hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Кирби
Премия Кирби (англ. Kirby Award) — награда за достижения в области индустрии комиксов, присуждавшаяся с 1985 по 1988 год журналом ''Amazing Heroes'' и курируемая сотрудником издательства Fantagraphics Books Дэйвом Олбричем. Награда вручалась по результатам голосования выборного жюри и названа в честь американского писателя и художника Джека Кирби.

В 1987 году возник конфликт относительно того, когда Олбрич и Fantagraphics, издатель Amazing Heroes, произошел спор по поводу прав на владение наградами. Компромисс удалось достичь только путём отмены премии в 1988 году. Вместо неё были созданы две новые премии: Премия Айснера, курируемая Ольбрихом и названная в честь Уилла Айснера, и Премия Харви, названная в честь Харви Куртцмана.

Премия Харви (комиксы)
Премия Харви (англ. Harvey Award) — престижная американская премия, присуждаемая c 1988 года за достижения в области индустрии комиксов. Награда была названа в честь писателя и художника Харви Курцмана. Основана Гэри Гротом, президентом издательства Fantagraphics Books, после возникшего в 1987 году конфликта по поводу прав на владение Премией Кирби. В 1988 году Премия Кирби была отменена, а вместо неё были созданы две новые: Премия Харви и Премия Айснера.

Премия вручается в 20 категориях. Обладатели Премии Харви определяются открытым голосованием среди профессионалов в области комиксов. В финальном туре голосования победители выбираются из пятерки претендентов в каждой конкурсной категории.
Моше Цви из Саврани
Моше́ Цви́ Ги́терман из Саврани (Мойше-Цви Савранер; ок. 1775 — 1838) — известный хасидский цадик XIX века, получивший известность как Савранский Ребе. Ученик Шимона Шломо Гитермана (I), Леви Ицхака из Бердичева и Баруха из Меджибожа (внука Баал-Шем-Това). Был влиятельным хасидским лидером западной Украины, число последователей которого исчисляется тысячами. Основал Савранскую хасидскую династию, которая существует и сегодня - её духовный центр располагается в Иерусалиме.

Саврань
Савра́нь (укр. Саврань) — посёлок в Одесской области Украины, бывший районный центр Савранского района, ныне в Подольском районе.

Население:

1959 – 8,7 тыс. жителей

1970 – 6,5 тыс.

1979 – 6,9 тыс.

1989 – 7,5 тыс.

1999 – 7,7 тыс.
Григорий IV (герцог Неаполя)
Григорий IV (итал. Gregory IV di Napoli; умер в 915) — герцог Неаполя в 898 — 915 годах. Правление Григория IV было ознаменовано противоборством с арабами и закончилось триумфальной победой над ними в битве при Гарильяно (915).

Герцогство Неаполь
Герцогство Неаполь — фактически независимое государство в Южной Италии в VII — XII веках, формальный вассал Византийской империи. В течение пяти веков своего существования принимало активное участие в политической борьбе в Италии.
Родригез, Тимур
Тиму́р Родри́гез (настоящее имя — Тиму́р Миха́йлович Кери́мов; род. 14 октября 1979, Пенза, СССР) — российский актёр, певец, теле- и радиоведущий, шоумен. Участник телепроектов «Маска», КВН, «Comedy Club», «Один в один!», «Ледниковый период» и других.

Маска (телешоу)
«Маска» — музыкальное телешоу, являющееся российской адаптацией шоу международного формата The Masked Singer компании Munhwa Broadcasting Corporation. На сцене проекта разные знаменитости выступают в необычных костюмах, скрывая свою личность.

Ведущий проекта — шоумен Вячеслав Макаров, участник Сборной Камызякского края по КВН.
Кофлер, Эдуард
Эдуард Кофлер (пол. Edward Kofler; 16 ноября 1911, Бережаны, Польша — 22 апреля 2007, Цюрих, Швейцария) — польский и швейцарский математик, внёсший заметный вклад в теорию игр (англ. game theory) и нечёткую логику (англ. fuzzy logics), автор теории линейной частичной информации.

