hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MI5
MI5 (англ. Military Intelligence), официально Служба безопасности (англ. Security Service) — государственное ведомство британской контрразведки, осуществляющее свою деятельность в соответствии с полномочиями, предоставленными «Законом о службе безопасности 1989 года» министру внутренних дел Соединённого Королевства, но не входящее в структуру Министерства внутренних дел. С 1995 года расположено в Темз-хаусе в Лондоне. Входит в структуру Объединённого разведывательного комитета. В обязанности MI5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают в себя терроризм, шпионаж и распространение оружия массового уничтожения. Кроме того, МИ5 предоставляет консультации в сфере безопасности целому ряду других организаций и помогает им снизить уязвимость для возможных угроз, в частности, являясь неотъемлемой частью Объединённого разведывательного комитета.

Темз-хаус
Темз Хаус (англ. Thames House) — штаб-квартира британской спецслужбы MI5. Расположена в Лондоне в районе Миллбанк, на северном берегу Темзы, недалеко от Ламбетского моста. В настоящее время MI5 делит комплекс из двух зданий с Министерством по делам Северной Ирландии.
Большой Октан
Большой Октан — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 228 км по правому берегу реки Летка. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки на Северных Увалах близ горы Кольвож (248,5 м) в 33 км к северо-востоку от села Летка. Рядом с истоком Большого Октана находится исток реки Ловля, здесь проходит водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесу.

Ловля (река)
Ловля (коми Ловъю) — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 13 км по правому берегу реки Сокся. Длина реки составляет 67 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах юго-западнее холма Кольвож (249 НУМ). Исток находится в 26 км к северо-востоку от села Летка и стоит на глобальном водоразделе Северной Двины и Волги, рядом берёт начало река Большой Октан. Русло Ловли сильно извилистое, река многократно меняет направление течения, генеральное направление — северо-запад. В низовьях образует старицы. Большая часть течения проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву, в среднем течении протекает деревню Ловля. Впадает в Соксю в 8 км к юго-востоку от посёлка Велдорья. Ширина реки перед устьем — 13 метров, скорость течения 0,3 м/с.
Нарымский уезд
Нары́мский уе́зд (в XIX веке известен как — Нарымский край) — административно-территориальное образование, сложившееся в конце XVI века. Известен как уезд в составе Томской губернии (с 1804 по 1822 и с 1917 до 1925). Административный центр: до образования Томской губернии (1804) — село Кетское (крепость Кетск, затем — село/город/село Нарым и село Тогур); при новом образовании уезда в 1917 году — село (ныне — город) Колпашево (с 1922).

Сибирская губерния
Сиби́рская губе́рния — административно-территориальная единица России и Российской империи. Образована 18 (29) декабря 1708 года в результате губернской реформы Петра I. Просуществовала до административной реформы 1782 года. Губернский город — Тобольск. В состав губернии входили территории Сибири и Приуралья.
Судаково (Можайский район)
Судаково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Судаково входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 15 км к югу от Можайска, на речке Роженка (левый приток Протвы), высота центра над уровнем моря 188 м. Ближайшие населённые пункты — Кикино на запад, Андреевское на север и Камынинка на юг.

Андреевское (Можайский район)
Андреевское — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. В деревне числятся 3 улицы.

В Андреевском действует церковь Андрея Стратилата 1881 года постройки. До 2006 года Андреевское входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от Можайска, на правом берегу реки Протвы, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Власово, Кикино, Старое Село, Судаково и Телятьево.
Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Харьковская и Богодуховская епархия
Ха́рьковская и Богоду́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Харькове. Объединяет приходы и монастыри Украинской Православной Церкви на территории города Харькова, Богодуховского, Валковского, Дергачёвского, Зачепиловского, Золочевского, Кегичевского, Коломакского, Красноградского, Краснокутского, Лозовского, Нововодолажского, Первомайского, Сахновщинского и Харьковского районов Харьковской области. Учреждена в 1799 году как Слободско-Украинская и Харьковская. До 1945 года называлась Харьковская и Ахтырская, сейчас — Харьковская и Богодуховская епархия.

