hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).

Джиральди, Чинцио
Джамбатти́ста Джира́льди (итал. Giambattista Giraldi), больше известный под именем Чи́нцио Джира́льди (итал. Cinzio Giraldi; 30 ноября 1504, Феррара[…] — 30 декабря 1573, Феррара[…]) — итальянский учёный-гуманист, теоретик литературы и писатель. Самый известный из его трудов — сборник новелл «Экатоммити».
Касио (река)
Касио (яп. 柏尾川 Касио-гава) — река, протекающая по префектуре Канагава, Япония. Начинается у Касио в районе Тоцука-су Иокогамы от слияния рек Акува (阿久和川) и Хирадонагая (平戸永谷川). Через 11 км впадает в реку Сакаи (бассейн залива Сагами) в городе Фудзисава.

Площадь бассейна 84 км².. Небольшой уклон местности и извилистый характер русла способствует частым наводнениям. До 300 года до н. э. на месте реки находился эстуарий Офуна (大船入江), который из-за землетрясений оказался отделённым от морского залива и превратился в пойменную равнину с рекой в центре. При наводнении река образует озеро, которое после ухода воды превращается в болото. Возможно, что это озеро упоминается в местной летописи «Эносима Энги» (江嶋縁起).

Сакаи (река)
Сакаи (яп. 境川; в низовье Катасэ, яп. 片瀬川) — река в центральной Японии, находится примерно в 50 километрах к юго-западу от Токио. Длина — 52,1 км. Площадь бассейна — 210,7 км². Впадает в залив Сагами Тихого океана.
Аэрофотосъёмка
А̀эрофо̀тосъёмка — фотографирование территории с определённой высоты от поверхности Земли при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге) с целью получения, изучения и представления объективных пространственных данных на участках произведенной съемки.

(Виды съёмок, производящиеся с помощью космических аппаратов (КА), выделяют в отдельный раздел «Космическая съёмка».)

Полученные при аэрофотосъёмке данные особенно применимы в картографии (см. фотограмметрия), при определении границ территорий, землеустройства (см. Земельный кадастр), видовой разведке, археологии, изучении окружающей среды, производстве кинофильмов и рекламных роликов и др.

Аэрофотоаппарат
Аэрофотоаппара́т — фотоаппарат специального назначения, предназначенный для аэрофотосъёмки участков земной поверхности с атмосферного летательного аппарата в хозяйственных, научных и военных целях. Состоит из съёмочной камеры, устройства её крепления к носителю (аэрофотоустановки) и командного прибора для автоматического дистанционного управления съёмочным процессом. По назначению аэрофотоаппараты делят на топографические и обзорные, по времени применения — на дневные, ночные и универсальные, по принципу действия — на кадровые, щелевые и панорамные. Кроме того, аэрофотосъёмка может быть плановой, когда оптическая ось объектива направлена в точку надира, и перспективной, когда она расположена под наклоном к горизонту.
Панченко, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Па́нченко (5 февраля 1959, Киев) — советский волейболист, российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1979—1988). Олимпийский чемпион 1980, чемпион мира 1982, обладатель Кубка мира 1981, 5-кратный чемпион Европы, 7-кратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1982
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 1 по 15 октября 1982 года в четырёх городах Аргентины (Буэнос-Айресе, Росарио, Мендосе и Катамарке) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Граф Кембридж
Граф Кембридж (англ. Earl of Cambridge) — английский дворянский титул, который давал своему обладателю статус пэра Англии. Название титула связано с графством Кембриджшир. С 1362 года титул присваивался родственникам английского королевского дома. В конце XVII века титул исчез, вытесненный титулом герцога Кембриджского. Также существовал титул маркиза Кембриджа.

В настоящее время существует титул граф Арран и Кембридж, созданный в 1649 году, который носят герцоги Гамильтон, но этот титул относится к шотландскому пэрству.

