hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Житьёво
Житьёво — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул. Административный центр Житьёвского сельского поселения и Житьёвского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Ярыгино, Соболиха.

По переписи 2002 года население — 316 человек (155 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.

Соболиха (Вологодская область)
Соболиха — деревня в Сямженском районе Вологодской области при впадении реки Малый Пунгул в Большой Пунгул.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 17,5 км, до центра муниципального образования Житьёва — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Завозиха, Ярыгино, Мякотиха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Голицына, Наталья Петровна
Княгиня Наталья Петровна Голицына, урождённая Чернышёва (17 [28] января 1741 или 1739, Берлин — 20 декабря 1837 [1 января 1838], Санкт-Петербург) — фрейлина «при дворе четырёх императоров — от Екатерины II до Николая I»; статс-дама и кавалерственная дама Ордена Святой Екатерины (в 1801 году — 2-й степени, в 1826 году — 1-й степени), была известна в обществе как «Princesse Moustache» («Усатая княгиня») (от фр. moustache — усы) или «Fée Moustachine» («Усатая фея»). Прототип главной героини повести А. С. Пушкина «Пиковая дама».

Малая Морская улица
Ма́лая Морска́я у́лица — улица в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Невского проспекта до Исаакиевской площади. Далее продолжается Почтамтской улицей.

До революции 1917 года — одна из главных фешенебельных улиц Петербурга.
Чёрнайская волость
Чёрнайская волость (латыш. Čornajas pagasts, латг. Malnuo Dyužgola pogosts), также Чернайская волость, Чёрная волость — территориальная единица Резекненского края Латвии. На севере граничит с Гришканской волостью, на востоке — со Столеровской и Каунатской волостями, на юге — с Маконькалнской волостью, а на западе — с Лузнавской и Озолайнской волостями. Волостной центр находится в селе Чёрная.

Часть территории волости занимает национальный парк Разнас.

Чёрная (Резекненский край)
Чёрная (ранее также Чорная; латыш. Čornaja, латг. Dyužgols, Malnais Dyužgols ) — село в Резекненском крае Латвии, административный центр Чёрнайской волости, в юго-восточном регионе Латгалии.

Расположено у северного побережья озера Разнас, на берегу его залива Дукстигала (Аукстигала), и в 15 км к югу от города Резекне.

Численность населения составляет 337 человек (2009 год).
Новец (Харовский район)
Новец — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 60 км, до центра муниципального образования Поповки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Плесниха, Семеновская, Мартыниха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Плесниха
Плесниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 57 км, до центра муниципального образования Поповки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Мартыниха, Новец.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

В Плеснихе в 1902 году родился генерал-майор А. А. Сараев, командовавший 10-й стрелковой дивизией внутренних войск НКВД отличившейся при обороне Сталинграда.
Казанский, Николай Николаевич (лингвист)
Никола́й Никола́евич Каза́нский (род. 25 июня 1952, Ленинград) — советский и российский лингвист, филолог, специалист в области классической филологии и сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков. Академик РАН (2006).

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Мукри (племя)
Мукри (курд. E'şîra Mukrî) — курдское племя, проживающее в Иранском Курдистане (Восточном Курдистане), у них также был свой собственный крупный эмират со столицей городом Мехабад под названием Мукриян. Князи Мукри составляли элитный правящий класс эмирата Мукриян, в то время как племя Дехбруки составляло большинство сельского мелкого правящего класса.

Мехабадская республика
Мехаба́дская респу́блика (курд. کۆماری کوردستان; перс. جمهوری مهاباد‎) — самопровозглашённое государство, созданное при участии СССР и существовавшее в течение непродолжительного времени в северо-западном Иране.
Транкавели
Транкавели (фр. Trencavel) — один из самых влиятельных родов Лангедока в Южной Франции, вассалы графов Тулузы и королей Арагона (последним принадлежал и титул графов Барселоны). На пике могущества были виконтами Агда, Альби, Амбьяле, Безье, Каркассона, Нима и Разе. Как противники крестоносцев сыграли важную роль в Альбигойском крестовом походе, в результате которого в конечном счёте утратили свои владения, как и графы Тулузские. Герб рода известен по нескольким печатям, но эмаль остаётся спорной.

