hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория функционала плотности
Теория функционала плотности (англ. density functional theory, DFT) — метод расчёта электронной структуры систем многих частиц в квантовой физике и квантовой химии. В частности, применяется для расчёта электронной структуры молекул и конденсированного вещества. Является одним из наиболее широко используемых и универсальных методов в вычислительной физике и вычислительной химии. Твёрдое тело рассматривается как система, состоящая из большого числа одинаково взаимодействующих между собой электронов, удерживаемых вместе решёткой из атомных ядер. Основная идея метода заключается в использовании понятия электронной плотности в основном состоянии, её распределение описывается одночастичным уравнением Шрёдингера.

Кон, Вальтер
Ва́льтер Кон (Уолтер Кон, англ. Walter Kohn; 9 марта 1923, Вена, Австрия — 19 апреля 2016, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский физик-теоретик австрийского происхождения. Лауреат Нобелевской премии по химии (1998, совместно с Джоном Поплом) «за развитие теории функционала плотности».

Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, член Национальной академии наук США (1969) и Американского философского общества (1994), иностранный член Лондонского королевского общества (1998) и Российской академии наук (2006), почётный член Австрийской академии наук (2011).
Лиепа, Марис Эдуардович
Ма́рис-Рудо́льф Эдуа́рдович Лие́па (латыш. Māris Rūdolfs Liepa; 27 июля 1936, Рига — 26 марта 1989, Москва) — советский артист балета, педагог и киноактёр. Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970).

Легенда о любви (балет)
«Легенда о любви» — балет Арифа Меликова в трёх действиях, семи картинах, на либретто Назыма Хикмета по мотивам его драмы «Ферхад и Ширин».

Премьера состоялась 23 марта 1961 года в Ленинградском театре оперы и балета имени С. М. Кирова.
ГПЗ-4
Четвёртый государственный подшипниковый завод (ГПЗ-4, «четвёртый ГПЗ») — завод по изготовлению шарикоподшипников, существовавший в городе Куйбышеве с 1941 года по 2003 год. Выпускал большой номенклатурный перечень шариковых радиальных и радиально-упорных подшипников с диаметром отверстия от 4 мм до 200 мм, а также сверхкрупные подшипники и специальные подшипники для авиационной и космической промышленности.

Развитие завода создало несколько отдельных площадок на территории города, впоследствии ставших самостоятельными подшипниковыми заводами (например, ГПЗ-9, ГПЗ-31). Большая часть первоначальной площадки завода не сохранилась.

Безымянка (район)
Безымянка — крупный промышленный и жилой массив, расположенный в юго-восточной части Самары, в окрестностях железнодорожной станции Безымянка. Административно входит в Кировский, Промышленный и Советский районы города.
Сборная Катара по футболу
Сбо́рная Ка́тара по футбо́лу — национальная сборная, представляющая Катар на международной футбольной арене. Контроль над сборной осуществляет Футбольная ассоциация Катара. Двукратный обладатель Кубка Азии (2019, 2023).

Кубок Америки по футболу 2019
Кубок Америки по футболу 2019 года — 46-й розыгрыш главного мужского футбольного турнира среди южноамериканских команд, организуемого КОНМЕБОЛ, который проходил с 14 июня по 7 июля 2019 в Бразилии (в последний раз принимала турнир в 1989 году).

Победителем этого турнира стала сборная Бразилии.

В апреле 2017 КОНМЕБОЛ принял решение увеличить число команд-участников до 16 путём приглашения сборных из других конфедераций, а не только из КОНКАКАФ. Но в итоге, 4 мая 2018 было объявлено, что в турнире как обычно будут участвовать 12 сборных (в том числе приглашённые сборные Катара и Японии). Интересен тот факт, что 1 февраля 2019 года в финале Кубка Азии по футболу сошлись именно эти две приглашённые сборные.

После участия в 10 розыгрышах подряд, с 1993 по 2016 годы, в турнире не принимала участия сборная Мексики.
Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..

