hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дизельпанк
Дизельпанк (англ. Dieselpunk: diesel (дизельный двигатель) + punk) — поджанр научной фантастики, производная киберпанка. Описывает мир, основывающийся на технологиях уровня двух мировых войн. Ретроспективная направленность охватывает исторический период 1914—1950-х годов (с Первой мировой войны по начальный этап Холодной войны).

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Celebrity Eclipse
Celebrity Eclipse — третье круизное судно класса Solstice в собственности компании Celebrity Eclipse Inc. и эксплуатируемое оператором Celebrity Cruises было построено в 2010 году на верфи Meyer Werft в Папенбурге (Германия).
Судами-близнецами являются Celebrity Solstice, Celebrity Equinox, Celebrity Silhouette и Celebrity Reflection, ввод которого в эксплуатацию ожидается в 2012 г. Крёстной матерью судна является известная яхтсменка Эмма Понтин (Emma Pontin).

Celebrity Silhouette
Celebrity Silhouette — четвёртое круизное судно класса Solstice в собственности компании Celebrity Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Celebrity Cruises было построено в 2011 г. в Германии в Папенбурге и совершает круизы в Средиземном море.
Судами-близнецами являются Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox и Celebrity Reflection.
Марзпанство Армения
Марзпанство Армения также известна как Сасанидская Армения (арм. Մարզպանական Հայաստան) — административная единица в Сасанидской Персии (428—642). Включала провинции Великой Армении: Сюник, Васпуракан, Туруберан, Айрарат, Парскаайк, Корчайк, Мокк, Тайк и Пайтакаран, часто также Арцах.

Тайк
Тайк (арм. Տայք) — армянское название области в бассейне реки Чорох (в настоящее время на территории Турции). Приблизительно соответствует грузинской области Тао (груз. ტაო; греч. Ταις, Τάοχοι, Τάοι, 'Ιβηρια). Тайк являлся пограничной зоной между античной Арменией и Грузией. В древности 13-й ашхар (провинция) на северо-западе Великой Армении и название полунезависимого княжества под управлении армянского рода Мамиконянов. По большей части провинция характеризуется как билингвальная и бикультурная, в раннем средневековье она была в основном частью Армении, а позднее, приблизительно с VIII века, становится частью Грузии.
Бредисен, Фил
Филип Норман Бредисен-младший (англ. Philip Norman Bredesen, Jr., 21 ноября 1943, Ошенпорт, Нью-Джерси) — американский политик и бизнесмен, демократ. Мэр Нашвилла с 1991 по 1999 год. Губернатор штата Теннесси с 2003 про 2011 год. Основатель компании HealthAmerica Corporation. В 2018 году выдвигался кандидатом в Сенат, но проиграл Марше Блэкберн.

Блэкберн, Марша
Марша Блэкберн (англ. Marsha Blackburn, род. 6 июня 1952) — американский политик, представляющая Республиканскую партию. Блэкберн была сенатором штата с 1999 по 2003 год. Член Палаты представителей от 7-го избирательного округа Теннесси с 3 января 2003 года. Сенатор от штата Теннесси (с 2019).

6 ноября 2018 года она стала первой женщиной, избранной в Сенат США от штата Теннесси, победив бывшего губернатора Теннесси — демократа Фила Бредисена. Она заняла пост старшего сенатора штата в январе 2021 года, когда уходящий в отставку сенатор Александр Ламар ушел в отставку. Блэкберн, сторонница движения «Чайная партия», является стойким консерватором и сторонником Дональда Трампа.
Большие пожары (роман)
«Больши́е пожа́ры» — советский «коллективный роман»-буриме, опубликованный в журнале «Огонёк» в 1927 году. В написании романа приняли участие 25 известных писателей 1920-х гг., в том числе будущие классики советской литературы Леонид Леонов, Исаак Бабель, Алексей Новиков-Прибой, Борис Лавренёв, Константин Федин, Алексей Толстой, Михаил Зощенко и др. Автором первой главы стал Александр Грин, предложивший детективный сюжет о таинственных пожарах в вымышленном советском городке Златогорске; каждый из остальных авторов написал по одной главе, в которой предлагал своё развитие сюжета.

Некоторые главы романа впоследствии перепечатывались, однако первое отдельное издание в виде книги появилось лишь в 2009 году, с предисловием Дмитрия Быкова и иллюстрациями Александра Егорова.

