hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сицилия
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — область в Италии. Включает в себя одноимённый остров, а также прилегающие к нему Липарские, Эгадские, Пелагские острова, а также острова Пантеллерия и Устика. Благодаря распространению (помимо итальянского) также сицилийского языка, область имеет специальный статус.

На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях. Остров также известен как часть «Великой Греции». Цицерон описывал Сиракузы как самый большой и самый красивый город Эллады. Население острова в I тыс. н. э. превышало 2 млн человек, что делало Сицилию самым густонаселённым регионом планеты.

Устика
Устика (итал. Ustica, сиц. Ùstica) — остров площадью 8,65 км² в Тирренском море, в 52 километрах к северу от мыса Галло на Сицилии. Население — 1330 человек (2001). Входит в состав коммуны Устика провинции Палермо региона Сицилия.

Сложен тремя конусами потухших вулканов: Коста-дель-Фалло, Кордия-дель-Турчи, Фальконьера, образованными андезитами и трахитами плейстоценового возраста.

В июне 1700 г. рядом с островом потерпела крушение галера мальтийского орденского флота «Сан Паоло». Устика стала печально известна 27 июня 1980 года, когда самолёт рейса IH870 упал недалеко от острова. Погиб 81 человек, из них 13 детей.

О безоблачной жизни на Устике мечтает герой повести В. Я. Брюсова «Последние страницы из дневника женщины»:

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа. Подробнее о традициях островитян см. статью Устика (коммуна). Существует регулярное паромное сообщение с Палермо.
Аверроизм
Аверроизм — термин, применяемый как к философии Ибн Рушда, так и к двум философским течениям в схоластике XIII века, первое из которых основывалось на аверроэсовской интерпретации Аристотеля. Основными представителями этого течения были Сигер Брабантский и Боэций Дакийский.

Боэций Дакийский
Боэций Дакийский (лат. Boetius de Dacia, около 1230—1284) — один из основных представителей «латинского аверроизма», или радикального аристотелизма, независимого философского учения, возникшего в Парижском университете в 60-х годах XIII века.

Традиционно считается уроженцем Дании, название которое в средневековой литературе нередко путалось с названием древней Дакии. Многие его сочинения по логике, «модистской» семантике, комментарии к Аристотелю сохранились до нашего времени. Список из тринадцати его работ есть в сводном каталоге авторов-доминиканцев, что отчасти подтверждает его принадлежность к ордену.

В 1277 году он вместе с Сигером Брабантским был осужден за «преподавание недолжных мнений по вопросам философии и отношения философии к богословию» декретом парижского епископа Этьена Темпье.
Альберт Гвюдмюндссон (футболист, 1997)
Альберт Гвюдмюндссон (исл. Albert Guðmundsson; родился 15 июня 1997 года, Исландия) — исландский футболист, вингер итальянского клуба «Фиорентина» и сборной Исландии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Сын исландского футболиста и телекомментатора Гвюдмюндюра Бенедиктссона. Правнук первого профессионального футболиста страны Альберта Сигюрдюра Гвюдмюндссона.

Альберт Гвюдмюндссон (футболист, 1923)
Альберт Сигюрдюр Гвюдмюндссон (исл. Albert Sigurður Guðmundsson; 5 октября 1923, Рейкьявик, Королевство Исландия — 7 апреля 1994, Рейкьявик) — первый исландский профессиональный футболист, нападающий. По завершении спортивной карьеры стал политиком, был членом альтинга — парламента Исландии, министром финансов и промышленности. Выступал кандидатом на пост президента Исландии в 1980 году.
Бернинская железная дорога
Бернинская железная дорога однопутная универсальная (1000 мм) железнодорожная линия, часть Ретийской железной дороги (RhB). Соединяет города Санкт-Мориц в кантоне Граубюнден, Швейцария и Тирано, в провинции Сондрио, Италия, через перевал Бернина.
Преодолевая высоту 2253 метров над уровнем моря, это самый высокий железнодорожный перевал в Европе и третья по высоте железная дорога в Швейцарии.

7 июля 2008 года, железнодорожные линии Бернина и Альбула (также является частью RhB), были включены в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО, под названием Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины.

Самый знаменитый поезд — Бернина экспресс.

