hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новый театр (Лейпциг)
Новый театр (нем. Neues Theater) — утраченное во Второй мировой войне главное здание городского театра немецкого города Лейпциг в современной федеральной земле Саксония. Предшественник здания Лейпцигской оперы.

Лейпцигская опера
Ле́йпцигская о́пера или Лейпцигский оперный театр (нем. Oper Leipzig) — один из самых известных и самых старых оперных театров Европы. Основана в 1693 году, что ставит её на третье место в списке старейших опер Европы, за венецианской Ла Фениче и Гамбургской государственной оперой. Своего оркестра у Оперы нет, с 1766 года оркестром Лейпцигской оперы является оркестр Гевандхауса.
Grylloblattodea
Grylloblattodea (лат.) — подотряд насекомых из отряда тараканосверчки (Notoptera). Иногда рассматривается в качестве отдельного отряда, Grylloblattaria, Grylloblattidea. В современной фауне представлено только одним семейством гриллоблаттиды (Grylloblattidae) с 5 родами и 34 видами. К августу 2013 года учёными описано 542 вида, включая 510 ископаемых видов (Zhang, 2013). Вымершие формы известны из карбона, перми, триаса, мела. Живые ископаемые.

Гриллоблаттиды
Гриллоблаттиды (лат. Grylloblattidae) — семейство бескрылых насекомых из отряда тараканосверчков (Notoptera). Северное полушарие: Сибирь, Дальний Восток, Северная Америка. Известно 34 вида. Экстремофилы, обитающие в холодных условиях, в горах и пещерах, под камнями и около ледников. Как правило, ночные насекомые, питающиеся детритом, всеядные или хищники. Имеют длинные усики (23—45 сегментов) и длинные церки (5—12 сегментов). Имаго имеют длину 2—3,5 см. Лапки пятичлениковые. Яйца чёрного цвета откладывают по одному в почву или мох. Личинки проходят 8 нимфальных стадий развития за период до 7 лет, прежде чем достигнут половой зрелости. Живые ископаемые.
Голотурии
Голоту́рии, или морски́е огурцы́, или морски́е кубы́шки (лат. Holothuroidea), — класс беспозвоночных животных из типа иглокожих. Виды, употребляемые в пищу, носят общее название «трепанг».

Голотурии — ближайшие родственницы морских ежей, с которыми объединяются в группу Echinozoa. Современная фауна представлена 1150 видами, разделёнными на 6 отрядов, которые отличаются друг от друга формой щупалец и известкового кольца, а также наличием некоторых внутренних органов. Старейшие окаменелости голотурий относятся к силурийскому периоду.

В российских водах встречается около 100 видов голотурий.

Трепанги
Трепанги (от малайского tripang или trīpang) — промысловые съедобные беспозвоночные морские животные из типа иглокожих, класса голотурий, родов Holothuria, Stichopus и других. Имеют червеобразный вид. Как пищевой продукт используется мясистая стенка тела трепанга. Трепангов промышляют в основном в странах Юго-Восточной Азии. В России (Сахалинская область, Приморский край) добывают дальневосточного трепанга (Apostichopus japonicus).
Харрисон, Бенджамин VI
Бенджамин Картер Харрисон VI (англ. Benjamin Harrison VI; 9 сентября 1755, Чарльз-Сити, Виргиния — 11 августа 1799, Чарльз-Сити, Виргиния) — американский торговец, рабовладелец, политик и революционер, старший брат 9-го президента США Уильяма Генри Гаррисона и двоюродный дед 23-го президента США Бенджамина Гаррисона.

Гаррисон, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Га́ррисон (Ха́ррисон; англ. William Henry Harrison; 9 февраля 1773, округ Чарльз-Сити, колония Виргиния, Британская Америка — 4 апреля 1841, Вашингтон) — американский политический, государственный и военный деятель, дипломат, девятый президент Соединённых Штатов (с 4 марта по 4 апреля 1841 года). Гаррисон находился в должности самое непродолжительное время из всех президентов США — он умер через месяц после принятия присяги. Дед 23-го президента США Бенджамина Гаррисона.
Ламивудин/Зидовудин
Ламивудин/Зидовудин (торговое наименование англ. Combivir) — средство для лечения ВИЧ-инфекции, в своем составе содержит два антиретровирусных препаратов, таких как ламивудин (торговая марка Эпивир) и зидовудин (AZT, торговая марка Ретровир). Комбинация двух препаратов вызывает более сильный и устойчивый эффект, чем при использовании этих препаратов в одиночку, оказывает содействие в сокращении полипрагмазии, а также помогает четко соблюдать режим приёма антиретровирусных средств.

