hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герман (Мавромматис)
Митрополит Герман (греч. Μητροπολίτης Γερμανός Μαυρομμάτης; 1859, Псара, Северные Эгейские острова — 20 марта 1944, Афины) — архиерей Элладской православной церкви, митрополит Димитриадский (1907—1935), который в 1935—1943 годах принадлежал к старостильной церкви Греции.

Димитриадская митрополия
Димитриадская и Алмирская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Δημητριάδος) — епархия Элладской православной церкви. Центром епархии является город Волос в Греции.

В 2006 году митрополия в сотрудничестве с Богословским университетом Волоса учредила электронную библиотеку, содержащую духовную литературу на греческом, английском и других языках.
Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).

Менорка
Мено́рка (исп. Menorca, кат. Menorca; Мино́рка от лат. Balearis Minor) — один из Балеарских островов, расположен в Средиземном море, принадлежит Испании. Назван так, потому что он меньше, чем соседний остров Мальорка. Финикийцы называли остров Нура, что значит «остров огня». Население Менорки — 94 875 человек (2011). Основные города — Маон и Сьюдадела.
Гуччи, Альдо
Альдо Гуччи (итал. Aldo Gucci; 26 мая 1905, Флоренция, Италия — 19 января 1990, Рим, Италия) — итальянский бизнесмен и дизайнер, сын Гуччо Гуччи, основателя семейного бизнеса. Превратил дом Gucci в огромную и успешную корпорацию, работающую во многих странах мира. Стал одним из персонажей художественного фильма Ридли Скотта «Дом Gucci» (2021), где его сыграл Аль Пачино.

Гуччи, Гуччо
Гу́ччо Джованбатти́ста Джачи́нто Да́рио Мари́я Гу́ччи (итал. Guccio Giovanbattista Giacinto Dario Maria Gucci, 26 марта 1881, Флоренция, Королевство Италия — 2 января 1953, Распер, Западный Суссекс, Англия) — итальянский модельер и предприниматель, основатель компании Gucci.
Зейнаб Ханларова поёт песни Эмина Сабит Оглы
«Зейнаб Ханларова поет песни Эмина Сабит Оглы» — студийный альбом Зейнаб Ханларовой. Издан в СССР в 1982 году. За большой тираж альбома (более 2 миллионов экземпляров) Зейнаб Ханларова была награждена премией «Золотой диск» фирмы «Мелодия» (1985).

Ханларова, Зейнаб Яхья кызы
Зейнаб Яхья кызы Ханларова (азерб. Zeynəb Yəhya qızı Xanlarova; род. 28 декабря 1936, Баку) — советская, азербайджанская певица (лирическое сопрано), общественный деятель. Народная артистка СССР (1980).
Три дня на размышление
«Три дня на размышление» (латыш. Trīs dienas pārdomām) — советский телевизионный двухсерийный художественный фильм режиссёра Роланда Калныньша, снятый на Рижской киностудии в 1980 году по детективному роману Андриса Колбергса «Уголовное дело на три дня» — „Krimināllieta trijām dienām“ (в русском переводе выходил под названием «Трёхдневный детектив» и «Три дня на размышление»).

Премьера фильма состоялась на Центральном телевидении 12 августа 1982 года.

Калныньш, Роланд Юльевич
Ро́ланд Ка́лныньш (латыш. Rolands Kalniņš, в советских документах Роланд Юльевич Калныньш, также Калниньш; 9 мая 1922 — 17 мая 2022) — советский и латвийский кинорежиссёр. Заслуженный работник культуры Латвийской ССР (1989).
Ришангер, Уильям
Уильям Ришангер (англ. William Rishanger, лат. Willelmus de Rishanger, Guilelmus Rishangerus, около 1250 — после 1312), по прозвищу «Хронограф» (лат. Chronigraphus) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Альбана в Сент-Олбансе (Хартфордшир), летописец второй войны баронов (1264—1267), автор «Описания войны у Льюиса и Ившема» (лат. Narratio de Bellis apud Lewes et Evesham), продолжения хроник Сент-Олбанса и др. сочинений.

Сент-Олбанский собор
Сент-Олбанский собор (англ. St Albans Cathedral), полностью Кафедральный собор и монастырская церковь Святого Альбана — собор Церкви Англии в Сент-Олбанс (Хартфордшир). В 1539 году Сент-Олбанское аббатство было распущено; в 1877 году бывшая монастырская церковь приобрела статус собора. В отличие от остальных соборов, одновременно является приходской, и настоятель собора исполняет все обязанности главы прихода. Имеет самый длинный неф среди английских соборов — 85 метров.

