hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секи
Секи (яп. 関市 Сэки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Гифу. Площадь города составляет 472,84 км², население — 89 514 человек (1 июля 2014), плотность населения — 189,31 чел./км². Является центром ножевой промышленности Японии, где сосредоточены производства мировых брендов (Mcusta, Cold Steel, Spyderco).

Рядом с городом есть сад с прудом — любимое место почитателей таланта Клода Моне и многочисленных путешественников.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Великая стена CfA2
Великая стена CfA2 (от англ. Center for Astrophysics — Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики) — третья по величине наблюдаемая крупномасштабная структура Вселенной.
Данный объект представлен в виде плоской структуры из нитевидных скоплений галактик.

Крупномасштабная структура Вселенной
Крупномасштабная структура Вселенной в космологии — структура распределения вещества Вселенной на самых больших наблюдаемых масштабах. Искривление пространства-времени на данном масштабе хорошо описывается общей теорией относительности.
Tsuredure Children
Tsuredure Children (яп. 徒然チルドレン Цурэдзурэ тирудорэн, букв. «Малолетние бездельники») — манга-ёнкома, написанная Тосией Вакабаяси. Публиковалась в сёнэн-журналах Bessatsu Shōnen Magazine с 2014 по 2015 год, и в Weekly Shounen Magazine с 2015 по 2018.

С июля по сентябрь 2017 года транслировалась аниме-адаптация истории, созданная на студии Studio Gokumi.

Bessatsu Shonen Magazine
Bessatsu Shonen Magazine (яп. 別冊少年マガジン Бэссацу Сёнэн Магадзин) — японский ежемесячный манга-журнал (сёнэн), выпускаемый издательством Kodansha Ltd. Журнал был создан в сентябре 2009, как спин-офф другого журнала издаваемого Kodansha Ltd., Weekly Shōnen Magazine.
Томпсон, Ричард Джон
Ричард Томпсон (англ. Richard Thompson; 3 апреля 1949, Лондон, Великобритания) — британский музыкант. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил его на 19 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Балакин, Николай Пименович
Никола́й Пи́менович Бала́кин (20 августа 1922, Самодуровка, Саратовская губерния — 22 мая 1953, Сталинабад) — командир роты 120-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии капитан, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946).

39-я гвардейская мотострелковая дивизия
39-я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. мсд; de.: 39. Garde-Mot. Schützendivision; бывшая 39-я гвардейская стрелковая дивизия) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Входила в состав 1-й гвардейской армии (1942), 62-й армии (1942—1943) и 8-й гвардейской армии (1943—1991).

По окончании Великой Отечественной войны дивизия входила в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (ГСОВГ→ГСВГ→ЗГВ) с июня 1945 года по октябрь 1991 года. Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 38865. Позывной — Торий. Штаб — Ордруф. Дислокация частей дивизии: сентябрь 1945 года — Ранис (управление дивизии), 1946 год — Рудольштадт (управление дивизии), Бланкенбург, с 1949 г. по 1991 г. — населённые пункты Гота, Ордруф, Майнинген (Германия→ГДР→Германия).
Герцог Сан-Лоренсо-де-Валермосо
Герцог де Сан-Лоренсо-де-Валермосо — испанский аристократический титул. Он был создан 8 апреля 1794 года королем Испании Карлом IV для своего фаворита Лоренсо Тадео Фернандеса де Вильявисенсио и Фернандеса де Вильявисенсио (1734—1798). Последний вел своё происхождение от сеньоров де Вильявисенсио. Его предком был Мигель Фернандес, отец Гарсии Расуры или Гарсии Фернандеса, 2-го сеньора де Вильявисенсио, чьи потомки из города Херес-де-ла-Фронтера принимали участие в Реконкисте.

Герцог дель Парке
Герцог дель Парке (исп. Ducado del Parque) — испанский аристократический титул. Создан 14 февраля 1780 года в королевстве Кастилия королём Испании Карлом III для Мануэля Хоакина де Каньяса и Трельеса, 6-го герцога дель Парке (1725—1791).

Ранее титул был создан в Королевстве Сицилия королем Испании Филиппом IV 20 января 1625 года для Франческо Альяты Паруты и Брансифорте, 1-го принца ди Вильяфранка, претора Палермо (ок. 1573—1636). Вначале герцогский титул звучал как де ла Сала де Парута (герцог делла Сала Парута), а затем он был переименован дель Парке.

