hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куклы (фильм, 2002)
«Куклы» (яп. ドールズ до:рудзу, англ. Dolls) — драма японского кинорежиссёра Такэси Китано, фильм участвовал в 59-м кинофестивале в Венеции (2002). В отличие от остальных фильмов режиссёра, «Куклы» — фильм, концентрирующийся во многом на символах и красоте кадра. Сам Китано в фильме не снялся, ограничившись ролью режиссёра и автора сценария.

Китано, Такэси
Такэ́си Кита́но (яп. 北野 武 Китано Такэси, род. 18 января 1947 года, Адати, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и актёр, комедиант, сценарист, писатель, поэт и художник, телеведущий. Во всех своих работах, кроме режиссёрских, использует псевдоним Beat Takeshi (яп. ビートたけし би:то такэси).
Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.

The Famous Grouse
The Famous Grouse (в переводе с англ. — «Знаменитый рябчик») — марка шотландского купажированного виски (скотча), который производят на винокурне Глентуррет (англ. Glenturret), одна из самых известных марок виски. C 1896 года производилась компанией Mathew Gloag & Son Ltd, с 1970 года компанией The Edrington Group.
Бессердечный (фильм, 2009)
«Бессердечный» (англ. Heartless) — психологический триллер с элементами мистики и драмы, режиссёра Филипа Ридли, вышедший на экраны в 2009 году. Главные роли в нём исполнили Джим Стёрджесс и Клеманс Поэзи.

Стёрджесс, Джим
Джеймс Э́нтони (Джим) Стёрджесс (англ. James Anthony "Jim" Sturgess; род. 16 мая 1978, Лондон, Англия) — британский актёр и певец. Начал свою карьеру в середине 1990-х со съёмок в сериалах. Известность ему принесли роли в фильмах «Двадцать одно» и «Через Вселенную».
Flying in a Blue Dream
Flying in a Blue Dream — третий студийный альбом американского гитариста Джо Сатриани, вышедший 30 октября 1989 года на лейбле Relativity Records. Flying in a Blue Dream — это 65-минутный лонгплей, охватывающий диапазон от энергичного рока до нежных баллад и игры на банджо, включая вокальные номера. Flying in a Blue Dream получил золотой статус, повторив успех прорывного альбома 1987 года Surfing With the Alien.

Сатриани, Джо
Джозеф «Джо» Сатриани (англ. Joseph «Joe» Satriani; род. 15 июля 1956 года, Уэстбери, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз. Учитель таких гитаристов, как Стив Вай, Кирк Хэммет, Алекс Сколник, Дэвид Брайсон, Чарли Хантер, Ларри ЛаЛондэ и многих других.

По мнению британского издания Classic Rock, один из величайших гитаристов всех времен.

В конце 1993 года был приглашён в Deep Purple на замену ушедшего из группы во время гастролей Ричи Блэкмора, однако на следующий год покинул группу из-за контрактных обязательств.

За всю карьеру было продано более 10 миллионов копий альбомов
Пуща (футбольный клуб)
«Пуща» (пол. Miejski Klub Sportowy Puszcza Niepołomice) — польский футбольный клуб из города Неполомице, долгое время выступавший в Первой лиге. В сезоне 2022/23 клуб стал победителем игр плей-офф Первой лиги и впервые в своей истории получил право играть в высшем дивизионе страны — Экстракласе.

Домашний стадион клуба расположен на улице Януша Кусоциньского в центре Неполомице. Стадион вмещает 2118 зрителей, из которых половина сидячих, в том числе 700 мест на крытых трибунах и 300 — на открытых, из которых 100 выделено для фанатов гостей.

В сезоне 2023/2024 футболисты «Пущи» будут проводить домашние матчи на стадионе «Краковия» в Кракове из-за того, что небольшой стадион в Неполомицах не подходит для проведения матчей Экстракласы.