Раймунд II Транкавель
Раймунд II Транкавель (фр. Raimond II Trencavel; 1207 — между 1263 и 1267) — граф Каркассона, Разес, Безье. Происходил из семьи Транкавелей и был единственным ребёнком Раймунда Роже Транкавеля (1185−1209) и его жены Агнес де Монпелье. В средневековых традициях его просто называют «Тренкавель».
Кориа, Чик
Чик Кори́а (имя при рождении — Армандо Энтони Кориа, англ. Armando Anthony “Chick” Corea; 12 июня 1941, Челси, Массачусетс — 9 февраля 2021, Тампа) — американский джазовый пианист и композитор. Один из самых востребованных джазовых музыкантов второй половины XX века, лауреат 25 премий «Грэмми» (1975—2020) и двух латиноамериканских «Грэмми».

Ди Меола, Эл
Эл Ди Мео́ла (англ. Al Di Meola; настоящее имя Алберт Лоренс Димеола, англ. Albert Laurence Dimeola; 22 июля 1954, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США) — американский гитарист-виртуоз, работающий в жанре джаз-фьюжн, который в его воплощении представляет собой сплав джаз-рока, фламенко, латиноамериканской и арабской музыки. Один из наиболее влиятельных гитаристов в мире. В 2009 году включён журналом Classic Rock в список величайших гитаристов всех времён. На его счету престижные награды журналов Record World Magazine и Guitar Player Magazine, Tomasa Edisona и немецкой Echo, 14 раз признавался лучшим гитаристом и лучшим джазовым гитаристом мира. Более 20 его дисков разошлись «золотым тиражом» во всем мире; альбомы музыканта семь раз становились гитарными альбомами года, и трижды был награждён премией за лучший альбом в составе гитарного трио с Пако де Лусией и Джоном Маклафлином.
Ингузет (приток Чачамги)
Ингузет (южноселькупск. Ибес Кы) — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 40 км по левому берегу реки Чачамга. Длина реки составляет 125 км, площадь водосборного бассейна 1490 км².

Чачамга
Чачамга (сельк. Чаччам Кы, на кетском диалекте) — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 489 км по левому берегу реки Кеть. Длина реки составляет 181 км, площадь водосборного бассейна 2720 км².
Франчика-Нава ди Бонтифе, Джузеппе
Джузеппе Франчика-Нава ди Бонтифе (итал. Giuseppe Francica-Nava de Bontifè; 23 июля 1846, Катания, королевство Обеих Сицилий — 7 декабря 1928, Катания, королевство Италия) — итальянский кардинал и папский дипломат. Титулярный епископ Алабанды и вспомогательный епископ Кальтаниссетты с 9 августа 1883 по 24 мая 1889. Титулярный архиепископ Гераклеи Европейской с 24 мая 1889 по 18 марта 1895. Апостольский нунций в Бельгии с 6 июня 1889 по 18 марта 1895. Архиепископ Катании с 18 марта 1895 по 7 декабря 1928. Апостольский нунций в Испании с 6 августа 1896 по 19 июня 1899. Кардинал-священник с 19 июня 1899, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 22 июня 1899. Кардинал-протопресвитер с 19 ноября 1924 по 7 декабря 1928.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Горе от ума
«Го́ре от ума́» — комедия в стихах русского поэта и драматурга Александра Сергеевича Грибоедова, его наиболее известное произведение. Сочетает в себе элементы классицизма и новых для начала XIX века романтизма и реализма. Описывает светское общество последних лет александровского царствования и показывает жизнь 1813—1824 годов. Само «действие происходит… спустя десять лет после войны 1812 года, то есть в 1822».

Комедия «Горе от ума» — сатира на аристократическое московское общество первой половины XIX века — одна из вершин русской драматургии и поэзии; фактически завершила комедию в стихах как жанр. Афористический стиль способствовал тому, что произведение разошлось на цитаты.

Ильинский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ильи́нский (11 [24] июля 1901, Москва — 13 января 1987, Москва) — советский российский актёр и режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1949). Лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951).
Nunavut Tunngavik Incorporated
Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) — организация инуитов, проживающих в канадской территории Нунавут. Предыдущее название организации — Tunngavik Federation of Nunavut. Организация занимается контролем за соблюдением всех положений соглашения о разделе земли в Нунавуте федеральным и территориальным правительствами.

