hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бондаревский сельский совет (Кременчугский район)
Бондаревский сельский совет (укр. Бондарівська сільська рада) — упразднённая административная единица в составе Кременчугского района Полтавской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в с. Бондари.

Бондари (Кременчугский район)
Бондари́ (укр. Бондарі) — село, Бондаревский сельский совет, Кременчугский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322480701. Население по переписи 2001 года составляло 403 человека.

Является административным центром Бондаревского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Василенки, Зарудье, Остапцы и Ревовка.
Морской проспект (платформа)
«Морской проспект» — остановочный пункт Северной железной дороги. Расположен в городе Северодвинске Архангельской области возле Морского проспекта, улиц Советских Космонавтов и Юбилейной. Является единственная платформой в городской черте Северодвинска после вокзала города.

В сторону Нёноксы от платформы идут последовательно станции «Кудьма», «СОТ Уйма», «Уйма», «Солза», «Северные Зори» и «22 км». По другую сторону от платформы находится только станция «Северодвинск».

Солза (платформа)
Солза — остановочный пункт Северной железной дороги. Расположена на территории муниципального образования «Северодвинск» в древней деревне Солза и является её единственной платформой. Расположена на ветке «Северодвинск — Нёнокса». Последовательно от платформы в сторону Нёноксы расположены платформы «Северные Зори» и «22 км», а в сторону Северодвинска — «Уйма», «СОТ Уйма», «Кудьма» и «Морской проспект». Платформа «Солза» по железной дороге равноудалена от Северодвинска и Нёноксы.

В 2016 году Архангельская транспортная прокуратура добилась через суд от «РЖД», чтобы оборудовать пассажирские платформы навесами или павильонами на железнодорожных станциях: СОТ Уйма, Бакарица, Смольный Буян, Солза, Морской проспект и Уйма.

На фонарях платформы, как и на других платформах части ветки «Северодвинск — Нёнокса», расположены солнечные батареи. По другую сторону от деревни Солза за платформой в 500 метрах находится берег Белого моря.
Понтон д’Амекур, Гюстав
Гюстав Понтон д’Амекур (фр. Gustave de Ponton d'Amécourt; 16 августа 1825, Париж — 20 января 1888, там же) — французский нумизмат, археолог и изобретатель. Мэр коммуны Парижского региона Трильпор (фр. Trilport; 1856—1876). Был удостоен ордена Почётного легиона. Создатель проектов и действующей модели вертолёта. Прославился трудами по нумизматике Меровингов. Друг писателя Жюля Верна и фотографа и воздухоплавателя Надара.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Алпоин Калван, Гильерме
Гилье́рме А́лмор де Алпои́н Калва́н (порт. Guilherme Almor de Alpoim Calvão; 6 января 1937, Шавиш — 30 сентября 2014, Кашкайш) — португальский военный и политик. Капитан 1-го ранга ВМФ Португалии. Участник колониальной войны в Африке, руководитель вторжения в Гвинею в ноябре 1970 года. Противник Апрельской революции, один из руководителей антикоммунистической и антимарксистской организации МДЛП. Играл видную роль в антикоммунистическом движении Жаркого лета. Впоследствии предприниматель и автор военных мемуаров.

Жаркое лето 1975 (Португалия)
«Жаркое лето 1975» (порт. «Verão Quente 1975») — кризисный период португальской политической жизни, остроконфликтный этап революционного процесса. Характеризовался жёстким противоборством левых и правых радикалов, многочисленными актами насилия. Фактически начался в конце сентября 1974 года (отстранение генерала Спинолы с поста президента, резкое усиление ПКП и прокоммунистического крыла ДВС) и завершился в конце ноября 1975 года (подавление левого «путча Карвалью» с последующей постепенной стабилизацией). Однако на июль-август 1975 года — этот период обычно понимается как Verão Quente — пришлось максимальное обострение обстановки, сотни погромов, столкновений и терактов. В этот период обозначился перевес правых сил, проявившийся 25 ноября 1975 года.
Хадера, Ильфенеш
Ильфенеш Хадера (англ. Ilfenesh Hadera; род. 1 декабря 1985, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса эфиопского происхождения. Известна своими ролями в фильме  «Спасатели Малибу» 2017 года и сериале «Крёстный отец Гарлема» 2019 года.

