hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коковановская
Коковановская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области на реке Сусла.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 51,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Истоминская, Клеменево, Чеваксино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Чеваксино
Чеваксино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области на реке Сусла.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 52,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Истоминская, Коковановская, Клеменево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Гонка Формулы-E в Диръие 2022 года
Гонка Формулы-E в Диръие 2022 года (англ. 2022 Diriyah E-Prix) — первый этап сезона 2021/2022 чемпионата мира «Формулы-E», состоящий из двух гонок, которые прошли 28 и 29 января на городской трассе в Эд-Диръие на окраинах столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда. Это четвёртый Гонка Формулы-E в Диръие в истории.

Деннис, Джейк
Джейк Деннис (англ. Jake Dennis; род. 23 июня 1995 года в Нанитоне, Великобритания) — британский автогонщик. Чемпион мира Формулы-E в сезоне 2022/2023. В сезоне 2022/2023 Формулы-E выступал в составе команды Avalanche Andretti Formula E.
Неотропические совы
Неотропические совы, или очковые совы (лат. Pulsatrix) — род птиц семейства совиных. Ранее включался в род неясыти (Strix).

Одни из немногих контрастно и сравнительно ярко окрашенных сов. Крупные и среднего размера птицы без перьевых ушей. Лицевой диск бледноватый. Глаза большие, цвет варьируется от оранжево-желтого до черновато-коричневого. Когти мощные.

Обитают в лесах Центральной и Южной Америки.

Совиные
Настоя́щие со́вы (лат. Strigidae), от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины.

Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок.

У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой.
Воротишна
Воротишна — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 90 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Фатьянка, Филино, Шульгино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Шульгино (Тотемский район)
Шульгино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 90 км, до центра муниципального образования села Никольское — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Воротишна, Фатьянка, Филино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.

Байонет Leica R
Байонет Leica R — трёхлепестковое крепление фотографических объективов, разработанное фирмой Leica.

Байонет Leica R применяется с 1964 года на малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратах «Leicaflex», «Leicaflex SL», «Leicaflex SL2» и камерах семейства «Leica R3» — «Leica R9».

Рабочий отрезок байонета Leica R составляет 47 мм.

С байонетом Leica R выпускались объективы R-серии, например, 90mm f/2 AA, 100mm f/2.8 Macro, 180mm f/2, 180mm f/2.8, and 280mm f/4.

5 марта 2009 года Leica Camera заявила о прекращении производства объективов и фотоаппаратов R-серии с ручной фокусировкой.

В настоящее время Leica, при поддержке альянса с Sigma и Panasonic перешла на новый байонет L.
Айгуст
Айгуст, князь Псковский — посадник города Псков в 1270—1271 годах. Был назначен великим князем Ярославом Ярославичем.

Полное происхождение Айгуста историкам неясно. Очевидно, что он был литовцем. По легендам и мифам его считают сыном Товтивила. В 1270 году великий князь Ярослав Ярославич посадил Айгуста в Пскове, но горожане не любили его и выгнали — Айгуст даже не упоминается в псковских летописях — уже в 1271 году снова призвали Довмонта. Пробыл Айгуст князем Пскова менее года.

Довмонт (князь псковский)
Довмо́нт, или До́мант (ум. 20 мая 1299), в крещении Тимофе́й — псковский князь, происходивший из князей Великого княжества Литовского, правивший в Пскове с 1266 по 1299 год. Довмонт вошёл в историю как талантливый полководец. Неоднократно разбивал литовцев и немцев, в том числе в Раковорской битве. В исторических хрониках и художественной литературе отмечается как «муж доблести и чести безупречной, на немец лютый до смерти». При Довмонте Псковская земля фактически перестала зависеть от Новгородской республики. Довмонт причислен Русской православной церковью к лику святых.
Улица Князя Чёрного
Улица Князя Чёрного (укр. Вулиця Князя Чорного) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Елецкая Гора, Третьяк. Пролегает от улицы Александра Довженко (Толстого) при примыкании Северянской до тупика возле проспекта Мира.

Примыкают улицы Василия Симоненко (Десняка), Леси Украинки, переулок Коцюбинского, Тихая, Хлебопекарная, Ремесленная, Княжая (Кирпоноса).

Хлебопекарная улица
Хлебопекарная улица (укр. Хлібопекарська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье. Пролегает от улицы Князя Чёрного до проспекта Победы.