Вероятно, первая церковь на месте нынешнего собора была построена в VIII веке; сохранившееся здание сочетает в себе элементы нормандской архитектуры XI века, средневековую готику и добавления XIX века.
Краби (провинция)
Краби́ (тайск. กระบี่) — одна из 77-и провинций Таиланда, располагается на юге страны на берегу Андаманского моря.

Население — 359 368 человек (2010), проживающих на территории 4 708,5 км².

Административный центр — город Краби́. Провинция разделяется, в свою очередь, на восемь ампхе (районов).

Краби́ — один из основных центров пляжного отдыха в Таиланде. В состав провинции также входят острова Пхи-Пхи, где снимался знаменитый фильм «Пляж». Приморская часть Краби не пострадала после цунами 2004 года, так как большинство островов, расположенных на пути цунами, погасили волну.

Название является производным от тайского слова «краби», что означает меч и, вопреки широко распространенному заблуждению, к крабам не имеет никакого отношения.

Пхипхи
Пхипхи (тайск. หมู่เกาะพีพี или Пхи-Пхи согласно транскрипции) — острова близ побережья Таиланда, между материком и островом Пхукет. Часть провинции Краби. Острова Пхипхи состоят из двух основных (Пхи-Пхи-Дон и Пхи-Пхи-Ле) и 4 крошечных островов.

Острова сильно пострадали от потрясшего весь Индийский океан цунами в декабре 2004 года, погибло около 2 тыс. человек (в том числе 1200 до сих пор числятся пропавшими без вести). Архипелаг известен тем, что здесь проходили съёмки фильма «Пляж» с Леонардо Ди Каприо в главной роли.
Краснодарский комсомолец (сторожевой корабль)
СКР-94, с 12.10.1972 Краснодарский комсомолец, с 1984 F1616, с 1989  Zerai Deres — сторожевой корабль проекта 159А Черноморского флота (по классификации НАТО — Petya-II class frigate). Бортовой номер 833. Фрегат ВМС Эфиопии, базировался на острове Дахлак.

Сторожевые корабли проекта 159
Сторожевы́е корабли́ прое́кта 159 ти́па СКР-1, прое́кта 159М, прое́кта 159А, проекта 159-АЭ (по классификации НАТО — Petya-I, Modified Petya-I, Petya-II, Petya-III class frigate) — сторожевые корабли, состоявшие на вооружении ВМФ СССР в послевоенные годы и продававшиеся на экспорт дружественным странам. По одному кораблю проекта при разделе флота СССР получили ВМС Украины и ВМС Азербайджана.
Коротков, Василий Иванович
Василий Иванович Коротков (9 мая 1918 года, село Коровка, Рязанская губерния — 31 декабря 1985 года, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир расчёта 76-мм пушки, гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

Коровка (село)
Коровка — село, входит в муниципальное образование Сапожковский район. Село расположено на берегу одноимённой реки, на юго-западе Рязанской области. Расстояние до районного центра рабочего посёлка Сапожок — 7 км.
Большая арка Дефанс
Большая арка братства (фр. La Grande Arche de la Fraternité), известная под именем Большая арка Дефанс (фр. La Grande Arche de la Défense) или просто Большая Арка (фр. Grande Arche) — монументальное строение (арка) в квартале Дефанс, на западе парижского пригорода на территории коммуны Пюто (деп. О-де-Сен).

Дефанс
Дефа́нс, или Ла-Дефанс (фр. La Défense) — современный деловой и жилой квартал в ближнем пригороде Парижа, западнее XVI округа, в департаменте О-де-Сен. Считается самым большим деловым центром Европы. Его также называют «парижским Манхэттеном». В нём проживают 20 000 человек, и каждый день 150 000 служащих приезжают на работу в 1500 фирм и организаций, разместившихся в Дефансе.

Строительство квартала, с его пешеходной зоной длиной 1,2 км и шириной 250 м, началось в 1955 году. Первое офисное здание было открыто в 1958 году. Сейчас в Дефансе располагается множество штаб-квартир различных банков и страховых компаний. Наиболее впечатляющими зданиями являются Башня Areva, Manhattan, Gan, CNIT (Центр Новейшей Индустрии и Технологий). Однако самой известной постройкой по праву считается Большая арка Дефанс, современный вариант Триумфальной арки.

