hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heart of Darkness
Heart of Darkness (с англ. — «Сердце Тьмы») — игра в жанре платформер, разработанная «Amazing Studio» и изданная Interplay в 1998 году для PlayStation и PC с операционной системой Windows. В разработке участвовал дизайнер Эрик Шайи, создатель игры Another World.

Игра получила хорошие отзывы и разошлась тиражом в 500 000 копий, однако вскоре «Amazing Studio» обанкротилась по причине того, что разработка игры сопровождалась множественными проблемами.

Шайи, Эрик
Эри́к Шайи́ (Éric Chahi, 21 октября 1967 года, Йер, Франция) — французский программист, графический дизайнер и разработчик компьютерных игр, наиболее известен как создатель известной компьютерной игры Another World.
S-теорема Климонтовича
S-теорема Климонтовича — даёт количественную меру для описания процессов самоорганизации в сложных нелинейных открытых системах вдали от равновесия. Была сформулирована в 1983—1984 гг. Ю. Л. Климонтовичем. Особенностью процессов самоорганизации сложных нелинейных систем вдали от равновесия является уменьшение энтропии; в отличие от равновесных или близких к ним процессов, в которых самоорганизации соответствует максимум энтропии; или стационарных потоков вблизи равновесия, для которых самоорганизации соответствует максимум энтропии и минимум производства энтропии.

Климонтович, Юрий Львович
Климонтович Юрий Львович (28 сентября 1924, Москва — 27 ноября 2002, Москва) — советский и российский учёный-физик, специалист в области статистической физики, физики плазмы. Лауреат Государственной премии РФ
Челны (хоккейный клуб)
«Челны» — команда по хоккею с шайбой из Набережных Челнов, основанная в 2004 году. Клуб принимал участие в Первой лиге (с 2004 по 2011 годы), Российской хоккейной лиге (с 2011 по 2012 годы), и Первенстве Молодёжной хоккейной лиге (с 2012 по 2016 годы). С 2016 года выступал в Первенстве ВХЛ (ВХЛ-Б). В 2023 году, после роспуска ВХЛ-Б, принят в ВХЛ.

Национальная молодёжная хоккейная лига
Национа́льная молодёжная хокке́йная ли́га (27.06.2011 — 15.08.2016 — Пе́рвенство Молодёжной хокке́йной ли́ги) — молодёжный турнир по хоккею с шайбой, образованный в 2016 году как правопреемник Первенства МХЛ, после перехода прав на проведение турнира к ФХР.
Регион X Венетия и Истрия
Регион X, Венетия и Истрия (лат. Regio X, Venetia et Histria) — 1) Своеобразная административно-территориальная единица Римской империи эпохи принципата — «регион», в составе римской Италии. 2) Провинция Римской империи эпохи домината, Западной Римской империи, а также, вероятно, провинция государства Одоакра, Королевства остготов, Равеннского экзархата (в составе Византии). Главный город — Аквилея.

После вторжения лангобардов в VI веке большая часть территории провинции вошла в герцогство Фриульское (в составе Королевства лангобардов), за Византией осталась только прибрежная область. В период средневековья почти весь регион перешёл под контроль Венецианской республики (см. Терраферма).

Венетия (историческая область)
Венетия (лат. Venetia) — историческая область в Северной Италии, располагалась вдоль северо-западного побережья Адриатического/Верхнего моря. Название известно с периода начала контактов римлян с местными жителями — венетами в кон. 1-го тыс. до н. э., хотя сами венеты, заселившие эти территории в конце 2-го тыс. до н. э., были известны античному миру и гораздо ранее.
Павильон «Механизация»
Павильон «Механизация» («Шестигранник») — одно из строений, сооруженных к первой сельскохозяйственной выставке, расположенное в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы по адресу Крымский Вал, д. 9 стр. 28. Является выявленным объектом культурного наследия.

Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка
Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка — выставка в Москве, проходившая в 1923 году (на территории современного ЦПКиО им. Горького).

Была первой выставкой такого масштаба, проведённой на территории СССР (России). Предшественница ВСХВ—ВДНХ.
Капуцинская церковь (Риека)
Церковь капуцинов (хорв. Kapucinska Crkva), полное название — Капуцинская церковь Богоматери Лурдской (хорв. Kapucinska Crkva Gospe Lurdske) — католическая церковь при монастыре ордена капуцинов в Риеке, Хорватия.

Церковь стоит на площади Жабица (хорв. Žabicatorget, коротко Žabica) напротив входа в морской порт Риеки. Рядом с церковью находится монастырь капуцинов — монастырь примыкает к церкви с западной стороны и огорожен высоким каменным забором. Церковь была построена в 1904—1929 годах, имеет неоготический фасад, украшенный мозаикой и резьбой из разных видов камня. В целом, построенная церковь является видом нео-средневековой архитектуры и уникальна в Риеке и во всем регионе.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Барьер (фильм, 1979)
«Барьер» (болг. Бариерата) — фильм-притча режиссёра Христо Христова 1979 года. Кинопрокат в СССР в 1981 году. Фильм поставлен по одноимённой повести болгарского писателя Павла Вежинова о неспособности людей перейти через созданный ими самими барьер в сознании, суть которого в том, что мир может быть намного шире, чем приземлённый материальный быт. В основе трагического сюжета лежит любовная история в мистическом антураже.

Павел Вежинов
Павел Вежинов (урожд. Никола Делчев Гугов; 9 ноября 1914, София — 20 декабря 1983, там же) — болгарский писатель, драматург, редактор, военный корреспондент. Заслуженный деятель физкультуры Болгарии (1952). Председатель секции бокса Болгарии.
Горбани (Харьков)
Горбани́ (до революции Гробли, до ВОВ хутор Горбачёв) (укр. Горбані) — бывшее село, с 2012 историческая местность Харькова, находящаяся в составе Немышлянского района города.

До того входило в Пономаренковский сельский совет Харьковского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6325183003. Население по переписи 2001 года составляло 191 (92/99 м/ж) человека.

Пономаренковский сельский совет
Пономаре́нковский се́льский сове́т входил в состав Харьковского района Харьковской области Украины. Снят с учёта после 17 июля 2020 года.

Административный центр сельского совета при СССР находился в селе Пономаренки́, а затем с 2020 года находился в селе Хролы́ по адресу: 62480, Харьковская обл., Харьковский р-н, село Хролы, ул. Красноармейская, 15.
Смерть и похороны Елизаветы II
Королева Великобритании Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года в 15:10 по местному времени в замке Балморал в Шотландии в возрасте 96 лет, меньше чем через полтора года после смерти мужа, принца Филиппа (он умер 9 апреля 2021 года). Королева занимала престол с 6 февраля 1952 года на протяжении 70 лет и 214 дней, то есть почти на семь лет дольше, чем королева Виктория. Траурные мероприятия прошли согласно разработанному в 1960-х годах плану операции «Лондонский мост» и одной из её частей — операции «Единорог». Государственные похороны состоялись 19 сентября 2022 года, Елизавету похоронили в семейном склепе в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, рядом с отцом, матерью, сестрой и мужем. Новым монархом Великобритании стал её старший сын Чарльз, взявший себе имя Карл III.

Операция «Лондонский мост»
Операция «Лондонский мост» (англ. Operation London Bridge) — условное название плана траурных мероприятий в Великобритании, прошедших после смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года. Этот план был разработан в 1960-х годах и с тех пор обновлялся несколько раз в год. Он включал в себя действия правительства, англиканской Церкви, полиции (в том числе службы столичной полиции), вооружённых сил, средств массовой информации, столичной администрации и лондонского транспорта. Некоторые важные решения, связанные с этим планом, были приняты самой королевой, а некоторые были приняты её преемником Карлом III после её смерти.

