hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Танбур
Танбу́р, также тамбу́р (перс. تنبور‎) — струнно-щипковый музыкальный инструмент типа лютни, с декой (корпусом) грушевидной формы и длинным грифом, распространённый в арабских странах, Иране, Средней Азии и у уйгуров (тамбир). Общая длина танбура составляет 1100—1300 мм. Звук извлекается плектром. Большинство словарей указывает, что у танбура 3 струны. Однако в Словаре музыкальных терминов Ю. Е. Юцевича (1988) приведена следующая классификация танбуров: дутар — 2-струнный, сетар — 3-струнный, чартар — 4-струнный, панжтар — 5-струнный, шаштар — 6-струнный (согласно персидским числительным от 2 до 6).

Дутар
Дута́р (перс. دو تار‎/dutār < دو «два» и تار «струна»; тадж. дутор; туркм. dutar, tamdyra; узб. dutor; уйг. dutar/دۇتار‎) — двухструнный щипковый музыкальный инструмент у народов Ирана, Центральной и Южной Азии. Игра на дутаре — неотъемлемая часть творчества бахшей.
Кудрявцева, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Кудрявцева (5 марта 1920, Петроград — 29 сентября 2013, Москва) — советский и российский переводчик художественной литературы с английского и французского языков, литературный редактор. Известна своими переводами классики английской и американской литературы — «Остров фарисеев» Джона Голсуорси, «Унесённые ветром» Маргарет Митчелл, «Выбор Софи» Уильяма Стайрона, серии романов про «Кролика» Джона Апдайка.

Унесённые ветром
«Унесённые ветром» (англ. Gone with the Wind) — роман американской писательницы Маргарет Митчелл, события которого происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время и после гражданской войны.

Роман вышел 30 июня 1936 года и стал одним из самых знаменитых бестселлеров американской литературы. Уже к концу 1936 года было продано более одного миллиона экземпляров. В этом же году Митчелл передала права на экранизацию продюсеру Дэвиду Селзнику за 50 тыс. долларов. В 1939 году снят одноимённый фильм.

В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.
Комина, Римма Васильевна
Ри́мма Васи́льевна Ко́мина (30 мая 1926, Златоуст — 12 октября 1995, Пермь) — советский и российский литературовед, доктор филологических наук, заведующая кафедрой русской литературы (1957—1973, 1982—1991), редактор газеты «Пермский университет» (1959—1963), декан филологического факультета Пермского университета (1977—1982), автор учебника «Современная советская литература» (1984), одна из ключевых фигур в культурной жизни Перми 1970—1980-х годов.

Филологический факультет Пермского государственного университета
Филологи́ческий факульте́т Пермского университета (с 2025 года — факультет филологии и коммуникации) — один из крупнейших филологических факультетов России, был создан в 1960 году. С 1962 года располагался в общежитии № 8, с начала 1980-х — в корпусе № 5. Один из центров филологического образования в Пермском крае и на Урале.
Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.

Lamprophiidae
Lamprophiidae (лат.) — семейство змей из надсемейства Elapoidea. Ранее его включали в состав семейства Colubridae в качестве подсемейства Lamprophiinae, однако после проведения тщательных генетических исследований было выделено в самостоятельное семейство. Ареал охватывает Юго-Западную и Среднюю Азию, Африку и остров Мадагаскар.
NGC 4163
NGC 4163 (другие обозначения — NGC 4167, UGC 7199, MCG 6-27-26, ZWG 187.20, KUG 1209+364, PGC 38881) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект занесён в новый общий каталог два раза, с обозначениями NGC 4163 и NGC 4167.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4163 входит в состав группы галактик NGC 4214. Помимо NGC 4163 в группу также входят NGC 4190, NGC 4214 и NGC 4244.

NGC 4244
NGC 4244 (другие обозначения — UGC 7322, MCG 6-27-45, ZWG 187.35, FGC 1402, IRAS12150+3804, PGC 39422) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4244 входит в состав группы галактик NGC 4214. Помимо NGC 4244 в группу также входят NGC 4163, NGC 4190 и NGC 4214.
ESL One Cologne 2015
ESL One: Cologne 2015 — шестой мейджор-турнир по компьютерной игре Counter-Strike: Global Offensive. Проходил с 20 августа по 23 августа 2015 года в Кёльне на Ланксесс-Арене. Организован ESL при поддержке компании-разработчика игры Valve. Общий призовой фонд турнира составил 250 000 долларов США, за победу Fnatic получила 100 000 долларов. В турнире приняло участие 16 команд.

