hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конгобу-дзи
Конгобу-дзи (яп. 金剛峯寺 Конго:бу-дзи) — главный храм буддийской школы сингон, находящийся на горе Коя-сан. К храму относится также комплекс Гаран c пагодой Компон-дайто.

Название Конгобу-дзи первоначально употребляли по отношению ко всей горе Коя-сан. Название Конгобу означает острие ваджры. Храм был построен в 1593  в память о матери Тоётоми Хидэёси, и был перестроен в 1863, получил название Конгобу-дзи и стал главным храмом сингон.

Храм состоит из большого числа павильонов и пагод, множества комнат и залов для медитации с уникальными картинами, сада камней, парка с прудом, библиотеки, мавзолея Дэнто Кокуси.

Компон-дайто
Компон-дайто (яп. 根本大塔) — пагода буддийской школы сингон, находящаяся на горе Коя-сан. Пагода входит в комплекс Гаран, который относится к храму Конгобу-дзи.

В соответствии с доктриной школы сингон, пагода находится в центре мандалы, охватывающей всю Японию.

Внутри пагоды размещены статуи тантрических божеств.

Пагода построена около 1200 года, высота пагоды 48,5 м. Нынешнее здание было построено в 1937 году.
Дубовская поселковая община
Дубовская поселковая общи́на (укр. Дубівська селищна громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Дубовое.

Население составляет 20 435 человек. Площадь — 198,5 км².

Дубовое (Закарпатская область)
Дубово́е (укр. Дубове) — посёлок городского типа  в Тячевском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Дубовской поселковой общины.

Находится на автомобильной трассе. К востоку от посёлка примерно в 8 км расположена гора Апецка.
Браун, Келли
Келли Дэвид Роберт Браун (англ. Kelly David Robert Brown, родился 8 июня 1982 года в Эдинбурге) — шотландский профессиональный регбист, известный своими выступлениями за «Сарацинов», «Глазго Уорриорз» и сборную Шотландии на позициях фланкера и номера 8. В 2017 году завершил карьеру, но остался в структуре «Сарацинов» в качестве тренера академии.

Глазго Уорриорз
«Глазго Уорриорз» (англ. Glasgow Warriors — «Воины Глазго», в разные годы также носил названия «Глазго Рагби» и «Глазго Каледонианс») — шотландский профессиональный регбийный клуб, выступающий в чемпионате Про12 и турнирах EPCR. «Уорриорз» проводят домашние матчи на стадионе «Скотстаун Стэдиум», вмещающем чуть менее десяти тысяч человек. Клуб ведёт историю с 1872 года, когда была основана любительская команда «Глазго Дистрикт», однако в современном виде «Глазго Уорриорз» основан в 1996 году.

Особое место в истории команды занимает противостояние с принципиальным соперником — «Эдинбургом» — c 2007 года матчи между этими командами называются Кубком 1872 года. В 2015 году клуб одержал победу над «Манстером» в гранд-финале Про12, тем самым завоевав первый клубный трофей для шотландского регби в профессиональную эпоху.
Протесты в Азербайджане (2003)
Протесты в Азербайджане 2003 года — серия оппозиционных демонстраций и их насильственное подавление в ходе протестов против результатов президентских выборов 2003 года. Вечером 15 октября вспыхнули антиправительственные протесты, в ходе которых погибли 2 человека, когда полиция открыла огонь резиновыми пулями в попытке разогнать мирные сидячие забастовки. Эти протесты стали самыми масштабными со времён демонстраций после президентских выборов 1998 года.

Президентские выборы в Азербайджане (2003)
Президентские выборы в Азербайджане 2003 года были назначены на 15 октября в связи с истечением срока полномочий Президента Азербайджана Гейдара Алиева. Они стали пятыми выборами президента республики. По результатам первого тура выборов победил с большим отрывом премьер-министр Ильхам Алиев, набравший 76,86 % голосов, став четвёртым по счету президентом республики.
Сармьенто (департамент, Чубут)
Департамент Сармьенто  (исп. Departamento de Sarmiento) — департамент в Аргентине в составе провинции Чубут.

Территория — 14563 км². Население — 11396 человек. Плотность населения — 0,80 чел./км².

Административный центр — Сармьенто.

Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).
Катастрофа Ил-62 в Кёнигс-Вустерхаузене
Катастрофа Ил-62 в Кёнигс-Вустерхаузене — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 14 августа 1972 года. Самолёт Ил-62 авиакомпании Interflug выполнял чартерный рейс IF450 по маршруту Берлин—Бургас, но через 32 минуты после взлёта из-за пожара на борту потерял управление и рухнул в лес около Кёнигс-Вустерхаузена. Погибли все находящиеся на его борту 156 человек — 148 пассажиров и 8 членов экипажа.

На 2026 год остаётся крупнейшей авиакатастрофой в Германии.

Кёнигс-Вустерхаузен
Кёнигс-Вустерха́узен (нем. Königs Wusterhausen) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Даме-Шпревальд. Занимает площадь 95,82 км². Население составляет 33 981 человек (на 31 декабря 2010 года)

Официальный код — 12 0 61 260. Город подразделяется на 7 городских районов.
Преображенское (район Москвы)
Преображе́нское — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Название дано в честь села Преображенское, где была резиденция Алексея Михайловича и Петра I.

На территории района находится историческое Преображенское кладбище и Курчатовский микрорайон.

Храм Преображения Господня в Преображенском
Храм Преображения Господня в Преображенском — православный храм в районе Преображенское города Москвы, на Преображенской площади. Относится к Московской епархии Русской православной церкви. Главный храм Сухопутных войск Российской Федерации с 1 октября 2015 года.

Храм был разрушен советскими властями в 1964 году и восстановлен в 2014 году. Бытует мнение, что храм Преображения являлся последним храмом, взорванным в СССР, однако это не так: в апреле 1972 года в Москве был взорван храм Казанской Божьей Матери у Калужских ворот.
Абалакский Знаменский монастырь
Не путать с одноимённым монастырём в Тобольске

Абалакский Знаменский монастырь — мужской монастырь Тобольской епархии Русской православной церкви. Расположен в селе Абалак Тобольского района Тюменской области, на правом берегу Иртыша, в 20 км от Тобольска.

Тобольская епархия
Тобольская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Тюменской области (в границах городов Тобольск, Тюмень, Заводоуковск, Ялуторовск, а также Вагайского, Заводоуковского, Исетского, Нижнетавдинского, Тобольского, Тюменского, Уватского, Упоровского и Ялуторовского и Ярковского районов). Входит в состав Тобольской митрополии.

Учреждена в сентябре 1620 года. Первая православная епархия в Сибири.

Одна из немногих епархий современной России, главным городом которой является не административный центр субъекта (Тюмень), несмотря на то, что он входит в её состав.
Юнан (кратер)
Юнан (лат. и англ. Yunan) — 20-километровый ударный кратер на поверхности луны Сатурна — Энцелада. Координаты центра — 53°49′ с. ш. 286°02′ з. д.﻿ / ﻿53,81° с. ш. 286,03° з. д.﻿ / 53.81; -286.03 Кратер был обнаружен на снимках космического аппарата «Вояджер-2», а через некоторое время подробно снято зондом «Кассини-Гюйгенс». Этот кратер — тринадцатый по величине на Энцеладе, его диаметр составляет 19,7 км. Внутреннюю часть кратера занимает не большая куполообразная структура. Она представляет собой его центральную горку (возникшую вследствие релаксации поверхности после удара). По соседству с ним находится два крупных кратера: Хишам и Дубан. Название кратера получило официальное утверждение в 2009 году.

Назван в честь Юнана — персонажа, описанного в сборнике народных сказок «Тысяча и одна ночь».

Дубан (кратер)
Дубан(лат.  и англ. Duban) — 19-километровый ударный кратер на поверхности луны Сатурна — Энцелада. Координаты центра — 58°23′ с. ш. 282°55′ з. д.﻿ / ﻿58,38° с. ш. 282,91° з. д.﻿ / 58.38; -282.91. Кратер был обнаружен на снимках космического аппарата «Вояджер-2», а через некоторое время подробно снято зондом «Кассини-Гюйгенс». Этот кратер — пятнадцатый по величине на Энцеладе, его диаметр составляет 19 км. Внутреннюю часть кратера занимает не большая куполообразная структура. Она представляет собой его центральную горку (возникшую вследствие релаксации поверхности после удара). По соседству с ним находится два крупных кратера: Юнан и Хишам. Название кратера получило официальное утверждение в 1982 году.
Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).

