hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иван Сусанин
Ива́н Суса́нин (вторая половина XVI века [?], деревня Деревеньки или Деревнищи [?] — 1613) — русский национальный герой, крестьянин из села Домнино (ныне в Сусанинском районе Костромской области), прославившийся спасением царя Михаила Фёдоровича от польско-литовского отряда во время русско-польской войны.

Согласно царской грамоте от 30 ноября (10 декабря) 1619 года, поздней зимой 1613 года уже наречённый Земским собором царь Михаил Романов и его мать инокиня Марфа «были на Костроме». Зная об этом, польско-литовский отряд пытался отыскать дорогу к селу, чтобы захватить юного Романова. Недалеко от Домнина они встретили вотчинного старосту Ивана Сусанина и «пытали у него» местонахождение царя Михаила Фёдоровича. Сусанин был подвергнут жестоким пыткам, но не выдал места убежища царя и был замучен поляками и литовцами «до смерти». Бытует версия о том, что он стал их проводником, но повёл не к царю, а далеко в чащу леса к болотам.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
NSU Motorenwerke
NSU Motorenwerke AG (сокращённая аббревиатура NSU) — немецкая компания, основанная в 1873 году, выпускающая автомобили и мотоциклы. В 1969 году была приобретена концерном Volkswagen Group. Была самым крупным производителем мотоциклов. Позже была объединена владельцем с компанией Auto Union, которая, через некоторое время, уже вошла в Audi AG.

Auto Union
Auto Union AG (произн. А́уто Унио́н) — немецкий автомобилестроительный концерн, образованный в 1932 году в Цвиккау, Германия. Логотипом Auto Union стал символ из четырёх перекрещивающихся колец, символизирующий четыре материнские компании: Audi, DKW, Horch и Wanderer. В этом «квартете» автомобили Horch позиционировались, как «премиум-класса», DKW, как недорогие автомобили с двухтактными двигателями, Audi и Wanderer занимали нишу среднего класса с собственными прогрессивными технологиями (например, 6-цилиндровый Wanderer весил всего 1,5 тонны). По решению высшего руководства AU (Auto Union) компания была переименована в AUDI, связав AU+D (DKW) которая была идентична названию лат. Audi (нем. Horch). В настоящее время компания Audi — самостоятельное подразделение Volkswagen AG. Логотип из «четырёх колец» до сих пор является автомобильной маркой, но уже используемой компанией Audi.

Audi

Horch

Wanderer

DKW
Мурома
Му́рома — финно-угорское племя, которое с середины I тысячелетия нашей эры жило в нижнем течении Оки в окрестностях города Мурома. В «Повести временных лет» упоминается как неславянское и живущее у впадения Оки в Волгу.

Памятники археологии: грунтовые могильники, селища, Чаадаевское городище. Племя занималось сельским хозяйством, охотой, ремёслами. К XII веку было ассимилировано восточными славянами на начальном этапе формирования русского этноса. Дискуссионным в науке является вопрос о происхождении муромы. Вымерший муромский язык, судя по названиям притоков нижней Клязьмы, был близок мерянскому.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Отверженные (телесериал, 2018)
«Отверженные» (фр. Les Misérables) — британский шестисерийный телесериал, основанный на одноимённом романе Виктора Гюго. Сценарий написан Эндрю Дэвисом, а режиссёром всех серий является Том Шенклэнд. Главные роли исполнили Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо и Лили Коллинз.

Сериал основан на романе и не содержит песни из мюзикла.

Ойелоуо, Дэвид
Дэ́вид Ойетоку́нбо Ойело́уо (англ. David Oyetokunbo Oyelowo; род. 1 апреля 1976, Оксфорд, Великобритания) — британский актёр и продюсер, офицер ордена Британской империи, наиболее известный по ролям в фильмах «Дворецкий» и «Линкольн», а также в сериалах «Призраки» и «Звёздные войны: Повстанцы». Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (за роль Мартина Лютера Кинга в драме «Сельма» (2014) и главную роль в телевизионном фильме HBO «Соловей» (2014).
Сакахоги
Сакахоги (яп. 坂祝町 Сакахоги-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камо префектуры Гифу. Площадь посёлка составляет 12,89 км², население — 8278 человек (1 июля 2014), плотность населения — 642,20 чел./км².

