hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элерон (БПЛА)
Элерон — комплекс ближнего действия воздушной разведки и наблюдения с беспилотными летательными аппаратами, разработанный российским предприятием «ЭНИКС». Является базовой моделью дальнейшей модернизации. Именуется также Т-23 «Элерон».

ЭНИКС
ЗАО «ЭНИКС» — российская компания, занимающаяся разработкой, производством, эксплуатацией и ремонтом комплексов воздушных мишеней и беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), наземных авиационных пусковых установок, авиационных реактивных двигателей для БПЛА, авиационных автономных радионавигационных систем и гиростабилизированных оптических систем БПЛА.
Савоньин
Савоньин (нем. Savognin) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, находится в кантоне Граубюнден.

До 2015 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2016 года объединена с коммунами Бивио, Кунтер, Марморера, Мулегнс, Риом-Парсонц, Залуф, Сур и Тиницонг-Рона в новую коммуну Сурсес.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население составляет 952 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3539.

Марморера
Марморера (нем. Marmorera) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2015 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2016 года объединена с коммунами Бивио, Кунтер, Мулегнс, Риом-Парсонц, Залуф, Савоньин, Сур и Тиницонг-Рона в новую коммуну Сурсес.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население составляет 48 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3533.
Безымянный город
«Безымянный город» (англ. The Nameless City) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в январе 1921 года. Впервые издан в ноябрьском выпуске журнала «The Wolverine» 1921 года. Ученый исследует древний город в Аравийской пустыне. Рассказ состоит из псевдоисторических фактов, которые Лавкрафт будет часто использовать в последующих произведениях. Рассказ часто считают первым из «Мифов Ктулху».

Карающий Рок над Сарнатом
«Карающий рок над Сарна́том» (англ. The Doom That Came to Sarnath), в других переводах «Проклятие города Сарна́т», «Рок, постигший Сарна́т», «Рок, покаравший Сарна́т» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкра́фта, написанный 3 декабря 1919 года. Впервые был опубликован в июне 1920 года в шотландском журнале «The Scot». Рассказ входит в «Цикл Снов». Позже рассказ вошел в сборник «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).
Drunken Sailor
Drunken sailor (с англ. — «Пьяный моряк»), также «What Shall We Do with a Drunken Sailor?» (с англ. — «Что нам делать с пьяным моряком?») — английская народная песня XIX века в жанре шанти. Песня занимает 322 место в Индексе народных песен Роуда. Используется также как саундтрек в мультсериале «Губка Боб Квадратные Штаны».

Шанти (жанр песен)
Шанти (англ. sea shanty, также chantey, от фр. chanter — «петь») — поджанр английской музыки, песни, которые пели моряки английского флота. Были распространены до XX века, в настоящее время сохраняются собирателями и любителями фольклорной музыки.
Броненосные крейсера типа «Касуга»
Тип «Касуга» (яп. 春日型装甲巡洋艦) — тип японских броненосных крейсеров. Изначально являлись развитием типа «Джузеппе Гарибальди» (по другой версии принадлежали ко второй серии этих крейсеров) и строились фирмой «Ансальдо» для ВМС Италии, но на стадии строительства были куплены Аргентиной. Однако, в связи с изменившейся ситуацией, Аргентина по завершении постройки перепродала их Японии, искавшей возможности для усиления флота в предстоящей войне с Россией.

Броненосные крейсера типа «Джузеппе Гарибальди»
Бронено́сные крейсера́ ти́па «Джузе́ппе Гариба́льди» — серия из 10 броненосных крейсеров, построенных в Италии в 1894—1905 годах. Корабли данного типа входили в состав ВМС Аргентины, Испании, Италии и Японии. Принимали участие в испано-американской, русско-японской, итало-турецкой и первой мировой войнах.
L2TP
L2TP (англ. Layer 2 Tunneling Protocol — протокол туннелирования второго уровня) — в компьютерных сетях туннельный протокол, использующийся для поддержки виртуальных частных сетей. Главное достоинство L2TP состоит в том, что этот протокол позволяет создавать туннель не только в сетях IP, но и в таких, как ATM, X.25 и Frame Relay.

Несмотря на то, что L2TP действует наподобие протокола канального уровня модели OSI, на самом деле он является протоколом сеансового уровня и использует зарегистрированный UDP-порт 1701.

