hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манхэттенский мост
Манхэ́ттенский мост (англ. Manhattan Bridge) — висячий мост, пересекающий Ист-Ривер и соединяющий районы Нью-Йорка Манхэттен и Бруклин (США). Общая длина моста составляет 2089 метров. Длина основного пролёта — 451 метр, а длина подвесных тросов — 983 метра.

Расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами. Строительство началось в 1901 году и 31 декабря 1909 года мост был открыт для движения. Манхэттенский мост спроектирован  Леоном Моисеевым, который позднее спроектировал Такомский мост, разрушившийся в 1940 году. Манхэттенский мост — двухъярусный. На верхнем ярусе находится проезжая часть для легкового транспорта. По нижнему уровню проходят маршруты B, D, N и Q нью-йоркского метро (4 железнодорожных пути), а также имеются тротуары для пешеходов и велосипедные дорожки. Это один из четырех бесплатных автомобильных мостов, соединяющих Манхэттен с Лонг-Айлендом.

Вильямсбургский мост
Вильямсбу́ргский мост, мост Виллиамсбург (англ. Williamsburg Bridge) — мост через пролив Ист-Ривер в Нью-Йорке. Он соединяет районы Нью-Йорка — Манхэттен и Бруклин (округ Уильямсберг). Проектирование данного моста, второго через пролив Ист-Ривер, началось в 1896 году. Открыт мост 19 декабря 1903 года.

Конструкция Вильямсбургского моста выполнена по типу «висячий мост». Длина основного пролёта — 488 м, общая длина моста — 2227 м, ширина моста — 36 м. По мосту проходят маршруты J, M и Z Нью-Йоркского метро.
Онуфрович-Плосская, Софья Ильинична
Софья Ильинична Онуфрович-Плосская (Мария Зофия, пол. Maria Zofia Onufrowicz-Płoska, 15 марта 1862, Калинковичи — 2 сентября 1922, Краков) — польская революционерка, деятель I Пролетариата. Сестра Болеслава, Адама и Цезаря Онуфровичей, жена Эдмунда Плосского.

Плосский, Эдмунд Александрович
Эдмунд Александрович Плосский (пол. Edmund Płoski, 26 октября 1859 — 4 октября 1942) — польский юрист, революционер-социалист, один из руководителей I Пролетариата, близкий друг Людвига Варынского. Муж Софьи Онуфрович-Плосской.
Епархия Сесса-Аурунки
Епархия Сесса-Аурунки (лат. Dioecesis Suessana, итал. Diocesi di Sessa Aurunca) — епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Неаполя, входящей в церковную область Кампании.

Первым епископом Сессы на рубеже V и VI веков был Фортунат. В документе, изданном архиепископом Капуи Атенольфо II в 1032 году, Сесса упоминается как суффраган Капуи. На Тридентском соборе епархию представлял епископ Галеаццо Флоримонте, известный тем, что вдохновил Джованни Делла Каза на написание трактата «Галатео».

С 1979 года епархия Сесса-Аурунки является суффраганом Неапольской архиепархии.

Архиепархия Неаполя
Архиепархия Неаполя (лат. Archidioecesis Neapolitana, итал. Arcidiocesi di Napoli) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Доменико Батталья. Вспомогательные епископы — Лучо Леммо, Дженнаро Акампа, Сальваторе Анджерами.

Клир епархии включает 1 003 священников (453 епархиальных и 550 монашествующих священников), 214 диаконов, 716 монахов, 2 300 монахинь.

Адрес епархии: Largo Donnaregina 22, 80138 Napoli, Italia.
Сменхкара
Сменхкара (Анхеперуре-Сменхкара-джесерхеперу) — египетский фараон из XVIII династии, преемник Эхнатона, предшественник Нефернефруатон и Тутанхамона.

Был соправителем Эхнатона, правил на протяжении двух с лишним лет после смерти Эхнатона (1347—1345 до н. э.). По мнению отдельных египтологов, умер ещё до смерти Эхнатона, поэтому не правил самостоятельно.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Ричардсон, Роберт Колман
Роберт Колман Ри́чардсон (англ. Robert Coleman Richardson; 26 июня 1937, Вашингтон — 19 февраля 2013) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1996 года, совместно с Дугласом Ошеровым и Дэвидом Ли, «за открытие сверхтекучести гелия-3».

