hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айзексон, Уолтер
Уо́лтер А́йзексон (англ. Walter Isaacson, род. 20 мая 1952, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский журналист, писатель и биограф; автор популярных биографий Стива Джобса, Генри Киссинджера, Бенджамина Франклина, Альберта Эйнштейна и Леонардо да Винчи. Член Американского философского общества, чтец Джефферсонской лекции (2014).

Президент Аспенского института (англ.). Бывший директор телекомпании CNN и главный редактор журнала Time. В 2009 году был назначен директором Совета управляющих по вопросам вещания (англ. Broadcasting Board of Governors), которому подконтрольны радиостанции «Голос Америки» и «Свобода».

Стив Джобс (книга)
Стив Джобс (англ. Steve Jobs: A Biography) — биография сооснователя корпорации Apple Стива Джобса, написанная американским журналистом и биографом Уолтером Айзексоном и опубликованная издательством «Simon & Schuster». Айзексон работал над книгой около трёх лет. В основе книги — около сорока интервью, которые Джобс дал Уолтеру Айзексону за два года, а также сто с лишним интервью с родственниками, друзьями, врагами, соперниками и коллегами.

Изначально выход биографии на английском языке был запланирован на 21 ноября 2011 года, но в связи со смертью Джобса выход книги в свет был перенесён на 24 октября 2011 года.

10 октября 2011 года Sony Pictures приобрела права на экранизацию книги, заплатив за них «не менее 1 млн долларов».

Русскоязычная версия книги вышла в конце ноября 2011 года в издательстве «Астрель» тиражом в 10 000 экземпляров, в 2012 году была переиздана тиражом уже 30 000 экземпляров.
Борле, Жак
Жак Борле (фр. Jacques Borlée; род. 27 сентября, 1957 года, Кисангани, Бельгийское Конго) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализировавшийся в беге на дистанции 100 метров, 200 метров и 400 метров. Отец и тренер Оливии, Кевина и Джонатана Борле  -  бельгийских спринтеров мирового уровня.
В 2011 году был признан лучшим тренером в Бельгии.

Борле, Оливия
Оливия Борле (фр. Olivia Borlée; род. 10 апреля, 1986, Волюве-Сен-Ламбер, Брюссельский столичный регион, Бельгия) — бельгийская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, специализирующаяся на дистанции 100 метров. Золотой призёр летних Олимпийских игр 2008 года в эстафете 4*100 метров и бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года в эстафете 4*100 метров.
112 Украина
«112 Украина» (укр. «112 Україна») — бывший частный пророссийский телеканал Украины, вещавший с 2013 года в прямом эфире. Канал транслировался через спутники AMOS-2/3/7 и Astra 4A. Работал в прямом эфире 17 часов в сутки. 26 сентября 2019 года Нацсовет Украины лишил канал лицензии на вещание в эфирной цифровой сети «Зеонбуд», где канал транслировался на частотах ряда региональных каналов (во всех регионах, кроме Одесской области). 2 февраля 2021 года телеканалам NewsOne, ZIK и «112 Украина» эфирное вещание запрещено после указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций.

ZIK
ZIK — бывший украинский пророссийский телеканал.

По состоянию на декабрь 2019 года занял четвёртое место в рейтинге украинских информационных каналов (аудитория 18+). 2 февраля 2021 года телеканалам NewsOne, ZIK и 112 Украина вещание запрещено после опубликования указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций. Просмотр, тем не менее, доступен на YouTube-канале. 24 апреля 2021 года аккаунт телеканала, наряду с аккаунтами телеканалов «112 Украина» и NewsOne, были заблокированы в YouTube на территории Украины.
NGC 3419A
NGC 3419A (другие обозначения — UGC 5965, MCG 2-28-19, ZWG 66.42, FGC 1141, PGC 32540) — спиральная галактика с перемычкой, находящаяся в созвездии Льва.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика была открыта 1 апреля 1864 года немецким астрономом Альбертом Мартом. Удаляется от нас с радиальной скоростью 3059 км/с, что соответствует красному смещению 0,010257(3) и расстоянию около 41 Мпк. Галактика видна почти с ребра. Примерно в 5 угловых минутах к югу от неё находится галактика-партнёр, NGC 3419.

