hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гужман, Шанана
Кай Рала Шана́на Гужма́н (Гусман; порт. Kay Rala Xanana Gusmão, настоящее имя Жозе Алешандре Гусман, порт. José Alexandre Gusmão; род. 20 июня 1946) — восточнотиморский государственный деятель, один из архитекторов независимости страны. С 1 июля 2023 года премьер-министр Восточного Тимора. Он был первым Президентом Восточного Тимора (2002—2007).

Рамуш-Орта, Жозе
Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta; род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик.

После получения Восточным Тимором независимости в 2002 году стал министром иностранных дел нового государства. После Восточно-тиморского кризиса в 2006—2007 годах — премьер-министр Восточного Тимора. 11 февраля 2008 года был ранен в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора.
Быстров, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Быстро́в (род. 31 января 1984, Луга, Ленинградская область) — российский футболист, полузащитник. Заслуженный мастер спорта России (2008).

Двукратный чемпион России в составе «Зенита» (2010, 2011/12). Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Никулин, Григорий Петрович
Григо́рий Петро́вич Нику́лин (29 декабря 1894  [10 января 1895], Звенигородка, Киевская губерния — 22 сентября 1965, Москва, СССР) — русский революционер, наиболее известный благодаря участию в убийстве российского императора Николая II, его семьи в ночь на 17 июля 1918 года, начальник МУРа в 1920—1921 годах.

Московский уголовный розыск
Моско́вский уголо́вный ро́зыск (МУР) — подразделение Главного управления Министерства внутренних дел России по городу Москве, территориальный орган исполнительной власти города Москвы. Включает в себя Управление уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве и подчинённые ему подразделения уголовного розыска окружных и районных органов внутренних дел города Москвы.

Во времена Российской империи подразделение называлось Московская сыскная полиция, которая была учреждена 5 мая 1881 года по штатам, утверждённым Императором Александром III.

Управление уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве расположено по адресу: 127994, Россия, город Москва, улица Петровка, дом № 38 (смотрите Здание ГУ МВД России по г. Москве).

Начальник Управления уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве — с февраля 2018 г. генерал-майор полиции Кузьмин, Сергей Николаевич.
Оболенский, Валериан Валерианович
Валериа́н Валериа́нович Оболе́нский (партийный псевдоним Н. Оси́нский; 6 апреля [25 марта] 1887, с. Быки, Курская губерния — 1 сентября 1938, Москва) — советский экономист, государственный и партийный деятель, публицист.

Смирнов, Владимир Михайлович (нарком)
Влади́мир Миха́йлович Смирно́в (1887, Москва — 26 мая 1937, Москва) — революционер, один из руководителей большевистского вооружённого восстания в Москве в 1917 году, народный комиссар торговли и промышленности РСФСР (1918). Участник Левой оппозиции, лидер партийной группы Т. В. Сапронова — В. М. Смирнова. Расстрелян в 1937 году. Реабилитирован посмертно.
Колокотронис, Теодорос
Тео́дорос Колокотро́нис (греч. Θεόδωρος Κολοκοτρώνης; 3 апреля 1770 — 4 февраля 1843, Афины) — один из выдающихся греческих инсургентов, сын клефта и сам клефт. Отец премьер-министра И. Г. Колокотрониса и полковника П. Колокотрониса. Участник Греческой революции.

Колокотронис, Панос
Панос Колокотронис (греч.  Πάνος Κολοκοτρώνης 1836, Нафплион — 1893, Афины) — греческий офицер и революционер, участник Сербско-турецкой войны 1876 года. Возглавлял Военное училище эвэлпидов в период 1881—1885.
Бе Мартинс
Бе Мартинс (порт. Bê Martins; род. 29 декабря 1989, Рио-де-Жанейро) — португальский и бразильский игрок в пляжный футбол. Двукратный победитель чемпионата мира по пляжному футболу (2015, 2019). На турнире 2019 года он получил «Бронзовый мяч» (как третий лучший игрок мундиаля), а в 2022 году был назван лучшим игроком мира на церемонии награждения «Звёзды пляжного футбола».

