hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этническая организация освобождения Лаоса
Этническая организация освобождения Лаоса (англ. Ethnic Liberation Organization of Laos) — лаосское антикоммунистическое повстанческое движение хмонгов. Учреждена в 1985 под руководством Чонг Зуа Хэ и Па Као Хэ на основе боевых отрядов Чао Фа. Вела вооружённую борьбу против режима НРПЛ. Участвовала в создании Демократического Интернационала антикоммунистических партизанских движений. Прекратила существование после гибели Па Као Хэ.

Хмонги
Хмо́нги (самон. кит. 赫蒙族/苗族; хмонг; H’Mông) — этническая группа родом из горных областей современных КНР, Вьетнама, Лаоса и Таиланда. Входят в группу народов мяо в южном Китае. Исторически хмонги жили в районе реки Хуанхэ, но гонения со стороны цинских властей стали причиной ряда восстаний в XVIII—XIX веках, подавление которых унесло жизни миллионов людей и повлекло за собой их массовое перемещение на юг.

По переписи 1990 года, в КНР проживало 7,4 млн людей происхождения мяо, из них 5,4 млн считали родным один из языков мяо, в том числе 2 млн — хмонгский язык, точнее один из нескольких его диалектов. Кроме этого, 780 тыс. хмонгов живут во Вьетнаме (1999); 460 тыс. — в Лаосе (7,4 % населения), и 151 тыс. — в Таиланде.
Хоу, Горди
Го́рдон (Го́рди) Хо́у (англ. Gordon "Gordie" Howe; 31 марта 1928[…], Флорал, Саскачеван — 10 июня 2016[…], Силвейния, Огайо) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Играл в НХЛ с 1946 по 1971 год и в сезоне 1979/80, ВХА в 1973—1979 годах. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли и двукратный обладатель Кубка Авко, шестикратный обладатель Харт Трофи (награда самому полезному игроку регулярного сезона НХЛ) и Арт Росс Трофи (самому результативному игроку регулярного сезона), 23-кратный участник матчей всех звёзд НХЛ. Офицер ордена Канады (1971), член Зала хоккейной славы (1972) и Зала спортивной славы Канады (1975).

Всемирная хоккейная ассоциация
Всеми́рная хокке́йная ассоциа́ция (ВХА, англ. World Hockey Association; фр. Association mondiale de hockey) — профессиональная хоккейная лига, существовавшая в 1972—1979 годах, которая объединяла клубы США и Канады.
Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Гетта, Давид
Пьер Дави́д Ге́тта́ (англ. и фр. Pierre David Guetta; [daˌviːd ɡɛˈta]; род. 7 ноября 1967, Париж) — французский диджей и продюсер.

Один из самых популярных музыкальных продюсеров, сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна, Эйкон, Крис Уиллис, Келли Роуленд, Лил Уэйн, Келис, Мадонна, Кид Кади, Эстель, Pitbull, Ферги, K’naan, will.i.am, LMFAO, Тайо Крус, Flo Rida, apl.de.ap, Snoop Dogg, Sia, Martin Garrix, Lady Gaga, Балан Дан, Ники Минаж и Shakira.

В 2011, 2020, 2021, 2023 и 2025 годах признавался диджеем года по версии DJ Magazine.

Роуленд, Келли
Келе́ндрия Трин «Ке́лли» Ро́уленд (англ. Kelendria Trene "Kelly" Rowland; род. 11 февраля 1981, Атланта, штат Джорджия) — американская певица и актриса. Выступает в стиле современный ритм-энд-блюз, является автором текстов песен.
.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.

.NET
.NET (ранее известна как .NET Core) — модульная платформа для разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом.

Совместима с такими операционными системами как Windows, Linux и macOS, а так же мобильными Android и iOS. Была выпущена компанией Microsoft.

У платформы есть собственное сообщество на GitHub.

Поддерживает следующие языки программирования: C#, Visual Basic .NET (частично) и F#.
Шевцов, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Шевцо́в (бел. Юрый Анатольевіч Шаўцоў; 16 декабря 1959, Слуцк, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский гандболист, заслуженный мастер спорта СССР (1982). Главный тренер мужской сборной Белоруссии по гандболу (с 2009 года).

