hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радионова, Светлана Геннадьевна
Светлана Геннадьевна Радионова (род. 5 января 1977, Алма-Ата) — российский государственный деятель. Руководитель Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) — главный государственный экологический инспектор Российской Федерации с 24 декабря 2018 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2021).

Федеральная служба по надзору в сфере природопользования
Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) — федеральный орган исполнительной власти России, находящийся в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации. Является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере природопользования, а также в пределах своей компетенции в области охраны окружающей среды, в том числе в части, касающейся ограничения негативного техногенного воздействия, в области обращения с отходами (за исключением радиоактивных отходов) и государственной экологической экспертизы.
Клюквенный сок
Клюквенный сок — сок, полученный из ягод клюквы. Термин используется в отношении не только натурального (без добавления сладкого), но, как правило, применяется для обозначения подслащённой версии. Указанные в справочной литературе сведения, касающиеся содержания сахара, актуальны только для версии несладкого клюквенного сока.

Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).
Добродетельная шлюха (пьеса Сартра)
«Добродетельная шлюха» (фр. La Putain respectueuse, варианты перевода: «Почтительная проститутка», «Почтительная потаскушка») — пьеса в одном акте, двух картинах Ж.-П.Сартра (1946).

Название пьесы вызвало скандал, что привело к допросу Сартра в полицейском участке.

Сартр изображает отчуждение тех, кто, не имея сил восстать против угнетения, остаются добровольными жертвами установленного порядка, даже когда обнаруживают, что этот порядок основан на насилии и несправедливости.

Сартр, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Эма́р Сартр (фр. Jean-Paul Charles Aymard Sartre; 21 июня 1905, Париж, Франция — 15 апреля 1980, Париж, Франция) — французский философ-экзистенциалист, представитель атеистического экзистенциализма, писатель, драматург и эссеист, социалист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 года, от которой отказался.

Сартр размышлял о свободе, отчуждении и диалектике, был пацифистом, выступал против агрессии в больших войнах своего времени. Выступал за открытые отношения. В 1952—1954 годах Сартр склонялся к марксизму, впрочем, и до этого позиционировал себя как человек левого толка.

Сартр написал множество литературных и философских работ, из которых самые известные — «Экзистенциализм — это гуманизм» (1946) и «Тошнота» (1938).
Акита (город)
А́кита (яп. 秋田市 Акита-си) — центральный город Японии, административный центр одноимённой префектуры. Площадь города составляет 905,67 км², население — 318 926 человек (1 августа 2014), плотность населения — 352,14 чел./км².

Акита расположена в западной части префектуры. Она является одним из крупнейших населённых пунктов региона Тохоку. Возникла на основе призамкового посёлка правителей княжества Кубота и порта Цутидзаки, предназначенного для купеческих кораблей Японского моря.

В центре города расположены торгово-коммерческие районы, на севере — порт и тепловая электростанция, а на юге — аэропорт. Также, на территории города, в районе Ябасэ, находятся крупнейшие в Японии нефтяные месторождения, использование которых пока приостановлено.

Акита славится «акитскими красавицами», качественным сакэ и самыми высокими показателями его потребления во всей Японии.

Акита (замок)
Замок Акита (яп. 秋田城,あきたじょう akʲi̥ta no d͡ʑoː) — крепость-городище, существовавшее в VIII—XI веках в Японии, созданное как передовой форпост в провинции Дэва, на севере острова Хонсю, с целью усмирения местных племён эмиси.
Графиня де Шарни (роман)
«Графиня де Шарни́» (фр. La Comtesse de Charny) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1852-1856 годах. Является частью цикла «Записки врача» и продолжением романов «Жозеф Бальзамо», «Ожерелье королевы» и «Анж Питу».

Как пояснил Александр Дюма в своем предисловии к «Графине де Шарни», первоначально цикл должен был включать в себя шесть томов, но по просьбе Эмиля де Жирардена он был сокращен до объёма в четыре тома. Роман "Анж Питу" стал незавершенным, что объясняет его странный конец.