Зимонич, Ненад
Не́над Зи́монич (серб. Ненад Зимоњић; родился 4 июня 1976 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре; пять раз — в миксте); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2008, 2010) в парном разряде; победитель 54 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2010) и Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Электропоезд серии 800 сети Синкансэн
Электропоезд серии 800 сети Синкансэн — скоростной электропоезд, эксплуатирующийся компанией JR Kyushu на Кюсю-синкансэне.

Эксплуатация поездов началась в марте 2004 года.

Электропоезд 800-й серии медленнее, чем его предшественники 500-й и 700-й серии. Максимальная скорость поезда в эксплуатации — 260 км/ч, конструкционная скорость — 285 км/ч.

Электропоезд серии 700 сети Синкансэн
Электропоезд серии 700 сети Синкансэн — высокоскоростной японский электропоезд. Производился с 1997 по 2004 год. Вступил в эксплуатацию в 1999 году.

Цель его разработки заключалась в производстве практически такого же по скорости поезда, как Синкансэн 500-й серии, имеющий максимальную скорость 300 км/ч, но со значительно меньшими производственными затратами. Эта цель была полностью достигнута. Максимальная скорость 700-й серии составляет 285 км/ч, но с учётом того, что на некоторых участках скорость движения пока ограничена, время в пути у 700-й серии лишь немного больше чем у 500-й.

Непосредственно из наработок 700-й серии были разработаны Синкансэн серий 800 и N700.
Уильямс, Брайан Дуглас
Брайан Дуглас Уильямс (англ. Brian Douglas Williams; род. 5 мая 1959, Риджвуд, Нью-Джерси, США) — американский телеведущий, в 2004—2015 годах главный редактор программы вечерних новостей NBC Nightly News на телеканале NBC, с 2015 по 2021 год главный ведущий новостей на MSNBC. Был включён журналом «Тайм» в число 100 самых влиятельных людей в мире в 2007 и в 2010 году.

NBC Nightly News
NBC Nightly News — ежедневная программа вечерних новостей на NBC News, выходящая с 3 августа 1970 года. В настоящее время по будням программу ведёт Лестер Холт. В будние вечера транслируется в прямом эфире на большинстве станций NBC с 18:30 до 19:00 по восточному поясному времени, а иногда ретранслируется для зрителей тихоокеанского часового пояса. Настоящая музыкальная тема была написана Джоном Уильямсом. По состоянию на 2010 год, Nightly News имеет самый высокий рейтинг среди новостных программ в США.
Мейегор I Таргариен
Мейегор I Таргариен (другой вариант написания имени — Мейгор) по прозвищу Жестокий — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина. Король Вестероса из валирийской династии Таргариенов. Один из главных героев повести «Сыновья Дракона», включённой позже в книгу «Пламя и кровь».

Сыновья Дракона
«Сыновья Дракона» (англ. The Sons of the Dragon) — повесть в жанре фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, впервые опубликованная в 2017 году. Её текст позже был включён в книгу «Пламя и кровь».
Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Селефаис
«Селефаис» (англ. Celephaïs) — короткий рассказ американского писателя Говарда Лавкрафта, написанный в ноябре 1920 года. Впервые опубликованный в ноябрьском выпуске журнала «Rainbow» 1922 года. Рассказ относится к «Циклу снов» Лавкрафта, где название города встречается позже, включая повесть «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (1926).

