hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одесса (фильм)
«Оде́сса» — российский драматический фильм 2019 года режиссёра Валерия Тодоровского.
В главных ролях: Леонид Ярмольник, Ирина Розанова и Евгений Цыганов. Премьера фильма в России состоялась 5 сентября 2019 года.

Телевизионная премьера фильма состоялась 1 мая 2020 года на телеканале «Россия-1».

Ярмольник, Леонид Исаакович
Леони́д Исаа́кович Ярмо́льник (род. 22 января 1954, Гродеково, Приморский край, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинопродюсер, теле- и радиоведущий, юморист, общественно-политический деятель. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000). Трёхкратный лауреат кинопремии «Ника» (2000, 2015, 2021).

В кино Ярмольник наиболее известен благодаря главным ролям в фильмах «Московские каникулы», «Перекрёсток», «Барак», «Мой сводный брат Франкенштейн», «Трудно быть богом» и «Одесса». Также играл небольшие роли в фильмах «Тот самый Мюнхгаузен», «ТАСС уполномочен заявить...» и «Человек с бульвара Капуцинов».

В 1994 году Ярмольник отказался от звания заслуженного артиста Российской Федерации, а спустя 10 лет — от звания народного артиста Российской Федерации, которое ему планировали присвоить без промежуточного звания в связи с его 50-летием.
Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.

Александра Фёдоровна (жена Николая I)
Алекса́ндра Фёдоровна (урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, нем. Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen; 13 июля 1798, Потсдам — 20 октября (1 ноября) 1860, Царское Село) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
Сверхскопление Северной Короны
Сверхскопление Северной Короны (англ. Corona Borealis Supercluster) — сверхскопление галактик, находящееся в созвездии Северной Короны. Данное сверхскопление плотное и компактное по сравнению с другими сверхскоплениями, оценки массы находятся в пределах от 0.6 до 12 × 1016 масс Солнца (M⊙). Содержит скопления галактик Abell 2056, Abell 2061, Abell 2065 (наиболее массивное скопление в пределах данного сверхскопления), Abell 2067, Abell 2079, Abell 2089 и Abell 2092. Среди указанных скоплений Abell 2056, 2061, 2065, 2067 и A2089 гравитационно связаны друг с другом и находятся в процессе коллапса в единое массивное скопление, которое будет обладать массой около 1 × 1016 M⊙. В случае наличия массы между скоплениями Abell 2092 также может быть вовлечено в процесс слияния. Сверхскопление по оценкам обладает размерами 100 Мпк × 40 Мпк (330 × 130 млн световых лет). Красное смещение равно 0.07, что соответствует расстоянию около 265,5 Мпк (964 млн световых лет).

Abell 2065
Abell 2065 (Скопление Северной Короны) — скопление галактик в созвездии Северной Короны, находится на расстоянии около 1 млрд световых лет от Солнца. Обозначение скопления взято из каталога скоплений галактик Эйбелла, составленного в 1958 году.

Содержит более 400 галактик, наиболее яркие из которых достигают 16-й видимой звёздной величины. Скопление относится к III типу по классификации Баутц — Моргана. Наиболее яркими являются галактики MCG+05-36-020, MCG+05-36-023 и LEDA 54883, последняя является галактикой типа cD. Abell 2065 вместе со скоплениями Abell 2061, Abell 2067, Abell 2079, Abell 2089 и Abell 2092 входит в сверхскопление Северной Короны.
Кальдерон, Мерседес
Мерседес Кальдерон Мартинес (исп. Mercedes Calderón Martínez; 1 сентября 1965, Гавана, Куба) — кубинская волейболистка. Центральная блокирующая. Олимпийская чемпионка 1992, чемпионка мира 1994, двукратная обладательница Кубка мира.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1992
Соревнования по волейболу на Играх XXV Олимпиады проходили с 26 июля по 9 августа 1992 года в Барселоне (Испания) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы впервые в своей истории выиграли у мужчин сборная Бразилии, у женщин — сборная Кубы.
Грегори, Уильям (хронист)
Уильям Грегори (англ. William Gregory, лат. Willelmus Gregory; около 1400, Милденхолл — 1467, Лондон) — английский хронист и торговец, лорд-мэр Лондона (1451—1452), летописец Столетней войны и начала войны Алой и Белой розы, предполагаемый автор «Хроники Грегори» (англ. Gregory's Chronicle).

