hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Т-74 (трактор)
Т-74 — советский гусеничный трактор тягового класса 3 т, выпускавшийся Харьковским тракторным заводом. Создан путём модернизации тракторов ДТ-54, Т-75. Трактор предназначен для выполнения сельскохозяйственных, транспортных работ в регионах с умеренным климатом. Выпускался с апреля 1962 г. по 24 ноября 1983 г. Количество выпущенных тракторов 880 792 шт. Выпускался также Алтайским тракторным заводом

Т-75
Т-75 — советский гусеничный трактор тягового класса 3 т, выпускавшийся Харьковским тракторным заводом. Создан путём модернизации трактора ДТ-54, от которого отличается двигателем с увеличенной до 75 л. с. мощностью, двухдисковым сцеплением вместо однодискового, коробкой передач и так далее. Внешний отличительный признак – вентиляционный люк треугольной формы над лобовыми окнами.

Выпускался с 1960 по 1962 год (по другим данным с 1959 по 1962 год) и был заменён на трактор Т-74. Выпущено 45 800 шт.
Конклав 1605 года (март — апрель)
Конклав марта-апреля 1605 года был созван после смерти Папы Климента VIII, и завершился избранием кардинала Алессандро Медичи Папой Львом XI. Это был первый из двух папских конклавов 1605 года. Лев XI скончался 27 апреля 1605 года, всего через двадцать шесть дней после своего избрания. Главной темой конклава был спор о том, следует ли избирать Папой кардинала Чезаре Барония, а король Испании Филипп III наложил вето на избрание как Барония, так и победившего в итоге конечном кандидата, Медичи.

Конклав 1605 года (май)
Конклав мая 1605 года был созван после смерти Папы Льва XI и проходил с 8 по 16 мая 1605 года. Кардинал Камилло Боргезе был избран преемником Льва XI на папском престоле. Боргезе принял имя Павел V. Это был второй конклав 1605 года: тот, на котором был избран Лев XI, завершился всего 37 днями ранее. На нём был зарегистрирован единственный случай травмы на конклаве, который стал результатом драки между кардиналами по поводу того, кто должен быть избран Папой.
Войтов, Александр Александрович
Александр Александрович Войтов (родился 7 декабря 1981 в Краснодаре) — российский регбист, игравший на позиции замка, в прошлом капитан команды «ВВА-Подмосковье» и сборной России. Ныне — старший тренер сборной России по регби.

Сборная России по регби
Сборная России по регби — национальная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по регби. По классификации IRB относится ко второму ярусу, а в рейтинге IRB по состоянию на 11 октября 2021 года занимает 22-е место. Команда России регулярно выступает в чемпионате Европы; дважды выходила на чемпионаты мира (2011 и 2019 годы). Предшественник сборной России — сборная СССР по регби, а в начале 1990-х четыре матча сыграла сборная СНГ по регби.
Щепотьев, Александр Львович
Александр Львович Щепотьев (25 марта [6 апреля] 1891, Алфёровка, Воронежская губерния — 13 апреля 1938, Воронеж) — советский деятель образования. Директор (ректор) Симферопольского педагогического института, Томского университета, Воронежского университета.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Шаванн, Эдуар
Эдуар Шаванн, полное имя Эмманюэль Эдуар Шаванн (фр. Emmanuel Édouard Chavannes; кит. 沙畹); (5 октября 1865, Лион — 20 января 1918, Париж) — французский археолог и синолог, профессор Коллеж де Франс (с 1893). Более всего известен как первый переводчик Сыма Цяня на французский язык (перевёл 47 глав из 130, составляющих «Исторические записки»). Перевод был в 1960-е гг. переиздан ЮНЕСКО. В число его студентов входили Поль Пеллио, Марсель Гранэ, В. М. Алексеев.

С 1903 года член французской Академии надписей (Académie des inscriptions et belles-lettres, с 1915 года её президент). С 1913 года — член-корреспондент Петербургской Академии наук.

Пеллио, Поль
Поль Пеллио (Пелльо, фр. Paul Pelliot; 28 мая 1878, Париж — 26 октября 1945, там же) — французский востоковед, специалист по истории Китая, истории даосизма, буддизма и иностранных религий в Китае. Занимался исследованием языка и культуры монголов, а также истории и культуры других центральноазиатских народов.

