hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Униониды (отряд)
Униониды (лат. Unionida) — отряд двустворчатых моллюсков из клады Palaeoheterodonta. Насчитывает более 900 пресноводных видов, распространённых по всему миру (за исключением Антарктиды). Представители отряда известны с раннего девона.

Это в основном крупные моллюски длиной до 20 см. Живут в озёрах, реках и ручьях, фильтруя воду в поисках органических частиц. Личинки этих моллюсков являются паразитами рыб или земноводных, однако не наносят вред своим хозяевам.

Жемчужницевые
Жемчужницевые, или пресноводные жемчужницы (лат. Margaritiferidae), — семейство пресноводных двустворчатых моллюсков из отряда унионид (Unionida). Второе название они получили так как, живя в пресной воде, внутренняя часть их раковин имеет толстый слой перламутра и они способны производить жемчуг.
Булез, Пьер
Пьер Луи Жозеф Буле́з (фр. Pierre Louis Joseph Boulez; 26 марта 1925, Монбризон — 5 января 2016, Баден-Баден) — французский композитор и дирижёр. На протяжении многих лет являлся одним из лидеров французского музыкального авангарда.

Мессиан, Оливье
Оливье́ Эже́н Шарль Проспе́р Мессиа́н (фр. Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen [ɔliˈvje mɛˈsjɛ̃]; 10 декабря 1908, Авиньон — 27 апреля 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский композитор, теоретик музыки, педагог.
Волчья яма (телесериал)
«Волчья яма» (англ. Wolf Creek) — австралийский драматический хоррор-сериал с элементами психологического триллера и слэшера, созданный Грегом Маклином. Сериал основан на одноимённом фильме 2005 года и является его спин-оффом. Актёр Джон Джаррэтт, сыгравший роль маньяка Мика Тейлора в первых двух фильмах, вернулся к роли Тейлора. Премьера сериала состоялась 12 мая 2016 года на стриминговом сервисе Stan.

В центре первого сезона, который состоит из 6 эпизодов, находится молодая девушка Ева, которая вступает в конфронтацию с серийным убийцей Миком Тейлором. После их столкновения Ева выживает и решает жестоко отомстить маньяку. В феврале 2017 года сериал был продлён на 2 сезон из 6 эпизодов, премьера которого состоялась 15 декабря 2017 года. В центре сюжета второго сезона — автобус, наполненный туристами, который становится новой мишенью Мика Тейлора.

После выхода финала второго сезона сериал был официально закрыт.

Stan (стриминговый сервис)
Stan (стилизованно как Stan.) — австралийский стриминговый сервис, запущенный 26 января 2015 года. Изначально Stan должен был называться StreamCo Media, однако в декабре 2014 года, за месяц до запуска, сервис был переименован и получил своё нынешнее название.

Сервис предлагает широкий выбор фильмов и телепередач как местного, так и зарубежного производства, особенно из США и Великобритании. Stan также включает в себя растущую библиотеку собственного оригинального кино- и телеконтента. По состоянию на июнь 2023 года у Stan имеется более 2,6 миллиона подписчиков, что делает его четвёртым по величине стриминговым сервисом в Австралии после Disney+, Amazon Prime Video и Netflix.

Первым оригинальным сериалом Stan стал комедийный сериал «Ничего не происходит», премьера которого состоялась в октябре 2015 года.
Веленские мазуры
Ве́ленские мазу́ры (пол. mazurzy wieleńscy) — cубэтническая группа поляков, населяющая небольшую область в Нотецкой пуще на территории Великопольского воеводства (в окрестностях Велени, Кшижа-Велькопольского и Вронок). Входит в состав великополян. Выделяется среди общепольского этнического массива прежде всего по диалектным особенностям, давшим этой субэтнической группе название — «мазуры». Не связаны с мазурами Мазовии.

Великополяне
Великополя́не (пол. wielkopolanie) — население польского исторического региона Великопольши, для которого характерны общие диалектные, культурно-бытовые и другие особенности. Великополяне образуют одну из основных польских этнографических групп наряду с малополянами, ленчицанами, серадзянами, силезцами, мазовшанами и поморянами.

