hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Paradigm Shift
The Paradigm Shift — одиннадцатый студийный альбом американской ню-метал группы Korn, вышедший 8 октября 2013 года, с Доном Гилмором в качестве продюсера. Это первая работа музыкантов со времён Take a Look in the Mirror, в которой принял участие гитарист из классического состава команды Брайан «Хэд» Уэлч.

Уэлч, Брайан
Бра́йан Фи́лип Уэлч (англ. Brian Philip Welch; род. 19 июня 1970, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный под псевдонимом Head (Хед) — гитарист и один из основателей группы Korn, рок-группы, значительно повлиявшей на развитие стиля ню-метал. Уэлч также исполняет обязанности бэк-вокалиста.
Киевский военный лицей
Киевский военный лицей имени Ивана Богуна (укр. Київський військовий ліцей імені Івана Богуна) — среднее общеобразовательное учебно-воспитательное заведение нового типа с военно-профессиональным направлением обучения и воспитания.

Право на поступление в лицей имеют юноши и девушки, которые окончили 9 классов средней общеобразовательной школы, пригодны по состоянию здоровья обучаться в лицее и после его окончания желают продолжать обучение в высших военных учебных заведениях Министерства обороны Украины.

Иван Богун
Ива́н Богу́н (укр. Іван Богун; около 1618 — 17 февраля 1664) — полковник Войска Запорожского (Винницкий полк (1650, 1651, 1653—1657); Паволочский полк (1657—1660)), наказной гетман Войска Запорожского.

В источниках, воспоминаниях о казачестве, казацком войске постоянно встречаются упоминания об Иване Богуне, которому как никому другому в течение 15 лет удавалось удерживать полковничий пернач и одержать немало побед. Богун являлся активным участником восстания под руководством Богдана Хмельницкого и его соратником.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2009/2010
XIX чемпионат России по волейболу среди 12 команд мужской Суперлиги проходил с 7 октября 2009 года по 14 мая 2010 года.

Чемпионом России во второй раз подряд и в третий раз в истории стал «Зенит». Игрок казанского клуба Сергей Тетюхин стал первым в истории восьмикратным чемпионом России; американские связующий Ллой Болл и диагональный Клейтон Стэнли — первыми иностранцами, выигравшими три чемпионата.

Впервые с 2006 года самый титулованный российский клуб, «Локомотив-Белогорье», стал призёром национального чемпионата, а капитан белгородской команды Тарас Хтей впервые в карьере выиграл приз Андрея Кузнецова.

В споре самых результативных игроков в третий раз подряд победил Максим Михайлов. В среднем за матч диагональный «Ярославича», которому в этом сезоне ассистировал многолетний капитан сборной России Вадим Хамутцких (самый возрастной игрок Суперлиги), набирал по 26,6 очка.

Стэнли, Клейтон
Клейтон Айона Стэнли (англ. Clayton Iona Stanley; 20 января 1978, Гонолулу) — американский волейболист, диагональный, олимпийский чемпион 2008 года. Лучший бомбардир и самый ценный игрок олимпийского турнира 2008 года.
Форстер, Марк
Марк Фо́рстер (англ. Marc Forster; род. 27 января 1969 или 30 ноября 1969, Иллертиссен, Бавария) — немецко-швейцарский кинорежиссёр и сценарист, ставший известным по фильмам «Бал монстров», «Волшебная страна», «Останься», «Персонаж», «Война миров Z», «Проповедник с пулемётом», «Бегущий за ветром» и «Квант милосердия».

Волшебная страна (фильм)
«Волше́бная страна́» (англ. Finding Neverland) — биографическая фэнтезийная драма 2004 года, третий полнометражный фильм режиссёра Марка Форстера по сценарию Дэвида Мэги, основанный на пьесе Аллана Ни «Человек, который был Питером Пэном» 1998 года. В фильме снялись Джонни Депп, Кейт Уинслет, Джули Кристи, Рада Митчелл и Дастин Хоффман, а также Фредди Хаймор в роли второго плана.

Фильм «Волшебная страна» вышел в прокат 29 октября 2004 года. Он имел кассовый успех, собрав по всему миру 116,8 миллионов долларов. Фильм получил 7 номинаций на 77-й церемонии вручения премии «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшая мужская роль» (Депп), и победил в номинации за лучшую музыку к фильму. Фильм послужил источником вдохновения для одноимённого мюзикла, вышедшего в 2012 году.
Хромов, Гавриил Сергеевич
Гаврии́л Серге́евич Хро́мов (12 июля 1937, Москва, РСФСР — 7 января 2014, Москва, Российская Федерация) — советский и российский астроном, кандидат физико-математических наук, исследователь и популяризатор науки, вице-президент Всесоюзного астрономо-геодезического общества при АН СССР, президент Астрономо-геодезического объединения.

