hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я всё ещё здесь (фильм, 2010)
«Я всё ещё здесь» (англ. I'm Still Here, в России также известен как «Я всё ещё здесь: потерянный год Хоакина Феникса») — псевдодокументальный фильм Кейси Аффлека об актёре Хоакине Фениксе, рассказывающий о периоде его жизни с конца 2008 года по начало 2009 года, когда тот объявил о завершении актёрской карьеры ради хип-хопа. Съёмки начались 16 января 2009 года в одном из ночных клубов Лас-Вегаса. В период съёмок Феникс появлялся в образе, придуманном для фильма, общался с прессой и дал несколько интервью.

После показа картины на 67-м Венецианском международном кинофестивале 6 сентября 2010 года, она вышла в ограниченный прокат в США 10 сентября, а спустя неделю — в широкий прокат. Несмотря на слухи, что фильм снят в жанре мокьюментари, факт, что описываемые в фильме события являются постановочными, держался в секрете вплоть до выхода фильма.

Аффлек, Кейси
Ка́леб Ке́йси Макгуа́йр А́ффлек-Болдт (англ. Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, род. 12 августа 1975, Фалмут, Массачусетс) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист.

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA (все — 2017 года) за главную роль в драме «Манчестер у моря». Младший брат Бена Аффлека.
Clements, Hartford, Holland
Clements, Hartford, Holland — (с англ. — «Клементс, Хартфорд, Холланд») — студийный альбом, названный фамилиями музыкантов, принявших участие в записи: Вассара Клементса (скрипка), Джона Хартфорда (банджо, гитара) и Дэйва Холланда (бас-гитара). Диск выпущен в 1984 году под лейблом «Rounder Records».

Хартфорд, Джон
Джон Хартфорд — (имя при рождении — Джо́н Ко́уэн Ха́ртфорд, англ. John Cowan Hartford, 30 декабря, 1937 — 4 июня, 2001) — американский певец народной музыки и кантри, один из известнейших представителей жанра блюграсс. Музыкант стал широко известен после успеха сочинённой им в 1967 году баллады «Gentle On My Mind», приобретшей статус американского «поп-стандарта». Джон Хартфорд сотрудничал со множеством музыкальных ансамблей, и является одним из самых известных сольных исполнителей, владевшим игрой сразу на нескольких музыкальных инструментах: на гитаре, банджо, скрипке и мандолине.

В общей сложности, запись песни «Gentle On My Mind» сделало более чем 300 различных исполнителей. Наиболее известными из них являются записи таких исполнителей, как Элвис Пресли, Арета Франклин, Фрэнк Синатра, Хэнк Сноу, Вэйлон Дженнингс, Тэмми Винет, Дин Мартин и Патти Пейдж.
Вышитино
Вышитино — упразднённая деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входила в состав Моисеевского сельского поселения. Упразднена в 2024 году.

Площадь земель относящихся к деревне — 7,4 га.

Деревня расположена на реке Пола, на высоте 82 м над уровнем моря. Выше по течению Полы, к юго-западу от Выштина, находится деревня Задорье.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Миура, Харума
Харума Миура (яп. 三浦春馬 Миура Харума,  5 апреля 1990, Цутиура, Ибараки — 18 июля 2020[…], Минато) — японский актёр и певец. Дебютировал в качестве актёра в телевизионной драме «Агри» (1997). Приобрёл популярность после того, как снялся в фильме «Коидзора» (2007), став обладателем 31-й премии Японской академии в номинации «Новичок года». В последующие годы Миура, в частности, снялся в третьем сезоне Gokusen (2008), «Кровавом понедельнике» (2008), «Наоко» (2008), «Дотянуться до тебя» (2010), «Последней Золушке» (2013), «Вечном „Нуле“» (2013), «Времени, когда я был» (2014), «Атаке титанов» (2015), «Гинтаме 2» (2018) и «Две недели» (2019). Он также снялся в роли Лолы в японской постановке Kinky Boots (2016), получив премию за лучшую мужскую роль и премию Харуко Сугимуры на 24-й театральной премии Ёмиури (Yomiuri Theater Awards). Помимо актёрской карьеры, Миура дебютировал как певец в 2019 году с синглом «Fight for Your Heart», за которым последовал «Night Diver» в 2020 году.

