hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аверин, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Аве́рин (род. 19 июня 1961, Магнитогорск, РСФСР, СССР) — белорусский и российский певец, поэт и композитор.

В 1976—1989 годах — рок музыкант группы «Золотая середина», в 1993 году приглашён Владимиром Мулявиным в ВИА «Песняры», с 1998 года — солист ансамбля «Белорусские песняры». В 2024 ансамбль переименован в ВИА «Белорусские легенды». Выпустил пять сольных альбомов. Песни Аверина взяли себе в репертуар Владимир Пресняков, Наталья Подольская, Кристина Орбакайте, Надежда Бабкина, ВИА «Сябры», Антон Макарский, ВИА «Самоцветы» и др. Член РАО; в каталоге зарегистрировано более двухсот песен. Автор книги и двух аудио сборников сказок для детей.

Белорусские легенды
«Белору́сские леге́нды» (бел. Белару́скія леге́нды) — белорусский и российский вокально-инструментальный ансамбль, созданный бывшими участниками ВИА «Песняры» после их ухода из государственного ансамбля в 1998 году. До 2020 года являлся одним из двух признанных Министерством культуры Беларуси преемников ВИА «Песняры».

Помимо песен из репертуара «Песняров», среди наиболее известных: «Белявая, чернявая…», «Только с тобой», «Моя душа», «Верьте в любовь, девчонки».

Согласно официальному заявлению коллектива:

До 2024 года ВИА носил название «Белору́сские песняры́».
Baikal-T1
Baikal-T1 — российский процессор семейства Baikal, созданный российской бесфабричной компанией Baikal Electronics с использованием двух 32-битных процессорных ядер P5600 архитектуры MIPS32 Release 5 компании Imagination Technologies. Предполагается, что на основе чипа будут создаваться различные сетевые устройства, например, беспроводные маршрутизаторы, домашние маршрутизаторы, устройства промышленной автоматизации.

Байкал Электроникс
«Байкал Электроникс» (англ. Baikal Electronics) — российская бесфабричная компания, занимающяся проектированием интегральных микросхем (процессоров и систем на кристалле) с архитектурой MIPS и ARM). Разрабатывает для своей продукции SDK, типовые дизайны материнских плат и системное программное обеспечение. Сотрудничает с поставщиком ПО для проектирования микросхем Synopsys, разработчиками СФ-блоков (ARM, Imagination Technologies) и фабрикой по производству микросхем TSMC.

Компания первой в России спроектировала ЦПУ с суперскалярными ядрами.

Из-за вторжения России в Украину компания находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран
Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Ковровые акулы (род)
Ковровые акулы, или воббегонги, или бородатые акулы (лат. Orectolobus) — род акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Они встречаются в тропических и умеренных широтах, на мелководье индо-тихоокеанского региона, преимущественно в водах Австралии и Индонезии. К роду относят 10 видов. Максимальная зарегистрированная длина 3 м, хотя большинство видов не превышают 1,25 м. У этих акул характерная пёстрая окраска, рот обрамлён «бахромой» из лоскутов кожи. Эти медлительные подстерегающие хищники питаются донными беспозвоночными и небольшими костистыми рыбами. Они часто неподвижно лежат на дне, некоторые виды ведут ночной образ жизни. В целом не представляют опасности для человека, но могут укусить, если их потревожить, например, наступить.

Название рода, равно как семейства и отряда происходит от др.-греч. ὀρεκτός «устремленный вперед», λοβός «доля (печени)».

Украшенный воббегонг
Украшенный воббегонг (лат. Orectolobus ornatus) — вид рода ковровых акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Они встречаются в западной части Тихого океана у побережья Австралии. Максимальная зарегистрированная длина 290 см. У них приплюснутые и широкие голова и тело. Голова обрамлена характерной бахромой, образованной кожными лоскутами. Рацион состоит из донных беспозвоночных, костистых и хрящевых рыб. Вид размножается яйцеживорождением. Представляет незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.
Тафшит Коммьюнити (стадион)
«Тафшит Коммьюнити» (англ. Toughsheet Community Stadium) — домашний стадион футбольного клуба «Болтон Уондерерс». Находится в Хоритче, пригороде Болтона. Был построен в 1997 году на смену старому стадиону клуба, «Бернден Парк». В 2014 году стадион был переименован, после заключения спонсорского соглашения с производителем спортивной экипировки Macron. До 2014 года носил название Ри́бок Стэ́диум (англ. Reebok Stadium). В августе 2018 года был переименован в «Юниверсити оф Болтон Стэдиум» (англ. University of Bolton Stadium). Нынешнее название носит с 1 июля 2023 года.