Роман завершает историю Андре де Шарни, урождённой де Таверне, доктора Жильбера, их незаконнорождённого сына Себастьена и крестьянина Анжа Питу. Среди персонажей много исторических лиц — Мария-Антуанетта, Людовик XVI, Мирабо, Лафайет, Барнав, граф Калиостро.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Apple Vision Pro
Apple Vision Pro — гарнитура смешанной реальности (охватывает дополненную и виртуальную реальности) от корпорации Apple, которая работает на базе процессора Apple M5 и вспомогательном чипе Apple R1.
Vision Pro можно использовать с адаптером питания или отдельным аккумулятором.

Apple позиционирует Vision Pro как «пространственный компьютер» (англ. spatial computer), объединяющий цифровые медиа с реальным окружением. При этом для взаимодействия с системой можно использовать физические элементы управления: жесты, отслеживание движения глаз и голосовые команды.

Vision Pro разработаны как автономное устройство на базе операционной системы visionOS, которая является производной от iOS и предназначена для работы с приложениями виртуальной и дополненной реальности. Однако при необходимости устройство также можно подключить к Mac.

Apple R1
Apple R1 — чип из серии Apple silicon от корпорации Apple Inc. для гарнитуры смешанной реальности (дополненной и виртуальной реальности) Apple Vision Pro.

Чип Apple R1 используется для предварительной обработки данных в режиме реального времени поступающих с 12 камер, 5 сенсоров, а также 6 микрофонов, встроенных в гарнитуру смешанной реальности Apple Vision Pro.
Таиров, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Таиров (настоящая фамилия Корнблит, 1 (13) июля 1885, Ромны — 25 сентября 1950, Москва) — советский театральный актёр и режиссёр. Создатель и художественный руководитель Камерного театра (1914—1949). Народный артист РСФСР (1935).

Камерный театр Таирова
Ка́мерный теа́тр — драматический театр, основанный в 1914 году Александром Таировым, располагался в перестроенном под театр особняке XVII века на Тверском бульваре в Москве. Первый спектакль был показан 12 декабря 1914 года, последний — 29 мая 1949 года. На основе закрытого театра создан Московский драматический театр имени А. С. Пушкина.
Карр, Люсьен
Люсьен Карр (англ. Lucien Carr; 1 марта 1925 — 28 января 2005) — американский журналист, редактор, один из основоположников «бит-поколения», по мнению некоторых поклонников, отец-основатель этого течения. Стал известен после выхода книги «И бегемоты сварились в своих бассейнах», написанной Джеком Керуаком и Уильямом Берроузом, а также фильма «Убей своих любимых», где его роль исполнил актёр Дейн Дехаан.

Дехаан, Дэйн
Дэйн Уи́льям Дехаа́н (англ. Dane William DeHaan, /dəˈhɑːn/; род. 6 февраля 1986, Аллентаун, Пенсильвания) — американский актёр, известный благодаря ролям Эндрю Детмера в фильме «Хроника», Люсьена Карра в фильме «Убей своих любимых», Гарри Озборна в фильме «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» и Валериана в фильме «Валериан и город тысячи планет».
Бромид железа(III)
Бромид железа(III) (трибромид железа) — сложное неорганическое бинарное химическое соединение. Химическая формула FeBr3. В нормальных условиях полностью димеризуется, образуя Fe2Br6. Является апротонной кислотой.

Апротонная кислота
Апрото́нная кислота́ — это химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь (то есть кислота Льюиса) и не содержащее ядер атома водорода. Другими словами, апротонная кислота — это химическое соединение, в которое не входит атом водорода, но являющееся акцептором пары электронов.

Примерами апротонных кислот являются

ZnCl2,

FeCl3,

FeBr3,

BF3,

AlCl3,

SnCl4,

TiCl3,

TiCl4,

SbCl5.

Примеры химических реакций с апротонными кислотами:

AlCl3 + Cl− → AlCl4−

AlF3 + 3F− → AlF63−

BF3 + F− → BF4−

PCl5 + Cl− → PCl6−

SF4 + F− → SF5−

SiF4 + 2F− → SiF62−
Кератомилёз
Кератомилёз (др.-греч. κέρας — роговица и σμίλευμα — резьба) — хирургическая  операция, направленная на изменение формы роговицы глаза и коррекцию её рефракционных свойств в процессе которой  тонкий слой роговичной ткани (стромы) удаляется при помощи микрокератома, фемтосекундного лазера или другого оборудования.

