hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Кетьмукса
Большая Кетьмукса — река в России, протекает по Беломорскому району Карелии.

Вытекает из Кетькозера, течёт по незаселённой болотистой местности.

Впадает в Белое море в 7 км юго-восточнее Беломорска, в ста метрах западнее в море впадает Малая Кетьмукса. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 113 км².

В нижнем течении через реку перекинут автомобильный мост и железнодорожный на линии Беломорск — Обозерская.

Притоки (от устья к истоку):

Берёзовый (правый)

Берестяной (правый)

Малая Кетьмукса
Малая Кетьмукса — река в России, протекает по Беломорскому району Карелии.

Впадает в Сорокскую губу Онежского залива Белого моря.

Впадает в Белое море в 7 км юго-восточнее Беломорска, в ста метрах восточнее в море впадает Большая Кетьмукса. Длина реки составляет 18 км.

В километре от устья через реку перекинут автомобильный мост, в 5 км — железнодорожный на линии Беломорск — Обозерская.
Система плей-офф Пейджа
Плей-офф Пейджа — формат плей-офф, используемый главным образом в софтболе и кёрлинге на уровне чемпионатов. Команды распределяются по результатам кругового турнира, и для определения победителя турнира четыре лучшие команды играют турнир по олимпийской системе с выбыванием после одного и двух поражений. Он соответствует плей-офф Макинтайра для четырёх команд, который впервые был применён Викторианской футбольной лигой в Австралии в 1931 году и изначально назывался системой Пейджа-Макинтайра, по имени делегата Викторианской футбольной лиги, секретаря клуба по австралийскому футболу «Ричмонд», Перси «Пипа» Пейджа, который пропагандировал его использование. Он использовался в этой лиге до 1971.

Система плей-офф Макинтайра
Система Макинтайра, или системы, потому что их было пять, — это система плей-офф, которая даёт преимущество командам или участникам, занявшим более высокие места. Эти системы были разработаны Кеннетом Макинтайром, австралийским юристом, историком и преподавателем английского языка, для Викторианской футбольной лиги в 1931 году.
Шундиков, Сергей Викторович
Сергей Викторович Шундиков (10 июля 1981, Новая Гута, Гомельская область) — белорусский дзюдоист полусредней весовой категории, выступал за сборную Белоруссии на всём протяжении 2000-х годов. Участник двух летних Олимпийских игр, чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира, победитель многих турниров национального и международного значения. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Блит, Ясмин
Ясмин Блит (англ. Yasmine Bleeth; род. 14 июня 1968, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская телевизионная актриса и фотомодель. Блит стала известна после ролей в дневных мыльных операх ABC «Надежда Райана» (1985—1989) и «Одна жизнь, чтобы жить», но широкого успеха добилась после съёмок в синдицированном сериале «Спасатели Малибу» (1993—1997). После она на протяжении двух сезонов снималась в сериале CBS «Детектив Нэш Бриджес» (1998—2000), а затем была ведущей актрисой в недолго просуществовавшей прайм-тайм мыльной опере NBC «Титаны» в 2000 году. Вне телевидения, Блит исполнила главную женскую роль в провальной комедии «БЕЙСкетбол» (1998).

Титаны (телесериал)
Титаны (англ. Titans) — американская прайм-тайм мыльная опера, которая транслировалась на телеканале NBC с 4 октября 2000 по 18 декабря 2000 года. Снятый Аароном Спеллингом, сериал, изначально позиционировался как «Династия» нового тысячелетия, пытавшаяся подражать и повторить успех успешного шоу восьмидесятых, однако из-за низких рейтингов NBC пришлось закрыть сериал ещё до завершения показа первого сезона.
Армисен, Фред
Фере́йдан Ро́берт «Фре́д» А́рмисен (англ. Fereydun Robert «Fred» Armisen; род. 4 декабря 1966, Хаттисберг, Миссисипи, США) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и музыкант. Наиболее известен как член шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (2002—2013), а также как создатель сериалов «Портландия» (2011—2018) и «Документалистика сегодня!» (2015 — н. в.).

Лауреат двух премий «Пибоди» (2008 год — за шоу «Субботним вечером в прямом эфире»; 2011 год — за сериал «Портландия») и одиннадцатикратный номинант на премию «Эмми».

Портландия (телесериал)
«Портла́ндия» (англ. Portlandia) — американский комедийный телесериал, снятый в стиле скетчком. Почти все роли в сериале исполняют два актёра: Фред Армисен (бывший актёр Saturday Night Live) и Кэрри Браунштейн (участница рок-групп Wild Flag и Sleater-Kinney).