Член Национальной академии наук США (1986).

Ли, Дейвид Моррис
Де́йвид Мо́ррис Ли (англ. David Morris Lee; род. 20 января 1931, Рай, Нью-Йорк, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1996 году, совместно с Д. Ошеровым и Р. Ричардсоном, «за открытие сверхтекучести гелия-3».

Член Национальной академии наук США (1991) и Американской академии искусств и наук (США), иностранный член Российской академии наук (2003).
Лемма о трезубце
Лемма о трезубце, также называемая леммой о трилистнике и леммой Мансиона, — теорема в геометрии треугольника, связанная со свойствами вписанной, вневписанной и описанной окружностей треугольника.

Лемма о трезубце используется как вспомогательное утверждение при доказательстве многих теорем, в частности, формулы Эйлера или доказательстве существования окружности Эйлера.

Название «лемма Мансиона» было дано в честь бельгийского математика Поля Мансьона. Название же «лемма о трезубце» было дано благодаря сходству с одноимённым оружием ключевой для леммы конструкции (красная на рисунках ниже).

Вневписанная окружность
Вневпи́санная окружность треугольника — окружность, касающаяся одной из сторон треугольника и продолжений двух других его сторон. У любого треугольника существует три вневписанных окружности (в отличие от единственной вписанной).

Существование и единственность вневписанной окружности обусловлены тем, что биссектрисы двух внешних углов треугольника и биссектриса внутреннего угла, не смежного с этими двумя, пересекаются в одной точке, которая и является центром такой окружности.
Ganzhousaurus
Ganzhousaurus (лат.) — род тероподных динозавров из семейства овирапторид, найденный впервые в верхнемеловой формации Наньсюн в Китае. Обнаружен в маастрихтском горизонте и включает единственный вид Ganzhousaurus nankangensis. Отличается сочетанием примитивных и продвинутых признаков.

Овирапториды
Овираптори́ды (лат. Oviraptoridae) — семейство растительноядных и всеядных динозавров из инфраотряда овирапторозавров (Oviraptorosauria). Типовый род — Oviraptor. Монофилия семейства была подтверждена работой Филипа Карри в 2000 году.

Овирапториды характеризуются беззубыми клювами, похожими на клювы попугаев, и, в некоторых случаях, сложными гребнями на головах. Большинство представителей овирапторид были мелкими: 1—2 метра в длину, хотя некоторые возможные овирапториды достигали гигантских размеров. В настоящее время овирапториды известны только из позднего мела Азии; наиболее известные виды и превосходно сохранившиеся экземпляры обнаружены в пустыне Гоби и на северо-западе Китая.
Катал Карраг Уа Конхобайр
Катал Каррах Уа Конхобайр (ум. 1202) — король Коннахта (1189—1202), сын и преемник короля Коннахта Конхобара Менмайге Уа Конхобайра (ум. 1189), внук короля Коннахта и верховного короля Ирландии Руайдри Уа Конхобайра (ум. 1198).

Конхобар Менмайге Уа Конхобайр
Конхобар Менмайге Уа Конхобайр (ум. 1189) — король Коннахта (1183—1189), сын верховного короля Ирландии и короля Коннахта Руайдри Уа Конхобайра (ок. 1116—1198). Вёл борьбу против англо-нормандских захватчиков.
Баддели, Уилфред
Уилфред Баддели (англ. Wilfred Baddeley; 11 января 1872, Бромли, Кент — 24 января 1929, Ментона, Французская Ривьера) — британский юрист и теннисист, известный как трёхкратный победитель Уимблдонского турнира в одиночном и четырёхкратный — в парном разряде (с братом-близнецом Гербертом). Автор учебника игры в теннис, член Международного зала теннисной славы с 2013 года.

