hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prostylotermes kamboja
Prostylotermes kamboja (лат.) — ископаемый вид термитов из семейства Stylotermitidae. Обнаружен в эоценовом камбейском янтаре (западная Индия, штат Гуджарат, Tadkeshwar lignite mine, ипрский век, около 50 млн лет). Длина тела самки около 5 мм, самца — 3,8 мм. Усики 17-члениковые. Формула шпор голеней: 2-2-2. Виды Prostylotermes kamboja, Parastylotermes krishnai, Zophotermes ashoki и другие были впервые описаны в 2011 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel, Michael S.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi, David A.). Видовое название P. kamboja дано по имени древнего индо-иранского народа камбоджей, который упоминается в древнеиндийских текстах, таких как книга Махабхарата.

Parastylotermes krishnai
Parastylotermes krishnai (лат.) — ископаемый вид термитов из семейства Stylotermitidae. Обнаружен в эоценовом камбейском янтаре (западная Индия, штат Гуджарат, Tadkeshwar lignite mine, ипрский век, около 50 млн лет).
Zastava M19
Zastava M19 (MCS, Modular Combat System) — сербский мультикалиберный автомат. Представляет собой развитие предыдущих моделей автоматов Zastava. Главной особенностью автомата является съёмный ствол, что позволяет использовать патроны 6,5 × 39 мм Grendel и 7,62 x 39 мм. Создан на основе экспериментального автомата Zastava M17.

Югославские и сербские варианты автомата Калашникова
Югославские и сербские варианты автомата Калашникова — семейство стрелкового оружия, сконструированного в СФРЮ, СРЮ, СиЧ и Сербии компанией «Zastava Arms» на основе автомата Калашникова с 1960-х годов.
Битва при Аквах Секстиевых
Би́тва при А́квах Сексти́евых (Би́тва при А́квах Сексти́нских) — сражение, произошедшее летом 102 года до н. э. между римской консульской армией под началом Гая Мария и превосходившими их по численности отрядами германского племени тевтонов. Сражение при Аквах Секстиевых — один из важнейших эпизодов Кимврской войны.

Тевтоны
Тевто́ны (лат. Teutoni, Teutonae; др.-греч. Τεύτονες, Teutones; нем. Teutonen; дат. Teutonerne;  Тевтонова́ры, лат. Teutonovari) — древнегерманское племя, жившее на западном побережье полуострова Ютландия, в низовьях реки Эльбы и на датских островах, и вместе с кимврами раньше других германцев пришедшие в столкновение с древними римлянами.

Тевтоны отнесены к третьему из главнейших западногерманских племён, как и фризы, хавки, амсиварии, бруктеры, ангриварии (энгры), саксы, англы, свардоны — ингевонам, и их германское происхождение бесспорно, и по всей вероятности, оба народа — тевтоны и кимвры  пришли с севера Германии, из Северной Альбингии, на юг, где соединились с галльскими тигуринами и амвронами того же племени.
Буревестник (подводная лодка)
«Буревестник» — подводная лодка российского императорского флота типа «Барс». Построена в 1915—1917 годах, входила в состав Черноморского флота. Участвовала в Гражданской войне, в составе Русской эскадры ушла в Бизерту.

Русская эскадра
Ру́сская эска́дра — тактическое соединение  кораблей, вспомогательных военных судов Российского Императорского флота, а также мобилизованных пароходов, участвовавших в эвакуации из Крыма военнослужащих Русской Армии генерала Врангеля и гражданского населения, не принявшего большевизм.  Существовало в 1920—1924 годах.
Маневич, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович (Изра́илевич) Мане́вич (агентурный псевдоним — Этье́н; 20 августа 1898, Чаусы, Могилёвская губерния, Российская империя — 11 мая 1945, Эбензее, Верхняя Австрия, Австрия) — советский военный разведчик, Герой Советского Союза.

Чаусы
Ча́усы (бел. Чавусы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чаусского района. Расположен на реке Бася, притоке Прони. Находится в 41 км от города Могилёва. Одноимённая железнодорожная станция расположена в 5 км на линии Могилёв — Кричев. Узел автомобильных дорог на Могилёв, Кричев, Мстиславль, Чериков.

