hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Терем
Те́рем (от греч. τέρεμνον, τέραμνον — «дом, жилище») — жилой верхний ярус древнерусских хором или палат, расположенный над горницей и подклетом. Мог ставиться отдельно от основного корпуса дома, на подклете, над воротами и т. д., соединялся с ним сенями (крытым переходом). До XVIII века также употреблялись названия «чердак» или «вышка».

Сени
Се́ни, сенцы — входная часть, прихожая традиционного русского дома, избы. Неотапливаемое и нежилое помещение, несущее несколько функций:

Разделительный барьер между основным, жилым помещением и улицей, выполняющий роль теплового (ветрозащитного) тамбура.

Летняя, весенне-осенняя прихожая, где обычно снимают верхнюю одежду и обувь.

Холодная кладовая для пищевых продуктов в демисезонный период. Обычно в сенях для этого оборудуются полки.

Гостевая комната, где в тёплый период гости или родственники могут переночевать.

Склад (кладовая) для разного инвентаря, не поместившегося в дом.
Молодые годы короля Генриха IV
«Молодые годы короля Генриха IV» или «Юность короля Генриха IV» (нем. Die Jugend des Königs Henri Quatre) — исторический роман Генриха Манна, посвященный молодости французского короля Генриха IV де Бурбона. Опубликован в 1935 году. Вместе с романом «Зрелые годы короля Генриха IV» составляет дилогию. Относится к наиболее значимым произведениям Генриха Манна.

Иоанна III (королева Наварры)
Жанна III д’Альбре (фр. Jeanne III d'Albret, 7 января 1528, Сен-Жермен-ан-Ле — 9 июня 1572[…], Париж) — королева Наварры в 1555—1572 годах, из дворянского рода Альбре, дочь Генриха II д’Альбре, короля Наваррского, и Маргариты Ангулемской.
Леонов, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Николай Иванович Леонов (20 апреля 1919 года, Кремяное, Курская губерния — 3 мая 1997, Батайск, Ростовская область) — лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир эскадрильи 183-го истребительного авиационного полка (294-я истребительная авиационная дивизия, 4-й истребительный авиационный корпус, 5-я воздушная армия, 2-й Украинский фронт), старший лейтенант.

294-я истребительная авиационная дивизия
294-я истребительная авиационная Полтавско-Александрийская дивизия (294-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Актюбинский областной государственный архив
Государственный архив Актюбинской области (каз. Ақтөбе облысының мелекеттік архиві) — специальное учреждение для хранения документов в городе Актобе, Казахстан. Организован в сентябре 1923 года. Первые документы архива датируются 1917 годом — исторические свидетельства времён революции, гражданской войны, коллективизации и индустриализации края. В Шалкаре и Кобде имеются филиалы Актобинского областного государственного архива.

Архивы Казахстана
На 1 января 2021 года в системе архивной службы Казахстана 17 управлений культуры, цифровизации, развития языков, архивов и документации, 223 государственных архивных учреждения:

5 республиканских,

14 областных,

41 городской и по личному составу,

163 областных филиала, региональных и районных государственных архивов.
ТОП (группа)
«ТОП» — свердловская рок-группа, основанная в 1987 году Евгением Горенбургом, Виктором Шавруковым и Алексеем Хоменко. Группа определила свой музыкальный стиль как «бабл-гам-рок» — «рок жевательной резинки», то есть — весёлый и позитивный.

Хоменко, Алексей Павлович
Алексей Павлович Хоменко (6 ноября 1951, Свердловск) — советский и российский клавишник, продюсер, аранжировщик. Один из основателей и активный участник свердловского рок-клуба, член жюри фестиваля «Старый Новый Рок». Также известен как клавишник группы «Наутилус Помпилиус».
Ползунов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ползуно́в (14 марта 1728, Екатеринбург — 27 мая 1766, Барнаул) — русский изобретатель-теплотехник, создатель первой в России паросиловой установки. Его первая в России паровая машина была также первым в мире двухцилиндровым паровым двигателем, впервые в истории не требующим вспомогательного гидравлического привода (способным работать без проточной воды и водяного колеса).

Южаков, Михаил Ильич
Михаил Ильич Южаков (5 ноября 1870, Иркутск — 13 апреля 1948, Ленинград) — русский и советский инженер, ученый, государственный деятель, статский советник. Первый биограф русского изобретателя И. И. Ползунова.
Пушкина, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Пу́шкина-Ду́бельт, графи́ня Меренберг (23 мая (4 июня) 1836, Санкт-Петербург — 10 (23) марта 1913, Канн) — дочь Александра Сергеевича Пушкина, морганатическая супруга принца Николая Вильгельма Нассауского.