Брат-близнец Леонардо также занимается пляжным футболом.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Sueviota aethon
Sueviota aethon (лат.) — вид лучепёрых рыб рода Sueviota из семейства бычковые (Gobiidae). Обнаружен в небольших пещерах на глубине от 10 до 53 метров у побережья кораллового архипелага в Красном море около Саудовской Аравии.

Sueviota
Sueviota — род морских лучепёрых рыб из семейства бычковых. Небольшие ярко окрашенные рыбы длиной от 1,3 (Sueviota bryozophila) до 2,3 (Sueviota minersorum) см. Обитают в тропических водах Тихого и Индийского океанов. Донные рифовые рыбы, живущие на глубине от 3 до 82 м. Безвредны для человека, их охранный статус не оценивался, объектами промысла не являются.
Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Сегодня в мире (телепрограмма)
«Сегодня в мире» — информационная телепередача ЦТ СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков, Владимир Цветов, Владимир Дунаев, Александр Каверзнев, Борис Калягин, Анатолий Потапов, Анатолий Овсянников и другие.

Первый выпуск передачи вышел в эфир  4 декабря 1978 года. Программа выходила на Первой программе ЦТ СССР ежедневно по будням в 18:45 (МСК).

Каверзнев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ка́верзнев (16 июня 1932, Рига — 29 марта 1983, Москва) — советский журналист-международник, политический обозреватель Центрального телевидения и радиовещания, автор множества репортажей из разных стран мира, один из ведущих программы «Сегодня в мире», создатель и ведущий программы «Содружество» . Лауреат Государственной премии (1980) и премии имени Юлиуса Фучика Международной организации журналистов.
Самалга (остров)
Самалга (англ. Samalga Island, алеут. Samalĝa) — самый западный остров в составе группы Лисьих островов, которые в свою очередь входят в состав Алеутских островов. В административном отношении относится к зоне переписи населения Западные Алеутские острова, штат Аляска, США.

Умнак
Умнак (алеут. Unmax, Umnax, англ. Umnak) — один из Лисьих островов, третий по величине из Алеутских островов, отделён от острова Уналашка проливом Умнак. Площадь составляет 1776,77 км², население 39 человек (2000) и сосредоточено в посёлке Никольский, единственном на острове.
Атака на Мумбаи
Атака на Мумбаи; террористический акт в Мумбаи — серия терактов, совершённых в индийском городе Мумбаи с 26 по 29 ноября 2008 года.

Террористы из, предположительно, организации «Деккан Муджахидин» (ранее неизвестная организация, возможно связанная с Аль-Каидой) осуществили нападение силами нескольких мобильных групп: одна группа открыла беспорядочную стрельбу из автоматов в здании вокзала Виктории, две другие захватили заложников в расположенных напротив Ворот Индии гостиницах «Тадж-Махал» и «Оберой» (Oberoi Trident hotel), четвёртая атаковала полицейский участок. Всего было зафиксировано семь нападений (в том числе на Leopold Cafe, госпиталь и Еврейский центр в деловом центре «Нариман»).

В результате теракта погибли 175 человек — 166 мирных жителей и сотрудников силовых структур, а также 9 из 10 террористов. По разным данным, от 300 до более чем 600 человек получили ранения.

Taj Mahal Palace
Taj Mahal Palace («Тадж-Махал-палас») — пятизвездочный отель класса люкс, построенный в индо-сарацинском стиле. Расположен в регионе Колаба индийского города Мумбаи, недалеко от достопримечательности Ворота Индии. Входит в сеть отелей Taj Hotels.