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Финляндский железнодорожный мост
Финля́ндский железнодоро́жный мост — двухпутный разводной мост через Неву на Финляндской соединительной железнодорожной ветке, открытый в 1913 году. В 1983—1985 годах почти вплотную к нему был построен второй мост, в точности повторяющий конструкцию первого, и в настоящее время это фактически два моста под одним названием. Верховой мост предназначен для движения поездов в восточном направлении (в сторону Ладожского вокзала), низовой — для движения в западном направлении с выходом на московское направление. Мост является памятником истории и культуры регионального значения. По конструктивному и композиционному решению близок к Большеохтинскому мосту.

Ладожский вокзал
Ла́дожский вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Дача Долгорукова Санкт-Петербургского железнодорожного узла.

Самый современный из пяти действующих железнодорожных вокзалов Санкт-Петербурга, открытый в 2003 году с целью разгрузки Московского и Финляндского вокзалов. Единственный вокзал города со сквозным движением поездов. Расположен в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».
Переходящие праздники
Переходя́щие пра́здники (также подви́жные, скользящие праздники) — христианские праздники, не имеющие фиксированной календарной даты, в отличие от непереходящих. Даты переходящих праздников зависят от дня празднования Пасхи (т. н. Пасхальный цикл), то есть определяются отдельно для каждого церковного года.

Привнесение церковного времяисчисления в народный (аграрный) календарь привело к тому, что в нём также появились «скользящие» праздники, даты проведения которых зависят от дня празднования Пасхи, например, Масленица, которая в церковном календаре обозначается как «сырная неделя», начинающаяся за 56 дней до Пасхи.

В названии многих переходящих праздников и памятных дат содержится слово «неделя» (церк.-сл.), которое употребляется как богослужебный термин и означает «воскресенье», «воскресный день».

Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.
Лока
Ло́ка (IAST: loka) — в индийской культуре философское понятие пространства. Трактуется как «измерение», «обитель» или «уровень бытия». Используется как в религиозной философии индуизма, так и в индийской мифологии, где лока — мир, небо, одно из делений вселенной. Ведийская традиция выделяет трёхуровневую Вселенную — трилока (небо, земля и преисподняя). Другие индусские классификации насчитывают семь лок, исключая ад (преисподнюю).

Тогда как Локалока («лока» + «алока» = «мир и немир») — в индийской мифологии сказочный горный пояс, отделяющий видимый мир от царства тьмы. Другое название Локалоки — Чакравада или Чакравала («круг»).

Чакравала
Чакравала (санскр. Cacravâla, палийск. Cakkavāḷa = «круг»), или Чакравада (Chakra-vâda — «круг»), — в буддийской космологии именование одной из бесчисленных сфер, из которых состоит вселенная. Каждая из них имеет свою землю, своё солнце, свою луну, небеса и ад (преисподнии) и делится на три области — «авачара» (или лока).

В индийской мифологии этими словами (Чакравала, Чакравада) называется также Локалока (скр. Lokâloka = loka + aloka = «мир и немир») — сказочный горный пояс, отделяющий видимый мир от царства тьмы.
Мэйцзян
Мэйцзя́н (кит. упр. 梅江, пиньинь Méi Jiāng) — река в южном Китае, в Мэйчжоу провинции Гуандун. Её исток находится в уезде Цзыцзинь городского округа Хэюань провинции Гуандун; сливаясь с реками Тинцзян и Мэйтаньхэ она образует реку Ханьцзян.

Притоки: Ухуахэ (五华河), Линцзянхэ (琴江河), Нинцзян, Чэнцзян (程江), Шикухэ (石窟河), Сунъюаньхэ (松源河), Юшухэ (柚树河).

От названия реки происходит название городского округа Мэйчжоу и его районов Мэйцзян и Мэйсянь, через которые она протекает.

