hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орегон Дакс (баскетбол)
Орегон Дакс (англ. Oregon Ducks) — баскетбольная команда, представляющая Орегонский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Юджине (штат Орегон). В настоящее время команда выступает в конференции Pac-12. Домашние игры проводит на арене «Мэттью-Найт-арена». «Орегон Дакс» выиграли первое чемпионство NCAA в 1939 году. Всего, команда пятнадцать раз выходила в турнир NCAA и четыре раза становилась победителем конференции.

Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1939
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1939 года (англ. 1939 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Этот был первый турнир NCAA по определению национального чемпиона. Турнир начался 17 марта 1939 года, а финальная игра прошла 27 марта в кампусе Северо-Западного университета, расположенного в Эванстоне (штат Иллинойс). В рамках турнира было сыграно 8 матчей, включая матч за третье место в Западном регионе. В Восточном регионе матч за третье место не проводился до 1941 года, и только начиная с 1947 года стали проводить матч за третье место в чемпионате.

В чемпионате 1939 года команда Орегонского университета, под руководством тренера Говарда Хобсона, одержала победу над университетом штата Огайо со счётом 46:33 Самым выдающимся игроком турнира был назван Джимми Халл из «Огайо Стэйт Бакайс».
Национальная академия наук Украины
Национа́льная акаде́мия нау́к Украи́ны (укр. Національна академія наук України, сокр. НАНУ) — высшая государственная научная организация Украины. Действует на основании Устава, утверждённого Общим собранием Академии 5 апреля 2002 года, и законодательства Украины (п. 1 Устава). Занимается исследованиями в области естественных, гуманитарных, общественных и технических наук (п. 3 Устава).

Основана 27 ноября 1918 года правительством гетмана Скоропадского. Владимир Вернадский был членом-основателем и первым президентом Украинской академии наук. В 1962—2020 годах президентом академии был дважды Герой Социалистического Труда, Герой Украины, Лауреат Ленинской премии, академик Борис Патон.

С 2020 года президентом академии является академик Анатолий Глебович Загородний.

Загородний, Анатолий Глебович
Анато́лий Гле́бович Загоро́дний (укр. Анатолій Глібович Загородній; род. 29 января 1951, Великая Багачка, Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — президент Национальной академии наук Украины, директор и заведующий отделом теории и моделирования плазменных процессов Института теоретической физики НАН Украины, академик НАН Украины (с 2006), иностранный член РАН (с 2011, 8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН).

Профессор, доктор физико-математических наук, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, председатель Комиссии НАН Украины по научному наследию академика В. И. Вернадского.
Чорноморська безпека (журнал)
«Чорномо́рська безпе́ка» (рус. Черноморская безопасность) — общеукраинский ежеквартальный информационно-аналитический журнал. Учредитель и издатель журнала — Центр содействия изучению геополитических проблем и евроатлантического сотрудничества Черноморского региона «Номос» (Севастополь).

В журнале публикуются информационные и аналитические материалы, посвященные различным аспектам региональной и международной безопасности.

Центр Номос
Центр «Но́мос» (др.-греч. νομός) — украинская неправительственная аналитическая организация. Полное наименование — Центр содействия изучению геополитических проблем и евроатлантического сотрудничества Черноморского региона «Номос».

Центр «Номос» был учреждён в ноябре 2003 года, как единственная на Украине независимая неправительственная организация, целью которой является проведение исследований в сферах международных отношений, национальной безопасности, европейской и евроатлантической интеграции в Черноморско-каспийском регионе.

Офис Центра «Номос» был расположен в Севастополе. Эксперты «Номоса» работают также в Киеве, Днепропетровске, других городах Украины. Центр поддерживает партнерские отношения с более чем полуторами десятками независимых аналитических центров на Украине и за её рубежом.
Жоговская волость
Жоговская волость — бывшие административно-территориальная единица 3-го уровня (1995—2010 гг.) и муниципальное образование со статусом сельского поселения (2005—2010 гг.) в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Стехны.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
Воздухофлотская (станция скоростного трамвая)
«Воздухофлотская» (укр. «Повітрофлотська») — закрытая станция скоростного трамвая в Киеве, расположена на участке «Политехническая» и «Площадь Галицкая». Открыта в 70-е годы XX века. Название получила по Воздухофлотскому проспекту.