Среди великополян по тем или иным этнокультурным чертам выделялось в прошлом до тридцати различных локальных субэтнических и этнографических групп как польского, так и непольского происхождения, некоторые из этих групп сохраняют осознание своей общности и обособленности от основного этнического массива поляков до настоящего времени.
Вардар (футбольный клуб)
«Ва́рдар» (макед. Фудбалски клуб Вардар Скопје) — северомакедонский футбольный клуб из столицы страны города Скопье. Домашние матчи проводит на стадионе национальной сборной арене «Тоше Проески» общей вместимостью свыше 33 000 зрителей.

Единственный северомакедонский клуб, принимавший участие во всех чемпионатах Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Северной Македонии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Северной Македонии (10 побед в чемпионате и 5 в кубке).

Первый северомакедонский клуб, пробившийся в групповой этап еврокубкового турнира.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Сербов, Исаак Абрамович
Исаа́к Абра́мович Се́рбов (бел. Іса́к Абра́мавіч Се́рбаў; 27 мая 1871, Кульшичи, Могилёвская губерния — 21 января 1943, Тамбов) — белорусский этнограф, фольклорист и археолог периода Российской империи и СССР. Действительный член Института белорусской культуры (1922).

Кульшичи (Славгородский район)
Кульшичи (бел. Ку́льшычы) — упраздненная деревня в Славгородском районе Могилёвской области Беларуси. В составе Васьковичского сельсовета. Ныне урочище Кульшичи. Расположена наивысшая точка Славгородского района (189 метров над уровнем моря).
Повести древних лет
«Повести древних лет» — второй роман исторической трилогии советского писателя Валентина Иванова «Русь изначальная», описывающий жизнь и быт Новгородской земли и викингов в IX веке, сопротивление восточных славян норманнской экспансии и начало освоения ими Беломорья и Подвинья. Часть условной трилогии, в которую входят также романы «Русь изначальная» и «Русь великая».

Впервые опубликована в 1955 году издательством ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», сначала в № 1 альманаха «Мир приключений», а затем отдельной книгой.

Русь великая
«Русь великая» — исторический роман советского писателя Валентина Иванова, впервые опубликованный в 1967 году. Часть условной трилогии, в которую входят также романы «Русь изначальная» и «Повести древних лет».
Could I Have This Kiss Forever
«Could I Have This Kiss Forever» (с англ. — «Могу ли я продлить этот поцелуй навечно») — дуэт Энрике Иглесиаса и Уитни Хьюстон, который вышел в эфиры радиостанций США 25 июля 2000 года. Впервые песня была выпущена на дебютном англоязычном альбоме Энрике Иглесиаса, под названием Enrique. Песня была написана Дианой Уоренн, и была очень успешна в России, Латвии и Швеции.

Enrique
Enrique — первый англоязычный и четвёртый студийный альбом испанского поп-певца Энрике Иглесиаса, вышедший в 1999 году. Это первый альбом Иглесиаса, который был записан в сотрудничестве с американским лейблом Interscope Records и продюсерами Полом Барри и Марком Тейлором. В альбом вошли две песни, лидирующие в чарте Billboard Hot 100 — «Bailamos» и «Be with You». Сингл «Bailamos» разошёлся тиражом 5 млн копий по всему миру, а альбом был распродан 10 млн копий.
Шульгина, Энн
Лора Энн Шульгина (англ. Laura Ann Shulgin; 22 марта 1931 — 9 июля 2022) — американская писательница. Выступала за разрешение использования психоделиков в терапевтических целях. Жена и соавтор химика и фармаколога Александра Шульгина.

Шульгин, Александр Теодор
Алекса́ндр Теодор Шульги́н (англ. Alexander Theodore Shulgin), также известный как Саша Шульгин (Sasha Shulgin; 17 июня 1925, Беркли, Калифорния — 2 июня 2014, Лафейетт, Калифорния) — американский химик, фармаколог, публицист и разработчик многих психоактивных веществ.
Грей, Эдмунд, 9-й барон Грей из Уилтона
Эдмунд де Грей (англ. Edmund de Grey; приблизительно 1469 — 5 мая 1511) — английский аристократ, 9-й барон Грей из Уилтона с 1499 года. Единственный сын Джона де Грея, 8-го барона Грея из Уилтона, и его жены Энн Грей. Унаследовал владения и титул после смерти отца. Был женат на Флоренс Гастингс, дочери сэра Ральфа Гастингса и Энн Тэтешолл, племяннице Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса из Эшби де Ла Зуш. В этом браке родились:

Элизабет (1491—1559), жена Джона Бриджеса, 1-го барона Чандоса;

Джордж (1493—1515), 10-й барон Грей из Уилтона;

Томас (1496—1517), 11-й барон Грей из Уилтона;

Ричард (1505—1523), 12-й барон Грей из Уилтона;

Уильям (1509—1562), 13-й барон Грей из Уилтона.

