hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонсало Родригес Хирон
Гонсало Родригес Хирон, также известный как Гонсало Руис Хирон (исп. Gonzalo Rodríguez Girón; ок. 1160—1231) — один из самых богатых и влиятельных дворян Тьерра-де-Кампос. Старший сын Родриго Гутьерреса Хирона и Марии де Гусман. Он базировался в Тьерра-де-Кампосе и был одним из самых верных сторонников короля Кастилии Альфонсо VIII, королевы Беренгарии Кастильской, а затем короля Кастилии Фердинанда III.

Родриго Гутьеррес Хирон
Родриго Гутьеррес Хирон (исп. Rodrigo Gutiérrez Girón; ? — 1193) — кастильский магнат из Паленсии, сыгравшим ключевую роль в средневековой истории Пиренейского полуострова. Он был первым из своего рода, кто добавил «Хирон» к своему отчеству. Владелец обширных владений и поместий, Родриго и его родственники сформировали один из самых могущественных кланов в Тьерра-де-Кампос со времен Бану Гомес.
Музаффар Джанг
Мухи-уд-дин Музаффар Джанг Хидаят (убит 13 февраля 1751) — третий низам Хайдарабада в Южной Индии с 16 декабря 1750 года. Его официальное имя — Наваб Хидаят Мухи-уд-Дин Саадулла Хан Бахадур, Музаффар Джанг, Наваб Субадар Декана. Он также получил помпезный титул, как и его предшественник и соперник Насир Джанг, Наваб Хан Бахадур, Музаффар Джанг, Наваб Субадар Декана.

Асаф Джах I
Камар уд-Дин, Чин Килич Хан, Хан-и-Дауран, Низам-уль-Мульк Асаф Джах I (11 августа 1671 — 22 мая 1748) — индийский феодальный властитель, визирь империи Великих Моголов, основатель династии низамов Хайдарабада (1720—1948).
NGC 1386
NGC 1386 (другие обозначения — ESO 358-35, MCG −6-9-5, IRAS03348-3609, FCC 179, PGC 13333) — линзообразная галактика в созвездии Эридан.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1386 входит в состав группы галактик NGC 1386. Помимо NGC 1386 в группу также входят NGC 1375, NGC 1389, NGC 1396, NGC 1326B, ESO 358-59, ESO 358-60 и PGC 13449.

В ядре NGC 1386 находится высокоионизированный газ, а также от него исходят горячие газовые потоки.

NGC 1326B
NGC 1326B (другие обозначения — ESO 357-29, MCG -6-8-14, AM 0323-363, FCC 39, PGC 12788) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Печь.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1326B входит в состав группы галактик NGC 1386. Помимо NGC 1326B в группу также входят NGC 1375, NGC 1386, NGC 1389, NGC 1396, ESO 358-59, ESO 358-60 и PGC 13449.
Путеводитель по Берлину
«Путеводитель по Берлину» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1925 году, вошёл в состав сборника «Возвращение Чорба» (1929).

Возвращение Чорба (сборник)
«Возвращение Чорба» — сборник рассказов и стихов В. Сирина (Владимира Набокова), опубликованный в 1929 году в Берлине издательством «Слово» и названный так по одноимённому рассказу. В оригинальный текст сборника вошли 15 рассказов и 24 стихотворения. Рассказы (но без стихов) были репринтно воспроизведены в 1976 году издательством Ardis Publishers.
ТЭП70
ТЭП70 (тепловоз с электропередачей, пассажирский, тип 70) — магистральный пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР и России на Коломенском заводе с 1973 по 2006 год, с 2006 года выпускается созданный на его основе тепловоз ТЭП70БС. Также послужил основой для магистрального пассажирского тепловоза ТЭП70У и грузового двухсекционного тепловоза 2ТЭ70. Экипажная часть ТЭП70 и кузов близкой конструкции используется ещё и на пассажирском электровозе постоянного тока ЭП2К.

ТЭП60
ТЭП60 (тепловоз с электрической передачей, пассажирский для буксировки или толкания пассажирских вагонов, 60-я серия) — пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей постоянного тока, производившийся в СССР на Коломенском тепловозостроительном заводе с 1960 по 1987 годы. Выпускался в двух вариантах — односекционном и двухсекционном. Всего был построен 1241 односекционный тепловоз ТЭП60 и 116 двухсекционных 2ТЭП60. В период 1970—1980-х годов тепловозы ТЭП60 были основными пассажирскими тепловозами на железных дорогах СССР, однако затем стали выводиться из эксплуатации.

