hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орех кола
Орех кола — термин, который обычно относится к семенам некоторых видов растений из рода Cola семейства Мальвовые (ранее род относили к семейству Стеркулиевые, позже ранг этого семейства был понижен и оно стало рассматриваться как подсемейство мальвовых). Все виды растений, дающие «орехи кола», — деревья, произрастающие в тропических лесах Африки. Их семена, имеющие длину до 5 см, содержат кофеин и используются в качестве вкусовых ингредиентов в различных газированных безалкогольных напитках, что и послужило причиной именования таких напитков «колой».

Кола (растение)
Кола (лат. Cola) — род вечнозелёных деревянистых растений семейства Мальвовые (Malvaceae).

Ранее род входил в семейство Стеркулиевые (Sterculiaceae); в системе классификации APG II относится к подсемейству Стеркулиевые (Sterculioideae) семейства Мальвовые.
Улица Меркеля (Рига)
Улица Ме́ркеля (латыш. Merķeļa iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Начинается от развилки улиц Марияс и Сатеклес на Привокзальной площади, пролегает в северо-западном направлении до пересечения с бульваром Бривибас и улицей Тербатас, продолжаясь далее как бульвар Калпака. Общая длина улицы Меркеля составляет 548 метров.

Необычной особенностью улицы Меркеля является то, что нумерация чётной стороны идёт в противоположном направлении, от конца к началу улицы.

Бульвар Калпака
Бульвар Ка́лпака (латыш. Kalpaka bulvāris) — улица в исторической части Риги, расположенная в Центральном и Северном районах города. Пролегает в северо-западном направлении вдоль двух городских парков — Эспланада и Кронвалда. Застройка бульвара сложилась во второй половине XIX века; большинство зданий являются памятниками архитектуры.
Райымбекский район
Райымбе́кский райо́н (каз. Райымбек ауданы) — административная единица на юго-востоке Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Нарынкол (с 2018 года). Также на территории района находятся населённые пункты Жамбыл, Кайнар, Какпак, Карасаз, Каратоган, Костобе, Нарынкол, Сарыбастау, Тегистик, Текес и др.

Образован в 1936 году под названием Нарынкольский район. В 1993 году переименован в Райымбекский район.

2 апреля 2018 года Райымбекский район был разделён: из его состава был выделен Кегенский район с административным центром в селе Кеген, а Нарынкол стал административным центром Райымбекского района.

Нарынкол
Нарынко́л (каз. Нарынқол) — село, административный центр Райымбекского района Алматинской области Казахстана. Административный центр Нарынкольского сельского округа. Находится вблизи границы с Китаем, примерно в 82 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кеген на высоте 1801 метра над уровнем моря. Код КАТО — 195855100.
Оттон I (герцог Меранский)
Оттон I Меранский (нем. Otto I. von Meranien; ок. 1180/1184 — 7 мая 1234) — герцог Меранский, граф Андекса и Плассенбурга с 1205 года, пфальцграф Бургундии (под именем Оттон II) в 1211—1231 годах, маркграф Истрии в 1228—1230 годах. Старший сын герцога Меранского Бертольда IV и Агнессы Рохлицкой, дочери графа фон Гройч и маркграфа Нижнелужицкого Дедо III Веттина.

Бертольд IV (герцог Меранский)
Бертольд IV (VI) фон Андекс (нем. Berthold IV. von Andechs; до 1153 — 12 августа 1204) — граф Андекса и герцог Меранский, старший сын графа Андекса и маркграфа Истрии Бертольда III и Гедвиги Виттельсбахской, сестры Отто Виттельсбаха.
Синг, Ричард
Ричард Лоренс Миллингтон Синг (англ. Richard Laurence Millington Synge; 28 октября 1914, Ливерпуль — 18 августа 1994, Норидж) — английский биохимик. В 1952 ему присуждена Нобелевская премия по химии (совместно с А. Дж. П. Мартином).

Мартин, Арчер Джон Портер
А́рчер Джон По́ртер Ма́ртин (англ. Archer John Porter Martin; 1 марта 1910, Лондон — 28 июля 2002, Херефордшир) — английский биохимик и физикохимик, лауреат Нобелевской премии по химии (1952).