Единственная электрифицированная железная дорога напряжением 1 кВ

Тирано
Тира́но (итал. Tirano) — город в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Расположен в непосредственной близости от швейцарской границы.

Известен своим святилищем, посвященным Мадонне ди Тирано, и тем, что является конечной точкой живописной железнодорожной линии Тирано — Санкт-Мориц (Бернинская железная дорога).

Население составляет 9 136 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 283 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 23037. Телефонный код — 0342.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1982
48-й чемпионат мира и 59-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходили в Финляндии (Хельсинки, Тампере) с 15 по 29 апреля 1982 года.

В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Чехословакия, Канада, Финляндия, США, ФРГ, Италия). Команда США заняла последнее место и впервые с 1975 года покинула группу сильнейших.

Формула чемпионата была в очередной раз изменена. Восемь команд сначала сражались в однокруговом турнире, затем четвёрка сильнейших разыграла между собой медали мирового первенства, учитывая очки, набранные в предварительном раунде. В итоге чемпион мира — сборная СССР опередила серебряных призёров — сборную Чехословакии на 7 очков. Чемпион Европы определялся по итогам матчей между европейскими командами на первом этапе. Этот чемпионат также примечателен тем, что первый и последний раз на этот турнир приехал Уэйн Гретцки, ставшим лучшим бомбардиром (6 заброшенных шайб + 8 результативных передач).

Гретцки, Уэйн
Уэ́йн Ду́глас Гре́тцки (или Гре́цки, англ. Wayne Douglas Gretzky произносится ˈɡrɛtski; род. 26 января 1961, Брантфорд, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века. В 1978—1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерз», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. В Национальной хоккейной лиге, где получил прозвище «Великий», установил 61 рекорд и неоднократно завоёвывал индивидуальные призы Лиги (включая 9 призов самому ценному игроку и 10 — лучшему бомбардиру сезона). Был в числе 5 спортсменов, зажёгших огонь Олимпиады-2010 в Ванкувере. Единственный из представителей североамериканского хоккея вошёл в символическую сборную столетия Centennial All-Star Team Международной федерации хоккея на льду.
HMS Formidable (1939)
Формидебл — (англ. Formidable, Грозный) — британский авианосец времён Второй мировой войны. Третий корабль из серии авианосцев типа «Илластриэс», отличавшихся наличием бронированных ангаров и палуб. Пятый корабль Королевских ВМС, носивший это название. Принял активное участие в сражениях Второй Мировой войны, в том числе сражении у мыса Матапан, Критской операции, высадке союзников в Северной Африке, высадке союзников в Салерно, атаках на линейный корабль «Тирпиц» и сражении за Окинаву.

Сражение у мыса Матапан
Сражение у мыса Матапан (англ. Battle of Cape Matapan, итал. Battaglia di Capo Matapan) — морское сражение, состоявшееся в период 27—29 марта 1941 года на Средиземноморском театре военных действий Второй мировой войны между итальянским флотом под командованием адмирала Анджело Якино и Средиземноморским флотом Великобритании под командованием адмирала Эндрю Каннингема.

Благодаря своевременной расшифровке итальянского морского кода, британцы заранее узнали о планах итальянского командования, что позволило сосредоточить в районе боя превосходящие силы и одержать решительную победу: ценой потери одного самолёта британцы потопили три тяжёлых крейсера и два эсминца. Боевые возможности итальянцев на Средиземном море были в корне подорваны, что в дальнейшем способствовало успеху союзников в Африке.
Урасуты
Урасуты, урсуты, уруснуты (монг. урсууд, оросууд, орос) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. В письменных источниках урасуты упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Куштеми
Куштеми, кесутами, кесдиин (монг. хэсдэм, хэсдин) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. В письменных источниках куштеми упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.
Ким Тхэри
Ким Тхэри (кор. 김태리; род. 24 апреля 1990, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса. Получила признание благодаря главным ролям в фильмах «Служанка» (2016), «Маленький лес» (2018), «Космические чистильщики» (2021) и телесериалах «Мистер Саншайн» (2018) и «Двадцать пять, двадцать один» (2022). Лауреатка Азиатской кинопремии, престижной корейской кинопремии «Голубой дракон», троекратная лауреатка престижной премии «Пэксан», номинантка на премию «Большой колокол».