Примыкают улицы Магистратская, Коцюбинского.
Мелдань
Мелдань — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Павшино, Сухоруково, Сысоево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сухоруково (Вологодская область)
Сухоруково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Мелдань, Сысоево, Середнее.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Второе Крымское краевое правительство
Второе Крымское краевое правительство (Краевое правительство Соломона Крыма, Земское краевое правительство) — коалиционное правительство в Крыму, часть Белого движения, существовавшее с 15 ноября 1918 до апреля 1919 года. Председателем правительства был Соломон Крым. Поддерживалось военными силами Антанты.

Барт, Александр Павлович
Александр Павлович Барт (1868, Смоленск — 1920, Крым) — служащий казённой палаты министерства финансов Российской империи и Русского государства П. Н. Врангеля. Министр финансов во втором Крымском краевом правительстве.
Глубокое (Вохтожское муниципальное образование)
Глубокое — хутор в Грязовецком районе Вологодской области, примыкающий к Вохтоге.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — центр Вохтогского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 57 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 800 м, от которой хутор отделяет железная дорога. Ближайшие населённые пункты — Исады, Вохтога, Тарасово.

По переписи 2002 года население — 247 человек (117 мужчин, 130 женщин). Всё население — русские.

Исады (Грязовецкий район)
Исады — хутор в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 58 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Чухарица, Глубокое, Вохтога, Тарасово.

По переписи 2002 года население — 52 человека (26 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.
Огненные шары Наг
Огненные шары Наг (тайск. บั้งไฟพญานาค, bangfai payanak) — природный феномен, наблюдающийся раз в год на реке Меконг в Таиланде (регион Исан) и в Лаосе. Заключается в том, что из глубин реки поднимаются светящиеся шары, похожие на красноватые куриные яйца. Шары поднимаются на 10—20 метров над рекой и исчезают.

Наиболее частое появление огненных шаров зафиксировано в октябре, накануне праздника Паварана, хотя они также наблюдались и в другое время года. Причины возникновения феномена до конца не понятны. Предполагалось, что шары появляются в результате брожения переносимой рекой взвеси, которая возгорается в результате определённых атмосферных условий. Местные жители утверждают, что тысячи шаров, поднимающихся над рекой, создаёт наг, живущий в реке — Пхая Наг.

В честь появления шаров в городе Нонгкхай и соседних селениях проводится фестиваль, который совместно с самим природным явлением привлекает множество туристов.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Доисторическая Мальта
Доисторический период мальтийской истории охватывает события на островах Мальта и Гозо со времён первых человеческих поселений и вплоть до прибытия на острова финикийцев в VIII веке до н. э., когда начинается письменная история Мальты.

Скорба
Храмовый комплекс Скорба — мегалитические руины на северной оконечности региона Зеббие (fr:Żebbieħ) на Мальте, дающий представление о наиболее раннем периоде местной культуры эпохи неолита. Раскопки Скорбы произошли лишь в начале 1960-х годов, сравнительно поздно по сравнению с другими мегалитическими храмами Мальты, из которых некоторые изучались уже с начала XIX века. Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе мегалитических храмов Мальты.

Храм плохо сохранился, в особенности по сравнению с такими, как Хаджар-Ким и Таршиен. С другой стороны, исключительно важны находки, сделанные в окрестностях Скорбы.
Казанское художественное училище имени Н. И. Фешина
Казанское художественное училище имени Николая Ивановича Фешина — государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Республики Татарстан, расположенное в Казани. Одно из старейших художественных учебных заведений России.

Улица Карла Маркса (Казань)
Улица Ка́рла Ма́ркса (тат. Карл Маркс урамы) — одна из старейших улиц Казани, названная в честь немецкого политического деятеля, философа и экономиста Карла Маркса во время празднования его 100-летия в мае 1918 года. Является самой длинной улицей центра города (Вахитовского района).

Улица Карла Маркса начинается от улицы Батурина у подножья Казанского кремля, идёт на восток, и заканчивается на пересечении с улицей Чехова у ГТРК «Korston», где переходит в улицу Николая Ершова. Параллельно ей расположены Большая Красная улица (севернее) и улицы Дзержинского и Горького (южнее).
Collyriinae
Collyriinae  (лат.) — подсемейство паразитических наездников семейства Ichneumonidae из отряда перепончатокрылые. Включает 12 видов. Личинки — паразиты пилильщиков. Распространены в Палеарктике, известен лишь один интродуцированный неарктический вид.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Петрушка (персонаж)
Петрушка (мусью Подчинель, мусью Паршинель, а так­же Пётр Иванович Уксусов, Ванька Рататуй) — персонаж русского народного кукольного театра, главный герой одноимённого комического представления. Изображается в красной рубахе, холщовых штанах и остроконечном колпаке с кисточкой. В словаре В. Даля это:

прозвище куклы балаганной, русского шута, потешника, остряка в красном кафтане и в красном колпаке; зовут Петрушкой также весь шутовской, кукольный вертеп.

