hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евсеев, Вадим Валентинович
Вади́м Валенти́нович Евсе́ев (род. 8 января 1976, Мытищи, Московская область) — российский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позициях правого и центрального защитника. Шестикратный чемпион России. Наиболее известен по выступлениям за московский «Локомотив», в составе которого дважды становился чемпионом России, а также принимал участие в розыгрышах Лиги чемпионов. Участник чемпионата Европы 2004 года.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Идальго, Хуан
Хуан Идальго де Поланко (исп. Juan Hidalgo de Polanco; 28 сентября 1614, Мадрид — 31 марта 1685, там же) — испанский композитор, арфист. Один из самых видных композиторов эпохи барокко в испаноговорящем мире, автор музыки первых двух опер, созданных на испанском языке. Считается отцом испанской оперы и сарсуэлы.

Сарсуэла
Сарсуэ́ла (исп. Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий сольные или хоровые вокальные номера, разговорные диалоги и танцы, близкий к оперетте, зародившийся как разновидность придворной оперы. Своё название жанр получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в начале XVII века состоялись первые постановки произведений этого жанра.

Исполняли сарсуэлу обычно в праздники по случаю свадьбы, рождения, коронации и пр., поэтому первоначально эти спектакли назывались «Праздниками Сарсуэлы» (Fiestas de Zarzuela).
Кларк, Гай
Гай Кларк (англ. Guy Charles Clark; 6 ноября 1941, Монаханс, Техас, США — 17 мая 2016, Нэшвилл, Теннесси, США) — американский автор-исполнитель кантри и фолка. Лауреат премии «Грэмми» за «Лучший фолк-альбом».

Как исполнитель не имел серьёзного коммерческого успеха, но был широко востребован в качестве автора песен. Его композиции записывали Джонни Кэш, Рики Скэггс, Винс Гилл, The Highwaymen, Вилли Нельсон, Джон Денвер, Эммилу Харрис, Бобби Бэйр, Крис Кристофферсон, The Everly Brothers, Брэд Пейсли, Родни Кроуэлл и многие другие.

Занимает позицию № 68 в списке «100 величайших кантри-артистов всех времен» журнала Rolling Stone, где назван «одним из самых любимых и уважаемых авторов» в этом жанре. В 2004 году также был включен в Зал славы авторов песен Нэшвилла. За свою карьеру записал 13 студийных альбомов.

Эрл, Стив
Стив Эрл (англ. Steve Earle; род. 17 января 1955, Форт-Монро, Виргиния, США) — американский певец, автор песен, гитарист, продюсер, работающий в направлениях кантри-рок, альт-кантри и американа. Также писатель, актёр и радиоведущий. Трижды лауреат премии «Грэмми» за «Лучший альбом современного фолка».

Занимает 84-ю позицию в списке «100 величайших кантри-артистов всех времен» журнала Rolling Stone, в котором назван «одним из лучших авторов песен своего поколения». Его композиции записывали Джонни Кэш, Вилли Нельсон, Уэйлон Дженнингс, Эммилу Харрис, The Pretenders, Джоан Баэз, Винс Гилл, Карл Перкинс и многие другие.
Бутелези, Мангосуту
Мангосу́ту «Га́ча» Бутеле́зи (зулу Mangosuthu "Gatsha" Buthelezi; 27 августа 1928, Махлабатини, Наталь, ЮАС — 9 сентября 2023, Улунди, Квазулу-Натал) — южноафриканский правый политик и государственный деятель, племенной вождь зулу. Во времена апартеида — глава бантустана Квазулу. Активный антикоммунист, противник ЮАКП и АНК. После ликвидации апартеида — министр внутренних дел ЮАР в 1994—2004. Основатель и бессменный лидер зулусской консервативно-популистской Партии свободы Инката.

Зулусы
Зулу́сы (зулу мн. ч. amaZulu, ед. ч. umZulu, англ. Zulus) — африканский этнос численностью около 16 млн человек, проживающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов проживают также в Эсватини, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике.

Язык зулу принадлежит к группе нгуни семьи банту.

Зулусское королевство сыграло важную роль в истории нынешней ЮАР в XIX и XX веках. В эпоху апартеида зулусы в ЮАР, будучи крупнейшей этнической группой, рассматривались как «граждане второго сорта».

К зулусам близки такие народы, как коса, свази, матабеле и нгони.
Элишка Пржемысловна
Элишка Пршемысловна (Пржемысловна) (чеш. Eliška Přemyslovna) или Елизавета Богемская (20 января 1292[…], Прага — 28 сентября 1330[…], Прага) — дочь короля Чехии и Польши Вацлава II, жена короля Чехии Яна Люксембургского и мать императора Карла IV, последняя представительница династии Пржемысловичей на чешском престоле.

