hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лынтупы
Лы́нтупы (бел. Лынтупы; лит. Lentupis; пол. Łyntupy) — городской посёлок в Поставском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Лынтупского сельсовета.

Численность населения — 1 086 человек (на 1 января 2025 года).

Андреевский костёл (Лынтупы)
Церковь Святого апостола Андрея (бел. Касцёл святога Андрэя апостала) — католический храм в городском посёлке Лынтупы, Витебская область, Белоруссия. Относится к поставскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1908—1914 годах в необарочном стиле, включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь. Храм расположен по адресу: ул. Красильникова, д.1.

В некоторых источниках упомянуто, что храм освящён во имя святого Андрея Боболи, однако официальный сайт Католической церкви в Белоруссии подчёркивает, что храм и приход носят имя апостола Андрея и престольный праздник в храме отмечается 30 ноября (в Католической церкви — память св. апостола Андрея).
Центральнокаталанский диалект каталанского языка
Центральнокаталанский диалект каталанского языка или центральный диалект каталанского языка (кат. català oriental central или кат. català central) — диалект восточной и южной части Каталонии, который стал основой для литературного каталанского языка.

Является частью восточных диалектов этого языка, которые распространены на территории Каталонии (вся провинция Барселона, восток провинции Таррагона и большая часть провинции Жирона), Восточных Пиренеев, Балеарских островов и города Альгеро на острове Сардиния

Субдиалект салат
Субдиалект салат центральнокаталанского диалекта каталанского языка (кат. català salat или кат. parlar salat) — субдиалект каталанского языка, на котором говорят в нескольких комарках автономного сообщества Каталония: Баш-Эмпорда, Альт-Эмпорда и Сельва.

Самая главная черта этого говора — употребление определенных артиклей sa, so, s', ses вместо la, el/lo, l', les — встречается и в других каталанских землях: в муниципалитетах Тарбена и Валь-де-Гальинера (см. Субдиалект Тарбены и Валь-де-Гальинеры), в Валенсии и на Балеарских островах, кроме муниципалитета Польенса.

Этот субдиалект является частью центральнокаталанского диалекта, который входит в число восточных говоров каталанского языка.

Субдиалект салат из района Эмпорда (сейчас это две комарки — Баш-Эмпорда и Альт-Эмпорда) стал базой для формирования балеарского диалекта, поскольку переселение каталаноязычных на Балеарские острова шло именно из этих районов
Келлская книга
Ке́ллская кни́га, или Книга из Келлса, или Книга Келлса (также известная как «Кни́га Колу́мбы», ирл. Leabhar Cheanannais, англ. Book of Kells) — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех, дошедших до наших дней. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.

Келлское аббатство
Ке́ллское абба́тство (англ. Abbey of Kells, ирл. Mainistir Cheanannais) — бывший монастырь, расположенный в 64 километрах от Дублина в городке Келс ирландского графства Мит, в котором была создана знаменитая Келлская книга. Монастырь был основан святым Колумбой в 554 году. В монастыре расположено несколько объектов, связанных с его основателем — например, так называемый «дом Колумбы». Для охраны монастыря в нём была построена ирландская круглая башня. Аббатство было распущено в ходе церковных реформ в XII столетии.

Монастырь является кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии. Был показан в полнометражном мультфильме 2009 года «Тайна Келлс» режиссёров Томма Мура и Норы Твоми.
Воды Клайда
«Воды Клайда» или «Вилли и Маргарита» (англ. Clyde's Water, также англ. The Mother's Malison; Child 216, Roud 91) — шотландская народная баллада. Наиболее ранняя её запись относится к 1800 году. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три варианта баллады, один из которых основан на записи Питера Бьюкена. Сюжет произведения во многом совпадает с событиями другой баллады из собрания Чайлда, «Прекрасная Анни из Лох-Роян» (англ. The Lass of Roch Royal; Child 76), за исключением того, что там трудный путь к любимому человеку совершает не юноша, а девушка.

Прекрасная Анни из Лох-Роян
«Прекрасная Анни из Лох-Роян» (англ. The Lass of Roch Royal; Child 76, Roud 49) — шотландская народная баллада. Её записывали многие собиратели фольклора, такие как Роберт Джемисон, Джеймс Джонсон, Питер Бьюкен, Дэвид Хёрд и Уильям Титлер. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит 11 основных вариантов текста баллады. Другие её названия включают The Bonny Lass of Lochroyan, Fair Isabell of Rochroyal, Lord Gregory, Fair Annie. Известен ирландский вариант под названием The Lass of Aughrim. В дальнейшем и так весьма схожие варианты баллады многократно публиковались в смешанном виде.

