hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политехническая улица (Чернигов)
Политехническая улица (до 2024 года — улица Федоровского) (укр. Політехнічна вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Кордовка. Пролегает от улицы Шевченко до улицы Гринченко.

Нет примыкающих улиц.

Улица Гринченко (Чернигов)
Улица Гринченко (укр. Вулиця Грінченка) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Кордовка. Пролегает от улицы Блакитного до Института сельскохозяйственной микробиологии и агропромышленного производства НААН Украины (улица Шевченко, дом № 97).

Примыкают улицы Отдыха, Федоровского.
Влоцлавское воеводство
Влоцлавское воеводство (пол. województwo włocławskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4402 км². В 1998 году насчитывало 434 700 жителей. Столицей воеводства являлся город Влоцлавек.

В 1999 году территория воеводства отошла к Куявско-Поморскому воеводству.

Влоцлавек
Влоцла́век (пол. Włocławek) — город в Польше, в Куявско-Поморском воеводстве. Расположен на Висле при впадении в неё реки Згловёнчки, центр одноимённой епархии.

По оценке, на 31 декабря 2024 года город населяло 99 474 человека.

Недалеко от города расположена ГЭС на Висле мощностью 160 мегаватт.
Николаевка (Бердянский район)
Никола́евка (укр. Миколаївка) — село,
Николаевский сельский совет,
Бердянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320683501. Население по переписи 2001 года составляло 1370 человек.

Является административным центром Николаевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Малиновка,
Новоивановка,
Новосолдатское и
Радивоновка.

Берда (река)
Бе́рда — река в Запорожской области Украины. Берёт истоки в Приазовской возвышенности, протекает через Бильмакский и Бердянский районы Запорожской области, на небольшом участке пересекая Донецкую область, и впадает в Азовское море. В 1954 году на реке сооружено Бердянское водохранилище, являющееся основным источником водных ресурсов города Бердянска.
Султанат Верхний Аулаки
Султанат Верхний Аулаки (араб. سلطنة العوالق العلي‎) — султанат в Южной Аравии, существовавший до середины XX века. В разные годы входил в состав британского Протектората Аден, Федерацию Арабских Эмиратов Юга и Федерацию Южной Аравии. Столицей был Нисаб.

Федерация Арабских Эмиратов Юга
Федерация Арабских Эмиратов Юга (араб. اتحاد إمارات الجنوب العربي‎, англ. Federation of Arab Emirates of the South) — организация государств под протекторатом Великобритании, существовавшая на территории Южного Йемена.

Федерация шести квазигосударств была провозглашена в британской колонии Аден 11 февраля 1959 года. В последующем к ним прибавилось ещё девять квазигосударств. Отношения между ФАЭЮ и Великобританией регулировались договором «о дружбе и защите», который обеспечивал сохранение британских позиций в Южном Йемене.

4 апреля 1962 года Федерация Арабских эмиратов Юга была переименована в Федерацию Южной Аравии.
Семёнова, Нимфодора Семёновна
Нимфодо́ра Семёновна Семёнова (по афишам: Семёнова-меньша́я, в замужестве Лестреле́н; 1788 (в некоторых источниках 1787) — 28 марта [9 апреля] 1876) — артистка оперной труппы Императорских театров, младшая сестра Екатерины Семёновой.

Кавос, Катерино Альбертович
Катерино Альбертович Ка́вос (при рождении Сальвадор Катарин Кавос, итал. Salvador Cattarin Cavos; 21 октября 1777, Венеция — 28 апреля [10 мая] 1840, Санкт-Петербург) — итальянский и российский композитор, дирижёр, органист и вокальный педагог. Сыграл видную роль в развитии российской культуры.
Антоний (Храповицкий)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Алексе́й Па́влович Храпови́цкий; 17 [29] марта 1863, село Ватагино, Крестецкий уезд, Новгородская губерния — 10 августа 1936, Сремски-Карловци, Югославия) — епископ Православной российской церкви; с 30 мая 1918 года митрополит Киевский и Галицкий; впоследствии, после Гражданской войны в России, первый по времени председатель Архиерейского синода Русской православной церкви заграницей. Богослов, философ, в начале XX века активный поборник восстановления патриаршества в Русской церкви, набравший наибольшее число голосов как кандидат на патриарший престол на Всероссийском соборе в октябре 1917 года.

