hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Все страхи мира
«Все страхи мира» (англ. The Sum of All Fears, «Сумма всех страхов») — роман Тома Клэнси, относящийся к серии романов о Джеке Райане. Занял второе место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1991 год.

Четвёртый экранизированный роман из серии.

Клэнси, Том
То́мас Ле́о Клэ́нси-младший (англ. Thomas Leo Clancy Jr.; 12 апреля 1947 года, Балтимор, Мэриленд, США — 1 октября 2013 года, там же), более известный как Том Клэнси (Tom Clancy) — американский писатель, работал в жанре технотриллера и описывал альтернативную историю. Известен благодаря детально проработанным с технической точки зрения бестселлерам, посвящённым холодной войне и событиям после неё. Произведения Тома Клэнси послужили источником вдохновения для таких игр, как Ghost Recon, Rainbow Six, The Division и Splinter Cell.
Рюкю (государство)
Государство Рюкю (окин. 琉球國 Ру:чю: куку; яп. 琉球王国 Рю:кю: о:коку; кит. трад. 琉球國, упр. 琉球国, пиньинь Liúqiúguó, палл. Люцюго) — государство с монархической формой правления, существовавшее на Окинаве и островах Рюкю в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило дань Китайской империи, а с 1609 года также признавало сюзеренство даймё хана Сацумы. В 1879 году официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава (небольшая группа островов Амами отошла к Кагосиме).

Наха
На́ха (яп. 那覇市 Наха-си) — центральный город, административный центр и крупнейший город префектуры Окинава Японии. Расположен в южной части острова Окинава, на побережье Восточно-Китайского моря.

Площадь города составляет 39,24 км², население — 318 183 человека (1 августа 2014), плотность населения — 8108,64 чел./км².

Наха является политическим, экономическим и культурным центром префектуры Окинава.
Chess Vintage Series
Chess Vintage Series — серия музыкальных альбомов, выпускавшаяся американским лейблом звукозаписи Chess Records с 1969 по 1975 гг. Каждый выпуск представлял собой сборник песен и был посвящён одному из наиболее известных блюзовых исполнителей лейбла. Составителем, редактором и продюсером серии был Т. Т. Суон.

Chess Records
Chess Records (Чесс Рекордз) — американский лейбл звукозаписи, базировавшийся в Чикаго. Основали лейбл в 1950 году и им управляли братья Леонард и Фил Чессы. В основном компания издавала блюз, ритм-н-блюз, госпел, ранний рок-н-ролл, и иногда джазовые записи — как под баннером Chess Records, так и нескольких подлейблов, среди которых были Checker, Argo и Cadet.
Брайан, Уильям Дженнингс
Уильям Дженнингс Брайан (англ. William Jennings Bryan; 19 марта 1860, Сейлем, штат Иллинойс — 26 июля 1925, Дейтон, штат Теннесси) — американский политик и государственный деятель, представитель популистского крыла Демократической партии. Трижды (1896, 1900, 1908) баллотировался на пост президента США, все три раза проигрывал представителям Республиканской партии: Уильяму Мак-Кинли (дважды) и Уильяму Говарду Тафту.

Старший брат губернатора Небраски Ч. Брайана.

Тафт, Уильям
Уи́льям Го́вард Тафт (англ. William Howard Taft; 15 сентября 1857, Цинциннати, Огайо — 8 марта 1930, Вашингтон) — американский политический и государственный деятель; 27-й президент США (1909—1913) и 10-й председатель Верховного суда США (1921—1930), единственный человек, занимавший оба поста. Тафт был избран президентом в 1908 году, как преемник Теодора Рузвельта, но потерпел поражение при переизбрании в 1912 году от Вудро Вильсона после того, как Рузвельт разделил голоса республиканцев, баллотируясь в качестве кандидата от третьей партии. В 1921 году президент Уоррен Гардинг назначил Тафта председателем Верховного суда, эту должность он занимал, пока не ушел в отставку за месяц до своей смерти.
Протоколы сионских мудрецов
«Протоко́лы сио́нских мудрецо́в» — подложный документ, созданный с антисемитскими целями, в котором якобы излагаются планы евреев по установлению мирового господства и разрушению христианского мира. Впервые опубликован на русском языке в 1903 году под видом отчёта о тайных собраниях сионистов в Базеле и под названием «Протоко́лы собра́ний Сио́нских мудрецо́в». Текст «Протоколов» стал предлогом для антисемитов начала XX столетия и сыграл важную роль в обосновании теории «жидомасонского заговора».

