hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Илам (остан)
Ила́м (перс. ایلام‎, курд. ئیلام / Îlam, араб. إيلام‎) — один из 31 остана Ирана, расположенный на западе страны. Граничит с останами Керманшах на севере, с Лурестаном — на востоке, с Хузестаном — на юго-востоке, а также с Ираком на юго-западе. Площадь — 20 133 км², население — 545 787 человек (2006). Большая часть населения курды, есть также луры.

Административный центр — город Илам, другие крупные города — Эйван (30 тыс.), Дехлоран (28 тыс.), Абданан (22 тыс.), Даррешехр (19 тыс.), Аркваз (15 тыс.), Мехран (14 тыс.), Серабле (10 тыс.).

Мехран (город)
Мехра́н (перс. مهران‎) — приграничный город на западе Ирана, в провинции Илам. Административный центр шахрестана Мехран.
На 2006 год население составляло 13 118 человек; в национальном составе преобладают курды.

Альтернативные названия: Мансурабад (Mansurabad).
Палаццо Дольфин-Манин
Палаццо Дольфин-Манин, Палаццо Дольфин-а-Сан-Сальвадор (итал. Palazzo Dolfin-Manin, Palazzo Dolfin a San Salvador) — дворец в Венеции на Гранд-канале, расположенный в сестиере (районе) Сан-Марко рядом с дворцами Палаццо Дандоло Паолуччи и Палаццо Бембо, неподалёку от моста Риальто и поблизости от «Поля Святого Сальватора» (Campo San Salvatore), отсюда второе название дворца.

Палаццо Бембо
Палаццо Бембо (итал. Palazzo Bembo) — дворец в Венеции, расположенный на Гранд-канале в сестиере (районе) Сан-Марко рядом с Палаццо Дольфин-Манин, неподалеку от моста Риальто. Место рождения венецианского учёного, кардинала, поэта, теоретика литературы Пьетро Бембо (1470—1547). В настоящее время в палаццо располагается отель и выставочный зал современного искусства, имеющий европейскую известность благодаря Венецианской биеннале, отдельные мероприятия которой проводятся в этом дворце.
Grewia ferruginea
Grewia ferruginea (лат.) — вид двудольных растений рода Гревия (Grewia) семейства Мальвовые (Malvaceae). Впервые описан французским ботаником Ашилем Ришаром; таксономическое название обнародовано Кристианом Ф. Ф. Хокстеттером в 1847 году.

Гревия
Гревия (лат. Grewia) — род растений семейства Мальвовые (Malvaceae), распространённый в тропических и субтропических регионах Африки, Азии и Австралии.

Род назван в честь английского ботаника и врача Неемии Грю.
Ракоход
Ракохо́д (ср.-лат. cancrizans, нем. Krebsgang) в музыке — вид полифонической техники композиции, проведение темы (в риспосте) в обратном движении, от последней ноты к первой; то же, что ракоходная имитация. В широком смысле ракоход — любое (в т. ч. и в музыке неполифонического склада) ракоходное изложение тематического материала.

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Суперкар
Суперка́р (от англ. super — «сверх» и car — «автомобиль») — условно выделяемый подкласс (верхний сегмент) более широкого класса спортивных автомобилей. Среди прочих спортивных автомобилей выделяется эксклюзивным оснащением, динамическими характеристиками и ценой: мощность двигателя составляет более 400 л. с., время разгона от 0 до 97 км/ч (60 миль/ч) — 4 секунды и менее, максимальная скорость — от 297 км/ч (180 миль/ч) и выше (так называемый «Club 300») и соответствующая цена, измеряемая в сотнях тысяч евро или долларов.

Saleen S7
Saleen S7 — американский суперкар ручной сборки ограниченной серии производства компании «Saleen». Разработан совместно Стивом Салином (первоначальная концепция и идея), «Hidden Creek Industries» (ресурсы и первоначальное финансирование), Филом Франком (компьютерное проектирование дизайна кузова и салона) и «RML Group» (инженерия шасси). Это единственный автомобиль, произведённый «Saleen» не на базе другого серийного автомобиля, и первый американский серийный суперкар.