В настоящее время процедура LASIK является наиболее широко используемой при проведении процедуры кератомилёза. Для отрезания поверхностного слоя роговицы и формирования лоскута  обычно используется микрокератомия, но также может использоваться и фемтосекундный лазер.

До появления эксимерного лазера кератомилёз делался с помощью замораживания тонких иссечённых внутренних слоёв роговицы,  которые затем шлифовались аналогично оптическим линзам. После оттаивания обработанные слои роговицы помещались обратно под поверхностный роговичный лоскут, тем самым достигалось улучшение зрения.

LASIK
LASIK (акроним Laser-Assisted in Situ Keratomileusis — «лазерный кератомилёз») — вид коррекции зрения при помощи эксимерного лазера. Операция позволяет исправить различные нарушения зрения: дальнозоркость (до +4,00 диоптрий), близорукость (до −15,00 диоптрий), астигматизм (до ±3,00 диоптрий). Выполняется быстро и позволяет вернуть человеку нормальное зрение.
Жигульский, Юрий Ефимович
Ю́рий Ефи́мович Жигу́льский (26 мая 1936, Астрахань — 7 января 2013, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, педагог, драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1973). Главный режиссёр Свердловского (Екатеринбургского) театра юного зрителя (1964—1976, 1995—1999) и Московского театра юного зрителя (1976—1986).

Московский театр юного зрителя
Театр МТЮЗ (Московский ТЮЗ, Московский театр юного зрителя) — театр в Тверском районе города Москвы. Основан в 1920 году как Первый государственный театр для детей, в 1941 году объединён с ещё одним московским ТЮЗом. В 1970 году награждён Орденом Трудового Красного Знамени, а в 1980-м получил Премию Ленинского комсомола.

С 1987 года главным режиссёром театра являлась Генриетта Яновская. С декабря 2023 года — Пётр Шерешевский.
Лернер, Абба
Абба Птахия Лернер (англ. Abba Lerner, до эмиграции из Англии в США — Абрам (Аба) Псахия Лернер, англ. Abraham (Abba) Psachia Lerner; 28 октября 1903, Новоселица, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 27 октября 1982, Таллахасси, штат Флорида) — американский экономист, создатель коэффициента Лернера, условия Маршалла — Лернера, теоремы Лернера — Самуэльсона, теоремы симметрии Лернера.

Коэффициент Лернера
Коэффициент Лернера, или индекс Лернера, в теории отраслевых рынков — показатель рыночной власти фирмы, равный относительному превышению цены над предельными издержками. Коэффициент был предложен экономистом А. Лернером в 1934 году. Коэффициент может использоваться для оценки рыночной власти в условиях несовершенной конкуренции. Например, монополии.
Каурахньюкар (ГЭС)
Каурахньюкар (исл. Kárahnjúkar) — деривационная гидроэлектростанция в Исландии, строительство которой было завершено в 2009 году. Названа в честь горы Каурахньюкавиркьюн (исл. Kárahnjúkavirkjun) около места в каньоне реки Йёкюльсау-ау-Дау, где установлена основная плотина ГЭС. Всего для отвода воды от ледниковых рек с ледника Ватнайёкюдль к одному подземному зданию гидроэлектростанции используется пять плотин. По состоянию на 2010 год ГЭС Каурахньюкар является самой мощной электростанцией страны с установленной мощностью 690 МВт и среднегодовой выработкой около 4,6 млрд кВт⋅ч.

Электростанция снабжает электроэнергией алюминиевый завод Alcoa-Fjarðaál в городе Рейдарфьордюр на северо-востоке страны. ГЭС находится в собственности исландской компании «Ландсвиркьюн».

Йёкюльсау-ау-Бру
Йёкюльсау-ау-Бру (исл. Jökulsá á Brú), или Йёкюльсау-ау-Дау (исл. Jökulsá á Dal) — река на северо-востоке Исландии.

