hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонвизин, Денис Иванович
Дени́с Ива́нович Фонви́зин, Фон-Визин (3 (14) апреля 1745, Москва — 1 (12) декабря 1792, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее значимых драматургов екатерининской эпохи, автор пьес «Бригадир» и «Недоросль» — первых в истории русского театра комедий нравов; прозаик, поэт, переводчик и публицист. Секретарь главы русской дипломатии Никиты Панина, статский советник (1781). Старший брат сенатора Павла Фонвизина.

Вяземский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский писатель, сторонник романтизма, авторитетная литературная личность александровской и николаевской эпох, историк, государственный и общественный деятель.

Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества (1866—1878), действительный член Академии Российской (с 1839), по упразднении последней — ординарный член Петербургской академии наук (с 1841). Камергер (1831), тайный советник и сенатор (оба — 1855), гофмейстер (1861), обер-шенк Двора (1866).

Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина.
Народный художник Латвийской ССР
Народный художник Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR tautas mākslinieks) — почётное звание Латвийской ССР, которое присваивалось латвийским советским мастерам изобразительного искусства, чьи произведения заслужили исключительную профессиональную оценку и получили всенародное признание. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Латвийской ССР, наряду с почётными званиями «Народный артист Латвийской ССР», «Народный писатель Латвийской ССР» и Народный поэт Латвийской ССР.

Первым награждённым стал в 1945 году скульптор Теодор Залькалнс — профессор и заведующий кафедрой скульптуры в Государственной академии художеств Латвийской ССР.

Залькалн, Теодор
Теодор (Тедор Эдуардович) Залькалн (латыш. Teodors Zaļkalns), до 1930 — Гринбергс (латыш. Grīnbergs; 1876—1972) — латвийский, советский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1971). Народный художник СССР (1957). Один из первых профессиональных латвийских скульпторов.
Сневлит, Хенк
Хендрикус Йозефус Франсискус Мари Сневлит (нид. Hendricus Josephus Franciscus Marie Sneevliet, встречаются варианты написания фамилии Снефлит, Снеевлит, Снейвлит, Снивлит; 13 мая 1883[…], Роттердам, Южная Голландия — 13 апреля 1942[…], концлагерь Амерсфорт, Утрехт) — нидерландский коммунист, революционер, профсоюзный деятель и участник Движения Сопротивления. Один из основателей Коммунистической партии Китая, Коммунистической партии Индонезии, Революционной социалистической партии Нидерландов, Маркс—Ленин—Люксембург—Фронта.

Революционная социалистическая партия (Нидерланды)
Революционная социалистическая партия (нид. Revolutionair Socialistische Partij, RSP; 1929—1935), после слияния с Независимой социалистической партией Революционно-социалистическая рабочая партия (нид. Revolutionair-Socialistische Arbeiderspartij, RSAP; 1935—1940) — леворадикальная революционно-социалистическая политическая партия в Нидерландах, часто определяемая также как антисталинистская коммунистическая, троцкистская и синдикалистская.
Даян-хан
Бату-Мункэ Даян-хан (монг. Батмөнх Даян Хаан; 1464—1517/1543) — хан из рода Борджигин, впервые со времён Юаньской династии объединивший монголов под знаменем чингизидов. Даян-хан был провозглашён Великим ханом Монгольской империи династии Юань, чего не удалось сделать его предку Тогон-Тэмуру веком ранее. Даян-хан считается одним из величайших монгольских правителей.

Даян-хан и его супруга Мандухай ослабили влияние в Монголии ойратских ханов и тайшей. Победа Даян-хана при Далан-Терджине воссоединила монголов и консолидировала их под властью чингисидов. Его решение разделить «шесть туменов» восточных монголов между своими сыновьями установило децентрализованное, однако сравнительно стабильное правление Борджигинов в Монголии на одно столетие.

Борджигин
Борджигин (монг. Боржигин?, ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ?) — монгольский род (обок), основателем которого источники называют Бодончара, младшего сына Алан-гоа, прародительницы монголов-нирун. Из рода Борджигин впоследствии выделились многие известные роды, такие как Тайджиут, Чонос, Барлас и другие. В этимологии этих родов слово Бор дословно означает серый цвет, но оно также подразумевает такое понятие как чистый, благородный, лучший.
Кобден, Ричард
Ричард Кобден (англ. Richard Cobden, 3 июня 1804, Данфорд-Фарм, близ Мидхерста, Суссекс — 2 апреля 1865, Лондон) — английский политический деятель, лидер фритредеров.