Численность населения — 9 690 человек (на 1 января 2025 года).
Мистер Магу
«Мистер Магу» — американская комедия 1997 года производства Walt Disney Pictures. Картина вышла на экраны 25 декабря 1997 года. В главных ролях снялись Лесли Нильсен, Келли Линч, Эрни Хадсон. Режиссёром фильма был гонконгский режиссёр Стенли Тонг. Съёмки картины проходили в Бразилии и Канаде.

Нильсен, Лесли
Ле́сли Уи́льям Ни́льсен (англ. Leslie William Nielsen; 11 февраля 1926[…], Реджайна — 28 ноября 2010[…], Форт-Лодердейл, Флорида) — канадский и американский актёр, наиболее известный по своим комедийным ролям в кинофильмах 1980—2000-х годов.
Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.

Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте
«Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» (англ. Poems, Chiefly in the Scottish dialect) — сборник стихов шотландского поэта Роберта Бёрнса, опубликованный в 1786 году (это издание известно как «килмарнокский томик»). Имел триумфальный успех, при жизни автора переиздавался с дополнениями в 1787 («эдинбургское издание») и 1793—1794 («второе эдинбургское издание») годах, в 1794 году вышло четвёртое издание, идентичное третьему. «Стихотворения» обеспечили Бёрнсу славу первого поэта Шотландии и одного из величайших шотландцев.
Секигахара
Секигахара (яп. 関ケ原町 Сэкигахара-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Фува префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 49,29 км², население — 7587 человек (1 июля 2014), плотность населения — 153,93 чел./км².

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Магон II
Магон II — военачальник и суффет (правитель) Карфагена, действовавший с 396 до н. э. по 375  до н. э. Стал правителем после самоубийства Гимилькона II в 396 до н. э. Он проявил себя во время войны с греками за Сицилию, которые под руководством Дионисия Сиракузского победили его предшественника. В это время было подавлен восстание в Ливии и заключен мир с Сиракузами.

Гимилькон II
Гимилькон II — карфагенский политический деятель и полководец в 406—396 годах до н. э.

После смерти от чумы во время осады Агригента Ганнибала Магона, Гимилькон был назначен командующим карфагенскими войсками (рабимаханатом, финик. ) во время третьей кампании на Сицилии. Он не сумел завоевать Гелу и Камарину, однако заставил тирана Сиракуз Дионисия I подписать мир, угрожая осадой Сиракуз.

В 397 до н. э. Гимилькон вернулся на Сицилию после возобновления военных действий. Он прошел вдоль северного побережья Сицилии, завоевав Мессану, и направился к Сиракузам, осада которых окончилась полнейшей неудачей. Вернувшись домой, он покончил с собой, уморив себя голодом.

Его преемником стал Магон II.
Клавье, Кристиан
Кристиа́н Жан-Мари Клавье́ (фр. Christian Jean-Marie Clavier; род. 6 мая 1952, Париж) — французский актёр, сценарист, управляющий кинокомпании Ouille Production. Широко известен по ролям Астерикса в фильмах «Астерикс и Обеликс против Цезаря», «Астерикс и Обеликс: „Миссия Клеопатра“».

Астерикс и Обеликс против Цезаря
«Астери́кс и Обели́кс против Це́заря» (фр. Astérix et Obélix contre César) — франко-немецкая кинокомедия режиссёра Клода Зиди, первая официальная экранизация комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо о галлах Астериксе и Обеликсе. Фильм вышел на экраны в 1999 году и был восторженно принят публикой.
Этрусская академия
Этрусская академия (итал. Accademia Etrusca) — общественная организация. Расположена в Кортоне, в Палаццо Казали. Возникшая в XVIII веке как привилегированное оккультное общество местных дворян, с конца XIX века она постепенно стала приобретать более научный характер и поддерживать исследования в области этрускологии.

