hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихонравов, Михаил Клавдиевич
Михаи́л Кла́вдиевич Тихонра́вов (16 [29] июля 1900, Владимир, Российская империя — 4 марта 1974, Москва, СССР) — советский инженер и конструктор космической и ракетной техники, сподвижник С. П. Королёва. Доктор технических наук, профессор, лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Член-корреспондент Академии артиллерийских наук.

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Театр на Покровке
«Теа́тр на Покро́вке» — драматический театр города Москвы, созданный 2 сентября 1991 года народным артистом России Сергеем Арцибашевым.

Полное юридическое наименование учреждения — «Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы „Театр на Покровке“» (ГБУК г. Москвы «Театр на Покровке»).

Арцибашев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Арциба́шев (14 сентября 1951, Калья, Североуральский горсовет, Свердловская область — 12 июля 2015, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, актёр. Народный артист Российской Федерации (2005). Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1996, 2000).
Букин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Букин (род. 16 сентября 1993 года в Москве, Россия) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Александрой Степановой. Они — двукратные вице-чемпионы Европы (2019, 2022), трёхкратные бронзовые призёры чемпионатов Европы (2015, 2018, 2020), трёхкратные победители турнира серии «Челленджер» Finlandia Trophy (2014, 2016, 2018), чемпионы мира среди юниоров (2013) и победители юниорского финала Гран-при (2012). Пятикратные чемпионы России (2021—2022, 2024—2026), четырёхкратные вице-чемпионы России (2017, 2018, 2019, 2020) и двукратные бронзовые призёры чемпионатов России (2015, 2016).

Чемпионат России по фигурному катанию 2015
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2015 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2014/2015 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир проходил с 24 по 28 декабря 2014 года третий раз подряд в Сочи. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2015 года.

Главным соперником Сочи на право проведения чемпионата был город Саранск.
Изу, Исидор
Исидор Изу (фр. Isidore Isou; настоящее имя — Иона-Исидор Гольдштейн; 29 января 1925, Ботошани — 28 июля 2007, Париж) — французский поэт, кинокритик, кинорежиссёр и артист, который иммигрировал из Румынии. Основатель авангардистского направления под названием леттризм, корни которого уходят в дадаизм и сюрреализм, представляя собой переработку и переосмысление этих направлений.

Леттризм
Леттризм (фр. lettrisme) — французское авангардное движение, основанное румынским иммигрантом Исидором Изу в середине 1940-х годов в Париже. Основа леттризма — систематизация и классификация буквы (lettre) во всех сферах культуры и творчества. Чаще всего под леттризмом понимается создание изображений, похожих на шрифтовые, а также композиций на их основе. Акустической параллелью леттризма стала звуковая поэзия, эстетически исследующая фонетические основы речи. Корни движения можно искать в дадаизме и сюрреализме.

Затрагивая основы европейской книжной культуры, леттризм приобрел социально-политическую окраску. Акция 1952, в которой левое крыло леттристов устроило скандал на пресс-конференции Чарли Чаплина в Париже, привела к расколу движения: ряд деятелей движения (Жан-Луи Бро, Жиль Жозеф Вольман, Франсуа Дюфрен) перешли к идеологии ультралеттризма. Образовавшийся впоследствии Леттристский интернационал стал ступенью перехода от леттризма к ситуационизму.
Guerlain
Guerlain (Герлен, Герлэн) — один из старейших в мире домов парфюмерии, основанный в 1828 году Пьером Франсуа Паскалем Герленом.

С 1994 года исключительное право на использование бренда Guerlain принадлежит корпорации Louis Vuitton Moet Hennessy.

LVMH
LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton (французское произношение: ​[moɛt‿ɛnɛsi lwi vɥitɔ̃]), (сокращённо LVMH) — французская транснациональная компания, известный производитель предметов роскоши под торговыми марками Christian Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Guerlain, Moët & Chandon, Hennessy, Chaumet и др. Штаб-квартира — в Париже.
Шварц, Шуки
Иехошуа (Шуки) Шварц (ивр. יהושע 'שוקי' שוורץ‎; род. 3 апреля 1954) — израильский баскетболист и предприниматель. В составе клуба «Маккаби» (Тель-Авив) двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов, шестикратный чемпион и пятикратный обладатель Кубка Израиля, в составе сборной Израиля — серебряный призёр чемпионата Европы 1979 года. После окончания спортивной карьеры — владелец и руководитель ряда израильских и международных фирм.

