hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теорема Стокса
Теорема Стокса — одна из основных теорем дифференциальной геометрии и математического анализа об интегрировании дифференциальных форм, которая обобщает несколько теорем анализа. Названа в честь Дж. Г. Стокса.

Дифференциальная форма
Дифференциа́льная фо́рма порядка , или -форма, — кососимметрическое тензорное поле типа  на многообразии.

Дифференциальные формы были введены Эли Картаном в начале XX века.

Формализм дифференциальных форм оказывается удобен во многих разделах теоретической физики и математики, в частности, в теоретической механике, симплектической геометрии, квантовой теории поля.

Пространство -форм на многообразии  обычно обозначают .
Юань Шикай
Юа́нь Шика́й (кит. трад. 袁世凱, упр. 袁世凯, пиньинь Yuán Shìkǎi; 16 сентября 1859, Хэнань — 6 июня 1916) — китайский военный лидер и политический деятель эпохи заката династии Цин и первых лет Китайской Республики. Первый Президент Китайской Республики и последний Император Китая.

Известен в китайской истории как авторитарный правитель, опиравшийся на военную диктатуру, а также как президент с широкими полномочиями (1912—1915) и самопровозглашённый император (1916). Лидер бэйянских милитаристов.

Китайская империя (1915—1916)
Китайская империя (кит. 中華帝國, пиньинь: Zhōnghuá Dìguó) — государство, появившееся в результате попытки президента Китайской Республики Юань Шикая восстановить монархию на территории Китая, провозгласив себя Императором. Идея реставрации монархии была негативно воспринята в народе и даже спровоцировала ряд восстаний на территории Китая, что и заставило Юань Шикая сложить с себя титул и полномочия императора. Империя просуществовала только около трёх месяцев, и Юань Шикай не сумел провести церемонию восхождения на трон.
Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».

Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»
«Приключения Тинти́на: Тайна „Единорога“» (англ. The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) — 3D-фильм, снятый режиссёром Стивеном Спилбергом с помощью технологии захвата движения. Основан на трёх альбомах комиксов о приключениях Тинтина, созданных знаменитым бельгийским художником Эрже, — «Краб с золотыми клешнями» (1941), «Тайна „Единорога“» (1943) и «Сокровища Кровавого Рокхама» (1944). Это первый фильм Спилберга в цифровом формате. Европейская премьера состоялась 23 октября 2011 года, российская — 3 ноября 2011 года, американская — 21 декабря 2011 года.
Центр группы
Центр группы в теории групп — множество всех таких элементов данной группы, которые коммутируют со всеми её элементами:

.

Группа  является абелевой в том и только в том случае, когда она совпадает со своим центром: ; в этом смысле центр группы может быть рассмотрен как мера её «абелевости» (коммутативности).

Говорят, что группа не имеет центра, если центр группы тривиален, то есть состоит только из нейтрального элемента. Элементы центра иногда называют центральными элементами группы.

Абелева группа
А́белева (или коммутати́вная) гру́ппа — группа, в которой групповая операция является коммутативной; иначе говоря, группа  абелева, если  для любых двух элементов .

Обычно для обозначения групповой операции в абелевой группе используется аддитивная запись, то есть групповая операция обозначается знаком  и называется сложением

Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.
Усманов, Алишер Бурханович
Алише́р Бурха́нович Усма́нов (узб. Alisher Burxonovich Usmonov; род. 9 сентября 1953, Чуст, Наманганская область[…]) — российский миллиардер, предприниматель и основатель USM Holdings. Самый щедрый благотворитель за 20 лет по версии The Sunday Times  .

Один из богатейших бизнесменов России (согласно российскому Forbes); в 2023 году Forbes оценивал состояние Усманова в $14,4 млрд. В прошлом — один из богатейших жителей Великобритании (согласно рейтингу The Sunday Times).

Президент Международной федерации фехтования с 2008 года .