Ламивудин и зидовудин являются ингибиторами обратной транскриптазы, которые блокируют действие этого фермента, необходимого для репликации вируса. Снижают вирусную нагрузку на организм и повышают уровень CD4-лимфоцитов.

Комбивир одобрен в Соединенных Штатах Управлением по контролю качества продуктов и лекарств 26 сентября 1997 г., что делает его тринадцатым утверждённым антиретровирусным средством.

Ламивудин
Ламивудин (Lamivudine, 3TC) — нуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы (НИОТ), противовирусное средство, применяемое в составе комбинированной антиретровирусной терапии, активное в отношении ВИЧ и гепатита B.

Ламивудин также используется для лечения хронического гепатита B, когда другие варианты невозможны. Он эффективен как против ВИЧ-1, так и против ВИЧ-2. Обычно он используется в сочетании с другими антиретровирусными препаратами, такими как долутегравир, абакавир или зидовудин.

Ламивудин был запатентован 17 ноября 1995 года Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и одобрен для использования в США в том же году. Он включен в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств и перечень Жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов России.
Кольца планет
Кольца планеты — система плоских концентрических образований из пыли и льда, вращающаяся вокруг планеты в экваториальной плоскости. Кольца обнаружены у всех четырёх планет-гигантов Солнечной системы, как газовых (Сатурна и  Юпитера), так и ледяных (Урана и Нептуна), у астероидов Харикло и Хирона, карликовых планет Хаумеи и Квавара, а также гипотетически, у спутника Сатурна Реи. Плотное кольцо вне предела Роша открыто у транснептунового объекта (50000) Квавар.

Не исключается возможность наличия в прошлом короткоживущих (по астрономическим меркам) колец у других планет, в том числе у Земли. Падение Фобоса через несколько десятков миллионов лет может привести к образованию колец у Марса.

Кольца планет всегда располагаются точно в плоскости экватора. Это вызвано тем, что планеты имеют не идеально сферическую, но слегка сплюснутую вращением форму, что делает гравитационно стабильной лишь экваториальную орбиту.

Кольца Земли
Кольца Земли — гипотетический астрономический объект, представляющий собой плоские концентрические образования, состоящие из пыли или иных компонентов, обращающиеся вокруг Земли. Гипотезы о существовании колец в настоящее время или в прошлом выдвигались различными авторами. В частности, гипотезы Джона О’Кифа, Питера Фосетта и Марка Бослоу связывают глобальные климатические изменения, имевшие место в геологической истории Земли, с формированием и существованием системы колец. Общепризнанных научных доказательств наличия системы колец у Земли в настоящее время или в каком-либо из периодов её существования не имеется.

В настоящее время планетарные кольца обнаружены у Сатурна, Юпитера, Урана и Нептуна, возможно также их присутствие у Реи (спутника Сатурна) и Плутона. У планет же земной группы колец не обнаружено.

Сценарии, в которых Земля имеет или приобретает систему колец, встречаются в научно-фантастической литературе, фильмах и иных произведениях искусства.
Русский язык в Кыргызстане
Русский язык в Кыргызстане — один из широко используемых языков в республике. По данным переписи 2009 года русский язык является третьим по числу носителей родным языком (после кыргызского и узбекского) в Кыргызстане и вторым по общему числу носителей языка. Русский язык, согласно статье 3 закона о государственном языке КР, имеет статус языка межнационального общения. Русский язык в стране наделён статусом официального. В Кыргызстане сохраняется возможность получения образования на русском языке на всех уровнях.

Узбекский язык в Кыргызстане
Узбекский язык в Кыргызстане — один из наиболее распространённых языков республики. По данным переписи 2009 года узбекский язык является вторым после киргизского по количеству населения считающих его родным языком. А по общему владению узбекского языка в республике уступает лишь государственному и русскому языкам. Узбекский язык используется преимущественно среди узбекского населения республики, однако на юге страны, в приграничных с Узбекистаном регионах, узбекским также владеет некоторая часть неузбекского населения. Так, по данным переписи 1999 года, узбекским языком в Кыргызстане владело 49 % таджиков, 15 % турок, большинство люли, дунган и уйгуров юга республики, а также некоторая часть киргизов в городах Кара-Суу, Узген, Ош.
Сигрлами
Сигрлами (Sigrlami), или Свафрлами (Svafrlami) — мифический конунг Гардарики, с рассказа о котором начинается Сага о Хервёр. Сын или внук Одина. Отец красавицы Эйвуры (Eyfura). Обладатель волшебного меча Тюрвинга (Tyrfingr). Зятем и воеводой при Сигрлами был Арнгрим (Arngrímr). Жил за девять поколений до Ивара Широкие Объятия (VII век), то есть примерно в IV веке.

