hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неявные воздействия (спектакль)
«Неявные воздействия» — российский спектакль, поставленный Всеволодом Лисовским в московском театре «Театр.doc». Премьера спектакля состоялась 26 июня 2016 года.

По мнению арт-обозревателя журнала Interview, спектакль являлся самым любопытным театральным экспериментом лета 2016 года. Газета «Ведомости» назвала спектакль «самым радикальным театральным проектом московского сезона». Обозреватель портала batenka.ru назвал этот спектакль самой «панковской» постановкой «Театра.doc».

Лисовский, Всеволод Эдуардович
Всеволод Эдуардович Лисовский (род. 2 июня 1967, Ростов-на-Дону) — российский режиссёр, сценарист, редактор и продюсер, создатель и комиссар (художественный руководитель) экспериментального проекта «Трансформатор.doc».
Винтовка Карле
Винтовка Карле (в источниках XIX века чаще Ка́рля) — игольчатая однозарядная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1867 году.

Винтовка была разработана немецким инженером Йоганнесом Карле в 1865. Винтовка Карле была предназначена для того чтобы переделать старые дульнозарядные нарезные мушкеты в казнозарядные винтовки с затвором. Разработка винтовки Карле, помимо разработки других винтовок, была частью процесса модернизации и перевооружение русской армии после поражение в Крымской Войне.

Несмотря на то что винтовка Карле была быстро заменена на более современные винтовки, такие как винтовка Крнка или винтовка Бердана, было произведено около 200 000 винтовок Карле.

Винтовки Карле использовались в разных военных округах Российской Империи. Винтовки Карле также были использованы в Туркестанских походах и в Руссо-Турецкой войне 1877-1878.

Винтовка Бердана
Винтовка Бердана (разг. берда́нка) — общее название двух различных систем однозарядных винтовок под унитарный патрон центрального воспламенения с металлической гильзой и дымным порохом, состоявших на вооружении в Российской империи в конце XIX века.

Калибр обеих систем составлял 4,2 (точнее 4,23) русской линии, что соответствует 10,67 (10,75) мм.

В России было принято две разные системы с таким названием: Бердан № 1 (винтовка образца 1868 года) с откидным затвором и Бердан № 2 (несколько вариантов винтовки образца 1870 года) с продольно-скользящим затвором. Наибольшее распространение и известность получила вторая модель.
Потоцкий, Северин Осипович
Граф Северин Осипович Потоцкий (1762—1829) — российский чиновник (действительный тайный советник, сенатор) из польского рода Потоцких. Первый попечитель Харьковского учебного округа. Младший брат этнографа, писателя и археолога Яна Потоцкого.

Потоцкий, Ян
Граф Ян Пото́цкий (пол. Jan Potocki, 8 марта 1761, Пиков — 23 декабря 1815, Уладовка) — польский писатель-романтик, учёный-археолог, путешественник из магнатского рода Потоцких. Автор романа «Рукопись, найденная в Сарагосе».
Hitman: Blood Money
Hitman: Blood Money (букв. с англ. — «Наёмный убийца: Кровавые деньги», в России и странах СНГ официально локализована как «Hitman: Кровавые деньги») — компьютерная игра 2006 года в жанре стелс-экшена, разработанная датской студией IO Interactive и изданная Eidos Interactive. Четвёртая игра серии Hitman.

Предыдущая игра серии — Hitman: Contracts. Следующая — Hitman: Absolution.

Hitman: Contracts
Hitman: Contracts (букв. с англ. — «Наёмный убийца: Контракты»; в России и странах СНГ официально локализована как «Hitman: Контракты») — компьютерная игра 2004 года в жанре стелс-экшена, разработанная датской студией IO Interactive и изданная Eidos Interactive. Игра является третьей в серии Hitman, а её сюжет разворачивается до и во время событий Hitman: Blood Money.
The Flintstones: The Surprise at Dinosaur Peak!
The Flintstones: The Surprise at Dinosaur Peak! (с англ. — «Флинтстоуны: Неожиданные события на Пике Динозавров») — игра по мультфильму «Флинтстоуны», выпущенная компанией Taito в 1994 году для приставки Nintendo Entertainment System. Игра является продолжением первой части, и повествует о приключениях Фреда Флинтстоуна и его семьи на островах.