Исток реки находится в предгорьях ледника Бруарйёкюдль (исл. Brúarjökull), который является частью обширного ледника Ватнайёкюдль. Течение реки извилисто и порожисто, протекает в узких каньонах (один из который — каньон Студлагил). Перегорожена плотиной для выработки электроэнергии на ГЭС «Каурахньюкар».

Впервые название реки упоминается в 1625 году, когда через неё впервые был построен мост. Последняя реконструкция моста производилась в 1994 году.
Топка каминная
Топка каминная — часть камина, в которой происходит непосредственное сжигание топлива (кроме этого, неотъемлемыми частями камина являются дымоход, каминный портал (или облицовка) с каминной полкой или без). С технической точки зрения, каминные топки являются разновидностью слоевых топок — так как в них горение твёрдого топлива, загруженного слоем на колосниковую решётку, происходит в струе воздуха, пронизывающего этот слой.

Камин
Ками́н (от лат. caminus — открытый очаг) — это конструкция из кирпича, камня или металла, предназначенная для разведения огня. Камины используются для обогрева помещения либо с декоративными целями. Современные камины различаются по теплоэффективности в зависимости от конструкции.

Исторически камины использовались для отопления жилых помещений, приготовления пищи и подогрева воды для стирки и бытовых нужд. В настоящее время камины используются для обогрева помещения и создания расслабляющей атмосферы.

Такие организации, как Агентство по охране окружающей среды США и Вашингтонский департамент экологии, предупреждают, что, согласно различным исследованиям, камины могут представлять значительный риск для здоровья. Агентство пишет: «Дым может пахнуть хорошо, но это плохо для тебя».
Гудридж, Гари
Гари Генри Гудридж (род. 17 января 1966, Сент-Джеймсе, Тринидад и Тобаго) — канадский боец смешанных боевых искусств и профессиональный кикбоксер, выступавший в тяжёлой весовой категории. Финалист турнира UFC 8. Известен своими победами над такими бойцами как Олег Тактаров, Дон Фрай и Валентайн Оверим. Также выступал в профессиональном армрестлинге
.

Тактаров, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Такта́ров (род. 26 августа 1967, Арзамас-16, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский и американский спортсмен, актёр, телеведущий, кинопродюсер, режиссёр, общественный деятель. Призёр многих спортивных турниров и соревнований. Является первым чемпионом турнира UFC из России(тогдашний формат соревнований).Выступал под псевдонимом «Русский медведь» (англ. The Russian Bear).

Провёл 24 боя по смешанным единоборствам в клетках и рингах США и Японии. Тактаров получил широкую известность, в первую очередь благодаря своей победе на шестом турнире организации Ultimate Fighting Championship (UFC) в 1995 году. Во время боёв отличался спокойствием и мастерством захватов и болевых приёмов.
Пограничный округ
Пограничный округ — в Российской империи, в СССР и в Российской Федерации административно-территориальное и оперативное формирование (уровня объединения) пограничных войск, задачей которого являлась охрана государственной границы на выделенном участке ответственности.

Сокращённое наименование — ПО (пример, КДПО — Краснознамённый Дальневосточный пограничный округ).

Дальневосточный пограничный округ
Краснознамённый Дальневосточный пограничный округ (КДПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране государственной границы СССР с Монголией и Китаем на участке от Бурятской АССР включительно, до Приморского края и всего Тихоокеанского побережья РСФСР.

Ввиду того что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений, входивших в его состав.
Петлин, Иван
Иван Петлин (XVII век) — томский сибирский казак времён царя Михаила Федоровича, первый русский посланник в Китай с официальной миссией (1618—1619), составил «Роспись китайскому государству и пообинскому и др. государствам и улусам» с чертежом (1620). Эту «Роспись» историк Карамзин считал переделкой «Росписи» Петрова (1567).

Роспись Китайскому государству
«Роспись Китайскому государству» (в рукописи: «Роспись Китайскому государству, и Лобинскому, и иным государствам, жилым и кочевным, и улусам, и великой Оби, и рекам, и дорогам») — памятник древнерусской литературы XVII века, первое русское описание Китая.
Лук алтайский
Лук алтайский, или Каменный лук, Сагоно (лат. Allium altaicum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).