Подложность «Протоколов» была отмечена в печати и независимых расследованиях уже вскоре после публикации и в современной науке считается доказанной. Вместе с тем и в настоящее время имеются многочисленные сторонники мнения о подлинности текста «Протоколов». За свою историю существования документ переиздавался многомиллионными тиражами и был переведен на многие языки мира.

Бегунов, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Бегуно́в (20 октября 1932, Ленинград — 18 января 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог-славист, литературовед, автор исследований по русской и зарубежной литературам древнего и нового периодов, литературе, культуре и искусству Древней Руси, русско-болгарским литературным связям, широкому кругу славистических проблем, библиографии и источниковедению. Доктор филологических наук (1983), профессор.

С 1990-х годов также автор конспирологических и антисемитских работ. «Академик» организации «Международная славянская, Петровская и Русская академия».
Медведицы
Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем. Встречаются повсеместно. В мире известно около 11000 видов.

Медведица красноточечная
Медведица красноточечная, или медведица точечная (лат. Utetheisa pulchella) — вид бабочек из семейства медведиц. Встречается в Африке, Южной Европе, Центральной и Южной Азии на восток до Мьянмы (Бирма). Широко распространенный вид, склонный к миграциям. На территории России попадается редко и локально, в небольшом количестве, и только мигрирующие особи. На востоке Азии отсутствует; здесь встречаются два внешне схожих вида, Utetheisa lotrix и Utetheisa pulchelloides.
Иудействующие
Иуде́йствующие — ряд религиозных течений и групп, которые в той или иной степени отступали от догматов христианства под влиянием иудаизма и/или сформировались только через буквальное восприятие текстов Ветхого Завета; могут отождествлять себя с евреями. Не являясь евреями по происхождению, они следовали иудейским обычаям, нередко сохраняя при этом неиудейские верования, представления и практики. Иудействующие под влиянием иудаизма. Обозначение появилось в христианстве и было принято в научной традиции.

С появлением христианства наименование «иудействующие» становится устойчивым выражением, наделённым негативной окраской и использовавшимся в полемических целях. К числу иудействующих в эпохи обострения религиозной и политической борьбы нередко приписывали различные течения, учения которых появились не под непосредственным влиянием иудаизма.

Субботники
Суббо́тники (русские евреи, в просторечии жидовствующие, новые жиды; самоназвания: субботники, геры, очень редко — евреи) — иудейское/иудействующее движение, зародившееся среди русских помещичьих крестьян на рубеже XVII—XVIII веков в центральных губерниях России, последователи которого соблюдают субботу, совершают обрезание и другие предписания иудаизма. Субботники — народное название этого движения. Часть переселилась в Израиль, другая часть переехала из традиционных мест проживания в регионы Закавказья и в Россию.

Факты, которые подтверждали бы преемственную связь движения субботников с «ересью жидовствующих» XV–XVI веков, отсутствуют.
Кремер, Гидон Маркусович
Гидо́н Ма́ркусович Кре́мер (латыш. Gidons Krēmers, род. 27 февраля 1947, Рига) — советский, латвийский, позже немецкий скрипач и дирижёр, основатель камерного оркестра «Кремерата Балтика» (1997), автор нескольких книг. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).

Кремерата Балтика
Кремера́та Ба́лтика (англ. Kremerata Baltica) — камерный оркестр, состоящий из молодых музыкантов из прибалтийских стран (Латвии, Литвы и Эстонии), основанный Гидоном Кремером в 1997 году.

Музыканты «Кремераты Балтики» записали пятнадцать CD-дисков. Один из них, После Моцарта (англ. After Mozart), получил Грэмми в 2002 году в номинации Классическая музыка: лучшее выступление небольших коллективов. Дважды, в 1999 и 2004 году, оркестр был удостоен Большой музыкальной награды Латвии.

Возраст музыкантов колеблется от 19 до 33 лет, средний возраст в оркестре — 27 лет. Оркестр состоит из 27 музыкантов.
Магницкий, Леонтий Филиппович
Лео́нтий Фили́ппович Магни́цкий (фамилия при рождении — Телятин или Теляшин; 9 [19] июня 1669, Осташков — 19 [30] октября 1739, Москва) — русский математик, инженер и педагог. Преподаватель математики в Школе математических и навигацких наук в Москве (с 1701 по 1739), автор первого печатного в России учебного пособия по математике, часто называемой Арифметикой Магницкого.