В 2022 году, после вторжения России на Украину, Евросоюз, США, Канада, Великобритания и ряд других стран ввели против Усманова персональные санкции.

Металлоинвест
«Металлоинвест» — один из крупнейших горно-металлургических холдингов России и один из ведущих мировых производителей железорудной продукции. В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 18 место с выручкой 463,5 млрд рублей.

Головное юридическое лицо — ОАО «Холдинговая компания „Металлоинвест“». Штаб-квартира — в Москве.
Сибирские ингерманландцы
Сиби́рские ингерманла́ндцы — территориальная группа ингерманландцев, образовавшаяся в начале XIX века в  Западной Сибири. Сибирские ингерманландцы являются носителями сибирско-ингерманландского финского языка.

Диалект сибирских ингерманландцев
Диалект сибирских ингерманландцев, Сибирско-ингерманландский финский язык (Сибирский ингерманландский идиом) (фин. mejjen kiel', oma kiel', suomen kiel') — смешанный язык близкий нижнелужскому диалекту ингерманландского финского языка и нижнелужскому диалекту ижорского языка.
Предки носителей этого языка мигрировали из района реки Россонь в Западную Сибирь в 1803–1804 годах. Большинство носителей этого языка проживают в селе Рыжково и его окрестностях, а также в Омске и Таллине (Эстония).
Улица Константинова
У́лица Константи́нова — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, между Маломосковской улицей и площадью Академика Люльки.

Образована в первой половине 1960-х годов как проектируемый проезд № 2061. Названа в 1965 году в память Константина Ивановича Константинова (1817 или 1819—1871) — генерал-лейтенанта, русского военного инженера, работавшего в области ракетной артиллерии, родного внука императора Павла I, внебрачного сына Великого князя цесаревича Константина Павловича. Расположена в группе улиц, названных в честь пионеров ракетной техники.

Площадь Академика Люльки
Площадь Академика Лю́льки — площадь в Северо-Восточном административном округе города Москвы на территории Алексеевского района. Площадь расположена между улицей Бориса Галушкина, улицей Константинова и улицей Космонавтов.
Бэррэтт, Джулиан
Джулиан Бэрретт (англ. Julian Barratt Pettifer) — английский актёр-комик, музыкант и музыкальный продюсер. Наиболее известен своей ролью Говарда Муна (Howard Moon) в комедийном шоу Майти Буш, автором которого он является вместе со своим другом Ноэлем Филдингом.

Майти Буш
Это статья об английской комик-группе. Об одноимённом телесериале этой группы см. Майти Буш (телесериал).

Майти Буш (англ. The Mighty Boosh) — английская комик-группа, состоящая из пяти участников, во главе с Джулианом Бэррэттом и Ноэлем Филдингом. Труппа выступала с театральными и радиопостановками. Наибольшую известность ей принесли одноимённое телешоу и гастрольные турне по Великобритании и США.

Слоган: «Come with us now on a journey through time and space… To the world of the Mighty Boosh!»
Хоэнзальцбург
Хоэнза́льцбург (также Гогенза́льцбург, нем. Hohensalzburg) — замок в городе Зальцбург, одна из крупнейших средневековых крепостей Европы. Находится на вершине горы Фестунг, на высоте 120 метров.

Крепость Зальцбурга — одна из крупнейших из целиком сохранившихся средневековых крепостей Европы. Площадь крепости — 30 тыс. м² (до 250 м в длину и 150 м в ширину). Добраться до крепости можно либо на фуникулёре из Старого города, либо пешком.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Парадокс шеста и сарая
Парадокс шеста и сарая (парадокс амбара и жерди, парадокс лестницы) — это мысленный эксперимент в рамках специальной теории относительности. В нём рассматривается шест, летящий параллельно земле и потому подверженный лоренцевому сокращению длины. В результате шест уместится в сарай, в который он в обычных условиях не поместился бы. С другой стороны, с точки зрения шеста движется сарай, а шест покоится. Тогда сократится длина сарая, и шест, и без того слишком длинный, не войдёт в сарай. Кажущийся парадокс возникает по причине предположения об абсолютной одновременности. Так, шест помещается в сарай, если оба конца шеста одновременно находятся внутри сарая. В релятивистике одновременность относительна, поэтому вопрос о том, находится ли шест в сарае, необходимо рассматривать относительно каждого наблюдателя — как шеста, так и сарая. Таким образом, парадокс разрешим.