Гамильтон, Джеймс, 2-й маркиз Гамильтон
Джеймс Гамильтон (1589 — 2 марта 1625) — шотландский аристократ, лорд Авен (1599—1604), 2-й маркиз Гамильтон (1604—1625), лорд Абербротвик (1608—1625), 4-й граф Арран (1609—1625), 1-й граф Кембридж (1619—1625), лорд-стюард королевского двора (1623—1625).
Кемеровская агломерация
Ке́меровская агломера́ция — моноцентрическая городская агломерация, сформировавшаяся вокруг административного центра региона — города Кемерово. Одна из крупнейших городских агломераций Кемеровской области с населением 647 219 чел. (2025), что составляет 25,61 % населения Кемеровской области и 3,92 % населения Сибирского федерального округа. По численности населения в Кемеровской области до 2022 года уступала только Новокузнецкой агломерации, население которой составляет 1 282 972 чел. (2021).

Агломерация расположена на севере Кемеровской области на территории двух муниципальных районов: Кемеровского и Топкинского. Ядро агломерации образуют города Кемерово, Берёзовский и Топки.

Топки
Топки́ — город (с 1933) в России, тринадцатый по численности населения и шестнадцатый по площади город в Кемеровской области. Является центром Топкинского муниципального округа. В составе Топкинского муниципального района образовывал Топкинское городское поселение. Входит в состав второй по величине в области Кемеровской агломерации.

Город областного подчинения.

В городе два микрорайона: Красная горка и Солнечный, разделены между собой улицей Чехова.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Матч! Арена
«Матч! Арена» (до 25 января 2016 — «Спорт-1») — общероссийский спортивный телеканал. Один из первых телеканалов производства Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании в формате телевидения высокой чёткости, входил в состав пакета неэфирных каналов ВГТРК «Цифровое телевидение». Начал тестовое вещание 10 августа 2010 года, полноценное вещание началось 14 августа 2010 года. С 13 августа 2011 года канал перешёл на круглосуточное вещание. С октября 2015 года входит в «Газпром-Медиа Холдинг».

Газпром-медиа
АО «Газпром-медиа холдинг» — российская медиакомпания. Активы «Газпром-медиа» представлены в основных сегментах медиарынка: телевидение, радио, пресса, кинопроизводство и дистрибуция, интернет-платформы. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге. Выручка «Газпром-медиа» в 2018 году составила 95,5 млрд рублей.

С 2005 года 100 % холдинга «Газпром-медиа» принадлежит Газпромбанку.
Копысь
Ко́пысь (бел. Ко́пысь) — городской посёлок в Оршанском районе Витебской области Беларуси, пристань на левом берегу Днепра. Административный центр Копысского поссовета.

Численность населения — 600 человек (на 1 января 2025 года).

В XVI—XX столетиях Копысь являлся центром художественной и промышленной керамики.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Райан, Кэтлин
Кэтлин Райан англ. Kathleen Ryan; 8 сентября 1922 года — 11 декабря 1985 года) — ирландская актриса, которая снималась в Ирландии, Великобритании и в Голливуде в период 1940—1950-х годов.

Райан сыграла главные и значимые роли в фильмах «Выбывший из игры» (1947), «Капитан Бойкотт» (1947), «Эстер Уотерс» (1948), «Христос в цементе» (1949), «Христофор Колумб» (1949), «Звук ярости» (1950), «Прелюдия к славе» (1950), «Жёлтый шар» (1953), «Лаксдейл Холл» (1953), «Капитан Лайтфут» (1955) и «Жаклин» (1956).

Выбывший из игры
«Выбывший из игры» (англ. Odd Man Out) — британский фильм-нуар режиссёра Кэрола Рида, вышедший на экраны в 1947 году. Экранизация одноимённого романа Ф. Л. Грина. Известен как любимый фильм Романа Поланского.
Гарсия Морено, Габриель
Габриель Грегорио Фернандо Хосе Мария Гарсия и Морено и Моран де Буитрон (исп. Gabriel Gregorio Fernando José María García y Moreno y Morán de Buitrón; 24 декабря 1821 года — 6 августа 1875 года) — государственный деятель Эквадора, дважды занимавший пост президента страны (1859—1865 и 1869—1875). Он был избран и на третий срок, но был убит. Известен своей консервативной политикой, покровительством католической церкви и борьбой с лидером либералов Элоем Альфаро. Под его руководством Эквадор стал самой передовой страной в Латинской Америке в области науки и образования. Кроме того, он содействовал развитию экономики и сельского хозяйства в стране, боролся с коррупцией и даже отдавал своё жалование на благотворительность.

