hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грёзы в ведьмовском доме
«Грёзы в ведьмовско́м до́ме» (англ. The Dreams in the Witch House), в других переводах «Сны в ведьмином доме», «Ведьмин дом») — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в январе — феврале 1932 года.

Тень над Иннсмутом
«Тень над Иннсмутом» (англ. The Shadow over Innsmouth), в других переводах «Морок над Инсмутом», «Мгла над Инсмутом», «Тень над Иннсмаутом», «Тень над Инсмутом» — фантастическая повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в 1931 году и впервые изданная в апреле 1936 года отдельным изданием. Повесть входит в цикл «Мифы Ктулху» и является единственным произведением Лавкрафта, которое было опубликовано как самостоятельная книга при его жизни.
Public Image Ltd
Public Image Ltd. (сокр. PiL) — британская рок-группа, созданная Джоном Лайдоном в Лондоне в 1978 году; наряду с Лайдоном, — ранее прославившимся под именем Джонни Роттен как вокалист панк-группы Sex Pistols, — первую инкарнацию коллектива составили гитарист Кит Левен, басист Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер. С тех пор состав группы неоднократно менялся, за исключением бессменного лидера - вокалиста Джона Лайдона.

Их ранние работы часто расцениваются как часть самой стимулирующей и инновационной музыки эры постпанка. Их альбом «Metal Box» 1979 года занял 461 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». NME описал Public Image Ltd. как «возможно, первую постпанк-группу».

Фирт, Скотт
Скотт Фирт (англ. Scott Firth) — британский бас-гитарист, гитарист и музыкальный продюсер. В настоящее время является бас-гитаристом группы Public Image Ltd, к которой присоединился в 2009 году, когда Джон Лайдон воссоединил группу.
Брутализм
Брутали́зм (под данным термином подразумевается обычно новый брутализм, или необрутализм — англ. New Brutalism, от лат. brutus — грубый, суровый) — направление (стиль) в архитектуре периода 1950—1970-х годов, первоначально появившееся в архитектуре Великобритании. Одна из ветвей послевоенного архитектурного модернизма.

Отправной точкой брутализма считаются проекты и теоретические работы архитекторов-англичан Элисон и Питера Смитсонов. Стиль имел распространение в Европе, США, Канаде, Японии, Бразилии, а в 1970—1980-е годы также в СССР.

Бэнем, Питер Рейнер
Питер Рейнер Бэнем (англ. Peter Reyner Banham, известный как Рейнер Бэнэм, 2 марта 1922 Норидж, Англия — 19 марта 1988, Лондон, Англия) — английский историк архитектуры, критик и публицист. Внёс существенный вклад в исследование архитектурного модернизма. Русскому читателю прежде всего известен как автор книги «Новый брутализм. Этика или эстетика?» (1966).
Справочник личных имён народов РСФСР
Справочник личных имён народов РСФСР — пособие для органов ЗАГСа, паспортных столов милиции и работников исполкомов советов РСФСР. Впервые вышло в 1965 году, юридическая комиссия Совета Министров РСФСР рекомендовала его для органов ЗАГСа в качестве практического пособия; 2-е и последующие издания рекомендованы Министерством юстиции РСФСР.

Суперанская, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Супера́нская (7 октября 1929, Москва — 12 марта 2013, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Классик российской и советской ономастики.
Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Эндоскелет
Эндоскелет (от др.-греч. ἔνδον «внутри» + σκελετός «скелет») — механизм, обеспечивающий опору, движение, форму тела за счёт внутреннего каркаса.

Пример эндоскелета — костная система животных и человека.

