hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кинан, Эдвард Льюис
Э́двард Лью́ис Ки́нан (13 мая 1935, штат Нью-Йорк — 6 марта 2015, Дир Айл, штат Мэн) — американский историк-славист, исследователь средневековой Руси. Большую известность исследователю принесли публикации, ставившие под сомнение аутентичность «Переписки Андрея Курбского и Ивана Грозного» и «Слова о полку Игореве», а также статья «Российские политические традиции», вызвавшая бурную полемику в зарубежной русистике.

Переписка Ивана Грозного и Андрея Курбского
Переписка русского царя Ивана IV Грозного и находившегося в эмиграции его бывшего военачальника князя Андрея Курбского, продолжавшаяся в 1564—1579 годах, ставшая широко известной, занимала значительное место в публицистике XVI века и среди его сочинений.
Вторжение Израиля в Сирию (с 2024)
Вторжение Израиля в Сирию в 2024 году — интервенция Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) в приграничные районы Сирии, начатая 8 декабря после краха правительства Асада. 11 декабря получила название «Стрела Башана» (ивр. חץ הבשן‎, «хец ха-Башан»).

Операция стала первым за 50 лет случаем, когда израильские войска пересекли сирийскую границу после заключения соглашения о прекращении огня 31 мая 1974 года в результате войны Судного дня.

Соглашение о разделении сил между Израилем и Сирией
Соглашение о разделении сил между Израилем и Сирией (ивр. הסכם הפרדת הכוחות בין ישראל לסוריה‎, араб. تفاقية فك الاشتباك‎, англ. Agreement on Disengagement between Israel and Syria) — соглашение, подписанное между Израилем и Сирией 31 мая 1974 года, положившее конец войне Судного дня и периоду войны на истощение, последовавшему на сирийском фронте. Это соглашение является последним территориальным соглашением, подписанным с Сирией, поэтому оно определяет нынешнюю границу Израиля и Сирии и сопутствующие военные договоренности.
Кассиан из Новеллары
Кассиан (погиб в 303 году) — священномученик, епископ Новеллары. День памяти — 4 мая.

Святой Кассиан пострадал во время правления императора Диоклетиана 6 марта 303 года. По преданию с ним пострадали христиане, коих звали Дионисий, Дамиан, Аполлон, Бон (Bono), Веспасиан, Кастор, Полиан, Текла (Tecla), Феодора, Луцилла и Леонида.

С 1603 года мощи святого почитаются в носящем его имя приходском храме города Новеллара.

Новеллара
Новеллара (итал. Novellara) —  город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 12 793 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 205 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 42017. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Кассиан из Новеллары. Праздник ежегодно празднуется 4 мая.
Персональная апостольская администратура святого Иоанна Марии Вианнея
Персональная апостольская администратура святого Иоанна Марии Вианнея  (лат.  Apostolica Administratio Sancti Ioannis Mariae Vianney) — административно-территориальная церковная структура Римско-Католической церкви с центром в городе Кампус-дус-Гойтаказис, Бразилия. Персональная апостольская администратура святого Иоанна Марии Вианнея подчиняется непосредственно Святому Престолу и является единственной подобной административно-юридической структурой в Католической церкви. Данная церковная структура определяется канонически как персональная прелатура и создана для верующих епархии Кампуса, желающих объединиться со священнослужителями Священнического братства святого Иоанна Марии Вианнея. Кафедральным собором персональной апостольской администратуры святого Иоанна Марии Вианнея является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Кампус-дус-Гойтаказис.

Священническое братство святого Иоанна Марии Вианнея
Священническое братство святого Иоанна Марии Вианнея (FSSJV) — объединение католических священнослужителей, которое придерживалось традиционной литургической практики. Члены братства не признавали решения II Ватиканского Собора. Священники этого братства окормляли верующих, проживавших в основном на территории епархии Кампуса в Бразилии. Братство святого Иоанна Марии Вианнея существовало с 1982—2002 гг. В 2002 году Святым Престолом была создана Персональная апостольская администратура, в которую вошло братство и верующие, придерживавшиеся традиционной литургии.
Счастливого дня смерти
«Счастливого дня смерти» (англ. Happy Death Day) — американский чёрно-комедийный слэшер режиссёра Кристофера Лэндона по сценарию Скотта Лобделла. В главных ролях снимались Джессика Рот и Израэль Бруссар. Продюсером выступил Джейсон Блам через свою компанию Blumhouse Productions. Фильм рассказывает о студентке колледжа Триш Гелбман, которую убивают в ночь на её день рождения, но она начинает повторно переживать этот день, после чего намеревается найти убийцу и предотвратить свою смерть.

