hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ночной администратор
«Ночно́й администра́тор» (англ. The Night Manager) — британский телесериал в жанре шпионского триллера, основанный на одноимённом романе 1993 года Джона ле Карре и адаптированный сценаристом Дэвидом Фарром. Первый сезон состоит из шести серий. Его режиссёром стала Сюзанна Бир, а главные роли исполнили Том Хиддлстон, Хью Лори, Оливия Колман, Том Холландер и Элизабет Дебики. Первый сезон транслировался на телеканале BBC One c 21 февраля по 27 марта 2016 года.

В апреле 2024 года сериал был продлён BBC One и Amazon Prime Video на второй и третий сезоны. Второй сезон, в котором Хиддлстон и Колман вернулись к своим ролям, а режиссёром выступила Джорджи Бэнкс-Дэвис, начал транслироваться в Великобритании с 1 января 2026.

Колман, Оливия
Сара Кэ́ролайн Си́нклер (англ. Sarah Caroline Sinclair; в девичестве — Колман (англ. Colman)), профессионально известная как Оли́вия Ко́лман (англ. Olivia Colman; род. 30 января 1974) — английская актриса. Лауреат премий «Оскар» и «Эмми», четырёх премий BAFTA, трёх премий «Золотой глобус» и кубка Вольпи Венецианского международного фестиваля.
Развод по-итальянски
«Развод по-итальянски» (итал. Divorzio all'italiana) — художественный фильм итальянского режиссёра Пьетро Джерми, вышедший на экраны в 1961 году. Классический образец комедии по-итальянски. Фильм удостоен премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Главные роли исполнили Марчелло Мастроянни и Даниэла Рокка. Фильм принёс международную известность Стефании Сандрелли, которой на момент съёмок исполнилось всего 15 лет.

Мастроянни, Марчелло
Марче́лло Винче́нцо Доме́нико Мастроя́нни (итал. Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni; 28 сентября 1924, Фонтана-Лири, Лацио, Королевство Италия — 19 декабря 1996, Париж, Франция) — итальянский киноактёр, лауреат наиболее значимых итальянских, европейских и мировых кинопремий. Работал с крупнейшими итальянскими кинорежиссёрами на протяжении второй половины XX века. Его сосредоточенная, сдержанная и несколько эксцентричная манера актёрской игры послужила идеальным фоном для художественных поисков многих классиков итальянского кинематографа. Один из наиболее плодотворных творческих союзов у Мастроянни сложился с Федерико Феллини («Сладкая жизнь» (1960), «Восемь с половиной» (1963), «Рим» (1972), «Джинджер и Фред» (1986)).
Сафароглы, Башир
Башир Сафароглы (азерб. Bəşir Səfəroğlu; 11 марта 1925, Рустов, Кубинский район, Азербайджан — 23 марта 1969, Баку), при рождении Башир Сафар оглы Сафаров (азерб. Bəşir Səfər oğlu Səfərov) — азербайджанский советский актёр театра и кино, артист Азербайджанского театра музыкальной комедии, Народный артист Азербайджанской ССР (1968). Отец Народной артистки Азербайджана Афаг Баширгызы.

Рустов
Рустов (азерб. Rustov) — село в Губинском районе Азербайджана. Образует одноимённый муниципалитет. Население всего муниципалитета составляет — 9061 жителей (2009). Является традиционным местом проживания татов.
Цистицеркоид
Цистицерко́ид — одна из разновидностей личиночной стадии развития — финн некоторых ленточных червей. Внешне похожа на стадию цистицерка, однако головка (сколекс) цистицеркоида, снабжённая присосками, ввёрнута внутрь туловищного отдела. Кроме него в теле цистицеркоида присутствует хвостовой отдел. На хвосте имеется три пары крючков. Паразитует в теле промежуточного хозяина (ими могут быть кольчатые черви, ракообразные, моллюски, насекомые или позвоночные животные). Когда промежуточного хозяина съест окончательный (позвоночное), цистицеркоид, отбросив хвост, превращается в зрелого ленточного червя.

Стадия цистицеркоида имеется, например, в жизненном цикле тыквовидного цепня (Dipylidium caninum), который во взрослом состоянии паразитует в кишечнике собак и кошек.

