hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GC-состав
GC-состав (гуанин-цитозиновый состав, ГЦ-состав) — доля гуанина (G) и цитозина (C) среди всех остатков нуклеотидов рассматриваемой нуклеотидной последовательности. GC-состав может быть определён как для фрагмента молекулы ДНК или РНК, так и для всей молекулы или даже всего генома.

Пара GC соединена тремя водородными связями, тогда как пара AT (аденин — тимин) — двумя. Поэтому ДНК с высоким содержанием GC более устойчива к денатурации в растворе, чем ДНК с низким. Кроме водородных связей, на стабильность вторичной структуры ДНК и РНК влияют гидрофобные или стэкинг-взаимодействия между соседними нуклеотидами, не зависящие от последовательности оснований нуклеиновых кислот.

При проведении ПЦР GC-состав праймера используется для предсказания температуры плавления этого праймера и температуры отжига. Высокий GC-состав праймера позволяет использовать его при высоких температурах отжига.

Полимеразная цепная реакция
Полимера́зная цепна́я реа́кция (ПЦР) — метод молекулярной биологии, позволяющий добиться значительного увеличения малых концентраций определённых фрагментов нуклеиновой кислоты (а именно ДНК) в биологическом материале (пробе).

Помимо амплификации ДНК, ПЦР позволяет производить множество других манипуляций с нуклеиновыми кислотами (введение мутаций, сращивание фрагментов ДНК) и широко используется в биологической и медицинской практике, например, для диагностики заболеваний (наследственных, инфекционных), для установления отцовства, для клонирования генов, выделения новых генов.
Либерман, Авигдор
Авигдо́р Ли́берман (ивр. אביגדור ליברמן‎, при рождении Э́вик Льво́вич Ли́берман; род. 5 июля 1958, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — израильский политик.

Министр обороны Израиля (30 мая 2016 — 14 ноября 2018). Министр иностранных дел в двух составах правительства Израиля, депутат кнессета, министр финансов (2021—2022), лидер политической партии «Наш дом Израиль».

Наш дом Израиль
Наш дом Израиль (ивр. ישראל ביתנו‎ — Исраэ́ль бейте́ну, аббревиатура — НДИ) — политическая партия Израиля правой направленности.
Партия была образована в январе 1999 года. Лидером партии и её создателем является Авигдор Либерман.

В программе партии поддерживается принятие Конституции и введение института гражданского брака. Партия декларирует заботу о правах граждан и борьбу с дискриминацией репатриантов. Выступает за приём присяги на верность Государству Израиль всеми гражданами страны, и за лишение гражданства лиц, «отказывающихся присягнуть на верность государству, в котором они проживают». Также НДИ выступает за льготы для граждан, прошедших армейскую или гражданскую альтернативную службу.
Гольдшмидт, Виктор Мориц
Виктор Мориц Гольдшмидт (нем. Victor Moritz Goldschmidt; 27 января 1888, Цюрих — 20 марта 1947, Вест-Акер, близ Осло) — химик и геофизик, один из основоположников геохимии и кристаллохимии. Разработал геохимическую классификацию элементов, предложил закон изоморфизма, названный его именем. Выдвинул одну из первых теорий относительно состава и строения глубин Земли, причем предсказания Гольдшмидта подтвердились в наибольшей степени. Одним из первых рассчитал состав верхней континентальной коры.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Каширский район (Московская область)
Каширский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Кашира.

Кашира (городской округ)
Каши́ра — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Кашира — городской округ на юге Московской области России.

До 2015 года его территорию занимал Каши́рский район.
Казановский, Мартин
Ма́ртин Казано́вский (пол. Marcin Kazanowski; 1563— 28 марта 1636, Каменец) — польский государственный и военный деятель, гетман польный коронный (1633—36), участвовал в нашествиях поляков на Россию в Смутное время и в 1618 году, а также в войнах Речи Посполитой со Швецией, Турцией и Молдавией.

Гетман польный коронный
Ге́тман по́льный коро́нный (пол. Hetman polny koronny) — в Речи Посполитой — заместитель командующего армией Польского королевства («Короны») — гетмана великого коронного.

В мирное время великий гетман обычно находился при дворе, занимался административными вопросами и осуществлял стратегическое руководство, а польный гетман находился «в поле» (откуда название, ср. с «фельдмаршал» — «полевой маршал»), руководил малыми операциями, охраной границ.

