hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адлер, Лютер
Лютер Адлер (англ. Luther Adler; 4 мая 1903 года — 8 декабря 1984 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1900-80-х годов.

Выходец из актёрской семьи, Адлер начал театральную карьеру в 5-летнем возрасте, а в 1921 году дебютировал на Бродвее, выступая там до 1972 года. С 1937 по 1981 год Адлер снимался в Голливуде, а с 1951 по 1974 год работал на телевидении.

Среди наиболее значимых кинокартин с участием Адлера — фильмы нуар «Загнанный в угол» (1945), «Дом незнакомцев» (1949), «Мёртв по прибытии» (1950) и «Распрощайся с завтрашним днём» (1950), военная драма «Лис пустыни» (1951), драмы «Последний разгневанный человек» (1959) и «Человек в стеклянной будке» (1975), а также триллер «Без злого умысла» (1981).

Загнанный в угол (фильм)
«Загнанный в угол» (англ. Cornered) — фильм нуар режиссёра Эдварда Дмитрыка, вышедший на экраны в 1945 году.

В этом триллере ветеран Второй мировой войны ведёт розыск убийцы своей невесты, сталкиваясь с фашистской организацией, окопавшейся после войны в Аргентине.

Главную роль в фильме сыграл Дик Пауэлл. Это вторая совместная работа Дмитрыка и Пауэлла после поставленного за год до этого очень успешного фильма нуар «Убийство, моя милая».
Термическое напыление
Термическое напыление (также известное как термическое испарение) — широко распространённый метод вакуумного напыления. Исходный материал испаряется в вакууме. Вакуум позволяет частицам пара конденсироваться непосредственно на напыляемом изделии (подложке). Термическое напыление используется в микротехнологии и для изготовления таких изделий, как металлизированная плёнка или тонированные стёкла.

Вакуумное напыление
Вакуумное напыление (англ. physical vapor deposition, PVD; напыление конденсацией из паровой (газовой) фазы) — группа методов напыления покрытий (тонких плёнок) в вакууме, при которых покрытие получается путём прямой конденсации пара наносимого материала.

Различают следующие стадии вакуумного напыления:

Создание газа (пара) из частиц, составляющих напыление;

Транспорт пара к подложке;

Конденсация пара на подложке и формирование покрытия;
Хименес Карвахаль, Хорхе Энрике
Хорхе Энрике Хименес Карвахаль (исп. Jorge Enrique Jiménez Carvajal; род. 29 марта 1942, Букараманга, Колумбия) — колумбийский кардинал, член конгрегации Иисуса и Марии. Епископ Сипакиры с 9 ноября 1992 по 6 февраля 2004. Коадъютор архиепархии Картахены с 6 февраля 2004 по 24 октября 2005. Архиепископ Картахены с 24 октября 2005 по 25 марта 2021. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Доротея с 27 августа 2022.

Архиепархия Картахены
Архиепархия Картахены (лат. Arcidiocesi di Cartagena) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Картахена, Колумбия. В митрополию Картахены входят епархии Маганге, Монтелибано, Монтерии, Синселехо. Кафедральным собором архиепархии Картахены является церковь Пресвятой Девы Марии.
Стим, Мередит
Ме́редит Стим (англ. Meredith Stiehm; род. 1969) — американский продюсер и сценарист телевидения. Она является создателем хитовой криминальной драмы «Детектив Раш» и драматического триллера канала FX «Мост». Она является членом Гильдии сценаристов США и Гильдии продюсеров США.

Мост (телесериал, США)
«Мост» (англ. The Bridge) — американский телесериал с Дианой Крюгер и Демианом Бичиром, который является адаптацией шведско-датского одноимённого сериала 2011 года. Сериал разработан Мередит Стим и Элвудом Ридом.

