hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владимирско-Поволжская группа говоров
Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры) — одно из двух диалектных объединений восточных среднерусских говоров, занимающее северную часть их территории (от южного диалектного объединения отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). В отличие от восточных среднерусских акающих говоров восточные среднерусские окающие говоры, обладая значительным числом своеобразных, общих для них, языковых черт, рассматриваются как единая диалектная величина — Владимирско-Поволжская группа. Территорией распространения говоров Владимирско-Поволжской группы являются Владимирская и Ивановская области, значительная часть Нижегородской области и ряд районов соседних с ними областей. Оканье в говорах Владимирско-Поволжской группы сближает их с говорами севернорусского наречия.

Восточные среднерусские акающие говоры
Восто́чные среднеру́сские а́кающие го́воры — одно из двух ответвлений восточных среднерусских говоров, занимающее южную часть их территории (от северного ответвления отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). Аканье в восточных среднерусских акающих говорах сближает их с южнорусским наречием.
Сент-Олбанс (Англия)
Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей.

Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии.

В церкви св. Михаила находятся памятник и могила знаменитого философа, учёного и политика Фрэнсиса Бэкона, носившего титул барона Веруламского и виконта Сент-Олбанского.

Веруламий
Верула́мий, а также: Верула́ниум, Верула́миум, Верула́нум, часто сокращается Ве́рулам (англ. Verulamium, другие написания: англ. Verulanium, Verulanum, лат. Verolamium — Верлами) — исторический город в Британии, нынешний Сент-Олбанс (англ. St. Albans).

Верлами основан каттувелавнами, и впоследствии стал значительным древнеримским муниципием, но подвергся разрушению при одном восстании (бунте) британцев, и подобно другим населенным местам страны, был театром резни, происходившей вследствие восстания жителей под предводительством Боадицеи.
Джеймс, Ванесса
Ванесса Джеймс (англ. Vanessa James; род. 27 сентября 1987, Скарборо, Канада) — британская, французская и канадская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. В паре с Морганом Сипре была чемпионкой Европы (2019), бронзовым призёром чемпионата мира (2018), победительницей финала Гран-при (2018) и шестикратной чемпионкой Франции (2013—2017, 2019).

Ванесса начинала карьеру одиночницей, становилась чемпионкой Великобритании (2006). После перехода в парное катание выступала с Янником Бонером, с которым победила на чемпионате Франции (2010) и участвовала в Олимпийских играх (2010). Из-за отсутствия прогресса пара распалась. Джеймс нашла нового партнёра — Моргана Сипре, в паре с ним добилась основных успехов в карьере. В 2021—2022 годах выступала за Канаду в паре с Эриком Рэдфордом.

Бонёр, Янник
Янни́к Бонёр (фр. Yannick Bonheur; род. 18 мая 1982, Иври-сюр-Сен, Париж, Франция) — французский фигурист выступавший в парном катании. Пятикратный чемпион Франции (с разными партнёршами). Участник двух Олимпиад.
Ниро Вульф и Арчи Гудвин
«Ни́ро Ву́льф и А́рчи Гу́двин» — российский детективный многосерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Евгения Татарского, снятый в 2001 году по мотивам серии детективных романов американского писателя Рекса Стаута о приключениях известного нью-йоркского частного детектива Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина. В 2004 году режиссёрами Виктором Сергеевым и Игорем Мужжухиным было снято продолжение сериала под названием «Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина» с тем же актёрским составом.

Съёмки сериала проходили в павильонах «Ленфильма», в Доме учёных и в Судаке, изображавшем Черногорию в фильме «Последняя воля Марко».

Арчи Гудвин
Арчибальд (Арчи) Гудвин (англ. Archie Goodwin) — сыщик, вымышленный персонаж серии детективных романов американского писателя Рекса Стаута. Правая рука, глаза и уши частного детектива Ниро Вульфа, главы нью-йоркского сыскного агентства, а также его водитель, телохранитель и секретарь. Все произведения о Ниро Вульфе изложены от его имени.

