hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Алексе́ев (3 [15] ноября 1857, Вязьма — 25 сентября [8 октября] 1918, Екатеринодар) — русский военачальник. Участник русско-турецкой (1877—1878) и русско-японской (1904—1905) войн, в годы Первой мировой войны — начальник штаба армий Юго-Западного фронта, главнокомандующий армиями Северо-Западного фронта, начальник штаба Верховного главнокомандующего (с августа 1915 года). Генерального штаба генерал от инфантерии (24 сентября 1914 года), генерал-адъютант (10 апреля 1916 года). Во время Февральской революции выступил за отречение Николая II от престола.

Активный участник Белого движения в годы Гражданской войны в России, один из создателей и Верховный руководитель Добровольческой армии.

Рузский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ру́зский (6 [18] марта 1854 — 1 ноября 1918, Пятигорск) — генерал-адъютант (с 22 сентября 1914 года), генерал от инфантерии (с 29 марта 1909 года), член Военного (с 31 января 1909 года) и Государственного (с 17 марта 1915 года) советов. Участник русско-турецкой 1877—1878 годов, русско-японской 1904—1905 годов и Первой мировой войн. Играл важную роль в событиях Февральской революции.
Битва при Калише
Битва при Калише (швед. Slaget vid Kalisch) — сражение, произошедшее 18 (29) октября 1706 года (19 октября по шведскому календарю) близ города Калиш в Польше между союзными русско-польско-саксонскими войсками (командовали саксонский курфюрст и польский король Август II и князь А. Д. Меншиков) и польско-шведским корпусом под командованием генерала А. Мардефельта.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Нора Прентисс
«Нора Прентисс» (англ. Nora Prentiss) — нуаровая мелодрама режиссёра Винсента Шермана, вышедшая на экраны в 1947 году.

Фильм рассказывает об успешном враче (Кент Смит), который начинает роман с певицей из ночного клуба Норой Прентисс (Энн Шеридан), ради жизни с которой он выдаёт смерть своего пациента за свою, принимает личность умершего пациента, бросает семью и вслед за Норой переезжает в другой город. Однако в результате ироничного поворота событий его задерживают и судят по обвинению в убийстве самого себя.

Аналогичный сюжетный ход, когда главного персонажа обвиняют в убийстве самого себя, содержал также фильм нуар «Странное воплощение» (1946).

В 1947 году вышел ещё один фильм нуар Винсента Шермана с Энн Шеридан в главной роли — «Неверная».

Неверная (фильм, 1947)
«Неверная» (англ. The Unfaithful) — фильм нуар режиссёра Винсента Шермана, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм рассказывает об обеспеченной светской даме (Энн Шеридан), которая в порядке самозащиты убила своего бывшего любовника, однако пытается скрыть от мужа (Закари Скотт) и следствия тот факт, что знала убитого. Когда правда выходит наружу, её брак подвергается тяжёлому испытанию, однако адвокат и друг семьи (Лью Эйрс) добивается оправдания женщины в суде, а затем и убеждает пару сохранить брак.

Хотя это не отражено в титрах, многие киноведы считают, что фильм поставлен по мотивам пьесы Сомерсета Моэма 1927 года и является римейком фильма нуар Уильяма Уайлера «Письмо» (1940).

Критики обратили внимание на острую постановку в фильме актуальной проблемы массового распространения разводов в послевоенной Америке, а также отметили крепкую режиссёрскую работу и сильную актёрскую игру Шеридан, Эйрса и Скотта.
Славяносербский язык
Славяносербский язык (сл.-серб. славяносербскій, словенскій, серб. славеносрпски, словенски) — вариант сербского языка. Искусственно создан в XVIII веке на основе «русского» церковнославянского и литературного русского языков, а также ряда сербских диалектов. Использовался в качестве литературного языка в XVIII веке, а также в начале XIX века среди образованного населения Воеводины и сербской диаспоры в остальных частях Габсбургской монархии до победы лингвистической реформы Вука Караджича.