Киприянов, Василий
Василий Киприянов (или Киприанов, Василій Кипріановъ, ? — 1723) — сподвижник Петра I, библиотекарь и книгоиздатель, картограф, гравёр, основатель Московской гражданской типографии (находилась под надзором Якова Брюса). Автор первой известной карты Московской губернии (1711), воспроизведённой в Брюсовом календаре.
T-ara N4
T-ARA N4 (расшифровывается как «T-ara Brand New 4») — первый официальный саб-юнит южнокорейской гёрл-группы T-ara, сформированная компанией Core Contents Media, (сейчас известна как MBK Entertainment) в 2013 году. Саб-юнит состоит из трех (первоначально четырёх) участников: Ынчжон, Хёмин и Джиён.

Хёмин
Пак Сон Ён (кор. 박선영; англ. Park Sun Young; род. 30 мая 1989 года, более известна как Хёмин (кор. 효민) — южнокорейская певица, актриса и автор песен. Является участницей гёрл-группы T-ara. Помимо деятельности в своей группе, Хёмин также снималась в различных телевизионных дорамах, таких как «Моя девушка — Кумихо» (2010), «Кебэк» (2011), «Тысячный мужчина» (2012) и в различных фильмах, таких как «Ужасный» ( 2011) и «Проклятье!!!» (2013). Она дебютировала в качестве сольного исполнителя с дебютным мини-альбомом Make Up 30 июня 2014 года.
Король Лев 3: Хакуна матата
«Коро́ль Лев 3: Хаку́на мата́та ( Акуна Матата)» (на премьере в США — «Король Лев 1½») (англ. The Lion King 1½) — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2004 года, снятый австралийским филиалом Disneytoon Studios и выпущенный на видео 10 февраля 2004 года. Это третий и заключительный мультфильм в оригинальной трилогии «Король Лев», рассказывающий историю Тимона и Пумбы, его действие происходит в рамках событий первого «Короля Льва». Большинство оригинальных актёров из первого фильма повторили свои роли, включая Нейтана Лейна, Эрни Сабеллу, озвучивших Тимона и Пумбы соответственно. Мультфильм вдохновлён трагикомедией Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», которая рассказывает историю «Гамлета» с точки зрения двух второстепенных персонажей.

Пумба
Пумба (англ. Pumbaa) — бородавочник, герой анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией «Walt Disney Pictures» в 1994 году. Появляется в первой части трилогии, спасая вместе с другом Тимоном львёнка Симбу от смерти в пустыне. Играет закадровую, но немаловажную роль на протяжении двух первых частей (об этом мы узнаём из фильма «Король Лев 3: Хакуна матата», а также из отдельных эпизодов первых частей). Вместе с Тимоном следует идее «Акуна матата», что значит «жизнь без забот».
Перкинс, Карл
Карл Ли Пе́ркинс (англ. Carl Perkins; 9 апреля 1932 — 19 января 1998) — американский певец, композитор, один из родоначальников жанра рокабилли в середине 1950-х гг.

Известность Перкинсу принесли его рок-н-ролльные записи для мемфисской студии Sun Records, наиболее известная из которых — «Blue Suede Shoes» (1956). В том же жанре были также записаны «Gone Gone Gone», «Matchbox», «Honey Don’t», «Everybody’s Trying to Be My Baby», «Glad All Over». В середине 1960-х гг. Перкинс обратился к кантри, с которого, собственно, он и начинал свою карьеру. К рок-н-роллу певец вернулся в 1980-е гг.

Sun Records
Sun Records — независимый лейбл основанный в Мемфисе в феврале 1952 года Сэмом Филлипсом. Исполнители, выпускавшие пластинки на Sun Records являются ключевыми фигурами рок-н-ролла. В 1950—60-е годы здесь записывались такие исполнители, как Элвис Пресли, Карл Перкинс, Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис, Рой Орбисон и другие.
Джехутихотеп II
Джехутихотеп II (также Тхутихотеп, Тотхотеп или Тхотхотп) (егип. Ḏḥwty-ḥtp) — номарх XV верхнеегипетского нома (септа) Унут в период правления фараонов Аменемхета II, Сенусерта II и Сенусерта III (конец XX — 1-я половина XIX вв. до н. э.). В состав его титулатуры входили титулы и эпитеты «наследный князь, номарх, великий предводитель нома Унут, владыка тайн своих святилищ, распорядитель жрецов, управитель Обоих Престолов, казначей царя Нижнего Египта, друг единственный, начальник Нехеба, страж Нехена, великий из Пяти в храмах Тота Верхнего и Нижнего Египта, предводитель номов Верхнего Египта». Внук номарха Нехери II.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Крегар, Лэйрд
Лэйрд Крегар (англ. Laird Cregar, полное имя — Samuel Laird Cregar) (28 июля 1914 года (или 1913 года) — 9 декабря, 1944) — американский характерный киноактёр, более всего прославившийся ролями маньяков и злодеев в таких фильмах нуар, как «Ночной кошмар» (1940), «Оружие для найма» (1942), «Жилец» (1944) и «Площадь похмелья» (1945).