Отель был одной из целей террористической атаки 2008 года.
Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Передаточная функция
Пeрeда́точная фу́нкция — один из способов математического описания динамической системы.  Используется в основном в теории управления, связи и цифровой обработке сигналов. Представляет собой дифференциальный оператор, выражающий связь между входом и выходом линейной стационарной системы. Зная входной сигнал системы и передаточную функцию, можно восстановить выходной сигнал.

В теории управления передаточная функция непрерывной системы представляет собой отношение преобразования Лапласа выходного сигнала к преобразованию Лапласа входного сигнала при нулевых начальных условиях.

Так как передаточная функция системы полностью определяет ее динамические свойства, то первоначальная задача расчета САР сводится к определению ее передаточной функции. При расчете настроек регуляторов широко используются достаточно простые динамические модели промышленных объектов управления. Передаточная функция является дробно-рациональной функцией комплексной переменной для разных систем.

Теория линейных стационарных систем
Теория линейных стационарных систем — раздел теории динамических систем, изучающий поведение и динамические свойства линейных стационарных систем (ЛСС). Используется для изучения процессов управления техническими системами, для цифровой обработки сигналов и в других областях науки и техники.
Адхьятман
Адхьятма́н (др.-инд. «adhy-atman», буквально — «относящийся к душе, к Я», «собственный») — в поздневедийских концепциях мира высший дух, душа Вселенной. В Упанишадах Адхьятман как душа-демиург связан с человеком, «Я», микрокосмом, и одновременно соотнесён с божественным, с макрокосмом, с Адхидевата. Наряду с понятием Адхидевата, это понятие должно рассматриваться как дальнейшее развитие учения о тождестве макро- и микрокосма, Вселенной и первочеловека (см. Пуруша).

Адхидевата
Адхидева́та (др.-инд. «adhi-devatā», «adhi-daivatā», буквально — «относящийся к божественному») — обозначение высшего  божества как творца мира вещей в индуистской мифологии. Наряду с понятием Адхьятман, это понятие должно рассматриваться как дальнейшее развитие учения о тождестве макро- и микрокосма, Вселенной и первочеловека (см. Пуруша).
Закон Гей-Люссака
Закон Гей-Люссака — закон пропорциональной зависимости объёма газа от абсолютной температуры при постоянном давлении (то есть в изобарном процессе), названный в честь французского физика и химика Жозефа Луи Гей-Люссака, впервые опубликовавшего его в 1802 году.

В англоязычной литературе закон Гей-Люссака обычно называют законом Шарля. Кроме того, законом Гей-Люссака называют также химический закон объёмных отношений.

Изобарный процесс
Изобари́ческий процесс  — термодинамический изопроцесс, происходящий в физической системе при постоянном внешнем давлении.

Согласно закону Гей-Люссака, в идеальном газе при изобарном процессе отношение объёма к температуре постоянно: .

Если использовать уравнение Клапейрона — Менделеева, то работа, совершаемая газом при расширении или сжатии газа, равна

Количество теплоты, получаемое или отдаваемое газом, характеризуется изменением энтальпии:
Гараничев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Гара́ничев (род. 13 февраля 1988, Новоильинский) — российский биатлонист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2014 года в индивидуальной гонке, заслуженный мастер спорта России, трёхкратный чемпион России, многократный призёр этапов Кубка мира.

Шипулин, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович Шипу́лин (род. 21 августа 1987, Тюмень) — российский биатлонист, чемпион мира 2017 года в эстафете, шестикратный призёр чемпионатов мира. Обладатель малого Кубка мира в зачёте масс-стартов (2014/2015). Абсолютный чемпион Европы среди юниоров 2008. Двукратный победитель Гонки чемпионов в смешанной эстафете, двукратный победитель Гонки чемпионов в масс-старте. Заслуженный мастер спорта России. Завершил спортивную карьеру в 2018 году. Депутат Государственной Думы VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия» с 2019 года.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Балицкий, Всеволод Аполлонович
Все́волод Аполло́нович Бали́цкий (27 ноября [9 декабря] 1892, Верхнеднепровск, Екатеринославская губерния — 27 ноября 1937, Москва) — деятель советских спецслужб, комиссар государственной безопасности 1 ранга (1935). Народный комиссар внутренних дел Украинской ССР (1934—1937). Расстрелян в «особом порядке». Признан не подлежащим реабилитации.

