hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лян Хунчжи
Лян Хунчжи́ (кит. трад. 梁鴻志, упр. 梁鸿志, пиньинь Liáng Hóngzhì, 8 декабря 1882, Чанлэ, Фучжоуская управа, Фуцзянь, империя Цин — 6 ноября 1946, Шанхай, Китайская республика) — китайский политический деятель. Во время Второй мировой войны, возглавлял коллаборационистское Реформированное правительство Китайской Республики в Нанкине, поддерживал режим Ван Цзинвэя.

Режим Ван Цзинвэя
Режим Ван Цзинвэя, официальное название — Китайская республика (точно такое же, как у государства, возглавляемого Чан Кайши) — марионеточное государство на оккупированной Японией территории Китая, существовавшее в 1940—1945 годах. В советской, а затем и в русской исторической литературе его называют «центральным правительством».
Алфёров, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Алфёров (10 июля 1895, Москва, Московская губерния, Российская империя — 19 марта 1938, полигон Коммунарка, Московская область, СССР) — советский партийный деятель, ректор УГТУ (1923—1924).

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Ильины
Ильины́ — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены четыре фамилии Ильины:

Ильины, потомки Рюрика (Герб. Часть VIII. № 8).

Ильины, потомки Ивана Ильина, произведённого в коллежские советники (1793) (Герб. Часть I. № 143).

Потомство надворного советника Григория Ильича Ильина (герб. Часть XV. № 133).

Ильины (Герб. Часть XXI. № 58).

Ляпуновы
Ляпуно́вы — русский древний дворянский род из рязанских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Ляпуновых и двадцать указных грамот различным представителям рода (1607—1679).

Род внесён в VI часть дворянских родословных книг Калужской, Костромской, Московской, Нижегородской и Рязанской губерний.

Секунд-майор Павел Петрович Ляпунов по его желанию (?) был причислен (19.11.1790) не в VI часть, по древности рода, а в III часть ДРК Рязанской губернии. Губернский секретарь Пётр Иванович Ляпунов занесен (20.09.1830) в VI часть ДРК Рязанской губернии.

Есть ещё два рода Ляпуновых, позднейшего происхождения.
Панфилова улица
Панфи́лова улица — небольшая улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, в историческом районе Большая Охта. Проходит от Большеохтинского за Среднеохтинский проспект в сторону проспекта Металлистов.

Среднеохтинский проспект
Среднео́хтинский проспект  — проспект в Санкт-Петербурге, проходящий от Красногвардейской площади до Апрельской улицы, где он стыкуется с Полюстровским проспектом. Нумерация домов ведётся от Красногвардейской площади.
Верхний Мост
Верхний Мост — деревня (ранее — село) в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав Славковской волости. Ранее являлось административным центром сельского поселения «Верхнемостская волость».

Верхнемостская волость
Верхнемостская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Верхний Мост.
Клеман, Жан-Пьер
Жан-Пьер Клема́н (фр. Jean-Pierre Clément; 2 июня 1809, Драгиньян, — 8 ноября 1870, Париж) — французский экономист и историк, ревностный защитник свободы торговли. Член Института Франции (с 1855).

Его труды, частично основанные на архивных данных:

«Histoire de la vie et de l’administration de Colbert, avec Notice historique sur Nicolas Fouquet» (Париж, 1846; 2 изд., 1874);

«Le Gouvernement de Louis XIV» (П., 1848);

«Jacques Coeur et Charles VII ou la France au XV siècle» (4 изд., 1874);

«Histoire du système protecteur en France depuis Colbert jusqu'à la révolution de 1848» (Париж, 1854);

«Portraits historiques» (Париж, 1854);

«Études financières et d'économie politique» (Париж, 1859);

«La police sous Louis XIV» (Париж, 1866) и др.

По желанию Наполеона III, Клеман начал издание «Писем, распоряжений и записок Кольбера» («Lettres, instructions et mémoires de Colbert» в 8 томах, Париж, 1868—1882; 1-й том Архивная копия от 6 января 2018 на Wayback Machine).

Кольбер, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Кольбе́р (фр. Jean-Baptiste Colbert; 29 августа 1619, Реймс — 6 сентября 1683, Париж) — французский государственный деятель, один из важнейших сановников эпохи царствования Людовика XIV; первый министр Франции (с 1661), по совместительству также занимал посты генерального контролёра финансов (с 1665), министра королевского двора и морского статс-секретаря (с 1669). Сторонник политики меркантилизма, способствовал развитию национального флота, торговли и промышленности. Заложил экономические предпосылки для формирования Французской колониальной империи.

