hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джуда, Заб
Заб Джуда (англ. Zab Judah; 27 октября 1977, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (временный титул по версии IBF, 1999; версия IBF, 2000—2001, 2011; версия WBO, 2003—2004) и полусредней (версия WBC, 2005—2006; версия WBA, 2005—2006; версия IBF, 2005—2006) и 1-й средней (версия IBC, 2007) весовых категориях. Двукратный чемпион США среди любителей, трёхкратный победитель турнира «Золотые перчатки Нью-Йорка». Заб Джуда являлся абсолютным чемпионом мира в 2005—2006 годах.

Джуда был кандидатом в олимпийскую сборную США 1996 года, но проиграл в решающем бою Дэвиду Диасу. Диас в свою очередь на Олимпийских играх проиграл серебряному призёру Октаю Уркалу — в будущем последнему противнику Кости Цзю перед поединком с Джудой.

Цзю, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Цзю (англ. Kostya Tszyu; род. 19 сентября 1969, Серов, Свердловская область) — советский, российский и австралийский боксёр, трёхкратный чемпион СССР (1989—1991), двукратный чемпион Европы (1989, 1991) и чемпион мира (1991) среди любителей, абсолютный чемпион мира (по версиям WBC/WBA/IBF) среди профессионалов, победил 14 боксёров за титул чемпиона мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1991). «Выдающийся боксёр СССР» (1991).

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (2004). Занимает 51-е место в рейтинге лучших боксёров всех времен и народов вне зависимости от весовой категории по версии BoxRec с 453,8 очками.

Внесён в Международный зал боксёрской славы (2011)
Президентские выборы на Украине (1991)
Президентские выборы на Украине (укр. Вибори Президента України 1991) — первые выборы Президента Украины после провозглашения независимости 24 августа 1991 года.

Выборы президента состоялись 1 декабря того же года одновременно с референдумом о независимости Украины. Все кандидаты выступали за суверенитет республики. C результатом 61,59 % победу одержал Леонид Кравчук. По состоянию на 2020 год среди всех президентов Украины Леонид Кравчук занимает первое место по абсолютному количеству голосов, однако в процентном соотношении уступает Владимиру Зеленскому.

Всеукраинский референдум (1991)
Всеукраинский референдум 1 декабря 1991 года (укр. Всеукраїнський референдум 1 грудня 1991 року) — референдум в подтверждение Акта провозглашения независимости Украины от 24 августа 1991 года, назначенный постановлением Верховной рады Украины от 11 октября 1991 года и прошедший в один день с первыми выборами президента Украины.

В референдуме приняли участие более 84% электората, и более 92% проголосовали за независимость Украины, включая население Донецкой и Луганской областей, где за независимость проголосовали почти 84% электората, и Крыма — единственного региона с преобладающим русским населением, — где за независимость проголосовало 54%.

После подавляющей поддержки жителями Украины независимости процесс распада СССР стал необратимым.
Збоншинское выдворение
Збоншинское выдворение (нем. Polenaktion) — массовая акция насильственного выдворения из Германии польских евреев в октябре 1938 года. Поводом к проведению акции стало принятие в Польше закона «О лишении гражданства» (31 марта 1938 года). Властями Германии было арестовано 17 тысяч проживавших в стране польских евреев, которых затем депортировали через германо-польскую границу. Следствием акции стали убийство в Париже в знак протеста немецкого дипломата фом Рата и массовые еврейские погромы в Германии.

Хрустальная ночь
Хруста́льная ночь, или Ночь разби́тых витри́н (нем. Novemberpogrome 1938, (Reichs-)Kristallnacht), — еврейский погром (серия скоординированных атак) по всей нацистской Германии, в части Австрии и в Судетской области 9—10 ноября 1938 года, осуществлённый военизированными отрядами СА и гражданскими лицами. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям. В результате нападений многие улицы были покрыты осколками витрин принадлежавших евреям магазинов, зданий и синагог.

Поводом для погрома стала смерть в Париже немецкого дипломата Эрнста фом Рата после покушения на него польского еврея Гершеля Гриншпана, интерпретированная Геббельсом как нападение международного еврейства на Германию и фюрера. После Хрустальной ночи последовало дальнейшее экономическое и политическое преследование евреев, и она рассматривается историками как часть расовой политики нацистской Германии и знаменует собой начало окончательного решения еврейского вопроса и Холокоста.
Мясопустная суббота
Мясопу́стная  суббо́та — день поминовения усопших православных христиан и прежде всего своих почивших родителей (предков) перед «Неделей мясопустной» (мясопустным воскресеньем), первая родительская суббота в богослужебном уставе Православных церквей.

