hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тёмный стиль (поэзия)
Тёмный стиль (окс. trobar clus: [klys tɾubaɾ]) иначе «герметичный», «закрытый стиль» — одно из стилистических направлений поэзии трубадуров. Произведения, созданные в «тёмном стиле» были понятны лишь небольшому кругу наиболее взыскательных, «посвящённых» слушателей. Создателем этого направления считается Маркабрюн, сочетавший трудную манеру стихосложения с особенным строем мыслей, его последователями были трубадуры Алегрет, Маркоа, Гаваудан. Единственной женщиной-поэтессой, писавшей в манере trobar clus была Ломбарда (расцвет творческой деятельности ок. 1216). К 1200 году из-за своей сложности «тёмная» манера практически исчезла. В конце XII века родилась новая манера — «изысканный стиль» (trobar prim, trobar ric), — вобравшая в себя всё лучшее от «лёгкой» и «тёмной». Первым, кто начал разрабатывать новую манеру выражения, стал Пейре Овернский.

Изысканный стиль (поэзия)
Изысканный стиль (окс. trobar ric) — стилистическое направление поэзии трубадуров.

Возник при соединении тёмной и лёгкой манер провансальской поэзии. Объединил в себе рафинированность и изобретательную метафоричность первой и ясность языка второй. Становление trobar ric связано с именем Пейре Овернского, считавшегося, по словам средневекового биографа «лучшим в мире трубадуром, пока не пришёл Гираут де Борнель». Творчество другого трубадура, Раймбаута Оранского является переходным от «тёмного, герметического» стиля к изысканному. Признанным мастером trobar ric считается Арнаут Даниэль.
Восточно-Казахстанский театр драмы имени Жамбыла
Восточно-Казахстанский драматический театр им Жамбыла (каз. Жамбыл атындағы Шығыс Қазақстандық драма театры) — стационарный репертуарный театр Усть-Каменогорска (Казахстан). Он располагается в одном из старейших зданий Казахстана, построенное в 1902 году.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Здание Большой гильдии
Зда́ние Большо́й ги́льдии (эст. Suurgildi hoone) — здание в готическом стиле в Таллине, в центре Старого города на улице Пикк. С 1952 года в здании располагается Эстонский исторический музей. В 1997 году внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Рудзевич, Николай Александрович
Николай Александрович Рудзевич (1811—1889) — генерал-лейтенант (18.02.1860), герой Польской кампании 1831 года и Крымской войны, наказной атаман Кавказского линейного казачьего войска (15.05.1855-19.11.1860), Костромской губернатор (1861-1866).

Кавказское линейное казачье войско
Кавказское линейное казачье войско, Линейное кавказское казачье войско, Линейные казаки — формирование иррегулярных войск Русской Императорской армии, обеспечивавшее защиту мирного населения России, и освоение Северного Кавказа с 1832 года по 1860 год.

В состав Линейного войска вошли станицы по Тереку, верхнему и среднему течению Кубани, тогда как нижнее течение Кубани занято было черноморским войском. Штаб войска располагался вначале в Пятигорске, а затем в Ставрополе.
Хант, Ламар
Ламар Хант (англ. Lamar Hunt; 2 августа 1932, Эль-Дорадо, Арканзас — 13 декабря 2006, Даллас, Техас) — американский предприниматель, в основном известный как антрепренёр в области спорта и развлечений. Сын нефтяного магната Гарольда Лафайетта Ханта. Один из основателей Американской футбольной лиги и Североамериканской футбольной лиги, организатор первого Супербоула, создатель и владелец клуба «Даллас Тексанс» (в дальнейшем выступавшего в НФЛ как «Канзас-Сити Чифс»), владелец футбольных клубов «Даллас Торнадо» (Североамериканская футбольная лига), «Коламбус Крю», «Канзас-Сити Уизардс» и «Даллас Бёрн» (MLS), один из основателей клуба НБА «Чикаго Буллз», основатель и руководитель профессионального теннисного тура World Championship Tennis. Создатель парков развлечений Worlds of Fun и Oceans of Fun в Канзас-Сити. Член Зала славы профессионального футбола, Международного зала теннисной славы и Национального зала футбольной славы США, а также ряда залов славы Техаса и Миссури.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) — профессиональный теннисный тур, период активности которого пришёлся на 1968—1978 годы; в урезанной форме WCT просуществовал до 1990 года. WCT стал первым регулярным циклом профессиональных теннисных турниров, и в его рамках были внедрены несколько важных новшеств в теннисе, включая тай-брейк и ежегодный финальный турнир.
Список графов и герцогов Пентьевр
Графство Пентьевр (фр. Penthièvre) — бретонское владение, расположенное на севере герцогства, между Сен-Мало и графством Леон. Герцог Ален III Бретанский отдал графство во владение своему брату Эду в 1035 году, которое таким образом образовало младшую линию Бретанского владетельного дома.