Мужская сборная Беларуси по гандболу
Мужская сборная Беларуси по гандболу — белорусская сборная, выступающая на международных соревнованиях по гандболу. Контролируется Белорусской федерацией гандбола.

Белорусские гандболисты четырежды выступали на чемпионатах мира и шесть раз— на чемпионатах Европы, добившись лучших результатов в 1990-е годы (9-е место на чемпионате мира 1995 и 8-е место на чемпионате Европы 1994 года).

28 февраля 2022 года Европейская федерация гандбола приняла решение отстранить на неопределенный срок национальные гандбольные сборные команды Беларуси и белорусские гандбольные клубы от участия во всех соревнованиях под эгидой ЕГФ. Причиной тому стало военное вторжение России и Беларуси на Украину.

В разные годы сборную возглавляли Спартак Миронович, Александр Каршакевич, Георгий Свириденко; с июля 2009 года главным тренером является Юрий Шевцов.

Наибольшее количество игр за национальную сборную провёл Иван Бровко — 180; Борис Пуховский является лучшим бомбардиром — 768 голов.
Кубок наций АКВ среди женщин 2025
Первый розыгрыш Кубка наций АКВ среди женщин (4-й с учётом Кубка вызова АКВ) проходил с 7 по 14 июня 2025 года в Ханое (Вьетнам) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов Азиатской конфедерации волейбола. Победителем в 3-й раз подряд (с учётом Кубка вызова АКВ) стала сборная Вьетнама.

Женская сборная Вьетнама по волейболу
Женская национальная сборная Вьетнама по волейболу (вьет. Đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Việt Nam) — представляет Вьетнам на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Волейбольная федерация Вьетнама (вьет. Liên đoàn bóng chuyền Việt Nam).
Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Долгих, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Долги́х (5 декабря 1924[…], Иланский, Енисейская губерния — 8 октября 2020, Москва) — советский и российский государственный, партийный и общественный деятель, организатор промышленности. Дважды Герой Социалистического Труда (1965, 1984). Инженер-металлург. Доктор технических наук. Директор Норильского горно-металлургического комбината (1962—1969). Участник Великой Отечественной войны.

Первый секретарь Красноярского краевого комитета КПСС (1969—1972). Секретарь ЦК КПСС (1972—1988). Заведующий Отделом тяжёлой промышленности и энергетики ЦК КПСС (1976—1984). Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1982—1988).

Депутат Верховного Совета СССР (1966—1989). Депутат Верховного Совета РСФСР (1975—1990). Депутат Государственной думы VI созыва (2011—2013). Член Совета Федерации (2013—2018).

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Герчик, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Ге́рчик (бел. Канстанцін Васілевіч Герчык; 27 сентября 1918 — 24 июня 2001) — советский военный деятель, генерал-полковник Советской армии, кандидат военных наук, профессор Академии военных наук России, участник Великой Отечественной войны, второй начальник первого в мире космодрома — «Байконур» (1958—1961).

Неделин, Митрофан Иванович
Митрофа́н Ива́нович Неде́лин (27 октября [9 ноября] 1902, Борисоглебск, Тамбовская губерния — 24 октября 1960, Байконур) — советский военачальник. Первый главнокомандующий ракетными войсками СССР (1959—1960), Командующий артиллерии Советской Армии (1950—1952). Внёс большой вклад в создание РВСН, разработку, испытание и принятие на вооружение ракетно-ядерного оружия; главный маршал артиллерии (08.05.1959). Герой Советского Союза (28.04.1945); кандидат в члены ЦК КПСС (1952—1960); депутат Верховного Совета СССР IV и V созывов.
Дочери, которые платят
«Дочери, которые платят» («Дочери, которые за всё расплачиваются сами», англ. Daughters Who Pay) — немой американский драматический фильм 1925 года режиссёра Джорджа Тервиллигера о русской танцовщице — двойном агенте; остросюжетная мелодрама с Маргерит Де Ла Мотт, Джоном Бауэрсом, Дж. Барни Шерри и Белой Лугоши в главных ролях. Критики писали об «адекватной игре актёров» и «острых ощущениях», которые можно получить от просмотра, в то же время отмечали неправдоподобие и запутанность сюжета.

