hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуммо
«Гуммо» (англ. Gummo) — американский фильм 1997 года. Режиссёрский дебют сценариста Хармони Корина. Фильм представляет собой серию, казалось бы, бессвязных историй о безнадёжной и развращённой жизни маленького городка Зиния в штате Огайо после разрушительного торнадо. В фильме снимались Джейкоб Рейнолдс, Ник Саттон, Хлоя Севиньи, Джейкоб Сьюэлл, Линда Манц, Макс Перлих и другие.

Фильм был снят в Нэшвилле, штат Теннесси, с предполагаемым бюджетом в $1,3 млн. Он не выходил в широкий прокат, из-за чего не смог получить больших кассовых сборов. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков и подвергся общественному осуждению за свое неприемлемое содержание и нелинейное повествование.

Рейнолдс, Джейкоб
Джейкоб Рейнольдс (англ. Jacob Reynolds; род. 13 мая 1983) — американский актёр.

Родился в Сент-Питерсберге (штат Флорида). Первое появление на экране — в телевизионной рекламе для крекеров «Ritz», но самая его известная роль — Соломон в фильме «Гуммо». В 2007 году был номинирован на премию Gotham Awards за роль в фильме «Лорен Касс».

Снимался в фильме 1994 года «Дорога в Велвилл» , сыграв молодого Джорджа Келлога в нескольких эпизодах.

Помимо съемок в фильмах актёр также играет на трубе и пилотирует самолеты. В данный момент проживает в городе Кэмп ЛеЖене (штат Северная Каролина).
МКС-16
МКС-16 — шестнадцатая долговременная экспедиция к Международной космической станции. Первая женщина — командир орбитальной станции. Основной экипаж работал на борту МКС с 12 октября 2007 года 14:50:05 UTC (момент стыковки корабля Союз ТМА-11 с МКС) по 19 апреля 2008 года 05:06:03 UTC (момент расстыковки корабля Союз ТМА-11 от МКС). Пегги Уитсон и Юрий Маленченко проработал на МКС по две экспедиции. Суммарная продолжительность работы Пегги Уитсон за две экспедиции (МКС-5 и МКС-16) составила 367 суток 18 ч 41 мин 22 сек (рекордное время для женщин). Суммарная продолжительность работы Юрия Маленченко (две экспедиции МКС-7 и МКС-16) составляет 372 сут 7 ч 37 мин 11 сек, что превышает время Михаила Тюрина (МКС-4 и МКС-14).

Уитсон, Пегги
Пе́гги Анне́тт Уи́тсон (англ. Peggy Annette Whitson; род. 9 февраля 1960, Маунт-Эйр, Айова) — американский биохимик, астронавт НАСА, первая женщина-командир Международной космической станции (МКС).

Пегги Уитсон совершила пять космических полётов на МКС. Суммарное время пребывания на орбите составило 695 суток 6 часа 48 минут, что является абсолютным рекордом по длительности работы в космосе среди женщин, и среди всех астронавтов НАСА. Выполнила десять выходов в открытый космос общей продолжительностью 60 часов и 19 минут. 30 марта 2017 установила рекорд по общему пребыванию в открытом космосе женщины-астронавта. Обладатель предыдущего рекорда продолжительности полёта среди женщин — 289 суток 5 часов (новый рекорд установлен 29 декабря 2019 года астронавткой Кристиной Кук).
Риттер, Джон
Джо́натан Саутворт Ри́ттер (англ. Jonathan Southworth Ritter; 17 сентября 1948, Бербанк — 11 сентября 2003, там же), более известный как Джон Ри́ттер (англ. John Ritter) — американский актёр, известный по ролям в ситкомах «Трое — это компания» и «8 простых правил для друга моей дочери-подростка», а также по фильмам «Трудный ребёнок» и «Трудный ребёнок — 2».

8 простых правил
«8 простых правил» (англ. 8 Simple Rules), в первом сезоне — «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» (англ. 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) — американский телесериал, премьера которого состоялась на канале АВС с сентября 2002 по апрель 2005 года. По мотивам одноимённой юмористической книги колумниста Брюса Кэмерона.
Афанасьева, Анна Титовна
А́нна Ти́товна Афана́сьева (в девичестве Смирно́ва) (16 февраля 1916, деревня Астужново Зубцовского уезда Тверской губернии (ныне Зубцовского района Тверской области) — 28 ноября 1999, Санкт-Петербург) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1949). Чемпионка Европы 1949. Нападающая. Мастер спорта СССР (1946).