Неполомице
Неполомице (пол. Niepołomice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,1 км². Население — 17 096 человек (на 2024 год).
Замойский, Анджей Артур
Граф Анджей Замойский (пол. Andrzej Artur Zamoyski; 2 апреля 1800, Вена — 29 октября 1874, Краков) — польский государственный деятель из рода Замойских. Неформальный глава фракции «белых» до и в период восстания 1863 — 1864 годов.

Белые (фракция польского восстания)
Белые — политическая организация повстанцев во время подготовки и начала польского восстания 1863—1864 годов. Их политические взгляды были противопоставлены «красным». Организация была основана в 1858 году после того, как Александр II позволил основать в Варшаве Сельскохозяйственное товарищество.

В состав организации «белых» входили в основном интеллигенция, землевладельцы, промышленники и буржуазия, придерживающиеся либеральных политических взглядов. Лидером организации белых был граф Анджей Замойский.
Керкион
Керкион (др.-греч. Κερκυών) — в древнегреческой мифологии царь Элевсина, называемый разбойником.

Сын Бранха и Аргиопы (или сын Посейдона и нимфы Аргиопы). По версии, сын Гефеста. По Херилу, сын Посейдона и дочери Амфиктиона.

Похоронил заживо свою дочь Алопу, когда узнал о её любовной связи с Посейдоном.

Был известен тем, что встречая путников на дороге между Элевсином и Мегарой, заставлял их бороться с собой и убивал.

Погиб от рук идущего в Афины на поиски своего отца Тесея, который победил его не только при помощи физического превосходства, но и умения, положив начало искусству борьбы.

Действующее лицо сатировской драмы Эсхила «Керкион» (фр.102 Радт) и трагедии Еврипида «Алопа».

Это имя носил также: Керкион (сын Агамеда) — мифический царь Аркадии.

Аргиопа (мать Керкиона)
Аргиопа (мать Керкиона) (др.-греч. Ἀργίοπη от ἀργῇς — светлый и ὄψ, gen. ὀπός — взор) — персонаж древнегреческой мифологии. Нимфа, мать Керкиона от Бранха или от Посейдона. Судя по имени была нимфой источника или ручейка, возможно дочь речного бога Кифисоса, соответственно внучка Понта и Талассы. Павсаний описывает Аргиопу, дочь Кифисоса, как нимфу, жившую на Парнасе, на которой отказался жениться Филаммон. Тогда, по словам Павсания, беременная Аргиопа отправилась в Одрисское царство.
Хор Мормонской Скинии
Хор Скинии на Храмовой Площади (англ. The Tabernacle Choir at Temple Square), ранее Хор Мормонской Скинии (англ. Mormon Tabernacle Choir) — хор религиозного движения Церковь Иисуса Христа Святых последних дней из Солт-Лейк-Сити, Юта. Обладатель премий «Грэмми» и «Эмми». Состоит из 360 человек из числа добровольцев. Аккомпанирует хору оркестр Темпл-сквер, включающий 110 музыкантов. И хор, и оркестр находятся на самофинансировании за счёт концертных туров и выпусков альбомов. Нынешним руководителем мормонского хора является Мак Уилберг.

Скиния Солт-Лейк
Скиния Солт-Лейк (англ. Salt Lake Tabernacle) или Мормонская Скиния — здание, расположенное на Темпл-сквер, Солт-Лейк-Сити, Юта. До постройки в 2000 году Конференц-центра использовался для конференций и выступлений деятелей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Дубровский (фильм, 1936)
«Дубровский» — советская кинодрама режиссёра Александра Ивановского по мотивам одноимённого произведения А. С. Пушкина. Бо́льшая часть съёмок фильма прошла в РСФСР, но часть сцен была снята в деревне Станьково (Дзержинский район, Беларусь). Фильм был восстановлен на киностудии Мосфильм в 1976 году.

Ивановский, Александр Викторович
Александр Викторович Ивано́вский (1881—1968) — советский и российский режиссёр театра и кино, киносценарист и либреттист.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1936 год). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941 год).
Балкашинский сельский округ
Балка́шинский се́льский окру́г (каз. Балкашин ауылдық округі) — административная единица в составе Сандыктауского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Балкашино.

