hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салютная установка
Батарея салютов (Салютная установка) — вид пиротехнического изделия развлекательного характера. Предназначено для выпуска пиротехнических элементов в небо. Это очень популярное пиротехническое изделие как среди бытовых фейерверков 1-3 класса опасности, имеющихся в свободной продаже, так и среди мощных и дорогих профессиональных изделий 4-5 классов.

Пиротехника
Пироте́хника, устар. пиротехния (др.-греч. πῦρ «огонь, жар» + τεχνικός от τέχνη «искусство, мастерство, умение») — отрасль техники, связанная с технологиями изготовления и применением горючих составов и снаряжаемых ими изделий.

Пиротехнический состав — смесь компонентов, обладающая способностью к самостоятельному горению или горению с участием окружающей среды, генерирующая в процессе горения газообразные и конденсированные продукты, тепловую, световую и механическую энергию и создающая различные оптические, звуковые, дымовые, электрические, барические и иные специальные эффекты:Ст.2.

Пиротехническое изделие — это изделие, предназначенное для получения требуемого эффекта с помощью горения (взрыва) пиротехнического состава.
Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).

Константин Константинович
Великий князь Константи́н Константи́нович, поэтический псевдоним К. Р. (10 [22] августа 1858, Стрельна — 2 [15] июня 1915, Павловск) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант (1901), генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.
Населённые пункты Астраханской области
Астраханская область включает следующие населённые пункты:

13 городских населённых пунктов (в списке выделены оранжевым цветом), в том числе:
6 городов,
7 посёлков городского типа;

428 сельских населённых пунктов (по данным переписи 2010 года).

В списке населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по административно-территориальным единицам: 1 городу областного подчинения, 1 ЗАТО и 11 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 2 городских округа и 11 муниципальных районов).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по оценке на 1 января 2021 года.

Городские населённые пункты Астраханской области
Астраханская область включает 13  городских населённых пунктов, в том числе:

6 городов, среди которых выделяются:
1 город областного значения — в списке выделен оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образует городской округ,
1 город как закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО)  — в списке  выделен серым цветом — в рамках организации местного самоуправления образует городской округ,
4 города районного значения  — входят в районы (в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы);

7 посёлков городского типа (рабочих посёлков)  — входят в районы (в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы).
Феодора (супруга Феофила)
Феодо́ра (греч. Θεοδώρα — Божий дар, 815—867 гг.) — византийская императрица, жена императора-иконоборца Феофила, регентша (842 — 856 годы) при своём сыне императоре Михаиле III.

Почитается христианской церковью как святая за восстановление иконопочитания. Память блаженной Феодоры в православной церкви совершается 11 (24) февраля, в католической — 11 февраля.

Феофил (император)
Феофи́л (ок. 813 — 20 января 842) — второй византийский император (829—842) из Аморейской династии. Проводил политику иконоборчества, лично руководил армиями в долгой войне против арабов, начавшейся в 831 году.
Таяр, Авраам
Авраам Таяр (ивр. אברהם טיאר‎; род. 29 января 1924 года, Габес, Французская Северная Африка — 25 апреля 2011 года, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (5, 6 созывы) от движения Херут, фракции Свободный центр и блока ГАХАЛ.

Кнессет 6-го созыва
Кнессет 6-го созыва (ивр. הכנסת השישית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 22 ноября 1965 года по 17 ноября 1969 года. Кнессет 6-го созыва функционировал 3 года, 11 месяцев и 26 дней. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Кадиш Луз («Маарах»); 23 марта 1968 года кнессет переизбрал на второй срок президента Израиля Залмана Шазара («МАПАЙ»).
Бонк, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Бонк (урождённая Кроль; 2 июля 1924, Москва — 21 ноября 2020, Москва) — советский и российский педагог и лингвист, автор популярной методики изучения английского языка, профессор Литературного института.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Браницкий, Франциск Ксаверий
Граф Священной Римской империи Франци́ск Ксаве́рий Брани́цкий (пол. Franciszek Ksawery Branicki, 1731 — апрель 1819) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой, полковник (1757), подстолий великий коронный (1764—1766), староста галицкий (1765), ловчий великий коронный (1766—1773), генерал-лейтенант коронных войск (1764), генерал литовской артиллерии (1768—1773), генерал-адъютант королевский (1762), гетман польный коронный (1773—1774), гетман великий коронный (1774—1793). Сын каштеляна брацлавского Петра Браницкого (ум. 1762) и Мелании Терезы Шембек. Один из лидеров пророссийской конфедерации польско-литовской шляхты, позднее — генерал-аншеф на царской службе (1795). В русских документах фигурирует как Ксаверий Петрович Браницкий.

Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).
Клементис, Владимир
Влади́мир (Владо) Кле́ментис (словац. Vladimír Clementis; 20 сентября 1902[…], Тисовец, Банска-Бистрицкий край — 3 декабря 1952[…], Прага) — словацкий публицист, юрист, политический и государственный деятель. Член коммунистической партии Чехословакии (КПЧ), член ЦК КПЧ (1949—1951). Министр иностранных дел Чехословакии (1948—1950), член Палаты представителей Национального собрания Чехословакии (1935—1938). Сыграл ведущую роль в обмене населением между Венгрией и Чехословакией. Вдохновитель литературно-художественного журнала «ДАВ» (1924—1937) и группы писателей «дависты», теоретик, критик и знаток словацкой литературы. Во время политических процессов обвинён по сфабрикованному делу Сланского и казнён. Герой ЧССР (1968, посмертно).

Новомеский, Ладислав
Ладислав (Лацо) Новомеский (словац. Laco Novomeský; 27 декабря 1904, Будапешт — 4 сентября 1976, Братислава) — словацкий и чехословацкий поэт, прозаик, публицист, государственный и политический деятель ЧССР. Член Национального совета Словакии (1945—1946 и 1968—1971). Герой ЧССР (1969). Народный артист ЧССР (1964). Лауреат Государственной премии ЧССР им. Клемента Готвальда (1964, 1974).
Украинский фронт (Гражданская война)
Украинский фронт — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии в ходе Гражданской войны в России (январь — июнь 1919 года).

Фронт образован постановлением РевВоенСовета от 4 января 1919 года для борьбы на территории Украины с германскими и австро-венгерскими оккупационными войсками, войсками Директории УНР, а также войсками стран Антанты, высадившимися на Черноморском побережье. Управление фронтом (штаб фронта) было создано на базе управления Резервной армии, формировавшейся Орловским военным округом по приказу РВСР от 23 октября 1918 г. В январе 1919 года войска Украинского фронта развернули наступление на киевском и харьковском направлениях. К середине февраля была занята Левобережная, а в марте — мае — Правобережная Украина. Украинский фронт был упразднён в июне 1919 года.

Директория Украинской Народной Республики
Директория Украинской Народной Республики (укр. Директорія Української Народної Республіки) (14 декабря 1918 — 10 ноября 1920) — высший орган государственной власти новосозданной Украинской Народной Республики.

В результате поражения Центральных держав в Первой мировой войне Украинская держава во главе с гетманом Скоропадским лишилась своих внешних союзников — Германии и Австро-Венгрии, его положение стало шатким. В ночь на 14 ноября 1918 года бывшими деятелями Центральной рады во главе с Владимиром Винниченко была образована Директория Украинской Народной Республики, начавшая вооружённую борьбу за власть. Выступив из Белой Церкви 18 ноября 1918 года, 14 декабря войска Директории захватили столицу и свергли власть гетмана Скоропадского, бежавшего из страны.
Вокс, Анна
Анна Вокс (англ. Anne Vaux; приблизительно 1562—1637 или позже) — английская аристократка, дочь Уильяма Вокса, 3-го барона Вокса из Херроудена. Поддерживала английских католиков, была косвенно связана с Пороховым заговором, из-за которого некоторое время провела в тюрьме. Стала персонажем мини-сериала «Порох», где её сыграла Лив Тайлер.

