hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Таджикистане (2025)
Парламентские выборы в Таджикистане (2025) — выборы в нижнюю палату (Маджлиси намояндагон) Парламента Республики Таджикистан, которые прошли 2 марта 2025 года. Это седьмые по счёту парламентские выборы Республики Таджикистан, на которых было избрано 63 депутата.

Выборы в очередной шестой раз выиграла правящая Народно-демократическая партия Таджикистана, возглавляемая бессменным с 1994 года президентом Эмомали Рахмоном. Правящая партия сохранив за собой статус, также получила дополнительно 2 мандата по сравнению с предыдущими парламентскими выборами, ещё более укрепившись в парламенте республики.

Помимо НДПТ мандаты получили Аграрная партия, Партия экономических реформ, Социалистическая партия и Демократическая партия. Коммунистическая партия не смогла пройти в парламент.

Палата представителей Высшего собрания Республики Таджикистан
Маджлиси́ намояндаго́н Маджлиси́ Оли́ Респу́блики Таджикиста́н или Пала́та представи́телей Вы́сшего собра́ния Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — нижняя палата Маджлиси Оли (Высшего собрания) Республики Таджикистан. Срок полномочий палаты составляет 5 лет.
Попов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Попо́в (12 апреля 1918, Кострома — 10 июня 1983, Москва) — русский советский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог; народный артист СССР (1965).

Сын выдающегося театрального режиссёра и педагога Алексея Попова, фактического создателя ЦТСА, Андрей Попов более 30 лет своей жизни посвятил этому театру, создал галерею запоминающихся образов от гоголевского Хлестакова до Ивана Грозного в трагедии А.К. Толстого; в 1963—1973 годах был главным режиссёром театра.

Последние десять лет Попов выступал на сцене МХАТа, одновременно в 1976—1979 годах был художественным руководителем Театра имени К.С. Станиславского. На протяжении ряда лет он преподавал в ГИТИСе, выпустил яркий актёрский курс и ещё более яркий режиссёрский.

Андрей Попов много снимался в кино; лучшие свои роли, как и на сцене, сыграл в классическом репертуаре — в экранизациях произведений А. Чехова, У. Шекспира, Ф. Достоевского, И. Гончарова.

Эрин, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Э́рин (5 апреля 1921, Москва — 22 февраля 2008, Москва) — советский и российский театральный режиссёр и педагог; заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1984). Ветеран Великой Отечественной Войны.
MetaKit
MetaKit — встраиваемая библиотека поддержки баз данных, имеющая малые размеры. Заполняет разрыв между системами БД с плоскими файлами, реляционными, объектно-ориентированными, и иерархическими БД. Имеет API для C++,Tcl и Python. Распространяется на основании открытой лицензии MIT.

Tcl
Tcl (от англ. Tool Command Language — «командный язык инструментов», читается «тикль», «ти-си-эль» или «тэ-ка-эл») — скриптовый язык высокого уровня.

Tcl часто применяется совместно с графической библиотекой Tk (Tool Kit). Связку Tcl/Tk по-русски иногда называют «тикль-так» (английский вариант — «тикль-ток»).

Области применения языка — быстрое прототипирование, создание графических интерфейсов для консольных программ (пакетов программ), встраивание в прикладные программы, тестирование. Также Tcl применяется в веб-разработке.
Каменев, Георгий Кириллович
Георгий Кириллович Каменев (16 марта 1960, Москва — 3 ноября 2020	, там же) — российский математик, доктор физико-математических наук (2005), ведущий научный сотрудник ВЦ ФИЦ ИУ РАН, член Диссертационного совета ФУПМ МФТИ. Также известен как священник, штатный клирик московского храма Богоявления Господня бывшего Богоявленского монастыря.

Саранча, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Саранча (27 мая 1945, Киров — 14 мая 2019, Красногорск) — советский и российский учёный-математик в области системного анализа и математического моделирования эколого-биологических систем и объектов, доктор физико-математических наук (1997), профессор МФТИ. Участвовал в исследованиях под руководством Н. Н. Моисеева по моделированию «ядерной зимы».
Вилла Барбариго (Вальсанцибио)
Вилла Барбариго (вилла Барбариго-Пиццони-Ардемани) — загородная усадьба конца XVII века, расположенная более чем на 40 акрах (160 тысяч м²) в Вальсанцибио (ныне фракция коммуны Гальциньяно-Терме) в 14 км южнее Падуи. Вилла была построена знатным венецианским родом Барбариго. Известна главным образом своим садом, характерным для эпохи барокко.

