hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Давыдов, Пётр Львович
Пётр Львович Давыдов (1781—1842) — гофмейстер, тайный советник, участник Отечественной войны 1812 года; родной брат А. Л. Давыдова и декабриста В. Л. Давыдова; единоутробный брат генерала Н. Н. Раевского и двоюродный брат Дениса Давыдова.

Раевский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Рае́вский (14 [25] сентября 1771, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 [28] сентября 1829, Бовтышка, Киевская губерния, Российская империя) — русский полководец, герой Отечественной войны 1812 года, генерал от кавалерии (1813). За тридцать лет безупречной службы участвовал во многих крупнейших сражениях эпохи. После подвига под Салтановкой стал одним из популярнейших генералов русской армии. Борьба за батарею Раевского явилась одним из ключевых эпизодов Бородинского сражения. Участник «Битвы народов» и взятия Парижа. Член Государственного совета (1826). Был близко знаком со многими декабристами. Дружбой с Раевским гордился А. С. Пушкин.
Даниил (пророк)
Дании́л (ивр. דָּנִיֵּאל‎, Даниэль, греч. Δανιὴλ, араб. دانيال‎, Данияль) — главный персонаж Книги пророка Даниила, в христианской традиции относящийся к «великим пророкам». Большинством учёных не считается реальной исторической личностью.

В Библии Даниил — потомок знатного иудейского рода, подростком попавший вместе с соплеменниками в вавилонский плен после завоевания Навуходоносором Иерусалима. В Вавилоне он получил халдейское образование и был призван на службу при дворе. Согласно Библии, Даниил обладал от Бога даром понимать и толковать сны, чем и прославился при дворе Навуходоносора, а после падения Вавилона — при дворе Кира и некоего «Дария Мидянина», который также в научной среде считается вымышленным персонажем или комбинацией реальных правителей.

Среди известных эпизодов истории Даниила — его чудесное спасение в львином рву и истолкование слов «мене, мене, текел, упарсин», начертанных таинственной рукой на стене во время валтасарова пира.

Мене, мене, текел, уфарсин
Мене́, мене́, теке́л, уфарси́н (иуд-арам. מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין‎, меры веса, означает буквально «мина, мина, шекель и полмины»), в церковнославянских текстах «мани́, Ѳеке́л, фа́рес» (от греч. μανη θεκελ φαρες), согласно ветхозаветной Книге пророка Даниила — слова, начертанные таинственной рукой на стене во время пира вавилонского царя Валтасара незадолго до падения Вавилона от рук Кира. Объяснение этого знамения вызвало затруднения у вавилонских мудрецов, однако их смог пояснить пророк Даниил:
«Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твоё и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень лёгким; Перес — разделено царство твоё и дано Мидянам и Персам» (Дан. 5:26—28).
В ту же ночь Валтасар был убит, и Вавилон перешёл под власть Персидской империи (Дан. 5:30). Вероятно, библейский рассказ основывается на реальных событиях, сопровождавших вступление персидской армии в Вавилон в ночь на 12 октября 539 до н. э.
Кировский завод (станция метро)
«Ки́ровский заво́д» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии между станциями «Нарвская» и «Автово».

Открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди «Автово» — «Площадь Восстания». Названа из-за близости к Кировскому заводу.

15 декабря 2011 года Советом по сохранению культурного наследия станция внесена в единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения.

26 декабря 2025 года стала первой пересадочной станцией вне центра города в связи с открытием расположенной рядом станции «Путиловская» 6-й, Красносельско-Калининской линии.

Путиловская
«Пути́ловская» — станция Петербургского метрополитена. Открыта в составе первой очереди новой Красносельско-Калининской линии. Имеет пересадку на станцию «Кировский завод» Кировско-Выборгской линии и на данный момент является одной из двух конечных станций.
Стюнкель, Альберт Иванович
Альберт Иванович Стюнкель — петербургский архитектор конца XIX — начала XX столетия.