Жан II де Бросс
Жан II де Бросс (фр. Jean II de Brosse; ок. 1423 — между 6 августа 1482 и 28 августа 1483) — граф Пентьевра с 1454 года по правам жены (с 1465 года титулярный), виконт Бридье, сеньор Сент-Севера, Буссака и Юриэля.
Устьянский район
Устья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Устьянский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Октябрьский.

Октябрьский (Архангельская область)
Октя́брьский — рабочий посёлок на юге Архангельской области, административный центр Устьянского района и муниципального образования «Октябрьское». Согласно оценкам, в 2016 году в посёлке проживало 9133 человек.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 N 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Епархия Пьяцца-Армерины
Епархия Пьяцца-Армерины (лат. Dioecesis Platiensis, итал. Diocesi di Piazza Armerina) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Агридженто, входящей в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет епископ Микеле Пеннизи.

Клир епархии включает 129 священников (91 епархиальных и 38 монашествующих священников), 5 диаконов, 46 монахов, 176 монахинь.

Адрес епархии: Via La Bella, 3 — 94015 Piazza Armerina (Enna) Italia.

Архиепархия Агридженто
Архиепархия Агридженто (лат. Archidioecesis Agrigentina, итал. Arcidiocesi di Agrigento) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Франческо Монтенегро. Викарный епископ — Мелькьорре Вутера. Почётный епископ — Кармело Ферраро.

Клир епархии включает 286 священника (237 епархиального и 49 монашествующих священников), 34 диакона, 59 монахов, 443 монахини.

Адрес епархии: Via Duomo 96, 92100 Agrigento, Italia.
Бакалажево
Бакалажево (пол. Bakałarzewo) — ранее город, а сейчас деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Бакалажево. Находится примерно в 18 км к западу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 816 человек.

Бакалажево (гмина)
Бакалажево (пол. Bakałarzewo) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Сувалкский повет, Подляское воеводство. Население — 3087 человек (на 2004 год).

Административный центр гмины — деревня Бакалажево.
Циангидрины
Циангидри́ны (α-гидроксинитрилы, нитрилы α-оксикислот) — соединения, содержащие нитрильную и гидроксильную группы при одном углеродном атоме, формально могут считаться продуктами присоединения синильной кислоты к альдегидам и кетонам.

По  номенклатуре ИЮПАК циангидрины именуются как гидроксинитрилы, однако используются и тривиальные названия, образованные добавлением суффикса -циангидрин к названию карбонильного соединения-предшественника, например,  — ацетонциангидрин (2-гидрокси-2-метилпропаннитрил).

Триметилсилилцианид
Триметилсилилцианид (триметилцианосилан) — кремнийорганическое соединение с формулой (CH3)3SiCN. Бесцветная летучая жидкость, используется в органическом синтезе в качестве эквивалента цианистого водорода.
Марван (Порталегри)
Марва́н (порт.  Marvão; [mɐɾ'vɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегри. Численность населения — 0,6 тыс. жителей (посёлок), 4,0 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 8 сентября.

Порталегри
Портале́гри (порт.  Portalegre; [puɾtɐˈlɛgɾ(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 26 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Четверушкин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Четверушкин (род. 26 января 1944 года, Москва) — советский и российский математик, действительный член Российской академии наук, член Президиума РАН, доктор физико-математических наук, профессор. Директор Института прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН (2005—2015).

Институт прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН
Институт прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН (ИПМ РАН) был создан в 1953 году для решения расчётных задач, связанных с государственными программами атомной и термоядерной энергетики, исследования космического пространства и ракетной техники. Институт входит в состав Отделения математических наук Российской академии наук. Основное направление деятельности института состоит в использовании вычислительной техники для решения сложных научно-технических проблем, имеющих важное практическое значение.

