hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Четыре маленькие молитвы Святого Франциска Ассизского
«Четыре маленькие молитвы Святого Франциска Ассизского» (во французском оригинале Quatre Petites Prières de Saint François d’Assise) — цикл для мужского хора a capella французского композитора Франсиса Пуленка на тексты молитв самого Святого Франциска. Сочинение 1948 года, FP 142.

Пуленк, Франсис
Франси́с Жан Марсе́ль Пуле́нк (фр. Francis Jean Marcel Poulenc; 7 января 1899, Париж — 30 января 1963, там же) — французский композитор, пианист, критик, виднейший из участников французской «Шестёрки».

Ранние произведения Пуленка, принёсшие ему известность, искрятся жизнерадостностью и дерзким юмором. С 1936 года композитор чередовал лёгкие, ироничные произведения с религиозной музыкой, в которой выступила его более глубокая, серьёзная сторона. К числу его высших свершений относятся оперы «Диалоги кармелиток» (1957) и «Человеческий голос» (1959). Долгое время его духовные сочинения оставались в тени, и лишь в XXI веке они вышли на первый план.
Немет, Джон
Джон «Толстяк Джон» Немет (англ. John «Fat John» Nemeth); 10 марта 1975 года, Бойсе, Айдахо, США — американский блюзовый певец, харпер, автор песен, продюсер. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель соул-блюза» (2014, 2024), «Альбом соул-блюза» (2015), «Блюзовый вокалист» (2022), «Альбом традиционного блюза» (2023), «Блюзовый харпер» (2023); номинант Blues Music Awards в категориях «Лучший дебют» (2008),  «Исполнитель современного блюза» (2010, 2011),  «Альбом современного блюза» (2011, 2013, 2021), «Блюзовый харпер» (2013),  «Альбом соул-блюза» (2013), «Исполнитель соул-блюза» (2013, 2015, 2021—2023), «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2013—2017, 2021), «Альбом года» (2015, 2023), «Песня года» (2015, 2023), «Блюзовый вокалист» (2018, 2021, 2023, 2024); в номинации «Группа года» с группой John Nemeth & the Bo-Keys (2015), с группой John Németh & The Blue Dreamers (2021, 2023, 2025) .

Бишоп, Элвин
Элвин Роберт Бишоп (англ. Elvin Richard Bishop); 21 октября 1942 года, Глендейл, Калифорния, США) — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Четырёхкратный номинант премии Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2009, 2018, 2019, 2022) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом года» (2015, 2021), «Группа года» (2015), «Песня года» (2015), «Альбом традиционного блюза» (2021), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (2006, 2009, 2015), «Исполнитель современного блюза» (2009, 2015), «Песня года» (2006, 2009),  «Исторический блюзовый альбом» (2011), «DVD» (2013), «Блюзовый артист года — Премия Би Би Кинга» (2015), «Альбом традиционного блюза» (2018). Член Зала слава блюза (2016). Член Зала славы рок-н-ролла как участник группы The Paul Butterfield Blues Band (2015)
Ама, Жан-Пьер
Жан-Пьер Берна́р Андре́ Ама́ (фр. Jean-Pierre Amat; род. 13 июня 1962 года в Шамбери, Савойя) — французский спортсмен, специалист по пулевой стрельбе, олимпийский чемпион Атланты в стрельбе из произвольной винтовки на 50 м из трёх положений и бронзовый призёр в стрельбе из пневматической винтовки на 10 м. Известен также как тренер по стрельбе французских биатлонистов, наибольшую известность получила его работа с Рафаэлем Пуаре.

Пуаре, Рафаэль
Рафаэ́ль Пуаре́ (фр. Raphaël Poirée; род. 9 августа 1974, Рив, Изер, Рона — Альпы) — один из самых титулованных французских биатлонистов, четырёхкратный обладатель Кубка мира, восьмикратный чемпион мира, трёхкратный призёр Олимпийских игр. Завершил спортивную карьеру в 2007 году, однако в 2008 году принял участие в чемпионате мира по лыжным гонкам среди военных, где стал пятым в компании действующих на тот момент профессиональных лыжников. 15 мая 2012 года возглавил белорусскую мужскую сборную по биатлону (контракт сроком до конца Олимпиады 2014 в Сочи).

Рафаэль Пуаре завершил карьеру в сезоне 2006/2007 годов в возрасте 32 лет.