Бадделей, Герберт
Герберт Бадделей (англ. Herbert Baddeley; 11 января 1872, Бромли, Англия — 20 июля 1931, Канны, Франция) — британский теннисист, четырёхкратный победитель Уимблдонского турнира в мужском парном разряде; младший из братьев-близнецов Бадделей.
Головные уборы с рогами
Головные уборы с рогами — уборы, снабжённые рогами различных животных, чаще бизона, или их имитацией. Были распространены как военные и обрядовые у индейцев Северной Америки в регионе Великих равнин, Плато и Большого Бассейна. Как и многое другое у индейцев, такие уборы считались наполненными магическим и охранительным свойством или силой. Почётными бизоньими рогами или похожими конструкциями из дерева или кожи иногда снабжались и уборы в виде венцов из перьев.

При всём разнообразии подобных головных уборов и особенно их индивидуального оформления, всё же выделяются некоторые основные типы.

Венец из перьев
Венец из перьев — головной убор североамериканских индейцев, представляющий собой в различных вариантах головную повязку или шапочку
с закреплёнными по кругу перьями. Подобные уборы являлись военной и статусной регалией, применялись в обрядах и танцах. Наибольшим почитанием были окружены головные уборы из орлиных перьев, применявшиеся племенами Великих равнин (англ. war bonnet, warbonnet [ˈwɔːˌbɒnɪt]), где они считались наделёнными великой духовной и защитной силой. (Они, в отличие от более примитивных или простых, будут далее называться классическими.) Но даже среди них были также уборы, которые изготовлялись просто для красоты.
Видеосемантика
Видеосемантика — краткое логическое изложение видеоинформации путём разложения её на семантические единицы (видеосюжеты), каждый из которых имеет свой законченный смысл, отличающийся от предыдущего и последующего видеосегмента. Это особое направление видеоаналитики — так называемая гибкая видеоаналитика, не имеющая жестких параметров и точной формализации.

Видеоаналитика
Видеоаналитика — технология, использующая методы компьютерного зрения для автоматизированного получения различных данных на основании анализа последовательности изображений, поступающих с видеокамер в режиме реального времени или из архивных записей.
Видеоаналитика представляет собой программное обеспечение (ПО) для работы с видеоконтентом. В основе программного обеспечения лежит комплекс алгоритмов машинного зрения, позволяющих вести видеомониторинг и производить анализ данных без прямого участия человека. Алгоритмы видеоаналитики могут быть интегрированы в различные бизнес-системы, чаще всего используются в видеонаблюдении и других сферах безопасности.
Спенсер Смайт
Спенсер Смайт (англ. Spencer Smythe) — вымышленный суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Наиболее известен как противник супергероя Человека-паука. Будучи учёным, исследующим робототехнику и паукообразных, он встал на путь преступности, чтобы получить финансирование для своей деятельности, и посвятил свою жизнь поимке Человека-паука. Широкую известность Смайту принесло создание Убийц пауков, роботов, разработанных специально для выслеживания, поимки и убийства Человека-паука. Также он является отцом Алистера Смайта.

На протяжении многих лет с момента его первого появления в комиксах персонаж появлялся в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.

Убийцы пауков
Убийцы пауков (англ. Spider-Slayers) — роботы, появляющиеся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Сконструированные Спенсером Смайтом, они были созданы специально для выслеживания, поимки и убийства Человека-паука. Впоследствии сын Спенсера, Алистер, создал новое поколение Убийц пауков.

Вне комиксов Убийцы пауков появлялись в нескольких медиа-адаптациях, включая мультелесериалы и видеоигры.
Балто 3: Крылья перемен
«Балто 3: Крылья перемен» (англ. Balto III: Wings of Change) — американский полнометражный мультфильм 2004 года режиссёра Фила Вайнштейна, триквел мультфильма «Балто». Как и «Балто 2», фильм не предназначался для кинопроката и сразу был выпущен на видеоносителях.

Балто 2: В поисках волка
Балто 2: В поисках волка (англ. Balto II: Wolf Quest) — американский полнометражный мультфильм 2002 года, поставленный режиссёром Филом Вайнштейном как продолжение мультфильма «Балто» (1995). Мультфильм выпущен непосредственно на видео. В 2004 году вышла заключительная часть трилогии — «Балто 3: Крылья перемен».
Бург, Ричард де, 1-й барон Коннахт
Ричард де Бург (Richard de Burgh; умер до 17 февраля 1243, Пуату, Королевство Франция) — англо-ирландский аристократ, 1-й барон Коннахт с 1226 года, юстициарий Ирландии в 1228—1232 годах. Завоевал Коннахт, расширил свои владения в других частях Ирландии. Его сын получил титул графа Ольстера.