Польный гетман подчинялся великому гетману, в случае его присутствия в битвах командовал передовыми отрядами и артиллерией. В случае отсутствия великого гетмана, польный гетман командовал всем войском. В мирное время польный гетман находился на юго-восточных границах Речи Посполитой и командовал небольшими регулярными «кварцяными войсками» — отрядами, набранными на средства короля, которые отражали постоянные набеги татар и турок. В эти отряды часто входили реестровые украинские казаки.
Закавказский сейм
Закавка́зский сейм (23 февраля — 26 мая 1918) — представительный и законодательный орган государственной власти в Закавказье, созванный Закавказским комиссариатом в Тифлисе 10 (23) февраля 1918 года. Состоял из членов Всероссийского Учредительного собрания, избранных от Закавказья, и представителей политических партий Закавказья. Председатель — грузинский социал-демократ (меньшевик) Н. С. Чхеидзе.

26 марта Сейм принял отставку Закавказского комиссариата и сформировал Временное закавказское правительство, 22 апреля провозгласил создание Закавказской демократической федеративной республики, которая в конце мая распалась на самостоятельные республики — Грузию, Азербайджан и Армению.

Чхеидзе, Николай Семёнович
Никола́й (Карло) Семёнович Чхеи́дзе (груз. ნიკოლოზ (კარლო) სიმონის ძე ჩხეიძე; 9 апреля 1864, Пути — 11 июня 1926 или 13 июня 1926, Левиль-сюр-Орж) — грузинско-российский государственный и политический деятель. Председатель Закавказского сейма ЗДФР с 23 февраля по 26 мая 1918 года; 1-й председатель Всероссийского ЦИК (1917) и Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов с 27 февраля (12 марта) по 6 (19) сентября 1917 года.
Тихонравов, Михаил Клавдиевич
Михаи́л Кла́вдиевич Тихонра́вов (16 [29] июля 1900, Владимир, Российская империя — 4 марта 1974, Москва, СССР) — советский инженер и конструктор космической и ракетной техники, сподвижник С. П. Королёва. Доктор технических наук, профессор, лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Член-корреспондент Академии артиллерийских наук.

Максимов, Глеб Юрьевич
Глеб Юрьевич Максимов (13 октября 1926, Уфа — 26 августа 2001, Москва) — советский учёный и инженер-конструктор, кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии за создание и осуществление полёта первого в мире искусственного спутника Земли (Спутник-1), изобретатель.
Заунгузские Каракумы
Заунгузские Каракумы (Северные каракумы; туркм. Üňüzaňyrsy Garagum) — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая северную часть Туркмении. Является частью пустыни Каракумы. Площадь составляет 102 000 км².

Это геологически самая древняя и самая приподнятая часть района. Современная поверхность Заунгузских Каракумов сильно расчленена, характерны меридионально вытянутые гряды — высотой до 80—100 м.

На юге они обрываются 60—160-метровым уступом к полосе характерных и до сих пор ещё в значительной степени загадочных понижений Унгуза. Происхождения этой изгибающейся цепи такыров, шоров и песчаных котловин, прослеживается от Амударьи на запад.

Каракумы
Караку́мы, или Кара-Кумы, Караку́м (туркм. Garagum [ɡɑɾɑˈɡʊm]; узб. Qoraqum / Қорақум, буквальный перевод — Чёрные пески) — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая бо́льшую часть Туркменистана, а также близлежащие приграничные районы Узбекистана. Площадь — 350 000 км². В составе пустыни различают Заунгузские Каракумы (плато), Центральные Каракумы (Низменные Каракумы), отделённые от Заунгузских впадиной Унгуз, и Юго-Восточные Каракумы.
Сборная Москвы по футболу
Сбо́рная Москвы по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла Москву в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

В более поздние времена собиралась нерегулярно либо для проведения выставочных матчей, либо как альтернатива главной сборной команде страны — в случаях, когда ввиду конъюктурных соображений выступление под собственным названием было для последней затруднительно (матчи с неадекватным по статусу соперником: клубными командами, сборными городов или со сборными, не входящими в ФИФА; а в ряде случаев — и из-за опасений спортивного руководства за результат того или иного матча, связанных с так называемым «престижем страны»).

