hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Императорский и королевский ландвер
Императорский и королевский ландвер (нем. Kaiserlich-königliche Landwehr, k.k. Landwehr), Вооружённые силы Австрии, Вооружённые силы австрийских земель австро-венгерской короны — милиционные войска («оборона земли» — ландвер) в составе  Сухопутных сил Австро-Венгерской Империи, в период с 1867 года по 1918 год, войска независимые от Сухопутных войск Австро-Венгерской империи.

Причиной сформирования в 1867 году независимых от короны государственных Вооружённых сил было желание короны иметь самостоятельные Вооружённые силы австрийских земель в противовес Вооружённым силам королевского правительства Венгрии.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
AMD-65
AMD-65 (венг. Automata Módosított Deszant[fegyver] 1965, Автомат модифицированный десантный 1965 года) — венгерский автомат, вариант советского автомата АКМ, предназначенная для использования механизированными и воздушно-десантными частями в качестве основного стрелкового оружия, а также экипажами бронетехники как средство огневой поддержки. Отличается компактным размером благодаря складывающемуся стальному прикладу. Разработано под стандартный патрон 7,62x39 мм. Автоматика основана на отводе пороховых газов. В венгерской армии позднее заменён автоматом AK-63, более дешёвой и точной копией АКМ.

AK-63
Эта аббревиатура имеет другие значения (см. АК63М, автоматический выключатель)

AK-63 (также известный в Венгрии как AMM) — венгерский автомат, клон советского автомата АКМ производства компании Fegyver- és Gépgyár. Является основным автоматом вооружённых сил Венгрии. AK-63 был принят на замену автомату AMD-65: от своего предшественника отличается изменённым кожухом, более прочным цевьём и сниженной стоимостью сборки. Министерство обороны Венгерской Народной Республики предпочло в конце 1970-х годов именно AK-63 — копию советского АКМ, приняв его к концу 1977 года на вооружение Венгерской народной армии. В 1978 году была выпущена копия АКМС со складным прикладом, получившая название AK-63D (собственно оригинальный автомат получил индекс с деревянным прикладом AK-63F). В наши дни вариации AK-63F и AK-63D называются AMM и AMMS соответственно.
Одивелаш (станция метро)
«Одиве́лаш» (порт. Odivelas) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в восточной части города Одивелаш. Является конечной станцией Жёлтой линии (Линии Подсолнечника). Соседняя станция — «Сеньор-Робаду». Открыта 27 марта 2004 года. Станция названа в честь города, в котором находится. Является одной из четырёх станций, расположенных за пределами Лиссабона (три других — «Реболейра», «Алфорнелуш» и «Амадора-Эшти»). Так же является одной из трёх наземных станций (две другие — «Кампу-Гранди» и «Сеньор-Робаду»).

Сеньор-Робаду (станция метро)
«Сеньо́р-Роба́ду» (порт. Senhor Roubado) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города, на границе с Одивелашем. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Одивелаш» и «Амейшуэйра». Открыта 27 марта 2004 года. Название дословно переводится с португальского как «Украденный Господь», что связано с историей похищений христианских реликвий в Одивелаше в XVII веке.
Ганди (фильм)
«Га́нди» (англ. Gandhi) — биографический фильм 1982 года, снятый Ричардом Аттенборо. Рассказывает о жизни Махатмы Ганди — лидера и идеолога движения ненасильственного сопротивления против британского колониального владычества в Индии в первой половине XX века.

Картина заняла 34 место в списке 100 лучших фильмов по версии Британского института кино, а также была удостоена 8 премий «Оскар».

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Дирижабельная почта
Дирижа́бельная по́чта, или цеппели́нная по́чта (англ. Zeppelin mail), — один из видов воздушной почты, при котором почтовые отправления перевозились преимущественно немецкими цеппелинами, использовавшимися в гражданских целях с 1908 по 1939 год. Во время многих полётов дирижаблей осуществлялась перевозка почты, иногда в значительных количествах. На конвертах обычно ставились оттиски специальных почтовых штемпелей, а ряд государств даже выпустили почтовые марки, специально для оплаты почты, перевозимой дирижаблями.

