hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петр (Еремеев)
Пе́тр (в миру Русла́н Никола́евич Ереме́ев; род. 2 декабря 1973, Армавир, Краснодарский край) — православный священнослужитель. С 6 декабря 1998 по 11 марта 2024 — клирик Русской православной церкви. С 3 апреля 2024 по 30 апреля 2024 года — клирик Константинопольского Патриархата. С 1 мая 2024 года — клирик Болгарской православной церкви. Доктор теологии (2004). Ректор Российского православного университета святого Иоанна Богослова (2010—2021). Наместник Высоко-Петровского ставропигиального мужского монастыря (2013—2021). Председатель комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете города Москвы (2019—2021). Настоятель храма Воскресения Словущего на Ваганьковском кладбище (2013—2023). Председатель Межведомственной комиссии по вопросам образования монашествующих Русской православной церкви (2016—2024). Главный редактор официального периодического издания Синодального отдела по монастырям и монашеству — журнала «Монастырский вестник» (2014—2024).

Российский православный университет
Росси́йский правосла́вный университе́т свято́го Иоа́нна Богосло́ва — российский частный университет, высшее учебное заведение Русской православной церкви. Основан в 1992 году.

Университет имеет несколько учебных корпусов: Корпус «Крапивенский 4» (Крапивенский переулок, д. 4), Корпус «Якиманка» (ул. Большая Якиманка, д. 38), Гуманитарный корпус в переулке Чернышевского (переулок Чернышевского, д. 11а). Университет имеет лицензию и государственную аккредитацию.
Чемберекендское кладбище
Чемберекендское кладбище (азерб. Çəmbərəkənd qəbiristanlığı) — многоконфессиональное кладбище, располагавшееся до 1930-х годов в городе Баку, где до июля 1883 года хоронили жителей города. Кладбище было расположено в юго-западной части бакинской крепости, к востоку от селения Чемберекенд, пригорода Баку, на северо-восточном склоне Бакинского холма, известного как Пирвянзяри.

На плане города Баку 1899 года, составленным городским инженером полковником Николаем фон дер Нонне, видно, что кладбище в этот период состояло из трёх участков: северного, являвшегося старым мусульманским, центрального — старым армяно-григорианским, и южного — старым православным. От предместья Чемберекенд кладбище отделяла Нижняя Чемберекендская улица.

Нагорное кладбище (Баку)
Нагорное кладбище (азерб. Dağüstü qəbiristanlıq) или кладбище Пир-Ванзари — многоконфессиональное кладбище, располагавшееся до первой половины 1930-х годов в городе Баку. Кладбище было расположено на вершине Бакинского холма, известного как Пирвянзяри, к юго-западу от селения Чемберекенд, пригорода Баку.

На плане города Баку 1899 года, составленным городским инженером полковником Николаем фон дер Нонне, видно, что кладбище в этот период состояло из ряда участков: мусульманских, армяно-григорианских, православных, католического, лютеранского, еврейского и молоканского. Также на территории кладбища было расположено несколько часовен.

В первой половине 1930-х годов кладбище было снесено, а на этом месте был разбит парк имени С. М. Кирова. В 1990 году, на бывшей мусульманской части кладбища были похоронены тела жертв трагедии Чёрного января, а впоследствии и погибших в ходе Карабахского конфликта. Сегодня эта территория известна как Аллея шахидов.
Сражение в Могадишо (1993)
Сражение в Могадишо (в Сомали известно как «День рейнджеров», сомал. Ma-alinti Rangers, в США также известно как Battle of the Black Sea) произошло между силами специального назначения США и силами вооружённых формирований Сомалийского национального альянса (группировкой генерала М. Айдида) 3—4 октября 1993 года в ходе миротворческой операции ООН в Сомали и является наиболее известным событием этой операции. Выполняя задание по аресту и захвату двух членов так называемого «правительства Сомалийского национального альянса», подразделения сил специального назначения США вступили в городской бой с многократно превосходившим по численности противником и по американским оценкам понесли тяжёлые потери (19 чел. убитыми). Потери сил войск специального назначения США в Могадишо повлияли на принятие руководством США решения о выводе американских войск из Сомали.

