hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вентральная трубка
Вентральная (брюшная) трубка коллембол (от лат. tubus ventralis, англ. ventral tube), или коллофор (от лат. collophore) — трубчатая структура на вентральной (брюшной) стороне первого брюшного сегмента тела ногохвосток (Сollembola).

Сегменты брюшка коллембол несут разнообразные придатки — первый брюшной сегмент несёт вентральную трубку (коллофор), которая выдвигается под давлением гемолимфы. Из двух выпячивающихся пузыревидных образований на брюшной трубке выходит клейкая субстанция, которая позволяет коллемболам прочно фиксировать тело на субстрате. Кроме этого, вентральная трубка выполняет самые разнообразные функции — дыхание, чистку, поглощение воды, осморегуляцию.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Испанское завоевание инков
Испанское завоевание инков (исп. Conquista del Imperio incaico) — одна из самых важных кампаний в испанской колонизации Америки. Оно началось в 1532/1533 годах с пленения правителя инков Атауальпы и взятия столицы Куско конкистадором Франсиско Писарро и завершилось в 1572 году завоеванием города Вилькабамба.

Испанское завоевание Перу положило конец господству империи инков на значительной части запада Южной Америки и, наряду с завоеванием Мексики, окончательно утвердило Испанию как мировую державу раннего Нового времени.

Атауальпа
Атагуа́льпа, или Атава́льпа, или Тиксикапак Инка, или Авки Тупак Атау Вальпа (кечуа Ataw Wallpa, исп. Atahualpa, Atabalipa, Atagualpa; 1497—1533) — последний император Империи инков, правивший с 1532 по 1533 год, накануне Испанского завоевания. Правитель региона (или наместник провинции) Кито, восставший против законного правителя Империи Инков (Тауантинсуйу) Уаскара, с которым вёл изнурительную гражданскую войну на протяжении 1529—1532 годов. Не был законным правителем всей империи, так как после смерти Уаскара власть наследовал его брат Манко Инка Юпанки. Был свергнут и казнён испанскими конкистадорами под предводительством Франсиско Писарро.
Циммерман, Иоанн Георг
Иоа́нн Гео́рг Риттер фон Циммерма́н (нем. Johann Georg Ritter von Zimmermann; часто пишут без титула: Иоанн Георг Циммерман, или Иоганн Георг Циммерман; 8 декабря 1728, Бругг, Аргау — 7 октября 1795, Ганновер) — швейцарский философ и врач.

Бругг
Бругг (нем. Brugg) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бругг. Население составляет 15 234 человека (на 31 декабря 2024 года в границах 2026 года). Официальный код — 4095.
Шмидт, Кристиан
Ханс Кристиа́н Фридрих Шмидт (нем. Hans Christian Friedrich Schmidt; род. 26 августа 1957, Обернцен) — немецкий политик, член ХСС. Федеральный министр продовольствия и сельского хозяйства Германии с 17 февраля 2014 года до 14 марта 2018 года. В 2005—2013 годах являлся парламентским статс-секретарём при федеральном министерстве обороны Германии, после выборов в бундестаг 2013 года до назначения министром занимал должность парламентского статс-секретаря при федеральном министерстве экономического сотрудничества и развития Германии. В 2021 году стал Верховным представителем по Боснии и Герцеговине (власти России, Китая, Республики Сербской и Сербии не признают его полномочия).

Верховный представитель по Боснии и Герцеговине
Верховный представитель по Боснии и Герцеговине (англ. High Representative for Bosnia and Herzegovina) — должность, созданная для исполнения Дейтонского мирного соглашения в 1995 году. Возглавляет Аппарат Верховного представителя (англ. Office of the High Representative, OHR).

Верховный представитель и его аппарат представляют страны, участвующие в Дейтонском соглашении через Совет по выполнению Мирного соглашения (англ. Peace Implementation Council). В период с 2002 по 2011 годы Верховный представитель также выполнял функции Специального представителя Европейского союза в Боснии и Герцеговине. Все Верховные представители имеют полномочия от Организации Объединённых Наций.

