hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канов, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Канов (род. 24 июля 1954, Днепропетровск) — советский и российский яхтсмен, Заслуженный мастер спорта России, тренер.

Занимался парусным спортом в Днепропетровске под руководством Евгения Калины.

В 1983 году в классе «Солинг» вместе с Георгием Шайдуко и Владимиром Груздевым занял второе место в Чемпионате СССР и Кубке СССР. В 1987 году вместе с Шайдуко и Николаем Поляковым выиграл Чемпионат Европы и завоевал бронзовые медали Чемпионата мира.

Затем на тренерской работе в России. В 1996 году вместе с Ильёй Михайловым тренировал российский экипаж (Георгий Шайдуко, Игорь Скалин и Дмитрий Шабанов) на Летних Олимпийских играх в США, выигравший серебряные медали.

В 1990-е годы занимал должность главного тренера Вооружённых сил по парусному спорту. Капитан 1 ранга.

Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1997).

Шайдуко, Георгий Иванович
Георгий Иванович Шайдуко (6 августа 1962, Никополь, Днепропетровская область — 8 января 2023) — советский и российский яхтсмен, заслуженный мастер спорта СССР, участник четырёх Летних Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года в Атланте в классе «Солинг», трёхкратный чемпион мира в классе «Солинг», чемпион Европы, СССР и России, президент Всероссийской федерации парусного спорта (2010—2012).
Андрадит
Андради́т (англ. Andradite от порт. Andrade, имя собственное) — группа изоморфных минералов, островные силикаты из группы гранатов. Назван в честь бразильского минералога Жозе Бонифацио де Андрада е Силва (порт. José Bonifácio de Andrade e Silva, 1763—1838).

Андрадиты — сравнительно широко распространённая группа гранатоидов, как правило, они встречается в виде отдельных хорошо образованных метаморфических кристаллов ромбододекаэдрического или тетрагонтриоктаэдрического облика, с характерной штриховкой на гранях. Кристаллы  образуют незакономерные сростки, друзы, кристаллические корки в трещинах и пустотах горных пород. Также обнаруживаются в виде прожилков, отдельных зёрен и вкрапленности.

Демантоид
Деманто́ид (нем. Diamant — «алмаз», др.-греч. εἶδος — «вид, внешность»), иногда «уральский хризолит» (тривиальное название) — прозрачная, имеющая зелёные и желтовато-зеленые оттенки, ювелирная разновидность минерала андрадита группы граната. Название дано Н. Г. Норденшёльдом. Встречается редко. Особенностью уральского демантоида, за которую он ценится ещё выше в отличие от остальных камней, являются включения биссолита, так называемый «конский хвост», который придаёт камню дополнительную красоту и своеобразие. Однако указанные включения имеют не все демантоиды.

Демантоид также известен под следующими названиями: бобровский гранат, уральский изумруд, уральский оливин, русский хризолит, сибирский хризолит, торговый хризолит, уральский хризолит.
Сухорабовка (Полтавская область)
Сухорабовка (укр. Сухорабівка) — село,
Сухорабовский сельский совет,
Решетиловский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324285001. Население по переписи 2001 года составляло 996 человек.

Является административным центром Сухорабовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Березняки и
Подок.

В центральном государственном историческом архиве Украине в городе Киеве имеется исповедная ведомость за 1741 год

Березняки (Решетиловский район)
Березняки (укр. Березняки) — село,
Сухорабовский сельский совет,
Решетиловский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324285002. Население по переписи 2001 года составляло 92 человека.

В центральном государственном архиве Украины в городе Киеве имеется метрическая книга за 1763 год
Дорожное (Ялта)
Дорожное (до 1962 года Джимиет; укр. Дорожнє, крымскотат. Cemiyet, Джемиет) — упразднённый посёлок в городском округе Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины —  Ялтинского горсовета АР Крым), включённый в состав пгт Восход. Сейчас западная часть посёлка выше шоссе 35А-002 Симферополь — Ялта.

Восход (Ялта)
Восхо́д (укр. Восход, крымскотат. Cemiyet, Джемиет) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крымского полуострова. Входит в городской округ Ялта Республики Крым / Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Массандровского поссовета.
Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Регниц
Ре́гниц (нем. Regnitz) — река в Германии, протекает по Франконии (земля Бавария). Левый приток Майна. Одним речным индексом 242 обозначаются совместно Регниц, Канал Рейн-Майн-Дунай (в части, совпадающей с Регницем), Редниц с Френкише-Рецат. Общий бассейн этих рек составляет 7521,19 км2.