Сандыктауский сельский округ
Сандыкта́уский се́льский окру́г (каз. Сандықтау ауылдық округі) — административная единица в составе Сандыктауского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Сандыктау.
Новицкий, Орест Маркович
Орест Маркович Новицкий (13 [25] января 1806, Пилипы, Волынская губерния — 4 [16] июня 1884, Киев) — русский философ, писатель, психолог, историк немецкой классической философии, председатель Киевского цензурного комитета, профессор и декан историко-филологического факультета киевского Императорского университета Св. Владимира. Действительный статский советник.

Пилиповка (Житомирская область)
Пили́повка (укр. Пилипівка) — село в Чудновской городской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1825886802. Население по переписи 2001 года составляет 610 человек. Почтовый индекс — 13222. Телефонный код — 4139. Занимает площадь 4,974 км2.
Лоу, Маркус
Маркус Лоу (англ. Marcus Loew, произносится [ˈmɑɹ.kəs ˈloʊ], в русском написании тж. употребляется Лов; 7 мая 1870, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 5 сентября 1927, Глен-Ков, Нью-Йорк) — американский бизнес-магнат и пионер в сфере киноиндустрии, основатель сети «Театры Лоу» и киностудии «Metro-Goldwyn-Mayer» (MGM).

Цукор, Адольф
Адольф Цукор (при рождении венг. Cukor Adolph; 7 января 1873[…], Риче, Австро-Венгрия — 10 июня 1976[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер, уроженец Венгрии, создавший в США кинокомпанию Paramount Pictures.
Гази-бий
Гази-бий — ногайский бий, сын Едигея, младший брат Мансура, брат Науруса. Участвовал в напряженной политической борьбе за власть в бывшей Золотой орде, развернувшейся после убийства его отца Едигея.

Вместе с братьями поддерживал в борьбе за власть сначала Хаджи Мухаммеда, а затем Борака. После того как Борак в 1427 г. казнил старшего брата Мансура, а затем был разбит Улу Мухаммедом, с братом Наурусом настиг Борака в Могулистане и убил его, мстя за брата. Вместе с Наурусом помогал Кичи Мухаммеду в борьбе с Улу Мухаммедом, был беклярбеком у Кичи Мухаммеда. Однако у братьев произошла ссора с Кичи-Мухаммедом и их пути разошлись. Гази сошелся с шибанидом Юмадуком, правителем Восточного Дешта, став у него беклярбеком, но вскоре был убит приближенными хана, завидовавшими его быстрой карьере.

Едигей
Едиге́й (Эдиге, Едиге́, Едыге́й, Едіге, Едыге́, Идиге́й, Идеге́й, Идиге́, Идигу́, Идике́, Еділ, Идику́, Эдиге́й, Эдиге́, Эдыге́й, Эдыль, Эдыге́; 1352—1419) — беклярбек Золотой Орды в конце XIV — начале XV веков. Основатель Мангытского юрта и династии, возглавившей Ногайскую Орду. Его прямыми потомками по мужской линии были князья Урусовы, Шейдяковы (Шидаковы), Юсуповы и мурзы Сюндюковы.
Глейди-Форк
Глейди-Форк (англ. Glady Fork) — река на востоке штата Западная Виргиния, США. Приток реки Драй-Форк, которая является одной из двух составляющих реки Блэк-Форк. Длина составляет 51 км; площадь бассейна — около 166 км². Вместе с реками Драй-Форк, Лорел-Форк, Шейверс-Форк и Блэкуотер, она может рассматриваться как одно из пяти верховий реки Чит.

Берёт начало в округе Рандольф, в виде слияния двух коротких рек: Ист-Форк и Уэст-Форк. Течёт преимущественно в северном и северо-восточном направлениях, между горными хребтами Мидл-Маунтинс и Шейверс-Маунтинс, протекает через территорию национального леса Мононгахила. Далее выходит на территорию юго-запада округа Такер, где сливается с рекой Драй-Форк. Около 94 % бассейна реки Глейди-Форк занимают леса.

