hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колонна герцога Йоркского
Колонна герцога Йоркского (англ. The Duke of York Column) — памятник в столице Великобритании Лондоне, установленный в честь принца Фредерика, герцога Йоркского, второго сына короля Георга III. Архитектор Бенджамин Дин Уайетт (англ. Benjamin Dean Wyatt). Памятник расположен на участке Риджент-стрит, известном как Ватерлоо-Плейс и Сады (англ. Waterloo Place and Gardens), примыкает к созданной для торжественных церемоний улице Мэлл, между двумя террасами Carlton House Terrace. Три широких лестничных марша, ведущих к Мэлл, известны как лестница герцога Йоркского. Возведение колонны было завершено в декабре 1832 года, а статуя герцога Йоркского работы сэра Ричарда Уэстмакотта была поднята на её вершину 10 апреля 1834 года.

Фредерик, герцог Йоркский и Олбани
Принц Фредерик (Фридрих, Фредерик Август, англ. Prince Frederick; 16 августа 1763 — 5 января 1827) — герцог Йоркский и Олбани с 27 ноября 1784 года, второй сын английского короля Георга III, фельдмаршал с 10 февраля 1795 года, главнокомандующий британской армией с 29 мая 1811 года по 5 января 1827 года.
Станьково (Минская область)
Ста́ньково (бел. Станькава) — деревня в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Станьковского сельсовета. Расположена на реке Рапусса, в 10 км к югу от Дзержинска и 40 км к юго-западу от Минска. По состоянию на 1 января 2025 года, население Станьково составляет 1668 человек.

Деревня имеет богатую историю, уходящую корнями в XV век. Являлась центром имения, известным владельцем которого в XIX веке был Эмерик Гуттен-Чапский. До конца 1990-х годов здесь находился военный городок Дзержинск-2, где с 1980-х годов базировалась 189-я ракетная бригада.  Среди достопримечательностей деревни — многочисленные памятники Великой Отечественной войны, усадебно-парковый комплекс Чапских и Свято-Николаевская церковь — единственная на территории Беларуси, спроектированная Константином Тоном.

Станьково (усадьба)
Усадебно-парковый комплекс Ча́пских (бел. Сядзібна-паркавы комплекс Чапскіх) — памятник архитектуры и садово-паркового искусства второй половины XIX века. Расположен в деревне Станьково Дзержинского района на равнинном рельефе (прямоугольный участок около 15 га) со склоном в сторону искусственного водоема, который ограничивает его с юга. С запада граница проходит по главной улице деревни. Включал дворец, флигель, два жилых дома, хозяйственные постройки, усадебный парк. Сохранились здание флигеля, так называемого «скарбца», жилой дом, восточные ворота, беседки, некоторые хозяйственные постройки. Парк заложен в 1870-е годы в усадьбе графа Эмерика Гуттен-Чапского, комплекс формировался до начала XIX века.

После Октябрьской революции во дворце располагалась школа, потом детская колония. В годы Великой Отечественной войны дворец разрушен, а после войны на его месте была построена школа-интернат.
Свиридов, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Свири́дов (3 [16] декабря 1915, Фатеж, Курская губерния, Российская империя — 6 января 1998, Москва, Россия) — советский и российский композитор и пианист, общественный деятель, представитель «новой фольклорной волны».

Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1970), лауреат Ленинской премии (1960), Сталинской премии первой степени (1946), двух Государственных премий СССР (1968, 1980), Государственной премии Российской Федерации (1994) и премии президента Российской Федерации (1997)

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Трегуляевский Иоанно-Предтеченский монастырь
Трегуля́евский Иоа́нно-Предте́ченский монасты́рь — монастырь Тамбовской епархии Русской православной церкви в посёлке Тригуляй Тамбовского района Тамбовской области. Расположен на берегу Цны, недалеко от Тамбова.

Тамбовская епархия
Тамбо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тамбовской области (в границах Тамбовского, Рассказовского, Бондарского, Пичаевского, Знаменского, Токаревского, Мордовского и Сампурского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Епархиальный центр — Тамбов. Кафедральный собор — Спасо-Преображенский.
Орликовский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Орлико́вский (12 июня 1938 года, Москва — 1 мая 2016 года, Москва) — советский и российский физик, доктор технических наук (1982), профессор (1984), академик РАН (2008), директор и научный руководитель Физико-технологического института РАН (ФТИАН).

Физико-технологический институт РАН
Физико-технологический институт (ФТИАН) — институт Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.

