hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герасим (Добросердов)
Епископ Герасим (в миру Георгий Иванович Добросердов, при рождении Попов; 26 октября [7 ноября] 1809, село Бельск, Балаганский округ, Иркутская губерния — 24 июня [6 июля] 1880, Астрахань) — епископ Русской православной церкви, епископ Астраханский и Енотаевский.

Канонизирован Русской православной церковью в лике святителей, память совершается (по юлианскому календарю): 10 июня в день Собора Сибирских святых и Собора Симбирских святых.

Астраханская епархия
Астраха́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Астраханской области (в пределах города Астрахань, а также Володарского, Икрянинского, Камызякского, Лиманского и Приволжского районов). Входит в состав Астраханской митрополии.
Бранденбург-Кюстрин
Бранденбург-Кюстрин (нем. Brandenburg-Küstrin) — маркграфство в составе Священной Римской империи, возникшее как секундогенитура Гогенцоллернов и существовавшее в 1535—1571 годах с центром в Кюстрине.

Вопреки династийному закону, установленному его дедом Альбрехтом Ахиллом, курфюрст Бранденбурга Иоахим I постановил передать часть Новой марки своему второму сыну Иоганну. Титул курфюрста унаследовал его старший сын Иоахим II.

Иоганн умер в 1571 году, не оставив наследников по мужской линии, и Бранденбург-Кюстрин вновь вошёл в состав курфюршества при внуке Иоахима I курфюрсте Иоганне Георге.

Единственный правитель Бранденбург-Кюстрина — Иоганн Мудрый, известный также как Ганс Кюстринский.

Иоганн (маркграф Бранденбург-Кюстрина)
Иоганн (нем. Johann von Brandenburg-Küstrin, также Ганс Кюстринский; нем. Hans von Küstrin; 3 августа 1513, Тангермюнде, Саксония-Анхальт — 13 января 1571, Кюстрин) — маркграф Бранденбург-Кюстрина, второй сын курфюрста Иоахима Бранденбургского и его супруги Елизаветы Датской.
Йоэнсууская православная семинария
Йоэнсууская православная семинария (фин. Ortodoksinen seminaari Joensuussa) — единственная семинария Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата, располагающаяся в городе Йоэнсуу и готовящая кадры псаломщиков для епархий.

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
БГС (зажигательная жидкость)
Зажигательная жидкость БГС (расшифровывается по компонентам — бензольная головка, сольвент) — тип зажигательной жидкости, предложенный в 1942 году военным инженером К. М. Салдадзе. Применялся в огнемётах, зажигательных ампулах и «коктейлях Молотова» Советского Союза с 1942 по 1945 года. Отличалась от аналогичной жидкости «КС» температурой горения, и более низкой ценой изготовления.

КС (зажигательная жидкость)
Зажигательная жидкость КС — тип зажигательной жидкости, применявшийся в огнемётах, зажигательных ампулах и «коктейлях Молотова» Советского Союза с 1941 по 1945 годы. Отличалась высокой температурой горения, технологичностью изготовления и прилипанием к поверхности.
Cypripedium forrestii
Cypripedium forrestii — вид многолетних травянистых растений секции Sinopedilum рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae). Эндемик Тайваня.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 玉龙杓兰 yu long shao lan.

Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.
Rheinische Zeitung
Rheinische Zeitung («Рейнская газета») — немецкая газета XIX века, наиболее известным редактором которой был Карл Маркс. Газета была начата в январе 1842 года и закрыта прусской государственной цензурой в марте 1843 года. В конечном итоге ей на смену пришла ежедневная газета, выпускаемая Карлом Марксом от имени Коммунистической лиги в июне 1848 года, под названием Neue Rheinische Zeitung («Новая рейнская газета»).

Neue Rheinische Zeitung
Neue Rheinische Zeitung (в пер. с нем. Новая Рейнская газета) — ежедневная газета социалистической и коммунистической направленности, издаваемая в Кёльне (Рейнская провинция Пруссии) в 1848—1849 годах Карлом Марксом.
Смерть Иоанна Грозного (фильм)
Эта статья — о художественном фильме. О пьесе А. К. Толстого см. Смерть Иоанна Грозного.