Название фильма объясняется во вступительных титрах: если в древние времена удары судьбы, которые обрушивались на семью, принимал на себя сын, то сейчас бремя борьбы за семейное благополучие всё чаще ложится на плечи женщин; и героиня этой истории — одна из тех девушек, которым за всё приходится расплачиваться самим.

Бауэрс, Джон
Джон Бауэрс (англ. John Bowers; 25 декабря 1885, Гарретт, Индиана — 17 ноября 1936, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр театра и кино, за свою карьеру снялся в 94 фильмах, включая короткометражки. Считается, что он послужил прообразом персонажа Нормана Мэйна в фильме «Звезда родилась» (1937).
Генерал Зод
Генера́л Зод (англ. General Zod) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства DC Comics, являющийся одним из наиболее известных врагов Супермена. Создан персонаж Робертом Бернштейном и Джорджем Паппом, впервые появился в Adventure Comics #283 (апрель 1961). В фильмах «Супермен» (1978) и «Супермен 2» (1980) Зода играл Теренс Стэмп, а в фильмах Расширенной вселенной DC «Человек из стали» (2013) и «Флэш» (2023) — Майкл Шеннон.

Зод был мятежным генералом Криптона с замашками диктатора. Он — военный, пытавшийся спасти свой народ от уничтожения. Однако для этого пришлось поднять мятеж. За его благие намерения был сослан. Но потом ему удалось вернуть свой народ из небытия. Позже он стал правителем Нового Криптона.

Стэмп, Теренс
Те́ренс Ге́нри Стэмп (англ. Terence Henry Stamp; 22 июля 1938, Лондон — 17 августа 2025, Лондон) — один из наиболее востребованных британских киноактёров 1960-х годов, в разные годы работавший с такими режиссёрами, как Уильям Уайлер, Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини, Джон Шлезингер, Оливер Стоун, Джордж Лукас, Стивен Содерберг, Тим Бёртон и Эдгар Райт.
Гославская, Софья Николаевна
Софья Николаевна Гославская (25 февраля (9 марта) 1835 — 11 (23) мая 1884) — русская писательница и драматург. Сестра публициста и экономиста М. Н. Вернадской; мать писателя и драматурга Е. П. Гославского, художника П. П. Гославского.

Гославский, Евгений Петрович
Евге́ний Петро́вич Госла́вский (18 [30] апреля 1861, Санкт-Петербург — 2 [15] декабря 1917, Симбирск) — русский писатель и драматург. Брат художника П. П. Гославского, отец актрисы С. Е. Гославской. Член Общества любителей российской словесности, Общества русских драматических писателей и оперных композиторов, литературного кружка «Среда». Действительный статский советник.
Gulf Oil
Gulf Oil (рус. «Галф Ойл») — североамериканская нефтяная компания. Gulf Oil была одной из крупнейших нефтяных монополий с 1900-х до 1980-х годов, а также принадлежала к числу семи крупнейших нефтяных компаний США, именуемых Семь Сестёр. Gulf Oil была одним из главных активов известной в США династии Mellon. Главный офис Gulf Oil располагался вместе с главным офисом банка Mellon в Питсбурге, Пенсильвания (США). Бывший главный офис Gulf Oil, первоначально носивший название «the Gulf Building» (ныне — Gulf Tower), представляет собой небоскрёб в стиле ар-деко. До 1970 года Gulf Tower был самым высоким зданием в Питсбурге.

В 1984 году Gulf Oil была поглощена корпорацией Standard Oil of California, позже переименованной в Chevron.

Chevron
Chevron Corporation, Шеврон Корпорэйшн — крупнейшая интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире. Основные (по объёму доказанных резервов) месторождения, разрабатываемые и эксплуатируемые компанией, находятся в США (29 %), Австралии (20 %) и Казахстане (18 %).
Индзаги, Филиппо
Фили́ппо Индза́ги (итал. Filippo Inzaghi; род. 9 августа 1973, Пьяченца, Эмилия-Романья) — итальянский футболист и тренер. Главный тренер клуба «Палермо». В качестве игрока выступал на позиции нападающего.

Чемпион мира 2006 года, двукратный победитель Лиги чемпионов, победитель Клубного чемпионата мира 2007 года, в финале которого забил два мяча. Единственный футболист, забивавший голы во всех турнирах УЕФА и ФИФА, открытых для европейских клубов. Младший брат Филиппо Индзаги, Симоне, также является футболистом и тренером.

