hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кизический Введенский монастырь
Кизи́ческий Введе́нский монасты́рь (Свято-Введенский мужской монастырь, Кизический мужской монастырь, тат. Кизисә Керү кәшишханәсе, Kizisä Kerü käşişxänäse) — действующий православный мужской монастырь в городе Казани, основанный в 1691 году. От него происходит название Кизической слободы и дамбы через реку Казанку. Местные празднества в монастыре совершались 29 апреля (12 мая по новому стилю) в день памяти девяти мучеников Кизических и 25 июня (8 июля) в день встречи Смоленской Седмиозерной иконы Божией Матери.

Кизическая слобода
Кизическая слобода (тат. Кизисә, Кизитсә) — историческое название поселения, возникшего вокруг Кизического Введенского мужского монастыря и ныне находящегося в городской черте Казани, являясь микрорайоном на территории Московского района.

Ранее входила в состав Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии.

В настоящее время имеет статус «территории достопримечательного места регионального (республиканского) значения „Культурный слой Кизической слободы города Казани XVII — XVIII веков“».
Unorthodox Jukebox
Unorthodox Jukebox — второй студийный альбом американского певца и композитора Бруно Марса, выпущенный 6 декабря 2012 года на лейбле Atlantic Records. Однако ещё раньше (4 декабря 2012) диск стал доступен для прослушивания. Альбом стал лидером американского чарта Billboard 200 7 марта 2013 года, то есть спустя почти три месяца после дебюта. Два сингла с него возглавили американский хит-парад Billboard Hot 100: «Locked Out of Heaven» (пробыл 6 недель на № 1) и «When I Was Your Man» (в Великобритании оба хита достигли второго места).

Locked Out of Heaven
«Locked Out of Heaven» (рус. Изгнанный с небес) — песня американского певца Бруно Марса с его второго студийного альбома Unorthodox Jukebox (2012).
Сингл с песней, вышедший 1 октября 2012 года, стал крупным хитом, войдя в десятку лучших хитов многих стран мира, включая американский (№ 1 в Billboard Hot 100), канадский (№ 1 — Canadian Hot 100), британский (№ 2 — UK Singles Chart) и другие (№ 1 — Мексика, Польша, № 4 — Новая Зеландия).
Женская шахматная олимпиада 1980
9 женская шахматная олимпиада состоялась с 20 ноября по 6 декабря 1980 года, в столице Мальты, городе Валлетта. Проходила вместе с 24 мужской олимпиадой.

В соревнованиях приняли участие 42 команды (Нигерия выбыла), в составе которых было 162 шахматистки, среди которых 6 гроссмейстеров и 27 международных мастеров.

Турнир впервые проходил по швейцарской системе.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 60 минут на следующие 16 ходов.

Шахматная олимпиада 1980
24 шахматная олимпиада проходила с 20 ноября по 6 декабря 1980 года в столице Мальты, в городе Валлетта.

Несмотря на то, что шахматная федерация Мальты невелика (около 200 членов) и не имеет особых шахматных традиций, ФИДЕ была вынуждена принять предложение Мальты в виду отсутствия других претендентов.
Iam The Stripclub
«Iam The Stripclub» (с англ. — «Я — стрип-клуб») — песня, записанная австралийской хип-хоп исполнительницей Игги Азалией. Её авторами стали сама Азалия и Bobby Sessions, а продюсером выступил J. White Did It. Песня была выпущена 2 июля 2021 года в качестве второго сингла из третьего студийного альбома исполнительницы The End of an Era посредством её собственного лейбла Bad Dreams Records при поддержке Empire Distribution.

