hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хагуарес
«Хагуарес» (исп. Jaguares) — профессиональный регбийный клуб из Буэнос-Айреса, Аргентина. Начиная с 2016 года выступает в Супер Регби, крупнейшем регбийном чемпионате Южного полушария. Команда проводит домашние матчи на стадионе «Хосе Амальфитани» в Буэнос-Айресе, который вмещает 49 540 зрителей.

Саутерн Кингз
«Саутерн Кингз» (англ. Southern Kings —  «короли Юга») — южноафриканский регбийный клуб, выступающий в Про14. с 2013 года Формальное создание команды состоялось 16 июня 2009 года на открытии арены «Нельсон Мандела Бэй» в городе Порт-Элизабет. До 2017 года коллектив выступал в сильнейшем турнире Южного полушария Супер Регби, однако в августе 2017 года «Кингз» и другая южноафриканская команда «Читаз» присоединились к европейскому турниру Про12.

Коллектив представляет Восточно-Капскую провинцию и части Западно-Капской провинции ЮАР. В состав «Кингз» приглашаются игроки из трёх региональных союзов: «Истерн Провинс Кингз» (Порт-Элизабет), «Бордер Буллдогз» (Ист-Лондон) и «СУД Иглз» (Джордж).
Льюис, Дэвид Джон
Дэвид Джон Льюис (англ. David John Lewis; 1 мая 1869 года, округ Клирфилд, Пенсильвания — 12 августа 1952, Камберленд округ Аллегейни, Мэриленд) — американский юрист и политик; работал шахтёром с 1878 по 1892 год, изучая латынь в свободное время; член сената штата Мэриленд с 1902 по 1906 год; конгрессмен в 1911—1917 и 1931—1939 годах, председатель комитета Палаты представителей по труду; умеренный сторонник Нового курса президента Франклина Рузвельта, ключевой участник составления и принятия «Закона о социальном обеспечении» (1935).

Закон о социальном обеспечении (1935)
Закон о социальном обеспечении (англ. Social Security Act of 1935, SSA) — американский законодательный акт, принятый Конгрессом США в период «Нового курса» Франклина Рузвельта — в 1935 году; закон, ставший ответом администрации президента на инициативу врача Фрэнсиса Таунсенда, создал программу социального обеспечения, а также — страхование от безработицы. В 1937 году закон был рассмотрен Верховным судом США и признан соответствующим конституции. В последующие десятилетия программа социального обеспечения способствовала резкому снижению уровня бедности среди пожилых людей, при этом расходы на социальное обеспечение стали основной частью федерального бюджета.
Медная бабушка
«Медная бабушка» — двухсерийный фильм-спектакль, снятый на канале «Культура» (ВГТРК) в 2004 году. В основе фильма — одноимённая пьеса Леонида Зорина об Александре Пушкине, построенная на документальных материалах.

Непомнящий, Валентин Семёнович
Валенти́н Семёнович Непо́мнящий (9 мая 1934, Ленинград — 15 сентября 2020, Москва) — советский и российский литературовед-пушкинист. Доктор филологических наук. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).
Либуше
Либуше (чеш. Libuše, нем. Libussa или Libuscha, происходит от праслав.  *Ljuboslava) — мифическая чешская княгиня, дочь Крока, супруга Пржемысла Пахаря, в чешских легендах мудрая правительница и предок королей Чехии (предположительно VIII век).

Также по легенде именно она предсказала появление большого города Праги. С этой легендой, наряду с другими версиями, связывают и название «Прага» — место, где житель рубил порог дома («порог» — чеш. «prah» — Praha).

Козьма Пражский
Козьма (Косма) Пражский (лат. Cosmas Pragensis, чеш. Kosmas; около 1045 — 21 октября 1125, Прага) — чешский священник и дипломат, декан пражского собора Святого Вита, первый известный хронист и основоположник историографии Чешского государства.
Ядерные взрывы в Якутии
С 1974 по 1987 годы на территории Якутии было произведено 12 подземных мирных ядерных взрывов, в результате двух из них — «Кристалла» и «Кратона-3» — произошло загрязнение окружающей среды продуктами ядерного деления.

