hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ерохово (Вологодская область)
Ерохово — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Песи. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 14 километров, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 2 километра. Ближайшие населённые пункты — Сазоново, Белые Кресты, Березье, Метелищи.

По переписи 2002 года население — 44 человека (26 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Белые Кресты (Вологодская область)
Белые Кресты — село в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Белокрестского сельского поселения.

Образовано 16 сентября 1991 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Белокрестский сельсовет.

Расположено на берегу реки Песь, примыкает к пгт Сазоново. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ерохово, Марьино.

По переписи 2002 года население — 430 человек (209 мужчин, 221 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

На территории имеется детский сад «Теремок», 2 торговые точки, 1 сельский клуб, 1 библиотека, гостиница «Золотой скорпион», колхоз «Сазоновский».
Канонир
Канони́р (нем. Kanonier), Канонер — младший нижний чин рядового артиллерии армии и флота (в Российской империи до 1917 года), буквально пушкарь, от французского canonier, от canon (пушка), и в сухопутных силах некоторых других государств.

Строевые нижние чины  Русской артиллерии разделялись на канониров (рядового звания) и фейерверкеров (унтер-офицерского звания).

Артиллеристы РИА рядового звания делились на канониров, бомбардиров (старших канониров), бомбардир-лаборатористов и бомбардир-наводчиков. В ВС России, в период с 1700 года по 1834 год у канонира было два помощника — гандлангера (канонирский (пушкарский) ученик, подканонир), которые в случае необходимости должны были заменять канониров и выполнять их обязанности. Чин гандлангер, приказом военного министра России, был переименованы в младшие канониры, причем в гвардейской артиллерии иметь этого чина не полагалось.

Фейерверкер
Фейерве́ркер (немецкого происхождения = Feuerwerker / нем. Feuer и Werker — работник огня) — унтер-офицерский чин (звание и должность) в артиллерийских частях русской императорской армии, а также в некоторых иностранных армиях вооружённых сил государств.
Талеж
Та́леж — село на территории, подчинённой городу Чехову в Московской области. Расположено на одном из притоков реки Лопасни — речке Смородинке (на картах конца XVIII в. — Талежке), на склонах большого оврага, в 16 км от города Чехова и в 56 км от МКАД. Население — 35 человек (2010).

Чехов (город)
Че́хов — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа.

Расположен на реке Лопасне (приток Оки), в 55 км от Москвы. Город был образован из рабочего посёлка Лопасня, который, в свою очередь, сформировался на базе сёл Бадеево, Зачатье и Садки.

До 2015 года также являлся административным центром Чеховского района, ныне упразднённого.
Уинклер, Ирвин
И́рвин Уи́нклер (англ. Irwin Winkler; род. 25 мая 1931, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. С 1967 года, он работал над более чем 50 фильмами.

Он получил известность за работу над фильмами «Двойные неприятности» (1967), «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969), киносерией «Рокки» (с 1976), «Бешеный бык» (1980), «Парни что надо» (1983), «Славные парни» (1990).

Парни что надо
«Парни что надо» (англ. The Right Stuff) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Филипом Кауфманом по одноимённой книге Тома Вулфа (1979), основанной на реальных событиях. Лента рассказывает об экспериментальных высокоскоростных исследованиях на базе ВВС «Эдвардс» и о лётчиках, которых выбрали для первых пилотируемых космических полётов на кораблях «Меркурий». В фильме показаны не только астронавты, но и их семьи, непростые отношения с жёнами, а также судьба пилота Чака Йегера, по мнению всех, лучшего из пилотов, но не принятого в отряд астронавтов.

Фильм вышел в прокат в США 21 октября 1983 года.
Netto Marken-Discount
Netto Marken-Discount (также известная как просто Netto) — немецкая сеть супермаркетов-дискаунтеров, принадлежащая компании Edeka. Магазины сети в основном расположены в южной и западной части Германии. По количеству магазинов Netto является самой большой сетью в Германии. Так в 2004 году сеть насчитывала 1000 точек, а в 2009 году был открыт 4000-й магазин. По данным на 2022 год сеть насчитывает 4270 магазинов.

Edeka
Edeka Gruppe — немецкая розничная группа, управляющая продовольственными супермаркетами. По состоянию на 2022 год сеть группы насчитывала 11 077 торговых точек. Крупнейшая группа розничной торговли в Германии. Edeka Gruppe является объединением кооперативов, холдинговая компания — Edeka Zentrale AG & Co KG. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2023 год Edeka Zentrale заняла 288-е место.
Каменногурский повет
Каменногурский повет (пол. Powiat kamiennogórski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Каменна-Гура. Занимает площадь 396,13 км². Население — 44 402 человека (на 31 декабря 2015 года).

