hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бом, Дэвид
Дэвид Джозеф Бом (англ. David Joseph Bohm; 20 декабря 1917, Уилкс-Барре, Пенсильвания — 27 октября 1992, Лондон) — учёный-физик, известный своими работами по квантовой физике, философии и нейропсихологии.

Член Лондонского королевского общества (1990).

Уилкс-Барре
Уилкс-Барре (англ. Wilkes-Barre) — город в Северо-Восточной Пенсильвании, США. Основанный в 1769 году, он приобрёл статус города в 1887-ом. По данным переписи населения 2020 года, население Уилкс-Барре составляет 44 328 человек.

Расположен в долине Вайоминг. Река Саскуэханна, протекающая через долину, определяет северо-западную границу города.
Бомбилы (арт-группа)
Арт-группа «Бомби́лы» — современная московская художественная группа, работающая в области концептуального искусства, получившая известность благодаря нескольким скандальным акциям, из которых наибольший медийный резонанс получила акция «Автопробег несогласных», состоявшаяся 14 апреля 2007 года на улице в центре Москвы. Эта акция впервые в практике русского искусства использовала половой акт в качестве политического протеста. Также «Автопробег несогласных» примечателен тем, что это первая уличная акция новой волны московского акционизма («Бомбилы», «Война», Pussy Riot). В 2011 году Антон Николаев предложил называть это направление артивизм. Российско-израильский политолог Алек Эпштейн позднее предложил термин арт-активизм.

Война (арт-группа)
«Война́» — российская акционистская группа, действующая в области концептуального протестного уличного искусства. Образована в 2007 году Олегом Воротниковым, Натальей Сокол.

По состоянию на 2024 год группа перестала существовать.

Медийный «рупор» группы — Алексей Юрьевич Плуцер-Сарно.
Нгбака ма’бо (язык)
Нгба́ка ма’бо (также нгбака-ма’бо, боуака, бвака, гбака, ма’бо, мбакка, мбака, нбвака, нгбака лимба, гвака, мбвака; англ. ngbaka ma’bo, bouaka, bwaka, gbaka, ma’bo, mbacca, mbaka, nbwaka, ngbaka limba, gwaka, mbwaka) — адамава-убангийский язык, распространённый в приграничных районах Республики Конго, Центральноафриканской Республики и Демократической Республики Конго, язык народа нгбака ма’бо. Входит в состав ветви сере-нгбака-мба убангийской подсемьи. Наиболее близок языку гилима.

Численность носителей — около 234 000 человек. Письменность основана на латинском алфавите.

Нгбака ма’бо
Нгба́ка ма’бо (также мбака, м’бака, мбакка, бвака, гбвака, нгбака, ма’бо, мабо; англ. ngbaka ma’bo, mbaka, m’baka, bwaka, gbwaka, ngbaka, ma’bo, mabo) — адамава-убангийский народ, населяющий северо-восточные районы Республики Конго, юго-западные районы Центральноафриканской Республики (ЦАР) и северо-западные районы Демократической Республики Конго (ДРК). Ранее народ нгбака ма’бо (мбакка) рассматривался как одна из этнических групп в составе народа гбайя. Общая численность оценивается в 313 тысяч человек.
Мусабаев, Талгат Амангельдиевич
Талга́т Амангельди́евич Мусаба́ев (каз. Талғат Аманкелдіұлы Мұсабаев; 7 января 1951, Фабричный, Алма-Атинская область — 3 августа 2025, Алма-Ата) — советский и российский космонавт. Герой Российской Федерации (1994), Народный Герой Казахстана (1995), генерал-майор Российской Федерации (2003), генерал-лейтенант авиации Республики Казахстан (2007), доктор технических наук (2008). Председатель Национального космического агентства Республики Казахстан (2007—2016). Депутат Сената Парламента Республики Казахстан (2017—2023).

Народный Герой (Казахстан)
Зва́ние «Народный Герой» (каз. Халық Қаһарманы) — высшая степень отличия в Казахстане наряду с орденом Золотого орла и званием «Герой Труда Казахстана». Звание «Народный Герой» присваивается за выдающиеся заслуги перед Республикой Казахстан, ратные подвиги во имя её свободы и независимости.