Дубельт, Михаил Леонтьевич
Михаил Леонтьевич Дубельт (8 (20) февраля 1822, Киев, Российская империя — 6 (19) апреля 1900, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский военный, генерал-лейтенант в отставке (c 1897 года). Начальник штаба 1-го резервного кавалерийского корпуса (1854—1857), начальник штаба Сводного кавалерийского корпуса (1861—1862), комендант Александрополя (1886—1890).

Наиболее известен как муж (1853—1868) Натальи Александровны Пушкиной (дочери Александра Сергеевича Пушкина).
Тростники (Московская область)
Тростники — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год в Тростниках 1 улица, 2 переулка и 2 садовых товарищества. Впервые упоминается в 1852 году, как деревня Троснина. Деревня связана автобусным сообщением с соседними населёнными пунктами.

Тростники расположены на юге района, на правом берегу реки Каширки, высота центра деревни — 153 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты: Колдино в 1,2 км на запад и Старая Ситня — около 1 км на юг.

Старая Ситня
Старая Ситня — село в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года — центр Староситненского сельского округа). На 2016 год в Старой Ситне 14 улиц, 2 переулка и 7 садовых товариществ. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году, как половинка села Старого на речке Ситне, в 1627 году — как полсела Старого Ситны. В селе в середине XVIII века ротмистром Я. А. Татищевым была основана усадьба, от которой сохранились остатки регулярного парка, от которой сохранилась церковь Рождества Богородицы, в стиле елизаветинского барокко, построенная в 1767 году, памятник архитектуры федерального значения.
Дмоховский, Мариуш
Мариуш Дмоховский (пол. Mariusz Dmochowski; 29 октября 1930, Пётркув-Трыбунальский — 7 августа 1992, Попово-Парцеле) — польский актёр театра и кино, председатель Центрального союза работников культуры и искусств Польши, депутат Сейма ПНР VI и VII созыва от Польской объединенной рабочей партии. Играл в спектаклях и фильмах Ежи Антчака.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Шестаково (Кемеровская область)
Шестако́во — деревня Чебулинского района Кемеровской области, входит в состав Усть-Сертинского сельского поселения. Находится на правом берегу реки Екитаж (приток Кии). Известна благодаря самому крупному в России кладбищу динозавров.

Чебулинский район
Чебули́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Верх-Чебула.

Район расположен на севере Кемеровской области.
Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.

Кунгурский район
Кунгу́рский райо́н — административный район в Пермском крае России. Административный центр — город Кунгур, который в состав района не входит. Площадь — 4391 км². Население — ↗41 965 чел. (2021). Национальный состав (2010): русские — 87,9 %, татары — 9,3 %, коми-пермяки — 0,5 %. На территории района и города Кунгура образован Кунгурский муниципальный округ.
Куртлак
Куртла́к — река в Волгоградской (108 км) и Ростовской (42 км) областях России, левый приток Чира (бассейн Дона). Длина 150 км, площадь бассейна 2760 км². Течёт по холмистой степной местности. Река имеет неглубокую долину, в верховьях выработанную в палеогеновых отложениях-песках и песчаниках эоцена, ниже хутора Платонова сложенную песками, мелом, опоками. Используется на орошение.

Донщинка
Донщинка (в верховье — балка Донщинка) — река, правый приток Куртлака, протекает по территории Клетского и Серафимовичского районов Волгоградской области России. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 161 км². Годовой сток — 0,0006 км³. Расход воды — 0,018 м³/c.
Чикен Макнаггетс
Чикен Макнаггетс (англ. Chicken McNuggets) — тип куриных наггетсов, продаваемых международной сетью ресторанов быстрого питания McDonald's. Они состоят из небольших кусков бескостного куриного мяса, обжаренных в кляре и во фритюре. Чикен Макнаггетсы были придуманы Keystone Foods в конце 1970-х годов и представлены на некоторых рынках в 1981 году. Наггетсы стали доступны по всему миру к 1983 году после устранения проблемы с поставками. Рецепт Чикен Макнаггетсов был изменён в 2016 году, убрав из состава искусственные консерванты. В сети ресторанов McDonald's можно купить Чикен Макнаггетсы в упаковке по шесть, девять или двадцать штук.

Наггетсы выпускаются в четырёх формах: «колокольчик», «косточка», «мяч» и «ботинок». Причина наличия четырёх разных форм — обеспечение одинакового времени приготовления для пищевой безопасности.