Бернден Парк
Бе́рнден Парк (англ. Burnden Park) — английский футбольный стадион, располагавшийся в Берндене, Болтон. Был домашним стадионом футбольного клуба «Болтон Уондерерс» на протяжении 102 лет, с 1895 по 1997 год.

В 1901 году на стадионе прошла переигровка финала Кубка Англии. В 1946 году на стадионе произошла давка, в которой погибло 33 человека. В 1953 году известный художник Л.С. Лаури изобразил стадион на одной из своих картин.

Последний матч на «Бернден Парк» прошёл в 1997 году, а два года спустя стадион был демонтирован.
Кызыл-Жар
«Кызыл-Жа́р» (каз. Қызылжар) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из Петропавловска. Основан в 1968 году. Вице-чемпион Казахстана 1999, 2000, бронзовый призёр 2001, финалист Кубка Казахстана 2000. Победитель первой лиги 2019.

Чемпионат Казахстана по футболу 2000
9-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 16 клубов.

Чемпионский титул защищал «Иртыш-Бастау» (Павлодар). После прошлого сезона Высшую лигу покинула «Акмола» (Степногорск), вместо неё сыграла «Акмола» (Кокшетау).
Стожина (приток Сабицы)
Стожина — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Сабицы. Длина реки составляет 13 км.

Протекает по территории Лужского полигона, населённые пункты в окрестностях реки отсутствуют.

Сабица
Са́бица (в верхнем течении — Сутока) — река в Ленинградской области России, левый приток Сабы, протекает по Лужскому району.

Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 230 км².

Вытекает из болота Басач на высоте 79 м над уровнем моря. В верхнем течении на высоте 74 м над уровнем моря пересекает озеро Сабское. Устье реки находится в 52 км по левому берегу реки Сабы, на высоте 46 м над уровнем моря.
Рабийе Курназ против Джорджа Буша
«Рабийе Курназ против Джорджа Буша» (нем. Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush) — художественный фильм немецкого режиссёра Андреаса Дрезена совместного производства Германии и Франции. Главные роли в нём сыграли Мельтем Каптан и Александр Шеер. Премьера картины состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском международном кинофестивале. Мельтем Каптан и автор сценария Лайла Штилер получили за свои работы «Серебряного медведя».

72-й Берлинский международный кинофестиваль
72-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 10 по 16 февраля 2022 года в формате офлайн, но с жёсткими ограничениями, которые были связаны с пандемией COVID-19. Жюри фестиваля возглавлял режиссёр М. Найт Шьямалан. Фильмом открытия стал «Петер фон Кант» Франсуа Озона. Лучшим фильмом была признана «Земля Алькаррас» Карлы Симон, «Серебряного медведя» получил «Фильм писательницы» Хон Сансу.
Тупик (фильм, 1966)
«Тупи́к» (фр. Cul-de-sac) — фильм режиссёра Романа Поланского, удостоенный главного приза Берлинского кинофестиваля 1966 года. Главные роли исполнили Лайонел Стэндер, Дональд Плезенс и Франсуаза Дорлеак.

В своих интервью Полански не раз повторял, что считает «Тупик» своим лучшим фильмом и, будь его воля, снимал бы только ленты, подобные этой.

Дорлеак, Франсуаза
Франсуа́за Поле́тт Луи́за Дорлеа́к (фр. Françoise Paulette Louise Dorléac; 21 марта 1942, Париж — 26 июня 1967, близ Ниццы) — французская актриса театра и кино, дочь актёра Мориса Дорлеака, старшая сестра актрисы Катрин Денёв, с которой вместе снялась в музыкальном фильме Жака Деми «Девушки из Рошфора» (1966).
Академическая (станция метро, Санкт-Петербург)
«Академи́ческая» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Политехническая» и «Гражданский проспект».

Станция открыта 31 декабря 1975 года в составе участка «Лесная» — «Академическая».

