hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глебово (Белозерский район)
Глебово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андоги. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 82 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Иштомар, Перхлойда, Шолгумзь.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Шолгумзь
Шолгумзь — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 81 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Глебово, Перхлойда, Сафроново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ножны
Но́жны — специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия.

В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона — Ножны, старорусское слово — влагалище для ножей, мечей, сабель, шпаг, кончаров, тесаков и кинжалов.

Ножны на штык (штыковые ножны) — Наштычник.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Иларион (Григорович)
Епи́скоп Иларио́н Григоро́вич (20 [30] декабря 1696, Сосница — 3 [14] декабря 1759, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Крутицкий (Сарский и Подонский).

Местночтимый святой Украинской Православной Церкви, Тульской и Брянской епархий Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Роберт Майлз
Роберт Майлз (англ. Robert Miles; при рождении Роберто Кончина, итал. Roberto Concina; 3 ноября 1969, Флёрье, Швейцария — 9 мая 2017, Ивиса, Испания) — итальянский диджей и продюсер, наиболее известный представитель жанра электронной музыки «дрим-хаус». Автор сингла Children, получившего огромную популярность в 1996 году.

Нэйлер, Мария
Мария Нэйлер (англ. Maria Nayler, род. 26 марта 1972) — британская певица, работающая в жанре электронной и танцевальной музыки. Её вокал звучит в композициях таких музыкантов, как Роберт Майлз, Dash Berlin, DJ Sasha, Ферри Корстен, Tilt и Quivver.
Мокашево
Мокашево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Ивановское, Калинино, Мелентьево, Прягаево, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Шутовская
Шутовская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 31,5 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Занино, Иваново, Калинино, Калинниково, Лыковская, Мелентьево, Мокашево, Прягаево, Сафоново, Семеновская, Тарасовская, Чертова.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
К-36ДМ
К-36ДМ — катапультное кресло из семейства авиационных кресел К-36. Служит рабочим местом члена экипажа и средством аварийного покидания самолёта. Разработано НПП «Звезда». Считается одним из лучших и самых надёжных катапультных кресел в мире.

К-36 (катапультное кресло)
К-36 — унифицированное авиационное катапультное кресло разработки предприятия «Звезда», применяется на самолётах различных типов, для чего было разработано несколько модификаций. Служит рабочим местом члена экипажа и средством аварийного покидания самолёта.
Брянск
Брянск — город областного значения в России, административный центр Брянской области Российской Федерации. Образует муниципальное образование город Брянск со статусом городского округа.

Расположен на западе Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Десны при впадении в неё Болвы и Снежети. Население: 372 123 чел.(2025).

25 марта 2010 года указом Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева Брянску присвоено почётное звание «Город воинской славы».

Брянский машиностроительный завод
Брянский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие в Брянске, одно из старейших в России. Ведёт свою историю с конца XIX века, основная продукция — железнодорожные машины: магистральные и маневровые железнодорожные локомотивы, вагоны различного предназначения, дизельные двигатели, включая судовые. Входит в состав «Трансмашхолдинга».
Картье, Жак
Жак Картье́ (фр. Jacques Cartier, брет. Jakez Karter; 1491, Сен-Мало — 1 сентября 1557, Сен-Мало) — бретонский мореплаватель, положивший начало французской колонизации Северной Америки. Совершил три экспедиции к её берегам и стал первым европейцем, описавшим и нанёсшим на карту залив Святого Лаврентия и берега реки Св. Лаврентия и землю, которую он назвал «Страной Канад».

Наряду с Каботом и Шампленом считается одним из главных первооткрывателей Канады.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
Стрекопытовский мятеж
Мятеж Стрекопытова — антисоветское вооружённое выступление 24-29 марта 1919 года в Гомеле 67-го и 68-го полков 2-й (Тульской) бригады 8-й стрелковой дивизии под руководством штабс-капитана царской армии меньшевика Владимира Васильевича Стрекопытова.

Песин, Зиновий Борисович
Зиновий (Зелик) Борисович Песин (подпольная кличка — Зоя; 1896, Горки, Могилёвская губерния, Российская империя — 28 марта 1919, Гомель, Могилёвская губерния, РСФСР) — революционер, большевик, участник борьбы за Советскую власть в Белоруссии.
Artel
Artel Electronics (Artel или Artel Electronics Group) — производитель бытовой техники и электроники. Состоит из группы профильных компаний в составе холдинга ООО «Artel Electronics» базирующейся в Ташкенте, Узбекистан.

Компания занимается производством бытовой техники, комплектующих, бытовой электроники и послепродажным обслуживанием. Предлагает продукцию как под собственной торговой маркой Artel, так и под марками Shivaki, Avalon, Vesta и Royal. Также Artel является официальным региональным партнером Samsung и Viessmann в Узбекистане. Продукция поставляется как на рынок Узбекистана, так и экспортируется в другие страны.