Бережаны
Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Бережанской городской общины. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км.
Дьяченко, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Дьяче́нко (род. 31 августа 1987 года, Ленинград, СССР) — российская фехтовальщица-саблистка, чемпионка Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро (2016) в командном турнире (вместе с Яной Егорян, Софьей Великой и Юлией Гавриловой), трёхкратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Европы. Сестра фехтовальщика Алексея Дьяченко. Дочь заслуженного тренера Российской Федерации фехтовальщика-саблиста Владимира Владимировича Дьяченко, который и был её тренером. В 2019 году завершила спортивную карьеру.

Егорян, Яна Карапетовна
Я́на Карапе́товна Егоря́н (род. 20 декабря 1993, Тбилиси, Грузия) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2016 года в личной и командной сабле, трёхкратная чемпионка мира (2015, 2019, 2025), 6-кратная чемпионка Европы в командном первенстве (2013—2016, 2018—2019). Заслуженный мастер спорта России (2016). Лейтенант.
Кондратковская, Нина Георгиевна
Ни́на Гео́ргиевна Кондратко́вская (16 ноября 1913, Лубны, Полтавская губерния — 9 января 1991, Магнитогорск, Челябинская область) — советская поэтесса, журналистка, педагог и музыковед. Член Союза писателей и Союза журналистов СССР, Заслуженный работник культуры РСФСР (1982), автор десяти книг. Педагог с сорокалетним стажем и руководитель литобъединения г. Магнитогорска на протяжении более четверти века.

Расторгуев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Расторгу́ев (р. 1964, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — российский поэт, переводчик, журналист. Член Союза писателей России, член Союза журналистов России, автор нескольких поэтических книг; кандидат исторических наук. Живёт в г. Екатеринбурге.
Архиепархия Нью-Йорка
Архиепархия Нью-Йорка (лат. Archidioecesis Neo-Eboracensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нью-Йорк, США. В митрополию Нью-Йорка входят епархии Буффало, Бруклина, Огденсберга, Олбани, Рочестера, Роквилл-Сентера, Сиракьюса. Кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка является Собор Святого Патрика.

Епархия Рочестера
Епархия Рочестера (лат. Dioecesis Roffensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Рочестер, штат Нью-Йорк, США. Епархия Рочестера входит в митрополию Нью-Йорка. Кафедральным собором епархии Рочестера является Собор Святейшего Сердца Иисуса.
Смит, Патти
Патри́ция Ли (Патти) Смит (англ. Patricia Lee «Patti» Smith; род. 30 декабря 1946, Чикаго) — американская певица и поэтесса. Патти Смит принято называть «крёстной мамой панк-рока», отчасти благодаря её дебютному альбому Horses, который сыграл существенную роль в образовании этого жанра. Первые шаги в музыке Смит сделала в 70-х годах на сцене нью-йоркского клуба CBGB, наряду с другими музыкантами новой волны. Наиболее известная песня Патти Смит, «Because the Night», была написана совместно с Брюсом Спрингстином, и поднялась в двадцатку чарта Billboard Hot 100. В 2005 году Смит наградили французским орденом искусств и литературы, а в 2007 её имя было включено в Зал славы рок-н-ролла.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Уоттс, Филип
Филип Уоттс (англ. Philip Watts; 30 мая 1846, Детфорд — 15 марта 1926, Лондон) — британский инженер-кораблестроитель, в 1902—1912 годах занимал пост главного строителя Королевского флота. Создал множество проектов броненосцев, линкоров и крейсеров. Наибольшую известность ему принёс проект «Дредноут».