Профессор Коллеж де Франс (с 1911); главный редактор синологического журнала «T’oung Pao (通報)» (с 1920); член Академии надписей и изящной словесности (1921), иностранный член-корреспондент Академии наук СССР (1922); президент Азиатского общества (Societé Asiatique; с 1935). Во время оккупации Франции немецкими войсками (1940—44) участвовал в Движении Сопротивления.
Алыча 'Июльская Роза'
Алыча 'Июльская Роза' — универсальный сорт гибридного происхождения, раннего срока созревания, частично самоплодный.

Группа гибридов, в которую входит алыча 'Июльская Роза' называется — русская слива (лат. Prunus ×rossica Erem.). Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Сливы русские регистрируются ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений» под родовым названием Алыча.

Сорт включён в Государственный реестр селекционных достижений в 1999 году по Северо-Кавказскому региону.

Слива русская
Слива русская, или русская слива (лат. Prunus × rossica Erem.) — новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской.

Сорта сливы русской регистрируются ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений» под родовым названием «алыча».
Пламя над бездной
«Пламя над бездной» (англ. A Fire upon the Deep) — научно-фантастический роман американского писателя Вернора Винджа, изданный в 1992 году. Он завоевал премию «Хьюго» (1993) и принёс писателю мировую славу.

Глубина в небе
«Глубина в небе» (англ. A Deepness in the Sky) — научно-фантастический роман американского писателя Вернора Винджа, изданный в 1999 году и удостоенный нескольких премий, в том числе и премии «Хьюго» (2000 год).
Мейо, Уильям Джеймс
Уи́льям Джеймс Ме́йо (англ. William James Mayo; 29 июня 1861, Ле-Сур, штат Миннесота, США — 28 июля 1939, Рочестер, штат Миннесота, США) — американский хирург, один из основателей клиники Мейо в Рочестере. Сын Уильяма Уарелла Мейо, брат Чарлза Хораса Мейо.

Мейо, Уильям Уарелл
Уи́льям Уа́релл Ме́йо (англ. William Worrall Mayo; (31 мая 1819, Солфорд, Великобритания — 6 марта 1911, Рочестер (Миннесота), штат Миннесота, США) — американский хирург, основатель клиники Мейо в городе Рочестере.
Спасшаяся с «Титаника»
«Спасшаяся с „Титаника“» (англ. Saved from the Titanic) — немой художественный фильм, первый фильм, посвящённый катастрофе «Титаника». Фильм был выпущен уже через месяц после катастрофы, а исполнительница главной роли Дороти Гибсон действительно была в числе пассажиров корабля. Фильм считается утраченным, так как все его известные фильмокопии были уничтожены во время пожара на студии «Éclair Film Company» в 1914 году. Некоторые сцены фильма были сняты по цветной технологии.

Гибсон, Дороти
Дороти Гибсон (англ. Dorothy Gibson), урождённая Дороти Уинфред Браун (англ. Dorothy Winifred Brown, 17 мая 1889 — 17 февраля 1946) — американская актриса немого кино, фотомодель и певица, одна из выживших пассажиров «Титаника».
Тодоров, Станимир
Станимир Тодоров (род. 14 мая 1982, Смолян, Болгария) — фигурист из Болгарии, трёхкратный чемпион Болгарии в парном катании. Выступал в паре с Румяной Спассовой. Спассова и Тодоров стали первой болгарской парой выступавшей на олимпийских играх — на Олимпиаде 2006 года они заняли 19 место.

Спасова, Румяна
Румяна Спасова (болг. Румяна Спасова; род. 5 февраля 1989, София) — болгарская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Станимиром Тодоровым была трёхкратной чемпионкой Болгарии (2004—2006).

Начала заниматься фигурным катанием в 1994 году. Вместе с партнёром Станимиром Тодоровым тренировалась под руководством Павла Димитрова. Над хореографией и постановкой программ пара работала с Софией Ангеловой.