Каменна-Гура (город)
Каменна-Гура (пол. Kamienna Góra — Каменная Гора, нем. Landeshut) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Каменногурский повят. Занимает площадь 17,97 км². Население — 21 675 человек (на 2004 год).
AMPA-рецептор
АМРА-рецептор (рецептор α-амино-3-гидрокси-5-метил-4-изоксазолпропионовой кислоты, AMPAR) — ионотропный рецептор глутамата, который передаёт быстрые возбуждающие сигналы в синапсах нервной системы позвоночных. Данные рецепторы также активируются синтетическим аналогом глутамата — аминокислотой АМРА, откуда и получили своё название. АМРА-рецепторы обнаружены практически во всех структурах головного мозга, их считают наиболее распространённым типом рецепторов в нервной системе. Эти рецепторы представляют собой тетрамерные ионные каналы, которые могут состоять из субъединиц четырёх типов. АМРА-рецепторы имеют отношение к развитию некоторых заболеваний центральной нервной системы человека, таких как синдром Мартина — Белл, поэтому их изучению уделяется большое внимание.

АМРА
АМРА (альфа-аминометилизоксазолпропионовая кислота) — непротеиногенная аминокислота, высокоспецифичный агонист AMPA-рецептора, при связывании с которым воспроизводит эффекты глутамата. Хорошо растворима в воде (до концентрации 10 миллимоль на литр), в растворе находится в состоянии рацемической смеси R-и S- энантиомеров, на нейрорецепторы действует только S-энантиомер.
Кавендиш, Уильям, 1-й герцог Девонширский
Уильям Кавендиш, 1-й герцог Девонширский (англ. William Cavendish, 1th Duke of Devonshire; 25 января 1640 — 18 августа 1707) — английский солдат, дворянин и политик-виг, заседавший в Палате общин с 1661 по 1684 год, когда он унаследовал титул пэра своего отца в качестве графа Девоншира. Он был частью группы «Бессмертной семерки», которая пригласила Вильгельма III, принца Оранского, свергнуть короля Якова II с поста английского монарха во время Славной революции и был вознагражден возвышением до герцога Девонширского в 1694 году.

Славная революция
«Славная революция» (англ. Glorious Revolution) — принятое в историографии название государственного переворота 1688 года в Англии, в результате которого был свергнут король Яков II Стюарт. В перевороте участвовал нидерландский экспедиционный корпус под командованием принца Вильгельма Оранского, который стал новым королём Англии под именем Вильгельма III (в совместном правлении со своей женой Марией II Стюарт, дочерью Якова II). Переворот получил широкую поддержку среди самых разных слоёв английского общества. Маколей считал данное событие центральным во всей истории Англии.

Данное событие встречается в исторической литературе под названиями «Революция 1688 года» и «Бескровная революция»; последнее название, однако, отражает только характер перехода власти в Англии и не учитывает войны с якобитами в Ирландии и Шотландии.
Пересильд, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Переси́льд (род. 5 сентября 1984, Псков) — российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2013), премии Правительства Российской Федерации (2017), Государственной премии Российской Федерации (2023). Ведущая актриса Московского драматического театра на Малой Бронной.

Участница космического полёта в рамках научно-просветительского проекта «Вызов», в ходе которого участвовала в съёмках эпизодов художественного фильма «Вызов», проходивших на борту Международной космической станции. Стала пятой женщиной в истории СССР и России, побывавшей в космосе, и второй, работавшей и жившей на МКС.

Учитель, Алексей Ефимович
Алексе́й Ефи́мович Учи́тель (род. 31 августа 1951, Ленинград) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор, народный артист Российской Федерации (2002), художественный руководитель киностудии «Рок».
Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

Парк де Пренс
«Парк де Пренс» (фр. Parc des Princes — парк принцев) — футбольный стадион в Париже (Франция), вмещающий 47 929 зрителей, домашняя арена клуба «Пари Сен-Жермен». Был построен в 1897 году. Строительство заняло 5 лет.

Кроме футбольных, на стадионе регулярно проводятся регбийные матчи, в том числе с участием сборной Франции.
Всеобщие выборы в Венесуэле (1963)
Всеобщие выборы 1963 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 1 декабря 1963 года. Вторые всеобщие выборы, проведённые после падения в 1958 году военного режима генерала Маркоса Переса Хименеса. Прошли в обстановке начавшейся в 1962 году гражданской войны.

