hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелуа, Аркадий Иванович
Арка́дий Ива́нович Мелуа (род. 7 февраля 1950, Казатин, Винницкая область) — советский и российский философ и историк науки, кандидат технических наук (1985), доктор философских наук (1991), Профессор (1993). Директор и главный редактор издательства энциклопедии «Гуманистика».

Яншин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Я́ншин (28 марта 1911, Смоленск — 9 октября 1999, Москва, Россия) — советский и российский учёный-геолог, академик АН СССР (1958). Вице-президент АН СССР (1982—1988), один из основателей Сибирского отделения АН СССР и Института геологии и геофизики СО АН СССР. Директор Института литосферы АН СССР (1982—1989), президент МОИП (1967—1999). Герой Социалистического Труда, лауреат двух Государственных премий СССР.
Diabolik Lovers
Diabolik Lovers — серия японской медиапродукции для женской целевой аудитории, созданная компанией Rejet. Изначально серия издаётся в виде радиопостановок, где изображаются ситуации с центральными мужскими персонажами. Первая из таких постановок была издана 21 декабря 2011 года, которую озвучил сэйю Хикару Мидорикава, сыгравший Аято Сакамаки. 11 октября 2012 года состоялся выпуск первого визуального романа серии как отомэ-игры для платформы PlayStation Portable. В дальнейшем серия была продолжена также двумя аниме-адаптациями, выпусками антологий манги, character song, а также новыми играми и радиопостановками.

Мидорикава, Хикару
Хикару Мидорикава (яп. 緑川 光 Мидорикава Хикару) — японский актёр озвучивания, певец. Сотрудничает с Aoni Production.
Известен благодаря таким ролям в аниме, как Тамахомэ в Fushigi Yuugi, Шульдих в Weiß Kreuz, Хиро Юи в Gundam Wing, Сэто Кайба в Yu-Gi-Oh! и Зелгадис в Slayers.
Партия освобождения канаков
Партия освобождения канаков (Партия канакского освобождения, Канакская партия освобождения, фр. Parti de libération kanak, PALIKA, Палика) — социалистическая политическая партия Новой Каледонии, выступающая за независимость. Входит в Национальный союз за независимость, который, в свою очередь, является одним из двух компонентов Канакского социалистического фронта национального освобождения (FLNKS).

Основана в 1975 году выпускниками французских университетов, принимавших участие в студенческих выступлениях «Красного мая» 1968 года, как леворадикальное движение марксистско-ленинского толка. PALIKA исторически придерживалась более революционных взглядов на будущее Новой Каледонии (независимая республика, национализация основных отраслей экономики, возвращение земель в собственность канакских общин), чем умеренный Каледонский союз. Представитель партии Луи Мапу в 2021—2025 годах был первым президентом правительства Новой Каледонии коренного канакского происхождения.

Национальный социалистический фронт освобождения канаков
Национальный социалистический фронт освобождения канаков (фр. Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste, FLNKS; полное современное название — Национальный союз за независимость — Национальный социалистический фронт освобождения канаков) — радикальное социалистическое движение (союз партий) за независимость Новой Каледонии как национального образования местного населения — канаков.
HMS Glorious (1916)
HMS Glorious (Корабль Его Величества «Глориес») — «британский лёгкий линейный крейсер» или «большой лёгкий крейсер», второй в серии Courageous («Корейджес»), перестроенный после Первой мировой войны в авианосец.

Из-за своеобразности проекта крейсер получил уничижительное прозвище uproarious (с англ. — «поднятый на смех»).

1 апреля 1931 года, в 60 милях от Гибралтара, в тумане, Glorious протаранил французский океанский лайнер Florida в середине судна на скорости 16 узлов. Удар смял 60 футов (18,3 м) взлётной палубы и убил 1 моряка на борту Glorious и 24 пассажиров и членов экипажа на борту Florida. Glorious был вынужден зайти в Гибралтар для временного ремонта, а затем отплыть на Мальту для постоянного ремонта, который продолжался до сентября 1931 года.

Потоплен 8 июня 1940 года германскими линкорами «Шарнхорст» и «Гнейзенау» во время участия в операции «Alphabet» вместе с эсминцами сопровождения («Ардент» и «Акаста»). Вместе с авианосцем «Глориес» погибли 1207 человек.