14 ноября 1780 года король Испании Карл III пожаловал титул гранда Испании Мануэлю Хоакину де Каньясу и Трельесу, 6-му герцогу дель Парке, 8-му маркизу де Вальесеррато, 4-му принцу делла Сала ди Партинико и 6-му барону ди Региульфо, генерал-лейтенанту испанской армии.
Гражданство Турецкой Республики Северного Кипра
Гражданство Турецкой Республики Северного Кипра  — устойчивая правовая связь физического лица с частично признанным государством турок-киприотов.

Регулируется законом о гражданстве ТРСК 1975 года с дальнейшими поправками.

Гражданство Кипра
Гражданство Кипра (греч. Κυπριακή υπηκοότητα, тур. Kıbrıs vatandaşı) — устойчивая правовая связь физического лица с Республикой Кипр, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей. Гражданство основано на принципе jus sanguinis, допускается натурализация и множественное гражданство. Граждане Республики Кипр одновременно имеют гражданство Европейского Союза.
Омсукчанский район
Омсукча́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Омсукчанский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Омсукчан.

Омсукчан
Эта статья о посёлке городского типа в Магаданской области России. О реке см. Омчикчан (приток Сугоя)

Омсукча́н — посёлок городского типа в Магаданской области России. Административный центр Омсукчанского района и соответствующего ему муниципального округа.
Ущелье Айия-Ирини
Ущелье Айи́я-Ири́ни (греч. Φαράγγι Αγίας Ειρήνης) находится в юго-западной части Крита, в горах Лефка Ори. Начинается ущелье около деревни Айия-Ирини, от которого и получило своё название. Заканчивается ущелье у деревни Суйя, на южном побережье Крита. Длина ущелья 8 км, ширина от 45 до 500 м. Большая частью ущелья покрыта лесами. Есть много крутых обрывистых скал. В 1866 году 1000 женщин и детей бежали в ущелье, спасаясь от турок.

Суйя (Греция)
Суйя (греч. Σούγια) — деревня в Греции на юге Крита. Расположена на побережье Ливийского моря в 70 километрах к югу от Ханьи. Административно относится к общине (диму) Канданос — Селино в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 136 жителей по переписи 2011 года.

Из Ханьи в Суйю ходит автобус 1 раз в день, а также до деревни можно добраться на катере из Хора-Сфакиона и Палеохоры. Суйя известна живописными пляжами. С начала апреля до конца октября Суйя привлекает туристов, преимущественно из северной Европы, которые ищут спокойного отдыха вдали от массового туризма.
Крах (телесериал)
«Крах» (англ. The Fall) — британско-ирландский криминальный телевизионный сериал, снятый режиссёром Алланом Кабиттом, спродюсированный Artists Studio. Сериал был впервые показан на телеканале RTÉ One 13 мая 2013 года в Ирландии и на канале BBC Two в Великобритании 13 мая 2013 года. Главные роли исполняют Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнан.

Дорнан, Джейми
Джеймс Питер Максвелл «Дже́йми» До́рнан (англ. James Peter Maxwell «Jamie» Dornan; род. 1 мая 1982, Холивуд) — британский актёр, модель и музыкант. Дорнан был моделью многих известных марок, таких как Calvin Klein, Dior и Armani, а между этим дебютировал на экране с ролью в фильме Софии Копполы «Мария-Антуанетта» (2006).

В 2011 году Дорнан дебютировал в США со второстепенной ролью в сериале «Однажды в сказке», а затем получил главную роль Кристиана Грея в фильме «Пятьдесят оттенков серого».
Салическая династия
Салическая (Франконская) династия (нем. Salier) — династия королей Восточно-Франкского королевства (Германии) и императоров Священной Римской империи. Родовые владения находились в Западной Франконии в районе Вормса и Шпайера, благодаря чему династию часто называют Франконской.

Генрих V (император Священной Римской империи)
Генрих V (нем. Heinrich V; 11 августа 1086, Гослар, Нижняя Саксония — 23 мая 1125, Утрехт) — король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года. Последний представитель Салической династии, сын императора Генриха IV и Берты Савойской.
Inside Betty Carter
Inside Betty Carter — студийный альбом американской певицы Бетти Картер. Содержит первую запись фирменной песни Картер «Open the Door». Первоначально был выпущен в 1964 году на лейбле United Artists с восемью треками, а в 1993 году был переиздан Capitol Records ещё семью ранее не издававшимися треками с сессии записи 1965 года, в которой участвовал Кенни Беррелл на гитаре.

Картер сказала в 1979 году, что Inside Betty Carter — один из двух её любимых альбомов.