Альберт Стюнкель родился в Выборге в 1865 году в семье немецкого купца Иоганна Генриха Стюнкеля (Johann Heinrich Stünkel), переселившегося в Выборг из Ганновера. В 1890-м закончил Институт гражданских инженеров. Был женат на дочери Александра Мейснера Нине, у супругов было пятеро детей. Семья жила в спроектированном Стюнкелем доме Мейснера на Ждановке с 1904 по 1917 год.
Дочь архитектора Нина вышла замуж за финского скульптора Алпо Сайло.

Доходный дом А. Э. Мейснера
Дохо́дный до́м А. Э. Ме́йснера — историческое здание в Санкт-Петербурге. Расположен в Петроградском районе города по адресу Ждановская набережная, дом № 9. Построен в 1903—1904 годах по проекту архитектора А. И. Стюнкеля в стиле, близком к северному модерну. Объект культурного наследия России регионального значения.
Замужество Марии Браун
«Замужество Марии Браун» (нем. Die Ehe der Maria Braun, 1979) — исторический фильм немецкого режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, который принёс ему запоздалый международный успех. Первая часть трилогии фильмов о немках, рисующая картину восстановления Западной Германии после Второй мировой войны. В главной роли — Ханна Шигулла.

Фасбиндер, Райнер Вернер
Ра́йнер Ве́рнер Фасби́ндер (нем. Rainer Werner Fassbinder, 31 мая 1945, Бад-Вёрисхофен, Бавария — 10 июня 1982, Мюнхен) — немецкий режиссёр, сценарист, драматург, актёр. Один из лидеров «нового немецкого кино».
Крупин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Крупи́н (род. 7 сентября 1941, Кильмезь, Кировская область) — русский советский писатель, публицист и педагог. Выступал в качестве актёра кино в эпизодической роли. Один из представителей «деревенской прозы». Пишет на православную тему.  Член Союза писателей СССР. Главный редактор журнала «Москва» (1990—1992). Главный редактор журнала «Благодатный огонь» (1998—2003). Первый лауреат Патриаршей литературной премии (2011). Почётный гражданин Кировской области (2016).

Председатель Высшего творческого совета Союза писателей России (2025).

Распутин, Валентин Григорьевич
Валенти́н Григо́рьевич Распу́тин (15 марта 1937, село Усть-Уда, Восточно-Сибирская область — 14 марта 2015, Москва) — русский советский и российский писатель и публицист, общественный деятель. Один из наиболее значительных представителей «деревенской прозы».

Герой Социалистического Труда (1987). Лауреат двух Государственных премий СССР (1977, 1987), Государственной премии России (2012) и Премии Правительства РФ (2010). Член Союза писателей СССР с 1967 года.

В 1991 году стал одним из вдохновителей создания Петровской академии наук и искусств. В 1994 году выступил инициатором создания Всероссийского фестиваля «Дни русской духовности и культуры „Сияние России“» (Иркутск).

По данным СМИ, был представлен в 2010 году на соискание Нобелевской премии в области литературы.
Паракас (культура)
Культура Пара́кас — археологическая культура на побережье Перу, существовавшая в период примерно с 750 по 100 год до н. э. Носители культуры Паракас владели искусством ирригации и мелиорации.

Культура существовала на полуострове Паракас, согласно современному административному делению — в долинах Ика и Рио-Гранде-де-Наска.

Чавинская культура
Чави́нская культу́ра (культура Чави́н) — доколумбова цивилизация, существовавшая с 900 по 200 годы до н. э. на северных нагорьях Анд, на территории современного Перу. Чавинская культура находилась в долине Мосна, где сливаются реки Мосна и Уачекса. В настоящее время на этой территории проживают народы кечуа, халка и пуна.