Тронное имя фараона
Тронное имя (егип. nswt-bjtj, ст.-егип. [nijˈsiːwat biˈjatVj], ср.-егип. [niˈsiːwaʔ biˈjatVj], нов.-егип. [ʔənˈsiːʔ βəˈjat(ə)]) — одно из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Являлось самым важным именем в титуле древнеегипетских царей (фараонов) начиная с 4-й династии. Нефериркаре (V династия) добавил его как второй картуш к имени личному (данному при рождении). Первоначально речь здесь, пожалуй, велась о двух эпитетах фараона как единого властителя объединённого Египта, которые были впервые приняты при фараоне Дене (I династия).

Фараоны получали это имя при коронации в церемонии Сехнетьер («беседа с богом»). В период от начала фактического правления наследника умершего фараона вплоть до его коронации, имя личное ещё оставалось в силе.
Есино (Вологодская область)
Есино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 104 км, до центра муниципального образования села Зубово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Гаврино, Зубово, Митино, Смолино.

Население по данным переписи 2002 года — 31 человек (12 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Смолино (Вологодская область)
Смолино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 101 км, до центра муниципального образования села Зубово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Гаврино, Есино, Митино.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Осциллограф
Осцилло́граф (лат. oscillo — качаюсь + греч. γραφω — пишу) — прибор, предназначенный для исследования (наблюдения, записи, измерения) амплитудных и временны́х параметров электрического сигнала, подаваемого на его вход, и наглядно отображаемого (визуализации) непосредственно на экране либо регистрируемого на фотоленту.

Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.
Alice AI
Alice AI (ранее YandexGPT) — семейство нейросетей от компании «Яндекс», которые могут создавать и перерабатывать тексты и изображения, предлагать новые идеи и учитывать контекст беседы с пользователем.

Для обучения Alice AI используется датасет, включающий в себя информацию из книг, журналов, газет и других открытых источников из интернета. По заявлению разработчиков, нейросеть может ошибаться в фактах и фантазировать, однако по мере обучения будет выдавать всё более точные ответы.

Яндекс Браузер
Яндекс Браузер — браузер, созданный компанией «Яндекс» на основе движка Blink, используемого в открытом браузере Chromium. Впервые был представлен 1 октября 2012 года на технологической конференции Yet another Conference.

До мая 2024 года браузер от Яндекса занимал второе место на рынке компьютерных браузеров в рунете, уступая лишь Google Chrome; также Яндекс.Браузер являлся вторым браузером по частоте использования как среди пользователей смартфонов, так и пользователей планшетов. По состоянию на декабрь 2025 года доля обозревателя среди всех устройств составляет в Рунете 36,65 %.
Бриджмен, Перси Уильямс
Пе́рси Уи́льямс Бри́джмен (Бри́джман) (англ. Percy Williams Bridgman; 21 апреля 1882, Кембридж, Массачусетс — 20 августа 1961,  Рэндольф, Нью-Гемпшир) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1946 году «за изобретение прибора, позволяющего создавать сверхвысокие давления, и за открытия, сделанные в связи с этим в физике высоких давлений».

Член Национальной академии наук США (1918), иностранный член Лондонского королевского общества (1949).

Операционализм
Операционализм — течение в философии и методологии науки XX века, полагающее операционализацию критерием научности теоретических и эмпирических суждений.

Операционализация (англ. operationalization) — преобразование теоретического суждения с целью его эмпирической проверки. Например, для какого-либо явления должны быть определены признаки, позволяющие судить о его наличии (так называемые «индикаторы»). Для свойств должны быть предложены процедуры их измерения. При операционализации теоретические понятия могут получить более строгие определения, а неоперационализируемые исключаются (элиминируются). Таким образом, теория оказывается связана с экспериментами и наблюдениями.
Дроздова, Наталья Степановна
Ната́лья Степа́новна Дроздо́ва (род. 2 августа 1954, Лоухи, Карело-Финская ССР, СССР) — советская и российская театральная актриса и педагог. Народная артистка Российской Федерации (1999). Почётный гражданин города Тольятти (2025).

Колесо (театр, Тольятти)
Драматический театр «Колесо» имени Глеба Борисовича Дроздова  — первый в России контрактный драматический театр, созданный по модели Г. Б. Дроздова, и первый профессиональный театр г. Тольятти Самарской области.
Леонид (Лобачёв)
Архиепи́скоп Леони́д (в миру Илья́ Христофо́рович Лобачёв; 28 июля 1896, Чёрная Грязь, Московский уезд, Московская губерния — 28 июля 1967, Москва) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Харьковский и Богодуховский.