Чемпионат Европы по баскетболу 1979
21-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Италии с 9 по 20 июня 1979 года. Полуфинальные и финальные матчи проходили во дворце спорта «Парко Руффини» в Турине, матчи предварительного этапа принимали Местре (группа «A»), Сиена (группа «B») и Гориция (группа «C»). Чемпионом в 12-й раз после 8-летнего перерыва стала сборная СССР.

Снова была изменена формула проведения турнира. 12 команд-участниц были разбиты на 3 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры: по две лучшие команды из каждой группы играли между собой в один круг. Матчей «на вылет» не было: в финале встретились 1-я и 2-я команда по итогам полуфинального группового турнира, в матче за бронзовые медали — 3-я и 4-я.
Кабардино-Балкарская автономная область
Кабардино-Балкарская автономная область — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1922—1936 годах. Административный центр — город Нальчик. В 1936 году преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Родионова, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Родио́нова (род. 12 мая 1982, Тамбов, СССР) — теннисистка, по ходу своей карьеры представлявшая на соревнованиях Россию (до 2009 года) и Австралию (с 2009 года). Победительница 11 турниров WTA в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2003); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010).

Веснина, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Веснина́ (род. 1 августа 1986, Львов) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Екатериной Макаровой, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте с Асланом Карацевым; победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013, Открытый чемпионат США-2014, Уимблдонский турнир-2017) и одного турнира в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2016); 12-кратная финалистка турниров Большого шлема (восемь раз — в женском парном разряде и четырежды — миксте); победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 22 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2007, 2008) в составе сборной России.
Adobe Creative Suite
Adobe Creative Suite ([əˈdəʋbɪ kri:ˈeɪtɪv swi:t]; рус. Эдо́уби Криэ́йтив Суи́т, досл. «творческий набор „Эдоуби“»; сокр. англ. CS) — программный пакет, унифицированная оформительская среда, в которой с более тесной интеграцией объединены творческие программные продукты Adobe. Последняя версия пакета — CS6. В настоящее время разработка прекращена в пользу Adobe Creative Cloud.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop ([əˈdəʊbɪ ˈfəʊtəʃɒp], Эдо́уби Фотошо́п, рус. интернет-сленг Адо́б Фотошо́п) — многофункциональный растровый графический редактор, разрабатываемый и распространяемый компанией Adobe Systems. В основном работает с растровыми изображениями, однако имеет некоторые векторные инструменты. Продукт является лидером рынка в области коммерческих средств редактирования растровых изображений и наиболее известной программой разработчика.

В настоящее время Photoshop доступен на платформах macOS, Windows и iPadOS. Для iOS и Android доступна упрощённая версия приложения под названием Adobe Photoshop Touch.
Также существует версия Photoshop Express для Windows Phone 8 и 8.1.
В 2014 году в США проходило бета-тестирование потоковой версии продукта для Chrome OS.
Ранние версии редактора были портированы под SGI IRIX, но официальная поддержка прекращена начиная с третьей версии продукта.
Для версий 8.0 и CS6 возможен запуск под Linux с помощью альтернативы Windows API — Wine.
Хорваты в Боснии и Герцеговине
Хорваты (хорв. Hrvati u Bosne i Hercegovine) являются одним из трёх государствообразующих народов Боснии и Герцеговины (наряду с боснийцами и сербами), насчитывающим более полумиллиона человек. По данным ЦРУ, хорваты составляют 14,3 % населения Боснии и Герцеговины. Гражданская война в Югославии и этнические чистки в 90-х годах XX века значительно сократили количество хорватов на территории Боснии и Герцеговины.

Сербы в Боснии и Герцеговине
Сербы в Боснии и Герцеговине (боснийские сербы, босн. Srbi u Bosne i Hercegovine, хорв. Srbi u Bosni i Hercegovini, серб. Срби у Босни и Херцеговини) — сербы, проживающие на территории Боснии и Герцеговины.

Являются одним из государствообразующих народов Боснии и Герцеговины (наряду с боснийцами и хорватами). 49 % территории Боснии и Герцеговины составляет Республика Сербская — государственное образование сербов.

Боснийские сербы были одной из противоборствующих сторон в ходе гражданской войны 1992—1995, стремясь к сохранению единой государственности с Сербией.

