hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куртлак
Куртла́к — река в Волгоградской (108 км) и Ростовской (42 км) областях России, левый приток Чира (бассейн Дона). Длина 150 км, площадь бассейна 2760 км². Течёт по холмистой степной местности. Река имеет неглубокую долину, в верховьях выработанную в палеогеновых отложениях-песках и песчаниках эоцена, ниже хутора Платонова сложенную песками, мелом, опоками. Используется на орошение.

Крепкая (приток Куртлака)
Крепкая — река в Клетском районе Волгоградской области, левый приток Куртлака (бассейн Дона).

Длина реки составляет 79 км, площадь бассейна — 545 км². Протекает в степной местности в восточной части Донской гряды. Исток в одноимённой балке в 6,5 км к юго-западу от хутора Венцы. Течёт по балке на юго-запад, в среднем течении поворачивает на северо-запад. В устьевой части отклоняется влево и впадает в Куртлак по левому берегу в 72 км от его устья, в 1,5 км к югу от окраин хутора Перелазовский.

Река пересыхающая. Русло извилистое, сток зарегулирован.

Основные притоки: левые — балки Берёзовая, Безводная, Тополева, правый — балка Сапунова.

На берегах расположены (от истока) хутора Майоровский, Манойлин, Калмыковский (крупнейший населённый пункт в бассейне), Зотовский, Максари, в бассейне также находится хутор Терновой.

В низовьях реку пересекает автодорога Суровикино — Михайловка.
Идра (эсминец)
«Идра»/D-97 (греч. Ύδρα) — греческий эскадренный миноносец типа «Дардо». Построен по заказу правительства Греции в 1930—1931 годах на верфи Odero Terni Orlando (OTO) в Сестри Поненте, пригороде Генуи в Италии. Как и предшественник (броненосец «Идра») получил имя одного из трёх основных островов-оплотов греческого флота во время Греческой революции — острова Идра. Два других корабля серии получили имена острова Псара («Псара») и острова Спеце («Спеце»).
Четвёртое судно серии получило имя командующего греческим флотом во время Балканских войн адмирала Кунтуриотиса («Кунтуриотис»)

Эскадренные миноносцы типа «Дардо»
Эскадренные миноносцы типа «Дардо» — тип эскадренных миноносцев Королевского итальянского флота, построенных в начале 1930-х годов. Предназначались для совместных действий с крейсерами типа «Зара», поэтому к ним предъявлялись повышенные требования по скорости и дальности плавания.
Афанасово (Вологодский район)
Афанасово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Хомяково, Курбатово, Нацепино, Высоково-2.

По переписи 2002 года население — 29 человек (16 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Высоково-2
Высоково-2 — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Седловка.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Хомяково, Афанасово, Нацепино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Застольные беседы Гитлера
«Застольные беседы Гитлера» (также «Застольные разговоры Гитлера», нем. Hitlers Tischgespräche) — название записей застольных разговоров Адольфа Гитлера, которые стенографически вели несколько секретарей в его Главной ставке в 1941—1944 годах. Впервые опубликованы в 1951 году, существует несколько изданий, различающихся по составу включённых туда записей. «Записям» посвящено несколько исторических исследований.

Тревор-Ропер, Хью
Хью Тревор-Ропер, барон Дакр из Глантона (также Тревор-Роупер, англ. Hugh Trevor-Roper, Baron Dacre of Glanton; 15 января 1914, Нортамберленд, Англия — 26 января 2003, Оксфорд) — британский историк, специализировавшийся на истории Великобритании Нового времени и нацистской Германии.
Вайоцдзорская епархия
Вайоцдзорская епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Վայոց ձորի թեմ, Вайоц Дзори тем) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви Эчмиадзинского католикосата, в юрисдикцию которой входит Вайоцдзорская область Армении. Центром является город Ехегнадзор, церковь Пресвятой Богородицы. Предводителем епархии является архиепископ Авраам Мкртчян.

Вайоцдзорская епархия создана указом Католикоса всех армян Гарегином II в 2010 году. В епархию входят церковные общины одноименной области Армении. Ранее эта территория входила в состав Сюникской епархии. Центр епархии находится в городе Ехегнадзор.