ESL One Cologne 2015 стал первым турниром, на котором ESL провели тест на допинг.

ESL
ESL Gaming GmbH (ранее Electronic Sports League) — международная киберспортивная организация, основанная в 2000 году. Является одной из крупнейших и старейших киберспортивных организаций в мире. На момент 2021 года на сайте ESL зарегистрировано более 11.5 миллионов пользователей, 800 тысяч команд и ежедневно проводятся более 10 тысяч матчей.

ESL позиционирует себя как организатор киберспортивных лиг и чемпионатов по играм любых жанров. Среди наиболее популярных киберспортивных дисциплин: Dota 2, Counter-Strike 2, Brawl Stars, Rainbow Six Siege, StarCraft II, League of Legends, Heroes of the Storm, PlayerUnknown's Battlegrounds.
Кэмпбелл, Брюс
Брюс Кэмпбелл (англ. Bruce Campbell, род. 22 июня 1958[…], Ройал-Ок, Мичиган) — американский актёр, продюсер и режиссёр, больше всего известный как исполнитель роли Эша Уильямса в фильме Сэма Рэйми «Зловещие мертвецы», его продолжениях и телесериале «Эш против зловещих мертвецов» и офицера Джека Форреста в фильме «Маньяк-полицейский».

Эш против зловещих мертвецов
«Эш про́тив злове́щих мертвецо́в» (англ. Ash vs. Evil Dead) — американский телесериал в жанре чёрной комедии, премьера которого состоялась на телеканале Starz 31 октября 2015 года. Сериал входит во франшизу «зловещих мертвецов». Его создателями, как и трилогии фильмов, являются братья Сэм и Айван Рэйми, а также Том Спезиали. Главную роль Эша Уильямса исполнил Брюс Кэмпбелл. Сюжет сериала учитывает историю «Армии тьмы», однако из-за проблем с авторскими правами события фильма упоминаются только во втором сезоне. 7 октября 2016 года канал Starz продлил телесериал на третий сезон, премьера которого состоялась 25 февраля 2018 года. 20 апреля 2018 года стало известно о закрытии сериала после третьего сезона.

Премьера всех сезонов на российском телевидении — 3, 4 и 5 января 2020 года на телеканале «Настоящее страшное телевидение».
Сирахама
Сирахама (яп. 白浜町 Сирахама-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисимуро префектуры Вакаяма. Площадь посёлка составляет 201,04 км², население — 21 745 человек (1 августа 2014), плотность населения — 108,16 чел./км².

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Кисида, Фумио
Фумио Кисида (яп. 岸田 文雄 Кисида Фумио, род. 29 июля 1957, Сибуя, Токио) — японский политический деятель. Председатель Либерально-демократической партии Японии с 29 сентября 2021 года по 27 сентября 2024 года. Премьер-министр Японии с 4 октября 2021 года по 1 октября 2024 года.

Министр иностранных дел Японии (26 декабря 2012 — 3 августа 2017).

Абэ, Синдзо
Си́ндзо А́бэ (яп. 安倍 晋三 Абэ Синдзо:, 21 сентября 1954[…], Синдзюку, Токио, Япония — 8 июля 2022[…], Касихара, Кансай[…]) — японский государственный и политический деятель. Председатель Либерально-демократической партии (2006—2007, 2012—2020).

Премьер-министр Японии в 2006—2007 и 2012—2020 годах соответственно, состоявший в этой должности дольше всех в истории страны.

Убит 8 июля 2022 года в результате вооружённого нападения.
Пашковский сельский округ (Краснодарский край)
Пашковский сельский округ — административно-территориальная единица в составе Карасунского внутригородского округа города Краснодара Краснодарского края. В рамках муниципального устройства относится к муниципальному образованию город Краснодар.

Административный центр — город Краснодар (микрорайон Пашковский).