Кортона
Корто́на (итал. Cortona [korˈtoːna], лат. Cortona, Cortina, Coriti arx, Corythum, этр. Curton) — город в итальянской области Тоскана.

Город расположен к северу от Тразименского озера в области Тоскана, к юго-востоку от города Ареццо в провинции Ареццо.

Население составляет 21 909 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 63,88 чел./км². Занимает площадь 342,97 км². Почтовый индекс — 52044. Телефонный код — 0575.

Соседние коммуны: Ареццо, Кастильон-Фьорентино, Кастильоне-дель-Лаго, Читта-ди-Кастелло, Фояно-делла-Кьяна, Лисчано-Никконе, Монтепульчано, Синалунга, Торрита-ди-Сьена, Туоро-суль-Тразимено, Умбертиде.
Копель
Копе́ль — сплав, состоящий из следующих элементов: никель Ni (42,5…44 %), марганец Mn (0,1…1,0 %); железо Fe (0,15 %); медь Cu — остальное (марка сплава МНМц 43-0,5).

Плотность сплава 8900 кг/м3, температура плавления 1220—1290 °C, температурный коэффициент линейного расширения 14⋅10−6 °C−1, удельное электрическое сопротивление 0,5 мкОм·м.

Обладает высокой термоэлектродвижущей силой в паре со многими металлами и применяется для изготовления электродов термопар. Например, в паре с хромелем имеет термоЭДС около 62 мкВ/К.

Хромель
Хроме́ль — сплав, состоящий из следующих элементов: хром — 8,7—10 %; никель — 89—91 %; кремний, медь, марганец, кобальт — примеси.

Из сплава изготавливают проволоку для термопар, наиболее распространена термопара типа хромель-алюмель (ХА, в международной классификации тип К). Также используются термопары хромель-копель (ХК, международное — тип L).
Константин Коломан
Константин Коломан (1137/1145 — после 1173) — византийский правитель Киликии, севастократор, сын претендента на венгерский престол Бориса Коломановича и родственницы византийских императоров Анны Дукаины, правнук Владимира Мономаха.

Борис Коломанович
Бори́с Колома́нович (Каламанос, также известен как Борис Конрад; венг. Borisz) (1113—1154) — претендент на венгерский престол, византийский полководец.

Остался в венгерской истории как один из самых опасных самозванцев, претендовавших на престол, поскольку с ним вынуждены были бороться последовательно несколько королей Венгрии и он пытался привлечь на свою сторону правителей почти всех соседних государств.
Лунин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Лу́нин (20 января (1 февраля) 1853, Дерпт, Лифляндская губерния, Российская империя — 18 июня 1937, Ленинград, СССР) — действительный статский советник, доктор медицины, российский и советский педиатр, четвёртый главный врач детской больницы принца Петра Ольденбургского в Санкт-Петербурге, председатель Санкт-Петербургского Общества детских врачей, автор учения о витаминах. Русский, сменил православное вероисповедание в 1887 г. (при вступлении в брак) на евангелическо-лютеранское. Зять ботаника, академика Карла Ивановича Максимо́вича.

Максимович, Карл Иванович
Карл Ива́нович Максимо́вич (нем. Karl Johann Maximowicz; 11 [23] ноября 1827, Тула — 4 [16] февраля 1891, Санкт-Петербург) — российский ботаник, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Положил начало изучению флоры Дальнего Востока и Японии русскими ботаниками.

Основные работы — по систематике цветковых растений.
Мойер, Джон
Джон Мойер (род. 30 ноября 1973) — басист и бэк-вокалист рок-группы Disturbed. Он пришёл в группу после ухода Стива Кмака. Джон участвует в записи всех студийных альбомов (кроме Immortalized, так как был занят другими проектами), начиная с третьего  альбома Disturbed Ten Thousand Fists. После ухода группы в бессрочный отпуск, присоединился к группе Adrenaline Mob.