Гибель авианосца «Глориес»
Гибель авианосца «Глориес» или Бой в Норвежском море (8 июня 1940 года) — морской бой в Норвежском море в 300 милях к западу от Тромсё во время Второй мировой войны, в котором линкоры «Шарнхорст» и «Гнейзенау» военно-морских сил Германии уничтожили авианосец королевских военно-морских сил Великобритании «Глориес» и два эсминца. Первое в истории сражение линкоров с авианосцем.
Владимиров, Михаил Иванович
Михаил Иванович Владимиров (26 января 1967, Ленинград — 6 июня 2022, Цвелодубово, Ленинградская область) — советский и российский гитарист, автор песен. Участник групп «Азарт» (1979—1989), «Мифы» (1989—1994), «Чиж & Co» (1994—2017). Помимо этого сотрудничал с другими исполнителями, выпустил несколько сольных альбомов.

Чиж & Co
«Чиж & Co» (Чиж и Ко) — российская рок-группа, созданная в начале 1990-х годов гитаристом, вокалистом и автором песен Сергеем Чиграковым по прозвищу «Чиж». Последний студийный альбом группы на данный момент вышел в 1999 году.
Деверё, Уолтер, 1-й виконт Херефорд
Уолтер Деверё (англ. Walter Devereux; приблизительно 1489, до 1490 или приблизительно 1491 — 17 сентября 1558) — английский аристократ, 3/10-й барон Феррерс из Чартли (с 1501 года), 1-й виконт Херефорд (с 1550 года). Кавалер ордена Подвязки. Участвовал в войнах с Францией, занимал ряд гражданских постов в правление Генриха VIII. Потомки сэра Уолтера носили титул графов Эссекс.

Грей, Томас, 1-й маркиз Дорсет
Томас Грей (англ. Thomas Grey; 1451 — 20 сентября 1501) — 1-й маркиз Дорсет с 1475, 1-й граф Хантингдон 1471—1475, 7-й барон Феррерс из Гроуби с 1483, 8-й барон Эстли с 1461, 7-й барон Харингтон и 2-й барон Бонвилл (по праву жены) с 1474, английский военачальник, рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки, старший сын Джона Грея из Гроуби и Елизаветы Вудвилл, пасынок короля Эдуарда IV.
Всенощное бдение
Всено́щное бде́ние (разг. все́нощная; в Типиконе — церк.-слав. бдѣніе; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia) в византийском обряде — комплекс служб суточного круга, совершаемый в определённые дни в соответствии с предписанием богослужебного устава, который, согласно уставным указаниям, должен продолжаться от захода солнца до рассвета. Совершается в современной практике Русской церкви в значительно сокращённом виде в вечерние часы; в практике греческих церквей бдение совершается только в особых случаях, а в обычной приходской практике имеет место раздельное совершение вечерни и утрени в соответствующее время суток.

В более широком смысле — специфически монастырское богослужение, особенно развитое в иерусалимских монастырях, аскетическая практика отказа от сна в целях продолжительного молитвословия в ночное время суток.

Паремия (литургика)
Пареми́я, или Парими́я (ст.‑слав. парємиꙗ, паримиꙗ, парамиꙗ, парьмиꙗ; церк.-слав. паремі́ѧ; др.-греч. παροιμία — притча) — элемент богослужения. В богослужебной практике православной церкви — «чтения из ветхозаветных, а иногда новозаветных книг, положенные на великих вечернях в праздники с полиелеем или бдением, на вседневных вечернях во дни четыредесятницы, на часах так называемых Царских, на часах во дни четыредесятницы, на некоторых молебствиях (например, в чине великого освящения воды)…». Пареми́и содержат в себе пророчества о празднуемом событии или хвалу святому, память которого совершается.

Богослужебная книга, в которой собраны паремии, носит название «Паремийник» (или «Паримийник», «Паремейник»).
NGC 1962
NGC 1962 (другое обозначение — ESO 56-SC122) — рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба.

Входит в комплекс гигантской туманности N144, состоящей из объектов NGC 1962, NGC 1965, NGC 1966 и NGC 1970, которая окружает скопление очень молодых голубых звёзд, от которых исходит звёздный ветер.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1970
NGC 1970 (другое обозначение — ESO 56-SC127) — эмиссионная туманность с рассеянным скоплением в созвездии Золотая Рыба.