Наиболее известным археологическим памятником чавинской культуры являются развалины в Чавин-де-Уантар, расположенном в Андских горах, к северу от Лимы, на высоте 3150 м над ур. м. Считается, что город был построен около 900 года до н. э. и являлся религиозным центром чавинской цивилизации. В настоящее время город объявлен местом культурного наследия ЮНЕСКО. Существуют и другие крупные памятники данной культуры, например, крепость Кунтур-Уаси, храм Гарагай с полихромными рельефами и др.

На руинах чавинской культуры возникли несколько новых, в частности, Викус и Салинар.
Открыточелюстные
Открыточе́люстные, или безмышцеусые (лат. Ectognatha или Amyocerata) — ранее выделявшийся подкласс насекомых, характеризующийся «обычным» строением ротового аппарата, в отличие от скрыточелюстных. К открыточелюстным относится подавляющее большинство насекомых. Иногда только открыточелюстных называют насекомыми (одновременно перенося на них латинское название Insecta), но такая точка зрения не имеет под собой серьёзных оснований.

Скрыточелюстные
Скрыточелюстные (лат. Entognatha) — ранее выделявшийся класс бескрылых членистоногих, который вместе с насекомыми составлял надкласс (или подтип) шестиногих (Hexapoda). Их ротовые аппараты втянуты в головную капсулу. Класс объединял три таксона (отряда или класса): бессяжковые (Protura), коллемболы (Collembola) и двухвостки (Diplura), в сумме от 5 тысяч до более чем 8 тысяч видов. Ещё раньше эти три группы объединялись с устаревшим отрядом Thysanura, формируя класс Apterygota. В результате исследований стало известно, что таксоны бесчелюстных эволюционировали независимо от насекомых и друг от друга. Так как составляющие его таксоны не являются близкими к друг другу родственниками, класс скрыточелюстных признан искусственным, полифилетическим, или парафилетическим. В современных системах скрыточелюстные не выделяются, а составляющие его три таксона рассматриваются в ранге отдельных классов, наравне с насекомыми.
Малый Удрай (приток Выдеги)
Малый Удрай (устар. Удрайка) — река в России, протекает в Новосокольническом районе Псковской области. Длина реки составляет 18 км. Уклон реки — 2,3 м/км.

Система водного объекта: Выдега → Большой Удрай → Насва → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Выдега
Выдега (Выдеча) — река в России, протекает по Новосокольническому району Псковской области. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Большой Удрай. Длина реки составляет 22 км.

В 0,7 км от устья, по правому берегу реки впадает река Малый Удрай. В 9,7 км от устья, по левому берегу реки впадает река Линна.

На реке расположены деревни Окнийской волости: Петровка, Григоркино (нежилая), Волнеино. Ниже расположена деревня Шахниха — административный центр Новосокольнической волости.
Памятник Фёдору Толбухину (Москва)
Памятник Маршалу Советского Союза Фёдору Ивановичу Толбухину установлен в 1960 году в Москве в сквере на Самотёчной улице. Авторы монумента — скульптор Л. Е. Кербель и архитектор Г. А. Захаров. Памятник имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Захаров, Григорий Алексеевич
Григо́рий Алексе́евич Заха́ров (29 ноября 1910, Дмитровский, Козельский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 30 сентября 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский архитектор и преподаватель. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950) и Академии художеств СССР (1979), лауреат Сталинской премии 1-й степени за архитектуру станции метро «Курская-кольцевая» (1950). Ректор Московского высшего художественно-промышленного училища (1967—1982).
Клаус Кински
Кла́ус Ки́нски (нем. Klaus Kinski, настоящее имя Николаус Карл Гюнтер Накшиньский, нем. Nikolaus Karl Günther Nakszyński; 18 октября 1926 — 23 ноября 1991) — немецкий актёр театра и кино польского происхождения. Отец актрис Полы и Настасьи Кински и актёра Николая Кински. Он играл множество психопатических ролей и благодаря им добился международного признания, став одним из наиболее известных актёров Германии. Наиболее значительными его работами считаются фильмы, снятые в сотрудничестве с режиссёром Вернером Херцогом.