Open the Door (песня Бетти Картер)
«Open the Door» (с англ. — «Открой дверь») — песня, написанная американской певицей Бетти Картер в 1964 году. Картер записывала её несколько раз и сделала частой частью своих живых выступлений, до такой степени, что она стала её фирменной песней. По словам Картер, композиция возникла из-за влияния финансового давления на её отношения с мужем: «Я пыталась заставить его понять … почему я не могла бросить то, что делала, ради денег».
Гамбург, Клемент
Клемент Гамбург (англ. Clement Hambourg; 31 июля 1900, Лондон — 3 февраля 1973, Торонто) — канадский пианист российского происхождения. Сын Михаила Гамбурга, младший из братьев Гамбург.

Учился у своего отца в Лондоне, а затем в Торонто, куда Михаил Гамбург с тремя сыновьями переехал в 1910 г. Дебютировал в 1925 г., в дальнейшем сочетал сольную карьеру с преподаванием в Консерватории Гамбурга, основанной его отцом и возглавляемой братом Борисом. Однако влечение к академической музыке у самого младшего из братьев Гамбургов оказалось не настолько сильно, как у остальных, и в конце концов было перевешено интересом к джазу: в 1946 г. Клемент Гамбург и его жена Рут открыли джаз-клуб «Дом Гамбургов» (англ. House of Hambourg) — один из первых в Торонто, просуществовавший до 1963 года.

Супруги Гамбург и их клуб выведены в мюзикле Ника Готема и Бануты Рабесс «Boom, Baby, Boom!», поставленного в Торонто в 1988 году.

Гамбург, Михаил Климентьевич
Михаил Климентьевич Гамбург (англ. Michael Hambourg, при рождении Абрам-Михель Калман-Лейбович Гамбург; 12 (24 июля) 1855, Ярослав — 18 июня 1916, Торонто) — русско-канадский пианист и музыкальный педагог. Отец музыкантов Марка, Бориса, Яна и Клемента Гамбургов.
Рамирес, Серхио
Се́рхио Рами́рес Мерка́до (исп. Sergio Ramírez Mercado; род. 5 августа 1942, Масатепе) — никарагуанский писатель и революционер, член СФНО. После победы Сандинистской революции — координатор Правительственной хунты национального возрождения (1980—1981), вице-президент в 1985—1990 годах.

Сандинистская революция
Сандини́стская револю́ция (исп. Revolución Sandinista) — борьба в Никарагуа против диктаторского режима семьи Сомоса, начавшаяся в 60-х годах и завершившихся в июле 1979 года свержением режима. Основная движущая сила революции — «Сандинистский фронт национального освобождения» (СФНО), названный так в честь видного революционера 1920—1930-х годов Аугусто Сезара Сандино.

Знамя Фронта, как и флаг Сандино, имело чёрно-красную расцветку.
CFM International
CFM International — совместное предприятие французской компании Snecma (дочерняя структура Safran) и американской компании GE Aerospace (бывшее подразделение корпорации General Electric, называвшееся GE Aviation).

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Александр Карагеоргиевич (кронпринц Югославии)
Алекса́ндр Карагео́ргиевич (серб. Александар Карађорђевић), родился 17 июля 1945, Лондон, Великобритания), Александр II (формально) — глава дома Карагеоргиевичей, единственный сын последнего короля Югославии Петра II и Александры Греческой, правнучки королевы-консорта Греции Ольги Константиновны Романовой.

Пётр II Карагеоргиевич
Пётр II Карагео́ргиевич (6 сентября 1923, Белград — 3 ноября 1970, Денвер, США) — последний король Югославии, правивший с 9 октября 1934 года по 17 апреля 1941 года (фактически) или до 29 ноября 1945 года (формально). Фактически возглавлял страну всего 2 недели, с момента переворота 27 марта 1941 года, до этого реальным правителем был принц-регент Павел Карагеоргиевич.
Йозефсплац (станция метро)
«Йозефсплац» (нем. Josephsplatz) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Хоэнцоллернплац» и «Терезиенштрассе». Станция находится в районе Максфорштадт (нем. Maxvorstadt).

Терезиенштрассе (станция метро)
«Терезиенштрассе» (нем. Theresienstraße) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Йозефсплац» и «Кёнигсплац». Станция находится в районе Максфорштадт (нем. Maxvorstadt).
Коллисон, Джон
Джон Коллисон (англ. John Collison; род. 6 августа 1990, Лимерик, Манстер) — американский и ирландский предприниматель. В 2011 году вместе со своим братом Патриком Коллисоном основал компанию Stripe. По данным Forbes, на 2016 год его состояние оценивалось в $1,1 млрд.

