hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нутрия
Ну́трия (от исп. nutria<lutria, «нутрия», букв. «выдра»), или кои́пу, или боло́тный бобр (лат. Myocastor coypus) — млекопитающее отряда грызунов, включаемое в трибу Myocastorini семейства щетинистых крыс (Echimyidae). Традиционно нутрия выделялась в собственное семейство нутриевых (Myocastoridae), но обоснованность такой классификации опровергается молекулярно-генетическими исследованиями.

Родовое название Myocastor происходит от др.-греч. μυο- +κάστωρ «мышебобр». Видовое название coypus — от исп. coipú < мап. koypu «нутрия».

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Шамов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ша́мов (род. 12 июня 1962 года, гор. Хабаровск) — российский ученый-гидролог. Руководитель лаборатории гидрологии и климатологии Тихоокеанского института географии ДВО РАН, действительный член Международной ассоциации гидрологических наук (IAHS), ветеран ДВО РАН. Доктор географических наук.

Тихоокеанский институт географии
Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. ТИГ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт Дальневосточного отделения Российской академии наук, организованный в 1971 году. Ведущее научное учреждение географического профиля на российском Дальнем Востоке. Расположен во Владивостоке.
Наварро, Дэйв
Дэвид (Дэйв) Майкл Наварро (англ. David Michael "Dave" Navarro; 7 июня 1967, Санта-Моника) — американский гитарист, наиболее известен как участник рок-группы Jane's Addiction. Он также играл в группах: Red Hot Chili Peppers, Nine Inch Nails, Deconstruction и The Panic Channel.

Deconstruction
Deconstruction  — американская рок-группа, созданная двумя бывшими участниками Jane's Addiction, гитаристом Дэйвом Наварро и басистом Эриком Эвери. Первоначально их бывший коллега, барабанщик Стивен Перкинс, должен был стать ударником группы, но вместо этого он присоединился к новой группе Перри Фаррелла (который был фронтменом Jane's Addiction), Porno for Pyros. Майкл Мёрфи (англ. Michael Murphy) был приглашен в качестве постоянного барабанщика группы.
Вальтер, Фриц (футболист, 1920)
Фри́дрих Ва́льтер (нем. Friedrich Walter; 31 октября 1920 — 17 июня 2002), более известный как Фриц Ва́льтер (нем. Fritz Walter) — немецкий футболист. Капитан сборной ФРГ на победном чемпионате мира 1954 года, когда в финале Германия сенсационно обыграла «Золотую команду» Венгрии.

Вальтер, Оттмар
О́ттмар Ва́льтер (нем. Ottmar Kurt Herrmann Walter; 6 марта 1924, Кайзерслаутерн — 16 июня 2013, там же) — футболист сборной ФРГ и клуба «Кайзерслаутерн». Бомбардир, действовавший на левом краю и в центре нападения. Чемпион мира 1954 года. Младший брат немецкого футболиста Фрица Вальтера, который на ЧМ-1954 года был капитаном национальной команды и партнёром Оттмара по атаке.
Гречанинов, Александр Тихонович
Алекса́ндр Ти́хонович Гречани́нов (13 [25] октября 1864, Москва — 3 января 1956, Нью-Йорк) — русский композитор-академист, ученик Римского-Корсакова, более всего известный своими хоровыми произведениями и обработками народных песен. Заслуженный артист РСФСР (1925).

В стилистическом отношении — поздний продолжатель национальной почвенной эстетики «Могучей кучки». Творчество Гречанинова относят к переходному этапу в истории русской музыки.

Могучая кучка
«Могу́чая ку́чка» (а также Бала́киревский кружо́к, Новая русская музыкальная школа или, иногда, Русская пятёрка) — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Санкт-Петербурге в конце 1850-х — начале 1860-х годов. В него вошли: Милий Алексеевич Балакирев (1837—1910), Модест Петрович Мусоргский (1839—1881), Александр Порфирьевич Бородин (1833—1887), Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844—1908) и Цезарь Антонович Кюи (1835—1918).