«По натуре внешне обходительный и изысканный актёр, огромный как по размеру таланта, так и по своим габаритам, и способный играть персонажей значительно старше себя». Его преждевременная смерть в возрасте 31 года стала «трагической потерей для Голливуда, который даже не успел полностью осознать, каким образом лучше использовать его очевидные таланты».

Жилец (фильм, 1944)
«Жилец» (англ. The Lodger) — кинофильм режиссёра Джона Брама, вышедший на экраны в 1944 году.

В основу фильма положен написанный в 1913 году одноимённый роман английской писательницы Марии Аделаиды Беллок Лаундес. По этому же роману было поставлено ещё несколько фильмов: немой фильм Альфреда Хичкока «Жилец: история лондонского тумана» (1927), «Жилец» (1932) Мориса Элви, «Человек на чердаке» (1953) Уго Фрегонезе, и «Жилец» (2009) Дэвида Ондаатже.

Фильм сочетает элементы хоррора, детектива и исторического нуара, и в жанровом плане близок таким картинам, как «Газовый свет» (1944), «Винтовая лестница» (1946) и «Подозреваемый» (1944). В фильме заметно влияние немецкого экспрессионистского кинематографа, особенно, картин Фрица Ланга, а также фильмов ужасов компании Universal.
AIDAaura
AIDAaura — третье круизное судно, построенное на немецкой верфи Aker MTW Werft GmbH по заказу британской P&O Princess Cruises International Ltd. (Лондон)  и принятое в эксплуатацию в пароходстве AIDA Cruises 3 апреля 2003 г. Является судном-близнецом круизного судна AIDAvita.

AIDAvita
AIDAvita — второе круизное судно, построенное на немецкой верфи Aker MTW Werft GmbH по заказу британской P&O Princess Cruises International Ltd. (Лондон)  и принятое в эксплуатацию в пароходстве AIDA Cruises 30 апреля 2002 г. Является судном-близнецом круизного судна AIDAaura.
Заробян, Яков Никитович
Я́ков Ники́тович Заробя́н (арм. Յակով Նիկիտայի Զարոբյան, 25 сентября 1908 года, г. Артвин, Батумская область, Российская империя — 11 апреля 1980 года, г. Москва, РСФСР, СССР) — советский армянский государственный деятель. Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Армении (1960—1966).

Депутат Верховного Совета СССР 4—6 созывов (1954—1966), депутат Верховного Совета Армянской ССР 3—6 созывов (1951—1967).

Член ВКП(б) с 1932 года. Член ЦК КПСС (1961—1966).

Артвин
Артви́н (тур. Artvin, арм. Արդվին, груз. ართვინი, ართვანი) — город и район в Северо-Восточной Турции, расположен на реке Чорох, недалеко от границы с Грузией. Артвин — центр одноимённого ила (провинции) Турции. Население  — 25 841 (перепись 2021 года).
Рождество Богородицы в славянской традиции
Рождество Богородицы (Осенины) — в славянской народной традиции праздник урожая, встречи осени, гостевания и угощения, приходящийся на 8 (21) сентября. К этому времени крестьяне завершали полевые работы: жатву, вывоз хлеба в овины, уборку льна. В некоторых местах совершались поминки по мёртвым, как в Дмитриевскую субботу.

Воздвиженье
Воздви́женье (Воздви́жение) — день народного календаря славян, приходящийся на 14 (27) сентября, когда православная церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня. Третья и последняя встреча осени, окончание уборки в огороде, начало «праздников капусты».
Пекиту Ребелу, Жозе Адриану
Жозе Адриану Пекиту Ребелу (порт. José Adriano Pequito Rebelo; 21 мая 1892, Гавиан — 22 января 1983, Лиссабон) — португальский землевладелец, агробизнесмен и крайне правый политик, один из основоположников лузитанского интегрализма. Участник монархического мятежа в Португалии и гражданской войны в Испании. Видный деятель Нового государства, сторонник Антониу Салазара. Лидер политического движения земельных собственников Алентежу. Противник Португальской революции 1974 и аграрной реформы.