Живёт в доме Вульфа, равно как повар Фриц Бреннер и работник оранжереи Теодор Хорстманн. Так как Вульф принципиально не выходит из дома по делам, расследованием и сбором информации занимается Гудвин, а его шеф затем, исходя из полученных данных, распутывает дело и вычисляет преступника. Черты характера Арчи Гудвина — обаяние, ироничность, ловкость, отличная память. Кроме того, Гудвин прекрасно ладит с дамами, что неоднократно помогает ему в ходе работы.
Барятинская, Мария Фёдоровна
Княгиня Мария Фёдоровна Барятинская, урождённая графиня Мария фон Келлер (англ. Marie Wilhelmine Luise Gräfin von Keller; 11 октября 1792 — 23 февраля 1858) — крупная благотворительница Российской империи, организовавшая несколько приютов для вдов и сирот. Жена князя И. И. Барятинского и мать генерал-фельдмаршала А. И. Барятинского. Её именем была названа усадьба Марьино под Рыльском.

Барятинский, Александр Иванович
Князь Алекса́ндр Ива́нович Баря́тинский (2 [14] мая 1815 год; Ивановское, Курская губерния — 25 февраля [9 марта] 1879 год; Женева, Швейцария) — русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал (6 декабря 1859), генерал-адъютант (6 января 1853). В 1856—1857 гг. командующий Отдельным Кавказским корпусом, затем в 1857—1862 гг. главнокомандующий Кавказской армией, наместник на Кавказе (22.07.1856-06.12.1862). Проводя свой план методического продвижения, сломил сопротивление войск Шамиля и 25 августа 1859 года имам Шамиль сдался ему в плен.
Паспорт Новой Беларуси
Паспорт «Новой Беларуси» (бел. Пашпарт «Новай Беларусі») — проект альтернативного паспорта для граждан Республики Беларусь, который смог бы подтверждать личность человека и давать возможность легально перемещаться между странами. Создан Объединённым переходным кабинетом Беларуси в ответ на запрет на получение документов белорусами в эмиграции, в связи с продолжающимся политическим кризисом в стране. Впервые был показан на конференции «Новая Беларусь 2023» представителем ОПК Валерием Ковалевским.

Новая Беларусь (конференция)
Конференция «Новая Беларусь» (бел. Канферэнцыя «Новая Беларусь») — ежегодная конференция белорусских демократических сил. Организуется офисом Светланы Тихановской, Объединённым Переходным Кабинетом и Координационным советом Беларуси. Впервые была проведена в 2022 году. Конференция стала центральным местом проведения дискуссий между белорусскими политическими силами, а также местом подписания совместных деклараций и презентаций новых политических проектов.
Атажукин, Росланбек Мисостович
Росланбек Мисостович Атажукин (ок. 1760 — ок. 1820) — кабардинский князь, полковник, участник антиколониального движения на Кавказе, предполагаемый убийца своего двоюродного брата Измаил-бея Атажукина.

Атажукин, Измаил-бей
Измаил-бей Атажукин (кабард.-черк. Хьэтӏохъущыкъуэ Исмел) (1750—1811 или 1812) — кабардинский князь -пши, общественный деятель, возможный прототип главного героя поэмы М. Ю. Лермонтова «Измаил-Бей». Старший сын князя Темрюка Атажукина и внук старшего князя-валия Кабарды Бамата (Магомеда) Кургокина (Атажукина).
Коронационный сборник 14 мая 1896 года
Коронационный сборник 14 мая 1896 года (надпись на обложке: «Коронованы въ Москвѣ. 14 мая 1896 года») — библиографическое название вышедших в свет в 1899 году 2-х богато иллюстрированных томов, содержащих обзор коронаций всех российских монархов, детальное описание коронования императора Николая II и императрицы Александры Феодоровны, а также правительственные и иные документы в связи с коронационными торжествами.

Коронация Николая II и Александры Фёдоровны
Корона́ция (свяще́нное коронова́ние) импера́тора Никола́я II Алекса́ндровича и императри́цы Алекса́ндры Фео́доровны — последняя коронация императора и его супруги в Российской империи. Состоялась во вторник 14 (26) мая 1896 года в Успенском соборе Московского Кремля.
Петабайт
Петаба́йт (ПБ, Пбайт) — единица измерения количества информации, равная 1015 (квадриллион) байт.

Для обозначения величины в 250 байт, или 1024 тебибайтов, используется единица измерения пебибайт, утверждённая в 1999 году к применению в таком виде Международной электротехнической комиссией (МЭК).

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Битва над Палмдейлом
«Битва над Палмдейлом» (англ. Battle of Palmdale) — событие, произошедшее в четверг 16 августа 1956 года в небе над Южной Калифорнией, когда два перехватчика из ВВС США попытались уничтожить вышедший из-под контроля беспилотный летательный аппарат. Несмотря на использование всего боекомплекта, истребители не смогли сбить беспилотник и были вынуждены вернуться на свой аэродром; сам беспилотник-беглец после выработки топлива упал в малонаселённой пустынной местности.

