hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Девятисегментный индикатор
Девятисегментный индикатор — устройство отображения цифровой и буквенной информации. Это альтернатива более простого семисегментного индикатора, имеющая два дополнительных диагональных или вертикальных сегмента между верхним, средним и нижним горизонтальными сегментами.

Сегодня 9-сегментные цифры применяются для написания почтового индекса на конвертах.

В некоторых советских электронных калькуляторах 1970-х годов, таких как «Электроника» 4-71б , Электроника С2 и 15ВСМ5, 9-сегментные индикаторы использовались для вывода цифр.
В болгарском микрокалькуляторе "Elka 50m" индикаторы стоят девятисегментные, однако, дополнительные сегменты не задействованы, и они используются как семисегментные.

Семисегментный индикатор
Семисегме́нтный индика́тор — устройство отображения цифровой информации. Это — наиболее простая реализация индикатора, который может отображать арабские цифры. Для отображения букв используются более сложные многосегментные и матричные индикаторы.
Гомоцистеин
Гомоцистеин — непротеиногенная аминокислота с формулой HSCH2CH2CH(NH2)CO2H. Гомолог аминокислоты цистеина, от которого отличается одной метиленовой группой (-CH2-). Гомоцистеин биосинтезируется из метионина удалением терминальной (Cε) метильной группы. Он может быть обратно конвертирован в метионин при помощи витаминов группы B.

Метионин
Метионин — алифатическая серосодержащая α-аминокислота, бесцветные кристаллы со специфическим неприятным запахом, растворимые в воде, входит в число незаменимых аминокислот. Содержится во многих белках и пептидах (метионин-энкефалин, метионин-окситоцин). Значительное количество метионина содержится в казеине.

Метионин также служит в организме донором метильных групп (в составе S-аденозил-метионина) при биосинтезе холина, адреналина и др., а также источником серы при биосинтезе цистеина.
Янг, Ла Монте
Ла Монте Торнтон Янг (или Ла Монти, англ. La Monte Thornton Young, родился 14 октября 1935) — американский авангардный композитор, часто определяемый как первый композитор-минималист, участник движения «Флуксус».

Вдохновляемый индийской классической музыкой, сериализмом и джазом, Янг более всего известен его новаторскими работами по исследованию жанра дроун-музыки (изначально названной "dream music"), активно изучавшейся в экспериментальном музыкальном коллективе Theatre of Eternal Music. Он также участвовал в коллаборациях с большим числом артистов, включая Тони Конрада, Джона Кейла, Терри Райли и других.

Райли, Терри
Терренс Митчелл Райли (англ. Terry Riley; род. 24 июня 1935, Колфакс) — американский композитор и музыкант, творчество которого относят к минимализму. Значительное влияние на него оказали джаз и индийская классическая музыка.
Tata Ultra
Tata Ultra — индийский среднетоннажный грузовой автомобиль производства Tata Motors. Он создан в 2012 году и призван заменить классическую модель TATA SFC-407, серийно выпускаемую с 1986 года, но до настоящего времени выпускается параллельно с ней.

Впервые модель представлена в 2012 году. Представляет собой автомобиль, близкий по габаритам к TATA SFC-407, но с современной отделкой и комфортабельным салоном.

TATA SFC-407
TATA SFC-407 — индийский среднетоннажный грузовой автомобиль производства Tata Motors. Среднетоннажный грузовик TATA SFC-407 комплектуется 3-литровым двигателем внутреннего сгорания TATA 497 SP Евро-2 мощностью 75 л. с. Ошиновка колёс односкатная, подвески рессорные. Кабина автомобиля полукапотная.
Протекторат Кромвеля
Протекторат Кромвеля — заключительный этап Английской революции, охватывающий период 1653—1660 годов. Правителем (лордом-протектором) Англии, Шотландии и Ирландии в начале этого периода был Оливер Кромвель; после его смерти (1658) в течение года правил его сын Ричард.

Кромвель, Оливер
О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Получил от роялистов прозвище Старый Нолл (англ. Old Noll).

