hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каэтану, Жакоб
Жакоб Жуан Каэтану (порт. Jacob João Caetano; 1941, Пири, Северная Кванза, Португальская Ангола — 1977, Крепость Сан-Мигель, Луанда, Народная Республика Ангола), известен как Бессмертный Монстр (порт. Monstro Imortal) — ангольский военный, участник войны за независимость и гражданской войны, заместитель начальника генштаба, командир 9-й мотострелковой бригады спецназа ФАПЛА. Член ЦК МПЛА, активный деятель ортодоксально-коммунистической группы Ниту Алвиша. Один из лидеров Мятежа «фракционеров» против президента Нето. Схвачен и убит после подавления мятежа. Фактически реабилитирован при президенте Лоренсу.

Нето, Антонио Агостиньо
Анто́нио Агости́ньо Не́то (Антониу Агоштинью Нету) (порт. António Agostinho Neto, 17 сентября 1922, дер. Кашикане, провинция Бенгу(Бенго), Ангола — 10 сентября 1979, Москва) — ангольский государственный деятель, поэт, первый президент Народной Республики Ангола с 1975 по 1979 год, председатель МПЛА—Партии труда (до 1977 года Народное движение за освобождение Анголы).
Порт-Артур
Порт-Арту́р — бывший портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, был расположен на юго-восточной оконечности Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове (Квантунская область), под 38° 48’ северной широты и 121° 20’ восточной долготы, ныне район Люйшунькоу города Далянь Китайской Народной Республики.

Квантунская область
Квантунская область (яп. 關東州, Kantō-shū, Канто: сю:, кит. трад. 關東州, пиньинь Guāndōngzhōu, палл. Гуаньдунчжоу, буквально: «восточнее Шаньхайгуаньского прохода») — историческая область в южной Маньчжурии на Квантунском полуострове в юго-западной оконечности Ляодунского полуострова.

Площадь с островами — 3168 км²
Тургенев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Турге́нев (12 (23) октября 1789, Симбирск (ныне Ульяновск) — 29 октября (10 ноября) 1871, вилла Вербуа, возле Буживаля в окрестностях Парижа) — русский экономист и публицист, активный участник движения декабристов (осуждён заочно). Один из крупнейших деятелей русского либерализма. Продолжал деятельность и в эмиграции. Младший брат Александра Ивановича Тургенева.

Тургенев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Турге́нев (27 марта (7 апреля) 1784, Москва — 3 (15) декабря 1845, Москва) — русский историк, публицист и чиновник; брат декабриста Николая и поэта Андрея Тургеневых. В историю культуры вошёл как близкий друг писателей пушкинского круга, автор содержательных писем и дневников и печатавшихся в пушкинском «Современнике» корреспонденций из Франции («Хроники русского»).
Вонсяцкий, Анастасий Андреевич
Анаста́сий Андре́евич Вонся́цкий (30 мая [12 июня] 1898, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 5 февраля 1965, Сент-Питерсберг, Флорида, США) — русский эмигрантский политик. Один из основоположников русского фашизма, лидер Всероссийской фашистской организации (ВФО), а также один из лидеров Всероссийской фашистской партии (ВФП) в 1934—1935 годах.

В 1933 году организовал и возглавил ВФО, которая в 1934 году объединилась с Российской фашистской партией (РФП) — крупнейшей организацией в среде русской эмиграции, образованной на Дальнем Востоке. Вместе с генеральным секретарём РФП К. В. Родзаевским стал лидером объединённой Всероссийской фашистской партии. После разрыва в 1935 году с Родзаевским (возобновил сотрудничество с ним в 1940 году) вновь возглавил ВФО до июня 1941 года. Поддерживал связи с Германоамериканским союзом, в июне 1942 года был арестован и осуждён в США по закону о шпионаже. После освобождения в 1946 году отошёл от активной политической деятельности.

Родзаевский, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Родзае́вский (29 июля [11 августа] 1907 года, Благовещенск — 30 августа 1946, Москва) — лидер Всероссийской фашистской партии (ВФП), созданной эмигрантами в Маньчжурии; основоположник русского фашизма, один из руководителей русских эмигрантов в Маньчжурии.