Премьера сериала состоялась 10 июля 2013 года на телеканале FX. В сентябре 2013 года сериал был продлён на второй сезон, который стартовал 9 июля 2014 года. Изначально FX планировала выпустить третий сезон, т.к. предыдущий имел открытый финал, но позже он был отменен ввиду сильного падения зрительского рейтинга.
Пик Ларса Кристенсена
Пик Ла́рса Кри́стенсена — вулкан в Антарктиде. Находится юго-западнее Антарктического полуострова на острове Петра I, напротив Земли Элсуэрта. Высота 1640 м. Изверженный материал указывает, что вулкан извергался около 10 000 лет назад. В настоящее время не активен.

Остров Петра I
О́стров Петра́ I (о́стров Петра́ Пе́рвого) — необитаемый остров в антарктической части Тихого океана, в море Беллинсгаузена, в 400 км от побережья Антарктиды, в районе, прилегающем к Земле Александра I.

Норвегия претендует на остров и считает его своей зависимой территорией. Однако он расположен южнее 60° южной широты — в области, в которой территориальные претензии не признаются большинством государств.
Саламанка (Чили)
Саламанка  (исп. Salamanca) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 11615 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Чоапа и области Кокимбо.

Территория — 3 445 км². Численность населения — 29 347 жителя (2017). Плотность населения — 8,52 чел./км².

Ильяпель
Ильяпель (исп. Illapel) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 21 826 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Чоапа и области Кокимбо.

Территория — 2 629 км². Численность населения — 30 848 жителя (2017). Плотность населения — 11,7 чел./км².
Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.

Диана де Пуатье
Диа́на де Пуатье́ (фр. Diane de Poitiers; 3 сентября 1499[…], Сен-Валье — 25 апреля 1566, Ане) — возлюбленная, а также официальная фаворитка короля Генриха II Валуа, имевшая власть и влияние во Франции.
Main Road Post
Main Road Post (рус. Мэйн Роад Пост) — основанная в 2006 году российская компания, специализирующаяся в создании визуальных эффектов. Студия известна работой над такими проектами, как «Сталинград», «Особо опасен», «Притяжение» и «Вторжение». В 2014 году портал Animation Career Review поставил компанию на 97-е место среди 100 наиболее влиятельных анимационных студий.

Притяжение (фильм, 2017)
«Притяжение» — российский научно-фантастический драматический фильм 2017 года режиссёра Фёдора Бондарчука. Сюжет в духе социальной фантастики рассказывает о первом контакте землян с инопланетным разумом, состоявшемся в московском районе Северное Чертаново.

Лента стала четвёртым (и единственным анонсированным в 2017 году) российским фильмом, переведённым в формат IMAX, — вслед за «Сталинградом», «Экипажем» и «Дуэлянтом». Премьера фильма в широком прокате в России состоялась 26 января 2017 года. Фильм имел успех в прокате, заработав более 1 миллиарда рублей, окупил свой бюджет и получил в большинстве своём положительные отзывы в прессе.
Вестрис, Гаэтан
Гаэта́но Аполли́не Бальдасса́рре Ве́стрис (ит. Gaetano Apolline Baldassarre Vestris, наст. фамилия Vestri, 18 апреля 1729, Флоренция — 23 сентября 1808, Париж) — итальянский артист балета, хореограф и педагог; первый танцовщик Королевской академии музыки в 1748—1781 годах, прозванный парижанами Богом танца.

Новерр, Жан-Жорж
Жан-Жорж Нове́рр (фр. Jean-Georges Noverre; 29 апреля 1727, Париж — 19 октября 1810, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский балетный танцовщик, педагог, хореограф и теоретик балета, создатель балетных реформ. Считается основоположником современного балета. День его рождения 29 апреля по решению ЮНЕСКО с 1982 года отмечается как Международный день танца.
Дворников, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Дво́рников (род. 22 августа 1961, Уссурийск, СССР) — российский военачальник. Председатель Центрального совета ДОСААФ России с 30 января по 12 декабря 2024 года. Командующий войсками Южного военного округа с 20 сентября 2016 по 23 января 2023 года. Генерал армии (2020). Герой Российской Федерации (2016).