Премьера состоялась 7 декабря 2017 года в России и 13 декабря в США, дистрибьютор — кинокомпания Universal Pictures. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и заработал 125 миллионов долларов по всему миру при бюджете 4,8 миллионов, а также стал родоначальником одноимённой франшизы. Продолжение, «Счастливого нового дня смерти», вышло 13 февраля 2019 года.

Бруссар, Израэль
Исайя Израэль Бруссар (англ. Isaiah Israel Broussard; род. 22 августа 1994, Галфпорт, Миссисипи, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен своими ролями в криминальном фильме «Элитное общество» (2013), драме «Идеальный кайф» (2015), триллере «H8RZ» (2015), комедии «Хорошие дети» (2016), слэшере «Счастливого дня смерти» (2017), а также в его продолжении «Счастливого нового дня смерти» (2019) и в романтическом фильме для подростков «Всем парням, которых я любила раньше» (2018).
Ссыльный набатный колокол
Ссыльный у́гличский (углицкий) колокол — набатный колокол, «казнённый» отсечением языка и «сосланный» в сибирский Тобольск за то, что в 1591 году известил жителей города Углича о смерти царевича Дмитрия, чем вызвал народное волнение, закончившееся самосудом над предполагаемыми убийцами. Пробыл там триста лет, после чего был возвращён обратно. Ныне экспонат Угличского государственного историко-архитектурного и художественного музея.

Дмитрий Углицкий
Царевич Дми́трий Ива́нович (Дими́трий Иоа́ннович, прямое имя (по дню рождения) Уа́р; 19 [29] октября 1582, Москва — 15 [25] мая 1591, Углич) — князь углицкий, младший сын Ивана Грозного от Марии Фёдоровны Нагой, шестой или седьмой его жены.

Прожил всего восемь лет, однако политический кризис, во многом связанный с его загадочной гибелью (Смутное время), продолжался как минимум 22 года после его смерти, а само имя царевича стало знаменем для различных антиправительственных движений и самозванцев (см. Лжедмитрий I).

Канонизирован в 1606 году как благоверный царевич Димитрий Угличский, «угличский, московский и всея Руси чудотворец» (дни памяти: 15 мая по старому стилю/ 28 мая по новому стилю (день упокоения), а также 3 (16) июня (перенесение мощей) и 19 октября (1 ноября) (день рождения)).
Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.

Средиземноморский лингва франка
Средиземноморский лингва франка, также сабир (от кат. saber — «знать») — исторически первый тип лингва франка как смешанного (пиджинизированного) языка, сложившегося в Средние века в Средиземноморье и служившего главным образом для общения арабских и турецких купцов с европейцами (которых в Византии и на Ближнем Востоке называли франками).

Лексика средиземноморского лингва франка была в основном итальянской, в особенности венецианской, в меньшей степени — каталанской и провансальской, а позже также испанской и португальской; также использовалось большое число заимствований из средне- и новогреческого, арабского, турецкого и персидского языков.

Средиземноморский лингва франка не был полноправным языком и использовался для ведения торговых дел между людьми разных национальностей вплоть до XIX века.

Позже термин «лингва франка» стали употреблять как собирательный для обозначения языков международного общения.
Чикерема, Джеймс
Джеймс Роберт Дамбаза Чикерема (шона James Robert Dambaza Chikerema; 2 апреля 1925, Кутама — 22 марта 2006, Индиана) — зимбабвийский революционер, участник вооружённой борьбы за независимость. Один из лидеров Союза африканского народа Зимбабве, соратник Джошуа Нкомо. Основатель Фронта освобождения Зимбабве. В конце 1970-х изменил позицию, пошёл на переговоры с родезийским белым правительством Яна Смита. Поддержал внутреннее урегулирование и создание Зимбабве-Родезии. В независимом Зимбабве находился в оппозиции президенту Мугабе.

Нкомо, Джошуа
Джо́шуа Мкубуке Ньонголо Нко́мо (англ.  Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo, 19 июня 1917, Семокве, Матабелеленд , Южная Родезия, ныне Зимбабве — 1 июля 1999, Хараре, Республика Зимбабве) — зимбабвийский политический и государственный деятель, один из лидеров борьбы за независимость Южной Родезии и основателей Республики Зимбабве. Лидер партии Союз африканского народа Зимбабве (ЗАПУ, с 1980 года — Патриотический фронт). Министр внутренних дел Зимбабве в 1980 — 1981 годах, вице-президент Зимбабве в 1990 — 1999 годах.
Rhinestone Cowboy (песня)
«Rhinestone Cowboy» — песня Ларри Вайса, которую он записал на собственной пластинке Black & Blue Suite (1974). Наибольшую известность получила годом позже в исполнении Глена Кэмпбелла на его альбоме Rhinestone Cowboy. Сингл возглавил чарты Hot 100 и Hot Country Songs журнала Billboard, а также Country Tracks канадского издания RPM.

