hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acidoproctus kelloggi
Acidoproctus kelloggi  (лат.) — вид бескрылых насекомых семейства Philopteridae из отряда пухоедов и вшей. Постоянные паразиты птиц. Северная Америка.

Длина самок около 3,65 мм, ширина — 0,72 мм (длина самцов — 3,5 мм). Паразитируют на таких утиных птицах как Американская морская чернеть (Aythya affinis), Американский красноголовый нырок (Aythya americana), Парусиновый нырок (Aythya valisineria, Anatidae). Вид был впервые описан в 1902 году М. Каррикером (Carriker, M. A., Jr.; University of Sydney).
В настоящее время (вместе с видами Acidoproctus emersoni, A. fuligulae, A. gottwaldhirschi, A. hilli, A. maximus, A. moschatae, A. rostratus и A. taschenbergi) включён в семейство Philopteridae подотряда Ischnocera. Вид был назван в честь профессора Вернона Келлогга (Prof. Vernon L. Kellogg, Leland Stanford University, Калифорния, США).

Виды утиных — хозяев паразита

Американская морская чернеть

Американский красноголовый нырок

Парусиновый нырок

Acidoproctus moschatae
Acidoproctus moschatae  (лат.) — вид бескрылых насекомых семейства Philopteridae из отряда пухоедов и вшей. Постоянные паразиты птиц. Тропическая Америка (Центральная и Южная), Евразия, Австралия.

Паразитируют на таких утиных птицах как мускусная утка (Cairina moschata), красноносый нырок (Netta rufina)  и крапчатая утка (Stictonetta naevosa, Anatidae). Вид был впервые описан в 1758 году шведским натуралистом Карлом Линнеем.
В настоящее время (вместе с видами Acidoproctus emersoni, A. fuligulae, A. gottwaldhirschi, A. hilli, A. kelloggi, A. maximus, A. rostratus и A. taschenbergi) включён в семейство Philopteridae подотряда Ischnocera.

Виды утиных — хозяев паразита

Мускусная утка

Красноносый нырок

Крапчатая утка
Лили (Tekken)
Лили́ (яп. リリ Рири), полное имя Эмили́ Де Рошфо́р (яп. エミリ・ド・ロシュフォール Эмири до Росюфо:ру) — героиня видеоигр серии Tekken от Bandai Namco. Вместе с Сергеем Драгуновым и Вторым Армор Кингом, одна из трёх персонажей, дебютировших в Tekken 5: Dark Resurrection.

Сюжетная линия Лили в серии Tekken обычно включает в себя упоминания о её отце и соперничество с Асукой Кадзамой. Её боевой стиль — уличный бой, смешанный с гимнастикой, и благодаря этому Лили является одним из самых быстрых персонажей в серии. Лили является самой молодой героиней, которая дебютировала в игре Tekken, наряду с Лин Сяоюй в Tekken 3.

Лили также фигурирует во франшизе Queen's Blade и широко используется для рекламы игр Tekken. Она получила хорошие оценки от критиков и поклонников серии.

Tekken 5: Dark Resurrection
Tekken 5: Dark Resurrection (яп. 鉄拳 DARK RESURRECTION Тэккэ́н Да:ку Ридзарэкусён, «Железный кулак 5: Тёмное воскрешение») — игра в жанре файтинг, разработанная Bandai Namco Entertainment и являющайся частью игровой серии Tekken. Представляет собой расширенную версию Tekken 5 для аркадных автоматов, PlayStation Portable и PlayStation 3.
Симптом Труссо
Симптом Труссо это симптом, который проявляется при проведении пробы Труссо и выявляет пациентов с пониженным содержанием кальция. Также метод используется для диагностирования повышенной нервно-мышечной возбудимости. Метод открыт французским врачом Арманом Труссо, в 1861 году и назван в его честь. Причина проявления симптома в повышении нервно-мышечной возбудимости при гипокальцемии. Симптом ярко проявляется когда уровень кальция в крови  1.75–2.25 ммоль/л.

Симптом Труссо также может проявляться у 1-4 % людей с нормальным содержанием кальция.

Методика проведения пробы состоит в следующем: около трёх минут, сдавливается плечо пациента манжетой для измерения артериального давления, в состоянии выше систолического давления на 20 мм рт. ст., в результате происходит сгибание кисти, как результат судороги мышц, формируется так называемая "рука акушера".