В начале существования балакиревского кружка в него также входил химик-почвовед и композитор-любитель А. С. Гуссаковский. Идейным вдохновителем и основным немузыкальным консультантом кружка был художественный критик, литератор и архивист Владимир Васильевич Стасов (1824—1906).
Сиенко, Олег Викторович
Олег Викторович Сиенко (род. 11 февраля 1966 года, Батайск, Ростовская область) — российский бизнесмен, топ-менеджер предприятий топливно-энергетического комплекса и машиностроения. Генеральный директор АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“» (апрель 2009 — март 2017). Президент Федерации велосипедного спорта России (2008—2010).

Уралвагонзавод
АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф. Э. Дзержинского» — советская и российская корпорация, занимающаяся разработкой и производством военной техники, дорожно-строительных машин, железнодорожных вагонов. В корпорацию входят научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и производственные предприятия. Головное предприятие — завод «Уралвагонзавод», расположенный в Нижнем Тагиле Свердловской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Mercy, Mercy, Mercy! Live at "The Club"
Mercy, Mercy, Mercy! Live at "The Club" — альбом джазового музыканта Джулиана «Кэннонболла» Эддерли, записанный в 1966 году. Он был удостоен премии «Грэмми» за лучшее инструментальное джазовое исполнение (Группа или солист с группой) в 1967 году. Хотя в оригинальных заметках к альбому говорится, что альбом был записан в баре The Club в Чикаго, на самом деле он был записан на студии Capitol в Голливуде с приглашённой аудиторией и открытым баром.

Заглавная композиция стала хитом и добралась до 11-й позиции хит-парада Billboard Hot 100. На этом альбоме Джо Завинул играет на электропиано Wurlitzer; тем не менее на некоторых концертных выступлениях он использовал более мягкий по звучанию Fender Rhodes.

Mercy, Mercy, Mercy
«Mercy, Mercy, Mercy» — джазовая песня, написанная Джо Завинулом в 1966 году для Джулиана «Кэннонболла» Эддерли и его альбома Mercy, Mercy, Mercy! Live at "The Club". Песня была заглавной композицией на альбоме и со временем стала хитом. «Mercy, Mercy, Mercy» добралась до 2-й строчки соул-чарта и 11-й позиции хит-парада Billboard Hot 100.
TMNT: Mutant Melee
TMNT: Mutant Melee — компьютерная игра в жанре файтинга о персонажах комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда, Черепашках-ниндзя. Была разработана и издана японской компанией Konami в 2005 году для платформ Xbox, GameCube, Windows и PlayStation 2 по мотивам мультсериала «Черепашки-ниндзя» 2003 года.

Игра получила негативные отзывы от критиков. Рецензенты игровых изданий сетовали на устаревшую сел-шейдинговую графику, неотзывчивую и однообразную боевую систему и версию для Windows в целом. С другой стороны, они хвалили проект за большое количество игровых персонажей и несколько мини-игр.

Сел-шейдинг
Сел-шейдинг (англ. cel shading), также называемая цел-шейдинг или тун-шейдинг (англ. toon shading от cartoon — «мультфильм») — тип нефотореалистичного рендеринга, результатом которого является компьютерное изображение, в некоторой мере имитирующее результат рисования вручную. Cel — сокращение от celluloid (целлулоид — из этого материала делаются прозрачные листы, на которых рисуется традиционная мультипликация). Такой тип рендеринга часто используется для одушевления комиксов, для которых характерны жёсткие контуры, матовая поверхность, ограниченное число цветов, резкие переходы светотени.

Подавляющее большинство редакторов трёхмерной графики располагают материалами, имитирующими подобную технику. Например, в 3ds Max такого эффекта можно достичь с использованием материала типа Ink’n’Paint (чернила и бумага).
Урусов, Василий Алексеевич
О его внуке см. Урусов, Василий Алексеевич (генерал-майор)

Князь Васи́лий Алексе́евич Уру́сов (ок. 1690 — 1741) — русский генерал-поручик, контр-адмирал из рода Урусовых. Участник создания Каспийской военной флотилии. В 1739—41 годах, командуя Оренбургской экспедицией, жестоко подавил восстание башкир.