С 16 (26) декабря 1653 года официальный титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».
Париж — Ле-Бурже
Пари́ж — Ле-Бурже́ (фр. Aéroport Paris – Le Bourget, Код ИАТА: LBG) — аэропорт, расположенный в 12 км к северо-востоку от Парижа. В настоящее время используется как для гражданской авиации (самолёты бизнес-класса), так и для известного авиационного шоу.

Ле-Бурже (международный авиасалон)
Международный авиакосмический салон Париж-Ле-Бурже (фр. Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, или просто Ле-Бурже; фр. Le Bourget) — один из крупнейших авиасалонов в мире, проходит раз в два года в аэропорту Ле-Бурже (12 км к северо-востоку от Парижа).
Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Мадж, Дирк
Дирк Фредерик Мадж (африк. Dirk Frederik Mudge; 16 января 1928, Очиваронго — 26 августа 2020, Виндхук) — намибийский и южноафриканский политик, африканерский националист. Депутат парламента ЮАР в период апартеида. Политический лидер намибийской белой общины. В 1980—1983 годах — глава правительства Юго-Западной Африки. Основатель Республиканской партии, председатель Демократического альянса Турнхалле. В независимой Намибии — министр финансов в 1989—1993 годах, основатель медиа-холдинга, политический и общественный деятель.

Республиканская партия (Намибия)
Республика́нская па́ртия (англ. Republican Party) — намибийская политическая партия, выражающая интересы преимущественно белой общины, прежде всего африканерского и немецкого населения. Создана во времена южноафриканского оккупационного правления. Активно противостояла движению СВАПО, поддерживала систему апартеида. Занимает консервативные антикоммунистические позиции. Традиционно возглавлялась представителями политической династии Мадж — старшим Дирком и младшим Хенком.
Буквы из ящика радиста
«Буквы из ящика радиста» — советский рисованный мультфильм, созданный режиссёрами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым на студии «Киевнаучфильм» в 1966 году. Сценарий по сказке «Vypravování o třech písmenkách» (1933) чешского писателя Юлиуса Фучика и Богумилы Силовой.

Пекарь, Владимир Израилевич
Владимир Израилевич Пекарь (7 февраля 1927, Одесса — 27 мая 1990, Москва) — советский режиссёр и художник мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), член АСИФА, Автор программы обучения художников-мультипликаторов. Сотрудничал с Владимиром Поповым и Татьяной Колюшевой.
Клодт, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Клодт фон Ю́ргенсбург (5 [17] марта 1868, Орловская губерния — 26 августа 1928, Касли, Уральская область) — русский и советский скульптор, педагог; внук П. К. Клодта. Брат Н. А. Клодта и Е. А. Клодта.

Клодт фон Юргенсбург, Пётр Карлович
Барон Пётр Ка́рлович Клодт (Пе́тер Я́коб Клодт фон Ю́ргенсбург) (нем. Peter Jakob Freiherr Clodt von Jürgensburg; 24 мая [5 июня] 1805, Санкт-Петербург — 8 [20] ноября 1867, мыза Халала, Великое княжество Финляндское) — русский скульптор немецкого происхождения из дворянского рода Клодт фон Юргенсбург, один из крупнейших петербургских ваятелей николаевской эпохи, литейный мастер; старший брат ксилографа Константина Клодта, отец живописца-жанриста Михаила Петровича Клодта. Создатель скульптурного ансамбля Аничкова моста и памятника баснописцу Ивану Крылову в Летнем саду, автор конной статуи для памятника Николаю I на Исаакиевской площади, также широко известен как мастер анималистической пластики. Академик (с 1838) и профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1858) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1859).
Геотектура
Геотекту́ра (от греч. ge — земля и лат. tectura — покрытие) — крупнейшие формы рельефа Земли (материки и океанические впадины). Геотектурные элементы рельефа обусловлены силами общепланетарного масштаба, взаимодействующими со всеми другими процессами, принимающими участие в формировании структуры земной коры.

Подразделяются на формы меньших размеров: морфоструктура и морфоскульптура.

Морфоструктура
Морфоструктура (от др.-греч. μορφή  — форма, лат. structura — строение) — крупные части рельефа земной поверхности, отражающие в строении геологические структуры и образованные на протяжении долгого времени во взаимодействии экзогенных и эндогенных процессов, при преобладании последних.