Гипокальциемия
Ги́покальциеми́я — состояние, при котором содержание общего кальция в плазме крови ниже 1,87 ммоль/л, а ионизированного — ниже 1,07 ммоль/л (Нормальная концентрация кальция в плазме крови колеблется от 2,2 до 2,5 ммоль/л и коррелирует с содержанием неорганического фосфора от 0,65 до 1,6 ммоль/л). Внутриклеточный кальций составляет около 180 ммоль/л, то есть в 10 000 раз меньше внеклеточного.
Embraer
«Эмбраэр» (Embraer S.A., Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A.) — бразильский авиастроительный конгломерат, один из лидеров мирового рынка пассажирских региональных самолётов. Также производит военные, административные и сельскохозяйственные самолёты.

Штаб-квартира — в городе Сан-Жозе-дус-Кампус, штат Сан-Паулу.

На сегодняшний день конкурирует в первую очередь с канадской компанией Bombardier, которая наряду с Embraer претендует быть третьим по величине производителем самолётов после Airbus и Boeing.

Bombardier Aerospace
Bombardier Aviation (до 2019 года Bombardier Aerospace) — подразделение канадской компании Bombardier Inc., производителя самолётов и космической техники. Вместе с бразильской компанией Embraer претендует на место третьего крупнейшего производителя самолётов в мире вслед за Airbus и Boeing. Штаб-квартира компании располагается в Дорвале, провинция Квебек.
Нуфенен
Нуфенен (нем. Nufenen GR) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2018 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2019 года была объединена с коммунами Хинтеррайн и Шплюген в новую коммуну Райнвальд.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 157 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3697.

Хинтеррайн
Хинтеррайн (нем. Hinterrhein) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2018 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2019 года была объединена с коммунами Нуфенен и Шплюген в новую коммуну Райнвальд.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население коммуны составляет 63 человека (на 31 декабря 2013 года). Официальный код — 3691.

Коммуна располагается в долине одноимённой реки Хинтеррайн. Через Хинтеррайн проходит автодорога E43. Для большинства жителей родным языком является немецкий.
Каммингс, Джим
Джеймс Джона (Джим) Каммингс (англ. James Jonah «Jim» Cummings; род. 3 ноября 1952 года, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр озвучивания, фильмография которого включает более 500 проектов. Обладатель двух премий «Энни», двукратный номинант на «Эмми».

Голос Винни-Пуха и Тигры в большинстве диснеевских проектов начиная с «Новых приключений Винни-Пуха» (1988—1991). Озвучивал постоянных персонажей в мультсериалах «Чип и Дейл спешат на помощь», «Приключения мишек Гамми», «Чудеса на виражах», «Гуфи и его команда», «Чёрный Плащ», «Чокнутый», «Тасманский дьявол», «101 далматинец» и «Котопёс». Принимал участие в работе над такими полнометражными мультфильмами как «Аладдин», «Король Лев», «Покахонтас», «Балто», «Анастасия», «Шрек», «Принцесса и лягушка», «Гномео и Джульетта».

Котопёс
«Котопёс» (англ. CatDog) — анимационный сериал, созданный в США и транслировавшийся по каналу Nickelodeon. Мультсериал рассказывает о выдуманном жёлто-рыжем животном: с одной стороны это пёс, а с другой — кот. Создатель сериала — Питер Хэннан.

Производство мультсериала велось с 1998 по 2000 год. После закрытия производства он всё ещё выходил в эфир до 2005 года, но по некоторым данным крутился на ТНТ до 2010 года.
Кот Казанский
Кот Каза́нский — герой исторических преданий и легенд, фольклорных и лубочных сюжетов XVI—XX веков. Фигура Кота Казанского характеризуется как разнообразием воплощений образа в различных видах искусств и множественностью его трактовок, так и противоположностью проявлений характера исторического прототипа.

Лубок
Лубо́к (лубочная картинка, лубочный лист, потешный лист, простовик) — вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Вид русского народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и раскрашивался от руки.

Для лубка характерны простота техники, лаконизм изобразительных средств (грубоватый штрих, яркая раскраска). Часто в лубке содержится развернутое повествование с пояснительными надписями и дополнительные к основному (поясняющие, дополняющие) изображения.
Круспе, Рихард
Ри́хард Цвен Кру́спе (нем. Richard Zven Kruspe, при рождении Свен Кру́спе — нем. Sven Kruspe; род. 24 июня 1967, Виттенберге, ГДР) — немецкий музыкант, наиболее известный как гитарист и сооснователь немецкой индастриал-метал-группы Rammstein и лидер проекта Emigrate.

