hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саблезубые кошки
Саблезу́бые ко́шки (лат. Machairodontinae) — вымершее подсемейство кошачьих. Саблезубыми кошками также иногда ошибочно называют некоторые виды нимравид и барбурофелид, хотя они не принадлежали к семейству кошачьих. Саблезубые млекопитающие встречались и в других отрядах, к примеру у креодонтов (махероиды) или у сумчатых саблезубых (тилакосмил).

Махайроды
Махайро́ды, или саблезубые тигры (лат. Machairodus, от др.-греч. μάχαιρα «кинжал, сабля» и ὀδούς «зуб») — род вымершего подсемейства саблезубых кошек (Machairodontinae), населявший в эпохи миоцена и плиоцена Евразию, Африку и Северную Америку и представленный несколькими видами. Название рода происходит от сходства зубов его представителей с изогнутыми мечами махайрами.
Касли
Касли́ — город в Российской Федерации, административный центр Каслинского района Челябинской области. Крупный индустриальный и культурный центр, а также центр народного промысла Каслинского художественного чугунного литья.

Каслинское литьё
Ка́слинское литьё — народный промысел и художественные изделия (скульптуры, предметы декоративно-прикладного искусства, архитектурные изделия) из чугуна, производящиеся на заводе архитектурно-художественного литья в городе Касли, Челябинская область, Россия.
Испытание ядерной артиллерии в США
Upshot-Knothole Grable — десятый испытательный ядерный взрыв, осуществлённый США 25 мая 1953 года на ядерном полигоне в Неваде в рамках операции «Апшот-Нотхол». Grable — это первый в истории выстрел ядерным артиллерийским снарядом. Взрыв следовал за «грязным Гарри» и предшествовал последнему, самому мощному в серии (61 кт), взрыву снаряда Climax в рамках операции Upshot-Knothole. Также в операции участвовали первые два изделия Ливерморской национальной лаборатории.

Невадский испытательный полигон
Невадский испытательный полигон (англ. Nevada Test Site) — один из крупнейших ядерных полигонов США, существующий с 1951 года.

Ранее назывался Испытательный полигон в Неваде (Nevada Proving Ground). Территория полигона около 3500 км², на нём было осуществлено 928 ядерных взрывов. Самый первый взрыв мощностью в одну килотонну был произведён 27 января 1951 года. Подземные ядерные испытания продолжались вплоть до 23 сентября 1992 года, а взрывы, не достигающие критической массы, продолжаются и по сей день.
Белый (остров, Карское море)
Бе́лый о́стров находится за Полярным кругом в Карском море, отделён проливом Малыгина от полуострова Ямал. Входит в состав Ямало-Ненецкого автономного округа России.

Постоянного населения нет, c 1933 года существует полярная метеостанция имени М. В. Попова.

Гидрометеорологическая станция имени М. В. Попова
Гидрометеорологическая станция имени М. В. Попова — полярная гидрометеорологическая станция на острове Белый в Карском море. Она расположена примерно в 750 км за Полярным кругом. Станция названа в честь советского полярного исследователя Михаила Владимировича Попова, который в 1934 году основал первую радиостанцию на Северном море на острове Белый.
Снайпер 2
«Снайпер 2» — американский телевизионный художественный фильм в жанре боевика, поставленный режиссёром Крэйгом Р. Бэксли как продолжение фильма «Снайпер» (реж. Луис Льоса, 1993). Снят в Венгрии в 2002 году. Продолжение фильма «Снайпер 3» вышло в 2004 году.

Снайпер (фильм, 1993)
«Снайпер» — американский художественный фильм в жанре боевика, поставленный режиссёром Луисом Льосой. Главные роди исполнили Том Беренджер и Билли Зейн.

Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 29 января 1993 года.
Воротынский, Михаил Иванович
Князь Михаил Иванович Воротынский (род. по разным подсчётам около 1510, либо в 1513 или 1514, либо даже между 1516 и 1519; ум. после 12 июня 1573) — русский воевода и боярин из рода верховских князей Воротынских, ветви Рюриковичей. Выдающийся полководец, герой взятия Казани и битвы при Молодях. Составитель первого русского воинского устава — Боярского приговора о станичной и сторожевой службе.