Бург, Уолтер де, 1-й граф Ольстер
Уолтер де Бург (англ. Walter_de_Burgh; умер 28 июля 1271, Голуэй, Коннахт, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 3-й барон Коннахт с 1248 года, 1-й граф Ольстер с 1264 года. Получив от английской короны владения своего дяди Гуго де Ласи, стал крупнейшим землевладельцем Ирландии и (номинально) всех Британских островов. Подчинил себе короля Тир Эогайна, был разбит в войне с королём Коннахта. Участвовал во Второй баронской войне на стороне Генриха III.
Молот (машина)
Кузне́чный мо́лот — машина ударного действия, которая пластически деформирует нагретый до ковочных температур металл за счет энергии, которая накоплена в её падающих частях. Молот — один из основных средств кузнечно-штамповочного производства. Масса падающих частей определяет мощность молота. Пневматический молот приводится в действие сжатым воздухом.

Ковка
Ко́вка — высокотемпературная обработка давлением различных металлов, нагретых до ковочной температуры.

«Холодная ковка», осуществляемая без нагрева деформируемого металла, относится к слесарному делу.

Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических (температура плавления, температура кристаллизации) и химических свойств (наличия легирующих элементов). Для железа температурный интервал 800—1250 °С, для меди 650—1000°С, для титана 900—1600 °С, для алюминиевых сплавов 400—480 °С.

Утилитарную ковку следует отличать от художественной ковки.
Неофит IV
Неофит IV (греч. Νεόφυτος IV; XVII век, Эпир — 1671) — патриарх Константинопольский, который занимал пост на протяжении одного года (27 ноября 1688 — 7 марта 1689).

Предшественником патриарха Неофита IV был патриарх Каллиник II, а преемником был патриарх Гавриил III.

Каллиник II (патриарх Константинопольский)
Каллиник II Акарнан (греч. Καλλίνικος Β Ακαρνάν; 1630, Аграфа — 8 августа 1702, Стамбул) — патриарх Константинопольский, который занимал пост на протяжении четырнадцати лет (3 марта 1688 — 27 ноября 1688, 7 марта 1689 — июль 1693, апрель 1694 — 8 августа 1702).

Предшественником патриарха Каллиника II был патриарх Иаков, а преемником был патриарх Неофит IV.
Забастовка на шахте «Июльский манифест»
Забастовка на шахте «Июльский манифест» (пол. Strajk w kopalni «Manifest Lipcowy») —забастовка рабочих польской угольной шахты «Июльский манифест» 13—15 декабря 1981 года — акция протеста против военного режима. Бастующие требовали отменить военное положение, освободить интернированных активистов, прекратить преследование профсоюза Солидарность. Протест был подавлен силами ЗОМО при армейской поддержке. В столкновении применялось огнестрельное оружие, несколько человек ранены и арестованы. Успех военно-силового подавления подтолкнул к аналогичным действиям на шахте «Вуек», где на следующий день были убиты несколько бастующих горняков. В современной Польше забастовка «Июльского манифеста» считается достойным примером рабочего сопротивления.

Усмирение шахты «Вуек»
Усмирение шахты «Вуек» (пол. Pacyfikacja kopalni Wujek) — подавление забастовки рабочих польской угольной шахты «Вуек» 16 декабря 1981 года на начальном этапе военного положения в ПНР. Совершено силами ЗОМО и милиции при армейской поддержке. Сопровождалось силовым столкновением, вооружёнными насилием, гибелью девяти забастовщиков, большим количеством раненых, арестами членов забастовочного комитета Солидарности. Вызвало массовое негодование в обществе. Несмотря на успешное осуществление, в перспективе подорвало систему власти военного режима и компартии ПОРП. В современной Польше считается коммунистическим преступлением, действия рабочих объявлены достойными и законными, исполнители подавления осуждены.
Мохаммед Рафи
Шри Мохаммед Рафи (в.-пандж. ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ [mʊham̩məd rəfi], хинди मोहम्मद रफ़ी, англ. Mohammed, Mohammad или Mohd. Rafi; 24 декабря 1924 года в деревне Котла Султан Сингх близ Амритсара, провинция Пенджаб, Британской Индии − 31 июля 1980 года, Бомбей, Индия) — известный индийский певец пенджабского происхождения, один из «золотых голосов» мужского закадрового исполнения индийского кино (наряду с Манна Деем, Мукешем и Кишором Кумаром), записавший за свою карьеру почти 5 тысяч вокальных партий и удостоенный ряда кинематографических премий (в частности, 6 призов Filmfare Award за лучший мужской закадровый вокал — в 1961, 1962, 1965, 1967, 1969 и 1978 годах), а также нескольких государственных наград, включая Падма Шри (1967).