Лорел-Форк
Лорел-Форк (англ. Laurel Fork) — река на востоке штата Западная Виргиния, США. Приток реки Драй-Форк, которая является одной из двух составляющих реки Блэк-Форк. Длина составляет около 61 км; площадь водосборного бассейна — 155 км². Вместе с реками Драй-Форк, Глейди-Форк, Шейверс-Форк и Блэкуотер, она может рассматриваться как одно из пяти верховий реки Чит.

Полностью протекает в границах округа Рандольф. Берёт начало на границе с округом Покахонтас и течёт в северном и северо-восточном направлениях, между горными хребтами Мидл-Маунтинс и Рич-Маунтинс, протекая по территории национального леса Мононгахила. Впадает в реку Драй-Форк на границе с округом Такер, примерно в 6 км к северо-западу от города Харман. Приблизительно 87 % бассейна реки Лорел-Форк занимают леса.
Эллис, Уоррен (музыкант)
Уоррен Эллис (англ. Warren Ellis; род. 1965) — австралийский мультиинструменталист и композитор, более всего известный своей работой с коллективами Dirty Three, Nick Cave and the Bad Seeds и Grinderman, а также работой над партитурами саундтреков с Ником Кейвом. Владеет скрипкой, пиано, бузуки (греческой гитарой), гитарой, флейтой и мандолиной. Также известен своей чрезмерной и эксцентричной, хотя и увлекательной, манерой подшучивать между песнями на живых выступлениях Dirty Three. (англ.) В настоящее время живёт в Париже, с женой Delphine Ciampi и двумя детьми — Роско и Джексоном.

Grinderman
Grinderman — рок-группа, основанная в 2006 году в Лондоне участниками группы Nick Cave and the Bad Seeds. Коллектив позиционировался как сайд-проект основной группы и поначалу был известен как Mini Seeds. Целью участников было отдохнуть от сложного многогранного звучания The Bad Seeds; они выпустили два альбома в стиле гаражного нойз-рока (буквально: шумного рока), названные просто Grinderman (2007) и Grinderman 2 (2010). Проект был положительно встречен критиками, но просуществовал недолго: в 2011 году музыканты расформировали Grinderman и сконцентрировались на записи нового материала для Nick Cave and the Bad Seeds.
Лига чемпионов УЕФА 2024/2025
Лига чемпионов УЕФА 2024/25 (англ. 2024–25 UEFA Champions League) — 70-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 33-й сезон с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА. Это первый розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА, который прошёл в новом формате по швейцарской системе.

Финал турнира прошёл в Мюнхене на стадионе «Альянц Арена» 31 мая 2025 года. Победителем турнира впервые стал французский «Пари Сен-Жермен», обыгравший в финальном матче итальянский «Интернационале» со счётом 5:0. Парижский клуб также получил право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА 2025.

Лига конференций УЕФА 2024/2025. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги конференций УЕФА 2024/25.

Команды, проигравшие в первом квалификационных раундах Лиги чемпионов приняли участие во втором квалификационном раунде Лиги конференций (за исключением двух команд, проигравших в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, которые по жребию попали сразу в третий квалификационный раунд Лиги конференций), проигравшие в первом квалификационном раунде Лиги Европы — попали во второй квалификационный раунд Лиги конференций, проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги Европы — попали в третий квалификационный раунд Лиги конференций, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги Европы — попали в квалификационный раунд плей-офф Лиги конференций.
Эмма Дюваль
Эмма Дюваль (англ. Emma Duval) — вымышленный персонаж, главная героиня телесериала MTV «Крик», «последняя выжившая», роль которой исполнила американская актриса Уилла Фицджералд.

16-летняя школьница Эмма оказывается в центре серии убийств, совершённых подражателем Брэндона Джеймса, а также в специальной сдвоенной серии «Хэллоуин».