Вокс, Уильям, 3-й барон Вокс из Херроудена
Уильям Вокс (англ. William Vaux; 1535, предположительно Херроуден, Нортгемптоншир, Королевство Англия — 20 августа 1595, Иртлингборо, Королевство Англия) — английский аристократ, 3-й барон Вокс из Херроудена с 1556 года. В течение всей жизни сохранял верность католицизму, поддерживал католических священников и иезуитов.
Володин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Воло́дин (настоящая фамилия — Иванов; 1896—1958) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1947), лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Один из основателей Московского театра оперетты.

Московский театр оперетты
Моско́вский госуда́рственный академи́ческий теа́тр опере́тты, сокр. назв. «Московская оперетта» или просто Мосоперетта — музыкальный театр в Москве, первый государственный театр оперетты в СССР.

Расположен по адресу: ул. Большая Дмитровка, дом 6.

В репертуаре театра — классическая и современная оперетта, мюзиклы.
Майорановский фермион
Майора́новский фермио́н (фермион Майора́ны) — фермион, который является своей собственной античастицей, в отличие от не являющегося собственной античастицей фермиона Дирака. Существование таких частиц было впервые рассмотрено итальянским физиком Этторе Майораной в 1937 году. В экспериментах с полупроводниковыми нанопроволоками наблюдались квазичастицы, обладающие свойствами майорановского фермиона. Экспериментальное обнаружение майорановских частиц как в физике высоких энергий, так и в области физики твёрдого тела приведёт к важным последствиям для науки в целом.

Истинно нейтральные частицы
Истинно нейтральные частицы — элементарные частицы или системы элементарных частиц, которые переходят в себя при зарядовом сопряжении, то есть являются античастицами для самих себя. Иногда также говорят, что они не имеют античастиц.

Для того, чтобы частица называлась истинно нейтральной, недостаточно, чтобы частица была электрически нейтральной. Многие нейтральные частицы, такие как нейтрон, гипероны Σ0 и Ξ0, мезоны D0 и B0, а также нейтрино, имеют отличные от себя античастицы. Истинно нейтральные частицы полностью тождественны своим античастицам, поэтому все их квантовые числа, которые меняют знак при зарядовом сопряжении, должны быть равны нулю. Таким образом, истинные нейтральные частицы имеют нулевые значения электрического заряда, магнитного момента, барионного и лептонного чисел, изотопического спина, странности, очарования, прелести, истинности, цвета.
Карлов бук
Карлов Бук (нем. Carlsbuche) — красный бук (Fagus sylvatica), объявленный памятником природы в 2003 году. Это ландшафтный знак (пограничное дерево) на административной границе между Мариенхайде и Кирспе, к юго-западу от Беннингхаузена.

Мариенхайде
Мариенхайде (нем. Marienheide) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Обербергиш. Население составляет 13 350 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 54,97 км².
Лев X
Лев X (лат. Leo PP. X, в миру — Джованни Медичи итал. Giovanni Medici; 11 декабря 1475, Флоренция, Флорентийская республика — 1 декабря 1521, Рим, Папская область) — папа римский с 11 марта 1513 года по 1 декабря 1521 года. Последний Папа, не имевший священного сана на момент избрания.

Джованни Медичи был последним не священником, избранным Папой. Лев X известен прежде всего тем, что был Папой времени начала протестантской Реформации, осудившим Лютера за его 95 тезисов, и тем, что был последним Папой, который видел Западную Европу полностью католической. Он был вторым сыном Клариче Орсини и Лоренцо Медичи, самого известного правителя Флорентийской республики. Его двоюродный брат, Джулио ди Джулиано Медичи, сменит его на посту папы под именем Климента VII (1523—1534).

Александр VI
Александр VI (лат. Alexander  PP. VI; до интронизации — Родри́го Бо́рджиа (в итальянском произношении) (кат. Roderic de Borja i Borja, исп. Rodrigo de Borja y Borja, итал. Rodrigo Borgia); 1 января 1431 года, Шатива, Королевство Арагон — 18 августа 1503 года, Рим) — папа римский с 11 августа 1492 года по 18 августа 1503 года. Второй и последний папа римский из испанского рода Борджиа (Борха).