Атака титанов (фильм)
«Атака титанов» (яп. 進撃の巨人) — японский художественный фильм, выпущенный на основе манги Хадзимэ Исаямы «Атака на титанов». Фильм разделён на две части, первая часть выпущена в Японии 1 августа 2015 года, а вторая часть под названием «Атака титанов: Конец света» (яп. 進撃の巨人 エンド オブ ザ ワールド Shingeki no Kyojin: Endo obu za Wārudo) — 19 сентября 2015 года.
Караваев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Карава́ев (укр. Олександр Олександрович Караваєв; род. 2 июня 1992, Херсон) — украинский футболист, полузащитник киевского «Динамо» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2016 и 2020).

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Урсодезоксихолевая кислота
Урсодезоксихолевая кислота (UDCA, УДХК) — лекарственный препарат гепатопротекторного действия, эпимер хенодезоксихолевой кислоты — гидрофильная, не обладающая цитотоксичностью жёлчная кислота. Является наименее агрессивной жёлчной кислотой — естественным компонентом жёлчи человека и содержится в количестве 1—5 % от общего количества жёлчных кислот в человеческом организме.

Первоначально урсодезоксихолевая кислота была рекомендована для растворения жёлчных камней и для лечения рефлюкс-гастрита. В настоящее время УДХК считается стандартом терапии холестатических заболеваний печени с аутоиммунным компонентом, таких, например, как первичный билиарный цирроз (ПБЦ), первичный склерозирующий холангит (ПСХ) и др.

Жёлчные кислоты
Жёлчные кисло́ты — монокарбоновые гидроксикислоты из класса стероидов. Синонимы: холевые кислоты, холиевые кислоты, холеновые кислоты.

Жёлчные кислоты — производные холановой кислоты С23Н39СООН, отличающиеся тем, что к её кольцевой структуре присоединены гидроксильные группы.
Двинский уезд
Дви́нский уе́зд (латыш. Daugavpils apriņķis; в 1773—1893 годах — Динабургский уезд) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний Российской империи (с 1917 года — Российской республики), а также Латвии, существовавшая в 1773—1920 годах. В начале 1919 года уезд фактически был включён в состав Социалистической Советской Республики Латвии, а в 1920 году отошёл к независимой Латвии и переименован в Даугавпилсский уезд (с 1940 года в Латвийской ССР). Упразднён в связи с переходом Латвийской ССР к районному делению в 1949 году.

Административный центр уезда («уездный город») — Двинск, который до 1893 года назывался Динабург (с 1920 года — Даугавпилс).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Чешское национальное движение
Чешское национальное движение (традиционно известное в историографии как Чешское национальное возрождение чеш. České národní obrození) — процесс, проходивший в чешских землях в составе империи Габсбургов, начиная примерно с последней трети XVIII века до 1848 года. Основной задачей руководителей этого процесса было повышение чешского языка снова до уровня языка учёных и пробуждение в людях чешского национального сознания. Национальное движение совпало с превращением феодальных общин в гражданское общество.

Среди деятелей национального движения были: Йо́сеф До́бровский, Йозеф Юнгман, Йозеф Каетан Тыл, Ка́рел Ги́нек Ма́ха, Вацлав Матей Крамериус, Боже́на Не́мцова, Франтишек Владислав Гек, Карел Яромир Эрбен, Ян Эвангелиста Пуркине, Ян Сватоплук Пресль, Франтишек Палацкий, Франтишек Мартин Пельцль, Франтишек Ладислав Ригер, Франтишек Сушил, Ян Православ Коубек, Франтишек Ладислав Челаковский, Карл Судимир Шнейдер.

Добровский, Йосеф
Йо́сеф (Йозеф, Иосиф) До́бровский (чеш. Josef Dobrovský, 17 августа 1753 — 6 января 1829) — чешский филолог, лингвист, литературовед, фольклорист, историк и просветитель, одна из важнейших фигур Чешского национального возрождения. Обычно считается основателем славянского языкознания как науки, ещё при жизни его называли «отцом», «патриархом» славистики. Внёс основополагающий вклад в изучение старославянского и кодификацию чешского литературного языка.
Новопеределкино (станция метро)
«Новопереде́лкино» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена под Боровским шоссе между улицами Шолохова и Чоботовской в районе Ново-Переделкино (ЗАО), по которому и получила своё название. Открыта 30 августа 2018 года, как и планировалось, в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Самая глубокая станция Московского метрополитена мелкого заложения (16 метров), не оснащённая эскалаторами.