Также — внутренний скелет членистоногих, который образовывается за счет втягивания кожного покрова внутрь и служит для крепления мышц и поддержания внутренних органов. Состоит, как и внешний покров, из хитина и основной перепонки. Наиболее развит у скорпионов, раков, сольпуг.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
TOPIX
Tokyo Stock Price Index или TOPIX — важный фондовый индекс Японии, второй по значимости индекс фондового рынка Японии. Индекс рассчитывается Токийской фондовой биржей как Среднее арифметическое взвешенное по рыночной капитализации цен акций компаний, принадлежащих к первому сегменту Токийской фондовой биржи (компании с большой капитализацией). При вычислении капитализации учитываются акции, находящиеся в свободном обращении.

Впервые TOPIX был опубликован 1 июля 1969 года с базовым значением 100 пунктов. Список компаний, охваченных индексом, пересматривается два раза в год — в январе компании могут быть добавлены или удалены из списка, в июле — только добавлены. Индекс вычисляется каждые 15 секунд в рабочие дни биржи.

Токийская фондовая биржа
Токи́йская фо́ндовая би́ржа (яп. 東京証券取引所 То:кё: сё:кэн торихикидзё) была основана в 1878 году. В финансовых сводках её можно определить по кодам TSE / TYO. Токийская биржа является четвёртой в мире и первой в Азии и по объёму рыночной капитализации представленных там компаний. По состоянию на апрель 2015 года биржа насчитывала 2292 зарегистрированных компаний с совокупной рыночной капитализацией 4,09 трлн долларов США. Биржа является неприбыльной членской организацией, являющейся юридическим лицом и обладающая широкими правами самоуправления.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании. В 2012 Токийская фондовая биржа осуществила поглощение фондовой биржи Осаки, объединённая компания, основанная 1 января 2013, получила название Japan Exchange Group, Inc.
Рыжая иглоногая сова
Рыжая иглоногая сова (лат. Ninox rufa) —  птица из рода иглоногих сов. Была описана в 1846 году английским орнитологом Джоном Гулдом. Название дано из-за рыжеватых перьев, которыми данный вид покрывается в зрелом возрасте.

Иглоногие совы
Иглоногие совы (лат. Ninox, от др.-греч. Νῖσος названия ястреба в честь мифологического героя «Нис» и лат. noctua «сова-ястреб») — род птиц семейства совиных.

Русское название дано по редким щетинкообразным пёрышкам, которыми покрыты пальцы птиц.

Длина птиц от 20 до 50 сантиметров. На нижнем крае надклювья имеется своеобразный зубец, как у соколов. Перьевые «уши» отсутствуют. Лицевой диск почти не выражен. Оперение плотное, крылья и хвост длинные. Охотятся обычно на лету.

Для большинства видов основой питания служат беспозвоночные. Крупные виды ловят грызунов и мелких птиц, нападают на кроликов и поссумов.

Обитают преимущественно в джунглях юга восточного полушария. Многие виды являются островными.

В фауне России представлена иглоногая сова (Ninox scutulata), встречающаяся на Дальнем Востоке.
Тальятелле
Тальяте́лле (итал. tagliatelle от tagliare [тальяре], «резать»), также ошибочно таглиателле — классические итальянские макаронные изделия из региона Эмилия-Романья. Тальятелле — это типичная паста Болоньи, именно её подают с соусом болоньезе (итал. tagliatelle alla bolognese). Одна из разновидностей тальятелле — пиццокери.

Макаронные изделия
Макаро́нные изде́лия (иногда называют итальянским словом паста) — изделия различной формы из высушенного теста, замешанного из пшеничной муки и воды. Как правило изготавливаются промышленным способом. В домашних условиях изготавливают лапшу, формально не относящуюся к макаронным изделиям, так как она обычно не подвергается сушке и употребляется сразу же после приготовления, в отличие от длительно хранящихся макаронных изделий (до двух лет).

В обиходе макаронные изделия часто сокращённо называют макаронами, хотя это слово также обозначает отдельный вид макаронных изделий.

Особые виды макаронных изделий производятся не из пшеницы, а других зерновых и незерновых культур, например из риса, гречихи (см. соба), маша, крахмала (см. фунчоза).

