hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амин, Самир
Самир Амин (араб. سمير أمين‎, фр. Samir Amin; 3 сентября 1931, Каир, Египет — 12 августа 2018, Париж, Франция) — франко-египетский обществовед, политолог и экономист, исследователь глобализации, один из теоретиков неомарксизма и основоположников мир-системного подхода, исследователь зависимого развития.

Доктор философии (1957), профессор, преподавал в нескольких университетах, включая Университет Шейха Анты Диопа (Сенегал) и Венсенский университет (ныне Университет Париж VIII). Магнум опус - "Неравное развитие: эссе о социальных формациях периферийного капитализма" (1973).

Мир-системный анализ
Мир-системный анализ, или мир-системная теория, исследует социальную эволюцию систем обществ, а не отдельных социумов, в отличие от предшествующих социологических подходов, в рамках которых теории социальной эволюции рассматривали, прежде всего, развитие отдельных обществ, а не их систем. В этом мир-системный подход схож с цивилизационным, но идёт несколько дальше, исследуя не только эволюцию социальных систем, охватывающих одну цивилизацию, но и такие системы, которые охватывают более одной цивилизации или даже все цивилизации мира. Центральным положением данного исследовательского фокуса считается модель «центр — периферия».

Подход был разработан в 1970-е годы А. Г. Франком, С. Амином, Дж. Арриги и Т. дус Сантусом. Наиболее известная версия была разработана И. Валлерстайном. Предтечей миросистемного анализа указывается Роза Люксембург.
В России школа мир-системного анализа представлена Р. Дзарасовым, Б. Ю. Кагарлицким, А. И. Фурсовым и А. В. Коротаевым.
Быстрота
Быстрота́ (англ. rapidity, иногда применяются также термины рапи́дити, гиперско́рость и угол лоренцева поворота) — в релятивистской кинематике монотонно возрастающая функция скорости, которая стремится к бесконечности, когда скорость стремится к скорости света. В отличие от скорости, для которой закон сложения нетривиален, для быстроты характерен простой закон сложения («быстрота аддитивна»). Поэтому в задачах, связанных с релятивистскими движениями (например, кинематика реакций частиц в физике высоких энергий), часто удобнее пользоваться формализмом быстрот, а не обычных скоростей.

Преобразования Лоренца
Преобразова́ния Ло́ренца — линейные (или аффинные) преобразования векторного (соответственно, аффинного) псевдоевклидова пространства, сохраняющие длины или, что эквивалентно, скалярное произведение векторов.

Преобразования Лоренца псевдоевклидова пространства сигнатуры  находят широкое применение в физике, в частности, в специальной теории относительности (СТО), где в качестве аффинного псевдоевклидова пространства выступает четырёхмерный пространственно-временной континуум (пространство Минковского).
Геринг, Эрнст Генрих
Эрнст Генрих Геринг (нем. Ernst Heinrich Göring; 31 октября 1838, Эммерих-на-Рейне — 7 декабря 1913, Мюнхен) — немецкий юрист и дипломат, рейхскомиссар Германской Юго-Западной Африки (1885—1890). Отец Германа и Альберта Герингов.

Геринг, Альберт
Альберт Гюнтер Геринг (нем. Albert Günther Göring; 9 марта 1895, Берлин — 20 декабря 1966, Мюнхен) — немецкий предприниматель, инженер, активно помогавший евреям и немецким диссидентам во время Второй мировой войны. Младший брат рейхсмаршала нацистской Германии Германа Геринга.
Магнетричество
Магнетричество (англ. magnetricity) — ток магнитных монополей (реальных или квазичастиц). Данный эффект получил название по аналогии с электричеством, под которым обычно подразумевают упорядоченное движение заряженных частиц. Существование магнетричества ограниченно существованием самого магнитного монополя, который пока известен исключительно как квазичастица лишь в таких веществах как спиновый лёд (на практике) и конденсат Бозе-Эйнштейна (теоретически).

Впервые группе физиков удалось зафиксировать магнитный ток квазичастиц в спиновом льду из титаната диспрозия в 2009 году.