Для своего времени ТЭП60 — самый скоростной тепловоз в мире, на нём достигнута скорость 193 км/ч.
Сега, Роналд Майкл
Ро́налд «Рон» Майкл Сега́ (англ. Ronald «Ron» Michael Sega; род. 1952) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-60 (1994, «Дискавери») и STS-76 (1996, «Атлантис»), генерал-майор ВВС США.

STS-60
STS-60 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл» (60-й полёт программы, 16-й полёт для «Дискавери»). К тому же STS-60 является первым американо-российским космическим полётом и входит в программу «Мир — Шаттл». Основными полезными нагрузками миссии были отделяемый спутник WSF и лабораторный модуль Спейсхэб.

Старт шаттла по программе STS-60 должен был состояться в ноябре 1993 года, но из-за переноса предыдущей миссии «Дискавери» (из-за трёх неудачных попыток старта полёт STS-51 начался 12 сентября вместо 17 июля), полёт STS-60 был перенесён на 1994 год.
Файнс, Ричард, 4-й барон Сэй и Сил
Ричард Файнс (англ. Richard Fiennes; 1471 — 30 сентября или 1 октября 1501) — английский аристократ, де-юре 4-й барон Сэй и Сил с 1476 года. Сын Генри Файнса, 3-го барона Сэя и Сила, и его жены Анны Аркур. После смерти отца унаследовал семейные владения и права на титул, но его ни разу не приглашали в парламент.

Файнс был женат на Элизабет Крофт, дочери Ричарда Крофта. В этом браке родился сын Эдуард (приблизительно 1500—1528), де-юре 5-й барон Сэй и Сил.

Файнс, Эдуард, 5-й барон Сэй и Сил
Эдуард Файнс (англ. Edward Fiennes; приблизительно 1500 — 7 марта 1528) — английский аристократ, де-юре 5-й барон Сэй и Сил с 1501 года. Сын Ричарда Файнса, 4-го барона Сэя и Сила, и его жены Элизабет Крофт. После смерти отца унаследовал семейные владения и права на титул, но его ни разу не приглашали в парламент. Предположительно Файнс даже не именовал себя бароном после достижения совершеннолетия.

Файнс был женат на Маргарет Дэнверс, дочери сэра Джона Дэнверса. В этом браке родился сын Ричард (приблизительно 1520—1573), де-юре 6-й барон Сэй и Сил.
Кравец, Елена Юрьевна
Еле́на Ю́рьевна Краве́ц (укр. Оле́на Ю́ріївна Краве́ць; урождённая Маляшенко; род. 1 января 1977, Кривой Рог) — украинская комедийная актриса. Участница команд высшей лиги КВН «Запорожье — Кривой Рог — Транзит» и «95-й квартал»; с 2005 года принимает участие в телепередаче «Вечерний квартал», 2015—2019 году снималась в одной из главных ролей в телесериале «Слуга народа».

Вечерний квартал
«Единый квартал» (бывш. «Вече́рний кварта́л», укр. Вечірній квартал) — юмористическое телешоу «Студии Квартал-95», выходящее в эфир с 2005 года на украинском телеканале «Интер». С 2012 года транслируется на телеканале «1+1». Основная тематика — политика и социальная сатира.
Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).

Железнодорожная ветка Нахабино — Павловская Слобода
Железнодорожная ветка Нахабино — Павловская Слобода — существовавшая в 1924—2011 годах железная дорога, соединявшая Рижское направление Московской железной дороги с посёлком Павловская Слобода. Проходила по территории Красногорского и Истринского районов.

Ветка была однопутной, электрифицированной. Использовалась по большей части для пассажирского движения, всего существовало 6 остановочных пунктов.
Schizoglyphus biroi
Schizoglyphus biroi (лат.) — вид панцирных клещей (Oribatida), единственный в составе рода Schizoglyphus и семейства Schizoglyphidae из клады Astigmata отряда Саркоптиформные клещи. Встречаются в Индонезии (Западная Новая Гвинея). Эктопаразиты жуков.

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.
Gunodes major
Gunodes major (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Gunodes. Эндемики острова Тристан-да-Кунья (юг Атлантического океана). Длина тела жуков 7,5 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из субокруглых чешуек и щетинок; переднеспинка субокруглая; надкрылья продолговато-овальные. Gunodes включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Haversiella, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид и род были впервые описаны в 1948 году по материала Норвежской научной экспедиции на субарктические острова Тристан-да-Кунья.
Биология не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).

