hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
Вакуумное напыление
Вакуумное напыление (англ. physical vapor deposition, PVD; напыление конденсацией из паровой (газовой) фазы) — группа методов напыления покрытий (тонких плёнок) в вакууме, при которых покрытие получается путём прямой конденсации пара наносимого материала.

Различают следующие стадии вакуумного напыления:

Создание газа (пара) из частиц, составляющих напыление;

Транспорт пара к подложке;

Конденсация пара на подложке и формирование покрытия;

Вакуумно-дуговое нанесение покрытий
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий (катодно-дуговое осаждение) — это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде-мишени в катодном пятне вакуумной дуги сильноточного низковольтного разряда, развивающегося исключительно в парах материала электрода.

Метод используется для нанесения металлических, керамических и композитных плёнок на различные изделия.

Метод также известен под названиями: катодно-дуговое осаждение (англ. Arc-PVD), метод КИБ — катодно-ионной бомбардировки или, по-другому, метод конденсации вещества из плазменной фазы в вакууме с ионной бомбардировкой поверхности (последнее — оригинальное авторское название создателей метода). Также известны названия «ионно-плазменное напыление», «конденсация с ионной бомбардировкой»
Гонобоблева, Татьяна Павловна
Татья́на Па́вловна Гонобо́блева (до 1971 — Семёнова) (19 января 1948 — 28 мая 2007) — советская волейболистка, связующая. Игрок сборной СССР (1971—1974). Олимпийская чемпионка 1972, победитель розыгрыша Кубка мира 1973, чемпионка Европы 1971. Заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1971
8-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1971 года в 5 городах Италии (Реджо-нель-Эмилии, Болонье, Гориции, Имоле, Модене) с участием 18 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Вальковское
Валько́вское (бел. Валько́ўскае) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии, на границе с Себежским районом Псковской области России. Через озеро протекает река Черепетица, левый приток Нищи.

Черепетица
Черепетица (Черпетица, Трепетица, Черепитица; бел. Чарапя́ціца, Чарапеціца / Чарапяці́ца, Чарпеціца) — река в Россонском районе Витебской области Белоруссии и Себежском районе Псковской области России. Левый приток реки Нища.
Тинтин
Тинти́н (фр. Tintin, МФА: [tɛ̃tˈɛ̃]), также Тенте́н, Танта́н, — молодой и энергичный бельгийский репортёр с характерным чубом, главный герой серии комиксов «Приключения Тинтина», над которыми бельгийский художник Эрже работал с 1929 до начала 1980-х годов. Его неизменный спутник во всех приключениях — белый фокстерьер Милу (Снежок).

Милу
Милу́ (фр. Milou, Снежок)—добродушный белый фокстерьер из «Приключений Тинтина», неразлучный спутник репортёра Тинтина, который даже без слов понимает его лучше, чем кто-либо другой. Он много раз выручал Тинтина из затруднительных ситуаций—как правило, отвлекая лаем или кусая того, кто нападает на его хозяина.

По мнению тинтиноведов, Эрже назвал Милу в честь своей подружки юности Милу. В русскоязычных версиях комиксов о Тинтине фокстерьера звали как Мелок, обыгрывая оригинальное французское произношение, так и Снежок, опираясь на английский перевод клички.
Лопес Пачеко, Меркурио Антонио
Меркурио Антонио Лопес Пачеко-и-Португаль, при рождении — Меркурио Антонио Лопес Пачеко-и-Португаль Акунья Манрике Сильва Хирон-и-Портокарреро (исп. Mercurio Antonio López Pacheco y Portugal; 9 мая 1679, Эскалона — 7 июня 1738, Мадрид) — испанский аристократ и государственный деятель, гранд Испании, 9-й герцог Эскалона, 12-й маркиз Агилар-де-Кампоо, 9-й маркиз де Вильена, 7-й маркиз Элиседа, 9-й граф Хикена, 16-й граф Кастаньеда и 13-й граф де Сан-Эстебан-де-Гормас.

Маркиз де Вильена
Маркиз де Вильена (исп. Marqueses de Villena) — испанский дворянский титул. Он был создан 12 ноября 1445 года королем Кастилии Хуаном II для своего фаворита Хуана Пачеко (1419—1474), королевского майордома (1454—1472) и магистра Ордена Сантьяго (1467—1474). В 1472 году Хуан Пачеко получил титул 1-го герцога де Эскалона.