Иоганн Люксембургский
Иоганн (Иоанн, Ян, Жан) Люксембургский (чеш. Jan Lucemburský, нем. Johann von Luxemburg, люкс. Jean vu Lëtzebuerg, также известный как Иоанн (Жан) Слепой, люкс. Jang de Blannen; 10 августа 1296, замок Люксембург — 26 августа 1346, близ Креси-ан-Понтьё, Франция) — люксембургский феодал, граф Люксембурга с 3 июля 1310 и король Богемии с 31 августа 1310 года. В том же 1310 году был титулярным королём Польши. Погиб в Битве при Креси.
Абдульманов, Зия Замалетдинович
Зия Замалетдинович Абдульманов (тат. Зыя Җамалетдин улы Әбделмәнов; 9 (22) декабря 1906, Енганаево, Чердаклинская волость, Ставропольский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 12 марта 1950, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и военный деятель. Народный комиссар мясной и молочной промышленности ТАССР (1939—1940), министр мясной и молочной промышленности ТАССР (1946—1949).

Министерство мясной и молочной промышленности Татарской АССР
Министерство мясной и молочной промышленности Татарской АССР — орган государственной власти Татарской АССР.

Подчинялось Совету Министров ТАССР (до 1946 года — СНК ТАССР) и одноимённому министерству (до 1946 года — народному комиссариату) РСФСР.
Холирудское аббатство
Холирудское аббатство (англ. Holyrood Abbey) — бывшее аббатство августинцев-каноников в Эдинбурге, у восточной оконечности Королевской Мили. Основано королём Шотландии Давидом I в 1128 году. В XV веке гостевой дом при аббатстве служил королевской резиденцией. В начале XVI века рядом с аббатством был возведён Холирудский дворец.

В ходе Реформации в Шотландии аббатство было разорено. Церковь при аббатстве использовалась в качестве приходской до конца XVII века. В XVIII веке крыша главного здания обрушилась.

В настоящее время аббатство представляет собой руины (остатки крытых аркад, кухня, каркасы церкви и нескольких монастырских построек), находящиеся под охраной государства как объект культурно-исторического наследия, и входит в число основных туристических достопримечательностей Эдинбурга.

Холирудский дворец
Холирудский дворец (англ. Holyroodhouse) — официальная резиденция британских монархов в Шотландии, расположенная в столице этой страны — Эдинбурге. Наименование происходит от искажённого англо-шотландского Haly Ruid («Святой крест»).
Депре, Сириль
Сириль Депре (фр. Cyril Despres; род. 24 января 1974, Фонтенбло) — французский мото- и автогонщик, двукратный чемпион мира по ралли-рейдам (2003, 2009), пятикратный победитель ралли «Дакар» в зачёте мотоциклов (2005, 2007, 2010, 2012 и 2013 годов).

Ралли «Дакар-2012»
Ралли Дакар 2012 (исп. Rally Dakar Argentina – Chile – Perú 2012) — 33-е соревнование трансконтинентального марафона. Четвертый раз подряд оно проходило в январе на территории Южной Америки. 1 января участники стартовали в Мар-дель-Плата (Аргентина), и после 14 этапов в Аргентине, Чили и Перу финишировали 15 января в столице Перу — Лиме.
Пагуошское движение учёных
Па́гуошское движе́ние учёных (англ. Pugwash Conferences on Science and World Affairs) — международная неправительственная научная организация в области проблем разоружения, контроля над вооружениями, ядерного нераспространения, международной безопасности и научного сотрудничества. Пагуошское движение зародилось в 1955 году, когда 11 всемирно известных учёных, в том числе А. Эйнштейн, Ф. Жолио-Кюри, Б. Рассел, М. Борн, П. У. Бриджмен, Л. Инфельд, Л. Полинг, Дж. Ротблат, выступили с манифестом, в котором призвали созвать конференцию против использования ядерной энергии в военных целях. Движение получило название от канадского местечка Пагуош (англ. Pugwash), где 7—10 июля 1957 г. при поддержке американского промышленника Сайруса Итона состоялась первая встреча учёных.

Ротблат, Джозеф
Сэр Джозеф Ротблат (англ. Sir Joseph Rotblat, Юзеф Ротблат пол. Józef Rotblat; 4 ноября 1908, Варшава — 31 августа 2005, Лондон) — британский физик и радиобиолог польского происхождения, общественный деятель, член Лондонского королевского общества (1995), лауреат Нобелевской премии мира за усилия, направленные на ядерное разоружение (1995), один из основателей и руководителей Пагуошского движения учёных, почётный и иностранный член ряда академий наук и научных обществ.
Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».