Регниц берёт своё начало в месте слияния рек Редниц и Пегниц недалеко от города Фюрт (вблизи Нюрнберга). Регниц протекает через города Эрланген и Форххайм, где в Регниц впадает Визент. Впадает в Майн ниже Бамберга. Длина реки 58 км. Высота истока 283 м. Высота устья 231 м.
Черногубая пищуха
Черногу́бая пищу́ха (лат. Ochotona curzoniae) — млекопитающее рода пищух отряда зайцеобразных. Иногда этих пищух называют тибетскими по местам их обитания, однако, это неверно, так как тибетская пищуха (Ochotona thibetana) — это другой вид того же рода Ochotona.

Тибетская пищуха
Тибе́тская пищу́ха (лат. Ochotona thibetana) — вид зайцеобразных из рода пищух. Естественная среда обитания — пастбища или редколесье (реже — бамбуковые леса) на высоте более 1800 м над уровнем моря. Иногда тибетскими ошибочно называют черногубых пищух (Ochotona curzoniae).
Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.

Шеху, Мехмет
Мехмет Шеху (алб. Mehmet Shehu; 10 января 1913, Чорруш, Фиери, Албания — 17 декабря 1981, Тирана) — албанский коммунистический политик, военный и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ, министр внутренних дел, обороны и иностранных дел, в 1954—1981 — премьер-министр НРА. Являлся вторым лицом партийно-государственной иерархии после Энвера Ходжи. Проводил жёсткую сталинистскую политику. Погиб в декабре 1981 после конфликта с Ходжей, по официальной версии — покончил жизнь самоубийством.
Икэда, Риёко
Риёко Икэда (яп. 池田 理代子 Икэда Риёко, род. 18 декабря 1947 года) — мангака, заложившая основы современной сёдзё-манги (манги для девушек). Её работа под названием The Rose of Versailles оказала огромное влияние на эстетику и идеологию всей сёдзё-манги, пользовалась большой популярностью в 1970-х годах. Входила в «Союз 24 года».

The Rose of Versailles
The Rose of Versailles (яп. ベルサイユのばら бэрусайю но бара, «Роза Версаля», La Rose de Versailles) или Lady Oscar («Леди Оскар») — манга Риёко Икэды и одноимённое аниме, одно из наиболее известных произведений для девушек (сёдзё), оказавшее огромное влияние на эстетику и идеологию всей сёдзё-манги. Остаётся классикой в Японии. Оно было переведено на многие европейские языки, а также на арабский, турецкий, китайский. В 1979 году был снят художественный фильм Жака Деми «Леди Оскар».
Сент-Панкрас (вокзал)
Сент-Па́нкрас (англ. St Pancras railway station, также London St Pancras и St Pancras International, устар. — вокзал святого Панкратия) — один из 13 центральных железнодорожных вокзалов Лондона.

Расположен в центре города, у Риджентс-канала. Открыт в 1868 году. Архитектурно состоит из основного помещения — дебаркадера, заключённого в фасады неоготического здания «Мидленд Гранд Отель» (ныне гостиница Renaissance Hotel). С вокзала отправляются поезда в другие города Великобритании и высокоскоростные поезда Eurostar на Париж и Брюссель.

Eurostar
Eurostar — компания, занимающаяся высокоскоростными железнодорожными пассажирскими перевозками в 5 странах Европы: Великобритании, Франции, Бельгии, Нидерландах и Германии. Поезда Eurostar пересекают Ла-Манш через Евротоннель.
Голубович, Кристиян
Александар «Кристиян» Голубович (серб. Aleksandar "Kristijan" Golubović / Александар "Кристијан" Голубовић, родился 30 ноября 1969 года в Мюнхене) — сербский криминальный авторитет, боец смешанных единоборств и певец, прославившийся благодаря упоминанию в документальном фильме «Увидимся в некрологе» 1995 года о сербском криминальном подполье и являющийся одним из немногих лиц из фильма, которые дожили до наших дней. Голубович неоднократно привлекался к уголовной ответственности за наркоторговлю и разбойные нападения. До 20 апреля 2020 года отбывал наказание в тюрьме Забела за торговлю наркотиками. После освобождения стал активен, как медийная персона. Например, неожиданно выступил, как художник.