Ten Thousand Fists
Ten Thousand Fists (с англ. — «Десять тысяч кулаков») — третий студийный альбом американской рок-группы Disturbed, выпущенный 20 сентября 2005 года на лейбле Reprise Records. Диск стал вторым альбомом группы, занявшим первую строчку в хит параде чарта Billboard 200 в Соединенных Штатах. На первой неделе после выпуска альбома было продано приблизительно 239 000 копий. Это первый альбом, в котором вместо басиста Стива Кмака играет Джон Мойер. Альбом посвящён памяти Даймбэга Даррелла. Также на обложке этого альбома впервые появляется талисман группы Disturbed — The Guy. Позднее он появляется в видеоклипе  «Land of Confusion».
Пещериха
Пещериха — река в России, протекает по Змеиногорскому району Алтайского края. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Таловка. Длина реки составляет 14 км.

Имеет левый приток — реку Локтевку. Впадает в Таловку в одноимённом селе. Вблизи устья на реке сооружён пруд.

Таловка (приток Поперечной)
Таловка (в верхнем течении — Рассыпуха) — река в Алтайском крае России. Устье реки находится в 70 км от устья по правому берегу реки Поперечная, южнее села Кузнецово. Длина реки составляет 56 км, площадь водосборного бассейна 672 км².
Харьковская канатная дорога
Подвесная канатная дорога в Харькове — прогулочная и транспортная система, связывающая улицу Сумскую (в районе кинотеатра «Парк» и завода ФЭД) с микрорайоном Павлово Поле через ЦПКиО им. Горького и Саржин яр.

Павлово Поле
Па́влово По́ле (укр. Павлове Поле) — жилой массив и исторический район города Харькова, отделённый от центральной (Нагорной) части города Саржиным яром. Назван так по фамилии купца Павлова, по универсальному магазину которого («дому Павлова») была названа Павловская площадь и которому принадлежала часть данной, тогда загородной, местности в середине XIX века.
Болеслав II Рогатка
Болеслав II «Лысый» или «Рогатка» (пол. Bolesław II Rogatka или пол. Bolesław II Łysy) (1220/1225 — 26/31 декабря 1278), старший сын Генриха II Благочестивого и Анны Легницкой, дочери Пржемысла Отакара (Оттокара) I. Князь-принцепс Польши в 1241, князь Силезии (Вроцлав) в 1241—1248, князь Легницы в 1248—1278 годы.

Генрих II Набожный
Ге́нрих II На́божный (Благочести́вый), (пол. Henryk II Pobożny; ок. 1196 (от 1193 до 1204) — 9 апреля 1241), сын Генриха I Бородатого. В 1238 — 1241 годах князь-принцепс Польши (князь Краковский), в  1238 — 1241 годах — князь Нижней Силезии (Вроцлава) и Великой Польши. В 1238 — 1239 годы был регентом Сандомира и Верхней Силезии.

Возглавлял десятитысячную польскую армию в битве под Легницей 9 апреля 1241 года. Поляки потерпели поражение, а сам он был убит монголами. Его голову насадили на копьё и принесли к воротам города.
Киевская (станция метро, Харьков)
«Киевская» (укр. Київська) — 17-я станция Харьковского метрополитена. Расположена между станциями «Академика Барабашова» и «Ярослава Мудрого» Салтовской линии. Находится у пересечения улиц Шевченко и Матюшенко. Пассажиропоток 50 тыс. человек в сутки.

«Киевская», являясь одной из самых красивых станций Харьковского метрополитена, с другой стороны является и самой тёмной станцией метро в Харьковском метрополитене, и это является для неё значительным недостатком — темнее, до установки ламп дневного света, была только станция «Армейская».