Хотя кандидат правящей партии Демократическое действие (ДД) Рауль Леони получил менее трети голосов избирателей (32,8 %), он всё же был избран новым президентом Венесуэлы, так как никто из многочисленных оппозиционных кандидатов не смог его опередить. На выборах в парламент Демократическое действие также смогло занять первое место, но потеряло большинство, получив 66 мест из 179 в Палате депутатов и 22 из 47 мест в Сенате. Явка избирателей была 92,3 % на президентских выборах и 90,8 % в выборах в Конгресс.

Леони, Рауль
Рау́ль Лео́ни Оте́ро (исп. Raúl Leoni Otero; 26 апреля 1905, пос. Эль-Мантеко, Боливар, Венесуэла — 5 июля 1972, Нью-Йорк, США) — венесуэльский государственный деятель, президент Венесуэлы (1964—1969).
Испиритиха
Испири́тиха — упразднённая деревня в Казачинско-Ленском районе Иркутской области России.

Законом Иркутской области от 12 мая 2017 года № 26-ОЗ к селу Казачинское были присоединены деревни Испиритиха, Паузок, Берёзовка, Конец Луг.

Находится на правом берегу реки Киренга в 2 км югу от центральной части села Казачинское.

Паузок (деревня)
Паузо́к — упразднённая деревня в Казачинско-Ленском районе Иркутской области России. Входила в состав Казачинского сельского поселения.

Законом Иркутской области от 12 мая 2017 года № 26-ОЗ к селу Казачинское были присоединены деревни Испиритиха, Паузок, Берёзовка, Конец Луг.

Находится на правом берегу протоки реки Киренга, в 4 км к югу от центральной части села Казачинское.
Действительный государственный советник юстиции
Действи́тельный госуда́рственный сове́тник юсти́ции (генера́л юсти́ции Росси́йской Федера́ции) — высший классный чин в органах прокуратуры СССР, Российской Федерации и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации (не путать c высшим классным чином  — действительный государственный советник Российской Федерации). Соответствует званию генерал армии.

Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации
Сле́дственный комите́т при Прокурату́ре Росси́йской Федера́ции (СКП России) — бывший орган прокуратуры Российской Федерации, обеспечивавший в пределах своих полномочий исполнение законодательства Российской Федерации об уголовном судопроизводстве. 15 января 2011 года СКП России прекратил своё существование в связи с образованием Следственного комитета Российской Федерации.
Никольская волость (Угличский уезд)
Нико́льская волость — административно-территориальная единица в составе Угличского уезда Ярославской губернии. Существовала в 1862—1923 годах.

Административным центром волости являлось село Никольское.

Ныне территория волости в Большесельском, Угличском районах Ярославской области России.

Никольское (Угличский район)
Никольское — село в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Слободское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — является центром Никольского сельского округа.
Люстиже, Жан-Мари
Жан-Мари Люстиже (фр. Jean-Marie Lustiger; 17 сентября 1926, Париж, Франция — 5 августа 2007, там же) — французский кардинал. Епископ Орлеана с 10 ноября 1979 по 31 января 1981. Архиепископ Парижа с 31 января 1981 по 11 февраля 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро со 2 февраля 1983 по 26 ноября 1994. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези с 26 ноября 1994. Автор теологических трудов.

Список епископов и архиепископов Парижа
Архиепископ Парижский — один из 23-х архиепископов Франции.

Считается, что архиепархия Парижа была создана в III веке Дионисием Парижским, и, находясь в ведении архиепархии Санса, была возведена в ранг архиепископства 20 октября 1622 года.

В настоящее время кафедральным собором парижской архиепархии является Собор Парижской Богоматери.
Торговый автомат
Торго́вый автома́т (сокр. Торгомат) — устройство, осуществляющее мелкорозничную торговлю товарами и услугами, оплата и выдача которых реализуются с помощью технических приспособлений, не требующих непосредственного участия продавца.

Торговый автомат состоит из отсека для хранения товара (или компонентов товара), устройства приёма оплаты и устройства выдачи. Приём оплаты может осуществляться с помощью монето-, купюроприёмников и POS-терминалов для оплаты банковской картой или через NFC со смартфона/смарт-часов, а также с помощью SMS или через интернет. В некоторых автоматах товар изготавливается из компонентов непосредственно в устройстве выдачи. Есть и торговые автоматы «обратного действия», то есть выкупающие бутылки и банки за наличные.