Метро, линия 1: La Défense и Esplanade de la Défense

RER, линия А: La Défense (с 1970 г.)
Мессье, Шарль
Шарль Мессье́ (фр. Charles Messier, МФА (фр.): [ʃaʁl me.sje]; 26 июня 1730, Бадонвиллер, Лотарингия — 12 апреля 1817, Париж) — французский астроном.

Член Парижской академии наук (1770, adjoint astronome), Лондонского королевского общества (1764), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).

Мессье систематически вёл поиски новых комет. В 1763—1802 годах он открыл 13 комет, в том числе короткопериодическую комету D/1770 L1 (старое обозначение 1770 I), названную позже именем Лекселя. Он также составил каталог туманностей и звёздных скоплений, получивший имя астронома. Первое издание каталога вышло в 1774 году и содержало 45 объектов. Второе издание каталога (1781) содержало 103 объекта. Современная его версия содержит 110 объектов, из которых более 60 открыто самим Мессье.

В честь Мессье названы кратер Мессье на Луне в Море Изобилия и астероид 7359 Мессье.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Миллер, Лорен
Ло́рен Энн Ми́ллер (англ. Lauren Anne Miller, род. 24 июля 1982, Лейкленд, Флорида) — американская актриса. Появлялась во многих фильмах своего мужа Сета Рогена, таких как «SuperПерцы» (2007), «Зак и Мири снимают порно» (2008), «Типа крутой охранник» (2009) и «Жизнь прекрасна» (2011). В 2012 году сыграла главную роль в фильме «Если хочешь хорошо провести время, звони…», в котором она также выступила в качестве сосценариста и продюсера.

Роген, Сет
Сет Аа́рон Ро́ген (англ. Seth Aaron Rogen; род. 15 апреля 1982, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский и американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, сценарист, кинорежиссёр. Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2012, 2018).
Волчонок (фильм, 1985)
«Волчо́нок» (англ. Teen Wolf) — американская молодёжная комедия режиссёра Рода Дэниэла 1985 года с Майклом Джей Фоксом в главной роли. Картина стала хитом проката, собрав более $30 миллионов.

На волне успеха картины были сняты продолжение «Волчонок 2», анимационный сериал «Волчонок», а также драматический сериал «Волчонок», премьера которого состоялась летом 2011 года.

Волчонок (мультсериал)
«Волчонок» (англ. Teen Wolf) — американский мультсериал, выходивший в эфир с 1986 по 1987 год. Производством занималась студия Southern Star Productions в сотрудничестве с Clubhouse Pictures.

В Великобритании назывался «Анимационные приключения Волчонка» (англ. The Cartoon Adventures of Teen Wolf).

Мультсериал основан на фильме «Волчонок» 1985 года.
Кубок Поколения 2015
4-й матч за Кубок Поколения Первенства Молодёжной хоккейной лиги состоится 17 января 2015 года в Альметьевске на домашнем стадионе хоккейного клуба «Спутник» - Дворце спорта «Юбилейный» вместимостью 2 200 человек. Победителем Кубка Поколения стала команда, составленная из звёзд Западной конференции  Первенства МХЛ.

Национальная молодёжная хоккейная лига
Национа́льная молодёжная хокке́йная ли́га (27.06.2011 — 15.08.2016 — Пе́рвенство Молодёжной хокке́йной ли́ги) — молодёжный турнир по хоккею с шайбой, образованный в 2016 году как правопреемник Первенства МХЛ, после перехода прав на проведение турнира к ФХР.
Парламентские выборы в Финляндии (2015)
Парламентские выборы в Финляндии (2015) (фин. Eduskuntavaalit 2015, швед. Riksdagsvalet i Finland 2015) — 37-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, прошедшие 19 апреля 2015 года. Победу одержала партия Финляндский центр, получившая 49 мест в парламенте.

Предварительное голосование проходило с 8 апреля 2015 года.

Как правило, в округах формировались избирательные списки из представителей одной (в отдельных случаях нескольких) партий с конкретными кандидатами. Места распределялись по пропорциальной системе в каждом округе между списками.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Грузия на «Евровидении»
Дебют Грузии на конкурсе песни «Евровидение» состоялся в 2007 году.

Дважды представителям Грузии удавалось занимать 9-е место в финале: София Нижарадзе с песней Shine в 2010 году и Eldrine с песней One More Day в 2011 году. Худший результат — последнее место в полуфинале на Евровидение 2014, Евровидение 2018 и  Евровидение 2022.

В 2009 году была дисквалифицирована с Евровидения, которое проходило в России, из-за политических взглядов в сторону президента - Владимира Владимировича Путина. Песня «We don't wanna Put In» на слух воспринималась как "Putin".