Чемпионат Российской империи по футболу 1913
Чемпиона́т Росси́йской импе́рии по футбо́лу 1913 го́да — второй в истории чемпионат России по футболу, проведённый в период с 15 августа по 20 октября 1913 года под эгидой Всероссийского футбольного союза. В соревнованиях участвовали сборные городов.
Урок Фауста
«Уро́к Фа́уста» (чеш. Lekce Faust) — фильм Яна Шванкмайера, история о бедном докторе Фаусте, продавшем душу Сатане, явившимся ему в облике Мефисто. Шванкмайер отдаёт дань старинной чешской традиции — кукольному театру. В диалоги «Урока Фауста» режиссёром вводятся реплики из пьес народных кукольников, и одним из действующих лиц автор назначает Кашпарека.

Мефистофель
Мефисто́фель (нем. Mephistopheles; Мефи́сто, нем. Mephisto) — образ духа зла в мифологии эпохи Возрождения Северной Европы. В 1587 году становится известен как литературный персонаж немецкой народной книги «Повесть о докторе Фаусте…», приобретает широкую известность благодаря философской драме «Фауст» И. В. Гёте (часть первая — 1806, вторая — 1831).

Прилагательные «мефистофелевский» и «мефистофельский» означают — язвительный, злобно-насмешливый. Встречаются в выражениях «мефистофелевский хохот», «мефистофелевская улыбка».
Мутхусвами Дикшитар
Мутхусвами Дикшитар (там. முத்துசுவாமி தீட்சிதர், хинди मुत्तुस्वामी दीक्षित; 24 марта 1775, Тируварур — 21 октября 1835, Эттайяпурам) — индийский музыкант, поэт и композитор, один из величайших композиторов Карнатической музыки.

Наряду со своими современниками Шьямой Шастри и Тьягараджой входит в тройку выдающихся музыкантов, выступивших основоположниками новой эры в истории музыки Карнатака.

Тируварур
Тируварур (англ. Tiruvarur) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тируварур. Расположен в 24 км от Нагапаттинам, в 40 км от Кумбаконам и в 56 км от Танджавура.  Средняя высота над уровнем моря — 3 метрa. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 56 280 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 85 %, среди женщин — 76 %. 10 % населения было моложе 6 лет.

Тируварур — родина известных индийских музыкантов и композиторов Тьягараджи и Мутхусвами Дикшитара.
История почты и почтовых марок Тонги
История почты и почтовых марок Тонги (англ. Tonga; в 1897—1944 годах на марках указывалось тонг. Toga) восходит к 1882 году, когда на острове Ниуафооу начала действовать «жестяная почта». В 1886 году была учреждена официальная почтовая служба и появились первые почтовые марки. Позднее Тонга зарекомендовала себя как одно из самых известных в мире государств по количеству выпущенных марок свободной формы и из необычных материалов.

Марка свободной формы
Марки свободной формы (или негеометрические марки) — выпускавшиеся с середины 1960-х годов некоторыми государствами (Сьерра-Леоне, Тонга и др.) почтовые марки разнообразных форм: повторяющие границы страны, Африканского континента, в форме плодов кола, банана, гранёного алмаза, орла с распростёртыми крыльями, фигуры спортсмена, нефтяной вышки и т. д. Форма таких марок отличается от обычной фигуры прямоугольника, треугольника, круга и т. п.

Преимущественно марки свободной формы изготовлялись без зубцовки и отделялись от марочного листа с помощью специальных высечек, изготовленных по форме марки. Многие из таких марок выпускаются самоклеящимися и являются штампованными марками.
Bungo and Alchemist
Bungo and Alchemist (яп. 文豪とアルケミスト Bungō to Alchemist) — браузерная компьютерная игра, выпущенная компанией DMM, позже была также запущена на мобильных устройствах на базе Android и iOS. На ее основе было выпущено множество разнообразной печатной продукции, такой как антологии и романы, а также аудиодрамы, саундтреки и театральные постановки. В 2020 году был выпущен аниме-сериал Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- студии OLM.

OLM, Inc.
OLM Incorporated (яп. 株式会社オー・エル・エム Кабусики-гайся О: Эру Эму), ранее Oriental Light and Magic, — японская аниме-студия, основанная в июне 1994 года и расположенная в токийском районе Сэтагая. В число известных сериалов, созданных студией, входят «Покемон», Inazuma Eleven GO и «Бейблэйд Бёрст».

На 2023 год в количество работников студии составило 195 человек. Президентом компании является Тосиаки Окуно.

