hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.

Количество вещества
Коли́чество вещества́ — физическая величина, характеризующая количество однотипных структурных единиц, содержащихся в веществе. Под структурными единицами понимаются любые частицы, из которых состоит вещество (атомы, молекулы, ионы, электроны или любые другие частицы). Единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ) и в системе СГС — моль. Без конкретизации объекта рассмотрения термин «количество вещества» не используют.
Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.

Сен (денежная единица)
Сен — являющиеся омонимами названия разменных денежных единиц ряда стран Дальнего Востока, которые в настоящее время равны 1⁄100 базовой валюты.

Первая группа происходит от китайского иероглифа «цянь» (кит. трад. 錢, упр. 钱), означающего «деньги», «монета», от которого образованы современные названия разменных денежных единиц Японии, Кореи и ряда других государств региона — японский сен (яп. 銭, 錢), корейский чон (кор. 전?, 錢?).

Вторую группу составляют разменные денежные единицы Индонезии, Малайзии, Сингапура и некоторых граничащих с ними стран, чьи наименования появились под влиянием цента, который в свою очередь происходит от лат. centum («сто»), и в настоящее время в различных источниках называются как сенами, так и центами.
Собрарбе (графство)
Собра́рбе — одно из старейших пиренейских графств, образованное в период Реконкисты. Сформировавшееся в верхнем бассейне реки Синка графство оставалось самостоятельным до XI века, когда оно стало частью Королевства Арагон. Его границы в целом соответствуют современной области Собрарбе.

Изучение истории графства Собрарбе является очень сложным из-за незначительного количества информации, сохранившейся на сегодняшний день.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Вахтин, Борис Васильевич
Борис Васильевич Вахтин (31 января 1882, Санкт-Петербург — 12 февраля 1918, Севастополь) - русский морской офицер, капитан 2-го ранга. Участник Первой мировой войны, командир эсминца "Жуткий" и гидрокрейсера "Принцесса Мария". Был судим в 1918 году за действия во время восстания на броненосце «Потёмкин». Выведен вместе с другими офицерами из Севастопольской тюрьмы и убит матросами в ходе самосуда.

Принчипесса Мария (гидроавиатранспорт)
«Принчипесса Мария» — грузо-пассажирский пароход и гидрокрейсер Черноморского флота России, переданный в 1905 году в аренду Российской империи правительством Румынии. Один из пяти грузо-пассажирских пароходов (вместе с «Дакией», «Румынией», «Императором Траяном» и «Королём Карлом»), переоборудованный для ведения боевых действий на Чёрном море.
Никандров, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Ника́ндров (20 октября 1936, Ленинград — 11 октября 2024) — советский и российский учёный, организатор педагогической науки, президент Российской академии образования (1997—2013); почётный член Российской академии художеств; доктор педагогических наук, профессор и ректор Смольного университета Российской академии образования (1999—2003)

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Апостольский нунций в Сингапуре
Апостольский нунций в Республике Сингапур — дипломатический представитель Святого Престола в Сингапуре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сингапуре была учреждена на постоянной основе 24 июня 1981 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сингапуре является архиепископ Марек Залевский, назначенный Папой Франциском 21 мая 2018 года.

Залевский, Марек
Марек Залевский (пол. Marek Zalewski; род. 2 февраля 1963, Августов, Польша) — польский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Африки с 25 марта 2014. Апостольский нунций в Зимбабве с 15 июля 2014 по 21 мая 2018. Апостольский нунций в Сингапуре и апостольский делегат во Вьетнаме с 21 мая 2018.
Перескачка
Переска́чка — посёлок в  Свердловской области России, административно подчинённый городу Первоуральску. Входит в муниципальный округ Первоуральск.

Ранее посёлок входил в состав Кузинского поссовета города Первоуральска.

Первоуральск (административно-территориальная единица)
Город Первоуральск — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Первоуральск.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Первоуральску как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ Первоуральск. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.

Иногда условно данную территорию называют Первоуральским районом, но это, скорее, предшественник современной административно-территориальной единицы. Район существовал в 1924–1935 годах и имел несколько иные границы.
Авейде, Оскар
О́скар Аве́йде (пол. Oskar Awejde; 1837, Мариамполь — 20 августа 1897, Вятка) — польский юрист, один из руководителей восстания 1863 года, член Временного Национального Правительства с 11 (23) января 1863 по 5 (17) февраля 1863.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Пелагорнисы
Пелагорнисы (лат. Pelagornis) — род вымерших ложнозубых птиц, живших с олигоцена по плиоцен. Открытый в 2014 году вид Pelagornis sandersi является одной из самых больших известных науке летающих птиц за всю историю Земли, наряду с аргентависом. Размах крыльев Pelagornis sandersi по различным оценкам составлял от 6,1 до 7,4 метров.

