hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проспект Ленина (Екатеринбург)
Проспект Ле́нина (изначальные названия — Большая, Прешпективная, Главная прешпективная улица, в начале XIX века — Прошпективная дорога, Проспективная улица, с 1845 г. до 1919 г. — Главный проспект, до 1962 г. — улица Ленина) — проспект в центре Екатеринбурга, главная улица города. Идёт от площади Коммунаров (Московская ул.) до площади Кирова (ул. Мира), в четырёх административных районах города: дома № 1—33 (нечётная сторона) до ул. Горького — Верх-Исетский район, № 35—105, от ул. Горького до ул. Мира — Кировский район, № 2—38А (чётная сторона), до ул. К. Либкнехта — Ленинский район, № 40—58, от ул. К. Либкнехта до ул. Восточной — Октябрьский район, № 60А—74, от ул. Восточной до ул. Мира — Кировский район. Общая протяжённость — 4600 метров.

Плотина Городского пруда на реке Исеть
Плоти́на Городско́го пруда́ на реке́ Исе́ть — гидротехническое сооружение на реке Исеть в Екатеринбурге. Построена в 1723 году с образованием пруда, снабжавшего водой Екатеринбургский завод. Впоследствии плотина многократно перестраивалась. Среди местных жителей за плотиной и прилегающей территорией Исторического сквера закрепилось название «Плотинка». Является традиционным местом массовых народных гуляний и праздников.
Версеньевская
Версеньевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 13,3 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Михалёво, Фоминогорская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Якунино (Верховажский район)
Якунино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57,6 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 13,8 км. Ближайшие населённые пункты — Версеньевская, Михалёво, Фоминогорская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Жакерия
Жакери́я (фр. Jacquerie, от распространённого во Франции имени Жак) — антифеодальное восстание французских крестьян в 1358 году, вызванное разорением и насилиями в ходе Столетней войны. Крупнейшее в истории Франции крестьянское восстание.

Непосредственным поводом к восстанию были разорения, которые произвёл наваррский король Карл Злой в окрестностях Парижа и которые особенно тяжело отозвались на сельском населении. Крестьяне, в первую очередь зажиточные, терпевшие поборы от феодалов на ведение войны, чьих жен и дочерей насиловали дворяне (что для Средневековья служило просто реализацией права феодала на такое насилие), бросились на них, обратили сотни замков в развалины, избивали дворян и насиловали их собственных жён и дочерей. Скоро восстание распространилось в Бри, Суассоне, Лаоне и на берегах Марны и Уазы. Дворянам удалось подавить восстание.

Название это со временем сделалось именем нарицательным, и последующие возмущения французских крестьян иногда также называли «жакериями».

Хроники Фруассара
Хроники написаны Жаном Фруассаром, язык оригинала — французский. Охватывают период с 1322 по 1400 год, примерно первую половину Столетней войны. Хроники состоят из четырех книг. Первую книгу Фруассар неоднократно переписывал на протяжении всей своей жизни. В первой редакции симпатия Фруассара проанглийская, во второй и третьей редакциях — профранцузская.
Обухов, Платон Алексеевич
Платон Алексеевич Обухов (род.  9 сентября 1968, Москва) — российский детективный писатель, переводчик, искусствовед, общественный деятель. Сын советского дипломата Алексея Обухова. Осуждён в России за шпионаж.

Обухов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович О́бухов (12 ноября 1937, Москва — 16 октября 2022). — советский дипломат и искусствовед, почётный член Российской академии художеств. Чрезвычайный и полномочный посол (5 февраля 1985).
Ulurumyia macalpinei
Ulurumyia macalpinei (лат.) — вид мух, единственный в составе рода Ulurumyia и семейства Ulurumyiidae (Diptera, Oestroidea). Эндемики Австралии. Живородящие копрофаги. Видовое название дано в честь диптеролога Дэвида МакАльпина (David K. McAlpine), собравшего типовую серию. Родовое название Ulurumyia происходит от аборигенного названия массивной оранжево-коричневой скалы Улуру (Uluru, Ayers Rock) и греческого корня «myia» (муха).

Oestroidea
Oestroidea (лат.) — надсемейство насекомых из инфраотряда круглошовных мух подотряда короткоусых (Brachycera). Более 12000 видов, включая оводов, падальных и мясных мух. Встречаются всесветно. Древнейшая достоверная находка надсемейства была сделана в доминиканском янтаре.
Matching Mole
Matching Mole — британская группа кентерберийской сцены, сформированная в 1971 году Робертом Уайеттом после его ухода из Soft Machine и выпуска первого сольного альбома End of an Ear.

