hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владимир Андреевич (князь дорогобужский)
Владимир Андреевич (? — 28 января 1170) — князь Белгородский (1150), Дорогобужский (1150—1152, 1156—1170), Пересопницкий (1150—1152), Берестейский (1154—1156). Сын Андрея Владимировича Доброго, внук Владимира Мономаха и правнук половецкого хана Тугоркана.

Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).
Одигитриевская церковь (Новокузнецк)
Церковь в честь святой иконы Божией Матери «Одигитрия» — утраченный православный храм города Новокузнецка.  Каменная церковь была освещёна в 1780 году протоиереем Ефимием Викуловским. Первое каменное сооружение в городе. Был главный городским собор с 1780 года, но был лишён этого статуса, после постройки Спасо-Преображенского собора в камне. Храм примечателен тем, что в нем, 25 января [6 февраля] 1857, венчались Фёдор Михайлович Достоевский и Мария Дмитриевна Исаева. Во времена гражданской войны церковь была сожжёна и стояла в руинах вплоть до 1929 года, когда и была окончательно утрачена.

Достоевская, Мария Дмитриевна
Мари́я Дми́триевна Достое́вская, урождённая Констант, в первом браке — Исаева (11 [23] сентября 1824, Таганрог — 15 [27] апреля 1864, Москва) — первая жена Фёдора Михайловича Достоевского. Брак длился семь лет. Черты характера и отдельные эпизоды из биографии Марии Дмитриевны нашли отражение в творчестве писателя.
Штупферих
Штупферих (нем. Stupferich) — район города Карлсруэ. Расположен на юго-восточной окраине города.

Расположен рядом с городскими районами Пальмбах и Грюнветтерсбах на западе, Хоэнветтерсбах на северо-западе и Дурлах на севере.

Грюнветтерсбах
Грюнветтерсбах (нем. Grünwettersbach) — район города Карлсруэ. Расположен на юго-востоке города, рядом с городскими районами Вольфартсвайер на севере, Хоэнветтерсбах на северо-западе, Штупферих на западе, и Пальмбах на юго-западе.
Павленко, Янина Петровна
Янина Петровна Павленко (укр. Яніна Петрівна Павленко; род. 19 февраля 1976, Вижница, Черновицкая область) — украинский и российский менеджер, винодел, политик. Директор Завода шампанских вин «Новый свет». Депутат Верховного Совета АР Крым шестого созыва от Партии регионов. Генеральный директор Производственно-аграрного объединения «Массандра» (2015—2020). Глава администрации города Ялта с 24 декабря 2020. В октябре 2024 назначена на второй срок.

Новый Свет (завод)
«Но́вый Свет» — предприятие по производству игристого вина классическим французским бутылочным методом шампанизации, расположенное в посёлке Новый Свет на юго-востоке Крыма. Общая протяжённость тоннельного хозяйства — 7 км (20 штолен). Производительность — 2 миллиона бутылок шампанских игристых вин в год.

Из-за аннексии Россией полуострова завод находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Щусь, Феодосий Юстинович
Феодо́сий (Федо́с) Юсти́нович Щусь (25 марта 1893, Великомихайловка, Екатеринославская губерния — 13 июня 1921, Недригайлов, Харьковская губерния) — командир повстанческого отряда, затем один из командиров в Революционной повстанческой армии Украины, начальник кавалерии, «правая рука» Нестора Махно.

Великомихайловка (Покровский район)
Великомиха́йловка (укр. Великомихайлівка) — село,
Великомихайловский сельский совет,
Покровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224283401. Население по переписи 2001 года составляло 1963 человека.

Является административным центром Великомихайловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вороное,
Лесное,
Малиевка,
Новосёловка,
Орестополь,
Сосновка,
Хорошее и
Январское.
После меня
«После меня» (фр. De son vivant, англ. Peaceful) — драма совместного производства Франции и Бельгии с Бенуа Мажимелем и Катрин Денёв в главных ролях.

Премьера фильма состоялась 10 июля 2021 года на 74-м Каннском кинофестивале. Фильм стал доступен к просмотру в российских онлайн-кинотеатрах 25 марта.