В 2007 году между «Политехнической» и «Воздухофлотской» было построено разворотное кольцо, которое после закрытия «Воздухофлотской» на реконструкцию (до 2008 г.) использовалось для разворота трамваев маршрутов № 1-к и 3. На данный момент станция не работает из-за того, что вестибюль станции оказался на территории строительства 2 высотных башен.

Киевский скоростной трамвай
Киевский скоростной трамвай (укр. Київський швидкісний трамвай) — система скоростного трамвая в городе Киеве, Украина.

Первая линия трамвая была запущена 30 декабря 1978 года и стала первой транспортной системой этого вида в СССР. Вторая линия была открыта в 2000 году, затем, после закрытия в 2009-м, вновь запущена 24 октября 2012 года.

Скоростной трамвай создавался по инициативе учёного-инженера Владимира Веклича и начальника киевского трамвайно-троллейбусного управления Василия Дьяконова.
Фабрика Фагуса в Альфельде
Фабрика Фагуса в Альфельде (нем. Fagus-Werk in Alfeld) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (c 2011 г.) в Германии в городе Альфельд, федеральная земля Нижняя Саксония.

Первая значительная архитектурная работа Вальтера Гропиуса (1910-11 гг.) — здание обувной фабрики «Фагус» в Альфельд-на-Лайне, которую он спроектировал вместе с Адольфом Мейером. Фабрика стала началом его архитектурной деятельности и считается ключевым образцом архитектуры раннего модернизма. В 1920-е годы это направление в архитектуре было определено понятием «Новое строительство» (Neues Bauen) и «Новая вещественность» («Neue Sachlichkeit»).

Предназначенная для производства обувных колодок фабрика известна широким использованием стекла, что сделало здание однородным и предвещало более поздние работы Гропиуса ― например, Баухаус.

Альфельд (Лайне)
А́льфельд (нем. Alfeld) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 20 146 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,86 км². Официальный код — 03 2 54 002.

Фабрика Фагус — первая значительная архитектурная работа Вальтера Гропиуса (1910-11 гг.) — здание обувной фабрики «Фагус» в Альфельд-на-Лайне, которую он проектировал вместе с Адольфом Мейером. Здание стало отправной точкой в его архитектурной деятельности, и считается ключевым образцом архитектуры раннего модернизма. В 1920-е годы это направление в архитектуре было определено понятием «Новое строительство» (Neues Bauen) и «Новая вещественность» («Neue Sachlichkeit»).
Леван II Дадиани
Леван II Дадиани (груз.: ლევან II დადიანი; 1591—1657) — владетельный князь Мегрелии (1611—1657). Представитель Первого Дома владетельной династии Дадиани, позднее смещенной родом Чиковани. Период его правления считается временем наивысшего политического и военного могущества Мегрельского княжества. Современники и историки изображали его как личность глубоко противоречивую: талантливого правителя, дипломата и полководца, с одной стороны, и жестокого, коварного деспота — с другой. Его жизнь и деятельность стали ярким воплощением бурной эпохи феодальной раздробленности и непрекращающейся борьбы за гегемонию в Западной Грузии.

В русских источниках упоминается как царь Мегрелии Леонтий (1638), что не отражает его действительного княжеского титула.

Мегрельское княжество
Мегрелия (груз. სამეგრელო, мегр. სამარგალო, Самаргалё; в Российской империи употреблялось искаженное название Мингрелия) — владетельное княжество (самтавро) в Западной Грузии, существовавшее в XVI—XIX веках.
Massey Ferguson 6713
Massey Ferguson 6713 (MF6713) — среднемощный универсальный колёсный трактор 2-го тягового класса, спроектированный и выпускаемый американским производителем сельскохозяйственной техники AGCO под брендом Massey Ferguson.

Модель входит в Global Series и «линейку» Massey Ferguson 6700, номинальная мощность двигателя AGCO Power — 130 л. с.

С 2016 года производится во Франции на заводе AGCO в Бове. С конца 2016 года сборка тракторов MF6713 также налажена в России компанией AGCO-RM — совместным предприятием AGCO и корпорации «Русские машины») на мощностях Голицынского автобусного завода.

Голицынский автобусный завод
Голицынский автобусный завод (ГолАЗ) — российское машиностроительное предприятие, основанное в 1990 году, находившееся в деревне Малые Вязёмы Одинцовского городского округа Московской области.