В народном календаре восточных славян — поминальный день приходящийся на субботу Пёстрой недели за два дня до Масленичной недели.

Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.
Алтафини, Жозе
Жозе Жуан Алтафини (порт. José João Altafini; род. 24 июля 1938, Пирасикаба, Сан-Паулу) — бразильский и итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. Чемпион мира 1958 года в составе сборной Бразилии. Позднее выступал за сборную Италии.

Занимает 3-е место по числу голов в итальянской серии А.

В Бразилии играл под псевдонимом Маццола (итал. Mazzola), взятым в честь итальянского нападающего 1940-х годов Валентино Маццолы, разбившегося вместе со своей командой «Торино» в авиакатастрофе.

Маццола, Валентино
Валенти́но Маццо́ла (итал. Valentino Mazzola; 26 января 1919, Кассано-д’Адда — 4 мая 1949, Турин) — итальянский футболист, нападающий. Лучший бомбардир чемпионата Италии 1949 года. Был капитаном сборной Италии и клуба «Торино». Погиб в авиакатастрофе у Суперга, унёсшей жизни 31-го человека, включая 17 игроков «Торино». Отец известных футболистов Алессандро Маццолы и Ферруччо Маццолы.
Краевая задача
Краевая задача (граничная задача) — задача о нахождении решения заданного дифференциального уравнения (системы дифференциальных уравнений), удовлетворяющего краевым (граничным) условиям в концах интервала или на границе области. Краевые задачи для гиперболических и параболических уравнений часто называют начально-краевыми или смешанными, потому что в них задаются не только граничные, но и начальные условия.

Начальные и граничные условия
В теории дифференциальных уравнений начальные и граничные условия — дополнение к основному дифференциальному уравнению (обыкновенному или в частных производных), задающее его поведение в начальный момент времени или на границе рассматриваемой области соответственно.

Обычно дифференциальное уравнение имеет не одно решение, а целое их семейство. Начальные и граничные условия позволяют выбрать из него одно, соответствующее реальному физическому процессу или явлению. В теории обыкновенных дифференциальных уравнений доказана теорема существования и единственности решения задачи с начальным условием (т. н. задачи Коши). Для уравнений в частных производных получены некоторые теоремы существования и единственности решений для определённых классов начальных и краевых задач.
Гладиатор (Калларк)
Гладиатор (англ. Gladiator), настоящее имя Калларк (англ. Kallark) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics. Впервые появился в комиксе The X-Men #107 (Октябрь 1977) и был создан сценаристом Крисом Клэрмонтом и художником Дэйвом Кокрумом. Гладиатор — представитель расы Стронцианцев, обладателей огромной физической силы и других суперспособностей, которые они в состоянии использовать только в том случае, если посветят себя великой цели. По этой причине силы Калларка варьируются в зависимости от его уверенности в себе. Гладиатор является предводителем Имперской гвардии Ши’ара, Империи, в состав которой входит его родина Стронция. Также Гладиатор состоял в рядах Аннигиляторов, Тёмных Стражей и Стражей Галактики.

С момента своего первого появления в комиксах Гладиатор появился в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.

Ши’ар
Ши’ар (/ʃiːˈɑr/, англ. Shi'ar) — вид инопланетян, появляющихся в комиксах издательства Marvel Comics. Империя Ши’ар также называется «Аэри», представляет собой обширное скопление инопланетных видов, культур и миров, расположенных рядом с империями Скруллов и Крии, и наряду с ними является одной из трёх основных инопланетных империй во Вселенной Marvel.
Синестро
Таал Синестро (англ. Thaal Sinestro) — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Созданный Джоном Блумом и Гилом Кейном, Синестро был бывшим наставником Хэла Джордана, впоследствии его заклятым врагом. Впервые появился в Green Lantern (vol. 2) #7 в июле-августе 1961 года. Имеет дочь, члена Корпуса Зелёных Фонарей по имени Сораник Нату, а также является шурином Зелёного Фонаря Абин Сура.

