hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.

Лилия белоснежная
Ли́лия белосне́жная, или Лилия чи́сто-бе́лая, или Лилия белая (лат. Lílium candídum) — многолетнее луковичное растение; вид рода Лилия. Это единственный вид со средиземноморским типом развития. Широко распространена на Балканах и Западной Азии.
Зелёный чай
Зелёный чай — чай, подвергнутый минимальной ферментации (окислению).

И зелёный, и чёрный чай получают из листьев одного и того же чайного куста, однако различными способами. Зелёный чай предварительно ферментируют паром температуры 170—180 °C; окисление продолжается не более двух дней, после чего обычно прекращается нагревом (традиционно в горшках, как принято в Китае, или под паром, как принято в Японии) или вообще не проводится. Чай оказывается окислен на 3—12 %.

Многочисленные восточноазиатские сорта зелёного чая обладают заметными различиями, обусловленными условиями выращивания, сбора и обработки чайных листьев. Зелёный чай происходит из Китая и традиционно популярен в Японии, Корее, на Ближнем Востоке. В Индии и на Шри-Ланке был популярен чёрный чай. В связи с тем, что в Западный мир чай пришел из Индии, там до конца XX века преобладал черный чай. Однако, с конца XX века в этом мире начался рост популярности зеленого чая.

Белый чай
Бе́лый чай — вид чая, подвергающийся слабой ферментации (окислению). Белый чай меньше всего подвергается ферментации, примерно на 5—7 %. Название «белый» получил по виду чайной почки, которая густо покрыта белым ворсом. По терминологии, принятой в китайской медицине, соответствует элементу «металл», который традиционно ассоциируется с белым цветом. Основная идея белого чая — сохранить чайный лист в том виде, в котором он растёт на кусте, сохранив максимум природного и естественного при минимальном человеческом воздействии.

Белый чай заваривали ещё при дворе китайских императоров. Императоры ценили такой чай за изысканность вкуса, утончённость аромата, за то, что он проясняет ум и снижает внутренний жар, который, по теории китайской медицины, является «причиной ста болезней». История прототипа этого вида чая насчитывает около 880 лет; история отдельных сортов, выведенных специально для изготовления белого чая, насчитывает 100—150 лет.
Модернизация истории
Модернизация древности, теория модернизации истории — распространение понятий и объяснений современности на исторические. Предполагает проведение принципиальных аналогий между разными эпохами. Большей частью встречается для истории древнего мира — модернизация древней истории. Впервые значительно модернизация проявилась в конце XIX — нач. XX вв.

В английской историографической традиции «модернизаторов» (англ. modernizers) могут называть и «модернистами» (англ. modernists).

Пёльман, Роберт фон
Роберт фон Пёльман (нем. Robert von Pöhlmann; 31 октября 1852 года, Нюрнберг — 28 сентября 1914 года, Мюнхен) — немецкий историк.

«Видный исследователь истории античности», — отмечает о нём А. И. Зайцев, также упоминая, что Пёльман был «решительный идейный противник социалистических взглядов».
Тимино (Андреевский сельсовет)
Тимино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Расположена на берегу озера Кинжозеро.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 19 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшково, Филимоново, Чесноково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Филимоново (Вашкинский район)
Филимоново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 20 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Алёшково, Тимино, Чесноково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тимченки (Змиёвский район)
Тимченки (укр. Тимченки) — село,
Тимченковский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786201. Население по переписи 2001 года составляет 881 (416/465 м/ж) человек.

Является административным центром Тимченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Аксютовка,
Колесники,
Миргороды,
Островерховка,
Сидоры и
Тросное.

Гостроверховка
Гостроверховка (укр. Гостроверхівка; до 2025 годах — Островерховка), село, Чугуевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786205. Население по переписи 2001 года составляет 391 (205/186 м/ж) человек.
Народный фронт (Испания)
Народный фронт (исп. Frente Popular) — образованный левыми и либеральными партиями перед выборами 1936 года союз во Второй испанской республике. Примером в этом случае стал созданный годом ранее французский Народный фронт, успешно противостоявший правым силам.

Асанья, Мануэль
Мануэ́ль Аса́нья-и-Ди́ас (исп. Manuel Azaña y Díaz; 10 января 1880, Алькала-де-Энарес, Новая Кастилия — 4 ноября 1940, Монтобан, Франция) — испанский политический и государственный деятель левоцентристского толка, президент Испании (1936—1939). Писатель.
Ильяна, Адольфо Тито
Адольфо Тито Ильяна (исп. Adolfo Tito Yllana; род. 6 февраля 1948, Нага, Филиппины) — филиппинский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Монтекорвино с 13 декабря 2001. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее с 13 декабря 2001 по 31 марта 2006. Апостольский нунций на Соломоновых Островах с 5 февраля 2002 по 31 марта 2006. Апостольский нунций в Пакистане с 31 марта 2006 по 20 ноября 2010. Апостольский нунций в Демократической Республике Конго с 20 ноября 2010 по 17 февраля 2015. Апостольский нунций в Австралии с 17 февраля 2015 по 3 июня 2021. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 3 июня 2021 по 22 января 2026. Апостольский нунций на Кипре с 3 июня 2021 по 17 февраля 2023.