Кински, Настасья
Наста́сья Агла́я Ки́нски (нем. Nastassja Aglaia Kinski, урождённая Накши́ньски (нем. Nakszyński); род. 24 января 1961[…], Западный Берлин) — немецкая актриса кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (1981), дважды лауреат премии Deutscher Filmpreis (1975, 1983). Известна исполнением главной роли в фильме «Тэсс» (1979) и ролей в фильмах Вима Вендерса. Дочь актёра Клауса Кински.
Юга (приток Маткозера)
Юга — река в России, протекает по территории Повенецкого городского поселения Медвежьегорского района. Длина реки — 10 км, площадь водосборного бассейна — 457 км².

Река берёт начало из Конжозера на высоте 123,3 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет десять притоков суммарной длиной 16 км.

Втекает на высоте 94,1 м над уровнем моря в Маткозеро, через которое протекает Беломорско-Балтийский канал.

Красная (приток Юги)
Красная — река в России, протекает по территории Повенецкого городского поселения Медвежьегорского района Республики Карелии. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 112 км².

Река берёт начало из Кукозера на высоте 156,8 над уровнем моря.

В исток Красной, Кукозеро, впадает река Мельничья, вытекающая из Пурнозера.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 13 притоков суммарной длиной 36 км.

Втекает на высоте выше 94,1 м над уровнем моря в реку Югу, впадающую в Маткозеро, через которое протекает Беломорско-Балтийский канал.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000005086.
Алканена
Алканена (порт.  Alcanena; [aɫkɐ'nenɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 4.3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Заславский, Георгий Моисеевич
Гео́ргий Моисе́евич Засла́вский (31 мая 1935, Одесса, СССР — 25 ноября 2008, Нью-Йорк, США) — советский физик-теоретик, профессор, доктор физико-математических наук.

Основные работы в области физики плазмы, теорий динамических систем, динамического хаоса, дробной и аномальной кинетики, применения дробного интегро-дифференцирования к описанию физических процессов.

Автор (соавтор) девяти книг и более 300 научных статей.

Сагдеев, Роальд Зиннурович
Роа́льд Зинну́рович Сагде́ев (тат. Роальд Зиннур улы Сәгъдиев/Roald Zinnur ulı Säğdiev; род. 26 декабря 1932, Москва) — советский и американский физик. Академик РАН, АН СССР (1968). В 1973—1988 гг. директор Института космических исследований АН СССР. Герой Социалистического Труда (1986). Депутат Верховного Совета СССР (1987—1989), народный депутат СССР (1989—1991).
Анна Андерсон
Анастаси́я Чайко́вская (в замужестве — Манахан), более известная как А́нна А́ндерсон (16 декабря 1896 — 12 февраля 1984, Шарлотсвилл, Виргиния, США) — наиболее известная из женщин, выдававших себя за великую княжну Анастасию, дочь последнего российского императора Николая II, которая была расстреляна вместе со своей семьёй 17 июля 1918 года большевиками в Екатеринбурге. На протяжении многих лет страдала психическим расстройством.

По наиболее распространённой версии, в действительности Анна Андерсон была полькой Франциской Ченстковской (пол. Franziska Czestkowska), получившей серьёзные травмы во время работы на берлинском заводе, выпускавшем взрывчатые вещества. Её принадлежность к семье Ченстковских подтвердили два независимых друг от друга теста ДНК, произведённые после её смерти.

Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна (Рома́нова) (18 июня 1901, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918[…], Дом Ипатьева, Пермская губерния) — великая княжна, четвёртая дочь императора Николая II и Александры Фёдоровны. Расстреляна вместе с семьёй в доме Ипатьева.