Организатором и директором института до 1978 года был М. В. Келдыш.

С 2016 года в сферу научной деятельности института вошла разработка математических и вычислительных методов для биологических исследований, а также непосредственное решение задач вычислительной биологии с использованием таких методов.
Столкновение над Загребом
Столкновение над Загребом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 10 сентября 1976 года. В небе над Югославией (ныне Хорватия) близ Врбовеца и над радиомаяком Загреба столкнулись авиалайнеры HS-121 Trident 3B авиакомпании British Airways (рейс BE476 Лондон—Стамбул, позывной — Bealine 476) и McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Inex-Adria Aviopromet (рейс JP550 Сплит—Кёльн, позывной — Adria 550). В катастрофе погибли 177 человек — все находившиеся на обоих самолётах 176 человек (63 на Trident 3B (54 пассажира и 9 членов экипажа) и 113 на DC-9 (108 пассажиров и 5 членов экипажа)) и 1 человек на земле.

На момент событий (на 1976 год) это было крупнейшее по числу жертв столкновение самолётов в воздухе.

Также эта авиакатастрофа остаётся крупнейшей на Балканском полуострове, а также в истории авиакомпании British Airways (не считая её предшественниц).

British Airways
British Airways plc («Бри́тиш Э́руэйс»; Британские авиалинии; LSE: BAY) — крупнейшая авиакомпания и национальный авиаперевозчик Великобритании, одна из крупнейших в Европе. Основные пересадочные узлы — Хитроу и Гатвик. British Airways обладает лицензией типа А, то есть имеет право на перевозки пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более пассажирскими креслами. British Airways — член авиационного альянса Oneworld.

8 апреля 2010 года British Airways объявила о слиянии с Iberia в International Airlines Group.
Клейкая лента
Клейкая лента — применяемая в быту и на производстве плёночная лента с клеевым покрытием. Выпускается, как правило, в форме рулона с внешней неклеевой поверхностью, гораздо реже — с двусторонним нанесением клея. Используется для склеивания предметов вместе, а также защитного или декоративного покрытия предметов.

Клейкость зависит от толщины клеевого слоя (10-40 мкм); клей бывает акриловый или каучуковый. Он наносится на плёнку из разного материала — фольги, бумаги, полиэтиленовой плёнки, плёнки ПВХ и др., скотчем обычно называют полипропиленовую ленту.

Прозрачная клейкая лента называется скотч.

Малярная лента
Малярная лента (англ. painter's tape), также известная как малярный скотч — разновидность самоклеящейся ленты на бумажной основе с невысокой степенью адгезии к поверхностям. Используется в основном при покраске для защиты площадей, которые не должны быть покрыты краской, а также для создания чётких краёв рисунка. Основная особенность ленты в её клеевом слое, который позволяет удалить ленту, не повреждая поверхность под ней. Лента выпускается в рулонах различной ширины, а также с различной степенью адгезии, указываемой по условной шкале 1-100. Для большинства задач достаточным является индекс 50. Бытовые серии лент отличает использование менее прочной бумаги и менее качественного клеевого покрытия.
Игра с огнём (альбом)
«Игра́ с огнём» — четвёртый студийный альбом группы «Ария», выпущенный изначально в виде магнитоальбома на магнитофонных катушках и аудиокассетах в марте 1989 года. Издан Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках 7 августа 1990 года. Является вторым виниловым изданием группы. Первый альбом группы с участием барабанщика Александра Манякина и без постоянного продюсера Виктора Векштейна.

Альбом состоит из семи песен и был записан в студии Московского Дворца молодёжи в 1989 году. Музыку для альбома написали Виталий Дубинин и Владимир Холстинин, а слова - Маргарита Пушкина.