Воздушная почта
Возду́шная по́чта, также аэропо́чта, — общее понятие для транспортировки почтовых отправлений воздушным путём с использованием разнообразных средств — от почтовых голубей до всевозможных воздушных судов.
Токийская епархия
Токи́йская епа́рхия (яп. 東京大主教教区 То:кё: дайсюкё: кё:ку) — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Японской православной церкви. Управляется предстоятелем церкви — архиепископом Токийским, митрополитом всея Японии Серафимом.

Кафедральный город — Токио. Кафедральный храм — Воскресенский кафедральный собор.

Токийская епархия включает в себя территорию Токийской столичной области и префектур Тотиги, Ибараки, Тиба, Гумма, Саитама, Канагава, Нагано, Яманаси и Сидзуока.

Серафим (Цудзиэ)
Митрополит Серафи́м (в миру Цудзиэ Нобору, яп. 辻永昇, в крещении Андрей; 23 марта 1951, Акита, Япония) — епископ Японской православной церкви Московского патриархата, с 28 сентября 2023 года — её предстоятель с титулом Высокопреосвященнейший архиепископ Токийский, митрополит всея Японии.
Верхнетуринский завод
Верхнетури́нский (изначально — Тури́нский) чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — металлургический завод на Среднем Урале, основанный в 1730-е годы. Входил в состав Гороблагодатского горного округа, после постройки в 1766 году Нижнетуринского завода стал именоваться Верхнетуринским. В советские годы преобразован в Верхнетуринский машиностроительный завод.

Нижнетуринский завод
Нижнетури́нский (Тури́нский Ни́жний) чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — металлургический завод на Среднем Урале, основанный в середине XVIII века. Входил в состав Гороблагодатского горного округа.
Де Андреа, Джузеппе
Джузеппе де Андреа (итал. Giuseppe De Andrea; 20 апреля 1930, Ривароло-Канавезе, королевство Италия — 29 июня 2016, Рим, Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Заместитель секретаря Папского Совета по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих с 1994 по 2 декабря 1999. Титулярный архиепископ Анцио с 28 июня 2001 по 29 июня 2016. Апостольский нунций в Кувейте, Йемене и Бахрейне, а так же апостольский делегат на Аравийском полуострове с 28 июня 2001 по 27 августа 2005. Апостольский нунций в Катаре с 29 ноября 2003 по 27 августа 2005.

Апостольский нунций в Катаре
Апостольский нунций в Государстве Катар — дипломатический представитель Святого Престола в Катаре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Катаре была учреждена на постоянной основе 18 ноября 2002 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Катаре является архиепископ Юджин Мартин Наджент, назначенный Папой Франциском 7 января 2021 года.
Роза Тюдоров
Ро́за Тюдо́ров (англи́йская ро́за, ро́за Сою́за; англ. Tudor rose, English rose, Union rose) — традиционная геральдическая эмблема Англии и Гэмпшира (первоначально — в гербе короля Англии Генриха VII как символ объединения враждовавших королевских династий Ланкастеров и Йорков). Изображается в виде сдвоенной розы, выполненной в «естественных» (англ. proper) цветах: белый цветок поверх алого, а также разделённой на пять алых и белых секторов, белый цветок поверх алого. Иногда её изображают разделённой на четыре части («четверти») или на две части алого и белого цветов вертикальной полосой посередине («пер пале́»). Название и происхождение эмблемы связаны с обстоятельствами возникновения английской королевской династии Тюдоров.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Афанасий Высоцкий Старший
Афанасий Высоцкий (старший) (мирское имя Андрей; около 1340 — после 1410) — преподобный Русской церкви. Ученик преподобного Сергия Радонежского. Первый игумен Серпуховского Высоцкого монастыря. Переписчик книг. Память 12 (25) сентября, а также в соборе Радонежских и Московских святых.

Собор Радонежских святых
Собо́р Ра́донежских святы́х — праздник Русской православной церкви, установленный в память о православных святых Радонежской земли. Празднование совершается 19 июля (6 июля по юлианскому календарю), на следующий день после дня обретения мощей Сергия Радонежского.
Молодечненская область
Молоде́чненская область (бел. Маладзечанская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939 года как Вилейская область. 20 сентября 1944 года преобразована в Молодечненскую область с переносом центра из города Вилейка в город Молодечно и передачей некоторых районов в состав Полоцкой области. Существовала до 20 января 1960 года. Находилась на северо-западе республики.

