hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Родригес, Феликс
Феликс Исмаэль Родригес Мендигутия (исп. Félix Ismael Rodríguez Mendigutia; 31 мая 1941, Гавана) — кубино-американский антикоммунист, оперативный сотрудник ЦРУ, полковник вооружённых сил США.

Участник Вьетнамской войны и ряда специальных операций США, в том числе в заливе Свиней, «Феникс», «Иран-контрас». Организатор казни Эрнесто Че Гевары. Кубинский политэмигрант, активист антикастровской оппозиции. Крайне правый политик, близкий к неоконсервативным кругам Республиканской партии США.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Общая теория систем
Общая теория систем (теория систем) — научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов.

Первый вариант общей теории систем был выдвинут Людвигом фон Берталанфи. Его основная идея состояла в признании изоморфизма законов, управляющих функционированием системных объектов.

Современные исследования в общей теории систем должны интегрировать наработки, накопленные в областях «классической» общей теории систем, кибернетики, системного анализа, исследования операций, системной инженерии и синергетики.

Системология
Системология (от др.-греч. σύστημα — целое, составленное из частей; λόγος — «слово», «мысль», «смысл», «понятие») — теория сложных систем; фундаментальная инженерная наука, устанавливающая общие законы потенциальной эффективности сложных материальных систем как технической, так и биологической природы.
Мелфалан
Мелфалан (торговые наименования «Алкеран», «Сарколизин») — это цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия из группы производных бис-β-хлорэтиламина. Мелфалан известен также как L-фенилаланин мустард, или сокращённо L-PAM, поскольку он является фенилаланиновым производным мехлоретамина.

Химиотерапия злокачественных новообразований
Химиотерапи́я злокачественных новообразований — один из современных высокотехнологичных методов лечения различных видов злокачественных новообразований с помощью введения в организм человека или животных специальных химических веществ или лекарственных препаратов, так называемых противоопухолевых (антинеопластических) химиотерапевтических агентов. Все противоопухолевые химиотерапевтические препараты по своему принципу действия являются мощнейшими клеточными ядами или токсинами, губительно воздействующими на быстро делящиеся клетки злокачественных опухолей при сравнительно меньшем отрицательном повреждающем воздействии на здоровые быстро делящиеся клетки и ткани организма хозяина, носителя злокачественной опухоли.
Ковнацкая, Людмила Григорьевна
Людми́ла Григо́рьевна Ковна́цкая (5 февраля 1941, Ленинград, СССР — 9 мая 2023) — советский и российский музыковед. Доктор искусствоведения (1987). Профессор Санкт-Петербургской консерватории имени Римского-Корсакова. Ведущий научный сотрудник Российского института истории искусств. Глава Регионального отделения Международного музыковедческого общества (IMS), член-корреспондент Американского музыковедческого общества (AMS). Обладатель звания «учёный года» за 1993 год (Кембриджский биографический центр). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Музей памяти жертв репрессий
Государственный музей Памяти жертв репрессий (узб. Qatag’on qurbonlari xotirasi davlat muzeyi) — музей в Ташкенте, расположен на территории мемориального комплекса «Шахидлар хотираси». Входит в число уникальных объектов Республики Узбекистан.

Шахидлар хотираси
«Шахидлар хотираси» (узб. Shahidlar xotirasi yodgorlik majmui), «Памяти жертв репрессий» — мемориальный комплекс, созданный в урочище «Алвасти куприк», «Бесовский мост» — овраге, образованном руслом канала Бозсу, в Юнусабадском районе города Ташкента, известном как место массовых казней и захоронений жертв сталинских репрессий, где в 1930—1950-х годах были расстреляны более тринадцати тысяч человек.

Площадь мемориального комплекса составляет более 17 гектаров. Он расположен по обеим берегам канала, соединённых стометровым пешеходным мостом. Центральная часть комплекса — ротонда, внутри которой находится символическое надгробие. В 2002 году на территории комплекса был открыт Музей памяти жертв репрессий.

Входит в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана, как памятник монументального искусства.
Харьков-Левада
Левада, Харьков-Левада (укр. Харків-Левада) — пассажирская железнодорожная станция Южной железной дороги в Харькове.

Находится в Основянском административном районе города. Здание вокзала имеет категорию «III класс».

Пересадка на троллейбусы (маршруты № 3,5,6), автобус № 46, трамвай № 27 с улицы Гольдберговской (бывш. 1-й Конной Армии), маршрутные такси, междугородние автобусы (в непосредственной близости находится автовокзал), метро (станция «Левада»).