Айдид, Мохамед Фарах
Мохамед Фарах Хасан Айдид (сомал. Maxamed Faarax Xasan Caydiid, араб. محمد فرح حسن عيديد‎; 15 декабря 1934, Беледуэйне, Итальянское Сомали — 1 августа 1996, Могадишо, Сомали) — сомалийский военный и политический деятель, самопровозглашённый президент Сомали в 1995—1996 годах, генерал-майор сомалийской армии. Председатель Объединённого сомалийского конгресса (ОСК) и Сомалийского национального альянса (СНА).
Савва Сторожевский
Са́вва Стороже́вский (Савва Звенигоро́дский; ум. 3 декабря 1407 года) — преподобный Русской православной церкви, основатель и первый игумен Богородице-Рождественского (Саввино-Сторожевского) монастыря в Звенигороде; Звенигородский чудотворец. Один из наиболее известных русских святых, духовный подвижник России, «покровитель царей» и «защитник Москве», исцелитель, прозорливец, «всем грешным прибежище». Считается одним из первых (по времени и положению) учеников преподобного Сергия Радонежского.

Дни памяти: 3 (16) декабря – преставление, 19 января (1 февраля) – обретение мощей, 23 (10) августа – второе обретение мощей.

Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.
Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.

Фромборк
Фро́мборк (пол. Frombork, нем. Frauenburg — Фрауэнбург) — небольшой город в северной Польше, Браневского повята Варминско-Мазурского воеводства, расположенный на берегу Вислинского залива, на Вармийской низменности, у северного края Эльблонгской возвышенности. Центр городско-сельской гмины Фромборк.

Фромборк состоит из двух частей — собственно города, расположенного на прибрежной низменности, и соборного ансамбля, расположенного на холме.

Ныне Фромборк в первую очередь известен как город, где наиболее плодотворную часть своей жизни провёл Николай Коперник. Он был каноником фромборкского собора и жил во Фромборке с 1510 года и до своей смерти в 1543 году. В одной из башен стены, окружающей собор, он оборудовал обсерваторию, библиотеку и помещение для хранения астрономических инструментов.
Гуджеротти, Клаудио
Клаудио Гуджеротти (итал. Claudio Gugerotti, род. 7 октября 1955, Верона, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Равелло с 7 декабря 2001 по 30 сентября 2023. Апостольский нунций в Армении и Грузии с 7 декабря 2001 по 15 июля 2011. Апостольский нунций в Азербайджане с 13 декабря 2001 по 15 июля 2011. Апостольский нунций в Беларуси с 15 июля 2011 по 13 ноября 2015. Апостольский нунций на Украине с 13 ноября 2015 по 4 июля 2020. Апостольский нунций в Великобритании с 4 июля 2020 по 21 ноября 2022. Префект Дикастерии по делам восточных церквей с 21 ноября 2022. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Амброджо-делла-Массима с 30 сентября 2023.

Апостольский нунций в Грузии
Апостольский нунций в Грузии — дипломатический представитель Святого Престола в Грузии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Грузии была учреждена на постоянной основе 24 мая 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Грузии является архиепископ Анте Йозич, назначенный Папой Франциском 28 июня 2024 года.
Дорогой Горбачёв
«Дорогой Горбачёв» (итал. Caro Gorbaciov ) — камерная драма итальянского режиссёра Карло Лидзани 1988 года о Николае Бухарине и его жене, посвятившей всю свою жизнь реабилитации честного имени мужа. Фильм открыл основной конкурс 45-го Венецианского кинофестиваля, где получил Золотую медаль президента Сената. Фильм снят в период перестройки и имел широкий общественный резонанс.

45-й Венецианский кинофестиваль
45-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 29 августа по 9 сентября 1988 года.

В конкурсе было представлено 22 фильмов. Фильм, который привлёк наибольшее внимание к себе — «Последнее искушение Христа», режиссёр Мартин Скорсезе. Представлен вне конкурса, в разделе Вне конкурса.

В ретроспективном разделе была показана работа Пьера Паоло Пазолини
Трехалёвская волость
Трехалёвская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Трехалёво.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
Нгапет, Эрвин
Эрвин Нгапет (фр. Earvin Ngapeth; род. 12 февраля 1991, Сен-Рафаэль) — французский волейболист, доигровщик, игрок сборной Франции и клуба «Фенербахче» (Турция). Двукратный олимпийский чемпион (2020 и 2024), чемпион Европы, двукратный победитель Мировой лиги.