Астрономо-геодезическое объединение
Астрономо-геодезическое объединение (АГО) (до 2001 года Всесоюзное астрономо-геодезическое общество, ВАГО) — российская и советская научно-общественная организация, объединяющая любителей астрономии и геодезии. Ранее находилась в ведении Академии наук РФ, теперь существует как общественная организация. Издавала научные журналы «Земля и Вселенная», «Астрономический вестник», «Астрономический календарь».
Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.

Обрядовое чучело
Чучело обрядовое (обрядовая кукла) — сооружённая из подручного материала, значительная по размерам антропоморфная (реже зооморфная) фигура; ритуальный предмет, по символике и обрядовым функциям часто параллельный ряженому персонажу и обрядовому деревцу.

В ходе соответствующего обряда его обычно уничтожают: «хоронят» (похороны кукушки), сжигают или топят, разрывают на части и разбрасывают (ср. Масленица, Бургбреннен, Марена, Кострома, Ярила, Купала).
Ужава (река)
У́жава (устар. Хазау, Газау; латыш. Užava, Bumbuļupe, Dižupe, Mazkaibas upe, Mālupe, Zirgmežupe) — река в Латвии, течёт по территории Вентспилсского и Кулдигского краёв. Впадает в Балтийское море.

Длина — 67 км (по другим данным — 56 км). Начинается от слияния мелиоративных канав к восточнее населённого пункта Гудениеки в Гудениекской волости. От истока на Курмальском всхолмлении течёт по Априкской равнине Западно-Курсской возвышенности, далее — по Пиемарской и Вентавской равнинам Приморской низменности. В верхней половине преобладающим направлением течения является север, в нижней — северо-запад. Впадает в Балтийское море северо-западнее одноимённого села в Ужавской волости. Уклон — 0,7 м/км, падение — 46 м. Площадь водосборного бассейна — 601 км2. Объём годового стока — 0,17 км3.

Основные притоки:

правые: Гулясвалкс, Стирна, Маргава, Каулиня, Ванка, Теранде;

левые: Берзкалнупе, Тиемене.

Теранде
Те́ранде (латыш. Tērande; в нижнем течении — На́йжупите, латыш. Naižupīte; в верхнем течении — Ка́мбарупе, латыш. Kambarupe) — река в Латвии. Правый приток среднего течения Ужавы. Течёт по территории Эдольской волости Кулдигского края и Зирской волости Вентспилсского края на западе страны.

Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 60,89 км2.

Начинается на высоте примерно 33 м над уровнем моря северо-восточнее Эдоле. Устье Теранде находится в 27,2 км по правому берегу Ужавы на высоте 6,3 м над уровнем моря, к востоку от одноимённого населённого пункта, на границе Эдольской и Зирской волостей.
Мейендорф, Иван Феофилович
Ива́н (Иоанн) Феофи́лович Мейендо́рф (17 февраля 1926, Нёйи-сюр-Сен, Третья французская республика — 22 июля 1992, Монреаль, Канада) — протопресвитер Православной церкви в Америке, богослов, патролог, византинист и церковный историк. До 30 июня 1992 года работал деканом Свято-Владимирской духовной семинарии в предместье Крествуд, Йонкерс, штат Нью-Йорк.

Свято-Владимирская духовная семинария
Свято-Владими́рская православная духо́вная семина́рия (англ. Saint Vladimir's Orthodox Theological Seminary) — православное учебное заведение Православной церкви в Америке, которое находится в предместье Крествуд города Йонкерс (штат Нью-Йорк). По словам Елены Дорман, «это огромная территория, как поместье, в городке Крествуд к северу от Нью-Йорка, с потрясающей часовней, прекрасно расписанной, Трёх Святителей».

В настоящее время в семинарии обучается 91 студент, стоимость обучения — 10 тысяч долларов в год.
Мануил II Великий Комнин
Мануи́л II Вели́кий Комни́н (ср.-греч. Μανουήλ Β΄ Μέγας Κομνηνός; 1323/24, Трапезунд — 21 февраля 1333, там же) — трапезундский император из династии Великих Комнинов, царствовавший в детские годы в течение 8 месяцев, с января по сентябрь 1332 года. Унаследовал престол после ранней смерти своего отца Андроника III и практически сразу оказался свергнут его братом Василием, а после казнён во время нового мятежа со стороны евнуха Иоанна.

