hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глеб Василькович
Глеб Василькович (2 мая 1237 — 13 декабря 1278) — первый князь Белозёрский (1238—1278), князь ростовский (1277—1278) — крупная политическая фигура второй половины XIII века, времени установления монголо-татарского ига на Руси. Находился в близких отношениях с Александром Невским, придерживаясь по отношению к монголам такой же политики. Был женат на ордынке и входил в состав политической элиты Улуса Джучи.

Канонизированный местночтимый святой Череповецкой епархии. Память: 13 (26) декабря (преставление) и в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Борис Василькович
Бори́с Василько́вич (24 июля 1231, Ростов — 16 сентября 1277, Золотая Орда) — князь ростовский (1238—1277), сын князя Василька Константиновича. Названый брат монгольского царевича Даир Кайдагул Орда-Ичинова.
Тангале (подгруппа языков)
Тангале (также южные боле, южные боле-тангале; англ. tangale, south bole) — подгруппа языков, входящая в состав группы боле-тангале (боле-тангле) западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — восточные и центральные районы Нигерии (штаты Гомбе, Тараба, Йобе, Баучи, Адамава и Борно). Включает по разным данным от 7 до 9 языков, в числе которых тангале, перо, дера и другие. Общая численность говорящих — около 200 000 человек.

Среди языков подгруппы тангале часто отдельно выделяется язык дера (канакуру), остальные языки при этом образуют объединение языков собственно тангале. В рамках группы боле-тангале (или A.2) подгруппа тангале (южная подгруппа) противопоставляется подгруппе языков боле (северной подгруппе).

На языках тангале, перо, дера и пийя-квончи развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.

Куши (язык)
Куши (также годжи, чонг’е, чонге, куше; англ. kushi, goji, chong’e, chonge, kushe; самоназвание: fo goji) — чадский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви.
Численность говорящих — около 11 000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите.
Хохольский район
Хохо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хохольский.

Хохольский
Хохо́льский — посёлок городского типа, административный центр Хохольского района Воронежской области России и городского поселения Хохольский.

Население — 7954 (2021).

Расположен на реке Девица (приток Дона) в 42 км к юго-западу от Воронежа и в 2 км от железнодорожной станции Хохольская.

Статус посёлка городского типа — с 1964 года.
Назаров, Николай Михайлович
Николай Михайлович Назаров (9 мая 1908, станица Филипповская, Область войска Донского — 11 января 2000, Москва) — советский военный и музыкант. Начальник Военно-оркестровой службы Министерства обороны СССР в 1958—1976. Народный артист РСФСР (1973). Генерал-майор (1962). Участник Великой Отечественной войны.

Военно-оркестровая служба Вооружённых Сил Российской Федерации
Военно-оркестровая служба Вооружённых Сил Российской Федерации — формирование (специальная служба) Вооружённых Сил Российской Федерации, призванная содействовать духовному и культурному развитию военнослужащих и гражданского персонала Вооружённых Сил Российской Федерации, готовить квалифицированные кадры военных дирижёров и музыкантов.

Подчинена Начальнику Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации — первому заместителю Министра обороны Российской Федерации.

Ранее в вооружённых силах при помощи музыкальных инструментов происходило управление формированиями, в повседневной деятельности и в бою, отдельные элементы этого управления сохранены и сейчас.

Праздник — День Военно-оркестровой службы Вооружённых Сил Российской Федерации. Отмечается ежегодно 14 января.
Ансело, Виржини
Маргарита Луиза Виржини Ансело́ (фр. Marguerite-Louise Virginie Ancelot, урождённая Шардон 15 марта 1792, Дижон — 20 марта 1875, Париж) — французская писательница, драматург, мемуаристка и художница; жена драматурга Жак-Франсуа Ансело́; хозяйка литературного салона.

Ансело, Жак-Франсуа
Жак-Арсе́н-Полика́рп-Франсуа́ Ансело́ (фр. Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot; 21 плювиоза II (9 февраля 1794), Гавр — 8 сентября 1854, Париж) — популярный французский драматург XIX века, член Французской академии. Его жена, Виржини, также была писательницей.
Три сестры (фильм, 2017)
«Три сестры́» — российский художественный фильм-драма 2017 года режиссёра и оператора Юрия Грымова по мотивам одноимённой пьесы А. П. Чехова. Лента снята в чёрно-белой гамме и повторяет сюжет оригинального произведения, но её действие перенесено в современность. Премьера картины состоялась в июне 2017 года в рамках кинофестиваля «Кинотавр». В широкий прокат «Три сестры» вышли 19 октября того же года. За музыку к картине композитор Владимир Дашкевич получил премию «Ника». Фильм собрал преимущественно негативные отзывы критиков.