Барбариго
Барбариго (итал. Barbarigo) — знатный патрицианский дворянский род, один из богатейших в Венеции. Семья Барбариго дала Италии одного патриарха, двух дожей-братьев, двух епископов и четырёх кардиналов. Она известна своим богатством и благотворительной деятельностью.
Нинова, Корнелия
Корнелия Петрова Нинова (род. 16 января 1969, Крушовица, Болгария) — болгарская юрист и политик, депутат от парламентской группы БСП в XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII и XLVIII Народных собраниях Болгарии, заместительница министра экономики и энергетики по внешнеэкономической политике (2005—2007) в правительстве Сергея Станишева, вице-премьер Болгарии и министр экономики и промышленности с 2021 по август 2022 года в правительстве Кирила Петкова. Председательница БСП с 8 мая 2016 года по 15 июня 2024 года.

Болгарская социалистическая партия
Болгарская социалистическая партия (болг. Българска социалистическа партия) — социал-демократическая партия в Болгарии. Создана 3 апреля 1990 года путём преобразования Болгарской коммунистической партии. Член Социнтерна и Партии европейских социалистов. Депутаты Европарламента от БСП входят в Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Buildout
Buildout — средство автоматизации сборки для программного обеспечения с открытым исходным кодом, написанное на Python. Позволяет создавать, собирать и вводить в действие приложения из нескольких частей. Buildout помогает конфигурировать и в точности воспроизводить сборку программного обеспечения заданной конфигурации.

Buildout используют такие проекты как Django, Zope, Plone, Silva, Pylons и др.

Термин «buildout» применяется также в отношении каталога, в котором развёрнута конфигурация некоторого приложения и содержится файл buildout.cfg, а сам скрипт buildout обычно находится в bin/buildout.

Plone
Plone — открытая система управления содержанием (CMS). Работает с использованием сервера приложений Zope, написанного на языке программирования Python.

Plone может быть использован в качестве интернет- и интранет-веб-сервера. Область применения системы очень широка: от простых страниц до громоздких корпоративных порталов, рассчитанных на внутреннее и внешнее использование.

Проект начал работу в 1999 году и стал одной из самых популярных систем публикаций. В 2004 был образован фонд «Plone», которому были переданы авторские права на продукт.

В России Plone активно начал использоваться после выхода версии 2.0, в которой была реализована удобная система перевода на другие языки (по данным на декабрь 2006 года).
Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Конскокаштановые
Конскокашта́новые (лат. Hippocastanoideae) — подсемейство растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae) порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Ранее это подсемейство рассматривалось в ранге одноимённого семейства Hippocastanaceae A.Rich., nom. cons., включающего два рода: Конский каштан (Aesculus) и Биллия (Billia).

Листопадные деревья и кустарники с супротивным листорасположением, крупными пальчато-сложными листьями и острыми смолистыми почками.

Формула цветка:

Сапиндовые
Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — по современной классификации APG IV семейство двудольных цветковых растений, насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 141 ботанический род и 2 014 видов.

Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты.
Дэниелл, Генри
Генри Дэниелл (англ.  Henry Daniell), полное имя Чарльз Генри Пайвелл Дэниелл (англ. Charles Henry Pywell Daniell; 5 марта 1894 — 31 октября 1963) — британский актёр театра и кинематографа первой половины и середины XX века, известный по ролям в голливудских фильмах.

Дэниелл стал известен своим исполнением отрицательных ролей в таких фильмах, как «Великий диктатор» (1940), «Филадельфийская история» (1940) и «Морской ястреб» (1940). Он также сыграл несколько заметных ролей положительных персонажей, в частности, роль Франца Листа в биографическом фильме о Роберте Шумане «Песнь любви» (1947).

Другими значимыми картинами Дэниелла стали «Праздник» (1938), «Всё это и небо в придачу» (1940), «Джейн Эйр» (1943), «Подозреваемый» (1944), «Похититель тел» (1945), «Жажда жизни» (1956) и «Свидетель обвинения» (1957).

Филадельфийская история
«Филадельфийская история» (англ. The Philadelphia Story) (1940) — чёрно-белая романтическая комедия (комедия о возобновлении брака), снятая американским режиссёром Джорджем Кьюкором. Основой сценария послужила одноимённая пьеса Филипа Бэрри. Считается своеобразным эталоном жанра. В 1956 году режиссёр Чарльз Уолтерс снял вторую экранизацию фильма, но уже в жанре музыкальной комедии под названием «Высшее общество» с Грейс Келли, Фрэнком Синатрой, Бингом Кросби и Луи Армстронгом.

