hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амберьё-ан-Бюже (кантон)
Амберьё-ан-Бюже (фр. Ambérieu-en-Bugey) — кантон во Франции, находится в регионе Рона-Альпы. Расположен в департаменте Эн. Входит в состав округа Белле. Население кантона на 2007 год составляло 21 226 человек.

Код кантона 0101. Всего в кантон Амберьё-ан-Бюже входят 8 коммун, из них главной коммуной является Амберьё-ан-Бюже.

Амберьё-ан-Бюже
Амберьё-ан-Бюже́ (фр. Ambérieu-en-Bugey) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона-Альпы. Департамент коммуны — Эн. Входит в состав кантона Амберьё-ан-Бюже. Округ коммуны — Белле.

Код коммуны — 01004.
Пышлицы
Пы́шлицы — село в Шатурском муниципальном районе Московской области. Административный центр сельского поселения Пышлицкое. Расположено в юго-восточной части Московской области в 2 км к западу от озера Дубового. Население — 1657 человек (2010).

Село известно с 1627 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. День села отмечается в середине сентября.

Дмитровский Погост
Дми́тровский Пого́ст — село в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Расположено в юго-восточной части Московской области в 1 км к западу от реки Ялмы. Население — 2261 человек (2010).

Село известно с 1637 года. День села отмечается в начале ноября.
Кравченко, Виктор Филиппович
Ви́ктор Фили́ппович Кравченко (5 октября 1939, Харьков — 31 августа 2025) — советский и российский математик и радиофизик, доктор физико-математических наук (1986), Профессор (звание) (1989), заслуженный деятель науки РФ, главный научный сотрудник ИРЭ им. В. А. Котельникова РАН, НТЦ УП РАН, профессор (1989) кафедры высшей математики ФН-1 МГТУ им. Н. Э. Баумана. Специалист в области прикладной математики и информатики, вычислительной математики, цифровой обработки сигналов и изображений, радиофизики.

Рвачёв, Владимир Логвинович
Владимир Логвинович Рвачёв (21 октября 1926, Чигирин, Черкасский округ, Украинская ССР — 26 апреля 2005, Харьков) — советский и украинский математик, механик и логик. Академик АН УССР (1978), профессор, доктор физико-математических наук. Заслуженный деятель науки и техники Украины (1997).

Ректор Харьковского института радиоэлектроники (1964—1967), заведующий кафедрой теоретической и математической физики Харьковского политехнического института (1969—1970), заведующий отделом прикладной математики и вычислительных методов Института проблем машиностроения (1967—2005).
Silja Serenade
Silja Serenade — круизный паром эстонской судоходной компании Tallink, эксплуатируемый и после поглощения Silja Line под старым брендом на линии Хельсинки-Мариехамн-Стокгольм. Построен в 1990 году на верфи Masa-Yards Oy) в Турку, Финляндия. Судном-близнецом является Silja Symphony.

Silja Symphony
Silja Symphony — круизный паром эстонской судоходной компании Tallink, эксплуатируемый и после поглощения Silja Line под старым брендом на линии Хельсинки–Мариехамн–Стокгольм. Построен в 1991 году на верфи Masa-Yards Oy в Турку, Финляндия. Судном-близнецом является Silja Serenade.
Морли, Эбенезер Кобб
Эбене́зер Ко́бб Мо́рли (англ. Ebenezer Cobb Morley; 16 августа 1831, Кингстон-апон-Халл, Йоркшир и Хамбер — 20 ноября 1924, Барнс, Большой Лондон) — английский спортсмен, известный как отец футбола. Организатор Футбольной ассоциации Англии.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Золушка (балет)
Зо́лушка — балет в трёх актах Сергея Прокофьева (опус 87) на либретто Николая Волкова по сюжету сказки «Маша-чернушка» русского собирателя фольклора и сказок Александра Афанасьева, основанной на одноимённой сказке Шарля Перро. Премьера спектакля состоялась 21 ноября 1945 года в Москве, на сцене Большого театра (хореография Ростислава Захарова, оформление Петра Вильямса, Золушка — Ольга Лепешинская, Принц — Михаил Габович). 26 июня 1946 года за создание этого балета композитор был награждён Сталинской премией.