Лоренцево сокращение
Лоренцево сокращение, Фицджеральдово сокращение, также называемое релятивистским сокращением длины движущегося тела или масштаба, — предсказываемый релятивистской кинематикой эффект, заключающийся в том, что с точки зрения наблюдателя движущиеся относительно него предметы и пространство имеют меньшую длину (линейные размеры) в направлении движения, чем их собственная длина. Множитель, выражающий кажущееся сжатие размеров, тем сильнее отличается от 1, чем больше скорость движения предмета.

Эффект значим, только если скорость предмета по отношению к наблюдателю сравнима со скоростью света.
Сегрейв, Николас, 1-й барон Сегрейв
Сэр Николас Сегрейв (англ. Sir Nicholas Seagrave; приблизительно 1238 — до 12 ноября 1295) — английский аристократ, 1-й барон Сегрейв с 1283 года. Владел землями в Лестершире, участвовал во Второй баронской войне на стороне оппозиции, после поражения получил прощение Генриха III (1267 год) и до конца жизни верно служил короне. Принял участие в крестовом походе баронов (1270—1272), в походах Эдуарда I в Уэльс.

Барон Сегрейв
Барон Сегрейв (англ. Baron Segrave) — английский пэрский титул, существующий с 1295 года. Первоначально принадлежал представителям рода Сегрейвов, затем посредством брака перешёл к дому Моубреев и был присоединён к титулу барона Моубрей. Владения баронов Сегрейв располагались в Лестершире.
Моана (франшиза)
«Моа́на» (англ. Moana, также известная как Vaiana или Oceania) — медиафраншиза Disney, начавшаяся с одноимённого мультфильма, снятого компанией Walt Disney Animation Studios и выпущенного Walt Disney Pictures.

Во франшизу также входит его сиквел «Моана 2», а также предстоящий ремейк.

Моана (фильм, 2026)
«Моа́на» (англ. Moana) — будущий американский музыкальный фэнтезийно-приключенческий фильм режиссёра Томаса Кайла по сценарию Джареда Буша и Даны Леду Миллер. Фильм является киноадаптацией мультфильма Disney «Моана» 2016 года и третий фильм франшизы «Моана». Главные роли в фильме исполнят Кэтрин Лагаайя в роли Моаны и Дуэйн Джонсон в роли Мауи.

Премьера фильма в США запланирована на 10 июля 2026 года.
Василько Ярополкович
Василько Ярополкович (уп. 1151—1171) — князь михайловский, точное происхождение не установлено, возможно под его именем упоминаются два разных человека. На роль его отца предлагались Ярополк Владимирович, Ярополк Изяславич Шумский, Ярополк Андреевич, а также Ярополк Мстиславич.

Ярополк Изяславич (князь шумский)
Ярополк Изяславич (около 1143/1147 — 7 марта 1168) — князь шумский и бужский, сын Изяслава Мстиславича.

В 1159 году с братом Мстиславом Волынским участвовал в походе Ростислава Мстиславича Смоленского против Юрия Ярославича Туровского, в 1161 году против Изяслава Давыдовича.

С 1166 года женат на дочери Святослава Ольговича Черниговского Марии (1149—1189). По одной из версий у него был сын Василько (от неизвестного первого брака), в таком случае Ярополк должен был родиться ранее 1143 года. Дата рождения высчитана Д. Домбровским, исходя из предположения, что Василько является сыном не Ярополка Изяславича, а Ярополка Владимировича.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003
Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция).

Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года.

Вопреки прогнозам чемпион мира сборная Италии и победитель предыдущего чемпионата Европы сборная России встретились не в главном финале, а в матче за 5-е место. Российская сборная, пострадавшая от пищевого отравления, впервые в истории чемпионатов Европы осталась без медалей.

Женская сборная Турции по волейболу
Женская национальная сборная Турции по волейболу (тур. Türkiye Bayan Millî Voleybol Takımı) — представляет Турцию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Турецкая федерация волейбола (тур. Türkiye Voleybol Federasyonu — TVF).
Total War: Shogun 2
Total War: Shogun 2 (с англ. — «Тотальная Война: Сёгун 2») — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии и военной тактики, разработанная британской компанией The Creative Assembly и издаваемая японской компанией SEGA. Feral Interactive выпустил игру для macOS 8 июля 2015 года, и для Linux — 23 мая 2017 года. Является седьмой игрой в PC-эксклюзивной серии Total War.

Игра Total War: Shogun 2 была выпущена 15 марта 2011 года эксклюзивно для PC. Одновременно игра стала доступна для скачивания через интернет-сервис цифровой дистрибуции Steam.

Total War: Shogun 2 посвящён «эпохе воюющих провинций» — периоду феодальной раздробленности Японии в XVI веке.

Total War
Total War (с англ. — «Тотальная война») — серия стратегических компьютерных игр, созданных и разрабатываемых британской компанией The Creative Assembly. В разное время издателями были компании Electronic Arts, Activision, SEGA. В России игры серии официально локализовывали 1C и SoftClub. В настоящее время серия включает десять самостоятельных игр и семь дополнений к ним. Традиционно в играх серии объединяются жанры пошаговой глобальной стратегии и тактических битв в реальном времени. Игры серии отличаются масштабностью и проработанностью сражений.

Первые игры серии использовали игровой движок, который моделировал трёхмерный рельеф и плоских солдат. С момента выхода Rome: Total War серия использует трёхмерные движки.
Neoponera villosa
Neoponera villosa (лат.) — вид примитивных муравьёв рода Neoponera (ранее в составе Pachycondyla) из подсемейства Ponerinae. Крупный хищный муравей, длина рабочих около 1,5 см. Один из самых широко распространённых и обычных понериновых муравьёв Неотропики.

Понерины
По́нерины (лат. Ponerinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее самых примитивных представителей этих общественных насекомых, в том числе и самого крупного в мире муравья — Dinoponera gigantea.
Каппельини, Хесус Орландо
Хесус Орландо Каппельини (исп. Jesús Orlando Cappellini; 1925—2011) — аргентинский военный, офицер ВВС. Руководитель попытки военного переворота 18 декабря 1975 года. В 1976—1981 — функционер режима «национальной реорганизации». Привлекался к судебной ответственности за участие в «Грязной войне».

Команда «Голубой Кондор»
Операция «Команда „Голубой Кондор“» (исп. Comando Cóndor Azul) — кодовое название попытки военного переворота в Аргентине 18 декабря 1975 года. Отразила недовольство и раздражение военных нарастанием хаоса и недееспособностью правительства Исабель Перон. Подавлена лояльными вооружёнными силами, однако стала своеобразной «репетицией» успешного государственного переворота 24 марта 1976.
Скриповка (река)
Скри́повка (укр. Скрипівка) — небольшая река в Хмельницкой области Украины, левый приток реки Хомора. Протекает по территории Шепетовского района. Встречаются также альтернативные названия Скрыновка и Скрыповка.