Три сестры
«Три сестры́» — пьеса в четырёх действиях А. П. Чехова, написанная в 1900 году. Впервые была опубликована в журнале «Русская мысль», № 2 за 1901 год; с изменениями и поправками вышла отдельным изданием в том же году в издательстве А. Ф. Маркса.

Созданная по заказу Московского Художественного театра и впервые представленная 31 января 1901 года, пьеса уже более ста лет не сходит со сцены как в России, так и за рубежом.

На протяжении XX века к «Трём сёстрам» обращались выдающиеся режиссёры, в числе которых Вл. Немирович-Данченко и Георгий Товстоногов, Олег Ефремов и Юрий Любимов, Лоренс Оливье и Эрвин Аксер, всякий раз открывая в драме новые мысли, созвучные новой эпохе. Интерес к пьесе не ослабевает и в XXI веке.
Сикейра Кампус, Антониу
Антониу ди Сикейра Кампус (порт.-браз. Antônio de Siqueira Campos; 18 мая 1898, Рио-Кларо, штат Сан-Паулу — 10 мая 1930, Уругвай) — лейтенант бразильской армии, видная фигура движения тенентистов.

Лидер и один из двух выживших во время вооружённого восстания в июле 1922 года гарнизона форта Копакабана в Рио-де-Жанейро, которое стало известно как «бунт восемнадцати». После освобождения из тюрьмы и эмиграции принял участие в дальнейших антиправительственных выступлениях, включая поход «колонны Престеса» с 1925 по 1927 год. Погиб в Уругвае в авиакатастрофе 10 мая 1930 года

Движение тенентистов
Движе́ние тененти́стов (порт. movimento tenentista, revoltas tenentistas; от порт. tenente — «лейтенант») — военно-политическое движение демократически настроенных молодых офицеров бразильской армии, развернувшееся в 1920-х годах.
Израильские черкесы
Изра́ильские черке́сы являются частью абхазо-адыгской (западно-кавказской) группы.

Историческая родина черкесов — Западный Кавказ, с которого, после поражения в Кавказской войне, они были изгнаны Российской империей в Османскую империю.

В настоящее время черкесы проживают в Турции и России (в российских переписях проходят под четырьмя названиями: адыгейцы, кабардинцы, черкесы и шапсуги), Сирии, Иордании, Ираке, странах Евросоюза, США, Австралии и т. д.

Черкесы Израиля являются умеренными мусульманами-суннитами. В Израиле насчитывается около 4000 черкесов, которые в основном сосредоточены в двух деревнях: Кфар-Кама (в основном черкесы шапсугского колена) и Рехания (в основном, черкесы абадзехского колена).

Рехания
Рехания (также Рейхания или Рихания; ивр. רִיחָנִיָּה‎, адыг. Рихьаные, араб. الريحانية‎) — местный совет в Северном округе Израиля. Входит в состав регионального совета Мером-ха-Галиль. Является меньшей из двух черкесских деревень Израиля (вторая — Кфар-Кама).
Лебедева, Ксения Петровна
Лебедева Ксения Петровна (род. 12 декабря 1987, Могилёв) — белорусская журналистка и телеведущая, пропагандистка. Специальная корреспондентка отдела экономических новостей главной дирекции Агентства телевизионных новостей. Ведущая авторской информационно-аналитической рубрики «Это другое» на канале Беларусь 1.

Получила известность в период журналистского освещения протестов в Белоруссии 2020—2021 годов.

Как пропагандист «режима Лукашенко» находится под санкциями 27 стран Евросоюза и ряда других государств.

Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.
Королевские шотландцы
Королевские шотландцы (англ. Royal Scots), также известные как Королевский пехотный полк (англ. Royal Regiment of Foot), до 1881 года 1-й пехотный полк (англ. 1st Regiment of Foot) — старейший и высший по старшинству пехотный полк в истории Британской армии, образованный ещё в 1633 году при короле Англии, Шотландии и Ирландии Карле I. В 2006 году объединён с Собственным Его Величества шотландским пограничным полком в полк Королевских шотландских пограничников; позже полк объединён с полком Королевских хайлендских фузилёров (личным Принцессы Маргариты Глазгианским и Эрширским полком), Чёрной стражей, полком хайлендеров (сифортских, гордонских и камеронских) и Аргайл-сатерлендским хайлендским полком в Королевский полк Шотландии.