Главный строитель флота
Главный строитель флота (англ. Director of Naval Construction) — принятое в русскоязычной литературе наименование должности Директора военно-морского строительства, существовавшей в Королевском военно-морском флоте Великобритании с 1860 по 1966 годы. Должность Главного строителя флота относилась к гражданской службе Британского Адмиралтейства, занимающее её лицо было старшим членом Королевского корпуса морских инженеров-конструкторов. Члены этого корпуса были ответственны за проектирование и строительство боевых кораблей, независимо от того, на каких верфях они строились, частных или казённых. На протяжении более чем ста лет существования этой должности её занимали ведущие кораблестроители Великобритании.
Берген, Ян III ван
Ян III ван Глим ван Берген (нид. Jan III van Glymes van Bergen, фр. Jean III de Glymes de Berghes; 15 октября 1452, Берген-оп-Зом или замок Ваув (Северный Брабант) — 20 января 1532, Брюссель) — государственный деятель Габсбургских Нидерландов.

Берген, Антон ван
Антон ван Глим ван Берген (нид. Antoon van Glymes van Bergen, фр. Antoine de Glymes de Berghes); 13 мая 1500, Ваув (Северный Брабант) — 27 июня 1541), первый маркиз ван Берген-оп-Зом — государственный деятель Габсбургских Нидерландов.
К-9 III: Частные детективы
«К-9 III: Ча́стные детекти́вы» (англ. K-9: P.I.) — комедия, повествующая о детективе полиции и о его псе-напарнике. Был выпущен сразу на видео 30 июля 2002 г. Приквелы фильма были созданы в 1989 году под названием К-9 и в 1999 — К-911.

Слоган: «Они вернулись, чтобы очистить улицы …Всего лишь одно преступление».

К-9 (фильм)
К-9 (англ. K-9) — комедия режиссера Рода Дэниела, вышедшая на экраны в 1989 году. Название картины — это принятое в англоязычном мире наименование кинологического отдела полиции англ. K-9 — ['keɪnaɪn] — схоже по произношению с англ. canine — «собачий».

Слоган: «Один немного сообразительнее другого».
Missundaztood
Missundaztood (стилизованное под M!ssundaztood) — второй студийный альбом поп-певицы Pink, выпущенный в 2001 году и включающий хиты «Get the Party Started», «Don't Let Me Get Me», «Just Like a Pill» и «Family Portrait». На тот момент он стал самым успешным альбомом исполнительницы. Было продано более 15 миллионов экземпляров по всему миру и получено множество положительных отзывов от критиков. Это первый студийный альбом Pink, выпущенный Arista Records.

Don’t Let Me Get Me
«Don’t Let Me Get Me» (с англ. — «Не дай мне погубить себя») — это рок песня, исполненная Pink, и записанная для её второго альбома Missundaztood (2002). Он был выпущен вторым синглом с альбома в 2002 году и достиг 6 строки в Великобритании, 8 строки в США и 12 в Канаде. Клип снят в начале 2002 года, и был на MTV в Total Request Live в марте 2002 году.
Приём в комсомол (картина)
«Приём в комсомол» (укр. «Прийом до комсомолу») — картина советского художника Сергея Григорьева, написанная в 1949 году. В журнале «Огонёк» 1950 года и на художественной почтовой открытке того же года картина называлась «Приём в комсомол. Сталинское племя». В том же 1950 году картина была удостоена Сталинской премии II степени (вместе с другой картиной Григорьева — «Вратарь»). На полотне изображено заседание комитета комсомола школы, где рассматривается кандидатура школьницы для вступления в ряды ВЛКСМ. Советские искусствоведы отмечали в картине тонкость и многоплановость разработки сюжета «большой благородной идеи», сложность взаимоотношений персонажей, развитость психологического подтекста, богатые индивидуальные характеристики персонажей.

Для картины позировали ученики и родственники художника, многие из которых позже стали известными деятелями украинской культуры.