Место действия — город Портленд, штат Орегон, который предстаёт как своеобразная хипстерская столица мира, практически все жители которого являются вегетарианцами, помешаны на велосипедах, инди-роке, фотографии, экологии и пр. Большая часть сцен снята непосредственно в Портленде и его окрестностях. Премьера состоялась на независимом канале IFC 21 января 2011 года.

14 января 2017 было объявлено о продлении сериала на восьмой сезон, который будет последним.
Энсинас, Рамон
Рамон Энсинас Диос (исп. Ramón Encinas Dios; 19 мая 1893, Понтеведра, Испания — 21 марта 1967, Мадрид) — испанский футболист и тренер. Тренировал такие известные испанские команды как «Валенсия» и «Реал Мадрид» и «Севилья».

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Стефан Голыш
Стефан Голыш (не позднее 1530-е, Новгород — XVI век, Сольвычегодск) — русский распевщик, творчество которого приходилось на середину и II половину XVI века. Ученик новгородского мастера знаменного пения Саввы Рогова, основатель «усольской» школы знаменного пения, сложившейся в правление Ивана Грозного во владениях купцов Строгановых.

Иван Нос
Иван Юрьевич Нос (до середины 1530-х годов, Великий Новгород (?), Москва (?), Российское государство — после 1582 года, Москва (?), Российское царство) — русский распевщик (композитор) второй половины XVI века, певчий хора государевых дьяков. Работал при дворе царя Ивана IV Грозного.
Китель
Ки́тель (от нем. Kittel — дословный «рабочая блуза или спецодежда») — верхняя часть повседневной, парадной и полевой формы одежды, выполняемой особым покроем, и носимой военными, правоохранителями и прочими государственными служащими в большинстве государств.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Ки́тель (м. нем. (от нем. Kittel — балахон)) холщовой, парусинный летний солдатский сюртук или казакин. На других языках предмет одежды, подобный кителю, может именоваться «жакет» («jacket»), «туника» («tunic») и тому подобное.

Гимнастёрка
Гимнастёрка (до Октябрьской революции 1917 года эта часть формы одежды военнослужащих также называлась «Гимнастическая рубаха») — плотная тканевая удлиненная рубашка, которую носили с ремнём или поясом, элемент гражданской, ведомственной и форменной одежды, распространённый в России и в СССР до конца 60-х годов XX века.
Torchlight II
Torchlight II — компьютерная игра в жанре Action/RPG, вышедшая 20 сентября 2012 года, разработанная Runic Games и изданная Perfect World. Является продолжением серии игр Torchlight 2009 года.

Продолжение, Torchlight III, вышло 13 июня 2020 года.

Torchlight III
Torchlight III — компьютерная игра в жанре Action/RPG, вышедшая 13 июня 2020 года на Microsoft Windows и 13 октября на PlayStation 4 и Xbox One. Разработана Echtra Games и издана Perfect World Entertainment. Является продолжением игры Torchlight II 2012 года.
Винник, Кэтрин
Кэ́трин Ви́нник, полное имя — Екатери́на Рома́новна Ви́нницкая (англ. Katheryn Winnick, укр. Катерина Романівна Вінницька; род. 17 декабря 1977, Этобико, Онтарио, Канада) — канадская актриса, наиболее известная по роли Лагерты в канадском сериале «Викинги» и американском сериале «Бескрайнее небо».

Бескрайнее небо
«Бескрайнее небо» (англ. Big Sky) — американский процедурный драматический телесериал, созданный Дэвидом Э. Келли и основанный на книге Си Джей Бокса «The Highway», выпущенной в 2013 году. Премьера первого сезона состоялась 17 ноября 2020 года на телеканале ABC.

В мае 2021 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 30 сентября 2021 года. В мае 2022 года телесериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 21 сентября 2022 года. 12 мая 2023 года телесериал был закрыт после трёх сезонов.
Антандр (брат Агафокла)
Антандр (др.-греч. Ἄντανδρος; до 361 года до н. э. — после 289 года до н. э.) — сиракузский военачальник, брат тирана Агафокла. Руководил Сиракузами во время их осады в 311—309 годах до н. э. карфагенянами. В 307 году до н. э. по приказу брата организовал убийство родственников взбунтовавшихся солдат, в том числе детей, женщин и стариков.

Гамилькар (сын Гисгона)
Гамилькар (пун. ; IV век до н. э. — 309 год до н. э.) — карфагенский военачальник. Сын Гисгона, внук Ганнона Великого I, представитель влиятельной семьи Ганнонидов. Во второй половине IV века до н. э. занимал высшие посты в Карфагене. В 311 году до н. э. ему поручили командование войсками в Сицилии во время войны с Сиракузами, которыми на тот момент руководил тиран Агафокл. После победы в битве при Гимере под контроль Гамилькара перешла большая часть Сицилии. Армия карфагенян и союзных им сицилийцев взяла в осаду с суши и с моря Сиракузы.