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.
Roddenberryus pelegrina
Roddenberryus pelegrina (лат.) — вид мелких пауков рода Roddenberryus из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Куба. Длина около 10 мм.
Вид был впервые описан в 1940 году американским арахнологом профессором Элизабетой Брайант (Elizabeth B. Bryant, 1875—1953). Таксон Caponina pelegrina включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina longipes, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota и другими видами.
В 2023 году вид вместе с таксонами Roddenberryus kirk, Roddenberryus mccoy, Roddenberryus sargi и Roddenberryus spock был включён в состав отдельного нового рода Roddenberryus Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023.

Roddenberryus kirk
Roddenberryus kirk (лат.) — вид мелких пауков рода Roddenberryus из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Коста-Рика (провинции Guanacaste и San Jose). Название связано с Джеймсом Тибериусом Кирком, вымышленным персонажем вселенной «Звездного пути», служившим на борту звездолета USS Энтерпрайз в качестве капитана, которого в оригинальном сериале играл канадский актер Уильям Шетнер.
Когда Билли побеждает Бобби
«Когда Билли побеждает Бобби» (англ. When Billie Beat Bobby) — американская телевизионная спортивная драма 2001 года, посвящённая событиям теннисной «Битвы полов» 1973 года между Билли Джин Кинг и Бобби Риггсом. Джейн Андерсон, выступившая как автор сценария и режиссёр, сняла фильм для телевизионной компании ABC, в заглавных ролях задействованы Холли Хантер и Рон Сильвер. Фильм претендовал на две премии «Эмми».

Хантер, Холли
Хо́лли Патри́ция Ха́нтер (англ. Holly Patricia Hunter; род. 20 марта 1958, Коньерс, Джорджия, США) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания.

За более чем 40-летнюю карьеру Хантер прославилась своими разноплановыми ролями как в кино, так и на телевидении. Известность актриса получила после выхода фильмов «Воспитывая Аризону» и «Телевизионные новости», за последний из которых она номинировалась на премию «Оскар». Роль немой пианистки Ады Макграт в драме «Пианино» принесла ей мировое признание и множество наград, в том числе «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус». Впоследствии Хантер ещё дважды выдвигалась на «Оскар» за фильмы «Фирма» и «Тринадцать». Также является обладательницей двух премий «Эмми» за работы на телевидении.
Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.

Дискретное программирование
Дискре́тное программи́рование (дискретная оптимизация) — раздел математического программирования.

В противоположность задачам оптимизации с непрерывными переменными, переменные в задачах дискретного программирования принимают только дискретные значения, например, целочисленные.

Задачи комбинаторной оптимизации можно решить с помощью методов дискретного программирования. Одними из основных методов решения задач дискретного программирования являются метод отсечения, метод ветвей и границ и динамическое программирование.
Шевяков, Максим Харлампиевич
Максим Харлампиевич Шевяков (укр. Максим Харлампійович Шевяков; 16 августа 1909, Грачёвка, Волчанский уезд — 15 июля 1977) — советский деятель сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда. Участник Великой Отечественной войны, в мирное время возглавлял колхоз имени Сталина в Ольховатском сельском совете Харьковской области.

Грачёвка (Харьковская область)
Грачёвка, устар. Грачовка (укр. Грачівка) — село в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321485507. Население по переписи 2001 г. составляло 140 (62/78 м/ж) человек.
Маноло (футболист)
Мануэ́ль Са́нчес Дельга́до (исп. Manuel Sánchez Delgado; более известный как Маноло исп. Manolo; родился 17 января 1965 года, Касерес, Испания) — испанский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Сарагосу», «Атлетико Мадрид» и сборную Испании. Участник чемпионата мира 1990 года.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Публий Сульпиций Саверрион (консул 304 года до н. э.)
Пу́блий Сульпи́ций Саверрио́н (лат. Publius Sulpicius Saverriō; IV—III века до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Сульпициев, консул 304 года до н. э.

Коллегой Публия Сульпиция по консулату был плебей Публий Семпроний Соф. В этот год шла война с эквами. Те не стали сражаться, так что консулы, действуя вместе, за 50 дней смогли взять 31 город в их стране и вернулись домой с триумфом. Согласно другим источникам, воевал с эквами и получил за это триумф только Публий Семпроний.

В 300 году Публий Сульпиций стал цензором — опять совместно с Семпронием Софом. Во время его цензуры были учреждены две новые трибы — Аниенская и Терентинская, так что общее их число увеличилось до 33. В 298 году до н. э. Саверрион назначался интеррексом для проведения консульских выборов.