Nunavut Tunngavik Incorporated входит в состав Inuit Tapiriit Kanatami — организации инуитов Канады.

Inuit Tapiriit Kanatami
Inuit Tapiriit Kanatami (Инуит Тапириит Канатами) — организация инуитов Канады, созданная на базе Ассоциации индейцев и эскимосов (англ. Indian and Eskimo Association) в 1971 году. Ранее носила название Inuit Tapirisat of Canada, или «Инуитское братство» (англ. Inuit Brotherhood).

Организацию представляет около 55 000 инуитов, проживающих в 53 населённых пунктах (называемых Инуит Нунангат) на территории четырёх регионов Канады:

Нунавут (территория — субъект федерации) — 33 697 чел. (01.07.2012);

Инувиалуит (Северо-западные территории) — 5 600 чел. (2006 г.);

Нунавик (северный Квебек) — 11 627 чел. (2006 г.);

Нунатсиавут (северный Лабрадор, Ньюфаундленд и Лабрадор) — 2 160 чел. (2006 г.).
Гагарин, Андрей Михайлович
Князь Андре́й Миха́йлович Гага́рин — стольник из рода Гагариных, внук князя Афанасия Фёдоровича Гагарина.

В Боярской книге 1677 года значится в стряпчих, а в книге 1680 года — стольником. В 1678 году — воевода у Потетиных ворот Картосеневской засеки.

В 1680 году межевал земли в «диком поле» возле межи Ряжского уезда. А в 1690 году он межевал вотчины Богородице-Рождественского монастыря во Владимирском и в Суздальском уездах, владения Спасо-Ефимьева монастыря Суздальского уезда, в 1691 году вотчины Троице-Сергиева монастыря во Владимирском уезде, а в 1692 году в том же уезде вотчину стольника и полковника Фёдора Афанасьевича Колзакова.

Гагарин, Афанасий Фёдорович
Князь Афана́сий Фёдорович Гага́рин (XVI век — не ранее 1624 или XVII век) — сын боярский и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Младший из двух сыновей князя Фёдора Семёновича Гагарина. Имел старшего брата князя Семёна Фёдоровича.
WISE 0535−7500
WISE 0535−7500 или WISE J053516.80−750024.9 — объект спектрального класса Y1, расположенный в созвездии Столовая Гора. По состоянию на октябрь 2015 года, расстояние до объекта оценивается в 13 световых лет, что делает его третьим по удалённости объектом спектрального класса Y от Солнца, после объектов WISE 0855-0714 и WISE 0350−5658.

WISE 0535−7500 это либо коричневый карлик, либо блуждающая планета. WISE 0535-7500 имеет спектральный тип между спектром WISE 0855-0714 и спектром WISE 0350-5658, поэтому существует вероятность, что на его поверхности может существовать жидкая вода.

WISE 0855-0714
WISE 0855-0714 (полное обозначение WISE J085510.83-071442.5) — (суб-)коричневый карлик (возможно, планета-сирота) в созвездии Гидры, находящийся на расстоянии 7,27 световых лет от Солнца.

WISE 0855-0714 был открыт Кевином Луманом в 2014 году с помощью данных, полученных инфракрасным телескопом WISE. Это четвёртая из известных ближайших к Земле звёздных систем, после α Центавра, звезды Барнарда и Лумана 16. Также он является самым холодным объектом подобного типа в межзвёздном пространстве из известных: его температура оценивается между 225 и 260 кельвинов (−48…−13 °C).
Относительная влажность
Относи́тельная вла́жность — отношение парциального давления паров воды в газе (в первую очередь, в воздухе) к равновесному давлению насыщенных паров воды при данной температуре. Обозначается греческой буквой φ, измеряется гигрометром.