Сельский округ расположен к востоку от центра города Краснодара, на берегу Краснодарского водохранилища реки Кубань, и назван по бывшему посёлку городского типа (в 1958-2004 годах) Пашковский, включённому в городскую черту в 2004 году.

Пашковский (посёлок)
Па́шковский — упразднённый посёлок городского типа в Краснодарском крае. Являлся административным центром Пашковского сельского округа Карасунского внутригородского округа города Краснодар. С 2004 года является микрорайоном Краснодара.
Мадхава из Сангамаграмы
Ма́дхава из Сангамаграмы (малаял. സംഗമഗ്രാമ മാധവൻ, хинди संगमग्राम के माधव; 1350 — 1425) — средневековый индийский астроном и математик XIV—XV веков, основатель Керальской школы астрономии и математики. Сангамаграма, где он родился — это, как полагают историки, нынешний город Иринджалакуда в штате Керала, южная Индия.

Мадхава первым стал заниматься разложением тригонометрических функций в ряды; эти исследования продолжили Нилаканта Сомаяджи и другие учёные керальской школы. Другие исследования Мадхавы относятся к алгебре, тригонометрии и геометрии.

Нилаканта Сомаяджи
Келаллур Нилаканта Сомаяджи — средневековый индийский астроном и математик XV—XVI веков, участник Керальской школы астрономии и математики в провинции Керала, южная Индия. Наиболее известен астрономическим трудом «Тантрасанграха» (1500 год), в котором изложены значительные достижения керальской школы в астрономии и математике. Приставка «Сомаяджи» обозначает почётный титул посвящённого в ведической традиции.
Цзоу Шимин
Цзо́у Шими́н (кит. упр. 鄒市明, пиньинь Zōu Shìmíng, род. 18 мая 1981 года) — китайский боксёр-любитель, двукратный олимпийский чемпион 2008 и 2012 годов, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года, трёхкратный чемпион мира (2005, 2007 и 2011) и двукратный чемпион Азиатских игр (2006 и 2010). Чемпион мира по версии WBO.

Жакыпов, Биржан Жакыпович
Биржан Жакыпович Жакыпов (род. 7 июля 1984 года, Жартытобе, Сузакский район, Чимкентская область, Казахская ССР) — казахстанский боксёр-любитель, чемпион мира 2013 года. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан.
Зограф-Дулова, Александра Юрьевна
Александра Юрьевна Зограф-Дулова (1850—1919) — русская пианистка. Сестра зоолога Николая Зографа и музыкального педагога Валентины Зограф-Плаксиной, мать скрипача Георгия Дулова, бабушка арфистки Веры Дуловой.

Зограф-Плаксина, Валентина Юрьевна
Валенти́на Ю́рьевна (Георги́евна) Зо́граф-Пла́ксина (1866—1930) — русская и советская пианистка, педагог, общественный деятель. Сестра зоолога, профессора Московского университета Николая Юрьевича Зографа и пианистки Александры Юрьевны Зограф-Дуловой. Ещё одна её сестра, Елизавета Юрьевна, служила преподавательницей в частной гимназии Ю. П. Бесс. Внучатой племянницей Зограф-Плаксиной была арфистка Вера Дулова, начинавшая под её руководством свои занятия музыкой.
Семашкевич, Евгений Евстафьевич
Евгений Евстафьевич Семашкевич (1857—1918) — российский военный деятель и педагог,  генерал-лейтенант. Директор Симбирского кадетского корпуса (1903—1907) и Владимирского Киевского кадетского корпуса (1907—1918).

Симбирский кадетский корпус
Симби́рский каде́тский ко́рпус — начальное военно-учебное заведение Русской императорской армии, готовившее детей и подростков к военной службе в 1886—1918 годах. Располагался в г. Симбирске, Спасская улица, 7. С 1974 года — здание бывшего кадетского корпуса является объектом культурного наследия федерального значения.

Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Рег. № 741310015360006 (ЕГРОКН). Объект № 7310009000 (БД Викигида)
Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.