Цикл снов
«Цикл снов» (англ. Dream Cycle) — одна из двух главных категорий, на которые условно принято делить творчество Говарда Филлипса Лавкрафта. «Цикл Снов» рассказывает о сновидцах, которые посещают во снах «Страну Снов» — вымышленные миры, которые стали неотъемлемой и важной частью «Лавкрафтовских ужасов», что представлены в отдельной серии произведений, в основном написанных между 1918 и 1932 годами. Эти произведения близки по жанру к фэнтези. Ранние произведения написаны под впечатлением от творчества Эдгара По и Эдварда Дансени. Лавкрафт использовал свои сны как источник вдохновения, которые он записывал в блокнот и обсуждал с коллегами в письмах, а также сны часто описываются в мифологии. Основным произведением считается повесть «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата».
Международный аэропорт имени Бандаранаике
Международный аэропорт имени Бандаранаике (англ. Bandaranaike International Airport, синг. බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ, там. பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம்), (также, Международный аэропорт Коломбо, Аэропорт Коломбо—Бандаранаике, Аэропорт Кутанаяке) (ИАТА: CMB, ИКАО: VCBI) — основной международный аэропорт Шри-Ланки. Расположен в пригороде Негомбо, в 32,5 км к северу от Коломбо, неофициальной столицы страны и крупнейшего города. Назван в честь бывшего премьер-министра Соломона Бандаранаике Аэропорт управляется компанией Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd и является базовым аэропортом для SriLankan Airlines, национального перевозчика Шри-Ланки и внутреннего авиаперевозчика Cinnamon Air. Вторым аэропортом, обслуживающим город Коломбо, является аэропорт Ратмалана.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Микрогидродинамика
Микрогидродинамика — междисциплинарная наука, описывающая поведение малых (порядка микро и нанолитра) объёмов и потоков жидкостей. Микрогидродинамика находится на стыке физики, гидравлики, динамики, химии, биологии и инженерных знаний.

Микрогидродинамика возникла с развитием нанотехнологий в 1990-х годах.

В международной практике эта наука также известна как микрофлюидика (англ. microfluidics), от др.-греч. μικρός (micros) — малый, и лат. fluidis — текучий, т. е. наука, изучающая малые, микропотоки жидкостей.

Лаборатория на чипе
Лаборатория на чипе (англ. lab-on-a-chip или micro total analysis systems, сокр. LOC; µTAS), или микросистемы полного анализа, — миниатюрный прибор, позволяющий осуществлять один или несколько многостадийных (био)химических процессов на одном чипе площадью от нескольких мм2 до нескольких см2 и использующий микро- или наноскопические количества образцов для пробоподготовки и проведения реакций.
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2019
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2019 года проходил в Ташкенте (Узбекистан) с 26 июня по 1 июля в основной программе, быстрых шашках и блице. Одновременно проводились чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин, чемпионат Азии по русским шашкам и по турецким шашкам.

Чемпионат Азии по русским шашкам 2019
Чемпионат Азии по русским шашкам 2019 года прошёл в Ташкенте (Узбекистан) с 19 по 25 июня в основной программе, быстрых шашках и блице среди мужчин и женщин по швейцарской системе в 7 раундов, а также в других возрастных категориях. Классическая и молниеносная программы прошли по русским шашкам, быстрая программа — по бразильским шашкам. Он стал отборочным на чемпионат мира 2019 года. Одновременно проводились чемпионаты Азии по международным шашкам среди мужчин и женщин и по турецким шашкам.
Гуарини, Эмиль
Эмиль Гуарини (фр. Emile Guarini-Foresio; 4 октября 1879, Фазано — 13 ноября 1953, Брюссель) — бельгийский инженер итальянского происходжения, изобретатель первой работоспособной конструкции автоматического ретранслятора для радиорелейной связи.

Фазано
Фазано (итал. Fasano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бриндизи.

Население составляет 38 682 человек (2023 г.), плотность населения составляет 300 чел./км². Занимает площадь 128 км². Почтовый индекс — 72015. Телефонный код — 080. Развит туризм.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица  и Иоанн Креститель, празднование в третье воскресение июня.
БЕЙСкетбол
«БЕЙСкетбол» (англ. BASEketball) — вышедшая в 1998 г. комедия режиссёра Дэвида Цукера с участием в главных ролях создателей «Южного парка» Мэтта Стоуна и Трея Паркера. Фильм рассказывает вымышленную историю особого вида спорта (придуманного Цукером задолго до съёмок фильма). Фильм был номинирован на две «премии» «Золотая малина» — для Ясмин Блит как худшей актрисы и Дженни Маккарти как худшей актрисы второго плана.

Маккарти, Дженни
Дже́ннифер Энн «Дже́нни» Макка́рти (англ. Jennifer Ann «Jenny» McCarthy; род. 1 ноября 1972, Эвергрин-Парк, Иллинойс, США) — американская актриса, фотомодель и автор нескольких книг. Свою карьеру начала в 1993 году как фотомодель журнала Playboy, а продолжила как телеведущая и актриса.
Киджи, Флавио (1810—1885)
Фла́вио Ки́джи (итал. Flavio Chigi; род. 31 мая 1810 года, Рим — 15 февраля 1885 года, Рим) — папский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Мира с 19 июня 1856 года. Камерленго Священной коллегии кардиналов с 13 мая 1881 года по 27 марта 1882 года. Секретарь Апостольских Бреве с 24 марта 1884 года. Великий канцлер Папских рыцарских орденов. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо  с 22 декабря 1873.