Астраханская епархия
Астраха́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Астраханской области (в пределах города Астрахань, а также Володарского, Икрянинского, Камызякского, Лиманского и Приволжского районов). Входит в состав Астраханской митрополии.
Тузловские лиманы
Тузловские лиманы (укр. Тузловські лимани) — группа солёных озёр (не лиманов) лиманного типа на территории Одесской области Украины в приморской части исторической области Бессарабия. Общая площадь водных зеркал водоёмов — 206 км².

Название группы озёр происходит от названия села Тузлы, расположенного на берегу озера Бурнас.

Шаганы, Алибей и Бурнас — крупнейшие по площади озёра группы. Группа также включает такие водоёмы: Солёное, Хаджидер, Карачаус, Курудиол, Будуры, Мартаза, Магала, Малый Сасик, Джантшейское.

1 января 2010 года на территории озёр создан одноимённый национальный природный парк.

Будуры
Будуры или Будур (укр. Будури) — озеро, расположенное на юге Белгород-Днестровского района (Одесская область); является ответвлением озера Шаганы. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — сточное.
Матьё, Георг Давид
Георг Давид Матьё (нем. Georg David Matthieu; 20 ноября 1737, Берлин — 3 ноября 1778, Людвигслюст) — немецкий художник-портретист, выдающийся мастер придворного портрета, придворный художник в герцогстве Мекленбург-Шверин.

Луиза Фридерика Вюртембергская
Принцесса Луиза Фредерика Вюртембергская (нем. Luise Friederike von Württemberg; 3 февраля 1722, Штутгарт, Герцогство Вюртемберг — 2 августа 1791, Гамбург) — немецкая принцесса, герцогиня Мекленбург-Шверинская.
Нечаев-Мальцов, Юрий Степанович
Ю́рий Степа́нович Неча́ев-Мальцо́в (11 [23] октября 1834, Полибино, Данковский район — 8 октября 1913) — русский меценат, благотворитель, переводчик, дипломат, владелец стекольных заводов и фабрик, почётный гражданин города Владимира (1901), почётный член Московского археологического общества, почётный член Императорской Академии художеств (1902), тайный советник (1891), обер-гофмейстер.

Усадьба Нечаевых (Полибино)
Усадьба Нечаевых — бывшая дворянская усадьба в селе Полибино Данковского района Липецкой области, в 40 километрах от Куликова поля и в 45 км от города Данкова. Усадьба расположена на правом берегу реки Дон, напротив старого Данковского городища. До Октябрьской революции принадлежала дворянам Нечаевым. Центром усадьбы является палладианский господский дом. В состав усадьбы также входят английский парк с каскадом прудов, манеж, конюшня и другие постройки. Остатки сооружений частично сохранились среди фрагментов старого парка.
Киквидзе, Василий Исидорович
Васи́лий (Васо́) Иси́дорович Кикви́дзе (28 февраля [12 марта] 1895 или 28 февраля 1895, Кутаис, Кутаисская губерния, Российская империя — 11 января 1919 или 12 января 1919, Волгоградская область) — активный участник гражданской войны, красный командир, командовал воинскими соединениями Красной армии на Южном фронте.

Гладков, Теодор Кириллович
Тео́дор Кири́ллович Гладко́в (21 августа 1932, Москва, РСФСР, СССР — 16 ноября 2012, Москва, Россия) — советский и российский писатель-документалист, военный корреспондент, имевший тесные личные контакты с КГБ СССР и Службой внешней разведки Российской Федерации.

Член Союза писателей России, Международного союза журналистов, Общества по изучению истории отечественных спецслужб.
Сестрилка
Сестрилка — деревня в Вологодском районе Вологодской области у впадения реки Лихтош в реку Комёла.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Огарково — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Юрчаково, Елгино, Скрябино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Юрчаково (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Юрчаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Огарково — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сестрилка, Скрябино, Селезенцево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Миранда (язык программирования)
Miranda — функциональный язык программирования, созданный в 1985 году Дэвидом Тёрнером в качестве стандартного функционального языка.