Лицам, удостоенным звания «Народный Герой», вручаются знак особого отличия — «Золотая звезда» (Алтын жулдыз) и орден Отечества (орден «Отан»).
Неиммунные формы сахарного диабета у детей
Неимму́нные фо́рмы са́харного диабе́та у дете́й представляют собой гетерогенную группу различных патологий, характеризующихся этиологическими, патогенетическими и клиническими особенностями. Принятый ISPAD (International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes) консенсус,  определяет сахарный диабет как группу метаболических заболеваний, характеризующихся повышенным уровнем глюкозы в крови, обусловленным нарушением секреции инсулина, механизма действия инсулина либо обеими причинами. Одним словом, нарушения углеводного, жирового и белкового обмена, развивающиеся на фоне сахарного диабета, являются следствием дефицита действия инсулина на ткани-мишени. Данное представление о сахарном диабете нашло отражение в последней версии этиологической классификации Всемирной организации здравоохранения по нарушениям гликемии.

Митохондриальный сахарный диабет
Митохондриа́льный са́харный диабе́т — группа генетически обусловленных заболеваний, наследующихся исключительно по материнской линии, проявляющихся сочетанием клинической картины сахарного диабета и сопутствующих неврологических заболеваний: тугоухость, миопатии или неврологические нарушения.
Чиновник архиерейского священнослужения
Чиновни́к архиере́йского священнослуже́ния; Чиновни́к (греч. Άρχηιερατικόν) — принятое в Русской православной церкви (РПЦ) название богослужебной книги, содержащей чинопоследования византийского обряда при служении архиерея. Помимо текстов, содержащихся в «Служебнике», «Чиновник» содержит также тексты и указания, относящиеся к архиерейскому богослужению: чины посвящения (хиротесии в степени свещеносца, чтеца, рукоположения в иподиакона, диакона, священника и епископа, освящения антиминсов и храмов, варения мира, встречи архиерея и его облачения).

Антиминс
Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии.

Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия.

На современных антиминсах изображаются положение во гроб Иисуса Христа после снятия с Креста, орудия казни и четыре евангелиста (по углам плата). В древности (и ныне у старообрядцев) на антиминсе изображался лишь крест.
Чурьюги
Чурьюги — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии. Впадает в озеро Чурозеро, через которое протекает река Лазаревская. Устье реки находится в 4 км восточнее деревни Маслозеро. Длина реки составляет 17 км.

Лазаревская (приток Воломы)
Лазаревская или Чура-Лазаревская — река в России, протекает по территории Медвежьегорского района Карелии. Берёт своё начало из Маслозера (в которое впадает река Гардюс) и далее протекает Чурозеро (в которое втекает река Чурьюги) и Лазаревское озеро. Устье реки находится в 2 км к северо-востоку от нежилой деревни Лазарево, на 45 км по правому берегу реки Воломы.

Высота истока — 124,1 м над уровнем моря.

Длина реки — 8 км, площадь водосборного бассейна — 331 км².
Заруба, Иван Антонович
Иван Антонович Заруба (29 сентября 1905, Новощербиновская, Кубанская область — 1981, Москва) — советский морской офицер, капитан 2-го ранга, последний командир крейсера «Червона Украина». После падения Севастополя в немецком плену. Выжил в концлагерях.

Червона Украина (крейсер)
«Червона Украина» — военный корабль, заложен как лёгкий крейсер типа «Светлана» («Адмирал Нахимов») Российского императорского флота. Во время Гражданской войны переходил из рук в руки, далее достроен и вошёл в состав Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в 1941 году в обороне Одессы и Севастополя, потоплен 12 ноября 1941 года авиацией на базе.
Нововоронеж
Нововоро́неж — город в Воронежской области России. Образует административно-территориальную единицу и муниципальное образование городской округ город Нововоронеж с единственным населённым пунктом в его составе.

Городской округ граничит с Каширским, Острогожским, Хохольским и Лискинским муниципальными районами. Площадь лесов в черте городского округа город Нововоронеж составляет 1069 га. Равнинный рельеф местности, удачное расположение города вблизи автомобильных транспортных артерий (автодороги Воронежское шоссе и Воронеж – Луганск с мостовым переходом через р. Дон) и железнодорожной ветки Воронеж – Лиски, благоприятные климатические условия способствуют хозяйственному и производственному развитию городского округа; инженерно-геологические условия в целом благоприятны для строительства.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Майринк, Густав
Гу́став Майринк (нем. Gustav Meyrink, настоящее имя Гу́став Ме́йер; 19 января 1868, Вена, Австро-Венгрия — 4 декабря 1932, Штарнберг, Бавария, Германия) — австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир. Всемирную славу ему принёс роман «Голем», который стал одним из первых бестселлеров XX века. Майринк наряду с Кафкой и Перуцем сделал знаменитой пражскую литературную школу.