В 2006 году фигуристы заняли девятнадцатое место на Олимпийских играх. Тем самым они стали первой болгарской спортивной парой, участвовавшей в Олимпиаде. Болгарское национальное радио назвало Спасову и Тодорова самым успешным спортивным дуэтом страны.

Лучший результат по системе оценивания ISU Спасова и Тодоров показали в рамках чемпионата мира 2006 года. На том турнире они за две программы получили 117,61 балла. Благодаря чему финишировали на пятнадцатой строчке среди двадцати пар участников.
БРДМ-2
БРДМ-2 (ГАЗ-41, «бардак») — бронированная разведывательно-дозорная машина, является дальнейшим развитием БРДМ-1.

БРДМ-2 серийно производилась с 1963 по 1982 год Горьковским автомобильным заводом и с 1982 по 1989 год Арзамасским машиностроительным заводом (а также по лицензии в Польше, Чехословакии и Югославии). В сравнении с современными бронемашинами, БРДМ-2 имеет невысокую защищённость, её броня защищает лишь от пуль стрелкового оружия и осколков. Главная особенность машины — очень высокая проходимость. Кроме основного полноприводного шасси с регулируемым давлением в шинах, в средней части корпуса имеются специальные дополнительные выдвижные колёса, позволяющие, в частности, преодолевать значительные рвы, траншеи. В настоящее время в той или иной степени используется в разведывательных подразделениях более чем 50 стран. В войсках имеет прозвище «Бардак». В СССР производство завершено в ноябре 1989 года.

Малютка (противотанковый ракетный комплекс)
«Малютка» (Индекс ГРАУ — комплекс 9К11, ракета 9М14, по классификации НАТО — AT-3 Sagger, англ. тигель) — советский противотанковый управляемый реактивный снаряд первого поколения.

Хотя их вытеснили более совершенные противотанковые управляемые ракеты, «Малютка» и её модификации широко применялись практически во всех региональных конфликтах с 1960-х годов и до сих пор хранятся в больших количествах, а иногда и по сей день используются такими организациями, как «Хезболла».
Герцог Кларенс
Герцог Кларенс (англ. Duke of Clarence) — дворянский титул, несколько раз создававшийся в системе пэрства Англии для младших членов английской королевской семьи. Позже создавались титулы «герцог Кларенс и Сент-Эндрюс» в пэрстве Великобритании, а также «герцог Кларенс и Эвондейл» «граф Кларенс» в пэрстве Соединённого королевства, которые присваивались членам британской королевской семьи.

Джордж Плантагенет, герцог Кларенс
Джордж Плантагенет, 1-й герцог Кларенс (21 октября 1449 — 18 февраля 1478) — третий сын Ричарда Плантагенета, 3-го герцога Йоркского и Сесилии Невилл, брат королей Эдуарда IV и Ричарда III. Он сыграл важную роль в династической борьбе, известной как война Алой и Белой розы. Герцог был казнён за измену и, по легенде, выбрал в качестве смерти утопление в бочке со сладким вином — мальвазией. Изображён Шекспиром в пьесе «Ричард III».

Герцог Кларенс с 28 июня 1461 года, 1-й граф Уорик и 1-й граф Солсбери с 25 марта 1472 года, кавалер ордена Подвязки с 1461 года, рыцарь Бани с 27 июня 1461 года, наместник Ирландии в 1461/1462 — марте 1470 года, главный камергер Англии с 20 мая 1472 года.
Скнарёв, Александр Ильич
Александр Ильич Скнарёв (22 мая 1912 — 16 октября 1944) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВВС Северного флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944, посмертно). Гвардии майор (12.04.1944).

Сыромятников, Борис Павлович
Борис Павлович Сыромятников (15 (28) марта 1910 — 16 октября 1944) — советский лётчик минно-торпедной авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944, посмертно). Гвардии подполковник (5.08.1943).
Mad World
«Mad World» («Безумный мир») — песня британской группы Tears For Fears. Написана Роландом Орзабалом, исполнена Куртом Смитом. Это был третий релиз сингла группы и первый хит в чартах, достигший третьего места в UK Singles Chart в ноябре 1982 года. Через год, «Mad World» и его сторона «Б», окажутся в дебютном альбоме группы The Hurting. Песня в конечном счете станет «первым международным хитом», достигнув Top 40 в нескольких странах в период между 1982 и 1983 годами.