На этот мотив Роберт Бёрнс написал собственную балладу «Лорд Грегори» (англ. Lord Gregory), которая гораздо короче оригинала и представляет собой только монолог героини.
Коршунов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Ко́ршунов (18 декабря 1910, Молога, Ярославская губерния — 25 августа 1989, Ленинград) — советский тромбонист и музыкальный педагог, солист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской консерватории, Заслуженный артист РСФСР (1963).

Козлов, Аким Алексеевич
Аки́м Алексе́евич Козло́в (9 сентября 1908, Ярыгино ― 22 ноября 1992, Санкт-Петербург) ― российский советский тромбонист и музыкальный педагог. Солист ЗКР симфонического оркестра Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской и Петрозаводской консерваторий, а также Ленинградского института культуры им. Н. К. Крупской, заслуженный артист РСФСР.
The Carters
The Carters (стилизация идёт полностью заглавными буквами) — американский музыкальный дуэт, состоящий из супругов Бейонсе и Jay-Z. 16 июня 2018 года они выпустили дебютный альбом Everything Is Love. Ранее, прежде чем официально сформировать дуэт, пара выступила вместе в двух мировых турах On the Run Tour (2014) и OTR II (2018), а также выпустили несколько записей. В 2019 году альбом получил статус платинового в США и разошёлся тиражом в 2 миллиона копий по всему миру.

Впервые пара начала сотрудничать вместе в 2002 году, начиная с сингла «’03 Bonnie & Clyde», вошедшего в альбом Jay-Z The Blueprint 2: The Gift & The Curse. Спустя год у них вышел хит-сингл «Crazy in Love», вошедший в дебютный сольный альбом Бейонсе Dangerously in Love.

Everything Is Love
Everything Is Love — первый совместный студийный альбом американской певицы Бейонсе и её супруга Jay-Z, и выпущенный под именем группы The Carters. Релиз прошёл 16 июня 2018 года, одновременно с лид-синглом «Apeshit». Everything Is Love получил положительные отзывы критиков и сразу дебютировал на втором месте в американском хит-параде Billboard 200 и на № 1 в Top R&B/Hip-Hop Albums.
Выборы губернатора Пензенской области (2020)
Выборы губернатора состоялись в Пензенской области 13 сентября 2020 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2020 года в крае было зарегистрировано 1 055 315 избирателей, из которых 37,9 % (400 047 избирателей) в Пензе.

Избирательная комиссия Пензенской области состоит из 14 членов, была сформирована в ноябре 2016 года на 5 лет на до 2021 года. Председатель избирательной комиссии — Александр Синюков (с 13 декабря 2016 года).

По итогам выборов, губернатором Пензенской области был избран Иван Белозерцев, набравший 78,72 % голосов избирателей и одержавший победу в первом туре.

Белозерцев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Белозе́рцев (род. 15 сентября 1958, Бараново, Ливенский район, Орловская область, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель.

Губернатор Пензенской области с 21 сентября 2015 по 23 марта 2021 (временно исполняющий обязанности губернатора Пензенской области с 25 мая по 21 сентября 2015). Член президиума Государственного совета Российской Федерации с 28 января по 2 августа 2019.

Председатель Законодательного собрания Пензенской области в 2012—2015 годах. Руководитель Пензенского регионального отделения партии «Единая Россия» в 2011—2015 годах. Кандидат педагогических наук. Полковник запаса.

Известен своими одиозными и эксцентричными заявлениями, часто фигурировал в скандалах.

25 января 2024 года приговорён судом к 12 годам строгого режима и признан виновным в получении взяток и незаконном приобретении и хранении огнестрельного оружия и боеприпасов.
Тулатон, Чайтават
Чайтават Тулатон (тайск. ชัยธวัช ตุลาธน; также известный как Том (тайск. ต๋อม); род. 15 октября 1978, Сонгкхла, Таиланд) — таиландский политический деятель, член Палаты представителей Таиланда, председатель партии «Движение вперёд» и лидер оппозиции Таиланда.