В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест:

51-е (1998) и 44-е места в списке 100 фильмов

15-е место в 100 комедий

44-е место в 100 страстей

5-е место в «10 лучших романтических комедий» списка «10 фильмов из 10 жанров»
Мерсийский полк
Мерсийский полк (чеширский, вустерский, егерский и стаффордский) (англ. Mercian Regiment (Cheshire, Worcesters and Foresters, and Staffords)) — пехотный полк британской армии, который набирается из пяти графств, расположенных на месте древнего королевства Мерсия. Известный как «сердце английской пехоты», он был сформирован 1 сентября 2007 года путем объединения трёх пехотных полков. С момента своего формирования полк провел пятнадцать оперативных развёртываний.

Вустерширский и шервудский егерский полк
Вустерширский и шервудский егерский полк (29-й/45-й пехотный) (англ. Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment (29th/45th Foot)) — пехотный полк Британской армии. Полк служил в качестве графского полка Дербишира, Ноттингемшира и Вустершира.
Средняя (приток Ялматы)
Средняя — балка с сезонным водотоком в Волгоградской области и Калмыкии, правый приток реки Ялмата. Длина — 16 км, площадь водосбора — 62 км².

Высота истока — 118 м. Протекает по территории Октябрьского района Волгоградской области и Малодербетовского района Калмыкии.

Тип водного режима характеризуется по питанию как почти исключительно снеговой, по распределению стока по сезонам — почти исключительно весна. Вследствие значительного испарения основная роль в формировании стока принадлежит осадкам, выпадающим в холодную часть года. Роль дождевого питания невелика.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.

Ялмата
Ялмата́ (калм. Ялмта; также Альмата) — река в Волгоградской области и Калмыкии. Длина — 44,6 км, площадь водосбора — 373 км² (по данным государственного водного реестра — 37 и 338 соответственно). Протекает по территории Октябрьского района Волгоградской области и Малодербетовского района Республики Еалмыкия.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу
Щербатов, Осип Михайлович
Князь Осип Михайлович Щербатов (? — 1578) — голова, полковой воевода, наместник и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Представитель княжеского рода Щербатовых (Рюриковичи). Второй сын князя Михаила Васильевича Щербатова. Братья — князья Дмитрий и Иван Щербатовы.

Щербатов, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Щербатов (ум. после 1598) — опричник, сын боярский, голова, дворянин московский, наместник и воевода.

Представитель княжеского рода Щербатовых (Рюриковичи). Младший сын князя Михаила Васильевича Щербатова. Братья — князья Дмитрий и Осип Щербатовы.
Старк, Оскар Викторович
Оскар Викторович Старк (швед. Oskar Ludvig Starck; 16 (28) августа 1846, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 13 ноября 1928, Хельсинки, Финляндия) — русский адмирал (20.10.1908), командир Порт-Артура (1898-1902), начальник эскадры Тихого океана (1902-1904).

Первая Тихоокеанская эскадра
1-я Тихоокеанская эскадра — соединение кораблей Русского Императорского флота, дислоцированное в Японском и Жёлтом морях.

Ранее именовалась — Эскадра Тихого океана, c 12 мая 1904 года — 1-я эскадра флота Тихого океана.
Бюллетень Комиссии по изучению четвертичного периода
Бюллетень Коми́ссии по изучению четверти́чного периода (сокр. Бюллетень КЧ; Бюлл. Комис. по изуч. четвертич. периода; БКИЧП) — старейший научный академический журнал (1929) по глобальным и региональным проблемы изучения четвертичного геологического периода, единственный в России журнал по этой теме. Издаётся Комиссией по изучению четвертичного периода, в ГИН РАН.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Tokyo Marble Chocolate
Tokyo Marble Chocolate (яп.  東京マーブルチョコレート То:кё: Ма:буру Тёкорэ:то, Токийский мраморный шоколад) — является японским анимационным мини-сериалом в формате OVA производства Production I.G от режиссера Наоёси Сиотани.

Аниме создано в сотрудничестве между студией Production I.G и музыкальной компанией BMG Japan в ознаменование 20-летия обеих. В октябре 2007 года был показан на Токийском международном кинофестивале, а 5 декабря 2007 года был выпущен на DVD в Японии.

Production I.G
Production I.G, Inc. (яп. 株式会社プロダクション・アイジー кабусики-гайся пуродакусён ай дзи:, «Продакшн И.Г»; JASDAQ: 3791) — одна из наиболее известных японских анимационных студий. Основана 15 декабря 1987 года Мицухисой Исикавой и Такаюки Гото (I и G — первые буквы их фамилий).