Наггетсы
На́ггетсы (англ. chicken nuggets) — блюдо американской кухни из филе куриной грудки в хрустящей панировке, обжаренной в масле. Изобретённые в 1950-х годах куриные наггетсы стали популярным блюдом ресторанов быстрого питания, а также широко продаются замороженными для домашнего использования.
Готландский художественный музей
Готландский художественный музей — музей, расположенный в городе Висбю. Художественный музей Готланда был открыт в 1988 году с Яном Бруниусом в качестве директора в здании первой начальной школы Готланда, построенной в 1847 году. Музей является частью Готландского музея. Собственная художественная коллекция музея состоит в основном из картин и ремесленных изделий, связанных с Готландом с начала 19 века до наших дней.

Здание, внесенное в список с 1997 года, было построено в 1847-1848 годах по планам К. Бергмана как первая начальная школа Висбю. Позже он стал детским садом Висбю. С конца 1950-х годов он использовался школой Висбю. После того, как в 1971 году была построена школа Säveskolan, средняя школа переехала, а здание стало использоваться для других образовательных целей. В 1987-1988 годах здание было полностью отремонтировано, в связи с чем в нем разместился недавно созданный художественный музей .

В 1997 году здание было включено в список памятников архитектуры.

Висбю
Ви́сбю (швед. Visby) — главный город шведского острова Готланд, административный центр лена Готланд. Наиболее сохранившийся в Скандинавии средневековый город, туристический центр, памятник Всемирного наследия.
Мосидзе, Вахтанг Михайлович
Вахтанг Михайлович Мосидзе (груз. ვახტანგ მიხეილის ძე მოსიძე, 1928—1999) — грузинский советский врач. Член-корреспондент АН Грузии. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1979). Лауреат Государственной премии Грузии (1995). Почётный гражданин Тбилиси (1998).

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
Владычнево (Новленский сельсовет)
Владычнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 65 км, до центра муниципального образования Новленского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Павшино, Княжево, Семрюхово, Чернево, Курдумово, Телячьево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Чернево (Вологодский район)
Чернево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Павшино, Княжево, Семрюхово, Владычнево, Курдумово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.

Науковедение
Наукове́дение — исследовательская отрасль, занимающаяся изучением науки, её структуры, динамики, взаимодействие и связь с различными социальными институтами, материальной и духовной жизнью; междисциплинарная область исследований, рассматривающих науку в широком социальном, историческом и философском контексте.
Прокино (Новленский сельсовет)
Прокино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 70 км, до центра муниципального образования Новленского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дурнево, Виселкино, Острецово, Шолохово, Котлово, Чашково, Тарасово, Никулинское.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Чашково (Вологодская область)
Чашково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 68 км, до центра муниципального образования Новленского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дурнево, Острецово, Шолохово, Котлово, Прокино, Тарасово, Никулинское, Павшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Шишка
Ши́шка (лат. strobilus) — видоизменённый побег, развивающийся на концах веток голосеменных растений (хвойных и некоторых других) в виде маленьких образований, покрытых чешуйками. Разновидность стробилов.

Различают мужские (microstrobilus) и женские (megastrobilus) шишки. В зависимости от группы растений (однодомные или двудомные), мужские и женские шишки могут находиться на одном либо на разных растениях. Большинство хвойных являются однодомными.

Стробил
Стро́билы (лат. strobilus от др.-греч. στρόβῑλος — кубарь, сосновая или еловая шишка) — органы размножения некоторых высших растений (плауновидных, хвощевидных, голосеменных); видоизменённые укороченные побеги или части побегов, несущие на себе специализированные листья — спорофиллы, на которых формируются споронесущие органы, называемые спорангии.

У разноспоровых растений различают мегастробилы (женские стробилы) и микростробилы (мужские стробилы). Мегастробилом, или женской шишкой, называют укороченный побег с видоизменёнными листьями — мегаспорофиллами (называемыми также макроспорофиллами), — несущими на себе мегаспорангии (спорангии, на которых образуются мегаспоры). Мегаспорангии семенных растений называются семязачатками.