Существует две версии рассказа о Сигрлами:

первая изложена в версиях H и U саги о Хервёр: согласно этой версии, Свафрлами назван сыном Сигрлами, который в свою очередь назван сыном Одина. По этой версии, Арнгрим убивает Свафрлами и завладевает Тюрфингом и дочерью Конунга.

вторая изложена в версии R саги о Хервёр: согласно этой версии, Свафрлами назван Сигрлами, а его происхождение не указано. Арнгрим становится военным вождём при старом конунге Сигрлами и получает Тюрфинг и дочь в подарок.

Арнгрим
Арнгрим (Arngrímr) — зять и воевода при Сирглами. Жил за 9 поколений до Ивара Широкие Объятия (VII век), т.е. в IV веке.

Существует две версии рассказа об Арнгриме:

Однажды Сирглами столкнулся с берсерком Арнгримом. Согласно версий H и U саги о Хервёр, завязался бой. Тюрфинг пробил щит Арнгрима и воткнулся в землю, тогда Арнгрим отрубил конунгу руку, взял Тюрфинг и убил им Сирглами. После битвы, Арнгрим силой взял в жены дочь Сирглами Хейд (др.-сканд. Heiðr) или Ёюфура.

Согласно версии R, викинг по имени Арнгрим приехал в Гардарики, завоевал доверие Сирглами и стал военным вождем при стареющем конунге. В подарок Свафрлами дал ему свой меч Тюрфинг и свою дочь.
Хов
Хов или Хо́ув (англ. Hove [ˈhoʊv]) — город в Великобритании, в графстве Восточный Суссекс. Приморский курорт к западу от Брайтона, на берегу пролива Ла-Манш. Административно объединён с соседним городом Брайтон в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Бакен, Джон, 1-й барон Твидсмур
Джон Ба́кен, 1-й барон Твидсмур (англ. John Buchan, 1st Baron of Tweedsmuir, английское произношение /ʤɒn ˈbʌkən/, шотландское /ʤɒn ˈbʌxən/; также встречается передача Бо́хан, Бью́кен, Бушан, Бучан; 26 августа 1875, Перт (Соединённое королевство) — 11 февраля 1940, Монреаль (Квебек)) — британский государственный деятель, издатель и писатель, пятнадцатый генерал-губернатор Канады с 1935 по 1940 год, автор романов, в частности, «39 ступеней».

Генерал-губернатор Канады
Генера́л-губерна́тор Кана́ды (англ. Governor General of Canada, фр. Gouverneur général du Canada) — должностное лицо, представляющее короля Канады, входящей в состав Содружества и признающей британского монарха в качестве главы государства. С 26 июля 2021 года 30-м генерал-губернатором Канады является Мэри Саймон, первая представительница коренных народов Канады на этой должности.
The Dark Knight Strikes Again
Batman: The Dark Knight Strikes Again (также довольно часто обозначаемый сокращением DK2) — комикс Фрэнка Миллера о Бэтмене в формате мини-серии, выпущенный импринтом Elseworlds издательства DC Comics в 2001—2002 годах. Комикс является продолжением другого комикса Миллера, The Dark Knight Returns, и описывает возвращение Брюса Уэйна из подполья после трёх лет планирования и обучения его последователей.

Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря
«Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» (англ. Batman: The Dark Knight Returns) — четырёхсерийный комикс, написанный и нарисованный Фрэнком Миллером и изданный «DC Comics» в 1986 году под названием «Batman: The Dark Knight Returns». В том же году позже было выпущено коллекционное переиздание, где в названии было убрано слово «Batman». «Возвращение Тёмного рыцаря» описывает историю, в которой 56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США.

В 2001 году комикс получил продолжение (также написанное Миллером), названное «The Dark Knight Strikes Again» и триквел «The Dark Knight III: The Master Race», соавтором которого стал Брайан Аззарелло.