Киприан (Керн)
Архимандри́т Киприа́н (в миру Константи́н Эдуа́рдович Керн; 11 [23] мая 1899, Тула — 11 февраля 1960, Париж) — священнослужитель Сербской православной церкви, Русской зарубежной церкви (РПЦЗ); с 1936 года в Западноевропейском экзархате русских приходов (Константинопольский патриархат). Богослов, церковный историк. Доктор церковных наук (1945; тема диссертации: «Антропология святого Григория Паламы»).
Sunday Morning
Sunday Morning (с англ. — «Воскресное утро») — песня группы The Velvet Underground. Является первым треком дебютного альбома The Velvet Underground & Nico и также была выпущена в 1966 году в виде сингла.

Челеста
Челе́ста (итал. celesta от celeste «небесный») — клавишный металлофон, по технике игры и внешне напоминающий небольшое пианино или фисгармонию. Ударный музыкальный инструмент, звучащим телом которого являются стальные пластинки. Один из наиболее популярных дополнительных инструментов симфонического оркестра. Изобретён французским музыкальным мастером Огюстом Мюстелем в 1886 году. Впервые представлен на Всемирной выставке в Париже в 1889 году. Челеста нашла применение не только как академический инструмент, но используется и в джазе, рок-музыке, других направлениях популярной музыки.
Париж (линейный корабль, 1814)
«Париж» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1814 по 1827 год, один из трёх кораблей типа «Полтава», построенных на Херсонской верфи М. И. Суровцовым для Черноморского Флота. Во время несения службы неоднократно принимал участие в практических плаваниях кораблей флота, а по окончании службы был переоборудован в блокшив.

Рожнов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Рожнов (1763—1839) — адмирал Российского императорского флота. Участник русско-шведской войны (1788—1790), принимал участие в Гогландском сражении, Эландском бое и Ревельском сражении, командовал линейным кораблём «Селафаил» во Второй Архипелагской экспедиции в период Русско-турецкой войны 1806—1812 годов, участвовал в Дарданелльском и Афонском сражениях. Директор Морского кадетского корпуса, главный командир кронштадтского порта и военный губернатор Кронштадта, член Адмиралтейств-совета.
Майами Харрикейнс (баскетбол)
Майами Харрикейнс (англ. Miami Hurricanes) — баскетбольная команда, представляющая Университет Майами в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в пригороде Майами Корал-Гейблс (штат Флорида). В настоящее время команда выступает в конференции Атлантического Побережья. Домашние игры проводит в «Бэнк Юнайтед-центре».

Мужская баскетбольная команда в университете была основана в 1926 году, но с 1971 по 1985 год не поддерживалась университетом. В 1985 году «Харрикейнс» возобновили своё участие в студенческом чемпионате, в 1991 году присоединились к конференции Big East, а в 2000 году впервые в своей истории стали победителем регулярного чемпионата конференции. В 2004 году все спортивные программы университета были переведены в конференцию Атлантического Побережья, а в 2013 году «Харрикейнс» стали победителями регулярного чемпионата и турнира конференции ACC. За свою историю команда трижды выходила в раунд «Sweet 16» турнира NCAA (1999/00, 2012/13 и 2015/16).

Бэнк Юнайтед-центр
Бэнк Юнайтед-центр (англ. The BankUnited Center, официальное название Бэнк Юнайтед-центр университета Майами), многофункциональный комплекс, расположенный в кампусе Университета Майами в Корал-Гейблс (штат Флорида, США). Вместимость сооружения составляет 7972 человека. Арена предназначена для проведения концертов, семейных шоу, ярмарок, лекций, университетских мероприятий и спортивных соревнований, включая домашние матчи мужской и женской баскетбольных университетских команд. Само сооружение принадлежит университету, а управляется компанией Global Spectrum — подразделением Comcast Spectacor.