Грей, Уильям, 13-й барон Грей из Уилтона
Уильям де Грей (англ. William de Grey; приблизительно 1509 — 14/15 декабря 1562) — английский аристократ, 13-й барон Грей из Уилтона с 1523 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в войнах с Францией и Шотландией.
Флирт с дьяволом
«Флирт с дьяволом» (англ. Shattered) — американский триллер 2022 года режиссёра Луиса Прието. Главные роли исполнили Камерон Монахэн, Фрэнк Грилло, Лилли Круг и Джон Малкович.. Съемки завершились в штате Монтана в июне 2021 года. Фильм был показан в нескольких кинотеатрах 14 января 2022 года и был выпущен на DVD и Blu-ray 22 февраля 2022 года. В России фильм вышел 17 марта 2022 года.

Монахэн, Камерон
Ка́мерон Ра́йли Мо́нахэн (англ. Cameron Riley Monaghan; род. 16 августа 1993, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр и модель, наиболее известный по роли Йена Галлагера в телесериале «Бесстыжие», Джерома и Джеремайи Валески в телесериале «Готэм», а также по роли Кэла Кестиса в серии компьютерных игр Star Wars Jedi.
Маргарет де Клер
Маргарет де Клер (англ. Margaret de Clare, октябрь 1293 — апрель 1342) — одна из трёх дочерей Жильбера де Клера, 3/7-го графа Глостера и 7-го графа Хертфорда, и английской принцессы Джоанны Акрской, дочери короля Эдуарда I.

Одли, Хью, граф Глостер
Хью де Одли (англ. Hugh de Audley; примерно 1289/91 — 10 ноября 1347) — английский аристократ, 1-й барон Одли с 1317 года, 1-й граф Глостер с 1337 года. Один из фаворитов короля Эдуарда II. Участвовал в мятежах против короны, в войнах с Шотландией и Францией.
Ванкорское нефтегазовое месторождение
Ванко́рское месторожде́ние — нефтегазовое месторождение в Красноярском крае России, вместе с Лодочным, Тагульским и Сузунским месторождениями входит в Ванкорский кластер. Расположено на севере края, включает в себя Ванкорский (Туруханский район) и Северо-Ванкорский (расположен на территории Таймырского Долгано-Ненецкого района) участки.

Для разработки месторождения создан вахтовый посёлок Ванкор.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Как разговаривать с девушками на вечеринках
«Как разговаривать с девушками на вечеринках» (англ. How to Talk to Girls at Parties) — британо-американская научно-фантастическая романтическая кинокомедия 2017 года. Фильм снял Джон Кэмерон Митчелл, он же совместно с Филиппой Гослетт (англ. Philippa Goslett) написал сценарий по мотивам одноимённого рассказа английского писателя Нила Геймана. В фильме снимались Эль Фэннинг, Алекс Шарп, Николь Кидман, Рут Уилсон и Мэттью Ричард Лукас.

Премьера фильма состоялась 21 мая 2017 года на Каннском кинофестивале.

Шарп, Алекс
Александер Иэн Шарп (англ. Alexander Ian Sharp; род. 2 февраля 1989, Вестминстер, Лондон, Англия) — английский актёр театра и кино, наиболее известный по роли Кристофера Буна в бродвейской постановке пьесы «Загадочное ночное убийство собаки», а также главной роли в фантастической мелодраме «Как разговаривать с девушками на вечеринках». Лауреат премии «Тони».
Эпт, Джером
Джеро́м «Джей» Эпт III (англ. Jerome III «Jay» Apt; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-37 (1991, «Атлантис»), STS-47 (1992, «Индевор»), STS-59 (1994, «Индевор»), и STS-79 (1996, «Атлантис»), совершил два выхода в открытый космос, инженер.

