hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кичменьга
Ки́чменьга (Кичменга) — река в Вологодской области России, левый приток реки Юг (бассейн Северной Двины). Протекает по территории Кичменгско-Городецкого и Великоустюгского районов.

Длина реки — 208 км, площадь водосборного бассейна — 2330 км², расход воды в 20 км от устья — 17,7 м³/с. Среди притоков Юга занимает 3-е место по площади бассейна (после Лузы и Пушмы) и 2-е место по длине (после Лузы). Ширина реки в нижнем течении около 60 метров, скорость 0,3 м/с.

Кичменьга берёт начало в Кичменгских болотах к северо-западу от Кичменгского Городка, в верхнем и среднем течении описывает большое незамкнутое кольцо в ненаселённой местности вокруг холмистых северных отрогов Северных Увалов. Течение быстрое, встречаются каменистые перекаты. Русло извилистое, особенно в верховьях. В нижнем течении входит в населённую зону, впадает в Юг в черте села Кичменгский Городок на высоте 92,4 м.

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Густава Земгала гатве
Гу́става Зе́мгала га́тве (латыш. Gustava Zemgala gatve, дословно «Аллея Густава Земгала») — магистральная улица в городе Риге, проходящая по территории Видземского предместья и Северного района. Начинается в Пурвциемсе от улицы Дзелзавас, проходит преимущественно в северном направлении и заканчивается примыканием к проспекту Виестура. Общая длина улицы составляет 5381 метр.

Названа в честь Густава Земгалса, президента Латвии в 1927—1930 годах.

Сформирована в 2008 году на основе реконструированной части улицы Вайрога, с её продлением в обоих направлениях. Является основной составной частью создаваемой Восточной магистрали.

В 2011 году завершено строительство двухуровневой развязки Густава Земгала гатве с улицами Гауяс и Кишэзера. В 2021 году начаты работы по соединению Густава Земгала гатве с улицей Браслас.

Улица Гауяс (Рига)
Улица Га́уяс (латыш. Gaujas iela) — улица в Северном районе Риги. Пролегает в северо-восточном направлении от Брасовского моста до зоны перспективной застройки у ТЭЦ-1 (проектируемый перекрёсток с улицей Талеяс). Общая длина улицы — 2308 метров.

На участке от Брасовского моста до развязки с ул. Кишэзера служит границей между историческими районами Чиекуркалнс и Межапаркс, при этом левая (чётная) сторона, относящаяся к Межапарксу, представляет собой комплекс городских кладбищ.
Стемонитовые (порядок)
Стемонитовые (лат. Stemonitales) — порядок миксомицетов, широко распространённый в природе.

Stemonitales — название этого порядка согласно Международному кодексу ботанической номенклатуры. В зоологии и протистологии известны как отряд Stemonitida.

Традиционно в этом порядке выделяли лишь одно семейство — стемонитовые (Stemonitidaceae), однако в 2019 году была предложена новая система миксомицетов, авторы которой выделили несколько родов в семейство Amaurochaetaceae на основании анализа последовательностей гена малой субъединицы рибосомы.

Миксомицеты
Слизевики, или миксомицеты (лат. Myxomycetes), — класс настоящих слизевиков (Mycetozoa), включающий более 800 видов организмов, крупнейшая группа среди амёбозоев. Встречаются повсеместно от тропиков до полярных регионов.
Интегрирование по частям
Интегри́рование по частя́м — один из способов нахождения интеграла. Суть метода в следующем: если подынтегральная функция может быть представлена в виде произведения двух непрерывных и гладких функций (каждая из которых может быть как элементарной функцией, так и композицией), то справедливы следующие равенства

для неопределённого интеграла

или в другой записи

для определённого интеграла

Предполагается, что нахождение интеграла  проще, чем . В противном случае применение метода не оправдано.

Неопределённый интеграл
Неопределённый интегра́л для функции  — это совокупность всех первообразных данной функции.

Если функция  определена и непрерывна на промежутке  и  — её первообразная, то есть  при , то

,

где С — произвольная постоянная.

Основные свойства неопределённого интеграла приведены ниже.

Если , то и , где  — произвольная функция, имеющая непрерывную производную
Система «А»
Система «А» — первый в СССР экспериментальный комплекс стратегической противоракетной обороны. Развёрнут в 1955—1960 годах на специально построенном полигоне ГНИИП-10 (Полигон «А», «Сары-Шаган»). Крупный системный проект, значительно опередил своё время по массе технических новшеств и сыграл решающую роль в дальнейшем развитии противоракетных систем СССР.

