hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обсерватория Ка-Дар
Обсерватория Ка-Дар — частная астрономическая обсерватория открытого доступа для любителей астрономии и интересующихся наблюдениями звёздного неба, учреждённая научным центром «Ка-Дар» в 2004 году. Расположена в посёлке Кузьминское вблизи Барыбино, Московская область. Основная цель — популяризация астрономии и современных технических средств наблюдения, съёмки и обработки, а также наукоёмких исследований любителями астрономии. Проводятся ночные экскурсии. На территории обсерватории имеется метеостанция. В честь обсерватории назван астероид (16711) Ка-Дар.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Торнтон, Джо
Джозеф Эрик (Джо) Торнтон (англ. Joseph Eric "Joe" Thornton; род. 2 июля 1979 года, Лондон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист. Олимпийский чемпион 2010 года в составе национальной сборной Канады. Один из 14 хоккеистов в истории НХЛ, сделавших более 1000 голевых передач. Занимает шестое место в истории НХЛ по количеству сыгранных матчей в регулярных сезонах (1714) и 14-е место по набранным очкам (1539). Член Зала хоккейной славы с 2025 года.

Был задрафтован под первым номером и отыграл семь сезонов за «Бостон Брюинз», затем был обменян в «Сан-Хосе Шаркс», где провёл 15 сезонов. Сезон 2020/21 отыграл «Торонто Мейпл Лифс», после чего перешёл в клуб «Флорида Пантерз». Видение площадки, талант распасовщика и силовая манера игры позволили ему стать одним из ведущих центральных нападающих НХЛ. Торнтон — обладатель «Харт Трофи» и «Арт Росс Трофи» 2006 года.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Богополь (Первомайск)
Богополь — исторический район города Первомайск Николаевской области на Украине.

Район находится в междуречье Южного Буга и Синюхи, ранее отделяющих его от заштатного города Ольвиополь, и лежащий в двух верстах от железнодорожной станции Голты.

Ольвиополь
Ольвио́поль (до 1782 года — Орлик) — исторический район левобережной части города Первомайска Николаевской области Украины, до 1920 года — небольшой населённый пункт на левом берегу реки Южный Буг, имевший с 1773 года статус города.

Название Ольвиополь город получил, в 1782 году, в память о бывшей здесь в древности греческой колонии Ольвии.
Мбыа (язык)
Мбья́-гуарани́ (Bugre, Mbiá, Mbua, Mbyá, Mbyá Guaraní, Mbya-apytere, Eastern Argentina Guaraní, Ka’yngua) — язык тупи-гуарани, на котором говорят 16 050 бразилианцев в 37 деревнях 7 штатов, в штате Парана, юго-восточнее от штатов Минас-Жерайс, Риу-Гранди-ду-Сул, Сан-Паулу, Санта-Катарина и Эспириту-Санту в Бразилии, 3000 аргентинцев в провинции Мисьонес на северо-востоке Аргентины, а также 8000 парагвайцев в департаментах Гуайра, Каагуасу, Канендию, Консепсьон и Сан-Педро в Парагвае. Лексически на 75 % схож с парагвайским диалектом гуарани. Есть диалекты батикола и тамбеопе.

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
Особняк Ходякова
Особняк Ходякова — памятник архитектуры и градостроительства во Владикавказе, Северная Осетия. Объект культурного наследия России регионального значения. Находится в историческом центре города на проспекте Мира, д. 11.

С 1967 года в здании расположена администрация Национальный музей Республики Северная Осетия — Алания.

Национальный музей Республики Северная Осетия — Алания
Национальный музей Республики Северная Осетия-Алания (НМ РСО-А) — ведущий музейно-выставочный и научно-исследовательский центр РСО-Алания. Головное здание расположено в бывшем особняке купца Ходякова во Владикавказе, на проспекте Мира, д. 11. Открыт в 1893 году.
Мандрица
Мандри́ца (болг. Мандрица, греч. Μανδρίτσα, алб. Mandrica или Mandricë) — село в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Ивайловград. Население составляет 85 человек.

Село Мандрица известно как единственное албанское село в Болгарии, расположено на юге страны неподалёку от государственной границы с Грецией.

Ивайловград (община)
Ивайловград (болг. Община Ивайловград) — община в Болгарии. Входит в состав Хасковской области. Население составляет 9670 человек (на 21.07.05 г.).

Площадь территории общины — 820 км², высота над уровнем моря от 70 м до 700 м.