Список мирных ядерных взрывов в СССР
В период с 1965 по 1988 год на территории СССР в рамках реализации государственной программы «Ядерные взрывы для народного хозяйства» было произведено 124 мирных ядерных взрыва, из них 117 — за пределами границ испытательных полигонов ядерного оружия. Все ядерные взрывы были подземными.

По соотношению «количество взрывов (количество зарядов и устройств)»: 80 (84) проведено в РСФСР, 39 (46) — в Казахской ССР, 2 (2) — в Украинской ССР, 2 (2) — в Узбекской ССР, 1 (1) — в Туркменской ССР. Подавляющее большинство взрывов зарядов (130) было произведено в скважинах, лишь один — в шахте и четыре — в штольнях.
Серов, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Серо́в (7 [19] января 1865, Санкт-Петербург — 22 ноября [5 декабря] 1911, Москва) — русский живописец и рисовальщик, один из главных и наиболее популярных портретистов русского модерна рубежа XIX—XX веков. Академик (с 1898), действительный член (1903—1905) Императорской Академии художеств.

Серов, Александр Николаевич (композитор)
Алекса́ндр Никола́евич Серо́в (11 [23] января 1820, Санкт-Петербург — 20 января [1 февраля] 1871, Санкт-Петербург) — русский композитор и музыкальный критик; действительный статский советник; отец живописца Валентина Серова.
Ольховка (приток Мойвы)
Ольховка — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Мойва. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на восточном склоне горы Ишерим, Северный Урал (1332 м НУМ). Река круто стекает по ложбине между горой Ишерим и хребтом Ольховочный в долину Мойвы. Характер течения — горный. Течёт на юго-запад, затем поворачивает на запад. Ширина реки у устья около 5 метров.

Мойва (река)
Мойва — река в России, протекает в Пермском крае. Устье реки находится в 357 км от устья реки Вишеры по левому берегу. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 593 км². В 17 км от устья принимает справа крупный приток Малая Мойва. До её впадения также обозначается как Большая Мойва.

По словам доктора географических наук, профессора Пермского госуниверситета Александра Зырянова, так как Вишера несёт больше воды, чем Кама, а Большая Мойва более водоносна, чем Вишера, то именно Большая Мойва впадает в Каспийское море.
Можжевельник прибрежный
Можжеве́льник прибре́жный, или Можжевельник ску́ченный (лат. Juníperus conférta), — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые.

В настоящее время этот вид считается синонимом Juniperus rigida var. conferta (Parl.) Patschke (1913).

Вид внесён в Красную книгу России.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Футбол на летней Универсиаде 1987
Соревнования по футболу на XIV летней Универсиаде в Загребе (Югославия) прошли с 5 по 18 июля 1987 года.

В турнире приняли участие 16 команд, распределённые на предварительном этапе на 4 группы по 4 команды. В каждой из групп команды сыграли друг с другом по одному матчу. Две лучшие команды из каждой группы продолжили борьбу за места с 1 по 8 по системе плей-офф. Команды, занявшие 3 и 4 места в группах, разыграли места с 9 по 12 и с 13 по 16 соответственно.

Победу в турнире одержала сборная СССР, сформированная на базе футбольного клуба высшей лиги «Жальгирис» (Вильнюс). Команда выступала без 3-х ведущих игроков — вратаря В. Юркуса, защитника С. Якубаускаса и полузащитника, капитана «Жальгириса», А. Мацкявичюса. Все они уже на тот момент имели диплом о высшем образовании и играть на турнире не могли. Несмотря на это, игроки Жальгириса уверенно выиграли Универсиаду — эта победа стала первой и единственной для представителей СССР на Универсиадах.

