hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Бустан-аль-Мардж
Региональный совет Буста́н-аль-Мардж (ивр. בוסתאן אל-מרג'‎, араб.  بستان المرج‎) — региональный совет в Северном округе Израиля, включающий в себя арабские деревни Дахи, Кафр-Миср, Нейн и Сулам. Большинство жителей населённых пунктов совета являются членами арабского рода Зоаби.

Населённые пункты совета расположены на восток от города Афула: деревни Дахи, Нейн и Сулам находятся на склонах горы Гиват-ха-Море, возвышающейся над Изреельской долиной, а Кафр-Миср — северо-восточней этих деревень.

Среднее расстояние между населёнными пунктами в пределах регионального совета — 8,5 км.

Кафр-Миср
Кафр-Миср (араб. كفر مصر‎كفر مصر, букв. «египетская деревня»; ивр. כַּפְר מִצְר‎) — арабская деревня на северо-востоке Израиля. Расположена недалеко от Афулы к югу от Галилейского моря. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Бустан-Аль-Мардж.

Место, на котором находится Кафр-Миср, было заселено по меньшей мере с конца Римского периода. Археологические раскопки указывают на существование еврейских, христианских и мусульманских общин в разные периоды. Под юрисдикцией деревни в 1924 году было около 3300 дунамов, но сегодня её площадь составляет около 1000 дунамов.
2A-пептиды
2A-пепти́ды (англ. 2A self-cleaving peptides, 2A peptides) — группа пептидов длиной от 18 до 22 аминокислотных остатков (а. о.), которые способны к самовырезанию из полипептидной цепи, благодаря чему используются в генетической инженерии для получения рекомбинантных белков в эквимолярных пропорциях. 2A-пептиды синтезируются с участка 2A вирусного генома. Названия 2A-пептидам даны по тем вирусов, из которых они были получены. Так, F2A был получен из вируса ящура Foot-and-mouth disease virus.

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
Албарн, Деймон
Дэ́ймон А́лбарн (англ. Damon Albarn [ˈdeɪmən ˈɔːlbɑrn]; 23 марта 1968) — британский музыкант, известный как фронтмен группы Blur, а также как основатель и один из основных участников проектов Gorillaz и The Good, the Bad and the Queen.

The Good, the Bad & the Queen
The Good, the Bad & the Queen — музыкальный проект фронтмена Blur Деймона Албарна, в состав которого вошли также басист The Clash Пол Симонон, Саймон Тонг (гитарист The Verve) и ударник Тони Аллен. Квартет дебютировал в 2007 году с одноимённым альбомом (продюсер Danger Mouse), который получил высокие оценки музыкальных критиков и поднялся до второй строчки в UK Albums Chart. Из альбома вышли три сингла, второй из которых, «Kingdom of Doom», в январе 2007 года поднялся в Британии до 20-й строчки.
Буши, Рон
Рон Буши (англ. Ron Bushy; 23 декабря 1941, Вашингтон — 29 августа 2021, Санта-Моника, Калифорния) — барабанщик группы Iron Butterfly. Он является единственным участником группы, который участвовал в записи всех шести студийных альбомов.

Ингл, Дуг
Дуглас Ллойд «Дуг» Ингл (англ. Douglas Lloyd «Doug» Ingle; 9 сентября 1945, Омаха, Небраска — 24 мая 2024) — клавишник, один из основателей и композитор ранних составов группы Iron Butterfly. В начале 1970-х годов, после ухода из Iron Butterfly, какое-то время играл в поп-группе Stark Naked and the Car Thieves.
Генная онтология
«Генная онтология» (англ. Gene Ontology, или GO) — биоинформатический проект, посвящённый созданию унифицированной терминологии для аннотации генов и генных продуктов всех биологических видов.

Целью проекта является поддержание и пополнение определённого списка атрибутов генов и их продуктов, составление аннотаций генов и продуктов, разработка инструментов для работы с базой данных проекта, а также для анализа новых экспериментальных данных, в частности, анализ представленности функциональных групп генов. Стоит отметить, что в проекте GO был создан язык разметки для классификации данных (информации о генах и их продуктах, то есть РНК и белках, а также их функциях), который позволяет быстро находить систематизированную информацию о продуктах генов.