Тинцзян
Тинцзя́н (кит. упр. 汀江, пиньинь Tíng Jiāng) — река, верхнее течение Ханьцзяна, течёт по территории провинций Фуцзянь и Гуандун в южном Китае. Её исток лежит в уезде Чантин (в древности носившем название «Тинчжоу», то есть «округ на реке Тин») в западной части провинции Фуцзянь; сливаясь в восточной части провинции Гуандун с рекой Мэйцзян она образует реку Ханьцзян. Длина реки — 285 км. Площадь водосборного бассейна — 9022 км².

Климат в этом районе влажный и субтропический.
Хоппер, Деннис
Де́ннис Ли Хо́ппер (англ. Dennis Lee Hopper; 17 мая 1936 — 29 мая 2010) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, художник и фотограф.

За свою кинокарьеру, начатую в 1955 году, Хоппер снялся в 150 фильмах, в том числе у таких режиссёров как Фрэнсис Форд Коппола («Апокалипсис сегодня») и Дэвид Линч («Синий бархат»). Первая снятая им кинокартина, «Беспечный ездок», была удостоена награды Каннского кинофестиваля и номинирована на «Оскар».

Синий бархат
«Си́ний ба́рхат» (англ. Blue Velvet) — американский эротический детективный триллер 1986 года, снятый Дэвидом Линчем в стиле неонуар. Название позаимствовано у одноимённой песни Бобби Винтона, неоднократно используемой в самой картине.

Считается одним из лучших фильмов 80-х, Американский институт киноискусства включил «Синий бархат» в списки 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет и 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах.
Также эта картина оказала сильное влияние на дальнейшее творчество режиссёра, в частности на сериал «Твин Пикс».
Лагоа (Азорские острова)
Лагоа (порт. Lagoa; [lɐ'goɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (посёлок), 14,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 45,57 км².

Праздник поселка — 11 апреля.

Понта-Делгада
По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; [ ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 67,229 тыс. жителей на 2021 год. Занимает площадь 231,90 км².

Покровителем города считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).
Русский ниндзя
«Русский ниндзя» — российское спортивное телевизионное шоу, одна из национальных адаптаций японского шоу «Сасукэ» (яп. サスケ) по франшизе «Ninja Warrior». Первые два сезона транслировались на «Первом канале» с 26 ноября 2017 по 25 ноября 2018 года. Третий сезон транслировался на «СТС» с 22 ноября 2021 по 10 января 2022 года. Победитель получает 5 миллионов рублей. Ведущие на «Первом канале» — Евгений Савин, Юлианна Караулова и Тимур Соловьёв. На «СТС» шоу вели Моргенштерн, Василий Артемьев и Ида Галич.

Известные участники — Татьяна Волосожар, Роман Костомаров, Евгений Алдонин, Влад Топалов, Марина Ким, Алла Михеева, Валентина Азарова.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Mura Masa (альбом)
Mura Masa — дебютный студийный альбом британского мультиинструменталиста и продюсера Алекса Кроссана, известного как Mura Masa, выпущенный 14 июля 2017 года на лейблах Polydor, Interscope, Downtown и Anchor Point Records.
В записи альбома приняли участие такие музыканты, как Деймон Албарн, A. K. Paul, ASAP Rocky, Шарло́тта Э́йтчисон, Christine and the Queens, Desiigner, Джейми Лиделл и NAO.

Он был номинирован на 60-ю ежегодную премию «Грэмми» в категориях «Лучший танцевальный/электронный альбом» и «Лучшая упаковка звукозаписи».

Mura Masa
Mura Masa (англ. Alex Crossan) — британский музыкант, продюсер, диджей, мультиинструменталист, автор-исполнитель в различных стилях электронной музыки.
Его сценическое имя позаимствовано у знаменитого японского кузнеца и мастера мечей Мурамаса (яп. 千子 村正), жившего в XVI веке.
Трек «Love$ick» достиг позиции № 1 в чартах Spotify в Великобритании и в США, а в 2017 году был номинирован на музыкальную премию Ivor Novello Awards.
Апостольский викариат Айсена
Апостольский викариат Айсена (лат. Apostolicus Vicariatus Aysenensis) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Койайке, Чили. Юрисдикция апостольского викариата Айсена распространяется на южную и центральную части провинции Палаван. Кафедральным собором апостольского викариата Айсена является церковь святой Терезы.