Арена была открыта в 2003 году и называлась University of Miami Convocation Center. До его строительства баскетбольные команды университета проводили свои домашние матчи в «Майами-арене», построенной в 1988 году.

Согласно изданию Venues Today, в 2006 году «Бэнк Юнайтед-центр» занял второе место по количеству концертов и мероприятий среди сооружений Флориды схожего размера.
Черково (Вологодская область)
Черково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Кема, Яковлево.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Яковлево (Белозерский район)
Яковлево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения. С 1 января 2006 года и до 1 июня 2015 года входило в состав Гулинского сельского поселения.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Кема, Черково.
Вересково (Новгородская область)
Ве́ресково — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Наговского сельского поселения.

Расположена в 5 км от южного берега озера Ильмень. С востока от деревни протекает небольшая речка Учонка. Ближайшие населённые пункты: деревни Шишиморово и Борисово.

Шишиморово (Новгородская область)
Шиши́морово — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в Наговское сельское поселение, до весны 2010 года входило в упразднённое Большевороновское сельское поселение.

Расположена в 6 км от южного берега озера Ильмень между речками Витка и Учонка. Ближайшие населённые пункты: деревни Вересково и Лукино.

Значительная часть домов заброшена,постоянное население медленно уменьшается.

Во времена СССР в деревне присутствовал колхоз, который позже был заброшен (стоит на северном конце деревни) по причине нехватки рабочих рук и экономического кризиса.
Зона сплошного огня
Зона сплошного огня — участок местности, который заблаговременно подготовлен или назначен в ходе боя для ведения по нему эффективного огневого воздействия из всех имеющихся видов вооружения для уничтожения наступающих порядков противника.

Как правило, зона сплошного огня назначается перед передним краем обороны, в промежутках между подразделениями, на флангах, иногда, для уничтожения прорвавшегося противника — в глубине обороны.

Передний край обороны
Передний край обороны — условное понятие, под которым в военном деле понимается мнимая линия на местности, соединяющая ближайшие к неприятелю оборонительные окопы подразделений первого эшелона: стрелков (пехоты), мотострелков (мотопехоты), огневых средств и тому подобное.

При наличии подготовленной системы траншей передним краем обороны может быть ближайшая к противнику занятая войсками траншея первой позиции первого оборонительного рубежа. Также различают передний край обороны 2-го и последующих оборонительных рубежей оперативного формирования, которые, как правило, определяется командующим оперативного объединения по рабочей карте и уточняется на местности командирами соединений (частей). В рабочих документах применяется словосочетание Передний край.
Халеп, Симона
Симо́на Хале́п (рум. Simona Halep; род. 27 сентября 1991, Констанца) — румынская теннисистка, бывшая первая ракетка мира. Победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2018, Уимблдон 2019); финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2014 и 2017, Открытый чемпионат Австралии 2018); победительница 25 турниров WTA (из них 24 в одиночном разряде).
Третья теннисистка в истории (после Серены и Винус Уильямсов), заработавшая призовыми более $40 млн и пятая (ещё после Иги Свёнтек и Арины Соболенко) по сумме заработанных призовых.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2008); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Канады по теннису
Открытый чемпионат Канады (спонсорское название — National Bank Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Монреале и Торонто (Канада) на хардовых кортах местных комплексов Uniprix Stadium и Aviva Centre. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом 9,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 28 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 5,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
TiHKAL
TiHKAL: The Continuation — книга 1997 года, написанная Александром Шульгиным и его женой Энн, в которой исследуются психоактивные вещества — производные триптамина. Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». Оригинальное название «TiHKAL» является акронимом, который означает «Tryptamines I Have Known and Loved» (с англ. — «Триптамины, которые я узнал и полюбил»).