Галактика входит в группу галактик LGG 216 вместе со спиральными галактиками NGC 3367, NGC 3391 и линзообразной NGC 3419.

Галактика NGC 3419A входит в состав группы галактик NGC 3367. Помимо NGC 3419A в группу также входят NGC 3367, NGC 3391 и NGC 3419.

NGC 3367
NGC 3367 (другие обозначения — UGC 5880, MCG 2-28-5, ZWG 66.11, IRAS10439+1400, PGC 32178) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1986A типа I, её пиковая видимая звездная величина составила 14,0.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003aa типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,6.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007am типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,8.

Галактика NGC 3367 входит в состав группы галактик NGC 3367. Помимо NGC 3367 в группу также входят NGC 3391, NGC 3419 и NGC 3419A.
Нимчук, Дмитрий Семёнович
Дми́трий Семёнович Нимчу́к (русин. Дмитро Семенович Нимчук, 4 октября 1897, Ясиня, Мармарош, Венгрия, Австро-Венгрия — февраль 1945, Братислава, Словакия) — политический деятель Гуцульской республики и Карпатской Украины. Член Сейма Карпатской Украины.

Сейм Карпатской Украины
Сейм Карпатской Украины (СКУ; укр. Сойм Карпатської України) — законодательный орган автономной Карпатской Украины, впоследствии независимого государства, избранный 12 февраля 1939 года в составе 32 членов (29 украинцев и трое от национальных меньшинств) из единого списка Украинского национального объединения.
Ace Combat
Ace Combat — серия видеоигр в жанре аркадного авиасимулятора, разработанная компанией Namco. Первая игра серии, Air Combat, была выпущена в декабре 1992 года в виде аркадного игрового автомата (аркадная система Namco System 21). В 1995 году она получила продолжение, также выпущенное в виде игрового автомата. Вплоть до 2011 года каждая игра серии всегда выходила только на одной игровой платформе, являясь её эксклюзивом. В 2011 году Ace Combat: Assault Horizon была выпущена для игровых консолей PlayStation 3 и Xbox 360, а в 2013 году — для Microsoft Windows, нарушив таким образом традицию.

Все игры серии используют трёхмерную полигональную графику.

Ace Combat: Assault Horizon
Ace Combat: Assault Horizon (с англ. — «Битва асов: Штурм горизонта») — видеоигра серии Ace Combat в жанре аркадного симулятора, созданная студией Project Aces и изданная Namco Bandai Games для PlayStation 3, Xbox 360 и Windows.
Иринарх (Вологжанин)
Епи́скоп Ирина́рх (в миру Ива́н Полика́рпович Вологжа́нин; 7 января 1886, Еловщина, Вятская губерния — 19 октября 1973, Винница) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Киевско-Винницкий и Одесский.

Древлеправославная церковь Украины
Древлеправосла́вная це́рковь Украи́ны (сокращённо ДЦУ) — административно и хозяйственно самостоятельная религиозная организация древлеправославных христиан (староверов), приемлющих Белокриницкую иерархию на территории Украины. Канонически состоит в евхаристическом общении с Белокриницкой и Московской митрополиями. После полномасштабного вторжения Российской Федерации 24 февраля 2022 года общение с Московской митрополией прервано.
Джексон, Кэлвин (блюзмен)
Кэлвин Джексон (англ. Calvin Jackson; 22 января 1961 года, Холли-Спрингс, Миссисипи, США — 10 февраля 2015 года, Сенатобия, Миссисипи , США) — американский блюзовый барабанщик и певец. Номинант Blues Music Awards в номинации  «Лучший дебют» (2001) . Зять блюзмена Ар Эл Бёрнсайда, отец блюзмена Седрика Бёрнcайда. Инноватор хилл-кантри-блюза, включивший элементы региональной музыки файф-энд-драм в своё творчество.