PPTP
PPTP (англ. Point-to-Point Tunneling Protocol) — туннельный протокол типа точка-точка, позволяющий компьютеру устанавливать защищённое соединение с сервером за счёт создания специального туннеля в стандартной, незащищённой сети. PPTP помещает (инкапсулирует) кадры PPP в IP-пакеты для передачи по глобальной IP-сети, например, Интернет. PPTP может также использоваться для организации туннеля между двумя локальными сетями. РРТР использует дополнительное TCP-соединение для обслуживания туннеля.
Тюфякин, Григорий Васильевич (стольник)
Князь Григорий Васильевич Тюфякин — жилец, спряпчий и стольник во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V Алексеевича и Петра I Алексеевича.

Сын князя Василия Васильевича Тюфякина.

Тюфякин, Василий Васильевич (стольник)
Князь Василий Васильевич Тюфякин — стольник и московский дворянин, воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Единственный сын воеводы и стольника князя Василия Михайловича Тюфякина, из рода Тюфякины-Оболенские.
Тенькинский район
Теньки́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Тенькинский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Омчуг.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Бэй, Майкл
Майкл Бенджамин Бэй (англ. Michael Benjamin Bay; род. 17 февраля 1965) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер. Один из самых кассовых режиссёров планеты — его картины собрали в прокате более 5,7 млрд долларов США.

Бэй специализируется на боевиках и фантастике, его фильмы славятся большим количеством боевых сцен, взрывов, зрелищных спецэффектов, а также «клиповым» монтажом. Известен такими фильмами как: «Плохие парни», «Скала», «Армагеддон», «Пёрл-Харбор» и «Остров», а также серией фильмов о Трансформерах. Кроме того, Бэй сотрудничает с лос-анджелесской компанией Propaganda Films, выпускающей музыкальные клипы.

Плохие парни (фильм, 1995)
«Плохи́е па́рни» (англ. Bad Boys) — американский комедийный боевик 1995 года, снятый Майклом Бэем в качестве его дебютного полнометражного фильма, продюсерами которого выступили Дон Симпсон и Джерри Брукхаймер. В главных ролях снимались Мартин Лоуренс, Уилл Смит, Теа Леони, Чеки Карио, Тереза Рэндл и Джо Пантолиано. Фильм рассказывает о детективах из отдела по борьбе с наркотиками Майами Маркусе Бернетте (Лоуренс) и Майке Лоури (Смит), которые расследуют кражу упаковок героина стоимостью 100 миллионов долларов и должны защитить свидетеля убийства от международного наркоторговца.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но был коммерчески успешным, собрав в мировом прокате 141 миллион долларов, и породил три продолжения: «Плохие парни 2» (2003), «Плохие парни навсегда» (2020) и «Плохие парни до конца» (2024).
Сладков, Кирилл Александрович
Кирилл Александрович Сладков (род. 30 октября 1981) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей. Настоятель храма святителя Николая Мирликийского в Покровском города и Патриаршего подворья храма благоверного князя Александра Невского в бывшей Покровской богадельне города Москвы.

Храм Николая Чудотворца в Покровском
Храм Николая Чудотворца в Покровском — православный храм в Басманном районе Москвы. Входит в состав Богоявленского благочиния Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён во имя Николая Чудотворца, приделы — во имя апостолов Петра и Павла и в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы.
Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.

Ричи, Лайонел
Ла́йонел Бро́кман Ри́чи-мла́дший (англ. Lionel Brockman Richie Jr.; род. 20 июня 1949) — американский певец, музыкант, композитор, актёр. Лайонел Ричи, наряду с Майклом Джексоном и Принсом, "царил на олимпе" мировой поп-музыки в первой половине 1980-х годов. Все тринадцать синглов, выпущенных им в 1981—1987 годах, попали в лучшую десятку Billboard Hot 100, пять из них — на первое место.

Лайонел Ричи был удостоен множества наград, в том числе премии Центра Кеннеди, четырёх премий «Грэмми», премии «Оскар», 17 премий «The American Music Awards».
Рамус Крижир, Мурилу Себастьян
Мурилу Себастьян Рамус Крижир (порт. Murilo Sebastião Ramos Krieger; род. 19 сентября 1943, Бруски, Бразилия) — бразильский прелат, SCI.. Титулярный епископ Лисинии и вспомогательный епископ Флорианополиса с 16 февраля 1985 по 8 мая 1991. Епископ Понта-Гросы с 8 мая 1991 по 7 мая 1997. Архиепископ Маринги с 7 мая 1997 по 20 февраля 2002. Архиепископ Флорианополиса с 20 февраля 2002 по 12 января 2011. Архиепископ Сан-Салвадора-да-Байя с 12 января 2011 по 20 марта 2020.