ВФП — крупнейшая организация в среде русской эмиграции, образованная на Дальнем Востоке, где проживала большая русская община; организация возникла в 1920-е годы и официально оформилась как Русская фашистская партия (РФП) в мае 1931 года.

До запрета партии в июле 1943 года Родзаевский оставался её лидером. В период японской оккупации Маньчжурии занимал должность начальника отдела в Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи. В конце октября 1945 года добровольно вернулся в СССР, где был немедленно арестован, а через год осуждён и расстрелян.
Васильевица
Васильевица, Васильевка — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Тафта. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится в 13 км к северо-западу от посёлка Красный Бор и в 42 км к юго-западу от Тотьмы. Васильевица течёт по лесному массиву на юг, крупных притоков и населённых пунктов по берегам нет. Впадает в Тафту чуть выше деревни Родная (Муниципальное образование «Погореловское»).

Тафта (река)
Тафта (в верховьях — Тафтица) — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Сямженского и Тотемского районов. Слиянием с рекой Вожбал у посёлка Красный Бор образует реку Цареву в 46 км от её устья, являясь правой составляющей. Длина реки — 66 км. Вдоль течения реки расположены посёлки Дружба и Красный Бор, а также населённые пункты Погореловского сельского поселения.
Арония
Арония (лат. Aronia) — род цветковых растений из семейства Розовые. Включает в себя вид Арония черноплодная (Aronia melanocarpa), который не следует путать с «Черноплодной рябиной», «Черноплодкой Мичурина» или «Аронией Мичурина», являющейся результатом скрещивания Аронии черноплодной и Рябины обыкновенной и относящейся к гибридному роду ×Sorbaronia (от Sorbus — рябина + Aronia).

Естественный ареал рода — восточные регионы Северной Америки.

Арония черноплодная
Аро́ния чернопло́дная (лат. Arónia melanocárpa) — небольшой кустарник, вид рода Арония семейства Розовые.

Аронию черноплодную выращивают как плодовый, декоративный и лекарственный кустарник. Следует отличать данный вид от аронии Мичурина («черноплодной рябины»), имеющей гибридное происхождение и гораздо более популярной в России в качестве декоративного и плодового растения. Последнюю нередко ошибочно называют в садоводстве аронией черноплодной, хотя научные исследования генотипов показывают, что арония Мичурина является межродовым гибридом аронии (Aronia) и рябины (Sorbus) и относится к гибридному роду ×Sorbaronia.
Трельес, Сантьяго
Сантья́го Тре́льес Виве́ро (исп. Santigo Tréllez Vivero; 17 января 1990 в Медельине) — колумбийский футболист, нападающий бразильского клуба «Спорт Ресифи». Сын бывшего игрока сборной Колумбии Джона Хайро Трельеса.

Трельес, Джон Хайро
Джон Ха́йро Тре́льес Вале́нсия (исп. John Jairo Tréllez Valencia; 29 апреля 1968 в Турбо, департамент Антьокия) — колумбийский футболист, выступавший на позиции нападающего в 1980—2000-е годы. Наиболее известен по выступлениям за «Атлетико Насьональ».
Убийства в Новой Шотландии (2020)
Убийства в Новой Шотландии — преступление, совершённое 18 и 19 апреля 2020 года Габриэлем Уортманом, который убил по меньшей мере 22 человека и поджёг не менее пяти зданий в канадской провинции Новая Шотландия, прежде чем был убит полицией после преследования его автомобиля.

Преступление стало самым смертоносным нападением с применением огнестрельного оружия в истории Канады, превзошедшее по числу жертв массовое убийство в Политехнической школе Монреаля 1989 года, в результате которого погибли 15 человек, включая стрелка. Мотив Вортмана остаëтся неизвестным.