До 2014 года предприятие занималось производством автобусов междугороднего и туристического класса под брендами «ГолАЗ», Scania, Mercedes-Benz. В 2014 году компания прекратила существование, а производство автобусов перенесено на Ликинский автобусный завод со сменой обозначения моделей.
Дональд Маккай, 11-й лорд Рей
Дональд Джеймс Маккей, 11-й лорд Рей, KT GCSI GCIE РC FBA JP DL (22 декабря 1839 — 1 августа 1921) (в Нидерландах: Дональд Джейкоб, барон Маккей, лорд Офемерт и Зенневейнен) — британский администратор голландского происхождения, либеральный политик, президент Британской академии.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Письма к госпоже Каландрини
«Письма к госпоже Каландрини» (фр. Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini) — сборник писем француженки Шарлотты Аиссе, написанных в 1726—1733 годах, впервые изданный в 1787 году. Считается одним из шедевров французской эпистолярной прозы.

Аиссе, Шарлотта
Шарло́тта Аиссе́ (фр. Charlotte Aïssé; ок. 1693, Черкесия — 13 марта 1733, Париж) — французская писательница черкесского происхождения, известная прежде всего своей перепиской, изданной под заглавием «Письма к госпоже Каландрини».
Улица Бадаева (Санкт-Петербург)
Улица Бада́ева — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Коллонтай до улицы Ворошилова, которая является её продолжением. Продолжение улицы Бадаева за улицу Коллонтай носит название Искровский проспект.

Улица Коллонтай (Санкт-Петербург)
Улица Коллонта́й — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Одна из основных транспортных магистралей Весёлого Посёлка. Ограничена Дальневосточным проспектом и улицей Кржижановского. Движение трёхполосное в обе стороны. Посередине дороги проходят трамвайные пути. В перспективе в створе улицы Коллонтай будет построен мост, который соединит правый и левый берега Невы.
Гай Светоний Паулин
Гай Светоний Паулин (лат. Gaius Suetonius Paulinus) — римский претор, военачальник, правитель Британии (58–62), затем, совместно с Гаем Лукцием Телезином консул (66) Римской империи. Известен подавлением восстания Боудикки.

Боудикка
Бо́удикка (Бо́удика, Бу́дика, кельт. Boudic(c)a, неточная римская передача Боадицея, лат. Boadicea) — жена Прасутага, тигерна зависимого от Рима бриттского племени иценов.

После смерти мужа римские войска заняли её земли, а император Нерон лишил её титула, царство было аннексировано, земли конфискованы, а имущество описано. Имущество благородных жителей приравнено было к имуществу рабов. Согласно Тациту, Боудикку прилюдно выпороли, а её дочерей изнасиловали, что побудило её возглавить антиримское восстание 61 года.
Жога, Владимир Артёмович
Влади́мир Артёмович Жо́га (укр. Володимир Артемович Жога, позывной — Воха; 26 мая 1993, Донецк, Украина — 5 марта 2022, Волноваха, Украина) — командир отдельного разведывательного батальона «Спарта» подконтрольной России Донецкой Народной Республики (2016—2022), гвардии полковник. Герой Донецкой Народной Республики (посмертно, 2022), Герой Российской Федерации (посмертно, 2022).

Герой Донецкой Народной Республики
Геро́й Доне́цкой Наро́дной Респу́блики — государственная награда подконтрольной России Донецкой Народной Республики. С 30 сентября 2022 года является высшей наградой субъекта Российской Федерации — Донецкой Народной Республики.
Новалис
Барон Георг Фри́дрих Филипп Фрайхерр фон Ха́рденберг (Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg, 2 мая 1772, Видерштедт — 25 марта 1801, Вайсенфельс) — немецкий натурфилософ, писатель, поэт мистического мироощущения, один из первых йенских романтиков. Публиковался под псевдонимом Нова́лис (нем. Novalis).

Тик, Людвиг
Лю́двиг Ио́ганн Тик (нем. Johann Ludwig Tieck; 31 мая 1773[…], Берлин[…] — 28 апреля 1853[…], Берлин[…]) — немецкий поэт, драматург, переводчик, один из ключевых представителей литературы «золотого века» немецкого романтизма. Его главные произведения — романы «Вильям Ловель» (1795—1796), «Странствия Франца Штернбальда» (1798), «Виттория Аккоромбона» (1840).
Естественный отбор (Новые приключения Человека-паука)
«Естественный отбор» (англ. Natural Selection) — третий эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 15 марта 2008 года.