Haversiella albolimbata
Haversiella albolimbata (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Haversiella. Встречаются в следующих регионах: южная Аргентина, Фолклендские острова и юг Чили. Длина тела жуков от 3 до 3,9 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит только из субокруглых чешуек; переднеспинка субокруглая; надкрылья удлиненно-овальные; усики прикрепляются посередине рострума; голени без шпор; пластинка 8-го стернума самок уменьшена. Haversiella включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Gunodes, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид был впервые описан в 1918 году по материалам с Фолклендских островов.
Биология почти не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки). В качестве хозяев указаны Мохообразные.
Салихов, Махмадназар Сахибович
Махмадназар Сахибович Салихов (тадж. Маҳмадназар Соҳибович Солеҳов; 20 июня 1957, Курган-Тюбе, Хатлонская область, Таджикская ССР, СССР — 17 июня 2009, Душанбе, Таджикистан) — таджикский государственный деятель. Генеральный прокурор Таджикистана (1992—1995), председатель Конституционного суда (2000—2003), Министр внутренних дел (2006—2009).

Конституционный суд Республики Таджикистан
Конституционный суд Республики Таджикистан создан в 1995 году. Состоит из 7 человек: председателя, заместителя и пяти судей, один из которых является представителем Горно-Бадахшанской автономной области. Право обращения в суд имеют: президент, правительство, члены парламента, народные депутаты областей, городов и районов, генеральный прокурор, омбудсмен, юридические лица, трое судей КС РТ, другие судьи РТ, а также (по вопросам о нормах права, применённых судом в их делах) все граждане РТ. По сообщению председателя суда, сделанному в 2010 году, за два года суд рассмотрел 7 конституционных дел. В 2008 году компетенция суда расширена.
Производственный шум
Производственный шум — акустический шум, возникающий на рабочих местах и предприятиях вследствие производственного процесса, при работе машин, оборудования и инструментов. В охране труда шум рассматривается с точки зрения влияния его на здоровье, как вредный производственный фактор.

По данным Росстата, в РФ в 2019 г. в условиях сильного шума, превышающего установленные санитарно-гигиенические нормы, работал каждый седьмой работник. А большая доза воздействия шума повышает риск ухудшения здоровья, включая необратимую и неизлечимую утрату слуха.

Закон об охране труда
Закон об охране труда — главный федеральный закон, регулирующий вопросы в области техники безопасности и охраны труда в частном секторе экономики и в государственных организациях в США. Он был принят Конгрессом в 1970 году, и подписан президентом Никсоном 29 декабря 1970 года. Главной целью, для достижения которой принимался закон, было обеспечение работающих безопасными и здоровыми условиями труда — так, чтобы они не подвергались воздействию известных сейчас вредных факторов (токсичные химические вещества, чрезмерно сильный шум, высокие и низкие температуры воздуха, воздействию опасных и вредных механических факторов (mechanical dangers) и не работали в антисанитарных условиях.

Этот закон находится в кодексе законов США в разделе 29 CFR 15. — Охрана труда (Occupational Safety and Health).
Граф Глостер
Граф Глостер (англ. Earl of Gloucester) — один из старейших графских титулов Англии. Титул был впервые учреждён в 1122 году для Роберта Глостерского, побочного сына короля Генриха I Боклерка и руководителя партии императрицы Матильды в период феодальной анархии. Впоследствии обладателями титула были представители семьи де Клер, среди которых наибольшую роль в английской истории сыграл Гилберт Рыжий, 7-й граф Глостер, лидер баронской оппозиции во второй половине XIII века. Последняя креация титула состоялась в 1397 году, когда графом Глостер стал один из соратников короля Ричарда II Томас Деспенсер, дальний потомок Роберта Глостерского. В 1399 году титул был конфискован и с тех пор не существует. В конце XIV века в английскую систему дворянских титулов был введён титул герцога Глостер, который в дальнейшем присваивался членам королевской фамилии.

Гилберт де Клер, 4-й граф Хартфорд
Гилберт (Жильбер) де Клер (англ. Gilbert de Clare; ок. 1180 — 25 октября 1230) — 4/5-й граф Хартфорд и 7-й барон Клер с 1217, 1/5-й граф Глостер с 1218, сын Ричарда де Клера, 3-го графа Хартфорда, и Амиции Глостерской.

Могущественный барон, Гилберт объединил в своих руках графства Хартфорд и Глостер. Он был одним из лидеров баронской оппозиции королю Иоанну Безземельному, которая пыталась провести в жизнь положения Великой хартии вольностей, позже участвовал в её утверждении. В конфликте короля Генриха III и его брата Ричарда Корнуэльского Гилберт выступал на стороне последнего.
Lethoxyela excurva
Lethoxyela excurva  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Lethoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях на северо-востоке Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 7,1 мм, длина переднего крыла 6,5 мм.
Вид Lethoxyela excurva был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Lethoxyela Zhang and Zhang 2000  и трибы Angaridyelini (Macroxyelinae) вместе с видом Lethoxyela vulgata.