Член Лондонского королевского общества (1950).
Т-100 (тяжёлый танк)
Т-100 (в ряде документов также Изделие 100 или просто 100) — опытный советский двухбашенный тяжёлый танк конца 1930-х годов. Один из последних советских танков многобашенной компоновки. Вместе с близким к нему по характеристикам экспериментальным двухбашенным тяжёлым танком СМК и опытным образцом тяжёлого танка КВ-1, Т-100 проходил фронтовые испытания в боях на «Линии Маннергейма» в ходе Финской войны. По итогам испытаний на вооружение танк принят не был и серийно не выпускался. База Т-100 использовалась для разработки ряда экспериментальных тяжёлых САУ, в частности СУ-100-Y.

СУ-100-Y
СУ-100-Y (читается как СУ-сто-игрек) — экспериментальная советская тяжёлая самоходная артиллерийская установка, построенная на базе опытного тяжёлого танка Т-100. Была выпущена в 1940 году в единственном экземпляре. Эпизодически применялась в ходе битвы за Москву зимой 1941—1942 годов.
Shake, Rattle and Roll (альбом)
Об одноимённой песне см. статью Shake, Rattle and Roll.

Shake, Rattle and Roll — второй альбом американского певца Билла Хейли и его группы The Comets. Пластинка, следуя формату предыдущего альбома Хейли, по существу является сборником песен, вышедших к тому времени на синглах в 1954—1955 гг., включая заглавный хит «Shake, Rattle and Roll».

Shake, Rattle and Roll
Об одноимённом альбоме см. статью Shake, Rattle and Roll (альбом).

«Shake, Rattle And Roll» (с англ. — «Трястись, грохотать и крутиться») — известная композиция, формирующая прототип двенадцатидольной блюз-формы рок-н-ролла. Песня написана в 1954 году Джесси Стоуном, также известным под именем Чарльз Э. Кэлхоун. Запись песни впервые сделал американский исполнитель блюза Биг Джо Тернер. Версия Тёрнера была помещена на 127 место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone, опубликованном журналом «Rolling Stone»..
Uncharted: Drake’s Fortune
Uncharted: Drake’s Fortune (рус. Uncharted: Судьба Дрейка) — компьютерная игра в жанре приключенческий боевик с видом от третьего лица, разработанная американской компанией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment для игровой консоли Sony PlayStation 3. 7 октября 2015 года вышла переизданная версия игры для консоли PlayStation 4. Uncharted: Drake’s Fortune входит в состав Uncharted: The Nathan Drake Collection, которая также включает вторую и третью части.

Uncharted: The Nathan Drake Collection
Uncharted: The Nathan Drake Collection (в России официально издаётся под названием «Uncharted: Натан Дрейк. Kоллекция») — коллекция компьютерных игр в жанре приключенческий боевик с видом от третьего лица, разработанная американской компанией Bluepoint Games и изданная Sony Computer Entertainment. Выход коллекции состоялся 7 октября 2015 года эксклюзивно для игровой консоли PlayStation 4. Это переиздание первых трёх частей серии игр Uncharted, разработанная американской студией Naughty Dog.
Вильгельм I (герцог Баварии)
Вильгельм или Виллем (нем. Wilhelm, нидерл. Willem; 12 мая 1330 — 15 апреля 1389) — герцог Баварии (1347—1349, как Вильгельм I, совместно с пятью братьями), герцог Нижней Баварии (1349—1353, как Вильгельм I, совместно с двумя братьями), герцог Баварии-Штраубинга (1353—1388, как Вильгельм I, совместно с братом Альбрехтом), граф Голландии (1354—1388, как Виллем V), граф Геннегау (1356—1388, как Гильом V), граф Зеландии (1356—1388, как Виллем V).

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
Любовник (роман, 1984)
«Любовник» (фр. L'Amant) — автобиографический роман Маргерит Дюрас, опубликованный в 1984 году. Переведён на 43 языка, удостоен Гонкуровской премии (1984) и премии Ритц-Париж-Хемингуэй (1986). Экранизирован в 1992 году как «Любовник».

Любовник (фильм, 1992)
«Любо́вник» (англ. The Lover) — художественный фильм 1992 года, поставленный режиссёром Жан-Жаком Анно по автобиографической повести Маргерит Дюрас «Любовник» (1984).