Кэмпбелл, Глен
Глен Кэмпбелл (англ. Glen Campbell; 22 апреля 1936 — 8 августа 2017) — американский актёр, певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой. Обладатель премии «Грэмми» за лучший альбом 1968 года.
Жердское сельское поселение
Жердское сельское поселение или муниципальное образование «Жердское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Мезенском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Мезенском районе — Жердскому сельсовету

Административный центр — село Жердь.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 411-25-ОЗ, с 1 июня 2021 года Жердское сельское поселение и Козьмогородское сельское поселение объединены в Зареченское сельское поселение с административным центром в деревне Козьмогородское.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Прибрежное (Судак)
Прибре́жное (укр. Прибережне, крымскотат. Pribrejnoye, Прибрежное) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Солнечнодолинский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Солнечнодолинский сельский совет
Солнечнодолинский сельский совет (укр. Сонячнодолинська сільська рада, крымскотат. Qoz köy şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Судакского горсовета в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 2158 человек, площадь совета 29 км². Территория бывшего сельсовета расположена к западу от Судака на берегу Чёрного моря и склонах горы Меганом.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

Богатовка

Миндальное

Прибрежное

Солнечная Долина
Усть-Среднеканская ГЭС
Усть-Среднека́нская ГЭС имени А. Ф. Дьякова — гидроэлектростанция на реке Колыме, в Среднеканском городском округе Магаданской области. Входит в Колымский каскад ГЭС, составляя его вторую, нижнюю ступень. Строительство Усть-Среднеканской ГЭС велось в суровых климатических условиях с 1991 года, пуск первых гидроагрегатов осуществлён в 2013 году, строительство было завершено в 2024 году. Ввод станции имеет большое значение для обеспечения надёжного энергоснабжения региона и развития горнодобывающей промышленности. Собственником Усть-Среднеканской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Дьяков, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Дьяко́в (10 ноября 1936, станица Марьинская Ставропольского края, СССР — 12 августа 2015, Киль, Германия) — советский и российский энергетик, министр топлива и энергетики РСФСР (13 мая — 10 ноября 1991), президент (1992—1997) и председатель совета директоров (1997—1998) РАО «ЕЭС России». Доктор технических наук, профессор. Член-корреспондент РАН (с 1994).
Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.

Хорда (зоология)
Хо́рда (греч. χορδή — «струна́», спинна́я струна́, нотохо́рд) — длинный эластичный продольный тяж у хордовых животных; осевой скелет их предковых и некоторых современных форм. Тянется вдоль тела ниже центральной нервной системы и выше полости тела.

Во время эмбрионального развития хорда есть у всех хордовых. У большинства взрослых оболочников она исчезает, а у большинства взрослых позвоночных замещается позвоночником. На всю жизнь её сохраняют головохордовые, среди оболочников — аппендикулярии, среди позвоночных — круглоротые и некоторые рыбы: цельноголовые, лопастепёрые и осетровые.
Махлинец (река)
Махлинец (укр. Махлинець) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Креховка (бассейн Днестра).

Длина реки 14 км, площадь бассейна 21,3 км². Река преимущественно равнинного типа. Пойма двусторонняя, достаточно широкая. Русло слабоизвилистое, на некоторых участках выпрямленное, есть перекаты.

Берёт начало в лесном массиве восточнее села Лотатники. Течёт преимущественно на восток. Протекает через юго-восточную часть села Махлинец. Впадает в реку Креховка на западной окраине села Крехов.

Креховка
Креховка (укр. Крехівка) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Свича (бассейн Днестра).

Длина реки 23 км, площадь бассейна около 75 км². Долина шириной 1,3-1,5 км. Пойма двусторонняя, шириной до 100 м. Русло умеренно извилистое, шириной в среднем 2-3 м, есть перекаты. Уклон реки 3 м/км. Характерны весенние и летне-осенние паводки. Русло на отдельных участках (особенно в низовьях) зарегулировано.

Берёт начало в лесном массиве на западе села Сыхов. Течёт преимущественно на восток (частично на северо-восток), в приустьевой части — на юго-восток. Впадает в реку Свича к югу от села Подорожное. Наибольший приток — Махлинец (левый).

В прошлом Креховка была левым притоком Днестра и протекала через посёлок городского типа Журавно. Тогда длина реки составляла 29 км, площадь бассейна — 81 км². После изменения русла Креховка стала короче примерно на 6 км.
Осиповичский сельсовет (Могилёвская область)
Осипо́вичский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Осиповичского района Могилёвской области Белоруссии. Был упразднён в 2002 году, населённые пункты были включены в состав Вязьевского сельсовета.

