.

Люксембурги
Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская.
Gruppo Campari
Gruppo Campari — итальянский производитель вин, алкогольных и безалкогольных напитков. Штаб-квартира расположена в городе Сесто-Сан-Джованни (пригород Милана). Основной доход компании приносят продажи крепкоалкогольных напитков (73 % в 2009 году). Штаб-квартира компании располагается в Милане, Италия.

Акции материнской компании — Davide Campari-Milano S.p.A. — включены в листинг Миланской фондовой биржи (с 2001 года), а также в базу расчёта фондового индекса FTSE MIB. Компания зарегистрирована в Нидерландах, а контрольный пакет акций принадлежит зарегистрированной в Люксембурге компании Lagfin S.C.A.

Чинзано
«Чинзано» (итал. Cinzano, по-итальянски произносится "Чинцано"), так же, как название населенного пункта Чинцано — марка вермута и вина, производимого в Италии с 1757 года и реализуемого более чем в 100 странах мира, имеет несколько разновидностей. Особенно популярен в странах Западной Европы и Южной Америки. В зависимости от конкретной страны, Cinzano занимает либо первое, либо второе место по объёмам продаж в категории вермутов. В год на мировом рынке продается около 38 миллионов ящиков вермута Cinzano. Основной конкурент — вермуты марки «Мартини». Кроме вермутов, на заводах Чинзано изготавливают игристое вино — Cinzano Asti. С 1999 года бренд «Cinzano» принадлежит Gruppo Campari.
Нойнкирхен (район)
Нойнкирхен (нем. Neunkirchen) — район в Германии. Центр района — город Отвайлер. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 249 км². Население — 137,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 553 человека/км². Официальный код района — 10 0 43.

Район подразделяется на 7 общин.

Отвайлер
Отвайлер (нем. Ottweiler) — город в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Нойнкирхен. Население составляет 15 320 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 45,51 км². Официальный код  —  10 0 43 115.

Город подразделяется на 5 городских районов.
The Skids
The Skids — британская рок-группа, образованная в 1977 году в Данфермлине, Шотландия, и исполнявшая поп-панк с элементами арт-рока. Наивысшего успеха в UK Singles Chart группа добилась в 1979 году с синглом «Into the Valley» (#10): песня тут же была принята в качестве основного чанта фанатами футбольного клуба Dunfermline Athletic F.C. (затем её переняли и фанаты Charlton Athletic).

Первые три (из четырех) альбома группы имели коммерческий успех: наивысшего результата в чартах (# 9) достиг третий из них, The Absolute Game (1980). Через состав The Skids прошли многие известные музыканты, в том числе Билли Нелсон (Be Bop Deluxe, Red Noise) и Расти Иган (The Rich Kids, Visage).

Гитарист Стюарт Адамсон в 1980 году основал Big Country, одну из ведущих шотландских групп 80-х годов. Ричард Джобсон после распада The Skids некоторое время возглавлял The Armoury Show, затем выступал соло, выпускал поэтические сборники, стал кинорежиссером.

Big Country
Big Country (с англ. — «Большая страна») — рок-группа из города Данфермлин, графство Файф, Шотландия, популярная в начале и середине 1980-х годов. Для группы характерна музыка с сильным акцентом на традиционный шотландский народный и боевой стиль; их гитарный звук напоминает волынки, фидлы и другие традиционные народные инструменты.
Соколов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Соколо́в (12 [24] ноября 1841 года, Стрельна Петербургской губернии — 1 [14] июня 1909 года, Санкт-Петербург) — русский историк-эллинист, филолог-классик и эпиграфист. Заслуженный профессор Петербургского университета, член-корреспондент Петербургской академии наук (02.12.1900).
Основатель эпиграфики в России, создатель школы эпиграфистов (В. К. Ернштедт, В. В. Латышев, С. А. Жебелёв). Тайный советник.

Брат педагога Аркадия Фёдоровича Соколова.