Занесён в Красную книгу России (статус 3 — редкий вид).

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Национальное аборигенное телевидение Австралии
Национальное аборигенное телевидение Австралии (National Indigenous Television NITV) — общественная компания Австралии, с 2007 года ведущая передачи из Алис-Спрингс под эгидой правительства страны для аборигенного населения Австралии, или конкретнее, согласно уставу организации, для «аборигенного населения и жителей островов пролива Торреса». Он включает в себя выпуск новостей, выходящий шесть дней в неделю, а также спортивные передачи, развлекательные программы для детей и взрослых, фильмы и документальные фильмы.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Новая улица (Пороховые)
Но́вая улица — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Коммуны до Лесной улицы параллельно Водопроводной и Набережной улицам. Улица была застроена деревянными домами (на 2017 год обитаемых домов на улице не осталось).

Улица Коммуны (Санкт-Петербург)
Улица Комму́ны — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Хасанской улицы до Шафировского проспекта (фактически до улицы Химиков) вдоль восточной границы Санкт-Петербурга и западной границы Ржевского лесопарка. Длина — около 4,5 км.

В створе улицы Коммуны находится одно из старейших гидротехнических сооружений Санкт-Петербурга — Охтинская плотина, а в месте пересечения улицы Коммуны с Отечественной — Триумфальные пилоны, построенные в стиле сталинского неоклассицизма.
Клостер-Ленин
Кло́стер-Лени́н (нем. Kloster Lehnin) — община в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Занимает площадь 199,30 км². Коммуна подразделяется на 14 сельских округов. В городе находятся монастырь Ленин, также Ленинский институт искусства и культуры.

Ленин (монастырь)
Монастырь Лени́н (нем. Kloster Lehnin) — бывшее цистерцианское аббатство, расположено в одноимённой общине Клостер-Ленин к юго-западу от Потсдама. Основано в 1180 году, в 1542 году секуляризировано в ходе Реформации. С 1911 года в Ленине размещается монастырь Луизы Генриетты. Монастырь Ленин находится в центре возвышенности Цаухе в окружении лесов и водоёмов в 700 метрах от Монастырского озера (нем. Klostersee).

В Средние века монастырь Ленин играл важную роль в процессах внутренней колонизации молодой Бранденбургской марки под руководством первых маркграфов из дома Асканиев. Наряду с исторической ролью, монастырь Ленин обладает большим культурным значением. Монастырская церковь относится к числу наиболее значительных строений кирпичной романики и готики Бранденбурга. Реконструкция церкви в 1871–1877 годах была признана блестящим примером в истории охраны архитектурных памятников. Современный монастырь Ленин считается образцовым в Евангелической церкви Германии.
Крамарж, Карел
Ка́рел Кра́марж (чеш. Karel Kramář; 27 декабря 1860, Гохштадт-на-Изере, Австро-Венгрия — 26 мая 1937, Прага, Чехословакия) — чешский и чехословацкий правый политический и государственный деятель националистического толка, первый премьер-министр независимой Чехословакии.

Масарик, Томаш
То́маш Га́рриг Ма́сарик (чеш. Tomáš Garrigue Masaryk, имя часто сокращается как TGM; 7 марта 1850[…], Годонин, Моравская марка, Австрийская империя[…] — 14 сентября 1937[…], Лани, Чехословакия[…]) — чехословацкий государственный и политический деятель, социолог и философ, один из лидеров движения за независимость Чехословакии, а после создания государства — первый президент Чехословацкой Республики (1918—1935).
А пароходы гудят и уходят…
«А пароходы гудят и уходят…» — советский производственный драматический фильм 1972 года, снятый режиссёром Рубеном Мурадяном на киностудии «Волгоград-телефильм». Фильм снят по мотивам рассказа писателя Евгения Шатько «Одно лето». Первая главная роль в кино Сергея Проханова.

Проханов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Проха́нов (род. 29 декабря 1952, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Основатель и руководитель московского Театра Луны (1993—2022). Президент московского Театра на Малой Ордынке (ранее — Театра Луны) с 2022 года. Народный артист Российской Федерации (2005).