hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педерсен, Карл-Хеннинг
Карл-Хе́ннинг Пе́дерсен (дат. Carl-Henning Pedersen; 23 сентября 1913, Копенгаген — 20 февраля 2007, Копенгаген) — датский художник-экспрессионист XX — начала XXI века, работавший в духе примитивов, на сюжеты и в манере детских рисунков.

Разносторонне одарённый, Педерсен был одним из ведущих художников Дании второй половины XX века. За более чем 70-летнюю карьеру он создал громадное наследие, принадлежащее множеству жанров: исполнял монументальные мозаичные панно, керамические фризы для украшения фасадов зданий, работал как скульптор, витражист, график, акварелист, вазописец. Но основной его вклад — это станковые живописные работы на холсте. Педерсен — один из инициаторов и активных членов объединения КОБРА (1948—1951).

Альфельт, Эльсе
Эльсе Альфельт (дат. Else Alfelt; 16 сентября 1910 — 9 августа 1974) — датская художница, специализировавшаяся на картинах абстракционизма. Она была одной из двух женщин-членов авангардистского движения КОБРА. Альфельт была замужем за Карлом-Хенингом Педерсеном, другим заметным участником движения КОБРА.
Болеслав II Малый
Болеслав (Болько) II Малый (Свидницкий) (пол.  Bolko II Mały (Świdnicki), нем.  Bolko II (Schweidnitz); 1309/1312 — 28 июля 1368) — князь Свидницкий в 1326—1368 годах (вместе с братом Генрихом II до 1345 года), Яворский (1346—1368), Львувецкий (1346—1368), Бжегский (1358—1368), Севежский (1359—1368), Глогувский (1361—1368) и Сцинавский (1365—1368). Последний независимый силезский князь из династии Пястов.

Констанция Свидницкая
Констанция Свидницкая (англ. Constance of Świdnica, пол. Konstancja Swidnicka; 1309/1313 — 21 ноября 1363) — польская принцесса из Силезской линии династии Пястов, жена князя Глогувского Пшемысла (1300/1308 — 11 января 1331), владетельная княгиня половины Глогувского княжества в 1360-1361 годах.
Торриш-Новаш
То́рриш-Но́ваш (порт.  Torres Novas; [toʁɨʃ 'nɔvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 14,9 тыс. жителей (город), 36,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Близ города Торриш-Новаш в одной из пещер карстовой системы Альмонда Грута де Ароейра (Aroeira cave) или Галерия Песада найден череп представителя вида Homo heidelbergensis, возраст которого оценивается в 390—436 тыс. лет, а также клык и моляр.

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
Валютная интервенция
Валютная интервенция (англ. foreign exchange market intervention, currency intervention) — операция, которую проводят денежные власти (центральный банк или министерство финансов) для воздействия на внешнюю стоимость национальной валюты, то есть её валютный курс.

Альтернативное определение описывает валютные интервенции как все значимые (по объёму и частоте) валютные операции денежных властей вне зависимости от того, проводятся ли они для влияния на валютный курс или нет.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Кто-то там наверху любит меня
«Кто-то там наверху любит меня» (англ. Somebody Up There Likes Me) — американский биографический драматический фильм режиссёра Роберта Уайза, вышедший на экраны в 1956 году. Сюжет основан на автобиографии боксёра Рокки Грациано. Лента получила две премии «Оскар».

Грациано, Рокки
Ро́кки Грациа́но (англ. Rocky Graziano; 1 января 1919 — 22 мая 1990) — американский боксёр-профессионал середины XX века, чемпион мира в среднем весе (вес до 160 фунтов), участник 4 боёв за титул чемпиона мира в среднем весе.
Зефирозавр
Зефирозавр (лат. Zephyrosaurus) — род орнитоподовых динозавров из семейства Thescelosauridae, живших во времена раннемеловой эпохи (аптский — альбский века, 125,0—100,5 млн лет назад) на территории Северной Америки. Окаменелости орнитопода были найдены в местности Carbon County в штате Монтана, США (формация Кловерли). Таксон назвал и описал Ханс-Дитер Сюс в 1980 году. Представлен одним видом — Zephyrosaurus schaffi.