Сюникская епархия
Сюникская епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Սյունյաց թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви Эчмиадзинского католикосата, в юрисдикцию которой входит Сюникская область Армении. Центром является церковь Святого Григория Просветителя в Горисе. Предводитель епархии — архимандрит Макар Акопян.
Гридинская (Митюковский сельсовет)
Гридинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 72 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Галунинская, Сиговская, Быковская.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Сиговская
Сиговская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 71 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Галунинская, Быковская.

По переписи 2002 года население — 45 человек (24 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.
Exhibit B: The Human Condition
Exhibit B: The Human Condition (с англ. — «Экспонат Б: Состояние человека») — девятый студийный альбом американской трэш-метал группы Exodus, выпущен 7 мая 2010 года на лейбле Nuclear Blast. Тематикой песен стали извечные проблемы человечества: война, смерть, общество, политика и религия. Релиз альбома состоялся 7 мая 2010 года в Европе, и 18 мая в США. Exhibit B: The Human Condition попал в хит-парад Billboard 200, в котором занял 114 место. В первую неделю продаж в США было продано более 4 тысяч копий альбома.

Холт, Гэри
Гэ́ри Уэйн Холт (англ. Gary Wayne Holt, род. 4 мая 1964, Ричмонд) — американский гитарист из района залива Сан-Франциско, по праву называющийся «крёстным отцом» трэш-метала. Он является гитаристом, руководителем и основным автором песен трэш-метал группы Exodus и был участником Slayer с 2011 по 2019 год, заменив Джеффа Ханнемана на временной основе из-за болезни в 2011 году и на постоянной основе после смерти Ханнемана в мае 2013 года.

Из-за своей привычки строить различные гримасы на фото и видео Гэри получил кличку Гэри "Странные лица" Холт.
Гражданская война в Лаосе
Гражданская война в Лаосе (1960—1973 гг.; англ. Laotian Civil War; в США также известна как «Тайная война») велась между правительством страны, пользовавшимся поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, получавшими помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР. Кроме войны в Лаосе ещё происходили гражданские войны во Вьетнаме и в Камбодже. Все боевые действия в Юго-Восточной Азии, проходившие с конца 1950-х годов и до 1975 года, известны как Вторая Индокитайская война.

Тропа Хо Ши Мина
Тропа Хо Ши Мина (англ. The Ho Chi Minh trail, вьет. Đường Trường Sơn) — американское название всей совокупности сухопутных и водных транспортных путей общей протяжённостью свыше 20 тыс. км на территории Лаоса и Камбоджи, которые во время войны во Вьетнаме использовались Демократической Республикой Вьетнам для переброски военных материалов и войск в Южный Вьетнам.

Является одним из ключевых факторов, обеспечивших военную победу Северного Вьетнама. Термин «тропа Хо Ши Мина» имеет американское происхождение. В Северном Вьетнаме её называли «тропой Чыонгшон» (вьет. Đường Trường Sơn), по названию горного хребта Чыонгшон, который тянется по западной границе страны с севера на юг.
Кунигунда Швабская (королева Чехии)
Кунигунда Швабская (нем. Kunigunde von Schwaben, чеш. Kunhuta Švábská) или Кунигунда Гогенштауфен (нем. Kunigunde von Staufen, чеш. Kunhuta Štaufská; февраль/март 1202 — 13 сентября 1248) — третья дочь Филиппа Швабского и Ирины Ангелины. В замужестве — королева Чехии.

Пржемысл Отакар II
Прже́мысл О́такар II или Пршемысл Отакар II (чеш. Přemysl Otakar II.), также известный как Оттокар II (нем. Ottokar; 1233 — 26 августа 1278) — король Чехии с 22 сентября 1253 года (коронация 25 декабря 1261 года), герцог Австрии с 6 декабря 1250 по 21 ноября 1276 года. Из династии Пржемысловичей. Один из самых могущественных и богатых монархов своего времени, имел прозвище «Король Железный и Золотой» (чеш. Král železný a zlatý).
Улица Дзержинского (Владикавказ)
Улица Дзержи́нского — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицей Коцоева и проспектом Доватора. Начинается от улицы Коцоева.