Музыка балета нередко исполняется самостоятельно, в симфонических концертах.

Габович, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович Габо́вич (24 ноября [7 декабря] 1905, Великие Гуляки, Киевская губерния — 12 июля 1965, Москва) — советский артист балета, балетмейстер и педагог. Солист Большого театра, народный артист РСФСР (1951), лауреат Сталинских премий (1946, 1950).
Алдонин, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Алдо́нин (род. 22 января 1980, Алупка, Крымская область) — российский футболист, полузащитник. Заслуженный мастер спорта России (2005). Двукратный чемпион России (2005, 2006), пятикратный обладатель кубка России (2005, 2006, 2008, 2009, 2011). Обладатель Кубка УЕФА 2005.

Начинал карьеру в волгоградском «Роторе» и играл за него на протяжении трёх лет, пока в 2004 году перешёл в московский ЦСКА. Здесь он на протяжении долгого времени был ключевым игроком команды и внёс огромный вклад в успехи клуба. В 2012 году Алдонин был отдан в аренду «Мордовии», а затем перешёл в «Волгу». После перерыва в профессиональной карьере выступал за «Зоркий», который стал его последним клубом как футболиста.

С 2002 по 2007 год вызывался в сборную России, в нескольких матчах выходил на поле в качестве капитана. Провёл за национальную команду 29 матчей.

Волга (футбольный клуб, Нижний Новгород)
«Во́лга» — бывший российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. По итогам сезона 2010 года клуб занял 2-е место в Первом дивизионе и вышел в РФПЛ. Клуб участвовал в Российской Футбольной Премьер-лиги на протяжении 3-х сезонов, вылетев по итогам сезона 2013/2014.

15 июня 2016 года руководство клуба приняло решение о расформировании клуба. Преемником «Волги» в качестве главной команды региона стал футбольный клуб «Олимпиец».
Дуброво (Молодечненский район)
Дуброво (бел. Ду́брава) — деревня в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Входит в Олехновичский сельсовет.

Расположена в направлении трассы от Ракова на Радошковичи. У деревни протекает река Березина.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
Дьюи Райли
Дуайт (Дьюи) Райли (англ. Dwight "Dewey" Riley) — главный мужской персонаж серии фильмов «Крик», которого сыграл американский актёр Дэвид Аркетт. Персонаж был создан сценаристом Кевином Уильямсоном.

В пяти фильмах серии он вместе с Гейл Уэзерс и Сидни Прескотт участвует в расследовании преступлений, совершённых убийцей по прозвищу Призрачное лицо. Аркетт получил премию Blockbuster Entertainment Awards за исполнение роли в фильмах «Крик 2» и «Крик 3», а также премию Teen Choice Awards за «Лучшую экранную химию» вместе с Кортни Кокс в третьей части.

Некоторыми критиками назван «самым недооценённым персонажем франшизы». Фанатами часто характеризуется как «душа и сердце» франшизы, ценится за заботливый характер и лояльность по отношению к близким героям, а также за внушающий своим видом оптимизм и надежду, несмотря на пройденные ужасы. Один из главных героев комедии «Очень страшное кино» офицер Дуффи Гилмор является пародией на Дьюи Райли.

Очень страшное кино
«О́чень стра́шное кино́» (англ. Scary Movie) — американский комедийный слэшер 2000 года от режиссёра Кинена Айвори Уэйанса, пародирующий известные фильмы ужасов. В США фильм собрал $157 019 771, в остальном мире $121 000 000, что в общей сложности составило $278 019 771. Данный фильм является самым коммерчески успешным фильмом из серии. Наименование фильма «Scary Movie» (с англ. — «Страшное кино») было одним из рабочих названий для «Крика», который также был выпущен компанией Dimension Films.