Участник Второй чеченской войны, принимал участие в битве за Грозный (1999—2000). Командующий группировкой Вооружённых сил России в Сирии (сентябрь 2015 — июль 2016). По данным иностранных СМИ, с апреля 2022 года — командующий российскими войсками в ходе вторжения на Украину.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Цешинский повет
Цешинский повят (пол. Powiat cieszyński)  —  повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята  —  город Цешин. Занимает площадь 730,2 км². Население — 177 716 человек(на 30 июня 2015 года).

Цешин
Це́шин (пол. Cieszyn, сил. Ćeszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.

Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,61 км², население — 34 778 чел. (2018). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 года польская и чешская части составляли один город —Тешин.
КамАЗавтоцентр (футбольный клуб)
«КамАЗавтоцентр» — бывший российский футбольный клуб из города Набережные Челны, существовавший с 1990 по 1995 годы. Представлял одноимённую производственную фирму системы автосервиса КАМАЗа. Наряду с «КАМАЗом»-Д являлся одним из фарм-клубов ФК «КАМАЗ».

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Certificate Revocation List
Список отозванных сертификатов (англ. Certificate Revocation List) — это список сертификатов, которые удостоверяющий центр пометил как отозванные. Списки отозванных сертификатов (СОС) применяются для того, чтобы установить, был ли сертификат пользователя или удостоверяющего центра отозван в связи с компрометацией ключей. Важное свойство СОС — он содержит информацию только о сертификатах, срок действия которых не истёк.

OCSP
Протокол состояния сетевого сертификата (Online Certificate Status Protocol - OCSP) - это интернет-протокол, используемый для получения статуса отзыва цифрового сертификата X.509. Механизм протокола описан в RFC 6960 и является одним из стандартов de-facto Интернета. Он был создан в качестве альтернативы спискам отзыва сертификатов (CRL), в частности для решения некоторых проблем, связанных с использованием CRL в инфраструктуре открытых ключей (PKI). Сообщения OCSP кодируются в ASN.1 и обычно передаются по HTTP. Диалоги «запрос/ответ» этих сообщений позволяют называть сервера OCSP ответчиками OCSP.

Не все веб-браузеры используют OCSP для проверки сертификатов SSL/TLS протокола HTTPS.
Лукоу (аэропорт)
Международный аэропорт Нанкин Лукоу (ИАТА: NKG, ИКАО: ZSNJ) — главный аэропорт, обслуживающий город Нанкин (столица провинции Цзянсу), а также в целом весь район дельты реки Янцзы. По состоянию на 2018 год с пассажиропотоком равным 28 500 000 человек, занимал одиннадцатое место в Китае. Расположен в пригородном районе Цзяннин, на расстоянии более 35 километров к югу от центра города Нанкин. Соединен с городом линией S1 Нанкинского метрополитена.

Нанкин является хабом для авиакомпаний China Eastern Airlines, Shenzhen Airlines, China Southern Airlines и XiamenAir. Нанкин является основной базой для авиакомпании China Postal Airlines, обеспечивая грузовые перевозки во все крупные города Китая, осуществляя экспресс-доставку и перевозку грузов для почты Китайской Народной Республики. В 2017 году аэропорт обработал 25 822 936 пассажиров и 374 214,9 тонн грузов.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Томпсон, Тесса
Те́сса Линн То́мпсон (англ. Tessa Lynn Thompson, род. 3 октября 1983, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса. Её прорывом стала роль в независимом фильме «Миссисипи проклятых» (2009). Наибольшую известность ей принесли роли в фильмах «Песни о любви» (2010), «Уважаемые белые люди» (2014), «Сельма» (2014), «Крид: Наследие Рокки» (2015) и его сиквеле «Крид 2» (2018), «Тор: Рагнарёк» (2017), «Аннигиляция» (2018), «Мстители: Финал» (2019) и «Тор: Любовь и гром» (2022).