Спиновый лёд
Спиновый лёд (англ. Spin ice) — вещество, в котором магнитные моменты атомов организованы так же, как организованы протоны в обычном льде из воды. При температурах, близких к абсолютному нулю, спины атомов выстраиваются так, что часть из них «смотрит» внутрь ячейки кристаллической решётки, а часть — наружу. В итоге в спиновом льде образуется квазичастица, напоминающая магнитный заряд, не привязанный к определённому физическому носителю.

Свойствами спинового льда обладает титанат диспрозия Dy2Ti2O7.
Мосты Стрелецкого
Мосты Стрелецкого (Константиновские мосты) — два арочных стальных моста над Днепром, соединявшие правый и левый берега города Запорожье через остров Хортицу. Верхний ярус мостов предназначался для двухпутного железнодорожного движения, а нижний — для автотранспорта и пешеходов. Построены в 1931 году по проекту Н. С. Стрелецкого при активном участии инженера М. Н. Константинова.

Во время Второй мировой войны были взорваны в 1941 году отступающими частями Красной армии. Были частично восстановлены немцами к июлю 1943 года, но окончательно взорваны при наступлении Красной армии в октябре 1943 года. На смену мостам Стрелецкого были сооружены Мосты Преображенского.

Мосты Преображенского
Мосты Преображенского (укр. Мости Преображенського) — два моста над Днепром, соединяющие через остров Хортицу правый и левый берег города Запорожье. Построены в 1949—1952 годы и названы в честь автора проекта — инженера-мостостроителя Бориса Николаевича Преображенского. Памятник культурного наследия Украины, памятник градостроения местного значения.

Балансодержатель мостов — структурное подразделение «Хортицкая дистанция пути» регионального филиала «Приднепровская железная дорога» АО «Укрзализныця» (укр. структурний підрозділ «Хортицька дистанція колії» регіональної філії «Придніпровська залізниця» АТ «Укрзалізниця»).

Мосты выработали свой ресурс и требуют немедленной реконструкции.
Художественно-графический факультет Курского государственного университета
Худо́жественно-графи́ческий факульте́т Ку́рского госуда́рственного университе́та (в 1947—1960 гг. Ку́рское худо́жественно-графи́ческое педагогическое учи́лище) — один из старейших художественно-графических факультетов России.

Курский государственный университет
Курский государственный университет (КГУ) — старейшее высшее учебное заведение города Курска. Основан в 1934 году как Курский педагогический институт. Является государственным учреждением федерального подчинения. В 2018 году стал членом Ассоциации классических университетов России.

Реализует образовательные программы в сферах экономики, юриспруденции, истории, психологии, философии, социологии, педагогики, иностранных языков, филологии, физики, математики, информатики и других направлений подготовки.

Университет включает в себя 9 научно-исследовательских институтов и центров, 16 научно-исследовательских лабораторий, 15 факультетов, институты экономики и управления, непрерывного образования, социальных инноваций и технологий, институт культуры и искусств, колледж коммерции, технологий и сервиса.

Основной кампус университета расположен в историческом центре города Курска.

При наименовании чаще всего применяют сокращение — КГУ.
Холмск (локомотивное депо)
Локомотивное депо Холмск (ТЧ-2) — предприятие железнодорожного транспорта в городе Холмск Сахалинской области, входит в состав железнодорожной станции Холмск-Северный Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги. Депо занимается эксплуатацией тягового подвижного состава и обслуживанием железнодорожного пути ПЧ-33 от станции Шахта-Сахалинская до станции Арсентьевка.

Холмск-Северный
Холмск-Северный (также Холмск-Грузовой) — крупная товарно-пассажирская железнодорожная станция Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги. Расположена в одноименном городе в Сахалинской области.
Венедикт (Алексейчук)
Венедикт Алексейчук (укр. Венедикт Алексійчук, в миру Валерий Дмитриевич Алексейчук; 16 января 1968, Борщовка, Ровенская область) — украинский греко — католический епископ ,правящий архиерей Епархии Св. Николая в Чикаго, бывший иеромонах Студийского устава (принадлежащий к Святоуспенской Уневской лавре).