Фраза «Лондонский мост рухнул» (англ. London Bridge is Down) была использована как сообщение о смерти королевы премьер-министру Лиз Трасс, приведшее план в действие. Одновременно с операцией «Лондонский мост» в странах Содружества осуществились другие операции и соответствующие мероприятия подобного рода.
Гаджимагомедов, Нурмагомед Энгельсович
Нурмагоме́д Э́нгельсович Гаджимагоме́дов (29 сентября 1996, Южно-Сухокумск, Дагестан — 24 февраля 2022, Украина) — российский военнослужащий. Гвардии старший лейтенант, командир роты 247-го гвардейского десантно-штурмового Кавказского казачьего полка 7-й гв. вдд ЮВО. Герой Российской Федерации (2022, посмертно). Первый удостоенный звания Героя Российской Федерации участник вторжения России на Украину 2022 года.

247-й гвардейский десантно-штурмовой полк
247-й гвардейский десантно-штурмовой Кавказский казачий полк (сокр. 247 дшп, в/ч 54801) — воинская часть в составе Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии и дислоцируется в г. Ставрополь.
Панарет (Мишайков)
Митрополи́т Панаре́т (в миру Петр Иванов Мишайков, болг. Петър Иванов Мишайков; январь 1805, Пателе, Македония (ныне Айос-Панделеимон, Греция) — 26 ноября 1883, Пловдив) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Пловдивский. Деятель Болгарского национального возрождения.

Пловдивская епархия
Пло́вдивская епа́рхия (болг. Пловдивска епархия) — епархия Болгарской православной церкви на территории Кырджалийской, Смолянской, Пазарджикской и Пловдивской областей Болгарии с кафедрой в Пловдиве и архиерейскими наместничествами в Пазарджике, Асеновграде, Хаскове, Карлове, Панагюриште, Пештере, Смоляне и Ивайловграде.
Отару
Ота́ру (яп. 小樽市 Отару-си) — портовый город, расположенный в округе Сирибэси на юго-западе японского острова Хоккайдо. Город расположен на берегу залива Исикари и долгое время являлся крупнейшим портом залива. Отару — крупный туристический центр, по сути, представляющий собой пригород Саппоро.

Площадь города составляет 243,30 км², население — 126 019 человек (30 июня 2014), плотность населения — 517,96 чел./км².

Сирибеси
Сирибе́си (яп. 後志支庁 Сирибэси-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). Столица округа — город Куттян. На октябрь 2005 года население округа составляло 250 066 человек. Официальная площадь округа — 4305,8 км².

Через округ протекает река Сирибэцу.
Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Хаан Хунс-Эрчим
«Хаан Хунс-Эрчим» (монг. «Хаан Хүнс-Эрчим» хөлбөмбөгийн клуб) — монгольский футбольный клуб из Улан-Батора. Основан в 1948 году, как клуб местных энергетиков. 9-кратный чемпион Монголии, 6-кратный обладатель Кубка Монголии, 3-кратный обладатель Суперкубка Монголии. Один из самых популярных футбольных клубов страны. Клуб называют лидером монгольского футбола. Главный тренер команды — Зоригт Баттулга, президент — Л.Доржсурэн. Название клуба «Эрчим» в переводе с монгольского означает «Энергия». Домашние матчи проводит на стадионе ТЭЦ-4, вмещающем 2000 зрителей.

Суперкубок Монголии по футболу
Суперку́бок Монголии по футбо́лу (монг. Супер цом) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка Монголии и чемпион Монголии предыдущего сезона.