Бачинский, Николай Станиславович
Николай Станиславович Бачинский (1894, Сквира, Киевская губерния — 1937, Москва) — руководящий сотрудник советских органов государственной безопасности и охраны правопорядка, начальник Главного управления милиции ГПУ Украинской ССР, заместитель народного комиссара внутренних дел УССР, директор милиции. Расстрелян в  «особом порядке». Реабилитирован посмертно.
Федерация конного спорта России
«Федерация конного спорта России» — общероссийская общественная организация, основанная на членстве общественным объединением. Создана с целью развития, совершенствования и популяризации конного спорта в Российской Федерации. Организация объединяет на добровольных началах региональные федерации конного спорта, детские спортивные школы, клубы, секции конного спорта, трудовые коллективы ипподромов, конных заводов, а также граждан, принимающих активное участие во всех направлениях деятельности Федерации.

Федерация конного спорта России является членом Международной Федерации конного спорта (МФКС) и действует на основе Устава и регламентов МФКС, а также входит в состав Европейской федерации конного спорта.

Международная федерация конного спорта
Междунаро́дная федера́ция ко́нного спо́рта (англ. International Federation for Equestrian Sports, фр. Fédération Équestre Internationale, FEI) — международный руководящий орган конного спорта.

Штаб-квартира находится в Лозанне, Швейцария. Была сформирована в 1921 году национальными организациями конного спорта Бельгии, Дании, Франции, Италии, Японии, Норвегии, Швеции и США. На сегодняшний день в Федерации состоят 134 национальных конных федерации, в том числе Федерация конного спорта России. Президентом Федерации с 2014 года является Ингмар де Вос.

Кодекс поведения FEI защищает лошадей от физического насилия и допинга.
Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.

Гуансюй
Айсиньгьоро Цзайтянь (кит. трад. 愛新覺羅·載湉; 14 августа 1871 — 14 ноября 1908), правивший под девизом «Гуансюй» (кит. трад. 光緒 — «Славная преемственность», 25 февраля 1875 — 14 ноября 1908) — предпоследний император империи Цин.

Пытался проводить реформы, стремясь превратить Китай из отсталой феодальной страны в буржуазную конституционную монархию по образцу Японии, но в 1898 году был отстранён от власти своей теткой Императрицей Цыси и помещён под домашний арест.
Юдхиштхира
Юдхиштхи́ра (санскр. युधिष्ठिर — «стойкий в битве») — герой «Махабхараты», старший из братьев-Пандавов, сын царицы Кунти и царя Лунной династии Панду. Его небесным отцом был бог справедливости Дхарма, отождествляемый с богом смерти и посмертного воздаяния Ямой. Был царём Индрапрастхи и, позднее, Хастинапура. В битве на Курукшетре был лидером Пандавов. Юдхиштхиру также описывают как воина, виртуозно владевшего копьём.

Прозвища:

Аджаташа́тру — «Тот, чей соперник ещё не родился»;

Дхармара́джа — «Царь Справедливости»;

Бхарата — как потомок царя Бхараты;

Каунтея — матроним, произв. от имени матери Кунти;

Партха — матроним, произв. от имени матери Притха.

