hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юкном-Чен II
Юкном-Чен II, также известный как Юкном Великий (майя: yu-ku-no-ma CH’E:N?-na; 11 сентября 600 — 680-е) — правитель Канульского царства со столицей в Калакмуле. При его правления усилилось влияние Кануля на другие города и царства. Юкном-Чен II был участником войны между Мутульским и Южным Мутульским царствами.

Канульское царство
Канульское царство, Кануль — государство древних майя на территории южной части современных штатов Кампече и Кинтана-Роо, Мексика, и северной части департамента Петен, Гватемала. Существовало в I в. до н. э. — X в. н. э. За время существования царства сменилось три столицы: Накбе, Цибанче (Каануль) и Калакмуль.
Грушевка (станция метро)
«Гру́шевка» (бел. Грушаўка) — станция Минского метрополитена. Расположена на Московской линии между станциями «Институт культуры» и «Михалово» (расстояние между станциями равно 1,4 километра). Открыта 7 ноября 2012 года в составе четвёртого участка Московской линии.

Станция находится на пересечении проспекта Дзержинского и улицы Щорса, в центре микрорайона Грушевка Московского района, по которому станция и получила своё название.

Проспект Дзержинского (Минск)
Проспе́кт Дзержи́нского (бел. праспе́кт Дзяржы́нскага) — проспект в Московском районе Минска, ведущий из центра на юго-запад, одна из 8 радиальных городских магистралей, направленная на город Брест.

Начинается от площади Богушевича и заканчивается у Минской кольцевой автомобильной дороги.

Длина проспекта — около 7,8 км.
Аванесов, Рубен Иванович
Рубе́н Ива́нович Аване́сов [рубэ́н] (арм. Ռուբեն Ավանեսով; 1 [14] февраля 1902, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1 мая 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский лингвист, один из основателей Московской фонологической школы, профессор МГУ (1937), член-корреспондент АН СССР (1958).

Почётный член лингвистического общества Чехословацкой АН (1965), почётный доктор Варшавского университета (1973), иностранный член Академии наук и литературы в Майнце (1978), Саксонской АН (1978).

Председатель комиссии Общеславянского лингвистического атласа при Международном комитете славистов. Председатель Научного совета по диалектологии и истории языка Отделения литературы и языка АН СССР. Председатель Комиссии по фонологии и фонетике Отделения литературы и языка АН СССР. Вице-президент Международного общества фонетических наук (1967).

Орлова, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Орло́ва (19 ноября 1907, Москва — 1991, там же) — советский лингвист, специалист по истории русского языка и диалектологии. Доктор филологических наук (1956), заведующая сектором диалектологии Института русского языка АН СССР (1952—1969), один из авторов принятого в настоящее время диалектного членения русского языка.
Бонавентура
Бонавенту́ра (лат. Bonaventura), настоящее имя Джова́нни Фида́нца (итал. Giovanni di Fidanza, лат. Ioannes Fidanza; 1221, Баньореджо, Лацио — 15 июля 1274, Лион) — средневековый теолог, францисканский философ-схоласт, генерал францисканского ордена, кардинал (с 1273), именуемый серафическим доктором (Doctor Seraphicus). Католической церковью причислен к лику святых (1482 год) и к учителям церкви (1587).

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Великдань, Николай Тимофеевич
Никола́й Тимофе́евич Великда́нь (род. 6 марта 1956 года, Советское Руно, Ипатовский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Председатель Ставропольской краевой думы с 30 сентября 2021 года. Депутат Ставропольской краевой думы с 19 сентября 2021 года. Член Президиума регионального политического совета партии «Единая Россия».

Первый заместитель председателя Правительства Ставропольского края (18 мая 2012—30 сентября 2021). Глава администрации Труновского муниципального района (2009—2012).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии

Дума Ставропольского края
Ду́ма Ставропо́льского кра́я (до 2010 года — Госуда́рственная ду́ма Ставропо́льского кра́я) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Ставропольского края, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти края.
Крылков, Игорь Сергеевич
Игорь Сергеевич Крылков (31 марта 1927 — 14 февраля 2019) — советский и российский художник, заслуженный художник РСФСР (1981), главный художник Гознака (1989—2002), один из создателей многих банкнот бывшего СССР с 1947 по 1991 год, художник ряда почтовых марок СССР.