Альфаро, Элой
Хосе́ Элой Альфа́ро Дельга́до (исп. José Eloy Alfaro Delgado, 25 июня 1842, Монтекристи, Эквадор — 28 января 1912, Кито, Эквадор) — эквадорский либеральный политический и государственный деятель, дивизионный генерал (24.08.1895), президент Эквадора (1897—1901 и 1906—1911). Важнейшая фигура Либеральной революция 1895 года, инициатор многочисленных реформ.
Крюковская площадь
Крю́ковская пло́щадь — площадь в районе Старое Крюково Зеленоградского административного округа Москвы.

Вместе с железнодорожной станции Крюково, Привокзальной площадью, Крюковской эстакадой образует Крюковский транспортно-пересадочный узел.

Крюково (станция)
Крю́ково — железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградском направлении) в Зеленоградском административном округе города Москвы, главный транспортно-пересадочный узел округа. В рамках информационно-навигационной системы Московского метрополитена конечная Ленинградско-Казанского диаметра (МЦД-3) на станции указывается под названием Зеленоград-Крюково.

Станция входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко II классу.

Время в пути от Ленинградского вокзала около 50—60 минут для обычных пригородных поездов и от 25 до 40 минут для пригородных экспрессов.
Пайл, Энди
Энди Пайл (англ. Andy Pyle; род. 1945, Лутон) — британский бас-гитарист и автор песен, известный по выступлениям в целом ряде известных британских рок-групп: Blodwyn Pig (1968—1971), Savoy Brown (1972—1974), The Kinks (1976—1978), Wishbone Ash (1986—1987, 1991—1993). Много работал как сессионный музыкант. Как отмечено на Allmusic, Пайл «никогда не был далёк от людей, которые стали знаменитостями, хотя он никогда не смог достичь такого уровня признания сам»

Blodwyn Pig
Blodwyn Pig — британская рок-группа, образованная в 1968 году гитаристом Миком Абрахамсом, вышедшим из состава Jethro Tull после выхода дебютного альбома, и исполнявшая блюз-рок с элементами прогрессив
. Выпустив два хит-альбома (оба вошли в первую десятку британского хит-парада), Blodwyn Pig в 1970 году распались, но в 1990-х годах в разных составах неоднократно реформировались.
Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.

Фастбэк
Фастбэк (англ. fastback, нем. schrägheck — наклонная задняя часть) — собирательное название различных типов автомобильных кузовов, имеющих покатую форму крыши, плавно, без ступеньки, переходящей в крышку багажника. Кроме того, в прошлом в некоторых странах термином «фастбэк» обозначали отдельный тип кузова; в настоящее время подобное обозначение нередко используется коллекционерами, причем зачастую более широко, чем в годы существования таких автомобилей. Фастбэк — как и лифтбек являются вариацией хэтчбека.
Лука Лейденский
Лука Лейденский, также известен под именами Лукас ван Лейден, Лукас Хюйгенс ван Лейден, Лукас Якобс (нид. Lucas van Leyden, Lucas Huygensz van Leyden, Lucas Jacobsz; 1494, Лейден — 1533, Лейден) — голландский живописец, рисовальщик, мастер резцовой гравюры на меди, офорта и гравюры по дереву эпохи Северного Возрождения. Родом из города Лейдена, Южная Голландия, отсюда его прозвание. Его считают одним из выдающихся гравёров в истории искусства и одним из пионеров эпохи Возрождения в Северных Нидерландах. Лука Лейденский создал оригинальный художественный стиль под влиянием творчества Альбрехта Дюрера, а затем антверпенских романистов — Яна Госсарта и Яна ван Скорела.

Скорел, Ян ван
Ян ван Скорел, Ян ван Скорель, Схорель) (нидерл. Jan van Scorel; 1 августа 1495, Схорл, Берген (Северная Голландия) близ Алкмара — 6 декабря 1562, Утрехт) — голландский рисовальщик, живописец, архитектор и гуманист эпохи Северного Возрождения. Яркий представитель романизма в культуре Северной Европы.
Арауко (провинция)
Провинция Арауко  (исп. Provincia de Arauco) — провинция в Чили в составе области Био-Био.