Гретцки, Уэйн
Уэ́йн Ду́глас Гре́тцки (или Гре́цки, англ. Wayne Douglas Gretzky произносится ˈɡrɛtski; род. 26 января 1961, Брантфорд, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века. В 1978—1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерз», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. В Национальной хоккейной лиге, где получил прозвище «Великий», установил 61 рекорд и неоднократно завоёвывал индивидуальные призы Лиги (включая 9 призов самому ценному игроку и 10 — лучшему бомбардиру сезона). Был в числе 5 спортсменов, зажёгших огонь Олимпиады-2010 в Ванкувере. Единственный из представителей североамериканского хоккея вошёл в символическую сборную столетия Centennial All-Star Team Международной федерации хоккея на льду.
Сражение под Красным
Сражение под Кра́сным (3 [15] ноября — 6 [18] ноября 1812) — боевые действия под городом Кра́сный (ныне посёлок в 45 км к юго-западу от Смоленска) между русской армией под командованием М. И. Кутузова и отступающей из России «Великой армией» Наполеона в ходе Отечественной войны 1812 года.

За четыре дня активных боевых действий французы понесли тяжёлые потери. Однако Наполеону всё же удалось избежать полного разгрома.

Сражение под Малоярославцем
Сражение под Малоярославцем (фр. Bataille de Maloyaroslavets) — крупное сражение Отечественной войны 1812 года, произошедшее вскоре после отступления армии Наполеона из Москвы.

Состоялось 12 [24] октября 1812 года под Малоярославцем, в 121 километре на юго-запад от Москвы.
Метод Роквелла
Ме́тод Ро́квелла — метод неразрушающей проверки твёрдости материалов. Основан на измерении глубины проникновения твёрдого наконечника, называемого индентором, в исследуемый материал при приложении одинаковой для каждой шкалы твёрдости нагрузки. В зависимости от шкалы обычно 60, 100 и 150 кгс.

В качестве инденторов в методе применяются прочные шарики и алмазные конусы с углом при вершине 120° со скруглённым острым концом.

Из-за своей простоты, скорости по сравнению с другими методами и воспроизводимости результатов он является одним из наиболее распространённых методов испытаний материалов на твёрдость.

Метод Виккерса
Метод Виккерса — (является статичным) метод измерения твёрдости металлов и сплавов по Виккерсу. Регламентируется ГОСТ 2999-75 и ISO 6507.

Сущность метода заключается во вдавливании в испытуемый материал правильной четырёхгранной алмазной пирамиды с углом 136° между противоположными гранями.

Величина твёрдости по Виккерсу — отношение нагрузки Р к площади поверхности полученного пирамидального отпечатка. Метод Виккерса позволяет определять твёрдость азотированных и цементированных поверхностей, а также тонких листовых материалов.
Наблюдается хорошее совпадение значений твёрдости по Виккерсу и Бринеллю в пределах от 100 до 450 НV. 
Основными параметрами при измерении твёрдости по Виккерсу являются нагрузка Р до 980,7 Н (100 кгс) и время выдержки 10—15 с.

Также метод вдавливания пирамиды Виккерса применяется с малыми нагрузками, до 4,905 Н (по ГОСТ 9450-76), в этом случае речь идёт о микротвердости.
Игошев, Борис Михайлович
Борис Михайлович Игошев (род. 14 января 1949, Сылва) — советский и российский учёный, доктор педагогических наук, профессор, с 2005 по 2014 годы ректор Уральского государственного педагогического университета.

Уральский государственный педагогический университет
Ура́льский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т (УрГПУ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования, основанное 25 августа 1930 года, один из старейших вузов Урала.
Овчинников, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Овчи́нников (4 октября 1928, Москва — 10 ноября 2020) — советский и российский педагог. Основатель и многолетний директор (1956—1971 и 2001—2020) московской Второй школы (ныне Лицей «Вторая школа»), специализировавшейся на физико-математических дисциплинах и общекультурном развитии учеников. Заслуженный учитель Российской Федерации (2003). Народный учитель Российской Федерации (2008).

Лицей «Вторая школа»
Лице́й «Втора́я шко́ла» имени В. Ф. Овчи́нникова, сокращённо Л2Ш, — государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы. Находится в Юго-Западном административном округе города Москвы.
Амарилдо
Амарилдо Таварес да Силвейра, Амару Тавареш да Сильвейра (порт.-браз. Amarildo Tavares da Silveira; род. 29 июля 1939, Кампус-дус-Гойтаказис, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, левый нападающий. Выступал за сборную Бразилии. Чемпион мира 1962 года, где забил первый бразильский мяч в финальной игре. Единственный ныне живущий футболист, игравший в финальном матче Чемпионата Мира 1962 года. После чемпионата мира удачно выступал в Италии. Также отличался недисциплинированным поведением на поле, в частности, он получил за карьеру 10 красных карточек и 32 дня дисквалификаций.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.