Лютикоцветные
Лютикоцве́тные (лат. Ranunculáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на июнь 2024 года 7 семейств, 202 рода и 6 118 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Эвдикоты клады Цветковые растения.
Ангелы Чарли (телесериал, 2011)
Ангелы Чарли (англ. Charlie's Angels) — американский телесериал, который является ремейком телесериала 1976 года. Премьера шоу состоялась в четверг 22 сентября 2011 года в 20:00 на телеканале ABC, в 35-летие дебюта оригинального шоу.

14 октября 2011 года, после выхода четырёх эпизодов, Charlie’s Angels были закрыты.

Ангелы Чарли (телесериал)
«Ангелы Чарли» (англ. Charlie's Angels) — телесериал о трёх женщинах, работающих на частное детективное агентство, одно из первых телешоу с женскими ролями традиционно мужского амплуа. Сериал транслировался в США компанией ABC с 1976 по 1981 год и был одним из наиболее успешных в 1970-х годах. «Ангелы Чарли» были созданы Айвэном Гоффом и Беном Робертсом и спродюсированы Аароном Спеллингом и Леонардом Голдбергом. До выпуска первоначальным названием предлагалось «Уличные кошки» («The Alley Cats»). Другим обсуждаемым названием было «Ангелы Харри» («Harry’s Angels»), но его изменили на «Ангелы Чарли», чтобы не конфликтовать с другим телесериалом «Harry O.».
Гетто в Юровичах (Гомельская область)
Гетто в Ю́ровичах (Гомельская область) (лето 1941 — декабрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Юровичи Калинковичского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Юровичи (Гомельская область)
Ю́ровичи (бел. Юравічы) — агрогородок в Калинковичском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Юровичского сельсовета.

Около агрогородка высший пункт района (167,5 м над уровнем моря). Неподалёку расположено месторождение железняка.
Microraptorinae
Microraptorinae (лат., от др.-греч. μίκρος — малый и лат. raptor — хищник) — подсемейство птицеподобных тероподов из семейства дромеозаврид, известных своими длинными перьями на лапах. Они появились около 125 млн лет назад на территории современной КНР.

Представители подсемейства были относительно небольшими; взрослые особи микрораптора были около 77—90 см длиной и весили до 1 кг. Крупнейшие: Zhenyuanlong, Hesperonychus, Graciliraptor и синорнитозавр — были не более 1,8 м в длину и весили до 1 кг.

Graciliraptor
Graciliraptor (лат.) — род динозавров семейства дромеозаврид из раннемеловой эпохи, ископаемые остатки которых найдены в Китае. Включает единственный вид Graciliraptor lujiatunensis.

Типовой вид назвали и описали в 2004 году китайские палеонтологи Сюй Син и Ван Сяолин. Название рода происходит от лат. gracilis — «изящный», и raptor — «хищник». Видовое название дано в честь слоя Lujiatun формации Исянь, неподалёку от города Бэйпяо, провинция Ляонин, Китай, где расположен участок раскопок.
Россович, Рик
Фредерик Энрико Россович (англ. Frederick Enrico Rossovich; род. 28 августа 1957 года), более известный как Рик Россович— американский актёр, популярный в 1980-е годы. Наиболее известен ролью Рона Кернера в культовом фильме Тони Скотта «Лучший стрелок» и ролью пожарного Криса Макконнела в мелодраме «Роксана».

Роксана (фильм)
«Роксана» (англ. Roxanne) — американский художественный фильм в жанре романтической комедии режиссёра Фреда Скеписи, вышедший в 1987 году. Современное переложение пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак».
Фолифоров, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Фоли́форов (род. 8 марта 1992, Ковров, Владимирская область) — российский шоссейный велогонщик. В составе таких команд как «Вертолёты России», «Итера-Катюша» и «Русвело» неоднократно становился победителем и призёром всероссийских и международных соревнований. Представляет Владимирскую область, мастер спорта.

Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (Газпром-РусВело; UCI Team Code: GAZ) — бывшая российская профессиональная велокоманда категории UCI ProTeam, титульным спонсором которой являлся ПАО «Газпром». Зарегистрирована в России.
Динамо Самара
МФК «Динамо Самара» — российский футзальный клуб из Самары. Команда основана в 2018 году. С сезона 2018/2019 по сезон 2021/2022 — участник российской футзальной Суперлиги, высшего дивизиона в структуре российского футзала.