В случае, если Кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за Суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Турнир разыгрывается с 2011 года. Первые четыре розыгрыша завершали футбольный сезон в стране. Но с 2016 года Суперкубок Монголии стал открывать новый сезон. Чаще других трофей завоёвывал футбольный клуб «Хаан Хунс-Эрчим», который до объединения в 2020 году с клубом «Хаан Хунс Титем» был известен как просто «Эрчим».
Филлипс, Саванна
Саванна Энн Кэтлин Филлипс (англ. Savannah Phillips; род. 29 декабря 2010, Глостер, Глостершир, Великобритания) — член британской королевской семьи, старшая дочь Питера Филлипса и Отэм Келли, внучка принцессы Анны и первая правнучка королевы Елизаветы II. По состоянию на январь 2025 года занимает 20-е место в линии наследования британского престола.

Филлипс, Питер Марк Эндрю
Питер Марк Эндрю Филлипс (англ. Peter Mark Andrew Phillips; род. 15 ноября 1977, Паддингтон, Лондон, Великобритания) — член британской королевской семьи, первый ребёнок и единственный сын принцессы Анны и её первого мужа, капитана Марка Филлипса, 19-й в линии наследования престола. Старший из племянников короля Карла III.
Мид, Джордж Герберт
Джордж Герберт Мид (англ. George Herbert Mead) (27 февраля 1863 — 26 апреля 1931) — американский философ, психолог, социолог, представитель Чикагской социологической школы, один из представителей символического интеракционизма.

Символический интеракционизм
Символический интеракционизм (англ. symbolic interactionism) — направление в социологии, преимущественно в американской, тесно связанное с культурологией и социальной психологией, изучающее «символические связи» как один из аспектов социального взаимодействия, то есть общение и взаимодействие, осуществляемое при помощи символов: языка, телодвижений, жестов, культурных символов. Сторонники символического интеракционизма считали своё направление альтернативой не только другим социологическим подходам, но и психологии и культурной антропологии.
Халиф-аист (мультфильм)
«Халиф-аист» — советский рисованный мультфильм, снятый по одноимённой сказке (1825) Вильгельма Гауфа.

В 1981 году Валерий Угаров экранизировал таинственную сказку Вильгельма Гауфа «Халиф-аист», где заглавную роль озвучил Иннокентий Смоктуновский. Здесь режиссёр увлёкся изобразительной стороной (художники Владимир и Галина Зуйковы), направив накал страстей в более серьёзное русло.— Сергей Капков

Угаров, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Уга́ров (5 марта (по другим данным 15 марта) 1941 года, Москва — 17 ноября 2007 года, там же) — советский и российский режиссёр мультипликации, сценарист, художник-мультипликатор. Заслуженный деятель искусств России (1997).
Супрасльский монастырь
Супра́сльский Благове́щенский монасты́рь (пол. Monaster Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Supraślu), или Супрасльская лавра (Ławra Supraska) — мужской монастырь Белостокско-Гданьской епархии Польской православной церкви, расположенный в городе Супрасль на Подляшье на востоке Польши. Наиболее значимый центр православия на территории Польши, традиционный оплот Польской православной церкви. Из обители происходят такие реликвии, как Супрасльская рукопись и Супрасльская летопись.

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
Мациевская, Дарья Викторовна
Дарья Викторовна Мациевская — российский дизайнер, основатель и президент Фестиваля русской культуры в дизайне «Русские сезоны». Основатель дома моды «Русские сезоны» и основатель акселератора Seasons Tech.

Русские сезоны (фестиваль)
Фестиваль «Русские сезоны» (полное название: Фестиваль русской культуры в дизайне «Русские сезоны») — ежегодный фестиваль дизайна, посвященный русской культуре в дизайне.
Фестиваль проводится ежегодно при поддержке Министерства промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг)
Адмиралтейство (Гонконг)
Адмиралтейство (Admiralty, 金鐘 или Камчун) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Является восточной частью центрального делового района Гонконга (в который также входит район Центральный, расположенный западнее Адмиралтейства). Своё название район получил от военных доков, входивших в состав бывшей британской военно-морской базы.

