hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Падалка, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Па́далка (род. 21 июня 1958 года, Краснодар) — советский и российский космонавт (381-й космонавт мира, 89-й космонавт России).

Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (1999). Военный лётчик 1-го класса, полковник ВВС.

Совершил 5 космических полётов общей длительностью 878 суток 11 часов 29 минут и 48 секунд (второе место в мире по суммарной продолжительности нахождения в космосе после Олега Кононенко). Совершил 10 выходов в открытый космос. Суммарная продолжительность выходов — 38 часов 26 минут.

Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Выползово (Великоустюгский район)
Выползово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 39,4 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 0,4 км. Ближайшие населённые пункты — Лодейка, Соловьёво, Ровдино, Рупосово, Малая Горка, Григорьевское.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Малая Горка (Великоустюгский район)
Малая Горка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42,8 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Лодейка, Соловьёво, Рупосово, Григорьевское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Отрицание (лингвистика)
Отрицание в лингвистике — обозначение логического отрицания. Все человеческие языки способны выражать отрицание, однако его ни разу не обнаруживали в коммуникации других животных, и даже обученные человеческим языкам птицы и звери никогда не использовали слов типа «нет».

В большинстве работ используется понятие «стандартное отрицание» (англ. standard negation), включающее отрицание в главных (не зависимых) утвердительных предложениях с глагольным предикатом, однако зачастую разные виды клауз требуют разных видов отрицания. Употребление данного понятия также исключает из обсуждения аффиксацию (например, русскую приставку «не-»).

Даль, Эстен
Э́стен Даль (швед. Östen Dahl, род. 4 ноября 1945, Стокгольм) — шведский лингвист-славист, специалист по типологии грамматических систем, категориям глагола, грамматикализации, информационной сложности языков. Работы на шведском и английском языках, ряд из них посвящён русскому языку, которым Даль свободно владеет.
Насир ад-Дин Туси
Насир ад-Ди́н Абу́ Джафар Муха́ммад ибн Муха́ммад Ту́си́ (перс. محمد بن محمد بن الحسن الطوسی‎, 18 февраля 1201, Тус, Низаритское исмаилитское государство — 26 июня 1274, Кадимия, Багдад, Государство Хулагуидов) — персидский математик, механик и астроном XIII века, ученик Камал ад-Дина ибн Юниса, чрезвычайно разносторонний учёный, автор сочинений по философии, географии, музыке, оптике, медицине, минералогии. Был знатоком греческой науки, комментировал труды Евклида, Архимеда, Автолика, Феодосия, Менелая, Аполлония, Аристарха, Гипсикла, Птолемея.

Известно около 150 трактатов и писем Насир ад-Дина ат-Туси, из которых двадцать пять написаны на персидском, а остальные — на арабском языке. Существует даже трактат по геомантии, который Туси написал на арабском, персидском и тюркском, демонстрируя своё мастерство на всех трёх языках. Отмечается, что Туси знал и греческий.

Марагинская обсерватория
Мараги́нская обсервато́рия (перс. رصدخانه مراغه‎) — астрономическая обсерватория, основанная в 1259 году в Мераге выдающимся персидским учёным Насир ад-Дином ат-Туси (1201—1274) с дозволения ильхана Персии Хулагу. Существовала до середины XIV века и являлась крупнейшей обсерваторией своего времени.
Горка (Комоневский сельсовет)
Горка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Комоневского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Комоневского сельсовета.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 97 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Гридино, Дуново, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 114 человек (49 мужчин, 65 женщин). Всё население — русские.

Дуново (Вологодская область)
Дуново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Горка, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Армия обороны Израиля
А́рмия оборо́ны Изра́иля (ивр. צְבָא הַהֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎ — Цва хагана́ ле-исраэ́ль) или сокращённо ЦАХА́Л (ивр. צה״ל‎ — Ца́халь / Ца́аль) — вооружённые силы Государства Израиль и главный орган его безопасности. Нынешний начальник Генерального штаба ЦАХАЛ — генерал-лейтенант Эяль Замир (с 5 марта 2025 года).

401-я бронетанковая бригада «Иквот ха-Барзель»
401-я бронетанковая бригада «Икво́т ха-Барзе́ль» (ивр. חטיבה 401‎) — бригада бронетанковых войск Израиля в составе 162-й дивизии Армии обороны Израиля. Командир бригады, полковник Ихсан Дакса, погиб в ходе боёв в секторе Газа 20 октября 2024 года, и его должность исполняет полковник Меир Бидерман.
Ханда, Юрико
Юрико Ханда (яп. 半田百合子, англ. Yuriko Handa; род. 31 марта 1940, Уцуномия, префектура Тотиги, Япония) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка мира 1962.