Цистицерк
Цистице́рк  — одна из разновидностей личиночной стадии развития — финн некоторых ленточных червей. Схожа с цистицеркоидом. Внешне похожа на пузырёк с втянутой внутрь головкой (сколексом), снабжённой присосками и иногда крючьями. Развивается в любом органе (мышцах, мозге, глазу) промежуточного хозяина из онкосферы. Когда цистицерк попадает в окончательного хозяина (например, человека), головка выворачивается вовнутрь, и цистицерк становится взрослым червём.

Характерен для большинства цепней, к примеру, свиного и бычьего.
M4/FL10
M4/FL10 — глубокая модернизация американского среднего танка M4 «Шерман» с использованием элементов конструкции французского лёгкого танка AMX-13, спроектированная и выполненная во Франции фирмой Batignolles-Châtillon по заказу Египта в середине 1950-х. Была выпущена малой серией.

«Шерманы» для производства M4/FL10, как правило, извлекались из французских баз хранения.

AMX-13
AMX 13 — французский лёгкий танк. Разработан в 1946—1949 годах и, неоднократно модернизируясь, производился серийно во Франции с 1952 по 1964 год, и по лицензии в Аргентине на предприятии Astarsa в 1968—1985 годах.
Браун, Стерлинг
Сте́рлинг Ке́лби Бра́ун (англ. Sterling Kelby Brown, род. 5 апреля 1976, Сент-Луис, Миссури, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Кристофера Дардена в сериале «Американская история преступлений: Народ против О. Джея Симпсона» и Рэндалла Пирсона в телесериале «Это мы». Лауреат премии «Золотой глобус» и двух премий «Эмми», а также номинант на «Оскар» (2024).

Дарден, Кристофер
Кристофер Аллен «Крис» Дарден (англ. Christopher Allen "Chris" Darden; род. 7 апреля 1956 года) — американский адвокат, писатель, актёр и преподаватель. Один из обвинителей на процессе О. Джея Симпсона, во время которого получил определённую известность в СМИ.
Столбино-Долинский сельский совет (Новосанжарский район)
Столбино-Долинский сельский совет (укр. Стовбино-Долинська сільська рада) — входит в состав
Новосанжарского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Столбина Долина.

Столбина Долина
Столбина Долина (укр. Стовбина Долина) — село,
Столбино-Долинский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323486401. Население по переписи 2001 года составляло 397 человек.

Является административным центром Столбино-Долинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Грекопавловка,
Давыдовка и
Кобы.
Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).

Министерство транспорта США
Министерство транспорта США (англ. United States Department of Transportation, DOT) — центральный орган государственного управления США в области транспорта. До 2003 года в функции министерства также входило обеспечение безопасности на транспорте. Основано актом Конгресса 15 октября 1966 года, начало деятельность 1 апреля 1967 года. Возглавляется министром транспорта.
Яванский район
Ява́нский район (тадж. Ноҳияи Ёвон ) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 11 июня 1934 года в составе Сталинабадской области Таджикской ССР. Территория Яванского района составляет 976,2 км².

Районный центр — посёлок городского типа Яван, расположен на реке Ёвонруд (бассейн реки Вахш), в 54 км к юго-востоку от Душанбе и в 88 км к северу от Бохтара.

Яван
Яван (тадж. Ёвон) — поселок городского типа (статус с 1965 года) в Хатлонской области Таджикистана, административный центр Яванского района. Расположен на реке Явансу, правом притоке Вахша, у подножья хребта Каратау, который разделяет долины рек Яванскую и Вахшскую долины.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Бохтар — Яван — Вахдат). В советское время здесь были построены Яванская ТЭЦ и Яванский электрохимический завод, в 2000-х — Яванский цементный завод.
Ивано-Франковская поселковая община
Ивано-Франковская поселковая общи́на (укр. Івано-Франківська селищна громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Ивано-Франково.

Население составляет 19 894 человека. Площадь — 429,7 км².

Ивано-Франково
Ива́но-Франко́во (укр. Івано-Франкове) (до 1945 — Янов, пол. Janów) — посёлок (с 1940 г.) Яворовского района Львовской области Украины. Переименовано в честь украинского писателя, поэта и общественного деятеля Ивана Франко. Административный центр Ивано-Франковской поселковой общины.

Расположено среди возвышенностей Яновского Расточья на р. Верещица в 29 км от районного центра. Через него проходит автотрасса Львов — Яворов— Краковец. Железнодорожная станция — Янов-Львовский.
Ревай, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Ревай (укр. Федір Іванович  Ревай; 1890, с. Мирча Унгский комитат Венгерского королевства (ныне Ужгородского района Закарпатской области Украины) — 1945, Енакиево, Сталинская область) — украинский политический и общественный деятель Карпатской Украины, издатель и публицист, заместитель председателя Сейма Карпатской Украины, лидер Украинского национального объединения, редактор.