Чемпионат России по футзалу 2018/2019
27-й чемпионат России по футзалу состоялся в период со 2 сентября 2018 года по июнь 2019 года (регулярный чемпионат закончился 20 апреля). В данном сезоне в Суперлиге выступило десять команд, в то время как в предыдущем чемпионате принимало участие двенадцать. Чемпионом страны впервые стал футзальный клуб «Тюмень».

Регулярный чемпионат состоял из 18 туров, в каждом из которых проводилось по два спаренных матча. Чемпион по традиции последних лет определялся по результатам игр плей-офф.

1 ноября 2018 года самарская команда установила официальный рекорд Суперлиги 2018/2019 в категории «самая крупная победа» текущего сезона. Успех «Динамо-Самары» над «Сибиряком» (12:2) стал рекордным для Суперлиги сезона 2018/2019.

18 марта 2019 года дебютант Суперлиги БЛиК был снят с турнира, таким образом чемпионат закончило всего 9 команд.
Абубакар II
Абубакар II (Абу Бакр II) — девятый правитель империи Мали в XIV веке (1310 г.). Являлся преемником своего племянника Мухаммеда ибн Гао и предшественником Мансы Мусы. Абубакар II отрёкся от престола для исследования «океанских просторов», но, согласно мнению некоторых современных исследователей, его экспедиции оказались безрезультатными, и он не вернулся в свою страну.

Мухаммад I (манса)
Мухаммад I ибн Гао — манса Малийской империи с 1305 по 1310 годы.

Мухаммед I ибн Гао унаследовал трон после смерти своего отца в 1305 году и правил до тех пор, пока трон не наследовал его дядя, Абубакар II в 1310 году.
Быстрые нейтроны
Быстрые нейтроны — свободные нейтроны, кинетическая энергия которых больше некоторой величины, конкретное значение которой зависит от контекста, в котором используется термин.

В физике ядерных реакторов быстрыми обычно называют нейтроны с энергиями больше 0,1 МэВ. Зависимость сечений взаимодействия с веществом для таких нейтронов имеет гладкий характер, без пиков, характерных для более медленных резонансных нейтронов.

Энергия нейтронов может быть уменьшена с помощью замедлителей нейтронов.

Замедление нейтронов
Замедле́ние нейтро́нов — процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедли́телем. Замедление нейтронов применяется, например, в ядерных реакторах на тепловых нейтронах.
Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Ларрей, Доминик Жан
Доминик Жан Ларрей (фр. Dominique-Jean Larrey; 8 июля 1766, Бодеан — 25 июля 1842, Лион) — французский военный хирург, барон Империи (15 августа 1809 года), выдающийся новатор военно-полевой хирургии, которого называют «отцом скорой помощи».

Бодеан
Бодеа́н (фр. Beaudéan, окс. Beudian) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кампан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65078.
Сокол (футбольный клуб, Золочев)
«Сокол» — украинский футбольный клуб, представлявший город Золочев, Львовская область. Выступал в чемпионатах Украины в первой (2002/03) и второй (2000/01 — 2001/02) лигах. С 2003 года выступает в чемпионате Львовской области. Прекратил существование в 2013 году.
В 2015 году восстановлена деятельность клуба.

Первая лига Украины по футболу 2002/2003
12-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 6 июля 2002 года — 21 июня 2003 года. Победителем турнира стала команда «Звезда» (Кировоград).
Перфект (немецкий язык)
Пе́рфект (нем. Perfekt) — это сложное (завершённое) прошедшее время, одно из шести времён немецкого языка. Стоит в ряду с формами Präteritum и Plusquamperfekt, и, как сложное время, состоит из смыслового глагола в форме второго причастия (Partizip II) и вспомогательного глагола haben или sein в соответствующей форме. Perfekt может находиться в пассивном (Passiv) и активном залогах (Aktiv) изъявительного (Indikativ) или сослагательного наклонения (Konjunktiv).

Прошедшее время
Прошедшее время, претерит (лат. praeteritum) — одна из модальностей грамматической категории времени, форма финитного глагола, используемая для описания ситуации, имевшей место до момента речи или до момента, описываемого в речи.