Движение вперёд
«Движение вперёд» (тайск. พรรคก้าวไกล; также известная как «Као Клай») — тайская прогрессивистская политическая партия, созданная 19 января 2020 года и выступающая против сохраняющегося правления военной хунты. Является преемницей «Партии будущего».

7 августа 2024 года Конституционный суд Таиланда постановил, что партия должна быть распущена на том основании, что предвыборное обещание партии внести поправки в статью о защите чести и достоинства королевской семьи якобы имело целью подорвать монархию. Суд также запретил лидерам партии заниматься любой политической деятельностью сроком на 10 лет. Новой партией-преемницей стала «Народная партия».
Укок
Уко́к — плоскогорье на крайнем юге Республики Алтай, на стыке государственных границ Казахстана, Китая, Монголии и России. В целом Укок является реликтом высоко приподнятой холмисто-западинной и грядово-западинной поверхности выравнивания с преобладающими абсолютными высотами в 2200—2500 м, над которой в среднем на 500—600 м возвышаются горные хребты.

Максимальная абсолютная отметка горного обрамления (г. Куйтэн-Уул, прежде именовавшаяся Найрамдал) достигает 4374 м. Гора Куйтэн-Уул является второй по высоте вершиной Алтайских гор (после Белухи).

Южная граница плоскогорья проводится по линиям водоразделов хребтов Сайлюгем (западного окончания), Таван-Богдо-Ула, Южный Алтай. С севера Укок ограничен южным подножьем Южно-Чуйского хребта, по тальвегу реки Джазатор до устьевой части долины реки Коксу (Самахинская котловина).

В южной части плоскогорья находится Природный парк Укок, где сохранились участки тундростепи.

Южный Алтай
Ю́жный Алта́й (каз. Оңтүстік Алтай жотасы) — горный хребет на Алтае. Западная часть расположена в Казахстане, восточная — отделяет Россию от Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.
Общая длина хребта составляет ок. 125 км. До высоты 1400—1500 м распространены степи, парковые лиственничные леса достигают высоты 2100—2200 м; в высокогорном поясе распространены субальпийские и альпийские луга. Имеются свыше 180 ледников. Проходит с запада на восток. На востоке заканчивается у массива Таван-Богдо-Ула, которым начинаются хребты Сайлюгем (на восток) и Монгольский Алтай (на юг).

На юго-востоке к хребту примыкают горы Бендыртау.
Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
37-я база
37-я база — подразделение военно-космической разведки Сил стратегического обеспечения Народно-освободительной армии Китая (НОАК). Основной задачей 37-й базы является отслеживание и идентификация иностранных космических объектов и предупреждение о потенциальных угрозах, таких как ракетные атаки.

Силы стратегического обеспечения
Силы стратегического обеспечения НОАК (кит. трад. 中国人民解放军战略支援部队, пиньинь Zhōngguó rénmín jiěfàngjūn zhànlüè zhīyuán bùduì, палл. Чжунго жэньминь цзефанцзюнь чжаньлюэ чжиюань будуй) — вид вооружённых сил в Народно-освободительной армии Китая. Ответственность ССО распространяется на сферу технической разведки, кибервойны, психологических операций, космической войны и радиоэлектронной борьбы. Созданы в 2015 году в ходе военной реформы в КНР.

Подразделяются на космические войска и кибервойска (сетевые войска), которые представлены соответствующими отделами в штабе Сил стратегического обеспечения.
Как Львёнок и Черепаха пели песню
«Как Львёнок и Черепаха пели песню» — советский музыкальный рисованный мультфильм по сказке Сергея Козлова. Режиссёр Инесса Ковалевская продолжила музыкальную тему в мультипликации после популярных «Бременских музыкантов» (1969), «Катерка» (1970) и «Сказки о попе и о работнике его Балде» (1973).

Катерок
«Катерок» — советский рисованный музыкальный мультипликационный фильм Инессы Ковалевской. Режиссёр продолжила музыкальную тему в мультипликации; её работы — «Катерок» (1970) на музыку Владимира Шаинского, «Как львёнок и черепаха пели песню» (1974) на музыку Геннадия Гладкова и «В порту» (1975) на музыку Марка Минкова — стали широко известны благодаря телевидению.
Обнорский, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Обно́рский (2 мая 1873, Санкт-Петербург — 1949, Молотов) — российский и советский филолог, профессор, преподаватель зарубежной литературы и латыни, учёный-энциклопедист, заведующий кафедрой иностранных языков историко-филологического факультета (1932—1941), создатель фундаментальной библиотеки Пермского университета; брат лингвиста, академика АН СССР Сергея Обнорского.