Аргентавис
Аргентавис (лат. Argentavis magnificens, дословно — величественная аргентинская птица) — вид вымерших птиц из семейства тераторнитид (Teratornithidae), обитавших во времена верхнего миоцена в Южной Америке.
Балаж, Аттила
Аттила Балаж (венг. Balázs Attila; род. 27 декабря 1988, Будапешт) — венгерский теннисист; финалист одного турнира ATP в одиночном разряде (Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2019).
Победитель двух турниров серии ATP Challenger в одиночном разряде и трёх в парном разряде.

Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2019
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2019 года (англ. «2019 Croatia Open Umag») — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий в Умаге (Хорватия) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года турнир относится к категории ATP 250, с основной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар, при призовом фонде около 482 тысячи евро. В текущем году турнир проходил с 15 по 21 июля.
Всероссийский научно-исследовательский институт льна
Всероссийский научно-исследовательский институт льна (ВНИИЛ) — учреждение, занимающиеся организацией и проведением научных исследований в селекции льна, разработок технологий возделывания и первичной переработки льна-долгунца и льна масличного Является главной научной организацией по льну-долгунцу в России, активно участвует в международном научном сотрудничестве. Институт — держатель крупнейшей коллекции льна, самой большой коллекции микроорганизмов — возбудителей болезней льна. Возглавляет Институт Заместитель директора по региональному развитию обособленного подразделения НИИЛ, кандидат технических наук, доцент Горбатенков Александр Иванович. Местонахождение: г. Торжок, ул. Луначарского, дом 35.

Организован в 1930 году в Торжке (Тверская область) и являлся правопреемником Всесоюзного научно-исследовательского института.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Альфонсо Фернандес эль-Ниньо
Альфонсо Фернандес эль-Ниньо (исп. Alfonso Fernández el Niño; ок. 1243 — 1281) — испанский дворянин, незаконнорожденный сын короля Кастилии Альфонсо X и Эльвиры Родригес де Вильяда. Он был сеньором де Молина и Меса благодаря своему браку с Бланкой Альфонсо де Молина, дочерью инфанта Альфонсо де Молина и племянницей короля Леона Альфонсо IX.

Альфонсо X
Альфонсо X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla), или Альфонсо X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо — 4 апреля 1284, Севилья) — король Кастилии и Леона с 1252 года, старший сын Фердинанда III Кастильского и Елизаветы Гогенштауфен, дочери Филиппа Швабского. Король также упоминается с прозвищами «Образованный» и «Астроном».
Печорская волость
Печорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковской области России, существовавшая в 1995—2005 годах.

В 2005 году волость была упразднена в пользу городского поселения Печоры.

Печоры (городское поселение)
Печоры (муниципальное образование «Печоры» или городское поселение «Печоры») — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Печорского муниципального района Псковской области.

Административный центр — город Печоры.
Гантухова, Даниэла
Да́ниэла Га́нтухова (словац. Daniela Hantuchová; родилась 23 апреля 1983 года в Попраде, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в миксте; финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде, полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном и парном разряде; победительница 16 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2002) и Кубка Хопмана (2005) в составе национальной сборной Словакии, финалистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая шестая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Ульетт, Кевин
Ке́вин У́льетт (англ. Kevin Ullyett; родился 23 мая 1972 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в мужском парном разряде, один раз — в смешанном парном разряде); победитель 34 турниров ATP в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.
Рока (мыс)
Мыс Ро́ка (порт. Cabo da Roca) — самый западный мыс Евразийского континента, находится на территории Португалии, на Пиренейском полуострове. Римляне называли его Promontorium Magnum, в эпоху Великих географических открытий именовался мысом Лиссабона.

Мыс находится в 40 километрах к западу от Лиссабона, в 18 км от Синтры — в Национальном парке Синтра-Кашкайш. Скала возвышается на 140 метров над уровнем Атлантического океана. Координаты мыса 38°47' северной широты, 9°30' западной долготы высечены на каменной стеле, установленной там же. На возвышении находится маяк, почтовое отделение, ресторан и магазин сувениров, где продаются свидетельства о посещении мыса Рока.

Португальский поэт Луиш Камоэнс сказал о мысе Рока: «Это место, где земля кончается и начинается море» (порт. Onde a terra se acaba e o mar começa).

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Лё Шиффр
Лё Шиффр (фр. Le Chiffre), также На́мбер — вымышленный персонаж, появившийся в первом романе о Джеймсе Бонде, «Казино „Рояль“», написанном Яном Флемингом в 1953 году. На экране Ле Шиффр был изображён Петером Лорре в телевизионной адаптации романа 1954 года, Орсоном Уэллсом в пародии на роман 1967 года, а также датским актером Мадсом Миккельсеном в киноверсии романа Флеминга 2006 года.

Казино «Рояль» (фильм, 2006)
«Казино „Рояль“» (англ. Casino Royale) — двадцать первый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, основанный на самом первом романе Яна Флеминга «Казино „Рояль“».
Фильм является дебютом в роли суперагента британского актёра Дэниела Крейга и рассказывает о начальном этапе работы Бонда на службе английской разведки. Режиссёром фильма выступает Мартин Кэмпбелл, ранее уже участвовавший в серии как режиссёр фильма «Золотой глаз». Сценарий к фильму написан лауреатом премии «Оскар» Полом Хаггисом.