Бёрнсайд, Седрик
Седрик Бёрнсайд (англ. Cedric Burnside); род. 26 августа 1978 года, Мемфис, Теннесси, США — американский блюзовый барабанщик, гитарист, певец, автор песен. Лауреат премии Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2022), номинант Грэмми (2016, 2019, 2025) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2009), «Блюзовый барабанщик» (2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017, 2019, 2020), «Альбом традиционного блюза» (2016); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый барабанщик» (2009), «Исполнитель традиционного блюза» (2016, 2019, 2022, 2024, 2025), «Альбом традиционного блюза» (2016, 2025), «Альбом года» (2025) . Сын блюзового барабанщика Кэлвина Джексона, внук Члена Зала славы блюза Ар Эл Бёрнсайда, племянник гитариста Дуэйна Бёрнсайда, отец блюзовой певицы Потрики Бёрнсайд.
Байсангур Беноевский
Байсангу́р (Байсунгу́р) Бено́евский (чечен. Бенойн БойсгӀар) (1794 год, Беной, Чечня — 1861 года, Хасавюрт, Кумыкский округ, Терская область) — чеченский полководец XIX века, наиб Беноевского общества, активный участник Кавказской войны — командовал беноевским повстанческим отрядом. После сдачи имама Шамиля в плен, 1859—1861 годах имам Чечни (Ичкерия, Аргунский округ, Горная Чечня).  Один из руководителей восстания 1860—1861 годов вместе с Ума-Хаджи Зумсоевским и Атаби Атаевым. Национальный герой чеченского народа.

Восстание в Чечне (1860—1861)
Восстание в Чечне 1860—1861 годов произошло по причине политики насильственных массовых переселений коренного населения, осуществлявшейся царской администрацией. Эта политика привела к взрыву народного возмущения. В результате боевых действий восстание было подавлено.
Acura RSX
Acura RSX — компактный спортивный автомобиль, производившийся корпорацией Honda. Является аналогом Honda Integra четвёртого поколения и выпускался с 2002 по 2006 год. Продавался на североамериканском рынке в двух комплектациях: «базовом» и «Type-S» (в Канаде было три версии).

Honda Integra
Honda Integra (яп. ホンダ インテグラ, хэпбёрн: Honda Integura) — компактный автомобиль, выпускавшийся японской автомобильной фирмой Honda Motor Company с 1984 по 2006 год.

Модель пришла на смену Honda Quint, как более роскошная и спортивноориентированная версия Civic. В США модель продавалась под маркой Acura и была одной из самых продаваемых моделей в 1986 году наряду с Acura Legend. На протяжении всего периода производства модель высоко ценилась за свою управляемость и производительность. Integra Type R 1995—2000 годов выпуска считается одним из лучших переднеприводных автомобилей всех времён.

Модель Acura Integra была вновь представлена в Северной Америке 2 июня 2022 г. для 2023 модельного года в качестве 5-дверного лифтбека, заменившего седан ILX.
Сальский завод кузнечно-прессового оборудования
«Сальский завод кузнечно-прессового оборудования» — бывшее крупное машиностроительное предприятие, находивщееся в г. Сальск, Ростовская область. Полное наименование — Акционерное общество «Сальский завод кузнечно-прессового оборудования».

Сальск
Сальск (с 1899 по 1924 год — станция Торговая, с 1924 по 1926 год — посёлок Торговый) — город в России, административный центр Сальского района Ростовской области, образует Сальское городское поселение.

Общая площадь города составляет 4388,3 га (43,89 км²).

Сальск известен как одна из крупнейших узловых железнодорожных станций Северо-Кавказской железной дороги.

«День города Сальска» отмечается ежегодно с 1987 года в третью субботу сентября (первое празднование Дня города состоялось в 1980 году, когда отмечался 150-летний юбилей Сальска).
Памятник Тарковскому
«Лучшему фильму всех времен и народов „Андрей Рублёв“ и его создателю — великому русскому режиссёру Андрею Тарковскому» — памятник режиссёру Андрею Тарковскому и фильму «Андрей Рублёв». Установлен в Суздале, вблизи Спасо-Евфимиева монастыря, на берегу реки Каменки на территории Главного туристического комплекса «Суздаль». Именно здесь в 1965 году Тарковский снял новеллу «Колокол» из фильма «Андрей Рублев». Открытие памятника состоялось 29 июля 2017 года на фестивале «Чемодан». Идея создания монумента принадлежит народному артисту России Николаю Бурляеву и скульптору Марии Тихоновой, которая и воплотила эту идею в металле.