Isoxyela rudis
Isoxyela rudis (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Isoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в раннемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 11,2 мм, длина переднего крыла 8,1 мм.
Вид Isoxyela rudis был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Liaoxyela antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Isoxyela и трибы Ceroxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Ceroxyela, Sinoxyela.
Сауд бин Рашид аль-Муалла
Шейх Сауд бин Рашид аль-Муалла (родился 1 октября 1952) — нынешний (11-й) правитель эмирата Умм-эль-Кайвайна (с 2009 года), а также член Высшего совета Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Сын и преемник Рашида III бин Ахмеда аль-Муаллы (1932—2009), 10-го эмира Умм-эль-Кайвайна (1981—2009).

Шейх Сауд бин Рашид аль-Муалла стал правителем эмирата Умм-эль-Кайвайн 2 января 2009 года после того, как его отец умер. Он был командующим Национальной гвардии Умм-эль-Кайвайна в звании полковника. В 1979 году он возглавлял государственный совет Умм-эль-Кайвайна (Al Diwan Al Amir). 22 июня 1982 года эмир Шейх Рашид бин Ахмед Аль Муалла назначил своего сына Сауда бин Рашида наследным принцем Умм-эль-Кайвайна. Он помогал своему отцу в управлении делами эмирата, курировал множество инвестиционных проектов, создал многочисленные правительственные объекты и местные предприятия.

Рашид III бин Ахмед аль-Муалла
Шейх Рашид III бин Ахмед аль-Муалла (1932 — 2 января 2009) — 10-й правитель эмирата Умм-эль-Кайвайна (1981—2009), а также член Высшего совета Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Сын и преемник Ахмада бин Рашида аль-Муаллы (1911—1981), 9-го эмира Умм-эль-Кайвайна (1929—1981).
Субъект преступления
Субъект преступления — лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно-правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления. Наличие у лица, совершившего преступление, определённых субъективных признаков может рассматриваться также как условие уголовной ответственности.

Хотя уголовным законом и ставятся под охрану определённого рода объекты, уголовно-правовой запрет охватывает не все возможные случаи причинения им вреда. Так, очевидно, что за пределами современного уголовного права должен находиться вред собственности, причинённый стихийными силами природы, вред жизни и здоровью, причинённый дикими животными и т. д., хотя истории и известны случаи привлечения к уголовной ответственности быков, свиней, петухов, крыс и мышей, саранчи, и даже колоколов и морских проливов.

Деяние в уголовном праве
Дея́ние — в уголовном праве — акт осознанно-волевого поведения, в форме действия или бездействия, повлёкший общественно опасные последствия.

Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как его элемента.
Оуланка (национальный парк)
«Оуланка» (фин. Oulangan kansallispuisto) — национальный парк в северной части Финляндии, в провинциях Лапландия и Северная Остроботния, между городом Куусамо (Kuusamo) и деревней Салла (Salla). Площадь — 270 км². Был создан в 1956 году, расширялся в 1982 и 1989 годах, граничит с российским парком Паанаярви. Назван в честь извилистой бурной реки Оуланка (Oulankajoki), пролегающей по территории парка.

В парке находится хорошо известный финский пешеходный маршрут Кархункиеррос (медвежья тропа), самый длинный маршрут — 80 км, доступный круглый год, а также другие маршруты.

Популярно для посещений местечко Киутакёнгяс с уникальным природным ландшафтом и речными порогами на Оуланкайоки.

Киутакёнгяс
Киутакёнгяс (фин. Kiutaköngäs) — пороги на реке Оланга в муниципалитете Куусамо. Находятся на территории национального парка Оуланка.

Район является местом туризма и привлекает посетителей уникальными природными образованиями в состав которых входят речные пороги на Оуланкайоки с перепадами высот до 13,7 метра, скалы с кварцевыми отложениями, гнездовья редких птиц и др.

20 декабря 2012 года в районе зафиксирован рекорд минусовой температуры декабря для Финляндии −34,4 градуса.
Токарево (Крым)
То́карево (до 1948 года нас. пункт с-за Джамчи́; укр. Токарєве, крымскотат. Camçı, Джамчы) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Токаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Токаревского сельсовета Автономной Республики Крым).