Stripe
Stripe — американская технологическая компания, разрабатывающая решения для приёма и обработки электронных платежей. Компания основана 29 сентября 2011 года выходцами из Ирландии братьями Джоном и Патриком Коллисонами. Штаб квартира компании расположена в Сан-Франциско (Калифорния). Компания предоставляет техническую и банковскую инфраструктуры для систем онлайн-платежей.

По данным компании, на апрель 2017 года штат Stripe насчитывает 639 человек.

Используя Stripe, веб-разработчики могут интегрировать платёжный процессинг в свой сайт без необходимости регистрировать счёт мерчанта.
Crassula sarcocaulis
Crassula sarcocaulis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Лесото, Малави, Мозамбика, Эсватини, Зимбабве и Южно-Африканской Республики.

Растение иногда называют «бонсай крассула», и оно известно своей способностью принимать форму миниатюрного дерева.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Lil B
Брэндон Кристофер Маккартни (англ. Brandon Christopher McCartney, 17 августа, 1989, 
Беркли, Калифорния, США), профессионально известный как Lil B и как его альтер эго The BasedGod – американский рэпер. Lil B записывался как сольно, так и с группой The Pack из Беркли, Калифорния. Его сольное творчество охватывает несколько жанров, включая хип-хоп, нью-эйдж, инди-рок и хоровую музыку. Он описывает свое творчество как «based» — термин, обозначающий образ жизни, основанный на позитиве и толерантности. Также он известен тем, что широко использует социальные сети для создания культовой аудитории в Интернете.

The Pack (группа)
The Pack — хип-хоп группа из Беркли, Калифорния. основанная в 2004 году. В состав группы входили Lil B (Брэндон Маккартни), Young L (Ллойд Омадэбо), Stunnaman (Кейт Дженкинс) и Lil Uno (Дамонте Джонсон). Все участники группы записывались более года вместе в домашней студии Young L, где они записали свои первые два микстейпа Wolfpack Muzik Vol. 1 и Wolfpack Muzik Vol. 2. The Pack увеличили своё количество фанатов и в конечном итоге подписали контракт с крупным лейблом рэпера из Окленда Too $hort Up All Nite Records, дистрибьютором которого является Jive Records. Участники The Pack часто отсылаются на скейтбординг в песнях, которые также имеют откровенно сексуальное содержание. Группа наиболее известна по синглу «Vans», который вошёл в их мини-альбом Skateboards 2 Scrapers (2006) и дебютный альбом Based Boys (2007). Группа сотрудничала с такими исполнителями, как Soulja Boy, Wiz Khalifa, Dev и The Cataracs.
Дифан
Дифан или Дерувиан, Дамиан (англ. Dyfan, Damian, лат. Deruvianus,  II век) — христианский мученик, святой Католической церкви, память 14 мая.

Святой Дифан, по преданию, вместе со святым Фугатием был направлен на проповедь в Британию святым папой Римским Элевтерием (память 26 мая), по просьбе святого короля Люция (память 3 декабря). Наличие храма в местечке Мертир Дыфан, освящённой в честь святого мученика Дифана, согласно популярному преданию, указывает на то, что он закончил мученичеством свой земной путь.

Фугатий
Фугатий (II век) — проповедник в Британии. День памяти — 26 мая.

Святой Фугатий (Fugatius), также известный как Фаган (Phaganu, Fagan), или Ффагер (Ffager) был миссионером, посланным папой Римским Элевтерием вместе со святым Дыфаном (Dyfan), иначе известным как Дирувиан (Diruvianus, Deruvian), для просвещения Британии.
Нолти, Ник
Ни́колас Кинг Но́лти (англ. Nicholas King Nolte; род. 8 февраля 1941, Омаха, Небраска) — американский актёр  
 - трёхкратный номинант на премию «Оскар» (1992 - Повелитель приливов, 1999 - Скорбь, 2012 - Воин) 
 - номинант на премию «Эмми» (1977)
 - лауреат премии «Золотой глобус» (1992)

Наиболее примечательные фильмы с участием Ника Нолти — «Сорок восемь часов» (1982), «Нью-йоркские истории» (1989), «Мыс страха» (1991), «Повелитель приливов» (1991), «Масло Лоренцо» (1992), «Тонкая красная линия» (1998), «Халк» (2003), «Отель „Руанда“» (2004), «Париж, я люблю тебя» (2006), «Мирный воин» (2006), «Солдаты неудачи» (2008) «Воин» (2011).