Выступала за команды: 1936—1940 — «Наука» (Ленинград), 1945—1952 — «Спартак» (Ленинград). Двукратный серебряный (1948, 1950) и 6-кратный бронзовый (1939, 1945, 1946, 1949, 1951, 1952) призёр чемпионатов СССР.

В составе сборной СССР в 1949 году стала чемпионкой Европы. Победительница Всемирных студенческих игр 1949.

В 1947—1955 работала тренером в ДСО «Спартак» (Ленинград), в 1963—1971 — в «Гипрорыбпроме» (Ленинград), в 1971—1985 — в «Ленрадиотелетресте».

Умерла 28 ноября 1999 года. Похоронена на Красненьком кладбище Санкт-Петербурга.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Миропомазание
Миропома́зание (др.-греч. χρίσμα, лат. chrisma) — священнодействие в христианских церквях; является таинством в Православной, Католической, Древних восточных церквях и в некоторых протестантских церквях, через которое верующему подаются дары Святого Духа, укрепляющие его в духовной жизни. Как поясняет протопресвитер Александр Шмеман, речь идёт не о различных дарах Святого Духа, а о самом Святом Духе, Который сообщается человеку как дар. В православии миропомазание совершается священником сразу после крещения, в католицизме миропомазание, или конфирмацию, крещённых людей обычно совершает епископ (в особых случаях — священник), крещённых детей — при достижении ими 7—12 лет. В протестантизме миропомазание не является таинством.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 (молниеносная программа)
Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 года в молниеносной программе проходил одновременно с мужским турниром 21 февраля в г. Ишимбае, Башкортостан.

В турнире приняло участие 14 шашисток (1 международный гроссмейстер, 1 гроссмейстер России, 1 международный мастер, 3 мастера спорта). Играли по швейцарской системе 7 туров. Победила действующая чемпионка мира среди женщин по блицу МС Айгуль Идрисова (Башкортостан) — 11 очков. Серебро у ММ Ирины Платоновой (Саха (Якутия)) — 9 очков. На балл отстали шесть участниц: Регина Аюпова, Юлия Валеева, Ангелина Попова, Алия Аминова, Азалия Сагитова и Елена Мильшина. По лучшему коэффициенту бронзовую медаль завоевала КМС Регина Аюпова (Башкортостан).

Кубок России по международным шашкам среди мужчин 2013 (молниеносная программа)
Кубок России по международным шашкам среди мужчин 2013 года в молниеносной программе проходил одновременно с женским турниром 21 февраля в городе Ишимбае, Башкортостан.

В турнире приняло участие 29 шашистов (1 международный гроссмейстер, 1 гроссмейстер России, 1 международный мастер, 3 мастера спорта). Играли по швейцарской системе 9 туров.

Кубок по блицу завоевал в упорной борьбе Муродулло Амриллаев (Башкортостан) — 15 очков (коэф 101), на 1 балл коэффициента отстал серебряный призёр Александр Георгиев (Башкортостан) — 15 очков (коэф 100). 13 очков и бронза у Алексей Чижов (Удмуртия).
Евразийский экономический союз
Евразийский экономический союз (сокр. ЕАЭС:Ст. 1, арм. Եվրասիական տնտեսական միություն, бел. Еўразійскі эканамічны саюз, каз. Еуразиялық экономикалық одақ, кирг. Евразиялык экономикалык бирлиги) — международная организация региональной экономической интеграции, обладающая международной правосубъектностью и учреждённая договором:Ст. 1. Таможенный союз — одна из форм интеграции членов ЕАЭС. На Едином экономическом пространстве ЕАЭС функционируют сходные (сопоставимые) и однотипные механизмы регулирования экономики.

ЕАЭС отличает от Содружества Независимых Государств наличие наднациональных полномочий органов ЕАЭС:23.

Право Всемирной торговой организации является частью правовой системы Таможенного союза ЕАЭС:64.

Каждый год председателем союза избирается страна-участница союза.