У представителей отделов плауновидные и хвощевидные стробилы называются спороносными колосками, у представителей голосеменных — шишками. Видоизменённые чешуевидные мегастробилы являются семенной чешуёй шишек хвойных растений.
Любшин, Станислав Андреевич
Станисла́в Андреевич Любши́н (род. 6 апреля 1933, Владыкино, Московская область) — советский и российский актёр, кинорежиссёр; народный артист РСФСР (1981). В его фильмографии около семидесяти кинокартин, среди которых «Застава Ильича» (1965), «Щит и меч» (1968), «Пять вечеров» (1978) и «Кин-дза-дза!» (1986). С 1980 года состоит в труппе МХТ имени Чехова, исполнив ряд разнообразных ролей, включая Гаева в «Вишневом саду», Вершинина в «Трёх сестрах» и графа де Гиша в «Сирано де Бержерак».

Долинин, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Доли́нин (род. 30 сентября 1938, Ленинград) — советский и российский кинооператор, режиссёр, сценарист, фотограф, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1991). Член Российской академии кинематографических искусств «Ника» и Национальной Академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орёл».
Эйсид-рок
Эйсид-рок (англ. Acid rock) — направление психоделического рока, для которого характерны длинные инструментальные соло и музыкальные импровизации, малое использование вокала (часто композиции бывают инструментальными).
В целом термин «Кислотный рок», как правило, эквивалентен психоделическому року.

«Кислотный рок» исполнялся множеством психоделических рок-групп, которые находились под влиянием «San Francisco Sound» и играли громкую, «тяжёлую» музыку с импровизированными соло.

Весёлые проказники
Весёлые проказники (англ. Merry Pranksters) — название неформальной субкультурной коммуны, существовавшей с 1964 по 1966 год в Соединённых Штатах Америки. Коммуна оказала существенное влияние на популяризацию ЛСД и спровоцировала психоделическую (также называемую кислотной) революцию.

Коммуна начала образовываться в 1958 году, когда её будущий лидер, писатель Кен Кизи, переехал на Перри-лейн — один из элитных районов возле Стэнфордского университета, где он посещал курсы писательского мастерства и принимал участие в опытах с психотропными веществами. Окончательно группа Весёлых проказников сформировалась летом 1964 года после завершения автобусного путешествия «Далше». Коммуна просуществовала два года — с 1964 по 1966. Датой распада принято считать 31 октября 1966, когда Кен Кизи простился с Проказниками на последней вечеринке, проведённой коммуной.

Распавшаяся коммуна Весёлых проказников стала связующим звеном между битниками и хиппи.
Авдеевская (деревня)
Авдеевская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 24 км, до центра муниципального образования Ботово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Енюково, Раменье, Марьинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

На 1912 в деревне Авдеевской (Авдѣевской) 2-й Петриневской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии находилось 15 дворов, на которых имелось 23 жилых строения. Население составляло 95 человек, из них 43 мужского пола и 52 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, побочным - плотницкое. В деревне располагались часовня и две водяные мельницы.

Раменье (Яргомжское сельское поселение)
Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 22 км, до центра муниципального образования Ботово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Селиваново, Авдеевская, Енюково.

По переписи 2002 года население — 36 человек (13 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

На 1912 в деревне Раменье 2-й Петриневской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии находилось 70 дворов, на которых имелось 110 жилых строения. Население составляло 474 человек, из них 236 мужского пола и 238 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, побочными - плотницкое и портняжное. В деревне располагались две часовни, мелочная лавка и маслоделательный завод.
Воронино (Харовский район)
Воронино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 51 км, до центра муниципального образования Кумзера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Ерофеевская, Кумзеро, Максимовская, Киевская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Максимовская (Кумзерское сельское поселение)
Максимовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 50 км, до центра муниципального образования Кумзера — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Воронино, Ерофеевская, Кумзеро, Гришино, Киевская.

По переписи 2002 года население — 28 человек (15 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Штурм Белого дома (фильм)
«Штурм Белого дома» (англ. White House Down) — боевик режиссёра Роланда Эммериха по сценарию Джеймса Вандербилта. Главные роли сыграли Ченнинг Татум, Джейми Фокс и Джеймс Вудс.

Премьера в США состоялась 28 июня 2013 года, в СНГ — 18 июля.

Секретная служба США
Секретная служба Соединённых Штатов (англ. United States Secret Service, USSS) — федеральное агентство, спецслужба Соединённых Штатов Америки, состоящая в структуре Министерства внутренней безопасности США, основными задачами которой являются охрана и обеспечение безопасности президента и вице-президента США, членов их семей и их резиденций, а также борьба с фальшивомонетничеством.
Задача Нелсона — Эрдёша — Хадвигера
Задача Нелсона — Эрдёша — Хадвигера — задача комбинаторной геометрии, первоначально поставленная как задача о раскраске или хроматическом числе евклидова пространства.

По состоянию на 2025 год задача остаётся открытой.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.