Секретариат бреве князьям и латинских писем
Секретариат Бреве Князьям и Латинских Писем (итал. Segretariato per i Brevi ai principi e per le lettere latine), или коротко Секретариат Бреве — в прошлом был одним из важных служб Римской Курии, которые были упразднены в XX веке. Секретариат был отделен от Апостольского секретариата 31 декабря 1487 года. Секретариат имел два маленьких отдела.
Рыбинский район (Красноярский край)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — город Заозёрный, в 130 км к востоку от Красноярска.

Заозёрный
Заозёрный — город (с 13 октября 1948 года), административный центр Рыбинского района Красноярского края.

Образует муниципальное образование со статусом городского поселения город Заозёрный как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город Заозёрный.

Население — 9954 чел. (2021).

Город расположен на реке Барге (левый приток Кана, бассейн Енисея), в 120 км к востоку от Красноярска.
Псевдо-Дионисий Ареопагит
Псе́вдо-Диони́сий Ареопаги́т — неизвестный автор сборника (корпуса) богословских сочинений на греческом языке, получившего название «Ареопагитики», «Ареопагитик», «Ареопагитского корпуса» (лат. Corpus Areopagiticum) и приписывавшегося жившему в I веке н. э. ученику апостола Павла Дионисию Ареопагиту.

Григорий Палама
Григо́рий Палама́ (греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς, церк.-слав. Григо́рїй Пала́ма; 1296, Константинополь — 14 ноября 1359, Фессалоники) — архиепископ Фессалоникийский, христианский мистик, богослов и философ, систематизатор и создатель философского обоснования практики исихазма, отец и учитель Церкви.

Прославлен Православной церковью в лике святителей. Память совершается 14 (27) ноября, а также переходящая память во вторую Неделю (воскресенье) Великого поста.
Перевалочный
Перева́лочный (бел. Перавалачны) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в 800 метрах от деревни Переволочня Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Выдерщина и Мартюхово на перегоне Толочин — Коханово.

Мартюхово (платформа)
Мартюхо́во (бел. Марцюхова) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в деревне Курапово, в 2,6 километрах от деревни Мартюхово Толочинского района Витебской области, между остановочным пунктом Перевалочный и станцией Коханово на перегоне Толочин — Коханово.
Тэгтгрен, Петер
Петер Тэгтгрен (швед. Peter Tägtgren, родился 3 июня 1970 года) — шведский музыкант, композитор, мультиинструменталист, продюсер, режиссёр клипов, лидер дэт-метал группы Hypocrisy и создатель индастриал-метал проекта Pain. Кроме этого Тэгтгрен создал блэк-металический проект The Abyss, участвовал в супергруппах War (блэк-металлический проект, включающий музыкантов из Abruptum и Dark Funeral), Lock Up (грайндкор) и Bloodbath (дэт-метал). Тэгтгрен владеет собственной звукозаписывающей студией The Abyss и является известным музыкальным продюсером. В его студии записывались многие металические группы, включая Dimmu Borgir, Marduk, Sabaton, Therion, Children of Bodom, Immortal, Dark Funeral и Borknagar.

В одном из своих интервью Тэгтгрен заявил, что Hypocrisy является для него всего лишь хобби, а наибольшее предпочтение он отдаёт своей студии — Abyss Studio.

Тэгтгрен создал музыкальный проект Lindemann совместно с вокалистом Rammstein Тиллем Линдеманном.

Therion
Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская симфоник-метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются старейшей группой в стиле симфоник-метал и одними из основателей этого жанра (наряду с более поздними Nightwish). С середины 1990-х их композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров. Большая часть песен группы касается различных мистических учений и мифологии народов мира.

Основатель, лидер и главный композитор Therion — гитарист Кристофер Йонссон. Остальной состав группы непостоянен, много раз менялся и часто дополняется приглашёнными музыкантами.