Персонаж получил смешанные отзывы критиков и поклонников, многие обозреватели сравнивали героиню с Сидни Прескотт. За исполнение роли в первом сезоне Уилла Фицджералд получила номинацию на премию Teen Choice Awards.

Хэллоуин (Крик)
«Хэллоуин, Части 1 и 2» (англ. Halloween & Halloween II) — специальный эпизод из двух частей и финал истории Лейквудской шестёрки американского телесериала «Крик» на канале MTV.

Эпизод поставил режиссёр Оз Скотт, сценарий написали Брайан Сив и Йохан О’Доннелл. Консультантом на сценарии была Джилл Е. Блотвогел. Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Сантьяго Сегура и Трейси Миддендорф. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Премьера состоялась 18 октября 2016 года, через два месяца после завершения второго сезона — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,30. Это финальный эпизод сериала на MTV, после чего права перешли каналу VH1, выпустившему мини-сериал «Крик: Воскрешение» в 2019 году.
Баймухаметов, Айгиз Гиззатович
Айгиз Гиззатович Баймухаметов (род. 27 октября 1988 или 1988, Абзаково, Башкирская АССР) — российский журналист и писатель, член Союза писателей Башкортостана и России (2014), член Союза журналистов Башкортостана и России (2008), лауреат Государственной республиканской молодёжной премии в области литературы и искусства имени Шайхзады Бабича (2015), Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (2020). Кавалер ордена Салавата Юлаева (2024), Почётный писатель Казахстана (2024), лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева (2025). С 2020 года — главный редактор республиканского молодёжного журнала «Шонкар». Одновременно с 2022 года — председатель Союза писателей Республики Башкортостан. Депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан седьмого созыва. Член Совета по культуре и искусству при Главе Республики Башкортостан.

Абзаково (Белорецкий район)
Абза́ково (баш. Абҙаҡ) — село в Белорецком районе Башкортостана, центр Абзаковского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1300 человек.

Неподалёку расположен горнолыжный курорт «Абзаково».
Demonaz
Ха́ральд Не́вдал (норв. Harald Nævdal; род. 6 июля 1970, Берген), более известный под псевдонимом Demonaz или Demonaz Doom Occulta — норвежский музыкант, автор текстов песен, гитарист, вокалист и один из основателей блэк-метал-группы Immortal, на данный момент является единственным участником группы.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Гетто в Иказни
Гетто в Ика́зни (лето 1941 — лето 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Иказнь Браславского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Иказнь
Ика́знь (бел. Іказнь) — агрогородок в Тетерковском сельсовете Браславского района Витебской области Республики Беларусь. Находится на автомобильной дороге Браслав-Миоры, в 15 км на восток от Браслава, в 31 км. от железнодорожной станции Миоры.
Демпстер, Артур Джеффри
Артур Джеффри Демпстер (англ. Arthur Jeffrey Dempster; 14 августа 1886 года, Торонто, — 11 марта 1950 года, Стьюарт, Флорида) — канадско-американский физик, член Национальной академии наук США (с 1937 года), в 1944 году избирался президентом Американского физического общества. Создатель первого современного масс-спектрометра (базирующегося на изобретении Ф. Астона), первооткрыватель нуклида урана 235U (в 1935 году). Значительную часть карьеры посвятил поиску стабильных изотопов химических элементов и определению их распространённости. Обнаружил большее количество стабильных изотопов, чем кто-либо другой (кроме Ф. Астона, открывшего это исследовательское поле).

Уран-235
Ура́н-235 (англ. uranium-235), историческое название актиноура́н (лат. Actin Uranium, обозначается символом AcU) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 235. Изотопная распространённость урана-235 в природе составляет 0,7200(51) %. Является родоначальником радиоактивного семейства 4n+3, называемого рядом актиния. Открыт в 1935 году в США Артуром Демпстером.

В отличие от другого, наиболее распространённого изотопа урана 238U, в 235U возможна самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция. Поэтому этот изотоп используется как топливо в ядерных реакторах, а также в ядерном оружии.