В ходе данного инцидента выпущенные перехватчиками боеприпасы, упав на землю, вызвали массовые пожары и нанесли значительный материальный ущерб в городе Палмдейл и прилегающей местности, лишь по счастливой случайности не приведя к человеческим жертвам. В ранних СМИ событие также известно под заголовком «Битва над Лос-Анджелесом» (англ. Battle of Los Angeles).

Палмдейл
Палмдейл (англ. Palmdale) — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США.

Палмдейл получил статус города 24 августа 1962 года. Общая площадь составляет 272,20 км².

Палмдейл фактически уже давно слился со своим ближайшим соседом — Ланкастер, образуя единое целое. Но по сугубо административному признаку всемирная известность и звание «аэрокосмической столицы» Америки принадлежат Палмдейлу.
Джон Элтемский, граф Корнуолл
Джон Э́лтемский, граф Корнуолл (англ. John of Eltham, Earl of Cornwall; 15 августа 1316, Элтем — 13 сентября 1336, Перт) — английский принц из династии Плантагенет; второй сын короля Англии Эдуарда II и его жены Изабеллы Французской. В период с 1327 по 1330 год являлся потенциальным наследником престола при бездетном брате. С раннего возраста Джон был связан с Шотландией: именно ему были переданы конфискованные владения шотландцев в районе Трента, и он же активно участвовал в военных действиях против Шотландии в последние пять лет жизни.

Граф Корнуолл
Граф Корнуолл (англ. Earl of Cornwall) — один из графских титулов английского дворянства в Средние века. Впервые был пожалован Роберту де Мортену, брату и близкому соратнику короля Вильгельма Завоевателя. Среди носителей титула наиболее известны принц Джон, ставший в 1189 году королём Англии, и его сын Ричард Корнуолльский, один из крупнейших английских государственных деятелей середины XIII века, избранный в 1257 году королём Германии. Титул графа Корнуолла перестал существовать в 1337 г., будучи замещённым титулом герцога Корнуолльского, который стал принадлежать наследнику престола Англии (принцу Уэльскому).
Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Бонфанте, Ларисса
Ларисса Бонфанте (итал. Larissa Bonfante) — американский лингвист-классицист и археолог итальянского происхождения, профессор классических исследований Нью-Йоркского университета, признанный авторитет в сфере исследований этрусского языка и этрускологии в целом.

Родилась в Неаполе, дочь профессора Джулиано Бонфанте, также видного этрусколога. Изучала изобразительное искусство и классическую античность в Колледже Барнарда, где в 1954 г. получила степень бакалавра искусств. В 1957 г. получила степень магистра искусств в Университете Цинциннати. В 1966 г. защитила докторскую диссертацию по истории искусства и археологии в Колумбийском университете.

Автор объёмного труда по грамматике и лексике этрусского языка.

В 2007 г. награждена Золотой медалью Археологического института Америки за выдающиеся археологические достижения.

Бонфанте, Джулиано
Джулиано Бонфанте (6 августа 1904, Милан — 9 сентября 2005, Рим) — итальянский лингвист, индоевропеист, этрусколог. Сын известного итальянского историка права Пьетро Бонфанте.

В 1939 как антифашист был вынужден эмигрировать в США. В 1940-х и 1950-х преподавал языкознание в Принстонском университете. Сооснователь Международной лингвистической ассоциации. В 1960 был приглашён на должность профессора компаративистики Туринского университета. В 1969 стал членом Национальной академии деи Линчеи. Его дочь — Ларисса Бонфанте, также этрусколог, сотрудничала с отцом при написании работы The Etruscan language: an introduction.
Кшики
Кшики (пол. Krzyki ['kszyki]) — одна из пяти бывших дзельниц Вроцлава, расположенная на юге города. Была создана в 1952 году, переняв название от оседле. Однако вследствие административной реформы 1991 года дзельница была упразднена. На месте дзельницы было создано 14 оседле. Название, однако, всё ещё используется при составлении статистики и в административных целях. В Кшиках, например, по-прежнему существуют некоторые районные органы власти, такие как собственное налоговое управление, орган здравоохранения и полицейское управление.

Население на 2021 год составило 169 453 человека.