Харьковский автовокзал
Харьковский автовокзал (Автостанция № 1) — центральная автостанция Харькова. Находится в Основянском районе на проспекте Аэрокосмическом, рядом со станцией метро «Левада» и железнодорожной станцией «Харьков-Левада».
Шинер, Ларри
Ларри Э. Шинер — американский философ, заслуженный профессор философии в Университете Иллинойса, Спрингфилд. Известен своими работами по философии искусства и эстетике, в том числе книгами «Изобретение искусства: история культуры» и «Художественные ароматы: исследование эстетики обоняния и обонятельного искусства», а также более ранними работами «Секуляризация истории» и «Тайное зеркало».

Изобретение искусства: история культуры
«Изобретение искусства: история культуры» — книга Ларри Шинера, заслуженного профессора философии в Университете Иллинойса, Спрингфилд. Была опубликована в 2001 году, на её создание автор потратил более десяти лет.
Большой Лёвшинский переулок
Большо́й Лёвшинский переу́лок — улица в районе Хамовники города Москвы, между Пречистенским переулком и Смоленским бульваром. В переулке расположены посольство Мексики и Музей-мастерская А. С. Голубкиной.

Смоленский бульвар
Смоле́нский бульва́р — часть московского Садового кольца. Расположен в районах Хамовники и Арбат между Зубовской и Смоленской-Сенной площадями. Несмотря на название бульваром в настоящее время не является.
Второв, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Вто́ров (1 августа 1938, Москва — 5 января 1979, Москва) — советский учёный-биогеограф, эколог, зоолог и деятель охраны природы. Основал новое направление научных исследований — синтетическая биогеография. Разработал научную концепцию создания эталонных участков биосферы. Автор учебников, определителя птиц и научных монографий.

Дроздов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Дроздо́в (род. 20 июня 1937, Москва) — советский и российский учёный-зоолог, биогеограф и журналист, профессор географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, доктор биологических наук.

Ведущий телепередачи «В мире животных» (1977—2018), путешественник и популяризатор науки. Член Академии российского телевидения (1996), член экспертного совета Национальной премии «Хрустальный компас», общественный деятель и пропагандист охраны природы. Заслуженный журналист Российской Федерации (2018), лауреат Премии Правительства Российской Федерации (2018).
Нижний Тагил (административно-территориальная единица)
Город Нижний Тагил — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Нижний Тагил.

В рамках организации местного самоуправления городу Нижнему Тагилу как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ город Нижний Тагил. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Либерастика
Либера́стика — шрифтовая рубленая гарнитура, производная от шрифтов Liberation Sans. Распространяется в рамках лицензии GNU General Public License второй версии с исключением для встраивания шрифтов в документы.

Основное отличие от гарнитуры Liberation Sans заключается в приведении дизайна некоторых букв кириллицы к более естественному облику. Следствием этого является несовместимость по метрикам (горизонтальным размерам символов) со шрифтами Arial. В частности по сравнению с Liberation Sans изменён вид следующих символов: «Д», «Ж», «К», «Л», «У», «Ф», «Ч», «Ш», «Щ», «Ъ», «Ы», «Ь», «Ю», «Я», «б», «д», «ж», «з», «к», «л», «ф», «ц», «ш», «щ», «ъ», «ы», «ь», «ю», «я»; добавлены несколько новых знаков кириллицы. Шрифтам также добавлены некоторые свойства технологии OpenType: комбинирующая диакритика, якоря, замены букв для некоторых языков.

Шрифты распространяются в виде исходных текстов и скомпилированных файлов TrueType.

Liberation (шрифты)
Liberation — общее название трёх семейств шрифтов TrueType: Liberation Sans, Liberation Serif и Liberation Mono. Они  метрически эквивалентны коммерческим шрифтам компании Monotype: Arial, Times New Roman и Courier New соответственно.

Доступны под лицензией GNU General Public License с исключением для встраивания шрифтов: копилефт лицензии шрифтов не распространяется на документы, то есть документы, содержащие эти шрифты, не становятся от этого лицензированными этой лицензией.
Good Morning, School Girl
Good Morning, School Girl — блюзовая песня, записанная чикагским блюзовым музыкантом Сонни Бой Уильямсоном (I) и выпущенная в виде сингла в 1937 году американским лейблом Bluebird Records. Песня быстро приобрела популярность, стала блюзовым стандартом и многократно исполнялось разными музыкантами, включая Мадди Уотерса и британскую группу The Yardbirds, при этом её название превратилось в «Good Morning, Little School Girl».