Дей, Манна
Прабодх Чандра Дей (бенг. প্রবোধ চন্দ্র দে; 1 мая 1919, Калькутта, Британская Индия − 24 октября 2013, Бангалор, Индия), более известный по сценическому имени как Шри Манна Дей (бенг. মান্না দে, [manna d̪æ]) — индийский кинокомпозитор и певец бенгальского происхождения, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Мукешем и Кишор Кумаром), записавший за свою карьеру более 3000 (по другим оценкам — более 4000) вокальных партий и удостоенный ряда гражданских и кинематографических наград, включая высшую кинематографическую награду Индии — премию имени Дадасахеба Фальке.
Жан III д’Аркур
Жан III д’Аркур (фр. Jean III d’Harcourt; ум. 9 ноября 1329), по прозвищу Хромой (le Boiteux) — французский дворянин, представитель рода д’Аркур, барон д’Эльбёф, виконт де Шательро, де Сен-Совер, сеньор де ла Соссе, де Брион, де Лильбон.

Жан III — сын маршала и адмирала Франции Жана II д’Аркура и Жанны де Шательро, отец первого графа д’Аркура и его сражавшегося в Столетней войне на стороне англичан брата.

В 1302 году женился на Алисе Брабантской, породнившись таким образом с герцогами Брабантскими и королевской династией Франции: Алиса была внучкой герцога Брабантского Генриха III и племянницей королевы Марии Брабантской, жены короля Франции Филиппа III Смелого.

Похоронен в приорстве Нотр-Дам-де-Парк, основанном его дедом Жаном I в замке Аркур.

Жан IV д’Аркур
Жан IV д’Аркур (фр. Jean IV d'Harcourt), ум. 26 августа 1346, Креси) — барон д’Аркур (1329—1330), 1-й граф д’Аркур (1330—1346), барон де Сен-Совер (с 1329), виконт де Шательро (с 1329), сеньор д’Эльбеф, де Брион, де Монтгомери (с 1329), сеньор Л’Ильебон, де Мезьер и де Гравеншон.

Старший сын Жана III Хромого д’Аркура (ум. 1329), барона д’Аркур и виконта де Сен-Совер-Ле-Виконт, и Алисы (ум. 1315), дочери Готфрида ван Брабанта, сеньора де Аршота.
Гарсия, Майки
Мигель Анхель Гарсия (англ. Miguel Angel Garcia, больше известен как: Майки Гарсия (англ. Mikey Garcia); род. 15 декабря 1987, Вентура, Калифорния, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в пяти: начиная от полулёгкой (до 57,15 кг), лёгкой (до 61,235 кг) и до полусредней (до 66,68 кг) весовых категориях. Чемпион мира по версии IBF (2018) и чемпион по версии WBC Diamond (2017—2018) в 1-м полусреднем весе. Чемпион мира по версиям WBC (2017—2019) и IBF (2018) в лёгком весе. Чемпион мира по версии WBO (2013—2014) во 2-м полулёгком весе. Чемпион мира по версиям WBO и The Ring (2013) в полулёгком весе.

Чемпион мира в 4 весовых категориях, отобравший титулы у 4-х действовавших чемпионов мира: в полулегком весе (в 2013 году победил Орландо Салидо); во 2-м полулегком весе (в ноябре 2013 года победил Романа Мартинеса); в лёгком весе (в 2017 году победил Деяна Златичанина); и в 1-м полусреднем весе (в 2018 году победил Сергея Липинца).

