hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сэдлер, Дэвид
Дэ́вид Сэ́длер (англ. David Sadler; родился 5 февраля 1946 года в Йалдинге, Англия) — английский футболист. Наиболее известен по своим выступлениям за английский клуб «Манчестер Юнайтед», с которым в 1968 году выиграл Кубок европейских чемпионов.

Финал Кубка европейских чемпионов 1968
Финал Кубка европейских чемпионов 1968 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1967/68, 13-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов — главного европейского турнира, в который приглашались чемпионы европейских футбольных чемпионатов. Этот футбольный матч состоялся 29 мая 1968 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английский клуб «Манчестер Юнайтед» и португальская «Бенфика». Чемпионы Португалии проиграли английской команде со счётом 1:4 в дополнительное время.

«Манчестер Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов. Это произошло спустя год после победы шотландского «Селтика», ставшего первым британским клубом, выигравшим этот турнир в 1967 году. Победа в турнире также ознаменовала завершение десятилетнего периода перестройки «Манчестер Юнайтед» после мюнхенской авиакатастрофы 1958 года, в которой погибло восемь футболистов команды.
Мойсиенко, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Мойсиенко (укр. Мойсієнко Віктор Михайлович, род. 3 апреля 1966, с. Мелени, Коростенский район, Житомирская область) — украинский лингвист, доктор филологических наук, профессор Житомирского государственного университета имени Ивана Франко, директор Института филологии и журналистики этого же университета, заведующий кафедрой украинского языка, диалектолог.

Известен как ведущий украинский специалист по истории украинского языка времен Великого Княжества Литовского, то есть периода западнорусского языка. Единственный из современных украинских филологов, защитивший докторскую работу по данной тематике. В данный момент представляет также официальную позицию украинской лингвистики как научный администратор в целом ряде органов по выдаче квалификационных званий и госфинансирования по специальности «украинский язык». Член житомирской политической организации «Майдан».

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Буксир
Букси́р (бугси́р, букши́р, букси́рное су́дно, от нид. boegseren [buxˈseːrə(n)] — «тянуть») — обширная категория судов, предназначенных для буксировки и кантовки других судов или различных плавучих сооружений. Помимо транспортировки, используют для обеспечения безопасного маневрирования крупных судов на сложных участках водного пути, в портах и гаванях, а также при противоаварийных и спасательных операциях.

Буксиры применяют на всех видах водных путей и эксплуатируют в водных бассейнах многих стран мира. Обычно, это суда небольшого или среднего размера, конструкция которых может значительно отличаться в зависимости от назначения и района плавания. Буксиры относят к судам вспомогательного флота; по численности они превосходят остальные виды вспомогательных судов.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Канал-стрит (Нью-Йоркское метро)
Канал-стрит (англ. Canal Street) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Бродвею, Сентр-стрит, Лафайетт-стрит и Канал-стрит.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея, Би-эм-ти,

линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти,

линия Нассо-стрит, Би-эм-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

4 (ночью),

6, J, N, Q (круглосуточно),

<6> (в будни днём в пиковом направлении),

R (круглосуточно, кроме ночи),

W (в будни днём и вечером до 23:00),

Z (в часы пик в пиковом направлении).

Рядом с пересадочным узлом расположен Манхэттенский мост.

Манхэттенский мост
Манхэ́ттенский мост (англ. Manhattan Bridge) — висячий мост, пересекающий Ист-Ривер и соединяющий районы Нью-Йорка Манхэттен и Бруклин (США). Общая длина моста составляет 2089 метров. Длина основного пролёта — 451 метр, а длина подвесных тросов — 983 метра.

Расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами. Строительство началось в 1901 году и 31 декабря 1909 года мост был открыт для движения. Манхэттенский мост спроектирован  Леоном Моисеевым, который позднее спроектировал Такомский мост, разрушившийся в 1940 году. Манхэттенский мост — двухъярусный. На верхнем ярусе находится проезжая часть для легкового транспорта. По нижнему уровню проходят маршруты B, D, N и Q нью-йоркского метро (4 железнодорожных пути), а также имеются тротуары для пешеходов и велосипедные дорожки. Это один из четырех бесплатных автомобильных мостов, соединяющих Манхэттен с Лонг-Айлендом.
272-й стрелковый полк внутренних войск НКВД
272-й стрелковый полк внутренних войск НКВД СССР — воинская часть внутренних войск НКВД СССР, принимавшая участие в Сталинградской битве.

