hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.

Капелла (звезда)
Капе́лла (α Aur / α Возничего / Альфа Возничего) — самая яркая звезда в созвездии Возничего, шестая по яркости звезда на небосклоне и третья по яркости на небе Северного полушария.

Капелла (лат. Capella — Козочка), также Капра (лат. Capra — коза), Аль Хайот (араб. العيوق‎ — коза) — жёлтый гигант. В рисунке созвездия Капелла расположена на плече Возничего. На картах неба часто на этом плече у Возничего рисовали козочку. Она ближе к северному полюсу мира, чем любая другая звезда первой величины (Полярная звезда — только второй величины) и вследствие этого играет важную роль во многих мифологических сказаниях. Капелла упоминается в табличке, датируемой 2000 до н. э. На 46-й параллели северной широты Капелла проходит точно через зенит.
Местр, Жозеф де
Жозе́ф де Местр (фр. Joseph de Maistre; 1 апреля 1753[…], Шамбери — 26 февраля 1821[…], Турин, Турин) — савойский католический философ, литератор, политик и сардинский дипломат, основоположник политического консерватизма. Известен как один из наиболее влиятельных идеологов консерватизма в конце XVIII — начале XIX веков. Старший брат Ксавье де Местра (1763—1852).

Местр, Ксавье де
Не путать с Ксавье де Местр (арфист)

Граф Франсуа-Ксавье де Местр (на русский манер Ксаверий Ксаверьевич; 8 ноября 1763, Шамбери — 12 июня 1852, Санкт-Петербург) — сардинский дворянин, художник-дилетант, генерал-майор русской императорской армии, участник наполеоновских войн, член Туринской академии наук. Брат Жозефа де Местра.
Палеопропитековые
Палеопропитековые (лат. Palaeopropithecidae) или ленивцевые лемуры — семейство ископаемых лемуров. Согласно современной типологии, включало в себя четыре рода:

† Мезопропитек (Mesopropithecus, 3 вида)

† Бабакотия (Babakotia, 1 вид — Babakotia radofilai)

† Палеопропитек (Palaeopropithecus, 3 вида)

† Археоиндри (Archaeoindris, 1 вид — Archaeoindris fontoynonti)

Мезопропитеки
Мезопропитеки (лат. Mesopropithecus) — вымерший род ленивцевых лемуров, обитавших на Мадагаскаре в плейстоцене и голоцене. К настоящему времени к роду относят три вида: M. dolichobrachion, M. globiceps и M. pithecoides. По размерам мезопропитеки были мельче остальных ленивцевых лемуров, но крупней современных мадагаскарских лемуров, достигая по весу (в зависимости от вида) 10—14 килограммов. Все мезопропитеки были растительноядными, их диета состояла из листьев, плодов и семян. Мезопропитеки известны по субфоссильным останкам и вымерли недавно: возраст подвергнутых радиоуглеродному анализу останков определяется VI—VII веком новой эры, уже после прихода на Мадагаскар человека, и возможно, что охота и сведение лесов стали причиной вымирания этого рода.
Карлинг-авеню
Карлинг-авеню, англ. Carling Avenue — крупная улица в западной (от канала Ридо) части г. Оттава. Идёт с запада на восток, от Марч-роуд в Канате до Бронсон-авеню в Глибе. Названа в честь Джона Карлинга, основателя пивоварни Carling Brewery, члена парламента (позднее сенатора) от консервативной партии, генерального почтмейстера и министра сельского хозяйства.

Бронсон-авеню (Оттава)
Бронсон-авеню, англ. Bronson Avenue, или Оттавская дорога № 79, англ. Ottawa Road #79 — крупная улица, идущая с севера на юг г. Оттава. Начинается в Даунтауне в районе Спаркс-стрит, проходит через Сентртаун, Глиб, Олд-Оттава-Саут (вдоль Карлтонского университета и за рекой Ридо переходит в Аэропорт-паркуэй — магистраль, ведущую к Международному аэропорту Макдональда-Картье.

Улица получила название в честь «барона лесной промышленности» Генри Франклина Бронсона.
Кундюмы
Кундю́мы (кундюбки, кундумцы) — старинное русское блюдо XVI века, представляющее собой своего рода пельмени с грибной начинкой. Тесто для кундюмов замешивается на растительных маслах (подсолнечном или маковом) и горячей воде и представляет собой, таким образом, сочетание заварного и вытяжного теста. 
Начинка может быть приготовлена как из свежих, так и из сухих грибов в сочетании с крупой (гречневой, рисом) и пряностями. В отличие от пельменей, кундюмы не отваривают, а вначале пекут, затем томят в духовке.