Уневская лавра
Свято-Успенская У́невская Лавра Студийского устава (укр. Свято-Успенська Унівська Лавра Студійського уставу) — монастырь Украинской греко-католической церкви, расположенная в селе Унев (до 2003 года — Межгорье) Львовского района Львовской области. Принадлежит монахам-студитам.
Агис II
Агис II (др.-греч. Ἆγις, ионич. Эгий, Ἦγις) — царь Спарты из рода Еврипонтидов, правивший в 427—399 годах до н. э., сын царя Архидама II. Заключил Никиев мир с Афинами в 421 году до н. э., разбил аргивян и их союзников в битве при Мантинее в 418 году до н. э. Когда начался второй этап Пелопоннесской войны, Агис занял Декелею в Аттике (413 год до н. э.) и оттуда действовал против Афин. Совместно с другим царём, Павсанием, осаждал город на финальном этапе войны (405 год до н. э.), позже руководил походом в Элиду. Умер от болезни. Его единственный сын Леотихид считался фактическим сыном Алкивиада; перед смертью Агис признал его законнорожденным, но престол всё же перешёл к брату покойного, Агесилаю.

Агесилай II
Агесилай II (др.-греч. Ἀγησίλαος; примерно 444/443 — около 358 гг. до н. э., Мармарика) — царь Спарты из династии Еврипонтидов, правивший в 399—358 годах до н. э., сын царя Архидама II. Занял престол после смерти брата, Агиса II, отстранив от власти его сына Леотихида.

В 396—394 годах до н. э. одержал ряд побед в войне с Персией в Малой Азии, но был отозван в связи с опасным для Спарты ходом Коринфской войны (395—387 годы до н. э.); после Анталкидова мира 387/386 года до н. э. поддержал на некоторое время гегемонию Спарты в Греции. С 378 по 362 годы до н. э. воевал с Беотийским союзом, возглавляемым Эпаминондом. С целью получения денежных средств, необходимых Спарте, в 361—360 годах до н. э. находился в Египте, помогая египтянам в войне с персами и принимая участие в династической борьбе.

Агесилай стал героем одного из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха.
Кипярамяки
Кипярамяки (фин. Kypärämäki) — один из районов города Ювяскюля. Он расположен в 3,5 км от центра Йювяскюли и занимает западную часть города. Население по данным на 2019 год составляет 2991 человек. Большинство домов района Кипярамяки были построены в 1940-х и 1950-х годах.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Tzadik
Tzadik (от ивр. צדיק — праведник) — американская звукозаписывающая компания, основанная в 1995 году и принадлежащая Джону Зорну. Tzadik специализируется на некоммерческой экспериментальной музыке, современной еврейской и японской музыке, а также музыке Джона Зорна. Все альбомы, выпускаемые на лейбле, группируются в определённые серии.

Зорн, Джон
Джон Зорн (англ. John Zorn; р. 2 сентября 1953, Нью-Йорк) — американский композитор-авангардист, саксофонист, музыкальный продюсер, основатель лейбла Tzadik и движения еврейской авангардной музыки «Радикальная еврейская культура». Один из лидеров современного музыкального авангарда.

Творчество Зорна отличает жанровое разнообразие: в его арсенале работы в джазовой стилистике, сочинения академической авангардной музыки, сочетания хардкора, клезмерской музыки и свинга, сладжа и нойза, электро-акустические эксперименты, неидиоматическая импровизация.
Твой современник
«Твой современник» — советский двухсерийный художественный фильм 1967 года, снятый на киностудии «Мосфильм». Перекликается с другим фильмом Юлия Райзмана «Коммунист», снятым им в 1957 году. Рассказывает о судьбе сына главного героя картины 1957 года, ставшего крупным хозяйственником.