Караджич, Вук Стефанович
Ву́к Стефа́нович Кара́джич или Вук Караджич (сербохорв. Vuk Stefanović Karadžić, серб. Вук Стефановић Караџић; 26 октября [6 ноября] 1787, Тршич, Османская империя — 26 января [7 февраля] 1864, Вена) — сербский лингвист и педагог.

Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Положил в основу сербского правописания фонетический принцип
«как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).

Один из инициаторов и участник Венского литературного соглашения о единстве сербскохорватского языка.

Караджич также познакомил ученых и читающую публику с произведениями сербского народного творчества и с новейшей историей сербского народа и этим привлек симпатии всей Европы к сербам.
Платошечкин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Плато́шечкин (род. 15 декабря 1969, Звериноголовское, Курганская область) — тяжелоатлет, советский и российский пауэрлифтер,  спортивный функционер, общественный и политический деятель. Вице-президент ОФСОО «Федерация тяжелой атлетики России».

Чемпион мира по пауэрлифтингу среди студентов, чемпион Европы по пауэрлифтингу (1995). Мастер спорта СССР по тяжёлой атлетике и пауэрлифтингу, Мастер спорта России международного класса по силовому троеборью. Тренер высшей квалификационной категории.

Звериноголовское
Звериноголовское — село в Курганской области России. Административный центр Звериноголовского района и Звериноголовского сельсовета. Является одним из старейших населённых пунктов Южного Зауралья. В XIX веке было казачьей станицей в составе сторожевой линии.
Микросателлиты
Микросателли́ты, или короткие тандемные (простые) повторы, — варьирующие участки (локусы) в ядерной ДНК и ДНК органелл (митохондрий и пластид), состоящие из тандемно повторяющихся мономеров длиной меньше 9 пар оснований и образующие поля менее 1 тысячи пар оснований. Являются широко распространёнными молекулярными маркерами в генетических и геномных исследованиях.

Повторяющиеся последовательности ДНК
Повторя́ющиеся после́довательности ДНК (англ. Repetitive DNA) — участки ДНК, включённые в геном, последовательность которых состоит из повторяющихся фрагментов. Выделяют 2 типа таких повторяющихся последовательностей:

Тандемные повторы
Сателлитная ДНК
Минисателлиты
Микросателлиты

Диспергированные повторы
SINEs
LINEs

У приматов большая часть повторов типа LINEs и LINE-1, а также большинство повторов типа SINE являются Alu-повторами.

У прокариот CRISPR представляет собой последовательность чередующихся повторов и спейсеров.
Ван Нат
Ван Нат (кхмер. វ៉ាន់ ណាត; 1946 — 5 сентября 2011) — камбоджийский художник, писатель и правозащитник. Один из семи выживших в тюрьме безопасности 21. Известен как автор работ, посвящённых преступлениям режима Красных Кхмеров и геноциду в Камбодже. Автор книги «Портрет камбоджийской тюрьмы: Год в тюрьме Красных Кхмеров S-21» (англ. A Cambodian Prison Portrait: One Year in the Khmer Rouge's S-21 Prison).

Туолслэнг
Музе́й геноци́да «Туо́льслэнг» (кхмер. សារមន្ទីរឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង) — музей в городе Пномпень (столица Камбоджи), основанный в 1980 году на территории бывшей школы Туоль Свай Прей, которая в период с 1975 по 1979 гг. использовалась Красными кхмерами как «Тюрьма безопасности 21» (មន្ទីរសន្ដិសុខ២១, ស.២១). ទួលស្លែង [tuəl slaeŋ] в переводе с кхмерского означает «Холм ядовитых деревьев» или «Холм стрихнина».
Тут (мини-сериал)
«Тут» (англ. Tut) — канадо-американский драматический мини-сериал, показ которого осуществлял кабельный телеканал Spike с 19 июля по 21 июля 2015 года. Мини-сериал состоящий из трёх эпизодов, повествует о жизни египетского фараона Тутанхамона, начиная с его юности и заканчивая тайной, покрывшей историю его смерти.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Фридлендер, Гюнтер
Гюнтер Фридлендер (ивр. גינטר פרידלנדר‎; нем. Günther Friedländer; 8 апреля 1902, Кёнигсхютте, Силезия, королевство Пруссия, Германская империя — 25 мая 1975, Иерусалим, Израиль) — израильский и немецкий фармаколог, ботаник, медхимик и предприниматель, основатель международной корпорации Teva Pharmaceutical Industries (также, известна как просто Teva).