Улицу пересекают улицы Средняя, Карла Маркса, Спартака, проспект Коста, улицы Заурбека Калоева, Тургеневская, Гончарова, Гастелло.

Улица Коцоева
Улица Коцо́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицами Цомака Гадиева и Кирова. Начинается от улицы Цомака Гадиева.
Филипп Эгалите
Луи Филипп (II) Жозеф, герцог Орлеанский (фр. Louis-Philippe-Joseph d'Orléans), с 1792 года известный как Филипп Эгалите (фр. Philippe Égalité; 13 апреля 1747[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция — 6 ноября 1793[…], Париж, Первая Французская республика), — французский военный и политический деятель.

Мария Аделаида Орлеанская
Луиза Мария Аделаида Евгения Орлеанская (фр. Louise Marie Adélaïde Eugénie d’Orléans), прозванная Мадам Аделаида (Madame Adélaïde; 23 августа 1777 или 25 августа 1777, Париж — 31 декабря 1847, Тюильри, I округ Парижа) — французская принцесса, дочь Луи-Филиппа Орлеанского (1747—1793) и Мадемуазель де Пентьевр (1753—1821); младшая сестра французского короля Луи-Филиппа I, его преданный друг и советчица.
Клэнси, Том
То́мас Ле́о Клэ́нси-младший (англ. Thomas Leo Clancy Jr.; 12 апреля 1947 года, Балтимор, Мэриленд, США — 1 октября 2013 года, там же), более известный как Том Клэнси (Tom Clancy) — американский писатель, работал в жанре технотриллера и описывал альтернативную историю. Известен благодаря детально проработанным с технической точки зрения бестселлерам, посвящённым холодной войне и событиям после неё. Произведения Тома Клэнси послужили источником вдохновения для таких игр, как Ghost Recon, Rainbow Six, The Division и Splinter Cell.

Прямая и явная угроза
«Прямая и явная угроза» (англ. Clear and Present Danger) — американский боевик 1994 года, девятый полнометражный фильм режиссёра Филиппа Нойса, снятый по мотивам одноимённого романа Тома Клэнси 1989 года. Это продолжение Охоты за Красным Октябрём» (1990) и Игр патриотов (1992) и часть серии фильмов с участием персонажа Клэнси Джека Райана. Это последняя экранизация романов Клэнси с участием Харрисона Форда в роли Райана и Джеймса Эрла Джонса в роли вице-адмирала Джеймса Грира, а также заключительная часть, снятая режиссером Нойсом.

Как и в романе, Райан назначается исполняющим обязанности заместителя директора ЦРУ по разведке (DDI) и обнаруживает, что его держат в неведении коллеги, которые ведут тайную войну против наркокартеля в Колумбии, очевидно, с одобрения президента. Фильм вышел в прокат в кинотеатрах США 3 августа 1994 года и имел успех у критиков и финансовый успех, заработав более 215 миллионов долларов по всему миру.
Пелэм-Клинтон, Генри, 4-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн
Генри Пелэм-Клинтон (англ. Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle-under-Lyne; 31 января 1785 — 12 января 1851) — 4-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн, с 1794 по 1795 годы известен как граф Линкольн.

Граф Линкольн
Граф Линкольн (англ. Earl of Lincoln) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С XII века этот титул учреждался восемь или девять раз. Среди его наиболее известных носителей — Джон де ла Поль, наследник английского престола при короле Ричарде III и лидер йоркистов в конце войны Алой и Белой розы. С 1572 года титул принадлежит дому Клинтонов. В настоящее время титулом обладает Роберт Эдвард Файнс-Клинтон (р. 1972), 19-й граф Линкольн.
Княгинино (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Княгинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 11,1 км, до центра муниципального образования Майского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Старое, Дудинское, Майский, Хреново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Хреново (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Хреново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Княгинино, Майский, Шаньково, Сальково, Никулино, Семёнково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Трубадур (стиль)
Стиль трубадур (фр. Le style troubadour) — историко-региональный художественный стиль периода романтизма начала XIX века, получивший распространение главным образом во Франции и, отчасти, в других странах Западной Европы накануне эпохи историзма и стилизаций 1830—1880-х годов. Получил название от средневековых трубадуров.