Предположительно сыном Публия Сульпиция был консул 279 года до н. э. того же имени.

Публий Семпроний Соф (консул 304 года до н. э.)
Пу́блий Семпро́ний Соф (лат. Publius Saempronius Sophus; IV—III века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Семпрониев, консул 304 года до н. э. и цензор 300 или 299 года до н. э., один из первых понтификов-плебеев. Участник Второй Самнитской войны.
Колпакиди, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Колпаки́ди (род. 2 января 1962, Стерлитамак, СССР) — русский писатель-историк, редактор и издатель, историк спецслужб. Руководитель издательства «Алгоритм». Автор исторических бестселлеров «Империя ГРУ», «Внешняя разведка России», «Двойной заговор».

Алгоритм (издательство)
Издательство «Алгори́тм» — российское книжное издательство. Основано в 1995 году. Специализируется на выпуске книг острой и актуальной общественно-политической и исторической направленности.

Директор издательства — Сергей Васильевич Николаев. Главный редактор — Александр Иванович Колпакиди (с 2012).

Удостоено Беляевской премии (2007) за серию книг «Сверхдержава. Русский прорыв».
Шаляпин, Прохор Андреевич
Про́хор Андре́евич Шаля́пин (при рождении — Андре́й Андре́евич Захаре́нков; род. 26 ноября 1983, Волгоград) — российский певец, участник и лауреат конкурса молодых исполнителей «Утренняя звезда» 1999 года, участник и финалист российской версии проекта «Фабрика звёзд-6» 2006 года  и телеведущий прогноза погоды на НТВ.

Утренняя звезда (телепередача)
«Утренняя звезда» — советская и российская программа, выходившая на «Первом канале» со 2 марта 1991 по 16 ноября 2002 года, и на канале ТВЦ с 7 декабря 2002 по 3 августа 2003 года. В этой передаче раскрывались юные таланты в области музыки. Конкурс среди детей, для участия в программе, проходил практически во всех регионах России. За всё время существования «Утренней звезды», в отборе приняли участие около 80 тысяч детей. Передача выходила по воскресеньям утром. Осенью 2002 года она была закрыта на «Первом канале» и переехала на ТВЦ. В 1992 году также выходила по пятницам ночью под названием «Утренняя звезда в ночном эфире».
Mortal Kombat 11
Mortal Kombat 11 (сокр. MK11; с англ. — «Смертельная битва 11») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная американской студией NetherRealm Studios под издательством WB Games для игровых платформ PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и Microsoft Windows. Mortal Kombat 11 является продолжением Mortal Kombat X и одиннадцатой по счёту игрой в основной серии Mortal Kombat. Анонс игрового трейлера впервые был представлен на The Game Awards 2018. Выход игры состоялся 23 апреля 2019 года. В конце января 2019 года было объявлено, что дата выхода физических копий игры на Nintendo Switch в Европе была перенесена на 10 мая 2019 года. 17 ноября 2020 игра вышла на платформах PlayStation 5 и Xbox Series X.

NetherRealm Studios
NetherRealm Studios (стилизуется как NetheЯRealm Studios) — американская студия, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Учреждённая в 2010 году, она появилась в результате замещения WB Games Chicago, дочернего отделения Warner Bros. Interactive Entertainment, расположенного в Чикаго, штат Иллинойс. В возглавляемой Шоном Химмериком студии командой в качестве креативного директора руководит Эд Бун, один из создателей серии Mortal Kombat. На логотипе студии изображён силуэт Скорпиона.
Уэйанс, Марлон
Ма́рлон Ламо́нт Уэ́йанс (англ. Marlon Lamont Wayans; род. 23 июля 1972, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр и сценарист. Известен по фильмам «Реквием по мечте», «Очень страшное кино», «Без чувств», «Очень страшное кино 2», «Белые цыпочки», «Бросок кобры», «Шалун», «Дом с паранормальными явлениями» и «Дом с паранормальными явлениями 2».