Teva Pharmaceutical Industries
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (ивр. טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ‎) — транснациональная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Петах-Тикве, Израиль. Компания специализируется на производстве препаратов-дженериков, действующих веществ, и в меньшей степени, собственных препаратов.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 в 2021 году Teva Pharmaceutical заняла 936-е место (602-е по размеру выручки, 707-е по активам и 1473-е по рыночной капитализации). В активе компании находятся 80 заводов, а сама корпорация осуществляет свою деятельность в 60 странах. Teva является членом американской ассоциации фармацевтических исследователей и производителей.
Бургкмайр, Ханс
Ханс Бургкмайр, Бургкмайр Старший (нем. Hans Burgkmair der Ältere; 1473, Аугсбург — 1531, Аугсбург) — немецкий художник эпохи Северного Возрождения: рисовальщик, живописец, скульптор и гравёр по дереву, сверстник Дюрера и Кранаха. Ученик мастера швабской школы Мартина Шонгауэра в Кольмаре. Его сын, Ханс Бургкмайр Младший также стал художником.

Шойфелин, Ханс
Ханс (Леонгард) Шойфелин, Ганс Леонхард Шойфеляйн, Шейфеляйн (нем. Hans (Leonhard) Schäufelin, Schäufelein, Schäuffelein, Scheifelen, Scheuflin; ок. 1480, Нюрнберг — ок. 1538 или 1540, Нёрдлинген) — немецкий живописец, гравер, иллюстратор книг, работавший с Альбрехтом Дюрером. Известен прежде всего своими ксилографиями, в том числе, выполненными для императора Максимилиана I: («Тойерданк», «Вайскуниг»), Триумфальная арка императора Максимилиана I.
Эверон
Эверон — река в России на острове Сахалин, крупнейшем острове России. Река протекает через город Долинск. Впадает в Залом в 0,6 км по правому берегу реки Залом. Длина Эверона — 10,5 км.

Весной, ежегодно проводится акция «Чистый берег». Волонтеры чистят берега реки Эверон в городской части Долинска.

Долинск
До́линск (с 1905 по 1946 — Отиай; яп. 落合)  — город (с 1946) в России, административный центр городского округа «Долинский» Сахалинской области. Название городу дано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 июня 1946 года. День города отмечается — первая суббота сентября.

Население — 11 840 чел. (2024).
Кристиан IX
Кристиан IX (дат. Christian 9.; 8 апреля 1818[…], Замок Готторп, Шлезвиг — 29 января 1906[…], Амалиенборг, Копенгаген, Дания) — король Дании с 1863 года, первый представитель династии Глюксбургов на датском престоле, прославившийся во времена «прекрасной эпохи» как свойственник многих монарших домов Европы — так называемый «тесть Европы».