Крёстный отец Гарлема
«Крёстный отец Гарлема» (англ. Godfather of Harlem) — американский криминальный драматический телесериал, премьера которого состоялась 29 сентября 2019 года на Epix. Сериал рассказывает о Бампи Джонсоне, гангстере из Нью-Йорка 1960-х годов.

12 февраля 2020 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 18 апреля 2021 года. 13 января 2022 года сериал был продлён на третий сезон. 29 ноября 2023 года сериал был продлён на 4 сезон.
Культивация конопли
Культивация, или выращивание конопли может производиться с разными целями. В промышленности конопля используется как сырьё медицинской (каннабидиол), топливной, текстильной, лёгкой (конопляное масло), бумажной, строительной и других отраслей, а также для производства грубого растительного волокна (пенька). Также конопля может нелегально выращиваться ради психоактивных веществ (60 % изымаемых в РФ наркотиков производится из конопли).

Пенька
Пенька́ (заимств., возм., через тюрк.) — грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли.

Пеньковая нить — очень крепка, получаемые из неё ткани отличаются прочностью; отчего пенька и считается одним из лучших материалов для канатного и верёвочного производств.
Албанская национальная армия
Албанская национальная армия (АНА; алб. Armata Kombëtare Shqiptare, AKSh) — албанское вооружённое формирование, целью которого является создание Великой Албании (по другим данным — защита территориальной целостности Республики Косово). Сформирована в июле 2001 года, впервые заявила о себе 3 августа 2001 года.

Армия национального освобождения (Македония)
А́рмия национа́льного освобожде́ния (АНО; алб. Ushtria Çlirimtare Kombëtare, UÇK; макед. Ослободителна народна армија, ОНА) — албанское вооружённое формирование, действовавшее в Республике Македонии в 2001 году. Несмотря на сходство в названии с Армией освобождения Косова (АОК; алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës, UÇK), АНО была отдельной организацией.

После окончания конфликта в Республике Македонии в 2001 году АНО была расформирована согласно Охридскому соглашению, дававшему автономию албанскому населению Македонии и расширяющему его права.
Левая Куржина
Левая Куржина — река в России, протекает по Колпашевскому и Парабельскому районам Томской области. Устье реки находится в 121 км от устья Куржины по левому берегу. Длина реки составляет 88 км, площадь водосборного бассейна — 620 км². Притоки: правый — Светлая; левый, в 23 км от устья — Малая Куржина.

Куржина
Куржина — река в России, протекает по Парабельскому и Колпашевскому районам Томской области. Устье реки находится в 18 км от устья реки Митькиной по правому берегу. Длина реки составляет 206 км, площадь водосборного бассейна — 2300 км².
Шайи, Эрик
Эри́к Шайи́ (Éric Chahi, 21 октября 1967 года, Йер, Франция) — французский программист, графический дизайнер и разработчик компьютерных игр, наиболее известен как создатель известной компьютерной игры Another World.

Another World
Another World (с англ. — «Другой мир») — компьютерная игра фирмы Delphine Software в жанре action-adventure. Оригинальная версия вышла в 1991 году, а в 2005 и 2013 годах вышли осовремененные переиздания с улучшенной графикой. В 2011 году игра была издана на платформе iOS. В 2012 году издана на платформе Android.
Bethylonymus magnus
Bethylonymus magnus (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, дер. Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 9 мм, длина переднего крыла 4 мм.
Вид Bethylonymus magnus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. microphthalmus, B. micrurus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymus micrurus
Bethylonymus micrurus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, село Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 6 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus micrurus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. microphthalmus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).
Площадь Красные Ворота
Пло́щадь Кра́сные Воро́та (в 1925—1941 годах — Красноворо́тская площадь, с 1941 по 1992 год — Ле́рмонтовская площадь) — известная с XVII века площадь на границе Красносельского и Басманного районов Москвы на внутренней стороне Садового кольца. Расположена между Садовой-Спасской и Садовой-Черногрязской улицами. С запада на неё выходит Мясницкий проезд, с юга — Боярский переулок и Хоромный тупик. На площади расположена станция метро «Красные Ворота». Построек с адресом площадь Красные Ворота не существует. Площадь получила своё современное название из-за находившихся на этом месте с 1709 по 1927 год триумфальных ворот.