Кмет (мэр) общины — Стефан Иванов Танев (коалиция партий: Болгарская социалистическая партия, Болгарская социал-демократия, Земледельческий союз Александра Стамболийского, политический клуб «Фракия», объединённый блок труда) по результатам выборов.
Партия национального возрождения (Литва)
Па́ртия национа́льного возрожде́ния (лит. Tautos prisikėlimo partija) — политическая партия в Литве. Основатель — популярный телеведущий и шоумен Арунас Валинскас. Среди членов партии с самого начала присутствовали известные телеведущие, актёры, эстрадные певцы и участники реалити-шоу.

Партия была основана в апреле 2008 года, произведя сенсацию в стране. Политические обозреватели высказывали опасения, что таким образом из политики Литвы делается цирк, на что лидер партии отвечал, что как раз с цирком в политике он и хотел бы покончить. Партия с момента создания декларировала свою открытость для совместной работы со всеми политическими силами, кроме называемых ею популистскими и пророссийскими, — с партией «Порядок и справедливость» и Трудовой партией, которые, по словам А. Валинскаса, «представляют достаточно большую угрозу не только внутренней безопасности, но и внешней».

Валинскас, Арунас
Ару́нас Вали́нскас (лит. Arūnas Valinskas; род. 28 ноября 1966 года, Лаздияй) — популярный литовский политик, телеведущий, продюсер. Член литовского парламента (Сейма), лидер Партии национального возрождения. Создатель телевизионных программ — «Арена» („Arena“), «Да и нет» („Taip ir Ne“), «Шоу велосипеда» („Dviračio šou“), ведущий музыкальных шоу «Дорога к звездам» („Kelias į žvaigždes“), «Звёздные врата» („Žvaigždžių vartai“), теле-игры «Шесть нулей — миллион» („Šeši nuliai — milijonas“). Организовывал различные нетрадиционные шоу и мероприятия.
Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
БЭСМ
БЭСМ (Большая электронно-счётная машина) — серия советских электронных вычислительных машин общего назначения, разработанных Институтом точной механики и вычислительной техники АН СССР (ИТМ и ВТ) и предназначенных для решения широкого круга задач.

Память на магнитных сердечниках
Память на магнитных сердечниках (англ. magnetic core memory) или ферритовая память (англ. ferrite memory) — запоминающее устройство, хранящее информацию в виде направления намагниченности небольших ферритовых сердечников, обычно имеющих форму кольца. Ферритовые кольца расставлялись в прямоугольную матрицу и через каждое кольцо проходило (в зависимости от конструкции запоминающего устройства) от двух до четырёх проводов для считывания и записи информации. Память на магнитных сердечниках была основным типом компьютерной памяти с середины 1950-х и до середины 1970-х годов.
Оуэн, Лоуренс
Лоуренс Рочон Оуэн (англ. Laurence Rochon  Owen; 9 мая 1944 года, Окленд, Калифорния, США — 15 февраля 1961 года, Брюссель, Бельгия) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Она чемпионка США и чемпионка Северной Америки в 1961 году, чемпионка первенства США среди юниоров в 1959 году.

Оуэн, Мэрибел
Мэрибел Йеркса Оуэн (англ. Maribel Yerxa Owen; 25 апреля 1940 года, Бостон, Массачусетс, США — 15 февраля 1961 года, Брюссель, Бельгия) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. Она чемпионка США и вице-чемпионка Северной Америки в 1961 году с Дадли Ричардсом. И с Чарльзом Фостером чемпионка первенства США среди юниоров в 1956 году.
Хту, Джонни и Лютер
Джонни и Лютер Хту (бирм. ဂျွန်နီထူး နှင့် လူသာထူး, Чжауанни Тху хнан Лута Тху; род. 1988) — каренские братья-близнецы, возглавлявшие вооружённую борьбу Армии Бога с правительством Мьянмы в 1997—2001 годах.

Армия Бога (Мьянма)
Армия Бога (бирм. ဘုရားသခင်တပ်မတော်) — правохристианская повстанческая группировка в Мьянме, образованная в 1982 году братьями-близнецами Джонни и Лютером Хту.

Базировалась в горах Мьянмы, на границе с Таиландом. Печально прославились терактами против посольства Мьянмы в Бангкоке (1999) и больницы в тайском городе Ратбури (2000). Численность приблизительно 200 человек. Состоит в основном из подростков в возрасте от 12 до 20 лет христианской народности карен.