Осада Сиракуз для Гамилькара оказалась роковой. Сначала он не сумел воспрепятствовать бегству из города армии Агафокла, которая вторглась во владения Карфагена в Африке и действовала там весьма успешно. Потом во время неудачного штурма Сиракуз Гамилькар попал в плен. Его провели в оковах по городу и казнили.
Первоцвет
Первоцве́т, или примула (лат. Prímula) — род растений из семейства Первоцветные (Primulaceae) порядка Верескоцветные (Ericales). Большинство видов — красивоцветущие невысокие травы.

Это самый крупный в семействе, включающий, по данным разных авторов, 430—500 и более видов, произрастающих во влажных и умеренных климатических районах Северного полушария. Многие виды первоцветов являются декоративными растениями и использованы для выведения многочисленных сортов садовых примул.

Первоцвет Зибольда
Первоцвет Зибольда, или Примула Зибольда (лат. Primula sieboldii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Первоцвет (Primula).

Происхождением своего европейского названия примула Зибольда обязана ботанику Филиппу Францу фон Зибольду, который в XIX веке впервые завёз несколько десятков японских сортов в западную Европу. Другое название вида — первоцвет отклонённый (Primula patens) — признано синонимом первоцвета Зибольда.
NGC 1633
NGC 1633 (другие обозначения — UGC 3125, MCG 1-12-14, ZWG 419.23, KCPG 101A, PGC 15774) — спиральная галактика с перемычкой, находящаяся в созвездии Телец. Открыта Гершелем в 1798 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика составляет пару с эллиптической галактикой NGC 1634, находящейся на расстоянии 39 угловых секунд, вместе с ней входит в состав скопления галактик Abell 539 . В 2010 на периферии галактики вспыхнула сверхновая SN 2010kg типа Ia.

Галактика NGC 1633 входит в состав группы галактик NGC 1762. Помимо NGC 1633 в группу также входят ещё 26 галактик.

NGC 1634
NGC 1634 (другие обозначения — MCG 1-12-15, ZWG 419.22, ARAK 109, KCPG 101B, PGC 15775) — линзовидная или эллиптическая галактика в созвездии Телец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика составляет пару со спиральной галактикой NGC 1633, находящейся на расстоянии 39 угловых секунд, вместе с ней входит в состав скопления галактик Abell 539 .
Рипли, Артур
Артур Рипли (англ. Arthur Ripley, полное имя — Arthur DeWitt Ripley) (12 января 1897 года — 13 февраля 1961 года) — американский киносценарист, монтажёр, режиссёр и продюсер.

Артур Рипли начал карьеру в кино в качестве ученика на студии «Калем Пикчерс», после чего поработал на нескольких студиях, включая «Витараграф» и «Метро». В 1920-30-е годы Рипли сделал себе имя как сценарист короткометражных комедий с участием Харри Лэнгдона.

В 1940-е годы Рипли в качестве режиссёра поставил несколько фильмов, наиболее значимыми среди которых стали фильмы нуар «Голос на ветру» (1944) и «Погоня» (1946), насколько позднее — «Дорога грома» (1958).

В 1940-е годы он также был и продюсером, а позднее стал одним из основателей Центра кино Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Дорога грома
«Дорога грома» (англ. Thunder Road) — американская чёрно-белая криминальная драма 1958 года режиссёра Артура Рипли, рассказывающая о самогоноварении в горах Кентукки и Теннесси в конце 50-х. Главную роль сыграл Роберт Митчем, который также выступил продюсером, соавтором сценария, а также по слухам режиссёром большей части фильма. Также Митчем является соавтором (с Доном Рай) заглавной песни «The Ballad of Thunder Road.» Фильм стал культовой классикой и продолжил показы в драйв-инах некоторых Юго-восточных штатов в 1970 и 1980-х годах.
Меленки
Ме́ленки — город (с 1778) в России, административный центр Меленковского округа Владимирской области, образует муниципальное образование городское поселение город Меленки.

Население — 13 407 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Меленки со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Гнайзенауштрассе (станция метро)
«Гнайзенауштрассе» (нем. Gneisenaustraße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7 между станциями «Мерингдамм» (нем. Mehringdamm) и «Зюдштерн» (нем. Südstern). Станция находится в районе Берлинa Кройцберг, расположена на пересечении улиц Гнайзенауштрассе и Миттенвальдер Штрассе (нем. Mittenwalder straße).