Фабрикант, член палаты общин в 1841—1857 и 1859—1865. Был одним из руководителей основанной в 1838 Лиги против хлебных законов. Добивался отмены привилегий земельной аристократии, пропагандировал систему неограниченной конкуренции, свободу торговли. Выступал против фабричного законодательства и профсоюзов как «недопустимой монополии». С позиций пацифизма ратовал за сокращение вооружений, международный арбитраж, резко критиковал внешнюю политику Пальмерстона. В 1848—1853 принимал участие в организации серии всеобщих конгрессов мира в Брюсселе, Париже, Франкфурте, Лондоне, Манчестере, Эдинбурге.

Лига против хлебных законов
«Лига против хлебных законов» (англ. Anti-Corn Law League, «Анти-корн-ло-лиг») — созданное в 1838 году в Англии общество, которое стремилось сперва к отмене хлебных пошлин, а затем вообще к установлению полной свободы торговли и добилось на этом поприще заметного успеха.
Липс, Фридрих Робертович
Фридрих Робертович Липс (род. 18 ноября 1948, Еманжелинск) — российский баянист немецкого происхождения. Профессор, заведующий кафедрой баяна и аккордеона РАМ им. Гнесиных. Народный артист Российской Федерации (1994).

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Найем, Мустафа
Мустафа Найем (укр. Мустафа Найєм, пушту مصطفى نعیم‎; род. 28 июня 1981, Кабул, Демократическая Республика Афганистан) — украинский политик, журналист.

Народный депутат Украины VIII созыва, экс-член Политического совета партии «ДемАльянс».

Один из основателей и главный редактор «Громадского телевидения», ранее — специальный корреспондент газеты «Коммерсантъ Украина», редактор информационного портала «Украинская правда», активист журналистского движения «Стоп цензуре!». С 4 августа 2021 года — заместитель Министра инфраструктуры Украины.

Громадское телевидение
Громадское телевидение (укр. Громадське телебачення, Громадське ТБ, букв. «Общественное телевидение») — украинский интернет-телеканал, начавший вещание 22 ноября 2013 года. Анонсирован 11 июня 2013 года и зарегистрирован как общественная организация. Реализация проекта украинского онлайн-телевидения финансировалась фондом «Возрождение», грантами посольств США и Нидерландов на Украине, личными средствами журналистов и пожертвованиями граждан Украины. В декабре 2013 года телевидение собрало 7,5 млн уникальных посетителей и заняло первое место в рейтинге интернет-телеканалов Украины по версии журнала «Forbes.Украина».

Главный редактор — Анастасия Станко.
Арсений (Митрофанов)
Арсений Святогорский  (в миру Алексей Яковлевич Митрофанов; 1805, Ливны, Орловская губерния — 12 октября 1859, Святогорский монастырь) — архимандрит, настоятель Святогорского монастыря.
Причислен к лику местночтимых святых Украинской Православной Церкви 8 мая 2008, почитается в лике преподобных, память совершается 24 (11) августа.

Святогорская лавра
Успе́нская Святого́рская ла́вра (укр. Свято-Успенська Святогірська лавра) — мужской монастырь Донецкой епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата) в городе Святогорске Донецкой области. Из числа монахов, подвизавшихся в монастыре, 17 были прославлены в лике святых. В 2004 году получил статус лавры.

До 1918 года — Святогорская Успенская пустынь, общежительная Харьковской епархии. С 2007 года после разделения Донецкой епархии лавра, хотя и стоит на территории Горловской епархии, приписана к Донецкой епархии.

Монастырь на правом высоком меловом берегу Северского Донца (на т. н. Святых горах, в одноимённом национальном парке). Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры.
Надыровы
Нады́ровы— дворянский род Российской империи, ведущий документально подтверждённую родословную от тарханов Казанского ханства. Род получил известность благодаря деятельности своего наиболее выдающегося представителя — Надыра Уразметова, ставшего первым промышленником, организовавшим официальную добычу и переработку нефти в Волго-Уральском регионе. Историческое значение рода Надыровых заключается в успешной интеграции региональной элиты в имперскую сословную систему при сохранении преемственности с доимперским периодом истории края.

Надыр Уразметов
Надыр Уразметов (1688—1758) — основатель рода Надыровых, старшина Надыровской волости, потомственный землевладелец из казанской знати и первый российский промышленник, официально начавший добычу и переработку нефти в Урало-Волжском регионе. Восстановив по тарханным грамотам XVI века родовые земли в Закамье, он создал Надыровскую волость с центром в селе Новое Надырово.