Первый западный фильм после 1975 года, снятый во Вьетнаме и при активном участии вьетнамских кинематографистов. Съёмки начались в 1989 году, на экраны фильм вышел 22 января 1992 года (Франция). Номинации на премии «Оскар» за лучшую операторскую работу и Японской киноакадемии в номинации «Лучший иностранный фильм», победитель двух премий — французской «Сезар» и премии Golden Reel Award (США) — за лучшую музыку (все — в 1993 году).
Капеловка
Капеловка (укр. Капелівка) — река во Львовском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Думница (бассейн Вислы).

Длина реки около 20 км, площадь бассейна 106 км². Река типично равнинная. Долина широкая, местами заболоченная, поросшая луговой растительностью, прорезанная мелиоративными каналами. Русло слабоизвилистое, во многих местах канализированное.

Берёт начало между селами Зашков и Завадов (вытекает из большого пруда). Течёт преимущественно на восток в пределах Грядового Побужья (юго-западная часть Надбужанской котловины в Малом Полесье), между Куликовской и Грядецкой грядами. Впадает в Думницу на южной окраине села Кукезов.

Главный приток — Млиновка.

Млиновка (приток Капеловки)
Млиновка (укр. Млинівка) — река в Яворовском и Львовском районах Львовской области Украины. Приток реки Капеловка (бассейн Вислы).

Длина реки 12 км, площадь бассейна 352 км². В верховье течёт сравнительно глубокой долиной, зажатой с обеих сторон холмами Расточья. Русло слабоизвилистое, дно песчаное, местами каменистое, есть быстрины и перекаты. Ниже села Борки течёт вдоль железнодорожной линии Львов — Рава-Русская. Здесь долина расширяется, река в основном заболоченная, дно преимущественно песчано-илистое, местами каменистое.

Берёт начало севернее села Ракитное в урочище Полянский Лес. Течёт через сёла Ракитное, Борки и Завадов. Между сёлами Завадов и Зашков впадает в большой пруд, из которого вытекает река Капеловка.
Принцевы острова
При́нцевы острова́ (Кызыладалар; тур. Kızıl Adalar — «красные острова», Prens Adaları — «принцевы острова» или просто Adalar — «острова»; греч. Πριγκηπόννησα, Pringeponnesa; др.-греч. Πριγκήπων νήσοι, Pringēpōn nēsoi) — группа из девяти островов недалеко от берега Стамбула, Турция, в Мраморном море. Административно составляют район Адалар провинции Стамбул.

Хейбелиада
Хейбелиада́ (тур. Heybeliada; или Ха́лки греч. Χάλκη) — небольшой остров в Турции, находится в Мраморном море неподалёку от Стамбула, второй по величине из Принцевых островов. Площадь 2,5 км², население 4000 чел. На острове запрещен любой автотранспорт, кроме пожарных и полицейских машин.
Минск-Восточный
Минск-Восто́чный (бел. Мінск-Усходнi) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша между остановочным пунктом Тракторный и станцией Минск-Пассажирский. Административно-территориально станция расположена в городе Минске.

Тракторный (платформа)
Тра́кторный (бел. Трактарны) — железнодорожный пассажирский остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в Минске между станциями Минск-Восточный и Степянка, до 2016 года следующим остановочным пунктом являлся Товарный двор.
Жукова, Марина Викторовна
Марина Викторовна Жукова (род. 15 октября 1966, Калинин) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса (1986).

Представляла спортивное общество «Динамо». Четырёхкратная чемпионка СССР (1986, 1987, 1988, 1991).

Член сборной СССР с 1986 по 1992 год. Участница Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, где в паре с Марией Омельянович заняла четвёртое место в двойке. Бронзовая призёрша чемпионата мира 1987 года в Дании (четвёрка).

Омельянович, Мария Юрьевна
Мария Юрьевна Омельянович (в девичестве — Данилюк; род. 21 сентября 1960, Витилевка, Черновицкая область) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса. Участница Олимпийских игр 1988 года.
Остров Гукера
О́стров Гу́кера — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Площадь острова 508 км² (один из 10 самых крупных островов архипелага), высочайшая точка — 576 метров. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России. Находится на территории государственного природного заказника федерального значения «Земля Франца-Иосифа».

Назван в честь Джозефа Гукера — английского ботаника и путешественника, сопровождавшего Джеймса Росса в экспедиции к Антарктиде в 1841 году.