Хомора
Хомо́ра (укр. Хомора) — река в Хмельницкой и Житомирской областях Украины. Берёт начало в селе Кузьминцы Хмельницкой области и впадает в реку Случь. На Хоморе расположены город Полонное, п.г.т. Грицев, Понинка, Першотравенск, ряд сёл. На реке ряд прудов, промышленное рыболовство (рыбхоз в селе Великая Березна), Гамарнянское водохранилище, которое снабжает водой Полонное и Понинку. На реке стоит город Полонное, в летописях времён Киевской Руси известный как «град Полонный в лузе Хоморском».
Министерство связи и информации Казахстана
Министерство связи и информации Республики Казахстан (2010—2012) — орган государственного управления Республики Казахстан в составе Кабинета Министров РК в области связи и в сферах информатизации, средств массовой информации, архивного дела и документации, автоматизации госуслуг и координации деятельности ЦОН.

Создано 12 марта 2010 после крупных изменений и перестановок в Правительстве Казахстана путём инкорпорации Агентства Республики Казахстан по информатизации и связи (АИС), реорганизованного в Комитет и Комитета информации и архивов бывшего Министерства культуры и информации Республики Казахстан. В ведение нового министерства также было передано Акционерное Общество «Национальный информационный холдинг „Арна Медиа“» (АО «НИХ „Арна Медиа“»), впрочем, позднее расформированное.

До упразднения ведомства министром связи и информации был Аскар Жумагалиев.

Министерство культуры и информации Казахстана
Министерство культуры и информации Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының мәдениет және ақпарат министрлігі) — министерство в составе правительства Республики Казахстан, осуществляющее руководство в сферах информации, взаимодействия государства и гражданского общества, религиозной деятельности, государственной молодежной и семейной политики, модернизации общественного сознания, благотворительности, волонтерской деятельности, медиации, обеспечения внутриполитической стабильности, межконфессионального и межэтнического согласия, а также в пределах, предусмотренных законодательством, — межотраслевую координацию и государственное регулирование.

Положение о министерстве утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 марта 2019 года № 142.
Проспект Достык (Алма-Ата)
Проспект Достык (каз. Достық даңғылы, в 1870—1887 годах — улица Соборная, в 1887—1919 годах — проспект генерала Колпаковского, до 1995 года проспект Ленина, с осени 1995 года назван Достык) — проспект в городе Алма-Ата. Находится в Медеуском районе между улицами Пушкина и Зенкова. Начинается с пересечения с проспектом Жибек Жолы, пересекает улицу Гоголя, затем прерывается парком имени 28 гвардейцев-панфиловцев, продолжается с улицы Казыбек би (бывшая Советская), пересекает улицы Толе би (бывшая Комсомольская), Богенбай батыра (бывшая Кирова), Карасай батыра (бывшая Виноградова), Кабанбай батыра (бывшая Калинина), Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, улицы Сатпаева, Жолдасбекова, Ньютона, Армянскую, проспект аль-Фараби, улицы Кажымукана, Рубинштейна, Клочкова, Митина, Крючкова, Байжанова, переходит в улицу Керей-Жанибек хандар (бывшая Горная), которая представляет собой шоссе до Медеу.

Проспект Абая (Алма-Ата)
Проспект Абая (каз. Абай даңғылы / Abai dañğyly) (до 1960 года восточный участок проспекта — улица Арычная) — проспект, расположенный в Медеуском, Бостандыкском , Ауэзовском и Наурызбайском районах Алма-Аты, пересекающий город с востока на запад от проспекта Достык до улицы Строительной. Назван в честь казахского поэта-просветителя, основоположника казахской письменной литературы Абая Кунанбаева.
Иуда Искариот
Иу́да Искарио́т (Иу́да Искарио́тский, Иу́да сын Си́мона; сир. ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܐܣܩܪܝܘܛܐ, др.-греч. ιουδας σιμωνος ισκαριωτης, лат. Iudas Simonis Iscariotæ) в христианстве — один из двенадцати апостолов, учеников Иисуса Христа; единственный выходец из Иудеи среди двенадцати апостолов, остальные были из Галилеи.