Лавренёв, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Лавренёв (настоящая фамилия — Серге́ев; 5 [17] июля 1891, Херсон, Российская империя — 7 января 1959, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).
Ариёси, Митио
Митио Ариёси (яп. 有吉 道夫 Ариёси Митио, 27 июля 1935, Бидзен — 27 сентября 2022) — японский профессиональный игрок в сёги, 9-й дан. Ученик Ясухару Оямы, 15-го пожизненного мэйдзина; директор Мемориального музея Оямы; автор одного из первых учебников по сёги для западных игроков (на английском).

Ояма, Ясухару
Ясуха́ру Оя́ма (яп. 大山康晴 О:яма Ясухару) (13 марта 1923 года — 26 июля 1992 года) — сильнейший сёгист середины XX века, 15-й пожизненный мэйдзин, 1-й пожизненный дзюдан, 1-й пожизненный ои, 1-й пожизненный кисэй, 1-й пожизненный осё.

До сёги, был сильным игроком в тю сёги. Также, любил играть в сянци. В 1973 году стал основателем Японской ассоциации сянци, и был её главой.
Бамбара (государство)
Бамба́ра, также известно как Ца́рство Бама́на или Ца́рство Се́гу (бамана ߓߊ߲ߓߊߙߊ߲߫ ߝߊ߯ߡߟߊ) — африканское государство в Западной Африке доколониальной эпохи созданное народом бамбара, существовавшее на западе Африки на территории современного Мали, которым правили представители династии Кулибали:408. Наряду с государством Каарта, оно было одной из виднейших преемниц империи Сонгай. Государство было основано в 1640 году, оно превратилось в могущественную силу в начале XVIII века при царе Битоне Кулибали. Как централизованное государство Бамбара существовала с 1712 года до 10 марта 1861 года, когда правитель тукулёров Эль-Хадж Омар покорил Бамбару присоединив его земли к своей империи.

Бамбара (народ)
Бамбара́ (бамана на их собственном языке, иногда банмана) — народ группы мандинго.

Численность населения — 4,64 млн человек, из них в Мали проживает 3,9 млн человек, в Кот-д'Ивуаре — 230 тыс. человек, в Гвинее 30 тыс., в Мавритании — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс., небольшие группы в Сенегале и Буркина Фасо. Религия — мусульмане-сунниты. Часть бамбара придерживается традиционных верований.
Марина
Мари́на — женский аналог редкого древнеримского мужского имени Марин, происходящего от латинского слова marīnus, которое в переводе на русский язык означает «морской». Происходит от эпитета Венеры (Venus Marina), греческий аналог — Пелагея.

Пелагея
Пелаге́я (Пелаги́я) — женское имя, происходящее от эпиклесы Афродиты Πελαγία («морская») (от др.-греч. πελάγους).

Имя является «близнецом» других имён, произошедших от эпиклес Афродиты — Маргарита и Марина.
You Are the Only One (песня Сергея Лазарева)
«You Are the Only One» (рус. Ты — единственная) — песня российского исполнителя Сергея Лазарева, с которой он выступил на конкурсе «Евровидение-2016». Презентация сингла и видеоклипа состоялась в программе «Вести в субботу» 5 марта 2016 года на телеканале «Россия 1». Авторами сингла выступили Дмитрис Контопулос и Филипп Киркоров.

Песня заняла третье место на песенном конкурсе Евровидение в 2016 году, победив в зрительском голосовании.

Впоследствии песня стала первым синглом с шестого студийного альбома Лазарева THE ONE, куда вошла под номером 9.

Контопулос, Димитрис
Димитрис Контопулос (греч. Δημήτρης Κοντόπουλος род. 9 ноября 1971, Афины, Греция) — греческий композитор, автор многих песенных композиций, известный своими работами с такими исполнителями, как Сергей Лазарев, Сакис Рувас, Фарид Мамедов, Анна Висси, Demy, Костас Мартакис (Kostas Martakis), Ани Лорак, Дмитрий Колдун и др.
Васильев, Егор Яковлевич
Егор Яковлевич Васильев (1815 или 1816, Санкт-Петербург — 28 мая [9 июня] 1861, Москва) — русский исторический живописец и педагог, сторонник академизма, важная художественная личность рубежа николаевской и пореформенной эпох, организатор художественного образования в Москве; сын портретиста Якова Васильева. Академик Императорской Академии художеств (с 1855), преподаватель Московского училища живописи и ваяния (с 1849)

Перов, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Перо́в (21 декабря 1833  [2 января 1834], Тобольск — 29 мая [10 июня] 1882, Кузьминки, Московская губерния) — русский живописец, последователь «демократического реализма», один из наиболее значимых московских художников пореформенной эпохи, педагог и писатель. Академик (с 1866) и профессор (с 1870) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей (в 1870) Товарищества передвижников.
Васильев, Александр Павлович (художник)
Алекса́ндр Па́влович Васильев (29 декабря 1910  [11 января 1911], Самара — 10 ноября 1990, Москва) — советский театральный художник  и педагог, Заслуженный художник РСФСР (1963), Народный художник РСФСР (1975). Член-корреспондент Академии художеств СССР (1973).