Историко-филологический факультет Пермского государственного университета
Исто́рико-филологи́ческий факульте́т (1916–1922, 1941–1960) — бывший факультет Пермского университета, входивший в число крупнейших. Являлся одним из трёх первых, созданных на момент основания факультетов (вместе с физико-математическим и юридическим).

В 1919 слит с факультетом общественных наук; в 1922 — с педагогическим факультетом; в 1930 ликвидирован в связи с созданием пединститута; возрождён в 1941 и разделён на два (исторический и филологический) в 1960 году.

С 1916 года (с момента открытия университета) историко-филологический факультет, вместе с юридическим, располагался в доме купца Камчатова на Торговой улице.

С 1941 большая часть кафедр факультета располагалась в корпусе № 2 (старом главном корпусе); часть занятий проходила в корпусе № 3 (старый геологический) и корпусе № 4 (старый химический).
Елена Павловна (великая княжна)
Елена Павловна (13 (24) декабря 1784, Санкт-Петербург — 12 (24) сентября 1803, Людвигслюст, Мекленбург-Шверин) — великая княжна, герцогиня Мекленбург-Шверинская, дочь императора Павла I и его супруги Марии Фёдоровны.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Осунден (озеро, Вестра-Гёталанд)
Эта статья об озере в провинции Вестра-Гёталанд. Об озере в провинции Эстергётланд см. Осунден (озеро, Эстергётланд).

Осунден (швед. Åsunden) — озеро в Швеции, административно относится к лену Вестра-Гёталанд, разделено между коммунами Ульрисегамн и Транему.

Расположено на высоте 163,8 метра над уровнем моря, занимает площадь 18 км². Длина озера — 15 км, ширина — 1-2 км. Максимальная глубина достигает 39,5 м, средняя глубина равна 12,4 м. Впадающая и вытекающая река — Этран.

К югу от Осундена, соединённое с ним протокой, лежит озеро Иттре-Осунден.

19 января 1520 года на льду озера и его берегах произошла крупная битва: десятитысячная армия Стена Стуре Младшего дала бой такой же по численности датской армии под командованием Отте Крумпена. Шведы потерпели поражение, и в том же году король Дании стал королём Швеции.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Есенберлин, Ильяс
Ильяс Есенбе́рлин (каз. Ілияс Есенберлин; 10 января 1915, Атбасар, Акмолинская область, Российская империя — 5 октября 1983, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — известный казахский писатель, исторический романист, офицер-артиллерист. Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1968).

Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.
Verdun
Verdun — компьютерная многопользовательская игра, разработанная компаниями M2H и Blackmill Games и выпущенная M2H для устройств под управлением Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 и Xbox One. Игра была выпущена 28 апреля 2015 года, после более чем года пребывания в раннем доступе.

Verdun вдохновлена битвой при Вердене 1916 года во Франции. В игре представлены исторически точное вооружение Первой мировой войны, аутентичная форма и снаряжение, детализированные ранения и карты, основанные на реальных полях сражений Западного фронта.

Самостоятельное дополнение Tannenberg было выпущено в ранний доступ Steam 16 ноября 2017 года, а полноценный выпуск игры состоялся 13 февраля 2019 года. Дополнение Isonzo было выпущено 13 сентября 2022 года.

Tannenberg
Tannenberg — компьютерная многопользовательская онлайн-игра, разработанная компаниями M2H и Blackmill Games и выпущенная M2H для персональных компьютеров на базе Windows, macOS и Linux, а также для игровых приставок PlayStation 4 и Xbox One. Выход игры состоялся 13 февраля 2019 года, после более чем года пребывания в раннем доступе.

Tannenberg вдохновлена битвой при Танненберге 1914 года в Восточной Пруссии. В игре представлены исторически точное вооружение Первой мировой войны, аутентичная форма и снаряжение, детализированные ранения и карты, основанные на реальных полях сражений Восточного фронта.
Фрэнк, Скотт (боксер)
Cкотт Фрэнк (англ. Scott Frank; род. 30 марта 1958, Окленд, Нью-Джерси) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бывший претендент на звание чемпиона мира по версии WBC. Получил известность после того, как добровольно предложил свою кандидатуру для добровольной защиты титула действующему чемпиону мира Ларри Холмсу, что стало единственным прецедентом такого рода в карьере Холмса.