Установка монумента посвящена двум памятным датам — 85-летию режиссёра и 50-летию исторической кинодрамы.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Загородная улица (Зеленогорск)
За́городная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Вокзальной улицы (фактически от Кривоносовской улицы) до улицы Героев.

Название появилось в послевоенный период. Оно связано с расположением улицы на окраине Зеленогорска. Рядом есть также 1-й Загородный и 2-й Загородный переулки.

Улица Героев
У́лица Геро́ев — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до переулка Героев.

Первоначально называлась Savonkatu. Этот топоним появился в 1920-х годах. Улица получила название по провинции Саво, что на юго-востоке Финляндии.

Улицей Героев она стала после войны[когда?] в честь героев Великой Отечественной войны. Тогда же получил название переулок Героев (до этого — Lintukatu), в который упирается улица Героев.

На участке между проспектом Ленина и Деповской улицей улица Героев пересекает реку Жемчужную, которая протекает по водопропускной трубе.
Гримницкий договор
Гримницкий договор (нем. Vertrag von Grimnitz) 26 августа 1529 года стал окончательным урегулированием давнего спора между Померанским домом и домом Гогенцоллернов о правовом статусе и правопреемстве в Герцогстве Померания. Он обновил и изменил Пиритцкий договор 1493 года.

С некоторыми официальными оговорками Померанский дом признал Герцогство Померания как непосредственный имперский феод. В свою очередь, курфюршеству Бранденбург было предоставлено право на его наследование. Договор был заключен между Иоахимом Нестором, курфюрстом Бранденбургским, и померанскими герцогами Барнимом IX и Георгом I в Гримнице близ Эберсвальде и был подтвержден Карлом V, Императором Священной Римской империи, в 1530 году на Императорском рейхстаге в Аугсбурге.

Пирицкий договор
Пирицкий договор (нем. Vertrag von Pyritz) урегулировал претензии Померанского дома и дома Гогенцоллернов относительно правового статуса и правопреемства в Герцогстве Померания 26 и 28 марта 1493 года. Иоганн Цицерон, курфюрст Бранденбурга и представитель Гогенцоллернов, отказался от претензий Бранденбургского курфюршества утвердить Померанское герцогство в качестве феода 26 марта в Пирице (ныне Пыжице). В свою очередь, Богуслав X, герцог Померанский, признал бранденбургскую преемственность в своем герцогстве в случае пресечения его династии 28 марта в Кенигсберге (ныне Калининград). Договор был важнейшим достижением внешней политики Богуслава X. Договор был пересмотрен и обновлен, когда в 1529 году было достигнуто окончательное урегулирование конфликта между двумя домами в Гримницком договоре.
Штромфельд, Аурел
Аурел Штромфельд (венг. Stromfeld Aurél; 19 сентября 1878, Будапешт, Австро-Венгрия — 10 октября 1927, Будапешт, Венгерское королевство) — венгерский военачальник, начальник штаба Красной Армии Венгерской советской республики. Видный военный стратег.

Венгерская Красная армия
Венгерская Красная армия (венг. Vörös Hadsereg) — вооружённые силы Венгерской советской республики, сформированные 25 марта 1919 года на основе частей Народной армии правительства Каройи и Красной гвардии.
Балалайка
Балала́йка — русский, украинский и белорусский народный струнный щипковый музыкальный инструмент с треугольной или овальной формы корпусом, имеющий от трёх до шести струн. Характерными приёмами звукоизвлечения являются бряцание и тремоло — удары указательным пальцем по всем струнам одновременно.

Самый известный русский инструмент, ставший, наряду с гармонью и гуслями, одним из символов музыкального творчества русского народа.