Улемек, Милорад
Ми́лорад Лу́кович (серб. Милорад Луковић), при рождении Улемек (серб. Улемек), также известен под псевдонимом Ле́гия (серб. Легиjа); род. 18 марта 1968 года (по другим данным — 15 марта 1965 года), Белград, СР Сербия, СФРЮ) — бывший командир спецназа «Супер тигры» Сербской добровольческой гвардии и спецназа «Красные береты» Службы государственной безопасности Сербии.

После нескольких судебных процессов в середине 2000-х приговорён, в общей сложности, к 40 годам лишения свободы за убийство премьер-министра Сербии Зорана Джинджича и покушения на других сербских политиков.
Вердаско, Фернандо
Ферна́ндо Верда́ско Кармо́на (исп. Fernando Verdasco Carmona; род. 15 ноября 1983[…], Мадрид) — испанский теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2009); победитель Итогового турнира ATP (2013) в парном разряде; победитель 15 турниров ATP (в том числе семь — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде и восьмая — в парном; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) и Кубка Хопмана (2013) в составе национальной сборной Испании.

Роддик, Энди
Э́ндрю Сти́вен Ро́ддик (англ. Andrew Stephen Roddick; 30 августа 1982, Омаха, Небраска, США) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2003); финалист четырёх турниров Большого шлема в том разряде (Открытый чемпионат США 2006, Уимблдонский турнир 2004, 2005 и 2009; победитель 36 турниров ATP (из них 4 в парном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе сборной США; член Международного зала теннисной славы с 2017 года.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат США 2000); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат Франции 2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Материнский эффект
Материнский эффект — явление в генетике, при котором фенотип потомка определяется исключительно генами матери. Обычно фенотип потомства определяется и генами матери, и генами отца. Чаще всего данный термин используют в отношении генов материнского эффекта, которые экспрессируются в яйцеклетке и оказывают влияние на развитие зиготы.

С материнским эффектом не следует путать наследование, сцепленное с полом, а также митохондриальную и иную цитоплазматическую наследственность, хотя митохондрии и пластиды обычно наследуются по материнской линии. Эпигенетическая модификация зародышевых генов одного из полов является другим механизмом специфической экспрессии генов от одного из родителей. Такое явление называют геномным импринтингом.

Эмбриогенез дрозофилы
Плодовая мушка Drosophila melanogaster была введена в качестве модельного организма в генетические эксперименты Томасом Морганом в 1909 году и до настоящего времени является одним из самых любимых модельных организмов среди исследователей, изучающих эмбриональное развитие животных. Малый размер, быстрая смена поколений, высокая плодовитость, прозрачность эмбрионов — делают дрозофилу идеальным объектом для генетических исследований.
Осетинская, Елизавета Николаевна
Елизаве́та Никола́евна Осети́нская (род. 3 мая 1977, Москва) — российская журналистка, теле- и радиоведущая, медиаменеджер. В 2002—2004 годах — заместитель редактора, в 2004—2007 — шеф-редактор, в 2007—2010 — главный редактор газеты, в 2010—2011 — главный редактор сайта издания «Ведомости». С 2011 по 2013 год — главный редактор журнала Forbes в России. С 2014 по 2016 год — шеф-редактор РБК. Ранее работала корреспондентом и обозревателем в газетах «Ведомости», «Сегодня» и РБК.

В 2017 году основала интернет-издание The Bell. В том же году начала вести канал на YouTube «Русские норм!» (впоследствии переименован в «Это Осетинская!»).

The Bell
The Bell (с англ. — «Колокол») — интернет-издание и информационный бюллетень. Основано в 2017 году в России журналисткой Елизаветой Осетинской. Издание специализируется на бизнес-новостях. Главный редактор — Ирина Малкова.
Рицци, Бруно
Бруно Рицци (итал. Bruno Rizzi, 20 марта 1901 — 13 января 1977) — итальянский троцкист, один из основных (наряду с Львом Троцким, Джеймсом Бернхэмом и Иваном Крайпо) участников дискуссии о природе СССР.

Наиболее известное его произведение — опубликованная в 1939 году в Париже книга «СССР: бюрократический коллективизм» из трилогии «Бюрократизация мира».

