hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиблс, Джим
Джим Пиблс (англ. Jim Peebles, полное имя — Филлип Джеймс Эдвин Пиблс [англ. Phillip James Edwin Peebles]; род. 25 апреля 1935, Сен-Бонифас, Виннипег, Канада) — канадско-американский физик, работающий в области теоретической космологии. Почётный научный профессор имени Альберта Эйнштейна (англ. Albert Einstein Professor of Science Emeritus) Принстонского университета. Лауреат Нобелевской премии по физике (2019, совместно с Дидье Кело и Мишелем Майором).

Кело, Дидье
Дидье́ Кело́ (фр. Didier Queloz; род. 23 февраля 1966, Лозанна) — швейцарский астроном. Лауреат Нобелевской премии по физике (2019, совместно с Мишелем Майором и Джимом Пиблсом).

В 1995 году совместно с Мишелем Майором открыл 51 Пегаса b, первую экзопланету, обращающуюся вокруг похожей на Солнце звезды (51 Пегаса).
Велуте
Велуте́ (фр. velouté) — соус на основе ру и бульона. Введён в XIX веке Мари-Антуаном Каремом как один из четырёх основных соусов французской кухни, наряду с соусами бешамель, эспаньоль и аллеманд. Позднее, благодаря Огюсту Эскофье, к ним добавились томатный соус, майонез, голландский соус.

Аллеманд
Аллеманд (фр. allemande) — светлый соус на основе велуте (обычно из телятины; также допустимо использование велуте из курицы или моллюсков), загущенного яичными желтками, сливочным маслом и заправленного лимонным соком. Введён в XIX веке Мари-Антуаном Каремом как один из четырёх основных соусов французской кухни, наряду с соусами бешамель, эспаньоль и самим велуте.
Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи
Всесою́зный ле́нинский коммунисти́ческий сою́з молодёжи (ВЛКСМ) или комсомо́л (сокращение от коммунисти́ческий сою́з молодёжи) — молодёжная организация Коммунистической партии Советского Союза.

Был создан союз как Российский коммунистический союз молодёжи (РКСМ) 29 октября 1918 года; в 1924 году РКСМ было присвоено имя В. И. Ленина — Российский ленинский коммунистический союз молодёжи (РЛКСМ). 22 марта 1926 года Решением VII съезда комсомола, в связи с образованием в 1922 году СССР, РЛКСМ был переименован во Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи (ВЛКСМ).

В 1977 году в комсомоле состояло свыше 36 миллионов граждан СССР в возрасте 14—28 лет.

В постсоветской России идейными правопреемниками ВЛКСМ называют себя Российский коммунистический союз молодёжи (РКСМ), Революционный коммунистический союз молодёжи (РКСМ(б)), Ленинский коммунистический союз молодёжи Российской Федерации (ЛКСМ РФ), Всероссийский Ленинский коммунистический союз молодёжи и другие организации.

Центральный комитет ВЛКСМ
Центра́льный комите́т ВЛКСМ — высший орган Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи в промежутках между съездами ВЛКСМ. В соответствии с Уставом ВЛКСМ, принятым на XIV съезде комсомола (1962), ЦК «руководит всей работой комсомола, местных комсомольских органов, представляет ВЛКСМ в государственных и общественных учреждениях и организациях, утверждает редакцию центрального органа — „Комсомольской правды“ — и редакции других изданий ЦК ВЛКСМ, распределяет средства комсомольского бюджета и контролирует его исполнение».

Центральный комитет избирался на съезде ВЛКСМ тайным голосованием, состоял из полноправных членов, имевших право решающего голоса, и кандидатов, имеющих совещательный голос во время пленарных заседаний.

Пленумы ЦК ВЛКСМ созывались не реже одного раза в шесть месяцев.

Из своего состава ЦК ВЛКСМ избирал первого секретаря ЦК, Бюро и Секретариат.

Почтовый адрес[когда?]: ЦК ВЛКСМ — Москва, Улица Маросейка, дом № 3/13, строение 1.1
Кадин, Георгий Петрович
Георгий Петрович Кадин (3 [15] апреля 1885, Аксаур, Инзенский район — 28 апреля 1931, Москва) — русский и советский живописец, график, архитектор и военный лётчик. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Член Ассоциации художников революционной России с 1924 года. Отец художницы и архитектора Ираиды Кадиной.