Административный центр — город Молодечно.

Полоцкая область
По́лоцкая о́бласть (бел. Полацкая вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 20 сентября 1944 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась на севере республики.

Административный центр — город Полоцк.
Тайчан
Чжу Чанло (кит. 朱常洛; 28 августа 1582 — 26 сентября 1620) — 14-й китайский император династии Мин (28 августа 1620 — 26 сентября 1620), старший сын и преемник китайского императора Чжу Ицзюня. Правил под девизом Тайчан (泰昌, «Великое Процветание»), посмертное имя — Гуан-цзун (光宗).

Ваньли
Чжу Ицзюнь, девиз правления Ваньли (кит. трад. 萬曆, упр. 万历, пиньинь Wànlì, палл. Ваньли, 4 сентября 1563 — 18 августа 1620) — тринадцатый император Китая династии Мин с 1572 по 1620 годы, его правление было одним из самых долгих императорских правлений. Третий сын и преемник китайского императора Чжу Цзайхоу. Храмовое имя Шэньцзун (神宗, Shénzōng), посмертное имя Сянь-хуанди (顯皇帝).

Захоронен в Пекинском комплексе императорских гробниц. Во время культурной революции, хунвэйбины выволокли останки императора из гробницы, предали посмертному «осуждению» и сожгли.
Борха-и-Арагон, Франсиско де
О тезоименитом святом см. Борджа, Франсиско, о кардинале — Борха, Франциско де

Франсиско де Борха-и-Арагон, граф Ребольедо (исп. Francisco de Borja y Aragón; 1581, Мадрид — 26 сентября 1658, Мадрид) — испанский писатель, судебный и колониальный чиновник из каталонского рода Борха. Внук св. Франциско Борджа, главы ордена иезуитов. Вице-король Перу с 1615 по 1621.

Борджа, Франсиско
О тезках см. Франциско де Борха и Борха-и-Арагон, Франсиско де

Франсиско де Борха или Франческо Борджиа, 4-й герцог де Гандиа (исп. San Francisco de Borja; 28 октября 1510, Гандия, королевство Валенсия, Арагонская корона — 30 сентября 1572, Camere di San Ignazio, Папская область) — католический святой, третий генерал Общества Иисуса (иезуиты). Представитель знатного каталонского рода Борджиа (Борха), правнук папы из этого рода — Александра VI. Канонизирован 20 июня 1670 года.
Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.

Кома (комета)
Кома (из лат. coma, от др.-греч. χομη/κομη — волосы) — облако из пыли и газа, окружающее ядро кометы. Вместе «кома» и «ядро» образуют «голову» кометы. С приближением кометы к Солнцу «голова» увеличивается, и иногда появляется «хвост».

Кома кометы имеет почти шаровую форму и обычно тянется от 100 тыс. до 1,4 млн км от ядра (по последним данным изучения кометы Холмса). Давление света может деформировать кому, вытянув её в антисолнечном направлении.
Кукраук (приток Сикаси)
Кукраук (Кук-Караук) (баш. Ҡуҡырауыҡ) — река в России, левый приток Сикаси. Длина — 12 км.

На берегу реки находился ныне исчезнувший одноимённый хутор. Возле истока реку пересекает дорога Р316, далее следующая вдоль всего её течения.

Кукраук берёт начало в 6 км к западу от с. Кулгунино в урочище Большого Алатау. Протекает с востока на запад по территории заказника «Ишимбайский» и впадает в Сикасю в 13 км от её устья и в 7 км выше по течению от села Макарово. В засушливые годы пересыхает.

Течёт в скалах — отложениях франского—фаменского ярусов, под большим уклоном. Падает несколькими струями, образуя водопад Кук-Караук. Ответвление слева основного потока течёт в пещере Зигановка (Кук-Караук). По камням возле водопада растёт в большом количестве редкое растение — очиток гибридный, папоротник вудсия северная.

Сикася
Сикася́ (также Сиказя́, Сиказа́; баш. Һикәҙе) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана. Длина реки — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 253 км².