Покровский собор (Харьков)
Собо́р Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы (укр. Собор Покрови Пресвятої Богородиці) — приходский православный храм в Харькове, Харьковской епархии Украинской православной церкви, во имя Покрова Пресвятой Богородицы. Находится в Покровском монастыре. Самое старое сохранившееся здание города (1689). Адрес: ул. Университетская, 8.
Третья Санкт-Петербургская гимназия
Третья Санкт-Петербургская гимназия — одно из старейших учебных заведений Санкт-Петербурга. Основана в 1823 году на базе губернской гимназии и Учительского института. Гимназия имела педагогический уклон и предназначалась для детей всех сословий, не исключая податного.

Размещена она на месте бывшего Пантелеймоновского уездного училища (Гагаринская улица, 23).
Здание построено по проекту П. Д. Шрётера, В 1835—1842 гг. здание перестраивалось.

Набоков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Набо́ков (8 [20] июля 1869, Царское Село, Российская империя — 28 марта 1922, Берлин) — русский юрист и политический деятель, журналист, редактор, педагог, публицист, прапорщик, один из лидеров Конституционно-демократической партии; отец писателя Владимира Набокова.
Кромвель (танк)
Mk.VIII «Кромвель» (англ. Cruiser Tank Mk.VIII «Cromwell»), A27M — британский средний крейсерский танк периода Второй мировой войны. Назван в честь Оливера Кромвеля, британского государственного деятеля, лидера Английской революции (1641—1658). Был создан в 1941—1942 годах фирмой BRCWc и производился серийно с осени 1943 по 1945 год.

Всего было выпущено 1070 «Кромвелей», также немалое количество машин было получено путём модернизации танков Mk.VIII «Кентавр» (A27L) до стандарта «Кромвеля». Главным отличием «Кромвелей» от «Кентавров» был более мощный двигатель Rolls-Royce Meteor вместо Liberty L-12.

В ходе производства танк постоянно модернизировался. «Кромвель» активно использовался британскими войсками в Северо-Западной Европе в 1944—1945 годах, значительная часть выпущенных машин также была передана союзникам Великобритании. «Кромвели» оставались на вооружении до 1950-х годов, часть из них была переоборудована в танки «Чариотир».

Pz.Kpfw. IV
Panzerkampfwagen IV («Панцеркампфваген IV»; Pz.Kpfw. IV, также Pz. IV; в СССР был известен также как «T‑IV») — средний танк бронетанковых войск нацистской Германии периода Второй Мировой войны. Самый массовый танк Вермахта: выпущено почти 8600 машин; серийно выпускался с 1937 по 1945 год в нескольких модификациях. Является самым массовым танком в истории немецкого танкостроения.
Волузия Сатурнина
Волузия Сатурнина (лат. Volusia Saturnina; около 20 года до н. э. — после 15 года н. э.) — дочь Луция Волузия Сатурнина (консула-суффекта в 12 году до н. э.) и Нонии Поллы

Вышла замуж за Марка Лоллия, сына Марка Лоллия (консула в 21 году до н. э.), имела двух дочерей, славившихся своей красотой: младшую — Лоллию Паулину, третью жену императора Калигулы, и старшую — Лоллию Сатурнину, которая позже стала любовницей Калигулы.

Лоллия Сатурнина
Лоллия Сатурнина (лат. Lollia Saturnina) (около 10 — после 41 года) — дочь Марка Лоллия, сына Марка Лоллия (консула в 21 году до н. э.) и Волузии Сатурнины, дочери Луция Волузия Сатурнина (консула-суффекта 12 года до н. э.).

Лоллия Сатурнина состояла в браке с Децимом Валерием Азиатиком (консулом-суффектом в 35 году и консулом в 46 году); их сыном был Децим Валерий Азиатик, легат и пропретор Белгики в 69 году.

Лоллия Сатурнина была старшей дочерью в семье; обе дочери славились своей красотой.
Младшая сестра Лоллия Паулина в начале 38 года была разведена с первым мужем — Публием Меммием Регулом (консулом-суффектом в 31 году) и взята в жёны императором Калигулой.