Зюдштерн (станция метро)
«Зюдштерн» (нем. Südstern) — станция Берлинского метрополитена, находится в районе Берлина Кройцберг. Расположена на линии U7 между станциями «Гнайзенауштрассе» (нем. Gneisenaustraße) и «Херманплац» (нем. Hermannplatz).
Скерский, Александр Генрихович
Скерский Александр Генрихович (18 июня [30] июня 1861, Стопница, Келецкая губерния, Российская империя — 1917) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. Участвовал в Памирской экспедиции 1894 года и в Китайском походе 1900—1901 годов, командовал 34-й пехотной запасной бригадой (1914—1917), начальник штаба 21-го армейского корпуса (1910—1914), обер-квартирмейстер Главного управления Генерального штаба (с 1908), командир 24-го пехотного Симбирского полка, начальник Памирского отряда Туркестанского военного округа (01.06.1894—01.10.1895).

Симбирский 24-й пехотный полк
24-й пехотный Симбирский генерала Неверовского полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство формирования с 6 ноября 1811 года. Полковой праздник — 29 июня. С 1819 года по 1918 год пехотный полк входил в состав 6-й пехотной дивизии.
Слатина (город, Хорватия)
Сла́тина (хорв. Slatina) — город в Вировитицко-Подравской жупании в Хорватии. Располагается в восточной части страны. Второй по величине город провинции после Вировитицы. Население — 10 920 человек (2001).

Пожега (Хорватия)
По́жега (хорв. Požega), с 1921 по 1991 годы называлась Славо́нска-По́жега (хорв. Slavonska-Požega) — город в Хорватии, в восточной части страны. Крупнейший город жупании Пожега-Славония. Население — 20 943 человека (2001).
Мустафа-заде, Азиза Вагиф кызы
Азиза Вагиф кызы Мустафа-заде (азерб. Əzizə Vaqif qızı Mustafazadə; 19 декабря 1969, Баку) —  азербайджанская джазовая исполнительница и композитор. Народная артистка Азербайджанской Республики (2018).

Мустафа-заде, Вагиф Азиз оглы
Вагиф Азиз оглы Мустафа-заде (азерб. Vaqif Əziz oğlu Mustafazadə; 16 марта 1940; Баку — 16 декабря 1979, Ташкент) — советский азербайджанский джазовый композитор и пианист. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1979), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1982), один из ярких джазовых пианистов двадцатого века.
Кёлер, Вольфганг
Во́льфганг Кёлер (нем. Wolfgang Köhler; 21 января 1887, Ревель, Российская империя — 11 июня 1967, Нью-Гемпшир, США) — немецкий и американский психолог, один из основателей гештальтпсихологии, совместно с Максом Вертгеймером и Куртом Коффкой.

Доктор философии (Берлинский университет, 1909). Член Национальной академии наук США (1947).

Интересы: общая психология, экспериментальная психология, музыкальная психология, психофизиология и сравнительная психология, философия психологии и теоретическая психология, когнитивная этология (исследовал на человекообразных обезьянах явление, названное им инсайтом).

Коффка, Курт
Курт Ко́ффка (нем. Kurt Koffka; 18 марта 1886, Берлин — 22 ноября 1941, Нортхемптон) — немецко-американский психолог. Вместе с Максом Вертгеймером и Вольфгангом Кёлером считается одним из основателей гештальтпсихологии. В то же время был близок к советским исследователям круга Выготского, с которыми был знаком лично и принимал участие в совместных исследовательских проектах. Неоднократно публиковался в 1920—1930-е годы на русском языке.
Запас на зиму
«Запас на зиму» (англ. Winter Storage) — американский короткометражный мультфильм 1949 года, срежиссированный Джеком Ханной. Будучи частью серии мультфильмов про Дональда Дака, короткометражка была создана с помощью техниколора компанией Walt Disney Productions и выпущен RKO Pictures 3 июня 1949 года.

По сюжету, Дональд Дак вновь вступает в конфронтацию с бурундуками Чипом и Дейлом, которые крадут его жёлуди, когда тот сажает деревья. Кларенс Нэш озвучил Дональда Дака, а Джимми Макдональд и Десси Флинн — Чипа и Дейла. Музыку к мультфильму написал Оливер Уоллес.

Нэш, Кларенс
Кла́ренс Нэш (англ. Clarence Nash; 7 декабря 1904, Уотонга, Оклахома — 20 февраля 1985, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр озвучивания. Официальный голос Дональда Дака с первого появления этого персонажа (1934 год) до 1983 года.
Колотовкин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Колотовкин  (род. 10 апреля 1972, Майкоп Адыгейская автономная область, РСФСР, СССР) — российский военачальник, генерал-лейтенант (2020). Командующий 2-й гвардейской общевойсковой армией Центрального военного округа (декабрь 2018 — февраль 2022).