Кадина, Ираида Георгиевна
Ираида (Ирина) Георгиевна Кадина (8 января 1921, Киев — 8 ноября 1996, Москва) — советский и российский график, живописец, архитектор и педагог. Кандидат архитектуры (1953). Лауреат Премии Совета Министров СССР (1973). Мастер театрального портрета и монументально-декоративной скульптуры.
Котлованское сельское поселение
Котлова́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входил 41 населённый пункт. Административный центр — село Котлован.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Котлованского и Липенского сельских округов.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Молдинское сельское поселение
Мо́лдинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 20 населённых пунктов. Административный центр — село Молдино.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Молдинского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Лиландра Нерамани
Лиландра Нерамани (англ. Lilandra Neramani) — героиня американских комиксов издательства Marvel Comics, наиболее известная как одна из союзников Людей Икс. Лиландра — бывшая императрица Ши’ара, сестра Птицы смерти, бывшая жена Чарльза Ксавьера и мать их общей дочери Ксандры.

Лиландра была одним из центральных персонажей сюжетной арки The Dark Phoenix Saga, где заручилась поддержкой Чарльза Ксавьера и его Людей Икс в свержении её брата-диктатора Д’Кена. Трагически погибла во время событий War of Kings на руках верного ей предводителя Имперской гвардии Гладиатора.

С момента своего первого появления в комиксах Лиландра появилась в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.

Гладиатор (Калларк)
Гладиатор (англ. Gladiator), настоящее имя Калларк (англ. Kallark) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics. Впервые появился в комиксе The X-Men #107 (Октябрь 1977) и был создан сценаристом Крисом Клэрмонтом и художником Дэйвом Кокрумом. Гладиатор — представитель расы Стронцианцев, обладателей огромной физической силы и других суперспособностей, которые они в состоянии использовать только в том случае, если посветят себя великой цели. По этой причине силы Калларка варьируются в зависимости от его уверенности в себе. Гладиатор является предводителем Имперской гвардии Ши’ара, Империи, в состав которой входит его родина Стронция. Также Гладиатор состоял в рядах Аннигиляторов, Тёмных Стражей и Стражей Галактики.

С момента своего первого появления в комиксах Гладиатор появился в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.
Уиллис, Брюс
Уо́лтер Брюс Уи́ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955[…], Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна во франшизе «Крепкий орешек», а также роли Дэвида Данна в серии фильмов «Неуязвимый» и таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.

Армагеддон (фильм, 1998)
«Армагеддо́н» (англ. Armageddon) — американский фантастический фильм 1998 года режиссёра Майкла Бэя, спродюсированный Джерри Брукхаймером и выпущенный Touchstone Pictures. В фильме рассказывается о группе бурильщиков, посланных NASA на астероид, идущий  на Землю. В качестве шаттлов «Свобода» и «Независимость» были сняты «Атлантис» и «Колумбия».

Фильм имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмом 1998 года, а также самым кассовым фильмом, выпущенным Touchstone Pictures. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и четыре номинации на премию «Оскар» в категориях «Лучшая песня к фильму», «Лучший звук», «Лучший монтаж звуковых эффектов» и «Лучшие визуальные эффекты».
Люблю тебя, люблю
«Люблю тебя, люблю» (фр.  «Je t'aime, je t'aime») — научно-фантастический французский кинофильм 1968 года режиссёра Алена Рене по сценарию Жака Стерберга. Музыку к фильму написал Кшиштоф Пендерецкий. За свою роль в фильме Клод Риш удостоился премии лучшему актёру Сан-Себастьянского кинофестиваля.

Риш, Клод
Клод Робер Риш (фр. Claude Robert Rich; 8 февраля 1929, Страсбург, Франция — 20 июля 2017, Париж, Франция) — французский актёр, известный, в основном, по ярким эпизодическим ролям. Лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль (1993).
Национальная армия сианукистов
Национа́льная а́рмия сиануки́стов (кхмер. កងទ័ពជាតិសីហនុ; фр. Armee Nationale Sihanoukiste) — вооружённые формирования камбоджийских монархистов — сторонников Нородома Сианука. Военизированное крыло партии ФУНСИНПЕК. В 1980-х годах участвовала в вооружённой борьбе против вьетнамской оккупации и правительства НРК. В Королевстве Камбоджа продолжала функционировать как партийная милиция ФУНСИНПЕК. Включена в состав камбоджийской правительственной армии.