Название группы представляет собой игру слов — если перевести на французский язык название группы Soft Machine, то получится Machine Molle, что по-английски звучит как Matching Mole.

Soft Machine
«Soft Machine» — также название романа Уильяма Берроуза (в русском переводе — «Мягкая машина»)

Soft Machine — британская группа, пионеры кентербери, джаз-фьюжна, психоделического и прогрессивного рока. Названа в честь книги Уильяма Берроуза «Мягкая машина» (англ. The Soft Machine). Основана в 1966 году Робертом Уайеттом (ударные, вокал) и Кевином Эйерсом (бас-гитара, вокал), игравшими ранее в группе Wilde Flowers, а также Дэвидом Алленом (гитары) и Майком Рэтлиджем (клавишные), игравшими в Daevid Allen Trio. Группа по праву считается одним из центральных образований кентерберийской сцены. За время существования Soft Machine множество раз меняли свой состав, вследствие чего через эту группу прошло много известных музыкантов.
Мате, Рудольф
Рудольф Мате (англ. Rudolph Maté; 21 января 1898, Краков, Цислейтания — 27 октября 1964, Голливуд, Калифорния или Лос-Анджелес, Калифорния), имя при рождении — Рудольф Мейер (англ. Rudolf Mayer) — американский кинооператор и кинорежиссёр польского происхождения.

Вампир (фильм, 1932)
«Вампир — Грёза Аллена Грея» (нем. Vampyr — Der Traum des Allan Grey) — мистический фильм Карла Теодора Дрейера (1932), снятый в традициях немецкого экспрессионизма во Франции на средства Николя де Гинцбурга, который под псевдонимом «Джулиан Вест» исполнил главную роль Аллена Грея.
Гегемония
Гегемо́ния (др.-греч. ἡγεμονία, hegemonia — «предводительство», «управление», «руководство») — политическое, экономическое, военное превосходство, контроль одного государства или общественного класса над другим.

Исторически термин применялся, с V столетия в истории древней Греции, для обозначения главенства самого сильного города-государства на всей территории, занятой её народами, когда она дробилась примерно на 2000 мелких государств или греческих полисов. В историческом периоде жизни Греции в разное время гегемония принадлежала Спарте, Афинам и Фивам, которые и являлись её представителями военного искусства. Также термин использовался и используется во многих других контекстах, например теория гегемонии марксистского философа Антонио Грамши.

Коринфский союз
Коринфский союз (лига), также иногда называемый эллинским (др.-греч. κοινὸν τῶν Ἑλλήνων), официально — «эллины» (др.-греч. Έλληνες) — союз греческих городов-государств, созданный Филиппом II Македонским после победы над объединённой армией Фив и Афин в сражении при Херонее в течение зимы 338 год до н. э./337 год до н. э. для содействия своим войскам в войне против Персидской империи Ахменидов. Таким образом, Македония официально выступала гегемоном греческого мира. Название «Коринфский союз» дано современными историками, поскольку первый конгресс союза состоялся в Коринфе. Организация стала первым случаем в истории, когда греческие полисы (за исключением Спарты, которая присоединилась только позже по условиям Александра Македонского) объединились в единое политическое образование.
Рейн
Рейн (нем. Rhein [ʀaɪ̯n], произношениео файле, фр. Rhin [ʁɛ̃], нид. Rijn [rɛi̯n]) — крупная река в Западной Европе, впадающая в Северное море. Протекает по территории 6 государств: Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции, Нидерландов.

Длина реки составляет 1233 км. Она берёт начало в Альпах на высоте 2 412 м. Площадь бассейна составляет около 185 тыс. км².

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.

Цунтинский район
Цунти́нский район (авар. Цӏунтӏа мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цунта.
Тарки
Тарки́ (кум. Таргъу), также Таргу, Тарку — посёлок городского типа в Дагестане. Входит в городской округ город Махачкала. Административно подчинён Советской районной администрации города Махачкала.

Один из древнейших населённых пунктов Дагестана. По одной из версий отождествляется с городом Семендер, столицей Хазарского каганата. Являлся столицей Тарковского шамхальства.

Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.
Список второстепенных персонажей «Симпсонов»
Второстепенные персонажи «Симпсонов» — персонажи мультсериала «Симпсоны», появлявшиеся более чем в одной серии в эпизодических ролях. Многие из этих персонажей сыграли значительную роль в жизни семьи Симпсонов. Например, Арти Зифф трижды повлиял на брак Мардж и Гомера: в первый раз из-за его грязных приставаний Мардж поняла, что любит не его, а Гомера, во второй раз он помог Гомеру избавиться от ужасного храпа, в третьем случае он признался в том, что обанкротившаяся компания принадлежит ему, и тем самым спас Гомера Симпсона от тюрьмы. Другим второстепенным персонажем мультсериала, сыгравшим значительную роль, является Судья Рой Снайдер; он неоднократно выносил Барту Симпсону мягкие приговоры, тем самым избавляя Барта от наказания.

Все персонажи приведены в алфавитном порядке. Наиболее важные персонажи включены в шаблон внизу списка.

Кастелланета, Дэн
Дэниел Луис «Дэн» Кастелланета (англ. Daniel Louis “Dan” Castellaneta; род. 29 октября 1957, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по своей работе над мультсериалом «Симпсоны», где он озвучил Гомера Симпсона, Эйба Симпсона, клоуна Красти, Барни Гамбла, садовника Вилли, а также ряд других персонажей.
Краснобрюхий аттагис
Краснобрюхий аттагис (лат. Attagis gayi) — вид птиц семейства зобатые бегунки из рода Attagis. Обитает в горах Южной Америки (Перу, Боливия, Чили  до юга Аргентины), изолированная часть ареала находится в Эквадоре.

Зобатые бегунки
Зоба́тые бегунки́ (лат. Thinocoridae) — небольшое семейство птиц из отряда ржанкообразных. В состав семейства включают четыре вида, объединённых в два рода. Представители семейства относятся к авифауне Южной Америки и, вероятно, не имеют ближайших родственников. Окаменелые остатки семейства также не были найдены.

Распространение:
Зобатые бегунки обитают в Андах Южной Америки. Они распространены от Колумбии и Эквадора через Перу и Чили до юга Аргентины и Огненной Земли. Они предпочитают высокогорные регионы часто более 5000 м над уровнем моря. Они всегда остаются у границы снега и кочуют вместе с ней. Малый зобатый бегунок встречается также в пустынях и степях западного побережья (пустыня Атакама).
Слепые сколопендры
Слепые сколопендры (лат. Cryptopidae) — семейство хищных губоногих многоножек из отряда сколопендровые, включающее более 170 видов (более половины из них из рода Cryptops). Мелкие ядовитые сколопендровые (12—45 мм), например, известная европейская (включая Россию) криптопида Cryptops hortensis имеет длину всего около 15 мм. Глазков нет. Тело состоит из 21 сегмента с таким же количеством пар ног. Окрашены в желтовато-коричневые цвета. На голове расположены пара антенн, пара челюстей и две пары максилл. Ядовитые железы открываются на концах первой пары ног, преобразованной в ногочелюсти. Лапки почти всегда одночлениковые.

Сколопендровые
Сколопендровые (лат. Scolopendromorpha, Scolopendrida) — отряд хищных многоножек из класса губоногих (Chilopoda). Встречаются всесветно. Все виды ядовиты. Более 800 видов. Наиболее агрессивные и заметные хищники из всех многоножек.
Куликова, Екатерина Юрьевна
Екатерина Юрьевна Куликова (род. 3 мая 1968 года) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров, заслуженный мастер спорта России, заслуженный тренер России. Чемпионка мира в помещении 1995 года в эстафете 4×400 м. Участница Олимпийских игр 1996 года в Атланте. Двукратная чемпионка России в эстафете 4×400 м (1993, 1997).

Трипутень, Карина Константиновна
Карина Константиновна Трипутень (урождённая Николаева; род. 7 сентября 1992, Санкт-Петербург, Россия) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге. Призёр чемпионатов России. Мастер спорта России.
Воротишна
Воротишна — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 90 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Фатьянка, Филино, Шульгино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Филино (Тотемский район)
Филино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Пихтеница. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 90 км, до центра муниципального образования села Никольское — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Воротишна, Фатьянка, Шульгино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Немного кунг-фу
«Немно́го кунг-фу́» (кит. 一招半式闖江湖, англ. Half A Loaf Of Kung Fu!, в России также известен под названиями «Кое-что из кунг-фу», «За пригоршню долларов») — комедийный боевик с восточными единоборствами и элементами пародии. Изначально картина вышла в южнокорейский кинопрокат в 1978 году, и лишь в 1980 году фильм получил релиз на больших экранах Гонконга.