После её смерти около 30 женщин объявляли себя «чудом спасшейся великой княжной», но все рано или поздно были разоблачены как самозванки. Прославлена вместе с родителями, сёстрами и братом в соборе новомучеников Российских как страстотерпица на юбилейном Архиерейском соборе Русской православной церкви в августе 2000 года. Ранее, в 1981 году, они же были канонизированы Русской православной церковью за рубежом. Память — 4 июля по юлианскому календарю.
Малый Андаман
Ма́лый Анда́ман (англ. Little Andaman island, хинди लिटल अंदमान, на языке Онге: Gaubolambe) — четвёртый по площади остров Андаманских островов площадью в 734,39 км², находящийся в южной части архипелага. От острова Рутланд, архипелага Большой Андаман, отделён проливом Дункан.

Большой Андаман
Большой Андаман (англ. Great Andaman) — основной архипелаг Андаманских островов, включающий в себя пять главных островов.

С севера на юг:

Северный Андаман — 1376 км²;

Средний Андаман — 1535,5 км²;

Баратанг — 238 км²;

Южный Андаман — 1347,7 км²;

Рутланд — 109,3 км².

Три самых северных острова являются самыми большими из всей группы. Административный центр Андаманских и Никобарских островов, союзной территории Индии, Порт-Блэр также находится на архипелаге, на Южном Андамане.

Большой Андаман находится к северу от Малого Андамана — другого архипелага, относящегося к Андаманским островам, от которого он отделяется проливом Дункан.
Мангаша Сейюм
Мангаша Сейюм (амх. መንገሻ ሰዩም; 7 декабря 1926, Аддис-Абеба), также Мэнгэша Сейюм — эфиопский политик, член императорский фамилии, лиуль рас. В 1952—1974 — губернатор нескольких провинций Эфиопии. После падения монархии — основатель и лидер Эфиопского демократического союза, участник гражданской войны против марксистско-ленинского режима Дерг. После свержение диктатуры Менгисту Хайле Мариама — легальный политик, лидер Эфиопской партии демократического единства, находился в оппозиции к НФОТ. Поддержал реформы Абия Ахмеда Али. C 1997 является старейшим представителем династического Соломонова дома.

Эфиопский демократический союз
Эфиопский демократический союз (амх. የኢትዮጵያ ዴሞክራሲያዊ ህብረት), также Теранафит — эфиопская антикоммунистическая повстанческая организация и правая политическая партия. Создан в 1974 году консерваторами и монархистами — противниками марксистско-ленинского режима ДЕРГ, социальной базой выступали бывшие землевладельцы и крестьяне  Тыграя. Вёл вооружённую борьбу против режима. После окончания гражданской войны перешёл на либеральные республиканские позиции. Выступил соучредителем Эфиопской партии демократического единства. Основатель и бессменный лидер — лиуль рас Мангаша Сейюм.
Полторанин, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Полторанин (род. 29 апреля 1987, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область) — казахстанский лыжник, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Жена — биатлонистка Ольга Полторанина (Дудченко), сын Евгений (род. 2009).

Чеботько, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Чеботько (29 октября 1982, Щучинск, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР — 24 января 2021, Казахстан) — казахстанский лыжник, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года, участник четырёх Олимпиад. Универсал, одинаково успешно выступал и в спринте и в дистанционных гонках, предпочитал классический стиль передвижения на лыжах. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (июнь 2013). В 2019 году за вклад в развитие отечественного спорта был награжден медалью "Ерен еңбегі үшін" ("за трудовое отличие"). Почётный гражданин Бурабайского района (декабрь 2020).

24 января 2021 года погиб в ДТП на автотрассе в Щучинско-Боровской курортной зоне.
Грифид ап Ридерх
Грифид ап Ридерх (валл. Gruffydd ap Rhydderch, умер в 1055) — король Гвента и Морганнуга с 1033 по 1055 год, король Дехейбарта и фактический правитель всего южного Уэльса с 1047 года. Представитель династии Ридерха ап Иестина.