В 1366 году титул сеньора, а позднее и маркиза де Вильена получил Альфонсо де Арагон и Вейя (ок. 1332—1412), старший сын Педро, графа Ампурьяса и Рибагорсы, и Хуаны де Фуа, внук короля Сицилии, Арагона, Валенсии и Сардинии Хайме II. Ему наследовал его младший сын, Педро де Арагон, 2-й маркиз де Вильена (ок. 1362—1385).

В настоящее время титул маркиза носит Франсиско де Борха Сото-и-Морено-Сантамария, 19-й герцог де Фриас, 21-й герцог де Эскалона и 21-й маркиз де Вильена (род. 1985).
Жидик, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Жи́дик (1887, с. Берестовец Борзнянского уезда Черниговской губернии, ныне — Борзнянский район Черниговской области Украины, — дата смерти неизвестна) — герой Первой мировой войны, кавалерист. За храбрость и отличия в сражениях был награждён пятью Георгиевскими крестами и четырьмя Георгиевскими медалями.

Берестовец (Черниговская область)
Берестове́ц (укр. Берестовець) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина), на реке Смолянка.

Население составляет 1017 жителей (2006 год).

Первое письменное упоминание о Берестовце относится к 1690 г. Село входило в состав Нежинского полка Гетьманщины.

Село Берестовец находится примерно в 16 км к западу от центра города Борзна. Средняя высота населённого пункта — 119 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.
Иль (приток Вилена)
Иль (фр. Ille, брет. Il) — небольшая река в Бретани, на западе Франции, правый приток Вилена. Иль впадает в Вилен в городе Рен. Длина реки 47 км, площадь бассейна — 470 км². Питание преимущественно дождевое.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Мармыжи (станция)
Мармыжи́ — железнодорожная узловая станция на однопутной линии Курск — Воронеж с веткой на Ливны — Верховье. Станция расположена в 108 км от Курска в пристанционном посёлке имени Ленина Советского района Курской области и относится к Орловско-Курскому региону Московской железной дороги.

Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).
Резолюция Совета Безопасности ООН 425
Резолюция 425 Совета Безопасности ООН — резолюция Совета Безопасности ООН, принятая 19 марта 1978 года, через пять дней после израильского вторжения в Ливан (Операция «Литани»); призывала Израиль немедленно вывести свои войска из Ливана и создать Временные силы Организации Объединённых Наций в Ливане (ВСООНЛ). Резолюция была принята 12 голосами за, без голосов против; Чехословакия и СССР воздержались, а Китай не участвовал.

Операция «Литани»
Операция «Лита́ни» (ивр. מבצע ליטני‎) — военная операция, проведённая Армией обороны Израиля на территории Ливана с 14 марта по 21 марта 1978 года в ответ на бойню на Прибрежном шоссе.

В израильских источниках рассматривается как «антитеррористическая», в советских источниках рассматривалась как общевойсковая.

Эта операция привела к созданию Временных сил ООН в Ливане ЮНИФИЛ и их размещению в Южном Ливане, вдоль границы с Израилем.
Тесло
Тесло́, Тесла́, Тесни́к, Шля́хта (англ. adze; фр. herminette; нем. Dechsel, Querbeil) — плотницкий инструмент (плотничье орудие), род топора с поперечным лезвием (как у мотыги).

Иногда тесло имеет выпуклое лезвие и желобчатую форму, например Тесло бочарное, маленькое и желобчатое. Применяется в кораблестроении, а также для выдалбливания различных изделий из дерева (например, корыт, лодок и другие) и вырубки пазов. Некоторые народы предпочитают обычным топорам инструменты именно такой формы. Со времени бронзового века существуют и комбинированные орудия — тёсла-топоры (англ. adze-axe).

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Гигин, Вадим Францевич
Вадим Францевич Гигин (род. 21 октября 1977, Минск) — белорусский пропагандист, историк, политолог и публицист. Кандидат исторических наук; главный редактор общественно-политического и научно-популярного журнала «Беларуская думка».

С 2016 по 2021 год — декан факультета философии и социальных наук БГУ. С 2023 года Генеральный директор Национальной библиотеки Беларуси. Как пропагандист «режима Лукашенко» находится под санкциями 27 стран Евросоюза и ряда других государств.