Ришар, Флёри Франсуа
Флёри́ Франсу́а Риша́р (фр. Fleury François Richard), известный как Флёри-Ришар (фр. Fleury-Richard; 25 февраля 1777 года, Лион — 14 марта 1852 года, Экюли) — французский художник, представитель лионской школы, ученик Луи Давида, друг Пьера Ревойя.
Болотово (Вологодская область)
Болотово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23,5 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Лукинцево, Бурдуково, Никулино, Косково, Борборино, Копцево, Паприха, Тишиново.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Копцево (Вологодская область)
Копцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Васильевского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Болотово, Борборино, Паприха, Тишиново, Княгинино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
14-я военная школа лётчиков
14-я военная школа пилотов (Энгельское военно-авиационное училище, Энгельская военная авиационная школа пилотов, Энгельская военная авиационная школа пилотов им. М. Расковой) — военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку лётного состава ВВС РККА в 1930—1956 годах.

Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой
Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой (Тамбовское ВВАУЛ им. М. М. Расковой) — расположенное в Тамбове высшее военное лётное училище, ведущее свою историю с 7 декабря 1931 года.  Годовой праздник назначен на 31 декабря приказом Наркома обороны СССР К. Е. Ворошиловым, подписанным в 1937 году.
Лугано, Диего
Дие́го Альфре́до Луга́но Море́на (исп. Diego Alfredo Lugano Morena; род. 2 ноября 1980[…], Канелонес) — уругвайский футболист, центральный защитник. С 2003 года по 2014 года выступал за сборную Уругвая, капитаном которой он являлся с 2007 года.

Кубок Америки по футболу 2011
Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.

Турнир проводился под эгидой КОНМЕБОЛ в Аргентине с 1 по 24 июля 2011 года. Чемпионом соревнования стала сборная Уругвая, обыгравшая сборную Парагвая со счётом 3:0. Прошлый победитель сборная Бразилии выбыла на стадии 1/4 финала. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

«Селесте» стали обладателями Кубка Америки рекордный 15-й раз, также они ни разу не проиграли на турнире. Гуарани дошли до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, что стало первым случаем на турнире за всё его существование. Также на этом турнире впервые ни одна из приглашённых сборных не вышла из группы.
Гай Сульпиций Галл (консул 243 года до н. э.)
Гай Сульпиций Галл (лат. Gaius Sulpicius Gallus) — римский политический деятель.

Происходил из римской патрицианской семьи Сульпициев. Отца и деда Гая звали одинаково: Сервий Сульпиций Галл.

На завершающей стадии Первой Пунической войны, в 243 году до н. э., Галл был избран консулом вместе с плебеем Гаем Фунданием Фундулом. Вероятно, консулы вели позиционную войну на Сицилии против карфагенского полководца Гамилькара Барки. Какие-либо подробности этих боевых действий неизвестны, как и любые подробности жизни Гая Сульпиция.

Согласно гипотезе историка Фридриха Мюнцера, Галл получил в качестве провинции Италию.

Сульпиции
Сульпи́ции — патрицианский род Древнего Рима. Известный и влиятельный аристократический род республиканского и императорского Рима. Был союзником рода Клавдиев, входил в их политические группы. Представители Сульпициев занимали должности: императора — 1 раз, диктатора — 3 раза, консул — 23 раза, цензора — 4 раза, децемвиры — 1 раз .

В роду Сульпициев носили следующие когномены: Камерины, Руфы, Гальбы, Галлы, Претекстаты, Петики, Лонги, Патеркулы, Саверрионы.
Пластирас, Николаос
Нико́лаос Пласти́рас (греч. Νικόλαος Πλαστήρας; 8 ноября 1883, Вунеси, Трикала, Греция — 26 июля 1953, Афины, Греция) — греческий военный и политический деятель, генерал, министр иностранных дел в 1950 году, трижды занимал должность премьер-министра страны в 1945, 1950 и в 1951—1952 годах.