«Генная онтология» является частью более масштабного проекта по классификации — «Открытые биомедицинские онтологии» (OBO).

Открытые биомедицинские онтологии
Открытые биомедицинские онтологии (OБO, англ. Open Biomedical Ontologies, ранее использовался термин англ. Open Biological Ontologies — Открытые Биологические Онтологии) — инициатива научного сообщества по выработке единого понятийного аппарата в различных отраслях биологии и медицины.
Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.

Пётр Мстиславец
Пётр Тимофеевич Мстиславец, также Пётр Тимофеев (бел. Пётр Цімафеевіч Мсціславец: первая пол. XVI века, Мстиславль, Великое княжество Литовское — умер после 1577, место смерти — Острог) — один из первых восточнославянских книгопечатников, ближайший сподвижник Ивана Фёдорова, вместе с которым принадлежит к числу первопечатников Москвы, Заблудова и Острога. Также обустроил Типографию братьев Мамоничей в Вильне.
Гейниш, Екатерина Павловна
Екатерина Павловна Гейниш (род. 18 марта 2006, Москва, Россия) — узбекистанская фигуристка, выступающая в парном катании с Дмитрием Чигирёвым. Они — серебряные призёры этапа Гран-при Skate Canada (2024), победители Азиатских игр (2025).

По состоянию на 7 мая 2025 года пара Гейниш / Чигирёв занимает 22-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чигирёв, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Чигирёв (род. 1 апреля 2001, Саранск, Россия) — узбекистанский фигурист, выступавший в парном катании с Екатериной Гейниш. Они — серебряные призёры этапа Гран-при Skate Canada (2024), победители Азиатских игр (2025).

По состоянию на 7 мая 2025 года пара Гейниш / Чигирёв занимает 22-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

С 2025 года является тренером SmirnovaTeam.
Apple Pay
Apple Pay — система мобильных платежей и электронный кошелёк от корпорации Apple. Была представлена 9 сентября 2014 года.
С помощью программ Apple Pay пользователи iPhone (начиная с iPhone 6) и Apple Watch могут оплачивать покупки по технологии NFC («ближняя бесконтактная связь») в сочетании с программой Wallet. Для подтверждения платежа используется Touch ID или Face ID.
Также возможно использование системы для платежей в интернете.

Apple Pay совместим с существующими бесконтактными считывателями Visa payWave, MasterCard Contactless, American Express ExpressPay.

Доступна в США с 20 октября 2014 года.
Поддержку системы заявили торговые точки нескольких сетей, например, Apple[что?], McDonald's, Wendy’s; а также сотни банков.

Apple Watch
Apple Watch — линейка умных часов, созданных корпорацией Apple и представленных 9 сентября 2014 года. Для их полноценной работы требуется смартфон iPhone 5 или новее с IOS 8 или новее.

Apple Watch были выпущены в апреле 2015 года и быстро стали самым продаваемым носимым устройством: во втором квартале 2015 финансового года было продано 4,2 миллиона устройств, и, по оценкам, более 100 миллионов человек использовали Apple Watch по состоянию на декабрь 2020 года.
Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа, исполняющая метал на виолончелях. В состав группы входят 3 виолончелиста и барабанщик. Первоначально прославившись инструментальными кавер-версиями композиций известных треш-метал-групп, в дальнейшем Apocalyptica начала выпускать материал собственного сочинения.

Жанр группы не поддаётся однозначному определению, но чаще всего его характеризуют как симфоник-метал или виолончельный метал. Большинство композиций — инструментальные, однако Apocalyptica также привлекала для совместных записей вокалистов из Sabaton, Slipknot, The Rasmus, HIM, Sepultura, Guano Apes, Rammstein, Soulfly, Bullet for My Valentine, Lacuna Coil, Three Days Grace, Bush, Shinedown, Flyleaf, Gojira, The 69 Eyes, Oomph!, Hoobastank, а также Нину Хаген.