В определении названия станции сыграло роль то, что поблизости от неё имеется ряд научно-исследовательских институтов, а ряд улиц этого района получили имена по кустовому принципу — для прославления науки и её деятелей.

С 30 июля 2018 года по 1 июля 2019 года станция была закрыта для проведения капитального ремонта.

Лесная (станция метро, Санкт-Петербург)
«Лесна́я» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Выборгская» и «Площадь Мужества».

Открыта 22 апреля 1975 года в составе участка «Площадь Ленина» — «Лесная».

Станция получила название из-за расположения вблизи Лесного проспекта, одной из главных магистралей исторического района Лесное, образовавшегося вокруг земель Лесного корпуса — ныне Лесотехнический университет имени С. М. Кирова (ранее — Лесотехническая академия).

Во время подземного размыва грунта (плывуна) и ликвидации его последствий со строительством вместо размытых новых участков тоннелей в 1995—2004 годах была конечной на большей части — южном отрезке — линии, соединяясь с её северным участком «Площадь Мужества» — «Девяткино» бесплатными автобусными маршрутами, обслуживаемыми автобусами повышенной вместимости. Размыв был ликвидирован в 2004 году.
Kia EV5
Kia EV5 — компактный кроссовер, выпускаемый Kia с 2023 года. Это третья модель в линейке электромобилей производителя после EV6 и EV9. Также это первый электромобиль, который Kia экспортирует с Китая, поскольку он производится совместным предприятием Yueda Kia.

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Школьные хроники Анжелы
«Школьные хроники Анжелы» (с англ. — «Ja’mie: Private School Girl»; досл. — «Джемей: девушка из частной школы») — австралийский комедийный сериал 2014 года. Автор идеи, сценарист, режиссёр и исполнитель главной роли — Крис Лиллей. Сериал снят в его любимой манере —мокьюментари. Собственно сама главная героиня уже ранее появлялась в сериалах «Мы станем героями» и «Школа Саммер Хайтс».

Лиллей, Крис
Крис Лиллей (англ. Chris Lilley; род. 10 ноября 1974, Сидней) — австралийский комедийный актёр, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант.

Получил известность в 2006 году с выходом на экраны телесериала в жанре мокьюментари «Мы станем героями» об «Австралийцах года», за который он был удостоен наград «Logie Awards» и «Золотая Роза», а также получил номинацию на AACTA. С того времени большинство сериалов, разработанных Лиллеем, сняты в мокьюментари, также актёр играет по несколько персонажей.
Сеймуры
Сеймуры (англ. House of Seymour) — английский аристократический род, для представителей которого создавалось несколько дворянских титулов. В настоящее время существует 2 основных ветви рода; глава одной носит титул герцога Сомерсета, глава второй — маркиза Хартфорда.

Герцог Сомерсет
Герцог Сомерсет (англ. Duke of Somerset) — старинный титул в системе дворянских титулов Англии. Существовал также титул «граф Сомерсет», который в настоящее время не существует.

Герцогский титул, если не считать двух эфемерных присвоений рано умершим детям первых Тюдоров, носили две семьи: в XV веке — Бофорты, младшая (побочная) ветвь дома Ланкастеров (также графы Сомерсет), а с 1547 года — Сеймуры, потомки Эдуарда Сеймура, старшего брата Джейн Сеймур, третьей жены Генриха VIII. После казни Эдуарда Сеймура в 1552 году титул был конфискован, однако возвращён его правнуку в 1660 году и с того времени непрерывно принадлежит данной семье.
Бирюксинский перевал
Бирюкси́нский перевал — перевал через Семинский хребет в Алтайском крае, лежит на кратчайшей дороге из города-курорта Белокуриха в курортную зону Бирюзовая Катунь, граничащую с Чемальским районом Республики Алтай. Образует собой часть асфальтированной дороги регионального значения К-29 с.Алтайское — с.Ая — ОЭФ Бирюзовая Катунь. Является водоразделом реки Бирюкса, уходящей на север, и реки Малый Каим и её небольших притоков, уходящей на восток.

Перевал назван по одноименной реке. С перевала открывается красивый вид на предгорье Алтая.