Иванаускас, Вальдас Вацлавич
Ва́льдас Ва́цлавич Ивана́ускас (лит. Valdas Ivanauskas, также Вальдас-Аугустинас Иванаускас; род. 31 июля 1966, Каунас) — советский и литовский футболист, полузащитник, нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1987).
Иннанна
Иннанна (இண்ணன்னா) — 19-я буква тамильского алфавита, обозначает ретрофлексный носовой согласный, классифицируемый как мягкий согласный звук, причем разница между ங, ஞ, ண, ந, ன настолько мала, что ей можно научиться только у носителя языка. Кроме того, при слитном написании слов буква ண заменяет последнюю букву первого слова и первую букву следующего, если это ள் и ந். Слова также не начинаются на ண, вместо этого написание следует предварять короткой гласной இ. Код юникода — U+0BA3.

Интанна
Интанна (там. இந்தன்னா) — 21-я буква тамильского алфавита, обозначает переднеязычный носовой согласный. Относится к группе из шести мягко звучащих согласных. После длинных (многосложных или состоящих из одного, но длинного слога) слов интанна поглощается в согласные ண் или ன், если это слово на них оканчивается; аналогично, если такое слово заканчивается на ல், то она заменяется на ன், и интанна опять поглощается в неё. Например கவண்நெடிது записывается как கவனெடிது (слинг длинный) или கலன் நெடிது записывается как கலனெடிது (лодка длинная).

Уйирмэййелутты (сочетания с гласными)

ந , நா , நி , நீ , நு , நூ , நெ , நே , நை , நொ , நோ , நௌ , ந்.

Код юникода U+0BA8.
Соглашение центральной Советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии
Соглашение центральной Советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии (Соглашение Российского рабоче-крестьянского правительства с Башкирским правительством о советской автономии Башкирии) — документ об образовании, государственном и административном устройстве Башкирской Советской Республики. Заключено 20 марта 1919 года в Москве.

Валиди, Ахмет-Заки
Ахмет-Заки́ Валиди́ (Валидов) Тога́н (баш. Әхмәтзәки Вәлиди Туған, тур. Ahmet Zeki Velidi Togan, тат. Әхмәтзәки Вәлиди Туган; до 1938 года — Ахмет-Заки́ Ахметшах-улы (Ахметшахович) Валиди́ (Вали́дов) (баш. Әхмәтзәки Әхмәтшаһ улы Вәлиди (Вәлидов), тат. Әхмәтзәки Әхмәтшаһ улы Вәлиди (Вәлидов); 10 (22) декабря 1890, Кузяново — 26 июля 1970, Стамбул) — башкирский государственный, политический и военный деятель, лидер башкирского национального движения (в 1917—1920 годах); один из лидеров басмаческого движения в Туркестане; публицист; историк, востоковед-тюрколог, доктор философии (1935), профессор, почётный доктор Манчестерского университета (1967).
Тюменская областная дума
Тюменская областная Дума — законодательный (представительный) орган государственной власти Тюменской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Тюменской области.

Правом законотворчества на территории Тюменской области обладает лишь областная дума. Губернатор, депутаты областной думы, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Областная дума является однопалатной.

Действует на основании Устава Тюменской области.

Барышников, Николай Павлович
Николай Павлович Барышников (2 января 1946, пос. Заречное Октябрьский район, Тюменская область — 4 июня 2019, Тюмень) — российский государственный и политический деятель, Председатель Тюменской областной Думы первого созыва (1994—1998). Депутат Тюменской областной Думы первого, второго, третьего и четвёртого созывов.
Антопольский район
Анто́польский район (бел. Антопальскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1959 годах, входившая в Брестскую область.

Антопольский район с центром в деревне Антополь был образован в Брестской области 15 января 1940 года, в октябре установлено деление на 13 сельсоветов. 16 июля 1954 в районе пересмотрено деление на сельсоветы: 7 упразднены, 2 созданы. 8 августа 1959 года район упразднён, его территория поделена между Дрогичинским и Кобринским районами. Дрогичинскому району были переданы городской посёлок Антополь и 4 сельсовета (Головчицкий, Детковичский, Именинский, Первомайский), Кобринскому — 3 сельсовета (Городецкий, Грушевский и Онисковичский).