Дубасов, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Дуба́сов (30 ноября 1897, Одинцово, Московская губерния — 15 марта 1988, Москва) — русский советский художник и гравёр.

Главный художник Гознака (1932—1971), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Разрабатывал эскизы и оригиналы многих советских денежных знаков, государственных наград и почтовых марок на протяжении нескольких десятилетий.
Кузюткин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Кузюткин (20 февраля 1947, Петропавловск-Камчатский, Хабаровский край — 10 июня 2022, Москва) — советский и российский волейбольный тренер, в 2009—2011 и 2017 годах — главный тренер женской сборной России. В 2010 году привёл национальную команду к победе на чемпионате мира. Мастер спорта СССР (1976), заслуженный тренер России (2011).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2010
XVI чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 29 октября по 14 ноября 2010 года в пяти городах Японии с участием 24 национальных сборных команд.

Чемпионом мира второй раз подряд стала сборная России, прошедшая весь турнир без поражений, а в финальном матче обыгравшая олимпийских чемпионок Пекина-2008 команду Бразилии. Призёром чемпионата мира также стала сборная Японии — впервые с 1978 года.

Самым ценным игроком турнира была признана нападающая сборной России Екатерина Гамова.
Восстание в Таиланде (1912)
Восстание в Таиланде или Дворцовое восстание (тайский: กบฏ ร.ศ. 130) — неудавшийся переворот, направленный против абсолютной монархии в Сиаме. К восстанию привело недовольство в армии в годы правления Короля Вачиравуда (Король Рама VI). Восстание было провалено, а его руководители были казнены или приговорены к большим срокам заключения.

Рама VI
Вачиравуд, он же Рама VI (тайск. พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว; 1 января 1881, Большой дворец, Бангкок, Сиам — 25 ноября 1925, Тронный зал Чакрапхат Пиман, Бангкок, Сиам) — шестой король Раттанакосина с 1910 по 1925. Из династии Чакри.
Роман Семёнович
Роман Семёнович (ум. после 1402) — князь Новосильский, по основанной на родословных традиционной версии младший сын князя Семёна Михайловича Глуховского либо, по версии Квашнина-Самарина Н. Д., его правнук. Роман был союзником московских князей, его армия участвовала в Куликовской битве. По сообщениям родословных, Роман перенёс столицу Новосильского княжества в Одоев. От трёх сыновей Романа пошли роды князей Белёвских, Воротынских и Одоевских.

Одоевские
Одо́евские (Одоевские-Масловы) — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Новосильских, происходящих из князей черниговских, угасший в 1869 году. Согласно родословным сказкам старшие среди верховских князей. Имели высший государственный боярский чин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль-апрель 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Одоевских.
Тавушская крепость
Таву́шская кре́пость (арм. Տավուշի ամրոց) — средневековая крепость на окраине города Берд Тавушской области Армении.

Рядом протекает приток Куры — река Тавуш. В своё время крепость охраняла ущелье и была неприступной. Рядом расположены сёла Навур, Чинчин, Верин Кармирахпюр и Норашен.

Тавушская область
Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) или сокращённо Таву́ш (арм. Տավուշо файле))  [tɑvúʃ]) — область на северо-востоке Армении. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Азовский музей-заповедник
Азовский историко-археологический и палеонтологический музей-заповедник имени А. А. Горбенко — музей в городе Азов Ростовской области, один из крупнейших музеев юга России с самой богатой палеонтологической коллекцией на всем юге России.

Музей основан 17 мая 1917 года Михаилом Ароновичем Макаровским. В музее работает 168 сотрудников, из них 29 имеют степень, работники музея активно занимаются научной деятельностью, публикуются в реферируемых журналах.