27 февраля 2007 (2007-02-27) года Совет по выполнению Мирного соглашения решил прекратить мандат Верховного представителя с 30 июня 2008 (2008-06-30) года. Однако в феврале 2008 года было принято решение продлить мандат на неопределённый срок.
Зубарев, Владислав Константинович
Владислав Константинович Зубарев (1937—2013) — художник, шестидесятник, один из представителей послевоенной волны русского авангарда, участник студии «Новая реальность», основатель студии «Темпоральная реальность».

Белютин, Элий Михайлович
Э́лий (Ели́гий) Миха́йлович Белю́тин (10 июня 1925, Москва — 27 февраля 2012 или 26 февраля 2012, Москва) — советский и российский живописец, последователь абстракционизма, заметная фигура в неофициальной культуре Москвы послесталинской эпохи, художественный теоретик и педагог, коллекционер. Супруг и частый соавтор искусствоведа Нины Молевой.
Быков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Бы́ков (род. 10 августа 1962, Вологда, СССР) — российский историк и писатель-краевед; основатель первого в России  музея «Музей дипломатического корпуса» (Вологда), его директор в 1997-2012. Кандидат исторических наук.

Музей дипломатического корпуса
Музе́й дипломати́ческого ко́рпуса — частный исторический музей в Вологде, располагавшийся в доме П. Д. Пузан-Пузыревского (деревянном особняке, памятнике архитектуры первой трети XIX века), в котором в 1918 году размещалось американское посольство. Экспозиция знакомила с малоизвестными событиями, происходившими в Вологде с февраля по июль 1918 года и связанными с пребыванием в городе 11 иностранных посольств и миссий во главе с американским послом Дэвидом Роулендом Фрэнсисом. Закрыт 4 ноября 2012 года.
Дебютный регламент
Дебютный регламент рэ́ндзю — набор правил, регламентирующий процесс выставления первых пяти камней играющими в рэндзю. Необходимость введения данных правил возникла из-за доказанного выигрыша начинающего даже при наличии запрещённых ходов.

Рэндзю
Рэ́ндзю (яп. 連珠 — нить жемчуга) — настольная логическая игра для двух игроков. Цель игры — построить на доске 15×15 непрерывный ряд из пяти камней чёрного или белого цвета.

Возникла в Китае более четырёх тысяч лет назад, вариации были известны и цивилизации инков, и Древнему Риму. В начале нашей эры игра из Китая попала в Японию, где и получила наибольшее распространение. Принятый спортивный вариант, равно как и название, также родились в Японии. Старые вариации игры известны также под названиями «гомоку» и «гомокунарабэ», что означает «пять камней» и «пять камней в ряд».

Игра подчиняется определённым правилам, которые регулируются единой международной федерацией RIF. Титульные соревнования (чемпионаты Европы, мира, в том числе заочные) регламентируются непосредственно RIF, соревнования уровнем не выше национальных — соответствующими национальными организациями.
Монтевеккьо, Родольфо
Родольфо Габриелли, граф Монтевеккьо (итал. Rodolfo Gabrielli di Montevecchio; 15 марта 1802, Фано, Марке — 12 октября 1855, Балаклава) — итальянский военачальник, бригадный генерал армии Сардинского королевства. Участник Австро-итальянской и Крымской войн. Умер от ранений, полученных в сражении на Черной речке, став единственным сардинским генералом, погибшим в этом сражении.