Ло Вэй (режиссёр)
Ло Вэй (англ. Lo Wei; 12 декабря 1918, пров. Цзянсу, Китай — 20 января 1996, Гонконг) — гонконгский режиссёр, сценарист, продюсер, актёр. Один из самых известных постановщиков фильмов с боевыми искусствами на исторические и современные сюжеты.
Сражение при Марстон-Муре
Сражение при Марстон-Муре (англ. Battle of Marston Moor) — сражение в ходе английской гражданской войны,  произошедшее 2 июля 1644 года в болотистой местности Марстон-Мур в 11 км западнее Йорка. Сражение завершилось сокрушительным поражением роялистов.

В войсках круглоголовых насчитывалось 27 000 человек (включая союзных шотландцев), а в войсках кавалеров — 17 000.

Рупрехт Пфальцский
Принц Рупрехт Пфальцский, герцог Камберлендский (нем. Prinz Ruprecht von der Pfalz, Herzog von Cumberland; англ. Prince Rupert of the Rhine, Duke of Cumberland; 17 декабря 1619 — 29 ноября 1682) — лидер «кавалеров», противников парламента в ходе английской Гражданской войны, рейнский пфальцграф.
Карибский кубок 2014
Карибский кубок 2014 — 18-й розыгрыш чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Карибским футбольным союзом. Финальный турнир прошёл 11—18 ноября 2014 на Ямайке. Турнир также являлся отборочным для участия в Золотом кубке КОНКАКАФ 2015. Четыре лучших команды турнира квалифицировались на Золотой кубок автоматически, а пятая должна была пробиваться в число участников через стыковой матч с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Центральноамериканского кубка 2014.

Кроме того, победитель турнира получил право участвовать в розыгрыше Панамериканского кубка 2016 (турнир, посвящённый столетию Кубка Америки).

Сборная Французской Гвианы по футболу
Сборная Французской Гвианы по футболу (фр. Sélection de Guyane de football) — представляет Французскую Гвиану на международных футбольных турнирах, проводимых под эгидой КОНКАКАФ и КФС, и в товарищеских матчах. Контролируется Футбольной лигой Гвианы, являющейся одной из «ветвей» Федерации футбола Франции. Сборная Французской Гвианы не имеет членства в ФИФА, так как является заморским департаментом Франции и, как следствие, не имеет права на участие в играх чемпионата мира. Однако, являясь членом КОНКАКАФ и КФС с 1978 года, Французская Гвиана на полных правах принимает участие как в Карибском кубке, так и в Золотом кубке КОНКАКАФ.
Северно-Таврийская операция
Се́верно-Таври́йская опера́ция (6 июня — 3 ноября 1920 года) — боевые действия между РККА и Русской армией Врангеля в Северной Таврии. Делится на 2 этапа: наступление белых войск (6 июня — 27 октября) и контрнаступление красных (28 октября — 3 ноября).

Писарев, Пётр Константинович
Пётр Константинович Писарев (17 декабря 1874 — 22 декабря 1967) — генерал-лейтенант Русской Императорской армии; участник Первой мировой войны и Белого движения; первопоходник; начальник сводно-гренадерской дивизии гарнизона Царицына (1919 год); комендант Севастополя (1920 год); возглавлял Союз добровольцев по противодействию немецкому оккупационному режиму.
Шлюмберже, Жан Мишель
Жан-Мишель Шлюмберже (фр. Jean Michel Schlumberger; 24 июня 1907, Мюлуз (Эльзас) — 29 августа 1987, Париж) — французский ювелир, известный своими работами в компании Tiffany & Co. Младший брат известного археолога Даниэля Шлюмберже.

Тиффани (бриллиант)
Бриллиант Тиффани — бриллиант, найденный на руднике «Кимберли» (ЮАР) в 1877 году. Исходная масса — 287,42 карата (57,484 г). В 1960 году на основе камня ювелиром Жаном Мишель Шлюмберже была создана брошь «Птица на камне», но в 2012 году птицу отделили от бриллианта. С тех пор ювелирное изделие располагается в фирменном магазине компании Tiffany & Co. на Пятой авеню, Нью-Йорк.
Неудержимые 3
«Неудержимые 3» (англ. The Expendables 3) — американский боевик, продолжение фильма «Неудержимые 2». Мировая премьера фильма состоялась 13 августа 2014 года. Единственный фильм во франшизе с рейтингом PG-13. А в странах СНГ — единственный фильм франшизы с рейтингом 12+.