Денёв, Катрин
Катри́н Денёв (фр. Catherine Deneuve [katʁin dəˈnœv]), урождённая Катри́н Фабье́н Дорлеа́к, (фр. Catherine Fabienne Dorléac; род. 22 октября 1943[…], XVII округ Парижа, Франция) — французская актриса и певица.
Храмовая гора
Хра́мовая гора (ивр. הַר הַבַּיִת‎, Хар а-Баит, она же ивр. הַר הַמוריה‎, Хар а-Мория; араб. الحرم القدسي الشريف‎, аль-Харам аль-Кудс аш-Шариф — «благородное святилище») — обнесённая высокими стенами прямоугольная площадь, находящаяся с восточной стороны Старого города Иерусалима. Длина с севера на юг около 480 метров, с запада на восток около 300 метров. Высота — 740 метров над уровнем моря.

Высота каменной стены в самом высоком месте 45 метров. Общий объём каменной кладки стены порядка двухсот тысяч кубических метров — чуть менее объёма кладки, например, третьей пирамиды (пирамиды Менкаура) на плато Гиза.

Наиболее священное место для иудаизма и третье по святости для ислама. На территории Храмовой горы находился Первый, а затем и Второй Иерусалимский храм. Здесь же, согласно еврейской традиции, в будущем будет стоять Третий храм. В настоящее время на территории Храмовой горы расположены мусульманские культовые сооружения — мечеть Аль-Акса и Купол Скалы.

Второй храм
Второ́й храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי‎) — бывший храм в Иерусалиме, начало строительства которого было положено в правление Кира Великого; реконструирован Иродом Великим; разрушен во время штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией во главе с Титом. С 691 года на его месте находится мечеть «Купол Скалы». Со Вторым храмом связывается период в развитии иудаизма.

Общепринятой считается датировка окончания постройки Второго храма 516 годом до н. э., но есть предположение, что окончание датируется 417 годом до н. э. В еврейской традиции строительство датируется 348 годом до н. э.

Период между разрушением Первого храма (Храм Соломона), и построением Второго храма составляет 70 лет (586—516 до н. э.).
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1960
XXIII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с февраля по август 1960 года.

Турнир проводился по двухкруговой системе турами в нескольких городах.

В соревнованиях класса «А» приняло участие 12 команд из 4 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, МАИ Москва, «Динамо» Москва, «Спартак» Москва, «Спартак» Ленинград, СКА Ленинград); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев); ЛатССР (СКИФ Рига, СКА Рига); АзССР (АзИНХ Баку).

Убедительной победы добились волейболисты ЦСКА, на четыре очка опередившие рижский СКИФ и на пять — студентов из клуба МАИ.

Призёры чемпионата СССР 1958 года («Динамо» Москва и «Спартак» Ленинград) выступили неудачно и заняли 8-е и 10-е места соответственно.

МГТУ (волейбольный клуб)
МГТУ — советский и российский мужской волейбольный клуб. Является правопреемником московских команд МАИ и «Буревестник», ранее носил названия МВТУ (1972—1989), МГТУ-«Лужники» (1999—2003), «Динамо»-МГТУ (2003—2004). Чемпион России сезона-2000/01.
Народные гулянья
Народные гулянья (гулянка) — исторически распространённая и широко практикуемая традиция отмечания праздников у славян, а также у других европейских народов. Представляет собой массовое празднество под открытым небом, сопровождавшимися играми, хороводами, песнями, плясками, ряжением, игрой на гармошках, сопелках и дуделках, зажиганием костров.

Улица (гулянья)
У́лица (пята́к; укр. вулиці, колодки, пляс, данцище) — традиционные весенне-летние гулянья парней и девушек под открытым небом. Одно из самых распространённых развлечений молодёжи на юге России, Украине и Белоруссии. На «улице» парни и девушки завязывали знакомство, разучивали и исполняли новые и старые песни, обсуждали свои дела.
Фридрихсбад
Фридрихсба́д (нем. Friedrichsbad) — это термальный комплекс в городе-курорте Баден-Баден в земле Баден-Вюртемберг (Германия). Его называют немецким вариантом сауны. Строительство здания в стиле неоренессанса было завершено в 1877 году.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Котенко, Артём Витальевич
Артём Витальевич Котенко (укр. Артем Віталійович Котенко; род. 12 января 2012, Ахтырка, Сумская область[…]) — украинский певец. Представитель Украины на песенном конкурсе «Детское Евровидение — 2024» в Мадриде, где занял 3 место с песней «Hear Me Now».