Мужская сборная Франции по волейболу
Мужская сборная команда Франции по волейболу (фр. Équipe de France de volley-ball masculin) — национальная команда, представляющая Францию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Французской федерацией волейбола (FFVB).
Геннадий (Георге)
Епископ Геннадий (рум. Episcop Ghenadie, в миру Георге Георге, рум. Gheorghe Gheorghe; 19 июня 1936, Тэмэдэу-Маре, Кэлэраши — 24 июня 2018, Слэтьоарский монастырь, Сучава) — архиерей Православной старостильной церкви Румынии, епископ Бакэуский (1985—2018).

Слэтьоарский монастырь
Слэтьоарский монастырь (рум. Mănăstirea Slătioara) — православный мужской монастырь в юрисдикции Православной старостильной церкви Румынии, расположенный в селе Слэтьоара в жудеце Сучава в Румынии.

Монастырь является духовно-административным центром Православной старостильной церкви Румынии и резиденцией её предстоятеля — митрополита Евлогия (Ники) (c 2024).
Иванов, Пётр Валерьевич
Пётр Валерьевич Иванов (род. 15 января 1970, Москва, СССР) — российский политик, специалист в области управления транспортом. Глава «Дальневосточного морского пароходства» (с 2024 года). Заместитель руководителя Федеральной антимонопольной службы (2021—2024), генеральный директор АО «Скоростные магистрали» (2020—2021), генеральный директор АО «Федеральная пассажирская компания» (2016—2020), заместитель Председателя Правительства Московской области — министр транспорта Московской области (2015—2016), заместитель Председателя Правительства Московской области (2013—2015), генеральный директор ГУП «Мосгортранс» (2006—2013). Президент Федерации триатлона России (2016—2020). Президент Всероссийской федерации лёгкой атлетики (2020—2024).

Дальневосточное морское пароходство
Дальневосто́чное морско́е парохо́дство (ДВМП, англ. Far-Eastern Shipping Company, FESCO) — одна из крупнейших российских судоходных компаний. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Дальневосточное морское пароходство». Головная компания транспортной группы FESCO. Штаб-квартиры — в Москве и Владивостоке.
Тхеригатха
Тхеригатха — девятая книга Кхуддака-никаи, представляющая собой сборник коротких стихов просветленных монахинь (бхиккуни тхери) о стараниях и достижениях на пути к архатству. Книга состоит из 73 стихов, сгруппированных в 16 глав и объединяющих 522 строфы. Тхеригатха содержит ряд текстов, утверждающих мысль о равенстве женщин с мужчинами в контексте религиозного достижения.

Первый перевод на английский язык был опубликован Каролиной Августой Фоли в 1909 году, полный перевод осуществлён К. Р. Норманом, опубликован ОПТ в 1969 году.

Русские переводы фрагментов Тхеригатхи (отдельные цельные произведения ) печатались в книгах «Поэзия и проза Древнего Востока» (М. 1970) и «Милиндапаньха» (М. 1989).

Основной массив текстов Тхеригатхи отличают высокие художественные достоинства.

Норман, Кеннет Рой
Кеннет Рой Норман (1925—2020) — британский филолог, лингвист, востоковед-индолог и буддолог, специалист по языку пали и пракритам, с 1981 по 1994 год президент Общества палийских текстов, визит-профессор Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета (SOAS), автор перевода нескольких текстов Типитаки.
Федонин, Олег Николаевич
Олег Николаевич Федонин (род. 29 августа 1968, Сельцо, Брянская область) — советский и российский учёный и преподаватель. Ректор Брянского государственного технического университета (с 2013). Доктор технических наук (2004). Профессор (2013).

Брянский государственный технический университет
Брянский государственный технический университет (БГТУ) — высшее учебное заведение Брянска. Основной профиль — выпуск инженеров машиностроительных специальностей и творческих кадров различных направлений, научные исследования в различных областях машиностроения. Также осуществляется обучение специалистов по экономическим, компьютерным и общетехническим специальностям.
Битва у пирамид
Битва у пирамид (фр. Bataille des Pyramides, араб. معركة إمبابة‎, битва у Имбабы) — крупное сражение, произошедшее 21 июля 1798 года между французской армией численностью 20 000 солдат и турецко-египетской армией численностью около 60 000 человек (в битве участвовала 21 000). Сражение закончилось решительной победой Франции и разгромом турецко-египетской армии.