Триптамин
Триптамин — моноаминный алкалоид, производное индола, химическое название: 2-(1H-индол-3-ил)этанамин. Триптамин обнаруживается в растениях и организмах животных. Химически схож с аминокислотой триптофаном. Производные триптамина играют важную роль в жизнедеятельности живых организмов. Игольчатые кристаллы кремового цвета.
Адромискус гребенчатый
Адромискус гребенчатый (лат. Adromischus cristatus) — вид суккулентных растений рода Адромискус (Adromischus), семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающий на территории ЮАР (Капская провинция и Квазулу-Натал).

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Анненкова, Варвара Николаевна
Варвара Николаевна Анненкова (1795—1870) — российская писательница и поэтесса, сестра Государственного контролёра Российской империи Николая Николаевича Анненкова, двоюродная сестра Александры Михайловны Верещагиной.

Анненков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич А́нненков (6 [17] декабря 1799, Нижегородская губерния — 25 ноября (7 декабря) 1865) — русский военный и государственный деятель: генерал-адъютант (с 6 декабря 1844 года), член Государственного Совета (с 3 ноября 1848 года), сенатор (с 29 мая 1854 года), генерал от инфантерии (с 17 апреля 1858 года), генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии (1854—1855), государственный контролёр России (с 17 апреля 1855 по 6 декабря 1862), генерал-губернатор Юго-Западного края (1862—1865). Также известен как поэт-дилетант.
Катастрофа Ил-18 под Белградом
Катастрофа Ил-18 под Белградом — крушение самолёта Ил-18 советских ВВС при заходе на посадку в аэропорту Белграда (Югославия), в результате которого погибла советская военная делегация, летевшая на празднование 20-летия освобождения Белграда от немецких оккупантов.

За 6 дней до катастрофы, 13 октября, этот самолёт с тем же экипажем доставил из Кустаная на космодром «Байконур» космонавтов Владимира Комарова, Константина Феоктистова и Бориса Егорова после их приземления на корабле «Восход-1».

Кравцов, Иван Кондратьевич
Иван Кондратьевич Кравцов (7 [19] января 1896, село Чуровичи, Черниговская губерния — 19 октября 1964 года, гора Авала близ Белграда, Югославия) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1945). Герой Советского Союза (28.04.1945).
Ла-Пуэбла
Ла-Пуэ́бла (кат. Sa Pobla, исп. La Puebla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Райгер. Занимает площадь 46,03 км². Население — 12 831 человек (на 2010 год).

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Гамера против Гяоса
«Гамера против Гяоса» (яп. 大怪獣空中戦 ガメラ対ギャオス) — японский кайдзю-фильм режиссёра Нориаки Юасы, третий о гигантской черепахе Гамере. В этом фильме впервые появляется монстр Гяос, который впоследствии стал самым знаменитым врагом Гамеры и был одним из узнаваемых антагонистов в фильмах «Гамера: Защитник Вселенной» и «Гамера: Маленькие герои».

Релиз полной версии фильма на DVD состоялся в сентябре 2010 года.

Гамера
Гамера (яп. ガメラ Гамэра) — гигантская черепаха из популярной одноимённой серии фильмов о кайдзю, созданных Daiei Motion Picture Company. Является вторым по популярности японским монстром после Годзиллы. О Гамере было снято 12 фильмов.
Гетманская столица
Национальный историко-культурный заповедник «Гетманская столица» (укр. Гетьманська столиця) — украинский исторический и культурный заповедник национального значения.

Создан в 1993 году постановлением Кабинета Министров Украины на месте резиденции гетманов Войска Запорожского Демьяна Многогрешного, Ивана Самойловича, Ивана Мазепы и Кирилла Разумовского — на базе комплекса памятников истории, культуры и природы, связанных с историей украинского казачества эпохи Гетманщины в городе Батурине Нежинского района Черниговской области.