С мая 2017 года директор Физико-технологического института — член-корреспондент РАН, доктор физико-математических наук Владимир Фёдорович Лукичёв.
Андрей (Нанакис)
Митрополит Андрей (греч. Μητροπολίτης Ανδρέας в миру Ста́врос Нана́кис, греч. Σταύρος Νανάκης; 29 января 1957, Ираклион Крит) — епископ Константинопольской православной церкви; с 2001 года — митрополит Аркалохорийский, Кастеллийский и Вианосский полуавтономной Критской православной церкви, церковный историк.

Аркалохорийская, Кастелийская и Вианнская митрополия
Аркалохори́йская, Кастели́йская и Виа́ннская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории юго-востока нома Ираклион.
Чарльз Стюарт, герцог Кембриджский (1660—1661)
Чарльз Стю́арт (англ. Charles Stuart; 22 октября 1660, Лондон, Королевство Англия — 5 мая 1661, там же) — англо-шотландский принц из дома Стюартов, первый сын короля Якова II от его брака с Анной Хайд, получивший титул герцога Кембриджского. Родился и умер в правление своего дяди Карла II.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
All My Love
«All My Love» — шестая по счёту песня группы Led Zeppelin из альбома In Through the Out Door (1979). Она была написана Робертом Плантом и Джоном Полом Джонсом. Песню можно назвать рок-балладой, соло на синтезаторе исполняет Джонс. «All My Love» была написана в память о сыне Роберта Планта — Караке, который погиб, когда Плант с группой находился на гастролях в Северной Америке в 1977 году.

In Through the Out Door
In Through the Out Door — восьмой  студийный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 15 августа 1979 года лейблом Swan Song.

Альбом был записан в течение трёх недель в ноябре-декабре 1978 года в Polar Studios в Стокгольме, Швеция и выпущен на лейбле Swan Song Records 15 августа 1979 года. Дизайнерами обложки выступили старые партнёры Led Zeppelin — дизайнерская студия Hipgnosis.
Юлий Вюртембергский (герцог Олесницкий)
Юлий Зигмунд Вюртемберг-Юлиусбург (нем. Julius Siegmund von Württemberg-Juliusburg; 18 августа 1653, Олесница — 15 октября 1684, Доброшице) — герцог Олесницкий (Эльс) (с братьями, 1664—1672) и герцог Олесницкий в Доброшице (Юлиусбурге) (1672—1684).

Альжбета Мария Олесницкая
Альжбета Мария Олесницкая (чеш. Alžběta Marie Minsterberská, нем. Elisabeth Marie von Münsterberg-Oels; 11 мая 1625, Олесница — 17 марта 1686, Олесница) — герцогиня Эльсская (княгиня Олесницкая) из рода панов из Подебрад (с 1647 года).
Гей-Люссак, Жозеф Луи
Жозе́ф Луи́ Гей-Люсса́к (фр. Joseph Louis Gay-Lussac; 6 декабря 1778, Сен-Леонар-де-Нобла (фр. Saint-Léonard-de-Noblat) — 9 мая 1850, Париж) — французский химик и физик, член Французской академии наук (1806).

Ученик К. Л. Бертолле. С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду (фр. Jardin des Plantes). В 1831—1839 годах — член палаты депутатов, где выступал только по научным и техническим вопросам, с 1839 года — пэр Франции. В 1815—1850 годах редактировал совместно с Франсуа Араго французский журнал «Annales de chimie et de physique». Кроме того, Гей-Люссак занимал должность пробирера в Bureau de Garantie и в качестве члена правительственных комиссий способствовал решению многих важных технических вопросов.

Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1826). Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.

Тенар, Луи Жак
Луи Жак Тенар (фр. Louis Jacques Thénard; 4 мая 1777, Ла-Лутьер-Тенар — 21 июня 1857, Париж) — французский химик.

Был преподавателем Коллеж де Франс, Политехнической школы и парижского Факультета наук; депутатом, а затем пэром Франции; вице-президентом Королевского совета народного образования, ректором Университета Франции. Член Парижской академии наук (1810), её президент в 1823 году. Иностранный член Лондонского королевского общества (1824), иностранный почётный член Петербургской Академии наук (1826)
Дитиодихлорид
Дитиодихлори́д (дихлорид дисеры, дихлордисульфан) — бинарное неорганическое соединение хлора и серы с формулой S2Cl2, может рассматриваться как хлорпроизводное дисульфана (HS)2. При нормальных условиях — прозрачная маслянистая жидкость желтовато-оранжевого цвета, несильно дымящая на воздухе с резким удушливым запахом, напоминающим запах жженной резины и хвойного эфирного масла. Хорошо растворим в диэтиловом эфире, бензоле, этаноле. Гидролизуется водой.