Национальная библиотека Беларуси
Национальная библиотека Беларуси (полное название — Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси», бел. Дзяржаўная ўстанова «Нацыянальная бібліятэка Беларусі») — главная универсальная научная библиотека Беларуси. Генеральным директором библиотеки является Вадим Францевич Гигин.
Клятва (памятник)
«Клятва»(укр. Меморіальний комплекс на честь молодогвардійців) — монументальная скульптурная композиция в городе Краснодон, расположенная на площади имени «Молодой гвардии». Часть Мемориального комплекса «Клятва», состоящего из братской могилы и памятника.

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Большая Ногайская Орда
Больша́я Нога́йская Орда́ (Больши́е Нога́и; Мангытский юрт) — кочевое государственное образование ногаев, выделившееся во 2-й половине XVI века из Ногайской Орды.

В 1634 году ногаи Большой Орды переселились на правобережье Волги, где кочевали с Малыми ногаями.

Ногаи
Ногаи, также мангыты — древний (средневековый) народ, население Ногайской Орды, а также эндоэтноним современных ногайцев и степных крымских татар. Ногаи составляли население Ногайской Орды, Крымского ханства. Ногаи приняли участие в формировании польско-литовских татар и астраханских татар. Коренное население Крыма, Северного Кавказа, Северного Причерноморья и Нижнего Поволжья. Они также жили в Сибири и в Казахстане.
Типикон
Это статья о богослужебной книге. О богослужебных уставах см. статью Богослужебный устав.

Типико́н (церк.-слав. Тѷпїко́нъ, Ти́пикъ; греч. Τυπικόν от τύπος — изображение, образец) — единый православный богослужебный устав, является церковно-богослужебной книгой, предлагающей порядок совершения православного, преимущественно монастырского, богослужения.

Всенощное бдение
Всено́щное бде́ние (разг. все́нощная; в Типиконе — церк.-слав. бдѣніе; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia) в византийском обряде — комплекс служб суточного круга, совершаемый в определённые дни в соответствии с предписанием богослужебного устава, который, согласно уставным указаниям, должен продолжаться от захода солнца до рассвета. Совершается в современной практике Русской церкви в значительно сокращённом виде в вечерние часы; в практике греческих церквей бдение совершается только в особых случаях, а в обычной приходской практике имеет место раздельное совершение вечерни и утрени в соответствующее время суток.

В более широком смысле — специфически монастырское богослужение, особенно развитое в иерусалимских монастырях, аскетическая практика отказа от сна в целях продолжительного молитвословия в ночное время суток.
Кронштадтское шоссе
Кроншта́дтское шоссе — улица в Кронштадте. Начинается от Кронштадтских ворот у улицы Зосимова, идёт до кольцевой автодороги — и дальше, мимо кладбища, садоводства и спортлагеря до форта Шанц. Далее становится только пешеходным и так проходит через заказник Западный Котлин. Заканчивается у форта Риф в самой западной оконечности острова Котлин. Проходит через 16 и 19 квартал. Единственная трасса, соединяющая центр города с окраинными районами и КАД.

Кронштадтское шоссе по большей части имело две полосы движения (в ту и другую сторону по одной). Исключения — въезд в 16 квартал и остановка автобусов в направлении центра, карман перед СПТУ-48 в сторону центра, и съезд на 19 квартал (улица Литке) в направлении КАД/выезд с квартала на КАД.

В 2024 году начато расширение вдвое, до четырёх полос.

Западный Котлин
Западный Котлин — государственный природный заказник регионального значения на острове Котлин в Финском заливе, на территории Кронштадтского района Санкт-Петербурга. Образован постановлением правительства Санкт-Петербурга № 648 от 26 июня 2012 года. Занимает площадь 102 гектара на западной оконечности острова. Природными объектами на территории заказника, представляющими особую ценность, являются псаммофитные растительные сообщества на песчаных побережьях, береговые валы и черноольховые леса.
Исрафилов, Рифкат Вакилович
Рифка́т (Рафкат) Ваки́лович Исрафи́лов (тат. Исрафилов Рифкать Вәкил улы; род. 6 августа 1941, Ново-Муслюмово Мечетлинского района БАССР) — советский и российский актёр, театральный режиссёр и педагог. Народный артист РСФСР (1989). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), Башкирской АССР (1977), Татарстан (1993), Северной Осетии — Алании (2002). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996) и премии БАССР имени Салавата Юлаева.  Действительный член (академик) Санкт-Петербургской Петровской академии науки и искусства. Секретарь Российского Союза театральных деятелей и председатель Российского совета национальных театров. Профессор Оренбургского государственного института искусств.