Голем (роман)
«Голем» (нем. Der Golem) — первый и наиболее известный роман австрийского писателя-экспрессиониста Густава Майринка, один из значительнейших памятников литературы экспрессионизма. На русский язык переведён Давидом Выгодским и Альфредом Соляновым.
Сайид Али-хан
Сайид Али-хан (умер в 1703 году) — узбекский хивинский хан из династии шибанидов в 1703.

После отстранения от власти Шахбахт-хана, на престол взошел Сайид Али-хан, но его правление длилось несколько дней и он был свергнут около 1703 года, возможно в 1704 году. В 1703 году к власти пришел младший брат Шахнияз-хана Мусахан.

Мусахан
Мусахан (умер в 1704 году) — узбекский хивинский хан из династии шибанидов в 1703—1704.

После отстранения от власти Сайид Али-хана, на престол взошел Мусахан, сын Джочи-хана. Он выпускал монеты со своим именем. Его власть распространялась до Мерва и Астрабада, жители которых платили ему джизью и харадж. Однако позже у него возник конфликт с эмирами Хорезма, он бежал в Мерв, но был убит около 1704 года. В 1704 году к власти пришел Йадигар-хан сын Хаджи Мухаммад-хана.
Ухта (муниципальный округ)
Ухта — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Ухта с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Ухта.

Город Ухта и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Dave Matthews Band
Dave Matthews Band (DMB) — американская рок-группа, основанная в Шарлотсвилле (штат Виргиния) в 1991 году. Членами-основателями стали автор-исполнитель и гитарист Дэйв Мэтьюс, басист Стефан Лессард, ударник и бэк-вокалист Картер Бьюфорд и саксофонист Лирой Мур. 
Лауреат нескольких премий, включая Grammy Award, NAACP Chairman’s Award. Все первые 7 студийных альбомов достигли платинового статуса в США. В 2012 году Dave Matthews Band стали первой в истории группой, чьи 6 студийных альбомов подряд достигали № 1 в главном чарте США. В США продано более 30 млн их альбомов, что делает группу одной из 100 наиболее успешных по этому показателю исполнителей в музыкальной истории всех времён.

Шарлотсвилл
Ша́рлотсвилл (англ. Charlottesville) — независимый город в США в штате Виргиния. В городе располагаются органы власти округа Албемарл, окружающего Шарлотсвилл, при этом округ и город являются отдельными юридическими лицами.

По данным на 2004 год население города составляло 40 745 человек. По переписи 2020 года население города увеличилось до 46 553 человек. Бюро экономического анализа объединяет город Шарлоттсвилл с округом Албемарл для статистических целей, в результате чего его население составляет примерно 160 000 человек. Шарлоттсвилль также является центром одноимённой агломерации, в которую также входят округа Албемарл, Бакингхем, Флуванна, Грин и Нельсон, с общим населением 223 825 человек (2022).
Александр (пфальцграф Цвейбрюккена)
Александр Пфальц-Цвейбрюккенский, Александр Хромой (нем. Pfalzgraf Alexander von Zweibrücken "der Hinkende"; 26 ноября 1462, Пфальц-Цвейбрюккен — 21 октября 1514, Цвайбрюккен) — герцог и пфальцграф Пфальц-Цвейбрюккена и Фельденца в 1489—1514 годах.

Пфальц-Цвейбрюккен
Пфальц-Цвейбрюккен (нем. Pfalz-Zweibrücken) — княжество и герцогство Священной Римской империи (Fürstentum) с резиденцией в Цвайбрюккене (в 1444—1477 годах — в Майзенхайме), существовавшее в период с 1444 по 1801 год.
Черемисиновский район
Череми́синовский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Курской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Черемисиново, находящийся от Курска по железной дороге в 86 км, по шоссейной — в 88 км.

Черемисиново
Это статья о населённом пункте. О железнодорожной станции см. Черемисиново (станция).

Череми́синово — посёлок городского типа, административный центр Черемисиновского района Курской области России.

Расположен недалеко от реки Тим (бассейн Дона), в 88 км по автомобильной дороге и 86 км по железной дороге к северо-востоку от Курска.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Черемисиново со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Глава поселковой администрации — Хмелевской Владимир Михайлович
Варандей
Варанде́й — вахтовый посёлок на межселенной территории МО «Заполярный район» Ненецкого автономного округа, на побережье Печорского моря, населённый пункт (посёлок Варандей) официально закрытый в 2000 году. Административный центр упраздненного муниципального образования Варандейский сельсовет.