Входит в комплекс гигантской туманности N144, состоящей из объектов NGC 1962, NGC 1965, NGC 1966 и NGC 1970, которая окружает скопление очень молодых голубых звёзд, от которых исходит звёздный ветер.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Антонин (Капустин)
Архимандри́т Антони́н (в миру Андре́й Ива́нович Капу́стин; 12 [24] августа 1817, Батурино, Пермская губерния — 24 марта [5 апреля] 1894, Иерусалим) — выдающийся церковный деятель на Востоке, священнослужитель Русской православной церкви, учёный-византинист, археолог, начальник Русской духовной миссии на Святой Земле (1865—1894), магистр богословия, создатель «Русской Палестины».

За многолетние труды архимандрит Антонин был избран в разное время почётным членом Императорского православного палестинского общества, почётным членом Императорского археологического общества, Одесского общества истории и древностей, Афинского археологического общества, Немецкого восточного археологического общества и др.

В январе 2024 года Комиссия Священного Синода РПЦ по канонизации святых начала изучение материалов для возможной канонизации архимандрита Антонина.

Хитрово, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Хитрово́ (6 [17] июля 1834, Санкт-Петербург — 5 [18] мая 1903, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния) — российский государственный и общественный деятель, писатель. Основатель, почётный член и секретарь Императорского православного палестинского общества. Действительный тайный советник.
WATIR
WATIR (англ. Web Application Testing in Ruby) — бесплатная библиотека для интерпретатора Ruby с открытым кодом, позволяющая тестировать веб-приложения. Библиотека WATIR понимает структуру веб-страниц и позволяет получить доступ к её элементам. Библиотека WATIR используется для написания сценариев тестирования веб-страниц. С помощью набора таких сценариев можно автоматизировать процесс тестирования веб-приложений.

Watir доступен через менеджер пакетов Ruby Gem. Создатели Watir — Бретт Петтичрд (Bret Pettichord) и Паул Роджерс (Paul Rogers).

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Маршал, Уильям, 1-й граф Пембрук
Уильям Маршал (англ. William Marshal, фр. Guillaume le Maréchal, англо-норм. Williame li Mareschal; ок. 1146/1147 — 14 мая 1219) — 1-й граф Пембрук с 1189 года, маршал королевского двора с 1194 года, юстициарий Англии в 1190—1194 годах, шериф Глостершира в 1190—1195, 1199—1207 годах. Уильям Маршал, по мнению современников, являлся величайшим рыцарем христианского мира. Руководил королевской армией во время Первой баронской войны (1215—1217), был одним из гарантов Великой хартии вольностей 1215 года, а после смерти Иоанна Безземельного осуществлял функции регента Англии.

Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук
Ричард Фиц-Гилберт де Клер (англ. Richard FitzGilbert de Clare; 1130 — 20 апреля 1176, Дублин) — англонормандский аристократ, представитель младшей линии дома Де Клер, руководитель нормандского вторжения в Ирландию, 2-й граф Пембрук, титулярный граф Бекингем, лорд Лейнстера, юстициар Ирландии, известный также под своим прозвищем Стронгбоу.
Митиков, Юрий Иванович
Юрий Иванович Митиков (20 февраля 1941, Ванавара, Красноярский край — 24 января 2013, Жуковский, Московская область) — старший лейтенант Советской Армии, лётчик-испытатель, участник Афганской войны, Герой Российской Федерации (2005).

Ванавара
Ванава́ра — село (часто называется посёлком) в Эвенкийском районе Красноярского края России. Образует сельское поселение село Ванавара. До 2004 года село было административным центром Тунгусско-Чунского района.
Плохое поведение (телесериал)
«Плохое поведение» (англ. Bad Behaviour) — австралийский драматический телесериал, созданный Корри Ченом и основанный на одноимённом романе писательницы Ребекки Старфорд. Транслируется на стриминговом сервисе Stan с 17 февраля 2023 года.

До своей премьеры на Stan сериал был показан на 73-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2023 года.

Stan (стриминговый сервис)
Stan (стилизованно как Stan.) — австралийский стриминговый сервис, запущенный 26 января 2015 года. Изначально Stan должен был называться StreamCo Media, однако в декабре 2014 года, за месяц до запуска, сервис был переименован и получил своё нынешнее название.

Сервис предлагает широкий выбор фильмов и телепередач как местного, так и зарубежного производства, особенно из США и Великобритании. Stan также включает в себя растущую библиотеку собственного оригинального кино- и телеконтента. По состоянию на июнь 2023 года у Stan имеется более 2,6 миллиона подписчиков, что делает его четвёртым по величине стриминговым сервисом в Австралии после Disney+, Amazon Prime Video и Netflix.