Морозов, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Моро́зов (24 ноября 1941, Сталинабад — 5 августа 2010) — советский и российский искусствовед, куратор; специалист по советскому изобразительному искусству. Доктор искусствоведения (1990), профессор (1993), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002), Действительный член Российской академии художеств (2007).

Заместитель директора по научной части Государственной Третьяковской галереи (с 2001). Главный редактор издательства «Галарт». Заведующий кафедрой истории русского искусства исторического факультета МГУ.

Член Московского Союза художников, Международной Конфедерации союзов художников. Один из организаторов и председатель Ассоциации искусствоведов (1991). Член Московской Городской Комиссии по монументальному искусству (1999—2007).
Мурхаус, Джослин
Джослин Дениз Мурхаус (англ. Jocelyn Moorhouse; род. 4 сентября 1960[…], Мельбурн) — австралийский кинорежиссёр, сценарист. Наиболее известна как режиссёр фильмов «Доказательство», «Лоскутное одеяло», «Тысяча акров» и «Месть от кутюр». Лауреат двух премий Австралийской академии кинематографа и телевидения за фильм «Доказательство».

Мурхаус работала вместе со своим мужем, режиссёром П. Дж. Хоганом, над фильмами «Свадьба Мюриэл» (1994) и «Псих» (2012).

Доказательство (фильм, 1991)
«Доказательство» (англ. Proof) — австралийский художественный фильм, снятый режиссёром Джослин Мурхаус по собственному сценарию. В фильме снялись актеры Хьюго Уивинг, Женевьева Пико и Рассел Кроу.

В 1991 году получил 6 наград Австралийского института кинематографии, в том числе в категории «лучший фильм». Также фильм был отмечен наградами международных кинофестивалей в Каннах, Сан-Паулу, Токио.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Мелётово)
Це́рковь Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы — недействующий православный храм в деревне Мелётово Псковской области. Классический, неискажённый образец средневековой архитектуры середины XV века с элементами уникальной живописи. Объект культурного наследия народов России федерального значения, охраняется государством.

Церковь — филиал Псковского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника, не действующая, является объектом музейного показа.

Мелётово
Мелётово — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России. Находится в 33-х км к востоку от областного центра у реки Мелетовка. До 2010 года входила в состав сельского поселения «Большезагорская волость».
Call of Duty: Warzone 2.0
Call of Duty: Warzone 2.0 (официально — Warzone) — компьютерная игра в жанре королевской битвы, выход которой состоялся 16 ноября 2022 года для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Windows и Xbox Series X/S.

Это сиквел Call of Duty: Warzone 2020 года. Игра является частью Call of Duty: Modern Warfare II 2022 года, но не требует покупки вышеупомянутой игры. В игре есть кроссплатформенная игра и новый режим извлечения под названием DMZ.

Call of Duty: Modern Warfare II (2022)
Call of Duty: Modern Warfare II — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Infinity Ward, издателем игры выступила Activision. Это сиквел Call of Duty: Modern Warfare 2019 года, а также девятнадцатая часть в серии. Игра выпущена 28 октября 2022 года для Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Продолжение было выпущено 10 ноября 2023 года.
Колесо Илона
Колесо Илона или, как его ещё иногда называют, Шведское колесо — роликонесущее колесо, позволяющее транспорту двигаться в любом направлении. Своё название оно получило от шведского изобретателя Бенгта Илона, разработавшего его. Идея создать такое колесо пришла к нему в 1973 году, когда он работал инженером в шведской компании «Mecanum AB».

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Клафлин, Теннесси
Теннесси Селеста Клафлин (англ. Tennessee Claflin, 26 октября 1844 года — 18 января 1923 года) — американская суфражистка, известная как первая женщина, которая открыла брокерскую фирму на Уолл-стрит в 1870 году.