Два десятилетия спустя, песня снова стала популярной, когда она была перепета медленным, минималистским стилем композиторами Майклом Эндрюсом и Гэри Джулсом в качестве саундтрека к фильму «Донни Дарко» в 2001 году, а затем снова в 2006 для видеоигры Gears of War. Эта версия заняла первое место в Великобритании в декабре 2003 года, и также стала международным хитом. В 2025 году песня вошла как саундтрек к видеоигре Death Stranding 2: On the Beach.

Донни Дарко
«До́нни Да́рко» (англ. Donnie Darko) — культовый научно-фантастический фильм 2001 года, дебют 26-летнего американского режиссёра Ричарда Келли, представленный впервые в январе 2001 года на фестивале Sundance.

Изначально ленту планировалось выпустить сразу на видео. При бюджете в 4 500 000 долларов картина смогла собрать лишь чуть более 7 600 000 долларов в международном прокате. Однако после выпуска на DVD и VHS в 2002 году фильм собрал хорошие отзывы в прессе, стал настоящим DVD-хитом. В 2004 году на DVD появилась расширенная режиссёрская редакция фильма.
Рефиа-султан (дочь Абдул-Меджида I)
Рефиа́-султа́н (тур. Refia Sultan; январь/февраль 1842 года, Стамбул — 1879/4 января 1880 года, там же) — дочь османского султана Абдул-Меджида I от его четвёртой жены Гюльджемаль Кадын-эфенди. Рефиа была выдана замуж за Мехмеда Эдхема-пашу, сына адмирала Мехмеда Али-паши. Брак был несчастливым и бездетным.

Бехидже-султан
Бехидже́-султа́н (тур. Behice Sultan; 8 августа 1848 год, Стамбул — 1876 год, там же) — дочь османского султана Абдул-Меджида от одной из его жён Несрин Ханым-эфенди. Бехидже, как и её мать, болела туберкулёзом, из-за чего она долго не выходила замуж. В возрасте 28 лет она вышла замуж по любви за внука бывшего великого визиря Халиля Хамида-паши Хамид-бея. К моменту заключения этого брака Бехидже уже находилась на пороге смерти. Она умерла от туберкулёза примерно через две недели после свадьбы.
Антипартийная группа
Антипартийная группа Маленкова, Кагановича, Молотова и примкнувшего к ним Шепилова — политическое клише, официально использовавшееся в советской печати для обозначения группы из трёх высших партийных деятелей Коммунистической партии Советского Союза, попытавшихся в июне 1957 года сместить Н. С. Хрущёва с должности Первого секретаря Центрального комитета КПСС. Группу поддержали и другие члены партийного руководства, в частности, кандидат в члены Президиума ЦК Д. Т. Шепилов, высказавший личные претензии к Н. С. Хрущёву.

XXII съезд КПСС
XXII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 17 по 31 октября 1961 года в Москве и впервые проходил в Кремлёвском Дворце съездов. Присутствовало 4394 делегата с решающим и 405 делегатов с совещательным голосом, а также делегации 80 зарубежных партий.
Рычков, Борис Николаевич (режиссёр)
Борис Николаевич Рычко́в (25 февраля 1938 — 1 сентября 2019) — советский режиссёр и сценарист документального кино. Народный артист РСФСР (1982). Лауреат Государственной премии СССР (1982). Член КПСС с 1968 года.

Озеров, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич О́зеров (26 января 1921, Москва — 15 октября 2001, там же) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1977). Лауреат Ленинской (1972) и Государственной премии СССР (1982). Участник Великой Отечественной войны, член КПСС с 1947 года. Брат Николая Озерова.
Поль, Гуго фон
Гу́го фон Поль (нем. Hugo von Pohl; 25 августа 1855 — 22 февраля 1916) — германский военный деятель, адмирал. Командующий германским Флотом Открытого Моря в ходе Первой мировой войны, с февраля 1915 года по январь 1916 года. Сторонник осторожных действий надводного флота.

