hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Червяков, Александр Викторович
Александр Викторович Червяков (бел. Аляксандр Віктаравіч Чарвякоў, род. 1966 год, Бабиничи, Оршанский район, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель, кандидат технических наук, доцент. Министр экономики Республики Беларусь с 4 января 2020 года по 20 ноября 2023 года.

Также заместитель министра экономики Республики Беларусь (январь 2017 — ноябрь 2018), Первый заместитель министра экономики Республики Беларусь (ноябрь 2018 — 4 января 2020).

Бабиничи (Оршанский район)
Ба́биничи (бел. Ба́бінічы) — агрогородок в Оршанском районе Витебской области Беларуси. Входит в состав и является центром Бабиничского сельсовета. Население — 3985 человек (2019). Крупнейший сельский населённый пункт в Витебской области. Располагается на берегу реки Днепр.
Пять гробниц по пути в Каир
«Пять гробни́ц по пути в Каи́р» (англ. Five Graves to Cairo) — американский художественный фильм режиссёра Билли Уайлдера, вышедший на экраны в 1943 году. Лента, сюжет которой основан на пьесе Лайоша Биро, рассказывает о событиях, происходящих на африканском театре боевых действий Второй мировой войны. Картина получила три номинации на премию «Оскар» — за лучшую операторскую работу в чёрно-белом фильме (Джон Зейтц), за лучший монтаж (Доун Харрисон) и за лучшую работу художников и декораторов в чёрно-белом фильме (Ханс Дрейер, Эрнст Фехте, Бертрам Грейнджер).

Биро, Лайош
Ла́йош Би́ро (венг. Bíro Lajos; имя при рождении — Лайош Блау (венг. Blau Lajos); 22 августа 1880 — 9 сентября 1948) — венгерский романист, драматург и сценарист, написавший много сценариев к фильмам с начала 1920-х до конца 1940-х годов.
Гуммо
«Гуммо» (англ. Gummo) — американский фильм 1997 года. Режиссёрский дебют сценариста Хармони Корина. Фильм представляет собой серию, казалось бы, бессвязных историй о безнадёжной и развращённой жизни маленького городка Зиния в штате Огайо после разрушительного торнадо. В фильме снимались Джейкоб Рейнолдс, Ник Саттон, Хлоя Севиньи, Джейкоб Сьюэлл, Линда Манц, Макс Перлих и другие.

Фильм был снят в Нэшвилле, штат Теннесси, с предполагаемым бюджетом в $1,3 млн. Он не выходил в широкий прокат, из-за чего не смог получить больших кассовых сборов. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков и подвергся общественному осуждению за свое неприемлемое содержание и нелинейное повествование.

Севиньи, Хлоя
Хло́я Сти́венс Се́виньи (англ. Chloë Stevens Sevigny; род. 18 ноября 1974, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американская актриса, модель и модельер.

Дебютировала в 1995 году в роли ВИЧ-инфицированной шестнадцатилетней девушки в скандальном фильме Ларри Кларка «Детки». Широкую известность получила в 1999 году благодаря роли в фильме Кимберли Пирс «Парни не плачут», за которую была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. Снимается главным образом в независимом кино.
Генрих II Савойский (герцог Немурский)
Генрих II Савойский (фр. Henri II de Savoie-Nemours; 7 ноября 1625, Париж — 14 января 1659[…], Париж) — 7-й герцог Немурский и граф Женевы с 1652 года до своей смерти. Третий и самый младший сын Генриха I Савойского, 4-го герцога Немурского и его жены Анны Лотарингской.

Генрих I Савойский (герцог Немурский)
Генрих I Савойский (фр. Henri de Savoie; 2 ноября 1572, Париж — 10 июля 1632[…], Париж) — 4-й герцог Немурский и граф Женевы с 1595 года до своей смерти. Сын Жака Савойского и Анны д’Эсте, вдовы Франциска I, герцога Гиза.
Терешкова, Наталья Викторовна
Ната́лья Ви́кторовна Терешко́ва (бел. Наталля Віктараўна Церашкова; род. 15 августа 1985, Жемчужный, Барановичский район, Брестская область) — российская актриса кино, театра и дубляжа.

Наиболее известна по ролям в телесериалах «Школа» и «Молодёжка».