Сражение на Чёрной речке
Сражение у Чёрной речки (Чернореченское сражение) (англ. Battle of the Chernaya, фр. Вataille de la rivière Tchernaïa или Bataille du pont Traktir, итал. Battaglia della Cernaia)  — сражение Крымской войны, состоявшееся 4 (16) августа 1855 год у реки Чёрная в Крыму. В сражении объединённые франко-сардинские войска нанесли поражение русской армии. Русские войска потеряли более 8 тысяч человек, из них более двух тысяч убитыми; другая сторона потеряла до двух тысяч человек, из них около трёх сотен убитыми. В ходе атаки русских войск через «Трактирный мост» на Чёрной речке им удалось потеснить неприятеля, занять Телеграфную высоту, войска генерала Н. А. Реада, погибшего в сражении, частично заняли Федюхины высоты, но господствующие высоты остались в руках коалиции, и русским войскам пришлось отступить.
Тетрафторид углерода
Тетрафтормета́н (четырёхфтористый углерод, тетрафторид углерода, CF4) — бинарное химическое соединение. Коммерческие названия соединения при использовании в качестве хладагента: фреон-14, хладон-14.

Тетрафторметан является самым простым из перфторуглеродов. По сравнению с другими тетрагалогенидами углерода обладает более высокой химической стойкостью. Из-за большого количества связей углерод-фтор и высокой электроотрицательности фтора атом углерода в этом соединении имеет значительный положительный заряд, что укрепляет и укорачивает связь углерод-фтор.

Практически нетоксичен.

Тетрафторметан является сильнейшим парниковым газом, по парниковому эффекту он в 6500 раз превосходит CO2. Основной вклад в парниковый эффект, равный 0.07-0.12 K/ppbv, происходит при низких концентрациях в воздухе до 1 ppbv. При бо́льших концентрациях происходит насыщение основной полосы поглощения и его парниковое действие становится менее эффективным.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Генеральный план Екатеринбурга
Генеральный план развития Екатеринбурга — комплексный и стратегический генеральный план развития жилищного и коммунального хозяйства, транспорта, производства, делопроизводства и образования в Екатеринбурге в течение ближайших десятилетий.

Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.

Основная часть генерального плана — это масштабное изображение, полученное методом графического наложения чертежа проектируемого объекта на топографический, инженерно-топографический или фотографический план территории. При этом объектом проектирования может являться как земельный участок с расположенным на нём отдельным архитектурным сооружением, так и территория целого города или муниципального района.
Грант, Мэдисон
Мэдисон Грант (англ. Madison Grant; 19 ноября 1865, Нью-Йорк — 30 мая 1937, Нью-Йорк) — американский адвокат, известный в основном своей деятельностью в области евгеники и охраны природы.

Как евгенист, Грант активно участвовал в разработке жёстких законодательных ограничений иммиграции и межрасовых браков в США. Ему принадлежит одна из наиболее известных книг по «научному» расизму — «Конец великой расы» (1916), где излагается, в частности, нордическая идея.

Как защитнику дикой природы, Гранту ставится в заслугу спасение многих видов животных, основание различных природоохранных и филантропических организаций, а также внесение большого вклада в создание такой хозяйственной отрасли, как управление ресурсами дикой фауны.

Конец великой расы
«Конец великой расы, или Расовая основа европейской истории» (англ. The Passing of the Great Race: Or, The Racial Basis of European History) — изложение «научного» расизма за авторством американского евгеника, юриста и антрополога-любителя Мэдисона Гранта, опубликованное в 1916 году в США. Книга не вызвала широкого резонанса в первые годы после публикации, несмотря на несколько дополненных переизданий. Ныне книга считается одним из манифестов (ключевых текстов) «научного» расизма.

В книге излагается теория превосходства нордической расы и выдвигаются аргументы в пользу осуществления крупномасштабной евгенической программы, направленной на обеспечение выживания нордической расы. Расовые теории Гранта были отвергнуты в США в 1930-х годах и в Европе после 1945 года.
Каприати, Дженнифер
Дженнифер Мэри Каприа́ти (англ. Jennifer Marie Capriati; род. 29 марта 1976, Нью-Йорк) — профессиональная американская теннисистка; бывшая первая ракетка мира; Трёхкратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; чемпионка Олимпийских игр 1992 года; победительница 15 турниров WTA (из них 14 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (1990, 1996, 2000) в составе национальной сборной США; победительница четырёх юниорских турниров Большого шлема (из них два в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2012 года.