Член Французской академии (с 1667; на кресле № 24); инициатор учреждения Академии надписей и литературы (1663), Королевской академии наук (1666), Королевской академии музыки (1669) и Королевской академии архитектуры (1671).
Молочнокислое брожение
Молочноки́слое броже́ние (уст. квасное брожение) — вид брожения, конечным продуктом при котором выступает молочная кислота. Существует два основных вида молочнокислого брожения: гомоферментативное, при котором молочная кислота составляет до 90 % продукта, и гетероферментативное, при котором на её долю приходится лишь половина. Молочнокислое брожение активно используется человеком для приготовления кисломолочных продуктов и других продуктов питания.

Кисломолочные продукты
Кисломоло́чные проду́кты (молочноки́слые проду́кты) — группа молочных продуктов, вырабатываемых путём ферментации из цельного молока млекопитающих (коров, овец, коз, кобыл и других) или его производных (сливок, обезжиренного молока и сыворотки).

Главной технологической особенностью изготовления кисломолочных продуктов является сквашивание путём введения в сырьё культур молочнокислых бактерий или дрожжей (самокваса или закваски). Часто перед производством кисломолочных продуктов используют предварительную пастеризацию или кипячение молока для исключения возможности развития жизнедеятельности находящихся в нём вредных микроорганизмов.
Start (альбом)
«Start» — совместный студийный альбом группы «Новые композиторы»  и музыкантов группы «Кино» Юрия Каспаряна, Георгия Гурьянова и Андрея Крисанова, записанный в домашней студии Гурьянова весной 1987 года и впервые изданный на виниле в 2015 году.

Гурьянов, Георгий Константинович
Гео́ргий Константи́нович Гурья́нов (27 февраля 1961, Ленинград, СССР — 20 июля 2013, Санкт-Петербург, Россия, также известный под псевдонимом Густав) — советский и российский рок-музыкант, художник. В 1984—1990 годах — барабанщик, аранжировщик, автор некоторых басовых партий и бэк-вокалист рок-группы «Кино». Также участвовал в проекте «Поп-механика». С 1990 работал как художник; с 1993 года — почётный профессор петербургской Новой Академии изящных искусств.
Тюменский район
Тюме́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В рамках муниципального устройства области Тюменскому району соответствует Тюменский муниципальный округ.

Административный центр района и муниципального округа — город Тюмень (в состав данных образований не входит).

Административно-территориальное деление Тюменской области
Административно-территориальное устройство Тюменской области — деление территории области на определённые части — административно-территориальные и муниципальные образования с целью оптимальной организации государственного управления и местного самоуправления.
А я всё летала
«А я всё летала» — песня российской женской поп-группы «Блестящие», выпущенная в ноябре 2002 года как третий и последний сингл с их четвёртого студийного альбома «За четыре моря». Композиция также входит в большинство сборников песен группы. Автором слов является Ксения Новикова, автором музыки — Андрей Грозный. Песня считается визитной карточкой коллектива. Также она стала саундтреком к фильму «Ночной дозор».

Новикова, Ксения Андреевна
Ксе́ния Андре́евна Но́викова (род. 17 мая 1980, Москва) — советская и российская певица, поэтесса, автор песен, музыкальный продюсер, модель, педагог, общественный деятель и актриса. Солистка женской поп-группы «Блестящие». С 1990 по 1999 год являлась участницей группы «Класс».
Да Понте, Антонио
Анто́нио да По́нте (итал. Antonio da Ponte); 1512, Понте-Каприаска — 20 марта 1597, Венеция) — итальянский скульптор и архитектор.

В основном известен тем, что руководил реконструкцией моста Риальто в Венеции, начатой в 1588 году и завершённой в 1591 году, а также координировал её планирование. Также под его руководством осуществлена реставрация Дворца Дожей после пожаров 1574 и 1577 годов. Он руководил работами в Арсенале Венеции в 1579 году и строительством тюрем рядом с Дворцом Дожей в 1589 году.

Мост Риальто
Мост Риальто (итал. Ponte di Rialto) — один из четырёх мостов через Гранд-канал в Венеции, располагается в квартале Риальто. Самый первый и самый древний мост через канал. Самый известный мост Венеции и один из символов города. Построен в самой узкой части Гранд-канала. Изначально был деревянным и неоднократно рушился. В конце XVI века был возведён новый мост из камня, дошедший до наших дней. Неподалёку находятся знаменитый рынок Риальто и старинная церковь Сан-Джакомо ди Риальто.
Эйххофф, Фредерик Гюстав
Фредерик Гюстав Эйххофф (фр. Frédéric Gustave Eichhoff; 17 августа 1799[…], Гавр — 10 мая 1875[…], VI округ Парижа или Париж) — французский лингвист, филолог и педагог; профессор в Парижском и в Лионском университетах.