Вудхалл, Виктория
Виктория Вудхалл (англ. Victoria Woodhull; 23 сентября 1838[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, Homer, Огайо или Огайо — 9 июня 1927, Bredon, Вустершир) — американская общественная деятельница, суфражистка, одна из лидеров движения за предоставление женщинам избирательных прав. Сторонница концепции так называемой «свободной любви», под которой понимала свободу вступать в брак, разводиться и рожать детей без вмешательства государства. Активистка борьбы за права женщин и реформы трудового законодательства, а также первая женщина, основавшая еженедельную газету. Одновременно увлекалась спиритуализмом и пропагандировала вегетарианство; вместе с сестрой Теннесси Клафлин играла на бирже.
Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.

Супербоул XLVI
Супербоул XLVI (англ. Super Bowl XLVI) — 46 решающая игра НФЛ по американскому футболу. Ежегодный матч Национальной Футбольной Конференции (НФК) против Американской Футбольной Конференции (АФК). В матче играли Нью-Йорк Джайентс от НФК и Нью-Ингленд Пэтриотс от АФК. 5 февраля 2012 года в присутствии 68 658 человек Нью-Йорк победил со счетом 21-17.
Сон, Масаёси
Масаёси Сон (яп. 孫 正義, 11 августа 1957, Тосу, Япония) — японский предприниматель корейского происхождения, основатель и генеральный директор компании SoftBank, председатель совета директоров телекоммуникационной компании Sprint, миллиардер.

В рейтинге журнала Forbes в 2017 году занимает 1-е место среди японских миллиардеров с состоянием 20,4 млрд долларов.

Sprint Corporation
Sprint Corporation — американская бывшая телекоммуникационная компания. Благодаря почти 58 млн абонентов, компания являлась четвёртой по количеству абонентов мобильной связи в США после Verizon Wireless, AT&T Mobility и T-Mobile US. Штаб-квартира компании располагалась в Оверленд-парке, Канзас.

Была поглощена компанией T-Mobile в 2020 году.
Стопка
Сто́пка — небольшой стаканчик для спиртных напитков.

В настоящее время, различного размера и форм, обычная ёмкость 25−100 миллилитров. Традиционно — с прямыми (часто гранёными) стенками. Широко используется для употребления крепкоалкогольных напитков.

С ней связана древнерусская мера объёма — стопа. Народная этимология производит название от слова сто (грамм), что неверно: метрическая система введена в России гораздо позже задокументированного использования термина.

В стопках подаются водка, а также наливки и горькие настойки.

Стакан
Стака́н — обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки и без ножки.

Стакан применяется для холодных и горячих напитков. В последнем случае часто используется подстаканник.
Тараса Шевченко (станция метро)
«Тара́са Шевче́нко» (укр. Тара́са Шевче́нка,  (слушать)о файле) — 19-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Подольском районе и на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Контрактовая площадь» и «Почайна». Открыта 19 декабря 1980 года. Названа в честь Т. Г. Шевченко. Пассажиропоток — 16,5 тыс. чел./сутки.

Почайна (станция метро)
«Поча́йна» (укр. Поча́йна,  (слушать)о файле) — 20-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Оболонском районе и на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Тараса Шевченко» и «Оболонь». Открыта 19 декабря 1980 года.

Первоначально получила название «Петро́вка» от железнодорожной станции поблизости, которая, в свою очередь, получила его от названия Подола в 1920—30-х годах. Пассажиропоток — 53,3 тыс. чел./сутки. 8 февраля 2018 года в ходе декоммунизации переименована в «Почайну», в честь соседней древней речки Почайна.
Чарторыйские
Чарторыйские (Чарторыские, Чарторижские, Чарторыжские), (бел. Чартарыйскія) — литовский, потом западнорусский, а впоследствии польский княжеский род из числа Гедиминовичей герба Погони Литовской. Род внесён в Бархатную книгу.

Получили фамилию от названия родового владения Чарторийск над рекой Стырью на Волыни.

В XVIII веке унаследовали Сеняву (где расположена фамильная усыпальница) и Бережанский замок, стали мощной политической силой (под названием «Фамилия»), занимали высшие государственные и административные должности. Организовали в имении Пулавы первый в Польше художественный музей Чарторыйских. В XIX веке активно боролись за возрождение польской государственности. В XX веке породнились с Орлеанским и Габсбург-Лотарингским домами.

Документально подтверждено, в частности, общее происхождение князей Чарторыйских и Трубецких.