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Малые Дербеты
Ма́лые Дербе́ты (калм. Баһ Дөрвд) — село, административный центр Малодербетовского района Калмыкии и Малодербетовского сельского муниципального образования на севере Республики Калмыкия. Село расположено в 190 км к северу от города Элиста.

Население — 6286 человек (2021). Крупнейший населённый пункт Малодербетовского района (проживает более 60 % населения).

Основано как ставка Малодербетовского улуса в 1803 году.

Малодербетовский район
Малодербе́товский райо́н (калм. Баһ Дөрвдә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Малодербе́товское районное муниципальное образование. Самый северный район Калмыкии.

Административный центр — село Малые Дербеты.
Прогрессивная партия (США, 1948)
Прогрессивная партия (1948 года), в некоторых штатах Независимая прогрессивная партия — политическая партия США левого толка, существовавшая в 1948—1955 годы и созданная Генри Уоллесом, бывшим вице-президентом при Франклине Делано Рузвельте, и сенатором от Айдахо Гленом Тейлором во время предвыборной президентской кампании 1948 года.

Не связана с ранее существовавшими одноимёнными партиями Теодора Рузвельта и Роберта Лафоллета. В отличие от этих партий-предшественниц, партия получила на выборах 1948 и 1952 годов незначительное количество голосов (2,37 % и менее 1 %). Ей даже не удалось стать «третьей» в буквальном смысле слова, так как на президентских выборах 1948 года её кандидата Уоллеса несколько опередил расист-диксикрат Стром Турмонд под лозунгом «Сегрегация навсегда».

Президентские выборы в США (1948)
Президентские выборы в США 1948 года прошли 2 ноября 1948 года . Все прогнозы показывали, что президент Гарри Трумэн проиграет претенденту от Республиканской партии Томасу Дьюи. Однако, несмотря на это, Трумэн победил, преодолев раскол, произошедший в Демократической партии. Эта победа подтвердила статус Демократической партии как основной политической силы США того времени.

В девятый раз среди основных, то есть имеющих реальные шансы на победу, кандидатов в президенты США был претендент, проигрывавший ранее президентские выборы. Томас Дьюи стал восьмым таким человеком, поскольку до него еще был один кандидат, в общей сложности три раза потерпевший неудачу в борьбе за Белый дом. В 13-й раз кандидату-победителю не покорилась отметка в 50% голосов.
Тирасполь (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Тира́споль» (рум. Fotbal Club Tiraspol) — бывший молдавский футбольный клуб из одноимённого города. Был основан в 1992 году в Кишинёве под названием «Конструкторул» (при этом другая кишинёвская команда, в 1990—1992 годах носившая название «Конструкторул», стала назвываться «Конструкторул-Агро»). В 2001 году команда переехала в приднестровское село Чобручи, а в 2002 году сменила название на ФК «Тирасполь» в честь города, в котором с того времени стала базироваться. Клуб становился чемпионом Молдовы в сезоне 1996/97 и трижды выигрывал кубок страны — в 1996, 2000 и 2013 годах. Домашние матчи «Тирасполь» проводил на спорткомплексе «Шериф». В мае 2015 года клуб прекратил своё существование.

Шериф (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Шери́ф»  (рум. FC Sheriff Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Был основан 4 апреля 1997 года, участвует в Чемпионате  Молдовы (Суперлига), домашние матчи проводит на спорткомплексе «Шериф», открытом в 2002 году. Главная арена комплекса является крупнейшим футбольным стадионом Молдовы и вмещает более 14 000 зрителей.

«Шериф» — самый титулованный клуб в истории молдавского футбола: двадцатиоднократный чемпион Молдовы, тринадцатикратный обладатель Кубка Молдовы, семикратный обладатель Суперкубка Молдовы, двукратный обладатель Кубка чемпионов Содружества. Также «Шериф» — первый и единственный молдавский клуб, вышедший в групповой этап Лиги чемпионов и Лиги Европы.
Троицкий, Герман Васильевич
Ге́рман Васи́льевич Тро́ицкий (19 ноября 1913, Казань, Российская империя — 17 октября 1992, Симферополь, АР Крым, Украина) — советский биохимик, доктор биологических наук, кандидат медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Украины, лауреат премии имени А. В. Палладина АН Украины, член-корреспондент Академии наук Украины. В течение долгого времени заведовал кафедрой биологической химии Крымского медицинского института, является основателем Крымской биохимической школы.