S7 дебютировал 19 августа 2000 года на исторических гонках в Монтерее. Полностью алюминиевая 427-я модель удивительно управляемая и податливая при мощности в 550 л.с. при 6400 оборотах в минуту. В 2005 году S7 получила более мощный силовой агрегат Twin Turbo, который повысил мощность двигателя до 750 лошадиных сил, а максимальная скорость составила 399 км/ч.
Блэк, Джек
То́мас Дже́йкоб (Джек) Блэк (англ. Thomas Jacob «Jack» Black; род. 28 августа 1969, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинопродюсер, комик, музыкант и автор песен. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (2004, 2013, 2024).

В кино Блэк наиболее известен благодаря главным ролям в фильмах «Школа рока», «Любовь зла», «Кинг-Конг», «Солдаты неудачи», «Берни», «Джуманджи: Зов джунглей», «Джуманджи: Новый уровень», «Тайна дома с часами» и «Minecraft в кино». Также озвучивал главных персонажей в мультфильмах «Кунг-фу панда» (первая, вторая, третья и четвёртая части), «Подводная братва», «Братья Супер Марио в кино» и в компьютерной игре Brütal Legend.

Является вокалистом рок-группы Tenacious D, которую создал в 1994 году вместе с Кайлом Гэссом. Группа была дважды номинирована на премию «Грэмми», в 2015 году им удалось выиграть в номинации «Лучшее метал-представление» с кавер-версией песни Last in Line.

Джуманджи: Новый уровень
«Джуманджи: Новый уровень» (англ. Jumanji: The Next Level) — американский приключенческий фильм режиссёра Джейка Кэздана, сиквел фильма «Джуманджи: Зов джунглей» и третья часть франшизы «Джуманджи». Свои роли повторили Дуэйн Джонсон, Кевин Харт, Джек Блэк, Карен Гиллан, Ник Джонас, Сер’Дариус Блен, Мэдисон Айсмен, Морган Тёрнер и Алекс Вулфф.

Премьера фильма состоялась 5 декабря 2019 года в азиатских странах, в США 13 декабря, в России — 12 декабря. Продолжение находится в разработке и выйдет 11 декабря 2026 года.
Хэмилтон, Нил
Нил Хэмилтон (англ. Neil Hamilton), имя при рождении Джеймс Нил Хэмилтон (англ. James Neil Hamilton; 9 сентября 1899 — 24 сентября 1984) — американский актёр театра, кино и телевидения 1910—1970-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей более полувека, Хэмилтон сыграл более чем в 100 фильмах, среди которых «Америка» (1924), «Красавчик Жест» (1926), «Утренний патруль» (1930), «Грех Мадлон Клоде» (1931), «Сколько стоит Голливуд?» (1932), «Тарзан — человек-обезьяна» (1932), «Тарзан и его подруга» (1934), «Святой наносит ответный удар» (1939), «Когда незнакомцы женятся» (1944) «Миллионы Брюстера» (1945), «Хороший сосед Сэм» (1964) и «Бэтмен» (1966).

Более всего Хэмилтон известен по роли комиссара Гордона в телесериале «Бэтмен» (1966—1968).

Тарзан и его подруга
«Тарзан и его подруга» (англ. Tarzan and His Mate, букв. пер. «Тарзан и его самка») — фильм 1934 года о Тарзане, персонаже, придуманном писателем Эдгаром Райсом Берроузом, второй фильм о Тарзане с участием актёра Джонни Вайсмюллера в главной роли.
Муниципальный дворец (Лима)
Муниципальный дворец Лимы (исп. Palacio Municipal de Lima) — общественное здание, являющееся штаб-квартирой Муниципалитета Лимы. Оно расположено на улице Порталь-де-Эскрибанос, в 3-м квартале Хирон-де-ла-Унион, фасадом к Главной площади исторического центра Лимы.

Пласа-Майор (Лима)
Пласа-Майор-де-Лима (исп. Plaza Mayor de Lima), также известная как Пласа-де-Армас (исп. Plaza de Armas de Lima) — место основания города Лима, столицы Перу. Это главное общественное пространство города. Площадь расположена в историческом центре Лимы; вокруг неё возвышаются строгие здания Дворца правительства, Кафедрального собора, церкви Саграрио, Дворца архиепископа, Муниципального дворца и клуба «Унион». Расположенные друг против друга муниципалитет и собор свидетельствуют об отпечатке испанской планировки.

Площадь Пласа-де-Армас пересекают улицы (хироны): хирон Хунин, хирон-де-ла-Унион, хирон Уальяга и хирон Карабайя.
Секс и ярость
«Секс и ярость» (англ. Sex & Fury в прокате англоязычных стран, оригинальное название — 不良姐御伝 猪の鹿お蝶, «Иносико Отё: История плохой девушки») — кинокартина 1973 года режиссёра Норифуми Судзуки с участием популярной в Японии актрисы Рэйко Икэ. Сюжетные линии часто пересекаются, вызывая большое количество неожиданных поворотов, сексуальных сцен и кровавых столкновений.