Бухта Тихая (полярная станция)
Полярная станция в бухте Тихой — полярная станция на острове Гукера архипелага Земля Франца-Иосифа. Действовала с 1929 по 1960 годы. В 2015 г. комплекс строений полярной станции Бухта Тихая признан выявленным объектом культурного наследия Российской Федерации. Арктический музейно-выставочный центр работает над восстановлением инфраструктуры базы, для создания там туристического объекта и музейного комплекса.
Кутиков, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ку́тиков (род. 13 апреля 1952, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, вокалист, музыкальный продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Выступал и выступает в составе нескольких музыкальных коллективов. Наиболее известен как бас-гитарист, вокалист и композитор рок-группы «Машина времени», в состав которой входил в 1971—1974 годах и с 1979 года по настоящее время.

В 1974—1979 годах играл в группе «Високосное лето».

Владелец, основатель и президент звукозаписывающей фирмы «Sintez records» (основана в 1987).

Ефремов, Валерий Валентинович
Вале́рий Валенти́нович Ефре́мов (род. 25 декабря 1953, Шумерля, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант, барабанщик групп «Машина времени» и «Високосное лето», Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Барановский, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Барано́вский (28 января [9 февраля] 1892,с. Шуйское Вяземского уезда Смоленской губернии — 12 июня 1984, Москва) — российский, советский архитектор, реставратор памятников древнерусского зодчества. Основатель музея в Коломенском и Музея имени Андрея Рублёва в Андрониковом монастыре. Считается некоторыми публицистами спасителем храма Василия Блаженного от уничтожения.

Коломенское
Коло́менское — бывшее дворцовое село и царская резиденция (с 1640 года). 10 октября 1923 года был основан музей-заповедник русского деревянного зодчества «Коломенское», включающий территории Коломенского и соседней деревни Дьяковское. В 1960-е годы Коломенское вошло в состав Москвы, в настоящий момент располагается к югу от его центра и входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника (МГОМЗ).
Сосновский, Владимир Тимофеевич
Владимир Тимофеевич Сосновский (10 марта 1940, х. Наркомзем, Лабинский район, Краснодарский край — 5 июня 2020, Краснодар) ― советский и российский филолог, профессор, ректор АГПУ, Почётный гражданин города Армавира.

Армавирский государственный педагогический университет
Армавирский государственный педагогический университет (АГПУ) — высшее учебное заведение в Армавире. Основан в 1923 году.

Полное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Армавирский государственный педагогический университет».
Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.

Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.
Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.

Пихта белокорая
Пи́хта белоко́рая, или Пи́хта почкочешу́йная, или Пи́хта почкочешуйчатая (лат. Ābies nephrolēpis) — дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые.

Растёт в смешанных и темнохвойных лесах. В горах произрастает на высотах до 1500 м над уровнем моря.
Кошевая, Елена Николаевна
Елена Николаевна Кошевая (16 сентября 1906 — 27 июня 1987) — подпольщица организации «Молодая гвардия» в городе Краснодон Луганской области во время Великой Отечественной войны, советская украинская общественная деятельница. Мать участника подпольной ор­ганизации «Молодая гвар­дия» Героя Советского Союза Кошевого Олега Васильевича.

Молодая гвардия (подпольная организация)
«Молода́я гва́рдия» (молодогвардейцы) — советская подпольная антифашистская комсомольская организация юношей и девушек, действовавшая в годы Великой Отечественной войны (с сентября 1942 года по январь 1943 года), в основном, в городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР. Организация была создана вскоре после начала оккупации города Краснодона войсками нацистской Германии, начавшейся 20 июля 1942 года. «Молодая гвардия» насчитывала семьдесят одного человека: 47 юношей и 24 девушки. Самому младшему было 14 лет, а пятидесяти пяти из них так и не исполнилось девятнадцати, так как они погибли. В составе организации были русские, украинцы (в том числе казаки), армяне, белорусы, евреи, азербайджанцы и молдаване.
Чемпион (фильм, 1949)
«Чемпион» (англ. Champion) — чёрно-белый художественный фильм, спортивная драма с элементами нуара режиссёра Марка Робсона, вышедшая в 1949 году. В главных ролях задействованы Кирк Дуглас и Мэрилин Максвелл. Экранизация рассказа Ринга Ларднера.

Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя — И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии — Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр плеяды «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США. Ветеран Второй Мировой войны.

Снимался в различных жанрах: вестерн, боевик, байопик. В 2016 году карьера в кино Кирка была отмечена почётным «Оскаром» (второй в истории мирового кинематографа мужчина-лауреат, достигший возраста 100 лет). Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».

Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино.
Стеатоз печени
Стеатоз печени (жировой гепатоз, жировая инфильтрация печени) — наиболее распространённый гепатоз, при котором в печёночных клетках происходит накопление жира. Накопление жира может быть реакцией печени на различные токсические воздействия, иногда этот процесс связан с некоторыми заболеваниями и патологическими состояниями организма.

Стеатогепатит
Стеатогепатит — воспалительный процесс печени на фоне её жирового перерождения. Существует три вида заболевания: алкогольная болезнь печени, метаболический стеатогепатит и лекарственный стеатогепатит, которые нередко сочетаются между собой.
Семь криков в океане
«Семь криков в океане» — советский художественный фильм 1986 года, созданный на киностудии «Мосфильм». Фильм снят Владимиром Басовым-старшим по собственному сценарию, написанному на основе пьесы «Крики в океане» испанского драматурга Алехандро Касоны.

Фильм снят в жанре фантасмагорической притчи, который пересекается с драмой и включает элементы фантастики. Главные роли исполнили Анатолий Ромашин, Владимир Басов-младший, Всеволод Сафонов, Вениамин Смехов и Александр Ширвиндт.

Смехов, Вениамин Борисович
Вениами́н Бори́сович Сме́хов (род. 10 августа 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, телеведущий, литератор. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), Царскосельской художественной премии (2009, 2023) и премии «Книжный червь» (2020). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2020). Лауреат Российской национальной актёрской премии «Фигаро» (2021).
Маршалы (род)
Маршалы (англ. Marshal) — английский знатный род нормандского происхождения XI—XIII веков, представители которого носили титул графа Пембрука. Прозвание род получил от название должности маршала английского королевского двора, которая стала наследственной в роду. Самым известным представителем рода был Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук (ум. 1219), который впоследствии приобрёл всеевропейскую известность и славу «цвета рыцарства». Однако все его сыновья умерли бездетными, поэтому все владения были разделены между мужьями его дочерей. Существовала также побочная линия рода, угасшая по мужской линии в 1317 году.

Маршал, Генри (епископ Эксетера)
Генри Маршал (англ. Henry Marshal; ум. 26 октября 1206)  — английский прелат, декан Йорка в 1189—1194 годах, епископ Эксетера c 1194 года, сын Джона Фиц-Гилберта, маршала королевского двора, младший брат Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука. Избрал церковную карьеру, в которой добился успехов благодаря положению, которое занял его старший брат при дворе короля Ричарда I Львиное Сердце, а также благосклонности архиепископа Кентерберийского Хьюберта Уолтера. После восхождения на престол Иоанна Безземельного Генри пришлось заплатить 300 марок за подтверждения своих хартий. Считается, что именно Генри Маршал закончил строительство Эксетерского собора.
Man of the Year (песня Лорд)
«Man of the Year» — песня новозеландской певицы Лорд. Она была выпущена 29 мая 2025 года лейблами Universal Music New Zealand и Republic Records в качестве второго сингла грядущего четвёртого студийного альбома Virgin. Певица анонсировала песню в социальных сетях 20 мая 2025 года

Virgin (альбом Лорд)
Virgin — четвёртый студийный альбом новозеландской певицы и автора песен Лорд, который вышел 27 июня 2025 года под лейблом Universal. Альбом знаменует собой первый полноформатный релиз Лорд за четыре года после Solar Power 2021 года. Ему предшествовали синглы «What Was That», «Man of the Year» и «Hammer». Альбом будет поддерживаться предстоящим туром Ultrasound World Tour.
Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.

Городская дума
Городская дума — представительный орган местного самоуправления на уровне города в России в 1785 — 1918 годах, и с 1993 года, в Украине до 1920 г., а также в городах республиканского подчинения Латвии, а до вступления в силу нового административно-территориального деления в 2009 году — во всех городах Латвии.

Также городской думой называется законодательный орган государственной власти города федерального значения Москва.