По воспоминаниям гросс-адмирала Тирпица 7 ноября 1914 года фон Поль начал разработку декларации блокады подводным флотом всего побережья Великобритании и Ирландии

В январе 1916 года адмирал Гуго фон Поль по причине серьёзной болезни (рак печени) передал пост адмиралу Рейнхарду Шееру, а месяц спустя умер.

Шеер, Рейнхард
Карл Фридрих Хайнрих Ре́йнхард Ше́ер (нем. Carl Friedrich Heinrich Reinhard Scheer; 30 сентября 1863, Обернкирхен, Нижняя Саксония — 26 ноября 1928, Марктредвиц, Бавария) — германский военный деятель, адмирал.

Командующий германским Флотом открытого моря в Ютландском морском сражении, одном из крупнейших морских сражений в истории.
Дубинушка
«Дубинушка» — песня, созданная в 1860-х годах на основе дополнения и авторской обработки В. И. Богдановым и А. А. Ольхиным народной песни. Эта песня стала особенно известна по её исполнению Ф. И. Шаляпиным. Существует ряд вариаций.

Шанти (жанр песен)
Шанти (англ. sea shanty, также chantey, от фр. chanter — «петь») — поджанр английской музыки, песни, которые пели моряки английского флота. Были распространены до XX века, в настоящее время сохраняются собирателями и любителями фольклорной музыки.
Михалчев, Димитр
Димитр Георгиев Михалчев (болг. Димитър Георгиев Михалчев; 25 декабря 1880, Лозенград — 18 января 1967, София) — один из наиболее влиятельных болгарских философов XX века. Член Болгарской Академии Наук. Последователь немецкого философа И.Ремке, профессора философии в Грейсфальде.

Кыркларели
Кыркларели́ (тур. Kırklareli; болг. Лозенград; греч. Σαράντα Εκκλησιές) — город в Северо-Западной Турции (Восточная Фракия), административный центр (центральный район, меркези) ила Кыркларели. Согласно переписи населения 2000 года в городе проживало 53 000 человек.
Яровенко, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Яровенко (13 марта 1919, Очаков, Юг России — 16 июня 2000, Таганрог, Россия) — российский педагог, Заслуженный учитель РСФСР, отличник просвещения СССР, директор таганрогской школы № 24 (1947—1975).

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Счастливцево (Красноперекопский район)
Счастли́вцево (укр. Щасливцеве, крымскотат. Sçastlivtsevo, Счастливцево) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, присоединённое к селу Воинка, сейчас район улицы Счастливцева на западе села.

Воинка (Крым)
Во́инка (укр. Воїнка, крымскотат. Voinka, Воинка) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Воинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Воинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Выстрел в тумане
«Выстрел в тумане» — советский приключенческий фильм о шпионах 1963 года, рассказывающий о жизни молодого учёного Игоря Пантелеева, который благодаря своим высоким умственным способностям, оказывается втянут в острое противостояние между СССР и иностранными разведками, заинтересованными его умениями. В фильме приняло участие множество известных актеров, такие, как Лионелла Скирда, Юрий Горобец и Роман Хомятов. Премьера состоялась 8 июня 1964 года.

Горобец, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Горобец (15 марта 1932, Орджоникидзе, Северо-Кавказский край — 26 июня 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (1993). Лауреат Государственной премии СССР (1984).
Игнатий (Брянчанинов)
Епи́скоп Игна́тий (в миру Дми́трий Алекса́ндрович Брянчани́нов; 5 [17] февраля 1807, село Покровское, Грязовецкий уезд, Вологодская губерния — 30 апреля [12 мая] 1867, Николо-Бабаевский монастырь, Костромской уезд, Костромская губерния) — епископ Русской православной церкви. Богослов и проповедник.

Канонизирован Русской православной церковью в лике святителей на Поместном соборе 1988 года. Память — 30 апреля (13 мая).

