hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петропавловская операция
Петропавловская операция  или Тобольско-петропавловская операция — ряд наступлений Восточного фронта РККА против войск Русской армии Колчака в Западной Сибири, проведённых с 20 августа по 3 ноября 1919 года. В ходе наступлений красные заняли Тобольск и Петропавловск; белые отступили к Омску.

Петропавловская операция велась на фронте свыше 400 км и в глубину на 250—280 км и характеризовалась высокоманевренными действиями советских войск в наступлении в сложных условиях быстро меняющейся оперативно-тактической обстановки.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Блинов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Блино́в (1 сентября 1945, Омск — 9 июля 1968, Москва) — советский хоккеист, чемпион Олимпиады 1968 г., чемпион мира и Европы. Выступал за омские «Спартак» и «Аэрофлот» (1961—1964) и московский «Спартак» (1964—1968). Заслуженный мастер спорта СССР (1968). По признанию Вячеслава Старшинова, «обладал самым мощным броском в стране».

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Скрябины
Скрябины — два нетитулованных боярских (Морозовы; Травины) и несколько нетитулованных древних российских дворянских родов разного происхождения.

Определением Правительствующего Сената (15 декабря 1875), полковник Никифор Иванович Скрябин, по полученному им (1866) настоящему чину, признан в потомственном дворянстве, с правом на внесение во вторую часть дворянской родословной книги, вместе с сыновьями: капитаном Василием и титулярным советником Николаем и дочерью Мариамной, которым и выданы свидетельства о дворянстве. Копия с вышеписанного Высочайше утверждённого герба (22 мая 1879), выдана полковнику Скрябину.

Один из дворянских родов с фамилией Скрябин происходит от Сокур-бея (родившегося в конце XIV века), что в переводе с татарского языка — «слепой бей».

Травины
Травины — разветвленный древний дворянский род, происходящий от князей Фоминских. Относится к потомкам Рюриковичей, потерявшим княжеский титул в начале XV века.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче (1682) челобитной, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Травиных, на которую ссылались их однородцы Полёвы и Пырьевы.
Сейфулла, Рошен Джафарович
Рошен Джафарович Сейфулла (21 января 1938 — 24 апреля 2019) — советский и российский фармаколог, специалист в сфере спортивной медицины. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ.

Его называют главой нового направления в России — спортивной фармакологии.

Сергеев, Павел Васильевич
Павел Васильевич Сергеев (18 октября 1931 года, Тула — 18 апреля 2007 года) — советский и российский специалист в области молекулярной фармакологии, радиобиологии и биохимии. Академик РАМН (1992, академик АМН СССР с 1991), доктор медицинских наук, профессор.

Выпускник 2-го Московского медицинского института имени Н. И. Пирогова — ныне РНИМУ имени Н. И. Пирогова, с которым связал всю жизнь. Организатор там медико-биологического факультета, был его деканом, с 1968 г. заведующий кафедрой молекулярной фармакологии и радиобиологии медико-биологического факультета, её создатель, ныне она носит его имя.
Заслуженный деятель науки РФ (1996).
Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (1997).
Вартиайнен, Пертту
Пе́ртту Та́пио Ва́ртиайнен (фин. Perttu Tapio Vartiainen; 17 мая 1953, Липери, Куопио — 30 июля 2017, Йоэнсуу, Восточная Финляндия) — финский учёный-географ, последний ректор Йоэнсууского (1998—2010) и первый ректор объединённого Восточнофинляндского университетов (2010—2014), профессор, почётный доктор Петрозаводского университета (2009).

Йоэнсууский университет
Йоэнсууский университет (фин. Joensuun yliopisto швед. Joensuu universitet) — университет Финляндии, располагавшийся в городе Йоэнсуу. Был основан в 1969 году.

В 2010 году был объединён с Куопиоским университетом и получил наименование Восточнофинляндский университет (фин. Itä-Suomen Yliopisto).
Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.

Казах (газета)
Казах (каз. قازاق, Қазақ) — общественно-политическая и литературная газета на казахском языке, издававшаяся в Оренбурге с 1913 по 1918 годы.

Издание «Казах», как и журнал «Айкап», задавались вопросами судьбы казахского народа в быстро меняющимися мире.
Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.

Курляндский котёл
Курля́ндский котёл, или Курляндская крепость, или Блока́да Курляндской группировки) — окружение и блокирование группировки вермахта (остатки группы армий «Север») осенью 1944 года в западной части Латвии  (исторически известная как Курляндия) по линии Тукумс — Лиепая войсками 1-го и 2-го Прибалтийских фронтов. Это окружение не являлось «котлом» в полной мере — немецкая группировка не была блокирована с моря и имела достаточно свободное сообщение с основными силами Вермахта.