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Моншау
Моншау (нем. Monschau) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 12443 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 94,620312003 км². Официальный код — 05 3 54 020.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Город расположен в горах Айфель, на реке Рур.

Моншау (замок)
Моншау (нем. Burg Monschau) — средневековый замок на холме над городком Моншау над излучиной реки Рур в южной части региона Аахен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. В настоящее время в замке размещается молодежный хостел, а летом он используется как место проведения концертов и оперных фестивалей под открытым небом.
Орешкин, Максим Станиславович
Максим Станиславович Орешкин (род. 21 июля 1982, Москва, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации с 14 мая 2024 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса.

Помощник президента Российской Федерации (24 января 2020 — 14 мая 2024). Министр экономического развития Российской Федерации (30 ноября 2016 — 15 января 2020). Председатель совета директоров футбольного клуба ЦСКА с 8 мая 2020 года. Более 15 лет посвятил работе в экономике и банковской сфере Центрального банка России и главным экономистом «ВТБ Капитал».

В 2017 году Bloomberg, со ссылкой на неназванных чиновников, назвал Орешкина новым фаворитом Владимира Путина.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран.

Помощник президента Российской Федерации
Помощник президента Российской Федерации — должность в Администрации президента России, введённая президентом РСФСР Б. Н. Ельциным в июле 1991 года. Число помощников определяется президентом России.

С декабря 1991 года было назначено более 40 помощников.
Остров (фильм, 2006)
«Остров» — российский художественный фильм 2006 года режиссёра Павла Лунгина. Премьера фильма состоялась 4 июня 2006 года на открытии 17-го кинофестиваля «Кинотавр». Фильм вышел в российский прокат 23 ноября 2006 года. Телепремьера 7 января 2007 года состоялась на телеканале «Россия».

Мамонов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Мамо́нов (14 апреля 1951, Москва — 15 июля 2021, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, актёр, поэт, радиоведущий. Известен по музыкальной группе «Звуки Му», кинофильмам и моноспектаклям.
Баркильо
Баркильо  (исп. Barquillo) — испанские вафли, полые внутри, скрученные в трубочку или конус. Готовятся из муки, сахара, яичных белков и масла, тесто тонко раскатывается и затем закручивается в полый цилиндр или конус. Вафли традиционно продавали придорожные торговцы, известные как баркильерос (исп. barquilleros), которые носили особую красную жестяную рулетку. Испанские вафли распространились в соседних странах и сегодня чрезвычайно популярны в странах Восточной и Юго-Восточной Азии.

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Шнайдер, Энйотт
Энйотт Шнайдер (при рождении Норберт Юрген Шнайдер, нем. Norbert Jürgen Schneider, N. J. Schneider или «Enjott» Schneider); 25 мая 1950 года, Вайль-на-Рейне — немецкий композитор, музыковед, профессор Мюнхенской высшей школы музыки и театра (нем. Hochschule für Musik und Theater München), председатель Германского авторского общества .

Органная симфония
Орга́нная симфо́ния (англ. Organ Symphony, фр. Symphonie pour orgue, нем. Orgelsinfonie — вид симфонической музыки, предназначенной для исполнения на органе соло, то есть без участия симфонического оркестра или каких-либо входящих в его состав музыкальных инструментов.
Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».

Гослар
Го́слар (нем. Goslar, н.-нем. Goslär) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония у подножия горного массива Гарц.

Входит в состав района Гослар. Население составляет 51 439 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 92,58 км². Официальный код — 03 1 53 005. Подразделяется на 12 городских районов.

К юго-востоку от города находится гора Боксберг с бобслейной трассой.
20-я танковая дивизия (вермахт)
20-я танковая дивизия (20. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в Эрфурте (IX военный округ) в октябре 1940 года на основе 19-й пехотной дивизии.

