hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Содружество Независимых Государств
Содру́жество Незави́симых Госуда́рств (аббрев. СНГ) — международная организация, призванная регулировать отношения сотрудничества между некоторыми государствами, входившими ранее в состав СССР. Входившие в СССР республики в 1989—1990 годах перешли к построению отношений не на конституционной, а на договорной основе.

Вискули
«Вискули́» (бел. Віскулі) — охотничья правительственная дача (усадьба) в центре белорусской части Беловежской пущи (Шерешёвский сельсовет, Пружанский район, Брестская область), приблизительно в 8 км от ближайшей точки польской территории.
Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Первоуральский новотрубный завод
АО «Первоуральский новотрубный завод» — российское предприятие металлургической отрасли в городе Первоуральске Свердловской области. Входит в Группу ТМК. Одно из крупнейших предприятий России и Европы по выпуску стальных труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
Жук, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Жук (23 марта [4 апреля] 1892, Киев — 1 марта 1957, Москва) — советский гидротехник, генерал-майор инженерно-технической службы (1943), Герой Социалистического Труда (1952), академик АН СССР (1953). Его прах был захоронен в Кремлёвской стене на Красной площади, а имя присвоено институту «Гидропроект» (1957).

Беломорско-Балтийский канал
Беломо́рско-Балти́йский кана́л (сокращённо Беломорканал, ББК, до 1961 года — Беломорско-Балтийский канал имени Сталина) — канал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Является частью Беломорско-Балтийского водного пути, имеет выход в Балтийское море и к Волго-Балтийскому водному пути. Начал работу в 1933 году, обычная продолжительность навигации 180 дней. Позволяет пропускать суда класса Va («Großes Rheinschiff»). В 1933—2008 годах по каналу было перевезено 193 миллиона тонн грузов.
Брусенец
Брусенец — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Брусенского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Брусенского сельсовета.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Монастыриха, Хохлово, Пустыня.

По переписи 2002 года население — 129 человек (61 мужчина, 68 женщин). Всё население — русские.

Хохлово (Нюксенский район)
Хохлово — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Монастыриха, Пустыня, Брусенец.

По переписи 2002 года население — 21 человек (8 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Мордред
Мордред (англ. Mordred, Medraut, валл. Medrawd) — рыцарь Круглого стола, один из главных отрицательных персонажей легенд о Короле Артуре. Известен как злодей и предатель короля Артура. В решающей битве на поле Каммлана Мордред смертельно ранил короля, а сам был им убит.

Разные источники указывают на разные родственные отношения его с королём Артуром, но более всего известен вариант, где Мордред представлен незаконнорождённым сыном Артура и его сестры Моргаузы. В более ранних источниках Мордред известен как законный сын Моргаузы (также известной как Анна) и её законного супруга Лота Оркнейского. В таком случае рыцари Гавейн, Агравейн, Гахерис и Гарет — его братья. В современной литературе и массовой культуре его матерью часто называют злодейку артуровского мифа Фею Моргану.

Агравейн
Сэр Аграве́йн (англ. Sir Agravain или Sir Agravaine) — племянник короля Артура и рыцарь Круглого стола в Артуриане. Второй сын короля Лота Оркнейского и Моргаузы, родной брат Гавейна, Гахериса и Гарета. Единоутробный брат Мордреда. Родителями его матери были Игрэйна и Горлуа, она была родной сестрой Феи Морганы и Элейны и единоутробной сестрой короля Артура.

Именем сэра Агравейна назван астероид 9503 Агравейн (9503 Agrawain).
Гранцова, Адель
Аде́ль Гра́нцова, иногда также Гранцо́в (фр. Adèle Grantzow; 1 января 1845, Брауншвейг, герцогство Брауншвейг — 7 марта 1877, Берлин, королевство Пруссия) — артистка балета немецкого происхождения, в начале карьеры танцевавшая в Брауншвейге и Ганновере; в 1866—1868 годах работала в Париже, в 1865—1870 годах выступала в России.

Сен-Леон, Артур
Арту́р Сен-Лео́н (фр. Arthur Saint-Léon), полное имя Артур-Мишель (фр. Arthur Michel), при крещении Шарль Виктор Артюр Мишель (17 сентября 1821 — 2 сентября 1870) — французский балетный танцор и хореограф.
Земляной богомол
Земляной богомол (лат. Geomantis larvoides) — один из двух видов мелких богомолов из средиземноморского рода Geomantis из семейства Rivetinidae. Распространён в Южной Европе и Северной Африке.