Златичанин, Деян
Деян Златичанин (Dejan Zlatičanin; 24 апреля 1984; Подгорица, Югославия) — черногорский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой, во второй полулёгкой, в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях.
Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBC (2016—2017) в лёгком весе.
Миланес, Пабло
Па́бло Милане́с А́риас (исп. Pablo Milanés Arias; 24 февраля 1943, Баямо — 22 ноября 2022[…], Мадрид) — кубинский композитор, поэт, гитарист и певец, один из основателей (наряду с Сильвио Родригесом и Ноэлем Николой) кубинского музыкального движения «нуэва трова». Окончил Гаванскую консерваторию.

Родригес, Сильвио
Си́львио Родри́гес Доми́нгес (исп. Silvio Rodríguez Domínguez; Сан-Антонио-де-лос-Баньос, Куба, 29 ноября 1946) — кубинский музыкант, поэт и певец, один из основателей (наряду с Ноэлем Николой и Пабло Миланесом) кубинского песенного движения Новая Трова.

За более чем 40 лет поэтического и музыкального творчества Сильвио Родригес написал огромное количество песен (от 600 до 1000, точная цифра неизвестна), значительная часть которых никогда не была и скорее всего никогда не будет записана. Он является большим мастером акустической гитары и одновременно выдающимся поэтом. В его песнях переплетаются романтизм, любовь и эротика, революционная политика и идеализм. Его лирика стала культурообразующим фактором для левой культуры всего испаноговорящего региона.
Блинчатый лёд
Бли́нчатый лёд (англ. pancake ice) — одна из стадий ледостава (как правило, морского, но также возможного и на крупных озёрах), форма молодого ниласового льда, разбитого небольшим волнением и состоящая из округлых «блиноподобных» льдин с бортиками, по форме напоминающих листья кувшинки Виктория регия. Приподнятые края и круглая форма образуются в результате трения и ударов отдельных кусков льда друг о друга.

Размеры льдин в зависимости от места их образования и конкретных погодных условий могут колебаться от 30 сантиметров до 3 метров в диаметре и до 10-15 сантиметров толщиной. Блинчатый лёд может образовываться двумя основными путями: в условиях слабого волнения при смерзании ледяного сала, снежуры, шуги; а также вследствие разлома в результате волнения склянки, ниласа или всплы­вающего внутриводного льда.

Шуга
Шуга́, иногда также шо́рош — рыхлые скопления вещества в твёрдой фазе агрегатного состояния, в нормальных условиях имеющего жидкое состояние. В зависимости от количества льда шуга сохраняет способность течь как жидкость или теряет эту способность из-за возникновения заторов. При любом количестве шуги в жидкости снижается её текучесть. Для образования шуги необходимо, чтобы вещество находилось в условиях, которые обеспечивают резкую смену фазового состояния с жидкой фазы на твёрдую при определённой температуре.
Фицджеральд, Уильям, 2-й герцог Лейнстер
Уильям Роберт Фитцджеральд (англ. William Robert FitzGerald, 2nd Duke of Leinster; 13 марта 1749, Лондон — 20 октября 1804, Дублин) — 2-й герцог Лейнстер (1773—1804), ирландский аристократ, пэр и землевладелец, либеральный политик, депутат парламента Ирландии, масон, великий мастер Великой Ложи Ирландии (1770—1772, 1777—1778).

Его титулы: 2-й герцог Лейнстер (с 1773), 2-й маркиз Килдэр (с 1773), 7-й барон Оффали (с 1773), 21-й граф Килдэр (с 1773), 2-й граф Оффали (с 1773) и 2-й виконт Лейнстер из Таплоу (графство Бакингемшир) (с 1773).

Герцог Лейнстер
Герцог Лейнстер — аристократический титул, созданный в пэрстве Ирландии в 1766 году. Дополнительные титулы герцога Лейнстера: маркиз Килдэр (1761), граф Килдэр (1316), граф Оффали (1761), виконт Лейнстер из Таплоу в графстве Бакингем (1747), барон Оффали (1620) и барон Килдэр в графстве Килдэр (1870). Виконтство Лейнстер — пэрство Великобритании, баронство Килдэр — пэрство Соединенного Королевства, а все другие титулы — пэрства Ирландии. Старший сын и наследник герцога Лейнстера носит титул маркиза Килдэра.