hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саньоль, Вилли
Ви́лли Саньо́ль (фр. Willy Sagnol; род. 18 марта 1977[…], Сент-Этьен) — французский футболист и футбольный тренер. Главный тренер сборной Грузии. Выступал за клубы «Сент-Этьен», «Монако» и «Бавария» и за сборную Франции. Серебряный призёр чемпионата мира, обладатель двух Кубков конфедераций и многих других трофеев.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Анадырский проезд
Ана́дырский прое́зд (до 1964 года — Моско́вский и Тро́ицкий прое́зды) — проезд в Северо-Восточном административном округе города Москвы, располагающийся на территории Бабушкинского и Лосиноостровского районов. Начинается в 350-и метрах от юга площади перед станцией «Лосиноостровская» и пролегает на северо-восток вплоть до Стартовой улицы вдоль железнодорожной линии Ярославского направления Московской железной дороги. Оканчивается проезд неподалёку от платформы «Лось». К нему примыкают улицы: Рудневой, Менжинского, Шушенская, Минусинская , Малыгина и Стартовая, а также пешеходным мостом через железнодорожные пути он связан с улицей Егора Абакумова.

Лосиноостровская (станция)
Лосиноостро́вская — узловая железнодорожная станция Ярославского направления Московской железной дороги в городе Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 1 классу.

На станции располагается локомотивное депо Лосиноостровская (в настоящее время филиал депо Орехово-Зуево).
Россия (концертный зал)
Госуда́рственный центра́льный конце́ртный зал «Росси́я» (ГЦКЗ «Россия») — государственное учреждение культуры, подчинённое Правительству Москвы. Располагалось сначала в центральной части гостиницы «Россия», затем во Дворце спорта «Лужники», ныне снесённых. Существовало с 1971 по 2021 год.

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Агол, Вадим Израилевич
Вади́м Изра́илевич Аго́л (род. 12 марта 1929, Москва) — советский и российский учёный-вирусолог, генетик, поэт.

Доктор биологических наук (1967), член-корреспондент РАМН (1986), член-корреспондент РАН (1997), иностранный член Болгарской АН (2008).

Главный научный сотрудник Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М. П. Чумакова РАМН (ныне Федеральный научный центр исследований и разработки иммунобиологических препаратов имени М. П. Чумакова). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).

Сын советского учёного-генетика И. И. Агола (1891—1937).

Агол, Израиль Иосифович
Изра́иль Ио́сифович Аго́л (7(20) ноября 1891, Бобруйск, Минская губерния — 10 марта 1937,Москва) — советский учёный-генетик, философ биологии. Действительный член Коммунистической Академии (1929), академик АН УССР (1934). 10 марта 1937 года расстрелян.
Авеню C
Авеню C — улица в нейборхуде Алфабет-Сити в боро Манхэттен:21, проходящая с севера на юг к востоку от авеню B и к западу от авеню D. Другое название улицы: авеню Лоуисайда. Улица начинается от Хаустон-стрит и заканчивается у 23-й улицы, переходя с 18-й улицы под магистраль ФДР. Выше 14-й улицы авеню C образует восточную границу нейборхуда Стайвесант-таун — Питер-Купер-Виллидж. Южнее пересечения с Хаустон-стрит авеню C переходит в Питт-стрит и далее — в Монтгомери-стрит.

Авеню D
Авеню D — улица в нейборхуде Алфабет-Сити в боро Манхэттен:21, проходящая с севера на юг к востоку от авеню A и к западу от авеню C. Улица начинается от Хаустон-стрит и заканчивается у 13-й улицы. Южнее пересечения с Хаустон-стрит авеню D переходит в Коламбия-стрит, и южнее Деланси-стрит — в Эйбрахам-Казан-стрит.

Авеню D — самая восточная авеню Манхэттена.
Кёйпер, Абрахам
Абрахам Кёйпер (нид. Abraham Kuyper, 29 октября 1837, Масслёйс, Южная Голландия, Нидерланды — 8 ноября 1920, Гаага, Нидерланды) — нидерландский политик, журналист, государственный деятель, ортодоксальный реформатский теолог. Основатель Антиреволюционной партии, премьер-министр Нидерландов и министр внутренних дел (1901—1905).