Бросок кобры
«Бросо́к ко́бры» (англ. G.I. Joe: The Rise of Cobra) — американский супергеройский фильм режиссёра Стивена Соммерса в жанре приключенческого боевика, основанный на популярной детской серии игрушек Hasbro «Солдат Джо», а также комиксов и мультфильмов, основанных на этой серии. Сценарий фильма написал Стюарт Битти. Продюсер фильма — Лоренцо ди Бонавентура. Создание фильма началось в феврале 2008 года и происходило главным образом в Дауни (Калифорния) и на пражской студии «Barrandov Studios». В мировом прокате фильм вышел 5 августа, в российский кинопрокат фильм вышел 6 августа 2009 года. Слоган фильма — «Когда остальные сдаются, они идут до конца».
Булушев, Зайнулла Хусаинович
Зайнулла Хусаинович Булушев (1886, Татарщино, Рассказовский район — 1965, Одесса) — шахтёр, активный борец за Советскую власть на Донбассе и Юге России. Делегат на Всероссийском мусульманском съезде (1917), участник Гражданской войны и Обороны Царицына, уполномоченный ВЦИК и Наркомнаца РСФСР в Крыму (1921). В 1922-1930 годах — на хозяйственной работе.

Татарщино
Тата́рщино — село в Рассказовском районе Тамбовской области, центр Татарщинского сельсовета.

Основано предположительно в 1697 году шацкими помещиками Чарыковым, Хрущовым, Вельяминовым, Мерлиным, Порошиным и другими. Родом из этого села зам. народного комиссара юстиции и прокурора Татарской АССР Зайнулла Хусаинович Булушев.
Кола (город)
Ко́ла — город (с 1784) в России, административный центр Кольского района Мурманской области, исторический центр Кольского полуострова, город-спутник Мурманска.

Население — 8933 чел. (2023).

Город расположен при слиянии рек Кола и Тулома, близ их впадения в Кольский залив Баренцева моря, в 12 км от центра города Мурманска.

Благовещенская церковь (Кола)
Благове́щенская це́рковь (реже — Благове́щенский собо́р) — православный храм в городе Кола Мурманской области, старейшее каменное здание на Кольском полуострове. В прошлом входила в единый комплекс-тройник вместе с деревянным Воскресенским собором (1681—1684 годы) и колокольней (не сохранились).

В церкви находится деревянный путный крест 1635 года — памятник архитектуры федерального значения.
Молопо
Моло́по (англ. Molopo River, африк. Moloporivier) — река в ЮАР и Ботсване. Протяжённость составляет около 970 км. Площадь бассейна — 367 201 км² (бассейн Молопо охватывает север ЮАР (30 % от общей площади бассейна), юг Ботсваны (37 %) и восток Намибии (33 %)).

Берёт начало между городами Грот-Марико и Лихтенбург, в Северо-Западной провинции ЮАР и течёт изначально на запад, а затем — на юго-запад. В среднем течении формирует значительную часть границы между ЮАР и Ботсваной. Сток реки непостоянен. В случае наиболее сильных осадков Молопо впадает в реку Оранжевая недалеко от границы с Намибией. Крупнейший приток Молопо — река Нособ (правый), другой крупный приток — река Куруман (левый).

Оранжевая
Ора́нжевая (англ. Orange River; африк. Oranjerivier, Ораньерифир) — река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото, протекает в основном в ЮАР, в низовьях образует границу с Намибией, впадает в Атлантический океан. Длина реки по разным данным от 2100 до 2250 км. Площадь водосборного бассейна — 973 000 км² (по другим данным — 855 000 км²). Крупнейший приток — река Вааль.
VentureStar
VentureStar — проект перспективного многоразового космического корабля — одноступенчатой аэрокосмической системы-космолёта (АКС) нового поколения, предложенный Lockheed Martin для создания надёжного и простого средства массового вывода людей и грузов в космос. Начат в 1992 году, в 1996 году был официально представлен публике. Итогом должно было стать создание корабля в 2004 году. Проект был остановлен ввиду технологических и финансовых проблем.

Орбитальный самолёт
Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, представляющий собой космический ракетоплан, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера.

Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля.

ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту, ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты.

Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км.
Брэндон, Фрэнсис
Фрэнсис Грей, герцогиня Саффолк (англ. Frances Grey, Duchess of Suffolk, урождённая леди Фрэнсис Брэндон; 16 июля 1517, Хатфилд, Хартфордшир — 20 ноября 1559, Лондон) — старшая дочь английской принцессы Марии Тюдор; мать леди Джейн Грей, известной как «королева на девять дней».

Брэндон, Чарльз, 3-й герцог Саффолк
Чарльз Брэндон, 3-й герцог Саффолк (англ. Charles Brandon, 3rd Duke of Suffolk; ок. 1537 — 14 июля 1551) — английский дворянин, младший сын Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка, от брака с Кэтрин Уиллоуби, 12-й баронессой Уиллоуби де Эрзби.