Включает в себя 8 коммун.

Территория — 5456 км². Население — 166 087 человек (2017). Плотность населения — 30.44 чел./км².

Административный центр — Лебу.

Лебу
Лебу (исп. Lebu) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Арауко. Население — 20 838 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Арауко и области Био-Био.

Территория коммуны — 561,4 км². Численность населения — 25 767 жителей (2007). Плотность населения — 45,9 чел./км².
Ясмунд (полуостров)
Ясмунд (нем.  Jasmund) — полуостров острова Рюген в составе земли Мекленбург-Передняя Померания, Германия.

Ясмунд связан с полуостровами Виттов и Мутланд узкими косами Шааб (нем.  Schaabe) и Шмаль Хайд (нем.  Schmale Heide). На острове расположены международные паромные терминалы Засниц, Загард и Мукран.

Ясмунд также славится меловыми скалами в «Национальном парке Ясмунд» — заповедник на северо-востоке острова Рюген.

Виттов
Виттов (нем. Wittow) — полуостров, северная часть острова Рюген. Он омывается Балтийским морем с севера и востока, заливом Викер (нем. Wieker) на западе и водами залива Большой Ясмунд на юге и востоке.

Виттов соединяется с полуостровом Ясмунд. Виттов был отдельным островом до средневековья.

Самой западной частью полуострова является мыс Буг (нем. Bug) — это самая длинная песчаная коса около 8 км в длину и всего лишь несколько сотен метров в ширину. Мыс Аркона является краем (частью) полуострова Виттов, и находится в нескольких километрах севернее национального парка Ясмунд.

На полуострове расположена коммуна «Вик» (нем. Wiek) в земле Мекленбург-Передняя Померания.
Валуев, Пётр Степанович
Пётр Степанович Валуев (29 июня 1743 — 4 июня 1814) — русский археолог, один из зачинателей изучения древностей в России, главноначальствующий Кремлёвской экспедицией, действительный тайный советник (1798). Владелец подмосковного имения Тимонино. Дед графа П. А. Валуева.

Большую известность получил тем, что разрушил в Московском Кремле большое число древних зданий и церквей, окончательно лишив эту средневековую крепость облика XVI-начала XVII веков, считая, что они своей ветхостью портят вид центра Москвы.

Экспедиция кремлёвского строения
Экспеди́ция кремлёвского строе́ния (Экспеди́ция строе́ния Кремлёвского дворца́, Кремлёвская экспеди́ция, ЭКС) — государственная организация в Российской империи, ведавшая строительными и ремонтными работами в Кремле, императорских дворцах Москвы и её окрестностей.

Была учреждена в 1768 году для надзора за возведением Большого кремлёвского дворца по проекту Василия Баженова. Изначально он числился главным архитектором экспедиции, позднее в разное время работы осуществляли Матвей Казаков, Карл Бланк, Иван Еготов, Елизвой Назаров, Карл Росси, Осип Бове. В 1831-м ведомство реорганизовали в Московскую дворцовую контору.
Вестагер, Маргрете
Маргрете Вестагер Хансен (дат. Margrethe Vestager Hansen; род. 13 апреля 1968, Глоструп, Дания) — датский политический и государственный деятель. Член социал-либеральной партии «Радикальная Венстре». Заместитель председателя Европейской комиссии по цифровым технологиям с 1 декабря 2019 года, Европейский комиссар по вопросам конкуренции с 1 ноября 2014 года. В прошлом — вице-премьер Дании (2011—2014), министр экономики и внутренних дел Дании (2011—2014), министр образования Дании (1998—2001), министр по делам религий Дании (1998—2000), лидер партии «Радикальная Венстре» (2007—2014), депутат фолькетинга (2001—2014).