Бюрократический коллективизм
Бюрократи́ческий коллективи́зм — теория классового общества, которая была выдвинута последователями Льва Троцкого для описания природы государственного режима в странах Восточного блока. Существенный вклад в ее развитие внес Бруно Рицци.
Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бьянкини, Джованни
Джованни Бьянкини (итал. Giovanni Bianchini, лат. Johannes Blanchinus, 1410—1469) — профессор гражданского и церковного права, математики и астрономии в университете Феррары, астролог при княжеском дворе. Был знаком с Георгом Пурбахом и Региомонтаном и состоял с ними в переписке.

Бьянкини принадлежат астрономические таблицы, являющиеся переработкой «Альфонсинских таблиц», трактаты «Цветы Альмагеста» (Flores almagesti) и «Составление инструментов» (Compositio instrumenti).

Бьянкини первым в Европе использовал десятичные дроби в тригонометрических таблицах, в одно время с ал-Каши в Самарканде.

Региомонтан
Региомонта́н (лат. Regiomontanus, подлинное имя — Иоганн Мюллер, нем. Johannes Müller) (6 июня 1436, Кёнигсберг-ин-Байерн, Священная Римская империя — 6 июля 1476, Рим, Священная Римская империя) — немецкий астроном и математик, также занимался астрологией.

Имя Региомонтан, которое образовано от латинизированного названия родного города Иоганна Мюллера (лат. Regiomontium = нем. Königsberg), по-видимому, впервые употребил Филипп Меланхтон в предисловии к своему изданию книги «Сфера мира» Сакробоско.
Перес, Тревор
Тревор Перес (англ. Trevor Peres, род. 25 июля 1969 года, Тампа, Флорида) — американский музыкант и композитор, более известный как участник американской дэт-метал-группы Obituary, где он исполняет роль ритм-гитариста. Тревор является одним из основателей Obituary, наравне с братьями Джоном и Дональдом Тарди. Помимо самой группы, Тревор так же был участником таких музыкальных групп, как Meathook Seed и Catastrophic.

Его игру на гитаре можно услышать в композиции «Empowered» с альбома The Pre-Fix dor Death (2004) американского рэпера Necro. Так же Тревор принял участие в записи песни «Angels in War» с альбома Agony of Death (2008) немецкой треш-метал-группы Holy Moses.

Тарди, Дональд
Дональд «DT» Тарди (англ. Donald Tardy; род. 28 января 1970 года, Тампа, Флорида) — американский музыкант, наиболее известный как участник американской дэт-метал-группы Obituary, в которой является ударником. Является младшим братом Джона Тарди, вокалиста Obituary, а также, наряду с Джоном и ритм-гитаристом Тревором Пересом, основателем группы. Также он был ударником супергруппы Meathook Seed.
Чайко, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Чайко (род. 27 июля 1971, Голицыно, Одинцовский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Командующий войсками Восточного военного округа (12 ноября 2021 — 6 июля 2022). Герой Российской Федерации (2020), генерал-полковник (2021).

С 2019 года командовал российскими войсками в Сирии. 
В ходе вторжения России в Украину весной-летом 2022 года, командовал группировкой войск, причастной к массовым убийствам в Буче.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Хуань Сюань
Хуа́нь Сюа́нь (кит. 桓玄, пиньинь Huán Xuán, 369, Хуайюань — 19 июня 404), взрослое имя Цзинда́о (кит. 敬道, пиньинь Jìngdào), прозвище Линба́о (кит. трад. 靈寶, упр. 灵宝, пиньинь Língbǎo) — китайский военачальник, узурпировавший власть в империи Цзинь и провозгласивший основание нового государства Чу.

Хуань Чу
Чу (кит. трад. 楚) — короткоживущее государственное образование, существовавшее на территории Китая в начале V века. Чтобы отличать от прочих имевшихся в истории Китая государств, носивших название «Чу», к его названию обычно добавляют фамилию основателя — «Хуань», и называют «Хуань Чу».
Идяш (приток Касмарки)
Идяш — река в России, протекает по Зианчуринскому району Башкортостана и Кувандыкскому району Оренбургской области. Длина реки составляет 36 км.

Начинается как Идяшка северо-восточнее горы Санабекен. Течёт в южном направлении по холмам, частично поросшим берёзово-липовым лесом. На реке стоят хутор Лукьяновский и деревня Идяш. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Касмарка у села Чеботарево.

Касмарка
Касма́рка (баш. Ҡаҫмарт) — река на Южном Урале, протекает по Башкортостану и Оренбургской области (Россия). Устье реки находится в 253 км по правому берегу реки Сакмара. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 1430 км².
Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.