Вплоть до капитуляции Германии 8 мая 1945 года велись ожесточённые бои (некоторые населенные пункты переходили из рук в руки по несколько раз) с целью ликвидации «котла», но продвинуть линию фронта удалось лишь на несколько километров вглубь. Отдельные боевые действия прекратились только после 23 мая 1945 года (когда было арестовано последнее немецкое правительство во Фленсбурге), намного позже официальной капитуляции Германии.
Шамбхуварман (царь Тямпы)
Шамбхуварман (Самбхуварман) или Прашастадхарман — тямский царь, правивший во 2-й половине VI века на территории Центрального Вьетнама, сын царя Рудравармана I. Центром государства Шамбхувармана была долина реки Тхубон (современная вьетнамская провинция Куангнам), в его сохранившихся надписях на санскрите впервые появляется термин Тямпа (Чампа).

Рудраварман I (царь Тямпы)
Рудраварман I (Ку Шри Рудраварман, Гаоши Люйтолэбамо) — тямский царь, правивший около середины VI века на территории Центрального Вьетнама. В состав его государства предположительно входили не только царство Линьи, но и долина реки Тхубон (современная провинция Куангнам). В союзе с китайцами несколько раз вторгался в государство вьетов Вансуан на севере современного Вьетнама.
Свирско-Петрозаводская операция
Сви́рско-Петрозаво́дская опера́ция — наступательная операция войск левого крыла Карельского фронта, а также Ладожской и Онежской военных флотилий, проведённая 21 июня — 9 августа 1944 года в ходе Великой Отечественной войны против финских войск в южной Карелии. Часть Выборгско-Петрозаводской стратегической наступательной операции.

В результате операции советские войска нанесли поражение противнику, продвинулись в западном и юго-западном направлениях на 110—250 километров, освободили большую часть Карело-Финской ССР и, тем самым, создали предпосылки для выхода Финляндии из войны.

Ладожская военная флотилия
Краснознамённая Ладожская военная флотилия — озёрная флотилия в составе ВМФ СССР.

Базировалась на Ладожском озере и прилегающих водных путях. Существовала в период 1939—1940 годах и 1941—1944 годах в составе Краснознамённого Балтийского флота. Участвовала в Советско-финской и Великой Отечественной войнах. Сокращённое действительное наименование применяемое в документах ЛВФл.
Горшок (Альфред Хичкок представляет)
«Горшо́к» (англ. The Jar) — одна из серий телесериала «Альфред Хичкок представляет», снятая режиссёром Тимом Бёртоном по истории Рэя Брэдбери. Ремейк одноимённого эпизода сериала «Час Альфреда Хичкока» (англ. The Alfred Hitchcock Hour), снятого Норманом Ллойдом в 1964 году.

Премьера (19-я серия 1-го сезона сериала) состоялась 6 апреля 1986 года.

Название фильм получил благодаря медицинскому стеклянному сосуду, банке, которую возит повсюду с собой главный герой сериала. Так как долгое время о этом эпизоде сериала не было никакой информации, среди русских поклонников Тима Бёртона и в прессе устоялось не совсем верное название «Горшок», являющееся дословным переводом оригинального названия.

Тем не менее канал РЕН ТВ транслировал фильм под более подобающем названием «Банка».

Начало фильма, действие которого происходит в 40-х годах XX века снято монохромным, в стилистике, напоминающей фильмы-нуар 1930-х годов. Дальнейшее повествование происходит в цветном варианте.

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.
Бирадж Баху
«Бирадж Баху» или «Невестка Бирадж» (хинди बिराज बहू; Biraj Bahu) — индийская драма 1954 года режиссёра Бимала Роя, снятая на языке хинди, вышедший в прокат в 1954 году. Экранизация одноимённого романа бенгальского писателя Шарата Чандры Чаттерджи (также известного как Сарат Чандра Чаттопадхаи). В фильме показана трагическая судьба молодой женщины, которая была изгнана из дома мужем, поверившим грязной клевете. В главных ролях — Камини Каушал и Абхи Бхаттачарья. Картина была отмечена почётным сертификатом Национальной кинопремии, двумя Filmfare Awards и номинирована на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.

Фильм, дублированный на русский язык, демонстрировался во время второго фестиваля индийских фильмов в ноябре 1956 года и вышел в широкий прокат СССР в 1957 году.