Группа имеет 9 000 сотрудников, около 20 производственных предприятий в шести регионах Узбекистана. Продукция поставляется как на рынок Узбекистана, так и экспортируется в другие страны. Годовая выручка Artel Electronics Group составляет порядка 450 миллионов долларов США.

Материнская компания — AKFA Group. Слоган бренда — «Надежно и выгодно».

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Музей штата Мизорам
Музей штата Мизорам (англ. Mizoram State Museum) расположен в городе Аиджал, штат Мизорам, Индия. Это этнографический музей с коллекциями, выставленными в пяти галереях: текстиля, этнологии, истории, антропологии, естественной истории, — и на археологической террасе. Коллекция занимает четыре этажа.

Музей был основан в апреле 1977 Исследовательским Институтом Племен под эгидой Министерства образования штата Мизорам. В 1989 он был передан Министерству культуры и искусства штата. Сначала музей размещался в арендованном помещении, но 14-го июля 1990 года переехал в новое специально построенное для него здание. Галереи музея были в значительной степени обновлены и реконструированы с помощью Индийского музея Калькутты. Также финансовая помощь музею была оказана Мемориалом Виктории, Калькутта.

Мизорам
Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место).
Гандзасар
Гандзаса́р (азерб. Gəncəsər monastırı или азерб. Ağvəng, арм. Գանձասար — досл. «гора сокровища»), также Гандзасарский монастырь  — армянский монастырь, выдающийся памятник армянской культуры. Расположен на левом берегу реки Хачынчай, близ деревни Вангли в Агдеринском районе Азербайджана. До сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.

Гасан-Джалалян, Есаи
Есаи́ Гаса́н-Джалаля́н (арм. Եսայի Հասան-Ջալալյան) — армянский историк, священник, католикос Агванский.

Происходил из знаменитого армянского княжеского рода Гасан-Джалалянов.

В период с 1699 по 1701 год являлся местоблюстителем католикоса Гандзасара Еремия. А после его смерти взошёл на патриарший престол.

Написал труд по истории Карабаха под названием «Краткая история страны Агванк», изданный в Шуше карабахским митрополитом Багдасаром Гасан-Джалаляном в 1839 году. Деятель освободительного движения армянского народа в начале XVIII века.
Шоллин, Кристина
Кристина Альма Элизабет Шоллин (швед. Christina Alma Elisabet Schollin; род. 26 декабря 1937 года) ― шведская актриса театра и кино. В первую очередь известна международной аудитории своими ролями в фильмах «Дорогой Джон», «Песнь Норвегии», а также в кинокартине «Фанни и Александр» режиссёра Ингмара Бергмана.

Вальгрен, Пернилла
Пернилла Вальгрен (швед. Pernilla Wahlgren; род. 24 декабря 1967) — шведская певица и актриса. Неоднократный участник Melodifestivalen. Играла роль Эсмеральды в фильме «Фанни и Александр», удостоенном премии «Оскар».

Она дважды получала премию «Гульдмаскен» за свою театральную работу.
Чэнгуань (Лхаса)
Район Чэнгуа́нь (тиб. ཁྲིན་ཀོན་ཆུས་་, Вайли: khrin kon chus; кит. упр. 城关区, пиньинь Chéngguān qū, палл. Чэнгуан цюй, буквально: «Район «Внутренний город»») — район городского подчинения городского округа Лхаса Тибетского автономного района КНР. На территории района размещался исторический город Лхаса.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Дом С. Миткевич
Дом Софьи Миткевич — памятник архитектуры и истории во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. Находится в историческом центре города на улице Ленина, д. 31.

Одноэтажное кирпичное здание с полуподвальными помещениями было построено в конце XIX века по заказу собственницы Софьи Миткевич.

В 1918 году в этом здании некоторое время находилось Английское консульство, которое эвакуировалось из Тифлиса, когда в Грузию вошли германские военные подразделения. Во Владикавказ также из Грузии эвакуировалось Английская военная миссия, которой было предоставлено здание на Евдокимовской улице.

Над правым входом находится вензель бывшей владелицы в виде буквы «М».

Здание Персидского посольства и Английской военной миссии
Здание Персидского посольства и Английской военной миссии — памятник истории и архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Объект культурного наследия России. Памятник, связанный с новейшими российско-персидскими отношениями и истории Гражданской войны в Северной Осетии. Находится в Иристонском районе на улице Максима Горького, 28.
Марк Юний Силан Лутаций Катул
Марк Юний Силан Лутаций Катул (лат. Marcus Iunius Silanus Lutatius Catulus; около 55 года н. э. — около 75 года н. э.) — римский политический деятель.