Ярослава Мудрого (станция метро)
«Ярослава Мудрого» (укр. Ярослава Мудрого; до 26 апреля 2024 года — «Пушкинская» (укр. Пушкiнська  (слушать)о файле) — 16-я станция Харьковского метрополитена на Салтовской линии. Расположена между станциями «Киевская» и «Университет». Находится в Нагорном районе под площадью Ярослава Мудрого на пересечении улиц Сковороды, Ярослава Мудрого и Гуданова. Является самой глубокой станцией Харьковского метрополитена — 30 метров.
Glaesoconis baliopteryx
Glaesoconis baliopteryx (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Glaesoconis  семейства пыльнокрылых (Coniopterygidae). Обнаружены в нижнемеловых (альбский ярус) бирманских янтарях Азии (Мьянма).
Вид был впервые описан в 2004 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Chimerhachiberotha acrasarii, Oisea celinea, Alboconis cretacica, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими энтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Retinoberotha stuermeri
Retinoberotha stuermeri (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Retinoberotha из семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в верхнемеловых (сеноман)  янтарях Европы (Франция).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Alboconis cretacica, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Paraberotha acra, Chimerhachiberotha acrasarii являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Брайан, Уильям Дженнингс
Уильям Дженнингс Брайан (англ. William Jennings Bryan; 19 марта 1860, Сейлем, штат Иллинойс — 26 июля 1925, Дейтон, штат Теннесси) — американский политик и государственный деятель, представитель популистского крыла Демократической партии. Трижды (1896, 1900, 1908) баллотировался на пост президента США, все три раза проигрывал представителям Республиканской партии: Уильяму Мак-Кинли (дважды) и Уильяму Говарду Тафту.

Старший брат губернатора Небраски Ч. Брайана.

Президентские выборы в США (1908)
Президентские выборы в США 1908 года проходили 3 ноября. Президент Теодор Рузвельт, выполняя данное обещание не выдвигаться на третий срок, предложил республиканцам своего близкого друга и военного министра Уильяма Говарда Тафта в качестве преемника. Демократы после тяжелого поражения на предыдущих выборах своего консервативного кандидата вновь выдвинули Уильяма Брайана, дважды участвовавшего в выборах (1896 и 1900 годов), но оставшегося популярным среди либералов и популистов в Демократической партии. Несмотря на агрессивную кампанию против бизнес-элиты, Брайан вновь потерпел своё третье и самое тяжелое поражение и Тафт, выиграв с большим отрывом, стал президентом. В восьмой раз одним из основных кандидатов в президенты США стал человек, ранее уже проигрывавший выборы. Брайан стал своеобразным рекордсменом: он единственный, кто целых 3 раза становился кандидатом в президенты, имеющим реальные шансы на победу, но при этом так ни разу и не победил.
Кумба (Камерун)
Ку́мба (фр. Kumba) — город на юго-западе Камеруна. Важный региональный транспортный центр. Железной дорогой связан с Дуалой, автодорогами с Буэа (на юге), Мамфе (на севере), Бафангом (на северо-востоке) и Дуалой (на юго-востоке).

Также Кумба является важным торговым центром. В городе производится пальмовое масло, выращиваются бананы (в том числе, банан райский), каучук, чай, какао (главная экспортная культура). В сельскохозяйственной, строительной и лесозаготовительной промышленностях в качестве сырья используют сельскохозяйственные культуры и лесные ресурсы.

В городе расположены госпиталь, медицинский исследовательский институт, духовная семинария Пресвитерианской церкви Камеруна.

В окрестностях Камбы расположено большое число водопадов и озеро Баромби Мбо, в нескольких километрах к западу — вулканическое озеро.

Буэа
Буэ́а (англ. Buéa, фр. Buéa) — город на юго-западе Камеруна, столица Юго-Западного региона и, с 2017 года, непризнанного государства Амбазония. Население 47,3 тыс. человек (данные 2001 года), вместе с прилегающими посёлками — 150 тыс. человек.
Козловский, Фёдор Андреевич
Князь Фёдор Андреевич Козловский — воевода в правление Бориса Годунова, Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Козловские. Сын князя Андрея Григорьевича Козловского.

Имел братьев: голов в войсках князей Ивана и Василия Андреевичей и воеводу князя Петра Андреевича периода Смутного времени.