В 2017 году студия открыла в Малайзии своё первое заграничное отделение, в качестве компании OLM Asia. Отделение занимается также анимацией сериала «Покемон».
Компания регулярно сотрудничает с американской анимационной студией Sprite Animation.
Клавиши управления курсором
Клавиши управления курсором — четыре клавиши-стрелки на клавиатуре компьютера: ↑, ↓, ←, →. На цифровой клавиатуре эти клавиши совмещены с цифрами 2, 4, 6, 8.

Различные источники добавляют к ним и другие клавиши редактирования — Home, End, Page Up, Page Down и даже Insert/Delete.

Цифровая клавиатура
Цифрова́я клавиату́ра, цифрово́й блок, нумпа́д (англ. Numeric keypad, Keypad, Numpad) — небольшая секция компьютерной клавиатуры, обычно находится с правого края. На цифровой клавиатуре имеются клавиши с цифрами от 0 до 9, символ десятичного разделителя (.), символы сложения (+), вычитания (−), умножения (*) и деления (/).
Делириант
Делирианты - психоактивные вещества, относящиеся к классу галлюциногенов.

Ряд растительных делириантов, в т.ч. из семейства паслёновые, широко использовался коренными народами Америки для достижения изменённого состояния разума в ходе ритуалов и обрядов. Несмотря на долгую историю использования, делирианты являются наименее изученным классом галлюциногенов с точки зрения их поведенческих и неврологических эффектов на человека.

Галлюциногены
Галлюциноге́ны (от лат. hālūcinor, форма ālūcinor — «говорить вздор», «бредить», «несбыточно мечтать» и др.-греч. γένεσις — «происхождение») — класс психоактивных веществ, вызывающих галлюцинации и вводящих в изменённые состояния сознания. Общей чертой, которая отличает галлюциногены от других видов психоактивных веществ, является способность изменять характер мышления, настроение и восприятие:212. Галлюциногены могут вызывать у здоровых людей после приёма такие расстройства восприятия и самосознания, как деперсонализация, дереализация, галлюциноз, иллюзии, а также вызывать нарушения процесса мышления. Три наиболее широко употребляемых и глубоко изученных галлюциногена — психоделики мескалин, ЛСД и псилоцибин:212.
День участковых уполномоченных полиции
«День участко́вых уполномо́ченных поли́ции» (до 1 марта 2011 года — «День участковых уполномоченных милиции») — профессиональный праздник должностных лиц полиции Российской Федерации, осуществляющих служебную деятельность, которая направлена на защиту прав граждан, проживающих на соответствующем административном участке, а также граждан, пострадавших от преступных посягательств на указанной территории.

Установлен в России 6 сентября 2002 года как «День участковых уполномоченных милиции». Отмечается ежегодно 17 ноября и является рабочим днём.

Участковый уполномоченный полиции
Участко́вый уполномо́ченный поли́ции — должностное лицо полиции Российской Федерации,  осуществляющее служебную деятельность, которая направлена на защиту прав граждан, проживающих на соответствующем административно-территориальном участке, а также граждан, пострадавших от преступных посягательств на указанной территории.

Должности участковых уполномоченных полиции являются должностями среднего начальствующего состава и старшего начальствующего состава (старшие участковые уполномоченные полиции) органов внутренних дел. Также предусматривается должность младшего начальствующего состава органов внутренних дел — «помощник участкового уполномоченного полиции», но в большинстве территориальных органов внутренних дел такие должности по штату отсутствуют.
Лев (Церпицкий)
Митрополи́т Ле́в (в миру Никола́й Льво́вич Церпи́цкий; род. 13 апреля 1946, село Залужье, Столбцовский район, Минская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Новгородский и Старорусский, глава Новгородской митрополии. Почётный гражданин Великого Новгорода (2004).

Тезоименитство — 18 февраля / 3 марта (святителя Льва Великого, Папы Римского).

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
Архитектура нацистской Германии
Архитектура эпохи национал-социализма (нем. Architektur im Nationalsozialismus) — одно из самых масштабных проявлений тоталитарной архитектуры, наряду со сталинской архитектурой. Этим термином охватываются основные архитектурные стили, методы строительства и городского планирования, применявшиеся в Германии, где в 1933—1945 годах господствовала идеология национал-социализма. Определённое влияние архитектура эпохи национал-социализма оказала и на строительные проекты в послевоенной Германии. Архитектура нацистской германии является локальным проявлением упрощённого классицизма, популярного в межвоенный период.