Апостольский нунций в Пакистане
Апостольский нунций в Исламской Республике Пакистан — дипломатический представитель Святого Престола в Пакистане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Пакистане была учреждена на постоянной основе 9 октября 1951 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Исламабаде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Пакистане является архиепископ Жерману Пенемоте, назначенный Папой Франциском 16 июня 2023 года.
Коровинская (Харовский район)
Коровинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 28 км, до центра муниципального образования Семенихи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Стениха, Анисимовская, Потапиха, Сотониха, Ваулино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Потапиха (Михайловское сельское поселение)
Потапиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 22,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовская, Верхняя Горка, Коровинская, Балыково, Ваулино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Вильгельм I Злой
Вильгельм I Злой (итал. Guglielmo I il Malo; 1126 — 7 мая 1166, Палермо) — второй король Сицилии с 1154 года из династии Отвилей. Четвёртый сын Рожера II и Эльвиры Кастильской. После смерти старших братьев стал наследником престола и герцогом Апулии (в 1148 году), коронован как соправитель отца на Пасху 1151 года. Наследовал Рожеру II 26 февраля 1154 года, вторично коронован 4 апреля 1154 года.

Гуго Фальканд
Гуго Фальканд (итал. Ugo Falcando, лат. Hugo Falcandus; ум. между 1176 и 1200) — средневековый итальянский хронист и государственный деятель, один из летописцев Сицилийского королевства, предполагаемый автор «Книги, или Истории сицилийских тиранов» (лат. Liber de Regno Sicilie), охватывающей события 1154—1169 годов.
Штабы Навального
«Штабы́ Нава́льного» — российская сеть региональных организаций, основанная оппозиционным лидером Алексеем Навальным в рамках президентской кампании в 2017 году. Просуществовала до апреля 2021 года, когда было объявлено о ликвидации штабов в связи с требованием прокуратуры Москвы о признании «общественного движения „Штабы Навального“» экстремистской организацией.

На пике президентской кампании Навального в регионах России действовал 81 штаб, включая 11 «народных» — открытых по инициативе местных жителей собственными силами. После президентских выборов 2018 года продолжили работу штабы в 45 основных регионах, их профиль сменился на региональную политику.

4 октября 2022 года начальник сети штабов Леонид Волков заявил о восстановлении штабов в формате децентрализованного антивоенного движения в анонимном режиме. 23 декабря это было объявлено на YouTube-канале «Навальный LIVE».

Фадеева, Ксения Владиславовна
Ксения Владиславовна Фадеева (род. 2 февраля 1992, Томск) — российская политическая деятельница, глава Штаба Навального в Томске, депутат Думы города Томска (2020—2024). В 2021 году была арестована по обвинению в организации экстремистского сообщества. Правозащитный центр «Мемориал» признал Фадееву политической заключённой. В 2023 году была приговорена к 9 годам колонии. В 2024 году была освобождена в рамках обмена заключёнными между Россией и Западом.
Языки галф
Галф (языки залива; англ. Gulf languages, букв. «языки Мексиканского залива») — предполагаемая надсемья индейских языков Северной Америки. В неё включают мускогские языки, а также четыре исчезнувших изолята: атакапа, читимача, натчез и туника. К приходу европейцев все они были распространены к северу и северо-востоку от Мексиканского залива.

Впервые данную гипотезу предложила Мэри Хаас (Haas 1951, 1952), а её идеи поддержала Памела Манро (Munro, 1995). Сравнительный метод не позволил убедительно обосновать существование макросемьи, отчасти из-за малодоступности данных по некоторым языкам, которые до сих пор не опубликованы и находятся в архивах. Противниками данной гипотезы являются Лайл Кэмпбелл и Марианна Митун (Campbell and Mithun 1979, Campbell 1997).

Мускогские языки
Мускогские (маскогские) языки — семья аборигенных языков Северной Америки, ко времени прихода европейцев распространённая на территории юго-востока США. Обычно лингвисты подразделяют их на западную и восточную ветви.

Название семьи происходит от названия племени маскоги.