Нородом Сианук
Нородо́м Сиану́к (кхмер. នរោត្តម សីហនុ; 31 октября 1922 — 15 октября 2012) — камбоджийский государственный деятель, представитель династии Нородом. Король Камбоджи (1941—1955; 1993—2004). Глава государства Камбоджи (1960—1970). Премьер-министр Камбоджи (1945; 1950; 1952—1953; 1954; 1955—1956; 1956; 1957; 1958—1960; 1961—1962). Председатель Государственного совета Демократической Кампучии (1975—1976).
Секкья (река)
Се́ккья (итал. Secchia; лат. Gabellus, Secia, Secula) — река в Италии, правый приток По, протекает по территории провинций Реджо-нель-Эмилия, Модена и Мантуя. Длина реки составляет 172 км. Площадь водосборного бассейна — 2292 км². Расход воды — 42 м³/с.

Начинается на высоте около 1400 м над уровнем моря, со склонов горы Альпе-ди-Суччизо у перевала Черрето в Тоскано-Эмилианских Апеннинах. От истока течёт преимущественно на северо-восток, в низовье — на север. Впадает в По напротив Сустиненте в 5 км к востоку от Сан-Бенедетто-По.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Гражданский брак
Гражда́нский брак, или све́тский брак — брачный союз, зарегистрированный и оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия христианской церкви или другой религиозной организации.

В Российской империи выражение «гражданский брак» могло использоваться для обозначения фактического сожительства. В настоящее время в обыденной жизни это выражение также используется для обозначения незарегистрированного совместного проживания мужчины и женщины, новое значение уже отражено в ряде источников (в отдельных словарях оно обозначается как разговорное и устаревшее).

Брак в христианстве
Брак в христиа́нстве — в православии — таинство, соединяющее мужа и жену по образу таинственного союза Иисуса Христа с Церковью для полного неделимого общения жизни и низводящее на них дары Божией благодати, в католицизме — брачный союз, являющийся таинством, посредством которого мужчина и женщина устанавливают между собой общность всей жизни, по самой природе своей направленный ко благу супругов и к порождению и воспитанию потомства. Брак признаётся таинством и в древних восточных церквях. В протестантизме имеет место церковное благословение брака, совершаемое как обряд «браковенчания», однако такое благословение самими протестантами таинством не признаётся.

В Православной церкви и у нехалкидонитов венчание брака — основная часть чина церковного благословения брака, в католицизме венчание брака — церковный обряд, посредством которого совершается таинство брака.
Чемпионат Польши по футболу 1923
Чемпионат Польши по футболу 1923 — четвёртый официальный розыгрыш Чемпионата Польши по футболу. Соревнования проходили в двух финальных группах, победители которых встретились в двух матчевом финале. Чемпионом Польши стал клуб Погонь (Львов).

Погонь (футбольный клуб, Львов)
«По́гонь» Львов —польский футбольный клуб из Львова.

Четырёхкратный победитель чемпионата Польши (1922, 1923, 1925, 1926). Чемпион Польши по хоккею 1933 года

Расформирован в 1939 году в Польше. Восстановлен в 2009 году в Украине и сейчас выступает в премьер лиге Львовской области

Основан в  1904 под названием КГС "Погонь" Львов. В 1907 был переименован в ЛКС "Погонь" Львов. С этого момента название не менялось даже после расформирования.
ABBA Oro: Grandes Éxitos
ABBA Oro: Grandes Éxitos — альбом-компиляция группы ABBA с песнями на испанском языке, выпущенный лейблом Polydor в 1993 году в США. Диск является эквивалентом их «золотого» альбома, испаноязычная версия которого первоначально вышла под названием Gracias Por La Música в начале 1980 года.

ABBA Gold: Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный фирмой PolyGram в 1992 году. Он стал первым релизом лейбла после приобретения Polar Music и, как следствие, прав на записи группы ABBA. В 1998 году PolyGram, в свою очередь, был поглощён компанией, ныне известной как Universal Music Group.
Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.

Второв, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Вто́ров (15 [27] апреля 1866, Иркутск — 20 мая 1918, Москва) — русский предприниматель, крупный промышленник и банкир.

Прозван «русским Морганом» за деловую хватку. Обладатель самого большого состояния России начала XX века (более 60 млн золотых рублей).
Марга-Марга (провинция)
Прови́нция Марга-Марга  (исп. Provincia de Marga Marga ) — провинция в Чили в составе области Вальпараисо.