Около 39 года, через полгода после развода с младшей сестрой, император Калигула сделал Лоллию Сатурнину своей любовницей, начав затем всенародно обсуждать эту связь, в том числе в присутствии её мужа Децима Валерия Азиатика, за что тот возненавидел Калигулу.
Мониторы типа «Миантономо»
Мониторы типа «Миантономо» (англ.  Miantonomoh-class) — серия из четырёх больших мореходных двухбашенных мониторов, построенных для военно-морского флота США во время Гражданской войны в Америке. Стали самыми мощными серийными американскими броненосцами, построенными в те годы. В боевых действиях принимали ограниченное участие; служили в составе флота США до середины 1870-х, когда в рамках «модернизации и ремонта» военно-морского секретаря С. Робсона, эти устаревшие корабли были списаны на лом, и под их именами заложены новые.

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Дмитрий Михайлович Дашко
Князь Дмитрий Михайлович по прозванию Дашко — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Родоначальник князей Дашковы, которым он от своего прозвания дал фамилию. Младший сын князя Михаила Александровича по прозванию Зияло (Зьяло, Льяла), родоначальника княжеского рода Зияловы.

Дашковы (князья)
Да́шковы — русский княжеский род из числа смоленских князей, Рюриковичи, угасший в 1807 году.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Дашковых.

Усыпальницей князей Дашковых служил соборный храм Новоспасской обители на берегу Москвы-реки.
Лопва (приток Язьвы)
Лопва — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Язьва. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 17 км северо-западнее села Карагай. Генеральное направление течения — северо-восток. В среднем течении протекает деревни Патрушево и Цывино, а в нижнем течении село Канюсята. Около села Канюсята на реке плотина и запруда. Впадает в Обву чуть ниже этого села. Ширина реки у устья около 15 метров, скорость течения 0,3 м/с.

Язьва (приток Обвы)
Язьва — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Обва. Длина реки составляет 52 км, площадь бассейна 563 км²

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 14 км северо-западнее села Обвинск. Исток реки находится в лесах близ точки где сходятся Карагайский, Кудымкарский и Сивинский районы. Генеральное направление течения — юго-восток. В среднем течении протекает село Обвинск, а в нижнем течении село Козьмодемьянск. Помимо них на берегах реки стоят деревни Антонята, Нижнее Поселье, Петрушата, Дубренята. В селе Обвинск на реке плотина и запруда. Впадает в Обву южнее села Козьмодемьянск. Ширина реки у устья около 35 метров, скорость течения 0,2 м/с.
Никифоровский район
Ники́форовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дмитриевка.

Мичуринский район
Мичу́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — город Мичуринск (в состав района не входит).
Апрань
Апрань (устар. Опрань) — река в России, протекает по Тульской области. Правый приток реки Беспуты. Площадь водосборного бассейна — 183 км².

Река Апрань берёт начало юго-западнее деревни Оленьково. Течёт на северо-запад. На реке расположены деревни Притыкино и Горки. Устье Апрани реки находится в 28 км по правому берегу реки Беспуты. Длина реки составляет 25 км.

Беспута
Беспу́та — река в Тульской и Московской областях России, правый приток Оки. Верхнее и среднее течение находятся в Тульской области, и лишь последние 7 км река протекает по границе с Московской областью.

Длина — 70 км (по другим данным — 75 км), площадь водосборного бассейна — 1 тыс. км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Густо заселённая и полностью распаханная, практически безлесная долина Беспуты туристского значения не имеет, хотя обрывистые берега и глубоко врезанная долина своеобразны. В половодье Беспута проходима на байдарках почти от верховьев, куда нетрудно добраться от города Ясногорска в Тульской области.
Elegant Gypsy
Elegant Gypsy — второй сольный альбом американского джазового фьюжн-гитариста Эла Ди Меолы. Он был выпущен в 1977 году лейблом Columbia Records. Elegant Gypsy — классический джаз-роковый альбом второй половины 1970-х, но он также включает элементы латиноамериканской и музыки фламенко. По мнению журнала Prog, Elegant Gypsy с захватывающим, экзотическим сочетанием латиноамериканских ритмов и завораживающих гитарных партий стал визитной карточкой Ди Меолы.

Хаммер, Ян
Ян Хаммер (чеш. Jan Hammer, 17 апреля 1948, Прага) — американский композитор и пианист чешского происхождения. В начале 1970-х годов участвовал в рок-группе Mahavishnu Orchestra, является автором известного музыкального сопровождения к телесериалу «Полиция Майами». Лауреат нескольких премий «Грэмми». Сын джазовой певицы Власты Пруховой.
ОСТ (художественное объединение)
ОСТ, ОХСТ, Общество художников-станковистов — художественная группировка, основанная в 1925 году в Москве группой выпускников ВХУТЕМАСа во главе с Давидом Штеренбергом. Характерной чертой творчества ОСТа является воспевание советской действительности (индустриализации, спорта, проч.) с использованием приемов современного европейского экспрессионизма. Существовало до 1931 года.