Варандей (порт)
Порт Варандей — морской порт посёлка Варандей, расположенный в Ненецком автономном округе на побережье Баренцева моря в районе Варандейской губы. Морской порт Варандей не имеет связи с железнодорожной сетью России. Ближайшая железнодорожная станция Усинск.

Распоряжение правительства РФ о морском порте Варандей подписано в апреле 2008 года.
Матукова, Мария Байрамовна
Мари́я Байра́мовна Матуко́ва (30 января 1945, д. Рабак, Янаульский район, Башкирская АССР, СССР) — советский и российский музеевед, краевед, административный руководитель. Директор Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева (1990—2006). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (1995). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (2001). В 2019 году награждена памятной медалью Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл «Служение народу», посвящённой 100-летию Республики Марий Эл и приуроченной памяти общественного и политического деятеля, первого председателя Марийского облисполкома И. П. Петрова.

Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева
Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева (ГБУК «НМ РМЭ», луговомар. Марий Эл Республикын Т. Евсеев лÿмеш калыкле тоштер) — региональный краеведческий музей, расположенный в городе Йошкар-Оле Республики Марий Эл. Открыт 3 апреля 1920 года, является одним из старейших музеев Марий Эл. Назван в честь одного из основателей, директора, учёного-этнографа, фольклориста, краеведа, педагога Тимофея Евсеева. Первый музей в России, получивший статус «национального».
Девушка под прикрытием
«Девушка под прикрытием» (англ. Undercover Girl) — фильм нуар режиссёра Джозефа Певни, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о курсанте полиции Кристин Миллер (Алексис Смит), отец которой, будучи полицейским, погиб от пули наркоторговцев. Под руководством опытного детектива Майка Трента (Скотт Брейди) Кристин проходит специальный курс подготовки к заданию, после чего её под видом наркодилера из Чикаго выводят на контакт с бандой наркоторговцев в Лос-Анджелесе. Пройдя по цепочке от рядового наркодилера до главаря всей организации, Кристин в итоге выясняет, что именно он убил её отца. В решающем столкновении с бандой Крис удаётся его обезвредить и сдать полиции, а в финале они с Майком признаются друг другу в любви.

Несмотря на актуальность темы и неплохую актёрскую игру, фильм не произвёл впечатления на критиков из-за слабости сценария и режиссуры.

Брейди, Скотт
Скотт Брейди (англ. Scott Brady), имя при рождении Джерард Кеннет Тирни (англ. Gerard Kenneth Tierney) (13 сентября 1924 года — 16 апреля 1985 года) — американский актёр кино и телевидения, более всего известный ролями в фильмах конца 1940-х и 1950-х годов.

За свою карьеру Брейди сыграл более чем в 60 фильмах, среди них такие известные картины, как «Он бродил по ночам» (1948), «Кэньон-Сити» (1948), «Поддержка» (1949), «Канзасские захватчики» (1950), «Модель и сваха» (1951), «Три шага на эшафот» (1953), «Джонни Гитара» (1954), «Исчезающий американец» (1955), «Доллары» (1971), «Китайский синдром» (1979) и «Гремлины» (1984).

В 1960-е годы Брейди сделал успешную карьеру на телевидении, сыграв более чем в 60 телесериалах. Самой известной его работой на телевидении стала главная роль в вестерн-сериале «Стрелок Слейд» (1959).

Скотт Брейди был младшим братом Лоуренса Тирни, известного исполнителя ролей «крутых парней» в голливудских фильмах 1940-50-х годов.
Приимков-Ростовский, Дмитрий Михайлович Дрыган
Князь Дмитрий Михайлович Приимков-Ростовский по прозванию Дрыган (ум. после 1582) — русский военный и государственный деятель, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Старший сын князя Михаила Андреевича Приимкова-Ростовского. Имел младшего брата, князя Андрея Михайловича.

Приимков-Ростовский, Михаил Андреевич
Князь Михаил Андреевич Приимков-Ростовский — завоеводчик, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Младший из четырёх сыновей князя Андрея Дмитриевича Приимкова-Ростовского, упомянутого в 1544 году вторым воеводой войск правой руки в Казанском походе и в 1551 году шестым воеводой посланным под Оршу против поляков. Имел братьев, князей: воеводу Бориса, голову и есаула Григория и рынду Романа.
Баде-нгизим
Баде-нгизим (также баде, языки группы B.1; англ. bade, west chadic B.1) — одна из трёх языковых групп подветви баучи-баде западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — северо-восточные районы Нигерии (штат Йобе). Включает языки баде, нгизим, дувай, айюкава, ширава и тешена — три последних языка являются вымершими. Общая численность говорящих — около 341 400 человек.