The End of an Era
The End of an Era (с англ. — «Конец эпохи») — третий студийный альбом австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии, вышедший 13 августа 2021 года на лейблах Bad Dreams и Empire. Это последний альбом Азалии перед её запланированным длительным перерывом в сольной карьере.
Лейтнер, Тэд
Тэд Лейтнер (род. 9 июля 1947, Бронкс, Нью-Йорк) — в прошлом американский спортивный комментатор на телеканале KFMB News 8 и, долгое время, спортивный радиокомметнатор 760 KFMB для Сан-Диего Чарджерс. Он покинул KFMB и стал комментировать матчи Сан-Диего Падрес на XX Radio. Его переход на Падрес произошёл в 1973 году. Несмотря на то что он занимал скромное положение при легендарном напарнике Джерри Коулмане, Тэд стал своим человеком в Сан-Диего и его имя фигурировало в номинантах на награду Ford Frick Award в музей бейсбольной славы (англ. Baseball Hall of Fame). На данный момент Лейтнер заключил контракт с Падрес на сезон 2008.

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Дронов, Александр Суренович
Александр Суренович Дронов (6 октября 1946, Москва — 7 декабря 2023) — советский и российский шахматист, трёхкратный (2010, 2014, 2018) чемпион мира по шахматам по переписке ИКЧФ. Заслуженный мастер спорта России (2016), международный шахматный Гроссмейстер ИКЧФ (2005), международный сеньор-мастер ИКЧФ (2005), международный мастер ИКЧФ (2003), мастер спорта СССР по шахматам (1979).

В 2021 году включён в Зал славы ИКЧФ.

ИКЧФ
ИКЧФ (англ. ICCF, International Correspondence Chess Federation) — международная федерация заочных шахмат.

Является правопреемницей существовавшей до Второй мировой войны ИФШБ (нем. IFSB, Internationaler Fernschachbund), основанной в 1928 и объединявшей только шахматистов-заочников Европы, а также созданной после войны в 1946 году ИКЧА (англ. ICCA, International Correspondence Chess Association), которая в 1951 году переименована в ИКЧФ.

Российским аналогом ИКЧФ является РАЗШ — Российская ассоциация заочных шахмат.
Кристиан, Коди
Коди Аллен Кристиан (англ. Cody Allen Christian; род. 15 апреля 1995, США) — американский актер. Наиболее известен по роли Майка Монтгомери в телесериале «Милые обманщицы» и роли Тео Рэйкена в телесериале «Волчонок».

Милые обманщицы (телесериал)
«Ми́лые обма́нщицы» (англ. Pretty Little Liars) — американская телевизионная молодёжная драма, основанная на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард. Премьера телесериала состоялась на канале Freeform (в то время ABC Family) 8 июня 2010 года. Сначала было решено выпустить 10 эпизодов, но 28 июня канал решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12. 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый. Также было объявлено, что заказан спин-офф сериала под названием «Рейвенсвуд», который вышел в октябре 2013 года. 10 июня 2014 года, в день премьеры пятого сезона, ABC Family продлил сериал сразу на два последующих сезона. В августе 2016 года было объявлено, что седьмой сезон будет последним. В сентябре 2017 года был заказан второй спин-офф под названием «Милые обманщицы: Перфекционистки».
Сунден, Рикард
Рикард Сунден (швед. Rikard Sundén; родился 5 мая 1981 года, Фалун, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, гитарист и бэк-вокалист хэви-пауэр-метал-группы Civil War, бывший гитарист групп Sabaton и Deals Death.

Недавно был заключён под стражу из-за домогательств в сторону подруги своей дочери. А также, на его жестком диске были обнаружены материалы сексуального характера с участием несовершеннолетних детей.

Sabaton
Sabaton [ˈsabaˌton] — шведская хэви-пауэр-метал группа, основанная в декабре 1999 года. Основной темой для песен являются войны, отдельные сражения и подвиги. Одна из самых популярных групп Швеции. Название группы в переводе с английского означает латный ботинок, часть рыцарских доспехов.
Певчие ястребы
Пе́вчие я́стребы (лат. Melierax) — род хищных птиц из семейства ястребиных. Ранее включался в подсемейство ястребов, но сейчас выделен в подсемейство Melieraxinae. В состав рода включают три вида. Своё название певчие ястребы получили за мелодичную песню, которую самцы поют в брачный период. Кроме этого птицы могут кричать и как другие ястребы. Окраска всех видов серая с поперечными полосками на нижней стороне туловища. Певчие ястребы питаются мелкими позвоночными и насекомыми. Их можно встретить в саваннах и редколесьях Африки.