16 ноября 2007 Президент Украины Виктор Ющенко Указом № 1102/2007 присвоил заповеднику статус национального.

Крупицкий монастырь
Николаевский Крупицкий монастырь — православный женский монастырь в селе Осич Бахмачского района Черниговской области Украины в 7 км от Батурина. Расположен на природном возвышении на берегу реки Сейм. Входит в состав национального историко-культурного заповедника «Гетманская столица». Комплекс включает: дом настоятеля и трапезную церковь, кельи, колокольню и остатки стен 18 века.
Берри, Клиффорд
Клиффорд Эдвард Берри (англ. Clifford Edward Berry; 19 апреля 1918 — 30 октября 1963) помог Джону Винсенту Атанасову создать в 1939 году первый цифровой электронный компьютер — компьютер Атанасова — Берри (АВС).

Атанасов, Джон Винсент
Джон Винсент Атана́сов (англ. John Vincent Atanasoff, болг. Джон Винсънт Атанасов; 4 октября 1903, Гамильтон, штат Нью-Йорк, США — 15 июня 1995, Фредерик, штат Мэриленд, США) — американский физик, математик и инженер-электрик, один из изобретателей первого электронного компьютера.

Иностранный член Болгарской АН (1985).
Мягкая мебель
Мягкая мебель — собирательное название комфортабельных мебельных изделий для сидения и лежания, имеющих мягкий элемент. К мягкой мебели относятся: диваны, диваны-кровати, кресла-кровати, кресла для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки.

Кровать
Крова́ть (от греч. ο κράβατος, το κρεβάτι [краватос]) — предмет мебели, предназначенный для отдыха и сна в положении лёжа. В жилых помещениях обычно располагается в спальне. Бывает прямоугольной или круглой формы, существует множество разновидностей данного предмета мебели.
Скоропадский, Иван Михайлович
Иван Михайлович Скоропа́дский (30 января [11 февраля] 1805 — 8 [20] февраля 1887) — богатый малороссийский помещик и меценат, дворянин из рода Скоропадских, полтавский губернский предводитель дворянства (1851—1854), надворный советник, устроитель Тростянецкого парка. Правнук генерального подскарбия М. В. Скоропадского.

Скоропадские
Скоропа́дские (укр. Скоропадські, пол. Skoropadski) — казацко-старшинский род украинского происхождения, позднее возведённый в малороссийское дворянское достоинство. Из Скоропадских происходят гетман Войска Запорожского обоих берегов Днепра Иван Ильич Скоропадский, гетман всея Украины (в 1918 году) Павел Петрович Скоропадский, а также нескольких представителей высшей войсковой аристократии Войска Запорожского.

Сторонниками гетманского движения считались претендентами на украинский престол.
Волчанск (Россия)
Волча́нск (до 1956 года — посёлок Лесная Волчанка) — город на севере Свердловской области России, административный центр Волчанского муниципального округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Волчанск — один из четырёх городов Свердловской области с трамвайным движением.

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Студия 54
Эта статья посвящена нью-йоркскому клубу. Для статьи об одноименном фильме см. Студия 54 (фильм)

«Студия 54» (англ. Studio 54) — культовый ночной клуб и всемирно известная дискотека, прославившаяся легендарными вечеринками, жёстким фейс-контролем, беспорядочными половыми связями и непомерным употреблением наркотиков.

Каранджи, Джиа
Джи́а Мари́ Кара́нджи(англ. Gia Marie Carangi; 29 января 1960 года,  Филадельфия, Пенсильвания, США — 18 ноября 1986 года,  Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская модель, секс-символ конца 1980-х годов, одна из первых супермоделей в мире.

Каранджи появлялась на обложках модных журналов, включая многочисленные издания Vogue и Cosmopolitan, а также в рекламных кампаниях таких модных домов, как Armani, Christian Dior, Versace и Yves Saint Laurent.