Кшики (оседле)
Кши́ки (пол. Krzyki ['kszyki]) — оседле на юге Вроцлава. Административно входит в состав оседле Кшики-Партынице. На западе и юге оседле граничит с районами Опорув, Клечина и Партынице, а на севере и востоке — с районами Грабишин-Грабишинек и Борек.

Оседле было создано на месте деревни, включённой в состав города в 1928 году. Деревня с 1743 по 1845 год называлась по-немецки Kritern, а затем Krietern (с нем. — «ссоры») до 1945 года, после Второй мировой войны была переименована в Krzyki (с пол. — «крики»).

В 1952 году была создана одноимённая дзельница, которая переняла название от этого оседле. Однако вследствие административной реформы 1991 года дзельница была упразднена. На месте дзельницы были созданы новые административно-территориальные единицы, оседле, в том числе оседле Кшики.
Ассоциация военных ветеранов Гватемалы
Ассоциация военных ветеранов Гватемалы (исп. Asociación de Veteranos Militares de Guatemala; AVEMILGUA), чаще Avemilgua — общественно-политическая организация гватемальских отставных военных и парамилитарес. Объединяет ветеранов гражданской войны, обычно ультраправых антикоммунистов. Является влиятельной структурой риосмонттизма. Активно участвует в гватемальской политике на стороне правых сил.

Патрули гражданской самообороны
Патрули гражданской самообороны (исп. Patrullas de Autodefensa Civil, PAC), официальное название Добровольческие комитеты гражданской самообороны (исп. Comites voluntarios de Autodefensa Civil) — гватемальские контрповстанческие антикоммунистические формирования времён гражданской войны. Комплектовались из крестьян, преимущественно зажиточных, и сельского люмпенства. Созданы декретом президента Риос Монтта 1 августа 1982 года, хотя начали формироваться ещё при его предшественнике Лукасе Гарсия. В первой половине 1980-х годов активно использовались для борьбы с левым партизанским движением. Действовали под руководством гватемальской армии. В период наибольшей активности объединяли до миллиона человек. Официально расформированы в процессе мирного урегулирования 29 декабря 1996 года, хотя часть их сети сохранилась. Их участники отметились в пытках и убийствах других крестьян (по оценке одной из комиссий, за 90% из 700 массовых убийств и 100 тысяч исчезновений стояли патрули и армия).
Дьявол носит Prada
«Дьявол носит Prada» (англ. The Devil Wears Prada) — роман Лорен Вайсбергер, написанный в 2003 году, рассказывающий о деталях жизни молодой выпускницы университета, попавшей на работу в престижный журнал о модной индустрии. Роман продержался шесть месяцев в списке бестселлеров New York Times и стал основой для одноименного фильма 2006 года с Мерил Стрип, Энн Хэтэуэй и Эмили Блант в главных ролях.

Лорен Вайсбергер написала роман по личным впечатлениям от работы помощником редактора американской версии Vogue Анны Винтур. Книга, подобно «roman à clef» предыдущих поколений литературы, представляет инсайдерскую точку зрения на Винтур и других сотрудников Vogue и мир модной индустрии в целом.

Позднее Вайсбергер вернулась к теме моды, с продолжениями «Месть носит Prada: Дьявол возвращается» (2013) и «Когда жизнь дает вам Lululemons» (2018).

Винтур, Анна
Дама Анна Винтур (англ. Anna Wintour, род. 3 ноября 1949, Лондон) — британская журналистка, главный редактор американского издания журнала Vogue с 1988 по 2025 год. В декабре 2020 года издательский дом Conde Nast назначил Анну Винтур на должность глобального директора по контенту. Она будет отвечать за информационное наполнение всех брендов издательского дома в мире, а также всех 25 мировых версий Vogue, продолжая при этом руководить редакцией журнала в США.

Офицер (2008) и Дама-Командор (2017) ордена Британской империи (DBE). Кавалер Президентской медали Свободы (2025). Кавалер Почёта (2023).
Архитектура Иерусалимского храма
Иерусалимский храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ‎, Бет а-Микдаш, то есть «Дом Святости»; ивр. מִּקְדָּשׁ‎, Микдаш) являлся центром религиозной жизни еврейского народа между X веком до н. э. и I веком н. э. Храм располагался на Храмовой горе (ивр. הַר הַבַּיִת‎, Хар а-Баит) в Иерусалиме, и служил единственным разрешённым местом жертвоприношений Единому Богу, которые приносились коэнами и левитами. Храм также являлся объектом паломничества всех евреев три раза в год: на Песах (Пасху), Шавуот (Пятидесятницу) и Суккот (Праздник Кущей).