Премьера фильма в США состоялась 7 июля 2000 года, а в России — 19 октября того же года.
Antefungivora haifanggouensis
Antefungivora haifanggouensis  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Antefungivora из семейства Pleciomimidae. Обнаружен в юрских отложениях Китая (Yujiagou, Beipiao City, Haifanggou Formation, около 160 млн лет).
Длина тела 4,8 мм, длина крыла — 4,0 мм.
Вид Archilycoria haifanggouensis был впервые описан в 1983 году китайским палеоэнтомологом И. Хонгом (Hong Y. C., Китай) вместе с таксонами Anthocoleus hebeiensis, Beipiaocarabus oblonga, Hebeianaxyela clavicornuta, Sinocephus haifanggouensis, Arcus beipiaoensis, Sinonitidulina longa и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Archilycoria haifanggouensis был первоначально включён в состав рода Archilycoria Hong 1983, а затем в Antefungivora Rohdendorf, 1938. Сестринские таксоны: A. brachyptera, A. elongata, A. germanica, A. magna, A. mictis, A. prima, A. ventralis, A. zherichini.

Antefungivora elongata
Antefungivora elongata  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Antefungivora из семейства Pleciomimidae. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Karatau-Galkino, Чимкент, около 160 млн лет).
Длина тела 4,25 мм, длина крыла — 2,50 мм.
Вид Archilycoria elongata был впервые описан в 1946 году советским палеоэнтомологом профессором Борисом Борисовичем Родендорфом (1904—1977, ПИН АН СССР, Москва) вместе с таксонами Eoboletina gracilis, Eohesperinus martynovi, Eopachyneura trisectoralis, Fungivorites indistinctus, Lycoriomima ventralis, Mesopleciella minor и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Antefungivora elongata был первоначально включён в состав рода Lycorioplecia Rohdendorf 1946, а затем в Antefungivora Rohdendorf, 1938. Сестринские таксоны: A. haifanggouensis, A. brachyptera, A. germanica, A. magna, A. mictis, A. prima, A. ventralis, A. zherichini.
Курык (порт)
Порт Куры́к (каз. Кұрық порты, Quryq porty) — порт на восточном побережье Каспийского моря, находящийся в заливе Александрбай около мыса Саржа в 17 км к западу от одноименного села Курык Каракиянского района Мангистауской области, Казахстан.

Александрбай
Александрбай (Александр-бай, ранее — залив Александра Бековича-Черкасского) — залив Каспийского моря в Казахстане, расположен на юго-западе полуострова Мангышлак между мысами Песчаный и Жиланды (Гилянлы).

В 1716 году нанесён на карту Александром Бековичем-Черкасским, который по приказу Петра I исследовал Каспийское море и построил крепость на берегу залива. Впервые название залива указано на картах в 1718 году.

По словам В.Н. Татищева «Александровской залив», «Александрбай» назван «от того, что в 17... году князь Александр Бекович Черкаской во оном месте имел пристань». В 1959 году переименован в залив Александра Бековича-Черкасского, но позже ему вернули прежнее название.
30-й гвардейский стрелковый корпус
30-й гвардейский стрелковый Ленинградский Краснознамённый корпус — гвардейское общевойсковое тактическое соединение (стрелковый корпус) Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

64-я гвардейская стрелковая дивизия
64-я гвардейская стрелковая Красносельская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 6-й гвардейской армии, 8-й армии, 2-й Ударной армии, 21-й армии, 42-й армии,
67-й армии.
Nops gertschi
Nops gertschi (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Доминиканская Республика. Длина голотипа самца 5,98 мм. На головогруди имеют только 2 глаза. Вид Nops gertschi был впервые описан в 1967 году американским арахнологом Артуром Чикерингом (1887—1974) вместе с таксонами Nops craneae, Nops flutillus, Nops largus, Nops simla, Nops sublaevis, Nops toballus, Nops ursumus и другими новыми видами. Таксон Nops gertschi включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 и назван в честь крупного американского арахнолога и зоолога Виллиса Джона Герча (Willis John Gertsch, 1906—1998), открывшего и описавшего около 1000 новых для науки видов пауков и других паукообразных (Orthonops gertschi).