В январе 2001 года близнецы сдались властям Таиланда, попросив политического убежища. Через пять лет Джонни Хту и ещё 8 членов «Армии Бога» сдались правительству Мьянмы.
История российского юмора
«Исто́рия росси́йского ю́мора» — многосерийная телепередача производства «Сохо Медиа» при участии «Гайд Парк». Первый телевизионный проект, предметом исследования которого является история развития российского юмора.

История российского шоу-бизнеса
«Исто́рия росси́йского шоу-би́знеса» — многосерийная телепередача, посвящённая истории российской популярной музыки и шоу-бизнеса.

Каждая серия (кроме последней) посвящена одному году, но содержит помимо событий и явлений этого года отсылки к будущим и предшествующим годам. По сути, это первый телевизионный проект, глобально освещающий такой феномен, как российский шоу-бизнес. Авторы не ставят задачи точно и подробно описывать события каждого года в российской популярной музыке. Акцент делается на периоды развития: от заката советской эстрады и русского рока 80-х до формирования современного «продюсерского» рынка.

Вступительной темой передачи стала песня группы «Ленинград» «Шоу-бизнес».
Адмирал флота (Великобритания)
Адмирал флота (англ. Admiral of the Fleet) — высшее военно-морское звание Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию Фельдмаршал (Field Marshal) в Британской Армии, званию Маршал Королевских ВВС (Marshal of the Royal Air Force) в Королевских ВВС и званию Генерал-капитан (Captain General Royal Marines) в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Звание существует в системе военно-морских званий Великобритании, но постоянные присвоения приостановлены в 1996 году.

Генерал-капитан Королевской морской пехоты
Генерал-капитан Королевской морской пехоты (англ. Captain General Royal Marines) — высшее воинское звание и должность в Королевской морской пехоте Великобритании. Соответствует званиям «Фельдмаршал» в Британской Армии; «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС и «Адмирал флота» в Королевском ВМФ. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Генерал» и является высшим званием для военнослужащих Королевской морской пехоты. Генерал-капитан является церемониальным главой Королевской морской пехоты. Эта должность отличается от должности Генерал-командующего Королевской морской пехотой в звании Генерала. Генерал-капитан назначается монархом Соединенного Королевства.
Джоуи (телесериал)
«Джо́уи» (англ. Joey) — американский комедийный телевизионный сериал (ситком), транслировавшийся каналом NBC с 9 сентября 2004 по 7 марта 2006 года. Сериал также был показан в других странах (в том числе и в России) и издан на DVD. Главный герой сериала — Джоуи Триббиани (его исполнил актёр Мэтт Леблан) — персонаж популярного телесериала «Друзья» (англ. Friends), который отправился в Лос-Анджелес, чтобы начать новый этап своей актёрской карьеры.

В России сериал был показан на канале НТВ в утреннем эфире и повторно показан этим же каналом, но в ночном эфире.

Леблан, Мэтт
Мэ́ттью Сти́вен Лебла́н (англ. Matthew Steven LeBlanc [ˈmæθjuː ˈstiːvən ləˈblɒŋk]; род. 25 июля 1967) — американский актёр. Наиболее известен исполнением роли Джоуи Триббиани в телесериале «Друзья» (1994—2004), а также в его продолжении «Джоуи» (2004—2006). В 2011 году вернулся на телевидение в сериале «Эпизоды», где предстал в образе вымышленной версии самого себя. За эту роль был удостоен первого «Золотого глобуса» в своей карьере.
Бон (город)
Бон (Beaune) — город во Франции, центр одноименной супрефектуры департамента Кот-д’Ор.

До переноса столицы в Дижон в Боне была расположена основная резиденция бургундских герцогов. Город окружён почти полностью сохранившейся со времён средневековья каменной стеной и содержит ряд исторических памятников, в том числе и пользующуюся мировой известностью средневековую больницу «Отель-Дьё», где хранится полиптих Рогира ван дер Вейдена «Страшный суд», а также коллекция гобеленов XVI века.

Ван дер Вейден, Рогир
Рогир ван дер Вейден (нид. Rogier van der Weyden; не ранее 1399 и не позднее 1400, Турне, Турнези, Королевство Франция[…] — 18 июня 1464 или 16 июня 1464, Брюссель, Брабант, Бургундские Нидерланды[…]) — нидерландский живописец, наряду с Яном ван Эйком считающийся одним из основоположников и наиболее влиятельных мастеров ранненидерландской живописи. Представитель «готизирующего течения» в нидерландской живописи Северного Возрождения.