Воротынский, Александр Иванович
Александр Иванович Воротынский (в иночестве Арсений) (ум. 1565 или 6 февраля 1564) — удельный служилый князь, наместник, воевода, окольничий и боярин, сын боярина князя Ивана Михайловича Воротынского от брака с Анастасия Ивановна Захарьиной.
И дольше века длится день
«И дольше века длится день» — первый роман Чингиза Айтматова. Опубликован в 1980 году в журнале «Новый мир». Позже издавался под названием «Буранный полустанок». В 1990 году в журнале «Знамя» вышла «повесть к роману» «Белое облако Чингисхана», впоследствии вошедшая в состав романа.

Прообразом Буранного полустанка является железнодорожная станция Торетам около космодрома Байконур, названная в честь похороненного вблизи неё (на окраине современного города Байконур) шейха Торе-Баба, представителя рода торе (потомки чингизидов).

В название романа вынесена строка из последней строфы стихотворения Бориса Пастернака 1959 года «Единственные дни» (И полусонным стрелкам лень // Ворочаться на циферблате, // И дольше века длится день, // И не кончается объятье.)

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas (искажённая латинская фраза «О тайне господа Сатаны», правильно De Mysteriis Domini Satanae) — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Mayhem, выпущенный 24 мая 1994 года на лейбле Deathlike Silence Productions. Альбом славится быстрыми и зловещими гитарными риффами Евронимуса (Эстейна Ошета), скоростной игрой на ударных Хеллхаммера (Яна Акселя Бломберга), и нетипичным для блэк-метала вокалом Аттилы Чихара.

Написание песен для альбома началось ещё в 1987 году, но из-за самоубийства вокалиста Дэда (Пера Ингве Олина) и убийства гитариста Евронимуса Варгом Викернесом выпуск альбома был отложен до мая 1994 года. Музыкальная составляющая, задавшая планку качества для этого жанра, и обстоятельства, окружавшие запись и выход альбома, сделали его культовым в среде поклонников блэк-метала.

Хеллхаммер
Ян Аксель Фон Бломберг (норв. Jan Axel Von Blomberg, более известный как Hellhammer, род. 2 августа 1969, Трюсиль, Хедмарк, Норвегия) — норвежский музыкант, барабанщик, игравший во многих метал-группах, самые известные из которых — Mayhem, Dimmu Borgir и Arcturus. Хеллхаммер дважды становился обладателем норвежской музыкальной премии «Spellemannprisen» (аналог Грэмми) за лучшие альбомы в стиле хард-рок (оба раза с группой The Kovenant). Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Хеллхаммера на 24-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Монастырь Эль-Мухаррак
Монастырь Эль-Мухаррак (Deir el-Muharraq, араб. الدير المحرق‎, ad-Deir al-Muḥarraq) — также известен как монастырь Мухаррак, монастырь Девы Марии (англ. Virgin Mary monastery, копт. ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ⲙⲁⲣⲓⲁ Ϧⲉⲛ ⲕⲟⲥⲕⲁⲙ), монастырь горы Коскам и др. Один из древнейших монастырей мира, расположенный в центре Египта. Принадлежит Коптской православной церкви.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Лопес, Хуан Пабло
Хуан Пабло Лопес (исп. Juan Pablo López; 26 июня 1792, Санта-Фе — 27 июля 1886, Санта-Фе) — аргентинский военный и политик, брат лидера и генерала Эстанислао Лопеса и трижды губернатор Санта-Фе (1838—1842, 1845, 1856—1858).

Эчагуэ, Паскуаль
Хуан Хосе Паскуаль Эчагуэ (исп. Juan José Pascual Echagüe; 16 мая 1797 — 2 июня 1867) — аргентинский военный и политик. Занимал посты губернатора провинций Энтре-Риос (1832—1841) и Санта-Фе (1842—1845, 1845—1851), а также военного министра (1856—1860, 1860—1861) и председателя Сената Аргентины (1858—1859, 1860—1861). Участвовал в гражданских войнах в Аргентине и в гражданской войне в Уругвае.
Корпус внутренней безопасности (Польша)
Корпус внутренней безопасности (пол. Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego; KBW) — войсковое формирование особого назначения в Польше первых двух десятилетий коммунистического правления. Выполнял функции внутренних войск и политической жандармерии. Использовался для подавления антикоммунистического повстанчества и городских волнений, а также во внутрипартийных конфликтах ПОРП. Подчинялся Министерству общественной безопасности, затем МВД ПНР. Действовал с 1945 по 1965, после чего был преобразован в войска территориальной обороны и переподчинён Министерству национальной обороны.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Бой у Чемульпо
Бой у Чемульпо́ (яп. 仁川沖海戦 Дзинсэнъоки кайсэн, кор. 제물포 해전) — морское сражение в начале Русско-японской войны, состоявшееся 27 января (9 февраля) 1904 года вблизи города Чемульпо (устаревшее название города Инчхона) в Корее между русскими крейсером «Варяг» и канонерской лодкой «Кореец» под общим командованием капитана 1-го ранга Всеволода Руднева и японской эскадрой контр-адмирала Уриу Сотокити.