LT vz.38
LT vz.38 (Lehky Tank vzor  38 (рус. — лёгкий танк образца 38 года) — чехословацкий лёгкий танк, разработанный компанией ČKD в конце 1930-х годов. После оккупации Чехословакии нацистской Германией, использовался немецкой армией на начальной стадии Второй мировой войны под обозначением Panzerkampfwagen 38(t) или Pz.Kpfw.38(t). На тот момент считался одним из лучших лёгких танков вермахта
Моби Дик (мультфильм)
«Моби Дик» — российско-британский мультипликационный фильм 1999 года, созданный на студии «Человек и время», заказчик — 4 канал Британской телекомпании BBC. Режиссёр Наталья Орлова создала в технике живопись по стеклу мультфильм по мотивам одноимённого романа Германа Мелвилла.

Живопись по стеклу
Живопись по стеклу — технология создания мультипликационных фильмов. Суть метода в использовании медленно сохнущей масляной краски на стеклянной поверхности. Иногда используется гуашь, смешанная с глицерином.
Иосиф (Семашко)
Митрополи́т Ио́сиф (в миру Ио́сиф Ио́сифович Сема́шко; 25 декабря 1798 (5 января 1799), село Павловск, Липовецкий уезд, Киевская губерния — 23 ноября (5 декабря) 1868, Вильна) — епископ Русской православной церкви, с 1840 года архиепископ Литовский и Виленский (с 30 марта 1852 года митрополит). Почётный член Петербургской академии наук (1858).

Известен своей ролью в воссоединении униатской церкви Северо-Западного края с православием; проводил русификаторскую политику в Западном крае, противопоставляя её полонизации.

Романчук, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Романчу́к (род. 8 июня 1966, Гродно) — священник Белорусской православной церкви и церковный историк. Автор публикаций, посвящённых разным аспектам деятельности митрополита Иосифа (Семашко), истории Брестской унии, её влиянию на историческую судьбу белорусского народа.
Хмылов, Калина Трофимович
Калина Трофимович Хмылов (1909—1955) — советский военачальник. Участник Великой Отечественной войны. Командир танковой бригады, начальник штаба танковой дивизии и танковой армии. Генерал-майор танковых войск (3.08.1953).

68-й гвардейский танковый полк
68-й гвардейский танковый Житомирско-Берлинский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 150-й мотострелковой дивизии.

Во время Великой Отечественной войны соединение 93-я отдельная и 68-я гвардейская танковая бригада Рабоче-крестьянской Красной армии. В послевоенный период танковый полк Советской армии.

Принимала участие Курской битве, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Сандомирско-Силезской наступательной операции, Нижне-Силезской наступательной операции, Верхне-Силезской наступательной операции, Берлинской наступательной операции, Пражской наступательной операции. Во время Вторжения России на Украину полк принимал участие в боях за Мариуполь и Попасную.
Гридино (Жерноковский сельсовет)
Гри́дино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Почка.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Угленцево, Жерноково, Волынево.

По переписи 2002 года население — 49 человек (23 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Жерноково (Вологодская область)
Жерноково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Почка.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — центр Жерноковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Угленцево, Гридино, Волынево.

По переписи 2002 года население — 259 человек (136 мужчин, 123 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Мышкино (Московская область)
Мы́шкино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 86 человек, в деревне числится 5 улиц. До 2006 года Мышкино входило в состав Глазовского сельского округа. В деревне действует Успенская церковь 1860-х годов постройки (отреставрирована Н. Б. Васнецовым).

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 27 км к северо-западу от Можайска, на восточном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Дёрново, Демихово и Батынки.

Демихово (Можайский муниципальный округ)
Демихово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, до 2018 года входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека, в деревне числятся 1 улица и 1 садовое товарищество. До 2006 года Демихово входило в состав Глазовского сельского округа.
Горка (Устьрецкое сельское поселение)
Горка — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 25,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Лелековская, Прожектор, Мокрово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прожектор (Сямженский район)
Прожектор — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 24,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лелековская, Горка, Савинская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.

Шейка матки
Ше́йка ма́тки (лат. cervix uteri) представляет собой самую нижнюю часть матки женщины. В центре расположен канал шейки матки, один конец которого открывается в полость матки, а другой — во влагалище. В среднем длина шейки матки составляет 3-4 см, а цервикальный канал сомкнут.