Ястребы
Я́стребы, или ястреба́ (лат. Accipitrinae) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, я́стребом называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.
Сильвер, Хорас
Хорас Сильвер (англ. Horace Silver, настоящее имя — Horace Ward Martin Tavares Silva; 2 сентября 1928, Норуолк — 18 июня 2014, Нью-Рошелл) — американский джазовый пианист и композитор.

Хорас Сильвер был известен как пианист, не демонстрировавший высочайшие стандарты техники и скорости игры (как, например, Оскар Питерсон), но делавший акцент на «фанковое» звучание, мелодичные импровизации, которые на первый взгляд могут даже не показаться импровизациями. Один из первых композиторов, сочинявших в жанре хард-боп. На творчество Сильвера оказали влияние различные музыкальные направления — соул, латиноамериканская и африканская музыка, госпел. Сам он внёс вклад в развитие нескольких джазовых стилей.

Хендерсон, Джо
Джо Хе́ндерсон (Joe Henderson) (24 апреля 1937, Лайма, Огайо — 30 июня 2001, Сан-Франциско) — американский джазовый саксофонист (тенор-саксофон), в 1960-е и 1970-е годы — один из востребованных сессионных музыкантов.
Graffiti on the Train
Graffiti on the Train — восьмой студийный альбом уэльской рок-группы Stereophonics, вышедший 4 марта 2013 года на их собственном лейбле Stylus Records и на Ignition Records. Продюсерами были гитарист и вокалист группы Келли Джонс и Джим Лоу. Graffiti on the Train был номинирован на музыкальную награду «World’s Best Album» на церемонии World Music Awards.

Джонс, Келли (музыкант)
Ке́лли Джонс (англ. Kelly Jones; род. 3 июня 1974 года, Кумаман, Уэльс) — валлийский музыкант, певец, автор песен, ведущий гитарист, клипмейкер и солист группы Stereophonics. Он также выпустил свой первый сольный альбом Only the Names Have Been Changed в марте 2007 года. Как певец, Джонс известен своим хриплым голосом. Как автора, его вдохновляют Нил Янг, Боб Дилан, Отис Реддинг, Стиви Уандер, Led Zeppelin, AC/DC и Sex Pistols.
Скрытое кашетирование
Скры́тое кашети́рование (англ. Open matte) — способ съёмки широкоэкранных фильмов, при котором на киноплёнке экспонируется кадр большей высоты, чем используется для конечного изображения на экране. При этом границы кадра, предназначенного к печати на фильмокопии, обозначаются специальными рисками в видоискателе киносъёмочного аппарата, отображающем полный кадр.  
В отличие от явного кашетирования, когда площадь экспонируемого кадра ограничивается уменьшением высоты кадрового окна, при скрытом кашетировании «классический» кадр экспонируется полностью. Скрытое кашетирование получило наибольшее распространение при производстве кашетированных фильмов киносъёмочными аппаратами классического формата.

Универсальный формат кадра
Универса́льный форма́т ка́дра, УФК — производственная кинематографическая система на 35-мм киноплёнке, разработанная в СССР в 1967 году для съёмки кинофильмов. Особенность формата заключается в том, что изображение занимает всю ширину киноплёнки между перфорациями. При этом исходный кадр негатива никогда не используется полностью, а является основой при печати фильмокопий в других общепринятых прокатных форматах. УФК близок к зарубежной системе «Супер-35», но имеет несколько принципиальных отличий, накладывающих особенности на технологию съёмки.
Арецкий, Борис Соломонович
Бори́с Соломо́нович Аре́цкий (7 апреля 1907 — 29 июля 1978, Москва) — советский кинооператор комбинированных съёмок, заслуженный работник культуры РСФСР (1974), лауреат Сталинской премии первой степени (1950).