Технический регламент
Технический регламент (англ. technical regulation, фр. règlement technique) — документ, в котором устанавливаются характеристики товара или связанные с ними процессы и методы производства, включая применимые административные положения. Он может также включать или исключительно содержать требования к терминологии, обозначениям, упаковке, маркировке или этикетированию в той степени, в которой они применяются к товару, процессу или методу производства. Соблюдение технического регламента является обязательным.

Технические регламенты — ключевой элемент системы технического регулирования,:23 развившегося из системы технических норм.:6 Технические регламенты и другие документы технического регулирования часто изменяются, что отделяет их от стабильной основной части правовой системы.:18 Разделение документов на технические регламенты и стандарты определяет установление обязательных и добровольных требований в зависимости от вида документа.:33
Институт художественной культуры (Ленинград)
Институт художественной культуры, также известен как Государственный институт художественной культуры, (ГИНХУК, Гинхук) — научно-исследовательская организация и творческое объединение в Петрограде — Ленинграде, занимавшееся вопросами теории и истории художественной культуры. Создан в 1923 году на базе Музея художественной культуры и просуществовал до 1926 года.

В Институте художественной культуры в разное время работали К. С. Малевич, В. Е. Татлин, М. В. Матюшин, Н. Н. Пунин, И. Г. Чашник, Л. М. Хидекель и другие видные деятели русского искусства первой половины XX века. Новаторские изыскания Института художественной культуры оказали заметное влияние на развитие изобразительного и прикладного искусства XX века.

Пунин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Пу́нин (16 [28] ноября 1888, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 21 августа 1953, Абезьский лагерь, Коми АССР, РСФСР, СССР) — русский историк искусства, художественный критик.
Дутра, Оливиу
Оливио (Оливиу) ди Оливейра Дутра (порт. Olívio de Oliveira Dutra; родился 10 июня 1941 года в Боссороке, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский политический и профсоюзный деятель. Один из основателей Партии трудящихся (ПТ) и создателей механизма партисипаторных бюджетов в бытность мэром Порту-Алегри. Затем был губернатором штата Риу-Гранди-ду-Сул и министром во время президентства Лулы.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Мультипроцессор
Мультипроцессор (от англ. multiprocessor, multiprocessing) — это подкласс многопроцессорных компьютерных систем, где есть несколько процессоров и одно адресное пространство, видимое для всех процессоров. В таксономии Флинна мультипроцессоры относятся к классу SM-MIMD-машин. Мультипроцессор запускает одну копию ОС с одним набором таблиц, в том числе тех, которые следят, какие страницы памяти свободны.

Таксономия Флинна
Таксономия (Классификация) Флинна (англ. Flynn's taxonomy) — общая классификация архитектур ЭВМ по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Была предложена Майклом Флинном в 1966 году и расширена в 1972 году.
Айш (приток Альзета)
Айш (люкс. Äisch, фр. Eisch, нем. Eisch) — река, протекающая по территории Бельгии и Люксембурга. Длина реки — 28 км, площадь бассейна — около 172 км².

Река Айш берёт своё начало в Бельгии недалеко от деревни Sélange. Высота истока реки — 355 м над уровнем моря. Далее течёт на северо-запад по территории Люксембурга. Впадает в реку Альзет около населённого пункта Мерш.

Имеет ряд небольших притоков.

В долине реки Айш находится семь старинных замков, поэтому в начале XX века её стали называть «Долиной семи замков».

Альзетте
Альзетте (люкс. Uelzecht, фр. Alzette) — река в Люксембурге и Франции, правый приток Зауэра. Длина — 68,5 км, площадь водосборного бассейна — 1172 км².

Исток реки находится в коммуне Тиль около города Вильрю во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия на высоте 305 метров над уровнем моря. Через 2,66 км Альзетте пересекает границу с Люксембургом у города Эш-сюр-Альзетт. Река протекает через люксембургские города Эш-сюр-Альзетт, Люксембург, Мерш и впадает в Зауэр около Эттельбрюка на высоте 192 метра над уровнем моря. Средний уклон реки — 1,5 м/км. Расход воды — 11 м³/с.

Основные притоки — Варк (лв), Аттерт (лв), Эйш (лв), Мамер (лв), Мес (лв).
На районе
«На райо́не» — российская драма 2018 года режиссёра Ольги Зуевой (режиссёрский дебют). В главных ролях — Данила Козловский и Илья Маланин.