Активность одного грамма данного нуклида составляет приблизительно 80 кБк.

Именно этот изотоп использовался в бомбе «Малыш» при ядерной бомбардировке Хиросимы.
Судаков, Алексей Акимович
Алексе́й Аки́мович Судако́в (1868, Угличский уезд, Ярославская губерния — 1937) — российский ресторатор, владелец ресторанов «Яр» в Москве и «Медведь» в Санкт-Петербурге.

Начал карьеру с раннего детства мойщиком посуды в московской чайной. В 1896 году приобрёл знаменитый ресторан «Яр», со временем превратив его в московскую достопримечательность. К 1911 году перестроил ресторан в один из крупнейших и красивейших в Москве, в котором бывала вся дворянская, купеческая и артистическая элита города. В 1910 году приобрёл помимо того столичный ресторан «Медведь», также ставший одним из наиболее знаменитых в Санкт-Петербурге. После Октябрьской революции 1917 года всё имущество Судакова было конфисковано, а он сам канул в безвестности.

Яр (ресторан)
«Яр» — название нескольких знаменитых ресторанов в Москве XIX — начала XX века. «Яр» пользовался популярностью у представителей богемы и был одним из центров цыганской музыки. В настоящее время одноимённый ресторан работает в здании отеля «Советский».
Бриарский канал
Бриарский канал (фр. Canal de Briare) — один из старейших каналов во Франции, прототип современных каналов; соединяет реки Луару и Сену. Длина 56 км, глубина 1,8 м. Построен в 1604—1642 годах. С постройкой Бокового Луарского и Центрального канала стал частью системы соединения с бассейном Роны.

Канал был задуман герцогом Сюлли при поддержке Генриха IV для развития торговли зерном и уменьшения нехватки продовольствия. Строительство началось в 1604 году и закончилось в 1642. В строительстве участвовало от 6 до 12 тысяч человек.

В 1890—1896 годах был построен акведук через реку Луару, самый длинный в Европе: 11,5 метров шириной и длиной 662 метра.

Боковой канал Луары
Боковой канал Луары (фр. Canal latéral à la Loire) — канал во Франции.

Канал был построен в 1822—1838 годах. В данный момент он часть системы, соединяющей бассейны Луары и Соны. Длина канала — 196 км, на нём построено 37 шлюзов. Боковой канал Луары соединяет Центральный канал в Дигуэне с Бриарским каналом в Бриаре.

Максимальная высота канала — 234 м над уровнем моря (в Дигуэне), наименьшая — 137 м (в Бриаре).
Чайный сервиз
Чайный сервиз — набор чайной посуды из подходящих друг к другу элементов, обычно фарфоровых или серебряных. Сервиз включает заварочный чайник, сахарницу, чашки и блюдца. В некоторые сервизы входят молочник, поднос для чая, изредка полоскательница, блюдце для лимона, кувшин для горячей воды или доливной чайник, чайница, в XVIII веке недолгой популярностью пользовалось также специальное блюдце для ложек (англ. spoon boat). Иногда набор включает также кофейник и может использоваться для питья кофе. Таким образом, различные сервизы могли быть чайно-кофейными, собственно чайными и собственно кофейными. Кроме того, в XVIII веке были популярны особые сервизы для питья горячего шоколада.

Доливной чайник
Доливной чайник — отдельный чайник для кипятка, использующийся при русской традиционной «парной подаче» чая, когда на стол ставятся два сосуда — заварочный чайник с заваркой и ёмкость для кипятка. При этом кипяток подаётся либо в доливном чайнике, либо в самоваре. По сравнению с заварочным, доливной чайник имеет большой объём — от 0,8 до 1,6 литра.

Идея оформления доливного чайника как части чайного сервиза с единым дизайном принадлежит Е. Цайзель, которая во время работы в 1930-х годах в СССР добавила доливной чайник в созданные ею для массового производства на Дулёвском заводе сервизы без названий, с внутренними обозначениями С-1 и С-2.