Имеет строгую полиморфную систему типов, поддерживает типы данных пользователя. Как и язык ML, преподаётся во многих университетах. Функциональные объекты строятся с помощью карринга (частичного применения) существующих функций. Обладает ленивой семантикой. Программа представляет собой множество определений.

Преемник языков SASL и Kent Recursive Calculator, использующий некоторые концепции ML и Hope. Оказал большое влияние на разработчиков языка Haskell.

Название языка происходит от имени героини пьесы «Буря» Уильяма Шекспира, Миранды. В ней она произносит фразу «О дивный новый мир!», что, по словам создателей, должно принести «дивный новый мир в функциональное программирование». Также героиня изображена на логотипе языка.

SASL (язык программирования)
SASL (от англ. St. Andrews Static Language) — полностью функциональный язык программирования, разработанный Дэвидом Тёрнером в Сент-Эндрюсском университете в 1972 году. Основой SASL стало аппликативное подмножество языка ISWIM.

В 1976 году Тёрнер перепроектировал SASL как нестрогий язык, что сделало его одним из первых практических представителей данного подхода.

SASL оказал влияние на разработку поздних языков Тёрнера — KRC (Kent Recursive Calculator) и Miranda.

Хотя SASL, по-видимому, был бестиповым, в Miranda уже наблюдался развитый полиморфизм.
Молитва Иисуса, сына Сирахова
Моли́тва Иису́са, сы́на Сира́хова — цитата из библейской дофарисейской Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Книги бен Сиры) (ספרי בן סירא‎), написанной для грекоязычной общины евреев Александрии. В этой молитве содержится большинство благословений молитвы «Амида» вместе с благословениями до и после Шма. В молитве отсутствует благословение ο воскресении мёртвых, 2-е благословение молитвы «Амида», и вообще всякое фарисейское верование.

Ведутся споры о времени написания книги и составления молитвы.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Кни́га Прему́дрости Иису́са, сы́на Сира́хова — книга, входящая в состав Ветхого Завета в православии и католицизме. По разным сведениям, датируется III или II веками до н. э.

В РПЦ считается неканонической, у православных греков — «анагиноскоменой» (ἀναγιγνωσκόμενα, то есть «рекомендуемой для чтения»), в католичестве — второканонической, или девтероканонической. В православии, в отличие от католицизма, считается не богодухновенной, то есть не являющейся неизменным правилом веры и нравственности, но полезна и назидательна. В протестантизме и иудаизме относится к апокрифическим книгам, не входит в Библию протестантов и в иудейский Танах.

В русских переводах Библии (в публикациях, содержащих Книгу Премудрости) текст книги располагается между книгой Песни Песней Соломона и книгой пророка Исаии.
Балтимор (округ)
Округ Балтимор (англ. Baltimore County) — округ в северной части штата Мэриленд. С административной точки зрения, современный округ Балтимор с городом Балтимор не связан. Административный центр округа (county seat) — город Таусон. Округ Балтимор окружает город Балтимор и граничит с округом Анн-Арандел на юге, округом Хауард на юго-западе, округом Карролл на западе, Пенсильванией на севере, округом Харфорд на востоке и Чесапикским заливом на юго-востоке. В 2000 г., в округе проживало 754 292 человек. Округ назван в честь города Балтимор, который входил в состав округа до середины XIX века.

Анн-Арандел
Анн-Ара́ндел (англ. Anne Arundel County [ˌænəˈrʌndəl]) — округ в центральной части штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — также столица штата, город Аннаполис.

В 2000 году в округе проживало 489 656 человек.
Mit brennender Sorge
Mit brennender Sorge (в переводе с немецкого — «С огромной обеспокоенностью») — энциклика папы Пия XI, опубликованная 10 марта 1937 года (датирована Страстным Воскресеньем 14 марта). В энциклике упоминаются нарушения соглашения с Церковью, и она содержит критику расизма и других аспектов нацистской идеологии.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Рапопорт, Яков Давыдович
Я́ков Давы́дович Рапопо́рт  (12 октября 1898, Рига — 1 июля 1962, Москва) — деятель ВЧК — ОГПУ — НКВД — МГБ, генерал-майор. Один из организатор строительства стратегических объектов инфраструктуры, гидроэнергетики и атомной промышленности СССР в 1930—1950-е годы, заместитель начальника ГУЛАГ ОГПУ-НКВД (1930—1939). После Великой Отечественной войны руководил несколькими большими стройками в Сибири.