Гливисинг
Гливисинг (валл. Glywysing) — послеримское и раннесредневековое государство (скорее княжество, чем королевство) в Юго-Восточном Уэльсе, существовавшее с V—VI века по 1091 год. C середины X века стало называться Морганнуг (валл. Morgannwg).
Лесли, Джон, 6-й граф Роутс
Джон Ле́сли (англ. John Leslie; умер в августе 1641) — 6-й граф Роутс с 1611 года, шотландский политический деятель, руководитель дворянской оппозиции церковным реформам английских королей Якова I и Карла I, один из инициаторов ковенантского движения.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Денежная реформа Елены Глинской
Де́нежная рефо́рма Еле́ны Гли́нской (1535) — первая централизованная денежная реформа в России, проводившаяся по инициативе и под руководством Елены Глинской — вдовствующей великой княгини московской, регента при своём сыне, который войдет в историю как Иван Грозный.

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Доротея Датская (герцогиня Брауншвейг-Люнебурга)
Доротея Датская (29 июня 1546 — 6 января 1617) — датская принцесса, в браке с Вильгельмом Младшим — герцогиня Брауншвейг-Люнебурга с 1561 по 1592 год; регент Брауншвейг-Люнебурга во время малолетства сына Георга с 1592 по 1596 год.

Вильгельм Младший (князь Брауншвейг-Люнебурга)
Вильгельм Младший Брауншвейг-Люнебургский (нем. Wilhelm der Jüngere zu Braunschweig-Lüneburg; 4 июля 1535 — 20 августа 1592) — герцог Брауншвейг-Люнебургский, князь Люнебурга с 1559 года. До 1569 года правил совместно с братом Генрихом.
Розейрес (ГЭС)
ГЭС Розейрес (араб. خزان الروصيرص‎) — плотина на Голубом Ниле в Эд-Дамазине, чуть выше города Эр-Розейрес в Судане. Плотина была завершена в 1966 году, изначально для ирригационных целей. Электростанция с максимальной мощностью 280 МВт была добавлена в 1971 году, современная установленная мощность 1,8 ГВт. После завершения строительства плотины ГЭС Хидасе выше по течению в Эфиопии стала её контррегулирующей электростанцией.

Хыдасе (ГЭС)
Великая Эфиопская Плотина Возрождения или ГЭС Хыда́се (амх. ሕዳሴ, Hidāsē, Возрождение) — крупная гидроэлектростанция с установленной мощностью 5,15 ГВт в регионе Бенишангуль-Гумуз Эфиопии около границы с Суданом, расположена на реке Голубой Нил, правом притоке реки Нил.

В ходе строительства ГЭС её планируемая установленная мощность несколько раз изменялась, заполнение водохранилища началось в июле 2020 года, официальный запуск первого генератора состоялся в феврале, второго — в августе 2022 года. После ввода в эксплуатацию ГЭС в 2025 году стала самой мощной на Африканском континенте. Против строительства выступали соседние Судан и Египет, которые опасались, что процесс заполнения водохранилища приведёт к истощению их собственных водных ресурсов.
Бартошек, Карел
Карел Бартошек (чеш. Karel Bartošek; 1930, Скутеч — 2004, Париж) — чешский историк и публицист, профессор. Член Чехословацкой академии наук с 1960 по 1970, позже политический диссидент, эмигрант, один из авторов «Чёрной книги коммунизма» (1997).

Чёрная книга коммунизма
«Чёрная книга коммунизма: преступления, террор, репрессии» (фр. Le Livre Noir Du Communisme: Crimes, Terreur et Repression) — книга французского авторского коллектива: С. Куртуа, Н. Верт, Ж-Л. Панне, А. Пачковский, К. Бартошек, Ж.-Л. Марголин, представляющая авторский взгляд на коммунистические режимы XX века. Книга была издана в Париже в 1997 году, в 1999 году английский перевод издан издательством Гарвардского университета.