STS-37
STS-37 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл» (39-й полёт программы и 8-й полёт Атлантиса). Основной целью миссии был запуск гамма-обсерватории Комптона, второй по величине из «Больших обсерваторий» НАСА (после Хаббла). Что примечательно, на то время обсерватория Комптона была самой большой полезной нагрузкой, когда-либо запущенной космическими челноками — 17 тонн (в дальнейшем рекорд перешёл обсерватории Чандра с разгонным блоком — 22,7 тонны). Во время полёта были совершены два выхода в открытый космос общей продолжительностью 10 часов 13 минут.
Китапфест
Китапфест (Kitapfest) — казахстанский республиканский литературный и книжный фестиваль, посвящённый продвижению культуры чтения, проводится с целью повышения общественно-значимого статуса книги и привлечения к чтению различных категорий жителей, приданию Алма-Аты статуса читающего города, увеличению книгообмена (Буккроссинг). На фестиваль приезжают гости из России, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, а также стран дальнего зарубежья.
Именно на фестивале произошел впервые массовый буккроссинг. Так, в 2014 году рамках буккроссинга прошли более 30 000 книг.
Также на фестивале проходят литературные конкурсы, мастер классы, презентации новых книг и встречи писателей с читателями.

Юбилейный, 10, Kitap Fest в 2024 году посетили более 50 тысяч человек.

Буккроссинг
Буккро́ссинг (англ. BookCrossing), раздача книг, книгообмен или книговоро́т — хобби и общественное движение, действующее по принципу социальных сетей и близкое к флешмобу. Человек, прочитав книгу, оставляет («освобождает») её в общественном месте (парк, кафе, поезд, библиотека, станция метро), для того, чтобы другой, случайный человек мог эту книгу найти и прочитать; предполагается, что тот, в свою очередь, повторит это действие. Слежение за «путешествием» книги осуществляется через специальные сервисы в Интернете. Аналогия — орнитологическая практика окольцовывания птиц, позволяющая отследить их перемещение.
Колсаноя
Колсаноя — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Левый приток реки Куолайоки.

Длина реки составляет 16 км. Площадь бассейна 35,2 км².

Берёт начало на северном склоне горы Айристунтури. Протекает по лесной болотистой местности в северо-западном направлении. Впадает в Куолайоки близ села Куолаярви в 3 км выше по течению. Населённых пунктов на реке нет. Через Колсаною рядом с устьем перекинут автомобильный мост на автодороге Алакуртти— Куолаярви.

Куолайоки
Куолайоки (фин. Kuolajoki) — река в Мурманской области России и Финляндии. Левый приток реки Тенниёйоки.

Длина составляет 58 км. Площадь водосборного бассейна — 471 км².

Берёт начало на выходе из озера Туорусъярви на территории Кандалакшского района. Высота истока — 365,5 м над уровнем моря. Порожиста, протекает по лесной заболоченной местности. Крупнейшие притоки Саллайоки, Сяркиола, Атсингинйоки, Колсаноя, Кейнухарью и Осминоя. Питание в основном снеговое. На реке расположены населённые пункты: Куолоярви (Россия), Котала, Миккала, Сяркеля, Сайя (Финляндия). Впадает в Тенниёйоки на территории Финляндии, рядом с посёлком Сайя. Высота устья — 173 м над уровнем моря.

На некоторых картах участок от впадения в Куолайоки реки Саллайоки до российско-финляндской границы ошибочно обозначается как часть реки Саллайоки.

В верхнем течении река протекает озёра Апаярви и Куолаярви.
Дарвин, Эразм
Эра́зм Да́рвин (англ. Erasmus Darwin; 12 декабря 1731, Элстон — 18 апреля 1802, Бредсолл) — английский врач, натуралист, изобретатель и поэт. Один из наиболее значимых деятелей британского Просвещения. Основатель Философского общества Дерби, организатор Личфилдского ботанического общества и один из основателей Лунного общества, член Лондонского Королевского общества. Был противником рабства и выступал за доступность образования для женщин.