Лев Оптинский
Иеросхимона́х Лев (в мантии Леонид, в миру Лев Дани́лович Наго́лкин;10 июля 1768, Карачев, Севская провинция, Белгородская губерния — 11 [24] октября 1841, Оптина пустынь, Калужская губерния) — преподобный оптинский старец. Основатель старчества в Оптиной пустыни. Ещё при жизни был почитаем за прозорливость и многочисленные случаи чудотворения.
K-25
К-25 — одна из крупнейших установок по обогащению урана в рамках Манхэттенского проекта. Для этого были сооружены громадные установки, которые с помощью метода газовой диффузии выделяли оружейный уран-235 из урановых руд. Так как этот способ обогащения урана очень энергозатратный, К-25 оказался одним из крупнейших потребителей энергии США. В 1954 году город Ок-Ридж потреблял 10% всей вырабатываемой в США электроэнергии. На момент создания завод был самым большим зданием в мире под одной крышей.

До своего сноса в апреле 2010 года К-25 располагалось в юго-западной части города Ок-Ридж, Теннесси, США.

Ок-Ридж
Ок-Ридж (англ. Oak Ridge) — город в штате Теннесси, США. Население на 2019 год — 29 156 человек (27-й по количеству жителей город штата). Он был основан в 1942 году в ходе «Манхэттенского проекта» — программы правительства США по разработке ядерного оружия в годы Второй мировой войны. В Ок-Ридже располагались предприятия по обогащению урана.

В связи с тем, что в городе располагалась национальная лаборатория Ок-Риджа и комплекса национальной безопасности Y-12, научно-техническое развитие по-прежнему играет решающую роль в экономике и культуре города в целом.
Покровский, Николай Михайлович (врач)
Никола́й Миха́йлович Покро́вский (1878, Карачев, Орловская губерния — 1942, Москва) — российский врач-гинеколог, дядя писателя Михаила Булгакова, основной прототип профессора Филиппа Филипповича Преображенского из его повести «Собачье сердце».

Филипп Филиппович Преображенский
Фили́пп Фили́ппович Преображе́нский — герой фантастической повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» — учёный-медик, профессор, хирург-экспериментатор. В рамках произведения он противопоставляется люмпену и хаму Шарикову.
Большая любовь (телесериал)
«Большая любовь» (англ. Big Love) — американский драматический телесериал канала HBO о вымышленной семье мормонов-фундаменталистов, проживающей в Юте и практикующей полигамию. В сериале снимались Билл Пэкстон, Хлоя Севиньи, Джинн Трипплхорн, Джиннифер Гудвин, Гарри Дин Стэнтон, Аманда Сейфрид, Дуглас Смит, Грейс Забриски и Мэтт Росс.

Премьера в США состоялась 12 марта 2006, сразу за премьерой 6 сезона сериала Клан Сопрано. Второй сезон вышел в 2007 году, а третий сезон начали транслировать в США и Канаде 18 января 2009. В августе 2009 начались съёмки четвёртого сезона, премьера которого состоялась 10 января 2010.

Сейфрид, Аманда
Ама́нда Мише́ль Сайфрид (англ. Amanda Michelle Seyfried; Са́йфред (ˈsaɪfrɛd) согласно произношению; род. 3 декабря 1985, Аллентаун, Пенсильвания) — американская актриса, певица, продюсер и модель. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за исполнение роли Мэрион Дэвис в фильме «Манк».
Parisotoma octooculata
Parisotoma octooculata (лат.) — вид коллембол из семейства Isotomidae (Anurophorinae). Антарктика (включая Антарктический полуостров Антарктиды, остров Ливингстон, Южные Оркнейские острова, Южные Шетландские острова, острова Кергелен, Херд и Маккуори). Длина 0,4—1,5 мм (400—1590 мкм). Единственный вид рода Parisotoma в Антарктике. Среди возможных веществ многокомпонентной криозащитной системы этого вида в полевых условиях на острове Сигню (Южные Оркнейские острова) обнаружены фруктоза и глюкоза, имевшие высокую концентрацию. Температура холодовой комы у особей P. octooculata имеет среднее значение минус −4,8 °C (у обитающего в тех же местах и условиях вида Cryptopygus antarcticus минус −8,3 °C).

Cryptopygus antarcticus
Cryptopygus antarcticus (лат.) — вид коллембол из семейства Isotomidae (Anurophorinae). Антарктика (включая Антарктический полуостров Антарктиды, Южные Оркнейские острова, Южные Шетландские острова, острова Херд и Маккуори) и Австралия.