Тоталитарная эстетика
Тоталитарная эстетика — особое проявление эстетики, типичное для тоталитарных режимов XX века, таких как нацизм в Германии, сталинизм в СССР, фашизм в Италии, маоизм в Китае и др. Тоталитарное искусство — особый тип массовой культуры, реализуемой под жёстким контролем государства в соответствии с государственной политикой в области культуры. Целью и смыслом этого искусства является пропаганда идеологии правящей партии.
Мезидон-Валле-д’Ож
Мезидон-Валле-д’Ож (фр. Mézidon Vallée d'Auge) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центр кантона Мезидон-Валле-д’Ож. Расположена в 36 км к юго-востоку от Кана и в 33 км к западу от Лизьё, в 18 км от автомагистрали А88.

Население (2018) — 9607 человек.

Мезидон-Валле-д’Ож (кантон)
Мезидон-Валле-д’Ож (фр. Mézidon Vallée d'Auge) (до 24 февраля 2021 года назывался Мезидон-Канон, фр. Mézidon-Canon) — кантон во Франции, регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен на территории двух округов: тридцать восемь коммун входят в состав округа Лизьё, одна — в состав округа Кан.
Кучера, Оскар Александрович
Оска́р Алекса́ндрович Куче́ра (при рождении Евгений Александрович Боголю́бов; род. 11 августа 1974, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, певец, музыкант, теле- и радиоведущий. Известен по ролям Кирилла Порохни в телесериале «Улицы разбитых фонарей» и капитана Куренкова в телесериале «Солдаты».

Улицы разбитых фонарей
«У́лицы разби́тых фонаре́й» — российский детективный телевизионный сериал, выходил на телевидении с 1998 по 2019 год. Первые (пилотные) серии были сняты с 1995 по 1996 год. Первая и (частично) вторая части сняты по мотивам произведений писателя и журналиста, бывшего работника милиции Андрея Кивинова. Сериал насчитывает 16 сезонов. В нём рассказывается о буднях сотрудников милиции, впоследствии, с 12-го сезона — полиции. Каждая серия представляет собой отдельное детективное расследование. До 2022 года являлся самым продолжительным (по времени в эфире, но не по количеству серий) сериалом в истории российского телевидения, затем рекорд был побит сериалом «Тайны следствия», у которого на 2025 год выпущено 25 сезонов.

В 1999 году руководство ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области наградило актёрский состав детективного сериала статуэтками «За доблесть и создание положительного образа милиционера при выполнении служебного долга».
Феодосий (Ковернинский)
Епископ Феодосий (в миру Евфимий Павлович Ковернинский; 20 января 1895, село Кожанка, Киевская губерния (ныне Белоцерковского района, Киевской области) — 27 мая 1980, Киев) — епископ Русской православной церкви, епископ Архангельский и Холмогорский.

Архангельская епархия
Арха́нгельская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Архангельской области (в границах городов областного значения Архангельск, Новодвинск и Северодвинск, а также Пинежского, Приморского и Холмогорского районов). Входит в состав Архангельской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Корнилий (Синяев).

В епархии 104 прихода. Духовенство состоит из 132 клириков и монашествующих (в сане).

Кафедральный собор — Михаило-Архангельский (с октября 2022 года).
Завадский, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Зава́дский (30 июня (12 июля) 1894, Москва — 5 апреля 1977 года, там же) — советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Главный режиссёр Театра-студии Юрия Завадского (1924—1936), Центрального театра Красной Армии (1932—1935), Ростовского театра драмы имени М. Горького (1936—1940) и Театра имени Моссовета (1940—1977). Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951) и Ленинской премии (1965). Кавалер четырёх орденов Ленина (1945, 1949, 1971, 1973).

Театр Российской армии
Центра́льный академи́ческий теа́тр Росси́йской армии (до 1993 года — Центральный академический театр Советской армии) — московский академический драматический театр, основанный 6 февраля 1930 года. Обладает самой большой в Европе сценой. С момента создания являлся ведомственным театром Вооружённых сил СССР — на его сцене «проходили службу» многие военнообязанные актёры.

Здание театра расположено в доме № 2 на Суворовской площади в Москве, рядом со станцией метро «Достоевская».