Сейм Карпатской Украины
Сейм Карпатской Украины (СКУ; укр. Сойм Карпатської України) — законодательный орган автономной Карпатской Украины, впоследствии независимого государства, избранный 12 февраля 1939 года в составе 32 членов (29 украинцев и трое от национальных меньшинств) из единого списка Украинского национального объединения.
Семичастный, Владимир Ефимович
Влади́мир Ефи́мович Семича́стный (15 января 1924, Межевая — 12 января 2001, Москва) — советский партийный и государственный деятель, генерал-полковник (1964). Председатель Комитета государственной безопасности СССР (1961—1967). Член ЦК КПСС (1964—1971, кандидат 1956—1964). Депутат Верховного Совета СССР.

Межевая
Межева́я (укр. Межова) — посёлок, Межевский поселковый совет, Синельниковский район,
Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Межевского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Весёлое,
Вознесенское,
Жуково,
Запорожское,
Ленинское,
Новолозоватовка,
Славное и
Украинка. До 2020 года был административным центром упразднённого Межевского района.
Омитама
Омитама (яп. 小美玉市 Омитама-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 145,03 км², население — 51 399 человек (1 августа 2014), плотность населения — 354,40 чел./км².

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Абдулжалилов, Фазиль Апасович
Фазиль Апасович Абдулжалилов (ног. Фазыл Апас улы Абдулжаьлилов, 1 марта 1913—1974) — ногайский писатель. Один из основоположников ногайской литературы.

Фазиль Абдулжалилов родился в 1913 году в селе Канглы (ныне Минераловодский район Ставропольского края). В 1932 году окончил Черкесский педагогический техникум.

Первые произведения Абдулжалилова были напечатаны в 1931 году. Фазиль Абдулжалилов является автором повестей «Двое из многих» (1936), «Семья сильных» (ног. Куьшлилердинъ аьели, 1950, о Великой Отечественной войне), «Асантай» (1955, о жизни ногайцев до революции); пьесы «Побеждённые враги» (1936); сборников стихов «Шумит Кубань» (ног. Шувылдайды Кобансув, 1955), «Кубань — моя песня» (1957), «Когда отточено перо» (1969); дилогия романов «Бурный поток» (ног. Каты агын, 1959) и «Хороша нива — у коллектива» (ног. Бес камышы — берекет, 1966) о коллективизации.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Электроподвижной состав на напряжение 6000 В
Электроподвижной состав на напряжение 6 кВ — опытный электроподвижной состав (электровозы и электропоезда) постоянного тока, предназначенный для эксплуатации на напряжении 6 кВ. Сама система электрификации на столь высоком (для линий постоянного тока) напряжении была предложена как альтернатива системе электрификации на переменном токе частотой 50 Гц и напряжением 25 кВ. В мире существовала лишь одна железная дорога, электрифицированная по такой системе — участок Гори — Цхинвали Закавказской железной дороги (с 1969 по 1979 гг.).

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Ордубади, Мамед Саид
Маме́д Саи́д Ордубади́ (азерб. Məmməd Səid Ordubadi, настоящее имя Мамед Гаджи-ага оглы; 24 марта 1872, Ордубад, Эриванская губерния, Российская империя — 1 мая 1950, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский писатель, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1938). Печатался с 1903. В 1930-х годах стал основоположником жанра исторического романа в азербайджанской литературе.

Ордубад
Ордуба́д (азерб. Ordubad) — город в Азербайджане, административный центр Ордубадского района и второй по величине город Нахичеванской Автономной Республики. Расположен в предгорьях Зангезурского хребта на реке Ордубадчай, в 4 км от железнодорожной станции Ордубад.

Ордубад является одним из немногих городов Азербайджана, хорошо сохранивших свои памятники старины, старую планировку и значительную часть старой застройки. С 2001 года площадь исторической застройки города является кандидатом на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2026 году в рамках 13-й сессии Комитета наследия Исламского мира Организации исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) город Ордубад был включен в Предварительный список наследия Исламского мира ICESCO.
Нижне-Сыроватская волость
Нижне-Сыроватская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — слобода Нижняя Сыроватка.