Фильм является известным примером направления Pinky violence, изобилующим чрезмерным насилием и сексуальным контентом. Лента неоднократно упоминается в качестве работы, вдохновившей Квентина Тарантино (как сюжетом, так и визуальным рядом) на проект «Убить Билла». На основе фильма «Секс и ярость» в том же 1973 году снят не менее известный его сиквел «История женщины-якудза».

История женщины-якудза
«История женщины-якудза: мучения и пытки» (やさぐれ姐御伝　総括リンチ, в прокате англоязычных стран — англ. Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture) — кинокартина 1973 года режиссёра Тэруо Исии. Сиквел ленты Норифуми Судзуки «Секс и ярость». Криминальная драма, боевик с участием популярной в Японии актрисы Рэйко Икэ. Фильм является известным примером направления Pinky violence, изобилующим чрезмерным насилием и сексуальным контентом.
Малагасийский нильский крокодил
Малагасийский нильский крокодил (лат. Crocodylus niloticus madagascariensis) — подвид нильского крокодила, встречающийся исключительно на острове Мадагаскар. Малагасийцы называют его «вуаи» (малаг. voay) или «мамба» (mamba). В настоящее время подвид почти истреблён людьми. Последние малагасийские нильские крокодилы встречаются в труднодоступных местах — например, в подземных реках массива Анкарана (Национальный парк Анкарана). Ещё есть популяции, обитающие в «священных озёрах» и находящиеся под защитой религиозного запрета — «фади» (fady). Таким озером является, к примеру, Анивурану, расположенное между городами Амбилубе и Анциранана.

Нильский крокодил
Ни́льский крокоди́л (лат. Crocodylus niloticus) — крупное пресмыкающееся семейства настоящих крокодилов. Самый большой из трёх видов крокодилов, обитающих в Африке, и второй по величине в мире, после гребнистого крокодила. Занимает верхнее положение в водных и околоводных экосистемах Африки. Взрослые особи способны справляться с такими крупными и сильными зверями, как черный носорог, гиппопотам, жираф, африканский буйвол, канна и лев. Кроме того, благодаря району обитания, размерам и силе, нильский крокодил печально известен как крокодил-людоед. В древние времена являлся объектом страха и поклонения. До настоящего времени остаётся, пожалуй, наиболее известным видом семейства настоящих крокодилов. Численность этого вида относительно высока и стабильна, хотя популяции в отдельных странах находятся под угрозой исчезновения.
Qoros
Qoros Automobile Co., Ltd. (кит. 观致汽车有限公司; пиньинь guān zhì qìchē yǒuxiàngōngsī) — китайская автомобильная компания со штаб-квартирой, расположенной в Шанхае. Компания являлась дочерней компанией Chery Automobile.

Первая модель была представлена в Женеве в марте 2013 года, а затем поступила в продажу в ноябре того же года.

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Прайор, Мэдди
Мэдди Прайор (англ. Maddy Prior) — британская певица и автор песен, наибольшую известность получившая в фолк-рок-группе Steeleye Span, основной вокалисткой которой она остаётся по сей день. Прайор — одна из самых авторитетных фигур в современной британской музыкальной культуре — известна также как собирательница фольклора и радиоведущая. В 2000 году за заслуги перед британской культурой Мэдди Прайор была награждена Орденом Британской империи (MBE).

Steeleye Span
Steeleye Span — британская фолк-рок-группа, образованная в 1970 году в Винчестере, Гемпшир, участником Fairport Convention Эшли Хатчинсом и продолжившая (начатые последними) эксперименты в жанре electric folk. В отличие от Fairport Convention и других участников движения British folk revival, Steeleye Span имели коммерческий успех: три их альбома входили в Top 40, а хит-синглы Gaudete (# 11, 1974) и All Around My Hat (#5, 1975) стали «золотыми». Как отмечает рецензент Allmusic, между Fairport Convention и Steeleye Span можно провести несколько параллелей: «обе воссоздавали народные песен в рок-аранжировках, имели превосходных вокалисток (с одной стороны — Сэнди Денни, с другой — Мэдди Прайор), использовали многослойные гармонические структуры. Если в ранние годы больше новаторских идей было у Fairport Convention, после 1970 года творчество Steeleye Span выглядит интереснее… Отличало две группы то, что если Fairport пришли к фолку из рока, то Steeleye проделали обратный путь».
Музей градостроительства и быта
Музей Градостроительства и быта — единственный в России музей градостроительства и быта.