Абин Сур
Абин Сур (англ. Abin Sur) — персонаж комиксов вселенной DC Comics, один из самых известных членов Корпуса Зелёных Фонарей, главным образом потому, что был предшественником Хэла Джордана и отдал ему своё кольцо. Впервые появился в Showcase # 22 в 1959 году. В эпизоде «Post-Infinite Crisis» говорится, что он был названным братом другого Зелёного Фонаря, Синестро и дядей его дочери, Соратник Нату.
Ниэнор
Ниэнор, также известная как Ниниэль (синд. Niënor Níniel) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина дочь Хурина и Морвен, сестра и (с наложенным драконом Глаурунгом заклятьем забвения) жена Турина Турамбара. Покончила жизнь самоубийством, осознав, что состояла в кровосмесительной связи с собственным братом. Об истории Ниэнор кратко повествуется в «Сильмариллионе», а более полно — в «Нарн и-Хин Хурин» (англ. Narn i Chîn Húrin), части «Неоконченных сказаний», и «Детях Хурина».

Морвен (Средиземье)
Морвен (синд. Morwen) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, женщина, жившая в Первую Эпоху Средиземья, жена Хурина Талиона, мать Турина Турамбара. Упоминается в «Сильмариллионе», «Неоконченных сказаниях», «Детях Хурина» и «Странствиях Хурина».
Мистра
Мистра́с (греч. Μυστράς) — село в Греции, на Пелопоннесе, близ современного города Спарта. Расположено на высоте 310 м над уровнем моря, у подножья горы Профитис-Илиас (2407 м) в массиве Тайгет. Исторический центр общины Спарта в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 448 человек по переписи 2011 года.

Средневековый город Мистра́ (Μυζηθρᾶς в Морейской хронике) — один из важнейших культурных и политических центров поздней Византии и центр Морейского деспотата.

Спарта (город)
Спа́рта (греч. Σπάρτη) — город в Греции. Расположен на высоте 210 метров над уровнем моря на правом берегу реки Эвротаса ниже впадения Инуса. Находится в южной части полуострова Пелопоннеса, в 153 километрах к юго-западу от Афин, в 28 километрах к востоку от Каламаты и в 49 километрах к югу от Триполиса. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Лаконии в периферии Пелопоннес. Население 18 926 жителей по переписи 2020 года.

Является торговым центром сельскохозяйственного района долины Эвротаса. В Спарте находятся мелкие предприятия пищевой, текстильной, табачной и химической промышленности. В городе работает археологический музей. Город является центром Монемвасийской и Спартанской митрополии Элладской православной церкви, митрополитом которой является Евстафий (Спилиотис) (род. 1940).

В честь Спарты названа линия на спутнике Юпитера Европе.
Туласы
Туласы, толёсы (монг. төөлөс, төөлс) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. Представляют собой ветвь баргутов. В письменных источниках туласы упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Хойин-иргэн
Хойин-иргэн (монг. ойн иргэн) — группа монголоязычных племён, обитавших на севере Монгольской империи, в стране Баргуджин-Токум. Термин также распространялся на тунгусо-маньчжурские и тюркские племена региона.
Шиченга (приток Сямжены)
Шиченга (Шминга) — река в Вологодской области России. Протекает по территории Сямженского района. Впадает в реку Сямжену в 34 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 49 км.

Шиченга вытекает из восточной части Шиченгского озера, в верхнем течении петляет по Шиченгским болотам, окружающим озеро. В болотах принимает справа один из крупнейших притоков — Нишму, после чего начинает течь на северо-запад. После впадения ещё одного крупного притока — Бохтюги резко поворачивает на юго-запад, впадает в Сямжену в 8 км к востоку от Сямжи. Всё течение реки проходит по ненаселённому, временами заболоченному лесу. Течение слабое, русло чрезвычайно извилистое, исток и устье Шиченги отделяют по прямой 12 км, при том, что общая длина реки — 49 км.

Бохтюга (приток Шиченги)
Бохтюга (Бахтюга) — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Шиченга. Длина реки составляет 15 км.

Исток Бохтюги находится в заболоченном лесу к северо-востоку от деревни Юковская (Сельское поселение Ногинское) и в 22 км к северо-востоку от Сямжи. Река течёт по заболоченному ненаселённому лесу на юг и на юго-запад, за 2 км до устья принимает справа крупнейший приток — Полевую Бохтюгу.
Туркоман (кызылбаши)
Туркман на русском языке используется вариант Туркоман (азерб. Türkəmən или Türkmən eli) — одно из тюркских племен, входивших в состав племенной конфедерации кызылбашей, объединённых под главенством ордена Сефевийе.

Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).
Академическое движение сопротивления (Щецин)
Академическое движение сопротивления (пол. Akademicki Ruch Oporu, ARO) — польская нелегальная молодёжная организация в Щецине периода военного положения в ПНР. Состояло в основном из студентов. Активисты поддерживали подпольную Солидарность, вели антикоммунистическую агитацию, издавали и распространяли бюллетень, участвовали в уличных протестах 3 мая 1982. Организация была выявлена органами госбезопасности, лидеры интернированы. Впоследствии члены ARO участвовали в оппозиционном движении WiP.

Майские протесты в Польше 1982 года
Майские протесты в Польше 1982 года (пол. Protesty 1 i 3 maja 1982 roku) — массовые акции протеста в ПНР, организованные подпольной Солидарностью 1—5 мая 1982. Основные события пришлись на польскую историческую дату 3 мая. Демонстранты требовали отмены военного положения, освобождения интернированных и политзаключённых, легализации независимого профсоюза. Уличные шествия сопровождались ожесточёнными столкновениями с ЗОМО, особенно в Варшаве и Щецине, несколько человек погибли. Протесты были подавлены, но обозначили новый этап сопротивления «Солидарности».
Дежак, Жозеф
Жозеф Дежак (фр. Joseph Déjacque; 27 декабря 1821 — 1864) — французский анархо-коммунист (один из самых ранних представителей этого движения), поэт и писатель. Противник частной собственности на средства производства, постройки, землю и всё, что касается распределения.

Дежак был первым, кто начал использовать термин «либертарный» (в 1857 году, в письме к П. Ж. Прудону с критикой последнего за сексистские нападки на феминистское движение и поддержку идеи частной собственности и рыночной экономики).

Прудон, Пьер-Жозеф
Пьер-Жозе́ф Прудо́н (фр. Pierre-Joseph Proudhon; 15 января 1809 — 19 января 1865) — французский политик, публицист, экономист, философ-мютюэлист и социолог. Был членом французского парламента и первым человеком, назвавшим себя анархистом. Считается одним из наиболее влиятельных теоретиков анархизма. После событий 1848 года стал называть себя федералистом. Марксистскими критиками рассматривался как мелкобуржуазный социалист.
Bibliotheca Hagiographica Orientalis
Bibliotheca Hagiographica Orientalis (Библиоте́ка восто́чной агиогра́фии) — каталог арабских, коптских, сирийских, армянских и эфиопских агиографических материалов, в числе которых древние литературные произведения: жития святых, сказания о перенесении их мощей, рассказы об их чудесах. В научной литературе принято сокращённое название BHO.

Имена святых в каталоге расположены в алфавитном порядке. В каталоге также указаны рукописи, инципиты и печатные издания. BHO вместе с BHL и BHG являются наиболее полезными инструментами для исследования литературных документов, касающихся жизни святых.

Bibliotheca Hagiographica Graeca
Bibliotheca Hagiographica Graeca (Библиоте́ка гре́ческой агиогра́фии) — каталог греческих агиографических материалов, в числе которых древние литературные произведения: жития святых, сказания о перенесении их мощей, рассказы об их чудесах. В научной литературе принято сокращённое название  BHG.

Имена святых в каталоге расположены в алфавитном порядке. В каталоге также указаны рукописи, инципиты и печатные издания. Первые два тома (1895 и 1909 годов) были подготовлены болландистами под руководством Ипполита Делеэ. У последних изданий был один редактор — Франсуа Алькен (фр. François Halkin). BHG вместе с Bibliotheca Hagiographica Latina и Bibliotheca Hagiographica Orientalis являются наиболее полезными инструментами для исследования литературных документов, касающихся жизни святых.
Записки об Александрийской войне
«Записки об Александрийской войне» (лат. Commentarii de Bello Alexandrino; кратко — Bellum Alexandrinum) — сочинение, описывающее один из этапов гражданской войны 49—45 годов до н. э. (сентябрь 48 — август 47 года до н. э.), написанное Гаем Оппием. Является непосредственным продолжением «Записок о Галльской войне» и «Записок о Гражданской войне» Цезаря. Сочинение состоит из 78 глав и посвящено не только войне в Египте, но также и происходившим в это время военным действиям в Иллирии, Испании и Малой Азии.