Nops craneae
Nops craneae  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Центральная Америка: эндемик Тринидада и Тобаго (обнаружен на острове Тринидад). Длина голотипа самца 7,8 мм (самка до 10,34 мм). На головогруди имеют только 2 глаза.
Вид Nops craneae был впервые описан в 1967 году американским арахнологом Артуром Чикерингом (1887—1974) вместе с таксонами Nops largus, Nops gertschi, Nops flutillus, Nops simla, Nops sublaevis, Nops toballus, Nops ursumus и другими новыми видами. Таксон Nops craneae включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 и назван в честь Джоселин Крейн де ла Уильям(Jocelyn Crane de la William; Beebe Tropical Research Station).
Детские игры (фильм, 1988)
«Детские игры» (англ. Child’s Play) — слэшер, снятый режиссёром Томом Холландом по сюжету Дона Манчини. В главных ролях снялись Алекс Винсент, Крис Сарандон и Брэд Дуриф. Премьера состоялась 9 ноября 1988 года. Фильм собрал в прокате более 44 миллионов долларов при производственном бюджете в 9 миллионов. Наряду с тем, что фильм стал культовым, успех кассовых сборов породил медиафраншизу, включающую серию из шести сиквелов, различных товаров, комиксов и ремейк с одноимённым названием, выпущенный в июне 2019 года. Дистрибьютором нового фильма выступили Metro-Goldwyn-Mayer, хотя права на серию были проданы Universal Pictures в 1990 году, прямо перед началом производства «Детских игр 2». Однако MGM сохранили права на первый фильм и впоследствии распространила права на ремейк 2019 года с тем же названием.

Сарандон, Крис
Кри́стофер Сара́ндон-младший (англ. Christopher Sarandon Jr.; род. 24 июля 1942) — американский актёр. Номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за роль Леон Шермер в фильме «Собачий полдень» (1975). Наиболее известен по ролям в фильмах «Принцесса-невеста» (1987), «Ночь страха» (1985) и «Детские игры» (1988).
Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Хлодомер
Хлодомер (или Хлодомир; 495 — 21 июня 524) — правивший в Орлеанском королевстве в 511 — 524 годах король франков из династии Меровингов.

Второй сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской (первенец Ингомер умер в младенчестве).

Имя «Хлодомер» состоит из двух частей — корней hlod (то есть «прославленный», «выдающийся», «именитый») и mir, mer (что переводится как «большой», «великий»). Таким образом «Хлодомер» означает с франкского «Славный великим» или «Великославный».

Хлодоальд
Хлодоальд, Клодоальд, святой Клод (Chlodovald; ок. 520 — 7 сентября 560) — третий и младший сын короля из династии Меровингов Хлодомира и его супруги Гунтеки.

После насильственной смерти своего отца в 524 году малолетний Хлодоальд вместе с двумя также малолетними братьями Теодебальдом и Гунтаром был отправлен к бабушке Хродехильде.

Их дяди, Хлотарь и Хильдеберт, хотели разделить наследство своего брата и поэтому закололи Теодебальда и Гунтара, опасаясь их претензий на часть наследства отца. Хлодоальд успел бежать, спасённый верными друзьями отца, и устранился от борьбы, став священником.