The Flintstones: The Rescue of Dino & Hoppy
«The Flintstones: The Rescue Of Dino & Hoppy» (рус. Флинтстоуны: Спасения Дино и Хоппи) — видеоигра жанра платформер, разработанная и выпущенная компанией «Taito» в декабре 1991 года в Северной Америке эксклюзивно для игровой приставки NES. Позже, в 1992 году, была переиздана для европейского, японского и австралийского рынков. Основана на американском комедийном мультсериале «Флинтстоуны» и является третьей видеоигрой, посвящённой героям этого мультфильма.
Цветной проезд (Новосибирск)
Цветно́й проезд — улица в Верхней зоне Новосибирского Академгородка (Советский район). Начинается от улицы Ильича, сначала пролегает перпендикулярно этой улице (~ 93 м), затем поворачивает под прямым углом и располагается по отношению к ней параллельно (~ 687 м). Заканчивается, примыкая к Весеннему проезду. Чётная сторона проезда образована административными зданиями, нечётную сторону формируют жилые четырёхэтажные хрущёвки типа I-464.

Улица Ильича (Новосибирск)
Улица Ильича́ (прежнее название — бульвар О́тдыха) — улица в Верхней зоне Новосибирского Академгородка, входящего в состав Советского района Новосибирска. 
Начинается от Морского проспекта, заканчивается, образуя перекрёсток с Университетским проспектом, улицей Пирогова и тропинкой академика И. Н. Векуа. С чётной стороны к улице Ильича примыкают Цветной и Весенний проезды, с нечётной стороны — улица без названия. Нумерация домов увеличивается в сторону Университетского проспекта.
Red Dead Redemption: Undead Nightmare
Red Dead Redemption: Undead Nightmare (сокращённо Undead Nightmare, в переводе с англ. — «Кошмар живых мертвецов») — компьютерная игра в жанре приключенческого вестерн-боевика в открытым мире с элементами RPG и Survival horror. Разработана компанией Rockstar San Diego с участием Rockstar North и при поддержке Rockstar NYC и Rockstar Lincoln. Выпущена 26 октября 2010 года на консоли PlayStation 3 и Xbox 360 в качестве самостоятельного загружаемого дополнения к Red Dead Redemption. Игра рассказывает о протагонисте Джоне Марстоне, который ищет лекарство от эпидемии зомби-вируса, которая прокатилась по Американскому Дикому Западу. Сюжет не является каноническим, действия происходят в альтернативной вселенной оригинальной игры.

Red Dead Redemption
Red Dead Redemption — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Rockstar San Diego при поддержке Rockstar North, Rockstar NYC, Rockstar Leeds, Rockstar New England и Rockstar Lincoln. Является логическим продолжением игры 2004 года — Red Dead Revolver. Выпущена 18 мая 2010 года на PlayStation 3 и Xbox 360, 17 августа 2023 года на Nintendo Switch и PlayStation 4, 29 октября 2024 года на Windows, а также 2 декабря 2025 года на PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2, iOS и Android. Приквел игры — Red Dead Redemption 2 — был издан в 2018 году.
Белашов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Белашо́в (9 января 1933, Ленинград, СССР — 28 июня 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский скульптор-анималист, сын скульпторов Екатерины и Михаила Белашовых.

Заслуженный художник РСФСР (1978), лауреат Государственной премии России (1993), академик Российской академии художеств (2002; член-корреспондент с 1995).

Белашова, Екатерина Фёдоровна
Екатери́на Фёдоровна Белашо́ва (Алексеева-Белашова) (1906—1971) — советский, российский скульптор-монументалист, график, педагог. Народный художник СССР (1963). Лауреат Государственной премии СССР (1967).
Кубок Таджикской ССР по футболу
Кубок Таджикской ССР по футболу — ежегодный футбольный турнир, который проводился в 1938—1991 годах (за исключением 1942—1945 годов).

Участниками Кубка Таджикской ССР являлись коллективы физической культуры, спортивных оществ, победители городских и областных первенств, которые также выступали в чемпионате Таджикской ССР по футболу.

Наиболее сильные футбольные клубы Таджикской ССР, которые участвовали в общесоюзных чемпионатах (Высшая лига, Первая лига, Вторая лига и Вторая низшая лига), выступали в Кубке СССР.