Ведущие художники ОСТ сыграли важную роль в развитии советской станковой, а также монументальной живописи, книжной графики, плаката, театрально-декорационного искусства.

Шифрин, Ниссон Абрамович
Ни́ссон Абра́мович Шифри́н (имя при рождении Нисон; 16 [28] июня 1892, Киев, Российская империя — 3 апреля 1961, Москва, СССР) — советский театральный художник. Народный художник РСФСР (1958). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).
Фонтебассо, Франческо
Франческо Сальваторе Фонтебассо (итал. Francesco Salvatore Fontebasso; 4 октября 1707, Венеция — 31 мая 1769, Венеция) — итальянский живописец позднего барокко, один из ведущих представителей венецианской школы и создателей особого стиля венецианского рококо в историческом жанре живописи и в декоративной плафонной росписи. Известен также тем, что работал в России.

Тьеполо, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Тье́поло (итал. Giovanni Battista Tiepolo, варианты написания имени: Gianbattista или Giambattista — Джанбаттиста или Джамбаттиста; 5 марта 1696, Венеция — 27 марта 1770, Мадрид) — итальянский живописец и гравёр, виртуоз офорта, художник-декоратор, фрескист, представитель венецианской школы.
Койтайоки
Койтайоки, или Койтаёки (фин. Koitajoki) — река в России и Финляндии, протекает по территории Карелии (Суоярвский район) и Северной Карелии соответственно.

Берёт исток из озера Алинен-Айттоярви на высоте 179,2 м над уровнем моря. Устье реки находится в по правому берегу реки Пиелисйоки (бассейн реки Вуоксы). Длина российского участка реки составляет 48 км. По реке проходит российско-финская граница.

По левому берегу в реку впадают притоки:

Сикапуро

Кюляйоки, Васка

Асумайоки

Виексйоки

река без названия, несущая воды озера Роуккенъярви, в которое впадает река Вуоттойоки.

На территории Финляндии в 1955 году на реке построена ГЭС Памилон мощностью 89 мегаватт.

Кюляйоки
Кюляйоки — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии.

Вытекает из озера Кюляярви, в которое впадает река Рихилампи. Является левым притоком Койтайоки. Река огибает бывший населённый пункт Куолисмаа. Длина реки составляет 3,4 км, площадь водосборного бассейна 103 км².
Инженерный арсенал (Динабургская крепость)
Инженерный арсенал (в прошлом Инженерный Департамент) — здание в Даугавпилсской (Динабургской) крепости (Латвия), памятник архитектуры государственного значения. Комплекс частично реставрирован и законсервирован в 2019-2022 годах. В западном крыле здания 5 мая 2023 года состоялось открытие Центра техники и индустриального дизайна.

Даугавпилсская крепость
Даугавпилсская, Динабургская или Двинская крепость (латыш. Daugavpils cietoksnis, Dinaburgas cietoksnis, в конце XIX — начале XX веков имела наименование Двинская крепость (тет-де-пон)) — фортификационное сооружение, расположенное по обоим берегам Западной Двины в городе Динабург, ныне Даугавпилс, Латвия.

Сейчас крепость памятник градостроительства и архитектуры государственного значения, номинирована на присвоение статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гронингенский диалект
Гро́нингенский диалект (нидерл. Gronings) — фризо-саксонский диалект, использующийся в нидерландской провинции Гронинген.

Гронингенский диалект относится к так называемым фризо-саксонским диалектам — переходным между фризскими языками и нижнесаксонской разновидностью платтдютч. По политическим причинам его иногда называют нидерландским диалектом, что не совсем верно лингвистически. Входит также в понятие нижнесаксонские диалекты Нидерландов.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Перси, Элджернон, 10-й граф Нортумберленд
Элджернон Перси (англ. Algernon Percy; 29 сентября 1602, Ипсуич, Суффолк, Королевство Англия — 13 октября 1668, Дублин, Лейнстер, Королевство Ирландия) — английский аристократ, 4-й барон Перси с 1626 года и 10-й граф Нортумберленд с 1632 года, лорда-адмирал, член Тайного совета. Во время гражданской войны был на сторону парламента, позже выступил против суда над королём. После Реставрации Стюартов получил помилование и вернулся в политику.