Халконы
Халко́ны — соединения класса флавоноидов с незамкнутым пирановым кольцом.

Соединения с насыщенной α-β-связью в пропановом фрагменте называются дигидрохалконами. Производные 1,2-дифенилпропана с незамкнутым пирановым кольцом носят название изохалканоиды, 1,1-дифенилпропана — неохалканоиды. Могут образовывать природные димеры — бихалканоиды. По наличию гидроксильных групп в кольце В могут быть незамещёнными (2',4'-дигидроксихалкон), моно-, дважды и трижды замещёнными.
Vita Nostra
«Vita Nostra» (с лат. — «Наша жизнь») — фантастический роман Марины и Сергея Дяченко 2007 года. Получил большое количество отзывов:321, быстро стал культовой книгой и принёс авторам большую известность, роману было присуждено множество литературных премий. Вместе с романами «Цифровой, или Brevis est», «Мигрант, или Brevi finietur», «Vita Nostra: Работа над ошибками», «Vita Nostra: Собирая осколки» составляет цикл «Метаморфозы».

«Vita Nostra» — роман многосторонний и сложный, как в жанровом, так и в философском отношении. Жанр этой книги определить непросто: роман относят то к жанру философско-фантастического романа или метафизической притчи, то к фэнтези, то к научной фантастике, то к магическому реализму; в нём также усматривают сочетание городского фэнтези и романа воспитания.

Мигрант, или Brevi finietur
«Мигрант, или Brevi finietur» (2010) — роман писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко. Третий роман условного цикла «Метаморфозы», в который входят также роман «Vita Nostra», два его продолжения и роман «Цифровой, или Brevis est». Латынь, присутствующая в названиях романов, складывается в строки из студенческого гимна «Гаудеамус»: «Vita nostra brevis est, Brevi finietur» («Жизнь мы краткую живём, призрачны границы…»):326.

Биограф Марины и Сергея Дяченко Юлия Андреева предполагает, что если в «Vita Nostra» изображён мир Слова, а в романе «Цифровой» — мир Цифры, то в «Мигранте» показан мир Идеи: в этом романе очень убедительно описана цивилизация, где мир идей имеет полную власть над материальным миром:326—327.
Here’s Little Richard
Here’s Little Richard — дебютный и самый коммерчески успешный студийный альбом американского певца Литла Ричарда. Находится на 50 месте в списке величайших альбомов.

Альбом состоит из эмоциональных ритм-энд-блюзов и последних хит-синглов: «Tutti Frutti» (1955), «Long Tall Sally» (1956), «Rip It Up» (1956), «She’s Got It» (1956) и «Jenny, Jenny» (1957). Две песни («Tutti Frutti» и «Long Tall Sally») попали в первую сотню из списка 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

«Miss Ann» посвящена семейной чете, владельцам клуба «Ann’s Tick Tock» в Мэйконе, где какое-то время работал Ричард: «Они с мужем были как моя семья. Были добры со мной, в отличие от других. Я их очень ценил и, когда стал известным, сделал песню».

Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.
Афтальон, Альбер
Альбе́р Афтальо́н (фр. Albert Aftalion; 21 октября 1874, Русе, Болгария — 6 декабря 1956, Женева, Швейцария) — французский экономист родом из Болгарии, профессор Парижского университета, в 1909 году впервые открыл акселератор.

Акселератор в макроэкономике
Акселератор  — коэффициент приростной капиталоемкости национального дохода, дополнительный доход, полученный в результате мультипликативного воздействия первоначальных инвестиций, который приводит к росту спроса на потребительские товары. Отрасли, их производящие, расширяют производство, что вызывает увеличение инвестиционного спроса на инвестиции в основные средства, и при этом изменения в спросе на потребительские товары вызывают более сильные изменения в спросе на инвестиционные товары.
Lu Over the Wall
Lu Over the Wall (яп. 夜明け告げるルーのうた Ёакэ цугэру Ру: но ута, «Песнь Лу, что возвещает рассвет») — полнометражный аниме-фильм Масааки Юасы, созданный на студии Science SARU. Фильм вышел в кинотеатрах Японии 19 мая 2017 года.