Новомуслюмово
Новомуслюмово (баш. Яңы Мөслим) — село в Мечетлинском районе Республики Башкортостан. Согласно переписи населения 2020 года население составляло 850 человек.

Входит в состав Большеустьикинского сельсовета. До 2008 года являлось административным центром Новомуслюмовского сельсовета.
Audi quattro
Audi Quattro (quattro в переводе с итал. — «четыре») — дорожный и раллийный автомобиль, производившийся в Германии автомобилестроительной компанией Audi. Впервые был показан на Женевском автосалоне 3 марта 1980 года.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Львов, Семён Петрович
Семён Петрович Львов (? — 1659) — князь, русский военный и государственный деятель, стольник, московский дворянин, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Львовых. Третий сын князя Петра Михайловича Львова. Братья — князья Дмитрий, Василий, Алексей и Иван Львовы.

Львов, Василий Петрович
Князь Василий Петрович Львов (ум. 1659) — воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Львовы. Второй сын князя Петра Михайловича Львова; братья — князья Дмитрий, Семён и Иван Львовы.
CollegeHumor
CollegeHumor — юмористический веб-сайт, принадлежащий компании InterActiveCorp и базирующийся в Нью-Йорке. На сайте ежедневно публикуются видео и статьи комедийного характера, создаваемые штатной командой сценаристов и актёров, а также пользовательский контент. В начале 2009 года редакция CollegeHumor создала собственный телесериал «The CollegeHumor Show» для показа на канале MTV. Управление сайтом осуществляет нью-йоркская компания CHMedia, которой также принадлежат такие проекты, как Defunker, Sports Pickle и Jest (ранее известный как Today’s Big Thing). Помимо этого CHMedia является партнёром онлайн-магазина одежды BustedTees.

Многие сотрудники сайта также работают в родственном ресурсе Dorkly, посвящённому пародиям в стиле CollegeHumor на видеоигры.

The CollegeHumor Show
The CollegeHumor Show — американский комедийный телесериал, стартовавший на канале MTV 8 февраля 2009 года, а также выходивший в эфире канала MuchMusic. Сериал представляет собой ситком с элементами скетч-шоу. Сценаристами и исполнителями главных ролей выступили девять действующих членов редакции сайта CollegeHumor, сыгравшие вымышленные версии самих себя. Шоу основано на долгоиграющей интернет-серии короткометражных фильмов Hardly Working, адаптированной под телевизионный формат. На данный момент завершен первый сезон, состоящий из шести эпизодов.

Сериал породил спин-офф Pranked, ведущими которого являются Стритер Сайделл и Амир Блюменфельд. Данное шоу также транслируется на MTV.
Саар, Гидеон
Гидео́н Моше́ Са́ар (ивр. גדעון משה סער‎, при рождении Серченский (ивр. סרצ'נסקי‎); род. 9 декабря 1966, Тель-Авив) — израильский политик. Министр иностранных дел Израиля с 8 ноября 2024 года. Глава партии «Тиква Хадаша — Ямин Мамлахти». Депутат 16-го, 17-го, 18-го, 19-го, 21-го, 22-го, 23-го созывов Кнессета от партии «Ликуд», 24-го созыва Кнессета от партии «Тиква Хадаша» и 25-го созыва Кнессета от блока «Махане Мамлахти». В прошлом — вице-премьер и министр юстиции Израиля (2021—2022), министр образования (2009—2013) и министр внутренних дел Израиля (2013—2014).

Создатель и лидер партии «Тиква Хадаша — Ямин Мамлахти» (с 2020 года).

Кнессет 18-го созыва
Кнессет 18-го созыва (ивр. הכנסת השמונה עשרה‎) — парламент Государства Израиль, избранный 10 февраля 2009.

Выборы должны были состояться 26-го октября 2010, однако были перенесены на более ранний срок в связи с отставкой главы правительства Эхуда Ольмерта. После более чем трех лет стабильной работы правительства и парламента премьер-министр Биньямин Нетаньяху объявил о роспуске кнессета 18-го созыва 7 мая 2012 года. В ночь на 8 мая 2012 года, когда роспуск был уже почти единогласно (лишь с одним голосом «против») утверждён в первом чтении, а новые досрочные выборы назначены на 4 сентября 2012 года, внезапно было объявлено о создании новой коалиции, процедура роспуска была остановлена практически в последний момент.