Оренбургская экспедиция
Оренбургская экспедиция (с 1737 года Оренбургская комиссия, 1734—1744) — государственное учреждение в России, ведавшее организацией торговли с народами Средней и Центральной Азии и дальнейшим присоединением их к России. Но из-за начала восстаний, совместно с Башкирской комиссией занималась их подавлением и строительством системы укреплений на границе киргиз-кайсацких земель. Штаб-квартира располагалась в городах Уфа (1734—1736), Самара (1736—1743), с лета 1736 до начала 1737 года штаб находился в Симбирске, а в 1743—1744 гг. — в Оренбурге. Упразднена с об­ра­зо­ва­ни­ем Орен­бург­ской гу­бер­нии в марте 1744 года.
MLton
MLton (произносится «ми́ллтон») — кроссплатформенный полнопрограммно-оптимизирующий компилятор языка программирования Standard ML (SML). Как и большинство остальных реализаций Standard ML, написан на самом Standard ML (за исключением рантайм-системы, написанной на Си) и распространяется с открытыми исходными кодами под лицензией в стиле BSD.

Standard ML
Standard ML (SML) — компилируемый язык программирования общего назначения высшего порядка, основанный на системе типов Хиндли — Милнера.

Является «в основном функциональным» языком, то есть поддерживает большинство технических свойств функциональных языков, но также предоставляет развитые возможности императивного программирования при необходимости. Сочетает устойчивость программ, гибкость на уровне динамически типизируемых языков и быстродействие на уровне языка Си; обеспечивает превосходную поддержку как быстрого прототипирования, так и модульности и крупномасштабного программирования.

SML был первым самостоятельным компилируемым языком в семействе ML и до сих пор служит опорным языком в сообществе по развитию ML (successor ML). В SML впервые была реализована уникальная аппликативная система модулей — язык модулей ML.
Нанумба
Нанумба — народ, проживающий на юго-востоке Северной области Ганы в междуречье Дака и Оти. Альтернативные названия — нанун, нануне и нанум. Нануне является самоназванием. К родственным народам относят моси, дагомба, кусаси и мампруси.

Кусаси
Куса́си (кусасе, кусанси, кусае, кусан, кусси, фра, фра-фра) — африканский народ, живущий на северо-востоке Ганы, а также на граничащих с ней территориях Буркина-Фасо и Того(Д. А. Ольдерогге, И. И. Потехин, 1954: c. 293). Численность народа примерно 515 тыс. человек, 477 тыс. из которых проживает в Гане.
Средиземное море
Средизе́мное мо́ре — межматериковое море, по происхождению представляющее собой глубоководную псевдоабиссальную внутришельфовую депрессию, связанную на западе с Атлантическим океаном Гибралтарским проливом.

В Средиземном море выделяют в качестве его составных частей 10 морей (с запада на восток по часовой стрелке): Альборан, Балеарское, Лигурийское, Тирренское, Ионическое (севернее его Адриатическое), Критское (севернее его Эгейское), Кипрское и Ливийское.

Северо-восточную часть Кипрского моря между Кипром и Малой Азией называют Киликийским морем (от Киликия), а восточную между Кипром и ближневосточным побережьем — Левантинским морем (от Левант).

В бассейн Средиземного моря также входят Мраморное, Чёрное и Азовское моря.

Средиземное море является колыбелью древних цивилизаций.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Хьюитт, Ллейтон
Лле́йтон Глинн Хью́итт (англ. Lleyton Glynn Hewitt; род. 24 февраля 1981 года, Аделаида, Австралия) — австралийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель двух Итоговых турниров ATP в одиночном разряде (2001, 2002); победитель 33 турниров ATP (30 — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; обладатель двух Кубков Дэвиса (1999, 2003) и одного Командного кубка мира (2001). Член Международного зала теннисной славы (2021).
Спартак (футбольный клуб, Кострома)
«Спарта́к» — российский футбольный клуб из Костромы. Основан в 1959 году. В 1960—2018 годах непрерывно принимал участие в соревнованиях команд мастеров (нелюбительских футбольных клубов). По окончании сезона 2017/18 потерял профессиональный статус из-за финансовых проблем. Получил лицензию на участие в ФНЛ-2 в сезоне 2022/23. По итогам сезона 2023/24 получил право выступать в группе «золото» Второй лиги дивизиона «А», а по итогам сезона 2024/25 получил право выступать в Первой лиге.

