hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армяно-турецкая граница
Армяно-турецкая граница (арм. Հայաստան–Թուրքիա սահման; тур. Ermenistan–Türkiye sınırı) — государственная граница между Арменией и Турцией общей длиной 328 км от тройного пограничного стыка с границей Грузии на севере и до стыка на границе с Азербайджаном на юге.

Сухопутный участок границы закрыт с 3 апреля 1993 года. С 2020 года идут процессы в сторону открытия границ. 11 февраля 2023 года граница была временно открыта впервые за 35 лет для доставки гуманитарной помощи из Армении пострадавшим от сильного землетрясения в Турции и Сирии.

С 1992 года участок границы с армянской стороны охраняется силами Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации. В тоже время межгосударственные КПП с 2025 года перешли под контроль сотрудников Пограничных сил Республики Армения.

Пограничные силы Республики Армения
Пограничные войска Службы национальной безопасности Армении (арм. ՀՀ ԱԱԾ Սահմանապահ զորքեր) — подразделение Службы национальной безопасности Армении, которое обеспечивает охрану государственных границ страны. Ранее были известны как Пограничная охрана Армении (арм. ՀՀ Սահմանային պահպանություն).
Гиталов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Гита́лов (14 [27] мая 1915, Татаровка, Херсонская губерния — 17 марта 1994, Камышеватое, Кировоградская область) — советский новатор колхозного производства, один из инициаторов комплексной механизации возделывания сельскохозяйственных культур; бригадир тракторной бригады колхоза им. XX съезда КПСС Новоукраинского района Кировоградской области, УССР.

Дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1958), лауреат Государственной премии СССР.

Камышеватое (Кировоградская область)
Камышева́тое (укр. Комишувате) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1160 человек. Почтовый индекс — 27152. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524082401.
Апостол (Христодулу)
Митрополи́т Апо́стол Христоду́лу (греч. Μητροπολίτης Απόστολος Χριστοδούλου; 1856, Айии-Теодори, Чанаккале — 14 января 1917, Сере) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Серронский.

Серрская и Нигритская митрополия
Серрейская и Нигритская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Σερρών και Νιγρίτης) — православная епархия двойного подчинения: в административном отношении входящая в юрисдикцию Элладской православной церкви, а в каноническом (с 1928 года) — Константинопольской православной церкви. Центром епархии является город Сере в Греции.
Оскерко, Михаил
Оскерко Михаил Андреевич (1836 год, Минск — 28 апреля (10 мая) 1864 года, Могилёв) — врач, участник левого крыла «красных» во время Польского восстания 1863—1864 годов. Повстанческий комиссар в Могилевской и Минской губерниях.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Сражение при Мидлберге
Сражение при Миддлберге (англ. The Battle of Middleburg) происходило с 17 по 19 июня 1863 года в округе Лаудон, штат Вирджиния, и было одним из сражений геттисбергской кампании американской гражданской войны. В узком смысле оно было вторым из трех сражений в Лаудонской долине.

В ходе этого сражения генерал Конфедерации Джеб Стюарт осуществлял прикрытие наступающей Северовирджинской армии и столкнулся с федеральной кавалерией Альфреда Плезантона. 17 июня две бригады Конфедерации (Томаса Манфорда и Беверли Робертсона) атаковали федеральный полк полковника Дьюффи. Полк был обращен в бегство и почти полностью уничтожен. 19 июня перешла в наступление федеральная кавалерийская бригада Ирвина Грегга, которой удалось оттеснить южан за Миддлберг. Стюарт постепенно отходил назад, продолжая прикрывать направление на ущелье Блу-Ридж-Гэп.

Плезонтон, Альфред
Альфред Плезонтон (Alfred Pleasonton) (7 июля 1824 — 17 февраля 1897) — американский кадровый офицер, генерал армии Севера в годы гражданской войны. Командовал кавалерийским корпусом Потомакской армии во время Геттисбергской кампании, в частности, в крупнейшем кавалерийском сражении той войны — сражении у станции Бренди. В 1864 году был переведен на Запад, где в двух сражениях разбил генерала Конфедерации Стерлинга Прайса, завершив войну в Миссури. Альфред был сыном Стефана Плезонтона и младшим братом Огастуса Плезантона.
Хмели (Крым)
Хме́ли (до 1948 года Чермалы́к; укр. Хмели, крымскотат. Çermalıq, Чермалыкъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета). Располагалось на юго-востоке района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в ущелье реки Хмели, правого притока Кучук-Карасу, в менее чем километре к востоку от села Айлянма.