Женская сборная Японии по волейболу
Женская сборная команда Японии по волейболу — национальная команда, представляющая Японию на международных соревнованиях по волейболу, одна из самых титулованных сборных в мире. Управляется Японской волейбольной ассоциацией.
Мадянов, Роман Сергеевич
Рома́н Серге́евич Мадя́нов (22 июля 1962, Дедовск, Московская область — 25 сентября 2024, Бояркино, Московская область) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (1995).

Пятикратный лауреат премии «Ника» за лучшую мужскую роль второго плана, трёхкратный лауреат премии «Золотой орёл»: за лучшую мужскую роль (фильм «12») и за лучшую мужскую роль второго плана (фильмы «Левиафан», «Любовь Советского Союза»).

Лауреат премии «Хрустальная Турандот» за лучшую мужскую роль (2007).

Младший брат актёра Вадима Мадянова.

Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Моско́вский академи́ческий теа́тр и́мени Влади́мира Маяко́вского (в 1922—1941 годах — Теа́тр Револю́ции, в 1941—1954 годах — Моско́вский теа́тр дра́мы) — один из самых старых драматических театров Москвы. Основан в 1922 году, расположен на Большой Никитской улице.

В разное время режиссёрами были Всеволод Мейерхольд, Николай Горчаков и Андрей Гончаров. Основу репертуара составляют спектакли, поставленные по мотивам произведений русской классической литературы.
Коломна
Коло́мна — город в Московской области России. Город областного подчинения, образует городской округ Коломна. Один из древнейших городов Подмосковья, крупный промышленный центр и транспортный узел, речной порт на Оке. Согласно последним исследованиям, основан в 1110—1140-х годах. В городе находится множество архитектурных достопримечательностей, среди которых особое место занимает частично сохранившийся Коломенский кремль.

Указом Президента Российской Федерации от 20 мая 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Действующим главой города является Скворцов Артём Витальевич.

Успенский собор (Коломна)
Успе́нский собо́р — православный храм в городе Коломне Московской области на Соборной площади Коломенского кремля, кафедральный собор Коломенской епархии Русской православной церкви. Построен в 1672—1682 годах.
Схема Блитта — Сернандера
Схема (последовательность, классификация, шкала) Блитта — Сернандера — последовательность климатических периодов Северной Европы позднего плейстоцена и голоцена, основанная на исследованиях торфяников Дании, которые провели норвежец Аксель Блитт (1876) и швед Рутгер Сернандер (1908). Их классификация была включена в последовательность пыльцовых зон, которую позднее разработал Леннарт ван Пост, один из основателей палинологии.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Укрская волость
У́крская волость (латыш. Ukru pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности и частично в западной части Вадакстской равнины.

Граничит с Бенской, Букайшской и Витинской волостями своего края, а также с Гайжайчяйским и Жагарским староствами Йонишкского района Литвы.

Наиболее крупные населённые пункты Бенской волости: Укри (волостной центр), Сникере и Вилкали.

По территории волости протекают реки: Церпайне, Дабикене, Тервете, Свепайне.

Наивысшая точка: 88.2 м

Национальный состав: 67,8 % — латыши, 17,7 % — литовцы, 6,1 % — русские, 4,5 % — белорусы, 1,9 % — поляки.

Волость пересекают автомобильные дороги Букайши — Лачи и Несава — Сникере.

Тервете (река)
Те́рвете (устар. Тервет; латыш. Tērvete, Tērvīte) или Тя́рвяте (лит. Tervetė) — река в Латвии и Литве. В Латвии течёт по территории Добельского и Елгавского краёв, в Литве — по территории Акмянского и Ионишкского районов. Левый приток нижнего течения Свете.

Длина — 68 км (по другим данным — 69 км). Начинается в полях на границе Круопяйского староства и Укрской волости, к югу от населённого пункта Укри. Течёт по Земгальской равнине, преимущественно на северо-восток. Устье Тервете находится на высоте 0,7 м над уровнем моря, в 12 км по левому берегу реки Свете, на территории Ливберзской волости, около западной окраины города Елгава. Уклон — 1,1 м/км, падение — 74 м. Площадь водосборного бассейна — 440 км². Объём годового стока — 0,08 км³.