Его последней гонкой стал потрясающий масс-старт в Хольменколлене, где он проиграл своему главному сопернику Уле-Эйнару Бьёрндалену 3 сантиметра. В своём последнем сезоне Раф был просто великолепен, особенно во второй половине. Он был потенциальным победителем Кубка мира, но не поехал на последний этап в Ханты-Мансийск.
Народы моря
«Народы моря» — группа средиземноморских народов, начавших миграцию в условиях «катастрофы бронзового века», в XIII веке до н. э., к границам Египта и государства хеттов, предположительно из региона Эгейского моря (Балканы и Малая Азия). В числе их были племена: шерданы (предки сардов), турша (тирсены), пелесет (филистимляне), чаккаль, дануна (данайцы), фригийцы, шекелеш (сикулы), ахиява или акайваша (ахейцы), лукка (луканы), тевкры и, вероятно, гараманты.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Аверченко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Аве́рченко (18 декабря 1922 — 3 июля 1960) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 823-го артиллерийского Берлинского полка 301-й стрелковой Сталинской ордена Суворова 2-й степени дивизии 9-го стрелкового Бранденбургского Краснознамённого корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (1946), старший сержант.

301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)  (301-я сд 3 ф) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Боевой период:6.8.1943-5.9.1944, 30.10.1944-9.5.1945 .
Comecon (группа)
Comecon — шведский дэт-метал-проект, основанный в 1990 году. Группа состояла из двух гитаристов, драм-машины и сессионного вокалиста; который менялся на каждом альбоме. Дебютный альбом был записан при участии шведа Ларса-Йёрана Петрова, который временно покинул группу Entombed. На втором альбоме вокал записывал голландец Мартин ван Друнен (Martin van Drunen) из группы Asphyx. Немец Марк Грю (Marc Grewe) из группы Morgoth записал вокал для третьего, последнего альбома группы. Продюсером всех трех альбомов являлся Томас Скоксберг (Tomas Skogsberg).

Петров, Ларс-Йёран
Ларс-Йёран Петров (швед. Lars-Göran Petrov, чаще называют неправильно — Ларс Горан Петров; 17 февраля 1972 года — 7 марта 2021 года) — шведский певец шведско-македонского происхождения. Больше всего известен как вокалист дэт-метал группы Entombed.
Leicaflex
Leicaflex — семейство малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, выпускавшееся компанией Leica Camera с января 1965 по 1976 год. В общей сложности выпущено три модели: Leicaflex, Leicaflex SL и Leicaflex SL2. Главной особенностью конструкции всего семейства является механический энергонезависимый фокальный затвор, использующий энергию пружин. Фотоаппараты следующей серии Leica R, разработанного совместно с фирмой Minolta, без батарей были неработоспособны.

Leica Camera
Leica Camera AG — немецкая компания, специализирующаяся на выпуске цифровых и аналоговых камер для бытового и профессионального применения. Помимо камер, занимается выпуском объективов для них, производством биноклей, зрительных труб, прицелов и дальномеров. Основана в 1849 году. Занимается разработкой фотоаппаратов с 1913 года и серийно производит фотоаппараты с 1925 года. Leica — сокращение от Leitz Camera (камера Лайтца). Прежде называлась «Ernst Leitz GmbH». Leica Camera AG на 45 % принадлежит The Blackstone Group.
Рений
Ре́ний (химический символ — Re, от лат. Rhenium) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 75.

При стандартных условиях простое вещество рений представляет собой тяжёлый металл серебристо-белого цвета. Самый тугоплавкий металл после вольфрама.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Средние Чуди
Средние Чуди — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 97 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Задние Чуди, Сковятино, Николо-Раменье.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Николо-Раменье (Вологодская область)
Николо-Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Николо-Раменского сельского поселения и Николо-Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Средние Чуди, Сковятино, Игнатьево.

По переписи 2002 года население — 144 человека (65 мужчин, 79 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Хаббард, Фредди
Фредерик Дивэйн «Фредди» Хаббард (англ. Frederick Dewayne "Freddie" Hubbard; 7 апреля 1938 — 29 декабря 2008) — американский джазмен-трубач, известен начиная с 1960-х годов как музыкант, игравший в стилях би-боп, хард-боп и пост-боп. Его неповторимый стиль оказал влияние на многих джазменов и открыл новые перспективы би-бопа.

Картер, Рон
Рон Картер (род. 4 мая 1937) — американский джазовый басист и виолончелист, один из наиболее известных джазовых аккомпаниаторов, обладатель виртуозной техники. Является, наряду с Милтом Хинтоном, Лероем Винегаром и Рэем Брауном, самым записываемым басистом, играющим джаз (участвовал в записи более 2500 альбомов). Журнал Rolling Stone поместил его на 10-е место в списке величайших басистов всех времен.
Пайдейя
Пайде́йя (др.-греч. παιδεία — «воспитание детей», от παιδος — «мальчик, подросток») — категория древнегреческой философии, соответствующая современному понятию «образование», определённая модель воспитания; также составная часть слов (энциклопедия, педагогика).