Катул был сыном жреца Децима Юния Силана Гетулика. Известно, что он занимал должность децемвира по разрешению тяжб около 75 года и входил в состав коллегии коллинских салиев. Катул скончался в возрасте 20 лет и 9 месяцев.

Децим Юний Силан Гетулик
Де́цим Ю́ний Сила́н Гету́лик (лат. Decimus Iunius Silanus Gaetulicus; умер после 63 года) — римский государственный деятель из знатной ветви плебейского рода Юниев, член неустановленной жреческой коллегии (63 год).
Иконостас
Иконоста́с (ср.-греч. εἰκονοστάσιον) — алтарная перегородка, более или менее сплошная, от северной до южной стен храма, состоящая из одного или нескольких рядов упорядоченно размещённых икон, отделяющая в византийском обряде алтарь от остального храмового помещения.

Благовещенский собор (Московский Кремль)
Благове́щенский собо́р («соборная церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, что у Великого Государя вверху» или «на сенях») — православный храм в Москве, расположенный на Соборной площади Московского Кремля. Освящён в честь Благовещения Пресвятой Богородицы, являлся первым домовым храмом московских великих князей и царей XVI века и первого царя Михаила Фёдоровича до времени постройки Верхоспасского собора.
Оборонный научно-технический университет НОАК
Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (кит. упр. 中国人民解放军国防科学技术大学, пиньинь Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Guófáng Kēxuéjìshù Dàxué, палл. Чжунго жэньминь цзефанцзюнь гофан кэсюэцзишу дасюэ, сокращения — 国防科学技术大学, 国防科技大学 или 国防科大) — военный университет в Чанша, провинция Хунань, КНР. Является одним из ключевых национальных университетов. Находится под руководством сразу двух министерств: национальной обороны (университет подчиняется напрямую Центральному военному совету КНР) и министерства образования. Участвует в проекте 211 и проекте 985 — национальных планах по развитию высшего образования в Китае.

Проект 985
Проект 985 (кит. 985工程) — проект по развитию системы высшего образования в Китае, предложенный бывшим президентом КНР Цзян Цзэминем на праздновании 100-й годовщины Пекинского университета 4 мая 1998 (по обозначению года и месяца: 98-5 (май)). Основная цель проекта — при сотрудничестве с местными правительствами вывести на мировой уровень несколько ведущих университетов Китая.

4 мая 1998 года Цзян Цзэминь сказал: «КНР должна быть представлена в мировом научном сообществе университетами высшего уровня», — после чего проект и начал осуществляться. В первой фазе были отобраны 9 университетов, которые получили средства на развитие на период трёх лет：
Линейные корабли типа «Ямато»
Линейные корабли типа «Ямато» — тип линейного корабля японского императорского флота времён Второй мировой войны. Построено два корабля — «Ямато» и «Мусаси», а заложенный корпус третьего корабля переделан в авианосец «Синано». Крупнейшие линкоры в истории.

Ямато (линкор)
«Ямато» (яп. 大和) — линкор японского императорского флота времён Второй мировой войны типа «Ямато». Один из самых больших военных кораблей в истории человечества из когда-либо потопленных в ходе боевых действий. «Ямато» — древнее название самой Японии, однако в виду известной традиции Императорского Флота называть линейные корабли именами исторических провинций, в данном случае имелась в виду провинция Ямато, примерно соответствующая современной префектуре Нара.

В 1985 г. обломки потопленного линкора Ямато были обнаружены поисковой экспедицией на глубине в 345 м.
Фирютино
Фирютино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Белавино, Денисово, Юрьевская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Юрьевская (Череповецкий район)
Юрьевская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Белавино, Денисово, Фирютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Волдэпъёган
Волдэпъёган (устар. Волдэп-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 120 км по правому берегу реки Сыня. Длина реки составляет 79 км. Крупные притоки: Ун-Поръёган, в 13 км и Ай-Поръёган в 35 км — оба левые, Ун-Пернасоим в 59 км по правому берегу.

Ун-Пернасоим
Ун-Пернасоим (устар. Ун-Перна-Соим) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 59-м км правого берега реки Волдэпъёган. Длина реки составляет 12 км. В 1,5 км по правому берегу впадает приток Ай-Пернасоим.
Брат 3
«Брат 3» (стилизовано как «БраТТТ») — художественный криминальный фильм российского режиссёра Валерия Переверзева с братьями Торсуевыми, Давидом Нуриевым и Эриком Робертсом в главных ролях. Премьера фильма несколько раз откладывалась, но в итоге он вышел в прокат 1 февраля 2024 года. Несмотря на название, картина никак не связана с фильмами Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2».