Жебелёв, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Жебелёв (10 (22) сентября 1867, Санкт-Петербург — 28 декабря 1941, Ленинград) — российский и советский филолог-классик, специалист в области античной истории, эпиграфики, археологии. Профессор Ленинградского университета. Академик АН СССР (1927), заслуженный деятель науки РСФСР (1940) .
Фиксированный валютный курс
Фикси́рованный валю́тный курс — система валютного курса, по которому валюта одной страны связана в постоянном отношении к валюте другой страны (или корзине валют), и при которой центральный банк обязуется обменивать валюту в соответствии с принятым постоянным курсом.

Разновидностью фиксированного валютного курса является постоянный курс в диапазоне колебаний — в этой системе центральный банк допускает отклонение курса валюты по отношению к принятому соотношению с иностранной валютой (или корзиной валют) в определенном принятом диапазоне колебаний.

Режим валютного курса
Режим валютного курса — система формирования пропорций обмена национальных денег на иностранные (валюты); варьируется от жёсткой привязки, например, к золоту (золотой стандарт), до свободно плавающего курса (одно из требований «Вашингтонского консенсуса»), когда цена складывается исключительно под действием рыночных сил.

По состоянию на апрель 2011 года Международный валютный фонд (МВФ) выделял десять разновидностей действующих курсовых режимов. В статье данные по странам и валютам приводятся по состоянию на этот период и в настоящее время могут отличаться от указанных.
Сапарева-Баня (община)
Сапарева-Баня (болг. Община Сапарева баня) — община в Болгарии. Входит в состав Кюстендилской области. Население составляет 8438 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр — город Сапарева-Баня.

Сапарева-Баня
Сапарева-Баня (болг. Сапарева баня) — город в Болгарии. Находится в Кюстендилской области (Юго-Западная Болгария), в 60 км от Кюстендила и 90 км от Софии, в 15 км к востоку от города Дупница. Входит в общину Сапарева-Баня. Население составляет 3,8 тыс. человек.

Город, как и окружающая местность, известен своими минеральными источниками. Здесь находится самый горячий в Европе источник минеральной воды (103°C). До города Сапарева-Баня удобнее всего доехать по международной автомагистрали E 79.
Куракин, Григорий Андреевич
Князь Григорий Андреевич Куракин (ум. 1595) — русский военный и государственный деятель, наместник, воевода и боярин в царствование Ивана Грозного и Фёдор Иоанновича.

Из княжеского рода Куракины. Младший сын родоначальника князей Куракины, воеводы и боярина князя Андрея Ивановича Булгакова-Кураки. Братья — воеводы и бояре князья Пётр (ум. 1575), Иван (ум. 1567), Фёдор (ум. 1567) и Дмитрий (ум. 1570).

Куракин, Иван Андреевич
Князь Иван Андреевич Куракин (ум. 1567) — русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник и боярин в царствование Ивана Грозного.

Из княжеского рода Куракины. Четвёртый сын боярина и воеводы князя Андрея Ивановича Булгакова-Кураки. Братья — воеводы и бояре князья Пётр (ум. 1575), Григорий (ум. 1595), Фёдор (ум. 1567) и Дмитрий (ум. 1570).
Реперкуссия
Реперку́ссия (лат. repercussio повторяющийся удар) в григорианике — характерный для церковного тона мелодический интервал между финалисом и реперкуссой, который берётся скачком или заполняется поступенным мелодическим движением, или подчёркивается опеванием указанных ладовых устоев. Одна из категорий модально-монодического лада.

Стандартные реперкуссии церковных тонов: (1) d–a, (2) d–f, (3) e–c¹, (4) e–a, (5) f–c¹, (6) f–a, (7) g–d¹, (8) g–c¹.

Модальность (музыка)
Мода́льность (от лат. modus — мера, этимологически восходит к слову modus, которое, возможно, является переводом др.-греч. τρόπος — способ, образ, манера; нем. Modalität, англ. modality, фр. modalité) в музыке — принцип лада, центральной категорией которого является звукоряд.