Ахтырка
Ахты́рка (укр. Охтирка) — город в Сумской области Украины, административный центр Ахтырского района и Ахтырской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Ахтырский городской совет (в который входили также сёла Великое Озеро, Залужаны, Козятин и Пристань). В 2022 году за сопротивление вторжению России на Украину отмечен званием «город-герой Украины».
Форст (Баден)
Форст (нем. Forst) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Входит в состав района Карлсруэ и подчиняется административному округу Карлсруэ. Население составляет 8159 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 11,46 км².

Карлсруэ (район)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — район в Германии. Центр района — город Карлсруэ. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1084,98 км². Население — 430 100 чел. Плотность населения — 396 человек/км².
Официальный код района — 08 2 15.

Район подразделяется на 32 общины.
Зелёный флуоресцентный белок
Зелёный флуоресцентный белок (ЗФБ) (англ. green fluorescent protein, GFP) — белок, выделенный из медузы Aequorea victoria, который флуоресцирует в зелёном диапазоне при освещении его светом от синего до ультрафиолетового диапазона. В настоящее время ген белка широко используется в качестве светящейся метки в клеточной и молекулярной биологии для изучения экспрессии клеточных белков. Разработаны модификации белка для применения в биосенсорах. Созданы цельные светящиеся животные (например, свиньи), у которых ЗФБ внедрён в геном и передаётся по наследству. Созданы также ЗФБ-содержащие вирусные векторы, позволяющие локально вводить желаемый ген в организм животного и прослеживать экспрессируемый белок. В 2008 году Осаму Симомура, Мартин Чалфи и Роджер Тсиен (Цянь) получили Нобелевскую премию по химии «за открытие и разработку зелёного флуоресцентного белка».

Чалфи, Мартин
Мартин Ча́лфи (англ. Martin Chalfie; род. 15 января 1947 года, Чикаго, штат Иллинойс) — американский нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по химии 2008 года.

Доктор философии (1977), Университетский профессор Колумбийского университета, член Национальных Академии наук (2004) и Медицинской академии (2009) США, а также Американского философского общества (2025), иностранный член Лондонского королевского общества (2018).
Ясиновка (Донецкая область)
Ясино́вка (ранее Ясиновский рудник) — посёлок (ранее горняцкий посёлок) в Донецкой области, подчинён Кировскому районному совету город Макеевка.

Находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Акация сенегальская
Акация сенегальская (лат. Acacia senegal) — растение семейства Бобовые (Fabaceae), вид рода Акация, произрастающее в Северной и Тропической Африке, на Аравийском полуострове и в Индии, и культивируемое в пределах своего ареала.

Акация
Ака́ция (лат. Acacia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Произрастает преимущественно в Австралии, Африке, Мексике и Азии. На Черноморском побережье используется в озеленении акация чёрная и акация серебристая. Часто украшает среднеевропейские оранжереи и теплицы .
Официальная чудовищная бредовая чокнутая партия
Официальная чудовищно-бредовая партия полоумных (другой вариант перевода — Официальная партия свихнувшихся бредящих монстров, англ. Official Monster Raving Loony Party) — сатирическая политическая партия в Великобритании, основанная британским музыкантом Дэвидом Эдвардом «Вопящим Лордом» Сатчем. Под нынешним названием появилась в 1983 году, хотя Вопящий Лорд Сатч принимал участие в выборах ещё с 1963 года. Регулярно участвует в региональных и парламентских выборах в Великобритании (один только Вопящий Лорд Сатч участвовал в 39 электоральных кампаниях), однако не смогла добиться достаточных результатов для прохождения в органы власти: так на последних парламентских выборах в 2024 году она собрала лишь 5814 голосов избирателей (0,02 %).

Сатч, Скриминг Лорд
Дэ́вид Э́двард Сатч (англ. David Edward Sutch, 10 ноября 1940, Хампстед — 16 июня 1999, Лондон), более известный как Скри́минг Лорд Сатч (рус. Кричащий/Вопящий Лорд Сатч) — британский рок-музыкант, позже — маргинальный политический лидер, основатель политической партии, известной как «Официальная чудовищно-бредовая партия полоумных».
Бригады мучеников Аль-Аксы
Бригады мучеников аль-Аксы (араб. كتائب شهداء الأقصى‎, Ката̄ʾиб Шухада̄ʾ Аль-ʾАк̣с̣а̄) — палестинская военизированная группировка, позиционирующая себя как военизированное крыло ФАТХ. Возникла в начале 2001 года. Квалифицируется как террористическая организация в США, Израиле, Канаде, странах Евросоюза и Японии.

