hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейхан-султан (дочь Ибрагима I)
Бейха́н-султа́н (тур. Beyhan Sultan), также Бегха́н-султа́н (тур. Beghan Sultan), Пейкха́н Биби́-султа́н (тур. Peykhan Bibi Sultan) и Бейха́н (Биби́)-султа́н (тур. Beyhan (Bibi) Sultan; 1645, Стамбул — 15 декабря 1700, там же), — дочь османского султана Ибрагима I и, предположительно, Турхан-султан. Четырежды была выдана замуж (первый раз — в годовалом возрасте) и все четыре раза становилась вдовой. Одним из мужей султанши был великий визирь Хезарпаре Ахмед-паша, которого ради этого брака заставили развестись с первой женой.

Ибрагим (османский султан)
Ибраги́м I (осман. ابراهيم اول‎ / İbrâhîm-i evvel, тур. Birinci İbrahim; 4 ноября 1615, Стамбул, Османская империя — 12 августа 1648, там же) — султан Османской империи (1640—1648), отец султанов Мехмеда IV, Сулеймана II и Ахмеда II.

Имел прозвище Дели (Безумный). Был третьим правившим сыном Ахмеда I и вторым правившим сыном Кёсем-султан. Во время его правления был отбит у казаков Азов (Азовское сидение) и начата Турецко-венецианская война (1645—1669). Сумев настроить против себя всех, включая собственную мать, был свергнут в результате переворота и вскоре убит. Трое из его сыновей были султанами после него.
Сила и материя
Сила и материя (нем. Kraft und Stoff) — труд (1855) немецкого врача, материалиста Л. Бюхнера. Состоит из двух частей — собственно работы «Сила и материя» и «Постскриптума». В форме кратких эссе, приводя цитаты и развивая тезисы, Л. Бюхнер рассуждает о таких свойствах и понятиях, как неуничтожимость материи, неизменность и общность законов природы, человек с его душой и мозгом, идея Бога, личные переживания, жизненная сила, животная душа, свободная воля. Л. Бюхнер в своём тексте ссылается на многих авторов, как известных сегодня (Фейербах, Джордано Бруно, Кант, Лафатер, Галилей), так и малоизвестных ныне (Себастьян Франк, Бернардино Телезио, Cotta, Burmeister, Либих).

Бюхнер, Людвиг
Людвиг Бюхнер (нем. Friedrich Karl Christian Ludwig Büchner; 29 сентября 1824, Дармштадт — 1 мая 1899, там же) — немецкий врач, естествоиспытатель и философ, брат писателей Георга, Александра и Луизы Бюхнер.
Balance (альбом Van Halen)
Balance (с англ. — «Баланс») — десятый студийный альбом американской хард-рок группы Van Halen, вышедший 24 января 1995 года на лейбле Warner Bros. Records. Данная работа стала последним альбомом с участием вокалиста Сэмми Хагара до его увольнения в 1996 году.

Хагар, Сэмми
Сэмюэль (Сэмми) Рой Хэйгар (англ. Samuel Roy Hagar, МФА (амер.) [heɪɡɑː]; распространена транслитерация Ха́гар, не соответствующая фактическому английскому произношению; также известен как Красный Рокер, англ. The Red Rocker; род. 13 октября 1947, Монтерей, Калифорния) — американский гитарист и рок-вокалист. Наиболее известен как вокалист американской рок-группы «Van Halen».
Ямакита
Ямакита (яп. 山北町 Ямакита-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Асигараками префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 224,70 км², население — 11 042 человека (1 августа 2014), плотность населения — 49,14 чел./км².

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Марсан (виконтство)
Виконтство Марсан (фр. Vicomté de Marsan) — феодальное владение в Гаскони, располагавшееся на территории современного французского департамента Ланды. Известно с конца X века. В его состав входила историческая область Марсан. Центром виконтства был город Мон-де-Марсан. Виконтство делилось на две части: Banlieue du Mont-de-Marsan и Les Bastilles. 20 октября 1620 года его территория была официально включена в состав земель французской короны.