В то же время многие военные лидеры боснийских сербов были осуждены Международным трибуналом по бывшей Югославии как военные преступники. Их политический лидер Радован Караджич и командовавший войсками боснийских сербов Ратко Младич были арестованы в Сербии соответственно в 2008 и 2011 годах и переданы Международному трибуналу.
Медный всадник
«Ме́дный вса́дник» — монументальный конный памятник первому российскому императору Петру Великому, созданный в 1768–1778 годах под руководством французского скульптора Этьена Мориса Фальконе, открытый на Сенатской площади в Санкт-Петербурге 7 (18) августа 1782 года. Один из символов Санкт-Петербурга и одно из самых известных произведений скульптурного классицизма.

Памятник изготовлен из бронзы; название «медный» закрепилось за ним благодаря одноимённой поэме А. С. Пушкина.

Фальконе, Этьен Морис
Этье́н Мори́с Фальконе́ (фр. Étienne Maurice Falconet; 1 декабря 1716, Париж, Королевство Франция — 24 января 1791, там же) — французский скульптор, рисовальщик и теоретик искусства. Один из крупнейших мастеров миниатюрной и монументальной скульптуры эпохи позднего рококо и неоклассицизма, автор композиции памятника российскому императору Петру I в Санкт-Петербурге — так называемого «Медного всадника». Академик (с 1754; ассоциированный член с 1744) и ректор (с 1783) Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже, почётный вольный общник Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1767).
Paeonia emodi
Paeonia emodi (лат.) — вид двудольных растений рода Пион (Paeonia) монотипного семейства Пионовые (Paeoniaceae). Один из самых высоких видов травянистых пионов, и, хотя вид холодостойкий, предпочитает тёплый умеренный климат.

Пион
Пио́н (лат. Paeónia) — род травянистых многолетников и листопадных кустарников (древовидные пионы). Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae), ранее род относили к семейству Лютиковых (Ranunculaceae).

Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды (у некоторых видов).
Орлеан-Браганса, Луиш Гаштан
Принц Луиш Гаштан Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Luiz Gastão Antônio Maria Filipe de Orleans e Bragança; 19 февраля 1911, Канны — 8 сентября 1931, Дрё) — член бразильский императорской семьи из династии Орлеан-Браганса, императорский принц Бразилии (14 ноября 1921 — 8 сентября 1931).

Полное имя принца — Луиш Гаштан Антониу Мария Фелипе Мигель Рафаэль Гонзага де Орлеан и Браганса и Бурбон.

Императорский принц Бразилии
Императорский(ая) принц (принцесса) Бразилии (порт. Príncipe (Princesa) Imperial do Brasil) — титул наследного принца или принцессы Бразильской империи. Создан в 1822 году. После провозглашения Бразильской республики в 1889 году титул используется в бразильской императорской семье.
Три сестры
«Три сестры́» — пьеса в четырёх действиях А. П. Чехова, написанная в 1900 году. Впервые была опубликована в журнале «Русская мысль», № 2 за 1901 год; с изменениями и поправками вышла отдельным изданием в том же году в издательстве А. Ф. Маркса.

Созданная по заказу Московского Художественного театра и впервые представленная 31 января 1901 года, пьеса уже более ста лет не сходит со сцены как в России, так и за рубежом.

На протяжении XX века к «Трём сёстрам» обращались выдающиеся режиссёры, в числе которых Вл. Немирович-Данченко и Георгий Товстоногов, Олег Ефремов и Юрий Любимов, Лоренс Оливье и Эрвин Аксер, всякий раз открывая в драме новые мысли, созвучные новой эпохе. Интерес к пьесе не ослабевает и в XXI веке.

Любимов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Люби́мов (17 [30] сентября 1917, Ярославль — 5 октября 2014[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), Сталинской премии II степени (1952) и премии «Золотая маска» (2000). Участник Советско-финской войны.

Является одним из реформаторов российского театра. Художественный руководитель (1964—1984; 1989—2011) и директор (1990—2011) Московского театра на Таганке.
Пролетая над гнездом кукушки (фильм)
«Пролета́я над гнездо́м куку́шки» (англ. One Flew Over the Cuckoo’s Nest, также встречается — «Полёт над гнездом кукушки») — американская психологическая комедийная драма 1975 года режиссёра Милоша Формана по одноимённому роману Кена Кизи. В главных ролях Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф. Сюжет повествует о пребывании в психиатрической клинике преступника Рэндла Патрика Макмёрфи и его отношениях с пациентами клиники.