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Колумб, Валентин Христофорович
Валенти́н Христофо́рович Колу́мб (3 мая 1935, Мизинер, Моркинский район, Марийская АССР — 8 декабря 1974, Йошкар-Ола) — марийский поэт, писатель, переводчик, журналист. Первый лауреат премии Марийского комсомола им. Олыка Ипая в области литературы (1968).

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Маркс, Джон Бивер
Джон Бивер Маркс (англ. John Beaver Marks, настоящее имя Джон Джозеф Маркс, англ. John Joseph Marks; 21 марта 1903, Фентерсдорп, Южно-Африканский Союз — 1 августа 1972, Москва, СССР) — деятель коммунистического и национально-освободительного движения Южно-Африканской Республики.

Фентерсдорп
Фентерсдорп (африк. Ventersdorp) — город, административный центр местного муниципалитета Фентерсдорп в районе Кеннет-Каунда Северо-Западной провинции (ЮАР). Город вырос в 1866 году вокруг церкви, построенной на земле, принадлежавшей Йоханнесу Фентеру, и был назван в его честь.
Springfield Model 1892–99
Springfield M1892-99 — американская лицензионная версия винтовки Краг-Йоргенсен, которая почти не отличалась от норвежского оригинала. Винтовка была разработана в 1886 году, использовалась в 1892—1907 годы и ограниченно до 1918 года. Достаточно долго была основным оружием армии США, однако после Первой мировой войны была полностью заменена на винтовки Спрингфилд М1903.

Принимала участие в Испано-Американской войне, Филиппино-Американской войне, Мексиканской революции, Боксерском восстании и ограниченно в Первой мировой войне.

Всего было выпущено около 500 000 штук под патрон 30-40 Krag. Скорострельность винтовки 20-30 выстрелов в минуту. Эффективная дальность боя 900 метров.

.30-40 Krag
.30-40 Krag, также известный как .30 U.S. или .30 Army — американский винтовочный патрон центрального воспламенения с зарядом из бездымного пороха, разработанный в 90-е годы XIX-го века для замены патрона .45-70 Government. По стандартам того времени считался малокалиберным боеприпасом. В настоящее время рассматривается как боеприпас с неплохой баллистикой и используется для охоты на животных весом до 250 кг.
Николая (Ильина)
Игумения Николая (в миру Людмила Дмитриевна Ильина) — игумения Русской православной церкви. Настоятельница Свято-Никольского Черноостровского монастыря в Малоярославце.

3 мая 2012 года была награждена орденом святой Екатерины (первое награждение данным орденом в Российской Федерации).

Николаевский Черноостровский монастырь
Николаевский Черноостровский монастырь (Никольский Черноостровский монастырь, Малоярославецкий черноостровский во имя святителя Николая Чудотворца женский монастырь) — монастырь Калужской епархии Русской православной церкви в городе Малоярославце Калужской области.
Aufstehen
Aufstehen (с нем. — «Вставайте!») — левое политическое движение, основанное лидером парламентской фракции Левой партии Сарой Вагенкнехт и официально представленное 4 сентября 2018 года. Движение призвано объединить под своим началом представителей партий и направлений левого фланга, а также привлечь на свою сторону беспартийных. Основной целью движения является усиление политического влияния левых и формирования нового правительства с социальной повесткой дня.

Вагенкнехт, Сара
Са́ра (За́ра) Ва́генкнехт (нем. Sahra Wagenknecht; род. 16 июля 1969, Йена, ГДР) — немецкий журналист и политический деятель популистского толка. Лидер объединения «Союз Сары Вагенкнехт». В прошлом — депутат бундестага (2009—2025), депутат Европейского парламента, член фракции ЕОЛ/ЛЗС (2004—2009), председатель парламентской фракции Левой партии (2010—2019). Принадлежала к богатейшим депутатам Германии. Доктор политологии. Согласно Politico (2024), она — «икона левых сил, начинавшая свою политкарьеру как член компартии Восточной Германии». Взгляды по внутренней политике относят к левым популистским, что сочетается со многими консервативными и характерными для правых популистов позициями; во внешней политике ассоциируется с «путинферштеерством». Наибольшей поддержкой пользуется на территориях бывшей Восточной Германии.
Апостольский нунций в Доминике
Апостольский нунций в Содружестве Доминики — дипломатический представитель Святого Престола на Доминике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Доминике была учреждена на постоянной основе 1 сентября 1981 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминике является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 12 ноября 2022 года.