Сентрал (Гонконг)
Сентрал (англ. Central, иер. 中環, кант.-рус. Чунвань, кит.-рус. Чжунхуань, буквально: «Центральный округ») — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северном побережье острова Гонконг, напротив южной оконечности полуострова Коулун. Является ядром центрального делового района Гонконга, ранее был центром колониального Виктория-Сити. Район издавна был известен как Центр или Центральный, но особенно это название закрепилось за ним после открытия одноименной станции метро.

Район является деловым центром Гонконга и по состоянию на конец 2017 года имел самую дорогую в мире аренду офисов.
Антоний (Середонин)
Архимандрит Антоний (в миру Дмитрий Иванович Середонин; 1861, село Покров-Итомля, Ржевский уезд, Тверская губерния — 10 (22) сентября 1894, Ялта) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Таврической духовной семинарии.

Таврическая духовная семинария
Таври́ческая духо́вная семина́рия — высшее церковное учебное учреждение Симферопольской епархии Русской православной церкви, расположенная в Севастополе. Основана в 1873 году в Симферополе как среднее учебное заведение и действовала до 1920 года. Возрождена 22 ноября 2006 года в составе УПЦ, но 7 июня 2022 года перешла в непосредственное подчинение Московскому Патриархату. С 2024 года располагается в Севастополе на территории Свято-Владимирского мужского монастыря в Херсонесе.
Н’Дуассель, Эзекиэль
Эзекиэ́ль Н’Дуассе́ль (фр. Ezechiel N'Douassel, араб. إيزيكييل ندواسل‎; 22 апреля 1988, Нджамена, Чад) — чадский футболист, нападающий индонезийского клуба «Бекаси Сити» и сборной Чада. Единственный в истории чадец, игравший в чемпионате России по футболу.

Сборная Чада по футболу
Сборная Чада по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая Чад на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Федерация чадского футбола.

Чад ни разу не проходил квалификацию ни на Чемпионат мира, ни на Кубок африканских наций.
Белёвский-Жуковский, Алексей Алексеевич
Граф Алексей Алексеевич Белёвский-Жуковский (Белевской-Жуковский, Жуковский-Белёвский, в 1875—1884 годах носил фамилию Седжиано; 14 (26) ноября 1871, Зальцбург, Австро-Венгрия — 26 сентября 1930, Тбилиси, ЗСФСР, СССР) — сын Великого князя Алексея Александровича и Александры Васильевны Жуковской, внук Александра II и поэта Василия Андреевича Жуковского.

Жуковская, Александра Васильевна
Александра Васильевна Жуковская, баронесса Седжиано, в замужестве баронесса Верман (11 ноября 1842 — 14 сентября 1899) — фрейлина, дочь поэта В. А. Жуковского, предположительно морганатическая супруга великого князя Алексея Александровича, брак с которым был расторгнут; мать его единственного сына.
Виктория (кронпринцесса Швеции)
Кронпринцесса Виктория (полное имя Виктория Ингрид Алиса Дезире, Victoria Ingrid Alice Désirée), герцогиня Вестергётландская (швед. Kronprinsessan Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland; род. 14 июля 1977[…], Karolinska University Hospital) — наследница шведского престола, дочь короля Швеции Карла XVI Густава из династии Бернадотов и королевы Сильвии, старшая сестра принца Карла Филиппа и принцессы Мадлен.
Виктория с рождения имела титул принцессы, но после конституционной реформы 1980 года, изменившей порядок престолонаследия в сторону абсолютной примогенитуры, стала наследной принцессой Швеции.

Карл Филипп, принц Швеции
Карл Филипп Эдмунд Бертиль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; род. 13 мая 1979, Стокгольм) — шведский принц. Второй ребёнок и единственный сын правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Имеет полный титул Его Королевское Высочество принц Карл Филипп Шведский, герцог Вермландский.