Сторонник ортодоксального кальвинизма. Организовал в нидерландской реформатской церкви так называемую «опечаленную церковь» (1886). В 1880 году Кейпер учредил в Амстердаме Свободный университет. Был одно время членом второй палаты. Его политическим органом служил «Standaard», а церковным — «Heraut». Кейпер издавал «Ons Program» (2 изд. Амст., 1880), свои многочисленные речи и брошюры, а также сочинения польского кальвиниста Лаского (Гаага, 1886).

Амстердамский свободный университет
Амстердамский свободный университет (нид. Vrije Universiteit Amsterdam) — университет в Амстердаме, Нидерланды. Размещен главным образом в пригороде Бёйтенфелдерт в нескольких километрах южнее центра Амстердама. Является одним из ведущих научно-исследовательских университетов страны и входит в число ведущих университетов Европы, в том числе и согласно перечню лучших вузов мира, утверждённому распоряжением Правительства Российской Федерации от 20 июня 2014 г. № 1094-р для участников государственной программы «Глобальное образование». При университете действует ряд специализированных научно-исследовательских институтов, среди которых наиболее известен Международный институт социальной истории, располагающий уникальными архивами по политическим движениям современной эпохи.
Экберт II (маркграф Мейсена)
Экбе́рт II Младший (нем. Ekbert II; ок. 1059/1061 — 3 июля 1090) — граф Брауншвейга и Дерлингау с 1068, маркграф Фрисландии 1068—1086, маркграф Мейсена 1068—1089, сын маркграфа Экберта I Старшего и Ирмгарды Туринской.

Оттон I (граф Веймара)
Оттон I Веймарский (нем. Otto I. von Weimar; ум. в начале 1067) — граф Веймара и маркграф Мейсена с 1062 года, граф Орламюнде, младший сын Вильгельма III, графа Веймара, и Оды, дочери маркграфа Саксонской Восточной марки Титмара II.
Will You Be There
«Will You Be There» (с англ. — «Будешь ли ты здесь?») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, восьмой сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records в июне 1993 года.

Композиция, выдержанная в жанрах госпела и спиричуэлса была использована в качестве саундтрека для фильма «Освободите Вилли». За неё Джексон получил награду MTV Movie Awards в категории  «Лучший саундтрек». Видеоклип на песню представляет собой компиляцию кадров из концертных выступлений Джексона и фильма «Освободите Вилли».

Композиция стала 6-й в американском хит-параде Billboard Hot 100. В Великобритании она поднялась на девятую строчку и оказалась в тройках чартов Новой Зеландии, Бельгии, Нидерландов и Швейцарии.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Пистолет Люгера
Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — немецкий самозарядный пистолет, разработанный в 1898 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Борхардта. Использовал патроны, специально сконструированные для него: сначала — калибром 7,65 мм, после 1902 года — и 9 мм.

Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной анатомической рукояти с большим углом наклона и лёгкого спуска. Он сочетал высокую мощность с достаточной компактностью по сравнению с другими армейскими пистолетами на начало XX века.

Сложный и дорогой в производстве, «Парабеллум», тем не менее, оказался очень удачным и стал передовой оружейной системой для своего времени.

7,65 × 21 мм Парабеллум
7,65×21 мм Парабе́ллум (также известный как .30 Люгер и 7,65 мм Люгер) — пистолетный патрон с бесфланцевой гильзой бутылочной формы с заметной конусностью, разработанный в 1898 году Георгом Люгером и Хуго Борхардтом с использованием бездымного пороха. Является укороченной версией более раннего патрона с малодымным порохом — 7,65×25 мм Борхардт. Новый патрон создавался для пистолета Люгера «Парабеллум» по заказу немецкого производителя вооружения Deutsche Waffen und Munitions Fabriken (DWM).

В некоторых случаях патрон 7,65×21 мм упоминается как:

.30 Люгер

7,65×21 мм

7,65×21 мм Люгер

7,65×22 мм

7,62 мм Борхардт авт. 1910

7,65 мм Борхардт-Люгер M.1900

7.65 мм Люгер

7,65 мм Борхардт-Люгер

DWM 471

Данный 7,65-мм патрон невзаимозаменяем с какими-либо другими пистолетными патронами.
Funny Stuff
Funny Stuff — студийный альбом Ларри Дэвиса, выпущенный в 1982 году. Лауреат 3rd Blues Music Awards 1982 года в номинации «Альбом современного блюза», а сингл альбома «Since I Been Loving You»/«Walk out Like a Lady» стал лауреатом в номинации «Песня года» .