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
Савонлинна
Са́вонлинна (до революции — Нейшлот, фин. Savonlinna, швед. Nyslott — Нюслот) — город и муниципалитет в Южном Саво в Восточной Финляндии, ранее в Нейшлотском уезде Выборгской губернии.

Город и муниципалитет расположен в восточной части исторической области Саво (фин. Itä-Savo), на островах озёр Сайменской водной системы.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Нефтяная промышленность Казахстана
Нефтяная промышленность Казахстана — одна из важнейших отраслей экономики Казахстана. Первая казахская нефть добыта в ноябре 1899 года на месторождении Карашунгул, в Атырауской области. Добыча нефти в Казахстане в 1992 году составила 25,8 млн тонн, а в 2012 году составила 80 млн тонн.

Карашунгыл
Карашунгыл (каз. Қарашүңгіл; также упоминается как Карашунгул, Карашунгил) — некрополь XVIII—XX веков в Жылыойском районе Атырауской области Казахстана. Расположен в 13 км к северо-востоку от упразднённого села Аккудык, в 53 км к югу от районного центра — города Кульсары.
Муравьёв-Апостол, Матвей Иванович
Матве́й Ива́нович Муравьёв-Апо́стол (до 1801 года — Муравьёв; 1793—1886) — декабрист, участник восстания Черниговского полка, автор воспоминаний. Его братья Ипполит и Сергей также декабристы. Сергей был казнён как один из предводителей восстания.

Восстание Черниговского полка
Восстание (бунт) Черниговского полка — одно из двух восстаний декабристов, произошедшее уже после выступления на Сенатской площади в Санкт-Петербурге 14 (26) декабря 1825 года. Происходило с 29 декабря 1825 года (10 января 1826 года) по 3 (15) января 1826 года в Черниговском полку Русской императорской армии, расквартированной в Киевской губернии Российской империи.
Чемпионат России по футболу 1998
Чемпионат России по футболу 1998 года — 7-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место занял московский ЦСКА, третье место занял московский Локомотив. Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 2-м таким случаем в чемпионатах России.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Ермак, Андрей Борисович
Андре́й Бори́сович Ерма́к (укр. Андрій Борисович Єрмак; род. 21 ноября 1971, Киев, УССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель, юрист, кинопродюсер. 2-й руководитель Офиса президента Украины с 11 февраля 2020 по 28 ноября 2025 года.

Член СНБО с 12 февраля 2020 года по 5 декабря 2025 года. Помощник президента Украины (21 мая 2019 — 11 февраля 2020). Член Наблюдательного совета Государственного концерна «Укроборонпром» (с 7 октября 2019 по 19 июня 2020). Председатель Комиссии государственных наград и геральдики (с 18 марта 2020 по 28 ноября 2025). С 29 июля 2021 года по 28 ноября 2025 года Председатель президиума Конгресса местных и региональных властей. С 24 февраля 2022 по 5 декабря 2025 года входил в состав Ставки Верховного главнокомандующего. Руководитель Координационного штаба по гуманитарным и социальным вопросам с 2 марта 2022 года.

Офис президента Украины
Офис Президента Украины (ОПУ) — постоянно действующий вспомогательный орган при президенте Украины, осуществляющий организационное, правовое, консультативное, информационное, экспертно-аналитическое и иное обеспечение исполнения президентом Украины своих конституционных полномочий.

Формирование Офиса президента осуществляется на основании указа президента Владимира Зеленского № 417/2019 от 20 июня 2019 года путём реорганизации и сокращения численности сотрудников Администрации президента Украины.
Долгих, Филипп Иванович
Фили́пп Ива́нович Долги́х (1919, Излегощи — 2000) — советский философ, кандидат философских наук, начальник Главного архивного управления. Участник Великой Отечественной войны, младший политический руководитель.

Федеральное архивное агентство
Федеральное архивное агентство Российской Федерации (Росархив) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере архивного дела и делопроизводства, а также по контролю, оказанию государственных услуг и управлению федеральным имуществом в этой сфере.

Руководство деятельностью Росархива осуществляет Президент России. Правительство России в соответствии с указами, распоряжениями и поручениями Президента России координирует деятельность Росархива.
Заслуженный артист РСФСР
Заслуженный артист РСФСР — почётное звание, которое присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 10 августа 1931 года.

Почётные звания РСФСР
Почётные звания Российской Советской Федеративной Социалистической Республики — государственные награды РСФСР, присуждались деятелям науки, искусства и выдающимся личностям в других областях технической и трудовой деятельности. Таким званием награждались граждане РСФСР и других республик СССР за выдающиеся достижения.

Правовые акты об установлении почётных званий РСФСР в России действовали до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации. После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 г. № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий с 16 мая 1992 года вместо слово «РСФСР» использовалось слово «Российской Федерации».