Шубино (Крым)
Шу́бино (до 1945 года Шу́бино-Байгоджа́, ранее Бай-Коджа́; укр. Шубине, крымскотат. Bay Qoca, Бай Къоджа) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Токаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Токаревского сельсовета Автономной Республики Крым).
Осторожно, Задов!
«Осторожно, Задов! или Похождения прапорщика» — юмористический сериал телеканала СТС, спин-офф сериала «Осторожно, модерн! 2» про жизнь одного из его героев — прапорщика Задова, сыгранного Дмитрием Нагиевым. Особенностью сериала является обилие специально приглашённых на несколько эпизодов знаменитостей, в частности в сериале снимались Любовь Полищук, Татьяна Васильева, Андрей Федорцов, Игорь Лифанов, Александр Половцев и другие. Сергей Рост, игравший с Дмитрием Нагиевым основные роли в «Осторожно, модерн!» и «Осторожно, модерн! 2», от участия в проекте отказался.

Половцев, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич По́ловцев (род. 3 января 1958 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (2010). Член общественной организации «Союз кинематографистов Санкт-Петербурга».

Получил широкую известность, исполняя роль майора милиции (затем — подполковника и полковника полиции) Олега Георгиевича Соловца в детективных телесериалах «Улицы разбитых фонарей» (с 1995 по 2019 годы) и «Убойная сила».
Урал-375Д
Урал-375Д — советский среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости, производившийся на Уральском автомобильном заводе в Миассе с 1961 по 1993 годы. Всего было выпущено 110 000 экземпляров. Конструктором автомобиля был Анатолий Титков, главный конструктор завода.

С 1977 года шла постепенная замена Урал-375Д модернизированной моделью Урал-4320.

Грузовик использовался для транспортировки войск, грузов, а также в качестве шасси для ударного вооружения, как, например, систем залпового огня «Град», в народном хозяйстве его различные модификации используются до сих пор[когда?]

 — как правило, с дизельными двигателями.

Урал-4320
Урал-4320 — советский и российский крупнотоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости с колёсной формулой 6 × 6, производящийся на Уральском автомобильном заводе в Миассе.

На сегодняшний день серия Урал-4320 производится с дизельными двигателями ЯМЗ мощностью 230…300 л. с. экологического класса Евро-4 и Евро-5.
Размер шин — 14.00 R20 (370 R508).
Грехопадение
Грехопаде́ние — общее для всех авраамических религий понятие, обозначающее нарушение первым человеком воли Бога, которое привело к падению человека из состояния высшего безгрешного невинного блаженства в состояние страданий и греховности, основанное на 3-й главе Книги Бытия.

Дерево жизни (Библия)
Де́рево жи́зни (древо жизни, райское древо, др.-евр. עֵץ חַיִּים‬ [et͡s haim]) — библейский образ из Книги Бытия, дерево посреди райского сада, плоды которого дают бессмертие, посаженное Богом наряду с Деревом познания добра и зла (Быт. 2:9). Упоминается также в библейской Книге Притчей Соломоновых (3:18, 11:30, 15:4).
Don’t Be Cruel
«Don’t Be Cruel» (с англ. — «Не будь жестокой») — песня, написанная Отисом Блэквеллом и получившая наибольшую известность в исполнении Элвиса Пресли, сделавшего её запись в 1956 году. В 2002 году песня была включена в «Зал славы Грэмми», а в 2004 году заняла #197 место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone». В настоящее время эта песня также занимает 92 место в списке величайших песен всех времён. «Acclaimed Music» назвала её лучшей песней 1956 года, поместив на пятое место в своём списке избранных песен.

Hound Dog
Hound Dog (в переводе с англ. «Гончая собака») — известная песня, соответствующая музыкальным стандартам жанра рок-н-ролл, в которой главным и постоянным ритмом становится синкопированная хабанера. Песня написана в тандеме Джерри Лейбера и Майка Столлера и была впервые исполнена американской блюзовой певицей Уилли Мэй Торнтон, наиболее известной как «Большая Мама» Торнтон в 1952 году. Другие ранние версии песни записаны в жанрах кантри, блюза и рок-н-ролла в середине 1950-х.

Самой известной из всех записанных кавер-версий остаётся ремейк 1956 года звезды рок-н-ролла Элвиса Пресли. Версия Пресли была помещена на 19-е место в списке 500 величайших песен всех времён 2011 года. С 1970-х годов песня часто использовалась в качестве саундтреков к таким фильмам-блокбастерам как «Американские граффити», «Бриолин», «Форрест Гамп», «Лило и Стич», «Несколько хороших парней», а также к фильму «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».