Козловский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андреевич Козловский — воевода Смутного времени и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Козловские. Младший сын князя Андрея Григорьевича Козловского. Имел братьев князей: Фёдора, Ивана, Василия Андреевичей, деятелей Смутного времени.
Богемская футбольная лига
Богемская футбольная лига (БФЛ) (чеш. Česká fotbalová liga) — один из двух третьих по значимости футбольных дивизионов Чехии (второй — Моравско-силезская футбольная лига). В лиге участвуют клубы, географически принадлежащие к историческому региону Богемия.

Моравско-силезская футбольная лига
Моравско-силезская футбольная лига (МСФЛ) (чеш. Moravskoslezská fotbalová liga) — один из двух третьих по значимости футбольных дивизионов Чехии (второй — Богемская футбольная лига). В лиге участвуют клубы, географически принадлежащие к историческим регионам: Моравии и Силезии.
Метаплазм
Метапла́зм (др.-греч. μεταπλασμός ← μετα- + πλάσσω «преображаю, переделываю, превращаю») — в классической риторике собирательное название всевозможных преобразований отдельных букв и слогов слова вопреки обычным нормам речи или письма в силу необходимости или с целью достичь большего изящества.

В лингвистике метаплазмом называется обобщённое обозначение различных изменений, претерпеваемых словами, в число которых входят протеза, эпентеза, парагога, афереза, синкопа, апокопа, элизия, стяжение, синереза, ложное сандхи.

Парагога
Парагога (др.-греч. παραγωγή) — добавление звука или слога к концу слова; эпентеза, возникающая на конце слова в целях облегчения произношения на стыке слов. Некоторые языки прошли через парагогу как через звуковое изменение, и поэтому современные формы длиннее, чем исторические формы, от которых происходят первые. Например, итальянское sono 'Я есмь', от
латинского sum.

В риторике парагогой называется фигура речи, разновидность метаплазма.
SBF Collectio Maior
SBF Collectio Maior (Большое собрание Studium Biblicum Franciscanum) — книжная серия, издаваемая с 1941 года францисканским научно-исследовательским институтом «Studium Biblicum Franciscanum», находящимся в Иерусалиме,. Каждый том содержит заключительный доклад об осуществлении конкретных археологических научно-исследовательских мероприятий, произведенных институтом, находящимся под патронажем францисканской провинции Кустодия Святой Земли. Некоторые тома содержат статьи разных авторов, посвященные вопросам лингвистики, святоотеческого наследия и историографии Святой Земли.

Studium Biblicum Franciscanum
Studium Biblicum Franciscanum (рус. Францисканское библейское исследование) — название научно-исследовательского учреждения францисканского ордена, которое находится в Иерусалиме и управляется Кустодией Святой Земли. Studium Biblicum Franciscanum является научным факультетом Папского Антонианского университета в Риме.
Рот Фронт-2
Рот Фронт-2 (РФ-2) – экспериментальный одноместный планёр конструкции О. К. Антонова. Построен в 1933 году. Предполагалось исследовать влияние элементов конструкции на характеристики планёра в полёте. Для этого в том же году изготовили ещё три планёра (Рот Фронт-1, Рот Фронт-3, Рот Фронт-4), имеющие отличия. Например, «Рот Фронт-1», «Рот Фронт-2» и «Рот Фронт-3» имели одинаковый профиль и размах и отличались площадью и удлинением крыла. «РФ-2» отличался рулями высоты увеличенной площади.

Рот Фронт-3
Рот Фронт-3 (РФ-3) — экспериментальный одноместный планёр конструкции О. К. Антонова. Построен в 1933 году. Предполагалось исследовать в полёте влияние различных элементов конструкции на характеристики планёра. Для этой цели в том же году были изготовлены еще три планёра Рот Фронт-1, Рот Фронт-2, Рот Фронт-4 имеющие некоторые отличия. Например Рот Фронт-1, Рот Фронт-2, Рот Фронт-3 имели одинаковый профиль и размах и отличались площадью и удлинением крыла. «РФ-2» отличался рулями высоты увеличенной площади.
На IX Всесоюзных планёрных соревнованиях «РФ-3» налетал полтора часа. Планёр под управлением планериста М. Л. Сырокваши потерпел аварию на взлёте. Причиной аварии была поломка шарниров руля направления.