Развивается в сочинениях Платона и Аристотеля, где фигурирует в соотношении с понятиями этос, калокагатия и арете.

Античная проблематика, связанная с этим понятием, строилась вокруг идеи влияния на природу (фюсис) человека. Поэтому пайдейя иногда также интерпретируется как «культивация», ведущая к созданию культуры.

Концептуализирована в одноимённом сочинении Йегера, используется Адлером (см. Предложение «Пайдейя»).

Йегер, Вернер
Вернер Вильгельм Йегер (нем. Werner Wilhelm Jaeger; 30 июля 1888, Лобберих — 19 октября 1961, Кембридж, штат Массачусетс) — немецкий филолог-классик и историк философии, оказал влияние на Мартина Хайдеггера. Противник Эрнста Крика.

Автор фундаментального обобщающего труда «Paideia. Die Formung des griechischen Menschen» («Пайдейя: Воспитание античного грека», 1934).

В 1924—1936 годах профессор в Берлине, с 1939 года — в Гарвардском университете в Кембридже (Массачусетс).
Гусейнов, Абдусалам Абдулкеримович
Абдусала́м Абдулкери́мович Гусе́йнов (род. 8 марта 1939, Алкадар, Касумкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-философ, специалист по этике. Академик РАН (2003, чл.-корр. c 1997), доктор философских наук (1977), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1982), заведующий кафедрой этики МГУ (с 1996 года). С 2006 по 2015 год — директор Института философии РАН. Почётный профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2001).

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Цурганов, Юрий Станиславович
Ю́рий Станисла́вович Цурга́нов (5 марта 1971, Москва, РСФСР, СССР — 15 марта 2018, Москва, Россия) — российский историк, специалист в области истории Гражданской войны в России, Белого движения, военно-политической истории Белой эмиграции, истории Второй мировой войны, антисоветского сопротивления, истории постсоветской России. Кандидат исторических наук (2001). Доцент кафедры продюсерства и менеджмента исполнительских искусств (2000—2016), декан продюсерского факультета (2009—2012) Российской академии музыки имени Гнесиных. Доцент кафедры истории России новейшего времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета (2002—2018). Главный редактор журнала "Посев" (2006—2018). Автор около 30 научных и свыше 100 общественно-политических работ.

Посев (журнал)
«Посе́в» — общественно-политический журнал, орган Народно-трудового союза российских солидаристов (НТС); выходит с 11 ноября 1945 года. Издаётся одноимённым издательством. Девиз журнала: «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский).

Периодичность журнала менялась: он начал выходить как еженедельное издание, некоторое время выходил 2 раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным. С 2019 года журнал выходит один раз в два месяца (6 номеров в год).
Слепнёв, Маврикий Трофимович
Маври́кий Трофи́мович Слепнёв (15 (27) июня 1896, д. Ямсковицы, Ямбургский уезд, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 19 декабря 1965, Москва, СССР) — советский лётчик, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20.04.1934). Участник Великой Отечественной войны. Полковник.

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Царица-полячка
Царица-полячка — исторический авантюрный роман российского писателя  Александра Ивановича Красницкого, написанный в 1902 году. Написан под псевдонимом Александр Лавинцев. Роман повествует о жизни первой супруги российского царя Фёдора III Алексеевича — Агафье Грушецкой, о том периоде её жизни, когда она переехала из смоленского имения своего отца, воеводы Семёна Грушецкого, в Москву, о встрече со своим будущим супругом, и жизни при дворе. События романа происходят во второй половине XVII века.

Некоторые персонажи, действия и события являются вымышленными, придуманными автором для придания большей остроты сюжета в романе. Так же местами прослеживается и некоторая нестыковка в датах, в частности, противоречащих биографии главной героини. Тем не менее, в целом, некая историческая достоверность соблюдена, в том числе и относительно ключевых исторических персонажей.

Грушецкая, Агафья Семёновна
Евфи́мия-Ага́фья Семёновна Груше́цкая (1663 — 14 [24] июля 1681, Москва) — русская царица польского происхождения. С 18 июля (28 июля) 1680 года супруга царя Фёдора Алексеевича. Родила единственного ребёнка, умершего во младенчестве вслед за ней самой, — царевича Илью Фёдоровича.