Медицинская академия имени С. И. Георгиевского
Медицинская академия имени С. И. Георгиевского (ранее — Крымский государственный медицинский университет имени С.И. Георгиевского, Крымский медицинский институт) — структурное подразделение Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, расположенное в Симферополе.

Медицинская академия была учреждена российскими властями Крымского полуострова в 2015 году в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации, на базе Крымского государственного медицинского университета имени С. И. Георгиевского, основанного в 1931 году как Крымский медицинский институт.
2-Асса-2
«2-Асса-2» — российский фильм 2008 года режиссёра Сергея Соловьёва, продолжение кинофильма «Асса», часть дилогии — с кинокартиной «Анна Каренина».

Премьера дилогии прошла 25 февраля 2009 года во время закрытия VII Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня».

Соловьёв, Сергей Александрович (кинорежиссёр)
Серге́й Алекса́ндрович Соловьёв (25 августа 1944, Кемь,  Карело-Финская ССР, СССР — 13 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и театральный педагог; народный артист Российской Федерации (1993), лауреат Государственной премии СССР (1977) и премии Ленинского комсомола (1975).
Санстейн, Касс
Касс Санстейн (Cass Robert Sunstein; 21.09.1954, Конкорд, штат Массачусетс) — американский учёный в области юриспруденции и политический активист. Специализируется на конституционном, административном и экологическом праве, а также занимается поведенческой экономикой. Один из авторов теории подталкивания. В 2009—2012 годах при администрации Обамы занимал должность главы Управления по делам информации и регулирования (OIRA) в Белом Доме.
Член Американского философского общества (2010). Университетский профессор Гарварда.

Теория подталкивания
Теория подталкивания (англ. nudge theory) — концепция в трансдисциплинарных исследованиях, предполагающая возможность влиять на процесс принятия групповых и индивидуальных решений посредством положительного подкрепления и как бы непрямых указаний. Согласно данной концепции, подталкивание к действию не менее эффективно, чем силовое принуждение к действию или прямая рекомендация.
Ведищева, Аида Семёновна
Аида Семёновна Веди́щева (урождённая Ида Соломоновна Вайс; род. 10 июня 1941, Казань) — советская и американская певица, наиболее известная как исполнительница популярных песен из кинофильмов («Песенка о медведях», «Помоги мне», «Лесной олень») и мультфильмов («Колыбельная медведицы», «Чунга-Чанга»), а также первая исполнительница песни «Товарищ».

Песенка о медведях
«Песенка о медведях» — песня композитора Александра Зацепина на слова поэта Леонида Дербенёва из советского кинофильма 1967 года «Кавказская пленница». За исполнительницу главной роли песню за кадром поёт Аида Ведищева.
Кантаги
Кантаги (каз. Қантағы) — село (с 1937 по 1955 и с 1979 по 2008 годы — рабочий посёлок) в Туркестанской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кентау. Административный центр и единственный населённый пункт Кантагинского сельского округа.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Before I Self Destruct
Before I Self Destruct (с англ. — «Прежде чем я самоуничтожусь») — четвёртый студийный альбом американского рэпера 50 Cent, выпущенный 9 ноября 2009 года на лейбле Interscope Records в США. Это его последний соло-альбом по контракту с Interscope Records, за исключением альбома Greatest Hits. Также под названием Before I Self Destruct, был снят фильм, который доступен в упаковке альбома. The Invitation Tour состоялся для продвижении альбома и его тогда предстоящего студийного альбома Black Magic, который с тех пор был отменен.