Апостольский викариат
Апо́стольский викариа́т (лат. Vicariatus apostolicus) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольский викариат устанавливается на территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия (Кодекс канонического права, глава 371 § 1), и является временной структурой. Апостольские викариаты образуются на миссионерских территориях, часто образуются из апостольских префектур.

Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме:

Миссия  sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

Апостольский викарий является епископом, он управляет территорией от имени Папы римского. При апостольском викарии обязательно создаётся пастырский совет, состоящий как минимум из трёх священников-миссионеров.

По данным на июль 2025 года в Католической церкви существуют 81 апостольский викариат, из них в Южной и Центральной Америке — 40, в Азии — 20, в Африке — 19, два в Европе.
Боль и слава
«Боль и слава» (исп. Dolor y gloria) — испанский драматический фильм 2019 года режиссёра и сценариста Педро Альмодовара. Главные роли в картине исполняют Антонио Бандерас, Асьер Эчеандиа, Пенелопа Крус, Хульета Серрано и Леонардо Сбаралья.

Фильм получил положительные отзывы критиков, отметивших его режиссуру, сценарий, актёрские работы и саундтрек, а также назвавших картину лучшей работой Альмодовара за многие годы. За роль переживающего творческий кризис режиссёра Антонио Бандерас получил номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус», а также выиграл приз Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и ряд наград от кинокритиков. Сам фильм был номинирован на премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» как лучший иностранный фильм от Испании (первый за 15 лет испанский фильм, попавший в число номинантов на «Оскар» как лучший иностранный фильм).

Бандерас, Антонио
Хосе́ Анто́нио Доми́нгес Банде́ра (исп. José Antonio Domínguez Bandera; род. 10 августа 1960, Малага, Андалусия), известный в профессиональном плане как Анто́нио Банде́рас (исп. Antonio Banderas) — испанский актёр кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, кинорежиссёр. Известный своими работами в фильмах нескольких жанров, он получил различные награды, в том числе премию Каннского кинофестиваля и Европейскую кинопремию, в дополнение к номинациям на премию «Оскар», премию «Тони», две премии «Эмми Прайм-тайм» и пять премий «Золотой глобус».
Межгорская поселковая община
Межгорская поселковая общи́на (укр. Міжгірська селищна громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Межгорье.

Население составляет 25 025 человек. Площадь — 559,6 км².

Межгорье (Закарпатская область)
Межго́рье (укр. Міжгір'я) — посёлок, административный центр Межгорской поселковой общины Хустского района Закарпатской области Украины.

Находится в Украинских Карпатах, в узкой долине реки Рики, которую окружают полонины Боржава и Красная.
Флория Тоска (фильм-опера)
«Фло́рия То́ска» — цветной двухсерийный телефильм-опера советских режиссёров Романа Тихомирова и Вячеслава Середы, снятый в 1981 году. Экранизация  оперы Джакомо Пуччини «Тоска». Телефильм снят на студии «Молдователефильм».

Тоска (опера)
«То́ска» (итал. Tosca) — опера Джакомо Пуччини в трёх действиях на либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы по одноимённой драме Викторьена Сарду (1887). Премьера состоялась в Театро Костанци в Риме 14 января 1900 года.
Зелёнская сельская община
Зелёнская сельская общи́на (укр. Зеленська сільська громада) — территориальная община в Верховинском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Зелёное.

Население составляет 1926 человек. Площадь — 476,3 км².

Зелёное (Ивано-Франковская область)
Зелёное (укр. Зелене) — село в Верховинском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Зелёнской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 815 человек. Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 78730. Телефонный код — 3432.
Швайгер, Эмма
Эмма Тайгер Швайгер (нем. Emma Tiger Schweiger; род. 26 октября 2002, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — немецкая актриса кино. Эмма Швайгер известна по таким фильмам, как: «Красавчик», «Красавчик 2»,«Соблазнитель» и «Мёд в голове».

Мёд в голове
«Мёд в голове» (нем. Honig im Kopf) — немецкая трагикомедия режиссёра и сценариста Тиля Швайгера, вышедшая в 2014 году. Фильм стал лидером проката Германии по результатам сезона, собрав в кинотеатрах более семи миллионов зрителей.