«Смерть Иоанна Грозного» (1909) — немой художественный короткометражный фильм Василия Гончарова по мотивам пьес А. К. Толстого.

Актёрский дебют Якова Протазанова (сыграл роль Гарабурды). В некоторых источниках указан также как сорежиссёр фильма.

Фильм вышел на экраны 23 сентября (6 октября) 1909 года.

Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).
Уолкотт, Джерси Джо
Джерси Джо Уолкотт (англ. Jersey Joe Walcott; настоящее имя Арнольд Рэймонд Крим, англ. Arnold Raymond Cream; 31 января 1914, Мерчантвилл, Нью-Джерси, США — 25 февраля 1994, Камден, Нью-Джерси, США) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира в супертяжелом весе.

На большой ринг, он вступил под именем "Джерси Джо", назвал он себя так, в честь своего друга и легендарного барбадосского боксёра Джо Уолкотта. Приставку "Джерси" была добавлена. чтобы не путать двух боксёров.  К 1930 году, когда Джерси Джо дебютировал на ринге, «Барбадосский Демон» был ещё жив

Марчиано, Рокки
Ро́кки Марчиа́но (англ. Rocky Marciano — на английском произносится Рокки Марсиано, настоящее имя Рокко Фрэнсис Маркеджиано, англ. Rocco Francis Marchegiano (1 сентября 1923, Броктон, штат Массачусетс, США — 31 августа 1969, Де-Мойн, штат Айова, США)) — американский боксёр-профессионал, абсолютный чемпион мира в тяжёлом весе с 23 сентября 1952 года по 30 ноября 1956 года. Единственный непобеждённый боксёр, владевший титулом чемпиона мира в тяжёлом весе. Занимает 21-е место в рейтинге лучших боксёров всех времён и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec.

После окончания профессиональной карьеры — успешный бизнесмен.
Надеждино (усадьба)
«Надеждино» — усадьба «бриллиантового князя» А. Б. Куракина (1752—1818) на берегу реки Сердоба в окрестностях села Куракино Сердобского района Пензенской области. В последние годы образцовый для своего времени памятник усадебного классицизма находится на грани полного уничтожения. В 2014 году региональными властями было принято решение о его аукционной продаже частному инвестору.

Зубриловка
«Зубри́ловка» — гибнущая усадьба князей Голицыных-Прозоровских, расположенная в селе Зубрилово Малосергиевского сельсовета Тамалинского района Пензенской области, одна из самых знаменитых усадеб Поволжья.

Усадьба расположена на вершине холма, откуда открывается панорамный вид: пойма реки Хопёр, деревня на берегу, пруды у подножья холма. Примерно в 10 км от усадьбы находится станция Вертуновская Юго-Восточной железной дороги.

С усадьбой Зубриловка связаны биографии Г. С. Голицына, И. А. Крылова, В. Э. Борисова-Мусатова; здесь не раз бывал Г. Р. Державин.
Туко-туко
Ту́ко-ту́ко (лат. Ctenomys) — род южноамериканских грызунов, выделяемый в отдельное семейство тукоту́ковых (лат. Ctenomyidae). Родовое название звукоподражательное, восходит к издаваемому представителями рода при коммуникации звуку, похожему на «ту­ку-ту­ку-то­ко».

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Мата Хари
Ма́та Ха́ри (нид. Mata Hari; 7 августа 1876(1876-08-07)[…], Леуварден, Нидерланды — 15 октября 1917 года, Венсен, пригород Парижа), настоящее имя — Маргарета Гертруда Зелле (нид. Margaretha Geertruida Zelle) — исполнительница экзотических танцев и куртизанка фризского происхождения, подданная Нидерландов. В первое десятилетие XX века стала широко известна в Европе как танцовщица «восточного стиля». Во время Первой мировой войны, предположительно, занималась шпионской деятельностью в пользу Германии. Расстреляна по приговору французского суда за шпионаж в пользу противника в военное время. Многие исследователи считают, что улики против Маты Хари были сфальсифицированы, а сама она была, скорее всего, невиновна.