Семинский хребет
Семинский хребет — горный хребет в северо-западной части Алтайских гор на левом берегу Катуни. Длина хребта — около 120 км. Высшая точка — гора Сарлык (2507 м).

Хребет пересекает территорию Республики Алтай в трёх районах (Онгудайском, Шебалинском и Чемальском), а также территорию Алтайского края в Алтайском районе. Кроме Сарлыка, основными вершинами являются горы Кольджи-хан (1992 м), Синюха (1820 м), Крестовая (1778 м), Аюла (1705 м) и Бабырган (1008 м).

Хребет сложен преимущественно из метаморфических пород, гранита, диорита и глинистого сланца. Реки Песчаная и Сема содержат золотосодержащие россыпи с небольшим содержанием металла. На склонах расположены лиственничные и пихтово-кедровые леса, а на вершинах южной части — каменистая тундра.

Реки, берущие начало на Семинском хребте: Сема, Емурла, Бертка, Апшуяхта, Песчаная, Анос, Тыткескен.
Яроцинский повет
Яроцинский повет (пол. Powiat jarociński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Яроцин. Занимает площадь 587,7 км². Население — 71 790 человек (на 31 декабря 2015 года).

Яроцин
Яроцин (пол. Jarocin, нем. Jarotschin)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Яроцинский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,44 км². Население 25 805 человек (на 2004 год).
Cities: Skylines II
Cities: Skylines II — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная студией Colossal Order и изданная Paradox Interactive. Релиз игры для Windows состоялся 24 октября 2023 года, а выход на PlayStation 5 и Xbox Series X/S отложен на неопределённый срок. Является продолжением Cities: Skylines 2015 года.

Paradox Interactive
Paradox Interactive — шведская компания, расположенная в Стокгольме, занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно глобальных исторических стратегий. Впоследствии также стала издавать игры (Knights of Honor, Galactic Civilizations II: Dread Lords, Rush for Berlin, Hearts of Iron).

Ведущим геймдизайнером и программистом компании является Юхан Андерссон (швед. Johan Andersson).

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment.

С 26 октября 2015 года владеет издательством книг и ролевых игр White Wolf Publishing.
Hello Bastards
Hello Bastards — второй студийный альбом американской панк-рок-группы Lifetime. Он был записан в студии Trax East в Нью-Джерси в мае и июне 1995 года и выпущен лейблом Jade Tree Records 25 сентября 1995 года. 20 февраля 2010 года лейбл No Idea Records переиздал альбом на 12-дюймовом цветном виниле.

Lifetime (группа)
Lifetime (с англ. — «Продолжительность жизни») — американская мелодик-хардкор/эмо-группа из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси. Она была образована в 1990 году и распалась в 1997 году. В конце 2005 года они объявили о своем воссоединении.
Дуван, Семён Эзрович
Семён (Си́ма) Э́зрович Дува́н (1 (13) апреля 1870 или 8 (20) апреля 1870, Евпатория — 5 февраля 1957, Больё-сюр-Мер) — евпаторийский городской голова, один из самых ярких представителей городского самоуправления Таврической губернии, филантроп и мемуарист, личный дворянин. С. Э. Дуван, как и некоторые другие деятели городского управления Евпатории, много способствовал тому, что уездный портовый город в 1915 году получил статус Всероссийского курорта. Был городским головой Евпатории в 1906—1910 и 1915—1917 годах.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Соха (орудие)
Соха́ (от праславянского означающего сук, кол, дерево с развилкой) — тягловое ручное пахотное орудие для обработки почвы в лесной зоне, распространённое преимущественно у славянских народов в Восточной Европе и России. Происходит от рала с вы­со­ким при­ло­же­ни­ем тяг­ло­вой си­лы.

Плуг
Плуг — орудие (изделие) для вспашки плотной почвы, поднятия целины.