Чемпионат Таджикской ССР по футболу
Чемпионат Таджикской ССР по футболу — футбольный турнир, выявлявший сильнейшие таджикские футбольные команды. Разыгрывался в 1937, 1948—1991 годах между клубными командами и коллективами физической культуры согласно системе футбольных лиг Советского Союза.
Ложа скорби
Ложа скорби или Траурная ложа — специальное собрание масонской ложи для поминовения недавно ушедшего на Восток вечный (скончавшегося) члена этой ложи или члена одной из лож, находящейся под юрисдикцией великой ложи, в которой состоял масон.

Масонская ложа
Масо́нская ло́жа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами.
Пантыкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Панты́кин (род. 12 января 1958, Свердловск) — советский рок-музыкант, российский композитор, продюсер. «Дедушка уральского рока», лидер группы «Урфин Джюс». Основатель нового направления в музыкальном театре «лайт-опера». Академик Академии кинематографических искусств «Ника». Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2008). Лауреат Национальной театральной Премии «Золотая маска» (2011).

Урфин Джюс (группа)
У́рфин Джюс — советская рок-группа из Свердловска, образованная в 1980 году. Названа в честь персонажа из книги А. Волкова «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».

Автором всех текстов группы стал Илья Кормильцев. Все магнитоальбомы группы оформил художник Александр Коротич.
Бугульминская область
Бугульми́нская о́бласть (тат. Бөгелмә́ өлкәсе́) — административная единица на территории Татарской АССР (РСФСР), формально существовавшая с 21 февраля 1953 года по 30 апреля 1953 года.

Административный центр — Бугульма.

Возникла в результате эксперимента по областному переустройству территориально-административного состава автономных республик РСФСР из состава Казанской и Чистопольской областей на основании Постановления ЦК КПСС от 6 февраля 1953 «Об образовании Бугульминской области в составе ТАССР».

Чистопольская область
Чисто́польская область (тат. Чистай өлкәсе) — административная единица на территории Татарской АССР (РСФСР), существовавшая с 8 мая 1952 года по 30 апреля 1953 года (ликвидирована). Создана в результате эксперимента по областному переустройству территориально-административного состава автономных республик РСФСР на основании постановлений ЦК ВКП(б) от 19 и 24 апреля 1952 «Об образовании областей в составе Татарской АССР». Административный центр — город Чистополь.
Сырдон
Сырдон (диг. Сирдон) — герой осетинского нартского эпоса, сын Гатага и Дзерассы, в котором переплелись черты характерные для трикстера и культурного героя. Особенность его эпического образа в нартиаде заключается в том, что он развивался не в героическом, а комическом и бытовом плане. Фигурирует в других национальных версиях эпоса.

Нартский эпос
На́ртский (на́ртовский) э́пос (адыг. и кабард.-черк. Нартхэр, осет. Нарты кадджытæ, абх. Нарҭаа ражәабжьқәа, карач.-балк. Нарт Таурухла) — эпос, бытующий у ряда народов Кавказа, основу которого составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей («нартов»). Существует у абхазо-адыгских народов, осетин, карачаевцев, балкарцев, ингушей и чеченцев. Также известны отдельные циклы у грузин (сванов, хевсуров и рачинцев) и некоторых народов Дагестана.

Существует в прозаической и стихотворной форме. В основе произведения лежит древний эпический цикл и культура, как автохтонных народов Кавказа, так и северо-иранских народов (скифо-сарматов).
Хоркхаймер, Макс
Макс Хоркха́ймер (нем. Max Horkheimer; 14 февраля 1895, Штутгарт — 7 июля 1973, Нюрнберг) — немецкий философ и социолог, один из основателей Франкфуртской школы. Хоркхаймер рассматривал авторитаризм, милитаризм, экономические потрясения, экологический кризис и нищету массовой культуры, используя философию истории в качестве основы. Среди его наиболее важных работ «Затмение разума» (1947), «Между философией и социальными науками» (1930—1938) и, в сотрудничестве с Теодором Адорно, «Диалектика просвещения» (1947).

Адорно, Теодор
Теодо́р Лю́двиг Ви́зенгрунд Адо́рно (нем. Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno; 11 сентября 1903, Франкфурт-на-Майне, Германская империя, — 6 августа 1969, Фисп, Швейцария) — немецкий философ

, социолог, композитор, музыковед

. Представитель Франкфуртской критической школы.
Textron
Textron, «Текстрон» — американский промышленный конгломерат, в который входят такие компании как Bell Helicopter, Beechcraft, Cessna, Greenlee (англ.) и другие. Штаб-квартира Textron расположена в городе Провиденс, Род-Айленд, США.