Увлажнитель воздуха
Увлажнитель воздуха — климатический прибор, использующийся в первую очередь для повышения влажности воздуха в помещениях. Функциональность увлажнения также может присутствовать в дорогих экземплярах кондиционирования воздуха и вентиляции. В свою очередь, в увлажнителях могут присутствовать дополнительные функции — нагревание или охлаждение воздуха, очистка воздуха от нежелательных примесей, обогащение воздуха желательными компонентами, удержание заданного уровня влажности, гигрометр, и др.
Елань (озеро, Томская область)
Ела́нь — озеро в России, располагается на западе Верхнекетского района Томской области, к востоку от истока реки Дунаева.

Озеро имеет округлую форму, с мысом, выдающимся на северо-западе, берега слабо изрезаны. Площадь водной поверхности озера составляет 10 км². Длина насчитывает около 4,5 км, ширина — 2,9 км. Находится на высоте 142,2 м над уровнем моря в южной части Западно-Сибирской равнины. Острова отсутствуют. Со всех сторон окружено болотом (на западе — болото Еланное) с участками соснового леса.

Значительных притоков не имеет. На севере вытекает протока, впадающая в реку Малая Жигалова, приток реки Ёлтырева, относящейся к бассейну Кети. Ближайший населённый пункт — посёлок Лисица, расположенный в 99 км к юго-востоку.

Верхнекетский район
Верхнеке́тский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Томской области России, граничит с Красноярским краем.

Административный центр района — рабочий посёлок Белый Яр.
Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».

Подпись
По́дпись (также личная подпись; арх. зару́ка/зару́чка, заруча́ние/заруче́ние), авто́граф — собственноручно написанная фамилия, имя, отчество (псевдоним), инициалов или любого символа, служащая для аутентификации (иногда также для идентификации) человека.
Большая опера
«Большая опера» (фр. grand opéra) — оперный жанр, сложившийся во Франции периода романтизма из элементов серьёзной и комической опер. Сменил «лирическую трагедию» (tragédie lyrique) в качестве основного направления во французском музыкальном театре второй и третьей четверти XIX века.

Признаки «большой оперы» — масштабность сценических постановок на эпические темы из истории средних (и более поздних) веков, использование расширенного оркестра, пышность декораций, многочасовая продолжительность, многочисленность персонажей.

В широком смысле обозначение «большая опера» применяется также к любым многоактным операм серьёзного, как правило, характера.

Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».
Укупник, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Уку́пник (род. 18 февраля 1953, Каменец-Подольский, Каменец-Подольская область) — советский и российский композитор, музыкант, певец, актёр, продюсер группы «Кар-Мэн». Заслуженный артист России (2004).

Апина, Алёна
Алёна А́пина (полное имя — Елена Евгеньевна Апина, девичья фамилия — Лёвочкина; род. 23 августа 1964, Саратов) — советская и российская эстрадная певица, композитор, поэтесса, радиоведущая, актриса, педагог; заслуженная артистка Российский Федерации (2002). Лауреат музыкальных премий «Овация», «Золотой граммофон» и «Песня года». Экс-солистка группы «Комбинация» (1988—1991).

Наиболее известные хиты певицы: «Узелки», «Электричка», «Ксюша», «American Boy», «Бухгалтер», «Лёха», «Летучий голландец», «Лунные ночи» (дуэт с Муратом Насыровым), «Песня о женской дружбе» (в дуэте с Лолитой Милявской), «Грешный миг» (в дуэте с Борисом Моисеевым).
Колония имени Горького
Полтавская детская трудовая колония имени М.Горького — советская трудовая колония для беспризорников и несовершеннолетних правонарушителей, основанная в 1920 году в селе Ковалёвка близ Полтавы Украинской ССР; в 1926 году переведена в Куряжский монастырь под Харьковом.

Колония получила всемирную известность благодаря новым подходам к воспитанию и обучению, предложенным её руководителем А. С. Макаренко и описанным им в целом ряде произведений, в том числе в «Педагогической поэме». После увольнения в 1928 году Макаренко из колонии по настоянию члена ЦК ВКП(б) Н. К. Крупской дальнейшего высокого интереса к последующей деятельности колонии не отмечено.