Основанный им род верно служил Российской империи и был возведён в дворянское достоинство: сын Юсуп и внук Монасып были награждены золотыми медалями за подавление Пугачёвского восстания, а Монасып Юсупов в 1776 году высочайшим указом Екатерины II был пожалован потомственным дворянством за личные заслуги.
Сухие Плоты
Сухие Плоты — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Сухоплотовского сельского округа Воловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Турдейское сельское поселение.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Girlfriend (песня Аврил Лавин)
«Girlfriend» — песня канадской поп-панк-исполнительницы Аврил Лавин, выпущенная в качестве первого сингла её третьего студийного альбома The Best Damn Thing. Продюсером выступил Dr. Luke. «Girlfriend» стал лучшим хитом Лавин в США, где он также возглавил Billboard Hot 100. Сингл продержался в чарте Австралии в течение 6 недель и достиг второй строчки в Великобритании. Ремикс на эту песню был выпущен в июне 2007 года с участием рэперши Lil Mama. Примечательно то, что видеоклип на «Girlfriend» являлся самым просматриваемым на YouTube за всё время, просмотры которого превысили 128 миллионов в октябре 2009 года, став первым видео, которое когда-либо просмотрели больше ста миллионов раз. Клип вызвал оживлённую дискуссию.

Dr. Luke
Лу́каш Го́твальд (или Dr. Luke) — американский композитор и продюсер. Он является продюсером и соавтором одних из самых популярных песен конца 2000-х и начала 2010-х, таких, как «Girlfriend» Аврил Лавин, «Since U Been Gone» Келли Кларксон, «Circus» Бритни Спирс, «Hot n Cold» Кэти Перри. В 2009 году журналом «Billboard» он был назван одним из лучших продюсеров десятилетия и автором года в 2010-м и 2011-м по версии Американской ассоциации авторов песен ASCAP.
Вёрстка
Вёрстка — монтаж полос оригинал-макета из составных элементов: набранного текста, заголовков, таблиц, иллюстраций, украшений и пр. Также результат этого процесса, то есть готовые полосы. Эта операция включает в себя формирование книжных, журнальных или газетных полос определенного формата. В процессе вёрстки полосы издания приобретают завершенный вид. От того, как размещены текст, таблицы, формулы, иллюстрационный материал, заголовки, зависит качество оформления издания.

Различают книжную, газетно-журнальную, акцидентную вёрстку в издательском деле и вёрстку веб-страниц в веб-дизайне. Вёрстка каждого вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответствии с правилами.

Вёрстка веб-страниц
Вёрстка веб-страниц — процесс создания структуры гипертекстового документа (страницы сайта) с использованием HTML-разметки. Обычно вёрстка выполняется с применением таблиц стилей и клиентских скриптов для достижения внешнего вида, максимально похожего на исходный макет.

Вёрстка веб-страниц отличается от полиграфической вёрстки тем, что необходимо учитывать различия в отображении элементов на различных типах браузеров и в размерах экранов и рабочих пространств устройств, которые будут взаимодействовать с сайтом (так называемая кроссбраузерность и адаптивность).

Работы по вёрстке сайта часто включаются в этап сборки сайта, на котором завершается формирование его функционала и внешнего вида.
Виноградов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Виногра́дов (12 февраля 1899 — 11 января 1940) — советский военачальник, комбриг (1939), командир 44-й стрелковой дивизии в период Советско-финской войны (1939—1940). Командовал 44-й стрелковой дивизией в битве при Суомуссалми (7 декабря 1939 года — 8 января 1940 года) в ходе советско-финской войны 1939—1940 годов, при попытке разблокировать попавшую в окружение под Суомуссалми 163-ю дивизию. Попытка окончилась катастрофой: на Раатской дороге дивизия была окружена и понесла тяжёлые потери. Вышедшего из окружения Виноградова отдали под трибунал и вскоре расстреляли перед строем дивизии.

Битва при Суомуссалми
Би́тва при Су́омуссалми (фин. Suomussalmen taistelu) — боевые действия между советскими и финскими войсками около посёлка Суомуссалми в ходе Советско-финляндской войны 1939—1940 годов, длившиеся с 30 ноября 1939 года по 8 января 1940 года. Результатом сражения стало крупное поражение войск Красной Армии, похоронившее планы советского командования выйти к Ботническому заливу и «разрезать» Финляндию на две части.
Кальман, Имре
И́мре (Э́ммерих) Ка́льман (венг. Kálmán Imre, нем. Emmerich Kalman; 24 октября 1882 — 30 октября 1953) — венгерский композитор, автор популярных оперетт: «Сильва», «Баядера», «Принцесса цирка», «Фиалка Монмартра» и других. Творчество Кальмана завершает период расцвета венской оперетты.

