hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чоапа (провинция)
Провинция Чоапа  (исп. Provincia de Choapa)  — провинция в Чили в составе области  Кокимбо.

Включает в себя 4 коммуны.

Территория — 10 131,6 км². Численность населения — 90 670 жителей (2017). Плотность населения — 8,95 чел./км².

Административный центр — Ильяпель.

Ильяпель
Ильяпель (исп. Illapel) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 21 826 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Чоапа и области Кокимбо.

Территория — 2 629 км². Численность населения — 30 848 жителя (2017). Плотность населения — 11,7 чел./км².
Фанипольский сельсовет
Фа́нипольский сельсовет (бел. Фаніпальскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Вязань.

Общая площадь территории сельсовета составляет 124,3 км², расположен в центральной и восточной части Дзержинского района. Административно граничит с Дзержинским сельсоветом за западе, с Демидовичским сельсоветом на севере, а также с Добринёвским и Станьковским — на юге. Восточнее проходит административная граница с Крупицким, Сеницким и Щёмыслицким сельсоветами соседнего Минского района.  Внутри территории сельсовета расположен город Фаниполь, являющиеся в анклавом. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.

Фаниполь
Фа́ниполь (бел. Фаніпаль) — город районного подчинения в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Находится на железнодорожной линии Минск — Барановичи (действует одноимённая станция), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 15 километрах от Дзержинска и 16 километрах от Минска. Город—спутник Минска.

Численность населения — 18 684 человек (на 1 января 2025 года).
Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ряза́нский, в крещении Иаков или Александр, в схиме Иоа́ким (ум. 5 июля 1402) — великий князь Рязанский с 1351 года. Наследовал княжение по смерти Ивана или Василия Александровича.

С начала XV столетия почитался как местночтимый рязанский святой, 16 мая 2023 года постановлением Синода включен в Собор Рязанских святых. Память святого благоверного князя Олега Рязанского почитается 5 июня (18 июня по новому стилю) — день преставления и 10 июня (23 июня по новому стилю) в Соборе Рязанских святых.

Юрий Святославич
Юрий (Георгий) Святославич (ум. 14 сентября 1407 года) — последний великий князь Смоленский (1386—1392, 1401—1404), с которым закончилась история смоленской государственности. Второй сын и преемник Святослава Ивановича.
Дзета (фильм)
«Дзета» (фр. Z) — политический детектив, снятый французским режиссёром Коста-Гаврасом по одноимённому роману греческого писателя Василиса Василикоса в 1969 году. Главные роли исполнили Жан-Луи Трентиньян и Жак Перрен.

Обладатель премии «Оскар» 1969 года в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший монтаж». Награждён несколькими призами Каннского кинофестиваля. Ныне считается вершиной режиссёрского мастерства Коста-Гавраса, апогеем его карьеры.

Трентиньян, Жан-Луи
Жан-Луи́ Трентинья́н (фр. Jean-Louis Trintignant; 11 декабря 1930, Пьоленк, Воклюз, Франция — 17 июня 2022, Коллиас, Гар, Окситания, Франция) — французский актёр, режиссёр и сценарист, также автогонщик. Лауреат двух крупнейших мировых кинофестивалей — Каннского и Берлинского.

Известен по картине «Мужчина и женщина», где исполнил главную мужскую роль автогонщика вместе с Анук Эме. Сыграл главную роль в нашумевшем фильме «Конформист». На позднем этапе карьеры исполнил ключевую роль в камерной драме «Любовь», возродившей его популярность в мире.
Зайнутдинов, Бахтиёр Батыржанулы
Бахтиёр Батыржанулы́ Зайнутди́нов (каз. Бақтияр Батыржанұлы Зайнутдинов; род. 2 апреля 1998, Тараз) — казахстанский футболист, полузащитник московского «Динамо» и национальной сборной Казахстана. Чемпион Казахстана (2018) в составе «Астаны». Лучший бомбардир в истории сборной Казахстана.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Дивайн, Лоретта
Лоре́тта Дива́йн (англ. Loretta Devine, род. 21 августа 1949) — американская характерная актриса. На телевидении она наиболее известна по своим ролям в сериале Fox «Бостонская школа» (2000—2004) и периодическому участию в сериале Шонды Раймс «Анатомия страсти» (2005—2013), за роль в последнем она выиграла премию «Эмми» в 2011 году. Дивайн также выиграла восемь NAACP Image Award за разные роли.