Неодинаковое строение и различная геологическая история отдельных участков земной коры определяют их морфологические различия.
Шквал (сторожевой корабль)
«Шквал» — сторожевой корабль типа «Ураган» I-й серии. Построен на Николаевском судостроительном заводе. В составе Черноморского флота ВМФ СССР, участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны. Совершил артналёты в составе отрядов на Феодосию (1942) и Анапу (1943). Конвоировал транспорта.

Сторожевые корабли типа «Ураган»
Тип «Ураган» — сторожевые корабли (СКР) Военно-морского флота СССР (ВМФ СССР). Первенцы советской судостроительной программы. В 1930-1935 годах построено 18 СКР типа «Ураган», которые активно участвовали в Великой Отечественной войне и Войне с Японией в 1945 году.
Трёхрёберник непахучий
Трёхрёберник непаху́чий, или трёхребросемя́нник непахучий (лат. Tripleurospérmum inodórum), или по устаревшей классификации рома́шник непахучий, или ромашка непахучая — травянистое растение семейства Астровые (Asteraceae), вид рода Трёхрёберник, или Трёхрёбросемянник (Tripleurospermum).

Трёхрёберник
Трёхрёберник, или Трёхрё̀бросемя́нник (лат. Tripleurospermum) — род однолетних и двулетних (редко многолетних) травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae).

До недавнего времени в научной литературе род Tripleurospermum Sch.Bip. относили к синонимам рода, и до сих пор в повседневной речи эти растения называют «ромашками» из-за внешней схожести с родственными родами, однако трёхрёберники не обладают характерным для ромашек запахом.

Большинство видов происходят из Евразии, ряд видов представлен в Северной Африке и Северной Америке. Растение завезено в Новую Зеландию, один вид широко распространён как сорняк.
Македоняне
Македоняне (греч. Μακεδόνες) — региональная и историческая группа населения этнических греков, проживающих или происходящих из региона Македония в Северной Греции.

Сегодня большинство населения проживает в региональной столице, городе Фессалоники, и вокруг него и других городах Греческой Македонии, в то время как многие из них разбросаны по всей Греции и в греческой диаспоре. С распадом Югославии правительство бывшей югославской республики Македония (население которой состоит на сегодняшний день из 65 % славян, 25 % албанцев, 5 % турок, 2 % цыган, 3 % других национальностей) претендует на наследие и идентичность коренных греков-македонян.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Диодно-транзисторная логика
Диодно-транзисторная логика (ДТЛ), англ. Diode–transistor logic (DTL) —  цифровых схем на основе биполярных транзисторов, диодов и резисторов. Своё название технология получила благодаря реализации логических функций (например, 2И) с помощью диодных цепей, а усиления и инверсии сигнала — с помощью транзистора (для сравнения см. резисторно-транзисторная логика и транзисторно-транзисторная логика).

Резисторно-транзисторная логика
Резисторно-транзисторная логика (РТЛ) — схемотехническая реализация элементов цифровых схем, выполненная на основе резисторов и биполярных транзисторов. Наиболее старый вид полупроводниковой логики. Широко использовалась в компьютерах второго поколения (1955—1965 годах). В настоящее время, из-за низкого быстродействия и относительно высокой потребляемой мощности, следовательно большого тепловыделения, почти не применяется.
Ивинская, Ольга Всеволодовна
О́льга Все́володовна Иви́нская (16 июня 1912, Тамбов — 8 сентября 1995, Москва) — советская писательница и переводчица, редактор, журналистка. Подруга и муза Бориса Пастернака в 1946—1960.

Большинство исследователей считают Ивинскую прототипом Лары в романе «Доктор Живаго», хотя существует точка зрения, что это собирательный образ.

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Сакмарский ярус
Сакмарский век или сакмарский ярус (от названия реки Сакмара) — второй век приуральской эпохи, соответствующий второму снизу ярусу Уральского отдела пермской системы согласно Восточноевропейской и тетисной стратиграфическим шкалам.

Выделен советским геологом В. Е. Руженцевым в 1936 году. После выделения в 1954 году нижней части сакмарского яруса в самостоятельный ассельский ярус, объём его был несколько сужен по сравнению с первоначально предложенным. На данный момент началом сакмарского века принято считать 293,52 млн лет назад. Длился почти 3,5 млн лет.