Расположен в особняке «Дома Шаронова», отнесённом Указом Президента Российской Федерации № 176 от 20 февраля 1995 года к памятникам архитектуры РФ. Входит в состав Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника.

Музей «Градостроительство и быт г. Таганрога» имеет значительную архитектурную ценность для Таганрога, находится в оживленном городском центре. Старинное здание (ранее дом хлеботорговца Е. И. Шаронова) — архитектурный и культурный памятник в стиле «модерн», был возведён в 1912 году, автором проекта был друг А. П. Чехова, академик-архитектор Ф. О. Шехтель.

Адрес: Таганрог, ул. Фрунзе, 80.

Дом Шаронова
Дом Евгения Ивановича Шаронова — старинный особняк в Таганроге (ул. Фрунзе, 80), является памятником архитектуры. Построен в начале XX века архитектором Шехтелем Ф. О. и входит в число объектов культурного наследия Российской Федерации.
Робер, Ричард
Ричард Робер (англ. Richard Rober), полное имя Ричард Стивен Робер (англ. Richard Steven Rauber) (14 мая 1910 года — 26 мая 1952 года) — американский актёр театра и кино 1940-х и начала 1950-х годов.

Робер пришёл в кинематограф с бродвейской сцены, где сыграл в нескольких спектаклях, включая знаменитый мюзикл «Оклахома!». На большом экране Робер сыграл свои наиболее значимые роли в фильмах нуар «Порт Нью-Йорка» (1949), «Женщина на пирсе 13» (1949), «Досье Тельмы Джордон» (1950), «Звонить 1119» (1950), «Колодец» (1951) и «Молодой Пол Барони» (1952).

В 1952 году в возрасте 42 лет Робер погиб в автокатастрофе. Незадолго до гибели о Робере начали говорить как о «втором Богарте».

Колодец (фильм, 1951)
«Колодец» (англ. The Well) — фильм нуар режиссёров Лео С. Попкина и Расселла Рауса, который вышел на экраны в 1951 году.

Отдалённо основанный на реальных событиях, фильм рассказывает о том, как исчезновение маленькой афроамериканской девочки сначала довело тихий американский городок до грани расового бунта, а затем, после обнаружения девочки в глубоком колодце — о совместных усилиях жителей города — как чёрных, так и белых — по её спасению.

В фильме были заняты как профессиональные, так и множество непрофессиональных актёров. Это был один из немногих фильмов нуар, в котором в главных и значимых ролях наряду с белыми играли и чёрные актёры.

Другими фильмами нуар, в той или иной степени затрагивавшими расовую тему, были «Выхода нет» (1950), «Штормовое предупреждение» (1951) и «Ставки на завтра» (1953).

Фильм был номинирован на два Оскара — за лучший оригинальный сценарий и за лучший монтаж.
Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.

Кастри
Кастри́, Кастри́с (англ. Castries) — столица государства Сент-Люсия. Располагается на северо-западном побережье острова, на границе залива Порт-Кастри и полуострова Вижи. Туристический и образовательный центр, транспортный узел.
Анхель Гальярдо (станция метро)
«Анхель Гальярдо» (исп. Ángel Gallardo) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Медрано» и «Малабия/Освальдо Пульезе». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Анхель Гальярдо на границе районов Альмагро и Вилья-Креспо. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями между Федерико Лакросе и Кальяо. Первоначально станция называлась «Рио-де-Жанейро», а позднее станция была переименована в честь Анхеля Гальярдо (1867—1937), естествоиспытателя и бывшего министра иностранных дел Аргентины.

Медрано (станция метро)
«Медрано» (исп. Medrano) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Карлос Гардель» и «Анхель Гальярдо». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Медрано в районе Альмагро. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями между Федерико Лакросе и Кальяо.

Строительство станции было очень сложным, так как на этом месте находилась трамвайная остановка и станция Федерико Лакросе железной дороги Ferrocarril Central de Buenos Aires. Было необходимо вычислить расстояние от поверхности способное выдержать вес рельсов, трамваев и грузовых поездов, чтобы не было провалов земли в квартале Mercado de Abasto.
Станция метро также имеет вход в здание железнодорожной станции. Это одна из первых станций на которой расположены билетные кассы.
Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).