Школа (телесериал, Россия)
«Шко́ла» — российский телесериал режиссёров Валерии Гай Германики, Руслана Маликова и Наталии Мещаниновой. Сюжет рассказывает о нескольких месяцах жизни и учёбы учеников девятого класса московской школы.

Телесериал транслировался на «Первом канале» с 11 января по 27 мая 2010 года (с двухнедельным перерывом во время проведения Олимпиады в Ванкувере) и вызвал широкий общественный резонанс и критику ряда общественных и политических деятелей.
Socket A
Socket A (также известный как Socket 462) — представленный в 2000 году разъём процессора для процессоров AMD, от Athlon Thunderbird до Athlon XP/MP 3200+ и для бюджетных Duron и Sempron, также может использоваться с Geode NX. 
Конструктивно выполнен в виде ZIF-разъёма с 453 рабочими контактами (9 из 462 контактов заблокированы, но, тем не менее, в названии фигурирует число 462). 
Частота системной шины для AMD Athlon XP и Sempron составляет 100, 133, 166 и 200 МГц.

Sempron
Sempron, выпущенный в 2004 году компанией AMD — низкобюджетный настольный ЦП, пришедший на замену процессору Duron и являющийся прямым конкурентом процессорам Celeron компании Intel.

При разработке его названия AMD использовало латинское слово semper, обозначающее всегда/каждый день, намекая, что основной нишей данного процессора являются простые приложения для повседневной работы.
Единая Система Спутниковой Связи
Единая Система Спутниковой Связи  (ЕССС) — система спутниковой связи в интересах Вооружённых Сил СССР и позже Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС РФ). В своём развитии прошла первый (1970—1985 гг.) и второй (1986—1999 гг.) этапы. В настоящее время осуществляется переход к третьему этапу развития, Интегрированной Системе Спутниковой Связи, который характеризуется одновременным функционированием единых систем спутниковой связи старого и нового поколений.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Марсдип
Марсдип (нидерл. Marsdiep) — пролив между полуостровом Северная Голландия и островом Тексел.

Марсдип соединяет воды Северного моря и залива Ваддензе. Через Марсдип существует паромная переправа между Тескелом и Ден-Хелдером, глубина пролива достигает 45 м.

Примерно в 1000 году до н. э. Марсдип был речным устьем в заливе Зёйдерзе.

Из-за песчаных наносов береговая линия Западно-Фризских островов постоянно меняется. Например, остров Нордерхакс продвигается на восток до 100 м в год. Предполагается, что к 2020—2025 гг. острова Нордерхакс, Тексел и Влиланд могут образовать единый остров новой формы, а после закрытия Марсдипа — полуостров — продолжение Северной Голландии.

Нордерхакс
Нордерхакс (нидерл. Noorderhaaks) — небольшой остров в составе Западно-Фризских островов.

Это — наносная песчаная отмель в Северном море в нескольких километрах к юго-западу от Тексела и северо-западу от Ден-Хелдера.

Остров сравнительно нетронут человеческой деятельностью, на нём обитают тюлени и птицы. Также песчаные пляжи посещают отдыхающие, на Нордерхаксе иногда проводят учения Вооружённые силы Нидерландов.

Песчаные наносы продвигаются на восток со скоростью примерно 100 м в год. Подобное свойственно для всех Западно-Фризских островов, предполагается, что уже через 10—15 лет Нордерхакс, Тексел и Влиланд могут образовать единый остров новой формы. Со временем может исчезнуть и пролив Марсдип.
Торговая война между США и Китаем
Торговая война между США и Китаем — экономический конфликт (торговая война) между США и Китаем, начавшийся во время первого президентства Дональда Трампа в 2018 году.

Новое обострение конфликта началось в 2025 году: в феврале были введены таможенные пошлины на импорт всех товаров из КНР в США в размере 10 %, с 4 марта пошлины были увеличены до 20 %. С 12 мая США облагают китайский импорт пошлинами в 30 %, а на импорт американских товаров в КНР действуют пошлины в 10 %.

Торговая война
Торговая война (англ. trade war), торговый спор (нем. Handelsstreit) — торговое соперничество двух или более государств, проводящееся с целью захвата зарубежных рынков (наступательная торговая война) или предотвращения торговой «оккупации» национальной экономики (оборонительная торговая война).