Васильев, Владимир Тихонович
Васи́льев Влади́мир Ти́хонович (род. 28 октября 1941, Саратов) — советский и российский кинооператор, специалист в области комбинированных съёмок фильмов, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).
Бирюлёвская улица
Бирюлёвская у́лица — улица на юге Москвы в районе Бирюлёво Восточное от Элеваторной улицы до Загорьевской улицы. Названа по бывшему посёлку Бирюлёво. Нумерация домов начинается от Элеваторной улицы, дома имеют индексы 115404, 115372, 115547.

Бирюлёво (бывший посёлок, Москва)
Бирюлёво — бывший посёлок при железнодорожной станции «Бирюлёво-Товарная», возникший в 1900 году и располагавшийся к югу от Москвы. В 1960 году посёлок (и прилегающая территория) был включён в состав Москвы при её расширении. В настоящее время на территории бывшего посёлка расположены московские районы Бирюлёво Восточное и Бирюлёво Западное.
Капнисты
Капни́ст и Капнисси — русский дворянский и графский род.

Именным Высочайшим указом императора Александра II (15 января и 23 июля 1876 и 17 марта 1877) потомкам Ильи Петровича Капниста дозволено пользоваться в России графским титулом итальянского королевства. Граф Дионисий Маркович переселился в Россию (1788) и Высочайше утверждённым мнением Государственного совета (13 июня 1819 года) получил дозволение носить титул венецианского графа.

Род внесён в V часть родословной книги Харьковской, Полтавской и Черниговской губерний.

Капнист, Пётр Алексеевич
Граф Пётр Алексе́евич Капни́ст (26 августа [7 сентября] 1839, Обуховка, Полтавская губерния — 19 ноября [2 декабря] 1904, Вена) — русский дипломат, действительный тайный советник (с 1899) в звании камергера (1871), сенатор.
Кувандыкский район
Куванды́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Кувандык выделяется единое муниципальное образование Кувандыкский городской округ, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Кувандык (в составе района не выделяется).

Кувандык
Куванды́к (баш. Ҡыуандыҡ) — город в России, административный центр Кувандыкского городского округа Оренбургской области, а также Кувандыкского района (в состав которого не входит, является самостоятельной единицей области). Железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включен в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 1954 году, в одном из ущелий холмов, была обнаружена стоянка кроманьонцев, приблизительный возраст находки составляет 60 тысяч лет. Так же были найдены стрелы с кремнёвым наконечником, и рисунки на скалах.
Parastenaropodites exossis
Parastenaropodites exossis  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Mesorthopteridae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Мутовино, ярус Poldarsa, около 260 млн лет), Россия, Вологодская область. Длина переднего крыла — 32,0 мм. Сестринские таксоны: Parastenaropodites aquilonius, P. stirps, P. circumhumatus, P. fluxa, P. intricatus, P. longiuscula, P. panneus, P. rigidus, P. vyatica. Вид был впервые описан в 2014 году российским палеоэнтомологом Д. С. Аристовым (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.

Parastenaropodites intricatus
Parastenaropodites intricatus  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Mesorthopteridae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Сояна, роудский ярус, Iva-Gora Beds Formation, возраст находки 268—272 млн лет), Россия, Архангельская область. Длина переднего крыла — 20,2 мм, ширина 6,0 мм. Сестринские таксоны: Parastenaropodites aquilonius, P. stirps, P. exossis, P. fluxa, P. circumhumatus, P. longiuscula, P. panneus, P. rigidus, P. vyatica. Вид был впервые описан в 2008 году российским палеоэнтомологом Д. С. Аристовым (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.
Битва при Ошмянах
Битва при Ошмянах (бел. Бітва пад Ашмянамі) — одно из сражений гражданской войны 1432–1438 годов, произошедшее 8 декабря 1432 года между армиями Свидригайло и Сигизмунда, двух претендентов на трон Великого княжества Литовского.