Первым оригинальным сериалом Stan стал комедийный сериал «Ничего не происходит», премьера которого состоялась в октябре 2015 года.
Богданов, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Богда́нов (белор. Аляксей Ігаравіч Багданаў, род. 27 июня 1973, Минск) — белорусский государственный деятель, экс-министр антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь. Председатель Белорусской федерации каратэ.

Министерство антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь
Министерство антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь (МАРТ; бел. Міністэрства антыманапольнага рэгулявання і гандлю Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, занимающийся противодействием монополистической деятельности, развитием конкуренции, регулированием деятельности естественных монополий, ценообразования, торговли, общественного питания, рекламы, государственных закупок, а также защитой прав потребителей.
Церковь Екатерины и Рождества Пресвятой Богородицы (Павловск)
Це́рковь свято́й великому́ченицы Екатери́ны и Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в городе Павловске (Санкт-Петербург), в бывшем селе Царская Славянка.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — протоиерей Олег Александрович Скоморох.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Кубок Канады по кёрлингу 2010
Кубок Канады по кёрлингу 2010 (англ. 2010 Capital One Canada Cup of Curling) проводился в городе Медисин-Хат (Альберта) c 1 по 5 декабря 2010 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 8-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2011, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2012 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Гленна Ховарда; в этом розыгрыше Кубка впервые победила команда не из провинции Альберта.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Стефани Лоутон.

Ховард, Гленн
Гленн Уи́льям Хо́вард (англ. Glenn William Howard; род. 17 июля 1962, Мидленд, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого (в командах других скипов играл в основном на позиции третьего).

Четырёхкратный чемпион мира (1987, 1993, 2007, 2012). Четырёхкратный чемпион Канады (1987, 1993, 2007, 2012).

В 1991 году ввёден в Зал славы канадского кёрлинга вместе со всей командой своего брата Расса Ховарда (другие члены команды: Тим Белькур и Кент Карстерс).
Война годов Онин
Война годов Онин, Смута годов Онин (яп. 応仁の乱 О:нин но ран) — гражданская война в средневековой Японии, длившаяся 10 лет (с 1467 по 1477 годы). Её отличительная черта в том, что она происходила не на всей территории Японии, а в основном в её столице — Киото.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Филлипс, Грэм (актёр)
Грэм Дэ́вид Фи́ллипс (англ. Graham David Phillips; род. 14 апреля 1993, Лагуна-Бич, Калифорния, США) — американский актёр и певец, известный по фильмам «Эван Всемогущий» и «Бен-10: Наперегонки со временем», а также по роли Зака Флоррика в сериале «Хорошая жена».

Хорошая жена (телесериал)
«Хоро́шая жена́» (англ. The Good Wife) — американский телесериал в жанре юридической драмы, который выходил на телеканале CBS с 22 сентября 2009 года по 8 мая 2016 года. Авторы сериала — Роберт и Мишель Кинг. В главных ролях — Джулианна Маргулис, Мэтт Зукри, Кристин Барански и Джош Чарльз. После успешного старта сериал был расширен до полного сезона (23 серии, вместо первоначально заказанных 13 серий), а позже — продлён на второй сезон. 13 марта 2014 года CBS продлил сериал на шестой сезон, который стартовал 21 сентября 2014 года. 11 мая 2015 года канал продлил сериал на седьмой сезон. 7 февраля 2016 года канал CBS объявил что седьмой сезон будет последним.

18 мая 2016 года стало известно, что канал CBS готовит спин-офф «Хорошей жены». Сериал получил название «Хорошая борьба». Премьера сериала состоялась 19 февраля 2017 года.
Медаль общественного благосостояния
Public Welfare Medal — самая престижная награда Национальной академии наук США: за выдающееся применение науки для общественного благосостояния. Была учреждена в 1914 году и тогда же присуждена впервые, а с 1976 года вручается ежегодно. В числе награждённых Алан Алда, Нил Деграсс Тайсон, Билл и Мелинда Гейтс, Исмаил Серагельдин, Юджини Скотт, Нил Лейн, Борлоуг, Норман Эрнест, Уильям Голден, Сингер, Максин, Эверетт Куп и Карл Саган.

Саган, Карл
Карл Э́двард Са́ган (Се́йген, Сейган; англ. Carl Edward Sagan [ˈseɪɡən]; 9 ноября 1934[…], Бруклин, Нью-Йорк — 20 декабря 1996[…], Сиэтл, Вашингтон) — американский астроном, астрофизик и популяризатор науки. Лауреат Пулитцеровской премии.