Селеш, Моника
Мо́ника Се́леш (серб. Моника Селеш/Monika Seleš, венг. Szeles Mónika, англ. Monica Seles; род. 2 декабря 1973, Нови-Сад, Югославия) — югославско-американская профессиональная теннисистка, выступавшая за обе эти страны; бывшая первая ракетка мира. В 1986 году она переехала из Югославии в США, и в 1994 году получила гражданство этой страны. В 2007 году Селеш получила и гражданство Венгрии, так как её родители являются этническими венграми. На её счету 9 персональных побед в турнирах Большого шлема, 4 из которых относятся к Открытому чемпионату Австралии. В 1990 году она стала самой молодой победительницей Открытого чемпионата Франции. В 1991—1992 гг первая ракетка мира.

В октябре 2007 года Межправительственная институционная программа по спирулине (IIMSAM) при ООН, выступающая за борьбу с недоеданием, назначила Монику Селеш своим Послом доброй воли и пресс-секретарём этой организации.
Метрополь (альманах)
Альманах «Метро́поль» — сборник неподцензурных текстов известных литераторов (Владимир Высоцкий, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Юз Алешковский, Евгений Рейн, Генрих Сапгир, Юрий Карабчиевский, Юрий Кублановский и др.), а также авторов, не допускавшихся в «эпоху застоя» к официальной печати.

«Метрополь» был издан тиражом 12 экземпляров в Москве в декабре 1978 года самиздатовским способом — в виде машинописи. Оформление альманаха — Борис Мессерер, Давид Боровский.

Один из экземпляров альманаха был нелегально вывезен в США и в 1979 году опубликован там издательством «Ardis Publishing» — сначала репринтным способом, а впоследствии в новом наборе.

Алешковский, Юз
Юз Алешко́вский (настоящее имя Ио́сиф Ефи́мович Алешко́вский; 21 сентября 1929[…], Красноярск, Сибирский край — 21 марта 2022, Тампа, Флорида) — русский прозаик, поэт и сценарист, автор-исполнитель песен. С 1979 года жил в США.

Лауреат Немецкой Пушкинской премии, присуждённой в 2001 году по совокупности — «за творчество, создаваемое писателем с 1950-х годов, сделавшее его одной из ведущих личностей русской литературы XX века».

В 2011 году «Маленький тюремный роман» Юза Алешковского занял первое место в номинации «крупная проза» «Русской премии» — главного международного литературного конкурса для русскоязычных писателей со всего мира.
Чемпионат мира по ралли 1984
Чемпионат мира по ралли 1984 года — 12-й сезон чемпионата мира по ралли под эгидой ФИА. Сезон состоял из 12 этапов, как и предыдущий. Стиг Блумквист стал чемпионом, обойдя в итоговой таблице прошлогоднего триумфатора и товарища по команде Ханну Миккола. Их команда Audi победила в зачёте производителей, обойдя чемпиона 1983 года Lancia. В середине сезона 1984 года в чемпионате дебютировала команда Peugeot с моделью 205T16, главным триумфатором двух последующих чемпионатов.

Peugeot 205
Peugeot 205 — автомобиль французской компании Peugeot. Выпускался с 1983 по 1999 год, за это время было продано 5 278 050 экземпляров, что составило рекорд Peugeot.