Министр иностранных дел Греции
Министр иностранных дел Греции (греч. Υπουργός Εξωτερικών) — министерский пост в правительстве Греции, глава министерства иностранных дел Греции. Министр иностранных дел один из наиболее важных членов греческого кабинета, который отвечает за отношения между Греческой Республикой и иностранными государствами. Пост был учреждён 3 апреля 1833.
Бой у мыса Сарыч
Бой у мыса Сарыч — боевое столкновение Российской Черноморской эскадры с турецкими крейсерами «Явуз» и «Мидилли». Произошло 5 (18) ноября 1914 года. Бой свёлся к перестрелке между линкором «Евстафий» и «Гёбеном». Крейсер «Гёбен» получил сильные повреждения, однако, пользуясь преимуществом в скорости хода, германские крейсера смогли оторваться от русской эскадры и уйти.

Галанин, Валериан Иванович
Валерий Иванович Галанин (24 января 1865 — 23 марта 1915, Севастополь, Таврическая губерния), русский морской офицер, контр-адмирал (1915, посмертно). Участник русско-японской войны и Первой мировой войны на Чёрном море. Отличился, командуя линейным броненосцем «Евстафий» в Бою у мыса Сарыч с германскими крейсерами «Гёбен» и «Бреслау» 5 (18) ноября 1914 года.
Палладий (Видыбида-Руденко)
Митрополи́т Палла́дий (в миру Пётр Порфи́рьевич Виды́бида-Руде́нко, укр. Петро Порфирович Відибіда-Руденко; 29 июня 1891, село Стрельчинцы, Брацлавский уезд, Подольская губерния — 1 сентября 1971, Нью-Йорк) — украинский государственный, банковский и церковный деятель, митрополит Константинопольской православной церкви, основатель «Украинской Автокефальной Православной Церкви в изгнании».

Дионисий (митрополит Варшавский)
Митрополи́т Диони́сий (пол. Metropolit Dionizy, в миру Константи́н Никола́евич Валеди́нский или в иной транскрипции — Валедни́цкий, пол. Konstanty Nikołajewicz Waledyński; 4 (16) мая 1876, Муром, Владимирская губерния, Российская империя — 15 марта 1960, Варшава, Польша) — архиерей Православной российской церкви, магистр богословия; первый предстоятель Польской православной церкви с титулом Митрополит Варшавский и Волынский и всея Православныя Церкви в Польше, духовный писатель.
Мемориальный комплекс «Курган Дружбы»
«Курга́н Дру́жбы» (бел. Курган Дружбы, латыш. Draudzības kurgāns) — мемориальный комплекс, воздвигнутый в память о сотрудничестве в годы Великой Отечественной войны партизанских отрядов русского, белорусского и латышского народов в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками. Комплекс находится на стыке границ России, Белоруссии и Латвии, открыт 3 июля 1959 года.

Пограничный стык
Пограничный стык — географическая точка, в которой сходятся границы трёх, реже четырёх и более государств или административно-территориальных образований. Тройной пограничный стык называют трипойнт, четверной — квадрипойнт.

На месте пограничных стыков часто возводятся монументы или устанавливаются многоязычные знаки, описывающие уникальность данной точки. Иногда она становится объектом массового туризма. В некоторых случаях на территории, прилегающей к пограничному стыку, организуется зона свободной торговли.

Наибольшее число пограничных стыков имеют Китай (16), Россия (12) и Австрия (9).
Новогрудский повет
Новогрудский повет — административная единица в составе Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского (затем — Речи Посполитой). Центр повета — Новогрудок.

Граница со Слонимским поветом проходила по реке Молчадь.

В состав повета входили Новогрудское городское и Клецкое староства, а также частные владения. Среди крупных городов повета были Новогрудок, Несвиж, Клецк и Мир, а также несколько местечек. Повет посылал двух депутатов (послов) на вальный сейм Речи Посполитой. В Новогрудке собирались поветовые и воеводские соймики — местные сословно-представительные органы. В середине XVII века в повете было 41 249 крестьянских хозяйств, а население составляло 329 992 человека. По этому показателю повет был в числе крупнейших в Великом княжестве Литовском в то время.

В 1793 году повет был включён в состав Гродненского воеводства. Повет был ликвидирован в 1795 году после присоединения его территории к Российской империи в ходе третьего раздела Речи Посполитой.

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.