Хлодоальд спас свою жизнь, отказавшись от претензий на власть, в знак чего сам остриг свои длинные волосы, которые он носил как действующий принц Меровингов. Позднее Хлодоальд стал основателем и святым покровителем известного монастыря в Сен-Клу под Парижем.
Стальные магнолии (фильм, 2012)
«Стальные магнолии» (англ. Steel Magnolias) — американский телефильм с участием Куин Латифы, Элфри Вудард, Филисии Рашад, Джилл Скотт, Одиперо Одуйе и Кондолы Рашад, премьера которого состоялась 7 октября 2012 года на кабельном канале Lifetime. Это ремейк одноименного фильма 1989 года с Салли Филд, Ширли МакЛейн, Олимпией Дукакис, Долли Партон, Дэрил Ханной и Джулией Робертс в главных ролях, который в свою очередь был снят по пьесе Роберта Харлинга.

Фильм получил благоприятные отзывы от критиков, большинство из которых хвалили игру Элфри Вудард. Вудард была номинирована на премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале за свою роль. Премьера фильма привлекла к экранам 6,5 миллионов зрителей, что сделало проект одним из трех самых успешных фильмов в истории Lifetime.

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Комитет действий Национального союза Кабинды
Комитет действий Национального союза Кабинды (порт. Comitê d'Acção de União Nacional Cabindesa, CAUNC) — это уже не существующая сепаратистская организация, которая активно выступала за независимость провинции Кабинда от Португалии.

В 1963 году CAUNC объединился с Движением за освобождение анклава Кабинда (MLEC) и Национальным альянсом Майомбе, образовав Фронт освобождения анклава Кабинда (FLEC). В настоящее время Кабинда является провинцией и эксклавом Анголы.

Фронт за освобождение анклава Кабинда
Фронт за освобождение анклава Кабинда (порт. Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, FLEC), ФЛЕК — военно-политический конгломерат партизанских движений и подпольных организаций в ангольской провинции Кабинда. Добивается отделения Кабинды от Анголы и независимости самопровозглашённого государства. Ведёт вооружённую борьбу против правительства МПЛА.

Тот факт, что ФЛЕК не имеет фундаментальной идеологической основы, ограничивает получение им долгосрочной и значительной поддержки. Отсутствие общей идеологической платформы делает организацию политически неоднородным движением, подверженным постоянным разногласиям и внутренним противоречиям.

В 2007 году вступил в силу закон «Об особом статусе Кабинды», предоставляющий анклаву политическую автономию в сфере финансов, торговли, промышленности и туризма. Представители ФЛЕК получили должности в правительстве Анголы.
Винницкий трамвай
Винницкий трамвай (укр. Вінницький трамвай) — система электрического трамвая в городе Винница Винницкой области Украины. Действует с 28 октября 1913 года. Винницкая трамвайная система — одна из четырёх узкоколейных (ширина колеи — 1000 мм) трамвайных систем на территории Украины. Кроме Винницкой, метровую колею в Украине имеют Житомирская и Львовская трамвайные системы, а также аннексированная Евпаторийская.

Цюрихский трамвай
Цюрихский трамвай — трамвайная система города Цюрих в Швейцарии. Трамваи играют важнейшую роль в системе общественного транспорта Цюриха, перевозя до 2/3 от общего пассажиропотока в городе. Трамвайная сеть обслуживает большинство городских районов и даже некоторые пригороды Цюриха. В историческом центре Цюриха трамвайные линии проложены по таким важнейшим магистралям, как, например, Банхофштрассе (Вокзальная улица) и Limmatquai (набережная реки Лиммат).
High Memory Area
High Memory Area, HMA — начальный участок дополнительной памяти объёмом 65520 байт (64 килобайта минус 16 байт) с адресами от 10000016 до 10FFEF16 (сразу после Upper Memory Area), доступный в реальном режиме через верхние сегменты адресного пространства. Особенность процессоров 80286 и выше и построенных на них IBM PC/AT-совместимых компьютеров.