Берёт начало на западном склоне хребта Алатау на высоте около 570 метров. Протекает с северо-востока на юго-запад, у горы Шемяк меняет направление течения на южное, у устья Каранъелги — на северное, от села Макарово течёт на запад по территории Ишимбайского района и впадает в реку Зиган в 60 км от её устья. Возле её русла проходит участок автодороги Стерлитамак−Магнитогорск (Р316).

Ландшафты представлены широколиственными лесами на серых лесных почвах. В долине реки находятся пещера Девичья, Салавата Юлаева, Караултау, урочища Кызылташ и Селтерби-Уртаташ.

На реке расположено село Макарово Ишимбайского района Башкортостана.
Карл (герцог Глюксбургский)
Карл Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский (нем. Karl von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, 30 сентября 1813, Готторпский замок, Шлезвиг — 24 октября 1878, Луизенлунг) — герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский в 1831—1878 годах, сын основателя младшей линии династии Глюксбургов Фридриха Вильгельма и принцессы Гессен-Кассельский Луизы Каролины, старший брат короля Дании Кристиана IX.

Луиза Каролина Гессен-Кассельская
Луиза Каролина Гессен-Кассельская (нем. Luise Karoline von Hessen-Kassel; 28 сентября 1789, Готторп — 13 марта 1867, Балленштедт) — супруга Фридриха Вильгельма, герцога Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургского.
Шалл, Клиффорд
Кли́ффорд Гле́нвуд Шалл (англ. Clifford Glenwood Shull, 23 сентября 1915, Питтсбург, штат Пенсильвания, США — 31 марта 2001, Медфорд, штат Массачусетс, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1994 году (совместно с Бертрамом Брокхаузом) «за создание метода нейтронной дифракции».

Член Национальной академии наук США (1975).

Брокхауз, Бертрам
Бертрам Невилл Брокха́уз (англ. Bertram Neville Brockhouse; 15 июля 1918, Летбридж, Канада — 13 октября 2003, Гамильтон, Канада) — канадский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1994 г. «за создание нейтронной спектроскопии» (совместно с Клиффордом Шаллом).
Forza Motorsport 7
Forza Motorsport 7 — гоночная компьютерная игра, разработанная компанией Turn 10 Studios и изданная Microsoft Studios. Игра вышла на Windows и Xbox One 3 октября 2017 года. Она стала десятой частью серии Forza.

Forza
Forza (с итал. — «сила» /ˈfɔːrtsə/) — серия гоночных видеоигр для Xbox, Xbox 360, Xbox One, а также Microsoft Windows. Разработана Turn 10 Studios и издана Microsoft Studios. Франшиза в данный момент разделена на две серии — оригинальную серию Forza Motorsport и ориентированную на открытый мир серию Forza Horizon, последняя из которых в основном разрабатывается Playground Games.

Forza пытается воссоздать характеристики производительности и управляемости большого количества реально существующих, модифицированных и гоночных машин. Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation.

На февраль 2010 года, игры серии Forza были проданы тиражом около 10 миллионов копий, начиная с выпуска Forza Motorsport в мае 2005 года.
Кутиков, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ку́тиков (род. 13 апреля 1952, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, вокалист, музыкальный продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Выступал и выступает в составе нескольких музыкальных коллективов. Наиболее известен как бас-гитарист, вокалист и композитор рок-группы «Машина времени», в состав которой входил в 1971—1974 годах и с 1979 года по настоящее время.

В 1974—1979 годах играл в группе «Високосное лето».

Владелец, основатель и президент звукозаписывающей фирмы «Sintez records» (основана в 1987).

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Готические ворота (Царское Село)
Готи́ческие воро́та — декоративные ворота в Екатерининском парке Царского Села. Созданы в 1777—1780 годах по проекту Ю. М. Фельтена, взятому им из английского архитектурного увража. Для изготовления чугунных ворот в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге было сделано несколько деревянных резных моделей, на основе которых детали сооружения были отлиты на Каменском казённом чугунолитейном заводе. По частям ворота были доставлены в Царское Село и собраны на месте.

Ворота, исполненные в стиле готики, характеризуются искусствоведами как выдающийся образец русского чугунного художественного литья XVIII века, свидетельствующий о высоком мастерстве русских литейщиков. Ажурная стрельчатая арка ворот покоится на двух опорных столбах, декорированных круглой скульптурой. Готические ворота — объект культурного наследия России федерального значения в категории памятников градостроительства и архитектуры.