Представительница дворянского рода Грушецких, дочь воеводы Семёна Фёдоровича Грушецкого. Умерла на третий день после родов 14 июля (24 июля) 1681 года от горячки. Похоронена в Вознесенском монастыре. Перезахоронена в подземной палате южной пристройки Архангельского собора в 1929 году.
Отаго (регион)
Отаго (англ. Otago) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на юго-востоке Южного острова. Крупнейшим городом и центром региональной администрации является город Данидин, в котором располагается старейший в стране университет Отаго. Регион состоит из 4 округов: Данидин, Округ Центральный Отаго, Округ Квинстаун лейкс и Округ Вайтаки. Несмотря на континентальный горный климат здесь получило распространение виноградорство. Сентрал Отаго является самым южным винодельческим регионом мира и единственным в стране не имеющим выхода к морю. По другим сведениям, самые южные винодельческие регионы находятся в Аргентине, в частности, Рио-Негро.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Спиридонов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Спиридо́нов (1 ноября 1938, с. Полтавка, Полтавский район, Омская область, РСФСР, СССР — 12 августа 2010, Сыктывкар, Республика Коми, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель. Первый секретарь Коми областного комитета КПСС (1989—1990). Председатель Верховного совета Коми ССР и Республики Коми (1990—1994). Глава Республики Коми (1992—2002). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Плющ, Александр Андреевич
Александр Андреевич Плющ (25 августа 1950, село Воронок, Брянская область) — российский военный деятель. Начальник Пензенского артиллерийского инженерного института (1997—2015). Генерал-майор (1998). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (2004). Основатель и Президент Федерации Ветеранов тенниса Пензенской области.

Пензенский артиллерийский инженерный институт имени Н. Н. Воронова
Пензенский артиллерийский инженерный институт (ПАИИ ВА МТО) — российское высшее военное учебное заведение. Специализируется на подготовке и переподготовке военных инженеров и специалистов для ракетных войск и артиллерии, а также учреждений и организаций ГРАУ по специальностям «Средства поражения и боеприпасы» и «Вооружение и военная техника, комплексы и системы военного назначения».

С 2012 года является филиалом Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва. Свидетельство о государственной аккредитации: серия В № 000162; регистрационный № 1606 от 16 июля 2004 года.
Черноногие
Черноно́гие (англ. Blackfeet в США, Blackfoot в Канаде), также конфедера́ция черноно́гих — индейский народ, или группа лингвистически родственных народов, проживающих  на северо-западе штата Монтана в США и на юге провинции Альберта в Канаде. Название народа — Siksikaitsitapi (Сиксикаитситапи) — произошло от цвета мокасин, сиксиканам «чёрный» и оккати «нога, стопа».

Исторически говорили на языке блэкфут, который относится к алгонкинским языкам, ныне большинство говорит на английском.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Понедельник, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Понеде́льник (22 мая 1937, Ростов-на-Дону — 5 декабря 2020, Москва) — советский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за ростовский СКА и сборную СССР. Автор «золотого гола» в финале чемпионата Европы 1960. Заслуженный мастер спорта СССР (1965). Впоследствии журналист, главный редактор еженедельника «Футбол — Хоккей».

Чемпионат Европы по футболу 1960
1-й Чемпионат Европы по футболу 1960  (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1.
Рымаренко, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Рымаре́нко (10 [23] марта 1907, Гальбштадт, Гальбштадтская волость, Бердянский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 3 марта 1996, Екатеринбург, Россия) — советский кинорежиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ломоносовской премии (1958). Член КПСС с 1945 года.

Волянская, Вера Елисеевна
Ве́ра Елисе́евна Воля́нская (19 апреля [2 мая] 1909, Керчь, Керчь-Еникальское градоначальство, Таврическая губерния, Российская империя — 24 февраля 2004, Екатеринбург, Россия) — советский кинорежиссёр, лауреат Ломоносовской премии (1958).
Житняков, Михаил Егорович
Михаи́л Его́рович Житняко́в (род. 21 января 1979, село Константиново, Раменский район, Московская область) — российский рок-музыкант, певец, композитор. Третий вокалист группы «Ария» (с 2011 года), а также экс-вокалист группы «Гран-КуражЪ» (2004—2012 год). Придя в «Арию» в 2011 году стал самым молодым участником за 26 лет (на тот момент) существования группы. До этого им был Максим Удалов.

Дубинин, Виталий Алексеевич
Вита́лий Алексе́евич Дуби́нин (род. 9 октября 1958, Москва) — советский и российский рок-музыкант, композитор, бас-гитарист и бэк-вокалист группы «Ария», автор большей части её произведений (написал более 60 песен). Лидер и бессменный участник «Арии» с 1987 года совместно с Владимиром Холстининым; с апреля 2008 года единоличный владелец бренда «Ария».
Ясельный переулок (Сестрорецк)
Я́сельный переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Строителей до Ивановского переулка.

Название появилось в 1930-х годах. Связано с тем, что, вероятно, в то время здесь располагались ясли.

Улица Строителей (Сестрорецк)
У́лица Строи́телей — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы до Ивановской улицы. Далее продолжается 20-й дорожкой садоводства «Разлив».

Название было присвоено в 1960-х.