В состав волости входило 1455 дворов в 2-х поселениях 4-х общин, 2-е из которых — сельские.

Всего в волости проживало 4109 человек мужского пола и 4024 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Нижняя Сыроватка — 16857 жителей;

село Низы — 3372 жители.

Старшиной волости являлся Ефим Николаевич Обозный, волостным писарем был Павел Кириллович Бусменко, председателем волостного суда — Филипп Сифонович Закорко.

Нижняя Сыроватка
Нижняя Сыроватка (укр. Нижня Сироватка) — село,
Нижнесыроватский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924785001. Население по переписи 2019 года составляло 3477 человек.

Является административным центром Нижнесыроватского сельского совета, Нижнесыроватской территориальной громады.
Щепихин, Сергей Арефьевич
Серге́й Аре́фьевич Щепи́хин (01 октября 1880 — 18 марта 1948) — уральский казак, участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войны на стороне Белого Движения, Генерального штаба генерал-майор. Участник Великого Сибирского Ледяного похода.

Великий Сибирский Ледяной поход
Вели́кий Сиби́рский Ледяно́й похо́д — принятое в Белом движении название отступления частей Восточного фронта Русской армии на восток зимой 1920 года. В ходе непрекращающихся боёв с наступающей Красной армией в тяжелейших условиях сибирской зимы частями Русской армии был совершён беспримерный по протяжённости, почти 2500-километровый конно-пеший переход от Барнаула и Ново-Николаевска до Читы.

Руководил этим стратегическим отступлением Главнокомандующий Восточным фронтом ген-лейт. Владимир Оскарович Каппель, назначенный на эту должность в середине декабря 1919 года. После его смерти 26 января 1920 года командование войсками принял генерал Сергей Николаевич Войцеховский.
Экспонат (песня)
«Экспона́т» — песня группы «Ленинград», исполняемая с 2015 года и вышедшая синглом в январе 2016 года. Песня возглавила российский чарт на iTunes. На первой церемонии вручения Российской национальной музыкальной премии песня победила в номинации «Лучшее музыкальное видео». В ноябре 2016 года «Ленинград» также получил за эту песню первый в своей истории «Золотой граммофон».

Песню включили в концертный репертуар группы в 2015 году, причём изначальная версия содержала речитатив и мелодекламацию, а также некоторые отличия в мелодии по сравнению со студийной записью. До выхода клипа, по словам бывшей солистки «Ленинграда» Алисы Вокс, публика прохладно относилась к песне, не особо обращая на неё внимание.

Вокс, Алиса
Али́са Вокс (настоящее имя — Али́са Миха́йловна Кондра́тьева; род. 30 июня 1987, Ленинград) — российская певица и радиоведущая. Широкую известность получила, будучи солисткой группы «Ленинград»: она снялась в ряде клипов группы, в других же звучит только её вокал.
Городская усадьба М. И. Псаревой — Епанешниковых
Городская усадьба М. И. Псаревой — Епанешниковых располагается в Москве, в Центральном округе, в пределах Садового кольца, по адресу улица Большая Полянка, дом № 43. Объект культурного наследия регионального значения.

Большая Полянка
У́лица Больша́я Поля́нка (в 1918—1922 годах — Сове́тская у́лица) — радиальная улица в центре Москвы в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Малого Каменного моста до Серпуховской площади. Нумерация домов — от Малого Каменного моста. К Большой Полянке примыкают с чётной (западной) стороны — Якиманский проезд, Бродников, 2-й Полянский, 1-й Хвостов, 1-й Спасоналивковский, 2-й Спасоналивковский переулки; c нечётной (восточной) стороны — Старомонетный, 1-й Казачий, Погорельский переулки.
Баграт VII
Баграт VII (Баграт-хан; 1569—1619) — хан (по грузинским источникам, царь) Картли (1615—1619). Сын Давида XI (Дауд-хана) и Элены «родственницы царя Кахети Александра II», мусульманин с иранским воспитанием. В 1616 году шах Аббас I присвоил ему титул хана и назначил правителем Картли. Не обладая управленческими данными, фактически управлял только южной частью Картли. В основном проживал в городе Болниси, где и скончался. Его преемником стал его сын Симон II.

Искандер Мунши писал, что в 1619 году Баграт (Баграт-Хан) заболел в Тбилиси и умер, а шах Аббас, в благодарность за верную службу, назначил его сына Симона, ещё ребёнка, губернатором Картли, а вакилем при нём поручил быть Мурав-Бегу.