Свидригайло
Свидрига́йло (бел. Свідрыгайла, пол. Świdrygiełło, лит. Švitrigaila; 1355/1376 — 10 февраля 1452) — князь витебский (1393), подольский и жидачевский (1400—1402), новгород-северский, черниговский и брянский (1404—1408, 1420—1430), великий князь литовский (1430—1432), князь волынский (1434—1452). Сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат великого князя литовского и короля польского Ягайла.
Харлан Кобен. Невиновен
«Харлан Кобен. Невиновен» (исп. El inocente) — испанский мини-сериал 2021 года режиссёра Ориоля Пауло, основанный на романе Харлана Кобена 2005 года «Невиновен». Главные роли в сериале исполнили Марио Касас, Александра Хименес, Аура Гарридо и Хосе Коронадо. Премьера на Netflix состоялась 30 апреля 2021 года.

Кобен, Харлан
Харлан Кобен (англ. Harlan Coben; род. 4 января 1962, Ньюарк, Нью-Джерси) — американский писатель, автор детективных романов-триллеров, сюжет которых часто связан со «спящими убийствами» в прошлом и пропажами без вести.
Ягода (ботаника)
Я́года (лат. bácca, úva) — многосемянный (реже дву- или односемянный) плод с тонким кожистым экзокарпием и сочными мезокарпием и эндокарпием. Другими словами, ягодами называют плоды с тонкой оболочкой, сочной серединой, обычно с несколькими плотными семенами внутри.

Тыквина
Ты́квина (лат. pepo, peponium) — плод растений, характерный для представителей семейства Тыквенные (в том числе для арбуза, дыни, кабачка, огурца, тыквы).

Иногда к тыквинам относят также плоды растений семейств Кариковые (папайя), Банановые (банан), Страстоцветные (маракуйя).

Тыквина представляет собой паракарпный (то есть образовавшийся из паракарпного гинецея) многосемянный плод, образующийся из нижней завязи и включающей три плодолистика. Морфологически гомологична ягоде, но отличается от неё большим количеством семян и структурой околоплодника: тыквина характеризуется обычно сочным внутренним слоем, мясистым средним и твёрдым наружным. Иногда достигает довольно больших размеров, наружный слой иногда сплошь мясистый (огурец, дыня), иногда деревянистый.
Хунзах
Хунза́х (авар. Хунзахъ) — село в Дагестане, административный центр Хунзахского района и муниципального образования «Сельсовет Хунзахский». Являлся столицей Сарира и Аварского ханства.

Население — 4,2 тысяч жителей (2010). В селе проживают аварцы.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Красин (ледокол, 1916)
Кра́син (до 1927 года — Святого́р) — арктический ледокол русского и советского флотов, с 1980-х годов — судно-музей, построенный на верфи W. G. Armstrong, Whitworth & Co. Ltd. в городе Ньюкасл-апон-Тайне в Великобритании в 1916—1917 годах. В 1927 году был переименован в честь советского политического деятеля Леонида Красина (1870—1926).

Установлен на вечную стоянку на набережной Лейтенанта Шмидта в Санкт-Петербурге, как корабль-музей. Открыт для посещения. Есть возможность записаться на обзорную экскурсию по судну.

Самойлович, Рудольф Лазаревич
Рудо́льф (Рувим, Николай) Ла́заревич Самойло́вич (1 [13] сентября 1881[…], Азов, Ростовская область — 4 марта 1939, Москва) — советский полярный исследователь, профессор (1928), доктор географических наук (1934).
Сигурд Слембе
Сигурд Слембе (Слемби) или  Сигурд Слембидьякон (Sigurðr slembidjákn) (ок. 1100 — 12 ноября 1139, Валер) — норвежский конунг эпохи гражданских войн. Объявил себя незаконнорождённым сыном короля Магнуса III Голоногого. После убийства Харальда Гилли (1136) провозгласил себя королём, но не нашёл поддержки у населения. Погиб в битве у Серого Острова в 1139 году.