Андроник III Великий Комнин
Андро́ник III Вели́кий Комни́н (ср.-греч. Ανδρόνικος Γ΄ Μέγας Κομνηνός; первая половина XIV века, Трапезунд — 8 января 1332, там же) — трапезундский император из династии Великих Комнинов, правивший с 3 мая 1330 по 8 января 1332 года. Сын императора Алексея II. Отразил тюркское вторжение, но царствовал менее двух лет, выведя за это время наружу внутридинастические конфликты, что привело к общественному расколу, а в дальнейшем — к гражданской войне.
Чемпионат Австралии по футболу 2007/2008
Сезон A-League 2007/08 — третий сезон чемпионата Австралии по футболу под франшизой A-League с момента её основания в 2004 году. Футбольная федерация Австралии надеялась закрепить успех двух предыдущих сезонов, а также благодаря повышеному интересу к футболу в связи с выступлением клубов «Сидней» и «Аделаида Юнайтед» в Лиге чемпионов АФК 2007 и участия Соккеруз в Кубке Азии 2007.

Также произошли некоторые изменения — клуб «Веллингтон Феникс» сменил в турнире «Нью Зиланд Найтс», был увеличен потолок зарплат с 1,6 до 1,8 миллиона AUD и увеличена возможность заявки игроков с 20 до 23.

Нью Зиланд Найтс
«Нью Зиланд Найтс» (англ. New Zealand Knights FC) — новозеландский футбольный клуб, был единственным профессиональным футбольным клубом в стране до своего закрытия, основанный на базе клуба «Футбол Кингз». Базировался в Окленде, Новая Зеландия и выступал в высшей лиге Австралии А-лиге, позже уступив свое место другому новозеландскому клубу «Веллингтон Феникс».
High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS) — высокоточный эшелле-спектрограф, установленный в 2002 году на 3,6-метровом телескопе в обсерватории Ла-Силья в Чили. «Первый свет» был получен в феврале 2003 года. Это спектрограф второго поколения, предназначенный для измерения лучевых скоростей и поиска экзопланет. Он базируется на опыте, полученном при эксплуатации двух своих предшественников ELODIE и CORALIE.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Хаккинен, Мика
Ми́ка Па́ули Ха́ккинен (фин. Mika Pauli Häkkinen, согласно финско-русской практической транскрипции Хя́ккинен (произношениео файле); 28 сентября 1968, Вантаа, Финляндия) — финский автогонщик.

Участник чемпионатов мира Формулы-1 с 1991 по 2001. Обладатель двух чемпионских титулов в этом классе автогонок в 1998 и 1999 годах. Также стал вице-чемпионом в 2000 году.

В 1995 году на Гран-при Австралии машина Мики из-за взрыва покрышки влетела в стену. Гонщик получил перелом черепа и некоторое время находился в коме, но выжил и продолжил карьеру в Формуле-1.

С 2004 года вернулся в автоспорт в чемпионат ДТМ. По окончании сезона-2007 принял решение о завершении выступлений в этом чемпионате (выиграл три гонки за три сезона).

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Унеча (станция)
Уне́ча — узловая железнодорожная станция II класса в одноимённом городе. Узел направлений на Брянск, Гомель, Кричев и Селецкую. Унечский узел также включает в себя станции Рассуха и Ипуть, разъезд Песчаники и недействующий путевой пост Южный Пост.

Кричев I
Кричев I (бел. Крычаў I) — железнодорожная станция I класса в одноимённом городе Могилёвской области Белоруссии. Станция расположена на пересечении однопутных тепловозных линий Рославль — Могилёв и Орша — Унеча. Кричевский узел также включает в себя станции Осовец, Ходосы, Кричев II и Климовичи. Станция относится к Могилёвскому отделению Белорусской железной дороги.
БМП-3
БМП-3 — советская и российская боевая бронированная гусеничная машина, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Разработана курганским Специальным конструкторским бюро машиностроения, производится на АО «Курганмашзавод».