Компания активно сотрудничает с американскими и европейскими дистрибьютерами в распространении собственной продукции, имеет отделение в Америке. Production I.G одной из первых в Японии начала использовать компьютерную обработку графики и цифровые методы композиции изображения.
Шишацкая, Екатерина Игоревна
Екатерина Игоревна Шишацкая (род. 18 октября 1974, Красноярск, РСФСР, СССР) — российский биофизик, доктор биологических наук, кандидат медицинских наук, профессор РАН, заведующая кафедрой медицинской биологии Института фундаментальной биологии и биотехнологии СФУ, лауреат премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных за 2009 год.

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных
Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных — ежегодная премия, учреждённая Указом президента России Дмитрия Медведева 30 июля 2008 года. Премия президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных является высшим признанием заслуг молодых учёных и специалистов перед обществом и государством. Ежегодно присуждаются четыре премии президента Российской Федерации. Премия президента Российской Федерации присуждается за результаты научных исследований, внесших значительный вклад в развитие естественных, технических и гуманитарных наук, а также за разработку образцов новой техники и прогрессивных технологий, обеспечивающих инновационное развитие экономики, социальной сферы и укрепление обороноспособности страны.
Леди-ястреб
«Леди-ястреб» (англ. Ladyhawke) — американский фильм 1985 года в жанре средневекового фэнтези, снятый режиссёром Ричардом Доннером. Главные роли исполнили Мэттью Бродерик, Рутгер Хауэр и Мишель Пфайффер. Фильм рассказывает о молодом воре, который по воле случая становится спутником воина и его дамы, за которыми охотится епископ Аквилы. Узнав о прошлом и тайне этой пары, он решает помочь им одолеть силы епископа: стражников, охотника на волков и дьявольское проклятие.

На 58-й церемонии вручения премий «Оскар» картина была номинирована в категориях «Лучший звук» и «Лучший звуковой монтаж», но не выиграла ни одной награды. «Леди-ястреб» получила премию «Сатурн» как лучший фэнтези-фильм и была номинирована в категориях «Лучшая женская роль» (Мишель Пфайффер) и «Лучшая музыка» (Эндрю Пауэлл).

Пфайффер, Мишель
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер (англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958[…], Санта-Ана, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Авинов, Александр Павлович
Александр Павлович Авинов (18 марта 1786, Касимовский уезд, Рязанское наместничество — 30 сентября 1854, Санкт-Петербург) — русский путешественник, адмирал (1852), командир Севастопольского порта, член адмиралтейств-совета.

Адмиралтейств-совет
Адмиралтейств-совет — орган военно-морского управления в Российской империи, образованный в 1827 году из Адмиралтейств-коллегии и вначале отвечавший за хозяйственную часть флота, являясь совещательным органом при морском министре.

С 1836 года самостоятельное высшее военно-морское учреждение по хозяйственной части под председательством первоначально начальника Главного морского штаба, а с 1860 — главного начальника флота и морского ведомства.

В 1907 году преобразован в высший законодательный и распорядительный орган флота (под председательством морского министра), непосредственно подчиненный верховной государственной власти, аналогично Военному совету. К функциям Адмиралтейств-совета прибавилось рассмотрение программ кораблестроения, проектов плаваний и боевого комплектования кораблей, а также хозяйственных дел, решение которых превышало власть министра.

Упразднён декретом Совнаркома от 23 ноября (6 декабря) 1917 года, вступившим в силу 28 ноября (11 декабря) 1917 года.
Листьев, Владислав Николаевич
Владисла́в Никола́евич Ли́стьев (10 мая 1956, Москва, СССР — 1 марта 1995, Москва, Россия) — советский и российский журналист, телеведущий и предприниматель. Первый генеральный директор телеканала «ОРТ». Автор и первый ведущий телепередач «Взгляд», «Поле чудес», «Тема» и «Час пик».

1 марта 1995 года был убит в подъезде собственного дома на Новокузнецкой улице в Москве. Убийство стало одним из самых громких преступлений в России в 1990-х годах, вызвав широкий общественный резонанс, и осталось нераскрытым.