Провинция Марга-Марга образована в 2009 году, официальная дата создания — 11 марта 2010 года. Вновь созданной провинции были переданы коммуны Кильпуэ и Вилья-Алемана, входившие в состав провинции Вальпараисо, а также коммуны Лимаче и Ольмуэ, входившие в состав провинции Кильота.

Территория — 1179,4 км². Численность населения — 341 893 жителей (2017). Плотность населения — 289,89 чел./км².

Административный центр — Кильпуэ.

Вилья-Алемана
Вилья-Алемана (исп. Villa Alemana, дословно «Немецкая деревня») — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 94 802 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Марга-Марга и области Вальпараисо. До 11 марта 2010 года коммуна входила в состав провинции Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 97 км². Численность населения — 126 548 жителей (2017). Плотность населения — 1304,6 чел./км².
Флаг Боливии
Госуда́рственный флаг Боли́вии представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 15:22, состоящее из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — красного, средней — жёлтого и нижней — зелёного цвета. В центре флага помещено изображение герба Боливии. Флаг принят в 1851 году. Несмотря на то, что у Боливии больше нет выхода к морю, в стране существует военно-морской флаг, используемый на речных и озёрных судах. Девять звёзд на морском флаге обозначают девять департаментов Боливии, большая звезда обозначает право на выход к морю, потерянное в результате Тихоокеанской войны в 1884 году.

Вторая тихоокеанская война
Вторая Тихоокеанская война, в иностранных источниках известна как Селитряная война (исп. Guerra del Salitre), Гуанская война (исп. Guerra del Guano) или просто Война за гуано и селитру (исп. Guerra del Guano y el Salitre) — война Чили (при поддержке Великобритании) в 1879—1883 годах против Перу и Боливии с целью захвата месторождений селитры на чужой территории. Завоевав господство на море, чилийцы одержали победу и захватили территории с месторождениями.
Томишко, Антоний Осипович
Антоний Осипович (Иосифович) Томишко (при рождении Антонин Томишка, чеш. Antonín Tomíška; 25 марта (6 апреля) 1851, Пардубице — 8 (21) октября 1900, Санкт-Петербург) — русский архитектор чешского происхождения, мастер эклектического «русского стиля», автор проекта тюремного комплекса «Кресты» в Петербурге. Академик (с 1879), профессор (с 1891) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.

Кресты
«Кресты́» — бывший следственный изолятор в Санкт-Петербурге, один из наиболее известных и крупных в России. Официальное название до декабря 2017 года — Федеральное казённое учреждение «Следственный изолятор № 1» (Учреждение ИЗ 47/1) УФСИН России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Изначально — петербургская одиночная тюрьма, открытая в 1893 году на Выборгской стороне, состоявшая из двух крестообразных по форме корпусов, рассчитанная на уголовников и содержавшая свыше тысячи одиночных камер, заключённые которых были обязаны работать. Петербургские «Кресты» стали образцом для возведения других российских одиночных тюрем в XX веке (в Самаре, Челябинске и других городах).
Уотсон, Мод
Мод Уотсон (англ. Maud Watson), полное имя Мод Эдит Элинор Уотсон (англ. Maud Edith Eleanor Watson; 9 октября 1864, Харроу, Лондон, Англия — 5 июня 1946, Чармут, Дорсет, Англия) — британская теннисистка, чемпионка двух первых Уимблдонских турниров, на которых проводились соревнования в женском одиночном разряде (1884 и 1885).

Бингли, Бланш
Бланш Бингли (англ. Blanche Bingley), после замужества — Бланш Гильярд (или Хиллъярд, англ. Blanche Hillyard; 3 ноября 1863, Гринфорд, Илинг, Англия — 6 августа 1946, Лондон, Англия) — британская теннисистка, шестикратная чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде.
Садуддин
Садуддин, Саадуддин, Сададдин, Садеттин (араб.  سعد الدين ‎) — арабское имя, этимология основана на комбинации двух слов «сауд» (счастье) и «дин» (религия).

Саад-эд-дин (1536/7-1599 году) — первый турецкий официальный историограф.

Садуддин — имена нескольких правителей Ифатского султаната.

Сауд
Сауд (араб. سعود‎ «счастливый») — арабское мужское имя. В системе греческих имён может соответствовать омонимичному имени Евтихий.

Сауд ибн Абдул-Азиз — король Саудовской Аравии (1953−1964).

Сауд ибн Абдул-Азиз Аль Рашид — амир из рода Аль Рашид (1908−1920).