Массовое убийство в Политехнической школе Монреаля
Ма́ссовое уби́йство в Политехни́ческом университе́те Монреа́ля (фр. Tuerie de l'École polytechnique de Montréal) — преступление, совершённое на почве ненависти к феминизму Марком Лепином в среду 6 декабря 1989 года, в результате которого погибли 14 женщин.

Происшествие считалось крупнейшим массовым убийством в истории Канады до инцидента в Новой Шотландии в апреле 2020 года.
Верне, Карл
Антуа́н Шарль Ора́с (Карл) Верне́ (фр. Antoine Charles Horace Vernet, Carle Vernet; 14 августа 1758 года, Бордо — 27 ноября 1836 года, Париж) — французский живописец, рисовальщик и литограф. Художник бытового жанра, анималист, карикатурист и баталист, историограф Наполеоновской армии. Член большой художественной семьи. Сын художника Клода Жозефа Верне; отец художника Ораса Верне.

Верне, Орас
Эми́ль Жан Ора́с Верне́ (фр. Emile Jean Horace Vernet; 30 июня 1789, Париж — 17 января 1863, там же) — французский живописец, рисовальщик и литограф, баталист, творчество которого было связано с Россией. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу живописи (с 1826; на кресле № 10). Художник-ориенталист, участник наполеоновских войн и дипломат. Представитель большой художественной семьи, сын художника Карла Верне и внук художника-пейзажиста Клода Жозефа Верне (1714—1789).
Бернгард, Рудольф Богданович
Рудольф Богданович Бернгард (нем. Karl Rudolf Bernhard; 1819—1887) — русский архитектор и инженер, специалист по строительной механике и теории сводов; профессор и первый директор Института гражданских инженеров в Санкт-Петербурге, тайный советник. Автор построек в Санкт-Петербурге, Москве, Киеве, Таллине и других городах. Отец архитекторов В. Р. Бернгарда и Э. Р. Бернгарда.

Бернгард, Вильгельм Рудольфович
Вильгельм Рудольфович Бернгард (нем. Bernhard; 31 июля (12 августа) 1856 —15 (28) мая 1909 ) — инженер-архитектор, педагог. Специалист по строительному законодательству, строительной механике и технологии, санитарной технике, автор ряда научных трудов. Строил в Санкт-Петербурге в стиле эклектика.
Битемпоральная гемианопсия
Битемпора́льная гемианопси́я — медицинский термин, обозначающий тип частичной слепоты, при которой выпадает восприятие наружной (височной) половины правого и левого поля зрения. Обычно данная патология связана с поражением оптического тракта в месте, где происходит частичный перекрёст зрительных нервов в области турецкого седла (гипофиза) с характе́рным дефектом височных половин полей зрения. Данная разновидность (наряду с биназальной) относится к так называемой гетеронимной (разноимённой) гемианопсии.

Гемианопсия
Гемианопси́я (др.-греч. ἡμι- — полу- + ἀν- — отрицательная приставка + ὄψις — зрение) — двухсторонняя слепота в половине поля зрения. Гемианопсия обусловлена поражением зрительной системы на уровне хиазмы зрительных трактов, зрительных путей или зрительной коры головного мозга.
Вильгельм II (маркграф Мейсена)
Вильгельм II Богатый (нем. Wilhelm II der Reiche; 23 апреля 1371 — 30 марта 1425) — маркграф Мейсена с 1407 года, соправитель своего брата курфюрста Саксонии Фридриха I, младший сын Фридриха III Строгого и Катарины фон Хеннеберг.