На большом экране Дивайн известна по ролям в фильмах «В ожидании выдоха» (1995), «Жена священника» (1996), «Городские легенды» (1998), «Я — Сэм» (2001), «Столкновение» (2004), «Женщина, ты свободна!» (2004), «Рождество» (2007), «Песни о любви» (2010) и «Испытание свадьбой» (2011).

Песни о любви (фильм, 2010)
«Песни о любви» (англ. For Colored Girls, в дословном переводе «Для цветных девушек») — американский кинофильм 2010 года, снятый по пьесе 1975 года For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf. Главные роли в фильме исполнили Джанет Джексон, Вупи Голдберг, Филисия Рашад, Тэнди Ньютон, Лоретта Дивайн, Аника Нони Роуз, Кимберли Элиз а также Керри Вашингтон.

Фильм рассказывает о жизнях и судьбах девяти совершенно разных афроамериканских женщин. Он был выпущен в североамериканский прокат 5 ноября 2010 года и при бюджете в размере 21 млн долларов собрал 38 млн.
Адаменко, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Ада́менко (1 октября 1938, Полтава, Украинская ССР, СССР — 22 марта 2023) — советский и украинский физик-теоретик, специалист по квантовым жидкостям. Доктор физико-математических наук (1986), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1996), заслуженный профессор Харьковского национального университета (2002). Основные работы относятся к распространению фононов и ротонов в сверхтекучем жидком гелии. На протяжении более 50 лет преподавал на физико-техническом факультете Харьковского национального университета.

Физико-технический факультет ХНУ
Физико-технический факультет ХНУ (также физтех, ФТФ) — один из четырёх факультетов ХНУ имени В. Н. Каразина физического профиля, специализирующийся в областях ядерной физики, физики плазмы, материаловедения и медицинской физики. Отличительными чертами факультета являются тесная связь с Харьковским физико-техническим институтом и фундаментальная теоретическая подготовка в стиле школы Ландау, к которой принадлежат многие из преподавателей факультета.

Физико-технический факультет был создан в 1962 году на базе отделения ядерной физики физико-математического факультета. Само отделение ядерной физики существовало с 1946 года, а некоторые кафедры, вошедшие в состав факультета — с 1930-х годов. В 1969 году факультет переехал в отдельный корпус в Пятихатках, чтобы быть ближе к Харьковскому физико-техническому институту.
Процесс (фильм, 2018)
«Процесс» — документальный фильм 2018 года украинского режиссёра Сергея Лозницы, смонтированный из кинохроники судебного процесса по Делу Промпартии. Мировая премьера состоялась на 75-м Венецианском фестивале 7 сентября 2018 года. Три дня спустя премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто.

Дело Промпартии
Дело Промпартии («Дело контрреволюционной организации Союза инженерных организаций (Промышленной партии)») — организованный властью СССР крупный судебный процесс по сфабрикованным материалам по делу о вредительстве в 1925—1930 годах в промышленности и на транспорте, состоявшийся 25 ноября — 7 декабря 1930 года. В феврале 1936 года ЦИК СССР помиловал некоторых осуждённых.

В 1991 году все осуждённые по делу были реабилитированы.
Пшавская Арагви
Пшавская Арагви (груз. ფშავის არაგვი) — река на севере Грузии, на территории Душетского муниципалитета в краю Мцхета-Мтианети. Главная река исторической области Пшавия. Исток находится на высоте 2895 метров над уровнем моря у горы Большой Борбало на южном склоне Главного Кавказского хребта. Течёт с востока на запад между Пшав-Хевсуретским хребтом на севере и Картлийским хребтом на юге, принимает правый приток Хевсурская Арагви, затем поворачивает на юг и течёт между Гудамакарским хребтом на западе и Картлийским хребтом на востоке, принимает левый приток Чарглула. Впадает в Жинвальское водохранилище на реке Арагви, к северу от посёлка городского типа Жинвали. Площадь бассейна 946 квадратных километров. Длина 56 километров. Среднегодовой расход воды в устье 22,5 м³/сек.

Арагви
Ара́гви (устар. Арагва; груз. არაგვი) — река в Грузии, левый приток Куры, протекает по территории Казбегского, Душетского и Мцхетского муниципалитетов на востоке страны. Длина реки — 112 км. Площадь водосборного бассейна — 2740 км². Объём стока за год — 1,8 км³.
Малый Кюрасао
Ма́лый Кюраса́о (нид. Klein Curaçao, папьям. Klein Kòrsou) — небольшой остров в Карибском море, в 11 км к юго-востоку от острова Кюрасао (Малые Антильские острова). Длина 2,4 км, максимальная ширина 0,7 км. Наибольшая высота — 6 метров над уровнем моря.

