hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портной, Майк
Майкл Стивен Портной (англ. Michael Stephen Portnoy; род. 20 апреля 1967, Лонг-Бич, Нью-Йорк, США) — американский барабанщик-виртуоз, сооснователь и участник прог-метал-группы Dream Theater. Считается[кем?] одним из лучших барабанщиков современности. Неоднократно побеждал в номинации «Лучший ударник года». На втором месте после Нила Пирта в списке самых молодых барабанщиков, внесённых в «Зал почёта» журнала Modern Drummer (в 37 лет). Со-продюсировал последние пять альбомов Dream Theater вместе с Джоном Петруччи, начиная с Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory. В списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock занимает 17 место. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Портного на 7-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Карл XII
Карл XII (швед. Karl XII; 17 (27) июня 1682, Тре-Крунур, Шведская империя — 30 ноября (11 декабря) 1718, Фредриксхальд, Датско-норвежская уния) — король Швеции в 1697—1718 годах, полководец, большую часть своего правления участвовавший в Великой Северной войне. Карл XII взошёл на трон в возрасте 15 лет — после смерти отца Карла XI.

Владел латынью, немецким, французским, верил в предопределение судьбы и стремился продолжить политику своего отца Карла XI.

Спустя 3 года на Швецию напала коалиция, включавшая Данию, Речь Посполитую, Саксонию и Россию. Король возглавил армию, причём сначала одержал ряд блестящих побед, но в 1709 году потерпел полное поражение при Полтаве, а позже был вынужден провести несколько лет в пределах Османской империи на положении почётного пленника. Погиб при осаде одной из норвежских крепостей и стал последним европейским монархом, павшим в бою.

Янычары, восторгавшиеся его упрямством, дали Карлу XII прозвище «Железная голова» (тур. Demirbaş).

Гедвига София Шведская
Гедвига София Августа Шведская или София (швед. Hedvig Sofia Augusta av Sverige; 26 июня 1681, Стокгольм, Стокгольмское обер-губернаторство — 12 декабря 1708, Стокгольм, Стокгольмское обер-губернаторство) — шведская принцесса и герцогиня-консорт Гольштейн-Готторпская, старший ребёнок короля Швеции Карла XI и его супруги королевы Ульрики Элеоноры. Была регентом герцогства Гольштейн-Готторпского при своём несовершеннолетнем сыне с 1702 по 1708 гг., а также одной из наследниц шведского престола.

Гедвига София приходилась бабушкой российскому императору Петру III.
Джонс, Джон Роберт
Джон Роберт Джонс (англ. John R. Jones; 12 марта 1827 — 1 апреля 1901) — американский учитель, бизнесмен и военный,  участник  Гражданской войны, в ходе которой командовал бригадой и дивизией, но был вынужден уйти в отставку из-за обвинений в трусости на поле боя.

Старк, Уильям
Уильям Эдвин Старк (William Edwin Starke) (1814 — 17 сентября 1862) — американский предприниматель и бригадный генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны. Командовал «дивизией Каменной Стены» во Втором Сражении при Бул-Ране, был убит в сражении при Энтитеме, пытаясь остановить наступление «железной бригады» генерала Гиббона.
Тиффани, Чарльз Льюис
Чарльз Льюис Тиффани (англ. Charles Lewis Tiffany; 15 февраля 1812, Киллингли, штат Коннектикут, США — 18 февраля 1902, Йонкерс, Нью-Йорк, США) — лидер в области американской торговли ювелирными изделиями XIX века, основатель компании Tiffany & Co Является создателем первого розничного каталога в Америке и основоположником английских стандартов стерлингового серебра и платины.

Тиффани (бриллиант)
Бриллиант Тиффани — бриллиант, найденный на руднике «Кимберли» (ЮАР) в 1877 году. Исходная масса — 287,42 карата (57,484 г). В 1960 году на основе камня ювелиром Жаном Мишель Шлюмберже была создана брошь «Птица на камне», но в 2012 году птицу отделили от бриллианта. С тех пор ювелирное изделие располагается в фирменном магазине компании Tiffany & Co. на Пятой авеню, Нью-Йорк.
Тонвон (станция метро)
«Тонвон» (кор. 동원역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кымгок-дон муниципального района Пукку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Mopa», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Модок (станция метро)
«Модок» (кор. 모덕역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Токпхо-дон (Токпхо 2(и)-дон) муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Ли, Джет
Джет Ли (англ. Jet Li, Li Lian Jie; настоящее имя Ли Ляньцзе (кит. трад. 李連杰, упр. 李连杰, пиньинь Lǐ Liánjié); род. 26 апреля 1963, Пекин, Китай) — китайский и сингапурский киноактёр, мастер ушу. Обладатель премии Hong Kong Film Awards в номинации «Лучший актёр» за роль генерала Пан Цин-Юня в фильме «Полководцы» (2007).