После заявленного протеста в Европейский вещательный союз и последовавшего предложения изменит выбор песни, Грузия приняла решение отказаться от участия в Евровидении 2009 года.

За 11 лет участия Грузия в финале получила 631 балл, а в полуфинале — 868 баллов.

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Мадонна (картина Мунка)
Мадонна (норв. Madonna, известна также как «Зачатие» и «Любящая женщина») — картина норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка. Первый вариант «Мадонны» был нарисован в 1893—1894 годах, в 1895 году была исполнена литография, всего Мунк создал пять вариантов картины.

В 2004 году «Мадонну» вместе с одной из версий «Крика» похитили из Музея Мунка. Обе картины были найдены в 2006 году. Они получили незначительные повреждения и в мае 2008 года были возвращены в экспозицию музея после реставрации.

Музей Мунка
Музей Мунка (норв. Munch-museet, Munch-museet i Oslo) — музей в Осло, занимающейся собранием, обработкой и популяризацией творчества норвежского художника и графика Эдварда Мунка.

В настоящее время[когда?] музейный фонд составляет около 1100 картин, 4500 рисунков, 18000 графических файлов. Кроме произведений художника в музее хранятся несколько личных вещей художника, в том числе и те, которые он завещал городу после своей смерти (1944).

Музей был торжественно открыт в 1963 году.

22 октября 2021 года в Осло открыто новое здания музея, построенное по проекту Хуана Эррероса и Йенса Рихтера из испанского архитектурного бюро Estudio Herreros. Новый музей почти в пять раз больше предыдущего. Это - культурный центр, в котором планируется собрать максимальное количество художественных достижений норвежских художников.
Женская волейбольная Евролига 2025
16-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 29 мая по 29 июня 2025 года с участием 21 команды (12 — в Золотой лиге, 9 — в Серебряной лиге). В Золотой лиге победила сборная Украины (3-й титул), в Серебряной — сборная Швейцарии.

Женская сборная Швейцарии по волейболу
Женская национальная сборная Швейцарии по волейболу (нем. Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen, фр. Équipe de Suisse de volley-ball féminin, итал. Nazionale di pallavolo femminile della Svizzera) — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает федерация Швейцарский волейбол (Swiss Volley).
UFC Fight Night: Смит vs. Ракич
UFC Fight Night: Смит vs. Ракич (англ. UFC Fight Night: Smith vs. Rakić, также известный как UFC Fight Night 175 или UFC Vegas 8) — турнир по смешанным единоборствам организации Ultimate Fighting Championship, который был проведён 29 августа 2020 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Александр Ракич победил Энтони Смита единогласным решением судей.

Ракич, Александр (боец)
Александр Ракич (серб. Aleksandar Rakić; род. 6 февраля 1992, Вена) — австрийский боец смешанных единоборств сербского происхождения, в настоящее время выступающий в полутяжёлом весе Ultimate Fighting Championship (UFC). Тренируется в American Top Team (Загреб).
Занимает 11 строчку официального рейтинга  UFC в полутяжёлом весе.
Пушица
Пуши́ца, устар. Пухонос (лат. Erióphorum), — род цветковых растений семейства Осоковые. Многолетние корневищные травы, широко распространённые в Северном полушарии, растут преимущественно на болотах и других увлажнённых местах. Род включает около 30 видов, около половины из них встречается на территории бывшего СССР. По весне растения этого рода, особенно пушица влагалищная, играют важную роль в качестве пищевых растений для всех травоядных животных тундры. Многие виды пушицы — активные кочкообразователи.

Кочка
Кочка — колония плотно прижатых друг к другу растений, окружённых переплетающимися придаточными корнями и отмершими листьями; разновидность дерновины (поверхностного горизонта почв, в значительной степени состоящего из базальных частей многолетних травянистых растений). Отличается достаточно высокой плотностью, относительно большой высотой, а также расположением почек возобновления у образующих её растений — они находятся существенно выше уровня почвы. Кочки имеют цилиндрическую или полусферическую форму. Большинство кочкообразователей — многолетние растения из семейств Злаки (Poaceae) и Осоковые (Cyperaceae).

Кочковые травы используются в качестве корма для животных на пастбищах, культивируются в качестве садовых декоративных растений.
Столовая в загородном доме
«Столовая в загородном доме», или «Столовая на даче», — картина художника Пьера Боннара, созданная в 1913 году под влиянием недавно появившегося в Европе кубизма. Находится в Институте искусств Миннеаполиса (Minneapolis Institute of Art, США).