Поворотное (Крым)
Поворо́тное (до 1948 года Айлянма́; укр. Поворотне, крымскотат. Aylanma, Айланма) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Армянское кладбище (Москва)
Армя́нское Вага́ньковское кла́дбище — кладбище, расположенное в Пресненском районе города Москвы по улице Сергея Макеева, 12. Находится напротив Ваганьковского кладбища,  является его филиалом и называется армянским участком.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Сакская волость (Латвия)
Са́кская во́лость (латыш. Sakas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на севере края, омывается Балтийским морем. Граничит с городом Павилостой, с Вергальской, Дуналкской, Циравской, Лажской волостями своего края, с Алсунгской и Гудениекской волостями Кулдигского края и с Юркалнской волостью Вентспилсского края. Волостной центр — село Сака.

Циравская волость
Циравская волость (латыш. Cīravas pagasts) — одна из шести территориальных единиц Айзпутского края Латвии. Находится в западной части края по обоим берегам реки Дурбе. Граничит с Айзпутской и Лажской волостями своего края, Дуналкской волостью Дурбского края и Сакской волостью Павилостского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Цирава (волостной центр), Дзервениеки, Акмене, Дзервес скола.
Южную окраину волости пересекает региональная автодорога P112 (Кулдига — Айзпуте — Личи).

По территории волости протекают реки: Дурбе, Акмене, Рудите, Екабвалкс.
Половикова, Клавдия Михайловна
Кла́вдия Миха́йловна Половико́ва (урождённая Диде́нко; 27 декабря 1896, Харьков — 16 февраля 1979, Москва) — советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1954). Мать актрисы Валентины Серовой.

Серова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Серо́ва (урождённая Половикова; 10 февраля 1919, Харьков — 11 декабря 1975, Москва) — советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1946), лауреат Сталинской премии II степени (1947).
Другов, Игорь Васильевич
Дру́гов И́горь Васи́льевич (19 июля 1948, Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область, СССР — 14 февраля 2024, Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область, Россия) — самодеятельный композитор, директор и учредитель первой в Кемеровской области частной музыкальной школы г. Ленинска-Кузнецкого, Заслуженный работник культуры РСФСР, член Союза композиторов Кузбасса, член Российского авторского общества, лауреат Всесоюзных фестивалей народного творчества, Ветеран труда. Автор музыки гимна города Ленинска-Кузнецкого.

Ленинск-Кузнецкий
Ле́нинск-Кузне́цкий (до 1922 года — Кольчу́гино, в 1922—1925 годах — Ле́нино) — город областного значения в Кемеровской области России, административный центр Ленинск-Кузнецкого района, в состав которого не входит, и Ленинск-Кузнецкого городского округа. Город трудовой доблести и воинской славы (Кузбасс). Город трудовой доблести (Россия) с 15 января 2025 года.

Основное богатство города — уголь, запасы которого исчисляются миллиардами тонн.

В начале XX века — административный центр Кольчугинского уезда и Кузнецкого округа Сибирского края.

Население — 88 171 человек (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Катков, Михаил Никифорович
Михаи́л Ники́форович Катко́в (1 [13] ноября 1818 или 6 [18] ноября 1817, Москва[…] — 20 июля [1 августа] 1887[…], Знаменское-Садки, Подольский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский публицист, издатель, литературный критик, влиятельный сторонник консервативных взглядов, идеолог национализма. Редактор газеты «Московские ведомости», основоположник русской политической журналистики. В своих изданиях обеспечивал идеологическую поддержку контрреформам Александра III. Тайный советник (1882).

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Епархия Батерста
Епархия Батерста (лат. Dioecesis Bathurstensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Батерст, Австралия. Епархия Батерста входит в митрополию Сиднея. Кафедральным собором епархии Батерста является собор святого Михаила Архангела и святого Иоанна.

Архиепархия Сиднея
Архиепархия Сиднея (лат. Archidioecesis Sydneyensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Сидней, Австралия. В митрополию Сиднея входят епархии Армидейла, Брокен-Бея, Бэтхёрста, Вилканния-Форбса, Вуллонгонга, Лисмора, Мейтленд-Ньюкасла, Парраматта и Уогга-Уогга. Кафедральным собором архиепархии Сиднея является собор Девы Марии.
Козик, Леонид Петрович
Леонид Петрович Козик (бел. Леанід Пятровіч Козік; 13 июля 1948, Борисов, Минская область, Белорусская ССР, СССР — 5 августа 2023) — белорусский государственный и профсоюзный деятель. Депутат Верховного Совета Республики Беларусь XII созыва (1990—1995), депутат Палаты представителей Национального собрания III созыва (2004—2008), 3-й председатель Федерации профсоюзов Беларуси (2002—2014). Кандидат экономических наук (1997).