Дихлорид серы
Дихлорид серы (хлорид серы(II), двухлористая сера) — неорганическое соединение серы и хлора с формулой SCl2. Тёмно-красная токсичная жидкость с резким запахом, реагирует с водой, термически неустойчивая.
Абу Зарр аш-Шишани
Амин Юнусович Ибрагимов (чечен. ИбрахIими Юнусин Эмин; наиболее известен как Абу Зарр аш-Шишани и Абу Дарр, позывной — «Герат»; 21 мая 1972, с. Гойты, Урус-Мартановский район, ЧИАССР — 17 мая 2001, с. Цоцин-Юрт, Курчалоевский район, Чечня) — один из старших амиров чеченских моджахедов, активный участник первой и второй чеченских войн и вторжения боевиков в Дагестан. Начальник штаба и 1-й заместитель Хаттаба (1999—2001). Бригадный генерал ЧРИ (с 1999).

Вторжение боевиков в Дагестан
Вторжение боевиков в Дагестан, также известное как Дагестанская война (фактически считается началом Второй чеченской войны) — вооружённые столкновения, сопровождавшие ввод базировавшихся на территории Чечни отрядов «Исламской миротворческой бригады» под командованием Шамиля Басаева, Хаттаба и братьев Ахмадовых на территорию Дагестана 7 августа — 14 сентября 1999 года. Первоначально отряды боевиков вошли в Ботлихский (операция «Имам Гази-Мухаммад» — 7—23 августа), а затем в Новолакский район Дагестана (операция «Имам Гамзат-бек» — 5—14 сентября).
Русско-прусская объединённая армия 1813 года
Русско-прусская объединённая армия 1813 года была создана путём объединения вооружённых сил Российской империи и Пруссии. В основу создания легли положения Калишского союзного договора, заключённого между государствами 28 февраля 1813 года. Согласно статьям договора, стороны должны были определить точные силы для немедленного задействования. Для согласования плана кампании и военных операций прусская сторона обязалась назначить штаб-офицера в Главную квартиру Императора Александра I. Со дня ратификации договора все части прусской армии должны были приступить к совместным действиям с частями Русской императорской армии. Сформированная союзная армия участвовала в войне шестой коалиции против Великой армии Наполеона I в 1813 году.

Калишский союзный договор
Калишский союзный договор (Калишский союзный трактат) — наступательный и оборонительный союзный договор между Россией и Пруссией в войне против Наполеона. Договор подписан с прусской стороны 15 (27)  февраля 1813 года в Бреслау канцлером бароном К. А. фон Гарденбергом и с русской стороны 16 (28)  февраля 1813 года в польском городе Калиш генерал-фельдмаршалом М. И. Кутузовым .
Спор о методах
Спор о методах (нем. Methodenstreit) — происходившая в 80-90-х годах XIX века дискуссия между двумя экономическими школами — австрийской и исторической. Спор о методах стал важным этапом в развитии экономической науки.

Историческая школа (экономика)
Историческая школа — направление в экономической науке, главными положениями которого являлись: изучение истории хозяйства; анализ конкретных экономических ситуаций в различных странах (в отличие от классиков, считавших, что сформулированные ими законы реализуются в любом государстве во всякое время); использование в основном индуктивного метода.

В отличие от классиков, которые считали, что экономикой движут 2 фактора: человек и всё человечество, Фридрих Лист говорил, что очень важным фактором в экономике является ещё и национальность.
Российско-китайская граница
Российско-китайская граница (кит. 中国—俄罗斯边界) — современная государственная граница между РФ и КНР. Современные очертания приобрела после окончательной демаркации в 2005 году (с территориальными уступками в пользу Китая). Современная протяжённость — 4209,3 км, в том числе 650,3 км сухопутной, 3489,0 км речной и 70,0 км озёрной (для сравнения, длина российско-казахстанской границы — 7512,8 км). Распадается на два участка: длинный восточный и короткий западный (около 50 км). Между ними находится Монголия, ограниченная Россией на севере и Китаем на юге. Российско-китайская граница имеет как речные (проходит по фарватеру рек Аргунь, Амур и Уссури), так и сухопутные участки.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Битва при Уэйкфилде
Битва при Уэйкфилде (англ. Battle of Wakefield) состоялась 30 декабря 1460 года в Уэйкфилде, Уэст-Йоркшир. Это была одна из ключевых битв войны Алой и Белой розы. С одной стороны выступала армия Ланкастеров, лояльных к пленному королю Генриху VI, королеве Маргарите Анжуйской и их малолетнему сыну Эдуарду, принцу Уэльскому, с другой находилась армия Ричарда, герцога Йоркского, также предъявлявшего права на трон.