Фотокабина
Фотокабина, фотоавтомат (жарг. Фотобудка) — устройство для автоматической съёмки и изготовления фотографий на документы, разновидность торгового автомата и вендинговых технологий. Установка монтируется в отсеке специальной кабины с регулируемым стулом. До появления цифровой фотографии фотоавтоматы были самым быстрым способом получения документных снимков, которые были готовы через несколько минут, тогда как в фотоателье на срочный заказ уходило не меньше часа. Благодаря тому, что съёмка и изготовление фотографий происходят без участия фотографа, фотоавтоматы получили популярность в качестве развлечения созданием неформальных селфи.

В современном значении фотокабиной называется также терминал, предназначенный только для автоматической распечатки цифровых фотографий с носителя клиента. По ГОСТ Р 52112-2003 вид бытовой услуги по моментальному получению фотоотпечатков в присутствии заказчика.
СКВИД
СКВИД (от англ. SQUID, superconducting quantum interference device — «сверхпроводящий квантовый интерферометр»; в буквальном переводе с английского squid — «кальмар»; сверхпроводящий магнитометр) — сверхчувствительные магнитометры, используемые для измерения очень слабых магнитных полей. СКВИД-магнитометры обладают рекордно высокой чувствительностью, достигающей 5⋅10−33 Дж/Гц (чувствительность по магнитному полю — 10−13 Тл). Для длительных измерений усредненных значений в течение нескольких дней можно достичь значений чувствительности в 5⋅10−18 Тл.

Эффект Джозефсона
Эффект Джозефсона — явление протекания сверхпроводящего тока через тонкий слой диэлектрика, разделяющий два сверхпроводника. Такой ток называют джозефсоновским током, а такое соединение сверхпроводников — джозефсоновским контактом. В первоначальной работе Джозефсона предполагалось, что толщина диэлектрического слоя много меньше длины сверхпроводящей когерентности, но последующие исследования показали, что эффект сохраняется и на гораздо больших толщинах.
Проективный предел
Проективный предел (обратный предел) — используемая в различных разделах математики конструкция, которая позволяет построить новый объект  по семейству (индексированному направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , . Один из видов пределов в теории категорий.

Для проективного предела обычно используются следующие обозначения:

,

.

Проективный предел можно определить в произвольной категории. Двойственное понятие — прямой предел.

Индуктивный предел
Индуктивный предел (или прямой предел, копредел) — конструкция, возникшая первоначально в теории множеств и топологии, а затем нашедшая широкое применение во многих разделах математики. Двойственное понятие — проективный (или обратный) предел.

Эта конструкция позволяет построить новый объект  по последовательности (индексированной направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , .
Для индуктивного предела обычно используется обозначение

.

Мы дадим определение для алгебраических структур, а затем — для объектов произвольной категории.
Туи, Меган
Меган Туи (англ. Megan Twohey; родилась в Вашингтоне, США) — американская журналистка, сотрудница The New York Times. В 2017 году совместно с коллегой, Джоди Кантор, опубликовала статью о Харви Вайнштейне, в которой подробно описывались десятки случаев сексуального насилия. Это привело к увольнению Вайнштейна и помогло успеху движения #MeToo. В 2018 году New York Times была удостоена Пулитцеровской премии, Туи и Кантор получили премию Джорджа Полка и были включены в список 100 самых влиятельных людей года по версии журнала Time. Впоследствии они опубликовали книгу «Её правда» о расследовании дела Вайнштейна.

Её правда (книга)
«Её правда» или «Она сказала»(англ. She Said) — документальная книга американских журналисток Меган Туи и Джоди Кантор, опубликованная в 2019 году. Рассказывает о разоблачении сексуальных домогательств со стороны продюсера Харви Вайнштейна, которое стало катализатором роста движения MeToo. Книга стала одним из самых ожидаемых изданий месяца по версии The New York Times. В 2022 году вышла одноимённая экранизация, срежиссированная Марией Шрадер. Главных героинь в фильме сыграли Кэри Маллиган и Зои Казан.

Согласно данным агрегатора книжных обзоров BookMarks, книга была высоко оценена критиками. В своем обзоре для The New York Times Сьюзан Фалуди написала: «Кантор и Туи превратили свои новостные репортажи в цельный и напряженный отчёт о репортёрской работе, захватывающий рассказ о том, как им удалось, „работая с пробелами между словами“, сделать то, в чём прежде потерпели неудачу многие другие журналисты». Книга стала одним из самых ожидаемых изданий месяца.
Гуральник, Аркадий Ильич
Аркадий Ильич Гуральник (18 мая 1931 года, Калиновка, Винницкая область — 23 марта 1999 года, Хотьково) — советский российский шашечный композитор. Мастер спорта СССР по шашечной композиции (1968).