Верховный Совет Республики Беларусь
Верхо́вный Сове́т Респу́блики Белару́сь (бел. Вярхоўны Савет Рэспублікі Беларусь) — в 1991—1996 годах — постоянно действующий парламент Беларуси.

24 ноября 1996 года состоялся республиканский референдум по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь, которые предусматривают создание двухпалатного парламента — Национального собрания Республики Беларусь, состоящего из Совета Республики и Палаты представителей.

Верховный Совет Беларуси был высшим законодательным органом страны, существовавшим с 1990 по 1996 год. Он был создан в результате первых демократических выборов и стал ключевым элементом в переходе Беларуси к более демократическому правлению после распада Советского Союза.
Hong Kong Exchanges and Clearing
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx; 香港交易及結算所有限公司) — крупный финансовый холдинг, образованный в 2000 году путём объединения компаний Гонконгской фондовой биржи, Гонконгской фьючерсной биржи (Hong Kong Futures Exchange) и Hong Kong Securities Clearing Company (финансовые услуги). Штаб-квартира холдинга расположена в Гонконге, в небоскребе Exchange Square (округ Сентрал). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год занял 573-е место (446-е по чистой прибыли, 693-е по активам и 201-е по рыночной капитализации).

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Гемоторакс
Гемото́ракс (от др.-греч. αἷμα — кровь и θώραξ — грудь) — скопление крови в плевральной полости. Является следствием кровотечения из сосудов лёгких, внутригрудных ветвей крупных сосудов (аорта, полые вены), грудной стенки, средостения, сердца или диафрагмы. Чаще всего гемотораксы возникают после травмы грудной клетки или как осложнение лечения.

Описание гемоторакса вследствие ранения грудной клетки встречается уже в средние века у Парацельса, Амбруаза Паре. Впервые научно-обоснованные рекомендации по лечению гемоторакса дал Н. И. Пирогов. Вплоть до окончания XIX века была распространена тактика лечения гемоторакса «поздними» плевральными пункциями на 3—5 день после травмы. Ранние плевральные пункции вошли в практику лишь во время боёв на реке Халхин-Гол (Апухтин М. А., Вишневский А. А., 1939 год). Современные отечественные принципы лечения гемоторакса разработаны В. И. Колесниковым, П. А. Куприяновым, В. С. Левитом во время Великой Отечественной войны.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Специальный отряд защиты и вмешательства
Специальный отряд защиты и вмешательства (рум. Detașamentul Special de Protecție și Intervenție, сокращённо DSPI), ранее Отряд быстрого реагирования (рум. Detașamentul de Intervenție Rapidă, сокращённо DIR) — подразделение специального назначения, подчиняющееся Главному управлению военной разведки Румынии. Занимается военной разведкой и проведением антитеррористических операций.

Главное управление военной разведки Румынии
Главное управление военной разведки (рум. Direcția Generală de Informații a Apărării, буквально «Главный директорат оборонной разведки», сокращённо DGIA) — служба военной разведки в составе Вооружённых сил Румынии, подчиняемая Министерству национальной обороны Румынии.
Гемоглобинопатии
Гемоглобинопатия — группа наследственных заболеваний крови и патологий, которые в первую очередь поражают эритроциты. Это моногенные нарушения, и в большинстве случаев они наследуются как аутосомно-доминантные признаки.

Есть две основные группы гемоглобинопатий: аномальные структурные варианты гемоглобина, вызванные мутациями в генах, кодирующих его, и талассемии, которые вызваны недостаточным синтезом нормальных молекул гемоглобина. Основными структурными разновидностями гемоглобина являются HbS, HbE и HbC . К основными видами талассемии относятся альфа-талассемия и бета-талассемия.

Эти две патологии могут сочетаться, потому что некоторые состояния, которые вызывают аномалии в структурах белков гемоглобина, также влияют на их синтез. Некоторые структурные разновидности гемоглобина не вызывают патологии или анемии и поэтому часто не классифицируются как гемоглобинопати.

Серповидноклеточная анемия
Серповидноклеточная анемия — наследственная гемоглобинопатия, связанная с таким нарушением строения белка гемоглобина, при котором он приобретает особое кристаллическое строение. Форма гемоглобина больных — так называемый гемоглобин S. Эритроциты, несущие гемоглобин S вместо нормального гемоглобина А, имеют характерную серпообразную форму (форму серпа), за что эта форма гемоглобинопатии и получила название серповидноклеточной анемии.
Нюрнберг (фильм, 2023)
«Нюрнберг» — российский художественный фильм 2023 года режиссёра Николая Лебедева о Нюрнбергском процессе, снятый по мотивам книги Александра Звягинцева «На веки вечные». Главные роли в нём сыграли Сергей Кемпо, Любовь Аксёнова, Евгений Миронов, Сергей Безруков.