Административно относится к самоуправляемой территории Кюрасао, являющейся составной частью Королевства Нидерландов.

Постоянного населения нет.

Здание старого маяка. Пляж. Туризм.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Сары (Полтавская область)
Сары (укр. Сари) — село,
Саровский сельский совет,
Гадячский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320486901. Население по переписи 2001 года составляло 2437 человек. Население по данным 2025 года составляет 1699 человек.

Является административным центром Саровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Донцовщина,
Киевское,
Малые Будища,
Саранчова Долина и
Червоный Кут.

Саранчова Долина
Саранчова Долина (укр. Саранчова Долина) — село,
Саровский сельский совет,
Гадячский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320486905. Население по переписи 2001 года составляло 36 человек.
Хайду (комитат)
Хайду (венг. Hajdú) — исторический комитат в восточной части Венгерского королевства, в степях Хортобадя к востоку от Тисы. В настоящее время эта территория входит в состав медье Хайду-Бихар Венгерской республики. Административным центром комитата Хайду был город Дебрецен.

В дореволюционной русской исторической литературе обычно использовалось несколько иная транскрипция названия комитата: комитат Гайду. Само название комитата происходит от венгерского слова hajdú, первоначально обозначавшего погонщиков скота, которое с XVI века стало использоваться для наименования нерегулярных отрядов венгерских и славянских крестьян, ведущих партизанскую войну с турками и Габсбургами (гайдуки). В 1605 году части гайдуков была предоставлена для расселения территория к востоку от Тисы, на которой позднее возник комитат Хайду.

Хевеш (комитат)
Хевеш (венг. Heves) — исторический комитат в центральной части Венгерского королевства. В настоящее время на этой территории находится медье Хевеш Венгерской республики. Административным центром комитата Хевеш был город Эгер.
Святополк-Мирские
Святопо́лк-Ми́рские (бел. Святаполк-Мірскія, пол. Światopełk-Mirscy) — княжеский и дворянский (герба «Бялыня») род белорусского происхождения.

Род дворян Святополк-Мирских, определением Герольдии (от 24 октября 1819) утверждён в древнем дворянском достоинстве и внесён в VI часть родословной книги Минской губернии. Род князей Святополк-Мирских внесён в V части родословных книг Виленской, Минской и Харьковской губерний (Гербовник, XII, 3).

Святополк-Мирский, Николай Иванович
Князь (с 1861 года) Николай Иванович Святополк-Мирский, 2-й (5 [17] июля 1833, Санкт-Петербург — 15 [27] июля 1898, Мир, Минская губерния) — военачальник Российской империи, генерал от кавалерии. Командовал Тенгинским 77-м пехотным полком и Семёновским лейб-гвардии полком.
Анов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович А́нов (настоящая фамилия Иванов; 30 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 июля 1980, Алма-Ата) — русский советский писатель, прозаик, корректор, революционер. Участник штурма Зимнего дворца.

Васильев, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Васи́льев (23 декабря 1909  [5 января 1910], Зайсан — 16 июля 1937, Лефортовская тюрьма) — русский советский поэт, журналист, специальный корреспондент. Родоначальник (по определению С. Клычкова) «героического периода» в русской литературе — «эпохи побеждающего в человеческой душе коммунизма».
Шивлинг
Шивлинг (хинди शिवलिंग, IAST: Śivaliṅga) — гора в западных Гималаях, возле языка ледника Ганготри. Расположена в северном индийском штате Уттаракханд, в 6 км (4 милях) к югу от индуистской святыни Гаумукх (исток реки Бхагиратхи). Её название связано со священным символом Бога Шивы — шивалингамом. Европейцы сначала называли гору Маттерхорн из-за её сходства с этой альпийской вершиной. Не отличаясь особой высотой среди других гималайских вершин, эта скалистая гора представляет собой труднопреодолимую цель для альпинистов.

Ганготри (ледник)
Ледни́к Ганго́три расположен в округе Уттаркаши индийского штата Уттаракханд, у границы с Китаем. Этот ледник является истоком реки Ганг и одним из крупнейших в Гималаях, его объём составляет около 27 км³. Ледник имеет длину около 30 км и 2— 4 км в ширину. Ледник окружают вершины группы Ганготри, несколько из них известны очень сложными маршрутами восхождения, в частности Шивлинг, Тхалай-Сагар, Меру и Бхагиратхи III. Он истекает в направлении на северо-запад, начинаясь у высочайшей вершины группы, Чаукхамбы.