Ван дер Вейден был выдающимся портретистом. Его творчество сфокусировано на постижении индивидуальности человеческой личности. Сохранив спиритуализм предшествующей традиции, ван дер Вейден наполнил старые изобразительные схемы ренессансной концепцией активной человеческой личности, психологизмом и эмоциональной интенсивностью. «Он сохранил связь со Средневековьем и продолжил традиции Кампена и Яна ван Эйка, усилив эмоциональную экспрессию образов».
Форд, Кэрол Энн
Кэ́рол Энн Ли́ллиан Форд (англ. Carole Ann Ford), фамилия при рождении — Хи́ггинс (англ. Higgins, род. 16 июня 1940, Илфорд, Лондон) — английская актриса, известная ролями Беттины в фильме «День триффидов» (1963) и Сьюзен Форман в научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» (1963—2025).

Сьюзен Форман
Сьюзен Форман (англ. Susan Foreman), впоследствии Сьюзен Кэмпбелл (англ. Susan Campbell) — персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный британской актрисой Кэрол Энн Форд. Является внучкой главного героя Доктора и первой спутницей в сериале, появившись в первом эпизоде истории «Неземное дитя» и путешествовав с Первым Доктором в первом и втором сезонах (1963—1964). В аудиокомментариях к серии «Неземное дитя» Кэрол Энн Форд упоминает о том, что команде сериала в 1960-х было дано слишком мало информации о Сьюзен и поэтому они с Уилльямом Хартнеллом придумывали идеи о Сьюзен сами. Форд повторно исполнила роль Сьюзен в серии к 20-летию сериала «Пять Докторов» (1983), спецвыпуске к 30-летию «Измерения во времени» (1993) и 15-м сезоне возрождённого сериала (2025).
Олимпик (судно)
«Оли́мпик» (англ. Olympic) — трансатлантический лайнер компании «White Star Line», первый из серии трёх лайнеров класса «Олимпик», двумя другими кораблями были «Титаник» и «Британник». Все три судна задумывались как конкуренты «Лузитании» и «Мавритании», принадлежавших компании «Cunard Line». При строительстве получил номер 400.

Судно «Олимпик» — единственный из трёх лайнеров-близнецов этого класса, который проработал много лет, тогда как «Титаник» затонул из-за столкновения с айсбергом в первом же плавании, а «Британник» (заложен под названием «Гигантик»), переоборудованный в плавучий госпиталь, подорвался на мине, выставленной немецкой подлодкой U-73 в ходе Первой мировой войны, в ноябре 1916 года.

Беренгария (лайнер)
Беренгария (англ. Berengaria) — первый трансатлантический лайнер класса «Император», первоначально построенный для Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (или HAPAG) как лайнер под именем «Император». На момент спуска в мае 1912 года он был самым большим пассажирским судном в мире, превзойдя утонувший «Титаник». После службы в ВМФ США во время Первой мировой войны, «Император» был передан Кунард Лайн как часть военных репараций и ходил в качестве флагмана компании под именем «Беренгария» до конца своей карьеры.
Таюрский, Андрей Иванович
Андрей Иванович Таюрский (28 ноября 1900, Таюра, Иркутская губерния — 23 февраля 1942, Куйбышев) — лётчик-истребитель, генерал-майор авиации (4.06.1940), заместитель командующего Военно-воздушными силами Западного Особого военного округа в начале Великой Отечественной войны. После самоубийства генерал-майора авиации Героя Советского Союза И. И. Копца возглавил ВВС Западного фронта, на него легла вся тяжесть первых боёв в Белоруссии и ответственность за разгром авиации Западного фронта в первые дни войны.

Таюра (село)
Таю́ра — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположено на правом берегу реки Лены в устье реки Таюры в 53 км северо-восточнее Усть-Кута и в 545 км севернее Иркутска (по воздуху).

Население — 28 человек (2010), занято в подсобном хозяйстве.

Основано в конце XVII — начале XVIII.

Относится к Подымахинскому сельскому поселению. Глава администрации — Александр Яковлевич Мохов.
Орловский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Орловский (бел. Уладзімір Мікалаевіч Арлоўскі; род. 12 марта 1968, Могилёв, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Председатель Государственного таможенного комитета Республики Беларусь c 2020 года. Государственный советник таможенной службы III ранга.