Взаимодействия
«Взаимодействия» (англ. Interactions) — второй эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 8 марта 2008 года.
Снежинка (талисман зимних Паралимпийских игр 2014)
Снежинка — один из талисманов зимних Паралимпийских игр «Сочи 2014». Утверждена в 2010 году. Международное название — The Snowflake (также используется The Snow Girl). Антропоморфное воплощение стихии мороза.

Лучик (талисман)
Лучик — талисман зимних Паралимпийских игр в Сочи. Утверждён в 2010 году. Международное название — The Ray of Light (общепринятое, но также используется название The Fire Boy). Антропоморфное воплощение стихии огня.
Олег и Айна
«Олег и Айна» (латыш. Oļegs un Aina) — художественный телевизионный фильм режиссёра Александра Лейманиса, снятый по заказу Гостелерадио СССР на Рижской киностудии в 1973 году.

Премьера фильма на Центральном телевидении состоялась в 1973 году.

Лейманис, Александр Оттович
Александр Лейманис (латыш. Aleksandrs Leimanis, 17 сентября 1913, село Гаврилово, Смоленская губерния — 17 июня 1990) — советский и латвийский кинорежиссёр. Народный артист Латвийской ССР (1973). Член КПСС с 1947 года.
Лаурана, Лучано
Лучано Лаурана (итал. Luciano Laurana; 1420, Ла Врана, близ Задара — 1479, Пезаро, Италия) — итальянский архитектор и живописец периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения, главный строитель замка Федериго да Монтефельтро в Урбино, По происхождению — славянин из Далмации. Родство со скульптором Франческо Лаураной документами не подтверждается.

Замок герцогов Урбинских
Палаццо Дукале (итал. Il Palazzo Ducale — Герцогский дворец) — бывшая резиденция властителей Урбино (регион Марке), герцогов да Монтефельтро, выдающийся памятник истории и искусства эпохи Возрождения. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кастро, Сиомара
Ирис Сиомара Кастро Сармьенто де Селайя (исп. Iris Xiomara Castro Sarmiento de Zelaya; род. 30 сентября 1959, Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский государственный деятель. Президент Гондураса с 27 января 2022 по 27 января 2026 года.

Супруга свергнутого экс-президента Мануэля Селайи, Кастро была лидером движения сопротивления государственному перевороту в 2009 году в Гондурасе. Была кандидатом в президенты на президентских выборах 2013 и 2017 годов, где представляла Партию свободы и перестройки. Одержала победу на президентских выборах в ноябре 2021 года.

Всеобщие выборы в Гондурасе (2013)
Всеобщие выборы 2013 года в Гондурасе прошли 24 ноября. Они включали президентские, парламентские и местные выборы.

Представитель Национальной партии Хуан Орландо Эрнандес получил 36 % голосов и был избран президентом страны.

В процессе голосования были избраны:

Президент, избираемый на 4-летний срок.

128 депутатов Национального конгресса, избираемых на 4-летний срок.

298 мэров и вице-мэров, а также их советников.

20 представителей в Центральноамериканский парламент.
Печерин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Пече́рин  (15 (27) июня 1807, село Дымерка (ныне — Великая Дымерка), Киевская губерния — 29 апреля 1885, Дублин, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — русский поэт, мемуарист, религиозный мыслитель, профессор Московского университета, монах из католического монашеского ордена редемптористов, западник, один из первых русских диссидентов и невозвращенцев.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
Тайская народная партия
«Тайская народная партия» (тайск. พรรคชาติไทย; также известная как «Шарт Тай») — консервативная политическая партия Таиланда. Была распущена Конституционным судом Таиланда 2 декабря 2008 года, наряду с «Партией народной власти» и «Нейтральной демократической партией» за нарушение законов о выборах на всеобщих выборах в Таиланде 2007 года. Впоследствии большинство депутатов основали партию «Шартайпаттана» («Партию развития тайской нации»), которая стала преемницей «Тайской народной партии».