Член Клуба весёлых человечков.

Панч (персонаж)
Панч (англ. Punch, сокращение от Puncinello) — персонаж английского народного театра кукол.

Впервые Панч появился в Англии в 1662 году в представлениях итальянских марионеточников. Со временем Панч становится постоянной маской шута в кукольных представлениях.

Панч — это горбун с острым крючковатым носом, в остроконечном колпаке. Он гуляка, плут, весельчак и драчун.

На подмостках театра Панч приобрёл сценического партнёра — Джуди, вместе они составляют вот уже несколько сотен лет дуэт Панч и Джуди.

Панч близок по характеру с такими персонажами как Пульчинелла, Полишинель, Петрушка.

От его имени в английском языке образована идиома pleased as punch — быть очень довольным.
Караваи (Гродненская область)
Карава́и (бел. Карава́і, пол. Korowaje) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 10 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 11 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Мысса, Голешонки, Харуково. Площадь занимаемой территории составляет 0,2710 км², протяжённость границ 5260 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 26 человек.

До 2008 года Караваи входили в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6134 Голешонки — Понара

Н6742 Белковщина — Аславеняты — Хвецевичи — Караваи

Через Караваи проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Понара.

Харуково
Харуко́во (бел. Харуко́ва, пол. Chorukowo) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 12 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Глинно, Караваи, Сазоны. Площадь занимаемой территории составляет 0,0650 км², протяжённость границ 1870 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 7 человек.

До 2008 года Харуково входило в состав Белковщинского сельсовета.
Таштыкская культура
Ташты́кская культу́ра — археологическая культура Южной Сибири железного века (II век до н. э. — V век н. э.). Будучи во многом преемницей тагарской культуры, принципиально отличается от неё широким распространением железа. Хозяйство по-прежнему оставалось земледельческо-скотоводческим. Новшеством было появление примитивной сохи, которая, впрочем, не вытеснила мотыгу.

О социальном развитии таштыкцев свидетельствуют погребения. Они разделяются на скромные грунтовые могилы и огромные склепы, похожие на поздние захоронения тагарской знати. Енисейская аристократия сохраняет прежние, «скифские» обычаи бальзамирования, боевой татуировки. Появляется и новое: в склепы кладут куриные яйца, с покойников снимают гипсовые маски, встречаются захоронения кукол. В склепах найдены деревянные части китайских церемониальных зонтиков, которые у хуннов служили знаками власти.

Оглахтинский могильник
Оглахтинский могильник — комплекс захоронений Таштыкской культуры. Расположен в местности у хребта Оглахты в Хакасии, к северу от Абакана на левом берегу реки Енисей. Погребения датируются первой половиной I тыс. н. э.
Мюллер, Питер (конькобежец)
Питер Алан Мюллер (англ. Peter Alan Mueller; 27 июля 1954, Мадисон, Висконсин) — американский конькобежец, олимпийский чемпион 1976 года на дистанции 1000 метров, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира в спринтерском многоборье, 4-кратный серебряный призёр чемпионата США, 6-кратный рекордсмен США.

Тиммер, Марианне
Мария Алтье (Марианне) Тиммер (нидерл. Maria Aaltje ("Marianne") Timmer, род. 3 октября 1974 года, Саппемер, Нидерланды) — голландская конькобежка, трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, 11-кратная чемпионка Нидерландов на отдельных дистанциях, а также 10-кратная в спринтерском многоборье.
Ошмянская возвышенность
Ошмя́нская возвышенность, Ошмянские гряды (бел. Ашмянскае ўзвышша, Ашмянскія грады) — физико-географический район Белорусской гряды, на северо-востоке Гродненской и западе Минской областей Беларуси. На севере ограничена Нарочано-Вилейской, на юге — Верхненеманской низменностями, на юго-западе Лидской равниной, на востоке переходит в Минскую возвышенность, на западе заходит на территорию Литвы как Мядининкайская возвышенность. Вытянута с северо-запада на юго-восток на 110 км, ширина до 40—50 км. Площадь около 4 тыс. км². Над соседними равнинами возвышается на 75—150 метров, наибольшая высота 320 метров (гора Милидовская). В тектоническом отношении приурочена к Воложинскому грабену и повторяет его ориентировку.