Европейский комиссар по вопросам конкуренции
Европейский комиссар по вопросам конкуренции (англ. European Commissioner for Competition) — должность в Европейской комиссии, ответственная за конкуренцию в странах Европейского союза. Им 1 ноября 2014 года была назначена Маргрете Вестагер в комиссии Юнкера и первой комиссии фон дер Ляйен.
Фульбе
Фу́льбе, также фула́, фула́ни (фула 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 / fulɓe, ед. ч. fullo) — народ, проживающий на обширной территории в Западной Африке: от Мавритании, Гамбии, Сенегала и Гвинеи на западе до Камеруна и даже Судана на востоке. Говорят на языке фула атлантической семьи нигеро-конголезской макросемьи языков.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Округ Добромиль
Округ Добро́миль (нем. Bezirk Dobromil, Добромильский уезд, пол. Powiat dobromilski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Добромиль.

Изначально был создан Округ Бирча, однако 30 сентября 1876 года его административный центр был перенесён в Добромиль

Площадь округа в 1879 году составляла 9,165 квадратных миль (527,35 км2), а население 53 186 человек. Округ насчитывал 104 поселений, организованные в 94 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Добромиле и Бирче.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

Округ Бирча
Округ Бирча (нем. Bezirk Bircza, Бирча́нский уезд, пол. Powiat birczański) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1850—1875 годах. Административный центр — Бирча.

Площадь округа в 1867 года составляла 15,47 квадратных миль (527,3541 км2), а население  43 719 человек..

30 сентября 1876 года был реорганизован: его центр перенесён в Добромиль, в связи с чем он стал именоваться округ Добромиль.
Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.

Возвращение кота
«Возвраще́ние кота́» (яп. 猫の恩返し Нэко но онгаэси, досл. «Кошачья благодарность») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хироюки Мориты. Снят студией Studio Ghibli в 2002 году. Это третья полнометражная работа студии (после аниме-фильмов «Здесь слышен океан» и «Шёпот сердца»), режиссёром которой был не Хаяо Миядзаки или Исао Такахата. «Кошачью благодарность» снимали как адаптацию манги Аой Хиираги.

В 2003 году «Возвращение кота» получил прокатное удостоверение в России, выпуском занималась фирма «Централ Партнершип». Мировые кассовые сборы составили 54,6 млн долларов.
Сливиньский, Анджей
Анджей Юзеф Сливиньский (пол. Andrzej Józef Śliwiński, 6 января 1939, Werblinia — 9 сентября 2009, Эльблонг, Варминско-Мазурское воеводство) — польский римско-католический священник, доктор теологии, вспомогательный епископ Хелмненский в 1986–1992 гг., Епархиальный епископ Эльблонгский в 1992–2003 гг., с 2003 года старший епископ Эльблонгской епархии.

Епархия Эльблонга
Епархия Эльблонга  (лат. Dioecesis Elbingensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эльблонг, Польша. Епархия Эльблонга входит в митрополию Вармии. Кафедральным собором епархии Эльблонга является церковь святого Николая.
Плохая девочка (фильм, 2024)
«Плоха́я де́вочка» (англ. Babygirl) — американский эротический триллер Халины Рейн. В фильме снялись Николь Кидман, Харрис Дикинсон, Антонио Бандерас, Софи Уайлд. Его премьера состоялась 30 августа 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале. 10 сентября фильм показали на Кинофестивале в Торонто. Премьера в кинотеатрах США и Канады состоялась 25 декабря 2024 года. В российский прокат картина вышла 16 января 2025 года.

81-й Венецианский кинофестиваль
81-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 28 августа по 7 сентября 2024 года в Венеции, на острове Лидо.

Председателем жюри основного конкурса была французская актриса Изабель Юппер. Церемонии открытия и закрытия вела итальянская актриса и модель Свева Альвити. «Золотого льва» была удостоена картина Педро Альмодовара «Комната по соседству», «Серебряного льва» за режиссуру получил Брэди Корбет за фильм «Бруталист», приз за лучший сценарий — фильм «Я всё ещё здесь». Лучшим актёром стал Венсан Линдон («Тихий сын»), лучшей актрисой — Николь Кидман («Плохая девочка»). «Золотого льва» за вклад в кинематограф получили австралийский режиссёр Питер Уир и американская актриса Сигурни Уивер.

Фильмом открытия фестиваля стал «Битлджус Битлджус» Тима Бёртона, фильмом закрытия — «Американский задний двор» Пупи Авати.