Макаронные изделия распространены во всём мире и являются основой многих блюд. Широко используются, среди прочих, в итальянской, восточноазиатской и современной российской кухне.
Святая Анна (паровая шхуна)
«Святая Анна» — парусно-паровая баркентина типа «Филомель» (англ. «Philomel»), использовалась несколькими британскими путешественниками, затем российской полярной экспедицией под руководством Г. Л. Брусилова при попытке прохождения Северного морского пути (1912—1914); пропала без вести в 1914 году.

Флора (мыс)
Мыс Фло́ра — мыс в юго-западной части острова Западный Нортбрук (ранее был частью острова Нортбрук) в составе архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России. Мыс Флора, расположенный у южной окраины архипелага и в летние месяцы свободный ото льда, стал удобным местом для высадок полярных экспедиций.
Кастро (гора)
Кастро — гора высотой 1630 метров на северной стороне ледника Селлера, 9 км к юго-востоку от горы Гилберт (гора) в центральной части Антарктического полуострова.

Она была сфотографирована с воздуха Британской экспедицией к Земле Грэма в 1937 году и Экспедицией по исследованию Антарктики Ронна в 1947 году.

Гора была обследована с земли Британской антарктической службой в декабре 1958 года и названа Британским комитетом по антарктическим названиям в честь португальского мореплавателя Жуана ди Каштру, который проводил первичные экспериментальные исследования изменений магнитного компаса.

Гилберт (гора)
Гилберт — гора в Антарктиде. Абсолютная высота — 1420 метров. Гора находится в 8 километрах к северо-западу от горы Кастро, в западно-центральной части Антарктического полуострова.

Первое фото было получено с воздуха британской сухопутной экспедиции Грэма в феврале 1937 года, позже ещё один снимок горы сделали в ноябре 1947 года в ходе антарктической исследовательской экспедицией Ронна. Объект был обследован с земли в декабре 1958 года в рамках обследования Фолклендских островов и назван Британским антарктическим комитетом в честь английского врача, Уильяма Гильберта, чья работа De magnete, magneticisque corporibus 1600 года заложила основы для понимания земного магнетизма и изменения компаса.
Тюремный вестник
«Тюремный вестник» — российский ежемесячный журнал для преследуемых по политическим мотивам, созданный активистом Петром Лосевым в 2022 году. Выпуски содержат новостной дайджест событий месяца и мемы, ставшие популярными в русскоязычном информационном пространстве. Обложки в стиле комикса отображают содержание каждого выпуска.

Проект упоминался в 2024 году журналом Spiegel и The New York Review Of Books в 2025 году.

Свобода переписки
«Свобода переписки» — объединение по защите прав заключённых на корреспонденцию, открытое в 2023 году активистом Петром Лосевым. Участники проекта обращаются в судебные инстанции различных регионов России по вопросам применения цензуры к переписке с преследуемыми по политическим мотивам.

Наряду с журналом «Тюремный вестник», проект упоминался в 2024 году журналом Spiegel и The New York Review of Books в 2025 году.
Добрынинская (станция метро)
«Добры́нинская» — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Павелецкая» и «Октябрьская». Находится на территории района Замоскворечье Центрального административного округа Москвы.

Станция открыта в 1950 году в составе участка «Парк культуры» — «Курская». Современное название — по старому названию Серпуховской площади, под которой станция расположена. Имеет переход на станцию «Серпуховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.

Коровий Вал
У́лица Коро́вий Вал (в 1952—1990 годах — Добры́нинская у́лица) — улица в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Серпуховской площади до Калужской площади. Нумерация домов ведётся от Серпуховской площади.
Штольцит
Штольцит — минерал тетрагональной системы. Химически представляет собой ортовольфрамат свинца, PbWO4. Встречается в Богемии (Циннвальд), Чили, Массачусетсе. Назван в честь Йозефа Штольца (Joseph Alexi Stolz), впервые описавшего его.