Ли, Брюс
Брюс Ли (англ. Bruce Lee; имя при рождении — Ли Чаньфань (иер. 李振藩, ютпх. Lei5 Zan3faan4; англ. Lee Jun-fan); 27 ноября 1940, Сан-Франциско, Калифорния, США — 20 июля 1973, Британский Гонконг, Великобритания) — гонконгский и американский мастер боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер.

Ли был основателем Джиткундо, гибридной философии боевых искусств, основанной на различных боевых дисциплинах. Некоторые комментаторы и мастера боевых искусств считают его самым влиятельным мастером боевых искусств всех времён и иконой поп-культуры XX века, который помог преодолеть разрыв между Востоком и Западом. Ему приписывают продвижение гонконгских боевиков и помощь в изменении образа китайцев в американских фильмах.
Джованна Арагонская (герцогиня Палиано)
Джованна Арагонская, герцогиня Палиано (итал. Giovanna d'Aragona, duchessa di Paliano; 1502, Неаполь — 11 сентября 1575, Неаполь) — дочь Фердинандо Арагонского, 1-го герцога Монтальто (побочного сына Фернандо I Неаполитанского и Дианы Гуардато) и Кастелланы ди Кардона (дочери герцога Сома). Жена Асканио Колонна (1495—1555), герцога Палиано и графа Тальякоццо (брата Виттории Колонна).

Колонна, Виттория
Витто́рия Коло́нна, маркиза де Пескара (итал. Vittoria Colonna; 1490/1492, Кастелло Марино, Альбанские холмы вблизи Рима — 15 февраля 1547, Рим) — знаменитая итальянская поэтесса эпохи итальянского Возрождения, влиятельный интеллектуал своего времени, друг Микеланджело, занимавшая в его сердце главное место на протяжении десятилетия (с 1537 года, когда они сблизились, и до дня её смерти). Отличалась безупречным целомудрием и благочестием, считается наиболее успешной и известной поэтессой своей эпохи. Большинство её стихотворений посвящено духовной тематике, любви к Богу.
Удлинительные кольца
Удлинительные кольца, промежуточные кольца, макро-кольца (от др.-греч. μακρός — большой, крупный) — металлические или пластмассовые кольца, устанавливаемые между корпусом фотоаппарата или кинокамеры и сменным объективом для его фокусировки на очень близкие предметы и съёмки в крупном масштабе. В отличие от насадочных линз, позволяющих вести макросъёмку любыми типами аппаратуры, удлинительные кольца могут использоваться только со съёмными объективами, однако значительно меньше влияют на качество изображения.

Фокусировочный мех
Фокусировочный мех (в обиходе — «гармошка») — светонепроницаемое подвижное соединение объектива и кассетной части фотоаппарата, позволяющее плавно менять расстояние между ними в процессе фокусировки. Устройство фокусировочного меха аналогично пневматической камере гармони и позволяет сочетать подвижность с герметичностью. Использование меха характерно для складных фотоаппаратов большого или среднего формата, однако встречается и в других оптических приборах, например, в фотоувеличителях и устройствах для макросъёмки. Большинство компендиумов для кинематографа также состоят из меха.
Яманоути
Яманоути (яп. 山ノ内町 Яманоути-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Симотакаи префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 265,93 км², население — 12 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 48,04 чел./км². Известен своим «обезьяньим парком» Дзигокудани.

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Челопеч
Челопеч (болг. Челопеч) — село в Болгарии. Находится в Софийской области, единственный населённый пункт общины Челопеч. Население составляет 1750 человек (2022).

Кмет (мэр) общины Челопеч — Алекси Иванов Кесяков (инициативный комитет), назначенный по
результатам выборов 2007 года в правление общины.

Челопеч (община)
Челопеч (болг. Община Челопеч) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 1734 человека (на 15 января 2010 года). На территории общины расположен один населённый пункт — село Челопеч.