Красные Ворота (станция метро)
«Кра́сные Воро́та» (с 29 мая 1962 по 25 августа 1986 года — «Ле́рмонтовская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Комсомольская«Комсомольская» и  Чистые пруды«Чистые пруды». Находится на границе Басманного и Красносельского районов Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
Чёрная крепость
Чёрная крепость, или Сев-Берд (арм. Սև բերդ) — крепость времён Российской империи, расположенная на территории города Гюмри, Армения. Была построена в середине XIX века после окончания русско-турецкой войны 1828—1829 годов. В настоящее время является одной из главных исторических и архитектурных ценностей Гюмри.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Герана
Гера́на (др.-греч. Γεράνα), или Ойноя (Эно́я) (др.-греч. Οινόη) — в греческой мифологии женщина из племени пигмеев, в наказание за свою заносчивость превращённая богиней Герой в журавля. В некоторых источниках Герана упоминается как царица пигмеев.

Пигмеи (мифология)
Пигме́и (др.-греч. Πυγμαῖοι) в греческой мифологии — сказочный народ карликов. «Илиада» (III, 6) кратко упоминает об их битвах с журавлями. Согласно И. В. Шталь, существовала ранняя эпическая поэма «Гераномахия» («битва с журавлями»), приписывавшаяся Гомеру.

Локализуются обычно в Северной Африке (Ливии), но также в Индии и во Фракии. В частности, индийских пигмеев упоминают Ктесий и Филострат.

О других мифических карликах см. Керкопы. Существуют значительные параллели между данным рассказом и фольклорными представлениями народов Кавказа о карликах.
Конецкая (Анненское сельское поселение)
Конецкая — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположена на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 53 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Анненский Мост, Бессоново, Морозово.

По переписи 2002 года население — 61 человек (32 мужчины, 29 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Анненский Мост
А́нненский Мост — село в Вытегорском районе Вологодской области России. Административный центр Анненского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Анненского сельсовета. Центр Ковжинского района (1927—1959).
Дополненная реальность
Допо́лненная реа́льность (англ. augmented reality, AR — «дополненная реальность») — результат введения в зрительное поле любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и изменения восприятия окружающей среды.

Google Glass
Google Glass — гарнитура для смартфонов на базе операционной системы Android, разработанная компанией Google. Устройство представляет собой прозрачный накладной дисплей, надеваемый на правый глаз, и камеру, способную записывать видео высокого качества. О существовании Google Glass стало известно в феврале 2012 года благодаря газете New York Times, а тестирование устройства началось в апреле того же года. Прототипы Google Glass Explorer Edition стоимостью 1500 долларов впервые появились на мероприятии Glass Foundry в феврале 2013 года, а 15 мая 2014 года устройство стало доступно широкой публике по той же цене.

Однако 15 января 2015 года компания объявила о прекращении производства устройства в его нынешнем виде, отметив, что продукт завершил экспериментальную фазу в Google Labs и разработка и производство Google Glass переходят в другое подразделение компании.
Епархия Минделу
Епархия Минделу (лат. Dioecesis Mindelensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Минделу, Кабо-Верде. Юрисдикция епархии Минделу распространяется на острова Барлавенту. Епархия Минделу подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Минделу является церковь Богоматери Света.

Епархия Сантьягу (Кабо-Верде)
Епархия Сантьягу (лат. Dioecesis Sancti Iacobi Capitis Viridis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Прая, Кабо-Верде. Юрисдикция епархии Сантьягу распространяется на острова Сотавенту. Епархия Сантьягу подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Сантьягу является церковь Пресвятой Девы Марии Благодати.
Лицей имени Данте
Итальянское государственное образовательное учреждение среднего образования «Флорентийский Государственный Классический Лицей имени Данте (итал. Liceo Ginnasio di Stato Dante)» — знаменитая флорентийская школа, специализированная в изучении гуманитарных предметов, таких как философия, латинский язык, древнегреческий язык, итальянская и английская литературы. Выпускниками лицея являются многие политические и общественные деятели Европы, среди которых премьер-министр Итальянской Республики Маттео Ренци.