Граф Нортумберленд
Граф Нортумберленд (англ. Earl of Northumberland) — английский дворянский титул, который давал своему обладателю статус пэра Англии. Данный титул заменил ранее существовавший титул «граф Нортумбрии». Наиболее известные графы Нортумберленда происходили из рода Перси. Позже был создан титул «герцог Нортумберленд», который включает и графский титул.
Командное чемпионство IWGP
Командное чемпионство IWGP (яп. IWGPタッグ王座) — является командным чемпионским титулом по рестлингу, которым владеет японский рестлинг-промоушн New Japan Pro-Wrestling (NJPW). IWGP — это аббревиатура руководящего органа NJPW, Международного гран-при по рестлингу (англ. International Wrestling Grand Prix). Титул был представлен 12 декабря 1985 года. Является одним из двух командных титулов в NJPW, наряду с командным чемпионством IWGP в полутяжёлом весе.

Смена титулов обычно происходит на шоу, проводимых NJPW; хотя титул лишь дважды переходил из рук в руки на шоу, не проводимых NJPW, он защищался в нескольких других промоушенах.

Командное чемпионство IWGP в полутяжёлом весе
Командное чемпионство IWGP в полутяжёлом весе (яп. IWGPジュニアタッグ王座) — является командным чемпионским титулом по рестлингу, которым владеет японский рестлинг-промоушн New Japan Pro-Wrestling (NJPW). IWGP — это аббревиатура руководящего органа NJPW, Международного гран-при по рестлингу (англ. International Wrestling Grand Prix). Титул был представлен 8 августа 1998 года. Является одним из двух командных титулов в NJPW, наряду с командным чемпионством NJPW. За титул борются рестлеры полутяжёлого веса, весовой лимит на титул — 100 кг (220 фунтов) на партнера.
Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.

Торакальная хирургия
Торака́льная хирурги́я (от лат. thorax — грудная клетка) — это хирургия органов грудной клетки.

В разное время, в разные годы, торакальные хирурги занимались хирургией молочной железы, хирургией лёгких, сердца, пищевода, средостения. Именно из торакальной хирургии вышли такие современные[когда?] направления, как кардиохирургия, маммология, сосудистая хирургия. На сегодняшнем[когда?] технологическом уровне развития медицины опять наметилась тенденция к сближению всех этих дисциплин. Благодаря малоинвазивным технологиям, разработанным торакальными хирургами (видеоторакоскопия, медиастиноскопия), появились качественно новые возможности оперирования легких, сердца, средостения.
Амстутц, Хобарт Бауманн
Хобарт Бауманн Амстутц (англ. Hobart Baumann Amstutz; 18 сентября 1896, Генриетта, Огайо, США — 26 февраля 1980, Клермонт, Калифорния, США) — епископ методистской церкви, инициатор создания Церкви Пакистана.

Церковь Пакистана
Церковь Пакистана (англ. Church of Pakistan) — национальная протестантская община, которая входит в Англиканское сообщество и Всемирный методистский совет. Вместе с Церковью Северной Индии, Церковью Южной Индии и Церковью Бангладеш входит в сообщество Евангелической объединённой церкви. Численность верующих Церкви Пакистана составляет около 1 миллиона человек.
Проект «Чаган»
Прое́кт «Чага́н» («Испытание 1004») — первый советский промышленный термоядерный взрыв.
Он состоялся 15 января 1965 года на территории Семипалатинского испытательного полигона (площадка Балапан), Казахстан, в 100 км к юго-западу от Семипалатинска.
Взрыв был произведен в скважине диаметром около 700 мм.

Трутнев, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Тру́тнев (2 ноября 1927, Москва — 6 августа 2021, Саров) — советский и российский физик, доктор технических наук, профессор. Академик РАН (1991; член-корреспондент 1964).

Герой Социалистического Труда (1962). Лауреат Ленинской премии (1959) и Государственной премии СССР (1984). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».