Община Челопеч расположена в Златишко-Пирдопской котловине к югу от гор Стара-Планина. Протекает река Воздол — левый приток Тополницы. Площадь территории общины — 44,39 км². Климат — умеренно континентальный.
Имперский колледж Лондона
Имперский колледж Лондона (англ. Imperial College London) — высшее учебное заведение в Южном Кенсингтоне, специализирующееся в науке, инженерии, медицине и бизнесе.

С 1907 по 2007 год Имперский колледж входил в состав Лондонского университета. Отделение колледжа в самостоятельное учреждение было приурочено к столетию его основания и произошло 8 июля 2007 года.

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
CSV
CSV (от англ. Comma-Separated Values — значения, разделённые запятыми) — текстовый формат, предназначенный для представления табличных данных. Строка таблицы соответствует строке текста, которая содержит одно или несколько полей, разделенных запятыми.

Формат CSV стандартизирован не полностью. Идея использовать  запятые для разделения полей очевидна, но при таком подходе возникают проблемы, если исходные табличные данные содержат запятые или переводы строк. Возможным решением проблемы запятых и переносов строк является заключение данных в кавычки, однако исходные данные могут содержать кавычки. Помимо этого термином «CSV» могут обозначаться похожие форматы, в которых разделителем является символ табуляции (TSV) или точка с запятой. Многие приложения, которые работают с форматом CSV, позволяют выбирать символ разделителя и символ кавычек.

DSV
Файлы формата DSV (Delimiter-Separated Values) представляют собой текстовые документы, в которых данные организованы в виде строк, разделённых определённым символом. Обычно в качестве разделителей используют запятые, табуляцию или другие символы, такие как точки с запятой или вертикальные черты.
Болеслав II Мазовецкий
Болеслав II Мазовецкий (пол. Bolesław II mazowiecki; после 1251 — 20 апреля 1313) — князь мазовецкий (1262—1275), плоцкий (1262—1313), черский (1262—1313) и сандомирский (1288—1289). Князь краковский (в 1288 и 1289 гг.). Младший сын князя мазовецкого и серадзского Земовита I и Переяславы Галицкой.

Тройден I
Тро́йден І (пол. Trojden I; между 1284 и 1286 — 13 марта 1341, Варка, Мазовия) — удельный князь черский и сохачевский (в пределах Мазовецкого княжества) с 1310 года, с 1313 года также удельный князь варшавский и ливский, в 1336—1340 годах — регент в Плоцке.
Гертруда Польская
Гертруда Польская (Елена; пол. Gertruda Mieszkówna; 16 марта ок. 1025 — ок. 1086 или 4 января 1108) — польская принцесса, дочь короля Польши Мешко II и Рыксы Лотарингской, жена киевского князя Изяслава Ярославича; как автор молитв на латинском языке, записанных в её кодексе, — старейший польский писатель, известный по имени.

Изяслав Ярославич
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий; 1024—3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) — князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052—1054), великий князь киевский (1054—1068, 1069—1073 и 1077—1078).
Беглецы компьютерных сетей
«Беглецы компьютерных сетей» (либо «Электронные бойцы») — кинофильм категории B в жанре фантастического боевика, снятый режиссёром Эндрю Стивенсом. В Европе фильм выходил под названием Grid Runners. В европейский видеопрокат фильм вышел летом 1995 года, на американском видеорынке появился в январе 1996 года. Главную роль в фильме сыграл Дон «Дракон» Уилсон.

Уилсон, Дон
Дон «Дракон» Уилсон (род. 10 сентября 1954, Коко-Бич (Флорида), США) — американский 11-кратный чемпион мира по профессиональной версии кикбоксинга, киноактёр, продюсер и сценарист японского происхождения. Он увековечен в Европейском Зале Славы боевых искусств и за 40 лет спортивной карьеры одержал множество побед с 47 нокаутами. Неоднократно утверждал, что он не кикбоксер, а последователь одного из стилей кунг-фу. По его мнению, кикбоксинг лишь дал ему возможность проявить себя.
Тоёне
Тоёне (яп. 豊根村 Тоёнэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Китаситара префектуры Айти. Площадь села составляет 155,91 км², население — 1185 человек (1 июня 2014), плотность населения — 7,60 чел./км².