4 марта 1961 года противоракетой В-1000 Системы «А» впервые в мире осуществлён перехват боеголовки баллистической ракеты средней дальности Р-12 (8К63).

Главный конструктор комплекса — Григорий Васильевич Кисунько.

Сары-Шаган (полигон)
Сары́-Шага́н — военный полигон в Казахстане. Расположен к северо-западу и западу от озера Балхаш в степи Бетпак-Дала на территориях Карагандинской и Жамбылской областей. Арендован Министерством обороны Российской Федерации.

Административный центр полигона — ЗАТО Приозёрск, расположенный на берегу озера Балхаш. Ближайшая к Приозёрску железнодорожная станция Сары-Шаган находится в 10 км северо-западнее него в одноимённом населённом пункте на железной дороге Моинты—Чу, построенной в 1950 году.

На территории полигона имеется действующий военный аэродром «Камбала» и несколько заброшенных грунтовых аэродромов. Через полигон также проходит автомобильная дорога Екатеринбург — Алма-Ата.

Код номерных знаков транспортных средств 10 ГИП Минобороны России — 92.
Найманы
Найма́ны (от монг. найман?, ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ? — «восемь») — средневековый кочевой центральноазиатский народ. Языковая и этническая принадлежность найманов является дискуссионным вопросом.

Найманы участвовали в этногенезе монголов (племя найман, проживающее в Монголии, а также составляющее Найманьский хошун во Внутренней Монголии), казахов (племя найман Среднего жуза), каракалпаков (подразделение найман племени конграт), узбеков, киргизов (племя найман и род найман племени багыш), алтайцев (племя майман), ногайцев (подразделение Найманская хоругвь в войске Великого княжества Литовского; ойконим Найман и Кара-Найман в Буджаке; род найман акногайцев и кундровских татар, племя найман караногайцев), бурят и хазарейцев.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Немец, Ярослав Осипович
Ярослав (Павел) Осипович Немец (чеш. Jaroslav Němec; 2 октября 1842, Прага, Австрийская империя — 30 ноября 1898, Прага, Австро-Венгерская империя) — педагог, ученый-помолог, общественный деятель, младший сын чешской писательницы Божены Немцовой (чеш. Božena Němcová ).

Немцова, Божена
Боже́на Не́мцова (чеш. Božena Němcová, урождённая Барбора Новотна, Barbora Novotná; 4 февраля 1820[…], Вена[…] — 21 января 1862[…], Прага, Земли Чешской короны[…]) — чешская писательница, родоначальница современной чешской прозы. Её младший сын — Ярослав, учёный-помолог.
155-мм пушка M1/M2/M59
155-мм орудие M1/M2 (позже M59), широко известное под прозвищем «Долговязый Том» («Long Tom») — полевая пушка, использовавшаяся вооружёнными силами США во время Второй мировой и Корейской войн. «Долговязый Том» заменил в войсках устаревшие к тому времени французские 155-мм пушки Фийю образца 1917 года.

155-мм пушка Фийю образца 1917 года
155-мм пушка Фийю образца 1917 года (фр. Canon de 155 Grande Puissance Filloux (GPF) mle.1917 — «155-мм пушка большой мощности системы Фийю образца 1917 года») — французское буксирумое дальнобойное 155-мм артиллерийское орудие времён Первой мировой войны.

Состояло на вооружении сухопутных войск Франции и армии США.
Долгие ночи
«Долгие ночи» (чечен. Еха буьйсанаш) — исторический роман Абузара Айдамирова. В произведении описываются события середины XIX века, происходившие в Чечне, которые привели к переселению части чеченцев в Турцию. Роман является первой частью трилогии, последующими частями которой являются книги «Молния в горах» и «Буря». Трилогия стала классическим произведением чеченской литературы, а автор был признан её прижизненным классиком.

Айдамиров, Абузар Абдулхакимович
Абуза́р Абдулхаки́мович Айдами́ров (29 октября 1933, Мескеты, Ножай-Юртовский район — 27 мая 2005, Мескеты, Чечня) — советский и чеченский писатель и поэт, прижизненный классик чеченской литературы. Народный писатель Чечено-Ингушской АССР (1977), председатель Союза писателей Чечни (2004—2005).
Олимпийский стадион (Мюнхен)
Олимпийский стадион, также «Олюмпиаштадион» (нем. Olympiastadion) — многофункциональный стадион в Мюнхене, Германия. Расположен в центре Олимпийского парка Мюнхена, в северной части города. Трибуны стадиона и часть территории олимпийского парка покрыты гигантскими висячими перекрытиями-оболочками архитектора Фрая Отто.