В современной системе физико-географического районирования Беларуси Ошмянская возвышенность относится к Центральному округу Белорусской гряды Западно-Белорусской провинции.

Милидовская (гора)
Мили́довская гора́ (бел. Мілі́даўская гара́) — гора (холм) у деревни Милидовщина Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Высшая точка Ошмянской возвышенности, высота над уровнем моря — 320 метров.

Образовалась около 130—150 тысяч лет тому назад во время сожского оледенения. Сложена моренными суглинками и крупнозернистыми песчаными почвами, встречаются валуны. В нижней и средней части склонов покрыта лёссовидными пылеватыми суглинками. Вершина с выпуклыми склонами, крутизна которых на северо-западе до 35°, на юге до 10°. Почвы дерново-подзолистые. Вершина покрыта лесом, средняя и нижняя части склонов частично распаханы.

Милидовская гора объявлена геолого-геоморфологическим памятником природы республиканского значения. В туристическом плане привлекательна для пеших и лыжных походов.
Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.

Дмитриев, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Дми́триев (18 августа 1921, г. Сызрань — 21 февраля 1993, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед, исследователь древнерусской литературы. Доктор филологических наук. Член-корреспондент АН СССР (с 1984), член-корреспондент РАН (1991).

Участник Великой Отечественной войны, главный научный сотрудник Института русской литературы РАН. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993, посмертно).
Анхиноя
Анхино́я (др.-греч. Ἀγχινόη, или Ахир(р)оя, Ἀχιρ(ρ)όη) — в древнегреческой мифологии дочь речного бога Нила, внучка Океана, сестра Мемфиды, жена царя Египта Бела, мать Даная, Египта и Пигмалиона. По Еврипиду — также мать Кефея и Финея.

Кефей (царь Эфиопии)
Кефе́й или Цефей (др.-греч. Κηφεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, в классической версии — царь Эфиопии. Муж Кассиопеи и отец Андромеды, жены Персея. Стал героем ряда литературных произведений античности и Нового времени.
Кранахан
Кранахан (англ. Cranachan) — традиционный шотландский десерт из смеси взбитых сливок, виски, мёда, малины и обжаренных овсяных хлопьев. Ранее рецепт содержал меньше ингредиентов и не включал в себя виски и ягоды, а вместо сливок использовался кроуди — сыр из слегка подкисшего козьего молока.

Традиционно посетители ресторана или кафе смешивают себе кранахан собственноручно — официант оставляет на столе ёмкости с необходимыми ингредиентами, так что каждый может приготовить десерт в пропорциях по своему вкусу. Подаётся кранахан в высоких бокалах. Также этот десерт можно встретить на праздничном или свадебном столе.

Шотландская кухня
Шотландская кухня (англ. Scottish cuisine, скотс Scots cuisine, гэльск. Biadh na h-Alba) — национальная кухня независимого королевства Северной Европы, входящего в состав Великобритании.

Местная кухня сформировалась из кулинарных традиций кельтских народностей с дальнейшим заметным влиянием многих северо- и западноевропейских кухонь, особенно французской и английской.

Кухня основной массы населения (исключая привычки высшего сословия, которые почти полностью заимствованы из чужих, более модных раньше традиций) опирается на древние шотландские земледельческие обычаи, семейные рецепты и национальные способы производства (соление, копчение). Плодородные земли, богатое море и своеобразный климат позволили появиться на столах шотландцев множеству продуктов и блюд, известных сегодня всему миру: баранине, рыбе, овощам и другим.
Ламбеск, Шарль Эжен
Шарль Эжен Лотарингский (25 сентября 1751, Версаль — 2 ноября 1825, Вена) — военачальник французской и австрийской армии, обер-шталмейстер Франции (1761—1791), принц де Ламбеск и граф де Брионн (1761), последний герцог (6-й) д’Эльбёф (1763). Последний мужской представитель знаменитого дома Гизов.

Великий конюший Франции
Великий конюший Франции или Главный конюший Франции (фр. Grand écuyer de France) — один из высших королевских сановников королевского двора при Старом Режиме и Реставрации, отвечающий за состояние королевских конюшен. Ему подчинялись все прочие шталмейстеры и пажи. Кроме того ему подчинялся огромный, в несколько сотен человек, штат конюшен. Здесь были свои казначеи, интенданты, лакеи и проч. Кроме того, здесь же проходили обучение молодые пажи.