Торговая война между государствами или союзами государств (федераций, конфедераций) может включать в себя взаимные повышенные (пониженные) пошлины, тарифы и ограничения, которое затрагивает население, предприятия, предпринимателей и другие структуры обеих государств или союзов государств (федераций, конфедераций), а также оказывает влияние на мировые рынки, тех или иных товаров и услуг.
Персидские походы в Египет (385—342 до н. э.)
Персидские походы в Египет в 385—342 годах до н. э. — военные кампании персов с целью подчинить отпавший от их власти Египет.

В самом конце V века до н. э. Египет вернул себе независимость в результате восстания Амиртея, и с этого времени одной из задач персидской политики было вернуть под свою власть столь важную территорию. Достижение этой цели затруднялось ввиду низкой боеспособности персидской армии, а также постоянных внутренних неурядиц в самой империи Ахеменидов, и в результате заняло почти 60 лет.

Восстание Амиртея
Восстание Амиртея (конец V века до н. э.) — выступление египтян против власти персидского царя, приведшее к временному восстановлению независимости Египта.

На протяжении V века до н. э. египтяне несколько раз поднимали восстания против персов. Наиболее успешным из них оказалось восстание Амиртея II (XXVIII династия), произошедшее в последнем десятилетии века. В результате Египет на 60 лет вернул себе независимость, и персам потребовалось несколько военных походов, чтобы вновь подчинить эту страну своей власти.
История автобусных маршрутов Казани
История автобусных маршрутов Казани насчитывает более 95 лет. Автобусное сообщение в Казани появилось 1 сентября 1926 года и первоначально насчитывало 4 маршрута. К середине 1990-х годов их количество возросло до 71, а после возникновения в 1997 маршрутных такси их количество к началу XXI века увеличилось вдвое. В 2007 году была введена новая схема движения городского пассажирского транспорта, согласно которой число маршрутов сокращалось с около 200 до 100 и маршруты были перенумерованы (№ 1-99), а маршрутные такси упразднялись.

Казань-2 (аэропорт)
Аэропорт Казань-2 — гражданский аэропорт столицы Татарстана, существовавший в 1931—2003/2004 годах (регулярные авиарейсы обслуживались до конца 1990-х годов, по другой версии — до 2001 года). До 1979 года являлся единственным аэропортом Казани для регулярных пассажирских авиалиний.
Красносельская волость (Трубчевский уезд)
Красносе́льская волость — административно-территориальная единица в составе Трубчевского уезда.

Административный центр — село Красное.

Волость образована в ходе реформы 1861 года; являлась одной из крупнейших волостей уезда.

12 ноября 1910 года из Красносельской волости были выделены новообразованные Кокинская и Малфинская волости, а около 1917 года — также и Крестовская волость.

15 сентября 1919 года Красносельская волость была воссоединена с Крестовской волостью, при этом объединённая волость носила название Крестовской, хотя её центром являлось село Красное.

Ныне почти вся территория бывшей Красносельской волости входит в Выгоничский район Брянской области (за исключением небольшой части на северо-западе волости, входящей в Жирятинский район).

Красное (Выгоничский район)
Красное — село в Выгоничском районе Брянской области, административный центр Красносельского сельского поселения. Расположено в 12 км к западу от пгт Выгоничи. Население — 546 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека. Железнодорожная платформа «50 км» (на линии Брянск—Унеча).
Броун, Ричард
Ричард Броун (Ричард Браун, Рыцарь Браун) (около 1670 — 21 сентября (2 октября) 1740, Санкт-Петербург) — англичанин на русской службе, корабельный мастер в ранге капитан-командора. Строил бомбардирский корабль и бригантины на Олонецкой верфи; первые линейные корабли Балтийского флота «Рига» и «Выборг»; линейные корабли, фрегаты, пинки и яхты в Санкт-Петербургском адмиралтействе.

Олонецкая верфь
Оло́нецкая верфь, также известная как Сви́рская (с 1785 — Лодейнопо́льская) — судостроительное предприятие, действовавшее в 1702—1829 годах в Лодейном Поле в Олонецком уезде Русского царства (позднее Российской империи).
Странгуляция
Странгуля́ция (лат. strangulatio — «удушение», от греч. στραγγάλη — «петля, виселица») — ущемление, перекрытие путём сдавливания какого-либо отверстия, например, дыхательных путей, кровеносного сосуда или отдела желудочно-кишечного тракта.