Королева чардаша
«Короле́ва ча́рдаша» (нем. Die Csárdásfürstin, венг. Csárdáskirálynő, в России традиционно называется «Сильва») — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная им в 1915 году. Либретто Лео Штайна и Белы Йенбаха изначально было озаглавлено «Да здравствует любовь!» Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в Вене в «Иоганн Штраус театре».

В репертуарах некоторых театров, кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого — «Княгиня чардаша».
Армата (универсальная боевая платформа)
Не следует путать с боевыми машинами, созданными на её основе: танком Т-14, БМП Т-15 и БРЭМ Т-16.

Универсальная боевая платформа «Арма́та» — тяжёлая универсальная гусеничная платформа, разработанная корпорацией Уралвагонзавод.

Широкой публике изделия на базе платформы были представлены на параде Победы в 2015 году. Кроме гусеничной платформы, боевые машины семейства «Армата» имеют общие систему управления боем и общие средства связи по ИК-каналам в режиме «радиотишины», общую систему активной защиты «Афганит», общие средства обнаружения и уничтожения мин, а также прочие общие узлы и компоненты. Всего на базе универсальной боевой платформы «Армата» планировалось создать семейство из 28 машин.

Т-95
Объе́кт 195 (ОКР «Соверше́нствование-88») — российский проект перспективного основного танка третьего поколения, находившийся в разработке в конструкторском бюро УКБТМ (Нижний Тагил) с 1990 по 2010 годы.

Из-за высокого уровня секретности большая часть информации об этом танке основывается на непроверенных данных. Главное новшество — так называемая «лафетная компоновка», по которой пушка устанавливается в небольшой необитаемой башне, боекомплект находится под башней (по некоторым данным, боекомплект вообще выведен за пределы корпуса путём крепления гондолы с автоматом заряжания к кормовой части необитаемой башни), экипаж изолирован в небольшой бронированной капсуле в носовой части корпуса, при этом его численность может быть уменьшена до двух человек. На танке должны были быть установлены перспективная 152-мм гладкоствольная пушка, семикатковая ходовая часть (предположительно, с активной гидропневматической подвеской) и X-образный дизельный двигатель мощностью от 1 500 л. с..
Мадрасская армия
Мадрасская армия (англ. Madras Army) — армия Мадрасского президентства, одного из трёх президентств Британской Индии в Южной Азии. Во время своего наибольшего расширения, территория президентства включала земли современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса, некоторые районы Карнатаки. Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя — в Ути.

Армии президентств, как и сами президентства, находились под контролем Ост-Индской компании. После Сипайского восстания 1857 года все три индийских президентства посредством Закона о лучшем управлении Индией были подчинены напрямую Британской короне. Сами армии президентств в тот же период были объединены в Британскую Индийскую армию.

Армии президентств
Армии президентств (англ. Presidency armies) — вооружённые силы трёх Президентств, на которые делились территории в Индии, находившиеся под управлением Британской Ост-Индской компании, позднее — британские вооружённые силы в Индии. В конце XIX века были объединены в Британскую индийскую армию.
Красные против Синих
«Красные против Синих» (англ. Red vs Blue) — американский веб-сериал, снятый в жанре машинима, созданный студией Rooster Teeth Production в 2003 году. Является одним из самых продолжительных сериалов.

Сюжет сериала сосредоточен вокруг противостояния двух группировок — Красных и Синих в гражданской войне, в центре пустынного каньона (Кровавого ущелья). На данный момент сериал насчитывает 19 сезонов (по 19—23 серии каждый), а также 5 мини-сезонов (по 3—6 серий каждый).

Сериал по праву оценили любители машинимы и кинокритики. Проект удостоен 4 наград фестиваля «Академии искусства и науки машинимы» (англ. Academy of Machinima Arts & Sciences), а также сериал получил приз «Лучший анимационный веб-сериал» от «Интернациональной академии веб-телевидения» (IAWTV). В съёмках используются технологичные движки игр серии Halo.

Rooster Teeth
«Rooster Teeth Production» — американская продакшн-компания, специализировавшаяся на производстве и выпуске развлекательного веб-контента.