Прежде чем я самоуничтожусь
«Прежде чем я самоуничтожусь» (англ. Before I Self Destruct) — американский криминально-драматический фильм, вышедший 16 ноября 2009 года. Фильм вышел вместе с одноимённым названием четвёртого студийного альбома 50 Cent — Before I Self Destruct, которая также входит в альбом. Продюсером, режиссёром, а также актёром, который сыграл главную роль в этом фильме, стал сам 50 Cent.
Капидава (крепость)
Крепость Капидава — (рум. Capidava, другие названия: Kapidaua, Cappidava, Capidapa, Calidava, Calidaua), гето-дакийский укреплённый центр, а затем римский форт, расположенный на правом берегу Дуная в Добрудже, на месте одноимённой деревни Капидава (рум. Capidava) в современном уезде Констанца, Румыния Доступ осуществляется из городов Чернаводэ и Хыршова по дороге DJ 223. После римского завоевания она стала гражданским и военным центром в провинции Нижняя Мёзия (позднее Малая Скифия) и частью оборонительной пограничной системы Мезийского лимеса (Moesian Limes) вдоль Дуная.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Депутат Балтики
«Депутат Балтики» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1936 году режиссёрами Александром Зархи и Иосифом Хейфицем. Другое название — «Беспокойная старость».

Премьера фильма в СССР состоялась 27 марта 1937 года.

Посвящаем великому русскому учёному. К. А. Тимирязеву. Борцу и мыслителю

Идея фильма «Депутат Балтики» была предложена писателю Л. Рахманову в 1935 году А. И. Пиотровским, художественным руководителем «Ленфильма».

Зархи, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Зархи́ (первоначально Алекса́ндр Ге́целевич За́рхи; 5 (18) февраля 1908, Санкт-Петербург — 27 января 1997, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист, литератор, мемуарист, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978). Народный артист СССР (1969). Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946).
Большие Клыки
Большие Клыки — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входил в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — малоэтажный жилой массив в Советском районе Казани.

Малые Клыки
Малые Клыки — упразднённый посёлок в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входил в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.
Сонголы
Сонго́лы или цонго́лы (самоназвание бур. Сонгоолнууд, монг. Цонгоолчууд) — этническая группа (род) бурятского народа.

Сонголы проживают преимущественно в Селенгинском, Кяхтинском и Бичурском районах Республики Бурятия. В 1910—1920-е годы часть сонголов эмигрировала в северные аймаки Монголии.

Ашибагаты
Ашибага́ты, ашабага́ты (бур. Ашаабагад) — народность (племя) в составе бурят. Также известны как ашабагаты, ашебагаты, ашехабаты. Были самым западным этнополитическим союзом бурят. Места традиционного расселения ашибагатов простираются до Бирюсы на западе, по среднему течению Уды (Чуны), долине Ии, на востоке — в долине Оки в её среднем течении. В настоящее время ашибагаты также проживают в районах Усть-Ордынского Бурятского округа и на территории селенгинской долины в Бурятии.
Гуларт Ногейра, Флорентину
Флорентину Гуларт Ногейра (порт. Florentino Goulart Nogueira; 22 декабря 1924, Белен (Пара), Бразилия — 14 марта 2015, Санта-Комба-Дан, Португалия) — португальский поэт и крайне правый политик, «фашистский интеллектуал», идеолог лузитанского интегрализма. Автор ряда стихотворных произведений в жанре модернизма. В Новом государстве состоял в праворадикальной университетской организации, принадлежал к интегралистскому культурному сообществу. Активный противник Португальской революции 1974 года, основатель ультраправого Движения португальского действия.

Движение португальского действия
Движение португальского действия (порт. Movimento de Acção Portuguesa) — португальская ультраправая политическая организация 1974 года. Создано лузитанскими интегралистами и «фашистскими романтиками», противниками Революции гвоздик. Пользовалось поддержкой салазаристских военных и финансовых кругов. Стояло на позициях непримиримой контрреволюции, активно боролось против ДВС, коммунистов, социалистов, левых, марксистских и анархистских организаций. Запрещена после сентябрьского кризиса. В 1975 активисты участвовали в антикоммунистических движениях Жаркого лета.
Госпиталь Святого Георга
Госпиталь Святого Георга — историческое здание в  Калининграде в России. С 1329 по 1945 год использовался в разное время как лепрозорий, монастырь для престарелых, госпиталь с функциями органов попечительства. По состоянию на 2025 год в здании бывшего госпиталя располагается Калининградский морской рыбопромышленный колледж (адрес улица Мореходная, дом 3).