Название киноленты является метафорой, с помощью которой главный герой описывает своё состояние, отвечая на вопрос: «Что ты чувствуешь, когда всё забываешь?»
Доисторическая Сицилия
Доисторическая эпоха Сицилии началась с появления на острове первых людей и закончилась с появлением на острове письменных памятников в связи с колонизацией его древними греками. Включает в себя также археологию соседних Липарских островов и острова Пантеллерия, где развитие местных культур происходило синхронно с Сицилией. Примечательно, что в эпоху неолита и бронзового века развитие Сицилии было также синхронным развитию доисторической Мальты, поскольку на обоих островах представлены идентичные археологические культуры.

Сиканы
Сиканы (лат. Sicani) — древнейшее известное из античных источников население Сицилии, предположительно доиндоевропейское. В XIII веке до н. э. были оттеснены сикулами и элимцами, а впоследствии эллинизированы. Сиканам соответствует археологическая культура Кастеллуччо.
Театр доктора Дапертутто
Теа́тр до́ктора Даперту́тто — профессиональный государственный драматический театр, входящий в состав Центра театрального искусства «Дом Мейерхольда», расположенный в городе Пензе, в доме, в котором в 1881–1895 гг. жил Карл Мейерхольд. Уникальность театра состоит в том, что в составе труппы — профессиональные актёры — мужчины, которые в постановках используют «живое» исполнение вокальных номеров, музыкальных партий, пластическое и хореографическое мастерство, а также куклы — манекены. По мнению В. Э. Мейерхольда, «театр — это фантастическое зрелище, декорации, маски в прямом и переносном смысле, гротеск, сценические метафоры и отточенная пластика тела».

«Дапертутто» — один из псевдонимов Мейерхольда, позаимствованный им из повести Э. Т. А. Гофмана «Приключения в Новогоднюю ночь».

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Ди Маджо, Джон
Джон Уильям Ди Маджо  (англ. John William DiMaggio; 4 сентября 1968, Норт-Плейнфилд, Нью-Джерси, США) — американский актёр озвучивания, наиболее известный по своим работам над мультсериалами «Футурама», в котором он озвучил Бендера, «Время приключений», в котором он озвучил Джейка и серией мультиплатформенных игр «Gears of War», где голосом Ди Маджио говорит главный герой франшизы сержант Маркус Феникс. Также известен такими персонажами, как  Мото Эд и Доктор Драккен из «Ким Пять-с-плюсом», пингвин Рико из серии мультфильмов «Мадагаскар» и «Пингвины Мадагаскара», спортсмен Вакка из «Final Fantasy X», злодей Носорог из «Spider-Man», Fu Dog в «American Dragon: Jake Long», Аквамен из «Бэтмен: Отважный и смелый».

Футурама
«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023 года.

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.
Айтхожин, Мурат Абенович
Мура́т Абенович Айтхо́жин (каз. Мұрат Әбенұлы Айтхожин, 29 июня 1939 или 29 июля 1939, Петропавловск — 19 декабря 1987, Алма-Ата) — советский и казахский учёный: специалист в области молекулярной биологии и биохимии, Основатель молекулярной биологии в Казахстане. Президент Академии наук Казахстана в 1986—1987 годы, депутат Верховного Совета СССР 11 созыва, член Советского фонда мира, Председателем республиканского отделения Советского фонда мира 1981—1987 годы. Основатель и первый директор института молекулярной биологии и биохимии Академии наук Казахстана. Академик Академии наук КазССР (1983), доктор биологических наук (1977), профессор (1980), лауреат Ленинской премии (1976), ученик академика А. С. Спирина.

Айтхожина, Нагима Абеновна
Нагима Абеновна Айтхо́жина (каз. Айтхожина Нағима Әбенқызы; 22 февраля 1946, Петропавловск — 10 ноября 2020, Алма-Ата) — советский и казахстанский специалист в области молекулярной биологии, доктор биологических наук (1990), профессор (1994), академик НАН РК (2003). Действительный член Нью-Йоркской академии наук (1994).

Занималась изучением структурно-функциональной организации генома высших организмов и молекулярных механизмов регуляции его экспрессии.