Горбенко, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Горбе́нко (27 октября 1948, село Приморка, Неклиновский район, Ростовская область — 13 декабря 2017, Азов) — советский и российский музейный работник и археолог, директор Азовского музея-заповедника (1973—2017). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996), почётный гражданин города Азова (2008). После смерти музей был назван его именем.
Пересыпкин, Иван Терентьевич
Ива́н Тере́нтьевич Пересы́пкин (5 [18] июня 1904, Горловка, Екатеринославская губерния — 12 октября 1978, Москва) — советский военачальник, Народный комиссар связи СССР (1939—1944), заместитель Народного комиссара обороны СССР (1941—1944), начальник Главного управления связи Красной Армии (1941—1946), начальник войск связи Сухопутных войск СССР (1946—1957). Маршал войск связи (21 февраля 1944).

Войска связи Министерства обороны СССР
Войска связи Министерства обороны СССР (Войска связи МО СССР) — обобщающее название специальных войск, предназначенные для развёртывания и эксплуатации систем связи в целях обеспечения управления войсками и силами, подчинённых Министерству обороны СССР, во всех видах их деятельности.

Как род специальных войск, войска связи являлись составной частью Советской Армии и ВМФ или всех пяти видов Вооружённых сил СССР (сухопутные войска, военно-морской флот, военно-воздушные силы, войска противовоздушной обороны и ракетные войска стратегического назначения).

Общее управление войсками связи всех пяти видов вооружённых сил осуществлялось Начальником войск связи Министерства обороны СССР. Войска связи имевшиеся в составе Внутренних войск МВД СССР и Пограничных войск, а также Войска правительственной связи КГБ СССР — в состав Войск связи МО СССР не входили.
Буревестникообразные
Буревестникообра́зные, или трубконо́сые (лат. Procellariiformes), — отряд длиннокрылых и короткохвостых морских птиц из инфракласса новонёбных. Включает альбатросов, буревестников и качурок. Название «трубконосые» птицы получили за особое строение клюва.

Буревестниковые
Буреве́стниковые (лат. Procellariidae) — семейство морских птиц из отряда буревестникообразных. К буревестниковым относятся многочисленные виды, в основном это птицы средней величины. Представители этого семейства встречаются у берегов всех океанов, но большей частью в Южном полушарии.
Гуров, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Гу́ров (укр. Микола Олексійович Гуров; 10 мая 1927, Днепропетровская область — 21 января 2005, Мариуполь, Донецкая область) — советский хозяйственный руководитель, директор Криворожстали и Мариупольского металлургического завода имени Ильича.

АрселорМиттал Кривой Рог
АрселорМиттал Кривой Рог (укр. АрселорМіттал Кривий Ріг, до 1991 года — металлургический комбинат «Криворожсталь» имени В. И. Ленина (укр. Криворізький металургійний завод імені В. І. Леніна), после 1991 года — ОАО «Криворожсталь») — металлургический комбинат, крупнейшее горно-металлургическое предприятие Украины, находится в городе Кривой Рог (Днепропетровская область, Украина).

«ArcelorMittal Кривой Рог» работает в составе международной корпорации ArcelorMittal — крупнейшего иностранного инвестора в стране.
РАФ-2203
РАФ-2203 «Латвия» (латыш. RAF-2203 Latvija) — советские типы микроавтобусов и специальные малотоннажные автомобили на их базе, серийно выпускавшиеся на Рижской автобусной фабрике с 1975 по 1997 год. Автомобили данной модели широко использовались в качестве служебного транспорта, автомобилей скорой медицинской помощи и маршрутного такси вплоть до 2000-х годов. Впоследствии в России, Беларуси, Украине, Казахстане и других республиках бывшего СССР были вытеснены автомобилями семейства ГАЗ-3221 и ГАЗ-2705 «Газель», а также подержанными и новыми микроавтобусами импортного производства.