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Тьодальв
Йен Ке́ннет О́кессон (норв. Ian Kenneth Åkesson), известный под псевдонимом Тьо́дальв (норв. Tjodalv; род. 22 февраля 1976) — норвежский барабанщик, является одним из основателей групп Dimmu Borgir и Old Man's Child. В настоящее время он играет в группах Black Comedy и Susperia. Тьодальв исполнял на гитаре композиции с первых альбомов Dimmu Borgir — Inn I Evighetens Mørke и For All Tid. Затем он сменил инструмент на барабаны, исполняя на них композиции альбома Stormblåst и продолжал работать на ударных по 1999 год. По семейным обстоятельствам и из-за разногласий в музыке он дружески расстался с Dimmu Borgir. Его заменил Николас Баркер, бывший барабанщик Cradle of Filth.

Незадолго до своего ухода из Dimmu Borgir он основал группу Susperia, в которой и играет по настоящее время.

For All Tid
For all tid (рус. На все времена) — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Dimmu Borgir, вышедший в 1994 году.

Диск записывался на Stovner Rockefabrikk с августа по декабрь 1994 года, в этом же году альбом вышел в свет. Позже, в 1997 году, альбом был переиздан лейблом Nuclear Blast.

Изображение на обложке альбома навеяно иллюстрацией замка Камелот, выполненной Гюставом Доре к «Idylls of the King».
Ильин день
Ильи́н день (болг. и макед. Илинден, серб. Илиндан, осет. Уацилла) — церковный день памяти пророка Илии и традиционный народный праздник у восточных и южных славян, греков, грузин и некоторых других народов, принявших православие. Отмечается 20 июля (2 августа).

У православных Илья-пророк принадлежит к самым почитаемым святым, наряду с Николаем Чудотворцем.

Уацилла
Уа́цилла (осет. Уацилла / Уацелиа «святой Илья») — герой осетинского нартского эпоса, дзуар-громовержец в традиционной религии осетин. Уацилла является небесным жителем, который находится в состоянии постоянной вражды с нартами.

Также название земледельческого праздника, который отмечался в понедельник третьей недели после Пятидесятницы.
Darksiders II
Darksiders II: Death Lives (Поборники тьмы II: Смерть живёт) — компьютерная игра в жанрах слешер и action RPG, разработанная компанией Vigil Games и изданная THQ. Игра является прямым продолжением Darksiders. В Darksiders II игроку даётся возможность сыграть за другого всадника Апокалипсиса — Смерть, который решил искупить грехи своего брата Войны. Игра вышла 14 августа 2012 года на Windows, PlayStation 3, Xbox 360, также 18 ноября на Wii U, а 27 октября 2015 года вышло переиздание на Playstation 4 и Xbox One. В 2018 году вышло продолжение игры — Darksiders III.

Darksiders III
Darksiders III — компьютерная игра в жанрах слешер, action RPG и action-adventure. Разработчиком игры выступила студия Gunfire Games, а издателем — компания THQ Nordic. Игра вышла на платформах PlayStation 4, Xbox One и Windows в 2018 году, и в облачном сервисе Stadia и на консоли Nintendo Switch в сентябре 2021 года. Darksiders III является продолжением компьютерной игры Darksiders II и третьей частью серии игр Darksiders.
Салвариди, Стилиан Иванович
Стилиан Иванович Салвариди (1910 год, село Дагва, Батумский уезд, Батумская область, Российская империя — 1966 год, село Дагва, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Лавасас, Христо Елефтерович
Христо Елефтерович Лавасас (26 декабря 1894 года, село Башкент, Зангезурский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 14 сентября 1965 года) — председатель колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Герой Социалистического Труда (1949).
Святополк Владимирович Окаянный
Святопо́лк Влади́мирович (др.-рус. Свѧтопълъкъ Володимѣровичь, в крещении Пётр, в древнерусской историографии по прозвищу «Окая́нный», около 979—1019) — князь туровский (с 988, первый из рода Рюриковичей), великий князь киевский в 1015—1016 и 1018—1019 годах. Сын или племянник-пасынок Владимира Святославича, пришёл к власти после его смерти. По преданию, приказал умертвить своих братьев Бориса и Глеба, а потом ещё одного брата Святослава, за что получил прозвище «Окаянный». Боролся со своим братом Ярославом за власть с помощью польского князя Болеслава Храброго, на дочери которого был женат. Потерпел поражение и бежал на Запад, где и умер.

Глеб Владимирович (князь муромский)
Гле́б Влади́мирович (ок. 990-е — 9 сентября 1015, возле Смоленска; в крещении Дави́д) — князь Муромский (около 1013—1015), сын великого киевского князя Владимира Святого от царевны Анны или от неизвестной «болгарыни», возможно, из волжских болгар.

Похоронен вместе с братом Борисом в Вышгороде. Канонизирован Русской православной церковью; под именем Давид Польский входит в список святых Римско-Католической церкви.