Лебедев, Николай Игоревич
Никола́й И́горевич Ле́бедев (род. 16 ноября 1966, Кишинёв, СССР) — российский кинорежиссёр и сценарист. Президент Гильдии кинорежиссёров России (с 2021 года).
Лауреат двух Государственных премий РФ (2002, 2014).
Санкт-Петербургская консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Николая Андреевича Римского-Корсакова — высшее музыкальное учебное заведение в Санкт-Петербурге, первая консерватория России. Основана Высочайшим указом от 17 (29) октября 1861 года в качестве училища на базе Музыкальных классов Русского музыкального общества, открытых двумя годами ранее, по инициативе пианиста, композитора и дирижёра Антона Рубинштейна. В соответствии с § 1 устава, музыкальное училище было учреждено под непосредственным покровительством великой княгини Елены Павловны. В дальнейшем училище было переименовано в консерваторию. Официальное открытие состоялось 8 (20) сентября 1862 года.

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Чарторыйская, Изабелла
Графиня Изабелла Эльжбета Дорота Флемминг (пол. Elżbieta Dorota Fortunata von Flemming), в замужестве княгиня Чарторыйская (3 марта 1746 — 15 июля 1835) — вдохновительница польской партии «Фамилия», устроительница Пулавского имения, основательница музея Чарторыйских. Мать князей Адама Юрия и Константина Адама. По словам Вигеля, своим «исступлённым патриотизмом заслужила от поляков название матки отчизны».

Чарторыйская, Мария Анна
Княжна Мария Анна Чарторыйская (пол. Maria Anna Czartoryska), в браке Мария Вюртембергская-Монбельярская (нем. Maria von Württemberg-Mömpelgard; 15 марта 1768, Варшава, Речь Посполитая — 21 октября 1854, Париж, Франция) — польская писательница и филантроп, дочь князя Адама Казимира Чарторыйского, супруга принца Людвига Вюртембергского (развелась в 1793 году).
Женская сборная ГДР по баскетболу
Женская сборная ГДР по баскетболу — женская сборная команда ГДР, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. Лучший результат 3-е место на чемпионате Европы команда заняла в 1966 году.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1966
10-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1966 года впервые прошёл в румынских городах Сибиу и Клуж-Напока с 1 по 9 октября. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. На первом этапе все команды в 2-х группах определили полуфиналистов плей-офф. На втором этапе в плей-офф были разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы в 8-й раз стали баскетболистки сборной СССР. Впервые призёром стала сборная ГДР, завоевав бронзовые медали.
Гаага
Гаа́га (нид. Den Haag, МФА: МФА: [dɛnˈɦaˑχ]о файле / 's-Gravenhage, МФА: МФА: [ˈsxraːvə(n)ˌɦaːɣə]о файле) — город и община на западе Нидерландов, у берега Северного моря, резиденция нидерландского правительства и парламента, столица Южной Голландии и местопребывание королевского двора.
В Гааге расположены крупные международные правовые органы: Международный суд ООН, Международный уголовный суд, Постоянная палата третейского суда, а также около 200 других международных правительственных организаций. Гаага является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама. Её население составляет 515 880 жителей (на 1 января 2015 года), а площадь — 98,20 км². Гаага является частью агломерации Рандстад.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Кередигион
Кереди́гион  (англ. Ceredigion, валл. Ceredigion [kɛrɛˈdɪɡjɔn]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Округ расположен в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет на севере, Поуис на востоке, Кармартеншир на юге и Пембрукшир на юго-западе.

Территория Кередигиона сформирована в соответствии с границами традиционного графства Кардиганшир.

Основными городами округа являются: Аберайрон, Аберистуит, Кардиган, Лампетер, Нью-Ки и Трегарон.

Пембрукшир
Пе́мбрукшир  (англ. Pembrokeshire [ˈpembrʊkʃər], валл. Sir Benfro [ˈsiːr ˈbɛnvrɔ]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит на востоке с областями Кармартеншир и Кередигион.

Территория Пембрукшира сформирована в соответствии с границами традиционного графства Пембрукшир.

Основными городами области являются: Пембрук-Док, Пембрук, Хаверфордуэст, Милфорд-Хейвен и Сент-Дейвидс.