Автомобиль скорой помощи
Автомоби́ль ско́рой по́мощи (каре́та ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь, реанимоби́ль, в просторечии — ско́рая) — автомобиль для перевозки в больницу людей, которым требуется скорая медицинская помощь, а также доставки медицинских работников на место для её оказания. Как правило, такие автомобили оборудуются на базе микроавтобусов или развозных грузовых автомобилей. Следуя по вызову, автомобиль скорой помощи имеет ряд преимуществ перед другими участниками дорожного движения, закреплённых правилами дорожного движения.

Исторически необходимость в создании службы скорой помощи и перевозки больных наиболее остро проявилась после пожара в венском театре комической оперы 8 декабря 1881 года с большим количеством пострадавших, которые не могли самостоятельно добраться до больниц. И такая служба была создана в самые кратчайшие сроки.

В Москве служба скорой медицинской помощи и перевозки больных была открыта 28 апреля 1898 года в соответствии с Приказом обер-полицмейстера г. Москвы № 117.
Прилуки (Брестская область)
Прилу́ки (бел. Прылукі) — деревня в Брестском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Знаменского сельсовета, до 2013 года принадлежала Страдечскому сельсовету. Население по переписи 2019 года — 575 человек.

Страдечский сельсовет
Стра́дечский сельсове́т (бел. Страдзецкi сельсавет) — бывшая (до 2013 года) административная единица в составе Брестского района Брестской области Беларуси. Административный центр — деревня Страдечь. До декабря 2007 года назывался Гершо́нский сельсове́т.
Сборная Боснии и Герцеговины по футболу
Сбо́рная Бо́снии и Герцегови́ны по футбо́лу (босн. Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine; хорв. Nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine; серб. Фудбалска репрезентација Босне и Херцеговине) — команда, представляющая Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Боснии и Герцеговины, который является членом ФИФА с 1996 года, а УЕФА — с 1998 года.

Лучший результат Босния и Герцеговина показала в 2014 году, заняв первое место в отборочной группе, что дало ей прямую путёвку на чемпионат мира в Бразилии. Однако после поражений от Аргентины и Нигерии, а также победы над Ираном не смогла преодолеть групповой этап, заняв 3-е место. Это был первый и единственный крупный турнир, в котором сборная принимала участие.

По состоянию на 3 апреля 2025 года Босния и Герцеговина в рейтинге ФИФА занимает 70-е место. Самое высокое место в рейтинге ФИФА — 13-е, которое было достигнуто в августе 2013 года.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Чарторыйский, Казимир
Князь Казимир Чарторыйский (4 марта 1674 — 13 августа 1741) — государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, ординат на Клевани и Жукове (1692—1741), подчаший великий литовский (1699—1707, 1709—1712), подскарбий великий литовский (1707—1709), подканцлер литовский (1712—1724), каштелян виленский (1724—1741), староста кременецкий, велижский и усвятский. Дед последнего польского короля Станислава II Августа.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Тахтаджян, Армен Леонович
Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н (арм. Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, 10 июня 1910, Шуша — 13 ноября 2009, Санкт-Петербург) — российский, советский, армянский ботаник, биолог-эволюционист; доктор биологических наук, академик АН СССР (1972), член Бюро Отделения общей биологии РАН. Специалист в области систематики растений и теории эволюции, создатель новой филогенетической системы классификации высших растений и новой системы ботанико-географического районирования нашей планеты, получивших всемирное научное признание. Президент Отделения ботаники Международного союза биологических наук. Герой Социалистического Труда (1990).

Автор более двадцати монографий и более трёхсот научных статей, посвящённых систематике растений, происхождению цветковых растений, эволюционной морфологии растений, палеоботанике, флористическому районированию.

Гроссгейм, Александр Альфонсович
Алекса́ндр Альфо́нсович Гроссгейм (1888, с. Лиховка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1948, Ленинград) — российский ботаник, академик АН СССР (1946), академик АН Азербайджанской ССР (1945), лауреат Сталинской премии второй степени (1948) за работу «Растительные ресурсы Кавказа».
Vala
Vala — язык программирования, предназначенный для прикладного и системного программирования на основе библиотек GLib Object System (GObject) рабочей среды GNOME/GTK+. Язык был разработан Йюргом Биллетером (Jürg Billeter) и Раффаэле Сандрини (Raffaele Sandrini).