Общее число носителей — свыше 20 тыс. чел. (2000, перепись).
Мыза (Вологодская область)
Мыза — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шухтовка. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Жуков Починок, Ивачево, Нижний Починок.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Нижний Починок (Кадуйский район)
Нижний Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шухтовка. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Жуков Починок, Ивачево, Мыза.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Таль, Михаил Нехемьевич
Михаил Нехемьевич Таль (латыш. Mihails Tāls; 9 ноября 1936, Рига, Латвия — 28 июня 1992, Москва, Россия) — советский и латвийский шахматист, гроссмейстер (1957), 8-й чемпион мира (1960—1961), чемпион мира по блицу (1988). Филолог.

Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), шестикратный чемпион СССР (1957, 1958, 1967, 1972, 1974, 1978), чемпион Латвийской ССР (1953, 1965), восьмикратный победитель шахматных олимпиад в составе команды СССР, шестикратный чемпион Европы и трёхкратный чемпион мира среди студентов в командном зачёте, победитель межзональных турниров (1958, 1964, 1979), турнира претендентов (1959), участник двух матчей на первенство мира и семи матчей претендентов, победитель 44 международных турниров, журналист, главный редактор (1960—1970) журнала «Шахматы» (латыш. «Šahs»), который издавался в Риге Госкомитетом спорта Латвийской ССР и республиканской шахматной федерацией.

Глигорич, Светозар
Све́тозар Гли́горич (серб. Светозар Глигорић, Svetozar Gligorić; 2 февраля 1923, Белград — 14 августа 2012, Белград) — югославский и сербский шахматист, гроссмейстер (1951), претендент на мировое первенство, многократный чемпион Югославии; международный арбитр, шахматный литератор и журналист. Победитель IX Шахматной Олимпиады в составе команды Югославии (1950); всего принимал участие в 15 олимпиадах, из них в 13 — на первой доске.
Дьяково (Сокольский район)
Дьяково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мамонкино, Андреевское, Васильевское, Ченцово, Скоморохово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Мамонкино
Мамонкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 80 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Варушино, Огарово, Горка, Покровское, Андреевское, Дьяково, Фролово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Хилл, Пол
Пол Дже́ннингс Хилл (6 февраля 1954, Майами, США — 3 сентября 2003, Пенсакола, США) — американский убийца, радикальный противник абортов, убивший доктора Джона Бриттона и его охранника Джеймса Барретта. Он был первым человеком, осуждённым в США за убийство доктора, делающего аборты.

Армия Бога (США)
Армия Бога — христианская террористическая организация, которая борется против проведения абортов. HBO создало об этой организации документальный фильм «Солдаты в Армии Бога» (англ. Soldiers In The Army Of God).
Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.

HTTPS
HTTPS (аббр. от англ. Hyper Text Transfer Protocol Secure) — расширение протокола HTTP для поддержки шифрования в целях повышения безопасности. Данные в протоколе HTTPS передаются поверх криптографических протоколов TLS или устаревшего в 2015 году SSL. В отличие от HTTP с TCP-портом 80, для HTTPS по умолчанию используется TCP-порт 443.

Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.
Горловский район (Донецкая область)
Го́рловский райо́н (укр. Го́рлівський райо́н) — де-юре административная единица в Донецкой области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Горловка. Территория района не контролируется Украиной, оккупирована Россией с 2014—2015 гг.

Ждановка (город)
Жда́новка (укр. Жда́нівка) — город в номинально образованном Горловском районе Донецкой области Украины, административный центр номинально образованной Ждановской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.
Футбол 7×7
Футбол 7×7, также известный как футбол ЦП (англ. CP football) — разновидность футбола, специально созданная для людей с ограниченными возможностями. Включена в программу Паралимпийских игр, также официально признана ФИФА. Международной спортивной федерацией для этого вида спорта является Международная ассоциация реабилитации и спорта для больных церебральным параличом.

Разновидности футбола
Футбол (англ. foot — «нога» и ball — «мяч») — командная игра с мячом. Упоминания о футболе пришли к нам из глубины веков, поскольку ещё в древнем мире были игры с мячом. Например, у индейцев племени майя была игра, в которой мяч локтем нужно забить в вертикально расположенное кольцо. Основываясь на древних традициях игр с мячом, появилось много разновидностей футбола. В XIX веке установились чёткие правила.
Джонс, Терренс
Терренс Александер Джонс (англ. Terrence Alexander Jones; род. 9 января 1992, Портленд) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Был выбран в первом раунде под общим 18-м номером на драфте НБА 2012 года.

Джонс является кузином Дэймона и Салима Стадемайров, ранее выступавших в НБА.

Стадемайр, Салим
Чарльз Салим Стадемайр (англ. Charles Salim Stoudamire; род. 11 октября 1982 года, Портленд, Орегон) — американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции разыгрывающего защитника.
Тувинский государственный университет
Туви́нский госуда́рственный университе́т (ТувГУ) (до 2011 года — Тывинский государственный университет)
(тув. Тываның күрүне университеди) — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Тыва, расположенное в Кызыле.