Фридрих I (курфюрст Саксонии)
Фридрих I Воинственный (нем. Friedrich I.; 11 апреля 1370 — 4 января 1428) — курфюрст Саксонии с 1423 года, маркграф Мейсена под именем Фридрих IV Сварливый (нем. Friedrich IV., der Streitbare) с 1381 года, из династии Веттинов. Старший сын маркграфа мейсенского Фридриха III Строгого.
Нефтеюганск
Нефтеюга́нск (от нефть и хант. ёган — река) — город в России, административный центр Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Третий по размеру город округа (после Сургута и Нижневартовска) — один из немногих в России превосходит по населению столицу субъекта (Ханты-Мансийск). Образован 21 июня 1961 года как посёлок Партсъездовский у деревни Усть-Балык.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Нефтеюганск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Мышьяковая обманка
Мышьяко́вая обма́нка (англ. Arsenblende, Arsenic blende) или мышьяко́вая бле́нда (устар.) — частично вышедшее из научного обихода тривиальное название, употребимое минералогами, а также представителями горных и ремесленных профессий в отношении, по крайней мере, к двум близким рудным минералам — аурипигменту и реальгару,:239 по составу — сульфидам мышьяка.

Аурипигмент
Аурипигме́нт (от лат. aurum — золото, золотая краска), также аврипигме́нт (устар.), арсе́ник, оперме́нт, жёлтый мышьяк (устар.)  или жёлтая мышьяковая обманка:192 — минерал класса сульфидов состава As2S3, сульфид мышьяка.

Минерал сильно ядовит, требует предосторожностей при любом контакте, но встречается в ощутимых количествах и в живых организмах.
Бурения
Бурения (лат. Buerenia) — род грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), содержит два или три вида. Виды бурении — паразиты растений семейства Зонтичные (Apiaceae), вызывают образование галлов.

Протомициевые
Протомициевые, или Протомицетовые (Protomycetaceae) — семейство грибов-аскомицетов порядка Тафриновые. Все представители — паразиты цветковых растений из семейств Зонтичные (Apiaceae) и Астровые (Asteraceae), возбудители пятнистости и галлов. Хозяйственное значение протомициевых невелико, некоторые виды могут вредить культурным растениям — тмину, моркови, кориандру.

К семейству протомициевых относят 6 родов и около 20 видов (по данным Словаря грибов Эйнсуорта и Бисби — 22 вида).
Medieval II: Total War — Kingdoms
Medieval 2: Total War: Kingdoms — официальное дополнение к игре Medieval II: Total War. Игроку на выбор даётся 4 кампании — Американская, Британская, Тевтонская и кампания Крестоносцев, происходящие в определённые эпохи, со своими историческими событиями.

Medieval II: Total War
Medieval II: Total War — компьютерная игра 2006 года, созданная компанией Creative Assembly, продолжение игры 2002 года Medieval: Total War, четвёртая игра в серии Total War. В игре, как и во всей серии, глобальная пошаговая стратегия совмещена с тактическими битвами в реальном времени. Игра разработана на базе кода предыдущей игры серии, Rome: Total War.

Действие игры разворачивается между 1080 и 1530 годами. Как и в "Medieval: Total War", основная кампания Medieval II проходит в средневековой Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке. Однако, в отличие от предшественницы, действие игры переходит в эпоху открытия Нового Света, после чего на карте открывается Центральная Америка с империей ацтеков. Также, игра включает в себя основные исторические события по прошествии определённого количества ходов: вторжение монголов, вторжение тимуридов, открытие пороха в Европе, «Чёрная смерть» и т. д.
Озёрно-равнинные языки
Озёрно-равнинные языки (также лейкс-плейн) — папуасская семья, включающая 19 языков. Область распространения — район границы индонезийских провинций Папуа и Западное Папуа.

Согласно предварительной классификации Стивена Вурма, озёрно-равнинные языки образуют вместе с торскими языками языковую ветвь в составе трансновогвинейской филы. Дуэйн Клаус, не установив родства с торскими языками, объединил озёрно-равнинные языки с языками залива Гелвинк. По мнению Малкольма Росса, озёрно-равнинные языки представляют собой изолированную языковую семью.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Блауберг, Игорь Викторович
И́горь Ви́кторович Бла́уберг (16 декабря 1929, Винница, УССР, СССР — 23 мая 1990, Москва, СССР) — советский философ и методолог науки, один из создателей и лидеров системного движения в СССР, специалист по философии и методологии системных исследований.

Вместе с В. Н. Садовским и Э. Г. Юдиным создал научную школу «Философия и методология системных исследований».