205 был одним из самых популярных в Европе автомобилей своего класса. В феврале 1986 года вышла версия с кузовом кабриолет, автоматическая КПП. Версия GTi 1.9 с бензиновым двигателем 1905 куб. см (120 л.с.). Во Франции выпуск 205-го завершён в 1997 г. и с одновременным сокращением гаммы двигателей (до бензинового 1,4 л (75 л.с.) и дизеля 1,8 л (58 л.с.)) производство перенесено в Испанию, где и завершилось в 1998 году.
Андриск
Андри́ск (др.-греч. Ἀνδρίσκος, лат. Andriscus), или Псе́вдо-Фили́пп (др.-греч. Ψευδο-Φίλιππος; II век до н. э.) — последний царь Македонии, правивший в 149—148 годах до н. э. Родился в Малой Азии и был человеком самого низкого происхождения. Объявил себя сыном царя Персея Филиппом, в союзе с фракийцами установил контроль над всей Македонией и разбил римскую провинциальную армию, начав таким образом четвёртую Македонскую войну. Уже в 148 году до н. э. Андриск был разгромлен претором Квинтом Цецилием Метеллом, бежал к фракийцам, но был выдан римлянам. После триумфа в Риме его, вероятно, казнили.

Вследствие восстания Андриска Македония была преобразована в римскую провинцию.

Квинт Цецилий Метелл Македонский
Квинт Цеци́лий Мете́лл Македо́нский (лат. Quintus Caecilius Metellus Macedonicus; родился, предположительно, в 188 году до н. э. — умер в 115 году до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Цецилиев Метеллов. Во время своей претуры (148 год до н. э.) он подавил восстание Андриска на Балканах и сделал Македонию римской провинцией, а в 146 году одержал первые победы в Ахейской войне. В 143 году до н. э. Метелл стал консулом. В 142 году добился ряда крупных успехов в войне с кельтиберами в Испании. С этого времени Метеллы стали самым влиятельным аристократическим семейством Рима, а Квинт Цецилий стал одним из руководителей консервативной «фракции» в сенате, противостоявшей Публию Корнелию Сципиону Эмилиану. Увенчала его карьеру цензура в 131 году до н. э.
Фэллон, Майкл
Сэр Майкл Фэллон (англ. Sir Michael Fallon; род. 14 мая 1952, Перт, Шотландия) — министр обороны в первом и втором кабинете Дэвида Кэмерона (2014—2016), а также в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2017).

Министр обороны Великобритании
Министр обороны Великобритании (англ. Secretary of State for Defence), полное официальное название Главный государственный секретарь Его Величества по делам обороны (англ. His Majesty's Principal Secretary of State for Defence) — министерский пост в правительстве Соединённого королевства, составе Кабинета, в ведении которого находится министерство обороны Великобритании. Пост министра обороны (англ. Secretary of State for Defence) был создан в 1964 году в качестве преемника должностей министра по координации обороны (1936—1940) и министра обороны (англ. Minister of Defence) (1940—1964), которые предусматривали ответственность за координацию обороны и безопасности Соединённого Королевства между Адмиралтейством, Военным министерством и министерством авиации.
Орлик (река)
О́рлик (до 1784 — Орёл, также Орла, Орлея) — река в Орловской области России. Протекает по Знаменскому, Хотынецкому, Урицкому, Орловскому районам и городскому округу город Орёл. Левый приток верхнего течения Оки.

Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 544 км².

Хотынецкий район
Хотыне́цкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 805,6 км².

Население — 7911 чел. (2023).

Административный центр — посёлок городского типа Хотынец.
Алвареш, Матеуш
Мате́уш А́лвареш (порт. Mateus Álvares) — самозванец, выдававший себя за короля Португалии Себастьяна I. Известен также под прозвищами Лже-Себастьян II, так как был вторым по счету в череде Лже-Себастьянов, и «король Эрисейры» по месту, где помещался его «двор». Был осуждён как мятежник и казнён.

Себастьян I
Себастьян I Желанный (порт. Sebastião «o Desejado»; 20 января 1554, Дворец Рибейра — 4 августа 1578, Эль-Ксар-эль-Кебир, Лараш) — король Португалии из Ависской династии.