Дэвис, Ларри (музыкант)
Ларри «Тотси» Дэвис (англ. Larry «Totsy» Davis; 4 декабря 1936, Пайн-Блафф, Арканзас, США  — 19 апреля 1994, Лос Анджелес, Калифорния, США) — американский блюзовый гитарист, бас-гитарист, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (1982), «Альбом современного блюза» (1982), номинант Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (1989), «Блюзовый вокалист» (1982, 1983). Член Зала славы блюза с альбомами или синглами, внесёнными в Зал славы как классические блюзовые записи (1994) .
K3-поверхность
K3-поверхность (читается ка-три, в честь Куммера, Келера и Кодаиры) — связная односвязная компактная комплексная поверхность (то есть комплексное многообразие комплексной размерности два), допускающая нигде не вырожденную голоморфную дифференциальную форму степени два. В алгебраической геометрии, где рассматриваются многообразия над полями иными, нежели комплексные числа, K3-поверхностью называется алгебраическая поверхность с тривиальным каноническим расслоением, не допускающая алгебраических 1-форм.

Пространство Калаби — Яу
Пространство Кала́би — Яу (многообразие Калаби — Яу) — компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль.
В теории суперструн иногда предполагают, что дополнительные измерения пространства-времени принимают форму 6-мерного многообразия Калаби — Яу, что привело к идее зеркальной симметрии. Название было придумано в 1985 году, в честь Эудженио Калаби, который впервые предположил, что такие размерности могут существовать, и Яу Шинтуна, который в 1978 году доказал гипотезу Калаби.

Комплексное -мерное пространство Калаби — Яу является -мерным римановым многообразием с риччи-плоской метрикой и дополнительной симплектической структурой.
Кровавая дискобаня
«Кровавая дискобаня: Сказка, но правдивое описание убийства в Клублэнде» — книга воспоминаний Джеймса Сент-Джеймса о своей жизни в Манхэттене и группе Club Kids, изданная в 1999 году.

Стала жизнеописанием друга Джеймса Сент-Джеймса Майкла Элига, в ней показан его путь к славе и то, как он убил своего собрата по Club Kids «Ангела» Мелендеса. Сент-Джеймс был наставником Элига, он дает очень личный взгляд на события, происходящие в книге. Воспоминания позднее были переименованы в «Party Monster» (в русском переводе «Клубная мания») — после выхода фильма с тем же названием, в ролях: Маколей Калкин, Сет Грин, Хлоя Севиньи и Мэрилин Мэнсон.

Клубная мания
«Клубная мания» (англ. Party Monster, дословно «Монстр вечеринки») — основанная на реальных событиях трагикомедия, повествующая о восходе и закате печально известного нью-йоркского организатора клубных вечеринок Майкла Элига. В роли наркозависимого «Короля Клубных Деток» снялся ставший кинозвездой в детском возрасте Маколей Калкин.

За основу фильма взят роман Джеймса Сент-Джеймса «Кровавая дискобаня».
Улица Шахматова
Улица Ша́хматова — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Бабигонского и Гостилицкого шоссе до Университетского проспекта.

Название было присвоено 23 ноября 1970 года в честь русского филолога А. А. Шахматова, профессора Петербургского университета в 1910—1918 годах.

Фактически улица существует с начала 1980-х годов.

Бабигонское шоссе
Бабиго́нское шоссе́ — шоссе в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Шахматова до границы с Ломоносовским районом Ленинградской области. На северо-запад продолжается Гостилицким шоссе, на юг — дорогой в деревню Низино.

Название появилось в 1930-х годах. Дано по местонахождению Бабигонского кладбища, к которому ведет шоссе. Само же кладбище названо по местности Бабий Гон, а та — по шведскому названию Pappinkåndu и финскому варианту Pappinkontu (пасторская усадьба).
Шаховская (станция)
Шаховска́я — железнодорожная станция Рижского направления Московской железной дороги, расположенная в посёлке городского типа Шаховская Московской области. Открыта в 1901 году на Московско-Виндавской железной дороге.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Антонов-Овсеенко, Антон Владимирович
Антон Владимирович Антонов-Овсеенко (23 февраля 1920, Москва — 9 июля 2013, там же) — советский и российский писатель

, журналист и публицист, автор историко-публицистических работ о Сталине. Основатель Государственного музея истории ГУЛАГа. Член исполнительного комитета Международной Лиги защиты Культуры, советник правового управления Государственной Думы РФ, руководитель Московской региональной организации жертв политических репрессий.