Юдин, Эрик Григорьевич
Э́рик Григо́рьевич Ю́дин (14 февраля 1930 — 5 января 1976) — советский философ, методолог. Активный член и один из лидеров Московского методологического кружка в первой половине 1960-х годов, затем один из пионеров движения системных исследований в стране, сооснователь научной школы «Философия и методология системных исследований».

Основными научными интересами Юдина были: природа и особенности современного методологического знания как специфического типа рефлексии над наукой; системный подход; оригинально понимаемая им категория деятельности в философии и науке.
Мастерс, Уильям
Уильям Хауэлл Мастерс (англ. William Howell Masters, 27 декабря 1915[…], Кливленд, Огайо — 16 февраля 2001[…], Тусон, Аризона) — американский гинеколог и сексолог, наиболее известный как исследователь цикла сексуальных реакций человека. Работал вместе со своей второй женой Вирджинией Джонсон в группе, известной как Мастерс и Джонсон.

Джонсон, Вирджиния
Вирджиния Эдельман Джонсон (англ. Virginia Eshelman Johnson, 11 февраля 1925, Спрингфилд, Миссури — 24 июля 2013[…], Сент-Луис, Миссури) — американская учёная-сексолог.  Наиболее известна как член научного дуэта Мастерс и Джонсон.
Нумериан
Марк Авре́лий Нуме́рий Нумериа́н (лат. Marcus Aurelius Numerius Numerianus), более известный в римской историографии как Нумериан, — римский император, правивший в 283—284 годах.

Нумериан был младшим сыном префекта претория Кара. После того, как Кар был провозглашён императором, он назначил Нумериана своим соправителем с титулом цезаря. После начала очередной римско-персидской войны Нумериан вместе с отцом принял участие в походе. После гибели Кара он стал августом на Востоке, в то время как его старший брат Карин управлял западной частью империи. Вскоре после возвращения с войны против персов Нумериан был убит в Малой Азии.

Нумериан носил следующие победные титулы: «Германский Величайший», «Персидский Величайший» — с 283 года; «Британский Величайший» с 284 года.

Карин (император)
Марк Аврелий Кари́н (лат. Marcus Aurelius Carinus), более известный в римской историографии как Карин, — римский император, правивший в 283—285 годах.

Карин был старшим сыном префекта претория Кара. После того, как Кар был провозглашён императором, он назначил Карина своим соправителем с титулом цезаря и, оставив правителем западных провинций, двинулся в поход на персов вместе с другим сыном Нумерианом. После смерти отца и брата Карин выступил против провозглашения восточными легионами императором Диоклетиана, но в генеральном сражении в долине Марга потерпел поражение и был убит.

Карин носил следующие победные титулы: «Германский Величайший», «Персидский Величайший» — с 283 года; «Британский Величайший» с 284 года (возможно, с 283 года).
Улица Малайчука
Улица Малайчука — одна из улиц Железнодорожного района города Гомеля.

Названа в 1967 году в честь М. Ф. Малайчука (сотрудник милиции погибший при задержании опасного преступника), ранее называлась Безымянный проезд. Начинается от улицы Советской, и потом плавно перетекает в ул. Крупской в районе железнодорожного моста. Протяжённость 1095 м. Одна из транспортных магистралей города. Современный облик улицы формировался в 1960—70-е годы. Застроена преимущественно 5- и 9-этажными жилыми домами.

Советская улица (Гомель)
Сове́тская улица (белор. Савецкая вуліца) — одна из главных улиц города Гомеля. Пересекает Центральный район и Железнодорожный район. Начинается от площади Ленина, заканчивается у городской черты в районе посёлка Красный Октябрь. В последний раз улица была переименована в советские времена, откуда и возникло соответствующее название улицы (названия «Советская» присваивались улицам во многих городах Советского Союза).
Колдстримская гвардия
Колдстримская гвардия (англ. the Coldstream Guards) — один из пехотных полков британской гвардии, по состоянию на сегодняшний день входящий в состав Гвардейской дивизии. Официально считается вторым по старшинству британским пехотным полком после Гренадерской гвардии, однако, фактически, по времени создания является первым. Полк был впервые сформирован полковником Джорджем Монком в 1650 году, и существует поныне.