Улица Шолохова (Москва)
Улица Шо́лохова — улица в Ново-Переделкино (Москва, Западный административный округ). Находится между Новоорловской и Лукинской улицами. Имеет пересечения с Боровским шоссе и улицей Скульптора Мухиной. Нумерация домов ведётся от Новоорловской улицы.
Машины и механизмы
«Машины и механизмы» — научно-популярный журнал, издающийся в Санкт-Петербурге Фондом научных исследований «XXI век» с сентября 2005 года.

На страницах журнала публикуются статьи о новейших научных тенденциях, передовых технологиях, последних изобретениях, компьютерных технологиях, коммуникациях, загадках и тайнах, военной технике, автомобилях, истории, здоровье, путешествиях и о вопросах развития общества. В 2014 году издание было отмечено Беляевской литературной премией за наиболее интересную деятельность в течение 2013 года.

Международная литературная премия имени Александра Беляева
Международная литературная премия имени Александра Беляева («Беляевская премия») — ежегодная российская литературная премия, присуждаемая за научно-художественные и научно-популярные произведения. Названа в честь русского советского писателя-фантаста Александра Романовича Беляева. Нынешний учредитель премии — Беляевский фонд поддержки и развития литературы.

Известны две беляевских премии с разными оргкомитетами: с 1990 по 1997 г. и с 2002 по настоящее время.

Премией награждаются писатели, переводчики, литературные критики, а также издательства, бумажные и сетевые периодические издания.
Мфум, Уилберфорс
Уилберфорс Мфум (англ. Wilberforce Mfum; 28 августа 1936, Hwidiem, Ахафо, Гана — 11 мая 2025) — ганский футболист, нападающий. Победитель Кубка африканских наций 1963 года. Финалист Кубка африканских наций 1968 года. Участник Летних Олимпийских игр 1964 года.

Кубок африканских наций 1968
Кубок африканских наций 1968 был шестым розыгрышем этого турнира. Он проходил с 12 по 21 января 1968 года в Эфиопии. В формуле розыгрыша произошли некоторые изменения: число участников было расширено до 8 стран, теперь группы состояли из 4 команд, вновь появились полуфиналы.
Иоаким (Йовческий)
Епи́скоп Иоаки́м (макед. Епископ Јоаким, в миру Яким Йовческий, макед. Јаким Јовчески; род. 7 ноября 1949, Луково, община Струга, Народная Республика Македония) — епископ Македонской православной церкви, епископ Делядровский и Илинденский.

Иоанн (Вранишковский)
Митрополи́т Иоа́нн (макед. Митрополит Јован; в миру Зо́ран Врани́шковский, макед. Зоран Вранишковски; 28 февраля 1966, Битола, СРМ, СФРЮ) — иерарх Македонской православной церкви, митрополит Крушевский и Демирхисарский. В 2002—2023 годы — предстоятель автономной Православной Охридской архиепископии в составе Сербской православной церкви, с 2005 года — с титулом «архиепископ Охридский и митрополит Скопийский».
Мистер Блэндингз строит дом своей мечты
«Мистер Блэндингз строит дом своей мечты» (англ. Mr. Blandings Builds His Dream House) — американский комедийный фильм 1948 года режиссёра Г. К. Поттера с Кэри Грантом, Мирной Лой и Мелвином Дугласом в главных ролях. Сценарий фильма был написан Мельвином Франком и Норманом Панамой. Фильм представляет собой адаптацию популярного романа Эрика Ходжинса 1946 года.

Это был третий и последний совместный фильм Гранта и Лой, которые до этого снималась в фильмах «Холостяк и девчонка» (1947) и «Крылья во тьме» (1935).

Фильм имел кассовый успех после выхода в прокат. В 2004 году Warner Home Video выпустила фильм на DVD с восстановленными и переработанными аудио и видео рядом. В 1986 году был снят ремейк «Долговая яма» с Томом Хэнксом и Шелли Лонг в главных ролях, а в 2007 году — «Ну что, приехали: Ремонт», в главной роли Ice Cube.

Ну что, приехали: Ремонт
«Ну что, приехали: Ремонт» (англ. Are We Done Yet?) — американская комедия режиссёра Стива Карра. Премьера состоялась 4 апреля 2007 года. Фильм является ремейком киноленты 1948 года «Мистер Блэндингз строит дом своей мечты», где главные роли сыграли Кэри Грант и Мирна Лой. Фильм имеет сходства с картиной 1986 года «Долговая яма», где главные роли сыграли Том Хэнкс и Шилли Лонг. Приквел фильма вышел в 2005 году под названием «Ну что, приехали?».
Живков, Тодор
То́дор Хри́стов Жи́вков (болг. Тодор Христов Живков; 7 сентября 1911 года — 5 августа 1998 года) — болгарский государственный, политический и партийный деятель. Генеральный секретарь ЦК Болгарской коммунистической партии (1954—1989). Дважды Герой Болгарии (1971, 1981), Герой Социалистического Труда Болгарии, Герой Советского Союза (1977).