Вторая лига России по футболу 2022/2023
Вторая лига России по футболу 2022/2023 — 31-й сезон третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России после Премьер-лиги и Первой лиги. Соревнование проходило по системе «осень-весна».

Победители групп получили право на переход в Первую лигу.

Всего в сезоне было проведено 1127 матчей и забито 3056 мячей. 869 519 болельщиков посетили игры Первенства.
Кызылкум
Кызылку́м (Кызыл-Кум, Кызылкумы) (узб. Qizilqum, каракалп. Qızılqum, каз. Қызылқұм, туркм. Gyzylgum — рус. «красные пески») — песчаная и каменистая пустыня на междуречье Амударьи и Сырдарьи, в Узбекистане, Казахстане и Туркменистане. Ограничена на северо-западе Аральским морем, на северо-востоке Сырдарьёй, на востоке отрогами Тянь-Шаня и Памиро-Алая, на юго-западе Амударьёй. Площадь около 300 тысяч км².

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Разак, Карим Абдул
Карим Абдул Разак Танко (англ. Karim Abdul Razak Tanko; род. 18 апреля 1956, Кумаси) — ганский футболист, полузащитник. Один из лучших футболистов в истории сборной Ганы. Победитель Кубка африканских наций 1978 года. В опросе 1999 года, проведённом МФФИИС для выбора лучших футболистов 20-го века, Разак занял 31-е место среди африканских игроков. В 2007 году через Интернет-голосование он вошёл в число 30 лучших африканских футболистов за последние 50 лет.

Кубок африканских наций 1978
Кубок африканских наций 1978 был 11-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 5 по 16 марта 1978 года в Гане. Формат розыгрыша был возвращён к прежнему, две лучших команды из каждой группы выходили в полуфиналы.
Anthems of Rebellion
Anthems of Rebellion — пятый студийный альбом шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy был выпущен в августе 2003 года на лейбле Century Media Records.

Anthems of Rebellion второй альбом с участием Ангелы Госсов. Также это единственный альбом на котором применён чистый бэк-вокал. Бэк-вокал партии были исполнены гитаристом Arch Enemy Майклом Эмоттом.

Госсов, Ангела
Ангела Натали Госсов (нем. Angela Nathalie Gossow, родилась 5 ноября 1974, Кёльн, Германия) — немецкая певица, одна из самых известных дэт-метал-вокалисток из Германии. До 17 марта 2014 года являлась вокалисткой в шведской дэт-метал группе Arch Enemy, ныне занимается её коммерческим продвижением и менеджментом. Ранее участвовала в группах Asmodina и Mistress. Является одной из немногих успешных вокалисток в жанре метал-музыки, использующих гроулинг в качестве основного стиля исполнения. Наибольшее музыкальное влияние на неё оказали: Джефф Уокер из Carcass, Дэвид Винсент из Morbid Angel, Чак Билли из Testament, Джон Тарди из Obituary, Чак Шульдинер из Death, Дэйв Мастейн из Megadeth и Роб Хэлфорд из Judas Priest.
Jialing
China Jialing Industrial Company Limited, сокращённо Jialing («Цзялин») — китайский производитель скутеров, мотоциклов, трициклов, снегоходов, двигателей и электрических генераторов. Штаб-квартира компании расположена в Чунцине; входит в состав государственного холдинга China South Industries Group (CSIG). Дочерние структуры компании производят пластмассовые изделия, оптические линзы, различные комплектующие для мототехники и автомобилей.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Араукария разнолистная
Араукария разнолистная (лат. Araucaria heterophylla), или норфолкская сосна — вид вечнозелёных хвойных деревьев из рода араукария семейства араукариевые.

Эндемик острова Норфолк, отсюда растение попало в Австралию, где хорошо прижилось.

Этот вид араукарии — широко распространённое комнатное растение (в помещении, особенно в тесных горшках, растения растут намного медленнее, чем в природе).