Александр II (царь Кахетии)
Александр II (груз.: ალექსანდრე II; 1527—12 марта 1605) — царь Кахети (1574–1601, 1602–1605). Из кахетинской ветви династии Багратионов. В его период правления происходил период обострения османо-персидского противостояния в Закавказье и внутренних междоусобиц в Грузии.
Макдоннелл, Джеймс Смит
Джеймс Смит Макдоннелл (англ. James Smith McDonnell, 9 апреля 1899 — 22 августа 1980) — американский авиаконструктор, пионер авиации и основатель компании McDonnell Aircraft Corporation, а затем McDonnell Douglas.

McDonnell Aircraft
McDonnell Aircraft Corporation — американская авиастроительная компания из Сент-Луиса, одна из предшественниц McDonnell Douglas. Основана в 1939 году Джеймсом Макдоннеллом, наиболее известна созданием истребителей F-4 Phantom II и спускаемых капсул для космических кораблей Mercury и Gemini. Упразднена в 1967 году в результате объединения с Douglas.
Войны в доспехах
«Войны в доспехах» — сюжетная арка из семи выпусков серии «Железный человек», написанная Дэвидом Мишелини и Бобом Лейтоном, проиллюстрированная Марком Д. Брайтом и Барри Виндзор-Смитом и опубликованная Marvel Comics. Сюжетная арка впервые появляется в выпусках №225–232.

Микелайни, Дэвид
Дэ́вид Микела́йни (англ. David Michelinie, английское произношение: [ˌmɪkəˈlaɪni]; 6 мая 1948, США) — американский писатель комиксов, наиболее известный как автор сценариев к комиксам компании Marvel Comics The Amazing Spider-Man и Iron Man, а также к серии комиксов Action Comics о Супермене компании DC Comics. Среди созданных им персонажей — Веном, Карнаж, Человек-муравей (Скотт Лэнг) и Воитель.
Премьера (фильм)
«Премьера» (англ. Opening Night) — американский драматический фильм режиссёра Джона Кассаветиса, снятый в 1977 году по его собственному сценарию. Главной темой фильма является кризис среднего возраста, начатая ещё в предыдущем его фильме «Мужья». Главные роли исполнили Джина Роулендс, Джон Кассаветис и Бен Газзара. Актёрская игра Джины Роулендс была отмечена несколькими наградами и номинациями. Мировая премьера фильма состоялась 22 декабря 1977 года. В России на DVD вышел 25 июня 2009 года, распространялся компанией «Настроение Video».

Кассаветис, Джон
Джон Николас Кассаветис (англ. John Cassavetes; 9 декабря 1929 — 3 февраля 1989) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист. Он считается одним из важнейших представителей американского независимого кино. Фильмы Кассаветиса оказали влияние на Жан-Люка Годара, Мартина Скорсезе, Жака Риветта, Нанни Моретти, развивших его идеи. Номинировался на «Оскар» как актёр, режиссёр и сценарист. Отец режиссёра Ника Кассаветиса.
Кий (князь)
Кий (др.-рус. и церк.-слав. Кий) — в восточнославянской мифологии генеалогический герой, один из легендарных родоначальников племени днепровских полян и их князь, персонаж легенды об основании Киева, один из его легендарных основателей.

Согласно «Повести временных лет», Кий жил на днепровских «горах» (холмах) вместе со своими младшими братьями Щеком, Хоривом и сестрой Лыбедью. Каждый из братьев основал поселение на одном из трёх холмов. Кий построил город на правом высоком берегу Днепра, названный в честь него Киевом. Также Кий назван основателем городка Киевец на Дунае. От Кия и его братьев летописцы выводили полянское племя.

Легенда известна также в древнеармянской передаче у армянского историка Зиновия Глака о братьях по имени Kuaṙ и Хоṙеаn и городе Kuaṙi в стране Paluni.

«Повесть временных лет» приводит и другую легенду — о том, что Кий был перевозчиком на Днепре, но отвергает её как неправдоподобную.

Щек
Щек (др.-рус. и церк.-слав. Щекъ) — в восточнославянской мифологии генеалогический герой, наряду со своими братьями Кием, Хоривом и сестрой Лыбедью, один из легендарных родоначальников племени днепровских полян, наряду со своими братьями, персонаж легенды об основании Киева, один из его легендарных основателей. Каждый из братьев основал поселение на одной из трёх днепровских «гор» (холмов).