Значительно расширил пределы контролируемых папой территорий Папской области, превратив её в централизованное государство. Защита светских интересов папства, возвышение его собственной родни и расширение сети ватиканской дипломатии являлись для него более насущными интересами, чем реформа Церкви и сохранение её морального авторитета. С вероучительной точки зрения, он, как и другие папы эпохи Ренессанса, был консерватором и заботился об искоренении ересей.
Копи царя Соломона
«Копи царя Соломона» (англ.  King Solomon's Mines) — викторианский приключенческий роман Генри Райдера Хаггарда, опубликованный в 1885 году. Это первый роман из цикла произведений об охотнике Аллане Квотермейне. Роман, ставший классикой приключенческой литературы, принёс Хаггарду широкую известность и заложил основы жанра «затерянного мира».

Аллан Квотермейн
Аллан Квотермейн (в других переводах Аллан Кватермэн, Аллан Куотермэн; англ. Allan Quatermain) — литературный персонаж, главный герой цикла приключенческих романов Райдера Хаггарда. Охотник и путешественник.
Бронница (Новгородская область)
Бро́нница — село, административный центр Бронницкого сельского поселения в Новгородском муниципальном районе Новгородской области.

Село расположено в 25 км от областного центра города Великий Новгород на старом участке федеральной автомагистрали «Россия» (М10, E 105 Москва — Санкт-Петербург), (т. н. новый участок — по окружной шоссейной дороге в объезд Великого Новгорода). Основная территория расположена вдоль автомобильной дороги между мостом через Мсту и мостом через Нишу, за которым расположен ближайший крупный населённый пункт — посёлок Пролетарий.

Пролетарий (Новгородская область)
Пролета́рий — посёлок городского типа в Новгородском муниципальном районе Новгородской области.

Посёлок расположен в 7 км от озера Ильмень и в 28 км к юго-востоку от Великого Новгорода на левом берегу реки Большая Ниша, напротив села Бронница вдоль старого участка федеральной автомагистрали «Россия» (Москва — Санкт-Петербург М10, E 105), (т. н. новый участок — по окружной шоссейной дороге в объезд Великого Новгорода).
Как вкусен был мой француз
«Как вкусен был мой француз» — художественный фильм бразильского режиссёра Нелсона Перейры дус Сантуса, вышедший в 1971 году. Чёрная комедия, повествующая о злоключениях пленного француза среди индейцев тупи в XVI веке, принимала участие в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля. В сюжете фильма использованы воспоминания немецкого путешественника Ханса Штадена, побывавшего в плену у индейцев и в своей книге уделившего особое внимание распространённому у них каннибализму; кроме того, использованы заметки французских исследователей Андре Теве и Жана де Лери.

Перейра дус Сантус, Нелсон
Нелсон Перейра дус Сантус (порт.-браз. Nelson Pereira dos Santos; 22 октября 1928, Сан-Паулу — 21 апреля 2018, Рио-де-Жанейро) — бразильский кинорежиссёр и сценарист, представитель нового кино Бразилии, один из крупнейших мастеров бразильского кинематографа.
Эммануил (Кьяйас)
Митрополит Эммануил (греч. Μητροπολίτης Εμμανουήλ, в миру Ксенофо́н Кьяйа́с, греч. Ξενοφών Κιαγιάς; род. 1956, Афины) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Птолемаидский, ипертим и экзарх Верхнего Египта.

Птолемаидская митрополия
Птолемаи́дская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Πτολεμαίδος) — епархия Александрийской православной церкви на территории египетских мухафаз Луксор, Асуан, Минья, Эль-Файюм, Асьют и Бени-Суэйф. Кафедра расположена в городе Эль-Минья, Египет.