2-я гвардейская общевойсковая армия
2-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 2 ОА, в/ч 22223) — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации в составе Центрального военного округа.

Пункт постоянной дислокации управления армии — г. Самара, ул. Фрунзе, 165.

Управление армии воссоздано 1 сентября 2001 года. Объединение унаследовало исторический формуляр, почётные наименования, боевую славу и награды 2-й гвардейской танковой армии РККА.
Смыслов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Смысло́в (24 марта 1921[…], Москва — 27 марта 2010[…], Москва) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1950). 7-й чемпион мира по шахматам (1957—1958). Чемпион СССР (1949). Трёхкратный чемпион Москвы (1938, 1942, 1944/45). Девятикратный победитель Олимпиад в составе команды СССР (1952, 1954, 1956, 1958, 1960, 1964, 1968, 1970, 1972). Победитель Первого командного чемпионата мира в составе команды СССР (1985). Пятикратный победитель командного чемпионата Европы в составе команды СССР (1957, 1961, 1965, 1970, 1973). Заслуженный мастер спорта СССР (1948), международный арбитр по шахматной композиции (1957), шахматный теоретик.

Левенфиш, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Левенфи́ш (при рождении Гершл Левенфиш; 7 (19) марта 1889, Петроков — 9 февраля 1961, Москва) — советский шахматист, международный гроссмейстер (1950). Двукратный чемпион СССР (1934/1935, 1937). Чемпион Санкт-Петербурга (1909).
GWR Victoria Class
GWR Victoria Class — тип пассажирских паровозов с осевой формулой 1-2-0, спроектированных для широкой колеи Большой западной железной дороги Дениэлом Гучем и построенных на Суиндонском заводе компании в количестве 18 единиц двумя партиями между августом 1856 и маем 1864 года. Все паровозы этого типа были списаны в 1876—1880 годах.

Первые восемь паровозов были названы в честь действующих глав государств, остальные — в честь выдающихся инженеров, начиная с создателя дороги Изамбарда Кингдома Брюнеля. Так же именовались последовавшие за типом «Виктория» паровозы типа «Хоуторн».

GWR Hawthorn Class
GWR Hawthorn Class — тип пассажирских паровозов с осевой формулой 1-2-0, спроектированный Джозефом Армстронгом для широкой колеи Большой западной железной дороги в 1865 году. Являлся развитием типа «Виктория».

На заводе Slaughter, Grüning and Company (впоследствии Avonside Engine Company) было заказано 20 локомотивов: которые получили имена выдающихся инженеров, ещё шесть построены на заводе дороги в Суиндоне и получили имена паровозов типа «Светлячок», на замену которым они вышли.

Списание паровозов этого типа началось в марте 1876 года, в 1877-м 10 локомотивов были переделаны в танк-паровозы. Последний экземпляр доработал до конца широкой колеи 21 мая 1892 года.
Берчетт, Ричард
Ричард Берчетт (англ. Richard Burchett; 1815, Брайтон, Восточный Суссекс, Англия — 1875, Дублин , Ирландия) — британский художник исторического жанра, пейзажист, педагог. C 1852 года более двадцати лет возглавлял Королевский колледж искусств в Лондоне.

Королевский колледж искусств
Королевский колледж искусств  (англ. Royal College of Art, сокр. RCA) — государственный исследовательский университет, британское высшее учебное заведение, предлагающее обучение в аспирантуре по искусству и дизайну. С 2019 года RCA занимает первое место в рейтинге QS Рейтинг мировых университетов в предметной области искусства и дизайна в течение пяти лет подряд.
Олде Волберс, Кристиан
Кристиан Олде Волберс (нидерл. Christian Olde Wolbers, 5 августа 1972, Антверпен) — бельгийский музыкант и продюсер. В настоящее время[какое?] является участником метал-групп Vio-Lence и Powerflo, где играет на бас-гитаре. Наибольшую известность Волберс получил, будучи в составе индастриал-метал-группы Fear Factory, в составе которых он записал пять альбомов, из них три в качестве бас-гитариста (трилогия Demanufacture — Obsolete — Digimortal), а в двух он играл на основной гитаре (Archetype и Transgression). После Fear Factory появлялся в разных группах, а также занимался продюсерством, иногда используя псевдоним «The Edgecrusher». Кроме работы в студии и живых выступлений, участвовал в записи саундтреков для фильмов и видеоигр.

Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.