Фильм стал вторым фильмом в истории мирового кинематографа, завоевавшим «Оскар» в пяти самых престижных номинациях - за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучший сценарий (оригинальный или адаптированный), что ранее удавалось только картине «Это случилось однажды ночью» (1934). У фильма также "большая пятерка" премий "Золотой глобус» и шесть премий BAFTA. У фильма 15 номинаций на различные премии и 38 наград.

Николсон, Джек
Джон Джо́зеф (Джек) Ни́колсон (англ. John Joseph «Jack» Nicholson, род. 22 апреля 1937, Нептьюн, Нью-Джерси, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Николсон считается одним из величайших актёров в истории кино. Он является рекордсменом по наибольшему количеству актёрских номинаций на «Оскар» (12), а также одним из трёх трёхкратных лауреатов среди мужчин. Кроме того, он — один из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях подряд. В 1994 году, в возрасте 57 лет, он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения. Джек Николсон также является обладателем множества других наград, в том числе BAFTA, семи «Золотых глобусов», шести премий Национального совета кинокритиков США и премии Гильдии киноактёров США.
Ашли (округ)
А́шли (англ. Ashley County) — округ в штате Арканзас, США с населением в 24 209 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Хамберг.

Округ образован в 1848 году из частей округов Шико, Дру, Юнион и получил своё название по имени бывшего сенатора США от штата Арканзас Честера Эшли. В округе действует запрет на производство, продажу и употребление спиртных напитков, поэтому округ Ашли входит в список так называемых «сухих округов».

Шико (округ)
Ши́ко (англ. Chicot County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 14 117 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Лейк-Виллидж.

Округ был образован 25 октября 1823 года, став десятым по счёту округом Арканзаса, и получил своё название по имени поселения Пойнт-Шико на реке Миссисипи.
Вагнер, Мартин фон
Иоганн Мартин фон Вагнер (нем. Johann Martin von Wagner; 24 июня 1777, Вюрцбург — 8 августа 1858, Рим) — немецкий живописец, скульптор, гравёр, археолог и коллекционер произведений искусства. Художественный консультант баварского короля Людвига I в Риме. Благодаря пожертвованию Вагнером обширной коллекции произведений искусства музей Мартина фон Вагнера в Вюрцбургском университете, названный в его честь, стал одним из крупнейших университетских музеев Европы.

Вюрцбургский университет
Вюрцбургский университет имени Юлиуса и Максимилиана (нем. Julius-Maximilians-Universität Würzburg) — один из старейших университетов Германии, находится в Вюрцбурге (Франкония). Член Коимбрской группы.
Байханов, Асаин Куандыкович
Байханов Асаин Куандыкович (каз. Асайын Қуандықұлы Байханов; род. 6 декабря 1977 года, село Машхур Жусуп, Баянаульский район, Павлодарская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Аким Павлодарской области (2022).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Пьюиг, Мэнни
Мэнни Пьюиг (англ. Manny Puiq, род. 13 февраля 1954 года, Куба) — американский специалист по дикой природе. Пьюиг известен своим нестандартным подходом при работе с опасными животными, такими как акулы, медведи и американские аллигаторы. Многократно появлялся в телешоу «Дикари», «Чудаки» и последующих полнометражных фильмах.

Пьюиг родился на Кубе в 1954 году, но он и его мать эмигрировали во Флориду, где он заинтересовался дикой природой. Его интересовала подводная рыбалка. В молодости много путешествовал, охотился на оленей. Позже он начал снимать свои общения с животными, первоначально сконцентрировав внимание на акулах.

В конце 1990-х годов Мэнни вместе с Меган Хини-Грайер и Марком Рэнкли занимался подводной съемкой собственной работы с акулами и аллигаторами.

Чудаки (франшиза)
«Чудаки́» (англ. Jackass) — американская комедийная медиафраншиза, созданная Джеффом Тремейном, Спайком Джонзом и Джонни Ноксвиллом. Она началась с телесериала, который выходил в эфир три сезона на канале MTV с октября 2000 года по август 2001 года. В шоу участвовали девять актёров, которые выполняли трюки и розыгрыши друг друга или публики. В состав команды входили Джонни Ноксвилл, Бэм Марджера, Крис Понтиус, Дэйв Энгланд, Райан Данн, Стив-О, Джейсон «Ви Мэн» Акунья, Эрен Макги и Престон Лейси.