Служанка (фильм, 2016)
«Служанка» (кор. 아가씨, агасси, дословно — «Девушка») — южнокорейский эротический триллер режиссёра Пак Чхан Ука, вышедший в прокат в республике Корея 1 июня 2016 года. Премьера на Каннском фестивале состоялась 14 мая 2016 года, где фильм демонстрировался под французским названием «Мадемуазель» (Mademoiselle). Английское название фильма The Handmaiden. Главные роли в нём исполнили Ким Мин Хи, Ким Тхэ Ри и Ха Чон У. Фильм основан на романе Сары Уотерс «Тонкая работа», действие которого перенесено из Британии Викторианской эпохи в Корею под властью Японии. Съёмки проходили с середины 2015 года по 31 октября. Фильм участвовал в борьбе за «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2016.
Собор Святого Павла (Гатчина)
Собо́р свято́го апо́стола Па́вла (Павловский собор) — православный храм в городе Гатчине, кафедральный собор Гатчинской епархии Русской православной церкви и центральный храм Гатчинского городского благочиния. Настоятель — протоиерей Владимир Феер.

Екатерининский собор (Пушкин)
Екатери́нинский собо́р (собо́р свято́й великому́ченицы Екатери́ны) — православный храм в центре города Пушкина (Царское Село), главный храм Пушкинского (Царскосельского) благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Собор был построен в 1835—1840 годах по проекту Константина Тона, разрушен коммунистами в 1939 году, воссоздан в 2007—2010 годах на прежнем месте.

Настоятель — протоиерей Никита Геннадьевич Зверев.
Representations
Representations (с англ. — «Представления») — американский междисциплинарный гуманитарный журнал, издаваемый Калифорнийским университетом в Беркли. Журнал был основан в 1983 году Стивеном Гринблаттом, отцом движения «Новый историзм». Он охватывает разнообразные темы, в том числе литературные, исторические и культурные исследования. С момента основания редакторами журнала являются Стивен Гринблатт и Светлана Алперс. Журнал часто освещает тематические специальные вопросы, как например, вопрос о политической и интеллектуальной защите в 2005 году, вопрос о межкультурном мимесисе в 2006,, вопрос о наследии американского востоковедения в 2007.

Гринблатт, Стивен
Стивен Гринблатт (англ. Stephen Jay Greenblatt, род. 7 ноября 1943, Бостон, Массачусетс) — американский литературовед и литературный критик, историк и теоретик культуры, шекспировед и исследователь эпохи Возрождения, писатель. Называется родоначальником направления Новый историзм. Доктор философии, Университетский профессор Гарварда и ранее профессор Калифорнийского университета в Беркли, член Американской академии искусств и наук (1987), Американского философского общества (2007), Американской академии искусств и литературы (2008). Лауреат премии Хольберга (2016).
Нижнесыроватский сельский совет (Сумский район)
Нижнесыроватский сельский совет (укр. Нижньосироватська сільська рада) — входит в состав
Сумского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Нижняя Сыроватка.

С 2016 года является общиной.

Нижняя Сыроватка
Нижняя Сыроватка (укр. Нижня Сироватка) — село,
Нижнесыроватский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924785001. Население по переписи 2019 года составляло 3477 человек.

Является административным центром Нижнесыроватского сельского совета, Нижнесыроватской территориальной громады.
Чернышено (Думиничский район)
Черны́шено — село в Думиничском районе Калужской области России. Административный центр сельского поселения «Село Чернышено».

Расположено на левом берегу реки Жиздра, в 11 км от железнодорожной станции Думиничи (на линии Брянск-Сухиничи).

Скобелев, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Ско́белев (1778, Симбирская губерния — 19 февраля [3 марта] 1849, Санкт-Петербург) — русский военачальник, генерал от инфантерии (10.10.1843), участник Наполеоновских войн. Писатель из рода Скобелевых. Отец генерала Дмитрия Скобелева, дед генерала Михаила Скобелева.
Ботевград (община)
Ботевград (болг. Община Ботевград) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 36 851 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Ботевград. Община Етрополе занимает площадь 506,6 км². Расположена в одноимённой котловине. Община Ботевград граничит с общинами: Правец, Етрополе, Горна-Малина, Елин-Пелин, Своге, Мездра и Роман.