Маргарита (виконтесса Беарна)
Маргарита де Монкада (фр. Marguerite de Montcade) или Маргарита Беарнская (фр. Marguerite de Béarn; ок. 1245/1250 — 1319) — виконтесса Беарна с 1290, виконтесса Габардана в 1309—1313, виконтесса Марсана в 1310—1313, дама де Монкада и баронесса Кастельви-де-Росанес с 1310, 2-я дочь виконта Беарна Гастона VII и виконтессы Марсана Маты де Мата.
Слушай песню ветра
«Слушай песню ветра» (яп. 風の歌を聴け Кадзэ но ута о кикэ) — первый роман японского писателя Харуки Мураками, написан в 1979 году и издан в июне этого же года в журнале «Гундзо». Этот роман является первым романом из цикла произведений «Трилогия Крысы», объединённых судьбой одного героя — Крысы, вслед за «Слушай песню ветра» Мураками написал продолжения «Пинбол 1973», «Охота на овец» и «Дэнс, дэнс, дэнс».

Роман почти не содержит связного сюжета, и в основном состоит из разговоров и размышлений героев. Между тем в нём уже закладываются сложные основы сюжета последующих романов серии.

По книге в 1981 году был снят одноимённый фильм режиссёром Кадзуки Омори.

Название взято из последней фразы рассказа Трумена Капоте «Закрой последнюю дверь».

Охота на овец
«Охо́та на ове́ц» (яп. 羊をめぐる冒険 хицудзи о мэгуру бо:кэн, англ. A Wild Sheep Chase) — роман японского писателя Харуки Мураками (1982). Третье произведение в цикле «Трилогия Крысы», продолжение романов «Слушай песню ветра» и «Пинбол 1973». Книга содержит элементы мистики и фантастики, обыгранные в духе постмодерна.

Материал для произведения Мураками собрал в 1981 году на Хоккайдо. Образцами для него служили «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы и «Долгое прощание» Рэймонда Чандлера.

Переведён на русский язык в 1998 году Дмитрием Ковалениным; перевод этот был оценён как «чрезвычайно удачный» и положил начало многолетней работе Коваленина по переводу романов Мураками.
Гимн Сенегала
Сыграйте на своих кора, ударьте в балафоны (фр. Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons, также именуемый Красный лев, фр. Le Lion rouge) — государственный гимн Сенегала, написанный с получением независимости в 1960 композитором Эрбером Пеппером (также написавшим гимн Центральноафриканской Республики) на слова первого президента страны Леопольда Седара Сенгора.

Гимн ЦАР
Возрождение (фр. La Renaissance, санго E Zingo) — государственный гимн Центральноафриканской Республики, утверждённый после получения независимости в 1960 и написанный Эрбером Пеппером (также написавшим гимн Сенегала) на слова первого премьер-министра ЦАР Бартелеми Боганды.

В 1976—1979 годах также использовался в качестве гимна Центральноафриканской Империи.
Фториды
Фтори́ды — химические соединения фтора с другими элементами. Фториды известны для всех элементов, кроме гелия и неона. К фторидам относят как бинарные соединения — ионные фториды (соли фтороводородной кислоты и металлов, ковалентные фториды переходных металлов в высших степенях окисления и фториды неметаллов), так и сложные неорганические соединения (фторангидриды кислот, комплексные фториды, гидрофториды металлов, фторированный графит).

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Байрам Ходжа-бек
Байрам Ходжа-бек (азерб. Bayram Xoca bəy) (? — 1380) — первый бей Кара-Коюнлу (1351—1380), основатель государства Кара-Коюнлу. Племенная конфедерация Кара-Коюнлу правила на территории, включающей современный Азербайджан, Грузию, Армению (1406), Северо-Западный Иран, Восточную Турцию и Северо-Восточный Ирак примерно с 1374 по 1468 год.

Кара-Коюнлу
Кара́-Коюнлу́ (с тюрк. — «чернобаранные» по изображению на знамени тамги кара-коюн; азерб. Qaraqoyunlular юж.-азерб. قاراقویونلولار; перс. قره قویونلو‎) — объединение (племенная конфедерация) огузских тюркских кочевых племён во главе с шиитской туркоманской династией из огузского рода Ивэ, а также созданное ими одноимённое государство, существовавшее в XIV—XV веках в Передней Азии, на территории современных Азербайджана, Армении, Ирака, северо-западного Ирана и восточной Турции.
National Ignition Facility
National Ignition Facility, NIF  [англ.], Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций США ; (национальная зажигательная лаборатория) - научный комплекс по исследованиям инерционного (резонансного)термоядерного синтеза, инициируемого лазерным излучением.

Директор проекта NIF — физик Эдвард Мозес (Edward Moses).