В отличие от предыдущего фильма, являющегося наиболее успешным в серии, «Неудержимые 3» выступили в прокате слабее и получили негативные отзывы от кинокритиков, а исполнитель роли центрального антагониста Мел Гибсон, наряду с Келси Грэммером и Арнольдом Шварценеггером, был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худшая мужская роль второго плана». Так же подвергся критике подростковое возрастное ограничение фильма (PG-13). Это было исправлено в последующем фильме «Неудержимые 4».

Ортис, Виктор
Виктор Ортис (англ. Victor Ortiz; 31 января 1987 года, Гарден-Сити, Канзас, США) — американский боксёр-профессионал мексиканского происхождения, выступающий в полусредней весовой категории. Бывший чемпион мира по версии WBC в полусредней весовой категории. Был признан самым перспективным боксёром 2008 года сайтом спортивного канала ESPN. Поединок Ортиса с Андре Берто был назван лучшим боем 2011 года по версии журнала «Ринг».
Система аварийного спасения
Систе́ма авари́йного спасе́ния (САС) — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете-носителе (РН), при которой вывод корабля на запланированную орбиту становится невозможен, или при создании угрозы для жизни.

Аполлон (космический корабль)
«Аполлон» (англ. Apollo) — серия американских трёхместных космических кораблей, использованных в программах полётов к Луне «Аполлон», орбитальной станции «Скайлэб» и советско-американской стыковки ЭПАС. Программа завершена в 1975 году.
Административно-территориальное деление Шатурского района
Шатурский район — административно-территориальная единица в Московской области России, а также существовавшее в 2006-2017 годах одноимённое муниципальное образование Шатурский муниципальный район, преобразованное 10 марта 2017 года в новое муниципальное образование городской округ Шатура

Шатурский район включает в себя 187 населённых пунктов: в составе 2 рабочих посёлков, 33 посёлков, 11 сёл, 140 деревень и одного города.

Административный центр — город Шатура.

Границы Шатурского района, а также границы и состав муниципальных образований входящих в него определяются Законом Московской области от 21 января 2005 г. № 18/2005-ОЗ «О статусе и границах Шатурского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований».

Бородинский сельский округ (Шатурский район)
Бородинский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Шатурского района Московской области в 1994—2004 годах. Административным центром была деревня Дерзсковская.
Богатырская улица (Киев)
Богатырская улица (укр. Богатирська вулиця) — улица в Оболонском районе Киева, местности Оболонь, Петровка. Пролегает от проспекта Степана Бандеры до границы города.

Примыкают Оболонский проспект, улицы Добрынинская (путепровод), Луговая, Левка Лукьяненко, Полярная, Героев Днепра, Кемеровская, Озёрная, Павла Дыбенко, Большая Кольцевая дорога и Редьчинская.

Полярная улица (Киев)
Полярная улица (укр. Полярна вулиця) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от площади Тараса Шевченко до пересечения улиц Богатырская и Героев Днепра, исторически сложившаяся местность (район) Минский массив, Приорка, Оболонь.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта (трамвай) по Автозаводской улице.

Примыкают улицы Автозаводская,  проспект Маршала Рокоссовского, Бережанская, Петра Калнышевского, Семьи Кульженко, Лебединская.
Казахстанский митрополичий округ
Митрополи́чий о́круг в Респу́блике Казахста́н (каз. Қазақстан Республикасындағы митрополиттік аймақ, также Казахста́нский митрополи́чий о́круг, каз. Қазақстан митрополиттік аймағы; второе, равнозначное наименование округа: Православная церковь Казахстана, каз. Қазақстан православиелік шіркеуі) — митрополичий округ Русской православной церкви на территории Республики Казахстан. Имеет центр в городе Астана.

Карагандинская и Шахтинская епархия
Караганди́нская и Ша́хтинская епа́рхия (каз. Қарағанды және Шахтинск епархиясы) — епархия Казахстанского митрополичьего округа Русской Православной Церкви. Занимает территорию Карагандинской области Казахстана.