Основные притоки:

правые: Реньге, ручей Айлес, канава Эллитес, Содите, ручей Брамбергес;

правые: Церпайне, Свепайне, Скуяйне, Эглоне.
Богданов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Богда́нов (1 [13] октября 1834, Нижнедевицкий уезд, Воронежская губерния — 16 [28] марта 1896, Москва) — русский зоолог, антрополог, историк зоологии, один из основателей российской антропологии, основатель первых антропологических учреждений в России, популяризатор естественных наук, член-корреспондент Петербургской академии наук (1890), профессор Московского университета (с 1867). Тайный советник (1887).

Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии
«Императорское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии» (ИОЛЕАЭ) — общественная и научная организация Российской империи, объединявшая антропологов, этнографов, естествоведов, а также всех тех, кто интересовался этими дисциплинами, как хобби.
Лабиринтодонты
Лабиринтодонты или лабиринтозубые (лат. Labyrinthodontia, от др.-греч. λαβύρινθος — «лабиринт», ὀδούς — «зуб»), — группа вымерших амфибий, обитавших на Земле в палеозойскую и мезозойскую эры (около 390—150 миллионов лет назад). Традиционно имела ранг подкласса; в современной литературе часто рассматривается как безранговое и неформальное объединение в связи с парафилетичностью. Тем не менее выделение этой группы оказалось удобным и её продолжают использовать.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Athenar
Athenar (лат.) — род завроподных динозавров из семейства дикреозаврид (Dicraeosauridae), живших на территории современной Юты (США) во времена позднеюрской эпохи (титон; около 151—150 млн лет назад). Включает единственный вид — Athenar bermani — описанный в 2025 году по фрагментам черепа, ранее относимым к диплодоку (Diplodocus). Ископаемые остатки были обнаружены в отложениях формации Моррисон в карьере Карнеги на территории национального парка «Динозавр».

Дикреозавриды
Дикреозаври́ды (лат. Dicraeosauridae) — семейство завроподных динозавров из клады Flagellicaudata надсемейства диплодокоидей (Diplodocoidea), живших со средней юры по ранний мел (168,2—121,4 млн лет назад). Известны по ископаемым остаткам из отложений Азии (Китай), Африки (Зимбабве, Танзания и ЮАР), Северной Америки (США) и Южной Америки (Аргентина). Введено в систематику немецким палеонтологом Вернером Яненшем в 1929 году. Таксон определён как клада, включающая всех диплодокоид, более близких к Dicraeosaurus, чем к Diplodocus.
Секша (приток Тальши)
Секша — река в России, протекает в Камешковском районе Владимирской области. Устье реки находится в 6,6 км по правому берегу реки Тальши. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки в лесах западнее посёлка имени Горького. Река течёт на восток, протекает посёлок имени Красина, село Тынцы, деревни Рябиновка, Симаково, Балмышево, Ступино. Впадает в Тальшу у посёлка имени Кирова.

Тальша (приток Уводи)
Тальша — река в России, протекает в Ивановской и Владимирской областях. Устье реки находится в 42 км по правому берегу реки Уводь. Длина реки составляет 23 км. В 6,6 км от устья принимает по правому берегу реку Секшу.

Исток реки в Савинском районе Ивановской области северо-западнее деревни Чертовики в 20 км к юго-западу от посёлка Савино. Течёт на юг, протекает деревни Чертовики, Крапивново и Кузнечиха, после чего перетекает на территорию Камешковского района Владимирской области. Здесь она протекает ряд деревень и крупный посёлок имени Горького, где поворачивает на восток. Впадает в Уводь на границе с Ивановской областью у села Яковлево.
Забриски-пойнт
«Забриски-пойнт» (англ. Zabriskie Point) — американский кинофильм режиссёра Микеланджело Антониони, один из центральных фильмов культуры хиппи. Фильм представляет собой социальную драму об американской молодежи конца 1960-х — начала 1970-х годов.

Съёмки начались летом 1968 года (в августе) и были завершены в ноябре того же года, на экраны лента вышла в феврале 1970 года. В главных ролях снялись непрофессиональные актёры Марк Фрешетт и Дарья Халприн, для которых эта работа стала дебютной.