Согласно Евангелию от Иоанна, был габбаем (казначеем) их общины, ему был вверен ящик, в который опускались пожертвования. По словам Иоанна, пользуясь должностью, Иуда подворовывал. На последней трапезе Иисус ему подал, обмакнув, кусок хлеба и сказал: «что делаешь, делай скорее», после чего Иуда вышел и предал его, выдав первосвященникам за 30 сребреников. Загадка его перехода от апостольства к предательству — сюжет многочисленных богословских и художественных произведений.

Тридцать сребреников
Три́дцать сре́бреников (ст.‑слав. три́дєсѧть срє́брєникъ; греч. τριάκοντα ἀργύρια; лат. triginta argenteos; сир. ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ) — плата за предательство, которую, согласно Новому Завету, получил Иуда Искариот, согласившись выдать Иисуса Христа первосвященникам. Упоминаются в Евангелии от Матфея (Мф. 26:14—16 и Мф. 27:3—10), Евангелии от Марка (Мк. 14:10) и Евангелии от Луки (Лк. 22:1—6), в последних двух случаях — без указания точной суммы.

Обычно 30 сребреников отождествляются с тирскими статерами (сиклями, шекелями) или древнегреческими тетрадрахмами.

В литературе могут встречаться следующие формы написания: «сребреник», «сребренник», «серебреник», «серебренник»,
«серебряник», «серебрянник».
Епархия Сантарена
Епархия Сантарена (лат. Dioecesis Santaremensis in Lusitania o Scalabitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сантарен, Португалия. Епархия Сантарена входит в патриархат Лиссабона. Кафедральным собором епархии Сантарена является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Патриархат Лиссабона
Патриархат Лиссабона (лат. Patriarchatus Ulixbonensis sive Lisbonensis) — один из пяти латинских патриархатов Римско-Католической церкви с центром в городе Лиссабоне, Португалия. В патриархат Лиссабона входят епархии Ангры, Гуарды, Лейрия-Фатимы, Порталегре-Каштелу Бранку, Сантарена, Сетубала, Фуншала. Кафедральным собором патриархата Лиссабона является Лиссабонский собор. С 1716 года архиепископ Лиссабона носит титул латинского патриарха.
Украина (гостиница, Киев)
Гостиница «Украина» (укр. Готель «Україна»; проектное название «Киев», до 2001 года «Москва») — 16-этажный четырёхзвездочный отель в Киеве на улице Институтской, дом № 4.

На месте гостиницы ранее размещался небоскреб Гинзбурга. Гостиницу начали строить в 1955 году в рамках послевоенной реконструкции Крещатика. Построен по проекту авторского коллектива архитекторов Анатолия Добровольского (руководитель), Авраама Милецкого, Бориса Приймака, В. Созанского, А. Косенко; инженеров-конструкторов А. Печенова и Л. Линовича. Официальное открытие отеля состоялось 28 сентября 1961 года.

Небоскрёб Гинзбурга
Небоскрёб Гинзбурга, или Дом Гинзбурга — 12-этажный небоскрёб, стоявший в Киеве в начале XX века. Вошёл в историю как «первый небоскрёб Украины». Строился в 1910—1912 годах, был взорван 24 сентября 1941 года и полностью уничтожен в начале 1950-х годов, когда проводилась окончательная разборка фундамента дома. В год постройки был одним из самых высоких небоскрёбов Российской империи.
Людовик I (граф Невера)
Людовик I де Дампьер (фр. Louis de Dampierre; ум. 24 июля 1322, Париж), граф Невера с 1280, граф Ретеля (по праву жены) с 1290, сын Роберта III Бетюнского, графа Фландрии, и Иоланды II Бургундской, графини Невера.

Ретель (графство)
Графство Ретель (фр. Comté de Rethel) — феодальное владение в северной Шампани, существовавшее с X века. В 1581 году графство было преобразовано в герцогство Ретель (фр. duché de Rethel). С 1663 года правители Ретеля носили титул герцогов Мазарини. Герцогство просуществовало до 1789 года.