Русские народные музыкальные инструменты
Русские народные музыкальные инструменты — самобытные инструменты русских крестьян, выражающие особые специфические черты нации. В своём развитии связаны с духовной жизнью, бытовым укладом, эстетическими и нравственными устоями русского народа.
Жильцова, Светлана Алексеевна
Светла́на Алексе́евна Жильцо́ва (30 ноября 1936, Москва — 3 февраля 2026, Москва) — советский и российский диктор Центрального телевидения Гостелерадио СССР, телеведущая. Заслуженная артистка РСФСР (1978).

Ведущая программы КВН с 1961 года в паре с Альбертом Аксельродом и в паре с Александром Масляковым с 1964 года до временного закрытия программы в 1972 году.

Масляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (24 ноября 1941, Свердловск — 8 сентября 2024, Москва) — советский и российский телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Член (академик) фонда «Академия российского телевидения». Основатель и совладелец ООО «Телевизионное творческое объединение „АМиК“». Руководитель и ведущий телепередачи «КВН» (1964—1972; 1986—2022).
Яушев, Абдулвали Ахметжанович
Абдулвали Ахметжанович Яушев (тат. Габдәлвәли Әхмәтҗан улы Яушев, 12 марта 1840 — 13 сентября 1906) — татарский предприниматель, общественный деятель и меценат, представитель купеческой династии Яушевых.

Родился в городе Троицке Оренбургской губернии в семье Ахметжана Яушева, купца первой гильдии. После смерти отца в 1875 г. Абдулвали Яушев вместе с братьями Мухаметсадыком, Мухамметшарифом и Муллагали перенял семейное дело, объединил семейные предприятия в «Торговый дом под фирмою Абдулвали Ахметьяновича Яушева с братьями»..

Яушев, Муллагали Ахметжанович
Муллагали Ахметжанович Яушев (тат. Муллагали Әхмәтҗан улы Яушев; 5 декабря 1864, Троицк — 1926, Ташкент) — татарский меценат и общественный деятель, купец первой гильдии. Глава Торгового дома «Братья Яушевы», представитель купеческой династии Яушевых.
Донатизм
Донати́зм (лат. Donatismus, греч. Δονατισμός) — церковный раскол в Карфагенской церкви, начавшийся в первом десятилетии IV века и сохранившийся до мусульманского завоевания. Причиной раскола стала реакция части христиан на поведение тех клириков, которые в силу разных причин во время диоклетиановских гонений пошли на сотрудничество с властями Римской империи. Главным действующим лицом на начальном этапе был епископ Нумидийский Донат.

У донатистов сложилась собственная экклезиология: они учили, что главным признаком истинной церкви является святость, и что действительны только те таинства, которые совершаются праведным епископом (епископом, находящимся в Церкви).

Донат Великий
Дона́т Вели́кий (лат. Donatus Magnus; также Донат Карфагенский, лат. Donatus Carthaginiensis; умер около 355 год) — второй епископ, возглавивший донатизм с октября 313 года, в честь которого и назван сам донатизм; христианский писатель.
Сухоцветка лесная
Сухоцветка лесная, или омалотека лесная (лат. Omalotheca sylvatica), или сушени́ца лесна́я (лат. Gnaphalium sylvaticumbasionym) — травянистое растение, вид рода Сухоцветка (Omalotheca) семейства Астровые (Asteraceae).

Сухоцветка
Сухоцветка, или Омалотека (лат. Omalotheca) — небольшой род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae), выделенный из рода Сушеница (лат. Gnaphalium) в 1828 году. В издании «Флора сосудистых растений Западно-Алтайского заповедника» предлагается русскоязычное название Плоскокоробочник, которое является смысловым переводом латинского.
The Scorpion King: Sword of Osiris
The Scorpion King: Sword of Osiris — компьютерная игра в жанре платформера по мотивам фильма «Царь скорпионов» (2002), разработанная студией WayForward Technologies и изданная Universal Interactive Studios. Выпуск игры состоялся в 2002 году на Game Boy Advance. По сюжету, главный герой Метаяс должен найти легендарное оружие, чтобы спасти похищенную возлюбленную.