Крупные монокристаллы вольфрамата свинца используются в качестве сцинтилляторов  для регистрации и эффективной спектроскопии гамма-излучения, так как входящие в это соединение вольфрам и свинец имеют большие ядерные заряды.

Вольфрамат свинца(II)
Вольфрама́т свинца́(II) — неорганическое соединение, свинцовая соль вольфрамовой кислоты. Бесцветные (прозрачные) тетрагональные кристаллы, практически нерастворимые в воде. Имеют одну из самых больших плотностей среди солей.
Гора (Тавенгский сельсовет)
Гора — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Мущининская
Мущининская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Коротковская, Завраг, Корякинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек. С 2015 года территория данного поселения активно заселяется так называемыми "выживальщиками" ждущими начала войны.
Лайне (река)
Лайне, устар. Лейне (нем. Leine) — река в Германии, левый приток Аллера. Длина реки около 281 км. Площадь бассейна 6500 км². По данным станции в 30 км севернее Ганновера средний годовой расход реки составляет около 62 м³/с.

Лайне берёт начало в Айхсфельде, в районе города Лайнефельде-Ворбис, на северо-западе Тюрингии. Примерно через 25 км река пересекает границу Тюрингии и Нижней Саксонии, направление течения сменяется с западного на северное, и сохраняется до самого устья.

Протекает через Гёттинген, Ганновер. Притоки: Иннерсте, Име, Руме.

Иннерсте
Иннерсте (нем. Innerste) — река в Нижней Саксонии, Германия, правый приток Лайне. Высота устья — 58 м над уровнем моря. Высота истока — 605 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 1264 км². Длина реки — 99,7 км.
Звезда (гандбольный клуб)
«Звезда» — российский женский гандбольный клуб из Звенигорода Московской области. «Звезда» — первый и единственный гандбольный коллектив России, которому покорился главный клубный турнир Европы — Лига Чемпионов (2007/08). Обладатель Кубка ЕГФ (2006/07). Чемпион России (2006/07).

Дибирова, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Дибирова (в девичестве — Полторацкая; род. 12 марта 1979, Антрацит, Ворошиловградская область) — российская гандболистка, трёхкратная чемпионка мира в составе сборной России, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Играла на позиции разыгрывающей.
Курты (династия)
Курты (перс. آل کرت‎), также известные как Картиды — средневековая среднеазиатская династия таджикского происхождения, правившая на территории Хорасана в XIII—XIV веках. Курты изначально были подвластны султану династии Гуридов Гийас ад-Дина Мухаммада, а затем стали вассалами Монгольской империи. При распаде государства Хулагуидов в 1335 году правитель Куртов Муиз ад-Дин Хусейн ибн Гийас пытался расширить свои владения. Смерть Хусейна в 1370 году и вторжение войск Тамерлана в 1381 году поставили крест на амбициях Куртов.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Медина-Сидония, Алонсо Перес де Гусман
Ало́нсо Пе́рес де Гусма́н, 7-й герцог Меди́на-Сидо́ния (исп. Alonso Pérez de Guzmán; 10 сентября 1550, Санлукар-де-Баррамеда — 26 июля 1619, Санлукар-де-Баррамеда) — испанский аристократ, политик и военный, предводитель Непобедимой армады, которая была направлена в 1588 году его кузеном королём Испании Филиппом II на завоевание Англии.

Герцог Медина-Сидония
Ге́рцог Меди́на-Сидо́ния — старейший герцогский титул Испанского королевства. Глава рода традиционно владел огромными вотчинами на западе Андалусии, включая города Санлукар, Ньебла и Медина-Сидония, где стоял его родовой замок.

Король Генрих II Кастильский в 1369 году даровал мужу своей внебрачной дочери, Хуану Алонсо де Гусману, титул графа Ньебла, а своему внебрачному сыну, Энрике, — титул герцога Медина-Сидония (в 1380 году). Поскольку инфант Энрике был холост, с его смертью в 1404 году герцогский титул сделался выморочным. В 1445 году он был возрождён и присвоен 3-му графу Ньебла из рода Гусманов.