Чарторыйский, Николай Ежи
Николай Ежи Чарторыйский (1585 — 12 марта 1661) — государственный деятель Речи Посполитой, польский магнат, князь на Клевани и Жукове (с 1624 года), каштелян волынский (1633—1653), воевода подольский (1655—1657) и волынский (1657—1661)
Мэлоун, Джо
Морис Джозеф «Джо» Мэлоун (англ. Maurice Joseph "Joe" Malone; 28 февраля 1890, Сийери — 15 мая 1969, Монреаль, Квебек) — канадский хоккеист, играл на позиции центрального нападающего в Национальной хоккейной ассоциации и Национальной хоккейной лиге за «Квебек Булдогз», «Монреаль Канадиенс» и «Гамильтон Тайгерз» с 1910 по 1924 годы.

Известен своей результативностью и «чистой» игрой, был лидером НХЛ по голам и очкам в 1918 и 1920 годах. Единственный игрок в истории НХЛ, забивший семь голов в одной игре (31 января 1920 года в матче против «Торонто Сент-Патрикс»), и единственный, кто пять раз забрасывал 5 и более шайб в одной игре. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1912, 1913 и 1924 годы). Избран в Зал хоккейной славы в 1950 году.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
История почвоведения
История почвоведения — наука, изучающая процесс возникновения и развития почвоведения и знаний о почвах. Это раздел почвоведения, агрономии и истории науки, изучающий историю методов, идей, процесса познания и накопления знаний о почвах. История почвоведения является частью истории естествознания и входит в историю человеческой культуры.

Международный конгресс по почвоведению
Международный конгресс по почвоведению (англ. World Congress of Soil Science (WCSS); Международный почвенный конгресс; Всемирный конгресс почвоведов) — международный конгресс почвоведов, проводимый каждые четыре года с 1927 года в разных странах (прерывался Второй мировой войной).
Баккарин, Морена
Море́на Си́лва де Ваз Се́тта Баккари́н (порт. Morena Silva de Vaz Setta Baccarin; в английском читается как Мэре́йна Бэ́керин; род. 2 июня 1979) — бразильско-американская актриса. Наиболее известна по своим ролям в научно-фантастических телесериалах «Светлячок» в роли Инары, «Звёздные врата: SG-1» в роли Адрии, «V» в роли Анны, лидера Визитёров, а также в роли Ванессы в фильмах «Дэдпул», «Дэдпул 2» и «Дэдпул и Росомаха». В 2013 году она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале «Родина».

V (телесериал)
«V» (в некоторых переводах «Vизитёры») — американский научно-фантастический телевизионный сериал, ремейк мини-сериала 1983 года и сериала 1984 года «V» («Виктория»), написанных и срежиссированных Кеннетом Джонсоном. Начало показа — 3 ноября 2009 года на телеканале ABC.

В России первый сезон сериала показывался на телеканале «ТНТ». С июня 2011 года сериал в России показывался на телеканале научной фантастики «AXN Sci-Fi». В начале января 2012 года телеканал «ТНТ» показал второй сезон в дубляже студии «Кравец».

Сериал от создателей телесериала «4400» Скотта Питерса, Джейсона Холла, Стива Перлмэна и Джеффри Белла.

13 мая 2011 года было принято решение о закрытии сериала. Фактически создатели оставили сериал незавершенным, т.к. второй сезон закончился на кульминационном моменте .
Любовь с первого взгляда (телеигра)
«Любовь с первого взгляда» — телеигра, романтическое шоу. Производилась телекомпанией «Игра-ТВ» по лицензии английской фирмы «Action Time». Выходила с 12 января 1991 по 4 сентября 1996 года на Первой программе ЦТ, 1-м канале Останкино и ОРТ и с 21 сентября 1997 по 31 августа 1999 года на РТР. Вели передачу Алла Волкова и Борис Крюк.

С 1 марта по 9 июля 2011 года выходила на телеканале «MTV Россия». Вели передачу Эвелина Блёданс и Таир Мамедов.

С 13 сентября по 27 декабря 2015 года на телеканале «Интер» выходила украинская версия передачи с ведущими Василисой Фроловой и Андреем Доманским.

Крюк, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Крюк (род. 18 августа 1966, Москва) — деятель российского телевидения. С 19 мая 2001 года — ведущий, режиссёр-постановщик, автор сценария и генеральный продюсер телеигры «Что? Где? Когда?». С 13 января 1991 по 1999 год — ведущий (в паре с Аллой Волковой), с 1993 года — режиссёр-постановщик телеигры «Любовь с первого взгляда». Соавтор, с 1990 по 1993 год — режиссёр-постановщик телеигры «Брэйн-ринг». Первый заместитель генерального директора телекомпании «Игра-ТВ». Вице-президент Международной ассоциации клубов «Что? Где? Когда?». Член Академии российского телевидения.