В 1972 году был главной ареной летних Олимпийских игр.
На стадионе проходил финальный матч чемпионат мира 1974 года, в котором сборная ФРГ со счётом 2:1 победила сборную Нидерландов, и финальный матч чемпионата Европы 1988 года, в котором сборная Нидерландов со счётом 2:0 победила команду СССР.

На поле стадиона также три раза проходил финал Лиги чемпионов — в 1979, 1993 и 1997 годах.

С 1972 по 2005 год арена была местом проведения домашних игр футбольных клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860». С 2005 года они играют на другом стадионе — «Альянц Арена».

Перекрытие-оболочка
Перекрытие-оболочка — строительная конструкция перекрытий зданий и сооружений. В архитектурной практике используются выпуклые, висячие, сетчатые и мембранные оболочки из железобетона, металлов, древесины, полимерных, тканых и композиционных материалов. Для расчёта таких конструкций используется специально разработанная теория оболочек.
Буданов, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Буда́нов (24 ноября 1963, Харцызск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 10 июня 2011, Москва, Россия) — российский военнослужащий, с декабря 1999 года по июль 2001 года командовал 160-м гвардейским танковым полком. В 2003 году за похищение, убийство 18-летней чеченской девушки Эльзы Кунгаевой и превышение должностных полномочий был приговорён к 10 годам лишения свободы, а также лишён ордена Мужества и воинского звания полковника.

Процесс над Ю. Д. Будановым имел большой общественный резонанс. Защиту подсудимого осуществляли Анатолий Мухин, Алексей Дулимов и другие. Интересы семьи Кунгаевых представлял юрист Абдулла Хамзаев. В январе 2009 года Буданов был освобождён условно-досрочно. 10 июня 2011 года был убит в Москве чеченцем Юсупом Темирхановым.

Темирханов, Юсуп-Хаджи Шамильевич
Юсу́п-Хаджи́ Шами́льевич Темирха́нов (Темерха́нов, Гага́лов) (6 мая 1972, Гелдагана, Чечено-Ингушская АССР — 3 августа 2018, Омская область) — чеченец, осуждённый за убийство российского военного Юрия Буданова.

Буданов был ранее осуждён за похищение, убийство 18-летней чеченской девушки Эльзы Кунгаевой и превышение должностных полномочий на 10 лет лишения свободы и освобождён условно-досрочно через 6 лет.
Мария Павловна (1890—1958)
Мари́я Па́вловна (6 [18] апреля 1890, Санкт-Петербург — 13 декабря 1958[…], Констанц) — великая княжна, дочь великого князя Павла Александровича и греческой принцессы Александры Георгиевны. Внучка Александра II по отцовской линии и праправнучка Николая I по материнской линии (через свою бабку королеву Ольгу Константиновну Греческую).

Павел Александрович
Великий князь Па́вел Алекса́ндрович (21 сентября [3 октября] 1860, Царское Село — 30 января 1919, Петроград) — шестой сын императора Александра II и его супруги императрицы Марии Александровны; генерал-адъютант, генерал от кавалерии. В январе 1919 года расстрелян по приговору петроградской ЧК.
Баде-нгизим
Баде-нгизим (также баде, языки группы B.1; англ. bade, west chadic B.1) — одна из трёх языковых групп подветви баучи-баде западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — северо-восточные районы Нигерии (штат Йобе). Включает языки баде, нгизим, дувай, айюкава, ширава и тешена — три последних языка являются вымершими. Общая численность говорящих — около 341 400 человек.

Наряду с баде-нгизим в составе подветви баучи-баде также выделяют группы северные баучи и южные баучи.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Чемпионат Азии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Азии по шоссейному велоспорту (англ. Asian Road Cycling Championships) — ежегодное соревнование велогонщиков стран Азии по шоссейным дисциплинам велоспорта под эгидой Азиатской конфедерации велоспорта. Проводится как самостоятельный турнир с 2017 года; ранее шоссейные велогонки входили в программу чемпионата Азии по велоспорту.