272 сп был сформирован в январе 1942 года в Иркутске на основе сотрудников НКВД Иркутска и Улан-Удэ и входил в состав 10-й стрелковой дивизии внутренних войск НКВД СССР. Полк отличился участием в сентябрьских боях на юго-западных подступах к Сталинграду, а также в обороне южных подступов к вокзалу Сталинград-I. 27 сентября оставшиеся от полка 226 человек личного состава были выведены на левый берег Волги. 1 февраля 1943 года 272-й стрелковый полк внутренних войск НКВД был переформирован в 269-й Волжский стрелковый полк РККА в составе 181-й стрелковой Сталинградской ордена Ленина дивизии.

271-й стрелковый полк внутренних войск НКВД
271-й стрелковый полк внутренних войск НКВД СССР (271-й сп) — воинская часть внутренних войск НКВД СССР, входившая в состав 10-й стрелковой Сталинградской ордена Ленина дивизии внутренних войск НКВД СССР (1-го формирования). Полк сыграл важную роль в сентябрьских боях в Сталинграде. В полосе обороны полка темп продвижения немецких войск снизился до 450 метров в сутки, сам полк бился до полного истощения в течение 11 суток, ни разу не оставив позиции без приказа.
9-я кавалерийская дивизия
9-я кавалерийская Крымская дивизия имени Совнаркома УССР (9-я кд) — воинское соединение кавалерии РККА Советских Вооружённых Сил, созданное во время Гражданской войны в России. Являлось маневренным средством в руках фронтового и армейского командования для решения оперативных и тактических задач.

2-я гвардейская кавалерийская дивизия
2-я гвардейская кавалерийская Крымская ордена Ленина, дважды Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия имени СНК УССР (2-я гв. кд), который входил в состав 1 - го гвардейского кавалерийского корпуса. Дивизия была одной из трех основных дивизий корпуса — воинское соединение в РККА Советских Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик. Их командир дивизии Мамсуров Хаджи-Умар Джиорович считается отцом спецназа.
Rolls-Royce Trent 900
Rolls-Royce Trent 900 — это турбовентиляторный двигатель, производимый компанией Rolls-Royce plc для самолета Airbus A380. Конкурирует с двигателем Alliance GP7000. Первоначально в июле 1996 года предназначался для Boeing 747-500/600X, затем для A3XX, выпущенного в декабре 2000 года как A380. Первый пуск совершил 18 марта 2003 г., первый полет — 17 мая 2004 г. на испытательном самолёте A340. 29 октября 2004 г. был сертифицирован EASA.  Обладая тягой до 374 кН, Trent 900 имеет трехвальную архитектуру семейства Rolls-Royce Trent с вентилятором диаметром 2,95 м. Она имеет степень двухконтурности 8,5-8,7:1 и общую степень повышения давления 37-39:1.

Airbus A380
Airbus А380 — широкофюзеляжный двухпалубный четырёхдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт, созданный концерном Airbus S.A.S. (ранее Airbus Industrie) — крупнейший серийный авиалайнер в мире (высота 24 метра, длина 73 метра, размах крыла 79 метров). Вместимость — 525 пассажиров в салоне трёх классов, 853 пассажира в одноклассной конфигурации. Может совершать беспосадочные перелёты на расстояние до 15 400 км. В 2021 году, после выпуска 251 самолёта, производство данной модели было прекращено. До 2022 года был вторым самолётом по величине после Ан-225 «Мрия». После уничтожения Ан-225 в Гостомеле стал первым самолётом по величине в мире.
Висячий сад Малого Эрмитажа
Вися́чий сад Ма́лого Эрмита́жа — составляющая часть здания Малого Эрмитажа, входящего в музейный комплекс Государственного Эрмитажа, построен в 1764—1773 годах архитекторами Ж. Б. Валлен-Деламотом и Ю. М. Фельтеном, перестроен в 1841 году В. П. Стасовым. Висячий сад расположен на уровне второго этажа, над помещениями бывших конюшен и манежа, и занимает пространство между галереями, соединяющими Северный и Южный павильоны Малого Эрмитажа.