Среди лидеров бывших социалистических стран Восточного блока дольше всех находился у власти — 35 лет.

Герой Народной Республики Болгария
Герой Народной Республики Болгария (болг. Герой на Народна Република България) — почётное звание, учреждённое указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звания удостаивались болгарские и иностранные граждане за подвиги или заслуги, проявленные при защите Болгарии и союзных государств. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова. Этого звания было удостоено всего 58 человек. Тодор Живков и Владимир Стойчев были удостоены этого звания дважды, Л. И. Брежнев — трижды. Последнее награждение состоялось в 1989 году.
Кола, Цирил
Ци́рил Ко́ла (в.-луж. Cyril Kola, 18 июля 1927 года, Радвор, Лужица, Германия) — лужицкий писатель, переводчик, драматург, литературный критик и публицист. Главный редактор серболужицкого культурно-политического и литературного журнала «Rozhlad».

Rozhlad
Rozhlad, полное наименование  Rozhlad — Serbski kulturny časopis (Обозрение — сербский культурный журнал) — общественно-культурный и литературный лужицкий журнал, издаваемый в Германии. Выходит на верхнелужицком и нижнелужицком языках. Печатается в издательстве «Домовина».
Воины (фильм, 1979)
«Во́ины» (англ. The Warriors) — художественный фильм 1979 года, снятый режиссёром Уолтером Хиллом. Фильм основан на одноимённом романе Сола Юрика 1965 года и был выпущен в прокат в США 9 февраля 1979 года компанией Paramount Pictures.

Действие происходит в недалёком будущем в Бруклине.

Юрик, Сол
Сол Ю́рик (англ. Sol Yurick; 18 января 1925 — 5 января 2013) — американский писатель, известный более всего как автор романа «Воины» (The Warriors; 1965), по которому был снят фильм «Воины» в 1979 году.
Сиявуш
Сиявуш (перс. سیاوش‎; пехл. Syāvakhš, Siāvaš, от авест. Syāvaršan «чёрный конь») — в иранской мифологии сын легендарного царя Ирана Кей-Кавуса и отец Кей-Хосрова. В поэме Фирдоуси выступает как образец чистоты, оклеветанный мачехой и погибший на чужбине. По мнению С. П. Толстова, в образе героя Сиявуша есть черты умирающего и воскресающего божества, которому поклонялись в Средней Азии до её исламизации.

Афрасиаб (правитель)
Афрасиа́б (авест. 𐬟𐬭𐬀𐬢𐬭𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀𐬥 Fraŋrasyan; пехл. Frāsiyāv, Frāsiyāk, Frangrāsyāk; перс. افراسياب‎ Afrāsiyāb, тадж. Афросиёб) — в иранской мифологии и средниазиатских легендах легендарный царь Турана, правитель туранцев — древних кочевых и полукочевых иранских народов Центральной Азии. Является главным антагонистом персидского эпоса «Шахнаме», написанного Фирдоуси. Современные источники идентифицируют с мидийским царем Астиагом.
Canon EOS 800D
Canon EOS 800D  (название в Северной Америке — Canon EOS Digital Rebel T7i, в Японии — Canon EOS Kiss X9i) — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства EOS компании «Кэнон», продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Представлен 14 февраля 2017 года, пришёл на смену модели EOS 750D.

Фотоаппарат имеет кроп-матрицу с кроп-фактором 1,6; крепление для объективов Canon EF и EF-S.

Среди ключевых особенностей модели — 24-мегапиксельная матрица с чувствительностью до 25600 ISO, обеспечивающая автофокусировку методом разности фаз, 45 точек фокусировки перекрёстного типа, электронный стабилизатор изображения в режиме видеосъёмки, поддержка беспроводных сетей Wi-Fi, Bluetooth и технологии NFC, скорость серийной съёмки до 6 кадров в секунду.