Несколько исследований окаменелостей показали, что Zephyrosaurus и Orodromeus тесно связаны. В других исследованиях классификация данного динозавра не была чётко определена, в связи с недостатком окаменелостей. Oryctodromeus также имеет несколько схожих характеристик с Zephyrosaurus и Orodromeus, некоторые из которых могут быть связаны с характерными признаками для рытья нор. Таким образом, возможно существование клады роющих гипсилофодонтов от среднего до позднего мела на территории Монтаны.

Orodromeus
Orodromeus (лат.), известен также как ородромей, или ородромеус, — род травоядных птицетазовых орнитоподовых динозавров из позднего мела Северной Америки.
Ископаемые остатки ородромея (голотип) обнаружены палеонтологом Робертом Макелой на горе Эгг Маунтин, штат Монтана, США. Типовой и единственный вид Orodromeus makelai назван и описан Джеком Хорнером и Дэвидом Вейзхемпелом в 1988 году. Родовое имя означает «горный бегун», ссылаясь на гору Эгг Маунтин и на предположительно бегающий образ жизни динозавра. Видовое имя дано в честь покойного Роберта Макелы.
Lady Of Ice
Lady Of Ice — седьмой сингл немецкого диско-певца Fancy, выпущенный в 1987 году под лейблом Metronome Records. Третий и последний сингл с альбома Contact. Одна из самых известных песен Fancy.

Клип на композицию имеет более 20 миллионов просмотров на YouTube. Фон, используемый в нем, стал широко использоваться другими музыкантами и в конце концов стал визуальным воплощением итало-диско. Так же многие современные музыканты, играющие в жанрах диско, ретровейв и подобные им, используют его до сих пор в своих клипах.

В 2003 году 2003 на альбоме музыканта «Die Hits auf Deutsch» была представлена версия песни на немецком языке под названием «Gefühle Aus Eis» («Чувства изо льда»).

Contact (альбом Fancy)
Contact (с англ. — «Контакт») — второй студийный альбом немецкого поп-певца Fancy, выпущенный в 1986 году под лейблом Metronome Records. Продюсером альбома стал Энтони Монн. С альбома было выпущено 3 сингла, ставших хитами: Bolero (Hold Me in Your Arms Again), Lady of Ice и Latin Fire.
Гектор Барбосса
Ге́ктор Барбо́сса (Hector Barbossa) — один из главных героев киносерии «Пираты Карибского моря». В первой части Гектор является главным антагонистом, однако в остальных он становится положительным персонажем (выступает в роли антигероя) и помогает Капитану Джеку Воробью бороться против Дейви Джонса, Лорда Катлера Беккета, Чёрной Бороды и Салазара. Роль Барбоссы исполняет австралийский актёр Джеффри Раш. Собственное имя Барбоссы — Гектор — впервые произносит Джек Воробей в третьей части франшизы.

Элизабет Суонн
Элизабет Суонн (англ. Elizabeth Swann), после замужества Элизабет Тёрнер (англ. Elizabeth Turner) — главный женский персонаж из цикла фильмов «Пираты Карибского моря». Роль исполнила английская актриса Кира Найтли. Элизабет Суонн появляется в четырёх фильмах франшизы: «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» (2003), «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006), «Пираты Карибского моря: На краю света» (2007) и «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (2017).
Гусь-Хрустальный (городской округ)
Гусь-Хрустальный или город Гусь-Хрустальный — административно-территориальное образование (город, соответствующий категории города областного подчинения) и муниципальное образование (городской округ) во Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Спинола, Джорджо
Джорджо Спинола (итал. Giorgio Spinola; 5 июня 1667, Генуя, Генуэзская республика — 17 июня 1739, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Tитулярный архиепископ Кесарии с 1 июня 1711 по 29 ноября 1719. Нунций при испанском правительстве эрцгерцога Австрийского с 3 июля 1711 по 26 мая 1713. Апостольский нунций в Австрии с 26 мая 1713 по 29 ноября 1719. Государственный секретарь Святого Престола с 10 мая 1721 по 7 марта 1724. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 20 февраля 1726 по 20 января 1727. Префект Священной Конгрегации церковного иммунитета с 4 июля 1726 по 17 июня 1739. Кардинал-священник с 29 ноября 1719, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 20 января 1721 по 15 декабря 1734. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 15 декабря 1734 по 16 декабря 1737. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 16 декабря 1737 по 3 сентября 1738. Кардинал-епископ Палестрины с 3 сентября 1738 по 17 июня 1739.