Рой, Бимал
Бимал Рой (англ. Bimal Roy, бенг. বিমল রায়; 12 июля 1909 — 7 января 1966) — индийский режиссёр и продюсер. За свою карьеру поставил 17 художественных фильмов, три из которых были на бенгальском языке, а остальные на хинди, и несколько документальных. Рекордсмен по количеству Filmfare Award за лучшую режиссуру (всего 7), дважды становился лауреатом данной премии три года подряд. Завоевал славу выдающегося кинематографиста в течение короткого периода чуть более десяти лет. Его фильмы четырежды удостаивались Filmfare Award за лучший фильм и шесть раз — наград Национальной кинопремии Индии различной степени, а «Два бигха земли» получил международный приз на Каннском кинофестивале.
Крик (фильм, 1993)
«Крик» или «Стон» (азерб. Fəryad) — азербайджанский военный фильм, снятый в 1993 году Джейхуном Мирзоевым. Фильм повествует о судьбе азербайджанского военного в годы Первой карабахской войны, рассказывает о событиях, которые происходили в то время в Карабахе. В фильме показаны сцены боёв и жертвы Ходжалинской резни. Фильм снят на киностудии «Азербайджанфильм» и «Ашкарфильм».

Ходжалинская резня
Ходжали́нская резня́ (азерб. Xocalı soyqırımı, арм. Խոջալուի արյունահեղությունը) — массовое убийство жителей азербайджанского города Ходжалы армянскими вооружёнными формированиями, которое в ряде источников характеризуется как самое крупное и жестокое кровопролитие за время Первой карабахской войны, в азербайджанских источниках эти события также именуются Ходжалинской трагедией (азерб. Xocalı faciəsi).

В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооружённые формирования, при участии некоторых военнослужащих 366-го гвардейского мотострелкового полка Объединённых сил СНГ, дислоцированного в Степанакерте (как предполагается, действовавших без приказа командования), после неоднократных предупреждений о готовящемся наступлении, начали штурм и заняли город Ходжалы, из которого азербайджанскими силами вёлся обстрел Степанакерта. Во время штурма и в его последствии сотни мирных жителей были ранены, убиты или пропали без вести.
Кирхнер, Эрнст Людвиг
Эрнст Людвиг Кирхнер (нем. Ernst Ludwig Kirchner; 6 мая 1880, Ашаффенбург — 15 июня 1938, Фрауенкирх-Вильдбоден возле Давоса) — немецкий художник: живописец, график и скульптор, представитель экспрессионизма.

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
Mash (интернет-издание)
Mash — российское новостное интернет-СМИ, входящее в состав медиахолдинга News Media Holding. Работает с 6 апреля 2017 года. Идея проекта принадлежала Никите Могутину, на тот момент работающему в интернет-издании Life, в рамках которого проект получил своё развитие. Канал Mash в Telegram является одним из самых популярных русскоязычных каналов. Также каналы и страницы Mash есть в YouTube, «ВКонтакте», Facebook и Instagram.

Могутин, Никита Александрович
Никита Александрович Могутин (род. 9 июня 1988, Москва) — российский журналист, основатель Mash и его главный редактор (2017—2018), сооснователь Baza и главный редактор (2019—2022), сооснователь издательства «Знаки препинания».
Джексон, Джаафар
Джаафар Джеремайя Джексон (англ. Jaafar Jeremiah Jackson; род. 25 июля 1996, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский певец, танцор и актёр. Он сын Джермейна Джексона и Алехандры Женевив Оазиазы. Он выпустил свой дебютный сингл «Got Me Singing» в 2019 году и дебютирует в кино, сыграв своего дядю, Майкла Джексона, в предстоящем фильме «Майкл».

Джексон, Джермейн
Джерме́йн Ла Жон Дже́ксон (англ. Jermaine La Jaune Jackson, 11 декабря 1954, Гэри, Лейк, Индиана, США) — американский певец, автор песен, продюсер, аранжировщик, бас-гитарист, бывший участник группы The Jackson 5. Старший брат Майкла Джексона. Исполнил несколько песен в дуэте с молодой Уитни Хьюстон.
Аданг, Дэвид
Дэвид Уаиау Аданг (наур. David Waiau Adeang; род. 24 ноября 1969, Науру) — науруанский политический и государственный деятель. Президент Науру с 30 октября 2023 года. Основатель политической партии «Наоэро Амо», сын бывшего президента страны Кеннана Аданга. Дэвид занимал должности спикера парламента (2008), министра финансов, юстиции и иностранных дел, помощника президента (во время обоих президентских сроках Людвига Скотти и при Бароне Ваке с 2013 года).

Парламент Науру
Парламент Науру (наур. Naoero parliament, англ. Parliament of Nauru) — законодательный орган Республики Науру. Официальное название было изменено с «Законодательного Собрания» на «Парламент» 17 мая 1968 года внесением поправки в Конституцию страны.

Парламент из своего состава избирает президента страны, который одновременно становится премьер-министром и, как правило, министром иностранных дел, при этом оставаясь депутатом парламента. Другие депутаты также могут входить в состав правительства (за исключением спикера).