Чемпионат Азии по велоспорту
Чемпионат Азии по велоспорту (англ. Asian Cycling Championships) — ежегодное континентальное соревнование велосипедистов стран Азии, проводившееся с 1963 по 2016 годы Азиатской конфедерацией велоспорта (ACC). Оно включало в себя состязания как в шоссейных, так и в трековых гонках. С 2017 года соревнования по шоссейным и трековым дисциплинам разделены на два отдельных чемпионата.
Операция «Гарпун»
Операция Гарпун (англ. Operation Harpoon) — проведённая Великобританией в июне 1942 года операция по снабжению Мальты в ходе Второй Мировой войны, один из Мальтийских конвоев. Конвой Harpoon двигался из Гибралтара, одновременно проводилась операция Vigorous по проведению конвоя с востока. Оба конвоя встретили сильное противодействие стран Оси и понесли большие потери; Vigorous был вынужден вернуться, а в конвое Harpoon из шести судов до Мальты дошло только два. Разгром конвоя Harpoon привёл к необходимости срочно провести ещё один конвой в рамках операции Pedestal.

Операция «Вигорес»
Операция «Вигорес» (англ. Operation Vigorous) — проведённая Великобританией в июне 1942 года операция по снабжению Мальты в ходе Второй Мировой войны, один из Мальтийских конвоев. Конвой Vigorous двигался с востока, одновременно проводилась операция Harpoon по проведению конвоя из Гибралтара. Оба конвоя встретили сильное противодействие стран Оси и потерпели большие потери; в конвое Harpoon из шести судов до Мальты дошло только два, а Vigorous был вынужден вернуться. Неудача конвоев привела к необходимости срочно провести ещё один конвой в рамках операции Pedestal.
Ямал СПГ
Ямал СПГ — российские мощности по добыче, сжижению природного газа и поставкам полученного сжиженного природного газа (СПГ), расположенные на полуострове Ямал. 
Состоят из завода по производству СПГ мощностью около 16,5 млн тонн в год на базе Южно-Тамбейского газоконденсатного месторождения, запасы газа в котором оцениваются в 926 млрд м3, и морского порта Сабетта для погрузки продукции на СПГ-танкеры.

ОАО «Ямал СПГ» — совместное предприятие ОАО «Новатэк» (50,1%), концерна TotalEnergies (20%), CNPC (20%) и Фонда Шёлкового пути (9,9%).

Строительство завода по сжижению природного газа осуществлялось тремя очередями с запуском в 2017, 2018 и 2019 годах соответственно.

Новатэк
ПАО «Новатэ́к» — компания, занимающаяся добычей природного газа в России. В 2021 году заняла 8-е место в рейтинге крупнейших частных компаний страны по версии Forbes. Находится на третьем месте по доказанным запасам газа в мире (на 2016 год). Основатель, председатель правления и крупнейший акционер — Леонид Михельсон. Штаб-квартира — в городе Тарко-Сале (Ямало-Ненецкий автономный округ). Полное наименование — Публичное акционерное общество «Новатэк».
Робертс, Джонатан (сценарист)
Джонатан Робертс (англ. Jonathan Roberts) (род. 10 мая 1956) — американский сценарист, телепродюсер и автор. Он известен как сосценарист мультфильма Disney «Король Лев» вместе с Ирен Меччи и Линдой Вулвертон.

Меччи, Ирен
Ирен Меччи (англ. Irene Mecchi) (род. 21 сентября 1949) — американская сценаристка и драматург, чьи известные работы включают сценарии к нескольким мультфильмам Disney. Она написала сценарии к мультфильмам «Король Лев» (1994), «Горбун из Нотр-Дама» (1996) и «Геркулес» (1997). Вместе с соавтором Роджером Аллерсом она получила номинацию на премию «Тони» в 1998 году за написание либретто для мюзикла «Короля Льва».
Базиле, Джамбаттиста
Джамбатти́ста Бази́ле (итал. Giambattista Basile; 15 февраля 1566, Джульяно-ин-Кампанья, Неаполитанское королевство — 23 февраля 1632, там же) — неаполитанский поэт и писатель-сказочник. Его написанная в стиле барокко «Сказка сказок» является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Некоторые из этих сказок позже стали хрестоматийными в обработках Шарля Перро и братьев Гримм (например, «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах»).