На телевидении Томпсон известна по ролям Джеки Кук в детективной драме «Вероника Марс» (2005—2006), Сары Фриман в историческом сериале «Легавый» (2012—2013) и Шарлотты Хейл в фантастическом телесериале «Мир Дикого запада» (2016—2022).

Песни о любви (фильм, 2010)
«Песни о любви» (англ. For Colored Girls, в дословном переводе «Для цветных девушек») — американский кинофильм 2010 года, снятый по пьесе 1975 года For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf. Главные роли в фильме исполнили Джанет Джексон, Вупи Голдберг, Филисия Рашад, Тэнди Ньютон, Лоретта Дивайн, Аника Нони Роуз, Кимберли Элиз а также Керри Вашингтон.

Фильм рассказывает о жизнях и судьбах девяти совершенно разных афроамериканских женщин. Он был выпущен в североамериканский прокат 5 ноября 2010 года и при бюджете в размере 21 млн долларов собрал 38 млн.
Эфрусси (банкирская династия)
Эфрусси — международная банкирская династия, основанная в 1830 году бердичевским купцом 1-й гильдии Ефимом Айзиковичем Эфрусси (Хаим Айзикович Ефруси, 1793—1864). Базировалась сначала в Одессе, затем в Вене и Париже. Соперничала с Гинцбургами за право считаться крупнейшей банкирской династией Европы российского происхождения.

Вилла Эфрусси-де-Ротшильд
Вилла Эфрусси-де-Ротшильд (фр. Villa Ephrussi de Rothschild) — вилла семейства Эфрусси, построенная на мысе Сен-Жан-Кап-Ферра Лазурного Берега баронессой Беатрисой Ротшильд в 1905—1912 годах.

В 1905 году Беатриса, после смерти своего отца, приобретает 7 гектаров земли на мысе Сен-Жан-Кап-Ферра и приступает к постройке виллы своей мечты. Строительство продолжалось 7 лет, за время строительства Беатриса сменила около 20 архитекторов. В 1912 году вилла Эфрусси-де-Ротшильд, названная Беатрисой Иль-де-Франс (фр. Ile de France — «французский остров») приняла первых гостей. Известная своей любовью к коллекционированию, она украсила виллу подлинными предметами искусства XV—XVIII веков.

После смерти Беатрисы в 1934 году вилла и все собранные ею предметы искусства, находившиеся в её различных французских именьях, были переданы по завещанию владелицы Французской Академии Изящных Искусств. В настоящее время вилла является музеем и открыта для посещения.
Вонючий тофу
Вонючий тофу, также тухлый тофу или тухлый доуфу (кит. 臭豆腐, пиньинь chòu dòufu, палл. чоу доуфу) — одна из форм ферментированного тофу (соевого творога), которая имеет сильный запах. Это популярная закуска в странах Востока и Юго-Восточной Азии, особенно в Китае, Малайзии, Тайване и Гонконге, а также в различных анклавах Восточной Азии и в других местах, где обычно продаётся в домах (где и делается в том числе), на ночных рынках и придорожных торговых точках или же подаётся как гарнир к обеду, но только в барах, а не в ресторанах. Традиционно блюдо ферментируют в рассоле вместе с овощами и мясом, иногда в течение нескольких месяцев. Современный вонючий тофу фабричного производства маринуют в рассоле в течение одного или двух дней для придания аромата. 8 марта в азиатских странах является «днём вонючего тофу».

Тофу
То́фу (яп. 豆腐 то: фу, кит. 豆腐 или 荳腐, dòufu (доуфу), кор. 두부 тубу, тайск. เต้าหู้ тау2хуу2, вьет. đậu phụ (đậu hũ) дауфу или дауху), так называемый соевый творог, — пищевой продукт из соевых бобов, богатый белком. Тофу обладает нейтральным вкусом (то есть собственный вкус почти отсутствует), что является одним из преимуществ тофу и позволяет универсально использовать его в кулинарии. Традиционный компонент восточноазиатской и юго-восточной азиатской кухни; потребляется в Китае более 2000 лет.
Екарта
ЕКАРТА — система электронной оплаты проезда в общественном транспорте города Екатеринбурга, а также пластиковая RFID-карта, используемая в этой системе. Действует в екатеринбургском трамвае, троллейбусе, метрополитене и автобусе (все муниципальные и большинство коммерческих маршрутов). Оператором системы является компания «И-Сеть» (ОАО «Информационная сеть»).