Наряду с баде-нгизим в составе подветви баучи-баде также выделяют группы северные баучи и южные баучи.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Аксай (приток Кокшаала)
Аксай (кирг. Аксай; Ак-Сай, кирг. Ак-Сай; в верхнем течении — Кенсу, кирг. Кеңсуу) — река в Кыргызстане, течёт по территории Ат-Башинского района Нарынской области. Приток реки Кокшаал.

Длина реки составляет 96 км. Площадь водосборного бассейна равняется 7440 км². Среднегодовой расход воды — 9,3 м³/с. В бассейне реки 93 ледника общей площадью 120,9 км².

Исток реки находится в ледниках на склонах хребта Атбаши. После слияния с реками Мюдюрюм и Кёккыя образует реку Кокшаал.

Мюдюрюм
Мюдюрюм (кирг. Мүдүрүм; в среднем течении — Аксай, Ак-Сай, кирг. Ак-Сай; в верхнем течении — Карагермес, Кызылунет) — река в Кыргызстане, течёт по территории Ат-Башинского района Нарынской области. Левый приток реки Аксай.

Длина реки составляет 98 км. Среднегодовой расход воды — 12,4 м³/с. Площадь водосборного бассейна равняется 1804 км², из которых 223,6 км² занимают ледники, а 1,4 км² — озёра.

Исток реки находится в ледниках на склонах хребта Какшаал-Тоо.
Кристи, Джеймс (сын)
Джеймс Кристи (англ. James Christie; 1773 — 2 февраля 1831) — английский антиквар и публицист, сын основателя аукциона «Кристи».

Написал: «An Inquiry into the ancient greek game, supposed to have been invented by Palamedes» (Лондон, 1801; курьезное исследование о начале шахматной игры); «Disquisition upon the etruscan vases» (Л., 1806), «Essay on the earliest species of idolatry» (Норвич, 1814); «An Enquiry on the early history ot greek Sculpture» (Лонд., 1832) и др.

Кристи, Джеймс
Джеймс Кристи (англ. James Christie; 1730[…], Перт, Перт-энд-Кинросс — 1803[…], Вестминстер, Большой Лондон) — английский антиквар, основатель аукционного дома «Кристи».

5 декабря 1766 года основал одноименный аукционный дом. В расположенных в лондонском квартале Пэлл-Мэлл больших комнатах Кристи совершались одни из наиболее важных сделок конца XVIII века.

В 1779 году Кристи поселился рядом с художником Томасом Гейнсборо и они стали близкими друзьями.

Дело Джеймса Кристи перешло к его старшему сыну, Джеймс (1773—1831) стал его наследником.
Южский народный дом
Южский народный дом — народный дом в Юже Ивановской области. Построен в 1910 году на средства местных фабрикантов Балиных по проекту архитектора Гюстава Герлиха для устроения в нём любительского театра. С 1993 года народный дом носит название «Южский районный Дом культуры». В 2018 году труппе театра было присвоено звание «Заслуженный коллектив народного творчества Российской Федерации». С 2018 года здание является объектом культурного наследия местного значения.

Гельрих, Густав Августович
Гу́став Андре́евич Ге́льрих (Густав Ка́рл Ю́лиус Адо́льфович) (нем. Gustav Helrich) (15 сентября 1878, Гамбург — после 1917) — русский архитектор немецкого происхождения, крупный мастер московского модерна.
Мбеки, Моелетси
Моелетси Годука Мбеки (африк. Moeletsi Goduka Mbeki; 30 ноября 1945, Идутива, Транскей) — южно-африканский политический экономист и заместитель председателя Южно-Африканского института международных отношений Университета Витватерсранда, политический аналитик «Nedbank» и член исполнительного совета Международного института стратегических исследований в Лондоне. Сын борцов с апартеидом Ипанетт и Гована Мбеки, брат бывшего президента ЮАР Табо Мбеки, которого часто критиковал.

Мбеки, Ипанетт
Ипанетт Мбеки (африк. Epainette Mbeki, урождённая Номака Ипанетт Моеране (африк. Nomaka Epainette Moerane), известная как «МаМбеки»; 16 февраля 1916, Маунт-Флетчер, Капская провинция — 7 июня 2014, Ист-Лондон, Восточно-Капская провинция) — политический деятель, борец против режима апартеида. Жена политического активиста Гована Мбеки, мать бывшего президента ЮАР Табо Мбеки и экономиста Моелетси Мбеки.