Вратарь (картина Григорьева)
«Врата́рь» (укр. «Воротар») — картина советского художника Сергея Григорьева, создана в 1949 году. По мнению искусствоведов, является ярким произведением послевоенного соцреализма. Полотно удостоено Сталинской премии II степени в 1950 году. Художник изобразил на полотне рядовой факт из повседневной жизни советских детей в послевоенном Киеве так, что он становится событием в жизни не только персонажей картины, но и её зрителей. Полотно находится в коллекции Государственной Третьяковской галереи и много раз экспонировалось на выставках в городах СССР и современной России, а также в Китае и США.

Картину неоднократно рекомендовали в методических пособиях для использования учителями советской и современной российской средней школы..
Кучукян, Арман Тагворович
Арман Тагворович Кучукян (арм. Արման Թաղվարի Քուչուկյան; 1932—2020) — советский и армянский конструктор, учёный в области разработки ЭВМ, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН АрмССР (1986), действительный член АН Армении (1996). Лауреат Ленинской премии (1983) и двух Государственных премий Армянской ССР (1974, 1976). Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1981). Почётный гражданин Еревана (1986).

Почётный гражданин Еревана
Почётный граждани́н Ерева́на (арм. Երևանի պատվավոր քաղաքացի) — звание, которое присваивается гражданам Армении или иностранным гражданам, имеющим особые заслуги перед городом Ереваном. Звание присваивается ежегодно в рамках празднования дня города.

Традиция присвоения этого звания существует с 1983 года. Первым почётным гражданином Еревана стал всемирно известный астрофизик, президент Академии наук Армянской ССР, академик Виктор Амбарцумян.
Нупцзе
Нупцзе (непальск. नुप्त्से, тиб. ནུབ་རྩེ «западная вершина») — вершина в районе Кхумбу, хребет Махалангур-Химал, Непал. Она расположена в двух километрах к западу-юго-западу от высшей точки — горы Джомолунгма. По-тибетски Нупцзе означает «Западный пик», так как он является западным сегментом массива Лхоцзе-Нупцзе.

В гребне массива Нупцзе, протянувшегося с востока на запад, выделяют семь вершин:

Главная вершина массива пик Нупцзе I был покорён 16 мая 1961 года Деннисом Дэвисом (Dennis Davis) и шерпой Таши, участниками британской экспедиции. Спустя 30-40 лет Нупцзе вновь привлекла внимание альпинистов своими труднопроходимыми западными, южными и северными стенами.

Западная стена

Вид с ледника Лхоцзе-Нуп на северную стену Нупцзе

Вид с юга

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Шишкин, Владимир Игоревич
Влади́мир И́горевич Ши́шкин (род. 26 июля 1991, пос. Степное, Саратовская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, обладатель Кубка мира по боксу среди нефтяных стран (2018), бронзовый призёр чемпионата России (2012), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBA Continental (2018—2019) и временный чемпион по версии WBA Asia (2018) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 6-я (февраль 2023) и является 1-м среди российских боксёров суперсредней весовой категории, а в рейтингах основных международных боксёрских организаций занимает: 2-ю строку в рейтинге IBF — входя в ТОП-40 лучших боксёров суперсреднего веса всей планеты.

Силягин, Павел Васильевич
Павел Васильевич Силягин (род. 13 августа 1993, Новокузнецк, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, бронзовый призёр чемпионата мира (2015) и Европейских игр (2015), чемпион России (2013), трёхкратный призёр чемпионата России (2014, 2016, 2018) в любителях. Победитель командного полупрофессионального турнира «Лига бокса. Интерконтинентальный Кубок» (2022).
Среди профессионалов действующий чемпион по версии WBC Silver (2021—н. в.), чемпиона Азиатско-Тихоокеанского региона по версии WBO Asia Pacific (2021—н. в.), временный чемпион Азии по версии WBA Asia (2020—н. в.) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 9-я (октябрь 2022) и являлся 1-м среди российских боксёров суперсредней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занял: 3-ю строчку рейтинга WBC, — входя в ТОП-10 лучших суперсредневесов всей планеты.
Альварес де Толедо, Педро
Пе́дро А́льварес де Толе́до-и-Су́ньига, маркиз де Вильяфранка-дель-Бьерсо (по праву жены), прозванный Великим (исп. Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga, Marqués de Villafranca del Bierzo; 13 июля 1484, Саламанка — 21 февраля 1553, Флоренция) — испанский полководец из дома герцогов Альба, дядя 3-го герцога Альба, отец Элеоноры Толедской, вице-король Неаполя с 1532 года.