Помимо изучения управляемого термоядерного синтеза - NIF также используется для проверки компьютерных моделей, поведение ядерного оружия, для Агентства ядерной безопасности США (National Nuclear Security Administration, NNSA) и в первое время существования установки это было её основное применение.

Управляемый термоядерный синтез
Управля́емый термоя́дерный си́нтез (УТС) — синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (используемого в термоядерных взрывных устройствах), носит управляемый характер. Управляемый термоядерный синтез отличается от традиционной ядерной энергетики тем, что в последней используется реакция распада, в ходе которой из тяжёлых ядер получаются более лёгкие. В основных ядерных реакциях, которые планируется использовать в целях осуществления управляемого термоядерного синтеза, будут применяться дейтерий (2H) и тритий (3H), а в более отдалённой перспективе — гелий-3 (3He) и бор-11 (11B).

Эксперименты по управляемому термоядерному синтезу принято делить на две большие группы: магнитный управляемый термоядерный синтез и инерциальный управляемый термоядерный синтез.
Команчи
Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный южный паюте [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враг, незнакомец», буквально «тот, кто постоянно хочет со мной сражаться») — индейский народ в США. Бо­лее половины проживает на юго-за­па­де шта­та Ок­ла­хо­ма.

Уичита (народ)
Уичита, вичита, вичиты, Wichita — индейский народ, а также одноимённое племя, обитавшие в США на территории современных штатов Канзас, Оклахома и Техас, и говорившие на языке уичита каддоанской семьи. В настоящий момент численность их составляет около 2500 человек, из которых около 1900 проживают в резервации штата Оклахома.
5-я танковая дивизия (СССР)
5-я танковая дивизия — воинское соединение Красной армии Вооружённых Сил СССР в предвоенные годы и в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 5430.

Сокращённое наименование — 5 тд.

20-я танковая дивизия (вермахт)
20-я танковая дивизия (20. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в Эрфурте (IX военный округ) в октябре 1940 года на основе 19-й пехотной дивизии.
Kirby Battle Royale
Kirby Battle Royale (с англ. — «Королевская битва Кирби») — компьютерная игра в жанре beat ’em up серии Kirby, разработанная HAL Laboratory и изданная Nintendo для портативной консоли Nintendo 3DS. Выпущена в Европе 3 ноября 2017 года, в Японии 30 ноября 2017 года, в Северной Америке 19 января 2018 года.

HAL Laboratory
HAL Laboratory — японская компания, специализирующаяся на разработке и выпуске игр для приставок и компьютеров, основанная 21 февраля 1980 года. Несмотря на свою независимость, компания тесно сотрудничает с Nintendo, её часто называют second-party-разработчиком Nintendo. Штаб-квартира HAL Laboratory находится в районе Тиёда города Токио, компания также имеет подразделение в городе Каи префектуры Яманаси. Название компании было образовано из названия IBM, со смещением каждой буквы на одну позицию в английском алфавите, чтобы «каждая буква ставила её на шаг впереди IBM». Компания наиболее известна как разработчик серий Kirby и Mother, а также первых двух игр серии Super Smash Bros.

Логотип компании, используемый с 1998 года, изображает собаку, насиживающую яйца, и называется Inutamago.
Елецкое княжество
Елецкое княжество — во второй половине XIV века удельное княжество со столицей в старом Ельце. Под 1389 годом впервые упомянут елецкий князь Юрий. В конце XIV — начале XV века самостоятельное княжество («Елецкая Земля») со столицей в старом Ельце. В 1395 году княжество подверглось нашествию Тимура, в 1414 году старый Елец уничтожен татарами. В 1483 году территория вошла в состав Великого княжества Московского.

Верховские княжества
Верхо́вские или Верхнео́кские княжества — русские удельные княжества в верховьях реки Оки, которые возникли в XII—XIII веках как уделы Черниговского княжества.

Согласно традиционной версии, восходящей к родословным XVI века — с 1246 года под властью младших сыновей Михаила Всеволодовича и их потомков. Согласно современным исследованиям, в Козельске могла оставаться линия Мстислава Святославича, дяди Михаила, в Карачеве и Козельске могли править родственники вщижских и брянских князей, а в Новосиле и Тарусе — потомки курских и трубчевских.
Майн-Кинциг (район)
Майн-Кинциг (нем. Main-Kinzig-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гельнхаузен. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 1398 км². Население — 407,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 291 человек/км².
Официальный код района — 06 4 35.