В 2008 году действующий президент Маркус Стивен распустил парламент по причине парламентского кризиса, были назначены внеочередные парламентские выборы. В парламент вошли 12 сторонников президента и 6 сторонников оппозиции. Спикером избран Риддел Акуа, сменивший на этом посту оппозиционера Дэвида Аданга.

Роспуск Парламента возможен только после объявления чрезвычайного положения.
Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».

Добрынинская (станция метро)
«Добры́нинская» — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Павелецкая» и «Октябрьская». Находится на территории района Замоскворечье Центрального административного округа Москвы.

Станция открыта в 1950 году в составе участка «Парк культуры» — «Курская». Современное название — по старому названию Серпуховской площади, под которой станция расположена. Имеет переход на станцию «Серпуховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.
Корецкий монастырь
Свято-Троицкий Корецкий монастырь (до 1880 года был Вознесенским, а ещё ранее Благовещенским) — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви в городе Корце Ровенской области Украины.

До 1918 года имел статус второклассной обители Волынской епархии.

В церковном отношении находится в непосредственном ведении патриарха Московского и всея Руси и не является частью Украинской православной церкви Московского патриархата. Зарегистрирован в ЕГРПОУ под номером 13993497, собственником монастыря указан Священный синод Русской православной церкви.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Марков, Георгий Иванов
Гео́ргий Иванов Ма́рков (болг. Георги Иванов Марков; 1 марта 1929 — 11 сентября 1978) — болгарский диссидент, писатель и журналист, убитый в Лондоне. Считается, что убийство осуществил Комитет государственной безопасности НРБ. Убийцу так и не нашли.

Комитет государственной безопасности (Болгария)
Комитет государственной безопасности (болг. Комитет за държавна сигурност), известный в самой Болгарии как ДС (сокращение от болг. Държавна сигурност — «Государственная безопасность») — орган исполнительной власти в Народной Республике Болгарии, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции.
Лоренц-ковариантность
Ло́ренц-ковариа́нтность — свойство систем математических уравнений, описывающих физические законы, сохранять свой вид при применении преобразований Лоренца. Более точно, всякий физический закон должен представляться релятивистски инвариантной системой уравнений, то есть инвариантной относительно полной ортохронной неоднородной группы Лоренца. Принято считать, что этим свойством должны обладать все физические законы, и экспериментальных отклонений от него не обнаружено.

Ковариантность и контравариантность (математика)
Ковариа́нтность и контравариа́нтность — используемые в математике (линейной алгебре, дифференциальной геометрии, тензорном анализе) и в физике понятия, характеризующие то, как тензоры (скаляры, векторы, операторы, билинейные формы и т. д.) изменяются при преобразованиях базисов в соответствующих пространствах или многообразиях. Контравариантными называют «обычные» компоненты, которые при смене базиса пространства изменяются с помощью преобразования, обратного преобразованию базиса. Ковариантными — те, которые изменяются так же, как и базис.

Связь между ковариантными и контравариантными координатами тензора возможна только в пространствах, где задан метрический тензор (не следует путать с метрическим пространством).

Термины ковариантность и контравариантность были введены Сильвестром в 1853 году для исследований по алгебраической теории инвариантов.
Холмогорское сельское поселение (Плесецкий район)
Холмого́рское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Холмого́рское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения  в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Плесецком районе — частично Холмогорскому сельсовету.

Административный центр находился в посёлке Ломовое.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Дзодзе, Кочи
Кочи Дзодзе (алб. Koçi Xoxe, 1 мая 1911, Флорина — 11 июня 1949, Тирана) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, один из основателей Албанской партии труда (АПТ), министр внутренних дел Народной Республики Албании в 1946—1948 годах. Руководил карательным аппаратом в послевоенной Албании, являлся вторым лицом партийно-государственной иерархии после Энвера Ходжи. Ориентировался на Югославию Иосипа Броз Тито. Арестован в ходе партийной чистки, осуждён и казнён.

Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.
Джеймс, Генри
Ге́нри Джеймс (англ. Henry James; 15 апреля 1843, Нью-Йорк — 28 февраля 1916, Лондон) — американский писатель, который с тридцати лет жил в Европе, а за год до смерти принял британское подданство. Брат выдающегося психолога Уильяма Джеймса.

Крупная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX веков. За 51 год литературного творчества он написал 20 романов, 112 рассказов и 12 пьес. Красной нитью через всё его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света («Дейзи Миллер» (1878), «Женский портрет» (1881), «Послы» (1903)).

Женский портрет
«Женский портрет» (англ. The Portrait of a Lady) — роман Генри Джеймса, впервые публиковавшийся отрывками в The Atlantic Monthly и Macmillan’s Magazine в 1880—1881 годах, издан отдельной книгой в 1881 году.