27 сентября 2018 года «На районе» стал фильмом закрытия XVI Международного кинофестиваля «Меридианы Тихого», проходившего  во Владивостоке. Московская премьера фильма состоялась 2 октября 2018 года в кинотеатре «Москва». В широкий прокат в России картина вышла 4 октября 2018 года.

Съёмки проходили в 2016 году во Владивостоке.

Козловский, Данила Валерьевич
Дани́ла Вале́рьевич Козло́вский (род. 3 мая 1985, Москва, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Двукратный лауреат кинопремий «Золотой орёл» (2013) и «Ника» (2016), а также театральной премии «Золотая маска» (2017).
Никитин, Владимир Степанович (политик)
Влади́мир Степа́нович Ники́тин (род. 5 апреля 1948) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго (1995—1999), третьего (1999—2003), четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011) и шестого созывов (2011—2015, досрочно сложил полномочия), член фракции КПРФ. Первый секретарь псковского областного комитета КПРФ в 1990—1991, 1995—2005, 2008—2012 годах. Председатель центральной контрольно-ревизионной комиссии КПРФ с 2000 по 2013 г., член Президиума Центрального комитета КПРФ с 2013 по 2017 гг.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Моралес, Эсай
Эсай Мануэль Моралес (англ. Esai Manuel Morales; род. 1 октября 1962, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен своими ролями в фильмах «Ла Бамба», «Миссия невыполнима: Смертельная расплата» и «Миссия невыполнима: Финальная расплата», а также в сериалах «Каприка» и «Иерихон».

Ла Бамба
«Ла Бамба»  (англ. La Bamba) — американская биографическая драма 1987 года режиссёра Луиса Вальдеса по его же сценарию. Фильм рассказывает о жизни и музыкальной карьере Ричи Валенса.

В 2017 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».
Аутотизис
Аутотизис (англ. Autothysis, от греч. autos- др.-греч. αὐτός «само» и thysia др.-греч. θυσία «жертвоприношение») или суицидный альтруизм (англ. suicidal altruism) — это процесс, при котором животное разрушает себя посредством внутреннего разрыва или взрыва органа, который приводит к разрыву кожи. Форма биологического альтруизма. Этот термин был предложен Ульрихом Машвицом (Ulrich Maschwitz) и Элеонорой Машвиц (Eleonore Maschwitz) в 1974 году для описания защитного механизма муравья Colobopsis saundersi
. У них это было вызвано сокращением мышц вокруг большой железы, которое приводит к разрыву стенки железы. Некоторые термиты (например, солдаты Globitermes sulphureus) выделяют липкий секрет, разрывая железу возле кожи шеи, создавая эффект липкой смолы для защиты от муравьёв.

Альтруизм (биологический)
Альтруизм (биологический) — поведение, когда одно живое существо жертвует своим собственным благосостоянием в пользу другого. Наиболее ярко проявляется в родственных отношениях внутри семьи, таких как воспитание потомства, и у общественных или социальных насекомых (муравьёв, пчёл и термитов). Это позволяют индивидууму увеличить успех своих генов, помогая родственникам, которые разделяют с ним эти гены.
Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.

Можжевельник полушаровидный
Можжевельник полушаровидный (лат. Juniperus semiglobosa) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые.

Обычно образует самостоятельный древостой, иногда образует смешанные леса с можжевельником зеравшанским, Abies pindrow, Cedrus deodara, Picea schrenkiana, Pinus wallichiana и др.
Фудзита, Саки
Саки Фудзита (яп. 藤田 咲 Фудзита Саки) (19 октября 1984 года) — японская сэйю из Токио, Япония, представляющая компанию Arts Vision. Исполнительница песен к нескольким аниме, среди которых эндинги к аниме Tokimeki Memorial Only Love и Kiseki no Kakera (奇跡のかけら, совместно с Юки Макисимой и Юкако Ёсикавой), а также опенинг к аниме Working!! и Coolish Walk (совместно с Каной Асуми и Эри Китамурой).

Наибольшую известность в Японии и за её пределами актриса получила за запись образцов своего голоса, на основе которых компанией Crypton Future Media был создан голосовой банк данных «Мику Хацунэ» для программы Yamaha Vocaloid.