Лионский университет
Лионский университет (фр.  L’universite de Lyon) — один из крупнейших университетов Франции, в котором обучается 156 000 студентов (20 000 иностранных студентов) на начало 2019 - 2020 учебного года. Университет насчитывает 11 членов-участников, основными из которых являются государственные Университет Клода Бернара Лион-1, который специализируется на исследованиях в области здравоохранения и естественных наук и насчитывает около 27 000 студентов; Университет Люмьера Лион-2, который специализируется на социальных науках и искусствах и насчитывает около 30 000 студентов; Университет Жана Мулена Лион-3, который специализируется на юриспруденции и гуманитарных науках и насчитывает около 20 000 студентов.
Trauma
Trauma (рус. травма) — американская хеви-метал-группа. Она известна тем, что была первой группой басиста-виртуоза Клиффа Бёртона, прежде чем он ушёл в группу Metallica.

Группа распалась в 1985 году, но спустя 28 лет (в 2013 году) воссоединилась с первоначальным вокалистом Донни Хиллиером и вернувшимся барабанщиком Крисом Густофсоном.

28 сентября 2020 года Хиллиер скончался от неизвестной болезни. Почти год спустя, 24 августа 2021 года, его заменил вокалист Брайан Аллен.

Майкл Овертон давал интервью Джоелу Макайверу для его книги «To Live Is to Die: Жизнь и смерть Клиффа Бёртона» (англ.  "To Live Is to Die: The Life and Death of Metallica's Cliff Burton").

Бёртон, Клифф
Кли́ффорд Ли (Клифф) Бёртон (англ. Clifford Lee Burton, Cliff Burton; 10 февраля 1962 — 27 сентября 1986) — американский музыкант, второй бас-гитарист рок-группы Metallica. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времен согласно опросу, проведенному журналом Rolling Stone. Редакция же этого журнала поместила Бёртона на 25-е место в списке лучших басистов всех времён.
Военный авиационный инженерный университет
Военный авиационный инженерный университет — бывшее высшее военно-учебное заведение, основанное 1 января 1950 года, осуществлявшее подготовку офицерских кадров военно-воздушных сил для  Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Российской Федерации. В 2012 году вошла в состав Военно-воздушной академии имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина.

Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина
Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная орденов Ленина и Октябрьской Революции, дважды Краснознамённая, орденов Кутузова и Жукова академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — высшее военное учебное заведение Военно-воздушных сил (ВВС). В академии ведётся подготовка офицерских кадров по командно-инженерному, инженерному и военно-гуманитарному профилям для авиации всех видов, родов войск и частей радиоэлектронной борьбы Вооружённых Сил Российской Федерации.

Начальник академии — генерал-полковник Зибров Геннадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор.
Алькасар в Сеговии
Алька́сар в Сего́вии — дворец и крепость испанских королей в исторической части города Сеговия (провинция Кастилия и Леон, Испания). Расположен на скале, находящейся на месте слияния рек Эресма и Кламорес, близ гор Гуадаррама (часть Центральной Кордильеры). Это положение на скале делает его одним из самых красивых и узнаваемых дворцов Испании. Алькасар изначально строился как крепость, но успел побывать королевским дворцом, государственной тюрьмой, королевской артиллерийской академией.

Алькасар
Алька́сар (исп. Alcázar от араб. القصر‎ — «крепость», «укреплённый замок») — название крепостей или дворцов в Испании и Португалии, построенных во время правления арабов, между VIII и XIV веками. Во многих городах Испании есть алькасары. Дворцы, построенные в мавританском стиле после изгнания арабов, часто также называются алькасарами.
Ашхен
Ашхен, известная также как царица Ашхен (арм. Աշխեն) — царица Армении, принадлежала к династии Аршакидов, супруга царя Армении Трдата III. Аланская царевна, дочь аланского царя Ашхадара (Ашкатара). Первая в истории христианская царица. Канонизирована Армянской апостольской Церковью.

Алания
Ала́ния — средневековое государство алан, в предгорьях Северного Кавказа.

Алания под царской властью существовала с конца IX — начала X века, когда освободилась от хазарской зависимости, до 1230-х годов, пока не пала под нашествием татаро-монголов. Аланская территория простиралась с запада на восток 450 км в длину, а с севера на юг до 120 км в ширину.

Христианизация началась в начале IV века, когда Григорий Просветитель крестил в водах Евфрата аланского царя и супругу армянского царя Трдата III аланскую княжну Ашхен.