Ботевград
Бо́тевград (болг. Бо́тевград, до 1934 Орхание (Орханиэ), до 1866 Самунджиево) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Ботевград. Население составляет 22 166 человек. Назван в честь поэта и революционера Христо Ботева.
Ботевград является городом-побратимом Саранска.
Рычагов, Георгий Иванович
Георгий Иванович Рычагов (26 апреля 1924, Петровский уезд, Саратовская губерния — 16 мая 2020, Москва) — советский и российский географ-геоморфолог, декан географического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1980—1990), заслуженный деятель науки РСФСР (1984), почётный член Русского географического общества (1990), заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1994). Доктор географических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Настасья (песня)
«Настасья» — песня Вячеслава Бутусова и группы «Deadушки». 13 ноября 2000 года она была выпущена на одноимённом макси-сингле, а в декабре была включена в альбом «Элизобарра-Торр». В том же году на песню был снят видеоклип.

Deadушки
«Deadушки» — российский музыкальный коллектив, основанный Виктором Сологубом и Алексеем Раховым, ранее совместно работавшими в группе «Странные игры». Группа работает в жанре электронной музыки, в частности с такими стилями, как драм-н-бейс и брейкбит. Музыкальный информационный ресурс «Звуки.ру» назвал их одним из лучших электронных составов России.
Пустовойтовский сельский совет (Глобинский район)
Пустовойтовский сельский совет (укр. Пустовійтівська сільська рада) — входит в состав
Глобинского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Пустовойтово.

Пустовойтово
Пустовойтово (укр. Пустовійтове) — село, Пустовойтовский сельский совет, Глобинский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320687601. Население по переписи 2001 года составляло 1283 человека.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве имеются метрические записи Стефановской церкви за 1780-89 годы.

Является административным центром Пустовойтовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Балабушины Вербы и Диково.
Прикарпатье-Благо
«Прикарпатье-Благо» (укр. «Прикарпаття-Благо») — украинский футбольный клуб из Ивано-Франковска. Основан в 1998 году под названием «Тепловик». С сезона 2016/17 получил профессиональный статус и выступает под эгидой ПФЛ.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Васишка I
Васишка (бактр. Βαζηϸκο) — правитель Кушанского царства, занимавший трон предположительно в 126—131 годах, после Канишки.

Был ревностным буддистом. Разрушил фамильное святилище кушанских царей в Сурх-Котале и в селении Мат. Возможно, был свергнут в результате переворота из-за недовольства населения. После него новый царь Хувишка восстановил святилище, которое существовало ещё сто лет.

Хувишка I
Хувишка (бактр. Οοηϸκι) (умер в 166) — правитель Кушанского царства, занимавший трон предположительно в 131—166 годах.

Восстановил фамильное святилище кушанских царей в Сурх-Котале и в селении Мат после его разрушения предыдущим царём Васишкой.

На короткое время был свергнут (на трон воздвигли сына Васишки Канишку II на 14 год его правления), но смог удержать царство.

Во время его правления развивались буддизм и индуизм, к его времени относится статуя Амитабхи в городе Матхура в Индии.

В 159 и в 161 годах отправил в Китай два посольства морским путём через Южную Индию (Тяньчжи), где по-видимому лежали его основные интересы.

Точно детали и хронология его правления оспариваются, по другим гипотезам он правил непосредственно после Канишки.
Горковское сельское поселение (Архангельская область)
Горковское сельское поселение или муниципальное образование «Горковское» или Горковский территориальный отдел — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Верхнетоемском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Верхнетоемском районе — Горковский сельсовет.

Административный центр — деревня Согра.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Верхнетоемского муниципального района в муниципальный округ.

Согра (Верхнетоемский район)
Со́гра — деревня Верхнетоемского округа Архангельской области России, с 2006 года административный центр Горковского сельского поселения (МО «Горковское»), ранее — центр Горковского сельсовета. С 1 июня 2021 года административный центр Горковского территориального отдела
Forgiven
«Forgiven» — четвёртый сингл симфоник-метал-группы Within Temptation с их четвёртого студийного альбома The Heart of Everything. Сингл был выпущен в качестве промо к последовавшему концертному DVD Black Symphony. Песня представляет собой фортепианную балладу с оркестровыми элементами.