Санта-Прасседе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Прасседе (лат. Titulus Sanctae Praxedis) —  титулярная церковь, была создана Папой Александром I около 112 года. Начиная с римского синода от 1 марта 499 года, он всегда присутствовал. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Лаврентия за городскими стенами, а её священники по очереди служили в ней мессу.

Титулярная церковь Пракседы впервые упоминается в надписи, найденной в катакомбах Святого Ипполита и датированной 489 годом, где упоминается пресвитер Аргирио. Документальные источники свидетельствуют о пресвитерах Челио Лоренцо и Пьетро, подписавших акты римского собора 499 года. Титул принадлежит базилики Санта-Прасседе, расположенной в районе Рима Монти, на Эсквилинском холме, виа Санта-Прасседе.
Иван Мстиславич (князь луцкий)
Иван Мстиславич (ум. 1227) — князь луцкий (1227), единственный сын и наследник Мстислава Ярославича Немого, участника битвы на Калке.

Ивану посвящено единственно известие Галицко-Волынской летописи. Его отец при живых племянниках от старшего брата оставил удел сыну, поручив его Даниилу Романовичу Волынскому, тем самым нарушив права своих племянников от старшего брата. Затем умер и сам Иван. Тогда Ярослав Ингваревич занял Луцк (а частью княжества с городом Чарторыйском овладели сыновья Ростислава Пинского), но вскоре Даниил захватил Луцк и отдал его брату Васильку. Ярослав получил Перемиль и Меджибожье.

О жене Ивана и о потомках ничего не известно.

Ярослав Ингваревич
Ярослав Ингваревич (ум. после 1229) — князь шумский (1223—1227), луцкий (1227—1228) и меджибожский (с 1228), один из четырёх известных сыновей Ингваря Ярославича. Двое его старших братьев (Изяслав Ингваревич Дорогобужский и Святослав Ингваревич Шумский) погибли в битве на Калке (1223).
Симонид
Симони́д Ке́осский (др.-греч. Σῐμωνίδης ὁ Κεῖος, также Симонид Младший, сын Леопрепа; ок. 557/556 до н. э., о-в Кеос — ок. 468/467 до н. э., Акрагант) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включен в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Дядя также входящего в список Девяти лириков поэта Вакхилида.

Кея
Кея (Кеос, Тсия, греч. Κέα ή Τζια) — принадлежащий Греции остров в южной части Эгейского моря. Самый ближний к Афинам остров архипелага Киклады. Состоятельные афиняне любят остров Кея из-за его близости к Аттике — он находится всего в 20 километрах от мыса Сунион, сюда очень легко выбраться на выходные. На остров ходят паромы из Лавриона (16 морских миль) и быстроходные суда из Пирея. Административный центр — Иулида. Население 2455 человек по переписи 2011 года.
NoiTekk
NoiTekk — немецкий лейбл звукозаписи для тяжёлой и агрессивной электронной музыки, часто называемой "Terror EBM", "Hellektro" или Aggrotech. Был основан как дочерний лейбл Black Rain Records.
Первый релиз лейбла - Grendel "Inhuman Amusement" - появился в феврале 2001 года.

Grendel
Grendel — голландская музыкальная группа, сформировавшаяся в 1997 году. Их музыка это соединение Harsh Electro и EBM жанров. Название дано по имени чудовищного существа, описанного в англосаксонском эпосе Беовульф. В начале карьеры музыка коллектива имела киберпанк-тематику, сами участники ансамбля выступали в технократических костюмах киборгов, а также их сценические псевдонимы были писались в стилистике лит-спика, на манер названий или моделей машин из будущего. Во второй половине 2010-х JD Tucker принял решение изменить имидж и концепцию группы, псевдонимы сменились обычными именами участников.
Петроглифы Мвела
Петро́глифы Мве́ла (англ. Mwela Rock Paintings) — национальный памятник Замбии, расположенный примерно в 7 километрах к востоку от города Касама. С 2009 года включены в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в смешанную категорию.