Мой серебряный шар
«Мой серебряный шар» (в 1994—2003 годах — «Серебряный шар») — российская документальная программа, посвящённая интересным и выдающимся людям искусства, как живым, так и уже ушедшим из жизни. Автор и бессменный ведущий программы — Виталий Вульф. Выходила с 1994 по 2010 год. В разное время транслировалась тремя телеканалами последовательно: сначала на 1-м канале Останкино, затем на ОРТ (Первом канале) и, наконец, на «Россия (Россия 1)».

С самого начала существования программы символом её являлся шар из серебра — символ творческой и высокой мысли. Он стоял на пьедестале в студии, рядом с Вульфом. Название передаче придумал Виталий Вульф по аналогии с Серебряным веком.
Самурай: Путь воина
«Самурай: Путь воина» или «Самурай: Мусаси Миямото» (яп. 宮本武蔵 Миямото Мусаси) — кинофильм режиссёра Хироси Инагаки, вышедший на экраны в 1954 году. Картина основана на пьесе Хидэдзи Ходзё и романе Эйдзи Ёсикавы и рассказывает о юности легендарного самурая Миямото Мусаси. В 1956 году фильм получил премию «Оскар» за лучший иностранный фильм.

Это первый фильм трилогии, в которую также входят «Самурай 2: Дуэль у храма» и «Самурай 3: Поединок на острове».

Самурай 2: Дуэль у храма
«Самурай 2: Дуэль у храма» (яп. 続宮本武蔵　一乗寺の決闘) — кинофильм режиссёра Хироси Инагаки, вышедший на экраны в 1955 году. Картина основана на пьесе Хидэдзи Ходзё и романе Эйдзи Ёсикавы и рассказывает о приключениях легендарного самурая Миямото Мусаси.

Это второй фильм трилогии, в которую также входят «Самурай: Путь воина» и «Самурай 3: Поединок на острове».
Шадау
Шадау (также Шадаукуль тадж. Шадау) — завальное озеро на Памире, в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Площадь зеркала озера — 2,23 км², высота — 3239 метров над уровнем моря. Площадь водосбора — 80,5 км². Максимальная глубина 240—250 м, объем 0,2 км³. Озеро гидрологически связано с соседним Сарезским. В озеро впадают две реки: Шадау и Марджанай, обе менее 10 км длины.

Озеро Шадау образовалось в результате перекрытия ущелий рек Бартанг и Шадау Усойским завалом в феврале 1911 года. До 1914 года оба озера оставались бессточными, после вода стала фильтроваться через тело завала. Существует опасность разрушения завала и прорыва вод Шадау и Сарезского озера, который приведёт к большим разрушениям и человеческим жертвам.

Сарезское озеро
Саре́зское о́зеро (Сарез; тадж. Кӯли Сарез, дари سریز) — водоём на Памире, в Рушанском и Мургабском районах Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Длина озера — около 70 км, максимальная измеренная глубина — около 500 м, уровень воды — около 3255 м над уровнем моря, объём воды — более 17 км³.

Сарезское озеро, относящееся к завальным, или подпрудным, озёрам, возникло в результате катастрофического перекрытия русла реки Бартанг, произошедшего 18 февраля (3 марта) 1911 года. Интенсивное наполнение озера завершилось в 1926 году, с 1942 года уровень озера изменяется колебательно. Озеро представляет опасность для населённых пунктов, расположенных ниже по течению Бартанга, Пянджа и Амударьи, так как в случае прорыва огромная масса воды селевым потоком пройдёт практически до Аральского моря. Притом достоверно известно о 9 предыдущих завальных озёрах в русле Бартанга, которые прекратили своё существование, что говорит в пользу этой теории.
Паллант (титан)
Паллант (Паллас, др.-греч. Πάλλας) — в древнегреческой мифологии младший титан. Сын Крия и Еврибии. Муж океаниды Стикс, отец Ники, Кратоса, Зела, Бии и Паллантид Его именем назван город Пеллена в Ахайе.

Кратос (мифология)
Кра́тос, или Крат (др.-греч. Κράτος «сила, власть, господство, вождь, могущество») — в древнегреческой мифологии младший титан, сын Палланта и Стикс.

Кратос — союзник Зевса в борьбе с титанами. Действующее лицо трагедии Эсхила «Прикованный Прометей», слуга Зевса. В одном из мифов помог Гефесту исполнить приказ разгневанного Зевса — приковать Прометея к скале.
Оканья, Луис
Хесус Луис Оканья Перния (Луис Оканья) (исп. Jesús Luis Ocaña Pernía; род. 9 июня 1945, Приего, Испания — ум.19 мая 1994, Ногаро, Франция) — бывший испанский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель Тур де Франс (1973) и Вуэльты Испании (1970).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).