Шоу стало одним из самых популярных на MTV и породило несколько спин-оффов (Viva La Bam, «Дикари», «Квартирный погром» и другие), пять полнометражных фильмов, выпущенных компанией Paramount Pictures, видеоигра и мобильная игра.

Сериал занял 68-е место в списке «Новая телевизионная классика» журнала Entertainment Weekly и занимает значительное место в американской популярной культуре 2000-х годов.

В мае 2022 года стало известно, что Paramount начал работу над перезапуском сериала.
Уравнение центра
Уравнение центра — в задаче двух тел угловое расстояние между истинным положением тела на эллиптической орбите и положением, которое занимало бы тело в случае равномерного движения по круговой орбите с тем же периодом обращения. Определяется как разность между истинной аномалией ν и средней аномалией M, обычно представляется в виде функции средней аномалии и эксцентриситета орбиты  e.

Истинная аномалия
Истинная аномалия в небесной механике — угловой параметр, определяющий положение тела, движущегося по Кеплеровой орбите. Это угол между направлениями на перицентр и текущее положение тела, измеряемый из фокуса эллипса (точки, вокруг которой движется тело).

Истинная аномалия обычно обозначается греческими буквами ν или θ или латинской буквой f и обычно ограничивается до диапазона 0–360° (0–2π радиан).

Истинная аномалия f — один из трёх угловых параметров (аномалий), определяющих положение тела на орбите. Другие два — эксцентрическая аномалия и средняя аномалия.
Оборона Веприка
Оборо́на Ве́прика (24 декабря 1708 года [4 января] 1709 года — 7 [18] января 1709 года) произошла в ходе Северной войны во время похода шведского короля Карла XII на Россию. После неоднократных предложений о капитуляции, отвергнутых гарнизоном, шведская армия под личным руководством короля 6 [17] января 1709 года пошла на штурм. Русский гарнизон вместе с казаками и местными малороссийскими жителями отразил все атаки противника, нанеся ему значительный урон, однако исчерпав почти весь боезапас, вынужден был принять очередное предложение о капитуляции и «сдался на аккорд».

Русский поход Карла XII
Русский поход Карла XII — военная кампания, начатая летом 1708 года шведским королём в ходе Северной войны с целью разгрома русской армии, свержения царя Петра I и отторжения от России её северо-западных и западных земель. Закончился разгромом шведской армии под Полтавой 27 июня (8 июля) 1709 года и пленением остатков армии под Переволочной 30 июня (11 июля) 1709 года.
Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир
Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир (исл. Unnur Birna Vilhjálmsdóttir; род. 25 мая 1984, Рейкьявик) — исландская актриса, юрист, модель, фотомодель и королева красоты, выигравшая конкурс «Мисс Исландия 2005», а затем стала победительницей конкурса «Мисс мира 2005 года».

Мисс мира 2005
Мисс Мира 2005 (англ. Miss World 2005) — 55-й ежегодный конкурс красоты, проводился 10 декабря 2005 года в Beauty Crown Cultural Center, Санья, Китай. За победу на нём соревновалось 102 претендентки, победительницей стала представительница Исландии — Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир.
Кирилло-Мефодиевский Свалявский монастырь
Кирилло-Мефодиевский Свалявский монастырь (укр. Кирило-Мефодіївський Свалявський монастир) — женский монастырь Мукачевской епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата), расположенный в Свалявской общине Закарпатской области Украины на выезде из города Свалява близ села Драчино. В монастыре есть церковь во имя Животворящей Троицы и домовый храм святых Кирилла и Мефодия.

Мукачевская и Ужгородская епархия
Мукачевская и Ужгородская епархия (укр. Мукачівська і Ужгородська єпархія, русин. Мукачовська и Ужгородьска єпархія) — епархия Украинской православной церкви Московского патриархата с центром в Мукачеве.

Учреждена в 1945 году; объединяет структуры Украинской православной церкви на территории Береговского, Великоберезнянского, Воловецкого, Иршавского, Мукачевского, Перечинского, Свалявского, Ужгородского районов Закарпатской области Украины.

До 1945 года Мукачево-Пряшевская епархия была под юрисдикцией Сербского патриархата.