Записки о гражданской войне
Записки о гражданской войне (лат. Commentarii de Bello Civili; кратко — Bellum Civile) — сочинение древнеримского политика и полководца Гая Юлия Цезаря о гражданской войне 49—45 годов до н. э., продолжение «Записок о Галльской войне». Предполагается, что «Записки» были написаны в 47 году до н. э. — между войнами в Александрии и Испании — и не были завершены. Следующие по времени действия сочинения — «Записки об Александрийской войне», «Записки об Африканской войне» и «Записки об Испанской войне» — приписываются Цезарю, но, вероятно, были написаны его сторонниками.
Бертран (граф Тулузы)
Бертран (фр. Bertrand de Toulouse, 1065 — 21 апреля 1112 года) — граф Тулузы, маркиз Прованса и герцог Нарбонны с 1105 года, граф Триполи с 1108 года. Старший сын Раймунда Тулузского, одного из предводителей Первого крестового похода.

Бертран правил в Тулузе с отбытия Раймунда в крестовый поход и до собственного отъезда в Святую Землю, за исключением двух лет, когда город был занят герцогом Аквитанским Гийомом IX, женатым на двоюродной сестре Бертрана Филиппе.

В 1108 году Бертран отправился с женой и сыном в Палестину, где после взятия Триполи (1109) стал после смерти родича Гийома Журдена единовластным графом и как вассал иерусалимского короля участвовал в военных кампаниях последнего.

В 1112 году он умер, ему наследовал его сын Понс.

Раймунд IV (граф Тулузы)
Раймунд IV (VI) Тулузский (фр. Raymond IV de Toulouse), также известный как Раймунд Сен-Жильский (Рай­мо­н де Сен-Жи­ль, Raymond de Saint-Gilles) (около 1042 — 22 июня 1105) — граф Сен-Жиля (с 1060 года), герцог Нарбонны, маркиз Готии, граф Руэрга (с 1065 года), маркиз Прованса (с 1085 года), граф Тулузы (с 1094 года) и граф Триполи (с 1102 года, под именем Раймунд I). Один из главных участников 1-го крестового похода. Сын Понса Тулузского и Альмодис де ла Марш.
Отображение онтологий
Отображение онтологий (англ. ontology alignment или ontology matching) — это процесс установления соответствий между понятиями (концептами) нескольких онтологий. Множество таких соответствий и называется «отображением». Термин имеет разное значение в компьютерной, когнитивной областях и философии.

Онтология (информатика)
Онтоло́гия в информатике — это попытка всеобъемлющей и подробной формализации некоторой области знаний с помощью концептуальной схемы. Обычно такая схема состоит из структуры данных, содержащей все релевантные классы объектов, их связи и правила (теоремы, ограничения), принятые в этой области. Этот термин в информатике является производным от древнего философского понятия «онтология» (новолат. ontologia от др.-греч. ὤν род. п. ὄντος — сущее, то, что существует и λόγος). Однако в информатике он имеет прикладной, инженерный характер и обозначает формализованный артефакт, ориентированный на машинную обработку знаний.
Фа, Джуниор
Джуниор Фа (Уэйн Фа младший, англ. Uaine Fa Junior; род. 19 октября 1989, Папакура, Новая Зеландия) — новозеландский боксёр-профессионал тонганского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Входил в сборную Тонга по боксу, бронзовый призёр Игр Содружества (2010), чемпион Океании (2010), финалист двух Олимпийских квалификационных турниров Океании (2008, 2012) в любителях.

Среди профессионалов бывший временный чемпион Востока по версии WBO Oriental (2018—2021), и чемпион Новой Зеландии (2017—2021) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 32-я (декабрь 2020) и являлся 2-м среди новозеландских (после Джозефа Паркера) боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 5-ю строчку рейтинга WBO, 9-ю строку рейтинга IBF и 31-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-35 лучших тяжеловесов всего мира.

Паркер, Джозеф
Джозеф Деннис Паркер (англ. Joseph Dennis Parker; род. 9 января 1992, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Юношеских Олимпийских игр (2010) в любителях.

Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBO (2024—2025). Бывший чемпион мира по версии WBO (2016—2018), чемпион Востока по версии WBO Oriental (2021—2022), чемпион Азиатско-Тихоокеанского региона по версиям OPBF (2015—2016) и PABA (2014—2015), чемпион Новой Зеландии (2013) в тяжёлом весе. Обладатель награды «Возвращение года» по версии журнала «The Ring» (2023).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (март 2024) и является 1-м среди новозеландских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 3-ю строчку рейтинга WBC, 3-ю строчку WBA, 2-ю строку рейтинга WBO, и 7-ю строчку рейтинга журнала «The Ring», — входя в ТОП-5 лучших тяжёловесов всего мира.