Коммунист (фильм)
«Коммунист» — советский драматический фильм, снятый в 1957 году режиссёром Юлием Райзманом, один из классических фильмов советского кинематографа. История о рядовом коммунисте, который искренне верит в дело коммунистической партии, живёт коммунистическими идеалами и умирает за них совсем молодым.
Псара
Псара́, также Пихара (греч. Ψαρά), Псира (Ψύρα) — остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады. Расположен примерно в 14 километрах к северо-западу от более крупного острова Хиоса, вблизи полуострова Карабурун, относящегося к Малой Азии. Принадлежит Греции. Входит в общину (дим) Псару в периферийной единице Хиосе в периферии Северных Эгейских островах. Население 454 жителей по переписи 2011 года, все они проживают в одноимённой деревне, являющейся административным центром общины. Расстояние от деревни Псара до порта Хиоса — 48 морских миль. Жители преимущество заняты животноводством, рыбной ловлей, аквакультурой и туризмом.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Masterplan
Masterplan — немецкая пауэр-метал-группа. Основана гитаристом Роландом Граповым и барабанщиком Ули Кушем после их увольнения из Helloween в 2001 году. На данный момент группа полностью интернациональна и базируется в Словакии.

Helloween
Helloween (от англ. hell — «ад» и Halloween) — немецкая пауэр-метал-группа. Считаются одними из основоположников пауэр-метала, а их второй и третий студийные альбомы, Keeper of the Seven Keys, Pt. 1 и Keeper of the Seven Keys, Pt. 2 считаются одними из шедевров жанра. Впервые под этим названием (Helloween) музыканты выступили в 1984 году. Единственные участники, оставшиеся в группе с того момента и до нынешнего времени — Михаэль Вайкат и Маркус Гросскопф. С 1989 года состав несколько раз менялся. В связи со сменой вокалистов в истории группы обычно выделяют «эпоху Хансена» (1984—1986), «эпоху Киске» (1987—1993), «эпоху Дериса» (1994—2016) и эпоху «Pumpkins United» (воссоединение со всеми тремя вокалистами, с 2016).
Зиемельсусея
Зи́емельсусея (Сусея, Мазсусея, Северная Сусея, Маза Сусея; устар. Суссей, Зуссей, Рубеж; латыш. Ziemeļsusēja, Mazsuseja, Mazā Susēja, Susēja) — река в Латвии, течёт по территории Салской, Абельской, Дигнайской, Калнской, Лейманской и Засской волостей Екабпилсского края. Левый приток Саки, левобережной протоки нижнего течения Западной Двины.

Длина — 52 км (по другим данным — 56 км). Начинается в лесистой болотистой местности к юго-востоку от Засы в Засской волости. Течёт по Акнистской покатости Восточно-Латвийской низменности, в основном параллельно Западной Двине. Устье Зиемельсусеи находится на высоте 75,2 м над уровнем моря, в 2,5 км по левому берегу Саки, около населённого пункта Сала в Салской волости. Уклон — 0,63 м/км, падение — 33 м. Площадь водосборного бассейна — 491 км² (по другим данным — 517 км²). Объём годового стока — 0,12 км³.

Основные притоки:

левые: Лаундзану-Упите, Ридупите, Заса, Алдауница, Варзгуне, Випите, Подвазе, Пиестиня;

правые: канавы Бишу и Лиепупурва.

Салская волость (Екабпилсский край)
Салская волость (латыш. Salas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Граничит с городом Екабпилс, Селпилсской, Абельской и Калнской волостями, Виеситской и Крустпилсской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Сала (волостной центр), Админани, Бикерниеки, Биржи, Доломитс, Гаргроде, Гравани, Иелеяс, Малкални, Мелдерниеки, Микелани, Ошани, Пумпи, Путели, Радини, Саласпилс.

По территории волости протекают реки: Даугава, Мелнупите, Пиестиня, Подвазе, Рудзайте, Сака, Зиемельсусея.
Федерация за всеобщий мир
Федерация за всеобщий мир (англ. Universal Peace Federation, кор. 천주평화연합, кит. 天宙平和聯合 или 天宙和平聯合會, UPF) — это всемирная миротворческая межэтническая и межрелигиозная неправительственная организация, основанная в 2005 году, стоит в генеральном консультативном статусе при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединённых Наций.

Миротворчество
Миротворчество — практическая трансформация конфликта, направленная на установление справедливых отношений, достаточно прочных, чтобы предотвратить будущие конфликты. Миротворчество включает создание средств согласования этических решений внутри сообщества или между сторонами, которые ранее участвовали в насильственных ответах на конфликт. Направлено на достижение полного примирения между противниками и нового взаимопонимания между заинтересованными сторонами.
Михайло-Архангельский собор (Нижний Новгород)
Миха́йло-Арха́нгельский собор — православный храм в Нижнем Новгороде, на территории Кремля, памятник шатрового зодчества XVII века. Древнейший каменный храм города, ведёт историю со времени его основания. Освящён в честь покровителя русского воинства — архангела Михаила.

Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.
Выхино (станция метро)
«Вы́хино» (до 13 января 1989 года — «Жда́новская») — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Выхино-Жулебино (ЮВАО), часть выходов ведёт в район Вешняки (ВАО), является пересадочной на одноимённую железнодорожную платформу. Наземная открытая станция с береговыми платформами (третья, служебная, была разобрана за ненадобностью вскоре после продления линии — открытия участка «Выхино» — «Жулебино»). Станция была конечной на протяжении почти 47 лет, этот статус она также возвращала на период временных закрытий участка восточнее неё. Также в случае сбоев на ней возможен зонный оборот.

Жулебино (станция метро)
«Жуле́бино» — станция Московского метрополитена, расположенная на Таганско-Краснопресненской линии между станциями «Лермонтовский проспект» и «Котельники». С момента открытия до 21 сентября 2015 года являлась конечной станцией этой линии. Расположена на юго-востоке Москвы, в районе Выхино-Жулебино, на пересечении улиц Генерала Кузнецова и Авиаконструктора Миля за Московской кольцевой автодорогой.

Станция открыта 9 ноября 2013 года в составе участка «Выхино» — «Жулебино». Своё название получила по одноимённому микрорайону.
Ак Барс Аэро
Ак Барс Аэро (юридическое название ОАО «АК БАРС АЭРО») — бывшая региональная российская авиакомпания. Прежнее название — ОАО «Бугульминское авиапредприятие». Авиакомпания выполняла регулярные и чартерные пассажирские рейсы в регионы центральной части России и западной Сибири, в страны ближнего и дальнего зарубежья. Действовала до 2015 года. На её базе создана новая авиакомпания ЮВТ Аэро.

Штаб-квартира находилась в аэропорту города Казань, Республика Татарстан. Базировалась в аэропортах Казань, Бугульма, Бегишево. Владелец авиакомпании — многопрофильный холдинг «Связьинвестнефтехим».

ЮВТ Аэро
ЮВТ Аэро (расшифровывается как Юго-Восток Татарстана, юридическое название АО «ЮВТ АЭРО») — российская региональная авиакомпания, созданная в 2015 году на базе закрывшейся Ак Барс Аэро. Выполняет регулярные пассажирские авиарейсы из городов Татарстана.

Базируется в аэропортах Казани, Бугульмы и Бегишево. Штаб-квартира компании расположена в Бугульме. Генеральный директор — Пётр Трубаев.
Карденаль, Эрнесто
Эрне́сто Кардена́ль Марти́нес (исп. Ernesto Cardenal Martínez, 20 января 1925, Гранада — 1 марта 2020, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский революционер, политический и государственный деятель, поэт, прозаик, литературный критик; христианский социалист, иезуитский, затем траппистский священник, ставший, как и его брат Фернандо, членом СФНО. Крупный теоретик теологии освобождения. Лауреат Ибероамериканской премии поэзии имени королевы Софии 2012 года. Родственник Антонио Карденаля.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
О вращении небесных сфер
«О вращении (или: вращениях) небесных сфер» (лат. De revolutionibus orbium coelestium) — основной труд астронома XVI века Николая Коперника, опубликованный в 1543 году в Нюрнберге. Распространены также варианты перевода названия: «Об обращении (или: Об обращениях) небесных сфер» (или: небесных кругов).

В этой книге была впервые в христианской Европе предложена гелиоцентрическая модель мира, по которой Солнце является центром Вселенной, а планеты движутся вокруг него. Система мира Коперника предлагалась взамен общепризнанной на тот момент геоцентрической модели Птолемея, где центром была неподвижная Земля. Книга Коперника оказала огромное влияние на развитие научной революции в Европе Нового времени и на формирование нового научного мировоззрения. На идеи Коперника опирались продолжатели, развивавшие коперниковскую систему мира, — Джордано Бруно, Галилей, Кеплер и Ньютон.

Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.