Содержанка
Содержа́нка — женщина, находящаяся на полном содержании, которую (как правило, тайно) обеспечивает мужчина, чаще всего женатый. Женщина, живущая на содержании у своего любовника — согласно словарям Ожегова и Ушакова.

Подразумеваются долгосрочные и стабильные отношения, основанные прежде всего на сексуальной связи. Мужчина несёт все расходы, связанные с поддержанием взаимоотношений, при этом не имеет значения, ведут ли партнёры совместное хозяйство.
Гацфельдт, София фон
Графиня София Жозефина Эрнестина Фридерика Вильгельмина фон Гацфельдт-Вильденбург-Шёнштейн (нем. Sophie Josephine Ernestine Friederike Wilhelmine Gräfin von Hatzfeldt-Wildenburg-Schönstein, урожд. графиня фон Гацфельдт-Трахенберг (нем. Gräfin von Hatzfeldt-Trachenberg); 10 августа 1805, Трахенберг — 25 января 1881, Висбаден) — немецкая социалистка из рода Гацфельдтов. Известна как соратница и сожительница Фердинанда Лассаля.

Лассаль, Фердинанд
Фердинанд Ласса́ль (нем. Lassalle; 11 апреля 1825 года, Бреслау — 31 августа 1864 года, Женева) — немецкий философ, юрист, экономист, агитатор и политический деятель, родоначальник немецкой социал-демократии.
Этилцеллозольв
Этилцеллозольв (2-этоксиэтанол, C2H5OC2H4OН) — моноэтиловый эфир этиленгликоля, бесцветная, прозрачная, горючая жидкость со спиртовым запахом. Хорошо растворим в воде. Относится к III классу опасности.

Этиленгликоль
Этиле́нглико́ль (1,2-дигидроксиэтан, 1,2-диоксиэтан, этандиол-1,2), HO—CH2—CH2—OH — кислородсодержащее органическое соединение, двухатомный спирт, один из представителей полиолов (многоатомных спиртов). В очищенном виде представляет собой прозрачную бесцветную жидкость слегка маслянистой консистенции. Не имеет запаха и обладает сладковатым вкусом.

Не проявляет коррозионной активности к алюминию и нержавеющим сталям. Вещество токсично, взрыво- и пожароопасно. Случайный приём внутрь этиленгликоля в больших концентрациях может привести к отравлению.
Юрковская улица
Ю́рковская у́лица расположена в Киеве, на Подоле. Пролегает от Нижнеюрковсккой до Набережно-Луговой улицы. Пересекает улицы: Кирилловскую, Константиновскую, Межигорскую, Туровскую. Начало улица берёт из долины гор Щекавица и Юрковица. Когда-то тут протекал ручей Сверховица, который впадал в Почайну.

Название улицы связано с местностью Юрковица, которую предположительно отождествляют с летописной Хоривицей. Если эта мысль будет подтверждена, то Юрковскую улицу можно будет считать северной границей княжеского Киева (см. карту Киева IX—XIII ст.).

Часть древней Юрковицы навсегда утрачена вследствие эксплуатации карьера кирпичного завода (изначально эту территорию использовал завод солодового экстракта, его кирпичная труба имеет метку «1895»). Улица на сегодняшний день имеет смешанную застройку — несколько зданий постройки до 1918 г., дома советского периода, среди них преобладают хрущёвки, есть несколько зданий начала 90-х годов.

Юрковица
Ю́рковица (укр. Ю́рковиця) — холм в Подольском районе Киева на Подоле. Известная сегодня под этим именем эта местность, по мнению В. Б. Антоновича и П. П. Толочко, была третьим образовывающим Киев пунктом —  Хоривицей.

Юрковица, Юрковка — название горы, яра и ручья (который существовал ещё в XVIII столетии). Гора граничит с горой Щекавица, Татаркой, Кирилловскими высотами. Разделена Юрковицким валом в направлении с запада на восток.

Юрковицкий ручей (Сверховица, Серховица) в древние времена впадал в Почайну. Ныне по его руслу расположены улицы Нижнеюрковская и Юрковская.
Премия Макса Дельбрюка
Премия Макса Дельбрюка (англ. Max Delbruck Prize; Biological physics prize) — американская премия за выдающиеся исследования в области биологической физики, которую вручает Американское физическое общество.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.