Сауд ибн Хамуд Аль Рашид — амир из рода Аль Рашид

Сауд аль-Фейсал (1940−2015) — саудовский государственный деятель, министр иностранных дел КСА (1975−2015).

Сауд ибн Абдул-Мухсин Аль Сауд (род. 1947) — саудовский государственный деятель, эмир провинции Хаиль (1999−2017)

Сауд ибн Наиф Аль Сауд (род. 1956) — саудовский государственный деятель, посол в Испании (2003−2011) и эмир провинции Эш-Шаркия с 2013 года.
Ерхвиц
Е́рхвиц или Йе́рхецы (нем. Jerchwitz; в.-луж. Jerchecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хоэндубрау района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Хоэндубрау
Хоэндубрау или Вы́сока-Ду́брава (нем. Hohendubrau; в.-луж. Wysoka Dubrawa) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Занимает площадь 45,42 км².
Костижа
Костижа — река в Калужской области России.

Протекает в восточном направлении по территории Медынского района. Берёт начало на границе с Износковским районом, впадает в реку Шаню в 71 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Шаня
Шаня — река в Смоленской и Калужской областях России, левый приток Угры.

От истока, находящегося на территории Тёмкинского района Смоленской области, до устья небольшой речки Великой именуется Большой Шаней. Длина реки составляет 131 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км².
Улица Чернышевского (Вологда)
Улица Черныше́вского (до 16 октября 1918 года — Большая Архангельская) — улица в Вологодском районе Заречье, начинающаяся от Октябрьского моста через реку Вологду и идущая на север до городской окраины. Ранее переходила в Архангельский тракт.

Октябрьский мост (Вологда)
Октя́брьский мост — автомобильно-пешеходный железобетонный мост в городе Вологде через одноимённую реку. Соединяет улицы Чернышевского и Сергея Орлова. Построен в 1928—1931 годах по проекту профессора Г. П. Передерия. Мост состоит из трёх пролётов, средний пролёт — судоходный (арочный).

Начальником строительства был инженер Алексей Гаккель, производителем работ — инженер Б. А. Забродин. Также в строительстве участвовали мастера-камнетёсы С. С. Гусев и его сыновья — В. С. Гусев и Н. С. Гусев. Камень для облицовки моста заготовлялся строителями в Харовском районе Вологодской области. Опалубкой моста для железобетонных работ занималась бригада плотников под руководством мастера А. Забавина.

Для движения транспорта мост был открыт 18 марта 1931 года.
Чемпионат Австралии по футболу 2005/2006
Сезон A-League 2005/06 — первый сезон чемпионата Австралии по футболу, после более чем 12 месяцев без профессионального клубного соревнования в Австралии. Состязание прошло в форме трёхэтапного чемпионата по круговой системе и плей-оффа с участием четырёх лучших команд.

Из восьми участников четыре клуба, такие как «Перт Глори», «Нью Зиланд Найтс», «Ньюкасл Джетс» и «Аделаида Юнайтед» были участниками Национальной футбольной лиги (1977—2004). «Нью Зиланд Найтс» выступали в НСЛ под названием «Окленд Футбол Кингз», но для выступления в А-Лиге была значительно изменена.

Звание Премьера за победу с семиочковым отрывом в регулярном чемпионате получил клуб «Аделаида Юнайтед». В матче Гранд Финала одержал победу клуб «Сидней» который и стал чемпионом лиги.

Аделаида Юнайтед
«Аделаида Юнайтед» — австралийский футбольный клуб из города Аделаида, штат Южная Австралия. В настоящее время выступает в Эй-лиге, являясь в ней единственной командой, представляющей штат Южная Австралия.
Чистопольский государственный историко-архитектурный и литературный музей-заповедник
Чистопольский государственный историко-архитектурный и литературный музей-заповедник (тат. Чистай дәүләт тарихи-архитектура һәм әдәби музей-тыюлыгы) — комплексный музей-заповедник республиканского подчинения, расположенный в городе Чистополь Республики Татарстан. Документирует и репрезентирует историю города Чистополя (основан в 1781) и чистопольских земель с древнейших времен.

Мемориальный музей Бориса Пастернака
Мемориальный музей Бориса Пастернака (тат. Борис Пастернакның мемориаль музее) — музей в Чистополе, Республика Татарстан, расположенный в доме, где с октября 1941 по июнь 1943 года жил, находясь в эвакуации, Борис Пастернак. Организован в 1990 году. Является структурным подразделением Чистопольского музея-заповедника.