Екатерининский парк (Царское Село)
Екатери́нинский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится в городе Пушкин, входящем в состав  Санкт-Петербурга, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Совместно с Александровским парком является неотъемлемой частью Царскосельской императорской резиденции и получил своё название по находящемуся в нём Екатерининскому дворцу.

Екатерининский парк состоит из двух частей: регулярного Старого сада и пейзажного Английского парка.
Наводнение в Колумбусе (1913)
Наводнение в Колумбусе 1913 года является самой разрушительной катастрофой в истории города. Колумбус был затоплен водами реки Сайото в результате разрушения дамбы. Поток вод уносил с собой животных, людей и дома с предприятиями. В результате наводнения погибло 92 человека, остались без жилищ около 20 тыс. человек, разрушено около 300 домов и предприятий, а 4071 повреждено.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
GNOME Web
GNOME Web (до 2012 года Epiphany, от греч. Επιφάνια — явление) — браузер среды GNOME для операционной системы Linux.

Основан на движке WebKit (до версии 2.28 использовался движок Gecko). Web позиционируется как простой в использовании браузер, лишённый посторонней функциональности (почтового клиента, редактора веб-страниц и тому подобного), предназначенный только для «веб-сёрфинга» (просмотра страниц и скачивания файлов).

Проект Epiphany начал в 2002 году Марко Песенти Гритти, который отделился от группы разработчиков браузера Galeon ввиду различий в видении будущего проекта. Сегодня разработка Galeon как самостоятельного браузера фактически прекращена; планируется, что наиболее существенные возможности Galeon, отсутствующие в Web, будут реализованы как расширения последнего.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Тит Мстиславич
Тит (ум. после 1365) — князь козельский, единожды упомянутый в летописи без отчества под 1365 годом в связи с  победой у Шишевского леса над ордынцами, когда он пришёл на помощь Олегу Рязанскому и Владимиру Пронскому. В позднейших родословцах фигурирует как Тит Мстиславич.

Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ряза́нский, в крещении Иаков или Александр, в схиме Иоа́ким (ум. 5 июля 1402) — великий князь Рязанский с 1351 года. Наследовал княжение по смерти Ивана или Василия Александровича.

С начала XV столетия почитался как местночтимый рязанский святой, 16 мая 2023 года постановлением Синода включен в Собор Рязанских святых. Память святого благоверного князя Олега Рязанского почитается 5 июня (18 июня по новому стилю) — день преставления и 10 июня (23 июня по новому стилю) в Соборе Рязанских святых.
Абаканская инородческая управа
Абаканская инородная управа Минусинского округа (с 1898 — устаревшее) Енисейской губ. — исполнительный орган Абаканской степной думы. Образована в 1855 году после упразднения Качинской степной думы. В состав управы вошло коренное население административных родов:

Шалошина I половины,

Шалошина II половины,

Тубинский,

Тинский.

В 1864 году в её состав вновь вошла Июсская инородная управа.

Местонахождение управы — с. Усть-Абаканское. После Февральской  революции 1917 года инородная управа переименована в волостную земскую управу. Ликвидирована в январе 1920 года.

Качинская степная дума
Качинская степная дума — хакасская степная дума, орган самоуправления качинцев, кочевавших по нижнему течению рек Енисея, Абакана, по рекам Уйбат и Белого Июса Минусинского уезда Енисейской губернии. Существовала в 1823—1854 годах. Местонахождение Думы было в селе Усть-Абаканское.

В её ведение входили административные роды:

Шалошина I половины,

Шалошина II половины,

Тубинский,

Кубанов,

Татаров,

Мунгатов,

Абалтаевский,

Татышев,

Абалаков,

Тинский,

Астынский.

Упразднена в 1854 году, вместо неё образованы Абаканская и Июсская инородческие управы.
Коперник (фильм, 1972)
«Коперник» (пол. Kopernik) — польско-немецкий биографический и исторический фильм 1972 года, поставленный к 500-летию со дня рождения великого польского астронома Николая Коперника режиссёрами Эвой и Чеславом Петельскими.

Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.