Пельмени
Пельме́ни (ед. ч. пельме́нь, от коми, удм. пельнянь «хлебное ухо») — блюдо русской кухни из пресного теста с начинкой из рубленого мяса или фарша, употребляемое в варёном виде. Было заимствовано русскими жителями Прикамья, Урала и Сибири у финно-угорских народов, получив широкое распространение в русской и советской кухнях.
Berliet
Berliet — французский производитель автомобилей, автобусов, грузовиков и военной техники, а также других транспортных средств, базирующийся в Венисьё, недалеко от Лиона, Франция. Основанная в 1899 году, за исключением пятилетнего периода с 1944 по 1949 год, когда компания была подвергнута «административному секвестру», она находилась в частной собственности до 1967 года, а затем стала частью Citroën, после чего была приобретена Renault в 1974 году и слилась с Saviem в новую компанию Renault Trucks в 1978 году. К 1980 году марка Berliet завершила своё существование.

Saviem
SAVIEM (акроним от фр. Société Anonyme de Véhicules Industriels et d’Equipements Mécaniques — Акционерное общество по производству автомобилей промышленного назначения и механического оборудования) — французская компания, созданная 23 декабря 1955 в результате слияния компаний Latil и Somua с отделением грузовых автомобилей Renault под маркой «Saviem LRS», позже просто «Saviem».
Royal Caribbean Cruises
Royal Caribbean Group — американско-норвежское предприятие, является второй по величине круизной компанией в мире, зарегистрированное в Монровии, Либерия и имеющее штаб-квартиру в Майами, США. В её состав входят пять дочерних предприятий Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France. Кроме того, предприятию принадлежит 50 процентов акций TUI Cruises.

Акции Royal Caribbean Cruises котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже и бирже Осло.

Идентификационный номер компании: 4005696

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International — американская круизная компания со штаб-квартирой в Майами, США, собственником которой является материнская компания Royal Caribbean Cruises Ltd., которая с помощью 42 судов под брендами пяти дочерних предприятий: Celebrity Cruises, Royal Caribbean International, Pullmantur Cruises (которой принадлежит также авиакомпания Pullmantur Air), Azamara Club Cruises и CDF Croisières de France держит под контролем 25,6 % мирового круизного рынка. Все суда, начиная с 1991 года имеют of the Seas в конце названия.
Семейства голосеменных
Ниже приведён список действительных названий семейств голосеменных растений, включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

В данном списке объединены семейства нескольких групп растений, ранее объединяемых в единый таксон Голосеменные (Gymnospermae), а сейчас обычно рассматриваемых как самостоятельные ботанические отделы:

Гинкговидные (Ginkgophyta);

Гнетовидные (Gnetophyta);

Саговниковидные (Cycadophyta);

Хвойные (Pinophyta).

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
SN 2008D
SN 2008D — звезда, вспыхнувшая сверхновой в галактике NGC 2770, которая находится в созвездии Рыси.

9 января 2008 года орбитальный телескоп Swift зарегистрировал источник мощного рентгеновского излучения в спиральной галактике NGC 2770, находящейся на расстоянии около 88 миллионов световых лет от нас. Данная вспышка была порождена ударной волной от взрыва сверхновой — это первый случай, когда удалось зарегистрировать событие на раннем этапе вспышки сверхновой. Открытие объединило усилия астрономов по всей планете, для изучения SN 2008D было задействовано множество наземных и орбитальных обсерваторий. Телескоп Чандра сделал снимок спустя 10 дней после вспышки: на фотографии видны 4 источника рентгеновского излучения. Слабое красное пятно справа вверху является SN 2008D, три остальных к нему отношения не имеют.

NGC 2770
NGC 2770 (другие обозначения — UGC 4806, MCG 6-20-38, ZWG 180.47, KUG 0906+333B, IRAS09065+3319, PGC 25806) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рыси. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет компаньона NGC 2770A.
Независимый союз студентов
Независимый союз студентов (пол. Niezależne Zrzeszenie Studentów) — общенациональная ассоциация польского студенчества. Возник как протестная организация студенческой молодёжи ПНР 1980—1981. Активно поддерживал движение Солидарность, занимал радикальные позиции в противостоянии коммунистическому режиму ПОРП. Запрещён при военном положении, многие активисты были интернированы или действовали в подполье. Вновь легализован в 1989. В Третьей Речи Посполитой отстаивает студенческие социально-групповые интересы. Является элементом польской национальной традиции «Солидарности».