Архиепархия Флорианополиса
Архиепархия Флорианополиса (лат. Archidioecesis Florianopolitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Флорианополис, Бразилия. В митрополию Флорианополиса входят епархии Крисиумы и Тубарана. Кафедральным собором архиепархии Флорианополиса является церковь Пресвятой Девы Марии.
Юксекдаг, Фиген
Фиген Юксекдаг (тур. Figen Yüksekdağ; род. 1971, Сейхан, Адана, Турция) — турецкий политический деятель. Депутат Великого национального собрания Турции. Вместе с Селахаттином Демирташом являлась сопредседателем левой Демократической партии народов, занимала это пост с 22 июня 2014 года по 9 марта 2017 года.

Демирташ, Селахаттин
Селахаттин Демирташ (тур. Selahattin Demirtaş; юж. зазаки Selahedîn Demirtaş; род. 10 апреля 1973, Палу, Элязыг, Турция) — турецкий политический деятель курдского происхождения. Председатель Партии мира и демократии с 1 февраля 2010 по 22 апреля 2014 года, сопредседатель левой Демократической партии народов с 22 июня 2014 года. Депутат Великого национального собрания Турции с 2007 года.
Люди в лодках
Люди в лодках (англ. boat people; вьет. thuyền nhân, тхюен нян) — распространённое название вьетнамских беженцев, покидавших вьетнамскую территорию морским путём во время трёх Индокитайских войн. Наибольшее количество «людей в лодках» из Вьетнама приходится на период с 1978 г. по середину 1980-х гг. В настоящее время термин «люди в лодках» применяется к беженцам на лодках и из любых других стран.

Вьетнамцы в США
Вьетнамцы в США (вьет. Người Mỹ gốc Việt, англ. Vietnamese Americans) — американцы вьетнамского происхождения. Образуют четвёртую по величине группу среди азиатского населения страны после китайцев, филиппинцев и индийцев. В США проживает около половины всей вьетнамской диаспоры мира. Массовая иммиграция вьетнамцев в США началась лишь с завершением Вьетнамской войны в 1975 году, однако за этот короткий промежуток времени они успели создать здесь многочисленную и прочную диаспору.
Доссе, Жан
Жан Доссе́ (фр. Jean Dausset; 19 октября 1916, Тулуза, Франция — 6 июня 2009, Пальма-де-Мальорка, Испания) — французский гематолог и иммунолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1980 года за открытие главного комплекса гистосовместимости, группы генов, отвечающих за распознавание чужеродных веществ и развитие иммунного ответа (совместно с Барухом Бенасеррафом и Джорджем Снеллом).
Член Французской АН (1977) и Национальной академии медицины в Париже (1977), иностранный член Национальной АН США (1981) и почётный член Венгерской АН (1981).

Во время Второй мировой войны служил военным врачом в Северной Африке, а затем в Лондоне. В 1958—1977 годах работал в Парижском университете, в 1977—1987 годах профессор экспериментальной медицины в Коллеж де Франс. Президент-основатель Fondation Jean Dausset-CEPH (с 1984 года).
Почётный член British Society for Immunology.

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Скончался в Испании, где жил в течение последних двух лет.

Снелл, Джордж
Джордж Дэйвис Снелл (англ. George Davis Snell; 19 декабря 1903, Брадфорд, Массачусетс — 6 июня 1996, Бар-Харбор, Мэн) — американский генетик и иммунолог, который открыл генетические факторы, определяющие тканевую совместимость при трансплантации. Его работы на мышах привели вскоре к открытию главного комплекса гистосовместимости у человека, что стало основой подбора доноров для успешной трансплантации тканей и органов. В 1980 году Снелл получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине вместе с Барухом Бенасеррафом и Жаном Доссе.

Член Национальной академии наук США (1970), иностранный член Французской академии наук (1978).

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».
Яропол
Яропол — река в России, протекает по Михайловскому району Рязанской области. Устье реки находится у села Хавертово в 8,5 км по правому берегу реки Жрака. Длина реки составляет 14 км.

Система водного объекта: Жрака → Проня → Ока → Волга → Каспийское море.

Яропол пересекает федеральная автодорога Р132 Калуга — Тула — Михайлов — Рязань.