Гренадерская гвардия
Гренадерская гвардия (англ. The Grenadier Guards, GREN GDS) — пехотный полк британской армии. Это самый старший полк Гвардейской дивизии и, как таковой, является самым старшим полком пехоты. Однако Гренадерская гвардия не является самым старшим полком армии, эта позиция приписывается Лейб-гвардии. Несмотря на то, что Колдстримский гвардейский полк сформировался раньше Гренадерского гвардейского, гренадеры выше по старшинству, так как Гренадерский полк был образован в 1656 году как полк роялистов-эмигрантов, а Колдстримский, будучи полком армии нового образца, стал служить Короне только после реставрации Стюартов в 1660 году.
Бариста
Бари́ста (итал. barista — буквально «человек, работающий за барной стойкой», бармен, буфетчик) — кофевар, специалист по приготовлению кофе (в основном именно эспрессо), умеющий правильно приготовить кофе (в том числе с использованием искусства латте-арт) или напитки на его основе и подать посетителю. Другими словами, это человек, выполняющий функции бармена, но работающий не с алкоголем и коктейлями, а с кофе или напитками на основе кофе.

Бармен
Ба́рме́н (от англ. bar — барная стойка, man — человек) — работник бара, обслуживающий посетителей за барной стойкой. Бармен приветствует гостей своего заведения, выявляет их вкусовые предпочтения, информирует об ассортименте, предлагает гостям подходящие варианты напитков, принимает заказы и разливает порции алкогольных и безалкогольных напитков, включая приготовленные им самим коктейли.
Теорема Харкорта
Теорема Харкорта — это формула в геометрии для площади треугольника как функции длин сторон и расстояний от вершин треугольника до произвольной прямой, касательной к вписанной в треугольник окружности.

Теорема названа именем Дж. Харкорта, ирландского профессора.

Вписанные и вневписанные в треугольник окружности
Вписанная в треугольник окружность — окружность внутри треугольника, касающаяся всех его сторон; наибольшая окружность, которая может находиться внутри треугольника. Центр этой окружности является точкой пересечения биссектрис треугольника и называется инцентром треугольника.

Вневписанная окружность треугольника — окружность, лежащая вне треугольника и касающаяся одной стороны треугольника и продолжения двух других сторон. Любой треугольник имеет три различные вневписанные окружности, каждая из которых касается своей стороны треугольника.
Центром вневписанной окружности является пересечение биссектрисы одного внутреннего угла и биссектрис двух других внешних углов. Поскольку биссектриса внутреннего угла перпендикулярна биссектрисе смежного внешнего угла, центр вписанной окружности вместе с тремя центрами вневписанных окружностей образуют ортоцентричную систему.

Не все многоугольники с числом сторон более трёх имеют вписанную окружность. Те, которые имеют, называются описанными.
Себаштьян, Педру
Жозе Педру Себаштьян Мужимбу (порт. Jose Pedro Sebastião Mujimbo; 6 ноября 1952, Нзето) — ангольский генерал, политик и военный дипломат, видный деятель МПЛА, участник гражданской войны, проводник жёсткого курса. В 2017—2021 — государственный министр и начальник президентской службы безопасности. С 2018 — член Политбюро МПЛА. Считался доверенным силовиком президента Лоренсу, но был заменён на правительственном посту генералом Фуртадо.

Фуртадо, Франсишку
Франсишку Перейра Фуртадо (порт. Francisco Pereira Furtado; 1958, Санта-Катарина, Острова Зелёного Мыса) — ангольский генерал, политик и бизнесмен кабо-вердианского происхождения, видный деятель МПЛА. Участник гражданской войны, в 2006—2010 — начальник генерального штаба вооружённых сил Анголы. С 2021 — госминистр и начальник службы безопасности президента. Считается доверенным силовиком президента Лоренсу.