Широкая миссионерская деятельность в государстве началась в начале X века при Константинопольском Патриархе Николае Мистике и завершилась великим крещением Алании и созданием Аланской митрополии Константинопольской патриархии. Первый архиепископ Аланский Пётр прибыл из Константинополя в 914 г.

В 2022 году в России на федеральном уровне отмечалось 1100-летие крещения Алании.
Nexus Q
Nexus Q — медиа-развлекательное устройство, относящееся к линейке продуктов Google Nexus. Устройство работает под управлением операционной системы Android версии 4.0 (Ice Cream Sandwich). Гаджет был представлен в июне 2012 года на конференции Google I/O. Устройство имеет форму близкую к сферической.

Ожидалось, что устройство поступит в продажу в США по цене 299$ за штуку. Однако, запуск был отложен из-за отзывов пользователей о недостаточном функционале Nexus Q. В октябре 2012 года, когда Google объявил о Nexus 4 и Nexus 10, проект был неофициально закрыт. Телеканал CNN в декабре 2012 года включил это устройство в ТОП-10 «Лучшие технологии, потерпевшие неудачу».

На смену Nexus Q в 2013 году пришёл Chromecast.

Google Nexus
Google Nexus — серия мобильных смартфонов, планшетов и медиаустройств с операционной системой Android, выпускавшихся Google в сотрудничестве с несколькими OEM-производителями аппаратного обеспечения.

Производство смартфонов Google Nexus остановлено в связи с выходом Google Pixel 4 октября 2016 года.

Устройства, входящие в серию Nexus, не содержат модификации операторов сотовой связи и используют неизменённые приложения и оболочки Android. Также в них возможна разблокировка загрузчика. Устройства Nexus первыми получают обновления ОС.
Смартфон Galaxy Nexus — один из немногих рекомендуемых для разработки AOSP смартфонов. По состоянию на май 2016 года новейшими устройствами в серии являются смартфоны Nexus 5X и Nexus 6P, представленные одновременно в сентябре 2015 года и созданные Google в сотрудничестве с LG Electronics и Huawei, соответственно.
Chevrolet Equinox
Chevrolet Equinox (əˈkviːnɔks) — среднеразмерный кроссовер, представленный Chevrolet в 2004 году в США. Существует 4 поколения, первое выпускалось в 2004—2009 годах, второе выпускалось в 2009-2017 годах (представлено на Североамериканском международном автосалоне в Детройте),  третье поколение выпускалось в 2017-2024 годах, а четвёртое выпускается с 2024 года.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Чжоу Гуаньюй
Чжоу Гуаньюй (кит. 周冠宇, пиньинь Zhōu Guànyǔ; род. 30 мая 1999, Шанхай) — китайский автогонщик. В сезонах 2016—2018 годов выступал в Формуле-3, в сезонах 2019—2021 годов в Формуле-2. С сезона 2022 года выступает в Формуле-1: в сезонах 2022—2023 годов выступал за команду Alfa Romeo, с сезона 2024 года выступает за команду Sauber, которая является преемником Alfa Romeo.

В сезоне 2021 года принял участие и стал чемпионом в Азиатском чемпионате Формулы-3.

16 ноября 2021 года команда Формулы-1 Alfa Romeo Racing объявила о подписании контракта с Чжоу, который стал первым китайским гонщиком в истории Формулы-1. С сезона 2026 будет тестовым пилотом Cadillac

Альфа Ромео (команда Формулы-1, 2019—2023)
Alfa Romeo Racing — команда Формулы-1, созданная в 2019 году на базе команды Sauber.

В состав основных пилотов команды вошли финский пилот, чемпион мира Формулы-1 2007 года Кими Райкконен и итальянский пилот Антонио Джовинацци.

Кими Райкконен закончил гоночную карьеру по окончании сезона 2021 года, на его место пришёл его соотечественник, бывший пилот команды Mercedes Валттери Боттас. Также по окончании сезона 2021 года команду покинул второй пилот Антонио Джовинацци, на его место пришёл призёр чемпионата Формулы-2 Чжоу Гуаньюй, Джовинацци же собирался продолжить свою карьеру в Формуле Е.

В августе 2022 года стало известно, что Альфа Ромео прекратит сотрудничество с Sauber в конце 2023 года и покинет Формулу-1.
Диков, Дико
Дико Димитров Диков (болг. Дико Димитров Диков; 15 ноября 1910, Берковица — 14 апреля 1985, София) — болгарский военный и коммунистический политик, партизанский командир 1943—1944, затем армейский генерал, руководитель карательных органов. Министр внутренних дел НРБ в 1962—1968. Принадлежал к окружению Тодора Живкова. Активно участвовал в подавлении попытки переворота 1965.