Юаса, Масааки
Масааки Юаса (яп. 湯浅 政明 Юаса Масааки, род. 16 марта 1965) — японский аниматор, сценарист, режиссёр. В 2014 он основал студию анимации Science Saru и стал её руководителем, а в 2020 ушёл с этого поста в отставку. В 2025 году он соосновал и стал руководителем студии ame pippin.
Плацентия (дворец)
Дворец Плацентия (англ. The Palace of Placentia) — бывшая королевская резиденция, построенная Хамфри, герцогом Глостером в Гринвиче на берегу Темзы в 1443 году. Король Карл II приказал снести его в 1660 году, поскольку на этом месте планировал возвести новый дворец. Он так и не был построен, а спустя 40 лет на месте дворца Плацентия был построен Гринвичский морской госпиталь (ныне Старый Королевский военно-морской колледж).

Старый Королевский военно-морской колледж
Старый Королевский военно-морской колледж — комплекс зданий в Гринвиче (Лондон, Великобритания), архитектурная доминанта объекта всемирного наследия, известного как «Морской Гринвич» (англ. Maritime Greenwich) (сюда же относятся Квинс-хаус и Гринвичская обсерватория), описываемого ЮНЕСКО как «лучший и наиболее четко выделенный архитектурно-ландшафтный ансамбль на Британских островах».
Увертюра на еврейские темы (Прокофьев)
Увертю́ра на евре́йские те́мы c-moll, ор. 34, — первое сочинение русского композитора С. С. Прокофьева для камерного ансамбля, завершённое в 1919 году в Нью-Йорке, США. Опус создан по заказу еврейского секстета «Зимро» смешанного состава: кларнета, струнного квартета и фортепиано. Впервые Увертюра была исполнена 2 февраля 1920 года в Нью-Йорке. Произведение способствовало созданию еврейской национальной школы классической музыки.

Беллисон, Семён
Семён Беллисон (в разных источниках также Симон, Саймон или Симеон, англ. Simeon Bellison, фамилия первоначально Бейлизон; 4 декабря 1883, Москва ― 4 мая 1953, Нью-Йорк) ― русский и американский кларнетист еврейского происхождения.
Гардемарины, вперёд!
«Гардемари́ны, вперёд!» — советский телевизионный четырёхсерийный художественный фильм 1987 года. Первый из серии фильмов Светланы Дружининой о российских гардемаринах XVIII века, экранизация романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы» (1982). Снят на Творческом объединении телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм» по заказу Гостелерадио СССР в период с лета 1986 года по осень 1987 года. Телевизионная премьера фильма состоялась с 1 по 3 января 1988 года по Первой программе ЦТ.

Гардемарин
Гардемари́н (от фр. garde-marine — морская охрана) — военно-морское звание в ряде государств. Впервые было введено во Франции кардиналом Ришельё, его последователь Кольбер создал подразделения гардемаринов в 1670 году для подготовки кадров военно-морского флота Франции. Кроме Франции, звание гардемарина используется или использовалось в ряде других стран: Бразилии, Италии, Испании, Португалии, России, Аргентине.

Унтер-офицерские звания в Русском императорском флоте существовали с 1716 по 1917 год. В 1716—1752 и 1860—1882 годах звание гардемарина в Русском императорском флоте существовало как строевое, в остальное время гардемаринами называли воспитанников военно-морских учебных заведений.
Исав
Исав (греч. Ησαυ, лат. Esau, др.-евр. עֵשָׂו‬ [ʿēśāw] — «волосатый», церк.-слав. Иса́въ) — библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки, старше своего близнеца Иакова, которому он продал своё первородство (старшинство) за чечевичную похлёбку.

В Библии именует также Эдомом, родоначальником эдомитян (идумеев; Быт. 36:1, 8, 9).

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Уловка-22 (мини-сериал)
«Уловка-22» (англ. Catch-22) — американский сатирический мини-сериал, созданный по одноимённому роману Джозефа Хеллера. Премьера в США состоялась 17 мая 2019 года на Hulu. В главных ролях снялись Кристофер Эбботт, Кайл Чендлер, Хью Лори и Джордж Клуни, который также является исполнительным продюсером наряду с Грантом Хесловом, Люком Дэвисом, Дэвидом Мишо, Ричардом Брауном, Стивом Голином и Эллен Курас. Сериал был написан Дэвисом и Мишо и срежиссирован Клуни, Хесловым и Курас, каждый из которых снял по два эпизода.

Уловка-22
«Уловка-22» (англ. Catch-22; в некоторых переводах «Поправка-22») — роман американского писателя Джозефа Хеллера, опубликованный в 1961 году. Известен возникшим в нём логическим парадоксом между взаимоисключающими правилами «Уловка-22».