Фере, Николай Эдуардович
Николай Эдуардович Фере (19 августа 1897, Гельмязов — 1981, Москва) — агроном и педагог, к.т.н., зав. кафедрой эксплуатации машинно-тракторного парка Московского государственного агроинженерного университета имени В. П. Горячкина с 1958 по 1962 г.
Наиболее известен как один из умелых и энергичных сподвижников А. С. Макаренко по Колонии им. Горького, сначала в должности помощника Макаренко по сельскому хозяйству, а затем и по всей производственной части. Соответственно Н. Э. Фере стал и одним из главных действующих лиц всемирно известной «Педагогической поэмы», где представлен под именем Эдуарда Николаевича Шере. Оставил воспоминания о постановке сельскохозяйственного труда в Колонии им. Горького и о самом Антоне Семёновиче Макаренко.
Андреевский монастырь (Москва)
Андре́евский монасты́рь в Пленницах — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве, у подножья Воробьёвых гор. В зданиях монастыря расположены Синодальная библиотека, Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и средствами массовой информации, учебный комитет и институт перевода Библии.

Ансамбль монастыря является памятником градостроительства и архитектуры федерального значения.

Феогност (Гузиков)
Митрополит Феогно́ст (в миру Игорь Миха́йлович Гу́зиков; 6 октября 1960, посёлок Селиваново, Владимирская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Каширский, викарий патриарха Московского и всея Руси, председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству. Управляющий викариатством новых территорий города Москвы (2019—2022) и благочинием ставропигиальных приходов и патриарших подворий вне города Москвы, а также настоятель храма Живоначальной Троицы в Троицке города Москвы. Член комиссии Межсоборного присутствия по богослужению и церковному искусству.
Улица Московян
Улица Московян (Московская) (арм. Մոսկովյան փողոց) — улица в Ереване, от улицы Туманяна до улицы Налбандяна. Вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Хоренаци, Ханджяна является частью охватывающего центр города дорожного кольца. Вместе с улицей Исаакяна ограничивает Кольцевой бульвар. Названа в честь столицы бывшего СССР и нынешней России Москвы.

Улица Ханджяна
Улица Ханджяна (арм. Խանջյան փողոց) — улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит от проспекта Тиграна Меца как продолжение улицы Агатангелоса и за улицей Налбандяна переходит в улицу Московян, вместе с которой и улицами Сарьяна и М. Хоренаци образует охватывающее город дорожное кольцо. Является важным транспортным узлом как и на уровне Еревана, так и на междугороднем уровне. Длина улицы 1,6 км
3-й гвардейский танковый корпус
3-й гвардейский танковый Котельниковский Краснознамённый ордена Суворова корпус — оперативное войсковое объединение в составе Рабоче-крестьянской Красной Армии СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 44181.

Сокращённое наименование — 3 гв. тк

Вовченко, Иван Антонович
Иван Антонович Вовченко (12 января 1905 года, село Кирданы, Таращанский уезд, Киевская губерния, ныне Таращанский район, Киевская область — 28 октября 1976 года, Киев) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск (1943 год).
Перещепинский клад
Перещепинский клад византийских, древнеболгарских, персидских и аварских ценностей был обнаружен у деревни Малое Перещепино Константиноградского уезда Полтавской губернии, в 13 км от Полтавы, в 1912 году подпаском, который споткнулся о золотой сосуд и свалился в шахту с погребальным инвентарём. По этой находке получила название перещепинская культура.

Перещепинская культура
Перещепинская культура — раннесредневековая археологическая культура, названная по имени села Малая Перещепина (Полтавская область), возле которого в 1912 году было обнаружено древнее захоронение. Исследователи связывают перещепинскую культуру с булгарами (И. Вернер), так как перещепинский клад относят к правителю Великой Болгарии Кубрату. Также есть предположение о связи культуры с ранними хазарами (М. И. Артамонов). В любом случае захоронение несет ярко выраженный тюркский характер. В нем найдены кубки, блюда, ковши, мечи, элементы сбруи, византийские монеты.

С глубоким проникновением в лесостепную зону кочевников-носителей перещепинской культуры, достигших Киевщины, а также с разгромом Пастырского городища в начале VIII века связан Киевский клад, найденный в 1892 году.

Вторжение в славянскую лесостепь кочевников перещепинской культуры, вытеснивших вскоре после 660-х годов в Болгарию носителей сухановского типа, связывается с экспансией хазар в 665 году.