Закрытый со всех сторон высокими стенами сад имеет свой микроклимат: близость Невы смягчает температурные перепады, а ориентация сада (с севера на юг) обеспечивает максимальное солнечное освещение в течение всего светового дня. Под садом, в шанцевых сводах существовали инженерные коммуникации, обеспечивавшие дополнительный подогрев. В результате вегетационный период в саду начинался раньше, а осенний листопад наступал позднее, чем в других садах Петербурга.

Фельтен, Юрий Матвеевич
Ю́рий Матве́евич Фе́льтен (Георг Фридрих Фельдтен, нем. Georg Friedrich Veldten; 1730[…], Санкт-Петербург — 1801[…], Санкт-Петербург) — русский архитектор, получил образование в Германии, состоял при архитекторе Растрелли помощником по сооружению Зимнего дворца и стал ведущим архитектором в Конторе от строений Её Императорского Величества домов и садов, а с 1764 года преподавал архитектуру в Академии художеств. В 1772 году был возведён в звание академика, в 1785 избран в адъюнкт-ректоры Академии и в 1789 году стал её директором.

По идее и по чертежам Фельтена была устроена приводившая в своё время всех в удивление машина для передвижения Гром-камня, ставшего основой пьедестала конного памятника Петру Великому работы Этьена Мориса Фальконе.
Крижич, Зденко
Зденко Крижич (хорв. Zdenko Križić; 2 февраля 1953, д. Йоховац, община Добой, Босния и Герцеговина) — хорватский прелат, босой кармелит. Епископ Госпича-Сеня с 4 апреля 2016 по 8 сентября 2023. Пятый архиепископ Сплит-Макарска с 8 сентября 2023 года.

Архиепархия Сплит-Макарска
Архиепархия Сплит-Макарска (хорв. Splitsko-makarska nadbiskupija) — католическая архиепархия — митрополия латинского обряда в Хорватии, дна из четырёх митрополий Католической церкви в стране.

Митрополия имеет 4 суффраганные епархии: Хвара, Шибеника, Дубровника и Котора (в соседней Черногории).
Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, Inc. (яп. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント кабусики-гайся сони: мю:дзикку энтатэйммэнто, тж. SMEJ и Sony Music Japan) — музыкальное и развлекательное подразделение Sony в Японии. SMEJ напрямую принадлежит Sony Group Corporation и независима от американской Sony Music Entertainment. Владеет аниме-компанией Aniplex, которая была создана в январе 1997 года как совместная инициатива Sony Music Entertainment Japan и Sony Pictures Entertainment, но в 2001 году полностью перешла к SMEJ. До марта 2007 года SMEJ также владела американским звукозаписывающим лейблом Tofu Records, но в настоящее время релизы SMEJ в США выходят под лейблами Columbia Records или Epic Records.
Д’Обюссон, Пьер
Пьер д’Обюссон (фр. Pierre d'Aubusson; 1423, Ле-Монтей-о-Виконт — 3 июля 1503, Родос) — великий магистр ордена иоаннитов (госпитальеров), кардинал Франции, из знатного французского рода. С его именем связана история гобеленов «Дама с единорогом» из приорства Бурганёф, где он был настоятелем.

Бурганёф
Бурганёф (фр. Bourganeuf, окс. Borgon Nuòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бурганёф. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23030.
Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.

Дубровка (рабочий посёлок, Дубровский район)
Ду́бровка — посёлок городского типа в Брянской области России, административный центр Дубровского района и Дубровского городского поселения. Железнодорожная станция на линии Брянск-Смоленск, в 81 км к северо-западу от Брянска.
Гиндукушская религия
Гиндуку́шская рели́гия — совокупность политеистических верований и культов архаичных нуристаноязычных и дардоязычных племён, распространённых в труднодоступных долинах бассейнов рек Кунар (Читрал) и Алинагар (притоки р. Кабул) к югу от Гиндукушского хребта. Связана происхождением с подвергшимися субстратному влиянию местного неиндоевропейского населения культами индоиранских племён (ариев), вторгшихся в Южную Азию в сер. II тыс. до н. э. Последователи гиндукушского язычества, основную часть которых составляли нынешние нуристанцы, сохранялись довольно массово до XIX века, в настоящее время религия практически вытеснена исламом. Последним народом, часть которого (ок. 3 тыс. чел.) придерживается традиционных гиндукушских верований, являются дардоязычные калаши, проживающие в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва.