Компания была выкуплена и повторно открыта основателем Берни Бёрнсом и Эшли Дженкинс 5 февраля 2025 года.
Партийные милиции Колорадо
Партийные милиции Колорадо (исп. La milicia de Colorado) — военизированные формирования парагвайской правой партии Колорадо в XX веке. Отстаивали силовыми методами партийные интересы и позиции, активно участвовали в вооружённых гражданских конфликтах. Сыграли важную роль в гражданской войне 1947 года. В период стронизма являлись частью карательного аппарата диктатуры Альфредо Стресснера. Политико-идеологически стояли на правореспубликанских и ультраправых антикоммунистических позициях, от традиционализма до фашизма.

Стресснер, Альфредо
Альфре́до Стрёсснер Матиауда (в русскоязычных источниках чаще Стре́сснер, также иногда встречается Стросснер; исп. Alfredo Stroessner Matiauda, испанский: [alˈfɾeðo esˈtɾosneɾ]; 3 ноября 1912, Энкарнасьон, Парагвай — 16 августа 2006, Бразилиа, Бразилия) — парагвайский военный, политик и государственный деятель. Генерал парагвайской армии, участник Чакской и гражданской войн. В результате военного переворота 1954 года стал президентом Парагвая. С 15 августа 1954 по 3 февраля 1989 стоял во главе крайне правого диктаторского режима. Восемь раз переизбирался на несвободных выборах. Парагвайский стронизм характеризовался криминализацией социальной системы, жёсткой репрессивной политикой, интенсивным экономическим развитием. Являлся одним из лидеров мирового антикоммунизма. Свергнут в результате военного переворота, скончался в эмиграции. Его правление продолжалось почти 35 лет, став одним из самых длительных в истории Латинской Америки.
Памятник жертвам Талергофа
Па́мятник же́ртвам Талерго́фа (рус. дореф. Жертвамъ Талергофа 1914-1918 Галицкая Русь) — мемориал, посвящённый памяти галицких русофилов, узников австро-венгерского концентрационного лагеря Талергоф 1914—1918 годов. Расположен во Львове на территории историко-мемориального музея-заповедника Лычаковское кладбище. Сооружён в 1934 году по проекту львовского скульптора Людвика Тыровича (Туровича). Архитектор Олег Луцык.

Талергоф (концентрационный лагерь)
Та́лергоф (нем. Interniertenlager Thalerhof, 4 сентября 1914 — 10 мая 1917) — концентрационный лагерь, созданный властями Австро-Венгерской империи в первые дни Первой мировой войны. Располагался в песчаной долине у подножия Альп, возле Граца, главного города провинции Штирия. Один из первых концентрационных лагерей в мировой истории XX века, первый в Европе.

Сюда были депортированы жители Галиции и Буковины — русины и симпатизирующие или заподозренные в симпатии к Российской империи, а также высланные из своих областей по заявлениям поляков и украинофилов. Другим крупным концлагерем для русофилов был Терезин. Также сюда попадали в меньшей степени «украинофилы» и греко-католические священники.
Робертс, Эмма
Э́мма Ро́уз Ро́бертс (англ. Emma Rose Roberts; род. 10 февраля 1991, Райнбек, Нью-Йорк) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, автор песен и фотомодель. Дочь актёра Эрика Робертса, племянница Джулии Робертс.

Получила известность после роли Эдди Сингер в телесериале канала Nickelodeon «Нетакая» (2004—2007). Среди других её заметных работ — роли в таких фильмах, как «Оторва» (2008), «Крик 4» (2011), «Мы — Миллеры» (2013) и «Нерв» (2016), а также участие в телесериалах «Американская история ужасов» (2013—2023) и «Королевы крика» (2015—2016).

Мы — Миллеры
«Мы — Миллеры» (англ. We're the Millers) — американская комедия режиссёра Роусона Маршалла Тёрбера. В главных ролях — Дженнифер Энистон, Джейсон Судейкис, Эмма Робертс и Уилл Поултер.

Премьера фильма состоялась 3 августа 2013 года на кинофестивале в Траверс-Сити.
Брэдли (гусеничная платформа)
«Брэдли» (англ. Bradley Fighting Vehicle) — унифицированная гусеничная платформа (УГП) производства компании БАЕ Системз (ранее United Defense).

Боевая бронированная машина (ББМ) на её базе была названа в честь американского генерала Омара Брэдли. УГП «Брэдли» предназначена для перевозки и поддержки пехоты, разведки в различных вариантах, а также монтирования различного вооружения, в том числе противотанковых управляемых ракет и зенитных ракетных комплексов. Стоимость единицы — 2 млн. долл. США.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.