Ренци, Маттео
Матте́о Ре́нци (итал. Matteo Renzi; род. 11 января 1975, Флоренция) — итальянский политический и государственный деятель. Сенатор Италии (с 2018 года), основатель и лидер партии «Италия Вива» (с 2019).

Лидер (национальный секретарь) Демократической партии (2013—2018), председатель Совета министров Италии (2014—2016).
Вывод войск США из Афганистана (2020—2021)
Вооружённые силы США были выведены из Афганистана 31 августа 2021 года, что завершило операции «Страж свободы» и «Решительная поддержка» НАТО. США и их союзники вторглись в страну в 2001 году, после терактов 11 сентября, в результате чего война стала самым продолжительным вооружённым конфликтом в истории США. 2 июля 2021 года (после завершения основной миссии НАТО) были созданы Передовые войска США в Афганистане для защиты дипломатического корпуса, продолжившего работу в Кабуле.

30 июля стартовала операция «Убежище для союзников»: авиация США эвакуирует из страны избранных афганских граждан (военных переводчиков), которым грозит опасность репрессий.

Операция «Убежище для союзников»
Операция «Убежище для союзников» (англ. Operation Allies Refuge) — военная операция Соединённых Штатов по переброске по воздуху отобранных афганских гражданских лиц, находящихся в зоне риска, в частности переводчиков, сотрудников посольства США и других потенциальных соискателей Специальной иммиграционной визы (SIV) из Афганистана. Военные США также помогают союзникам по блоку НАТО в их усилиях по эвакуации собственного персонала через Кабульский международный аэропорт. Одновременно с этим осуществляется вывод американских войск из страны.
Винченцо (телесериал)
«Винченцо» (итал. Vincenzo, кор. 빈센조, Binsenjo) — южнокорейский телесериал 2021 года. В главных ролях: Сон Джунги, Чон Ёбин, Ок Тхэгён, Ким Ёджин и Квак Тонён. Трансляция транслировалась на телеканале tvN с 20 февраля 2021 года по 2 мая 2021 года каждую субботу и воскресенье в 21:00 (корейское время); каждая серия была выпущена на Netflix в Южной Корее и на международном уровне после телетрансляции.

Квак Тонён
Квак Дон Ён (кор. 곽동연; род. 19 марта 1997 года, Тэджон, Республика Корея) — южнокорейский актёр и музыкант. Дебютировал в телесериале «Семейка моего мужа» в 2012 году, за который он получил награду за лучшую детскую роль на Korea Drama Awards. Затем он снялся в фильмах «Переходный возраст» (2013), «Современный фермер» (2014), а в 2016 году получил признание благодаря исторической драме «Лунный свет, нарисованный облаками». Он также хорошо известен своими ролями в дорамах «Каннамская красотка» (2018), «Мой странный герой» (2018), «Второго шанса не будет» (2019) и «Винченцо» (2021).
Баттон, Томас
Томас Баттон (англ. Thomas Button, ум. апрель 1634) — уэльский исследователь, офицер королевского флота Великобритании, который в 1612-13 годах командовал экспедицией, пытавшейся обнаружить пропавшего Генри Хадсона и проплыть Северо-Западным проходом. Хотя достичь этих целей не удалось, были исследованы новые для европейцев земли в Гудзоновом заливе.