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Тэйлор, Дэн
Дэн Тейлор (англ. Dan Taylor; род. 23 мая 1938 года, Санта-Фе (Нью-Мексико), США) — специалист по охране природы и защитник природы на острове Гавайи. Возглавлял Департамент управления ресурсами в Гавайском вулканическом национальном парке (1979—1996), известен природоохранной деятельностью в Калифорнии, на Гавайях, в Африке, Пакистане, Индонезии и Китае.

Хавайи-Волкейнос
Хавайи-Волкейнос (Гавайский вулканический национальный парк; англ. Hawaiʻi Volcanoes National Park, H.V.N.P., HAVO) — американский национальный парк, расположенный с 1916 года на острове Гавайи в штате Гавайи. Площадь земель парка составляет 1308 км².
Розы красные (фильм)
«Розы красные» (англ. Roses Are Red) — фильм нуар режиссёра Джеймса Тинлинга, который вышел на экраны в 1947 году.

Фильм рассказывает о молодом окружном прокуроре (Дон Касл), на которого поразительно похож один из бандитов, который только что вышел на свободу. Криминальный босс города решает использовать эту ситуацию, похитив прокурора и заменив его своим ставленником, однако прокурору удаётся вырваться на свободу и разоблачить преступников.

Критика отметила, что фильм страдает от невероятных совпадений, вместе с тем, современные специалисты отметили его достаточно высокий уровень для фильмов категории В, особенно выделив актёрскую игру Дона Касла в главной роли.

Касл, Дон
Дон Касл (англ. Don Castle), имя при рождении Марион Гудман-младший (англ.  Marion Goodman Jr ; 29 сентября 1917 года — 26 мая 1966 года) — американский киноактёр 1930—1940-х годов.

Касл исполнил роли второго плана в фильмах «Любовь находит Энди Харди» (1938), «Эти гламурные девушки» (1939), «Северо-западный проход» (1940), «Остров Уэйк» (1942) и «Давка» (1949), а также сыграл главные роли в фильмах нуар «Прилив» (1947), «Розы красные» (1947), «Виновный» (1947), «Невидимая стена» (1947), «Маяк» (1947) и «Я бы не хотел оказаться в твоей шкуре» (1948).

Позднее Касл работал ассистентом продюсера телесериала «Лесси» (1960—1962).
Кёрби, Бруно
Бру́но Кёрби (англ. Bruno Kirby), настоящее имя — Бру́но Джова́нни Квидачо́лу-младший (англ. Bruno Giovanni Quidaciolu, Jr.; 28 апреля 1949, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 14 августа 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и режиссёр. Он был известен своими ролями в фильмах «Городские Пижоны», «Когда Гарри встретил Салли», «Доброе утро, Вьетнам», «Крёстный отец 2» и «Донни Браско». Он озвучил Реджинальда Стоута в «Стюарт Литтл». За свою 37-летнюю кинокарьеру, длившуюся с 1969 до 2006 года, снялся в 69-ти фильмах и телесериалах и снял два сериала. Сын актёра Брюса Кёрби и его первой жены Люсиль Гарибальди. С 29 сентября 2003 года и до своей смерти был женат на актрисе Линн Селлерс. Умер от лейкемии.

Доброе утро, Вьетнам
«До́брое у́тро, Вьетна́м» (англ. Good Morning, Vietnam) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы, снятый режиссёром Барри Левинсоном в 1987 году. Фильм повествует об истории жизни ведущего радиостанции, который своими шутками, непредсказуемым поведением и отличной музыкой поднимает настроение солдат во время Вьетнамской войны.

Прототипом главного героя фильма был радиоведущий Эдриан Кронауэр, который работал на посту руководителя отдела новостей радио вооружённых сил США во Вьетнаме и выходил в эфир, начиная программу с протяжного «До-о-оброе утро, Вьетнам!». Позднее это приветствие использовали и другие ведущие утреннего шоу, работавшие после отъезда Кронауэра.
Кайзер, Георг
Георг Кайзер (нем. Georg Kaiser, 25 ноября 1878,гор. Магдебург, Германия — 4 июня 1945, Аскона, Швейцария) — немецкий драматург, поэт, прозаик. Один из крупнейших представителей немецкой литературы XX века. Ярчайший представитель драматургии экспрессионизма.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.