Судьбе Маты Хари посвящено множество документальных и художественных книг, фильмов и произведений других жанров.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Пшеворск
Пшеворск (пол. Przeworsk, укр. Переворськ, уст. рус. Переворск) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Пшеворский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,98 км². Население — 15 713 человек (на 2004 год).

Пшеворский повет
Пшеворский повет (пол. Powiat przeworski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Пшеворск. Занимает площадь 698,35 км². Население — 78 860 человек (на 30 июня 2015 года).
Иноуэ Коваси
Иноуэ Коваси (яп. 井上 毅, 6 февраля 1844 — 17 марта 1895) — японский государственный деятель, один из авторов Конституции Японской империи, министр культуры (1893—1894), директор Законодательного бюро (1888—1891), тайный советник (1890—1893), виконт (1895).

Будучи сведущим в кокугаку и других дисциплинах, вместе с Ито Хиробуми участвовал в разработке Конституции, Закона об императорском доме, Императорских рескриптов об образовании и солдатам и матросам. Считал, что в Японии невозможно ввести парламентскую систему, поскольку на тот момент не было условий для создания правящей партии, способной сформировать стабильное правительство, и выступал за создание государственной системы по образцу Германской империи.

Детское имя — Такума (多久馬), прозвания — Докусай (独々斎) и Гоин (梧陰).

Императорский рескрипт об образовании
Императорский рескрипт об образовании (яп. 教育ニ関スル勅語 Кёику ни Кансуру Тёкуго) был подписан и издан Императором Мэйдзи 30 октября 1890 года, чтобы сформулировать политику правительства Японской империи в отношении образования в основополагающих принципах. Этот документ, содержащий 315 кандзи, читался вслух на всех важных школьных мероприятиях, и ученики должны были изучить и запомнить его текст.
Чавес-и-Чавес, Хосе
Хосе́ Ко́би Фрей Ча́вес-и-Ча́вес (англ. José Coby Frey Chávez y Chávez; 1851, Сиболета, Нью-Мексико, США — 1924, округ Гуадалупе, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, объявленный вне закона на Диком Западе. Хосе Чавес-и-Чавес был одним из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и впоследствии членом банд Билли Кида и Висенте Сильвы.

Образ Чавес-и-Чавеса был использован в американских фильмах «Молодые стрелки» (1988) и «Молодые стрелки 2» (1990), а также в видеоигре Gun.

Молодые стрелки 2
«Молодые стрелки II» («Револьверы молодых II», англ. Young Guns II - Blaze of Glory) — вестерн 1990 года и сиквел фильма «Молодые стрелки» 1988 года.

Хотя фильм трудно назвать исторически достоверным, он отражает ряд ключевых событий биографии легендарного ганфайтера Билли Кида (1859—1881), включая его переговоры с губернатором Лью Уоллесом, поимку его с помощью бывшего приятеля, ставшего врагом, Пэта Гарретта, суд над ним и его последующее бегство, во время которого он сумел застрелить двоих помощников шерифа.
Онеггер, Артюр
Артю́р Онегге́р (фр. Arthur Honegger; 10 марта 1892, Гавр — 27 ноября 1955, Париж) — швейцарско-французский композитор и музыкальный критик. Один из самых продуктивных музыкантов объединения французских композиторов Groupe des Six.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.
Подрывные инновации
«Подрывные инновации» (англ. Disruptive innovation) — инновации, которые изменяют соотношение ценностей на рынке. При этом старые продукты становятся неконкурентоспособными просто потому, что параметры, на основе которых раньше проходила конкуренция, теряют своё значение. Теория разработана Клейтоном Кристенсеном и опубликована в 1997 году.

Кристенсен, Клейтон
Клейтон Маглби Кристенсен (англ. Clayton Magleby Christensen; 6 апреля 1952 – 23 января 2020) — американский учёный, теоретик менеджмента, разработавший теорию «подрывных инноваций», которую назвали самой влиятельной бизнес-идеей начала XXI века, один из основателей методологии разработки Jobs to Be Done. Журнал The Economist назвал его «самым влиятельным мыслителем в области менеджмента своего времени». Профессор делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса (HBS), а также работал в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД).