Фильм также является новым перезапуском франшизы о герое предыдущих фильмов.

Премьера картины состоялась в кинотеатре «Odeon Leicester Square» 14 ноября 2006 года. В основном, фильм получил положительные отзывы критиков, отмечавших игру Дэниэла Крейга, а также новый образ персонажа Бонда. Фильм собрал свыше 600 000 000 долларов в мировом прокате, став самой прибыльной картиной франшизы вплоть до выхода серии — «007: Координаты „Скайфолл“» в 2012 году.
Гувер, Уиллис
Уиллис Коллинз Гувер (англ. Willis Collins Hoover; 20 июля 1856, Фрипорт, Иллинойс, США — 27 мая 1936, Вальпараисо, Чили) — чилийский пятидесятнический лидер американского происхождения, пастор, переводчик, проповедник; основатель Методистской пятидесятнической церкви (1909) и Евангелической пятидесятнической церкви Чили (1933).

Уиллис Гувер сыграл ключевую роль в становлении и развитии пятидесятнического движения в Чили; его называют «отцом пятидесятнического движения Чили».

Евангелическая пятидесятническая церковь Чили
Евангелическая пятидесятническая церковь Чили (исп. Iglesia evangelica pentecostal) — одна из сотни пятидесятнических церквей в Чили. В середине 90-х годов объединяла 571 тыс. верующих и являлась второй (по численности) пятидесятнической деноминацией в стране. В настоящий момент церковь имеет филиалы в 19 странах Латинской Америки, Африки, Австралии и США.

Евангелическая пятидесятническая церковь относится к пятидесятникам двух духовных благословений.
Орден Благовещения Пресвятой Девы Марии
Орден Благовещения Пресвятой Девы Марии (лат.  Ordo de Annuntiatione Beatæ Mariæ Virginis, O.Ann.M) — женский католический монашеский орден, основанный Жанной Французской в 1501 году. Орден известен также под коротким именем аннунциатки (лат. Annuntiatio — Благовещение), однако не следует его путать с женской конгрегацией Сёстры Божьей Матери Благовещения, членов которой также называют аннунциатки.

Жанна Французская
Жа́нна (Иоа́нна) Францу́зская или Жа́нна де Валуа́ (фр. Jeanne de France, 23 апреля 1464, Ножан-ле-Руа, County of Dreux, Королевство Франция — 4 февраля 1505, Бурж, Берри, Королевство Франция) — французская королева, католическая святая.
Хаттаб
Амир ибн аль-Хаттаб (настоящее имя — Самер Салех ас-Сувейлем (араб. ثامر صالح عبد الله السويلم‎); также известный под прозвищем "Чёрный Араб" (14 апреля 1969 — 20 марта 2002) — арабский террорист, наёмник, полевой командир, родом из Саудовской Аравии, один из руководителей вооружённых формирований самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия на территории Российской Федерации в 1995—2002 годах, сторонник создания в Чечне исламского государства. Проповедовал идеи салафизма и религиозной священной войны (джихада), практическим воплощением которых в жизнь он занимался и до Чечни, участвуя в боевых действиях на стороне исламистов в Афганистане (1987—1992) и Таджикистане (1993). Был одним из руководителей ваххабитских организаций «Исламская международная миротворческая бригада» и «Высший военный маджлисуль шура объединённых сил моджахедов Кавказа».

Масхадов, Аслан Алиевич
Асла́н (Хали́д) Али́евич Масха́дов (чечен. МасхадигІеран Іелин воӀ Аслан (Халид); 21 сентября 1951, Шокай, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 8 марта 2005, Толстой-Юрт, Чеченская республика, Российская Федерация) — чеченский государственный, политический и военный деятель, президент Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ). В начале 1990-х годов участвовал в создании вооружённых сил ЧРИ и руководил боевыми действиями вооружённых формирований ЧРИ против российских войск; с января 1997 по март 2005 года — президент ЧРИ.

Выходец из тайпа Аллерой.

Был убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации, проведённой Федеральной службой безопасности России.

В оглашённом в 2006 году приговоре Верховного суда Северной Осетии по делу Нурпаши Кулаева, единственного оставшегося в живых участника захвата школы № 1 в Беслане, содержится утверждение о причастности Масхадова к данному акту терроризма.
Майяр, Станислав
Станислав Майя́р (фр. Stanislas-Marie Maillard; 11 декабря 1763, Гурне, Нижняя Сена — 15 апреля 1794, Париж) — французский революционер, один из вожаков санкюлотов Парижа, активнейший участник таких событий Великой французской революции как взятие Бастилии, поход на Версаль, сентябрьские убийства в тюрьмах.

Сентябрьские расправы
Сентябрьские расправы (фр. Massacres de septembre) — трагический эпизод Великой французской революции, массовые убийства заключённых в Париже, Лионе, Версале и других городах, произведённые революционной толпой в начале сентября 1792 года.