Район подразделяется на 29 общин.

Гельнхаузен
Гельнхаузен (нем. Gelnhausen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 22 873 человека (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 45,18 км². Официальный код — 06 4 35 010.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В период с 2007 по 2013 год из-за расширения ЕС географический центр ЕС составлял ровно 50°10′21″ с. ш. 09°09′00″ в. д. в самой южной части Меерхольца, районa Гельнхаузенa — в середине поля у подножия горы «Niedermittlauer Heiligenkopf».

В городе родился Филипп Рейс (1834—1874), телефон, представленный им в 1861 году, считается его изобретением.

Известен тем, что в 1938 году стал первым местом в мире, объявленным нацистами юденфрай (очищенным от евреев).
Христич, Яким Игнатьевич
Аки́м (Яки́м) Игна́тьевич Хри́стич (9 сентября 1884, Потоки — 27 марта 1971, Чикаго, Иллинойс) — украинский военный и общественный деятель, член украинской Центральной рады. Мичман флота УНР. Председатель Севастопольской украинской черноморской общины (1917). Участвовал в 1917 году в формировании Отдельного морского куреня имени Сагайдачного.

Севастопольская украинская черноморская община
Севасто́польская украи́нская черномо́рская общи́на (сокращённо — СУЧО; укр. Севастопольська українська чорноморська громада, СУЧГ) — украинская национальная организация, действовавшая в Севастополе. Община была создана в 1917 году на фоне Февральской революции. Деятели организации являлись активными участниками процесса украинизации флота. После Октябрьской революции члены общины включились в работу по формированию Отдельного морского куреня имени Сагайдачного, принявшего участие в обороне Киева от большевиков.

Руководителями Севастопольской украинской черноморской общины в 1917 году являлись Вячеслав Лащенко (с апреля) и Яким Христич (с июля).
Игра в кальмара (2-й сезон)
Второй сезон южнокорейского телесериала в жанре выживания «Игра в кальмара» (кор. 오징어게임 2, Ojingeo geim 2) вышел на Netflix 26 декабря 2024 года. Как и в первом сезоне, режиссёром и автором сценария всех эпизодов стал Хван Дон Хёк. Главные роли исполнили Ли Джонджэ, Ли Бёнхон, Ви Хаджун, Пак Кюён, Лим Сиван, Ли Джин Ук, Чо Юри, Ли Со Хван, Кан Ханыль, Пак Сонхун, Ян Донгын и Кан Э Cим. Сезон получил положительные отзывы критиков. В июле 2024 года, ещё до выхода второго сезона, сериал был продлён на финальный третий сезон, который был выпущен 27 июня 2025 года.

Ли Джин Ук
Ли Джин Ук (кор. 이진욱?, 李陣郁?; род. 16 сентября 1981, Чхонджу, Чхунчхон-Пукто, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Стал известен благодаря главным ролям в романтических сериалах «Город из стекла» (2008—2009) и «Хочу романтики» (2012). Широкую известность ему принесла роль в сериале о путешествиях во времени «Девять» (2013). Затем он снялся в телесериалах «Когда я тебя любил» (2015), криминальном триллере «Голос» (2018—2019), апокалиптическом хоррор-сериале Netflix «Милый дом» (2020—2024) и драматическом сериале в жанре выживания «Игра в кальмара» (2024—2025). Среди его заметных ролей в кино — комедия «Мисс бабуля» (2014) и романтическая комедия «Красота внутри» (2015).
Вспомогательные силы безопасности
Вспомогательные силы безопасности (англ. Security Force Auxiliaries, SFA; шона Pfumo reVanhu, Копьё народа) — родезийские вооружённые формирования, воевавшие в 1978—1979 на стороне правительств Яна Смита и Абеля Музоревы против левых партизанских движений ZANU и ZAPU. Комплектовались из чернокожих антикоммунистов, сторонников правых партий. Расформированы после провозглашения независимости Зимбабве.

Музорева, Абель
Абель Тендекайи Музорева (англ. Abel Tendekayi Muzorewa; 14 апреля 1925, Умтали, Маникаленд, Южная Родезия — 8 апреля 2010, Хараре, Зимбабве) — родезийский и зимбабвийский политический и религиозный деятель, лидер социал-либеральной партии Объединённый африканский национальный совет, епископ методистской церкви. Участник борьбы за независимость. Политический партнёр Яна Смита в процессе урегулирования. Премьер-министр Зимбабве-Родезии в 1979 году. В независимом Зимбабве один из лидеров оппозиции Роберту Мугабе.
Гинекологическое отделение больницы СКЖД
Гинекологическое отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Аптека больницы СКЖД
Аптека дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилась аптека больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Примерное назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.
Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.

Льюис, Джеймс
Джеймс Лью́ис (англ. James R. Lewis; 3 ноября 1949, Леонардтаун, Мэриленд — 11 октября 2022, США) — американский религиовед, специалист по новым религиозным движениям и сектам, движению нью-эйдж и сатанизму.

Профессор Школы философии Уханьского университета.

Сооснователь «Международного общества по исследованию новых религий», главный редактор книжной серии Handbooks on Contemporary Religion, публикуемой издательством Brill и книжной серии New Religions, публикуемой издательством Ashgate.
Салла — Куусамо
Са́лла — Ку́усамо (фин. Sallan–Kuusamon alue) — один из участков территории, которую Финляндия передала СССР по завершении советско-финляндской войны весной 1940 года согласно Московскому мирному договору. Участок состоял из восточных частей двух общин — Салла и Куусамо.

Салла
Салла (фин. Salla; до 1936 года Куолаярви, фин. Kuolajärvi) — община на севере Финляндии, в провинции Лаппи. Площадь составляет 5872 км². Расположена в 67 км от Кемиярви, 115 км от Куусамо и в 150 км от Рованиеми.

На 2012 год Салла — самый дотационный муниципалитет Финляндии, осуществляющий свою деятельность на 70 % за счёт общегосударственных отчислений.
Валентиниан II
Валентиниа́н II (Флавий Валентиниан, лат. Flavius Valentinianus, 371—392) — римский император в 375—392 гг.

Ребёнком стал номинальным соправителем Запада Римской империи в 375—383 гг. при старшем брате, императоре Грациане. После гибели брата в 383 году вынужденно до 388 года делил правление над Западом с узурпатором Магном Максимом. После свержения последнего фактическую власть вместо Валентиниана осуществлял до 391 года император Феодосий Великий, а затем военачальник Арбогаст.

Валентиниан II в силу возраста самостоятельно не правил, его попытка осуществлять императорские полномочия после достижения совершеннолетия привела к конфликту с Арбогастом в 392 году, в результате чего император погиб при неясных обстоятельствах.

Валент II
Фла́вий Ю́лий Вале́нт (лат. Flavius Julius Valens, 328, Цибалы, Вторая Паннония — 9 августа 378, Адрианополь, Европа) — римский император (28 марта 364 — 9 августа 378). Был возведён своим старшим братом Валентинианом I в сан соправителя для восточной половины империи. Был разгромлен и убит в битве при Адрианополе, которая ознаменовала собой начало распада Римской империи.
NGC 1990
NGC 1990 (другое обозначение — LBN 940) — отражательная туманность в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Возможно, объекта не существует, так как нет чётких свидетельств существования объекта в той области неба. Судя по изображениям NGC 1990, это может быть отражательная туманность, отражающая свет от Эпсилона Ориона. Современные фотографии местности с фотоаппаратами показывают утечку ультрафиолета, которая создает ложное впечатление о большой голубой туманности вокруг ε Ори ( Алнилам ). Более тщательная фотография не выявила туманности в этом районе.

Альнилам
Альнилам (ε Ориона, ε Ori) — голубой сверхгигант со звёздной величиной +1,69 и одна из ярчайших по светимости звёзд. По яркости она занимает на небе 30-е место, а в созвездии Ориона — 4-е. Вместе со звёздами Минтака и Альнитак формирует пояс Ориона, известный под разными именами во многих древних культурах. Альнилам (ε Ориона) — средняя звезда в этом астеризме.

Она одна из 58 звёзд, используемых в астрономической навигации. Для средних широт Альнилам достигает своего наивысшего положения на небе примерно в полночь на 15 декабря.

Сравнительно простой спектр делает эту звезду полезной при изучении межзвёздной среды. В течение следующего миллиона лет она превратится в красный сверхгигант и взорвётся как сверхновая. Альнилам окружена молекулярным облаком NGC 1990, которое она освещает, делая его светлой отражательной туманностью. Звёздный ветер звезды может достигать скорости 2000 км/с, вызывая потерю массы в 20 миллионов раз сильнее, чем у Солнца.