Генрих VI (король Англии)
Ге́нрих VI (англ. Henry VI, фр. Henri VI; 6 декабря 1421, Виндзорский замок — 21 мая 1471, Тауэр) — третий и последний король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 годы). Единственный из всех английских королей, носивших во время Столетней войны и после неё титул короля Франции, который был на самом деле коронован (1431 год) и царствовал на значительной её части. Стал королём в младенческом возрасте при регентстве своих дядьёв. Впоследствии, женившись на Маргарите Анжуйской, полностью попал под её влияние. Из-за манипуляций жены начал войну с домом Йорков, закончившуюся поражением королевских войск, гибелью Генриха и его сына и пресечением династии Ланкастеров. Большинством историков оценивается как недалёкий и слабый правитель, некоторые причисляют его к слабоумным. Активно занимался благотворительностью и меценатством, покровительствовал церкви, развитию литературы и искусства.
Скворцов, Александр Егорович
Александр Егорович Скворцов (15 мая 1919, Пробожье Поле, Курская губерния — 16 апреля 1976, Семилуки, Воронежская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир танка «Т-34» 254-го танкового батальона 50-й танковой бригады 3-го танкового корпуса Юго-Западного фронта, старший лейтенант.

Семилуки
Семилу́ки — город (с 18 ноября 1954 года) в России, административный центр Семилукского района Воронежской области. Образует городское поселение город Семилуки.

Население — 28 103 чел. (2025).

Муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения» распоряжением Правительства РФ «Об утверждении перечня моногородов» от 29 июля 2014 года № 1398-р.
Садырбаев, Дооронбек Садырбаевич
Дооронбек Садырбаевич Садырбаев (кирг. Дооронбек Садырбаев; 13 февраля 1939, с. Апыртан, Ленинский район, Джалал-Абадская область — 28 мая 2008, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский и советский политический, общественный и культурный деятель, кинематографист, режиссёр художественных и документальных фильмов, прозаик, публицист, Заслуженный работник культуры Киргизской ССР. Народный артист Киргизской ССР (1989). Герой Кыргызской Республики (2010, посмертно).

Герой Кыргызской Республики
Герой Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Баатыры) — высшая степень отличия Кыргызской Республики. Была учреждена 16 апреля 1996 года законом Кыргызской Республики № 11 «Об учреждении государственных наград Кыргызской Республики». По состоянию на декабрь 2024 года известны имена 38 награждённых званием Героя Кыргызской Республики.
Илейко Муромец
Илейко (Илья) Муромец, также известен под именем Лжепётр — самозванец, выдававший себя за царевича Петра Фёдоровича, в действительности никогда не существовавшего сына царя Фёдора I Ивановича. Настоящее имя Илья Иванович Коровин. Военачальник войска Ивана Исаевича Болотникова. Из-за отсутствия «царя Дмитрия» в 1606—1607 годах Лжепётр был претендентом на российский престол. Так, например, один из главных руководителей повстанческого движения князь Григорий Шаховской объявил Лжепетра племянником и наместником царя Дмитрия в его временное отсутствие и даже не исключил передачи «царевичу Петру» царства, если царь Дмитрий не явится. Казнён в 1608 году.

Шаховской, Григорий Петрович
Князь Григорий Петрович Шаховской (? — после 1612) — московский дворянин и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время, политический авантюрист, сделавший идеологическую основу восстания И. И. Болотникова, поднявший северские города против царя Василия Шуйского.

Из княжеского рода Шаховские. Второй сын князя Петра Андреевича Шаховского. Имел старшего брата князя Андрея Петровича по прозванию Черемной упомянутого воеводою в 1582—1584 годах в Опочке, в 1602 году Великих Луках, а также дворян князей Ивана и Матвея по прозванию Бабушка.
Рапануйцы
Рапануйцы (пасхальцы) — коренные жители острова Пасхи (Рапануи). Язык — рапануйский. Из 3 800 жителей острова — 40 % местные, остальные — чилийцы. По данным 2017 года, численность людей, определяющих себя рапануйцами, оценивалась в Чили (и на острове, и на материке) в примерно 9 399 человек.