Нижний конец ледника напоминает рот коровы и называется Гаумукх (Goumukh или Gaumukh, от gou — «корова» и mukh — «лицо»). Гаумукх расположен в 18 км от селения Ганготри и является истоком реки Бхагиратхи, являющейся началом реки Ганг в верхнем течении, до слияния с Алакнандой.

Регион является традиционным местом паломничества индуистов. Купание в ледяных водах у Ганготри считается у них священным ритуалом.

Как и большинство ледников в мире, сейчас Ганготри быстро отступает.
Абдул-Азиз ибн Сауд Аль Сауд
Абду́л-Ази́з ибн Сау́д ибн На́иф А́ль Сау́д (араб. عبد العزيز بن سعود بن نايف آل سعود‎; род. 4 ноября 1983, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — министр внутренних дел Саудовской Аравии и председатель Высшего комитета хаджа с 21 июня 2017 года. Советник министра внутренних дел Саудовской Аравии с 2016 по 2017 год.

Ранее занимал несколько консультативных должностей, начиная с королевской канцелярии, затем в кабинете министра обороны, пока не стал советником бывшего министра внутренних дел, принца Мухаммеда ибн Наифа Аль Сауда. Является старшим сыном принца Сауда ибн Наифа Аль Сауда.

Мухаммед ибн Наиф Аль Сауд
Муха́ммед ибн На́иф ибн Абду́л-Ази́з Аль Сау́д (араб. محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود‎; род. 30 августа 1959, Джидда, Саудовская Аравия) — наследный принц Саудовской Аравии и второй заместитель премьер-министра с 29 апреля 2015 по 21 июня 2017 года. Министр внутренних дел страны с 2012 по 2017 год. Председатель Совета по вопросам политики и безопасности (2015—2017).

После смерти короля Абдаллы в январе 2015 года являлся вторым в очереди наследования трона Саудовской Аравии и шёл после своего единокровного дяди наследного принца Мукрина ибн Абдул-Азиза. Однако после изменения принципа престолонаследия стал наследным принцем с 29 апреля 2015 года. Мухаммед — член дома Саудитов и племянник короля Салмана.

21 июня 2017 года король Салман назначил своего сына Мухаммеда ибн Салмана наследным принцем и освободил Мухаммеда ибн Наифа от всех занимаемых должностей. С марта 2020 года он находится под стражей вместе со своим дядей Ахмедом и сводным братом Наввафом.
Европейская ночь рукокрылых
Европейская ночь рукокрылых — популярное ежегодное событие, целью которого является привлечение внимание населения к вымирающим популяциям рукокрылых в Европе. Оно организуется местными организациями по защите окружающей среды и привлекает большое количество заинтересованных в экологии людей и семей с детьми. В зависимости от местных организаторов, в рамках Ночи проводятся различные мероприятия-выставки, презентации, мастерские по строительству домиков для рукокрылых, а также экскурсии по местам проживания рукокрылых в ночное время.

Соглашение по сохранению популяций рукокрылых в Европе
Соглашение по сохранению европейских популяций рукокрылых — это международный договор, обязывающий его участников сохранять рукокрылых на своей территории. Оно было заключено в 1991 году в рамках Конвенции по Сохранению Мигрирующих видов диких животных (CMS), также известной как «Боннская Конвенция». На сегодняшний день Соглашение включает в себя 32 из 48 государств его области действия.
Маккрей, Джордж
Джордж Уо́ррен Маккре́й-младший (англ. George Warren McCrae, Jr.; род. 19 октября 1944 года, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США) — американский соул- и диско-певец, наиболее известный своим хитом 1974 года «Rock Your Baby».

Rock Your Baby
«Rock Your Baby» — песня афроамериканского певца George McCrae с одноимённого его дебютного альбома (1974). Один из первых суперхитов эры диско-музыки, возглавлявший хит-парады многих стран, включая Англию и США.
Городецкая Михаило-Архангельская церковь
Городецкая Михаило-Архангельская церковь — недействующий храм в деревне Песчаница, Котласского района, Архангельской области. Историческое расположение деревня Городок Вотложемской волости, Устюжского уезда, Вологодской губернии. Дата постройки точно неизвестна, либо 1805 или 1807 год.