Black Symphony (альбом Within Temptation)
Black Symphony — концертный альбом голландской симфоник-метал-группы Within Temptation. Релиз состоялся 22 сентября 2008 года и доступен в трёх изданиях: двухдисковая DVD-версия, двух дисковая CD-версия, и Blu-ray-версия.

Black Symphony — специальный концерт группы при участии The Metropole Orchestra, the Pa’dam Choir и специальных гостей: Джордж Осток (экс-Orphanage), Аннеке ван Гирсберген из Agua de Annique и Кейт Капуто из Life of Agony. 7 февраля 2008 года концерт был записан на 14 HD-камер на стадионе Ahoy в Роттердаме. В Нидерландах продано более 100 000 копий.
Ивановы-Ивановы
«Ивано́вы-Ивано́вы» — российский комедийный телесериал производства компаний Yellow, Black and White (1—2 сезоны) и Pick Up Film. Транслировался на телеканале СТС с 16 октября 2017 года по 20 февраля 2025 года. 30 декабря 2023 года по мотивам сериала вышел полнометражный фильм «Ивановы-Ивановы. Новогодние каникулы».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Бухта (фильм)
«Бухта» (англ. The Cove) — американский документальный фильм 2009 года режиссёра Луи Психойоса, рассказывающий о массовом истреблении дельфинов с целью употребления в пищу в национальном парке Тайдзи у берегов Японии. Премьерный показ состоялся в США 25 апреля 2009 года на Международном кинофестивале в Ньюпорт Бич. Фильм получил «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм» в 2010 году.

Тайдзи
Тайдзи (яп. 太地町 Тайдзи-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасимуро префектуры Вакаяма. Площадь посёлка составляет 5,96 км², население — 3132 человека (1 августа 2014), плотность населения — 525,50 чел./км².
Марин Неаполитанский
Мари́н Неаполи́танский (др.-греч. Μαρῖνος ὁ Νεάπολίτης; ок. 440 г. Неаполь Палестинский, ныне Наблус — ок. 495 г.), античный философ-неоплатоник, представитель Афинской школы неоплатонизма, ученик Прокла.

Прокл Диадох
Прокл Диа́дох (др.-греч. Πρόκλος ὁ Διάδοχος, лат. Proclus; 8 февраля 412, Новый Рим — 17 апреля 485, Афины) — античный философ-неоплатоник, руководитель Платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.
Сетевой элемент
Сетевой элемент — управляемый логический объект, объединяющий одно или несколько физических устройств. Такой подход позволяет управлять распределенными устройствами с помощью одной системы управления как единым целым .

В соответствии с Законом о телекоммуникациях 1996 года (США), термин «сетевой элемент» означает объект или оборудование, используемое при предоставлении телекоммуникационных услуг. Такой термин также включает в себя технические характеристики, функции и мощности, которые предоставляются с помощью таких объектов или оборудования, в том числе абонентских номеров, баз данных, систем сигнализации, и информации, достаточной для выставления счетов и сбора платежей.
Или используется при передаче, маршрутизации или при обеспечении иных телекоммуникационных услуг.

Система управления элементами сети
Система управления элементами сети (англ. Element management system, сокр. EMS) — программное обеспечение предназначенное для управления и контроля отдельного сетевого элемента группы однотипных элементов.

Состоит из систем и приложений, которые связаны с управлением (СЭ) на сетевом уровне управления элементом (УСЭ) модели управления телекоммуникационной сетью.
Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.

Лал-Кила
Лал-Кила (хинди लाल किला), или Красный форт, — историческая цитадель Дели эпохи Великих Моголов, построенная в 1652 году. Построена из красного песчаника при Шах-Джахане в середине XVII века как дворец его укрепленной столицы Шахджаханабад. Примыкает к старому Форту Салимгарх, построенному Исламом Шах Сури в 1546 году. Главная резиденция императоров в династии Великих Моголов в течение почти 200 лет, до 1856 года. Помимо размещения императоров и их домовладений, он был церемониальным и политическим центром государства Моголов и местом событий, критически влиявших на регион.

Главная туристическая достопримечательность Дели. В 2007 году форт был признан Объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Другое название — Лал Каллах.