Виолончельный метал
Виолончельный метал (англ. Cello metal) (как вариант: «метал на виолончелях») и виолончельный рок (англ. Cello rock) (как вариант: «рок на виолончелях») — поджанры рок-музыки и метала, характеризующиеся использованием виолончелей (иногда наряду с другими смычковыми инструментами, такими как скрипка и альт) в качестве основных инструментов, иногда — вместо более традиционных рок-инструментов, таких как электрогитары, бас-гитары и даже ударных.
Сцидмениды
Сцидмениды (лат. Scydmaeninae) — подсемейство жуков из семейства стафилиниды (Staphylinidae), распространённых повсеместно и насчитывающее более 4,5 тысяч видов в около 80 родах. Ранее рассматривалось в статусе отдельного семейства Scydmaenidae в составе надсемейства Staphylinoidea.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Берева, Соломон
Соломон Берева (англ. Solomon Berewa; 6 августа 1938, Бо, Южная провинция — 5 марта 2020, Фритаун) — политический и государственный деятель Сьерра-Леоне. Занимал должность вице-президента страны с мая 2002 года по сентябрь 2007 года. Будучи кандидатом от Народной партии Сьерра-Леоне проиграл во втором туре президентских выборов 2007 года Эрнесту Баю Короме из Всенародного конгресса.

Корома, Эрнест Бей
Эрнест Бей Корома (англ. Ernest Bai Koroma; род. 2 октября 1953, Макени) — четвёртый президент Сьерра-Леоне, находился в должности с 17 сентября 2007 по 4 апреля 2018 года. Лидер партии «Всенародный конгресс» с 2002 года.
Эдуар, Одсонн
Одсо́нн Эдуа́р (фр. Odsonne Édouard; 16 января 1998, Куру, Французская Гвиана) — французский футболист, нападающий клуба «Ланс».

Является выпускником академии «Пари Сен-Жермен». В 2016 году, так и не проведя ни одного матча за парижскую команду, был отдан в аренду другому клубу французской Лиги 1 — «Тулузе». Год спустя на правах аренды перешёл в клуб чемпионата Шотландии «Селтик», куда впоследствии и перешёл на постоянной основе.

Представлял сборную Франции на различных молодёжных уровнях, в 2015 году в составе сборной до 17 лет выиграл чемпионат Европы среди юношей, а также был признан самым ценным игроком, получил «Золотой мяч» и «Золотую бутсу» данного турнира.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Татищев, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Тати́щев (18 (30) октября 1824, Москва — 1878, Париж) — генерал-майор (1864), командир гусарского Александрийского (с 1861), лейб-гвардии Гродненского гусарского (1863—1865) и лейб-гвардии Гусарского полков (1865—1867). Художник-любитель.

Александрийский 5-й гусарский полк
5-й гусарский Александрийский полк — армейская воинская часть (гусарский полк) лёгкой кавалерии Вооружённых Сил России.

Старшинство конного формирования — с 11 августа 1776 года. Полковой праздник — 30 августа, день Святого Благоверного князя Александра Невского. Полное действительное наименование в 1907—1917 годах — 5-й гусарский Александрийский Её Величества Государыни Императрицы Александры Феодоровны полк. С 1875 года по 1918 год формирование входило в состав 5-й кавалерийской дивизии. Дислокация полка:

1783 год — город Александрийск (позже трансформировалось в Александрия);

1820 год — город Новомосковск. Полк входил в состав 3-й гусарской дивизии;

1885—1910 годы — Калиш;

1910—1914 годы — Самара.
Площадь Островского (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Остро́вского — площадь в Центральном районе Санкт-Петербурга в историческом центре города. Здесь сходятся Невский проспект, улица Зодчего Росси, Малая Садовая улица, переулок Крылова.