Эмбаба
Эмбаба (Эмбабах, Имбаба, Инбаба, араб. إمبابة‎) — густонаселённый бедный район на окраине Большого Каира в Египте, северный рабочий пригород города Эль-Гиза, в верхней части дельты Нила, на левом (западном) берегу Нила, против и несколько севернее Булака, к северо-западу от острова Гезира (Эз-Замалика), в 12—15 км от пирамид. Административный центр одноимённого округа (марказа, مركز‎).

В ходе экспедиции Бонапарта состоялось сражение у Шубрахита 16 июля 1798 года, в котором французские силы победили мамлюкское войско. 16 июля Мурад Бей появился в селении Эмбаба и отдал распоряжение начать возведение линии укреплений от Эмбаба до Баштила. 21 июля близ деревни Эмбаба состоялась битва у пирамид, в которой французские войска победили мамлюкское войско.

Вечером 7 мая 2011 года произошла серия нападений на коптские христианские церкви в Эмбабе с многочисленными человеческими жертвами.
Пистоне, Джозеф Доминик
Джозеф Доминик Пистоне (англ. Joseph Dominick Pistone, род. 1939 г.), он же Донни Браско — специальный агент Федерального Бюро Расследований (ФБР), проработавший в течение шести лет под прикрытием, внедряясь в преступную семью Бонанно и в меньшей степени в преступную семью Коломбо — две из Пяти Семей итало-американской мафии, «контролирующих» Нью-Йорк.

Он не имеет никакого родства с Джозефом (Джо Бедли) Пистоне или Лоренсом (Ларри) Пистоне из преступной семьи Коломбо.

Семья Бонанно
Преступная семья Бонанно является одной из «пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США, и хорошо известна по феномену, известному как мафия (или коза ностра). Основанная в Бруклине, она объединяла выходцев из Кастелламаре — области на острове Сицилия. Другие семьи, в состав которых входили кастелламарцы, находились в Буффало и Детройте. А также существовала одна семья в Чикаго во главе с Джо Айелло. В конце 1920-х годов Айелло боролся против Аль Капоне за контроль над бутлегерским бизнесом в Чикаго. В 1930-е годы конфликт распространился на Нью-Йорк, где разыгралась настоящая драма между мощным сторонником Аль Капоне — Джо Массерией и боссом кастелламарцев — Сальваторе Маранзано. Последующие жестокие разборки и каждодневные перестрелки войдут в историю как Кастелламмарская война, признанная самым большим и кровопролитным конфликтом в истории «Коза Ностра».
Кадир, Икбал
Икбал Кадир (бенг. ইকবাল জেড. কাদীর, англ. Iqbal Z. Quadir; род. 13 августа 1958 года, Нараил (англ. Narail), Джессор, Бангладеш) — американский и бангладешский серийный предприниматель, менеджер и инвестор; сооснователь и первый руководитель крупнейшего в Бангладеш мобильного оператора Grameenphone (первоначально Gonofone); сооснователь и руководитель ряда других инициатив в области финансово успешного социального предпринимательства; член Совета директоров bKash Limited; основатель и директор Legatum Центра развития и предпринимательства (англ. Center for Development and Entrepreneurship) при Массачусетском технологическом институте; сооснователи и соредактор издаваемого MIT Press журнала Innovations: Technology, Governance, Globalization; бывший лектор Гарвардского института государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди.

BKash
bKash Limited — бангладешская компания и одноимённая платформа мобильного банкинга, в первую очередь микрофинансового; первый и ведущий поставщик подобных услуг в стране.

Название компании является игрой слов, и при быстром произношении схоже со словом «прогресс» на бенгальском языке.
Церковь Сурб Таргманчац (Пятигорск)
Церковь Сурб Таргманчац (арм. Սուրբ Թարգմանչաց եկեղեցի — «церковь Святых Переводчиков») — бывшая армянская церковь в Пятигорске, Ставропольский край, Россия, действовавшая в 1885—1920 годах.

Церковь представляла собой одноглавый храм в византийском стиле, построенный из местного кирпича и машукского камня и окружённый оградой и деревьями. Здание имело крестообразную форму и было увенчано шатровым куполом с крестом. На западе находилась четырехугольная колокольней с невысоким шатровым куполом, в которой располагался главный вход.