Саган был пионером в области экзобиологии и дал толчок развитию проекта по поиску внеземного разума SETI. Получил мировую известность за свои научно-популярные книги и телевизионный мини-сериал «Космос: персональное путешествие». Он также является автором научно-фантастического романа «Контакт», на основе которого в 1997 году был снят одноимённый фильм.

Доктор, член Американского философского общества (1995).
Влюблённый Либерман
«Влюблённый Либерман» (англ. Lieberman in Love) — американский короткометражный фильм режиссёра Кристин Лахти по одноимённому рассказу У. П. Кинселлы. В 1996 году получил премию «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм.

Лахти, Кристин
Кристин Энн Лахти (англ. Christine Ann Lahti; род. 4 апреля 1950) — американская актриса и кинорежиссёр. За свою карьеру она выиграла премии «Оскар», «Эмми» и два «Золотых глобуса».

Лахти номинировалась на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм 1984 года «Дополнительная смена», а в 1996 году выиграла премию как режиссёр в категории «Лучший игровой короткометражный фильм». Она также номинировалась на «Золотой глобус» за основную роль в фильме 1988 года «Бег на месте». В 1990-х Лахти нашла успех на телевидении, снимаясь в сериале CBS «Надежда Чикаго» (1995—1999), который принес ей «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале в 1998 году. В общей сложности Лахти шесть раз номинировалась на «Эмми» и восемь раз на «Золотой глобус» и премию Гильдии актёров США.
Опыт Юнга
Опыт Юнга (эксперимент на двух щелях, также известный как двухщелевой интерферометр Юнга) — первый вариант двухщелевого опыта, проведённого Томасом Юнгом, который демонстрирует интерференцию и дифракцию света, что является доказательством справедливости волновой теории света. Результаты эксперимента были опубликованы в 1803 году.

Интерференция света
Интерфере́нция све́та (лат. interferens, от inter — между + -ferens — несущий, переносящий) — интерференция электромагнитных волн (в узком смысле - прежде всего, видимого света) — перераспределение интенсивности света в результате наложения (суперпозиции) нескольких световых волн. Это явление обычно характеризуется чередующимися в пространстве максимумами и минимумами интенсивности света. Конкретный вид такого распределения интенсивности света в пространстве или на экране, куда падает свет, называется интерференционной картиной.

Поскольку явление интерференции прямо зависит от длины волны, то при интерференции света, содержащего различные спектральные составляющие (цвета), например, белого света, происходит разделение этих спектральных составляющих, глазом видимые в случае белого света как радужные полосы.
Кауфман, Борис Рафаилович
Борис Рафаилович Кауфман (укр. Борис Рафаїлович Кауфман, род. 25 ноября 1973, Одесса) — украинский бизнесмен, издатель журнала «Фокус». В 2020 году занял 41 место в рейтинге 100 богатейших людей Украины. В 2021 году журнал «Фокус» оценил состояние Кауфмана в 320 млн долларов.

Фокус (журнал, Украина)
«Фокус» («Еженедельник Фокус», укр. Тижневик Фокус) — еженедельный украинский социально-политический журнал и ежедневный новостной интернет-ресурс.

Девиз: Каждая деталь имеет значение. Заявленный тираж журнала — 32,000 экземпляров. Издаётся с 29 сентября 2006 года. С января 2022 года журнал украиноязычен, в прошлом издавался на русском.
Мачина, Магдалена
Магдалена Мачина (нем. Magdalena Matschina; род. 23 марта 2005, Бад-Айблинг, Бавария) — немецкая саночница. Олимпийская чемпионка 2026 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2026 года, двукратный призёр чемпионата мира 2025 года, чемпионка Европы 2026 года. Член сборной Германии по санному спорту. Призёр этапов Кубка мира.

Айтбергер, Даяна
Даяна Айтбергер (нем. Dajana Eitberger, 7 января 1991, Ильменау) — немецкая саночница. Олимпийская чемпионка 2026 года, двукратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр (2018, 2026), двукратная чемпионка мира, вице-чемпионка Кубка мира по санному спорту, трёхкратная чемпионка Европы. Призёр чемпионатов мира и Европы. Первая в истории женщина, которая завоевала олимпийские медали и в одиночках, и в двойках, и в эстафете.