Гудзон, Генри
Сэр Ге́нри Гудзо́н (Ха́дсон) (англ. Henry Hudson; около 1565—1611?) — английский мореплаватель начала XVII века. Известен благодаря исследованиям территорий современной Канады и Северо-Востока США. Полагают, что он погиб в 1611 году в нынешнем Гудзоновом заливе в Канаде в результате бунта на корабле.
Гнев человеческий
«Гнев человеческий» (англ. Wrath of Man) — остросюжетный боевик 2021 года, двенадцатый полнометражный фильм, снятый Гаем Ричи в соавторстве с Иваном Аткинсоном и Марном Дэвисом. Он снят по мотивам французского фильма 2004 года «Инкассатор». Это четвёртая режиссёрская работа Ричи с ведущим актёром Джейсоном Стейтемом и первая после Револьвера (2005). Холт Маккэллани, Джеффри Донован, Крис Рейли, Джош Хартнетт, Лаз Алонсо, Рауль Кастильо, Деобия Опарей, Эдди Марсан и Скотт Иствуд появляются во второстепенных ролях. В фильме Эйч (Стейтем) — новый водитель инкассаторского грузовика в Лос-Анджелесе, чьё предотвращение ограбления приводит к тому, что его навыки обращения с оружием и таинственное прошлое подвергаются сомнению.

Фильм вышел в прокат в нескольких странах 22 апреля 2021 года, в США — 7 мая, а в Великобритании — 10 декабря. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 104 миллиона долларов.

Кастильо, Рауль
Рау́ль Касти́льо-младший (англ. Raúl Castillo Jr.; род. 30 августа 1977) — американский актёр, драматург и музыкант. Наиболее известен по роли Ричи в телесериале «В поиске» (2014—2015) и завершающем его телефильме «В поиске — фильм-прощание» (2016).
Pentium III
Intel Pentium III — x86-совместимый микропроцессор архитектуры Intel P6, анонсированный 26 февраля 1999 года (в России Pentium III поступили в продажу в том же месяце). Ядро Pentium III представляет собой модифицированное ядро Deschutes (которое использовалось в процессорах Pentium II). По сравнению с предшественником расширен набор команд (добавлен набор инструкций SSE) и оптимизирована работа с памятью. Это позволило повысить производительность как в новых приложениях, использующих расширения SSE, так и в существующих (за счёт возросшей скорости работы с памятью). Также был введён 64-битный серийный номер, уникальный для каждого процессора.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
American Idol (сезон 8)
Восьмой сезон известного музыкального телешоу American Idol проходил с 13 января по 20 мая 2009 года. Судьями сезона были Саймон Ковелл, Пола Абдул и Рэнди Джексон, участвовавшие во всех предыдущих сезонах и Кара Диогарди, введённая впервые в качестве 4-й судьи. Победителем восьмого сезона стал Крис Аллен, финалистом — Адам Ламберт. При финальном голосовании было получено 100 миллионов голосов, что стало рекордным количеством за историю American Idol (в шоу не ограничено количество голосований для зрителей, поэтому они могут голосовать по нескольку раз).

Восьмой сезон стал последний, в котором участвовала Пола Абдул.

Аллен, Крис
Крис Аллен (англ. Kris Allen ,полное имя Кристофер Нил Аллен, Джэксонвилл, США, 21 июня 1985) — американский музыкант, автор-исполнитель, победитель музыкального телешоу American Idol сезона 2009 года.
Кляйн, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Кляйн (род. 8 июня 1959, село Ромадан, Бескарагайский район, Семипалатинская область, Казахская ССР) — российский политический деятель. Мэр города Томска с 17 октября 2013 года по 29 июля 2022 года (с ноября 2020 года был временно отстранен от должности). Депутат Думы Томской области четырёх созывов (1997—2013), директор Томского пивоваренного завода (1991—1994), генеральный директор ОАО «Томское пиво» (1994—2013).

Законодательная дума Томской области
Законода́тельная ду́ма То́мской о́бласти (сокр.: ЗДТО) — законодательный (представительный) орган государственной власти Томской области. До переименования в январе 2011 года (в соответствии с изменившимся федеральным законодательством) имела наименование Государственная дума Томской области (ГДТО).
Кингстри
Кингстри (англ. Kingstree) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Уильямсберг в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 3244 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 2,5%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (3328 человек).

Уильямсберг (округ)
Округ Уильямсберг (англ. Williamsburg County) располагается в штате Южная Каролина, США. Административным центром является город Кингстри — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 34 423 человек.