Касама (Замбия)
Касама (англ. Kasama) — город в Замбии. Является административным центром Северной провинции и одноимённого себе округа. Население — 113 779 чел. (по оценке 2010 года).

Город является центром местного католического архиепископства.
Комон-л’Эванте (кантон)
Комон-л’Эванте (фр. Caumont-l’Éventé) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 6115 человек.

Код INSEE кантона — 1411. Всего в кантон Комон-л’Эванте входило 14 коммун, из них главной коммуной являлась Комон-л’Эванте.

Комон-л’Эванте
Комо́н-л’Эванте́ (фр. Caumont-l’Éventé) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Комон-л’Эванте. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14143.
Дюфресс, Жан Габриэль Торэн
Жан Габриэ́ль Торэ́н Дюфре́сс (фр. Jean Gabriel Taurin Dufresse, 8 декабря 1750, Лезу — 14 сентября 1815, Чэнду) — святой Римско-католической церкви, епископ, член миссионерской организации «Парижское Общество Заграничных Миссий», мученик.

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Пьянорогская волость
Пьяноро́гская волость — административно-территориальная единица в составе Мглинского уезда.

Административный центр — село Пьяный Рог (ныне Первомайское).

Волость была образована в ходе реформы 1861 года; являлась наименьшей из волостей своего уезда, включала лишь два населённых пункта — село Пьяный Рог и село Витовка.
По результатам переписи 1897 года, в Пьяном Роге проживало 1554 человека обоего пола, а в Витовке — 1000 человек.

В 1898 г. Пьянорогская волость была упразднена, а её территория разделена между Почепской и Краснорогской волостями.

Ныне вся территория бывшей Пьянорогской волости входит в состав Почепского района Брянской области.

Почепская волость
По́чепская волость:

1) в XVIII веке — бывшая область владений малороссийских гетманов, получившая известность в связи с именем А. Д. Меншикова.

2) с 1861 года — административно-территориальная единица в составе Мглинского (с 1918 – Почепского) уезда.

Центр — город Почеп.
Культурная революция (телепередача)
«Культурная революция» — передача телеканала «Культура» в жанре ток-шоу. Ведущий — Михаил Швыдкой. Передача выходила в эфир с 29 ноября 2001 по 5 июля 2017 года по четвергам вечером, иногда по воскресеньям днём. Хронометраж — 45—52 минуты.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Фольсах, Каспер фон
Каспер фон Фольсах (дат. Casper von Folsach; род. 30 марта 1993, в Гентофте, Дания)  — датский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик.
Бронзовый призёр в  командной гонке преследования на летних Олимпийских играх 2016 года.

Ларсен, Никлас
Никлас Ларсен (дат. Niklas Larsen; род. 22 марта 1997, Слагельсе, Западная Зеландия)  — датский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик.
Бронзовый призёр в  командной гонке преследования на летних Олимпийских играх 2016 года.
Монастырь Святого Креста (Иерусалим)
Монасты́рь Свято́го Креста́ (ивр. מנזר המצלבה‎, груз. ჯვრის მონასტერი, греч. Ιερά Μονή του Τιμίου Σταυρού) — мужской монастырь Иерусалимской православной церкви, расположенный в Иерусалиме, Израиль. Один из знаменитейших монастырей на Святой земле. Точное время основания монастыря неизвестно.

Согласно старинному преданию, на месте монастыря произрастало дерево Креста Господня.

Монастырь называют обителью грузинской славы или обителью во имя Святого Креста. В его стенах некогда жил грузинский поэт Шота Руставели.

Шота Руставели
Шота́ Руставе́ли (груз. შოთა რუსთაველი; ок. 1160/ок. 1172 — ок. 1216/после 1220, Иерусалим) — грузинский поэт XII века, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре», одного из величайших произведений грузинской литературы.
Памятник отцам-основателям (Плимут)
Па́мятник отца́м-основа́телям (англ. National Monument to the Forefathers) — памятник в городе Плимут (штат Массачусетс, США). Памятник был открыт в 1889 году. Он посвящён памяти отцов-пилигримов, прибывших в Северную Америку в конце 1620 года и основавших Плимутскую колонию на месте, где сейчас находится город Плимут. Памятник сделан из гранита. Высота монумента — 24 м (81 фут). Памятник находится на возвышении рядом с улицей Аллертон (Allerton Street).

Плимут (Массачусетс)
Пли́мут (англ. Plymouth) — город в округе Плимут штата Массачусетс, США. Наряду с Броктоном является одним из двух административных центров округа. Площадь муниципалитета Плимута самая большая в штате.

Климат в городе континентальный, смягчённый Атлантическим океаном. Температура зимних месяцев −2,5 °С — −3° C, летних +19 °С — +21 °C.

Основа экономики города — туризм. Рядом с городом расположен аэропорт, с 1931 года осуществляющий рейсы местного значения.

Плимут является побратимом одноимённого города в Англии, в честь которого и получил своё название. Также есть договор о сотрудничестве с японским городом Ситигахама.
Печчи, Эральдо
Эра́льдо Пе́ччи (итал. Eraldo Pecci; 12 апреля 1955, Сан-Джованни-ин-Мариньяно) — итальянский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Италии. По завершении игровой карьеры — спортивный обозреватель.

Известен по выступлениям за клубы «Торино» и «Фиорентина», а также национальную сборную Италии. Обладатель кубка Италии и чемпион Италии.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Вихман, Леонид Абрамович
Вихман Леонид Абрамович (род. 23 июня 1919 или 13 марта 1919, Гомель, Могилёвская губерния) — советский морской офицер, в годы Великой Отечественной войны — партизан Крыма, командир 7-й бригады Южного соединения. Его бригада спасла от уничтожения в ходе отступления немецко-румынских войск подвалы Массандровского винзавода и многие дворцы Южного берега Крыма. Награждён правительственными орденами и медалями. Почётный гражданин Ялты.

Массандра (комбинат)
«Массандра» — виноградо-винодельческий комбинат пищевой промышленности на Южном берегу Крыма, в посёлке Массандра.
«Массандра» — одно из крупнейших предприятий СНГ по выращиванию винограда и производству высококачественных марочных тихих виноградных вин, табака, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции.
Коллекция вин Массандры (около одного миллиона бутылок) является крупнейшей в мире и занесена в 1998 в Книгу рекордов Гиннесса.

В объединение входят 9 заводов первичного и вторичного виноделия и три самостоятельных завода. Главное предприятие объединения — Ялтинский завод марочных вин.

В 2020 году завод «Массандра» продан компании «Южный проект», принадлежащей банку «Россия».

Из-за аннексии Россией полуострова и продажи предприятия «Южному проекту» комбинат находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.

Экологические факторы
Экологи́ческие фа́кторы (факторы окружающей среды) — отдельные свойства или элементы окружающей среды (среды обитания), воздействующие на организмы. Разнообразные факторы среды могут быть необходимы или вредны для живих существ. Среди них выделяют: абиотические факторы, биотические факторы и антропогенные факторы.
Триангуляция (геометрия)
Триангуляция — разбиение геометрического объекта на симплексы.
Например, на плоскости это разбиение на треугольники, откуда и происходит это название.

Разные разделы геометрии используют несколько отличные определения этого термина.

Триангуляция T пространства  — это разбиение  на (n + 1)-мерные симплексы, такие что:

любые два симплекса в T пересекаются по одной общей грани (какой-либо размерности — возможно, по ребру или вершине) или вообще не пересекаются;

любое ограниченное множество в  пересекает конечное количество симплексов из T.

Триангуляция множества точек, то есть, триангуляция дискретного множества точек  — это разбиение выпуклой оболочки точек на симплексы так, что выполняется первое условие из предыдущего определения, и множество точек, являющихся вершинами симплексов разбиения, совпадает с . Триангуляция Делоне является наиболее известным видом триангуляции множества точек.

Триангуляция Делоне
Триангуля́ция Делоне́ — триангуляция для заданного множества точек S на плоскости, при которой для любого треугольника все точки из S за исключением точек, являющихся его вершинами, лежат вне окружности, описанной вокруг треугольника. Обозначается DT(S). Впервые описана в 1934 году советским математиком Борисом Делоне.