Государственный таможенный комитет Республики Беларусь
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь (бел. Дзяржаўны мытны камітэт Рэспублікі Беларусь) — правоохранительный орган Республики Беларусь, отвечающий за проведение таможенной политики и охрану таможенной границы.
Ушастый окунь
Уша́стый о́кунь (лат. Centrarchus macropterus) — вид лучепёрых рыб из семейства центрарховых отряда окунеобразных, единственный представитель рода Centrarchus.

Населяет стоячие, болотистые водоёмы Северной Америки; от Техаса на юге до южного Иллинойса на севере, на востоке доходит до реки Потомак.

Средний размер 10—20 см, некоторые взрослые особи достигают длины 30 см при максимальной массе 500—550 г. Тело округлое, сжато с боков. Окраска оливково-серая с зелёным оттенком и рядами бурых точек по телу. Плавники покрыты блестками и тёмными крапинками. Вымётывает до 500 икринок.

Центрарховые
Центра́рховые, или уша́стые о́куни (лат. Centrarchidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Насчитывают около 45 видов, объединяемых в 9 родов. Распространены в пресных водах Северной Америки. Из-за пестрой расцветки и переливающейся чешуи называются солнечными окунями. Ярко окрашенное удлинение на вершине жаберной крышки дало семейству ещё одно условное название — ушастые окуни.
Дербенниковые
Дербе́нниковые (лат. Lythráceae) — семейство двудольных травянистых и древесных растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Миртоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2025 года 27 родов и 691 ботанический вид. В некоторых источниках встречается под названием «Плакуновые». Распространены почти повсеместно. Некоторые растения имеют хозяйственное значение, культивируются.

Миртоцветные
Миртоцве́тные (лат. Myrtales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий по состоянию на декабрь 2023 года 9 семейств, 367 родов и 15 365 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Ицык Цыпер
И́горь Алекса́ндрович Цы́ба (род. 23 мая 1962, Кустанай, Казахская ССР, СССР), более известный как Ицык Цыпер — казахстанский музыкальный исполнитель, проявивший себя в позднем возрасте. Обрёл популярность благодаря вирусному треку «Дымок».

Дымок
«Дымок» — песня казахстанского исполнителя Ицыка Цыпера, выпущенная 11 августа 2023 года на лейбле Icykcyperpro. В СМИ жанр песни описали как «хаус-шансон» — типичная блатная лирика, положенная на современный электронный ритм.
Аллилуева, Светлана Иосифовна
Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева (груз. სვეტლანა იოსების ასული ალილუევა; урождённая Ста́лина (Джугашвили (груз. ჯუღაშვილი)), в эмиграции — Ла́на Пи́терс (англ. Lana Peters), 28 февраля 1926, Москва, РСФСР, СССР — 22 ноября 2011, Ричленд-Сентер, Висконсин, США) — советская переводчица, филолог, кандидат филологических наук, мемуаристка.

Известна прежде всего как дочь И. В. Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров. В 1967 году эмигрировала из СССР в США.

Сванидзе, Иван Александрович
Ива́н (Джонрид, Джонни, Вано) Алекса́ндрович Свани́дзе (15 октября 1927, Берлин — 3 августа 1987, Москва) — советский учёный, африканист, экономист, доктор экономических наук. Сын А. С. (Алёши) Сванидзе; третий муж Светланы Аллилуевой-Сталиной.
Находка (порт)
Порт Нахо́дка — российский морской порт федерального значения в заливе Находка и на северо-западном побережье Японского моря. Входит в крупнейший портово-транспортный узел России на Тихом океане «Восточный-Находка». Грузооборот в 2013 году составил 18,4 млн тонн.

Включает морские универсальные и нефтяные терминалы в заливе Находка, а также рыбные терминалы в бухтах Андреева, Подъяпольского, Южно-Морская, Гайдамак, Преображения, Моряк-Рыболов, Назимова, Пяти Охотников, Соколовская, а также в устье реки Опричнинка. Номенклатура грузов: уголь, нефтепродукты, контейнеры, рефгрузы.

РН-Морской терминал Находка
РН-Морской терминал Находка (бывшая Находкинская нефтебаза, прежде также Роснефть-Находканефтепродукт) — дочерняя компания «Роснефти». Стивидор (оператор нефтеналивного терминала) в порту Находка.

Грузооборот в 2010 году составил 7 млн тонн. Ориентирована на экспорт продукции нефтеперерабатывающих заводов «Роснефти». Штаб-квартира — в Находке.