Холмс, Ларри
Ларри Холмс (англ. Larry Holmes, 3 ноября 1949, Катберт, Джорджия, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира в тяжёлом весе по версиям WBC (1978—1983), IBF (1984—1985), The Ring (1980—1985). Победил 20 бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. «Боксёр года» по версии журнала Ринг (1982). «Боксёр года» по версии BWAA (1978). Включён в Международный зал боксёрской славы (2008), во Всемирный зал боксёрской славы (2007).

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (1983—1984).
Эвримедон (возница Агамемнона)
Эвримедон (др.-греч. Εὐρυμέδων «хозяин просторов»), сын Птолемея, потомок Пираоса, известный из Илиады Гомера, возница Агамемнона, царя Микен, предводителя греческого войска в Троянской войне.

Коней Атрид с колесницею, медью блестящей, оставил; 
Их браздодержец могучий держал недалеко, храпящих,
Муж Эвримедон, потомок Пираосов, сын Птолемеев;

При возвращении домой он был убит вместе с хозяином, их могилы показывали в Микенах Павсанию.

Среди развалин Микен находится (подземный) водоем, называемый Персеей. Тут были и подземные сооружения Атрея и его сыновей, где хранились их сокровища и богатства. Тут могила Атрея, а также и могилы тех, которые вместе с Агамемноном вернулись из Илиона и которых Эгисф убил на пиру. А на могилу Кассандры претендуют те из лакедемонян, которые живут около Амикл; вторая могила — это Агамемнона, затем — могила возницы Эвримедонта, дальше — могилы Теледама и Пелопса.

Это же имя в поэме носит возница Нестора.

Эвримедон (возница Нестора)
Эвримедон (др.-греч. Εὐρυμέδων «хозяин просторов»), дважды упоминается в поэме Гомера Илиада, как возница Нестора, греческого вождя из Пилоса, города на юго-западном побережье Пелопоннеса

Мы устремим на троян конеборных, да ныне и Гектор 
Узрит, в руке и моей способна ль свирепствовать пика!"
Так произнес; не преслушался Нестор, конник геренский;
Старца приняв кобылиц, озаботились ими клевреты, 
Сильные двое, Сфенел с Эвримедоном славолюбивым.

Тою порою достигнули мужи Нелидовой кущи.
Оба сошли с колесницы на щедро-питающу землю;
Коней приняв, отрешил Эвримедон, старцев служитель,
Сами ж они на хитонах их пот прохлаждали горячий,

Это же имя в поэме носит возница Агамемнона
Баярсайкан, Гана
Баярсайханы Ганчимэг, более известная как Гана Баярсайкан (монг. Баярсайханы Ганчимэг) — монгольская модель и актриса, получившая всемирную известность благодаря роли девушки в фильме «В ожидании варваров».

В ожидании варваров (фильм)
«В ожидании варваров» (англ. Waiting for the Barbarians) — итало-американский драматический фильм режиссёра Сиро Герра (его первый фильм на английском языке). Экранизация одноимённого романа Джона Кутзее с Джонни Деппом, Марком Райлэнсом и Робертом Паттинсоном в главных ролях. Премьера состоялась на 76-м Венецианском кинофестивале 6 сентября 2019 года, в прокат фильм вышел 7 августа 2020 года.
Прист, Кристофер
Кри́стофер Прист (англ. Christopher Priest; 14 июля 1943[…], Чидл — 2 февраля 2024) — британский писатель, фантаст, автор известных романов «Престиж», «Гламур», «Машина пространства», «Опрокинутый мир» и других.

Престиж (роман)
«Прести́ж» (англ. The Prestige) — мистический роман британского писателя Кристофера Приста. Вдохновлён соперничеством между американским и китайским иллюзионистами Уильямом Робинсоном с Цзинь Линфу, его китайским двойником. Роман является одним из самых популярных произведений писателя. Издан в Великобритании в 1995 году. В России роман переведён Еленой Петровой и выпущен издательством «Эксмо» в 2004 году в книжной серии «Магический реализм» (повторный тираж в серии «Игра в классику»)