Повелитель приливов
«Повелитель приливов» (англ. The Prince of Tides) — кинофильм режиссёра Барбры Стрейзанд, вышедший на экраны в 1991 году. Экранизация романа Пэта Конроя. Лента выдвигалась на премию «Оскар» в семи номинациях и была удостоена премии «Золотой глобус».
Anna’s Archive
Anna’s Archive (с англ. — «Архив Анны») — некоммерческая метапоисковая система для теневых библиотек с открытым исходным кодом, созданная командой анонимных архивистов Pirate Library Mirror и запущенная как прямой ответ на усилия правоохранительных органов по закрытию Z-Library в 2022 году. Проект ставит себе целью «каталогизацию всех существующих книг и отслеживание прогресса человечества на пути к тому, чтобы сделать все эти книги легкодоступными в цифровой форме».

Anna’s Archive является зеркалом Open Library, теневых библиотек Library Genesis, Sci-Hub и Z-Library. А также не имеет материалов, защищённых авторским правом, на своём веб-сайте и индексирует только те метаданные, которые уже являются общедоступными.

Sci-Hub
Sci-Hub (МФА: [/saɪ.hʌb/], Сай-Ха́б) — онлайн-репозиторий, предоставляющий доступ к миллионам научных статей из платных журналов, обходя системы оплаты издателей. Проект был запущен 5 сентября 2011 года Александрой Элбакян и к 2026 году содержит десятки миллионов публикаций, делая их доступными по запросу через ввод DOI или других идентификаторов.

Сайт широко используется по всему миру и доступен на многих европейских языках. Элбакян дважды привлекались к ответственности за нарушение авторских прав в США, в 2015 и 2017 годах, и оба раза проиграла дело заочно, что привело к потере некоторых доменных имён в Интернете.
Хорфагеры
Хорфагеры или Род Харальда I Прекрасноволосого (норв. Hårfagreætta) — средневековая европейская династия, правившая в Норвегии с 872 по 1319 год (с перерывами), а также в Дании в 1042—1047 годах и Исландии (с 1262 года). Основателем династии является первый великий конунг (король) Норвегии Харальд I Прекрасноволосый (др.-сканд. Haraldr hárfagri — Харальд Хорфагер). Династия является ветвью скандинавского рода Инглингов. Последним представителем династии был Хакон V Святой. Впрочем, ряд историков указывают на спорные моменты в генеалогии Хорфагеров, в частности, на вопросы о принадлежности к роду Олафа Трюггвасона, Харальда Сурового, Сверрира I и других.

В западной литературе принято подразделять династию на самостоятельные ветви или «дома»: викенскую ветвь, вестфольдскую ветвь («дом» Святого Олафа), Хардрадов («дом» Харальда Сурового), Сверриров («дом» Сверрира Сигурдссона), «дом» Харальда Гилли и другие.

Эйрик I Кровавая Секира
Эйрик I Кровавая Секира (норв. Eirik Blodøks; 885—954) — король (конунг) Норвегии с 930 по 934/935 год (был свергнут своим братом Хаконом Добрым), король Нортумбрии (Йорка) в 947—948 и 952—954 годах. Сын Харальда I Прекрасноволосого, отец короля Харальда II Серой Шкуры, представитель династии Хорфагеров.

Своё прозвище — Кровавая Секира — Эйрик получил за многочисленные злодеяния. В одном из латинских текстов его назвали fratris interfector — «братоубийца».
Грибные поражения древесины
Грибны́е пораже́ния древеси́ны — группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет.

Следует отличать грибные поражения от химических окрасок, появляющихся в основном на лесосплаве в силу воздействия дубильных веществ.

Ядровая гниль
Ядровая гниль — грибное поражение древесины, образующееся в процессе роста дерева, являющееся следствием поражения его ядра дереворазрушающими грибами. Ядровая гниль существенно снижает механические свойства древесины и при сильном поражении делает древесину полностью непригодной для делового применения. Обнаружить ядровую гниль можно при заготовке леса на торце в виде пятен различной формы, а при сильном, сплошном заражении даже с выходом на заболонь. На продольном разрезе ядровая гниль проявляется в виде овальных вытянутых пятен и ярко выраженных продольных полос.

Проявляется гниль в виде ненормального окраса древесины ядра, а по величине цветового пятна определяется глубина распространения гнили. Изменение цвета происходит на второй стадии грибного заболевания. По характеру разрушения древесины и цвету ядровую гниль определяют как пёструю ситовую, белую волокнистую или бурую трещиноватую.

Ядровая гниль поражает как настоящее или ложное ядро, так и спелую древесину.