Подстилается ассельским, и перекрывается артинским (яхташским) ярусами.

Стратотипом сакмарского яруса является Усольский разрез в Башкирии.

Приуральский отдел
Приуральский отдел (англ. Cisuralian Series) — первый (нижний) отдел пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в приуральскую эпоху пермского периода палеозойской эры, около 298,9—274,4 миллионов лет назад (всего около 24 с половиной миллионов лет). Следует за гжельским веком каменноугольного периода. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под казанским ярусом биармийского отдела пермской системы.

Название предложено Альбертом Лаппараном в 1900 году, однако принято оно было только в 2004 году.
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy — сборник ремастеров первых трёх игр серии Ace Attorney: Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), Justice for All (2002) и Trials and Tribulations (2004), вышедший в 2014 году для Nintendo 3DS, а позже для остальных платформ. Предшественником сборника является Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD, вышедший в 2012 году только для мобильных устройств.

В играх сборника улучшена графика, увеличено число слотов сохранения, а также изменён интерфейс в соответствии с более поздними играм серии.

В 2024 году вышел сборник Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy, содержащий следующие 3 игры основной серии.

Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations
Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations (яп. 逆転裁判 3 Гякутэн Сайбан 3, букв. «Переворотный суд 3») — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная и изданная Capcom в 2004 году. Это третья игра в серии Ace Attorney и последняя игра серии, которая изначально разрабатывалась для консоли Game Boy Advance. Геймплей схож с предыдущими частями: игрок, играя за адвоката, должен защитить своего клиента, обвинённого в убийстве, и раскрыть это самое убийство. После выхода на Game Boy Advance игра также переиздавалась на Nintendo DS и Nintendo Wii как отдельная игра и на Nintendo 3DS, Nintendo Switch, ПК, Playstation 4, Xbox One, Android и iOS в составе сборника Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy.
Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
K2 «Чёрная пантера»
K2 «Чёрная пантера» (кор. K2 흑표?, K2 黑豹?) — современный южнокорейский основной боевой танк. Принят на вооружение в 2014 году.

Машина была разработана южнокорейским Агентством оборонных разработок (Agency for Defense Development, ADD) и компанией Hyundai Rotem (подразделение Hyundai Motors). K2 должен заменить в войсках американские танки M48 и дополнить парк танков K1.

K1
K1 (Тип 88) — основной боевой танк Южной Кореи, вариант американского танка M1 «Абрамс», приспособленный к корейским условиям эксплуатации. Разработан в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Производился серийно с 1985 до 2010 года. Танковый парк K1 и его модификаций был дополнен и в перспективе будет заменен танками K2 «Чёрная пантера».
Канатбай, Карис Кусаевич
Кари́с Куса́евич Канатба́й (каз. Қарыс Құсаұлы Қанатбай) — казахский преподаватель, впоследствии военный офицер Туркестанского легиона, а затем генеральный секретарь Национального комитета объединения Туркестана, организатор и председатель Туркестанского национального совета.

Национальный комитет объединения Туркестана
Национальный комитет объединения Туркестана (НКОТ, нем. National Turkistanischen Einheitskomitee / NTEK II /, тур. Milli Türkistan Birlik Komitesi, также в литературе можно встретить в кириллической транскрипции Милли Туркистан Бирлик Комитаси) (1942−1976) — коллаборационистская организация, созданная в августе 1942 года под эгидой властей нацистской Германии из числа эмигрантов и советских военнопленных тюркских национальностей под лозунгом достижения независимости Западного Туркестана от СССР, целью которой было осуществлять связь между германским командованием и членами сформированного в составе вермахта в Туркестанского легиона.
Buono!
Buono! (итал. buono — здесь «вкусно», произношение ボーノ Бо: но) — J-Pop идол-группа из Японии в составе Hello! Project. В группу входят три участницы Hello! Project Kids: Момоко Цугунага (Berryz Kobo), Мияби Нацуяки (Berryz Kobo) и Айри Судзуки (°C-ute).