Кристенсен также был соучредителем Rose Park Advisors, фирмы венчурного капитала, и Innosight, консалтинговой и инвестиционной фирмы, специализирующейся на инновациях.
Кальвете де Эстрелья, Хуан Кристобаль
Хуа́н Кристо́баль Кальве́те де Эстре́лья (исп. Juan Cristóbal Calvete de Estrella; дата рождения неизвестна, Сариньена или Сабадель, Испания — 1593, Саламанка) — испанский гуманист и историк, изящный поэт, служивший при дворе Карла V учителем мальчиков-пажей его сына Филиппа II, позже служил у самого Филиппа. Носил официальный титул «Хронист Индий». Он написал достаточно много работ, из которых сохранилось довольно мало, неизвестных до XIX века. Его перу принадлежит описание основных путешествий испанских первооткрывателей и конкистадоров.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Dethklok
Dethklok — мелодик-дэт-метал-группа из США. Как вымышленная — это главные герои мультсериала Металлопокалипсис, а как настоящая — это один из создателей мультсериала Брендон Смолл и другие музыканты. Их первый альбом The Dethalbum вышел 25 сентября 2007 года. 29 сентября 2009 года вышел второй альбом группы под названием The Dethalbum II. Большинство песен группы связаны с вышеупомянутым сериалом, а их фрагменты или урезанные версии используются в качестве саундтреков.

The Dethalbum
The Dethalbum - дебютный альбом виртуальной группы Dethklok из американского анимационного ситкома Metalocalypse. Он был выпущен 25 сентября 2007 года. В альбом вошли полноформатные песни из телесериала, а также ранее не издававшиеся треки. Антонио Каноббио внес свой вклад в оформление альбома.

Подарочное издание альбома включает дополнительный диск с семью бонус-треками, видео на песню "Bloodrocuted" и первый эпизод Metalocalypse второго сезона. В июле 2008 года была выпущена виниловая пластинка с бонус-треком.

Для продвижения альбома была создана гастрольная группа, состоящая из сессионных метал-музыкантов и возглавляемая Брендоном Смоллом. Смолл также предоставил музыкальные клипы, переделанные специально для концертных выступлений, которые позже были выпущены на DVD, включенном в специальное издание Dethalbum II.
Алексий (Орлов, Алексей Степанович)
Архиепископ Алекси́й (в миру Алексе́й Степа́нович Орло́в; 8 [20] февраля 1862, Самара — 4 сентября 1937, Лисья балка) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Омский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.
Уильямс, Джон Киприан Фиппс
Джон Киприан Фиппс Уильямс (родился 16 ноября 1922 года в Веллингтоне — исчез в 1969 году, последние сведения о нём датируются примерно 2000 годом) — новозеландский кардиолог, первооткрыватель названного его именем синдрома.

Синдром Вильямса
Синдром Уильямса (синдром «лица эльфа») — синдром, возникающий как следствие хромосомной перестройки. Люди, страдающие этим синдромом, обладают специфической внешностью и характеризуются общей задержкой умственного развития при развитости некоторых областей интеллекта.
Воронич, Ян Павел
Ян Па́вел Воро́нич (пол. Jan Paweł Woronicz, 3 июля 1757, с. Тайкуры Волынь (ныне Ровненского района Ровненской области Украины) — 6 декабря 1829, Вена) — польский римско-католический священнослужитель, епископ краковский (1815—1829), Архиепископ Варшавский и примас Царства Польского (1828—1829). Иезуит (до 1772 года). Поэт и писатель. Государственный деятель Варшавского герцогства и Царства Польского.

Архиепархия Варшавы
Архиепархия Варшавы (лат. Archidioecesis Varsaviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Варшава, Польша. В митрополию Варшавы входят епархии Плоцка, Варшавы-Праги. Кафедральным собором архиепархии Варшавы является церковь святого Иоанна Крестителя.
Исаакиевская площадь
Исаа́киевская площадь — площадь, расположенная в Адмиралтейском муниципальном округе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга. С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга — Мариинским дворцом. Наряду с Дворцовой и Сенатской площадями, Исаакиевскую традиционно относят к архитектурному ансамблю центральных площадей города. Из-за размещения в Мариинском дворце Законодательного собрания Санкт-Петербурга, Исаакиевская площадь считается главной административной. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Площадь обладает большим культурно-историческим значением — здесь расположено множество памятников истории и архитектуры XIX—XX веков, в том числе Исаакиевский собор, Мариинский дворец, гостиницы «Астория» и «Англетер». Соседство с основными достопримечательностями и престижными отелями города делает Исаакиевскую площадь привлекательной для туристов. Почтовый индекс строений на площади — 190000 и 190107.