Сын Давидов
Сын Давидов (греч. υἱὸς Δαυίδ) — в христианстве одно из именований, титулов Иисуса Христа как мессианского царя — наследника династии Давида. В христианской традиции родословная Иисуса в различных вариантах возводится к Давиду (Мф. 1:1—17; Лк. 3:23—31).
Банка Обь (гайот)
Банка Обь — гайот, представляющий собой плосковершинную подводную гору вулканического происхождения в индоокеанском секторе Южного океана с центральными координатами — 52°20’ ю. ш. 41°15’ в. д.

Банка Обь расположена в 100 морских милях на северо-запад от банки Лена и отделена от неё глубинами порядка 3000 м. Ближайший к банке остров Марион удалён на расстояние порядка 360 миль к северо-западу, острова Крозе расположены в 420 милях на северо-восток, а архипелаг Кергелен — приблизительно в 1100 милях на восток. Наименьшая глубина банки составляет 218 м.

История открытия банки Обь связана с первыми советскими антарктическими экспедициями и программой Международного геофизического года, выполнявшейся в 1955—1957 годах. Эта подводная гора получила своё имя в честь советского дизель-электрохода «Обь», впервые обнаружившего её в огромной Африканско-Антарктической котловине, простирающейся между Антарктидой на юге и Африкой и Южной Америкой на севере.

Африканско-Антарктическая котловина
Африка́нско-Антаркти́ческая котлови́на — обширная подводная котловина в южной части Атлантического и Индийского океанов, расположенная между материковым склоном Антарктиды, Южно-Антильским хребтом, Африканско-Антарктическим хребтом и хребтом Кергелен.

Африканско-Антарктическая котловина представляет собой мезо-кайнозойский прогиб океанического ложа с глубинами до 6 787 м и с осадочным покровом мощностью 600—700 м.

Протяжённость вдоль 60° южной широты составляет 6 200 км. Ширина — 1 500 км. Наибольшая глубина  — 6 787 м. Дно котловины слагают красные глубоководные глины и диатомовый ил.

В индоокенаском секторе Южного океана на дне котловины находится подводная возвышенность Конрада — микроконтинент, на котором расположены две плосковершинных подводных горы вулканического происхождения  — банки Обь и Лена.
Райли, Джеймс Фрэнсис
Джеймс Фрэ́нсис II Ра́йли (англ. James Francis II Reilly JR.; род. 1954) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-89 (1998, «Индевор»), STS-104 (2001, «Атлантис») и STS-117 (2007, «Атлантис»), геолог.

STS-89
STS-89 — 89-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 12-й космический полёт Индевор, произведен 23 января 1998 года. В программу входила восьмая по счёту стыковка шаттла с российской орбитальной станцией «Мир», доставка и возвращение грузов, ротация астронавтов на станции. Астронавты провели в космосе около 9 дней и благополучно приземлились на авиабазе Эдвардс 31 января 1998 года.
Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.

Раздольное (Раздольненский район)
Раздо́льное (до 1944 года — Ак-Ше́йх укр. Роздольне, крымскотат. Aqşeyh, Акъшейх) — посёлок городского типа на северо-западе степного Крыма. Центр Раздольненского района республики. Историческое название села Ак-Шейх, изменённое после депортации крымских татар, переводится с крымскотатарского языка как «белый шейх».
Wens Foodstuff Group
Guangdong Wens Foodstuff Group Company Limited («Вэньши Шипинь Цзитуань») — китайская животноводческая, птицеводческая и пищевая корпорация; один из крупнейших поставщиков живых свиней, охлаждённой свинины, цыплят-бройлеров, кур-несушек, уток, голубей, яиц, говядины и молока; крупный производитель комбикормов и ветеринарных препаратов. Основана в 1983 году, штаб-квартира расположена в Юньфу (Гуандун), входит в число крупнейших компаний Китая и в тройку крупнейших производителей мяса в стране (наряду с New Hope Group и Muyuan Foods).

Muyuan Foods
Muyuan Foods Company Limited («Муюань Фудс») — китайская животноводческая и пищевая корпорация, крупнейший в стране поставщик живых свиней и охлаждённой свинины. Основана в 1992 году. Контрольный пакет акций Muyuan Foods принадлежит Цинь Инлиню, который входит в число самых богатых миллиардеров Китая.