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Ригерт, Давид Адамович
Давид Ада́мович Ри́герт (12 марта 1947 года, село Нагорное, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — неоднократный чемпион мира, Европы, СССР по тяжёлой атлетике, чемпион Олимпийских игр (1976). На летних Олимпийских играх 2004 года — главный тренер сборной России по тяжёлой атлетике. Заслуженный тренер России.
Ученик Рудольфа Плюкфельдера.

Выпускник ГЦОЛИФК 1978 г.

Плюкфельдер, Рудольф Владимирович
Рудольф Владимирович Плюкфе́льдер (род. 6 сентября 1928, Новоорловка, Сталинский округ) — советский тяжелоатлет, заслуженный мастер спорта СССР (1962), заслуженный тренер СССР (1965). Чемпион Олимпийских игр (1964), неоднократный чемпион мира, Европы, СССР в среднем весе.

Выпускник ГЦОЛИФКа 1969 года.
Первенство России по кёрлингу среди юниоров до 21 года 2012
Первенство России по кёрлингу среди юниоров до 21 года 2012 проводилось с 8 по 11 марта 2012 года в городе Дмитров (Московская область) на арене «Центр фигурного катания и кёрлинга».

В турнире участвовало 13 команд.

Чемпионский титул выиграла команда «Москва» (скип Евгений Архипов), победившая в финале команду «Дмитров 1» (скип Михаил Васьков); бронзовые медали выиграла команда «Дмитров 2» (скмп Василий Тележкин).

Сразу же после этого турнира на той же арене проводился аналогичный женский турнир — Первенство России по кёрлингу среди юниорок до 21 года 2012.

Первенство России по кёрлингу среди юниорок до 21 года 2012
Первенство России по кёрлингу среди юниорок до 21 года 2012 проводилось с 22 по 25 марта 2012 года в городе Дмитров (Московская область) на арене «Центр фигурного катания и кёрлинга».

В турнире участвовало 16 команд.

Чемпионский титул выиграла команда «Москва» (скип Виктория Макаршина), победившая в финале команду «Москвич» (скип Ольга Зябликова); бронзовые медали выиграла команда «Санкт-Петербург 2» (скип Алина Ковалёва).

Перед этим турниром на той же арене проводился аналогичный мужской турнир — Первенство России по кёрлингу среди юниоров до 21 года 2012.
Петух (река)
Пету́х — река в Кадуйском районе Вологодской области России, правый приток Суды. Вода пресная, река несудоходна. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 314 км².

Вытекает из болота Семизерская Чисть откуда направляется на северо-восток по территории Рукавицкого сельского поселения и впадает в Суду напротив посёлка Андогский. На берегах расположены деревни Вершина, Малафеево, Горка, Корнинская, Низ, Якимово, Волоцкая, Круглое. Крупнейшие притоки — Исток и Смердяч.

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Гвишиани, Алексей Джерменович
Алексей Джерменович Гвишиани (род. 29 октября 1948, Москва) — советский и российский учёный-геофизик, академик РАН (2011). Научный руководитель Геофизического центра РАН. Иностранный член Румынской академии инженерных и технических наук. Почётный доктор Национального технического университета Украины, профессор МГУ и Парижского института физики Земли (фр. Institut de physique du globe de Paris). С сентября 2017 года — член Европейской академии.

Председатель Национального геофизического комитета и национального комитета CODATA РАН, вице-президент CODATA в 2002—2006 годах. Заместитель председателя комитета системного анализа РАН. Вице-председатель Научного совета Международного института прикладного системного анализа (IIASA).

Геофизический центр РАН
Геофизический центр РАН (ГЦ РАН) — научный институт по проблемам геофизики и прикладной математики в исследованиях наук о Земле. Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Российской академии наук, входит в Отделение наук о Земле РАН (ОНЗ РАН).
Множественная сульфатазная недостаточность
Мно́жественная сульфата́зная недоста́точность (сульфатидо́з ювени́льный, боле́знь О́стина, мукосульфатидо́з) — очень редкое аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления. Болезнь развивается в результате недостаточности формилглицинсинтезирующего фермента, активирующего некоторые  сульфатазы, среди которых три изофермента арилсульфатазы A, B, C и другие сульфатазы. Клиническая картина заболевания напоминает позднюю инфантильную форму метахроматической лейкодистрофии и мукополисахаридоза.