The Yardbirds записали эту песню для своего второго сингла в 1964 году. Позже они включили её в свои первые альбомы Five Live Yardbirds и For Your Love, а также во многочисленные сборники, например, Shapes of Things. Известный британский певец Род Стюарт также выбрал её для своего первого сингла (1964). 
Американская группа The Grateful Dead включила кавер-версию этой песни в свой первый альбом (1967).

В исполнении Сонни Боя Уильямсона песня входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Уильямсон, Сонни Бой (I)
Джон Ли Ке́ртис Уи́льямсон (John Lee Curtis Williamson; 30 марта 1914 года, Джэксон, Теннесси, США — 1 июня 1948 года, Чикаго, Иллинойс, США), более известный как Со́нни Бой Уи́льямсон (Sonny Boy Williamson) — американский блюзовый исполнитель на губной гармонике, автор и исполнитель песен. Его часто называют пионером блюзовой гармошки как сольного инструмента.

Уильямсон сыграл на сотнях записей многих блюзовых исполнителей до Второй мировой войны. Под своим собственным именем он был одним из самых записываемых блюзовых музыкантов 1930-х и 1940-х годов и тесно связан с чикагским продюсером Лестером Мелроузом и звукозаписывающим лейблом Bluebird Records. Среди его популярных песен, оригинальных или адаптированных, — "Good Morning, School Girl", "Sugar Mama", "Early in the Morning" и "Stop Breaking Down".
Пассарелла, Даниэль Альберто
Даниэ́ль Альбе́рто Пассаре́лла (исп. Daniel Alberto Passarella, родился 25 мая 1953 в Чакабуко, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист и футбольный тренер, выступавший на позиции центрального защитника; в прошлом тренировал национальные сборные Аргентины и Уругвая. Единственный игрок сборной Аргентины, дважды выигрывавший чемпионаты мира (1978 и 1986 годы), на чемпионате мира 1978 года был капитаном сборной Аргентины. В 2009—2013 годах — президент аргентинского клуба «Ривер Плейт».

Пассарелла считается одним из величайших защитников в истории футбола и занимает 2-е место по числу голов, забитых защитником (134 гола в 451 матче), уступая только Рональду Куману. В 2004 году включён в список ФИФА 100, включавший 125 величайших живших тогда футболистов по версии ФИФА, в 2007 году занял 36-е место в рейтинге 50 самых жёстких футболистов по версии The Times, в 2017 году включён в список 100 величайших футболистов мира по версии журнала FourFourTwo (56-е место)

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Бальбо, Итало
И́тало Ба́льбо (итал. Italo Balbo; 5 июня 1896 — 28 июня 1940) — итальянский военный и политический деятель фашистского толка, один из предводителей чернорубашечников, единственный Маршал авиации Италии (13 августа 1933), Генерал-губернатор итальянской Ливии и Верховный главнокомандующий итальянской Северной Африки с 1 января 1934 по 28 июня 1940, ближайший соратник и «бесспорный наследник» итальянского диктатора — Бенито Муссолини. Стал жертвой дружественного огня.

Чернорубашечники
Доброво́льная мили́ция национа́льной безопа́сности (итал. Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, или MVSN), больше известная как черноруба́шечники (итал. Camicie nere) или сквадри́сты (итал. squadristi) — вооружённые отряды Национальной фашистской партии в Италии после Первой мировой войны и до конца Второй мировой войны. Организована Бенито Муссолини. Учредителями этой группы были представители националистической интеллигенции, бывшие армейские офицеры и члены ударных подразделений «Ардити», молодые землевладельцы, промышленники, выступавшие против коммунистически и социалистически настроенных крестьян и чернорабочих. Их методы стали более жёсткими после того, как власть Муссолини возросла. В 1943 году MVSN была переформирована в Чёрные бригады.
ЕС-2701
Электронная вычислительная машина ЕС-2701 — многопроцессорный вычислительный комплекс, разработанный Институтом кибернетики АН Украины, вобравший в себя идеи по созданию быстродействующих макроконвейерных:320 систем нефоннеймановской архитектуры, сформулированные в своё время советским математиком и кибернетиком Виктором Глушковым. Планировался к выпуску на заводе вычислительных машин в Пензе. Серийный выпуск не состоялся в связи с началом социально-политического кризиса в Советском Союзе.