Музей истории ГУЛАГа
Госуда́рственный музе́й исто́рии ГУЛА́Га — музей в Москве, посвящённый памяти жертв коммунистических репрессий, основанный в 2001 году. Первая постоянная экспозиция располагалась в доме на Петровке, с 2015 года музей находится в здании в 1-м Самотёчном переулке.

Музей собирал и изучал материалы государственных и семейных архивов; воспоминания участников событий и их личные вещи; предметы, найденные на местах расположения лагерей. В музее имелась постоянная экспозиция, которая показывала этапы формирования карательной системы в 1918—1956 годах и её влияние на судьбы людей, и временные выставки. Закрыт на неопределённый срок с 14 ноября 2024 года в связи с «нарушением требований противопожарной безопасности».
Промазин
Промазин (Promazinum). N,N-Диметил-10H-фенотиазин-10-пропанамин (и в виде гидрохлорида или эмбоната). Нейролептик (антипсихотик), относящийся к алифатическим производным фенотиазина.

Синонимы: Propazinum, Ampazine, Amprazin, Centractil, Frenyl, Neuroleptil, Prazine, Promazine, Promazini hydrochloridum, Promazine hydrochloride, Promazinon, Promazinum, Protactyl, Sediston, Sinophenin, Sparine, Talofen, Verophen и др.

Хлорпромазин
Хлорпромазин (торговые названия: «Аминазин», «Ларгактил», «Thorazine», «Megaphen» (был единственным доступным препаратом хлорпромазина в Германии, но был изъят из рынка без замены) и др.) — первый нейролептик, синтезированный в 1950 году химиком Полем Шарпантье в компании Rhône-Poulenc., относится к антипсихотикам первого поколения, известным как типичные нейролептики. Является алифатическим производным фенотиазина.

Аминазин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.
Игнатьево (Череповецкий район)
Игнатьево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 94 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Николо-Раменье, Трофанково, Степанково.

Разделена на 2 деревни: Старое Игнатьево и Новое Игнатьево. Расстояние между деревнями примерно 2 км.
Рядом находится Игнатьевское озеро.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Николо-Раменье (Вологодская область)
Николо-Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Николо-Раменского сельского поселения и Николо-Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Средние Чуди, Сковятино, Игнатьево.

По переписи 2002 года население — 144 человека (65 мужчин, 79 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Vinland Saga (альбом)
Vinland Saga (с англ. — «Сага о Винланде») — второй студийный альбом германо-норвежской группы Leaves’ Eyes выпущенный в 2005 году. Это концептуальный альбом, который рассказывает историю открытия Америки («Винланда») норвежским викингом Лейфом Эрикссоном.

Лимитированный диджипак содержит два бонус-трека: «Heal» и «For Amelie (New Version)», а также видеоклип на композицию «Elegy», интервью с участниками группы и документальные кадры создания альбома.

Запись, микширование, мастеринг альбома осуществлялись Алексом Круллем в студии Mastersound Studio. Музыка альбома написана Александром Круллом, Матиасом Рёдерером, Торстеном Бауером и Крисом Лухаупом. Тексты песен написаны Лив Кристин.

Эспенес, Лив Кристин
Лив Кристин Эспенес (более известна под именем Лив Кристин; норв. Liv Kristine Espenæs; родилась 14 февраля 1976, Ставангер, Норвегия) — норвежская певица, бывшая вокалистка и соавтор текстов групп Leaves’ Eyes и Theatre of Tragedy. С 2017 в группе Midnattsol. Выпускает также сольные альбомы в жанрах от поп-музыки до готик-рока.
Жил-был Козявин
«Жил-был Козявин» — советский мультипликационный фильм, выпущенный в 1966 году. Первый фильм (дипломная работа) Андрея Хржановского. Мультфильм поначалу принят не был как сюрреалистический, но Сергей Герасимов, которому фильм понравился, определил его как «наш социалистический сюрреализм — соцсюрреализм», и фильм был принят и выпущен на экраны без поправок и переделок.

Поставлен по мотивам рассказа Л. Лагина «Житие Козявина» (из цикла «Обидные сказки»).