Клубный чемпионат мира по футболу 2007
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 прошёл в Японии с 7 по 16 декабря 2007 года. В розыгрыше приняли участие семь команд. Матчи прошли по системе плей-офф, победитель Джей-лиги и Лиги чемпионов Океании начали турнир с 1/8 финала, Лиги чемпионов Азии и Африки — с 1/4 финала, «Милан» и «Бока Хуниорс» — с 1/2 финала. Командам разрешено заявить по 23 игрока.
Данин, Дмитрий Яковлевич
Дмитрий Яковлевич Данин (настоящая фамилия — Магазаник; 2 февраля 1950 года, Винница — 14 октября 2020 года, Звенигород) — советский и российский музыкант, певец, композитор, аранжировщик, постоянный участник легендарного ансамбля «Фестиваль». Создатель и ведущий солист группы «Одесса-мама».

Фестиваль (вокально-инструментальный ансамбль)
ВИА «Фестиваль» — советский вокально-инструментальный ансамбль, созданный Максимом Дунаевским и Марком Айзиковичем в 1977 году. Музыкальный стиль — на стыке жанров эстрадной и рок-музыки.

Известен работой над кино- и мультипликационными фильмами, музыку к которым написал Дунаевский: «Д'Артаньян и три мушкетёра», «Ах, водевиль, водевиль…», «Летучий корабль», «Карнавал», «Трест, который лопнул», «Зелёный фургон», а также мюзиклами «Приключения Петрова и Васечкина», «Каникулы Петрова и Васечкина», мультфильмом «Остров сокровищ» и сольными песнями, записанными в сотрудничестве с авторами Максимом Дунаевским, Константином Никольским, Дмитрием Даниным и певцами Михаилом Боярским, Николаем Караченцовым, Павлом Смеяном.
Касымов, Мирджалол Кушакович
Мирджало́л Куша́кович Касы́мов (узб. Mirjalol Qoʻshoqovich Qosimov; 17 сентября 1970; Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский и узбекистанский футболист, выступавший в основном на позиции полузащитника, ныне тренер. С декабря 2018 года — главный тренер клуба АГМК.

Сын Миржамол также футболист.

Один из лучших узбекских футболистов всех времён, чемпион России по футболу, трёхкратный чемпион Узбекистана, чемпион мира среди юношей 1987 в составе сборной СССР, чемпион Европы среди юношей в 1987 и 1988 году, Чемпион Азиатских Игр 1994 года.

Чемпионат России по футболу 1995
Четвёртый чемпионат России по футболу прошёл в 1995 году. Чемпионом стал клуб «Спартак-Алания» Владикавказ. Команда под руководством Валерия Газзаева прервала чемпионскую серию московского «Спартака» и стала первой немосковской командой-чемпионом России. Из-за значительного финансирования владикавказской команды доходами от переработки спирта «Рояль» эту победу прозвали «водочное чемпионство».
Костёр пылающий
«Костёр пылающий» (фр. Le brasier ardent) — французский немой фильм Ивана Мозжухина, снятый в 1922 году по оригинальному сценарию самого Мозжухина и вышедший во французский прокат летом 1923 года. Под названием «Гримасы Парижа» с успехом демонстрировался и в советском прокате.

Мозжухин, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Мозжу́хин (26 сентября (8 октября) 1887, Кондоль, Саратовская губерния — 17 января 1939, Париж) — русский актёр, сценарист и режиссёр эпохи немого кино, работал также во Франции, Германии и США.
Псилоцибин
Псилоциби́н (4-фосфорилокси-N,N-диметилтриптамин) — это природное психоделическое пролекарственное соединение, производимое более чем 200 видами грибов. Является алкалоидом из семейства триптаминов; фосфорилированное производное псилоцина.

Наибольшее содержание псилоцибина было обнаружено в грибах рода псилоцибе, таких как псилоцибе полуланцетовидная (P. semilanceata) и псилоцибе синеющая (P. cyanescens), но псилоцибин также был выделен примерно из дюжины других родов, таких как панеолус (Panaeolus), строфария (Stropharia), гимнопил (Gymnopilus), волоконница (Inocybe) и во многих других грибах.