БМП-2
БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Основное отличие от БМП-1 состоит в более крупной башне и оснащении другим комплексом вооружения. Башня вмещает двух человек: командира отделения и наводчика-оператора. Основное вооружение — автоматическая 30-мм пушка 2А42, изготовляемая на Тульском машиностроительном заводе. БМП-2 принята на вооружение Советской Армии 15 октября 1980 года. Впервые боевую машину пехоты продемонстрировали широкой публике в Москве на параде на Красной площади 7 ноября 1982 года.
Мастер и Маргарита (спектакль)
«Мастер и Маргарита» — спектакль, поставленный в Театре на Таганке в 1977 году. Первая в СССР инсценировка одноимённого романа Михаила Булгакова, осуществлённая Юрием Любимовым, долгие годы считалась одной из визитных карточек театра.

В работе над спектаклем принимали участие режиссёр Александр Вилькин, художник Давид Боровский, композитор Эдисон Денисов, актёры Вениамин Смехов, Нина Шацкая, Александр Трофимов, Дальвин Щербаков, Иван Дыховичный, Юрий Смирнов, Зинаида Славина.

Премьера состоялась 6 апреля 1977 года.

Смехов, Вениамин Борисович
Вениами́н Бори́сович Сме́хов (род. 10 августа 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, телеведущий, литератор. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), Царскосельской художественной премии (2009, 2023) и премии «Книжный червь» (2020). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2020). Лауреат Российской национальной актёрской премии «Фигаро» (2021).
Гутьеррес Менойо, Элой
Элой Гутьеррес Менойо (исп. Eloy Gutiérrez Menoyo; 8 декабря 1934, Мадрид, Испания — 26 октября 2012, Гавана, Куба) — кубинский революционер, испанского происхождения, команданте Кубинской революции. Основатель Второго национального фронта, активный участник свержения Фульхенсио Батисты. С 1959 — противник режима Фиделя Кастро, участник антикоммунистического Восстания Эскамбрай. Эмигрировал в США, стал одним из лидеров антикастровской военно-политической организации Альфа 66. Во время боевого рейда на Кубу был арестован, приговорён к 30 годам заключения. В 1965—1986 — кубинский политзаключённый. После освобождения эмигрировал в США, но вскоре вернулся на Кубу, выступил за диалог с режимом Кастро ради демократических реформ. До конца жизни оставался легальным гражданским диссидентом.

Альфа 66
Альфа 66 (исп. Alpha 66) — боевая антикоммунистическая организация кубинских политэмигрантов. Создана участниками Кубинской революции, выступавшими против коммунистического курса Фиделя Кастро и Че Гевары. Вела вооружённую борьбу, квалифицируется кубинскими властями как террористическая организация. В настоящее время — структура кубинской эмигрантской оппозиции.
Владимировский сельский совет (Томаковский район)
Владимировский сельский совет (укр. Володимирівська сільська рада) — входит в состав
Томаковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Высокое.

Высокое (Томаковский район)
Высокое (укр. Високе, до 2016 года — Владимировка, укр. Володимирівка) — село,
Владимировский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225481001. Население по переписи 2001 года составляло 905 человек.

Является административным центром Владимировского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Анновка,
Грушевое,
Запорожская Балка,
Запорожское,
Миролюбовка,
Новониколаевка,
Новоукраинка,
Садовое,
Степановка,
Урожайное и
Новомихайловка.
Вяхирев, Рем Иванович
Рем Ива́нович Вя́хирев (23 августа 1934, Большая Черниговка, Средневолжский край — 11 февраля 2013, Московская область) — советский и российский инженер, государственный деятель и управленец, в 1993—2001 председатель правления ОАО «Газпром». Вяхирев положил начало утверждению «Газпрома» как международной компании и предотвратил передачу контроля над российскими энергетическими запасами и международной торговлей газом в руки иностранного капитала, как то планировалось Энергетической хартией. Заслужил прозвище «газового короля» России.

Большая Черниговка
Большая Черниговка — село в Самарской области, административный центр Большечерниговского района и одноимённого сельского поселения.
Находится на азиатском маршруте АН63, в нескольких км от железнодорожной станции Черниговка (на линии Пугачёв — Красногвардеец II).
Лугайд, сын Лоэгайре
Лугайд, сын Лоэгайре (Лугайд мак Лоэгайри; др.‑ирл. Lugaid mac Lóegairi; умер ок. 507) — верховный король Ирландии, сын Лоэгайре, внук Ниалла Девяти Заложников.