Используются бесконтактные пластиковые карты с чипом Mifare или Mifare UltraLight. Продажа и пополнение баланса карт производится агентами системы. Для осуществления оплаты карта прикладывается к валидатору. Портативные валидаторы находятся у всех кондукторов в наземном общественном транспорте. В метрополитене валидаторами оснащены входные турникеты на станциях. В наземном транспорте также в некоторых случаях применяются стационарные валидаторы, установленные в салонах транспортных средств. ЕКАРТА также используется в качестве идентификатора для турникетов на входе в некоторые школы Екатеринбурга.

Mifare
MIFARE — торговая марка семейства бесконтактных смарт-карт. Торговая марка объединяет несколько типов микросхем смарткарт, микросхемы считывателей и продукты на их основе. Владельцем торговой марки является NXP Semiconductors.

Считается наиболее распространённой торговой маркой бесконтактных смарт-карт в мире: продано более 10 млрд смарт-карт и 150 млн считывателей.
Судебная энтомология
Суде́бная или суде́бно-медици́нская энтомоло́гия (англ. Forensic entomology) — это раздел судебной медицины и энтомологии, изучающий особенности развития насекомых на трупе и характер вызываемых ими повреждений.

Давность наступления смерти
Давность наступления смерти (ДНС) определяется в криминалистической практике, как правило, судебно-медицинскими экспертами при помощи целого комплекса методов. Современная судебная медицина обладает значительным арсеналом различных научных подходов, которые основаны на оценке так называемых ранних и поздних трупных явлений. Для получения максимально точной ДНС используются измерения электрических, химических, механических, термодинамических и других параметров мёртвого тела. Обособленно стоит метод установления ДНС при длительных сроках постмортального периода при помощи исследования насекомых — некрофагов (судебная энтомология). С увеличением ДНС резко падает точность её определения.
Максинский ручей
Ма́ксинский ручей — левый приток реки Серебрянки.

Исток находится в Горенском лесопарке южнее района Восточный. Русло тянется на юго-восток, пересекает территорию СНТ «Металлург-3», затем проходит под железнодорожной веткой. После ручей поворачивает на юго-запад и по спрямлённому руслу впадал в безымянное болото (ныне осушено), из которого брала начало реки Серебрянка. Общая длина русла составляет около 2,5 км. Постоянный водоток прослеживался только в нижнем течении. Сейчас русло в нижнем течении или засыпано, или забрано в коллектор. Назван по имени бывшей деревни Максино, располагавшейся севернее истока.

Серебрянка (приток Хапиловки)
Серебря́нка (Серебро́вка, Изма́йловка, Ро́бка) — река в Восточном административном округе Москвы, левый исток Хапиловки. В прошлом считалась левым и самым крупным притоком Сосенки. По степени техногенной трансформации Серебрянка относится ко II классу — на поверхности находится около 50—90 % водотока, русло умеренно трансформировано.

Название с основой «серебро», «серебряный» обычно указывает на прозрачную, сверкающую и чистую воду. Гидроним Измайловка произошёл от одноимённого села. Наименование Робка, возможно, связано с марийским словом «ропке», что означает быстро, торопливо, таким образом Робка — быстрая речка.
Ушача
Уша́ча (бел. Уша́ча) — река в Витебской области Беларуси, левый приток Западной Двины.