Ондар, Сергей Октяевич
Сергей Октяевич Ондар  (род. 28 апреля 1960) — доктор биологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Республики Тыва; с 2009 по 2014 годы являлся ректором Тувинского государственного университета; член редакционного совета журнала «Новые исследования Тувы» (2009—2014); кандидат в мастера спорта по вольной борьбе.
Языковая универсалия
Универса́лия в лингвистике —  свойства, присущие человеческому языку в целом (всем или подавляющему большинству естественных языков), одно из важнейших понятий типологии. Разработка теории универсалий часто связывается с именем Джозефа Гринберга, хотя сходные идеи выдвигались в языкознании задолго до него.

Универсальная грамматика
Универсальная грамматика — термин, которым в ряде лингвистических теорий обозначается предполагаемый набор правил или принципов, присущих каждому человеческому языку. Подобные правила не определяют язык полностью: они допускают значительную вариантность, но ограничивают её некоторыми конечными рамками. В современной когнитивной науке универсальная грамматика понимается как встроенное на генетическом[уточнить] уровне знание о языке.

Аргументами в пользу существования универсальной грамматики являются:

наличие определённых языковых универсалий (таких как, к примеру, части речи, гласные и согласные звуки и т. п.), присутствующих во всех языках;

данные исследований усвоения языка;

доводы в пользу существования отдельного языкового модуля — независимой когнитивной системы в составе человеческого разума, предназначенной для обработки языка.

В настоящее время ряд авторов подвергает сомнению существование универсальной грамматики.
Бюль-Бюль
Бюль-Бюль (азерб. Bülbül, имя при рождении — Муртуза Мешади Рза оглы Маме́дов; 22 июня 1897 года — 26 сентября 1961 года) — советский и азербайджанский оперный певец (лирико-драматический тенор), музыковед-фольклорист, педагог; народный артист СССР (1938). Лауреат Сталинской премии II степени (1950). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1959). Один из основоположников азербайджанского национального музыкального театра.

Медаль «Гарибальди»
Медаль «Гарибальди» или «Гарибальдийская звезда» — учреждена ЦК Коммунистической партии Италии для награждения ветеранов гарибальдийских бригад за заслуги и личное мужество, проявленные во время Второй мировой войны.
Гурлево (Вологодская область)
Гурлево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 94 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Суковатка, Избная, Зиновка.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Суковатка
Суковатка — покинутая деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 96 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Избная, Гурлево, Зиновка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Iowa (альбом)
Iowa — второй студийный альбом американской метал-группы Slipknot, выпущенный 28 августа 2001 года лейблом Roadrunner Records. Название отсылает к родному штату группы, Айове, который, по словам музыкантов, являлся главным источником вдохновения для их творчества. После успеха дебютного альбома 1999 года напряжение внутри коллектива возросло; позднее музыканты назвали это время самым мрачным периодом их карьеры.

Альбому сопутствовал коммерческий успех. Альбом дебютировал на третьем месте в Billboard и вошёл в первую десятку чартов в ряде других стран. Две песни из альбома, «Left Behind» и «My Plague» были номинированы на премию «Грэмми». В США и Канаде альбом был сертифицирован как платиновый. 1 ноября 2011 года Iowa был выпущен в специальном формате. В новое издание также вошёл DVD Disasterpieces, диск с фильмом Шона Крейена Goat, четырьмя видеоклипами и различными не публиковавшимися ранее интервью и прочими видеоматериалами периода Iowa.

Уилсон, Сид
Сид Уилсон (англ. Sid Wilson; род. 20 января 1977 года, Де-Мойн, Айова) — американский музыкант, участник группы Slipknot и основатель своего сольного проекта DJ Starscream (транс. Диджей Старскри́м). Также известен как #0.
Улица Хельсинкского союза
Улица Хельсинкского союза (до 2024 года — улица Ломоносова) (укр. Вулиця Ґельсінської спілки) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ганжевская до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского). Начало улицы расположено на линии трассировки проспекта Победы с реконструкцией усадебной застройки под многоэтажную жилую застройку, согласно «Генеральному плану Чернигова».

Примыкают улицы Алексея Флёрова, Афанасия Шафонского, Земская, Александра Лазаревского, Нежинская, Прилукская (Таранущенко).

Улица Александра Лазаревского
Улица Александра Лазаревского (укр. Вулиця Олександра Лазаревського) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до улицы Земская.

Примыкают улицы Хельсинкского союза (Ломоносова), Нежинский переулок, Мачеретовская.