Помимо титула герцога Медина-Сидония, глава рода также именуется грандом Испании 1-го класса, герцогом Монтальто, герцогом Бивона, герцогом Фернандина и пр. Все эти титулы восходят к XVI веку.
Хеч, Филипп Фридрих фон
Филипп Фридрих фон Хеч (нем. Philipp Friedrich von Hetsch; 1758—1838) — немецкий живописец неоклассического направления, портретист. Причислен к дворянскому сословию в 1805 году. Отец архитектора Густава Фридриха фон Хеча.

Хеч, Густав Фридрих фон
Густав Фридрих фон Хеч (нем. Gustav Friedrich von Hetsch; 29 сентября 1788, Штутгарт Швабия — 7 сентября 1864, Копенгаген) — датский архитектор и живописец немецкого происхождения. Сын Филиппа Фридриха фон Хеча.
Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.

Радиотерапия
Радиотерапи́я, или лучева́я терапи́я (также радиацио́нная терапи́я и радиацио́нная онколо́гия) — лечение ионизирующей радиацией (рентгеновским, гамма-излучением, бета-излучением, нейтронным излучением, пучками заряженных частиц из медицинского ускорителя). Применяется в основном для лечения злокачественных опухолей.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО (англ.) — 3201.12 (раздел — медицина)
Рауль де Креки
«Рауль де Креки, или Возвращение из крестовых походов» — большой пантомимный балет в пяти действиях; преромантический балет с обычным для такого жанра сюжетом о доблестных героях и безжалостных злодеях.

Пуаро, Огюст
Огю́ст Пуаро́, также Огюст или г-н Огюст (фр. Auguste Poireau; около 1780, Лион — 1832, Петербург или же 1844 за рубежом) — французский танцовщик и балетмейстер, младший брат певицы мадам Шевалье и шурин балетмейстера Шевалье. В конце XVIII — первой трети XIX веков плодотворно работал в России, в придворной труппе петербургских театров — здесь по русскому обычаю его стали называть Августом Леонтьевичем.
Дриблево
Дриблево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 4,3 км, до центра муниципального образования Прогресса — 3,3 км. Ближайшие населённые пункты — Екимовское, Чагино, Кренево, Братовец, Костинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Костинское (Вологодская область)
Костинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 1 км, до центра муниципального образования Прогресса по прямой — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Кренево, Братовец, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 123 человека (51 мужчина, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Уроженец деревни Костинское Алексей Михайлович Калинин (1928—2004) — советский военный деятель, адмирал (1983), командующий Черноморским флотом (1983—1985). В Шекснинском районе ежегодно проводится марафон памяти адмирала Калинина. В 2009 году в его имя присвоено школе № 1 посёлка Шексна.
Наньтун
Наньту́н (кит. упр. 南通, пиньинь Nántōng) — городской округ в провинции Цзянсу КНР. Фактически является северным пригородом Шанхая, входит в Клуб городов-триллионников и в состав экономического региона Дельта Янцзы.

China COSCO Shipping
China COSCO Shipping Corporation Limited (中国远洋海运集团有限公司) — китайская государственная судоходная, логистическая и промышленная корпорация, входит в сотню крупнейших компаний страны. Основана в 2016 году в результате слияния активов государственных конгломератов COSCO и China Shipping Group. Штаб-квартира расположена в Шанхае.

По состоянию на 2020 год China COSCO Shipping являлась крупнейшей судоходной компанией мира, опережая по сумме выручки (44,6 млрд долл.) таких мировых гигантов, как Maersk Group (39,2 млрд долл.) и CMA CGM (30,2 млрд долл.).
Никольское (Вохтожское муниципальное образование)
Никольское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 68 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Лапино, Поповка, Подбережский, Родионово, Корючево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Поповка (Сидоровское муниципальное образование)
Поповка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Стан, Лапино, Подбережский, Родионово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.