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
SELinux
SELinux (англ. Security-Enhanced Linux — Linux с улучшенной безопасностью) — реализация системы мандатного управления доступа, которая может работать параллельно с классической избирательной системой контроля доступа.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Джавадское ханство
Джавадское (Джаватское) ханство (азерб. Cavad xanlığı / جاواد خانلیغی) — феодальное владение, располагавшееся у слияния рек Куры и Аракса; в основном в пределах нынешних Сабирабадского и Аджигабульского районов Азербайджана.

Талышское ханство
Талы́шское ханство ( Талышинское ханство; перс. خانات تالش‎, тал. Tolışə xanəti, азерб. Talış xanlığı) — историческое государство, существовавшее с середины XVIII по начало XIX века на юго-западном побережье Каспийского моря, в пределах юго-восточной части современного Азербайджана и восточной оконечности северо-западного Ирана. Центром ханства была в начале Астара, а впоследствии город Ленкорань.
Хам
Хам, иногда Иам (ивр. חָם‎, греч. Χαμ Cham, араб. حام‎ xam «горячий») — библейский персонаж, переживший Всемирный потоп, один из трёх сыновей Ноя, брат Сима и Иафета, давший начало понятию «хамства», которое означает пренебрежительное отношение к культурным запретам.

Сим (Библия)
Сим (др.-евр. שֵׁם, шем; геэз ሴም [Sēm] — имя, название) — библейский персонаж. Был старшим сыном Ноя. Считается родоначальником семитских народов.

В арабской и мусульманской традиции — Сам (араб. سام‎), у Абу-ль-Фадля Аллами в Акбар-наме — Шам.
Уильямс-Пейсли, Кимберли
Ки́мберли Пейн Уи́льямс-Пейсли (англ. Kimberly Payne Williams-Paisley; род. 14 сентября 1971) — американская актриса, режиссёр, сценарист и продюсер. Она наиболее известна по роли в фильме «Отец невесты» и его сиквеле «Отец невесты 2», а также телесериалам «Десятое королевство», «Как сказал Джим» и «Нэшвилл».

Десятое королевство
Десятое королевство (англ. The 10th Kingdom) — американский фэнтезийный мини-сериал о приключениях девушки и её отца в параллельном волшебном мире, снятый режиссёрами Дэвидом Карсоном и Хербертом Уайзом. Сериал впервые был показан в США на канале NBC в феврале 2000 года и в Великобритании на канале Sky One в апреле 2000 года.
Мария Лионса
Мария Лионса — богиня природы, любви, мира и гармонии в Венесуэле. Культ сочетает элементы католицизма (вера в Деву Марию), а также индейские и африканские мифы о героях эпохи работорговли. Имя происходит от исп. Santa María de la Onza, впоследствии сокращённого. Культ возник в области Яракуй и распространился на всю Венесуэлу. Реальным прототипом считается испанка, владелица плантации Мария Алонсо, проживавшая близ горы Сорто в середине XVIII века.

По преданиям, которых насчитывается около 25 версий, она могла быть испанкой или индианкой с зелёными глазами; также встречаются изображения женщины со светлой кожей, обычно окружённой животными. Изображается как сильная обнажённая женщина верхом на тапире.

Является главной из «трёх сил» (исп. tres potencias) в местных верованиях; другие две — убитые испанскими колонистами индейский вождь Гуаикайпуро (исп. Guaicaipuró) и чёрный раб Фелипе (исп. Negro Felipe).

Яракуй
Яракуй (исп. el Yaracuy) — один из 23 штатов Венесуэлы. Расположен на севере страны и граничит с федеральными штатами Фалькон, Лара, Португеса, Кохедес и Карабобо. Административный центр штата — город Сан-Фелипе. Площадь штата 7 100 км², население — 600 852 человек (2011).

На месте данного штата возник культ Марии Лионсы.
Лавровская, Александра Петровна
Александра Петровна Лавровская (2 апреля 1870 — 5 февраля 1962) — учительница. Заслуженный учитель школы Мордовской АССР (1940).

На протяжении 61 года — с 1889 по 1950 год — работала учительницей в сельской школе села Сабаево. Выучила более трёх тысяч человек. Среди её выпускников 70 офицеров, 60 педагогов, 28 инженеров, 12 агрономов, 11 врачей и фельдшеров, более 150 трактористов, комбайнёров и шофёров.

Под своим именем выведена главной героиней рассказа детского писателя Якова Пинясова «Смелей, Саша!» (1967)

Является прототипом главной героини драмы П.С. Кириллова «Учительница». Он же посвятил ей стихотворение «Прекрасен путь твой благородный».