Небольшой бескрылый богомол, который встречается в сухой травянистой растительности. Тело богомола охристого цвета. Переднеспинка удлинённая, более чем в 2 раза длиннее собственной ширины. Глаза шаровидные, слабо выступают над поверхностью головы. Передние ноги мраморно-коричневые, передние тазики с мелкими шипами. Края брюшка параллельные, сегменты больше в ширину чем в длину, несут продольные кили.

Длина тела самки 2—2,5 см, самцы немного мельче — 1,8—2,2 см.

Впервые описан в Испании, встречается в Португалии, на юге Франции, в Италии, Хорватии, Албании, Греции, Турции, Марокко. Присутствие вида в Алжире вызывает сомнения.

Rivetinidae
Rivetinidae (лат.) — семейство насекомых из отряда богомоловых (Mantodea). Типовой род Rivetina. После крупного пересмотра таксономии богомолов в этом семействе оказалось много родов, перемещенных из Miomantinae: триба Rivetinini; некоторые ранее помещенные туда роды теперь перемещены в новые семейства Deroplatyidae и Chroicopteridae. После ревизии этот таксон размещён в надсемействе Eremiaphiloidea (группы Cernomantodea) и инфраотряде Schizomantodea.
Пятиугольный трапецоэдр
Пятиугольный трапецоэдр — третий многогранник в бесконечном ряду трапецоэдров — гранетранзитивных многогранников, двойственных антипризмам. Обладает десятью гранями (то есть является десятигранником), которые являются конгруэнтными дельтоидами.

Может быть разделён на две пятиугольные пирамиды и пятиугольную антипризму, расположенную между ними. Также может быть разделён на две пятиугольные пирамиды с двенадцатигранником посередине.

Также существует в виде сферического многогранника с двумя вершинами на полюсах и чередующимися вершинами, равномерно расположенными выше и ниже экватора.

Декаэдр
В геометрии десятигранник (также декаэдр) — это многогранник с десятью гранями. Существует 32300 топологически различных десятигранников, и ни один из них не является правильным, поэтому это название не определяет конкретный тип многогранника, за исключением количества граней.

Выпуклый десятигранник - тело, ограниченное десятью плоскостями.
Можжевельник формозский
Можжевельник формозский (лат. Juniperus formosana) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые.

В естественных условиях растёт в Китае и на Тайване. Деревья однодомные, либо, реже двудомные. Шишки с тремя раздельными семенами; хвоинки с двумя устьичными линиями. Древесина дерева устойчива против гниения. В посадках очень декоративен.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Алексейцево (Архангельское сельское поселение)
Алексейцево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мочалово, Навалкино, Иванково, Пашенино, Кузнецово, Исаково, Семенково, Савкино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кузнецово (Архангельское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Архангельского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Навалкино, Прокопово, Пашенино, Василево, Алексейцево, Сидорково, Исаково, Семенково, Захарово, Савкино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.

Метаморфоз
Метаморфо́з (от др.-греч. μεταμόρφωσις — «превращение», у животных называется также метаболи́ей) — глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития (онтогенеза). Метаморфоз у растений и животных существенно различается.
Кретони, Серафино
Серафино Кретони (итал. Serafino Cretoni; 4 сентября 1833, Сориано-нель-Чимино, Папская область — 3 февраля 1909, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Заместитель государственного секретаря Святого Престола с 19 сентября 1879 по 16 ноября 1880. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры по секции восточных обрядов с 16 ноября 1880 по 20 или 30 марта 1889. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 20 или 30 марта 1889 по 16 января 1893. Титулярный архиепископ Дамаска со 16 января 1893 по 22 июня 1896. Апостольский нунций в Испании с 9 мая 1893 по 22 июня 1896. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 19 апреля 1900 по 15 апреля 1901. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 23 октября 1900 по 7 января 1903. Префект Священной Конгрегации Обрядов с 7 января 1903 по 3 февраля 1909. Кардинал-священник с 22 июня 1896, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 3 декабря 1896.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Хадисоведение
Хадисове́дение (араб. علم الحديث‎, ильм аль-хади́с — наука хадиса) — целый ряд религиозных дисциплин, используемых мусульманскими учёными, целью которых является выявление степени достоверности хадисов и их передатчиков (рува́т).