Святые Переводчики
Святые Переводчики (арм. Սուրբ Թարգմանիչներ, Сурб Таргманичнер) — группа монахов и учёных под руководством Саака Партева и Месропа Маштоца, участвовавших в подготовке первого перевода Библии на армянский язык в начале V века. В честь них в октябре — ноябре празднуется День Святых Переводчиков, а также названы многочисленные церкви и монастыри.
Великое землетрясение Канто
Великое землетрясение Канто (яп. 関東大震災 Канто: дайсинсай) — сильное землетрясение (магнитуда 8,3), произошедшее 1 сентября 1923 года в Японии. Название получило по региону Канто, которому был нанесён наибольший ущерб. На Западе его именуют также Токийским или Иокогамским, поскольку оно практически полностью разрушило Токио и Иокогаму. Землетрясение стало причиной гибели нескольких сотен тысяч человек и причинило значительный материальный ущерб. По масштабу разрушений и количеству пострадавших это землетрясение является самым разрушительным за всю историю Японии (но не самым сильным — так, землетрясение 2011 года более мощное, но вызвало менее масштабные последствия).

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Мэри Поппинс
Мэ́ри По́ппинс (англ. Mary Poppins) — героиня сказочных повестей английской детской писательницы Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей. Книги о Мэри Поппинс, первая из которых вышла в 1934 году, приобрели огромную популярность во всём мире. В Советском Союзе и России пользовались популярностью повести о Мэри Поппинс в переводе Бориса Заходера.

По книгам Трэверс было снято 3 фильма (два в США и один в СССР) и 2 телеспектакля (по одному в США и в СССР).

Мэри Поппинс (книга)
«Мэ́ри По́ппинс» (англ. Mary Poppins) — первая сказочная повесть Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, поступающей на работу в английскую семью Бэнксов. Книга вышла в 1934 году и приобрела большую известность, став классикой английской детской литературы. Продолжение книги («Мэри Поппинс возвращается») — вышло через год, а «Мэри Поппинс открывает дверь» — спустя 8 лет. Позже вышло ещё пять продолжений, первое из которых впервые увидело свет в 1952 году, а последнее — через 36 лет, в 1988 году. Все издания были проиллюстрированы Мэри Шепард.

Книга была переведена на многие языки, а в 1964 году по её мотивам был снят американский фильм-мюзикл. В СССР книга стала популярна в сокращённом переводе Бориса Заходера в 1960-е годы, впоследствии появились новые полные переводы книг Трэверс о Мэри Поппинс.
Балушкин, Аркадий Владимирович
Аркадий Владимирович Балушкин (14 января 1948 года, Москва, РСФСР, СССР — 11 февраля 2021 года, Москва, Россия) — советский и российский учёный-ихтиолог, заведующий лабораторией ихтиологии Зоологического института РАН, специалист по изучению нототениевидных рыб, награждён золотой медалью имени Л. С. Берга (2020).

Золотая медаль имени Л. С. Берга
Золотая медаль имени Л. С. Берга — медаль, присуждаемая с 1992 года Российской академией наук. Присуждается Отделением океанологии, физики атмосферы и географии (совместно с Отделением общей биологии) за выдающиеся работы в области географии, биогеографии и ихтиологии.
Медаль названа в честь русского и советского зоолога и географа Л. С. Берга.

Внешний вид медали

Обратная сторона медали
Герхардсен, Эйнар
Э́йнар Ге́рхардсен (норв. Einar Gerhardsen, при рождении носил имя Эйнар Хенри Ольсен, норв. Einar Herny Olsen; 10 мая 1897[…], Аскер, Акерсхус — 19 сентября 1987[…], Осло) — норвежский политик, руководитель Норвежской рабочей партии, трижды премьер-министр Норвегии.

Нюгорсвольд, Йохан
Йохан Нюгорсвольд (норв. Johan Nygaardsvold, 6 сентября 1879, Хоммельвик, Сёр-Трёнделаг, Норвегия — 13 марта 1952) — норвежский политик, член Норвежской Рабочей партии. Премьер-министр Норвегии с 1935 по 1945 годы (с 1940 по 1945 год находился в изгнании в Лондоне), руководил своим кабинетом министров.