Лагин, Лазарь Иосифович
Ла́зарь Ио́сифович Ла́гин (настоящая фамилия — Гинзбург; 21 ноября [4 декабря] 1903, Витебск — 16 июня 1979[…], Москва) — русский советский писатель и поэт, ведущий представитель советской сатирической, фантастической и детской литературы, автор повести-сказки «Старик Хоттабыч». Псевдоним Лагин — сокращение от Лазарь Гинзбург — имени и фамилии писателя.
Ассер
Ассер, также Джон, или Иоанн Ассер (лат. Asser Joannes Menevensis, валл. Asser; ум. около 909) — валлийский монах и церковный писатель из Сент-Дейвидса в королевстве Дивед, приближённый и биограф короля Уэссекса Альфреда Великого. Собственным его именем было, скорее всего, Иоанн (Джон), Ассер же являлось прозвищем, полученным в честь ветхозаветного Асира, восьмого сына патриарха Иакова, или же заимствовано было из трудов Иеронима Стридонского, где оно переводилось с древнееврейского как «благословенный».

Иоанн Вустерский
Иоанн (Джон) Вустерский (англ. John of Worcester, лат. Johannes Wigorniensis, или Iohannis Wigornensis; до 1095 — около 1140) — средневековый английский хронист, монах-бенедиктинец из приората Пресвятой Девы Марии в Вустере, автор «Хроники из хроник» (лат. Chronicon ex chronicis), или «Хроники хроник» (лат. Chronica chronicarum). Ранее предполагалось, что Иоанну принадлежит только последняя часть этого латинского сочинения, автора же основной звали Флоренсом Вустерским (англ. Florence of Worcester). В настоящее время считается доказанным, что именно Иоанн являлся единственным автором «Chronicon ex chronicis».
Джон Локк (Остаться в живых)
Джо́натан (Джон) Локк (англ. John Locke) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых».

Локк предстаёт в первом сезоне как таинственный, интеллектуальный и храбрый персонаж с навыками выживания в дикой природе, охоты и слежки, но при этом Локк внушаем и несколько «не от мира сего». Во втором и третьем сезоне лгал, что он бывший полковник морского флота. С 1 по 3 сезоны, в отсутствие Джека, брал лидерство на себя, но ровно до того момента — пока не стало ясно, что Локк вконец обезумел из-за нежелания покидать Остров. Он верит в мистику и особую силу Острова, так как до крушения Джон из-за сломанного позвоночника был прикован к инвалидному креслу, а сразу после попадания на Остров он излечился и смог ходить.

Персонаж назван в честь английского философа.

Джек Шепард
Доктор Джек Шепард (англ. Dr. Jack Shephard) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Джек — один из выживших в авиакатастрофе, летевших в средней части самолёта «Oceanic 815», является их лидером на протяжении первых 4 сезонов сериала, в 5 сезоне статус лидера отошёл к Джеймсу Сойеру Форду. Появляется практически во всех сериях. На протяжении всего сериала ему катастрофически не везёт в отношениях с женщинами, в большинстве случаев по его вине.
Торакоскопия
Торакоскопи́я (видеоторакоскопи́я, ВТС) (от др.-греч. θώραξ — грудь и σκοπέω — смотрю, рассматриваю, наблюдаю) — метод эндоскопического обследования, заключающийся в исследовании плевральной полости пациента с помощью специального инструмента — торакоскопа, вводимого через прокол стенки грудной клетки.

Торакотомия
Торакотоми́я (от др.-греч. θώραξ — грудь и τομή — разрез, рассечение) — хирургическая операция, заключающаяся во вскрытии грудной полости через грудную стенку для обследования содержимого грудной полости или выполнения хирургических вмешательств на лёгких, сердце или других органах, расположенных в грудном пространстве.
Фурсов, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Фу́рсов (14 января 1910, Липецк — 17 ноября 1998) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор МГУ. Лауреат трёх Сталинских премий.

Участник Великой Отечественной войны. Участник советской программы по созданию ядерного оружия. Занимался разработкой первого советского ядерного реактора. В течение 35 лет являлся деканом физического факультета МГУ им. Ломоносова.

Имеет работы по теоретической оптике, квантовой статистике и ядерной энергетике.

Тамм, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Тамм (26 июня (8 июля) 1895 года, Владивосток — 12 апреля 1971, Москва) — советский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии по физике (1958), академик АН СССР (1953, членкор 1933) и Леопольдины (1964). Герой Социалистического Труда (1954). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1946, 1953) и Большой золотой медали имени М. В. Ломоносова АН СССР (1967).