Архиерей носит титул «митрополит Птолемаидский, ипертим и экзарх Верхнего Египта».
UFC on ESPN: Брансон vs. Холланд
UFC on ESPN: Brunson vs. Holland, известный также как UFC on ESPN 21 или UFC Vegas 22 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 20 марта 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Дерек Брансон победил Кевина Холланда единогласным решением судей.

Холланд, Кевин
Ке́вин Хо́лланд (англ. Kevin Holland; род. 5 ноября 1992 года, Риверсайд, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, представитель полусредней и средней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2015 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, King of the Cage и Legacy Fighting Alliance.
Донской монастырь
Донско́й монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.

Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.

Крымский поход на Русь (1591)
Крымский поход на Русь 1591 года — крупный поход крымско-ногайской армии во главе с Газы II Гераем на русские земли, предпринятый в 1591 году. В результате крымское войско потерпело поражение в битве под стенами Москвы и обратилось в бегство, понеся значительные потери. Этот поход был последним, в котором войска Крымского ханства сумели подойти к Москве.
Объединённая авиастроительная корпорация
ПАО «Объединённая авиастрои́тельная корпора́ция» (ОАК) — российская авиастроительная корпорация, одна из крупнейших в Европе. Объединяет крупные авиастроительные предприятия России. Зарегистрирована 20 ноября 2006 года (до апреля 2015 года называлась ОАО «ОАК»).

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

ОКБ имени А. С. Яковлева
Акционерное общество «Опытно-конструкторское бюро имени А. С. Яковлева» (АО «ОКБ имени А. С. Яковлева») — советское и российское конструкторское бюро с заводом по разработке и производству самолётов и (в прошлом) вертолётов. За время своего существования выпустило свыше двухсот типов и модификаций летательных аппаратов, в том числе более ста серийных.
Кудимова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Куди́мова (род. 25 февраля 1953, Тамбов) — советская и российская писательница, поэтесса, переводчик, публицист. Актриса кино в эпизодической роли (1983). Член Союза писателей СССР с 1988 года. Член Союза писателей Москвы и исполкома Русского ПЕН-центра.

Лауреат премии им. В. Маяковского Совета министров Грузинской ССР (1982) и ряда других премий.

Яропольский, Георгий Борисович
Гео́ргий Бори́сович Яропо́льский (17 декабря 1958, Новосибирск — 21 ноября 2015, Нальчик) — российский поэт и переводчик. Состоял в Союзе писателей России, Союзе «Мастера литературного перевода» и Клуба писателей Кавказа. Член редколлегии международного поэтического интернет-альманаха «45-я параллель».
JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.

Сжатие с потерями
Сжатие данных с потерями (англ. lossy data compression) — метод сжатия (компрессии) данных, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных, но степень отличия не существенна с точки зрения их дальнейшего использования. Этот тип компрессии часто применяется для сжатия аудио- и видеоданных, статических изображений, в Интернете (особенно в потоковой передаче данных) и цифровой телефонии. Альтернативой является сжатие без потерь.
Лоайса, Гарсиа Хофре де
Гарси́а Хофре́ де Лоа́йса (исп. García Jofré de Loayza); 1490 — 30 июля 1526) — испанский мореплаватель, руководитель первой экспедиции, отправившейся через Тихий океан по следам Магеллана. Командор Иерусалимского ордена Святого Иоанна. Погиб во время плавания и похоронен в океане.

Урданета, Андрес
Андре́с де Урдане́та (баск. Andres Urdaneta; родился 30 ноября 1498 года — умер 3 июня 1568 года) — баскский мореход, открывший «путь Урданеты» — наиболее безопасный тихоокеанский путь от Филиппин в Мексику.
Хохлатка плотная
Хохла́тка пло́тная (лат. Corýdalis sólida) — многолетнее травянистое растение, вид рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumariaceae) семейства Маковые (Papaveraceae). Иногда встречается под устаревшими синонимичными названиями, например, Хохлатка Галлера (Corydalis halleri).

Хохлатка
Хохла́тка (лат. Corýdalis) — крупный род травянистых растений подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae) порядка Лютикоцветные (Ranunculales), распространённых в умеренных регионах всего Северного полушария.