Нуристанские языки
Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.
Сражение на Березине
Сражение на Березине — общее название боёв 14 (26)—17 (29) ноября 1812 года между французскими корпусами и русскими армиями Чичагова и Витгенштейна на обоих берегах реки Березины (ныне дер. Студёнка, Пригородный сельсовет, Борисовский район, Минская область, Беларусь) во время переправы Наполеона в ходе Отечественной войны 1812 года.

В ходе сражения французская армия смогла избежать полного разгрома, часть войск переправилась через Березину и продолжила отступление на запад. Однако, при этом «Великая армия» понесла огромные потери и практически полностью утратила боеспособность. Это поражение оставило сильный отпечаток в общественном сознании французов, до сих пор употребляющих слово «Березина» (фр. Bérézina или bérézina) как метафору полного провала или катастрофы.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Ястребы Даугавы
«Я́стребы Да́угавы» (латыш. Daugavas Vanagi) — латвийская националистическая, антисоветская организация. Была учреждена после Второй мировой войны в лагере для военнопленных в Бельгии (Цедельхайм) 28 декабря 1945 года. Учредителями и членами организации были бывшие латвийские легионеры СС. Центр организации размещался в Мюнстере (ФРГ), филиалы были созданы в 12 странах Запада. В организации насчитывалось более 9000 человек, состоявших в 135 местных отделениях.

Изначальной целью организации была помощь ветеранам Латышского легиона и их семьям. Общество активно участвовало в маршах в день памяти легионеров 16 марта. Председателем был Артур Силгайлис, одним из организаторов движения — Карлис Лобе. Известные члены организации: Вилис Янумс, генерал Рудольф Бангерский, Зента Мауриня.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Проект «Адам»
«Проект „Адам“» (англ. The Adam Project) — американский комедийный научно-фантастический боевик режиссёра Шона Леви и сценаристов Джонатана Троппера, Т. С. Наулина, Дженнифер Флэкетт и Марка Левина. В главных ролях: Райан Рейнольдс (также продюсер), Марк Руффало, Дженнифер Гарнер, Уокер Скобелл, Кэтрин Кинер и Зои Салдана. Сюжет рассказывает о пилоте, который отправляется в Прошлое, где встречает более юную версию себя.

Производство фильма началось в 2012 году, тогда на главную роль был выбран Том Круз. Затем проект находился в производственном аду до тех пор, пока в июле 2020 года Netflix не приобрёл права у Paramount Pictures. Съёмки проходили с ноября 2020 года по март 2021 года. Выход фильма на Netflix состоялся 11 марта 2022 года. Картина получила в основном положительные отзывы от критиков за игру актёров, сюжет и визуальные эффекты.

Скобелл, Уокер
Уокер Скобелл (англ. Walker Scobell; род. 5 января 2009, Верджиния-Бич, Виргиния) — американский актёр. Он снялся в комедийных боевиках 2022 года «Проект „Адам“» и «Секретная штаб-квартира». В 2023 году он начал играть главного героя Перси Джексона в фэнтезийном сериале «Перси Джексон и Олимпийцы».
Хаммарштен-Янссон, Сигне
Сигне Хаммарштен-Янссон (швед. Signe Hammarsten-Jansson; 1 июня 1882, Ханнас, Швеция — 6 июня 1970, Порвоо, Финляндия) — шведско-финская художница, график, иллюстратор, карикатурист, художник марок. Мать финской писательницы Туве Янссон.

Янссон, Туве
Ту́ве Ма́рика Я́нссон (фин. и швед. Tove Marika Jansson, финско-шведское произношение именио файле; 9 августа 1914[…], Хельсингборг, Мальмёхус — 27 июня 2001[…], Хельсинки) — финская писательница, художница, иллюстратор.

Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала на шведском языке.
Телшов, Отто
Отто Телшов (Тельшов, нем. Otto Telschow; 27 февраля 1876 года, Виттенберге — 31 мая 1945 года, Люнебург), партийный деятель НСДАП, гауляйтер Люнебург-Штаде и Восточного Ганновера (1925—1945), президент ландтага провинции «Ганновер» (1933—1934), депутат Рейхстага (1930—1945) и прусский государственный советник (1933—1945).

Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).
Берлин — Москва — Токио
Ось Берлин — Москва — Токио (Континентальный блок Берлин — Москва — Токио), особый вариант евразийства, предложенный Карлом Хаусхофером, германским геополитиком в своей публикации «Континентальный блок: Берлин — Москва — Токио».

Эта геостратегическая концепция подразумевала союз в Евразии следующих государств: Испания, Италия, Франция, Германия, Россия и Япония, которые должны были являться противовесом талласократическому англосаксонскому союзу Британии и США

Центром евразийского блока Карл Хаусхофер считал Россию и Германию, Япония же скорее фигурирует как необходимое дополнение.

…Евразию невозможно задушить, пока два самых крупных её народа — немцы и русские — всячески стремятся избежать междоусобного конфликта, подобного Крымской войне или 1914 году: это аксиома европейской политики…

Хаусхофер, Карл
Карл Ха́усхофер (нем. Karl Haushofer; 27 августа 1869[…], Мюнхен — 10 марта 1946[…], Пель, Американская зона оккупации Германии) — немецкий географ и социолог, основоположник германской школы геополитики.
Столкновение над Днепродзержинском
Столкнове́ние над Днепродзержи́нском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 11 августа 1979 года и ставшая одной из крупнейших в истории авиации. В небе в районе Днепродзержинска (ныне Каменское) на высоте 8400 метров столкнулись два авиалайнера Ту-134А авиакомпании «Аэрофлот» (рейсы SU-7628 Челябинск—Воронеж—Кишинёв и SU-7880 Ташкент—Гурьев—Донецк—Минск). Погибли все находившиеся в обоих самолётах 178 человек — 94 на рейсе 7628 (88 пассажиров и 6 членов экипажа) и 84 на рейсе 7880 (77 пассажиров и 7 членов экипажа); 17 человек на борту рейса 7880 являлись членами футбольной команды «Пахтакор», из-за чего катастрофа получила особый резонанс.

Столкновение над Загребом
Столкновение над Загребом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 10 сентября 1976 года. В небе над Югославией (ныне Хорватия) близ Врбовеца и над радиомаяком Загреба столкнулись авиалайнеры HS-121 Trident 3B авиакомпании British Airways (рейс BE476 Лондон—Стамбул, позывной — Bealine 476) и McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Inex-Adria Aviopromet (рейс JP550 Сплит—Кёльн, позывной — Adria 550). В катастрофе погибли 177 человек — все находившиеся на обоих самолётах 176 человек (63 на Trident 3B (54 пассажира и 9 членов экипажа) и 113 на DC-9 (108 пассажиров и 5 членов экипажа)) и 1 человек на земле.

На момент событий (на 1976 год) это было крупнейшее по числу жертв столкновение самолётов в воздухе.

Также эта авиакатастрофа остаётся крупнейшей на Балканском полуострове, а также в истории авиакомпании British Airways (не считая её предшественниц).
Пикотехнология
Пикотехнология — гипотетический будущий уровень технологических манипуляций с веществом, в масштабе триллионных долей метра или пикометра (10−12 м). Это на три порядка меньше нанометра (и, следовательно, большинства нанотехнологий) и на два порядка меньше, чем масштабы большинства химических реакций и измерений. Пикотехнология предполагает манипулирование веществом на атомном уровне. Дальнейшее гипотетическое развитие, фемтотехнология, будет связано с работой с веществом на субатомном уровне.

Фемтотехнология
Фемтотехнология — термин, используемый для обозначения гипотетической технологии структурирования вещества в масштабах фемтометра, который составляет 10−15 м. Это меньший масштаб по сравнению с нанотехнологиями и пикотехнологиями, которые относятся к масштабам 10-9 м и 10−12 м соответственно.