Странгуляционная асфиксия — вид механической асфиксии, вызываемой сдавлением органов шеи, например, при повешении, удавлении. Специфическим признаком смерти, или попытки её причинить, от повешения и удавления петлёй является странгуляционная борозда — след от сдавления шеи петлёй.

В хирургии желудочно-кишечного тракта под странгуляционной кишечной непроходимостью понимают механизм кишечной непроходимости, при котором происходит сдавление кишечника, нарушающее его кровоснабжение.

Асфиксия
Асфи́ксия (от др.-греч. ἀ- — без и σφύξη — пульс; буквально — отсутствие пульса), или уду́шье, — кислородное голодание организма и избыток углекислоты в крови и тканях, например, при сдавливании дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отёком, падении давления в искусственной атмосфере (либо системе обеспечения дыхания) и т. д. Разновидностью асфиксии является уду́шье при глота́нии, при котором пища блокирует дыхательные пути.
Кортайо
Культура Кортайо, фр. Cortaillod — археологическая культура, существовавшая в эпоху неолита на территории части Швейцарии, к западу от существовавшей в то же время культуры Пфин. Датируется периодом между 3900-3500 гг. до н. э. До её возникновения, в период 4300-3900 гг. до н. э. на западе Альп существовала культура «классический Кортайо», а в центральной Швейцарии — «ранний Кортайо». Постепенно поглотила соседнюю эгольцвильскую культуру.

Характерные особенности — большое количество собачьих костей, а также подвески из метаподиевых костей собаки, что говорит о существовании тесных отношений между человеком и собакой в указанный период в Альпах как у данной культуры на западе Альп, так и у культуры Хорген на востоке Альп.

Пфинская культура
Пфинская культура, или Культура Пфин — археологическая культура, названная по городку Пфин в швейцарском кантоне Тургау, существовала в предгорьях Альп в период раннего неолита, около 3900 — 3500 гг. до н. э. Является локальным вариантом культуры воронковидных кубков.

Пфинская культура использовала медь — как для украшений, так и для изготовления орудий (обухов топоров). Топор Отци — мумифицированного человека из Альп — лишь незначительно отличается от топоров пфинской культуры.
Koenigsegg Agera RS
Koenigsegg Agera RS — гиперкар производства компании Koenigsegg. Эта модификация легче и мощнее базовой Agera. Agera RS был представлен общественности в 2015 году на выставке автомобилей в Женеве.  Начальная стоимость автомобиля на данный момент примерно составляет 2 млн долларов США.

Koenigsegg
Koenigsegg Automotive AB (кратко: Koenigsegg — ˈkøːnɪɡsɛɡ) — шведская компания-производитель автомобилей спортивного класса. Основана в 1994 году Кристианом фон Кёнигсеггом. Изначально располагалась в Улофстрёме, впоследствии перебазировалась в Маргрететорп, возле Энгельхольма.

Партнёром является швейцарская часовая компания EDOX.
Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Ха-Цофе
«Ха-Цофе́» (ивр. הַצּוֹפֶה‎, с ивр. — «Наблюдатель») — ежедневная газета, печатный орган религиозного сионизма, издававшаяся в подмандатной Палестиине, а затем в Израиле с 1937 по 2008 год (в последние годы существования — как приложение к газете «Макор Ришон»).

Макор Ришон
«Мако́р Ришо́н» (ивр. מקור ראשון‎, «Первый источник») — одна из крупнейших еженедельных израильских газет. Газета представляет религиозные и национальные круги, она связана с консервативными правыми израильскими партиями. Первоначально газету возглавляли светские писатели, но с годами газета стала более религиозной. «Макор Ришон» связан с позициями представителей поселенческого движения и считается, что она оказывает качественное влияние на верхушку партий «Ликуд» и «Еврейский Дом».
Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
Токарев, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович То́карев (30 ноября 1937, раб. пос. Поньга (в составе города Онега), Архангельская область, СССР — 7 мая 2008, Онега, Архангельская область, Россия) — советский и российский русский поэт, журналист. Член Союза журналистов СССР (1967) и Союза писателей России (1996). Лауреат областной литературной премии имени Н. М. Рубцова (1994). Почётный гражданин города Онеги и Онежского района (2002).