Дед эволюциониста Чарльза Дарвина и антрополога Фрэнсиса Гальтона, отец врача Роберта Дарвина. Автор переводов на английский язык трудов первого президента Шведской Академии наук Карла Линнея. Собеседник Ж.-Ж. Руссо.

Бредсолл
Бредсолл (англ. Breadsall) — деревня в графстве Дербишир в центральной Англии. Население деревни составляет 630 человек.

Бредсолл является популярным местом для пенсионеров, которые переселяются сюда для спокойной жизни. В деревне останавливается автобус, идущий по маршруту из Илкестона в Дерби.

В деревне есть начальная школа, школа для инвалидов и спортивная площадка для игры в крикет и футбол. С 1950 годов здесь базируется бредсоллский крикетный клуб.
Западный диалект татарского языка
Западный диалект (также известен под названием мишарский диалект; тат. татар теленең көнбатыш диалекты, мишәр диалекты) — один из диалектов татарского языка. Является разговорной речью для татар-мишарей, молькеевских и чистопольских кряшен, булгаринских татар, а также для мордвы-каратайцев.

Средний диалект татарского языка
Средний диалект (также казанский диалект, тат. урта диалект, казан диалекты) — диалект татарского языка, совокупность говоров казанских, касимовских и астраханских татар, заказанских и нижнекамских кряшен, нагайбаков, лежит в основе современного татарского литературного языка. На формирование казанского диалекта оказали влияние булгарский язык (VII — XIII), кыпчакский язык (XI — XV), ногайский язык (XV — XVII), а также финно-угорские и русский языки.
Саммит «Будущее Го»
Саммит «Будущее Го» (кит. 中国乌镇围棋峰会) — совместный проект китайской ассоциации вэйци, Sport Bureau провинции Чжэцзян и Google, который проходил с 23 по 27 мая 2017 года в китайском городе Вужене (провинция Чжэцзян), являющемся постоянным местом проведения Всемирной конференции по вопросам Интернета. В рамках мероприятия состоялись пять партий в го с участием программы AlphaGo и лучших китайских игроков,
а именно: матч из трёх игр с Кэ Цзе, парное го (человек и компьютер против человека и компьютера) и командное го (пять профессионалов против компьютера).
Также в рамка саммита проходило панельные обсуждения о будущем ИИ.

Кэ Цзе
Кэ Цзе (кит. трад. 柯洁, пиньинь Kē Jié, род. 1997) — китайский профессиональный игрок в го 9 дана. Считается игроком в го номер один в Китае, с сентября 2014 года Кэ Цзе находится на первом месте в неофициальном мировом рейтинге игроков го Rémi Coulom.
Кэссиди, Ник
Ник Кэссиди (англ. Nick Cassidy; род.19 августа 1994 в городе Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский автогонщик. Двукратный чемпион Toyota Racing Series (2012, 2013), чемпион японской Формулы-3 в 2015 году, чемпион Super GT в 2017 году и чемпион Супер-формулы в 2019 году. На данный момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле-E.

Хиракава, Рё
Рё Хиракава (род. 7 марта 1994, Куре, Хиросима) — японский автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2022, 2023), чемпион Super GT (2017), победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2022).
Дог-скутеринг
Дог-скутеринг (англ. Dog scootering) или Собакатство — одна из бесснежных дисциплин ездового спорта (драйленда),  в которой собака тянет за собой спортсмена передвигающегося на  самокате (англ. scooter), созданном для передвижения по пересечённой местности.

Гонки на собачьих упряжках
Гонки на собачьих упряжках или ездовой спорт (англ.  Sleddogs sports) — вид кинологического спорта, объединяющий в себе дисциплины, в которых спортсмены соревнуются в прохождении различных дистанций на время, используя помощь одной или нескольких собак.
Кеплер, Мельхиор Христиан
Мельхиор Христиан Кеплер (Kapler; 1712 — 1780) — немецкий лесовод-практик, отец Вильгельма Кеплера.

Автор сочинения: «Gründliche Anleitung zu wahre Erkenntniss und Verbesserung des Forstwesens» (2-е изд. 1776); «Erläuterung einige Sätze über die Bukmannschen Schriften von der Holzsaat» . (1779; 2-е изд. 1798); и «Von Anbau und Benutzung eines Kiefernwaldes» (1798) и др.