Королевский полк Шотландии
Королевский полк Шотландии (англ. Royal Regiment of Scotland) — старший и единственный шотландский линейный пехотный полк британской армейской пехоты. Он состоит из трёх регулярных (ранее пяти) и двух резервных батальонов, плюс отдельная рота, каждый из которых ранее был отдельным полком (за исключением бывшего 1-го батальона (ныне расформированного и преобразованного в 1-й батальон рейнджеров, базирующийся в Северной Ирландии), который является объединением двух полков). Однако три регулярных батальона сохранили свои прежние полковые оркестры, чтобы продолжать традиции своих прежних полков.
Продром (Ксенакис)
Митрополит Про́дром (греч. Μητροπολίτης Πρόδρομος, в миру Захари́ас Ксена́кис, греч. Ζαχαρίας Ξενάκης; род. 3 ноября 1979, Ставракья) — архиерей полуавтономной Критской православной церкви в юрисдикции Константинопольского патриархата; митрополит Ретимнский и Авлопотамский (с 2022).

Ретимнийская и Авлопотамская митрополия
Рефи́мнийская и Авлопота́мская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории севера нома Ретимнон.
Делла Порта, Джакомо
Джа́комо Де́лла По́рта (итал. Giacomo della Porta; 1532, Порлецца — 1602, Рим) — итальянский архитектор и скульптор, один из наиболее значительных представителей маньеризма. Жил и работал преимущественно в Риме.

Ключевые постройки: возведение спроектированного Микеланджело купола собора святого Петра в Риме, фасад церкви Иль Джезу, церковь Санта-Мария-дей-Монти, вилла Альдобрандини во Фраскати и др.

Иль-Джезу
Церковь Иль-Дже́зу (итал. La chiesa del Gesù, Il Gesù, La chiesa del Santissimo Nome di Gesù — церковь во имя Иисуса; церковь Иисуса; церковь Святейшего Имени Иисуса) — соборная церковь ордена иезуитов в Риме, в которой захоронен его основатель и небесный покровитель — святой Игнатий (Иньяцио) де Лойола, канонизированный в 1622 году. Это одна из самых известных церквей Рима, находится на небольшой одноимённой площади в центре города. Представляет собой классический образец стиля римского барокко, или «стиля контрреформации».
Лауристин, Ольга Антоновна
О́льга Анто́новна Ла́уристин (эст. Olga Lauristin, урожд. Кю́ннапуу (эст. Künnapuu), 28 апреля 1903, Колькская волость, Эстляндская губерния, Российская империя — 25 июня 2005, Тарту, Эстония) — советский партийный, государственный и политический деятель, эстонская революционерка, бывший народный комиссар и министр социального обеспечения ЭССР (1944—1947) и министр кинематографии ЭССР (1947—1951).

Лауристин, Иоханнес Хансович
Иоха́ннес Ха́нсович Ла́уристин (эст. Johannes Lauristin; литературный псевдоним — Ю́хан Ма́дарик (эст. Juhan Madarik); [29 октября] 10 ноября 1899, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 28 августа 1941, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский революционер, политик и писатель, советский государственный деятель. Первый председатель Совета Народных Комиссаров Эстонской ССР (1940—1941).
Криптон (телесериал)
«Крипто́н» (англ. Krypton) — американский телесериал, разработанный Дэвидом С. Гойером и Дамианом Кайндлером для кабельного канала Syfy. События шоу будут происходить на родной планете Супермена, примерно за 200 лет до его рождения. Премьера состоялась 15 марта 2018 года.

16 августа 2019 канал Syfy закрыл телесериал после двух сезонов, и также отменил спин-офф про Лобо.

Криптон (планета)
Криптон — вымышленная планета, которая появляется в комиксах, опубликованных DC Comics, и является родной планетой Супермена. Придумана Джерри Сигелом и Джо Шустером и впервые упомянута в Action Comics # 1 (июнь 1938). Планета получила своё первое полноценное появление в Супермен № 1 (лето 1939). Согласно комиксу, Криптон был уничтожен сразу после вылета Супермена с планеты. Криптонцы были доминирующей расой на планете. Криптонцы живут на планете Земля и их очень много. На Криптоне они не обладают теми же силами, что и на Земле, так как солнце Криптона красное (оно не позволяет впитывать свою силу, в отличие от солнца Земли и других планет, звезды которых не красные), и притяжение Земли слабее притяжения Криптона. Это подтверждают несколько серий сериала «Супергёрл» и во многих выпусках комиксов о Супермене.
Зиновий (Дроздов)
Архиепи́скоп Зино́вий (в миру Никола́й Петро́вич Дроздо́в; 14 июля 1875, село Холм, Галичский уезд, Костромская губерния — 9 сентября 1942, Краснотурьинск, Свердловская область) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Тамбовский.