Дубинин, Виталий Алексеевич
Вита́лий Алексе́евич Дуби́нин (род. 9 октября 1958, Москва) — советский и российский рок-музыкант, композитор, бас-гитарист и бэк-вокалист группы «Ария», автор большей части её произведений (написал более 60 песен). Лидер и бессменный участник «Арии» с 1987 года совместно с Владимиром Холстининым; с апреля 2008 года единоличный владелец бренда «Ария».
Горский, Александр Валентинович
Александр Валентинович Горский (24 июля 1898, Александрия, Херсонская губерния — 26 мая 1983, Киев) — советский организатор кинопроизводства, директор Ялтинской кинофабрики, Киевской и Одесской киностудий, театра-студии киноактёра на киностудии имени Александра Довженко. Участник-основатель Союза кинематографистов Украины.

Ялтинская киностудия
Ялтинская киностудия — крымская киностудия, расположенная в Ялте. Основана в 1917 году российской кинокомпанией «Ханжонков и Ко» как киносъёмочная база в Крыму. В 1919 году преобразована в Ялтинскую кинофабрику и национализирована.

Имущество киностудии распределено между двумя основными объектами. Первый расположен на Севастопольской улице, где в 1917 году открылось киноателье кинопромышленника Ермольева, и находится в ведении государственного унитарного предприятия Республики Крым «Киностудия Ялта-фильм». Более новая студийная площадка на улице Мухина специально создавалась как южная база советской кинематографии: площадь около 12 гектаров, площадки для декораций, бассейн для морских комбинированных съёмок. Этот большой объект находится в общем ведении Министерства культуры Республики Крым, но за конкретным юридическим лицом не закреплён.
Маршал Корейской народной армии
Маршал КНА (кор. 조선인민군 원수) — воинское звание в Корейской народной армии. Старше вице-маршала и младше маршала КНДР. За всю историю существования звания удостоились семь человек: соратники Ким Ир Сена по антияпонской партизанской борьбе Ли Ыль Соль, О Джин У и Чхве Кван, а также министр народных вооружённых сил КНДР Ким Ён Чхун, первый заместитель министра народных вооружённых сил Хён Чхоль Хэ, член Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи Пак Чонг Чон (впоследствии он понижен до вице-маршала КНДР, но потом восстановлен в прежнем звании) и заместитель председателя Центральной военной комиссии Трудовой партии Кореи Ри Пён Чхоль.

20 апреля 1992 — О Джин У (1917—1995)

8 октября 1995 — Ли Ыль Соль (1921—2015)

8 октября 1995 — Чхве Кван (1918—1997)

14 апреля 2016 — Ким Ён Чхун (1935/36—2018)

14 апреля 2016 — Хён Чхоль Хэ (1934—2022)

5 октября 2020 — Ри Пён Чхоль (род. 1948)

5 октября 2020 — Пак Чонг Чон

О Джин У
О Джин У (8 марта 1917, Хокусэй (Пукчхон), Корея, Японская империя — 25 февраля 1995, Пхеньян) — военный и государственный деятель КНДР, министр обороны КНДР (1976—1995). Дважды Герой КНДР (1968, 1992). Маршал Корейской народной армии (1992).
Шульжевский, Эдуард Иванович
Эдуа́рд Ива́нович Шульже́вский (20 мая 1982 года, Краснодар) — российский актёр, певец, композитор, автор песен. Получил известность, играя в российских мюзиклах «Нотр-Дам де Пари», «Ромео и Джульетта». Своё имя сокращает до Эд.

Ромео и Джульетта (мюзикл)
«Ромео и Джульетта» — французский мюзикл, написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком. Первый спектакль состоялся в Париже 19 января 2001 года. На премьере данного мюзикла роль Ромео исполнял Дамьен Сарг, а Джульетту сыграла Сесилия Кара. Продюсерами выступили Жерар Лувэн, GLEM и Universal Music.

К сегодняшнему дню мюзикл был поставлен на французском, нидерландском, русском, английском, немецком, итальянском, венгерском, корейском, японском, испанском, иврите, казахском языке.
Малое Адово (озеро)
Малое Адово — озеро в России. Находится в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа Пермского края. Расположено в пойме реки Порыш, на левом берегу. Рядом находится большое озеро Адово.

Относится к Камскому бассейновому округу. Код водного объекта 10010100111111100000208.

Площадь 0,12 км². Имеет статус памятника природы.

Озеро описано в повести В. Я. Баталова «Нехоженой тропой».