Карл Филипп с момента рождения по 1 января 1980 года являлся кронпринцем и наследником шведского престола, однако конституционная реформа 1979 года изменила порядок престолонаследия в соответствии с принципом абсолютного первородства. В настоящее время он занимает четвёртое место после своей сестры кронпринцессы Виктории и племянников: принцессы Эстель и принца Оскара.
Сокол (хоккейный клуб, Новочебоксарск)
«Со́кол» — российский молодёжный хоккейный клуб из города Новочебоксарск Чувашской Республики, выступающий в первенстве Национальной молодёжной хоккейной лиги (с сезона 2020/2021).

Молодёжный хоккейный клуб «Сокол» был создан в 2020 году на базе новочебоксарского ледового дворца «Сокол», на котором с 1975 по 2016 год базировался хоккейный клуб «Сокол», который значился «взрослым» хоккейным клубом — командой мастеров.

Национальная молодёжная хоккейная лига
Национа́льная молодёжная хокке́йная ли́га (27.06.2011 — 15.08.2016 — Пе́рвенство Молодёжной хокке́йной ли́ги) — молодёжный турнир по хоккею с шайбой, образованный в 2016 году как правопреемник Первенства МХЛ, после перехода прав на проведение турнира к ФХР.
Всероссийская олимпиада школьников по праву
Всеросси́йская олимпиа́да шко́льников (ВсОШ) по пра́ву— всероссийская ежегодная предметная олимпиада по предмету право. В заключительном этапе обычно принимают участие учащиеся 9—11 классов, однако к участию допускаются 5-8 классов. Олимпиада является частью системы всероссийских олимпиад школьников.

Заключительный этап состязания проводится ежегодно с 2002 года и проходит в различных российских городах. Победители и призёры Всероссийской олимпиады по праву пользуются льготами при поступлении на правовые факультеты различных университетов России.

Всероссийская олимпиада школьников
Всеросси́йская олимпиа́да шко́льников (ВсОШ или, реже, ВОШ) — система ежегодных предметных олимпиад для обучающихся в государственных, муниципальных и негосударственных образовательных организациях, реализующих общеобразовательные программы. Состоит из четырёх этапов (школьный, муниципальный, региональный и заключительный); получение призового места в заключительном этапе означает получение значительных привилегий при поступлении в высшие учебные заведения России и иных бонусов.
Дилип Кумар
Дилип Кумар (урду دلیپ کمار‎, хинди दिलीप कुमार, англ. Dilip Kumar; настоящее имя — Мухаммад Юсуф Хан, урду محمّد یوسف خان‎, англ. Muhammad Yusuf Khan; 11 декабря 1922, Пешавар – 7 июля 2021, Мумбай) — индийский актёр, кинопродюсер и политик. За более пятидесяти лет карьеры снялся в 59 фильмах и появился в качестве приглашенной звезды ещё в 4 кинолентах. Награждён высшими гражданскими наградами Индии Падма Бхушан (1991) и Падма Вибхушан (2015), высочайшей наградой в области кино — Премией имени Дадасахеба Фальке (1994) и выдвинут в Раджья сабха (верхнюю палату Парламента Индии), членом которой был с 2000 по 2006 год. Он — первый актёр, получивший Filmfare Award за лучшую мужскую роль в 1954 году, и до сих пор, наряду с Шахрух Ханом, удерживает рекорд в 8 наград, полученных в данной номинации. Критики провозгласили его величайшим актёром в истории Болливуда.

Капур, Радж
Ранби́р Радж Капу́р (хинди राज कपूर, англ. Raj Kapoor; 14 декабря 1924, Пешавар — 2 июня 1988, Дели) — индийский режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Приобрёл известность благодаря романтическим кинолентам с социальным звучанием. На родине Радж Капур собрал все существующие награды и регалии и продолжает получать их по сей день посмертно. Известен как «индийский Чарли Чаплин», «отец индийского кино» и «легендарный шоумен». В Советском Союзе был известен как «товарищ Бродяга». Самый видный представитель династии Капуров, работающей в кино на хинди с конца 1920-х годов.