Площадь представляет собой архитектурный ансамбль, возникший по проекту архитекторов К. И. Росси и А. А. Модюи в XIX веке. На площади находятся памятники истории и культуры федерального значения: Александринский театр, Российская национальная библиотека, Аничков дворец, памятник Екатерине ΙΙ, здания Министерства народного просвещения и Дирекции императорских театров по улице Зодчего Росси, здание Санкт-Петербургского городского кредитного общества. Несмотря на то, что К. И. Росси не удалось воплотить весь замысел, ансамбль площади Островского остаётся одним из высших достижений русского градостроительного искусства. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Аничков дворец
Ани́чков дворе́ц — один из императорских дворцов Санкт-Петербурга, у Ани́чкова моста на набережной реки Фонта́нки (Невский проспект, 39). Своё название дворец получил от одноимённого моста (см. Ани́чковы).

Старейшее из сохранившихся зданий на Невском проспекте.
Гандантэгченлин
Гандантэгченлин (монг. Гандан Тэгчинлин хийд, тиб. དགའ་ལྡན་ཐེག་ཆེན་གླིང་; кратко Га́ндан) — крупнейший буддийский монастырь в Улан-Баторе, с 1944 по 1990 год был единственным действующим местом отправления буддийского культа в социалистической Монголии. Центр исторического района Ганданский холм. В настоящее время его населяют более 150 монахов. В монастыре находится знаменитая 26-метровая статуя бодхисаттвы Авалокитешвары — «Мэгжид Жанрайсэг».

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ascalaph Designer
Ascalaph Designer — программа молекулярного моделирования общего назначения. Она предоставляет графическое окружение для консольных программ квантовой и классической механики Firefly, CP2K и MDynaMix, имеет возможности для конструирования молекулярных моделей, конформационной оптимизации и молекулярной динамики. Firefly/PC GAMESS предоставляет широкий ряд квантовохимических методов.

Firefly (программа)
Firefly (ранее известен как PC GAMESS)  — программный пакет для ab initio квантовохимических расчётов. Работает на Intel-совместимых процессорах архитектур x86 и x86-64 (только 32-битная версия). Основана на коде пакета программ GAMESS (US). Основной разработчик программы — Александр Грановский. Им было переписано 60-70 % кода. Наибольшие изменения коснулись платформозависимых частей программы (выделение памяти, дисковый ввод-вывод, параллельный запуск), математических функций (например, матричные операции) и квантовохимических методов (метод Хартри-Фока, теория Мёллера-Плессета (англ. Møller–Plesset perturbation theory), теория функционала плотности). Вследствие этого PC GAMESS стал значительно быстрее, чем оригинальная программа. С октября 2008 года проект дистанцировался от GAMESS (US) и поменял имя на Firefly. До 17 октября 2009 оба имени использовались наравне друг с другом.
Ивановы
Ивано́вы — многочисленные русские дворянские роды.

Самой видной семьёй из всех представленных Ивановых, была семья Ивана Иванова, московского приходского священника, помещика.

Его сын Иванов Автоном Иванович — думный дьяк Поместного приказа, один из крупнейших землевладельцев петровской эпохи, сколотил состояние в 16 тысяч душ. Имел огромное влияние на политику и русских дворян, без подношений Иванову не решались в петровское время споры между землевладельцами. Из этой семьи происходила Дарья Николаевна Иванова, в замужестве Салтыкова, более известная как убийца и мучительница крепостных крестьян «Салтычиха».

Многие иные представители рода служили опричниками у Ивана Грозного.

Древнейшие из них восходят к концу XVII века. Большинство же — позднего происхождения.

Салтыкова, Дарья Николаевна
Да́рья Никола́евна Салтыко́ва по прозвищу Салтычи́ха и «Людое́дка» (в девичестве — Ива́нова; 11 [22] марта 1730, Москва — 27 ноября [9 декабря] 1801, Москва) — богатая российская помещица, позже вошедшая в историю как изощрённая садистка и серийная убийца, в отношении которой было доказано 38 убийств подвластных ей крепостных крестьян. Решением Сената и императрицы Екатерины II в 1768 году была лишена достоинства столбовой дворянки и приговорена к смертной казни, но позже мера наказания была изменена на пожизненное заключение в монастырской тюрьме, где осуждённая и умерла.
Fruit Ninja: Puss in Boots
Fruit Ninja: Puss in Boots — компьютерная игра, разработанная Halfbrick Studios. Является спин-оффом Fruit Ninja и кроссовером с мультфильмом «Кот в сапогах». Вышла 20 октября 2011 года на iOS и 28 ноября того же года на Android.