Парламентские выборы в Таиланде (2007)
Парламентские выборы прошли в Таиланде 23 декабря 2007 года. Это были первые выборы после того, как Совет национальной безопасности (военная хунта), сверг избранное правительство Таиланда и аннулировал конституцию от 19 сентября 2006 года.
Аль-Хиляль (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аль-Хиля́ль» — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан 15 октября 1957 года. Домашние матчи проводит на Международном стадионе имени Короля Фахда, вмещающем 70 000 зрителей и расположенном в городе Эр-Рияд. С момента основания клуб выиграл 66 различных трофеев, в том числе 19 раз (больше остальных команд) становился чемпионом страны. К 2023 году считается самым титулованным клубом Саудовской Аравии и Азии в целом.

Многократно выигрывал чемпионат, Кубок короля, Кубок наследного принца и Кубок Саудовской федерации футбола, становился победителем различных международных турниров: Лиги чемпионов АФК, Кубка обладателей кубков Азии, Суперкубка Азии, Арабской лиги чемпионов, Арабского кубка обладателей кубков, Арабского суперкубка, Саудовско-Египетского суперкубка и Клубного кубка чемпионов Персидского залива.

Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу
Кубок наследного принца Саудовской Аравии по футболу (араб. كأس ولي العهد السعودي الامير كأس‎) — футбольный турнир в Саудовской Аравии, аналог Кубка страны,
которым до 1990 года являлся Кубок короля Саудовской Аравии по футболу (араб. السعودية في كأس ملك اسبانيا لكرة القدم‎), который официально считается предшественником Кубка наследного принца в качестве аналога Кубка страны.
Оба турнира начали проводиться с 1956 года, с момента образования Федерации футбола Саудовской Аравии и, благодаря этому, получения клубами официального статуса.
Кокаральская плотина
Кокаральская плотина (каз. Көкарал бөгеті) — плотина, пресекающая пролив Берга между Северным Аральским морем (Малое море) и Южным Аральским морем (Большое море) вблизи урочища Кокарал в Аральском районе Кызылординской области Казахстана.

Плотина предназначена для регулирования уровня воды в Малом море. Длина плотины — 13 034 м, ширина — до 100—150 м. Высота гребня плотины — 6 м (45,5 м абс), наполнение Малого моря предполагается до отметок 42,2 м абс. На плотине построено водопропускное сооружение с девятью водосбросами с пропускной способностью 600 м³/с, предназначенное для защиты её от разрушения путём сброса излишков воды в Южный Арал.

Малое Аральское море
Малое Ара́льское море (Малый Арал, Северный Арал, каз. Солтүстік Арал теңізі) — солоноватое озеро на территории Кызылординской области Казахстана, северная часть разделившегося Аральского моря, получающая воду из Сырдарьи. Возникло в 1987 году в результате усыхания Аральского моря; в современном виде сформировалось после устройства Кокаральской плотины, предотвратившей дальнейшее усыхание северной части Арала.

В 2012 году Малое Аральское море и дельта реки Сырдарьи были включены в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Петросян, Геворг Андраникович
Геворг (Джорджо) Андраникович Петросян (арм. Գևորգ Անդրանիկի Պետրոսյան, итал. Giorgio Petrosyan) — итальянский спортсмен армянского происхождения, выступающий в кикбоксинге и тайском боксе. Двукратный победитель Гран-при К-1 МАХ, победитель Гран-при Glory World Series и ONE Championship, чемпион Bellator Kickboxing.

Glory (кикбоксинг)
Glory (рус. Слава, триумф) и ранее Glory World Series — международная компания, основанная в 2012 году Glory Sports International Pte Ltd и занимающаяся организацией и промоушеном кикбоксерских поединков. Штаб-квартира компании находится в Сингапуре.
Монфорти
Монфорти (порт.  Monforte; [mõ'fɔɾt(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегри . Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Кольский уезд
Ко́льский уе́зд (в 1899—1921 годах Алекса́ндровский уе́зд, в 1920—1921 также Му́рманский уе́зд) — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1921 года. Центр — город Кола (с 1899 — Александровск, с 1917 — Мурманск (де-факто)).

Вологодское наместничество
Волого́дское наме́стничество — административная единица в Российской империи с 1780 по 1796 год.

Образовано по указу от 25 января 1780 года реформы Екатерины II в результате реорганизации Архангелогородской губернии. Наместничество состояло из трёх областей: Вологодской, Великоустюгской и Архангельской, делившихся на 19 уездов.