Фредерик VIII
Фредерик VIII (дат. Frederik VIII Christian Vilhelm Carl von Schleswig-Holstein, Konge af Danmark, 3 июня 1843[…], Жёлтый дворец, Копенгаген — 14 мая 1912[…], Гамбург, Германская империя) — король Дании с 29 января 1906 года. Старший сын короля Кристиана IX и Луизы Гессен-Кассельской. Из династии Глюксбургов.
Чхенкели, Акакий Иванович
Акакий Иванович Чхенкели (груз. აკაკი ჩხენკელი; 19 мая 1874, Окум, Ткварчельский район — 5 января 1959, Париж) — грузинский политик, юрист по образованию. Социал-демократ (меньшевик), депутат IV Государственной думы. К февралю 1917 года входил в Организационный Комитет РСДРП, впоследствии член Грузинской социал-демократической партии. Член ВЦИК 1-го созыва и Предпарламента. После Февральской революции был членом ОЗАКОМа, затем с 9 апреля 1918 года — председатель правительства Закавказской Федеративной Демократической Республики. С 26 мая (8 июня) 1918 года и до ноября 1918 года — министр иностранных дел Грузинской Демократической Республики. С февраля 1921 года и по 1933 год — посол Грузинской Демократической Республики во Франции. В 1924 году Франция установила дипломатические отношения с СССР и А. И. Чхенкели стал эмигрантом.

Особый Закавказский комитет
Особый Закавказский комитет (ОЗАКОМ) (9 (22) марта — 15 (28) ноября 1917 года) — орган Временного правительства России по управлению Закавказьем.
Под юрисдикцией комитета находилась вся территория упразднённого Временным правительством Кавказского наместничества.
Who Do We Think We Are
Who Do We Think We Are — седьмой студийный альбом британской рок-группы Deep Purple. Записан в период с июля по октябрь 1972 года, выпущен в январе 1973 года лейблом Purple Records. Это последний альбом Deep Purple, записанный в классическом составе группы «Mark II» (c вокалистом Иэном Гилланом и басистом Роджером Гловером) в семидесятые годы и остававшийся последней работой состава «Mark II» вплоть до выхода в 1984 году альбома Perfect Strangers.

В 2000 году ремастирован и переиздан с добавлением семи бонус-треков. В 2016 году журнал Classic Rock поставил альбом на 24-е место в списке «Лучших альбомов 1970х».

Гиллан, Иэн
И́эн (Ян) Ги́ллан (англ. Ian Gillan; 19 августа 1945, Хаунслоу, Мидлсекс, Великобритания) — британский рок-музыкант, вокалист и автор текстов песен. Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Гиллан также исполнил партию Иисуса в оригинальной версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» Э. Уэббера и Т. Райса и в течение года был участником Black Sabbath.

В разное время участвовал в рок-группах Moonshiners, The Javelins, Wainwright's Gentlemen, Episode Six, Ian Gillan Band, Gillan. Записал альбом Born Again с группой Black Sabbath. Также участник супергруппы Whocares. Считается одним из мастеров грудного вокала в рок-музыке с диапазоном голоса от Е2 до С6. Получил признание как один из лучших певцов в истории рок-музыки.
Турнир претендентов по шахматам 2026
Турнир претендентов по шахматам 2026 пройдёт в Пейе (Республика Кипр) с 28 марта по 16 апреля в 2 круга при восьми участниках. Является заключительным этапом серии турниров для определения претендента, который должен будет сыграть с действующим чемпионом мира — индийцем Гукешем Доммараджу.

Победитель получит 70 000 евро и по 5 000 евро бонусом за каждые пол-очка. Призовой фонд составит рекордные 1 миллион евро. Одновременно с этим турниром пройдёт турнир претенденток.

Пейя
Пейя — деревня на Кипре. Пейя расположена на склонах холмов возле Корал Бэй, на южном конце полуострова Акамас, в 14 километрах севернее Пафоса. Среди жителей — много экспатов из Великобритании. В центре города — мэрия, церковь, полицейский участок и несколько магазинов, ресторанов и банков. Так как город расположен на склонах холма, из многих мест открываются виды на Корал Бэй и Пафос.

Пейя занимает большую площадь, которая простирается от расположенного высоко в горах леса на севере, до моря на юге и от Bay of Maa на востоке до полуострова Акамас на западе.

В городе пройдёт турнир претендентов по шахматам 2026.
Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Горноуральский
Горноура́льский — посёлок городского типа в Пригородном районе Свердловской области России, спутник Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Горноуральской территориальной администрации.