На территории России произрастает полуланцетовидная псилоцибе (Psilocybe semilanceata), содержащая псилоцибин.

По химической структуре и воздействию на сознание человека подобен диметилтриптамину, который вырабатывается в организме человека эндогенно шишковидной железой.

Галлюциногенные грибы
Галлюциноге́нные грибы́ — общепринятое название видов грибов, плодовые тела которых содержат галлюциногенные (психоделические) вещества. Употребление таких грибов оказывает влияние на сознание, психику, вызывает переживания, называемые психоделическим опытом, или трипом.

В древности галлюциногенные грибы употреблялись человеком в качестве энтеогенов при проведении религиозных церемоний, а также в небольших дозах как психостимуляторы.

Согласно некоторым источникам, регулярное неконтролируемое употребление психогенных грибов может приводить к опасным негативным последствиям как для психики, так и для физического здоровья. По результатам других исследований, какой-либо связи между употреблением псилоцибиновых грибов и нарушениями психического здоровья выявлено не было.
Голштино-фризская (порода коров)
Голшти́нская поро́да — порода крупного рогатого скота молочного направления высокой продуктивности. У коров рога больше, чем у быков. Является самой распространённой породой молочного скота в мире, опережая по численности джерсейскую породу.

Породы крупного рогатого скота
Породы домашних быков — породы одомашненных животных рода настоящих быков (лат. Bos) вида Bos taurus, обычно выделяемых в подвид домашних быков (Bos taurus taurus).

Это отдельные группы близкородственных и внешне подобных друг другу домашних быков, обладающих характерными особенностями, которые получены путём селекции и поддерживаются человеком. Бык не рабочий, не на убой, а на племя, на приплод, на завод — Племя́нный, племенно́й бык.

В начале XXI века в скотоводстве насчитывалось более 1080 пород крупного рогатого скота (КРС), из которых около 300 пород получили наиболее широкое распространение.
По сообщению Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, в период с 2000 года по 2014 год исчезло 99 пород КРС, и к 2015 году в мире насчитывалось порядка 800 пород, обладающих различными ценными качествами.
Палач-бастард
«Пала́ч-баста́рд», или «Палач» (англ. The Bastard Executioner) — телесериал телеканала FX, разработанный Куртом Саттером. Премьера шоу состоялась 15 сентября 2015 года.

18 ноября 2015 года FX закрыл сериал после первого сезона из-за низких рейтингов.

Саттер, Курт
Курт Лео́н Са́ттер (англ. Kurt Leon Sutter; род. 5 мая 1960, Ровей, Нью-Джерси) — американский сценарист, режиссёр, продюсер и актёр. Наиболее известен как создатель телесериала «Сыны анархии», а также как сценарист и актёр сериала «Щит».
Башмачок Генри
Башмачо́к Генри (лат. Cypripedium henryi) — вид травянистых растений семейства Орхидные.

Назван в честь Augustine Henry — ирландского сборщика китайских растений, а впоследствии профессора лесного хозяйства в университете Дублина.

Китайское название: 绿花杓兰 (lü hua shao lan).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Башмачок настоящий
Башмачо́к настоя́щий, или вене́рин башмачо́к настоя́щий, или вене́рин башмачо́к обыкнове́нный (лат. Cypripedium calceolus) — многолетнее травянистое растение, широко распространённое в Евразии от Британских островов до Тихого океана, вид рода Башмачок семейства Орхидные (Orchidaceae).
Кабашкин, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Кабашкин (06.08.1954, Рига) — латвийский учёный в области инженерных и компьютерных наук — профессор, хабилитированный доктор инженерных наук, член-корреспондент Латвийской академии наук, один из основателей латвийского Института транспорта и связи.

Копытов, Евгений Александрович
Копытов, Евгений Александрович (латыш. Jevgeņijs Kopitovs; 5 декабря 1947 года, Лигница — 13-июля 2014 года, Рига) — советский и латвийский учёный. Один из основателей и первый ректор Института транспорта и связи. Dr.habil.sc.ing. Профессор. Заместитель председателя Ассоциации негосударственных вузов Латвии. Академик Международной академии связи (с 2001 года), академик Балтийской академии информации. С 2004 года — член Объединенного научного комитета по транспорту Всемирной организации по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD) и Европейской конференции министров транспорта (ECMT). Автор учебных пособий.