«Брат 3» получил в основном отрицательные оценки критиков из-за сумбура и бессюжетности, но некоторые авторы высоко оценили его как абсурдный акционизм. В прокате фильм собрал всего полмиллиона рублей, не окупив и 1 % бюджета. Несмотря на этот провал, режиссёр пообещал снять «Брата 4», который станет фильмом ужасов.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Мамоново
Мамо́ново, до 1947 года Хайлигенба́йль (нем. Heiligenbeil) — приграничный с Польшей город районного подчинения в Калининградской области Российской Федерации. Основан в 1301 году. С 2004 года является административным центром Мамоновского городского округа.

Население — 8295 чел. (2023).

Мамонов, Николай Васильевич
Мамонов Николай Васильевич (27.09.1919, д. Пашенино ныне Сокольского района Вологодской области — 26.10.1944, Польша) — советский военный. В годы Великой Отечественной войны командир 331-го стрелкового полка 96-й стрелковой дивизии. Подполковник. Герой Советского Союза (1945, посмертно).
Визирь (шахматы)
Визирь или вазир — сказочная шахматная фигура, которая может перемещаться на одну клетку по вертикали или горизонтали. В обозначениях ему даётся символ W. В этой статье вазир представлен перевернутой ладьёй.

Сказочные шахматные фигуры
Сказочные шахматные фигуры — фигуры, отсутствующие в классических шахматах и присутствующие в некоторых сказочных шахматах. Некоторые фигуры взяты из других игр шахматного типа (шахмат Тамерлана, сянци, сёги, чатуранги, шатранджа).
Адриан, Изабель
Мария Изабель Шанель Адриан (швед. Maria Isabel Chanel Adrian), более известная как Изабель Адриан (швед. Isabel Adrian) — шведская модель, телеперсона, продюсер, журналистка, дизайнер одежды и блогер.

Анжелло, Стив
Стив Анжелло (швед. Steve Angello, полное имя — Стивен Ангелло Юсефссон Фрагогианнис (Steven Angello Josefsson Fragogiannis); род. в 1982 в Афинах, Греция) — шведский диджей, продюсер, музыкант, ремиксер, владелец собственного лейбла Size Records и X. Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. В 2010 году журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJ Poll: Steve Angello занял 14 место, в 2013 — 38 место, в 2015 году — 31, в 2016 — 30, в 2017 — 82, в 2018 — 58.
Георг (князь Шаумбург-Липпе)
Штефан Альбрехт Георг Шаумбург-Липпский (нем. Stephan Albrecht Georg zu Schaumburg-Lippe; 10 октября 1846, Бюккебург, Нижняя Саксония — 29 апреля 1911, Бюккебург, Нижняя Саксония) — князь Шаумбург-Липпе в 1893—1911 годах.

Шаумбург-Липпе
Шаумбург-Липпе  (нем. Schaumburg-Lippe) — княжество, входившее в состав Германской империи; располагалось между 51°53' — 52°30' северной широты и 8°59' — 9°20' восточной долготы у северного отрога Везерских гор на территории нынешней Нижней Саксонии. Площадь 340,2 км². Население на 1901 год — 43 132 человека, в том числе 89,5 % лютеран, 8 % реформатов, 1,5 % католиков и 1 % иудеев. На тот же момент населённых пунктов 92 (2 города — Бюккебург и Штадтхаген, 2 местечка, 88 селений).
Санта-Колома (футбольный клуб)
«Санта-Колома» (кат. Futbol Club Santa Coloma) — андоррский футбольный клуб из одноименной деревни, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры. Бюджет клуба составляет около 130 тысяч евро.

У «Санта-Колома» наибольшее число выигранных чемпионатов (12) и Кубков Андорры (8). Клубу также принадлежат успехи и в международных соревнованиях. В Кубке УЕФА 2007/08 «Санта-Колома» впервые из андоррских клубов обыграла соперника, а в Лиге чемпионов 2014/15 команде удалось впервые в своей истории пройти в следующий раунд.

Чемпионат Андорры по футболу 1997/1998
Примера Дивизио 1997/98 (кат. Primera Divisió 1997/98) — третий сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 11 клубов и проходил он с осени 1997 года по 10 мая 1998 года. Чемпионом во второй раз в своей истории стал «Принсипат» и получил право играть в еврокубках, в первом отборочном раунде Кубка УЕФА 1998/99. Серебряным и бронзовыми призёрами стали клубы «Санта-Колома» и «Энкам». Чемпионат Андорры покинула команда «Андорра Ветеранс», которая заняла предпоследнее 10 место.

Лучшим бомбардиром стал Рафаэль Санчес Педроса из «Санта-Коломы», забивший 36 мячей.