Поньга (Онега)
По́ньга — исторический район города Онега в Архангельской области России. Расположен на левом, противоположным центру, берегу реки Онега. В район входят: посёлок Первомайский, посёлок 34-го лесозавода, так называемый «Центр», Новая деревня, посёлок им. А. О. Шабалина.
Блестящий лиолемус
Блестящий лиолемус (лат. Liolaemus nitidus) — вид ящериц из семейства Liolaemidae. Эндемик Атакамы в Чили, особенно распространённый в экорегионе Чилийский Маторраль.

Длина тела составляет 9 см, с длиной хвоста — до 27 см. Окраска варьируется в зависимости от возраста, у взрослых тёмно-коричневого цвета с металлическим блеском с чёткими желтоватыми линиями.

Обитает в горных районах на скалах и в кустарниках на высоте от 0 до 3050 метров над уровнем моря. Ведёт наземный образ жизни. Молодые особи питаются насекомыми, взрослые, как правило, всеядны. Яйцекладущая ящерица. Самка откладывает 5—6 яиц в октябре.

Liolaemidae
Liolaemidae (лат.) — семейство игуанообразных ящериц.

Представители семейства обитают на юге южноамериканского континента.

В семействе есть высокогорные виды, активные при температурах чуть выше 0 °С. Эти виды живородящи, причём беременность длится до 10 месяцев.
Винт (деталь)
Винт (от нем. Gewinde — нарезка, резьба, через пол. gwint) — крепёжное изделие для соединения или закрепления деталей. Имеет вид стержня с наружной резьбой на одном конце и конструктивным элементом для передачи крутящего момента на другом; этот конструктивный элемент может представлять собой:

головку со шлицем;

головку с накаткой (на боковой поверхности);

или, при отсутствии головки, шлиц в торце стержня.

Также винты могут выполнять функцию оси вращения для вращающихся деталей, служить направляющей для прямолинейного или вращательного движения, а также использоваться для прочих целей.

Гайка
Соединение, образованное болтом и гайкой

Соединение, образованное гайкой и шпилькой

Га́йка (ср. макед. , серб. навртка «навёртка», пол. nakrętka «накрутка», чеш. matice «матица») — крепёжное изделие с резьбовым отверстием, образующее разборное соединение с помощью винта, болта или шпильки.

Один из видов метизов.
Первая лига Турции по футболу 2022/2023
Первая лига Турции 2022/2023 (тур. 2022-22 1. Lig) — 22-й розыгрыш Первой лиги Турции по футболу с момента её реорганизации в 2001 году. В соревновании приняло участие 19 клубов: 12 из прошлого сезона Первой лиги, 4 худших клуба Суперлиги сезона 2021/2022, а также 3 лучших клуба из розыгрыша Второй лиги 2021/22.

На ход проведения турнира серьёзно повлияли разрушительные землетрясения февраля 2023 года — клубы, штаб-квартиры которых находились в зоне разрушений, — «Аданаспор» и «Ени Малатьяспор» были вынуждены сняться с розыгрыша, однако они сохранят места в лиге на следующий сезон.

Победителем турнира в 7-й раз и впервые за 20 лет стал клуб «Самсунспор», завоевавший титул чемпиона Первой лиги Турции за 6 недель до окончания соревнования.

Самсунспор
«Самсунспор» (тур. Samsunspor Kulübü Derneği) — турецкий футбольный клуб из города Самсун, с сезона 2023/24 выступающий в Суперлиге. Основан летом 1965 года, в том же сезоне команда стала выступать на профессиональном уровне. Домашние матчи проводит на стадионе «Самсун», вмещающем 34 000 зрителей. В Турецкой Суперлиге в общей сложности команда провела 29 сезонов, последним из которых является сезон 2005/06. Главным достижением клуба являются третьи места в турецкой Суперлиге в 1986 и 1987 годах.

В сезоне 2022/23 «Самсунспор» стал победителем Первой лиги в 7-й раз и впервые за 20 лет. Команда завоевала титул за 6 недель до окончания соревнования.
Бонапарт, Элиза
Мария Анна Эли́за Бонапа́рт (фр. Marie Anne Elisa Bonaparte; 3 января 1777, Аяччо, Корсика — 6 августа 1820, Вилла-Вичентина, Австрийская империя), в замужестве Бачокки (итал. Baciocchi) — великая герцогиня Тосканская (1809—1814), княгиня Луккская и Пьомбинская (1805—1814), старшая из сестёр Наполеона Бонапарта.

Аяччо
Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. Город в первую очередь известен как место рождения императора французов Наполеона I Бонапарта.