Командующий японской эскадрой, включавшей в себя 2 броненосных и 4 бронепалубных крейсера, а также 8 миноносцев, успешно высадил десант и заблокировал русские корабли в порту, после чего вынудил их выйти на внешний рейд и принять бой в невыгодных для них условиях. В ходе боя «Варяг» получил ряд повреждений, вышел из боя и вместе с «Корейцем» вернулся в порт, где русские корабли впоследствии были уничтожены своими командами, перешедшими на нейтральные суда.

Руднев, Всеволод Фёдорович
Все́волод Фёдорович Ру́днев (19 [31] августа 1855, Динамюнде, Лифляндская губерния — 7 (20) июля 1913, Мышенки, Тульская губерния) — герой русско-японской войны, контр-адмирал (28.11.1905) русского императорского флота, командир крейсера «Варяг», который под его руководством принял бой у Чемульпо в 1904 году. В 1907 году Руднев был награждён японским орденом Восходящего солнца — в знак признания героизма русских моряков, став одним из первых русских (и вообще европейцев), получивших этот орден.
Мелетий (Розов)
Архимандри́т Меле́тий (в миру Михаи́л Никола́евич Ро́зов; 27 ноября (9 декабря) 1872, Даниловский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 6 сентября 1952, Иерусалим, Израиль) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, многолетний служащий Русской духовной миссии в Иерусалиме.

Русская духовная миссия в Иерусалиме
Ру́сская духо́вная ми́ссия в Иерусалиме — представительство Русской православной церкви в Иерусалиме и Святой земле. Первоначально учреждена по инициативе Министерства иностранных дел Российской империи в 1847 году. В настоящее время в Иерусалиме параллельно действуют две Русские духовные миссии: Миссия Московского патриархата, находящаяся в непосредственном ведении патриарха Московского и всея Руси, и Миссия Русской православной церкви заграницей, с мая 2007 года самоуправляемой в составе Московского патриархата.
Урдомское городское поселение
Урдомско́е городско́е поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Урдомско́е» — муниципальное образование со статусом городского поселения в Ленском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Ленском районе — посёлку городского типа Урдома и Суходольскому сельсовету (с центром в деревне Бор)

Административный центр — рабочий посёлок Урдома.

Ленский район (Архангельская область)
Ле́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яренск.
Эмма Нормандская
Эмма Нормандская (около 982 — 6 марта 1052) — королева Англии (1002—1013, 1014—1016 и 1017—1035) в качестве супруги королей Этельреда II Неразумного и затем — Кнуда Великого. В Англии получила новое имя Эльфгифу.

Кнуд Великий
Кнуд Великий (Кнуд Могучий, также Кнут; др.-сканд. Knūtr inn rīki, др.-англ. Cnūt se Micela; 994/995—1035) — Король Англии с 1016 года, Король Дании с 1018 года, Король Норвегии с 1028 года, владетель Шлезвига и Померании из династии Кнутлингов, Сын датского короля Свена Вилобородого и Гунхильды. Он создал могущественное государство, включавшего в себя Англию, Данию, Норвегию и часть Швеции, которое иногда называют «Империей Северного моря», распавшееся после его смерти.
Я сюда больше никогда не вернусь
«Я сюда больше никогда не вернусь» или «Люба» — советский короткометражный фильм 1990 года, снятый режиссёром Роланом Быковым и кинооператором Георгием Рербергом по заказу ЮНЕСКО для альманаха «Как дети?» (фр. Comment vont les enfants, англ. How Are the Kids?). Последняя работа Ролана Быкова как кинорежиссёра.