Сабаево (Мордовия)
Сабаево (эрз. Сурвеле) — эрзянское село в Кочкуровском районе Республики Мордовия (Россия). Административный центр Сабаевского сельского поселения.

Расположено на реке Синяш в 23 км к востоку от села Кочкурово и в 40 км к юго-востоку от Саранска. Река Сура расположена в 4,5 км от села.

В селе имеются средняя школа, библиотека, Дом культуры, несколько магазинов, отделение связи; на территории сельской администрации — лесничество, молочный комплекс, турбаза «Сура», детские оздоровительные лагеря. Ближайшая железнодорожная станция Качелай находится в 7 км к юго-западу от села.
Нэнси Дрю. Усыпальница пропавшей королевы
«Нэнси Дрю. Усыпальница пропавшей королевы» (англ. Nancy Drew: Tomb of the Lost Queen) — компьютерная игра, двадцать шестая из серии квестов про Нэнси Дрю компании Her Interactive. Сюжет частично взят из книги 1995 года «Тайны Нила» (англ. Secrets of the Nile).

Трейлер игры появлялся после прохождения предыдущей игры серии — «Нэнси Дрю: Сгоревшее алиби». Her Interactive объявила официальную дату выхода игры — 8 мая, предварительные заказы английской версии начались с 3 апреля. В России игру локализовала компания «Новый диск».

В игре сменился интерфейс в отличие от предыдущей игры. Инвентарь опять доступен на экране постоянно, как было в серии игр изначально. Также в игру вернулось главное меню.

Her Interactive
HeR Interactive (до 1995 года — в составе American Laser Games) — американская компания-разработчик компьютерных игр. Больше всего известна серией игр про Нэнси Дрю, девушку-детектива.

Изначально основывалась как подразделение компании American Laser Games и находилась в ее составе до 1995 года, которая в свое время являлась также разработчиком видеоигр и одним из основных производителей интерактивных фильмов в 1990-х годах.
Баттон, Дженсон
Дже́нсон Алекса́ндр Ла́йонс Ба́ттон MBE (англ. Jenson Alexander Lyons Button ['bʌtn]; род. 19 января 1980 года во Фроуме, Сомерсет) — британский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2000 по 2017 годы. За 18 лет выступлений принял участие в 309 Гран-при (четвёртый показатель в истории), из которых выиграл 15. Стал чемпионом Формулы-1 в 2009 году, выступая за команду Brawn в её единственном сезоне, вице-чемпионом Формулы-1 в 2011 году, выступая за McLaren и бронзовым призёром в 2004 году, выступая за BAR. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.

BAR (команда Формулы-1)
British American Racing (BAR) — автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формула-1 с 1999 по 2005 год. Основана в 1998 году Крэйгом Поллоком и табачной компанией «British American Tobacco». В 2005 году выкуплена концерном «Honda» и с 2006 года выступала как заводская команда «Хонда».
Кечекмадзе, Шота Арсенович
Шота Арсенович Кечекмадзе (1908 год — неизвестно, Кведа-Насакирали, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — старший агроном Насакиральского совхоза Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кведа-Насакирали
Кведа-Насакирали (груз. ქვედა ნასაკირალი) — посёлок городского типа (даба) в Озургетский муниципалитете края Гурия, Грузия. Посёлок расположен в 10 км от железнодорожной станции Озургети (на линии Натанеби — Озургети).
Второй Нюрок
Второй Нюрок — река в России, протекает в Кизеловском районе Пермского края. Левая составляющая реки Нюр. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки на предгорьях Среднего Урала в 18 км к северо-востоку от центра города Кизел. Река берёт начало из болота Грановское и течёт на юг, петляя по ненаселённой местности среди холмов, покрытых тайгой. Сливается с рекой Первый Нюрок образуя короткую реку Нюр, которая всего через два километра впадает в боковой залив Широковского водохранилища на реке Косьва.

Первый Нюрок
Первый Нюрок — река в России, протекает в Кизеловском районе Пермского края. Правая составляющая реки Нюр. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на предгорьях Среднего Урала на хребте Белый Спой в 5 км к востоку от посёлка Северный-Коспашский. Река берёт начало из болота Чёртово и течёт на юг по ненаселённой местности среди холмов, покрытых тайгой. Сливается с рекой Второй Нюрок образуя короткую реку Нюр, которая всего через два километра впадает в боковой залив Широковского водохранилища на реке Косьва.