Лизосомные болезни накопления
Лизосо́мные боле́зни накопле́ния (англ. Lysosomal Storage Diseases) — общее название группы весьма редких наследственных заболеваний, вызванных нарушением функции внутриклеточных  органелл лизосом. Эти одномембранные органеллы являются частью эндомембранной системы клетки и специализируются на внутриклеточном расщеплении веществ: гликогена, гликозаминогликанов, гликопротеинов и других. Лизосомные болезни накопления вызываются генетически обусловленным дефицитом ферментов лизосом, что приводит к накоплению макромолекул, являющихся субстратом этих ферментов, в различных  органах и  тканях организма.

Данная группа объединяет мукополисахаридозы, муколипидозы, гликогенозы, болезни накопления  липидов, гликопротеинов и других  макромолекул.
Битва за Ташань
Битва за Ташань (10-15 октября 1948) — один из этапов Ляошэньского сражения во время Гражданской войны в Китае. В китайской историографии также известная как Сдерживающее сражение под Ташанью (кит. упр. 塔山阻击战).

Ляошэньская операция
Ляошэньская операция (кит. упр. 辽沈战役, пиньинь Líaoshên Zhànyì) или Ляоси-Шэньянская операция — одна из трёх крупнейших (наряду с Хуайхайской и Пинцзиньской) операций во время Гражданской войны в Китае, проводившаяся НОАК 12 сентября — 2 ноября 1948.
Уалхондинг
Уалхондинг (англ. Walhonding River) — река в США, на востоке центральной части штата Огайо. Является одной из двух составляющих реки Маскингум, которая является притоком реки Огайо. Имеет длину около 37,8 км; площадь бассейна составляет 5833 км².

Берёт начало как слияние рек Мохикан и Кокосинг и течёт преимущественно в восточном и юго-восточном направлениях. На реке имеется плотина Мохаук, построенная инженерными войсками США в 1930 году для осуществления контроля уровня воды в реке и предотвращения наводнений. Наиболее значительный приток — река Киллбак. Близ города Кошоктон сливается с рекой Тускаравас, формируя при этом реку Маскингум.

Маскингум
Маски́нгум (англ. Muskingum River) — река на юго-востоке штата Огайо, США. Приток реки Огайо. Длина составляет около 179 км; площадь бассейна — 20 852 км².

Берёт начало при слиянии рек Уалхондинг и Таскаровас, у города Кошоктон, на востоке центральной части штата Огайо. Течёт в южном направлении, протекая через города Консвилл, Тринвей, Дрезден и Зейнсвилл, а затем поворачивает на юго-восток, протекая через города Саут-Зейнсвилл, Фило, Мальта, Мак-Коннелсвилл, Беверли, Лоуэлл, Стокпорт и Девола. Впадает в Огайо в городе Мариетта. У города Консвилл принимает приток Уиллс-Крик, у города Дрезден — приток Уакатомика-Крик, а у города Зейнсвилл — приток Ликинг. В Саут-Зейнсвилл в Маскингум впадает река Моксахала-Крик, а рядом с Беверли — река Вольф-Крик. Судоходна на большей части своего течения.
Нижняя страна
Нижняя страна (Ца́ра-де-Жос, также Ни́жняя Молда́вия, Ю́жная Молда́вия; молд. Цара-де-Жос, в букв. переводе: «нижняя страна»; от нар.-лат. Цара «земля/страна» и Жос «низ») — один из трёх культурно-географических регионов Молдавского княжества.

С 1436 года, в результате борьбы за трон между сыновьями Александра Доброго Ильёй и Стефаном II, последний был признан господарём так называемой Нижней Страны, в которую входили города Бырлад, Текуч, Килия, Четатя-Албэ, а столицей стал Васлуй. Илья I остался правителем Верхней Страны с центром в Сучаве.

Нижняя Молдавия занимала южную, самую густонаселённую, часть Молдавского княжества, а потому играла первостепенное значение. В условиях территориальной раздробленности Молдавское княжество просуществовало до восшествия на престол Стефана III в 1457 году, после чего Нижней Молдавией заведовал один из двух великих ворников, назначаемых господарём. В самих уездных городах находились представители господаря — наместники или пыркалабы.