Cute
Cute (стилизовано как °C-ute (яп. ℃-ute), яп. произн. Кю:то) — японская идол-группа из 5 девушек, продюсируемая Цунку. Дебют группы на мейджор-лейбле состоялся в 2007 году, и с тех пор все синглы группы попадают в первую десятку хит-парада Oricon.
Риежупе
Ри́ежупе (Ре́жупе, Ре́жа; после слияния с Велдзе — Ли́екне, Лиексне; в среднем течении — Ри́мзатупе; латыш. Riežupe, Reža, Režupe, Liekne, Rimzātupe) — река в Латвии. Правый приток нижнего течения Венты. Течёт по территории Кабильской, Рендской и Румбской волостей Кулдигского края, на западе страны.

Длина реки составляет 44,6 км, по другим данным — 42 км или 48 км. Площадь водосборного бассейна — 267 км2. Объём годового стока — 0,042 км3. Падение — 57 м, уклон — 1,36 м/км.

Начинается на западном склоне Вармской покатости в северо-западной части Восточно-Курсской возвышенности, южнее Кабиле. Течёт в основном на северо-запад и запад по Привентской равнине Курсской низменности. Устье Риежупе находится на 81-м км по правому берегу Венты на высоте 4,4 м над уровнем моря севернее Кулдиги.

Притоки: Рупьупе, Велдзе, Мергава, Либвалкс.

Велдзе (река)
Ве́лдзе (в среднем течении — Гри́кьупе, Пи́нькьупе, Пи́нькьупите; латыш. Veldze, Griķupe, Piņķupe, Piņķupīte) — река в Латвии. Левый приток нижнего течения Риежупе. Течёт по территории Кабильской и Румбской волостей Кулдигского края, на западе страны.

Длина реки составляет 30 км, по другим данным — 31 км или 36 км. Площадь водосборного бассейна — 71 км2 или 81,7 км2. Объём годового стока — 0,019 км3. Падение — 65 м, уклон — 2,1 м/км.

Начинается от сети мелиорационных канав на западной окраине болота Эгениеку, к юго-западу от Кабиле. Течёт по Привентской равнине Курсской низменности: в верхней половине в основном на запад, в нижней — на северо-запад. Устье Велдзе находится в 6,6 км по левому берегу Риежупе на высоте 19,2 м над уровнем моря восточнее Кулдиги.

Притоки: Плоцис, Балиньстраутс, Эзервалкс, Серенвалкс.
Дюрей, Луи
Луи́ Эдмо́н Дюре́й (Дюре́) (фр. Louis Edmond Durey; 27 мая 1888, Париж — 3 июля 1979, Сен-Тропе) — французский композитор первой половины XX века, получивший известность главным образом в качестве одного из участников группы «французская Шестёрка», самый старший по возрасту и первым примкнувший к Эрику Сати. Затем, в 1930—1950-х годах выдвинулся также как видный функционер французской коммунистической партии (ФКП), Президент Народной музыкальной федерации Франции и секретарь общества «Франция-СССР».

Сати, Эрик
Эри́к Сати́ (фр. Erik Satie, полное имя Эри́к-Альфре́д-Ле́сли Сати́, фр. Éric Alfred Leslie Satie; 17 мая 1866, Онфлёр — 1 июля 1925, Париж) — эксцентричный французский композитор и пианист, один из реформаторов европейской музыки первой четверти XX столетия.

Его фортепианные пьесы оказали влияние на многих композиторов стиля модерн, начиная от Клода Дебюсси, французской «Шестёрки» и заканчивая Джоном Кейджем. Эрик Сати — предтеча и родоначальник таких музыкальных течений, как импрессионизм, примитивизм, конструктивизм, неоклассицизм и минимализм. В конце 1910-х годов Сати придумал жанр «меблировочной музыки», которую не надо специально слушать, ненавязчивой мелодии, непрерывно звучащей в магазине или на выставке.
Сарн
Сарн (нем. Sarn) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден. Население составляло 142 человека на 2007 год. Официальный код — 3666. 1 января 2010 года вместе с коммунами Портайн, Прец и Тартар вошла в состав коммуны Кацис.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (51,5 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 11,7 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 18,7 %, за Свободную демократическую партию — 18,1 %.

Прец
Прец (нем. Präz) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2010 года вместе с коммунами Сарн, Портайн и Тартар вошла в состав коммуны Кацис. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 166 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3665.