Окончил Львовское общевойсковое училище. В 1973 году ушел в запас в звании майор. После службы жил в Московской области: сначала в Загорске, затем в Хотьково. Ученик заслуженного тренера СССР Абрама Иосифовича Виндермана.

Участник чемпионатов СССР по шашечной композиции: 4 место на I чемпионате, 5 место — на 4-м, 9-е — на 5-м. Занял третье место на 19-м Всесоюзном конкурсе 1985 года. Чемпион Москвы 1980 года.

Хотьково
Хотько́во — город в Московской области России. Входит в Сергиево-Посадский городской округ.

Население — 20 468 чел. (2024).

Расположен на реке Паже (приток Вори), в 60 км к северо-востоку от Москвы и в 14 км к юго-западу от Сергиева Посада, железнодорожная станция на линии Москва — Ярославль.

Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовое количество осадков — 730 мм.
Джулия Медичи
Джу́лия Ро́мола Ме́дичи (итал. Giulia Romola de Medici), или Джу́лия, дочь Алесса́ндро Ме́дичи (итал. Giulia di Alessandro de Medici; 1535, Флоренция, Флорентийское герцогство — ок. 1588) — принцесса из дома Медичи, незаконнорождённая дочь Алессандро, герцога Флоренции. В первом браке — супруга Франческо Кантельми, во втором — Бернардетто Медичи, сеньора Оттаяно.

По происхождению была квартеронкой. Получила хорошее образование. Гордилась своей принадлежностью к домам Медичи и Маласпина. Покровительствовала ордену августинцев.

Медичи, Бернардетто
Не следует путать с Бернадетто Медичи (1393—1465), флорентийским дипломатом и меценатом.

Бернарде́тто Ме́дичи (итал. Bernardetto de’ Medici; 1531, Флоренция, Флорентийская республика — после 1576, Неаполь, Неаполитанское королевство) — аристократ из рода Медичи, представитель ветви Медичи из Оттаяно, синьор Оттаяно. Основатель линии синьоров и князей Оттаяно, герцогов Сарно и герцогов Миранды.
Бишоп, Уильям (актёр)
Уильям Пэкстон Бишоп (англ. William Paxton Bishop; 16 июля 1918 — 3 октября 1959) — американский актёр кино и телевидения 1940—1950-х годов.

За время своей кинокарьеры Бишоп сыграл главные и значимые роли в таких фильмах, как «Приключения в Сильверадо» (1948), «Блуждающие холмы» (1949), «Анна Лукаста» (1949), «Гарриет Крейг» (1950), «Убийца, запугавший Нью-Йорк» (1950), «Лорна Дун» (1952), «Рыжая из Вайоминга» (1953), «Лучший стрелок» (1955), «Босс» (1956) и «Белая женщина» (1956).

Босс (фильм, 1956)
«Босс» (англ. The Boss) — нуаровая политическая драма режиссёра Байрона Хэскина, которая вышла на экраны в 1956 году.

Фильм рассказывает о подъёме и падении безжалостного и беспринципного политика в небольшом городке на Среднем Западе Мэтта Брейди (Джон Пейн). Вернувшись героем с Первой мировой войны, Мэтт быстро вырастает до мэра города, используя своё положение для личного обогащения. Однако могуществу Мэтта приходит конец, когда после биржевого краха, чтобы спастись от банкротства, он связывается с мафиозными кругами, становится объектом расследования прогрессивного журналиста и теряет жену.

Фильм получил преимущественно положительные оценки критики за свою жёсткую критику политической коррупции в Америке. Также высоко была оценена актёрская игра, при этом особое внимание было уделено сильной игре Пейна в главной роли.
Ширах, Генриетта фон
Генрие́тта «Генни» фон Ши́рах (нем. Henriette von Schirach, урожд. Гофман (Hoffmann); 2 февраля 1913, Швабинг — 18 января 1992 или 27 января 1992, Мюнхен) — супруга Бальдура фон Шираха, бывшего рейхсюгендфюрера гитлерюгенда и гауляйтера Вены. Автор нескольких книг.

Ширах, Бальдур фон
Бальдур Бенедикт фон Ширах (нем. Baldur Benedikt von Schirach; 9 мая 1907, Берлин — 8 августа 1974, Крёф) — немецкий партийный и молодёжный деятель, рейхсштудентенфюрер (1928-1931) рейхсюгендфюрер (1933—1940), затем гауляйтер Вены. Обергруппенфюрер СА (1941).