Быков, Ролан Антонович
Рола́н Анто́нович Бы́ков (по паспорту — Рола́нд Анато́льевич Бы́ков; 12 октября 1929, Киев, СССР — 6 октября 1998[…], Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1987) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Быков — выдающийся актёр, один из лучших в истории режиссёров детского кино, мыслитель, общественный деятель.

Организатор Первого Московского международного фестиваля кино- и телефильмов для детей и юношества (1989).
Де Севр, Маргарита
Маргари́та де Севр (фр. Marguerite de Sèvres; ок. 1885 — не ранее 1968) — французская актриса, певица и танцовщица. Более всего известна как безответная любовь грузинского художника-примитивиста Нико Пиросмани. Чувствам гения к Маргарите посвящено огромное количество стихотворений, фильмов и песен, в том числе знаменитая песня «Миллион алых роз».

Миллион роз
«Миллио́н роз» — миньон Аллы Пугачёвой, состоящий из песен «Миллион роз» и «Возвращение».

Выпущен в СССР фирмой «Мелодия» в декабре 1982 года. Название миньону дала песня, размещённая на его первой стороне. Согласно официальной дискографии певицы, является её 13-м синглом. На оборотной стороне содержится песня «Возвращение», а автором музыки обеих композиций является Раймонд Паулс. Издавался также в моноверсии в формате гибкой пластинки. К декабрю 1983 года тираж миньона составил 6 миллионов экземпляров.

В 1985 году песня «Миллион роз» вошла в альбом-сборник Аллы Пугачёвой «Ах, как хочется жить». Песня «Возвращение» была издана в таком же варианте на сплит-альбоме «У нас в гостях Маэстро», а студийный вариант был издан лишь в 1996 году на первом из 13 компакт-дисков «Коллекции», «По острым иглам яркого огня».
Декуманус
Декуманус (лат. decumanus) — в градостроительстве Римской империи улица города, военного лагеря или колонии, ориентированная с востока на запад, наряду с кардо — улицей, ориентированной с севера на юг. Главный декуманус в городе назывался декуманус максимус (лат. decumanus maximus).
Вторая, Кардо Максимус, проходила перпендикулярно первой и с севера на юг. В точке их пересечения располагался форум ; более того, в римской городской планировке их ход определял направление (сетку) других параллельных улиц в центурийном делении городской территории: decumani minores и cardo minores .
Название происходит от слова «децимана» (лат. decimana — «десятая») в силу того, что в планировке военных лагерей эта улица отделяла десятую когорту от девятой, аналогично тому, как квинтана отделяла пятую когорту от шестой.

Планировка большинства древнеримских поселений была прямоугольной, и форум располагался у перекрёстка декуманус максимус и кардо максимус.

Кардо
Кардо (лат. cardo, cardus, мн. ч. cardines) в Римской империи — улица, ориентированная с севера на юг, наряду с декуманусом — улицей, ориентированной с востока на запад. Основная кардо в городе называлась кардо максимус (лат. cardo maximus) и являлась, как правило, главной улицей, центром экономической жизни. Классическим примером кардо является кардо Апамеи Сирийской, украшенная грандиозной колоннадой. Сохранились также остатки улиц в Иерусалиме, Джараше, Бейт-Шеане, Помпеях и хорватском Порече.
Орлова, Ольга Александровна
Княгиня О́льга Алекса́ндровна Орло́ва (урождённая Жеребцова; 26 декабря 1806, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 августа [6 сентября] 1880 года, Фонтенбло, Франция) — фрейлина двора, статс-дама, кавалерственная дама российских и иностранных орденов. Супруга видного николаевского вельможи князя А. Ф. Орлова; хозяйка и устроительница готического дворца в Стрельне. Была известна своим увлечением нумизматикой.

Орлов, Алексей Фёдорович
Граф (с 25 декабря 1825) , князь (с 26 августа 1856) Алексе́й Фёдорович Орло́в (8 (19) октября 1786 года (по другим данным 19 (30) октября 1786), Москва — 9 (21) мая 1861 года, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (4 июня 1820) и генерал от кавалерии (11 июля 1833). Главный начальник III отделения Собственной Е. И. В. канцелярии и шеф Отдельного корпуса жандармов (1844—1856). Подписал Парижский мирный договор (18 (30) марта 1856), завершивший Крымскую войну. Почётный член Петербургской академии наук (31.12.1856). Племянник графа Алексея Григорьевича Орлова-Чесменского.
Урми (река)
Урми́ — река в Хабаровском крае и Еврейской автономной области, правая составляющая Тунгуски (бассейн Амура).