Жрака (река)
Жрака — река в Рязанской области в Михайловском и Захаровском районах, приток реки Прони. Длина реки — 33 км. Площадь водосборного бассейна — 448 км².

Река берёт своё начало у села Остроухово (Захаровский район, Рязанская область) и впадает в Проню в районе села Лубянка.

Петляя, Жрака несколько раз пересекает автодорогу Р132 Калуга — Тула — Михайлов — Рязань.
Макаров, Виктор Николаевич
Макаров Виктор Николаевич (5 сентября 1937, Минск — 27 августа 2004, Апатиты, Мурманская область) — советский и российский учёный в области горного дела, минералогии и строительного материаловедения, доктор технических наук (1995), профессор (1999), ректор Ивановского инженерно-строительного института (1981—1987), ведущий научный сотрудник Института химии и технологии редких элементов и минерального сырья КНЦ РАН.

Ивановский государственный политехнический университет
Ива́новский госуда́рственный политехни́ческий университе́т (ИВГПУ, ФГБОУ ВО «ИВГПУ», полное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ивановский государственный политехнический университет», неофициальное название — Ивановский Политех) — российское государственное высшее учебное заведение, расположенное в городе Иванове Ивановской области.
Всевидящее око
Всеви́дящее о́ко, также лучеза́рная де́льта — масонский символ, символизирующий Великого Архитектора Вселенной, наблюдающего за трудами вольных каменщиков. Изображается как глаз, вписанный в треугольник.

Великий Архитектор Вселенной
Великий Архитектор Вселенной (ВАВ) в масонстве — универсальное и нейтральное обозначение Верховной Сущности (Бога), в которое верит каждый член братства, при этом как и в кого верить — личное дело каждого масона, в зависимости от его вероисповедания.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2003
XI турнир на Кубок России по волейболу среди мужских команд проходил с 3 июня по 21 декабря 2003 года. В соревнованиях приняли участие 29 команд: 13 представителей Суперлиги, по 7 коллективов высшей лиги «А» и высшей лиги «Б» и 2 команды первой лиги. Впервые решающие матчи прошли в формате «Финала четырёх» с участием игроков сборной России. Обладателем Кубка стал «Локомотив-Белогорье».

Белогорье (волейбольный клуб)
«Белогорье» — мужская команда одноимённого волейбольного клуба из Белгорода. Основана в 1976 году, ранее выступала под названиями «Технолог» (1976—1981), «Локомотив» (1981—1987, 1993—1995), «Аграрник» (1987—1992), «Белогорье» (1992—1993, 1995—1997), «Белогорье-Динамо» (1997—2001), «Локомотив-Белогорье» (2001—2011). 8-кратный чемпион России, 8-кратный победитель Кубка России, 3-кратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2014 года.
Мещовский уезд
Мещо́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Московского государства, Смоленской губернии, Московской губернии и Калужской губернии, существовавшая с 16 века до 1927 года. Уездный город — Мещовск.

Серпейский уезд
Серпейский уезд — административно-территориальная единица в составе Московского государства, Смоленской губернии, Московской губернии и Калужской губернии, существовавшая с 1503 до 1797 года. Уездный город — Серпейск.
29 (мини-альбом)
29 — мини-альбом американской кантри-певицы Карли Пирс, вышедший 19 февраля 2021 года на лейбле Big Machine Records. Продюсерами были Шейн Маканалли, Джош Осборн, Jimmy Robbins. Это третья музыкальная коллекция, выпущенная в карьере Пирс, и её первый мини-альбом. Его ведущий сингл, «Next Girl», появился в кантри-чартах после релиза в 2020 году.

Мини-альбом 29 был номинирован на премию Ассоциации кантри-музыки в категории «Альбом года» на 55-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки в 2021 году.

Next Girl
«Next Girl» (с англ. — «Следующая девушка») — песня американской исполнительницы кантри-музыки Карли Пирс. Она была выпущена в сентябре 2020 года в качестве ведущего сингла с её третьего студийного альбома 29: Written in Stone и с мини-альбома 29 (EP). Песня была записана в традиционном стиле кантри, вызывая ассоциации с исполнительницами кантри 1990-х годов. Пирс написала эту песню вместе с Шейном МакАналли и Джошем Осборном.
Дачное (Бахчисарайский район)
Да́чное (до 1948 года Толе́; укр. Дачне, крымскотат. Töle, Тёле) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Железнодорожненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Железнодорожненкого сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Тургеневка (Крым)
Турге́невка (до 1945 года Теберти́; укр. Тургенєвка, крымскотат. Teberti, Теберти) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Железнодорожненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Железнодорожненкого сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).
Менелай (первосвященник)
Менелай (др.-евр. מנלאוס‬, др.-греч. Μενέλαος) — первосвященник в Иерусалиме с 171 года до н. э. до приблизительно 161 года до н. э. Был первосвященником в начале Маккавейского восстания (167—160 годы до н. э.). Сменил на посту первосвященника Ясона, брата Онии III.