Вотложемское городище
Вотложемское (Вотлажемское) городище — оборонительная крепость XIV – XV веков. Находится в Котласском районе Архангельской области.

До упразднения уездно-губернского деления входило в состав Вотложемской волости Великоустюжского уезда Вологодской и Северо-Двинской губерний.
Стелла, Беньямино
Беньямино Стелла (итал. Beniamino Stella; род. 18 августа 1941, Пьеве-ди-Солиго, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Мидилы с 21 августа 1987 по 22 февраля 2014. Апостольский делегат и апостольский пронунций в Чаде с 7 ноября 1987 по 15 декабря 1992. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике с 7 ноября 1987 по 15 декабря 1992. Апостольский пронунций в Республике Конго с 7 ноября 1987 по 15 декабря 1992. Апостольский нунций на Кубе с 15 декабря 1992 по 11 февраля 1999. Апостольский нунций в Колумбии с 11 февраля 1999 по 13 октября 2007. Президент Папской Церковной Академии с 13 октября 2007 по 21 сентября 2013. Префект Конгрегации по делам духовенства с 21 сентября 2013 по 11 июня 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 22 февраля 2014 по 1 мая 2020. Кардинал-епископ Порто — Санта-Руфины с 1 мая 2020.

Дикастерия по делам духовенства
Дикастерия по делам духовенства (лат. Dicasterium pro Clericis), ранее известная как Конгрегацией по делам духовенства (лат. Congregatio pro Clericis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, ответственная за надзор за делами, касающимися священников и диаконов, не принадлежащих к религиозным орденам. Дикастерия по делам духовенства рассматривает запросы об освобождении от активного священнического служения, а также законодательство, регулирующее пресвитерские советы и другие организации священников по всему миру. Дикастерия не занимается делами о сексуальном насилии со стороны священнослужителей, поскольку ими занимается исключительно Дикастерия доктрины веры.

Возглавляет дикастерию кардинал Лазарус Ю Хын Сик, секретарь — архиепископ Карло Роберто Мария Редаэлли, заместитель секретаря — священник Симоне Ренна.
Ликёры на основе виски
Ликёры на основе виски (англ. Whisky Liqueurs) — это разновидность спиртного напитка, приготовленного путём соединения виски с дистиллированным сиропом на основе сахара. Ликёры из виски обычно слаще виски, и часто содержат в себе фруктовые или пряные ароматы.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.

Альнилам
Альнилам (ε Ориона, ε Ori) — голубой сверхгигант со звёздной величиной +1,69 и одна из ярчайших по светимости звёзд. По яркости она занимает на небе 30-е место, а в созвездии Ориона — 4-е. Вместе со звёздами Минтака и Альнитак формирует пояс Ориона, известный под разными именами во многих древних культурах. Альнилам (ε Ориона) — средняя звезда в этом астеризме.

Она одна из 58 звёзд, используемых в астрономической навигации. Для средних широт Альнилам достигает своего наивысшего положения на небе примерно в полночь на 15 декабря.

Сравнительно простой спектр делает эту звезду полезной при изучении межзвёздной среды. В течение следующего миллиона лет она превратится в красный сверхгигант и взорвётся как сверхновая. Альнилам окружена молекулярным облаком NGC 1990, которое она освещает, делая его светлой отражательной туманностью. Звёздный ветер звезды может достигать скорости 2000 км/с, вызывая потерю массы в 20 миллионов раз сильнее, чем у Солнца.
Мазурские озёра
Мазу́рские озёра (пол. Mazury; также Большие Мазурские озёра), Мазурская линия озёр — многочисленная группа (цепь) озёр ледникового происхождения на северо-востоке Польши, близ границы с Литвой и Калининградской областью России, на территории исторического региона Мазурия.

Административно озера расположены на территории Варминьско-Мазурского воеводства. Общая площадь составляет 310 км². Применительно к рельефу северо-восточной Польши принято использовать термин Мазурское поозёрье, а по отношению к гидрографии региона — термин Мазурские озёра.

Мазурия
Мазурия (нем. Masuren, Masurenland) — историческая область на северо-востоке современной Польши между низовьем Вислы и границами с Калининградской областью России.

Мазурия расположена на южном склоне прусского озерного плоскогория, и из многочисленных Мазурских озер самые большие Спирдингское, Лёвентинское и Мауэрское, соединённые Мазурийскими каналами. Область славится своими озёрами и уголками нетронутой природы. Ранее Мазурия составляла южную часть Восточной Пруссии.