С общим объёмом продаж 12,4 млрд долларов компания на 2022 год занимала 302-е место в списке Fortune 500 крупнейших компаний США.

Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).
Атабай Атаев
Атабай (Атаби) Атаев (чечен. Ати Атаби; 1800 год, Чунгарой — 1889 год, Урус-Мартан) — чеченский полководец, мулла. Считался одним из наиболее приближенных наибов имама Шамиля, мудир (генерал) Северо-Кавказского имамата. Один из предводителей восстания Чечни 1860—1861 годов с Ума Дуевым и Байсангуром Беноевским.

Ума Дуев
Ум(м)а Дуев (чечен. Дуин Іума; предп. 1809, Зумсой, Чечня — 6 [18] марта 1878, Грозный, Терская область) — чеченский военачальник, мудир и наиб Северо-Кавказского имамата. Наиб Киалала (Шароевского округа), близлежащих дагестанских сёл, а также Зумсоя, представитель тайпа Зумсой, участник Кавказской войны 1817—1864. Один из руководителей восстаний Чечни и Дагестана в 1860-1861 и 1877 годов.
Южный мбунду
Ю́жный мбу́нду, или умбу́нду, — язык группы банту, распространённый в Анголе и отчасти в Намибии. Умбунду — самый большой по числу носителей африканский язык в Анголе (по данным переписей, им владеет до трети жителей страны). Южный мбунду не следует путать с северным мбунду (kimbundu) — другим языком банту, распространённым в Анголе, но относящимся к зоне H по классификации Гасри (в то время как южный мбунду относится к зоне R).

Мбунду — племенной язык народа овимбунду, изначально занимавшего плато Бие, но начавшего активную экспансию вглубь континента как раз тогда, когда португальцы начали колониальный захват Анголы. В настоящее время на умбунду говорят, в основном, в провинциях Бие, Уамбо и Бенгела. Умбунду является одним из национальных языков Анголы (наряду с кимбунду, киконго, чокве и кваньяма) и используется некоторыми ангольскими СМИ, в том числе, Национальным радио Анголы.

Северный мбунду
Се́верный мбу́нду (кимбу́нду, донго) — язык группы банту, распространённый в Анголе и отчасти в ДРК и Замбии. Северный мбунду не следует путать с южным мбунду (умбунду) — другим языком банту, распространённым в Анголе, но относящимся к зоне R по классификации Гасри (в то время как северный мбунду относится к зоне H). Также мбунду иногда именуют «донго», и в этом случае его не следует путать с убангийским языком донго.

Кимбунду — основной язык народа амбунду (Мбунду) и один из самых распространённых в Анголе. Встречается в следующих провинциях Анголы: Бенго, Северная Кванза, Южная Кванза, Маланже, Луанда и, отчасти, Уиже.
Делединское сельское поселение
Делединское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Молоковского района Тверской области.

Центр поселения — село Деледино.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Делединского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 120-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Делединское и Молоковское сельские поселения — в Молоковское сельское поселение.

Молоковское сельское поселение (Тверская область)
Молоковское се́льское поселе́ние (карел. Molokovan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в Молоковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Молоково (в состав поселения не входил).

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Молоковского муниципального района в Молоковский муниципальный округ.
Алабандин
Алабандин (англ. alabandite) или Ма́рганцевый блеск (калька с нем. Manganglanz), иногда марганцо́вый блеск (устар.), также ма́рганцевая обманка или блюменбахи́т — относительно редкий рудный минерал марганца из класса сульфидов. Назван по месторождению Алабанда в Малой Азии. Вплоть до начала XX века минерал имел промежуточный статус; по совокупности внешних признаков его относили то к блескам, то к обманкам, откуда и происходят разные названия.