Тамбовская епархия
Тамбо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тамбовской области (в границах Тамбовского, Рассказовского, Бондарского, Пичаевского, Знаменского, Токаревского, Мордовского и Сампурского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Епархиальный центр — Тамбов. Кафедральный собор — Спасо-Преображенский.
Челябинск-Главный
Челя́бинск-Гла́вный (обычно «Челя́бинск») — узловая опорная железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги с главным железнодорожным вокзалом, расположенная в городе Челябинске, административном центре Челябинской области. Станция является основой Челябинского железнодорожного узла, включающего кроме неё ещё ряд сообщающихся между собой узловых станции.

Расстояние до Москвы — 2101 километр (через Самару), 1984 (через Ульяновск). Расстояния по железной дороге восточнее Уфы (в том числе и в окрестностях Челябинска) отсчитываются через Самару.

Станция обслуживает как пассажирские, так и грузовые перевозки. Протяжённость станции около 11 км, имеется свыше 70 путей (из них 13 пассажирских, 3 из них — только пригородного парка), 7 грузовых парков. Есть локомотивные (тепловозное и электровозное) и вагонные депо (грузовое и пассажирское), гостиница, музей истории подвижного состава ЮУЖД.

Челябинский железнодорожный музей
Челябинский железнодорожный музей:

Музей истории ЮУЖД — расположен в Челябинске. Основан 7 декабря 1973 года во Дворце культуры железнодорожников. С 2004 года находился по адресу ул. Цвиллинга, 63, с 2020 года - в новом здании по адресу ул. Железнодорожная, 11 (носит название "Центр исторического наследия Южно-Уральской железной дороги").

Музей истории подвижного состава ЮУЖД — расположен в Челябинске на станции Челябинск-Главный (возле завода им. Колющенко), находится под открытым небом. Основан 9 мая 2005 г.
Hang Seng Bank
Hang Seng Bank (恒生銀行有限公司) — четвёртый по величине банк Гонконга, после The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Bank of China (Hong Kong) и Bank of East Asia. Более 62 % акций Hang Seng Bank принадлежат британской группе HSBC Holdings через её дочерний гонконгский банк The Hongkong and Shanghai Banking Corporation. В Hang Seng Bank работает около 10 тыс. сотрудников, штаб-квартира расположена в округе Сентрал.

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (香港上海滙豐銀行有限公司), также известен как HSBC (Hong Kong) — крупнейший банк Гонконга, одна из крупнейших финансовых групп всего Азиатско-Тихоокеанского региона и один из старейших банков Азии. Штаб-квартира, являющаяся одной из главных достопримечательностей Гонконга, расположена в районе Сентрал, в здании, построенном по проекту архитектора Нормана Фостера. В 1991 году The Hongkong and Shanghai Banking Corporation выступил основателем британской группы HSBC Holdings plc и с тех пор является её дочерней структурой.

В Гонконге The Hongkong and Shanghai Banking Corporation известен как Hongkong Bank, Lion Bank или просто как The Bank. Является одним из трёх банков, наряду с Bank of China (Hong Kong) и Standard Chartered Bank (Hong Kong), осуществляющих эмиссию гонконгских долларов (на конец 2017 года — 58,6 % от HK$455,7 млрд, находящихся в обращении).
The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.

Хейл, Джордж Эллери
Джордж Эллери Хейл (англ. George Ellery Hale; 29 июня 1868, Чикаго, Иллинойс — 21 февраля 1938) — американский астроном, изобретатель спектрогелиографа.

Член Национальной академии наук США (1902), иностранный член Лондонского королевского общества (1909), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1924).
НЭП (группа)
«НЭП» (или «Н.Э.П.») — советская и российская рок-группа, образованная в 1987 году в Ленинграде поэтом, гитаристом и бессменным фронтменом Сергеем Паращуком.

Название группы изначально произошло от фразы «Нах.. Эту Перестройку», брошенной Сергеем Паращуком в личном разговоре с одним из участников.

С момента создания группа выпустила серию самобытных и разнообразных по звучанию альбомов, гастролировала по СССР (позднее по СНГ и России) и Европе, эволюционируя от типичного для середины 80-х нью-вейва и пост-панка в направлении собственного стиля с узнаваемым мелодическим почерком и крепкой рок-н-ролльной атмосферой. Хотя сам Сергей Паращук утверждал, что не хочет как-то определённо характеризовать стиль группы, отвечая, что пишет «без оглядки на стили» и даже альбомы не старается делать «однобоко».