Де Вит Гусман, Сантьяго
Сантьяго Де Вит Гусман (исп. Santiago De Wit Guzmán; род. 5 сентября 1964, Валенсия, Испания) — испанский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Габалы с 21 марта 2017. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике с 21 марта 2017 по 30 июля 2022. Апостольский нунций в Чаде с 25 марта 2017 по 30 июля 2022. Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, Белизе, Гайане, Гренаде, Сент-Китсе и Невисе, Сент-Винсенте и Гренадинах, Суринаме и Тринидаде и Тобаго, а также апостольский делегат на Антильских островах с 30 июля 2022. Апостольский нунций на Багамских Островах, Барбадосе, Доминике, Сент-Люсии и Ямайке с 12 ноября 2022.
Заубская волость
За́убская волость (латыш. Zaubes pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Граничит с Нитаурской, Кайвской и Скуйенской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Заубе (волостной центр), Аннас, Берзс, Клигене, Крусари.

В Заубе находятся лютеранская и православная церкви.

Через Заубскую волость проходит региональная автодорога P32 Лигатне — Скривери.

По территории волости протекают реки Амата, Амурупите, Берзупе, Варнупите, Дзирнавупе, Заубе, Иесалница, Казупите, Личупе, Маза-Югла, Ошупе, Стирве.

На территории волости расположены озёра Аугшезерс, Леяс, Люкану, Нелабайс.

Цесисский край
Це́сисский край (латыш. Cēsu novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 21 волости и городов Лигатне и Цесис, который является центром края. Граничит с Валмиерским, Лимбажским, Сигулдским, Огрским, Мадонским, Гулбенским и Смилтенским краями.
Кереки
Кере́ки (самоназвания аӈӄалҕакку — «приморские люди», каракыкку — от чук. кэрэкит) — один из палеоазиатских народов России. По переписи 2021 года кереками себя записали 23 человека, а по переписи 2010 года — 4 человека (в 2002 году — 8 человек).

В 1959 году кереков насчитывалось около 100 человек, в XX столетии они жили в населённых пунктах Беринговского района Чукотского автономного округа (Мейныпильгыно, Хатырка, Беринговский). Кереки проживали в нескольких посёлках отдельными семьями смешанно с чукчами и подверглись ассимиляции с их стороны.

Ранее говорили на керекском языке чукотско-камчатской языковой семьи. В ходе всероссийской переписи населения в 2021 году четыре человека, отнёсших себя к керекам, заявили, что владеют керекским языком.

Керекский язык
Кере́кский язы́к — бесписьменный язык кереков (самоназвание — аӈӄалҕакку), входящий в чукотско-камчатскую языковую семью, один из идиомов чу­кот­ско-ко­ряк­ской вет­ви языков.

Последние носители керекского языка умерли между 1991 и 2005 годами; со смертью последнего носителя этот язык считается лингвистами исчезнувшим.
Сушон, Герман
Герман Вильгельм Сушон (нем. Hermann Wilhelm Souchon; 2 января 1895, Бромберг — 1982, Хоэнлоэ) — немецкий военный и антикоммунистический активист. Участник Первой и Второй мировых войн, офицер кайзеровского флота и авиации Третьего рейха. В Ноябрьскую революцию — боец фрайкора. 15 января 1919 застрелил Розу Люксембург. После войны проживал в ФРГ. В 1971 году фигурировал в деле неонацистской группы Хенгста.

Фрайкор
Фрайкор (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — наименование целого ряда военизированных боевых организаций, существовавших в Священноримской, Германской, Австрийской, Австро-Венгерской империях и других германских государствах, в XVIII—XX веках.

Иррегулярные формирования (милиция), не имевшие постоянной и однообразной организации, состоявшие из лиц, не обязанных военной службой, а поступавших в них на добровольной основе для сохранения регулярных формирований в отдельных союзах и государствах Западной Европы. Во время Ноябрьской революции в Германской империи добровольческие корпуса, состоявшие в основном из ветеранов Первой мировой войны, были созданы от имени правительства для борьбы против поддержанных Советской Россией немецких коммунистов, пытавшихся свергнуть Веймарскую республику. Однако многие члены фрайкоров также презирали республику и были причастны к убийствам её сторонников, а позже поддерживали национал-социалистов в их восхождении к власти.