В отличие от своего отца Лоэгайре, Лугайд редко упоминается в источниках. В «Трёхчастном житии» святого Патрика повествуется, как Патрик проклял Лоэгайре, сказав: «„…Не будет ни короля, ни королевского наследника от тебя вовеки, кроме Лугайда, сына Лоэгайре“; ибо мать его просила не проклинать плод, что был у неё во чреве. И вот что сказал Патрик: „Если не пойдёт против меня, не прокляну“. И Лугайд получил королевскую власть до тех пор, пока не пришёл в Ахад Форха. И там сказал он: „Не это ли церковь того клирика, что сказал: не будет ни короля, ни королевского наследника от Лоэгайре?“ И пал молот огненный с небес на главу его, и умер он от этого. И от этого [назван] Ахад Форха».

Лоэгайре, сын Ниалла
Лоэгайре, сын Ниалла (др.‑ирл. Lóegaire mac Néill; умер ок. 462) — сын Ниалла Девяти Заложников, верховный король Ирландии.

Матерью Лоэгайре считалась Ригнах (Rígnach), дочь Меда, сына Роса. В «завещании» Ниалла Девяти Заложников, которое приводится в одном из генеалогических текстов, говорится, что Ниалл завещал «воинственность и свирепый облик яростно-победоносному Лоэгайре»
Цзян, Дэвид
Дэвид Цзян Давэй (иер. трад. 姜大衛, упр. 姜大卫, йель: Geung1 Daai6 Wai6, пиньинь: Jiāng Dàwèi, англ. David Chiang, John Chiang); род. 29 июня 1947, Шанхай, Китай), более известен как Дэвид Чианг — гонконгский актёр, режиссёр и продюсер. Звезда фильмов боевых искусств 1970-х от студии братьев Шао. Его фильмография насчитывает свыше 130 кинофильмов и 30 сериалов. Лауреат премии Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля в категории Лучшая мужская роль за фильмы Месть и Братья по крови.

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Комптон, Джордж, 4-й граф Нортгемптон
Джордж Комптон (англ. George Compton; 18 октября 1664 — 15 апреля 1727) — английский аристократ, 4-й граф Нортгемптон и 5-й барон Комптон с 1681 года, сын Джеймса Комптона, 3-го графа Нортгемптона, и его второй жены Мэри Ноэл. Унаследовал семейные владения и титулы после смерти отца. Занимал должности лорда-лейтенанта Уорикшира (1686—1687, 1689—1727) и лорда-констебля Лондонского Тауэра (1712—1715). На коронации Вильгельма III и Марии в 1689 году нёс скипетр и корону. В 1702 году получил место в Тайном совете.

Граф был женат на Джейн Фокс, дочери сэра Стивена Фокса и Элизабет Уиттл. В этом браке родились:

Анна, жена сэра Джона Рушота, 4-го баронета;

Мэри, жена сэра Уильяма Гора;

Джеймс (1687—1754);

Джордж (1692—1758);

Чарльз (1698—1755).

После смерти графини Джейн Комптон женился во второй раз — на Элизабет Рушот, дочери сэра Джеймса Рушота, 1-го баронета, и Элис Питт. Этот брак остался бездетным.

Комптон, Джеймс, 5-й граф Нортгемптон
Джеймс Комптон (англ. James Compton; 2 мая 1687 — 3 октября 1754) — британский аристократ, 5-й граф Нортгемптон и 6-й барон Комптон с 1727 года.

Сын Джорджа Комптона, 4-го графа Нортгемптона, и его первой жены Джейн Фокс. Учился в Итонском колледже (1707—1709). В 1710 году был депутатом Палаты общин от Уорикшира, в 1711 году, ещё при жизни отца, занял место в Палате лордов как барон Комптон. После смерти отца унаследовал семейные владения и графский титул.

Граф был женат на Элизабет Ширли, 15-й баронессе Феррерс из Чартли в своём праве (suo jure). В этом браке родилась дочь Шарлотта, которая стала после смерти отца 7-й баронессой Комптон в своём праве (suo jure). Она была замужем за Филдом Таунсендом, маркизом Таунсендом, и умерла в 1770 году.

Графский титул перешёл к младшему брату Джеймса Джорджу.

Его именем был назван округ в штате Северная Каролина, США.
Маршал Румынии
Маршал Румынии (рум. Mareșal al României) — высшее воинское звание Вооружённых сил Румынии. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званиями «Генерал» и «Адмирал» и является высшим званием для военнослужащих Вооружённых сил.

Генерал (Румыния)
Генерал (рум. General) — воинское звание в Сухопутных войсках и в Военно-воздушных силах Румынии. Соответствует званию «Адмирал» в ВМС Румынии. Является «четырёхзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Некоторые продолжают называть его генерал армии.