16-го октября 2012 года Кнессет был распущен. Выборы в Кнессет 19-го созыва назначены на 22 января 2013 года.
Мэттис, Джеймс
Джеймс Норман Мэттис (англ. James Norman Mattis; 8 сентября 1950, Пулмен, Вашингтон, США) — американский военный и государственный деятель.

Министр обороны США (с 20 января 2017 по 1 января 2019 года). Генерал Корпуса морской пехоты США, командующий Межвидового командования Вооружённых сил США (англ. United States Joint Forces Command — USJFCOM) (2007—2010). С 9 ноября 2007 по 8 сентября 2009 года — по совместительству Верховный главнокомандующий ОВС НАТО по трансформации (ВГКТ) (англ. Supreme Allied Commander Transformation). До этого командовал 1-м экспедиционным корпусом морской пехоты США, служил командующим Центрального командования ВМС США и 1-й дивизией корпуса морской пехоты США в течение войны в Ираке. Генерал Мэттис также известен широкой общественности благодаря некоторым своим эпатажным высказываниям: например, однажды он сказал, что ему «чертовски весело стрелять в некоторых людей».

Пулмен (Вашингтон)
Пулмен (англ. Pullman) — крупнейший город в округе Уитмен, штат Вашингтон (США). По данным переписи населения 2010 года численность населения Пулмена составляла 29 799 человек, а по данным переписи 2000 года — 24 675 человек. Город первоначально назывался Три-Форкс (англ. Three Forks), но затем был переименован и назван в честь Джорджа Пульмана.

Пулмен расположен в сельскохозяйственном регионе Палус. В городе действует Университет штата Вашингтон с четырьмя кампусами и компания Schweitzer Engineering Laboratories — производитель электротехники. В 13 километрах к востоку от Пулмена находится город Москоу (штат Айдахо), в котором действует Айдахский университет.
Ануэль АА
Эммануэ́ль Гаcме́й Сантья́го (исп. Emmanuel Gazmey Santiago. 26 ноября 1992, Каролина, Пуэрто-Рико), более известный как Ануэ́ль АА (англ. Anuel AA) — пуэрто-риканский рэпер и певец. Считается первооткрывателем латинского трэпа. Лауреат премии Billboard Latin Music Award 2019 в номинации артист года. Из-за проблем с законом и вражды с рядом пуэрто-риканских рэперов (Коскулуэлой, Residente и Ivy Queen) является спорной фигурой латинской музыкальной сцены.

Кароль Джи
Каро́ль Джи (англ. Karol G, настоящее имя Кароли́на Хира́льдо Нава́рро исп. Carolina Giraldo Navarro; род. 14 февраля 1991, Медельин, Колумбия) — колумбийская певица, лауреат латинской премии «Грэмми» 2018 года в номинации «Лучший новичок». Её работы относят к стилю реггетон.
Жмайель, Амин Пьер
Ами́н Пьер Жмайе́ль (араб. أمين بيار الجميٌل‎; род. 22 января 1942, Бикфайя) — ливанский политический и государственный деятель, президент Ливана с 1982 по 1988 год. Один из лидеров фалангистской партии Катаиб, в 2007—2015 годах — председатель партии. Активный участник гражданской войны в Ливане. Сын Пьера Жмайеля, старший брат Башира Жмайеля. После гибели брата и кончины отца — глава семейного клана.

Катаиб
Лива́нская фалангистская па́ртия «Катаи́б» (араб. حزب الكتائب اللبنانية‎ Хизб аль-Катаи́б аль-Любнани́йя) — ливанская правая националистическая политическая партия, в основном представляющая интересы ливанских христиан-маронитов. Основана в 1936 году Пьером Жмайелем как праворадикальная фалангистская организация. Являлась ведущей силой правохристианского лагеря во время гражданской войны 1975—1990 годов. В период сирийской оккупации Ливана находилась в состоянии кризиса. После Кедровой революции 2005 года вернулась под управление клана Жмайелей и перешла на позиции правой христианской демократии. Входит в Коалицию 14 марта.