Герцоги Альба
Герцоги А́льба (исп. Duques de Alba) — испанские аристократы и гранды Испании, владевшие городом Альба на реке Тормес.

Титул графа Альба был учреждён Хуаном II Кастильским в 1429 году. Его первым обладателем стал толедский архиепископ из рода Альварес де Толедо. По причине целибата после его смерти в 1438 г. графский титул унаследовал племянник, маркиз Кориа, от которого и происходят все последующие графы и герцоги Альба. В 1472 г. титул графа Альба был повышен до герцогского.
Баба-Тонка
Баба-Тонка (болг. Баба Тонка) — село в Болгарии. Находится в Тырговиштской области, входит в общину Попово. Население составляет 112 человек (2022).

Переименовано в 1934 году в честь Тонки Обретеновой, ранее называлось — Каравеллер.

Попово (община)
По́пово (болг. Община Попово) — община в Болгарии. Входит в состав Тырговиштской области. Население составляет 36 692 человека (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Попово. Кмет (мэр) общины Попово — Людмил Веселинов (коалиция в составе 3 партий: Федерация Активного Гражданского Общества (ФАГО), Гражданский союз за новую Болгарию (ГСНБ)) по результатам выборов 2007 года в правление общины.

Община Попово расположена в северо-восточной части Болгарии. Общая территория общины занимает площадь 833,398 км². Граничит с общинами Тырговиште, Антоново, Стражица, Бяла, Две-Могили, Опака, Цар-Калоян, Разград и Лозница.
Татищев, Евграф Васильевич
Евгра́ф Васи́льевич Тати́щев (1717 — 6 [17] сентября 1781) — полковник Пермского пехотного полка, впоследствии в гражданской службе. Единственный сын и наследник первого русского историка В. Н. Татищева.

Татищев, Ростислав Евграфович
Ростислав Евграфович Татищев (1742—1820, Москва, похоронен в Донском монастыре) — крупный землевладелец Московской и Симбирской губерний, статский советник, устроитель усадьбы Воробьёво. Внук историка В. Н. Татищева, двоюродный брат князя Н. Б. Юсупова, сводный брат графа А. А. Мусина-Пушкина. В некоторых публикациях Р. Е. Татищева ошибочно называют графом или вельможей.
Чемпионат Польши по фигурному катанию
Чемпионат Польши по фигурному катанию (пол. Mistrzostwa Polski w łyżwiarstwie figurowym) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди польских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Начиная с чемпионата 2009 года, чемпионаты проводятся совместно с чемпионатами Чехии, Словакии, чуть позже и Венгрии.

Чемпионат Чехии по фигурному катанию
Чемпионат Чехии по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди чешских фигуристов.

Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. В последние годы соревнования по парному катанию не проводятся из-за отсутствия спортсменов в этой категории.

В 2007 и 2008 годах, для экономии денежных средств и в связи с малым количеством спортсменов, чемпионат проводился совместно с чемпионатом Словакии, а в 2009 году к турниру присоединились спортсмены Польши, а в 2014 году фигуристы Венгрии.
НТВ-Плюс Музыка
НТВ-Плюс Музыка — российский спутниковый музыкальный телеканал. Один из первых собственных телеканалов «НТВ-Плюс» наряду с каналами «Наше кино», «Мир кино», «Спорт», «Детский мир», «Кинохит», «Спорт Онлайн», «Спорт Классика», «Премьера», «Спорт Союз».