На протяжении истории в Иерусалиме стояли два еврейских Храма, однако, с точки зрения архитектуры, их было три: Храм Соломона, Храм Зерубавеля и Храм Ирода. Также существует описание Храма из пророческого видения Иезекиила (Иехезкеля) (Иез. 40 — 48), относящееся к будущему Третьему Храму.

Второй храм
Второ́й храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי‎) — бывший храм в Иерусалиме, начало строительства которого было положено в правление Кира Великого; реконструирован Иродом Великим; разрушен во время штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией во главе с Титом. С 691 года на его месте находится мечеть «Купол Скалы». Со Вторым храмом связывается период в развитии иудаизма.

Общепринятой считается датировка окончания постройки Второго храма 516 годом до н. э., но есть предположение, что окончание датируется 417 годом до н. э. В еврейской традиции строительство датируется 348 годом до н. э.

Период между разрушением Первого храма (Храм Соломона), и построением Второго храма составляет 70 лет (586—516 до н. э.).
Жёлудь, Рома
Ро́ма Жёлудь (настоящее имя — Рома́н Руста́мович Кери́мов, имя при рождении — Игна́т; род. 1 февраля 1996, Москва) — российский видеоблогер и певец. Журналисты часто сравнивали Рому Жёлудя с канадским исполнителем Джастином Бибером и украинским блогером Ивангаем Рома Жёлудь — один из первых блогеров в России, который набрал миллионы подписчиков в интернете.

Рома Жёлудь известен благодаря своим видеороликам, размещённым на видеосервисе YouTube в жанре веб-шоу. Общее количество просмотров на двух каналах (RomaAcorn и RomaAcornLive) на март 2015 года превышало 110 миллионов.

Ивангай
Иванга́й (англ. EeOneGuy; настоящее имя — Ива́н Рома́нович Рудско́й (укр. Іван Романович Рудський); род. 19 января 1996, Анновка, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область, Украина) — украинский видеоблогер, летсплейщик и музыкант. Создатель и владелец одноимённого YouTube-канала с названием «Ивангай» (до 2017 года — «EeOneGuy»). Первый русскоговорящий обладатель бриллиантовой кнопки YouTube.

Ивангай стал кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами, как Макс +100500 и Катя Клэп. Журналисты часто сравнивали его с российским видеоблогером Ромой Жёлудем и канадским музыкантом Джастином Бибером.

С 2019 года занимается авторской музыкой в разных музыкальных жанрах под псевдонимом AWEN (ранее — IVAN).
Skate America
Skate America (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Skate America) — международный турнир по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания США (USFSA) с 1979 года. С 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию.

Соревнования проходят в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В 2001 году компания «H.J. Heinz», ставшая официальным спонсором USFSA, переименовала турнир в Smart Ones Skate America и использует этот бренд в рекламе производимых ей продуктов питания.

Ассоциация фигурного катания США
Ассоциация фигурного катания США (англ. United States Figure Skating Association, USFSA) — американская федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Также известна как US Figure Skating (USFS) — «Фигурное катание США».

По состоянию на 2006 год в неё входит более 196 тыс. спортсменов, из которых лишь 1/3 выступает на различных соревнованиях. Годовой бюджет организации составляет примерно 16 млн долларов. Большая часть доходов поступает от телевизионных продаж и помощи спонсоров, а в числе расходов — ежегодное проведение Чемпионата США по фигурному катанию, отборочных турниров, этапов Гран-при Skate America и других мероприятий.

Ассоциация выпускает журнал Skating Magazine, в здании этой организации в Колорадо-Спрингс располагается Зал славы мирового фигурного катания.
Герцог де Ледигьер
Герцог де Лидигьер — французский дворянский титул. Он был создан в 1611 году королем Людовиком XIII для Франсуа де Бонна, сеньора де Ледигьера (1543—1626), маршала Франции и последнего коннетабля Франции.

Ледигьер, Франсуа де Бонн
Франсуа де Бонн (фр. François de Bonne; 1 апреля 1543, Сен-Бонне-ан-Шансор — 21 сентября 1626, Валанс) — один из лучших полководцев Генриха Великого. За свою безусловную преданность Бурбонам был почтён титулом герцог де Ледигьер (фр. duc de Lesdiguières). Последний коннетабль Франции (1622).