Кеплер, Вильгельм Генрих
Вильгельм Генрих Кеплер (Käpler; 1740 — 1805) — немецкий лесовод-педагог, подготовивший многих лесничих-практиков, сын лесовода Мельхиора Кеплера.

Автор сочинений: «Kleiner Forstkatechismus für junge Anfänger im Forstwesen» (1785; 2-е изд. 1789); «Die nöthigsten Vorkenntnisse die Forstund Jagdwissenschaften für angehende Forstschüler» (1803); «Holzkultur durch Erfahrung erprobt nach Auswahl die vorzüglichsie Nutzhölzer» (1803) и «Der Safthieb, nach seinen Wirkungen betrachtet» (1804).
Френч, Патрик
Патрик Ролло Бэзил Френч (англ. Patrick Rollo Basil French; 28 мая 1966 — 16 марта 2023) — британский писатель и историк. Автор нескольких популярных исследований, в том числе биографии Фрэнсиса Янгхазбенда «Янгхазбенд: последний великий имперский авантюрист» (1994); авторизованной биографии лауреата Нобелевской премии В. С. Найпола «Мир такой, какой он есть» (2008), получившей премию Национального круга книжных критиков США; и монографии «Индия: портрет» (2011).

Во время всеобщих выборов 1992 года в Великобритании Френч был кандидатом в парламент от Партии зеленых. Он входил в исполнительный комитет Free Tibet, группы поддержки Тибета в Великобритании, и был одним из основателей межправительственного Индийско-британского круглого стола.

Янгхазбенд, Фрэнсис
Фрэнсис Эдуард Янгхазбенд (англ. Sir Francis Edward Younghusband), также Юнгхасбенд, Янгхасбенд и Янгхазбэнд; 31 мая 1863, Мурее,  Северо-Западная пограничная провинция (Британская Индия), Британская Индия — 31 июля 1942, Литчетт Минстер, Дорсет, Англия) — британский офицер, подполковник, путешественник, религиозный писатель, Рыцарь-командор Ордена Звезды Индии, Рыцарь-командор Ордена Индийской Империи. Видный участник Большой игры.

Путешествовал по Дальнему Востоку и Центральной Азии, в 1903 г. возглавлял британскую экспедицию в Тибет, во время которой произошёл вооружённый конфликт с тибетцами. Автор ряда работ по Центральной Азии, внешней политике и религиозному мистицизму.
Джерард, Джон (иезуит)
Джон Джерард (англ. John Gerard; 4 октября 1564, предположительно Нью-Брин, Дербишир, Королевство Англия — 27 июля 1637, Рим, Папская область) — английский иезуит, долгое время занимавшийся подпольной миссионерской деятельностью на территории Англии. Был схвачен, но выдержал пытки и смог бежать. Только после раскрытия Порохового заговора в 1605 году, когда продолжение миссии стало невозможным, Джерард уехал на континент. Он написал ряд богословских трудов и автобиографию, ценную для историков. В мини-сериале «Порох» (2017) Джерарда сыграл Роберт Эммс.

Порох (мини-сериал)
«По́рох» (англ. Gunpowder) — британский исторический мини-сериал, созданный Ронаном Беннетом, Китом Харингтоном и Дэниелом Уэстом. Включает три серии, его премьера состоялась на телеканале BBC One 21 октября 2017 года. Сериал с Китом Харингтоном в главной роли рассказывает о Пороховом заговоре в 1605 году. Режиссёром всех серий является Джей Блейксон.
Хелмс, Сьюзан
Сью́зан Джейн Хелмс (англ. Susan Jane Helms; род. 26 февраля 1958) — астронавт НАСА. Совершила пять космических полётов на шаттлах: STS-54 (1993, «Индевор»), STS-64 (1994, «Дискавери»), STS-78 (1996, «Колумбия»), STS-101 (2000, «Атлантис») и STS-102 (2001, «Колумбия»), генерал-лейтенант ВВС США.

STS-64
STS-64 — шестьдесят четвёртый старт в рамках программы Спейс Шаттл и 19-й космический полёт Дискавери, произведен 9 сентября 1994 года. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 20 сентября 1994 года.