Мику Хацунэ
Ми́ку Хацу́нэ (яп. 初音ミク Хацунэ Мику) — японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года. Для синтеза её голоса используется технология семплирования голоса живой певицы с использованием программы Vocaloid компании Yamaha Corporation. Голосовым провайдером послужила японская актриса и певица (сэйю) Саки Фудзита. Оригинальный образ был создан японским иллюстратором KEI Garou, также работавшим над внешностью других вокалоидов для Crypton Future Media. Диски с песнями Мику завоёвывали первые позиции в японских чартах.

Мику Хацунэ является самым известным и популярным вокалоидом и стала поп-идолом. Также, благодаря технологии псевдообъёмной проекции на полупрозрачный экран, она даёт и живые концерты. На её страницу в Facebook подписано около 2,5 миллионов пользователей.
Herbal Essences
Herbal Essences — торговая марка средств по уходу за волосами производства компании Procter & Gamble. Основана в 1971 году. Существует 29 коллекций различных средств по уходу за волосами, каждая из которых предназначена для того, чтобы оказывать различное воздействие на волосы пользователя.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company ([ðə ˈprɔktə ænd ˈɡæmbl ˈkʌmpənɪ]), P&G, «Проктер энд Гэмбл», — американская транснациональная компания, один из лидеров мирового рынка потребительских товаров. Компания специализируется на производстве и продаже широкого ассортимента товаров для здоровья, средств личной гигиены, косметики, моющих и чистящих средств, товаров для детей и бытовой техники. До продажи Pringles компании Kellogg's в её продуктовый портфель также входили продукты питания, закуски и напитки.

Акции компании учитываются при расчёте Промышленного индекса Доу Джонса. P&G является крупнейшим в мире рекламодателем, затраты компании на рекламу превышают $8 млрд. Компания имеет представительства в 70 странах, её продукция продаётся в 180 странах. Штаб-квартира компании расположена в Цинциннати (штат Огайо).

Входит в группу из около 500 компаний и неправительственных организаций, составляющих Коалицию глобального лидерства США.
Уэйт, Лина
Лина Уэйт (англ. Lena Waithe; 17 мая 1984 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса, продюсер и сценарист. Получила широкую известность как соавтор и исполнительница одной из ролей в сериале Netflix «Мастер не на все руки»(«Master of None»). Уэйт вошла в историю прайм-тайм премии «Эмми», став первой чернокожей женщиной, получившей эту награду за лучший сценарий комедийного сериала «Мастер не на все руки». Эпизод «Thanksgiving», за который Уэйт была удостоена премии, был частично основан на собственном опыте каминг-аута перед матерью. Кроме того, Уэйт является создательницей сериала «Чи», выходящего на канале Showtime.

Чи (телесериал)
Чи — американский драматический сериал, созданный Лина Уэйт о жизни в окрестностях на южной стороне Чикаго. Премьера состоялась на Showtime 7 января 2018 года. А 30 января 2018 года Showtime возобновили съёмки второго сезона, которые начались в июле того же года .
Печёночница (растение)
Печёночница, или перелеска (лат. Hepática) — род травянистых вечнозелёных лесных растений семейства Лютиковые, распространённых в лесах умеренного пояса Северного полушария.

В средней полосе России в лесах встречается два вида: печеночница благородная (Hepatica nobilis) и печёночница азиатская (Hepatica asiatica), которая растет в горных лесах на юге Приморья.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.

Передаточное отношение
Передаточное отношение — отношение между угловыми скоростями, либо крутящими моментами валов (в передачах), либо перемещениями (линейным или угловым). Понятие применяется в машиностроении (передачи), теории механизмов и машин, метрологии.

Ввиду большой распространённости редукторов, термин чаще всего применяют в смысле передаточного отношения механических передач. Но несмотря на отличие этого термина от передаточного числа, некоторые авторитетные издания допускают путаницу в этом вопросе.
Затрапезный, Иван Максимович
Иван Максимович Затрапезный или Затрапезнов (22 мая 1695 года — 8 сентября 1741 года) — ярославский купец гостиной сотни. Был самым видным из семьи Затрапезных, основатель и первый директор ярославской полотняной мануфактуры.

Затрапезные
Затрапе́зные (также встречается Затрапезновы) — ярославская купеческая семья, несколько членов которой принимали участие в создании и развитии русской мануфактуры при Петре Великом и в накоплении личного, огромного по тому времени, богатства. Основатели и первые директора ярославской полотняной мануфактуры — одной из самых первых и крупных в их время в стране.