Кот в сапогах (мультфильм, 2011)
«Кот в сапога́х» (англ. Puss in Boots) — американский компьютерный анимационный фильм студии DreamWorks Animation, премьера мультфильма состоялась 27 октября 2011 года, в формате Digital 3D и IMAX 3D. Является спин-оффом серии мультфильмов «Шрек» и приквелом истории, начатой в фильме «Шрек 2».

Слоган фильма: «А до Шрека был…».

Изначально должен был носить подзаголовок «История убийцы огров» (что соответствует оригинальной сказке, где Кот убивает именно огра, а не просто людоеда), но затем название сократили.

Дата начала продаж DVD c фильмом «Кот в сапогах» — 15 марта 2012 года. 29 декабря состоялся повторный показ в кинотеатрах в формате 3D.
Барфурт, Дитрих
Карл Дитрих Герхард Барфурт (нем. Dietrich Barfurth; 25 января 1849, Динслакен — 23 марта 1927, Росток) — немецкий медик, физиолог, анатом, эмбриолог, педагог, ректор Ростокского университета (1902/1903 и 1917/1918). Доктор медицинских наук.

Ростокский университет
Ро́стокский университет (нем. Universität Rostock) — старейший университет в районе Балтийского моря, в земле Мекленбург- Передняя Померания, третий в списке самых старинных университетов Германии. Основан 13 февраля 1419 года герцогами Иоганном IV Мекленбургским, Альбрехтом V Мекленбургским и городским советом Ростока. В 1976—1990 годах Ростокский университет носил имя первого президента ГДР Вильгельма Пика.

Это был 5-й университет, основанный в Священной Римской империи.

Среди выпускников университета пять лауреатов Нобелевской премии.
Piano Man (альбом Билли Джоэла)
Piano Man — второй студийный альбом американского исполнителя Билли Джоэла, выпущенный 14 ноября 1973 года на лейбле Columbia Records. Прорывной альбом вышел после юридических проблем Джоэла с его бывшим лейблом Family Productions.

Заглавный трек, в котором рассказывается о знакомстве Джоэла с людьми, будучи эстрадным певцом в Лос-Анджелесе, занял 25-е место в Billboard Hot 100 и 4-е место в Adult Contemporary. Композиции «Travelin' Prayer» и «Worse Comes to Worst» заняли 77-е и 80-е места в чарте Hot 100 соответственно, а сам альбом занял 27-е место в Billboard 200. Piano Man получил золотой статус от RIAA в 1975 году, но Джоэл получил всего 8000 долларов в виде роялти (46 748 долларов США в 2024 году).

Джоэл, Билли
Би́лли Джо́эл (англ. Billy Joel, полное имя Уи́льям Ма́ртин Джо́эл, англ. William Martin Joel; род. 9 мая 1949, Бронкс) — американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. Обладатель шести наград «Грэмми», в том числе в таких престижных номинациях, как «альбом года» («52nd Street», 1979), «запись года» и «песня года» («Just the Way You Are», 1978).
Усадьба Тургеневых — Боткиных
Усадьба Тургеневых — Боткиных — архитектурный ансамбль городской усадьбы XVIII века, расположен в Москве по адресу Петроверигский переулок дом 4. С 2019 года в главном здании усадьбы располагается Музейно-выставочный центр «РОСИЗО». Объект культурного наследия народов России федерального значения.

Государственный музейно-выставочный центр «РОСИЗО»
Государственный музейно-выставочный центр «РОСИЗО» (ФГБУК ГМВЦ «РОСИЗО»; прежнее название — «Росизопропаганда») — учреждение министерства культуры России, координирующее зарубежную (а отчасти и отечественную) выставочную деятельность российских музеев, и, кроме того, обладающее собственным музейным фондом (более 45 000 экспонатов), постоянными выставочными площадками и реставрационными мастерскими.

Одна из заявленных стратегических задач РОСИЗО — популяризация художественного наследия России и новейшего российского искусства.