Аль-Хаким ан-Найсабури
Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ха́ким ан-Найсабу́ри (Нишапури́), также известный как Ибн аль-Ба́ййи’ (араб. ابن البيع‎; 933, Нишапур — 1014, Нишапур) — хафиз, «шейх мухаддисов», критик, автор сборников хадисов и трудов по хадисоведению, представитель шафиитского мазхаба.
Игнатиха (Вологодская область)
Игнатиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяниха, Королиха, Помазиха, Лысухино.

Помазиха
Помазиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Игнатиха, Курьяниха, Королиха, Лысухино, Шолохово, Желудково, Суровчиха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Кэнылькикэ
Кэнылькикэ (устар. Кэныль-Кыке) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа, Красноярского края[уточнить]. Устье реки находится в 243 км по правому берегу реки Хэтыль-Кы. Длина реки составляет 16 км.

Хэтылькы
Хэтылькы (Кэттылькы; устар. Хэтыль-Кы) — река в России, протекает в Красноселькупском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 429 км по правому берегу реки Таз. Длина реки составляет 272 км, площадь водосборного бассейна — 2690 км².
Уодлоу, Джефф
Джефф Кларк Уодлоу (англ. Jeffrey Clark Wadlow; род. 2 марта 1976 года) — американский кинорежиссёр

, сценарист и кинопродюсер. Более известен как сценарист и режиссёр супергеройской комедии «Пипец 2» 2013 года.

Остров фантазий (телесериал, 1998)
Остров Фантазий  (англ. Fantasy Island) — фантастический американский мини-сериал 1998 года с Малкольмом Макдауэллом в главной роли. Фильм является одновременно ремейком и продолжением одноимённого сериала 1970-х годов.
Майер, Иоганн Якоб (редактор)
Иоганн Якоб Майер (нем. Johann Jakob Meyer; 30 декабря 1798, Цюрих − 11 апреля 1826, Месолонгион) — швейцарский филэллин, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов, участник обороны и прорыва города Месолонгион (Третья осада Месолонгиона), редактор (практически) первой газеты революционной Греции.

Филэллины
Филэ́ллины (с греч. — «φιλέω», «люблю» и с греч. — «Ελληνες», «греки») — друзья греков, представители (активисты) общественности Европы и Америки, в конце XVIII — начале XIX века, сочувствовавшие или в той или иной форме помогавшие борьбе Греции за освобождение от турецкого ига.

В широком смысле термин применяется для обозначения вообще любого иностранца, помогавшего во время греческой войны за независимость (баварский король Людвиг I, Байрон и другие), и в узком смысле непосредственно участвовавшего в греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов, в составе особый группы, под начальством генерала Норманна которая была уничтожена в сражении при Пета (4 (16) июля 1822 года).
Усадебно-парковый комплекс Ельских (Замостье)
Усадебно-парковый комплекс Ельских (Замостье) (бел. Сядзібна-паркавы комплекс Ельскіх (Замосце) — остатки разрушенной усадьбы, построенной около 1860 года, сейчас располагается в деревне Замостье Пуховичского района Минской области.

Дворцово-парковый комплекс Ельских (Дудичи)
Дворцово-парковый комплекс Ельских (Дудичи) (бел. Сядзібна-паркавы комплекс Ельскіх (Дудзічы) — остатки утраченной усадьбы XVIII века в деревне Дудичи Пуховичского района Минской области. Территория и часть водной системы являются историко-культурной ценностью Республики Беларусь регионального значения.
Вольный город Франкфурт
Вольный город Франкфурт (нем. Freie Stadt Frankfurt) — город-государство, образованное на месте Великого герцогства Франкфурт из его столицы, города Франкфурт-на-Майне. Существовало в составе Германского Союза на протяжении полувека — с 1816 по 1866 годы. После австро-прусской войны аннексировано Гогенцоллернами и вошло в состав Прусского королевства.

Вольный город
Во́льный го́род (свобо́дный го́род, (нем. Freie Stadt, Freistadt)) в немецком праве — обозначение города, являвшегося самостоятельным территориально-политическим образованием, независимым от государственных образований, территориями которых он был окружён.

К вольным относили города с отдельным статусом, входившие в состав Священной Римской империи. Термин не используют для современных городов-государств. В международном праве «Во́льные города́», как правило, создаются для временного «замораживания» территориальных споров между государствами, и являются самостоятельными (самоуправляемыми) территориально-политическими нейтрализованными и демилитаризованными образованиями, правовой статус которых устанавливается международными договорами и гарантируется государствами или международными организациями.
Ликино-Дулёво
Ликино́-Дулёво — город на востоке Московской области, входит в Орехово-Зуевский городской округ.