Мореходная улица (Калининград)
Морехо́дная у́лица — улица в Московском районе города Калининграда и идёт параллельно Ленинскому проспекту с юга на север между улицами Краснооктябрьской и Казанской улицей. До 1945 года носила название Турнерштрассе (нем. Turnerstrasse, в переводе — Гимнастическая улица).

Почтовый индекс улицы — 236039.
Александрина де Блешам
Мари-Лоуренс-Шарлотта-Луиза-Александрина де Блешам-Бонапарт (фр. Alexandrine de Bleschamp; 23 февраля 1778, Кале — 12 июля 1855, Сенигаллия, Италия) — французская аристократка, вторая жена Люсьена Бонапарта, младшего брата Наполеона Бонапарта.

Бонапарт, Люсьен
Люсье́н Бонапа́рт (фр. Lucien Bonaparte, корс. Lucianu Buonaparte, итал. Luciano Buonaparte; 21 мая 1775, Аяччо — 29 июня 1840, Витербо, Лацио) — первый принц Канино с 1814 года, французский министр внутренних дел (1799—1800), младший брат Наполеона Бонапарта.
Каталанский язык
Катала́нский язы́к (катало́нский язык, самоназвание: català [kətəˈla]), также известный как валенси́йский язык (самоназвание: valencià [vəlensiˈa]), — язык, принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят около 11 миллионов человек в так называемых каталанских странах: в Испании (автономные сообщества Каталония, Валенсия, Балеарские острова и др.), Франции (департамент Восточные Пиренеи), Андорре и Италии (г. Альгеро на острове Сардиния).

Каталанский язык является официальным языком в автономных сообществах Каталония (наряду с испанским и аранским), Валенсия и Балеарские острова (в последних двух сообществах — наряду с испанским) и в Андорре.

Альгеро
Альге́ро, Алгер (итал. Alghero, кат. l'Alguer, сард. S'Alighèra) — город на северо-западном побережье острова Сардиния. Альгеро один из главных городов Сардинии и занимает пятое место по численности населения, а также третье место, где есть университет для иностранцев: факультет архитектуры, физико-математический факультет, после Кальяри и Сассари.

Население — 43 931 человек (2018).

Покровителем города почитается архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Старый Черек
Ста́рый Чере́к (кабард.-черк. Докъушыкъуей) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Старый Черек», как единственный населённый пункт в его составе.

Урванский район
Урва́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Нарткала.
Головково (Наро-Фоминский район)
Головково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. В деревне числится 1 улица — Школьная. Действуют лицей имени Героя России Веры Волошиной, детский сад компенсирующего вида № 45. До 2006 года Головково входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на правом берегу реки Таруса, примерно в 18 км к северо-западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Радчино и Скугорово.

До 1920-х гг. в селе сохранялась одноимённая усадьба, принадлежавшая Клейстам и Ильиным. В юности здесь часто бывал племянник философа Ивана Ильина — М. А. Ильин.

29 ноября 1941 года в селе немецкими оккупантами была казнена советская разведчица Герой России Вера Волошина.

Волошина, Вера Даниловна
Ве́ра Дани́ловна Воло́шина (30 сентября 1919, город Щегловск, Верхо-Томская волость, Кузнецкий уезд, Томская губерния, Россия — 29 ноября 1941, д. Головково, Наро-Фоминский район, Московская область, СССР; по другим данным, 27 ноября) — красноармеец диверсионно-разведывательной группы, входившей в разведотдел штаба Западного фронта. Герой Российской Федерации (1994, посмертно).
Писковичская волость
Писковичская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Писковичи — находится в 8 км к северо-западу от города Псков, на берегу реки Великой.

Торошинская волость
Торошинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Торошино — находится в 28 км к северо-востоку от города Псков. Железнодорожная станция Торошино на железной дороге Псков — Струги Красные — Плюсса — Луга — Санкт-Петербург.
Курчигай
Курчигай — река в России, протекает по Упоровскому району Тюменской области. Устье реки находится в 68 км по левому берегу реки Емуртла. Длина реки составляет 15 км.

Система водного объекта: Емуртла → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Емуртла (река)
Емуртла — река в России, протекает по Тюменской области. Устье реки находится в 526 км по правому берегу реки Тобол. Длина реки составляет 106 км. Площадь водосборного бассейна — 3430 км².

Высота устья — 55 м над уровнем моря.