В 2016 году комикс издан на русском языке издательством «Азбука».
Snecma C-450
Snecma C-450 Coléoptère (с фр. — «Жук») — французский экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки (тейлситтер) с кольцевым крылом. Самолёт совершил свой первый полёт в декабре 1958 года. 25 июля 1959 года, в ходе своего 9-го полёта, при попытке перейти от взлёта к горизонтальному полёту он потерпел аварию. Пилот катапультировался. После аварии проект был закрыт.

Кольцевое крыло
Кольцевое (овальное) крыло (также замкнутый контур крыла) — разновидность аэродинамической схемы крыла, конструкция которого имеет кольцевидную форму при виде спереди. По аэродинамическим характеристикам самолёт с кольцевым (замкнутым) крылом отличается от традиционных машин с плоскими или закруглёнными крыльями.
Шотландская национальная партия
Шотла́ндская национа́льная па́ртия (гэльск. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; скотс Scots Naitional Pairtie; англ. Scottish National Party; ШНП) — левоцентристская политическая партия Великобритании, выступающая за независимость Шотландии от Соединённого Королевства, третья по числу членов партия в Великобритании, а также крупнейшая партия в парламенте Шотландии.

Депутаты от ШНП в парламенте поддерживают тесные связи с Партией Уэльса (Плайд Камри) и образуют совместную фракцию в Палате общин. Обе эти партии входят в Европейский свободный альянс (European Free Alliance, EFA).

Парламент Шотландии
Парламент Шотландии (англ. Scottish Parliament; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament) — однопалатный законодательный орган Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства в виде собрания Генеральных Штатов относится к XIII веку. В 1707 г., после объединения Англии и Шотландии в соединённое королевство Великобритания, шотландские парламентарии вошли в состав объединённого Парламента вновь созданного королевства. Шотландский парламент вновь обрёл ограниченные полномочия лишь после восстановления в 1999 г., — согласно Шотландскому акту 1998 года, — в рамках процесса деволюции законодательной и исполнительной власти Великобритании.
Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Фильм-рекордер
Фи́льм-реко́рдер, фильм-принтер – устройство графического вывода, предназначенное для печати цифрового изображения на киноплёнке или фотоплёнке. Применяется, главным образом, в цифровом кинематографе для изготовления плёночных фильмокопий, и в полиграфии для изготовления офсетных фотоформ (фотовывод).

Цифровое кино
Цифрово́е кино́ (цифровой кинематограф; англ. Digital Cinema) — современная технология кинематографа, основанная на использовании цифровых форм производства и распространения кинофильмов без использования киноплёнки. Фильмы демонстрируются с жёстких и оптических дисков при помощи цифрового кинопроектора вместо обычного. Цифровой кинематограф не использует технологии телевидения высокой чёткости и не имеет ничего общего со стандартами сжатия видео высокой чёткости. В цифровом кино используются свои стандарты разрешения, соотношения сторон кадра и кадровой частоты, заимствованные у традиционного плёночного кинематографа.

Цифровой кинематограф стал возможен благодаря появлению цифровых кинопроекторов, позволяющих непосредственно демонстрировать цифровые фильмы на большом экране в кинотеатрах.
Гаджиев, Асеф Гаджи оглы
Асеф (Асаф) Гаджи оглы Гаджиев (азерб. Asəf Hacı oğlu Hacıyev; род. 29 мая 1951 году, Гянджа, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель Азербайджана. Депутат Милли меджлиса Азербайджана I, II, III, IV созывов. Доктор физико-математических наук, профессор, академик. Заведующий кафедрой теории вероятностей и математической статистики Бакинского государственного университета.

Список депутатов Национального собрания Азербайджана III созыва
Персональный состав Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджана третьего созыва по итогам выборов, состоявшихся 6 ноября 2005 года и повторных выборов по 10 избирательным участкам, прошедших 13 мая 2006 года.
NGC 5152
NGC 5152 (другие обозначения — ESO 444-44, MCG −5-32-24, AM 1325—292, PGC 47187) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Гидра.

Входит в группу из трех галактик вместе с NGC 5153 и NGC 5150.

NGC 5152 испытывает дефицит H I и звездообразование в ней замедляется. С помощью HIDEEP — поиска нейтрального водорода с очень низкой ​​плотностью — удалось показать, что в NGC 5153 H I отсутствует, но существует приливное взаимодействие между NGC 5152 и NGC 5150.

Галактика находится в 195 миллионах световых лет по независимым от красного смещения измерениям.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5150
NGC 5150 (другие обозначения — ESO 444-43, MCG -5-32-23, IRAS13248-2918, PGC 47169) — спиральная галактика с баром в созвездии Гидра.