Адово (озеро)
Адово (коми-перм. Вадты) — озеро в России. Находится в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа Пермского края. Расположено в пойме реки Порыш, на левом берегу. Площадь озера 3,68 км². Высота над уровнем моря — 160,8 м.
Бейтман, Гэбриел
Габриел Майкл Бейтман (англ. Gabriel Michael Bateman; род. 10 сентября 2004, Терлок, Калифорния, США) — американский актёр, известный по ролям Мартина в фильме ужасов «И гаснет свет…», Энди Барклая в фильме «Детские игры», Картера в оригинальном фильме Netflix «Бенджи», Итана Тейлора в сериале CBS «Сталкер» и Джека Хоторна в сериале «Американская готика».

Сталкер (телесериал)
«Сталкер» (англ. Stalker) — американский телевизионный сериал, созданный Кевином Уильямсоном с Мэгги Кью и Диланом Макдермоттом в главных ролях, который вышел на CBS в сезоне 2014—2015 годов. В центре сюжета находятся детективы, занимающиеся расследованием преступлений преследований людей. Премьера сериала состоялась 1 октября 2014 года с крайне негативными отзывами от каждого из ведущих телевизионных критиков, которые назвали «Сталкер» одним из худших шоу в истории телевидения. 8 мая 2015 года канал закрыл сериал после одного сезона.
Левитан, Исаак Ильич
Исаа́к Ильи́ч Левита́н (в документах Исаак Эльяшевич Левитан; 18 [30] августа 1860 или 3 [15] октября 1860, Кибартай, Сувалкская губерния или Кедайняй, Ковенская губерния — 22 июля [4 августа] 1900, Москва) — русский живописец и рисовальщик еврейского происхождения, один из самых знаменитых пейзажистов времён контрреформ и начала Серебряного века. Академик Императорской Академии художеств (1898).

Дом-мастерская художника И. И. Левитана
Дом-мастерская художника И. И. Левитана — историческое здание в Москве, бывший флигель городской усадьбы купчихи Марии Морозовой, оборудованный под художественную мастерскую с жилыми помещениями, в котором с 1889 года жил, работал и скончался выдающийся художник Исаак Ильич Левитан.

Располагается по адресу: Большой Трёхсвятительский переулок, дом 1, строение 2 (бывший Большой Вузовский пер., 1, флигель во дворе). Здание отмечено мемориальной доской и является ценным объектом культурного наследия федерального значения. В настоящее время в доме размещаются мастерские аспирантов Российской академии Художеств.
Цыдыпов, Балдан Баирович
Балдан Баирович Цыдыпов (род. 14 мая 1998, Агинское, Агинский район, Агинский Бурятский АО, Россия) — российский офицер (старший лейтенант), командир мотострелкового взвода 5-й отдельной гвардейской танковой Тацинской бригады. Участник вторжения России на Украину. Герой Российской Федерации (2022).

Агинское
Аги́нское (бур. Ага) — посёлок городского типа в Забайкальском крае России.

Административный центр Агинского Бурятского округа как административно-территориальной единицы с особым статусом в Забайкальском крае, Агинского района и городского округа посёлок Агинское.

На уровне административно-территориального устройства населённые пункты включён в Агинский район.

До 2008 года посёлок являлся центром субъекта Российской Федерации — Агинского Бурятского автономного округа.

Население — 16 511 чел. (2021).
Атеней (Древний Рим и Византия)
Атене́й (Атене́ум, Афине́й, Афине́ум, др.-греч. Ἀθηναῖον, лат. Athenaeum, менее правильно Atheneum; среднего рода в обоих языках) — тип высших учебных заведений в Древнем Риме и Византии.

По содержанию образования атеней больше всего напоминает риторскую школу.

Термин «атеней» возводится к названию города Афины как интеллектуального и образовательного центра античного мира или к имени богини Афины как покровительнице мудрости. По одной из версий, образцом римских атенеев послужил афинский Афинейон (высшее учебное заведение общего высшего образования), или афинский тип высшей школы — философской и риторской.

Риторская школа
Ри́торская шко́ла — наиболее распространённый вид высшей гуманитарной школы в Древней Греции (с III века до н. э.) и в Древнеримских государствах (с I в. до н. э.).

Долго продолжали процветать у галлов риторские школы в Марсели, Лионе, Бордо, Тулузе, давно пришедшие в упадок в Риме.