Киносвидание (телеканал)
«Киносвидание» — телеканал, входящий в линейку киноканалов «Настрой кино!» холдинга «Ред Медиа». Являлся одним из первых собственных телеканалов производства «НТВ-Плюс». Некоторые фильмы могут транслироваться в формате звука Dolby Digital 5.1.
Яникян, Гурген
Гурген Яникян (Янигян) (з.-арм. Գուրգէն Եանիգեան, англ. Gourgen Yanikian, 24 декабря 1895, Эрзурум — 27 марта 1984, США) — армянский инженер и писатель, убивший турецкого консула и вице-консула в Санта-Барбаре в отмщение за геноцид армян 1915 года.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Борзынское сельское поселение
Борзы́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кувшиновского района Тверской области России.

Административный центр — село Борзыни.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Борзынского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 119-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Тысяцкое, Большекузнечковское, Борзынское и Пеньское сельские поселения — в Тысяцкое сельское поселение.

Большекузнечковское сельское поселение
Большекузне́чковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Кувшиновского района Тверской области России.

Административный центр — деревня Большое Кузнечково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Большекузнечковского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 119-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Тысяцкое, Большекузнечковское, Борзынское и Пеньское сельские поселения — в Тысяцкое сельское поселение.
Аврам Ардзивян
Аврам Бедрос I Ардзивян (в восточно-армянской огласовке Аврам Петрос I; Авраам Пётр I; з.-арм. Աբրահամ Պետրոս Ա. Արծիւեան; 12 апреля 1679, Газиантеп, Алеппо — 1 октября 1749) — первый в Новое время патриарх армяно-католиков.

Хагоп Ховсепян
Хагоп Бедрос II Ховсепян (в восточно-армянской огласовке Акоп Петрос II; Иаков Пётр II; арм. Յակոբ Պետրոս Բ. Յովսէփեան; XVII век, Алеппо — 1753, Bzoummar, Горный Ливан) — второй в Новое время патриарх армянокатоликов (1749-1753).
Сухопутные войска Франции
Сухопутные войска Франции (фр. Armée de terre française) — вид вооружённых сил Франции.

Как и другие виды вооружённых сил (ВМС, ВКС, Национальная жандармерия и вспомогательные рода войск), Сухопутные войска подчинены гражданским органам власти — Правительству и Министерству обороны Республики.

Начальник штаба СВ (Chef d'état-major de l’Armée de terre (CEMAT)) подчинён министру обороны и начальнику Генерального штаба Вооружённых сил (Chef d'État-Major des armées (CEMA)), которым он предоставляет регулярный отчёт о кадровом составе войск, планов боевой подготовки, наборе добровольцев, обновлении материально-технической базы СВ и оборонных НИОКР, ходе оперативного планирования и боевого применения.

С 2001 года СВ полностью перешли на кадровое (профессиональное) комплектование войск добровольцами-контрактниками, отменив добровольно-призывную систему комлектования частей.

Армейская авиация Франции
Армейская авиация Франции (фр. Aviation légère de l'Armée de terre (ALAT)) — род войск в составе сухопутных войск Франции.

Командование армейской авиации (АА) (Commandement de l’aviation légère de l’Armée de terre (COM ALAT)) находится в городе Виллакубле. 4-я бригада АА (4e brigade d’aérocombat) в г. Клермон-Ферран.

Армейская авиация Франции принимает участие в операциях за пределами страны и обеспечивает воздушную поддержку наземных войск расположенных на заморских и зарубежных территориях.

Командование АА не занимается управлением боевыми вертолётами. Оно занимается администрированием, разработкой концепций применения вертолётов, комплектованием подразделений, обучением экипажей. Оперативно боевые полки АА подчинены 4-й бригаде АА и командованию сил специального назначения (Commandement des forces spéciales terre (COM FST)).