Боннар, Пьер
Пьер Бонна́р (фр. Pierre Bonnard; 3 октября 1867 года, Париж — 23 января 1947 года, Ле-Канне, деп. Приморские Альпы) — французский живописец и график, вошедший в историю искусства как один из величайших колористов XX века. В молодости возглавлял группу художников «Наби».
Только она…
«Только она…» — шестой студийный альбом российской певицы Анжелики Варум, выпущенный в 1999 году на лейбле «Студия Союз». Для данного альбома певица записала первые дуэты со своим мужем Леонидом Агутиным, «Февраль» и «Королева», которые пользовались большим успехом у публики.

Варум, Анжелика
Анжели́ка Вару́м (настоящее имя — Мари́я Ю́рьевна Вару́м; род. 26 мая 1969, Львов) — советская и российская эстрадная певица, актриса, автор песен, заслуженная артистка РФ (2011).
Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Трёхкратная обладательница Национальной Российской премии «Овация», лауреат ежегодного фестиваля «Песня года».

Первый альбом певицы «Good Bye, мой мальчик» был выпущен в 1991 году, с тех пор вышло 13 номерных альбомов.
Тхэджон (ван Чосона)
Тхэджо́н (кор. 태종, 太宗, Taejong) — 3-й ван корейского государства Чосон, правивший в 1400—1418 годах, пятый сын основателя Чосона Ли Сонге. Фамилия и имя — Ли Банво́н (кор. 이방원, 李芳遠, Yi Bang-won). Второе имя — Юдо́к.

Посмертные титулы — Конджо́н-тэва́н, Кванхё-тэван.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Жизнь после смерти (телесериал)
«Жизнь после смерти» или «Следом за жизнью» (англ. After Life) — британский комедийно-драматический телесериал, созданный Рики Джервейсом. Первый сезон вышел 8 марта 2019 года на Netflix. Премьера второго сезона состоялась 24 апреля 2020 года. Оба сезона получили положительные отзывы кинокритиков и зрителей. 6 мая 2020 сериал был продлён на третий сезон. Финальный третий сезон вышел 14 января 2022 года.

Джервейс, Рики
Ри́ки Дин Джерве́йс (англ. Ricky Dene Gervais; род. 25 июня 1961, Рединг) — британский комик, актёр, режиссёр, продюсер, писатель и музыкант.

Джервейс известен как создатель и актёр комедийного сериала «Офис» (2001). Он сыграл главную роль Дэвида Брента в оригинальной британской версии сериала, который получил международное признание и был адаптирован в различных странах. Он также создал и снялся в других успешных проектах, таких как «Массовка» (2005) и «Жизнь после смерти» (2019).

Джервейс начал карьеру стендап-комика в конце 1990-х годов. Он провел пять международных туров и зарекомендовал себя как один из самых успешных и провокационных стендаперов современности.

Джервейс — лауреат множества наград, в том числе семи премий BAFTA, четырёх British Comedy Awards, двух премий «Эмми» и трёх «Золотых глобусов». В 2010—2012, 2016 и 2020 годах — ведущий церемонии вручения «Золотого глобуса».
Хопкинс, Бернард
Берна́рд Ха́мфри Хо́пкинс-младший (англ. Bernard Humphrey Hopkins Jr.; 15 января 1965, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в средней и полутяжёлой весовых категориях.

Абсолютный чемпион мира. Чемпион мира в средней (версия IBF, 1994—2005; версия WBC, 2001—2005; версия WBA, 2001—2005; версия WBO, 2004—2005) и полутяжелой (версия IBO, 2006; версия WBC, 2011—2012; версия IBF, 2013—2014.; версия WBA super, 2014) весовых категориях. Победил 27 боксёров за титул чемпиона мира.

«Боксёр года» по версии журнала «Ринг» (2001). Лучший боксёр вне зависимости от весовой категории по версии журнала «Ринг» (2002, 2004).

Первый в истории боксер, ставший чемпионом мира по 4 основным версиям, а также по версии журнала «Ринг». Трижды самый возрастной чемпион мира за всю историю, завоевавший титул по одной из основных версий в возрасте 46, 47 и 49 лет. В возрасте 49 лет объединил два чемпионских титула.

Аллен, Роберт
Роберт Аллен (англ. Robert Allen; 7 июня 1969 года, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней, 1-й средней, средней, 2-й средней, полутяжёлой и 1-й тяжёлой весовых категориях.