Верующие — католики.

Основные занятия рапануйцев сходны с общеполинезийскими: земледелие, рыболовство, скотоводство. Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. В настоящее время добавилось изготовление сувениров.

У рапануйцев была иероглифическая письменность (кохау ронго-ронго). Возможно, последний умевший читать это письмо умер в 1866 году. Рапануйцы известны также возведением моаи.

Ронго-ронго
Ронго-ронго (кохау-ронго-ронго) — деревянные дощечки с письменами жителей острова Пасхи. Неясно, представляет ли каждый символ этой письменности отдельное слово или слог.

В музеях мира сохранилось всего около 25 дощечек. По подсчётам же И. К. Фёдоровой (1982), известно 11 полных текстов кохау-ронго-ронго и 7 крайне испорченных. Эти надписи содержат 14 083 знака в 314 строках. Традиционно дощечки нумеруются буквами латинского алфавита, что, однако, не является единственным способом их обозначения. Термин «дощечки» применительно к материальным носителям письменности условен: среди них имеется один жезл, две надписи обнаружены на нагрудном украшении реимиро и по одной — на табакерке и на фигурке «тангата ману». Иероглифы — частично символические, частично — геометрические; всего описано около восьмисот различных знаков (по каталогу Бартеля).
Кузьмин, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Кузьми́н (род. 31 мая 1955, Москва, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, композитор, поэт-песенник, гитарист, мультиинструменталист, рок-музыкант, звукорежиссёр и автор песен. Один из основателей и лидеров группы «Карнавал», лидер группы «Динамик». Народный артист Российской Федерации (2011).

Барыкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Александрович Бары́кин (настоящая фамилия Быры́кин; 18 февраля 1952, Берёзово, Ханты-Мансийский национальный округ, Тюменская область, СССР — 26 марта 2011, Оренбург, Россия)  — советский и российский поп-рок-музыкант, певец, композитор, поэт-песенник и гитарист. Его называют «отцом русского регги». Наиболее известные песни Барыкина — «Букет», «За той рекой», «Аэропорт», «20:00».
Средняя специальная музыкальная школа имени Е. Коки
Средняя специальная музыкальная школа имени Е. Коки — единственная в Молдавии специальная музыкальная школа для одарённых детей. Основана в 1945 году Давидом Григорьевичем Гершфельдом. Обучение проходило на молдавском (классы «А») и на русском (классы «Б») языках, как музыкальным, так и общеобразовательным предметам. В 1990 году по языковому принципу школа имени Коки разделена на два музыкальных лицея — Лицей имени Чиприана Порумбеску (в старом здании, обучение на молдавском языке) и Лицей имени Сергея Васильевича Рахманинова (в здании в центре Кишинёва, обучение на русском языке).

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Чужестранка (роман)
«Чужестранка» (англ. Outlander) — первый из девяти в серии исторических романов Дианы Гэблдон, опубликованный в 1991 году. Повествует о медсестре Клэр Рэндалл, которая из времён Второй мировой войны переносится во времени в Шотландию XVIII века и попадает в приключения и любовный роман с Джейми Фрейзером. Серия книг соединяет несколько жанров: историческую прозу, любовный роман, приключения и научную фантастику/фэнтези.

9 августа 2014 года вышла телевизионная адаптация на Starz в США. На май 2024-го вышли семь сезонов и готовится к выходу 8-й, который должен стать заключительным.

Чужестранка (телесериал)
«Чужестра́нка» (англ. Outlander) — драматический фантастический телесериал совместного производства Великобритании и США, основанный на одноимённой серии романов Дианы Гэблдон. Премьерный показ состоялся 9 августа 2014 года в США на кабельном телеканале Starz. В России и СНГ сериал показывает Sony Entertainment Television. Вышли семь сезонов.  В январе 2023 года канал продлил телесериал на восьмой сезон, который станет последним и будет состоять из 10 эпизодов.
Бзыбь (село)
Бзыбь (абх. Бзыҧ, груз. ბზიფი [Бзипи]) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на правом берегу реки Бзып, от которой и получило своё название. Подчинено посёлку городского типа Бзыбта/Бзыбскому сельсовету, центром которого оно и является.

Бзыпта (посёлок)
Бзыпта или Бзыбта (абх. Бзыҧ, Бзыҧта, груз. ბზიფი) — посёлок городского типа в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на прибрежье реки Бзыбь, от которой и получило своё название.