Расположен на Мещёре в 78 км восточнее Москвы по Носовихинскому шоссе и в 7 км южнее города Орехово-Зуево, в 12 километрах от города Дрезна. В черте города — железнодорожная станция Дулёво. Близлежащие населённые пункты: деревни Кабаново, Кудыкино, Коротково, Ионово.

Население — 33 945 чел. (2024).

Ликино-Дулёво (городской округ)
Ликино-Дулёво — упразднённая административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой с 10 января 2018 года существовало муниципальное образование городской округ Ликино-Дулёво, располагавшееся на востоке Московской области России и упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа. С 16 июня 2019 года Ликино-Дулёво передано в административное подчинение Орехову-Зуеву и город областного подчинения Ликино-Дулёво с административной территорией как административно-территориальная единица области упразднён.
Ханадзава, Кана
Кана Ханадзава (яп. 花澤 香菜 Ханадзава Кана, род. 25 февраля 1989, Токио) — японская актриса, певица и сэйю. Работает в фирме Office Osawa. Её дебютный сингл «Hoshizora Destination» был выпущен 25 апреля 2012 года.

Book Girl
Book Girl (яп. 文学少女 Бунгаку Сё:дзё, досл. «Литературная девочка») — серия лайт-новел Мидзуки Номуры. Лицензирована в США компанией Yen Press. Также выходили манга- и аниме-адаптации оригинальной новеллы.

В 2007 году серия была удостоена премии Light Novel Award в категории «Детектив».
Дендиас, Никос
Никос Дендиас (греч. Νίκος Δένδιας; 7 октября 1959, Корфу) — греческий юрист, политический и государственный деятель. Член консервативной партии «Новая демократия». Министр национальной обороны Греции с 27 июня 2023 года. Депутат парламента Греции с 2015 года. В прошлом — министр иностранных дел Греции (2019—2023), министр национальной обороны Греции (2014—2015), министр развития и конкурентоспособности (2014), министр общественного порядка и защиты граждан (2012—2014), министр юстиции (2009).

Министр иностранных дел Греции
Министр иностранных дел Греции (греч. Υπουργός Εξωτερικών) — министерский пост в правительстве Греции, глава министерства иностранных дел Греции. Министр иностранных дел один из наиболее важных членов греческого кабинета, который отвечает за отношения между Греческой Республикой и иностранными государствами. Пост был учреждён 3 апреля 1833.
Большая Ой
Большая Ой (Большая Ойвож) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Малая Ыя.

Длина реки составляет 13 км.

Именованные притоки:

река Ившор (лв);

река Малая Ой (лв).

Малая Ыя
Малая Ыя (Малая Ия, Нижняя Ия) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Вашки.

Длина реки составляет 40 км.

Притоки (км от устья):

29 км: река Большая Ой (лв);

35 км: река без названия (лв).
Дом-аквариум (Челябинск)
Дом-аквариум — аквариум и террариум, расположенный в Металлургическом районе города Челябинска. Единственный подобный аквариум и террариум на территории Челябинской области. Челябинский дом-аквариум обладает уникальной коллекцией экспонатов морских и пресноводных рыб, а также насекомых и пресмыкающихся. Это сооружение включено в мировую книгу аквариумов.

Металлургический район (Челябинск)
Металлурги́ческий райо́н — один из семи внутригородских районов городаЧелябинска. Расположен в северной части города. На территории района расположены посёлки Аэропорт 1-й, Аэропорт 2-й, Каштак, Першино.
Аквариум International
Аквариум International — музыкальный проект, созданный Борисом Гребенщиковым в 2007 году на основе группы «Аквариум», участие в котором принимали музыканты со всего мира — ученики неоиндуистского проповедника Шри Чинмоя.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».

Преображенский, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Преображе́нский (9 [22] июня 1909, Волокославинское, Кирилловский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 29 октября 1963, Москва, РСФСР, СССР) — советский лётчик морской авиации и военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, командующий авиацией ВМФ СССР (1950—1963), заместитель главнокомандующего ВМФ СССР (1955—1960), Герой Советского Союза (13 августа 1941). Генерал-полковник авиации (27 января 1951).

Лично командовал флагманским экипажем при первой бомбардировке Берлина летом 1941 года самолётами 8-й бомбардировочной авиационной бригады ВВС Краснознамённого Балтийского флота ВМФ СССР и принимал участие в этих полётах.