Входит в группу из трех галактик вместе с NGC 5153 и NGC 5152. Галактика находится на расстоянии 180 миллионов световых лет и имеет размер около 75 тысяч световых лет в поперечнике. Из-за больших неопределенностей в измерении расстояния достоверно не установлено, находится NGC 5150 ближе или дальше от нас, чем близко взаимодействующая пара NGC 5153 и NGC 5151, но галактика окружена приливными хвостами, что указывает на действие приливных сил со стороны пары, а, значит, галактики образуют взаимодействующий триплет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
2-Метил-1-бутен
2-Метил-1-бутен (другие названия: 2-метилбутен-1; 2-метилбут-1-ен; метилэтилэтилен; γ-изоамилен) — непредельный углеводород с одной двойной связью, имеющий химическую брутто-формулу C5H10, один из изомеров пентена. Его формула CH2=C(CH3)-CH2-CH3. При нормальных условиях представляет собой бесцветную нерастворимую в воде летучую жидкость. Огнеопасен.

Пентены
Пенте́ны (амиле́ны, химическая формула — С5Н10) — органические соединения, относящиеся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

Все пентены, при стандартных условиях являются низкокипящими жидкостями.
Холокост в Хойникском районе
Холокост в Хо́йникском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Хойникского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
Ху Цзиньтао
Ху Цзиньта́о (кит. трад. 胡錦濤, упр. 胡锦涛, пиньинь Hú Jǐntāo; род. 21 декабря 1942, Цзянъянь, Тайчжоу) — китайский партийный и государственный деятель. Генеральный секретарь ЦК КПК с 2002 по 2012 год, Председатель КНР с 2003 по 2013 год, председатель Центрального военного совета КНР (и ЦК КПК с 2004 по 2012 год) с 2005 по 2013 год. Заместитель председателя КНР с 1998 года, зампред Центрвоенсовета с 1999 года, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК с 14 созыва (с 1992 года), первый секретарь ЦК 14-15 созывов, член ЦК с 12 созыва с 1985 года (изначально кандидат в члены). В 1988—1992 годах — глава парткома КПК Тибетского автономного района, с 1985 года — глава парткома КПК провинции Гуйчжоу, в 1984—1985 годах — первый секретарь ЦК Комсомола Китая.

Генеральный секретарь ЦК КПК
Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會總書記, упр. 中国共产党中央委员会总书记, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì, палл. Чжунго Гунчаньдан Чжунъян Вэйюаньхуэй Цзуншуцзи) — высший пост в Коммунистической партии Китая. Генеральный секретарь ЦК КПК также возглавляет Секретариат ЦК КПК и Политбюро ЦК КПК.

До 1982 года существовал пост Председателя ЦК КПК. Обычно генеральный секретарь ЦК КПК занимает также пост главы государства — Председателя КНР, а также председателя Центрального военного совета КНР.
Шахтёр (стадион, Караганда)
Центральный стадион «Шахтёр» — футбольный стадион в городе Караганда, построенный в 1958 году. Домашний стадион футбольного клуба «Шахтер Караганда»

Сооружения стадиона занимают 14 гектаров. Здесь проводятся соревнования по футболу, лёгкой атлетики, боксу, пауэрлифтингу, бодибилдингу, конькобежному спорту, городкам, хоккею, большому и настольному теннису, баскетболу, волейболу, тяжёлой атлетике, велоспорту, туризму, полиатлону, президентскому многоборью и мини-футболу.

По данным Футбольного союза Казахстана, карагандинский стадион «Шахтёр» один из самых посещаемых стадионов Казахстана. 29.10.2011 был установлен очередной рекорд Казахстана по посещаемости. На стадион пришли сразу 18900 фанатов. До этого рекордом посещаемости были 14000 человек, которые также пришли на стадион «Шахтёр».

Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.
Городня (приток Москвы)
Городня́ (Городянка, Городнянка, Городёка, Городенка) — река на юге Москвы, второй по длине и расходу воды (после Сетуни) правый приток Москвы-реки в черте города. Образует Царицынские, Борисовские и ряд более мелких прудов.

Борисовские пруды
Бори́совские пруды́ или Бори́совский пруд (ранее Царёвобори́совский, Царебори́совский пруд) — искусственный водоём в пойме реки Городни в Южном административном округе Москвы. Находится на территории районов Орехово-Борисово Северное и Москворечье-Сабурово, граничит с районом Братеево. С 1998 года является частью природно-исторического парка «Царицыно».