Сын Жуана Мануэля, принца Португалии и Австрии. Он взошёл на престол в три года после смерти своего деда, короля Жуана III. Управлять страной ему пришлось в юном возрасте при помощи бабушки (королевы Екатерины Австрийской), а затем двоюродного деда (кардинала Генриха Португальского).
Улица Бехтерева (Ржев)
Улица Бехтерева (бывшая Малая Ильинская и Троцкого) — улица в центральной части города Ржева Тверской области.
Начинается от «Т»-образного перекрёстка с улицей Тертия Филиппова и следует на восток, параллельно (севернее) улице Александра Фролова. На пути пересекает шесть улиц, в том числе главную — улицу Ленина. В конце пути упирается в Советскую площадь, после него продолжается ещё 100 м, где потом окончательно упирается уже в улицу Разина.

Советская площадь (Ржев)
Советская площадь (до 1919 г. Большая Торговая площадь) — центральная (главная) площадь города Ржева Тверской области. В основе имеет прямоугольную форму. Зажата между улицами Бехтерева (с севера) и Александра Фролова (с юга).

Расположена на левом берегу реки Волги и представляет собой большой сквер, разбитый пополам главной аллеей, с южной стороны которой в 1938 году был установлен грандиозный памятник В. И. Ленину с трибуной для проведения демонстраций.

Ниже памятника обустроена обширная площадка, на которой в советское время и сейчас проводятся митинги и демонстрации.
Реактивный артрит
Реактивный артрит — воспалительное заболевание с поражением суставов, развивающееся после перенесения некоторых инфекций (мочеполовые, кишечные, носоглоточные).

Заболевание относится к группе серонегативных спондилоартритов. В большинстве случаев ассоциируется с острой или персистирующей кишечной (вызываемой энтеробактериями) или урогенитальной хламидийной инфекцией, но может быть связан и с инфекциями дыхательных путей, вызываемых микоплазмами и хламидиями. Имеются данные о возможной связи и с некоторыми паразитарными заболеваниями.

Комплекс симптомов, включающий артрит, конъюнктивит, уретрит или цервицит, колит и характерные поражения кожи, называется синдром Рейтера.

Артрит
Артри́т (через лат. arthrītis «ломота в суставах» от ἄρθρον «сустав») — собирательное обозначение болезней (поражений) суставов воспалительной этиологии. Может быть основным заболеванием (например, спондилит) или проявлением другого заболевания (например ревматизма). Протекает в острой и хронической формах (артроз) с поражением одного или нескольких (полиартрит) суставов. Среди причин различают инфекции (туберкулёз, бруцеллёз), обменные нарушения (например при подагре), травмы и др.
Катакомбы
Катако́мбы (лат. catacumbae, итал. catacomba) — естественные или искусственные подземелья, состоящие из узких галерей, коридоров и небольших помещений. Вначале так называлось одно из римских захоронений у Аппиевой дороги: Ad catacumbas («У спуска к могилам», от греч. Κατακόμβες — углубление), место, где у входа в подземный склеп ставили надгробные стелы с памятными надписями и бюстами умерших.

Аппиева дорога
А́ппиева доро́га (лат. Via Appia) — самая значимая из античных общественных римских дорог.

Дорога построена в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке. Проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Древнего Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией. Вдоль Аппиевой дороги расположено множество памятников: гробницы и виллы республиканского и имперского периодов, христианские и иудейские катакомбы, средневековые башни и укрепления, зачастую построенные на руинах римских памятников, ренессансные и барочные постройки.

В 2024 году Аппиева дорога включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гилберт де Клер, 1-й граф Хартфорд
Гилберт Фиц-Ричард де Клер (англ. Gilbert FitzRichard de Clare; до 1115 — 1153) — англонормандский аристократ из старшей линии дома де Клер, 1/2-й граф Хартфорд с 1138 года и 4-й лорд Клер с 1136, участник гражданской войны в Англии в 1135—1154 годов. В некоторых источниках упоминается как граф де Клер.

Граф Хартфорд
Граф Хартфорд (англ. Earl of Hertford) — дворянский титул, несколько раз создававшийся в системе пэрства Англии и один раз — в системе пэрства Великобритании. В настоящее время является одним из младших титулов в титулатуре маркизов Хартфорд.