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Метель (повесть)
«Мете́ль» — повесть Александра Сергеевича Пушкина из цикла «Повестей покойного Ивана Петровича Белкина», написанная в 1830 в Болдине и изданная в 1831 году. Повесть написана последней в цикле; она была закончена 20 октября 1830 года. Экранизирована в 1964 году.

Как и повесть «Барышня-крестьянка», «рассказана» подставному автору Белкину девицей К. И. Т.

Повесть тесно перекликается с балладой Василия Жуковского «Светлана», начиная с эпиграфа, общего мистического настроя и заканчивая развязкой-толкованием.

Метель (фильм)
«Метель» — советский широкоформатный художественный фильм Владимира Басова, вышедший в 1964 году. Экранизация одноимённой повести Александра Пушкина.

Композиция к фильму (вальс, марш и романс) была написана Георгием Свиридовым и в виде созданной им в 1974 году сюиты стала шедевром классической русской музыки.
Мартьяниха (Вологодская область)
Мартьяниха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 40,5 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевская, Узмица, Самылково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Георгиевская (Вологодская область)
Георгиевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Узьмица. Административный центр Коробицынского сельского поселения и Коробицинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Мартьяниха, Самылково.

По переписи 2002 года население — 212 человек (101 мужчина, 111 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Говерла
Гове́рла (укр. Гове́рла, с рум. Hovârla — «труднопроходимое возвышение», ист. венг. Hóvár) — гора, наивысшая точка Украины. Говерла расположена на границе Закарпатской и Ивано-Франковской областей, около 21 км от границы с Румынией. Относится к хребту Черногора в Карпатах. Высота горы составляет 2060,8 метров над уровнем моря.

У подножия находится один из истоков реки Прут. Первый туристический маршрут с восхождением на гору был открыт в 1880 году. Из крупных населённых пунктов поблизости находятся Рахов, Ясиня и Ворохта.

Ворохта
Воро́хта (укр. Воро́хта) — посёлок в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Ворохтянской общины, в который кроме Ворохты входит также село Татаров. Ворохта расположена в верховьях реки Прут, на северных склонах Лесистых Карпат, близ Яблоницкого перевала (850 м). На курорте Ворохты располагается центр подготовки украинских спортсменов по прыжкам с трамплина, биатлону и лыжным гонкам.

По легенде, название поселка появилось с XVII века, когда в поселке поселился беглец из царской армии — солдат Ворохта. Селяне полюбили его за мудрость, и после его смерти назвали свой посёлок в его честь.
Шариф Биккул
Шари́ф Бикку́л (баш. Шәриф Биҡҡол; настоящее имя — Шари́ф Сагадату́ллович Бикку́лов, баш. Шәриф Сәғәҙәтулла улы Биҡҡолов; 28 мая 1924 года, д. Карламан Уфимского кантона БАССР, ныне Кармаскалинского района Башкортостана — 3 сентября 1995 года, Уфа, похоронен в д. Карламан) — башкирский советский писатель. Заслуженный работник культуры РСФСР (1980).

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
Институтский переулок (Санкт-Петербург)
Институ́тский переулок — проезд в МО «Сампсониевское», в Выборгском районе города Санкт-Петербурга. Проходит от Большого Сампсониевского проспекта до Новороссийской улицы по территории Лесотехнической академии. делая поворот почти под прямым углом у главного здания академии.

Большой Сампсониевский проспект
Большо́й Сампсо́ниевский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге, в Выборгском районе города на правом берегу реки Невы. Начинается от Пироговской набережной и заканчивается на стыке с Новосильцевским переулком, после которого продолжается на север проспектом Энгельса. В советское время назывался проспектом Карла Маркса как основоположника государственной идеологии тех лет.