Careful with That Axe, Eugene
«Careful with That Axe, Eugene» (рус. Осторожней с этим топором, Юджин) — композиция группы Pink Floyd, написанная в 1968 году (с марта по май). Одно из самых популярных произведений раннего периода творчества группы. Вариант текста для фильма Антониони был отдельно поправлен до съёмок фильма в мае—июне 1968 года.
Завод (Бабаевский район)
Завод — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 114 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Гринево, Мамоново, Новинка, Рагозино, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Рагозино (Бабаевский район)
Рагозино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования деревни Киино  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Гринево, Завод, Новинка, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Десятников, Леонид Аркадьевич
Леони́д Арка́дьевич Деся́тников (род. 16 октября 1955[…], Харьков) — советский и российский композитор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004).

Хармс, Даниил Иванович
Дании́л Ива́нович Хармс (настоящая фамилия Ювачёв; 17 [30] декабря 1905[…], Санкт-Петербург — 2 февраля 1942[…], Ленинград) — русский советский писатель, поэт,  драматург, также известный, как автор произведений для детей. Основатель объединения деятелей культуры-новаторов «ОБЭРИУ». Один из наиболее значимых русских писателей XX века, как по отзывам критиков, так и по своему влиянию на дальнейшее развитие русской литературы.
Соколов, Сергей Дмитриевич (геолог)
Сергей Дмитриевич Соколов (род. 23 августа 1943, СССР) — советский и российский геолог-тектонист, доктор геолого-минералогических наук (1988), профессор, лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), член-корреспондент РАН (2019).

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
C418
Даниэ́ль Ро́зенфельд (нем. Daniel Rosenfeld, род. 9 мая 1989
) — немецкий музыкант и звукорежиссёр, наиболее известен как композитор и саунд-дизайнер компьютерной игры Minecraft. Свою музыку, как правило, публикует под псевдонимом C418.

0x10c
0x10c (Ten to the C) — отменённая многопользовательская компьютерная игра с открытым миром, разработкой которой занималась шведская студия Mojang AB под руководством Маркуса Перссона, создателя Minecraft. Перссон анонсировал разработку 0x10c в 2012 году. Действие игры должно было происходить в космосе в 281 474 976 712 644 году; она должна была включать в себя программируемый виртуальный центральный процессор, космические сражения и посещение различных планет. Разработка игры была приостановлена, а затем и вовсе прекращена; Перссон объяснил закрытие проекта творческим застоем и давлением, вызванным большим вниманием публики. После отмены 0x10c группа поклонников занялась разработкой игры под названием Project Trillek, основанной на 0x10c.
Система С-32 (АТС)
Система С-32 — первая и единственная советская, после распада СССР — Украинская, цифровая коммутационная система, обеспечивающая доведение цифрового потока до абонента со скоростью до 32 кбит/с.

Система С-32 — это цифровая коммутационная система, обеспечивающая доведение цифрового потока до абонента со скоростью до 32 кбит/с. Всем абонентам С-32 устанавливаются специально разработанные цифровые аппараты. Модульный принцип построения позволяет варьировать емкость станции в широком диапазоне с одинаково высокими финансовыми показателями.

Стык с другими сетями осуществляется через оборудование сопряжения, размещаемое на станциях этих сетей. Все модули С-32 имеют стандартизированные стыки и связаны во внутреннюю сеть. Станции различных типов и назначений строятся из унифицированного набора модулей.

Днепровское (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Днепровское» (укр. Конструкторське бюро «Дніпровське»; до 1972 года — ОКБ-933) — советское, после 1991 года — украинское государственное предприятие. Разработчик технических средств радиолокационных станций систем Ракетно-космической обороны. Относится к предприятиям, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.

Санта-Кроче (Флоренция)
Бази́ли́ка Са́нта-Кро́че (итал. Basilica di Santa Croce — «церковь Святого Креста») — базилика в центре Флоренции. Одна из самых популярных туристических достопримечательностей города. Самая крупная в мире францисканская церковь, знаменитая фресками Джотто и гробницами великих людей Италии.
Моделирование литейных процессов
Моделирование литейных процессов — это вычислительная техника, используемая в промышленности и металлообработке для моделирования и анализа процесса литья металлов. Эта технология позволяет инженерам и персоналу литейного производства предсказывать и визуализировать поток расплавленного металла, паттерны кристаллизации и потенциальные дефекты в отливке до начала фактического производственного процесса. Симулируя процесс литья, производители могут оптимизировать дизайн форм, сократить расход материалов и улучшить качество конечного продукта.

Литейное производство
Литейное производство — отрасль машиностроения (производства), занимающаяся изготовлением фасонных деталей и заготовок путём заливки расплавленного металла в изложницу (форму), полость которой имеет конфигурацию требуемой детали (изделия).