Ранее был административным центром Горноуральского городского округа, а также Горноуральского поссовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Сторожевые корабли проекта 10410
Пограничные сторожевые корабли проекта 10410 «Светляк» — серия советских и российских пограничных сторожевых кораблей (ПСКР) 3-го ранга прибрежной зоны. По классификации НАТО: Svetlyak-class. Спроектированы в ФГУП «ЦМКБ „Алмаз“». Производятся на ОАО «Восточная верфь» (Владивостокский судостроительный завод, завод № 639), Ярославском судостроительном заводе и петербургской судостроительной компании «Алмаз».

На ноябрь 2025 года — запланировано 51, построено 50 кораблей (33 в составе флота), 1 строится, 1 проходит испытания, 16 списано.

Проект сторожевых кораблей 10410 получил своё развитие:

Проект 10410Б «Светляк-МН»,

Ракетные катера проекта 10411 — ударный проект с 8 ПУ КР Х-35.

Сторожевые катера проекта 10412 «Светляк»

Ярославский судостроительный завод
ПАО «Ярославский судостроительный завод» (ЯСЗ) — российское судостроительное предприятие. Расположено в Ярославле в районе Дядьково на берегу Волги.

Управляющая компания — ЗАО «ВП Финсудпром».

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.

Ромм, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Ромм (11 [24] января 1901, Иркутск, Российская империя — 1 ноября 1971, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог и публицист; народный артист СССР (1950), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1948, 1949, 1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1966), кавалер двух орденов Ленина (1938, 1967).
Центральный дом Российской армии имени М. В. Фрунзе
Центральный дом Российской армии имени М. В. Фрунзе (ЦДРА) — федеральное государственное бюджетное учреждение, основной культурно-досуговый центр Вооружённых Сил Российской Федерации.

ЦДКА был основан по решению РВС СССР в 1927 году и открыт 23 февраля 1928 года. Расположен по адресу Москва, Суворовская площадь, д. 2.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Миро, Жоан
Жоа́н Миро́-и-Ферра́ (под влиянием испанского языка пишется также Хоан и Хуан; кат. и исп. Joan Miró i Ferrà, 20 апреля 1893, Барселона — 25 декабря 1983, Пальма-де-Мальорка) — каталонский (испанский) художник, скульптор и график. Направление его творчества — абстрактное искусство. Миро также близок к сюрреализму, работы художника похожи на бессвязные детские рисунки и содержат фигуры, отдалённо похожие на реальные предметы.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Громанн, Николаус
Николаус Громанн (нем. Nikolaus Gromann, около 1500 — 29 ноября 1566, Гота) — придворный архитектор саксонского курфюрста Иоганна Фридриха I Великодушного, а также его потомков, которые жили в Веймаре, Готе и Альтенбурге и Хельдбурге. Николаус Громанн трудился более 30 лет в основном в землях Эрнестинской ветви дома Веттинов.

Хельдбург (замок)
Хельдбург (нем. Veste Heldburg) — дворцово-замковый комплекс на месте бывшей средневековой крепости. Роскошная резиденция в стиле ренессанс была построена здесь в XIV веке. Комплекс возвышается на высокой горе вулканического происхождения. Основание замка расположено на высоте 405 метров над уровнем моря и поднимается на высоте 113 метров над городом Хельдбург. Крепость находится в южной части района Хильдбургхаузен в земле Тюрингия, Германия. Из-за того, что крепость была хорошо видна на большом расстоянии, её с XIV века нередко называли «Маяк Франконии», как ответ на имя «Корона Франконии», данного крепости Кобург. Оба комплекса в хорошую погоду находятся в зоне видимости друг друга. Хельдбург — единственный замок Тюрингии, который является одной из достопримечательностей маршрута Дорога замков. В настоящее время здесь располагается Немецкий музей крепостей и замков.