Блески
Блеск или бле́ски (калька с нем. glanz и англ. glance), иногда также гля́нцы (устар. прямым переносом из нем. glanz), бле́нды (устар. из нем. blenden, слепить) или галено́иды (устар., от галенит, свинцовый блеск) — устаревшее или частично устаревшее собирательное название для морфологической группы минералов, включающей более чем три десятка наименований, в основном, из группы сульфидов и близких к ним соединений. Согласно определению, разности блесков имеют зеркально-серый или «неокрашенный» металлический блеск с показателями преломления выше 3, а иногда и металлоподобный (металлоидный) вид. В отличие от родственных колчеданов или обманок, блески не считаются «цветными», поскольку по определению не имеют желтоватых или красноватых «медных» оттенков, хотя примеси зачастую могут придавать отдельным разностям именно такие оттенки цвета.
Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Бароны голлизма
«Бароны голлизма» (фр. Barons du gaullisme) — французский политический термин, обозначающий ближайших соратников Шарля де Голля, ведущих лидеров голлистского движения. В Пятой республике, особенно в период президентства де Голля, они занимали высокие государственные посты, возглавляли голлистские партии и другие организации, во многом определяли французскую политику. В следующих политических поколениях появилось понятие «бароны неоголлизма».

Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.
Кормье, Дэниел
Дэниел Райан Кормье (англ. Daniel Ryan Cormier; род. 20 марта 1979, Лафейетт, Луизиана, США) — американский спортсмен, выступавший в смешанных единоборствах. Экс-член сборной США по вольной борьбе. Участник Олимпийских игр 2004 и 2008 годов. Бывший чемпион в полутяжёлой и тяжёлой весовых категориях UFC.. Sherdog ставит Кормье на первое место в полутяжёлом весе и на первое место в списке лучших бойцов вне зависимости от весовой категории по состоянию на 2018 год.

В своём активе имеет значительное количество побед над такими известными бойцами, как Антонио Силва, Джефф Монсон, Джош Барнетт, Фрэнк Мир, Дэн Хендерсон, Энтони Джонсон, Александр Густафссон, Андерсон Силва и Стипе Миочич

Джонсон, Энтони (боец)
Энтони Кевоа Джонсон (англ. Anthony Kewoa Johnson; 6 марта 1984, Даблин, Джорджия — 13 ноября 2022, Джорджия) — американский спортсмен, выступавший в смешанных единоборствах под эгидой UFC, в полутяжёлом весе. Бывший претендент на титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе. Снялся в фильме Воин (2011) в роли бойца Орландо «Полночь» Ли (англ. Midnight). В 2021 году являлся бойцом организации Bellator.

В активе имел победы над такими знаменитыми бойцами, как Андрей Орловский, Фил Дэвис, Антониу Рожериу Ногейра, Александр Густафссон, Райан Бейдер и Гловер Тейшейра.
Тимирязев, Аркадий Климентьевич
Аркадий Климентьевич Тимирязев (19 октября 1880, Москва — 15 ноября 1955, там же) — русский физик, философ-марксист, педагог. Внебрачный сын биолога К. А. Тимирязева, профессор МГУ. Известен отрицанием теории относительности и квантовой механики.

Тимирязев, Климент Аркадьевич
Климе́нт Арка́дьевич Тимиря́зев (22 мая (3 июня) 1843, Санкт-Петербург — 28 апреля 1920, Москва) — русский естествоиспытатель, специалист по физиологии растений, крупный исследователь фотосинтеза, популяризатор и историк науки.

Один из первых в России пропагандистов идей Дарвина об эволюции. Член-корреспондент Петербургской академии наук (1890). Заслуженный профессор Московского университета (1902). Иностранный член Лондонского королевского общества (1911).
Бё, Тарьей
Та́рьей Бё (норв. Tarjei Bø; род. 29 июля 1988, Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский биатлонист, трёхкратный олимпийский чемпион в эстафетах и трёхкратный призёр Олимпийских игр, 12-кратный чемпион мира (десять раз в эстафетах и дважды в личных гонках). Единственный в мире 7-кратный чемпион мира в мужских эстафетах. Старший брат биатлониста Йоханнеса Тиннеса Бё.

Бё, Йоханнес Тиннес
Йоха́ннес Ти́ннес Бё (норв. Johannes Thingnes Bø; род. 16 мая 1993, Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский биатлонист, пятикратный олимпийский чемпион (трижды в личных гонках), 23-кратный чемпион мира (12 раз в личных гонках), пятикратный обладатель Кубка мира в общем зачёте (2018/19, 2019/20, 2020/21, 2022/23, 2023/24), многократный победитель этапов Кубка мира (занимает второе место в истории Кубка мира по биатлону по количеству личных побед — 91).

Младший брат трёхкратного олимпийского чемпиона и многократного чемпиона мира по биатлону Тарьея Бё.