Sword of Osiris получила смешанные отзывы критиков: к плюсам были отнесены игровой процесс и графика, а к минусам — музыка и использование системы паролей вместо сохранений.

Метаяс
Метаяс, Царь скорпионов (англ. Mathayus) — вымышленный персонаж-аккадец фантастических фильмов «Мумия возвращается», «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина», «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», «Царь скорпионов 4: Утерянный трон» и «Царь скорпионов 5: Книга душ».
Малый Акем
Малый Акем — река в России, протекает по Усть-Канскому и Шебалинскому районам Республики Алтай. Длина реки составляет 10 км. Левый приток Шиверты.

Начинается к востоку от горы Кабан. Течёт через лиственничный лес в юго-восточном направлении. Устье реки находится в 6 км от устья Шиверты, на высоте 1142,6 метра над уровнем моря. Основной приток — река Малая Агайры, впадает слева.

Шиверта
Шиверта — река в России, протекает по Усть-Канскому и Шебалинскому районам Республики Алтай. Длина реки (с левым притоком Дукеем) составляет 22 км.

Начинается к северу от перевала Чакыр. Течёт в северо-восточном направлении среди гор, покрытых лиственнично-берёзовым лесом. Впадает в Песчаную слева на расстоянии 248 километров от её устья, в Беш-Озёке
Падевый мёд
Па́девый мёд — мёд, источником которого является падь животного происхождения (сладкая клейкая жидкость на листьях растений, представляющая собой выделения живущих на листьях насекомых) или медвяная роса (сладкий сок, выступающий на листьях или хвое под влиянием резкой смены температур).

Медвяная падь
Медвяная падь, или падь, — сладкая жидкость, выделяемая тлями, червецами и другими насекомыми, питающимися соком растений. Появляется на листьях деревьев и кустарников, иногда мельчайшими каплями падает на землю.

Она содержит в своём составе большое количество декстрина, камеди и некоторых видов сахара, значительно отличающихся от тростникового сахара (например, маннит, мелитоза).
Архиепархия Куньмина
Архиепархия Куньмина  (лат. Archidioecesis Coenmimensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Куньмин, Китай. В митрополию Куньмина входит епархия Дали. Кафедральным собором архиепархии Куньмина является церковь Святейшего Сердца Иисуса в городе Куньмин.

Епархия Дали
Епархия Дали  (лат. Dioecesis Talianus) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дали, Китай. Епархия Дали входит в митрополию Куньмина. Кафедральным собором епархии Дали является церковь Святейшего Сердца Иисуса в городе Дали.
Гипнороды
Гипнороды (англ. HypnoBirthing)— метод гипнотерапии, используемый при обезболивании родов. Относится к дополнительным методам и редко рекомендуется в руководствах по клинической практике. Гипноз в акушерстве и гинекологии не стал ведущим приемом анальгезии. Базируется на трёх составляющих: гипнозе, психологии, идее естественных родов.

Гипнотерапию применяют в процессе родов и в послеродовой период, но нет (2012 год) достаточных доказательств того, облегчает ли она боль во время родов, и нет (2012 год) доказательств того, что она эффективна против послеродовой депрессии.

Использование гипноза при родах критикуется за низкое качество исследований, не было выявлено чётких различий между женщинами в группе гипноза и женщинами в контрольных группах стандартного лечения или релаксации по основным показателям.

Обезболивание родов
Обезболивание ро́дов — принятие мер по уменьшению (анальгезия) или полному устранению (анестезия) болезненных и болевых ощущений в родах.

Преимущества обезболивания родов — не только уменьшение эмоционального напряжения и облегчение страданий, но и обеспечение стабильности сердечно-сосудистой системы, улучшение маточно-плацентарного кровотока и прерывание симпатоадреналового ответа на боль. Эффективная анальгезия во время родов способствует уменьшению энергозатрат, препятствует гипервентиляции, снижает потребление кислорода, респираторный алкалоз и гипокапнию, а также предотвращает развитие вазоконстрикции и редукции маточно-плацентарного кровотока.