Intel 80286
Intel 80286 (также встречаются обозначения i80286, i286, жарг. двойка) — 16-битный x86-совместимый микропроцессор второго поколения компании Intel, выпущенный 1 февраля 1982 года. Представляет собой усовершенствованный вариант процессора Intel 8086 и обладает в 3—6 раз большей производительностью. Процессор применялся в основном в IBM PC-совместимых компьютерах.
Джексон, Андре (младший)
Андре Джексон-младший (англ. Andre Jackson Jr.; род. 13 ноября 2001, Амстердам, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Милуоки Бакс». Играет на позиции атакующего защитника. До прихода в НБА играл за баскетбольную команду «Коннектикут Хаскис». Был выбран клубом «Орландо Мэджик» на драфте НБА 2023 года под общим 36-м номером.

Драфт НБА 2023 года
Драфт НБА 2023 года состоялся 22 июня 2023 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, Нью-Йорк. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию полностью провёл телеканал ESPN. На ABC был показан только первый раунд драфта. На драфте было выбрано 58 пиков из обычных 60, так как НБА аннулировала выборы второго раунда «Филадельфия Севенти Сиксерс» и «Чикаго Буллз» из-за несанкционированных контактов со свободными агентами.
Рид, Джон
Джон Са́йлас Рид (англ. John Silas Reed; 22 октября 1887 года, Портленд, США — 17 октября 1920 года, Москва) — американский журналист, писатель и репортёр, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), один из организаторов Коммунистической партии США.

Вилья, Панчо
Хосе́ Дороте́о Ара́нго Ара́мбула (исп. José Doroteo Arango Arámbula; 5 июня 1878 — 20 июля 1923, Парраль (штат Чиуауа), Мексика), более известный как Франси́ско Ви́лья (исп. Francisco Villa) или Па́нчо Ви́лья (исп. Pancho Villa), — один из революционных генералов и лидеров крестьянских повстанцев во время Мексиканской революции 1910—1917 годов.
Боклер, Чарльз, 11-й герцог Сент-Олбанс
Чарльз Виктор Альберт Обри де Вер Боклер (англ. Charles Victor Albert Aubrey de Vere Beauclerk; 26 марта 1870 — 19 сентября 1934) — английский аристократ, 11-й герцог Сент-Олбанс, 11-й граф Бёрфорд, 11-й барон Хеддингтон и 8-й барон Вер из Хемфорта с 1898 года. Сын Уильяма Боклера, 10-го герцога Сент-Олбанса, и его первой жены Сибил Мэри Грей. Получил образование в Итонском колледже, служил в лейб-гвардии в чине второго лейтенанта (1893), позже в Королевском шотландском полку в чине лейтенанта. Не был женат и не оставил потомства, так что после его смерти семейные титулы перешли к его единокровному брату Осборну.

Боклер, Осборн, 12-й герцог Сент-Олбанс
Осборн де Вер Боклер (англ. Osborne de Vere Beauclerk; 16 октября 1874 — 2 марта 1964) — английский аристократ, 12-й герцог Сент-Олбанс, 12-й граф Бёрфорд, 12-й барон Хеддингтон и 9-й барон Вер из Хемфорта с 1934 года. Старший сын Уильяма Боклера, 10-го герцога Сент-Олбанса, и его второй жены Грейс Бернал-Осборн. Получил образование в Итонском колледже, служил в армии, участвовал во Второй англо-бурской и Первой мировой войнах, в 1920 году занимал должность верховного шерифа Уотерфорда.

В 1934 году Осборн унаследовал семейные титулы после смерти бездетного единокровного брата Чарльза. Он был женат на Беатрикс Петти-Фицморис, дочери Генри Петти-Фицмориса, 5-го маркиза Лансдауна, и Мод Эвелин Гамильтон, до этого бывшей замужем за Генри Бересфордом, 6-м маркизом Уотерфордом. 12-й герцог Сент-Олбанс не оставил детей, так что его наследником стал кузен, ещё один Чарльз Боклер.