Волго-Донской канал
Во́лго-Донско́й судохо́дный кана́л и́мени В. И. Ле́нина (Волго-Донской канал) — канал, соединяющий реки Волгу и Дон в месте их максимального сближения на волгодонском перешейке и одновременно обеспечивающий связь Каспийского моря с Мировым океаном. Звено единой глубоководной транспортной системы европейской части России.
Построен в начале 1950-х годов, одна из Великих строек коммунизма.
Анилин
Анили́н (аминобензол, фениламин) — органическое соединение с формулой C6H5NH2, родоначальник класса ароматических аминов. Представляет собой бесцветную маслянистую жидкость с характерным запахом, немного плотнее воды и плохо в ней растворим, хорошо растворяется в органических растворителях. На воздухе быстро окисляется и приобретает красно-бурую окраску. Весьма токсичен. Название «анилин» происходит от названия одного из растений, содержащих индиго — Indigofera anil (современное международное название растения — Indigofera suffruticosa).

Мовеин
Мовеи́н (от фр. mauve — мальва, назван по сходству окраски) — органическое соединение, первый синтетический краситель, полученный 18-летним английским химиком Уильямом Перкином в 1856 году. Относится к диазиновым красителям и имеет сложный состав из нескольких различных гомологов.

Торговые названия: розолин, анилиновый фиолетовый, анилиновый пурпур.
Большая Осиновка (приток Язьвы)
Большая Осиновка — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 142 км по правому берегу реки Язьва. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится на отрогах Северного Урала на северных склонах горы Кайбуш (659 м НУМ)в 26 км к северо-востоку от посёлка Северный Колчим. Течёт на юго-запад по ненаселённой местности среди холмов, покрытых таёжным лесом. Течение имеет горный характер. Приток — Осиновка (правый).

Язьва
Я́зьва (коми-перм. Ёдз, Ёдж, Ёдч) — река в Пермском крае России, левый приток Вишеры. Протекает по южной части Красновишерского района (небольшой участок в верхнем течении проходит по Соликамскому району). Впадает в Вишеру у села Усть-Язьва ниже города Красновишерска, в 73 км от её устья.

Длина — 162 км, общая площадь водосбора — 5900 км², средняя высота водосбора — 292 м. Средний уклон — 1,7 м/км.
Движение за Пятую республику
Движение за Пятую республику (исп. Movimiento V [Quinta] República, MVR) — левая социалистическая партия Венесуэлы, созданная на базе Революционного боливарианского движения-200 в июле 1997 года, чтобы поддержать кандидатуру Уго Чавеса на президентских выборах 1998 года. Своё название получило по идее Чавеса о необходимости создать новую, Пятую республику, чтобы заменить прогнивший режим так называемой Четвёртой республики.

После избрания своего лидера президентом Движение за Пятую республику становится правящей партией и остаётся ею до 20 октября 2007 года, после образования Единой социалистической партии Венесуэлы, созданной в результате слияния вокруг MVR ряда левых партий, поддерживавших Чавеса.

С момента своего создания Движение за Пятую республику позиционировалась как партия Боливарианской революции и политический голос бедных страны.

Всеобщие выборы в Венесуэле (2000)
Всеобщие выборы 2000 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 30 июля, организованные в соответствии с недавно принятой конституции страны.

Действующий президент Уго Чавес баллотировался на шестилетний срок в рамках новой Конституции. Его главным соперником стал бывший союзник, губернатор штата Сулия Франсиско Ариас Карденас. Чавес легко выиграл выборы, получив почти 60 % голосов избирателей, превзойдя свой результат на предыдущих выборах, уступив лишь Ромуло Гальегосу, набравшему в 1947 году 74,35 %. Чавес сумел победить почти во всех штатах, Ариас Карденас смог стать первым только в своём родном штате Сулия.

8 июня 2004 года было объявлено о проведении 15 августа того же года референдума о досрочном отзыве Чавеса с поста президента.