Иасон (первосвященник)
Иасо́н, или Язон (др.-евр. יאסון‬, др.-греч. Ἰάσων; «исцелитель», «врач»; лат. Yason) — иудейский первосвященник в Иерусалиме с 175 до 172 года до н. э.

Иасон — эллинизированное еврейское имя Иошуа. Упоминания в Библии: 2Мак. 1:7, 8; 4:7—15; 4:18—26 и 5:5—10.
Киев-88
«Ки́ев-88», «Ки́ев-88 TTL» — среднеформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся с 1980 года на киевском заводе «Арсенал». На основе стандартного «Киева-88» разработан «Киев-88 СМ» с байонетом P6, рассчитанным на большой выбор как советской, так и иностранной оптики.

Фотоаппарат «Киев-88» представляет собой модернизированный «Салют-С» с новым штатным объективом, усовершенствованной шахтой видоискателя и башмаком для крепления фотовспышки на корпусе. Модель «Киев-88 TTL» отличается комплектацией, в которую дополнительно входит сменная пентапризма с несопряжённым TTL-экспонометром.

Фотосистема на основе «Киев-88», «Салют», «Салют-С» является самой развитой из выпускавшихся советским фотоаппаратостроением серийно. После прекращения выпуска частная компания AraxFoto начала мелкосерийную ручную сборку фотоаппаратов «Киев-88» и «Киев-88 СМ» из купленных у завода «Арсенал» остатков комплектующих, продавая камеры уже под своим брендом «Arax».

Арсенал (завод, Киев)
Казённое предприятие специального приборостроения «Арсенал» (укр. Казенне підприємство спеціального приладобудування «Арсенал») — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Является ведущим предприятием оптико-механической и оптико-электронной промышленности Украины. Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Новоместский уезд
Новоме́стский уезд — административно-территориальная единица, учрежденная в 1781 году в составе Новгород-Северского наместничества, с упразднением которого в 1796 году Новоместский уезд вошёл в состав Малороссийской губернии, а с 1802 — Черниговской губернии. Центр — город Новое Место.

Новоместский уезд был сформирован на основе территории Топальской сотни Стародубского полка с частичным изменением её границ.

В 1808 году, при перенесении уездного центра в Новозыбков, уезд был переименован в Новозыбковский, а город Новое Место определён как заштатный.

Ныне основная часть территории Новоместского уезда входит в состав Брянской области.

Топальская сотня
Топа́льская со́тня — административно-территориальная и войсковая единица в составе малороссийских Нежинского и Стародубского полка, существовавшая в XVII-XVIII веках в составе Гетманщины.

Центр — местечко Топаль.
Ардеш (река)
Арде́ш (фр. Ardèche) — река на юге центральной части Франции. Длина 125 км. Площадь бассейна 2430 км².

Ардеш является одним из правых притоков реки Роны. Исток находится в Центральном массиве.

Река Ардеш с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

В национальном парке «Ущелья Ардеша» река протекает под естественным мостом в виде арки, рядом с которым находится вход в пещеру Шове с древнейшими наскальными рисунками. На стоянке Абри-дю-Мара в долине реки Ардеш нашли сплетённые в веревку обрывки растительных волокон, датируемые возрастом 52—41 тыс. лет назад.

В честь реки назван департамент Ардеш.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Грановский, Александр Михайлович (музыкант)
Алекса́ндр (Алик) Миха́йлович Грано́вский (род. 27 октября 1959, Москва) — советский и российский рок-музыкант, басист, композитор. Сооснователь метал-групп «Ария» и «Мастер», лидер и бессменный участник «Мастера», автор многих песен для этих групп.

Холстинин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Холсти́нин (род. 12 мая 1958, Люберцы, Московская область) — советский и российский рок-музыкант, гитарист и композитор. Имеет неформальное прозвище «Холст». Один из основателей и единственный бессменный участник хеви-метал-группы «Ария», название которой предложил именно он; лидер «Арии» совместно с Виталием Дубининым и автор значительной части её композиций.