Попытка переворота в Болгарии (1965)
Попытка переворота против Тодора Живкова (1965) (болг. Опит за преврат срещу Тодор Живков (1965)) —
заговор группы партийно-государственных и военных руководителей НРБ с целью отстранения от власти генерального секретаря ЦК БКП Тодора Живкова весной 1965 года. Имела целью установление в Болгарии более жёсткого коммунистического режима маоистского толка и достижение независимости от СССР. Пресечена органами госбезопасности НРБ.
Головкин, Сергей Александрович (серийный убийца)
Серге́й Алекса́ндрович Голо́вкин (26 ноября 1959, Москва, РСФСР, СССР — 2 августа 1996, Бутырская тюрьма, Москва, Россия) —  советский и российский серийный убийца, жертвами которого, по материалам суда, стали 11 мальчиков и юношей в период с 1986 по 1992 год. Все убийства, за исключением первого, совершены на территории Одинцовского района Московской области. До того, как был пойман, получил широкую анонимную известность под прозвищем «Фишер». Большинство преступлений совершил в погребе своего личного гаража, где крайне жестоко истязал, насиловал, убивал своих жертв и расчленял их трупы. Приговорён судом к смертной казни и расстрелян в 1996 году. Считается последним казнённым по приговору суда в истории России.

Бутырская тюрьма
Буты́рская тюрьма́ или просто «Буты́рка»  (иногда также во мн. ч. «Буты́рки», исторически Буты́рский губе́рнский тюре́мный за́мок, ныне ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по г. Москве) — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название.

Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры.
Латынникова, Ирина Николаевна
Ири́на Никола́евна Латы́нникова (род. 31 июля 1962, Кызыл, Тувинская АССР, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр, педагог (1983—2019), доцент театральной кафедры в КемГИКе (с 1998 г.), актриса и режиссёр Литературного театра «Слово» (с 2002 г.), главный режиссёр Театра для детей и молодежи (с 2004 г.), заслуженный работник культуры Российской Федерации (2024).

Кемеровский государственный институт культуры
Кемеровский государственный институт культуры (КемГИК) — ведущий образовательный комплекс Западной Сибири по подготовке специалистов высшей квалификации в сфере культуры и искусства, известный в России научный центр в области культурологии, социально-культурной деятельности, библиотечно-информационной технологии и информационной культуры личности.
Чжоу, Винсент
Винсент Чжоу (англ. Vincent Zhou; род. 25 октября 2000, Сан-Хосе, Калифорния) — американский фигурист, выступающий в одиночном катании. Олимпийский чемпион в командных соревнованиях (2022), двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2019, 2022), бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2019), победитель этапа Гран-при Skate America (2021), победитель командного чемпионата мира (2019), серебряный призёр чемпионата США (2017, 2019, 2021), чемпион мира среди юниоров (2017).

По состоянию на 3 ноября 2023 года занимает 27-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чен, Нейтан
Не́йтан Чен (англ. Nathan Chen; род. 5 мая 1999, Солт-Лейк-Сити) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный олимпийский чемпион (в личном и командном турнире Олимпийских игр 2022), трёхкратный чемпион мира (2018, 2019, 2021), чемпион четырёх континентов (2017), трёхкратный победитель финала Гран-при (2017—2019), бронзовый призёр Олимпийских игр в командном соревновании (2018) и шестикратный чемпион США (2017—2022).

Чен — первый в истории фигурист, исполнивший в одной программе четыре, пять и шесть четверных прыжков. Также он стал первым фигуристом, который успешно выполнил пять видов четверных прыжков на международных соревнованиях. За успехи в исполнении четверных прыжков получил прозвище «Quad King» («Король четверных»). Текущий обладатель мирового рекорда за короткую программу и по сумме двух программ.
Виртуальная теория виртуальной войны
Виртуальная теория виртуальной войны (англ. Virtuous war) - политологическая теория, разработанная Джеймсом Дер Дерианом.
Виртуальная теория утверждает, что любому воспроизведению фактов предшествует интерпретация, передаваемая средствами
массовой информации и создающая новую
виртуальность. Виртуальная теория не отрицает
существование «реальности», однако стремится понять, как новые
технологии влияют на неё.

Дериан, Джеймс дер
Джеймс дер Дериан (англ. James Der Derian; род. 1955) — исследователь в области глобальной безопасности. Занимает должность директора Центра международных дисциплин безопасности Сиднейского университета с 2013 года.