Есть несколько вариантов перевода прозвища Сигурда в русскоязычной литературе: Злой, Злой Дьякон, Шумный.

Магнус III Голоногий
Ма́гнус III Голоно́гий или Босоно́гий (др.-сканд. Magnús berfœtt) (1073 — 23 августа 1103) — король Норвегии (1093—1103), сын Олафа III Тихого и наложницы Торы, главный герой «Саги о Магнусе Голоногом» в составе «Круга Земного». Правление Магнуса III ознаменовало собой попытку возрождения агрессивной экспансии викингов и было направлено на создание норвежской империи в Ирландском море и северной части Британских островов. После гибели Магнуса в Ольстере созданная им империя развалилась. Своё прозвище Магнус получил, по самой распространённой версии, за приверженность к ношению гэльской одежды, прообраза килта.
Война за гелдернское наследство
Война за гелдернское наследство (нид. Eerste Gelderse Successieoorlog) — война за трон герцогства Гелдерн, длившаяся с 1371 по 1379 годы.

Война началась, когда герцог Гелдерна Райнальд III умер в 1371 году, не оставив наследников. Его брат, Эдуард, убитый в битве при Бесвайлере в этом же году, также не оставил наследников. Претендентками на трон герцогства стали их сестры, две дочери Рейнальда II: Матильда, жена Жана II де Блуа-Шатийон и Мария, жена герцога Юлиха Вильгельма II и мать Вильгельма III, от имени которого она требовала трон герцогства Гелдерн.

В 14 веке герцогство Гелдерн было разделено на две фракции. Фракция Геккернов поддерживала Матильду, а Бронкхорсты поддерживала Марию и её сына Вильгельма III. Война длилась восемь лет, Мария и её сторонники победили в войне и её сын Вильгельм III стал герцогом Гелдерна.

Мария (герцогиня Гелдерна)
Мария, герцогиня Гелдерна (ум. 12 мая 1405 года) — одна из двух претенденток на титул герцогини Гелдерна и графини Цютфена от имени своего сына во время войны за гелдернское наследство с 1371 по 1379 год.
Художественный музей Бонна
Художественный музей Бонна (нем. Kunstmuseum Bonn, ранее нем. Städtisches Kunstmuseum Bonn) — художественный музей в городе Бонн (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в 1989—1992 годах и расположенный на городской «Музейной миле», рядом с Федеральным выставочным залом; один из крупнейших музеев современного искусства в Германии, с коллекцией в 7500 произведений; здание было спроектировано берлинским архитектором Акселем Шультесом. Известен собрание работ художника Августа Макке и рейнских экспрессионистов, а также — коллекцией немецкого искусства, созданного после 1945 года (в особенности, произведениями Йозефа Бойса).

Макке, Август
Август Роберт Людвиг Ма́кке (нем. August Robert Ludwig Macke; 3 января 1887, Мешеде — 26 сентября 1914, южнее Суэн-Перт-ле-Юрлю, Шампань) — немецкий художник-экспрессионист, участник объединения «Синий всадник», автор программных сочинений, опубликованных в альманахах, вышедших под эгидой объединения. Организатор выставок и пропагандист современного искусства.

Творчество Макке формировалось под влиянием различных художественных направлений того времени, через увлечение которыми он последовательно проходил. Индивидуальный стиль, который он, наконец, обрёл, и сегодня рассматривающийся как типичный стиль Макке, отличается игрой световых эффектов и тщательно подобранными, согласованными сочетаниями цветов. Картины производят впечатление радости и лёгкости. «Его образы удовлетворяют жажду позитивных образов цельного мира, гармонию человека с его окружением».