Дхритараштра
Дхритара́штра (санскр. धृतराष्ट्र, IAST: Dhṛtarāṣṭra; «тот, чье царство сохранено») — слепой царь Кауравов, герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сын святого отшельника Вьясы и царицы Амбики, вдовы царя Лунной династии Вичитравирьи. Дхритараштра представляет собой крайний случай нерешительного чадолюбивого старого царя, неспособного обуздать злонамеренного сына.
Рогаль-Левицкий, Дмитрий Романович
Дмитрий Романович Рога́ль-Леви́цкий (2 (14) июля 1898, Успенский прииск, Олёкминский округ, Якутская область, Российская империя — 17 декабря 1962, Москва, СССР) — советский музыковед (инструментовед) и педагог. Непревзойденный мастер оркестровки, Рогаль-Левицкий сыграл значительную роль в развитии жанра оркестровой сюиты; его практическая деятельность как знатока симфонического оркестра — важная страница в истории российской (советской) музыкальной культуры.

Инструментовка
Инструментовка — изложение или переложение музыкального произведения в виде партитуры для инструментального ансамбля или оркестра. Оркестровка понимается как частный случай инструментовки. Лицо, выполняющее оркестровку, называется «оркестратором» или «оркестровщиком».
Ахерн, Брайан (продюсер)
Брайан Ахерн (англ. Brian Ahern; род. 1945, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадский и американский музыкальный продюсер и гитарист.

Прославился прежде всего сотрудничеством с певицами Энн Мюррей и Эммилу Харрис — под его началом каждая из артисток записала более десятка успешных альбомов. На второй он также был женат семь лет. Помимо этого, продюсировал работы Джонни Кэша, Джорда Джонса, Роя Орбисона, Родни Кроуэлла, Рики Скэггса, Марти Роббинса и других исполнителей.

Известен также своей мобильной студией Enactron Truck на базе 12-метрового полуприцепа. В ней записано более 40 золотых и платиновых лонгплеев самых разных артистов — от Black Sabbath до Барбары Стрейзанд. Лауреат премий «Грэмми», «Джуно», Americana Music Honors & Awards и включён в Канадский зал славы кантри. Член Ордена Канады.

Кроуэлл, Родни
Родни Кроуэлл (англ. Rodney Crowell, род. 7 августа 1950, Хьюстон, Техас, США) — американский певец, автор-исполнитель, гитарист и продюсер, работающий в направлениях кантри и американа. В начале карьеры был известен прежде всего как гитарист Эммилу Харрис и автор песен, но позднее получил широкий успех как сольный артист.

Его композиции возглавляли чарты в исполнении таких музыкантов как Уэйлон Дженнингс, The Oak Ridge Boys, Боб Сигер, Кристал Гейл, Nitty Gritty Dirt Band, Highway 101. Песни Кроуэлла записывали также Эммилу Харрис, Джонни Кэш, Вилли Нельсон, Джордж Стрейт, Джон Денвер, Тим Макгро, Кит Урбан, Этта Джеймс, Ван Моррисон и другие.

Лауреат премии «Грэмми» в категориях «Лучшая кантри-песня» (1990) и «Лучший американа-альбом» (2015), Обладатель награды ASCAP Founders Award (2017) и нескольких призов Americana Music Honors & Awards, в том числе «За жизненные достижения в сочинении песен» (2006), «Альбом года» (2013), «Песня года» (2004; 2017).
Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Синдром Гайе — Вернике
Синдром Гайе — Вернике (болезнь Вернике, верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике) — острое или подострое поражение среднего мозга и гипоталамуса вследствие дефицита витамина B1.

Это состояние независимо друг от друга описали французский офтальмолог, профессор Лионского университета Шарль Жюль Альфонс Гайе (1833—1904) в 1875 г. и немецкий невролог и психиатр Карл Вернике в 1881-м.

Вернике, Карл
Карл Ве́рнике (Carl Wernicke; 15 мая 1848, Тарновиц — 15 июня 1905, Гревенрода) — немецкий психоневропатолог, автор психоморфологического направления в психиатрии, создатель психиатрической школы, первооткрыватель одноименной афазии, центра, энцефалопатии, синдромов Вернике — Корсакова, Гайе — Вернике и множества других психиатрических и невропатологических явлений.