Кроме сельского хозяйства плуги применяются также в лесном хозяйстве. Первоначально плуги тащили на себе сами люди, затем волы, а ещё позже — лошади и мулы. В настоящее время в промышленно развитых странах плуг агрегатируется с трактором. Основная задача плуга — перевернуть верхний слой земли. Вспахивание уменьшает количество сорняков, разрыхляет и делает почву более мягкой и податливой, облегчает дальнейший посев. В процессе вспашки повреждаются уже тронувшиеся в рост, но ещё недостаточно окрепшие однолетние сорняки. Кроме того, оборот пласта земли способствует перемещению непроросших семян сорняков в нижний (более глубокий) слой плодородной почвы, что, в свою очередь, создаёт дополнительное препятствие на пути прорастания сорных трав — многие семена при этом погибают. При этом поднимаются семена сорняков прошлых лет, которые обладают хорошей всхожестью.
Пьяпун
Пьяпун (англ. pyapun) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в ангасскую группу западночадской языковой ветви. Наиболее близки к пьяпун языки тал и монтол.

Численность говорящих — около 17 300 человек (2000). Язык бесписьменный.

Коеноем
Коеноем (также канам; англ. koenoem, kanam) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в ангасскую группу западночадской языковой ветви. 
Численность говорящих — около 3000 человек (1973). Язык бесписьменный.
Червоный Жовтень (Антрацитовский район)
Червоный Жовтень (укр. Червоний Жовтень, представители ЛНР используют также название Красный Октябрь) / Леоново (укр. Леонове) — село, относится к Антрацитовскому району Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролировался самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Позже в 2022 году в результате референдума частично присоединён к Российской Федерации.

Дьяково (Луганская область)
Дьяко́во (укр. Дяко́ве) — село, относится к Антрацитовскому району Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется подконтрольной России Луганской Народной Республикой.
Чемпионат Италии по футболу 1904
Чемпионат Италии по футболу 1904 года — седьмой по счёту сезон футбольного первенства в Италии. Турнир прошёл в период с шестого по 27 марта. В чемпионате приняло участие пять команд. В шестой раз чемпионом стал футбольный клуб «Дженоа». С этого года итальянский футбольный чемпионат стал именоваться как «Первая категория» (итал. Prima Categoria) и в этом же году был проведен турнир рангом ниже, «Второй категории» (итал. Seconda Categoria).

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Аппиа, Кваме Энтони
Кваме Энтони Аппиа (англ. Kwame Anthony Appiah; род. 8 мая 1954 года, Лондон, Великобритания) — американский философ, культуролог и писатель ганского происхождения. Занимается вопросами политической философии, философии языка, африканской интеллектуальной истории, расовой теории, семантики, морали. С 2014 года является профессором Нью-Йоркского университета. Член Американского философского общества (2001), почётный член Королевского общества (2024), иностранный член Британской академии (2024). В 2012 году президент Барак Обама наградил его Национальной гуманитарной медалью. Публичный интеллектуал.

Гейтс, Генри Луис
Генри Луис Гейтс мл. (англ. Henry Louis Gates Jr.; 16 сентября 1950 года, Кайзер, Западная Виргиния) — американский культурный и литературный критик, историк, писатель.

Профессор Гарвардского университета, где преподает с 1991 года, член Американского философского общества (1995). Известный исследователь афроамериканской культуры и истории, ведущий нескольких авторских телепередач.
Д-6 (парашют)
Парашют Д-6 — людской десантный парашют военного предназначения. Используется для учебно-тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолётов и вертолётов. Разработан в НИИ Парашютостроения.

Использовался воздушно-десантными войсками СССР. 
Модифицированный парашют Д-6 серии 4, наряду с более современным парашютом Д-10, используется воздушно-десантными войсками России и аэромобильными войсками государств СНГ, а также аэроклубами.

Общий вид уложенного парашюта Д-6.
1 — сота резиновая
2 — звено
3 — парашют стабилизирующий в камере
4 — лента зачековки
5 — узел контровки петли звена к кольцу на ранце
6 — кольцо на ранце
7 — направляющее кольцо для фала
8 — фал гибкой шпильки
9 — лента-завязка
10 — контровка гибкой шпильки с прибором
11 — прибор ППК-У-165А-Д или АД-3УД-165

АД-3УД
АД-3УД (читается как «А-Дэ-Три-У-Дэ», Автомат Дорониных 3-х секундный Унифицированный Десантный) — механический страхующий прибор, предназначенный для раскрытия двухконусного замка ранца основного парашюта по истечении заданного интервала времени в случае, если парашютист по каким-либо причинам не ввел парашютную систему в работу самостоятельно. Разработан авторской группой в составе братьев Анатолия, Владимира и Николая Дорониных.