Ушача берёт начало на территории Докшицкого района в Березинском биосферном заповеднике, протекает по территории Ушацкого и Полоцкого районов и впадает в Западную Двину около города Новополоцк. Протекает через озёра Муроги, Тартак, Церковище, Замошье, Большое Исно, Матырино, Бороды, Воронец. Основные притоки слева — Альзиница, Идута, Нежлевка, справа — Крошенка.

Исток Ушачи находится на глобальном водоразделе Чёрного и Балтийского морей, всего в 5 км от истока Ушачи протекает Березина и её притоки, в частности, Черница.

Вдоль реки расположены городской посёлок Ушачи, деревни Путилковичи, Замошье, Городец, Вороничи, Фариново, Рудня, Заскорки, Машелево и другие.

Гидроним Ушача объясняется из финно-угорских речных терминов шош, чеш, шет — «лесной ручей, ручей на болоте, речка».

Черница (приток Березины)
Черница (бел. Чарніца) — река в Беларуси, левый приток Березины. Длина реки — 22 км. Площадь водосбора 242 км². Средний наклон водной поверхности 0,6 %.

Река берёт начало в Ушачском районе у деревни Садки. Как и у большинства верхних притоков Березины исток Черницы находится на глобальном водоразделе Чёрного и Балтийского морей, рядом с ним берут начало небольшие притоки Ушачи. Течёт по Ушачскому району, затем образует границу Ушачского и Глубокского, а ниже — Ушачского и Докшицкого районов, после чего перетекает в Докшицкий район. Генеральное направление течения — юго-запад, перед устьем поворачивает на юго-восток.

Протекает по Верхнеберезинской низине, преимущественно по лесной, заболоченной местности. Принимает сток из сети мелиоративных каналов. Верхнее течение ненаселено, в нижнем на реке стоят деревни Черница 2-я и Отрубок.

Основной приток — Пробойница (слева).

Впадает в Березину двумя километрами выше деревни Березино.
Вертолёты России
Холдинг «Вертолёты России» — российский вертолётостроительный холдинг, объединяющий большинство вертолётостроительных предприятий России,  является дочерней компанией Государственной корпорации «Ростех». В холдинг входят серийные заводы, производящие конечную продукцию, конструкторские бюро (КБ), предприятия-поставщики комплектующих изделий, сервисная компания, обеспечивающая послепродажное сопровождение в России и за ее пределами.

АО «Вертолёты России» выпускает вертолёты сверхлёгкого, лёгкого, среднего, средне-тяжелого и тяжелого класса военного и гражданского назначения. В 2019 году компания занимала на внешнем рынке в сегменте военных вертолетов 9,54%, в сегменте гражданских вертолетов – 1,66%.

Из-за вторжения России на Украину, холдинг находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других государств.

Ми-26
Ми-26 (по кодификации НАТО: Halo — «Нимб») — советский и российский тяжёлый многоцелевой транспортный вертолёт. Крупнейший в мире серийно выпускаемый транспортный вертолёт. Производится на заводе «Роствертол» холдинга «Вертолёты России».
An American Paradox
An American Paradox — четвёртый студийный альбом американской панк-группы Strung Out, выпущенный лейблом Fat Wreck Chords 23 апреля 2002 года. Этот альбом стал первым, дебютировавшим в чарте Billboard 200. Это также первый альбом группы с нынешним басистом Крисом Айкеном.

Strung Out
Strung Out (с англ. — «Растянутый») — американская мелодик-хардкор-группа из Сими-Валли, образованная в 1991 году. В их звучании также присутствуют элементы хеви-метала. Они выпустили девять студийных альбомов на лейбле Fat Wreck Chords, а также один концертный альбом, два сборника би-сайдов, сборник лучших хитов, бокс-сет и появлялись на многочисленных сборниках и видеороликах о скейтбординге, сёрфинге, мотокроссе и внедорожных поездках. Они выступали на Warped Tour и продолжают гастролировать по всему миру. В настоящее время группа выпускает пиво с пивоварней Lucky Luke Brewing Company под названием «Astrolux Golden Ale». Их альбомы попадали в чарт Billboard 200.