Паращук, Сергей Иванович
Сергей Иванович Паращук — советский и российский рок-музыкант, певец, автор песен. Лидер рок-группы «НЭП» («Н.Э.П.»), рок-кавер-проекта «Дубы-Колдуны» .

Коренной ленинградец, да ещё и выросший в центре города, Сергей Паращук с самого открытия ЛРК на Рубинштейна, 13 — частый гость площадки и многочисленных, по тем временам, подпольных и квартирных концертов.

Изначально о музыкальной карьере даже не помышлял, а гитару, неожиданно для него подаренную родителями, освоил, пока занимался в школьном театральном кружке ради постановки музыкальных номеров.

Созданная им группа «НЭП» в 1988 году стремительно ворвалась в пантеон русского рока благодаря искренности подачи материала, неудержимой энергии и харизматичности лидера.

Сам Сергей Паращук, наравне с Константином Кинчевым и Юрием Шевчуком награждён Почётным знаком Св. Татианы I степени, как «наставник молодёжи» в 2011 году.
Бай и батрак
Бай и батрак (другое название – Бей и ратай) (узб. Бой ила хизматчи) – советский чёрно-белый художественный фильм, снятый режиссёрами Латифом Файзиевым и Александром Гинцбургом  на Ташкентской студии художественных и хроникальных фильмов в 1953 году.

Фильм снят по одноимённой пьесе Хамзы, первому произведению узбекской советской драматургии.

Премьера фильма состоялась 26 мая 1954 года.

Файзиев, Латиф Абидович
Латиф Абидович Файзиев (узб. Latif Obidovich Fayziyev; 2 января 1929, Ташкент, Узбекистан — 21 октября 1994, там же) — советский и узбекский актёр театра и кино, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист Узбекской ССР (1979).
Победа над Солнцем
«Победа над Солнцем» — футуристическая опера Михаила Матюшина и Алексея Кручёных, целиком построенная на литературной, музыкальной и живописной алогичности. Стала примером совместной работы поэтов и художников, синтеза искусств — слова, музыки и формы.

Опера повествует о том, как группа «будетлян» отправилась завоевывать Солнце. Обычно это понимается как победа передовой техники будущего над старой природой, но также присутствует и тайный мотив победы над «солнцем русской поэзии», то есть Пушкиным, которого в то время футуристы активно кидали с «парохода современности». Либретто широко пользовалось заумью (оставаясь довольно понятным), музыка была хроматической и диссонансной, а оформление — карикатурным, шаржирующим характеристики того или иного персонажа.

Кручёных, Алексей Елисеевич
Алексе́й Елисе́евич Кручёных (иногда подписывался псевдонимом «Александр Кручёных»; 9 (21) февраля 1886, посёлок Оливское, Херсонский уезд, Херсонская губерния (ныне не существует, территория Николаевского района Николаевской области Украины) — 17 июня 1968, Москва) — русский поэт-футурист, художник, издатель, коллекционер, теоретик стиха, критик, журналист. Ввёл в поэзию заумь, то есть абстрактный, беспредметный язык, очищенный от «житейской грязи», утверждая право поэта пользоваться «разрубленными словами, полусловами и их причудливыми хитрыми сочетаниями».
Этрусский медведь
Этрусский медведь (лат. Ursus etruscus) — ныне вымерший вид медведя, представители которого жили на Земле примерно полтора миллиона — несколько сотен тысяч лет назад.

Произошёл от Ursus minimus и считается предком современного бурого и вымершего пещерного медведя. Место этого вида в эволюции медведей на данный момент чётко не установлено и является предметом дискуссий вплоть до предположений о том, что его популяция существует в наши дни и известна под названием гималайский медведь.

Относительно мало изучен, но в распоряжении учёных находятся кости и черепа этих животных.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
TUIfly
TUIfly — немецкая авиакомпания, принадлежащая туристическому концерну TUI AG. Третья по величине авиакомпания Германии. Базируется в аэропорту Ганновер-Лангенхаген. Авиакомпания осуществляет как чартерные, так и регулярные перевозки.

TUI Group
TUI Group (англ. Touristic Union International нем. Touristik Union International) — немецкая туристическая компания. Штаб-квартира расположена в Ганновере, Нижняя Саксония, Германия. До 2002 года компания занималась промышленностью и транспортировкой и называлась Preussag. В середине 1990-х годов было принято решение об изменении направления деятельности на туризм и судоходство. Компания продала многие из своих промышленных концернов и приобрела несколько крупных туристических и транспортных компаний.