Длина — 458 км, площадь водосборного бассейна — 15 тыс. км². Средний расход воды в 204 км от устья составляет 170 м³/с. В бассейне Урми около 1040 озёр общей площадью свыше 32 км².

Урми берёт начало на южном склоне Баджальского хребта, далее протекает вдоль Буреинского хребта, в нижнем течении — по Нижнеамурской низменности. Сливаясь с рекой Кур дает начало левому притоку Амура реке Тунгуске, для которой является правой составляющей. В верховьях Урми расположено крупнейшее в России оловорудное месторождение (Правоурмийское месторождение). По реке Урми (в низовьях) проходит административная граница между Еврейской автономной областью (правый берег) и Хабаровским краем (левый берег).

Река пригодна для сплава (260 км). Судоходна для катеров.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
(704) Интерамния
(704) Интерамния (лат. Interamnia) — один из крупнейших астероидов главного пояса размером 326 км, принадлежащий к редкому спектральному классу F. Интерамния входит в пятёрку самых крупных и массивных астероидов главного пояса, уступая по массе лишь Церере, Весте, Палладе и Гигее, она имеет массу составляющую 1,2 % массы всех астероидов между орбитами Марса и Юпитера, а именно 3,9⋅1019 кг.

Астероид класса F
Астероиды класса F — это довольно редкий класс астероидов, которые входят в состав группы углеродных астероидов. Примерами астероидов этого спектрального класса могут служить астероиды (877) Валькирия, (704) Интерамния и (45) Евгения.
Хейфец, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Хе́йфец (4 мая 1934, Минск — 18 апреля 2022, Москва) — советский и российский театральный режиссёр и педагог. Народный артист РФ (1993). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1991). Профессор Российского института театрального искусства (ГИТИС).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Бешенство (фильм, 2023)
«Бе́шенство» — российский триллер 2023 года режиссёра Дмитрия Дьяченко с Алексеем Серебряковым, Евгением Ткачуком, Георгием Дроновым, Анной Уколовой и Кириллом Полухиным в главных ролях. Получил неоднозначные оценки критиков.

Серебряков, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Серебряко́в (род. 3 июля 1964[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат кинопремии «Ника» (2019), а также номинант на премию Американской Гильдии киноактёров (2025).
Открытый чемпионат Шотландии по снукеру 2003
Открытый чемпионат Шотландии по снукеру 2003 (англ. Scottish Open 2003, более известен как Regal Scottish Open 2003 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 5 по 13 апреля 2003 года в Эдинбурге, Шотландия. Победителем турнира стал Дэвид Грэй, обыгравший в финале Марка Селби со счётом 9:7.

Это был последний розыгрыш открытого чемпионата Шотландии под названием Scottish Open.

Селби, Марк
Марк Э́нтони Се́лби (англ. Mark Anthony Selby; род. 19 июня 1983, Лестер[…]) — английский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2015 года, один из наиболее успешных игроков «нового» поколения.

Четырёхкратный чемпион мира (2014, 2016, 2017, 2021), трёхкратный чемпион Великобритании (2012, 2016, 2025), трёхкратный чемпион Мастерс (2008, 2010, 2013) и ряда других рейтинговых турниров. Автор 100-го максимального брейка (147 очков) в истории снукера

Член Ордена Британской империи (2022)
Чернышёв, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Чернышёв (1914—1979) — главный инженер ЛМЗ имени И. В. Сталина, крупный специалист и организатор в области турбостроения. В прошлом — советский фигурист, четырёхкратный чемпион Советского Союза в одиночном разряде. Герой Социалистического Труда. Лауреат Сталинской премии.

Ленинградский металлический завод
Ленингра́дский металли́ческий заво́д (ЛМЗ, прежнее название —  Cанкт-Петербургский металлический завод, Петроградский металлический завод, Ленинградский металлический завод имени И. В. Сталина) — советское и российское энергомашиностроительное предприятие, проектирующее, изготовляющее и обслуживающее паровые, гидравлические и газовые турбины различной мощности.

Промышленное предприятие находится в Санкт-Петербурге.