Макроконвейер
Макроконвейер — распределенная многопроцессорная система, обладающая программной и аппаратной поддержкой организации вычислений по макроконвейерному принципу. Этот принцип был предложен в 1978 году советским математиком В. М. Глушковым. Его суть состоит в том, что при распределении вычислительных заданий между процессорами каждому процессору на очередном шаге вычислений дается такое задание, которое может загрузить его работой на определенное время, без взаимодействия с другими процессорами.:320 Последовательное применение принципа макроконвейера позволяет получить линейное ускорение в зависимости от числа процессоров, используемых для решения задачи.
Радиосинтез
Радиосинтез — это теоретический захват и метаболизм живыми организмами энергии ионизирующего излучения по аналогии с фотосинтезом. Подобно фотосинтезу, в котором используется энергия видимого света, вырабатывается химическая энергия. Однако, доказательства радиосинтеза ещё не предоставлены.

Хемосинтез
Хемосинтез — способ автотрофного питания, при котором источником энергии для синтеза органических веществ из CO2 служат реакции окисления неорганических соединений. Подобный вариант получения энергии используется только бактериями или археями. Это явление было открыто в 1887 году русским учёным С. Н. Виноградским. Микроорганизмов, способных к хемосинтезу, Виноградский называл аноргоксиданты. Название хемосинтез ввёл немецкий химик и ботаник Вильгельм Пфеффер в 1897 году.

Необходимо отметить, что выделяющаяся в реакциях окисления неорганических соединений энергия не может быть непосредственно использована в процессах ассимиляции. Сначала эта энергия переводится в энергию макроэргических связей АТФ и только потом тратится на синтез органических соединений.
UFC Fight Night: Волков vs. Розенстрайк
UFC Fight Night: Volkov vs. Rozenstruik, также известный как UFC Fight Night 207 или UFC on ESPN+ 65 или UFC Vegas 56 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 4 июня 2022 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Александр Волков победил Жаирзиньо Розенстрайка техническим нокаутом в первом раунде. В соглавном бою Мовсар Евлоев победил Дэна Иге единогласным решением судей.

Волков, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Во́лков (род. 24 октября 1988, Москва, СССР) — российский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в тяжёлой весовой категории. Бывший чемпион Bellator и M-1 Challenge в тяжёлом весе. Занимает 2 строчку официального рейтинга UFC в тяжёлом весе.

Выпускник МГТУ им Н. Э. Баумана 2011 года (кафедра «Динамика и управление полётом ракет и космических аппаратов» (СМ3). Летом 2022 года вместе с женой и детьми переехал жить в Лас-Вегас.
Дионисий Ареопагит
Диони́сий Ареопаги́т (греч. Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης) — афинский мыслитель, христианский святой. Согласно церковному преданию, Дионисий Ареопагит был учеником ап. Павла (Деян. 17:34) и первым епископом Афин. Согласно житию, он был послан апостолом Кли́ментом во главе миссии проповедников в Галлию, где и погиб от гонений Домициана около 96 года.

Под его именем написаны сочинения, ставшие публично известными в V веке. В XVI веке эти сочинения подверглись наибольшей критике, после чего начало утверждаться мнение, что они, возможно, испытали сильное влияние неоплатонизма и имеют псевдоэпиграфи́ческое происхождение. Сочинения оказали огромное влияние на дальнейшую христианскую философию. Единого мнения об авторстве этих сочинений и точной дате их создания нет. В науке эти тексты известны как Ареопагитики.

Псевдо-Дионисий Ареопагит
Псе́вдо-Диони́сий Ареопаги́т — неизвестный автор сборника (корпуса) богословских сочинений на греческом языке, получившего название «Ареопагитики», «Ареопагитик», «Ареопагитского корпуса» (лат. Corpus Areopagiticum) и приписывавшегося жившему в I веке н. э. ученику апостола Павла Дионисию Ареопагиту.
Физическое или психическое принуждение
Физическое или психическое принуждение — противоправное применение насилия (физического или психического) к лицу, которое осуществляется с целью добиться совершения данным лицом вопреки его воле общественно опасного деяния. Является одним из обстоятельств, исключающих преступность деяния.

Ответственность в такой ситуации исключается вследствие того, что действия совершаются лицом не по своей воле и, следовательно, невиновно. Отмечается, что фактически в этом случае принуждаемый выступает в качестве «живого орудия» преступления, а субъектом преступления будет являться и ответственность будет нести принуждающий.

Деяние в уголовном праве
Дея́ние — в уголовном праве — акт осознанно-волевого поведения, в форме действия или бездействия, повлёкший общественно опасные последствия.

Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как его элемента.
Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.