Верхняя страна
Верхняя страна (Ца́ра-де-Сус, Ве́рхняя Молда́вия, Се́верная Молда́вия, молд. Цара-де-Сус; в букв. переводе: «верхняя страна»; от нар.-лат. Цара «земля/страна» и Сус «верхний») — один из трёх культурно-географических регионов Молдавского княжества, занимавший его северную часть.
Молитва ко Пресвятой Троице
Моли́тва ко Пресвято́й Тро́ице, также Пресвята́я Тро́ице (греч. Παναγία Τριάς) — одна из трёх начальных молитв всех православных богослужебных последований, начинающаяся в принятом в Русской церкви церковнославянском переводе с обращения к Троице в форме звательного падежа — «Пресвята́я Тро́ице». Читается всякий раз в составе начальных молитв (обычное начало) и в составе «Трисвятого по Отче наш». Кроме того, существует множество иных православных молитв ко Пресвятой Троице в самых разных чинопоследованиях.

Трисвятое
Трисвято́е (Трисвята́я песнь, от греч. Τρισάγιον) — христианская молитва «Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас» (поют трижды на обычной литургии, и семь с половиной раз — на архиерейской), входящая в состав обычного начала церковных служб. Эта молитва представляет собой соединение песни (славословия) серафимов в видении пророка Исаии: «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф» (Ис. 6:3), наименований Лиц Пресвятой Троицы: «Боже, Крепкий и Бессмертный», взятых из Священного Писания и прибавления слов прошения «помилуй нас».
Тим Трумэн
Тим Трумэн (англ. Tim Truman) — вымышленный персонаж недолго просуществовавшей американской телевизионной мыльной оперы — NBC — Сансет Бич, роль которого исполнил с её начала и вплоть до её конца — Дэкс Гриффин. Хотя Гриффин — был зачислен в сериал 6 января 1997 года — во время трансляции пилотного эпизода с трехлетним контрактом и был — одним из 16 главных героев сериала и одним из 25 изначальных оригинальных контрактных актёров-героев, тем не менее его персонаж — был убит — с кануна Хэллоуина — до начала ноября 1999 года (712-я серия) — только затем, чтобы, далее, две недели преследовать в качестве призрака — одну из героинь(Тесс Марин, вплоть до 723-й серии) вплоть до 16 ноября — в мистической и сверхъестественной сюжетной линии, а также появиться «во сне» в образах и главной героини(Мег Каммингс), за сердце которой он боролся на протяжении всего времени своего пребывания в сериале - 31 декабря 1999 года в финальной, вышедшей на NBC - 755-й серии.

Мег Каммингс
Мег Каммингс — вымышленный персонаж, одна из главных героинь относительно недолго просуществовавшей телевизионной американской мыльной оперы на NBC — Сансет Бич. Большую часть времени пробега телесериала её роль исполняла Сьюзан Уорд. Ближе к концу 1999 года пока Уорд участвовала в другом шоу, Сидни Пенни - взяла на себя роль Мег на два с лишним месяца. В финальных, декабрьских сериях, Мег сыграла Сьюзан Уорд опять.
The Numbers
The Numbers (дословно — «Числа») — веб-сайт, алгоритмическим способом постоянно отслеживающий прибыль от кинопроката (кассовые сборы, или бокс-офис), видеопроката (DVD или Blu-Ray), VoD, аренды для телевидения и стриминговых сервисов. Сайт был создан в 1997 году предпринимателем Брюсом Нэшем (англ. Bruce Nash), официально запущен 17 октября.

По данным сервиса Alexa, на 1 мая 2019 года сайт занимает 41 768-е место по посещаемости в мире и 13 754-е — в США, а также занимает второе место по посещаемости среди счётчиков кассовых сборов (после Box Office Mojo).

Box Office Mojo
Box Office Mojo — веб-сайт, постоянно отслеживающий кассовые сборы от кинопроката. Брендон Грей запустил сайт в июле 1999 года.

Форум является довольно популярным местом для обсуждения подробностей киносборов, а также сборов некоторых наиболее известных видеоигр (Fantasy Box Office («Фэнтезийный бокс-офис») и Create A Year of Movies («Создай год фильмов»)). Сбор данных идёт путём отслеживания опубликования сводных данных прокатчиками. Кроме того, можно отслеживать и общую тенденцию сборов фильма.

В июле 2008 года веб-сайт был приобретён владельцами Amazon через своё подразделение Internet Movie Database.