Пентамерон
«Сказка сказок, или Забава для малых ребят» (неап. Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille) — сборник сказок XVII века, пересказанных на неаполитанском диалекте представителем эстетики барокко — Джамбаттистой Базиле. Также известен под названием «Пентамерон» («Пятидневник» ← греч. πέντε [pénte] «пять» + ἡμέρα [hêméra] «день»), которое ему (по аналогии с «Декамероном») дал в XX веке Бенедетто Кроче, расценивавший книгу Базиле как «старейший, богатейший и наиболее художественно совершенный сборник волшебных сказок». Народные сказки, собранные и обработанные Базиле, были опубликованы посмертно в пяти томах его сестрой Адрианой в Неаполе в 1634—1636 годах под анаграммным псевдонимом Джан Алезио Аббаттутис (Gian Alesio Abbattutis).

Сборник Базиле, наряду с более ранним собранием новелл Страпаролы, послужил источником вдохновения для хрестоматийных «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро (куда перешли такие сюжеты, как «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах»).
Строганов, Сергей Александрович
Граф Сергей Александрович Строганов (9 января 1852 — 18 апреля 1923) — русский военный деятель и предприниматель; последний представитель знаменитой семьи меценатов, коллекционеров и заводчиков. Капитан 1-го ранга, порховский уездный предводитель дворянства.

Строгановы
Стро́гановы (Строгоновы) — род русских промышленников и помещиков, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX веков. С XVIII века — бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 году (баронесса Элен де Людингаузен (Елена Андреевна) (1942—2025), проживавшая в Париже, являлась по женской линии наиболее близким потомком последних графов Строгановых). Строгановы были крупнейшими землевладельцами на Урале с XVI века и вплоть до 1917 года. В 1817 году пермские владения Строгановых были преобразованы в майорат, площадь которого оставалась до 1917 года неизменной — около 1,5 млн десятин земли. Майорат Строгановых, который включал имение «Марьино» в Новгородском уезде, сразу перешёл в род Голицыных.

Их именем названы направление в русской иконописи конца XVI — начала XVII веков (строгановская школа иконописи), школа церковного лицевого шитья XVII века (строгановское лицевое шитьё) и направление московского барокко.
Овирапторозавры
Овирапторозавры (лат. Oviraptorosauria) — клада тероподных динозавров из группы манираптор, известных по многочисленным ископаемым остаткам мелового периода Северной Америки и Азии. Таксон был выделен Р. Барсболдом в 1976 году.

Характеризуются наличием коротких черепов с различными костными гребнями и беззубыми челюстями (за редким исключением у некоторых видов). Размер тела в группе варьируется от мелких форм, таких как каудиптерикс размером с индейку, до 8-метрового гигантораптора. В настоящее время подразделяются на два семейства — овирапториды и ценагнатиды, из которых в настоящее время описано более 30 родов. Большинство азиатских овирапторозавров принадлежат к овирапторидам, хотя также представлены некоторые экземпляры ценагнатид. Напротив, североамериканские овирапторозавры представлены только ценагнатидами позднемелового периода, которые были относительно разнообразны в кампанский и маастрихтский века.

Овирапториды
Овираптори́ды (лат. Oviraptoridae) — семейство растительноядных и всеядных динозавров из инфраотряда овирапторозавров (Oviraptorosauria). Типовый род — Oviraptor. Монофилия семейства была подтверждена работой Филипа Карри в 2000 году.

Овирапториды характеризуются беззубыми клювами, похожими на клювы попугаев, и, в некоторых случаях, сложными гребнями на головах. Большинство представителей овирапторид были мелкими: 1—2 метра в длину, хотя некоторые возможные овирапториды достигали гигантских размеров. В настоящее время овирапториды известны только из позднего мела Азии; наиболее известные виды и превосходно сохранившиеся экземпляры обнаружены в пустыне Гоби и на северо-западе Китая.
Хризостом (Муниз Фрейре)
Архиепископ Хризостом (порт. Arcebispo Chrisóstomo, в миру Луис Фелипе Муниз Фрейре, порт. Luiz Felipe Muniz Freire) — епископ Польской православной церкви, архиепископ Рио-де-Жанейрский и Олинда-Ресифский.

Рио-де-Жанейрская и Олинда-Ресифийская епархия
Епархия Рио-де-Жанейро и Олинда-Ресифи (порт. Diocese do Rio de Janeiro e Olinda-Recife)   – епархия Польской православной церкви на территории Бразилии. Кафедральным собором епархии является церковь  Пресвятой  Девы Марии в Рио-де-Жанейро. Богослужебный язык – португальский.