Дворцовая площадь
Дворцо́вая пло́щадь (с 1918 до 1944 — площадь Урицкого) — главная площадь Санкт-Петербурга, архитектурный ансамбль, возникший во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Площадь образуют памятники истории и культуры федерального значения: Зимний дворец, Здание штаба Гвардейского корпуса, Здание Главного штаба с Триумфальной аркой, Александровская колонна. Её размеры составляют около 5,4 га; существует также неверная оценка в 8 га. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список всемирного наследия и является пешеходной зоной.

Во время праздничных мероприятий на площади может собраться до 35 тысяч человек (на «Алых парусах» в 2016 году).
Tsidiiyazhi abini
Tsidiiyazhi abini (лат.) — вымерший вид птиц, который учёные относят к семейству сандколеид отряда птиц-мышей. Обнаруженные в Нью-Мехико фоссилии возрастом около 62,5 млн лет являются самыми древними остатками представителей отряда птиц-мышей и одними из древнейших остатков представителей класса птиц. Эти обитающие на деревьях птицы, как и современные птицы-мыши, обладали очень подвижным четвёртым пальцем. Благодаря этому виду птиц учёные смогли лучше составить картину эволюции класса птиц после случившегося около 66 млн лет назад мел-палеогенового вымирания, в ходе которого исчезли динозавры.

Учёные относят вид к монотипическому роду Tsidiiyazhi.

Сандколеиды
Сандколеиды (лат. Sandcoleidae) — вымершее семейство птиц, которое учёные, наряду с семейством птиц-мышей, относят к отряду птиц-мышей, или выделяют в отдельный отряд Sandcoleiformes. Ископаемые остатки в основном относят к нижнему и среднему эоцену, их число существенно сокращается в верхнем эоцене.
Чемпионат СССР по современному пятиборью
Чемпионат СССР по современному пятиборью — ежегодное внутрисоюзное соревнование по современному пятиборью, проводимое под эгидой Федерации современного пятиборья СССР и Всесоюзного комитета по физической культуре (Министерство спорта СССР). Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. После распада Советского Союза с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России по современному пятиборью.

Чемпионат России по современному пятиборью
Чемпионаты России по современному пятиборью являются главными внутрироссийскими соревнованиями и проводятся под эгидой Федерации современного пятиборья России.

В 1992 году после распада Советского Союза, вместо чемпионата СССР был проведён чемпионат СНГ (Содружество Независимых Государств).

С 1993 года официально проходят Чемпионаты России по современному пятиборью среди мужчин и женщин. Награды чемпионатов разыгрываются в личном, командном первенстве и эстафетах.

С середины 1990-х годов стали проводить Первенство России среди юниоров. В соревнованиях принимают участие юноши и девушки в возрасте до 22 лет. Эти турниры позволяют просмотреть ближайший резерв для взрослой команды России.
Фитцджеймс, Джеймс, 1-й герцог Бервик
Джеймс Фитцджеймс, 1-й герцог Бервик, 1-й герцог де Лирия-и-Херика, 1-й герцог де Фитц-Джеймс (англ. James FitzJames, 1st Duke of Berwick, 1st Duke of Liria and Jérica, 1st Duke of Fitz-James; фр. Jacques Fitz-James, duc de Berwick; 21 августа 1670, Мулен (ныне — в департаменте Алье), Франция — 12 июня 1734, Филипсбург, Германия) — французский полководец шотландского происхождения, маршал Франции (1706).

Мулен (Алье)
Муле́н (фр. Moulins [mu.lɛ̃], окс. Molins) — город в центре Франции, префектура (административный центр) и третий по величине город департамента Алье региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая столица герцогов Бурбонских и бывшей провинции Бурбонне. Название переводится как «мельницы». Население — 21,9 тыс. жителей.