Продажи Canon EOS 800D начались в апреле 2017 года. Камера поставляется отдельно по цене $749. Либо в комплекте с одним из двух объективов: 18-55 мм IS STM за $900 или с новым 18-135 мм IS USM за $1300.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Маснер, Любомир
Любомир Маснер (англ. Lubomír Masner; 18 апреля 1934) — канадский энтомолог, гименоптеролог, президент-основатель Международного общества исследователей перепончатокрылых насекомых (International Society of Hymenopterists, 1982), крупный специалист по наездникам, открывший и описавший более 300 новых для науки видов и родов этих мелких паразитических насекомых.

Международное общество гименоптерологов
Международное общество гименоптерологов (англ. International Society of Hymenopterists, ISH) — объединение ученых энтомологов разных стран, занятых исследованиями Перепончатокрылых насекомых (муравьев, наездников, пчёл, шмелей, ос и других представителей отряда Hymenoptera). Основано в 1982 году в Торонто.
Узел (математика)
У́зел в математике — вложение окружности (одномерной сферы) в трёхмерное евклидово пространство, рассматриваемое с точностью до изотопии. Основной предмет изучения теории узлов. Два узла считаются эквивалентными, если они изотопны, то есть один из них можно непрерывно продеформировать в другой, причём в процессе деформации не должно возникать самопересечений.

Частным случаем является вопрос о распознавании тривиальности того или иного узла, то есть о том, является ли заданный узел изотопным тривиальному узлу (можно ли его развязать).

Для определения того, является ли конкретный узел тривиальным, можно использовать различные инварианты узлов, например многочлен Александера или фундаментальную группу дополнения. Обычно их можно посчитать, исходя из узловой диаграммы.

В топологии рассматриваются узлы только на замкнутых линиях, потому что не замкнутые можно развязать.

Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.
Читаури
Читаури (англ. Chitauri) — раса инопланетных оборотней, которые появляются в публикациях альтернативной вселенной Marvel Comics, Ultimate Marvel, в ограниченной серии The Ultimates. Они были созданы Марком Милларом и Брайаном Хитчем для конечной франшизы вселенной вместо существующих чужеродных видов Marvel Comics, Скруллов, которые играют аналогичную роль в основной вселенной. Позже Marvel предпочла различать Скруллов и Читаури в Ultimate вселенной. Впоследствии вид был адаптирован к другим средам, в частности, появившись в фильме 2012 года «Мстители» как сила вторжения, возглавляемая Локи и даже в главной Вселенной Marvel.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel — импринт издательства комиксов Marvel Comics. Под этим импринтом выходят комиксы с переосмысленными версиями персонажей компании, включая Человека-паука, Людей Икс, Мстителей и Фантастической четвёрки. Импринт был запущен в 2000 году с издания серий Ultimate Spider-Man и Ultimate X-Men, давшими новые происхождения персонажам. Вселенная была назначена Землёй-1610 мультивселенной Marvel, которая содержит бесконечное число альтернативных вселенных.
Дворец спорта имени Ивана Ярыгина
Дворец спорта им. Ивана Ярыгина — мультиспортивный крытый дворец спорта, расположенный в Красноярске. Назван в честь прославленного советского борца вольного стиля, двукратного олимпийского чемпиона И. С. Ярыгина. С 2001 по 2016 год являлся игровой ареной баскетбольного клуба «Енисей».

Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).
Иван III Васильевич
Ива́н III Васи́льевич (в историографии также Ива́н Вели́кий; 22 января 1440 — 27 октября 1505) — великий князь владимирский и московский с 1462 по 1505 год, государь всея Руси, в некоторых документах титуловался царём, в ряде иноземных источников он именовался кайзером и императором.

Результатом правления Ивана III стало объединение значительной части русских земель вокруг Москвы и её превращение в центр единого Русского государства, за что он получил прозвище «собиратель земли русской». Было достигнуто окончательное освобождение страны от ордынской зависимости; принят Судебник — свод законов государства; проведён ряд реформ, заложивших основы поместной системы землевладения; построен нынешний Московский Кремль и главный кафедральный собор Русского государства — Успенский собор; принят нынешний герб России — двуглавый орёл.

Поместная система
Поме́стная систе́ма — порядок служилого землевладения, установившийся в Русском государстве в XV и XVII веках.

Юридические основы «Поместной системы» Русского государства были закреплены в Судебнике 1497 года. В основе поместной системы лежало поместье — участок казённой (государственной) земли, данный государем (великим князем, царём) (на срок службы или пожизненно) в личное владение служилому человеку под условием службы, одновременно как награда за службу (государственную, в основном военную) и источник материального дохода, с которого владелец поместья снаряжал себя для походов. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца.