hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шульц, Гавриил Александрович
Гавриил Александрович Шульц (13 [26] февраля 1903, село Красное Костромской губернии — 2 января 1984, Москва) — скульптор, мастер станковой и декоративно-монументальной скульптуры, педагог, искусствовед, художник, Заслуженный художник РСФСР (1982).

Матвеев, Александр Терентьевич
Алекса́ндр Тере́нтьевич Матве́ев (13 [25] августа 1878, Саратов — 22 октября 1960[…], Москва) — русский и советский скульптор, один из наиболее известных ваятелей Серебряного века, педагог. Активный участник многих творческих объединений последних дореволюционных и первых советских десятилетий: «Мира искусства» (в 1910–1924), «Четырёх искусств» (в 1924–1931), Общества русских скульпторов (в 1926–1932). Профессор: Центрального училища технического рисования (в 1917) в Петрограде; ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА в Петрограде — Ленинграде (1918—1948; директор в 1932—1934). Доктор искусствоведения (1939). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).
Спритц
Спритц (итал. Spritz, от нем. spritzen — «брызгать») — это венецианский коктейль на основе игристого вина, который обычно подается в качестве аперитива на северо-востоке Италии. В его состав входят просекко, биттер-дижестив и содовая.

Оригинальный венецианский спритц (итал. Spritz Veneziano) с использованием ликёра Select в качестве биттера был создан в Венеции в 1920 году. Популярными вариантами являются «Спритц аль Кампари» (итал. Spritz al Campari), в котором используется кампари, и «Апероль Спритц» (итал. Aperol Spritz), в котором в качестве биттера используется апероль.

С 2011 года спритц стал официальным коктейлем Международной ассоциации барменов (IBA), первоначально он значился как «венецианский спритц», затем просто как «спритц».

В 2010-х годах спритц стал широко популярен за пределами Италии, а в 2019 году «Апероль Спритц» занял девятое место в списке самых продаваемых коктейлей в мире по версии сайта Drinks International.

Просекко
Просе́кко (итал. Prosecco, вен. Proseco, словен. Prosec) — итальянское вино сухое игристое. Изготавливается из винограда сорта Глера (до 2009 года Просекко использовалось как синоним наименования сорта; согласно регламенту ЕС № 1166/2009 сорт носит название Глера, а наименование «Просекко» может использоваться только в качестве названия вина), иногда с добавлением сортов Вердизо, Перера и Бьянкетта. Производится в 9 провинциях Италии в областях Фриули-Венеция-Джулия и Венеция.

Просекко известно как основной ингредиент коктейля Беллини и является недорогим заменителем шампанского.
Ларинка (верхний приток Полы)
Ларинка (Лоринка) — река в России, протекает в Парфинском районе Новгородской области. Устье реки находится у посёлка Налючи в 69 км по правому берегу реки Пола. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 143 км².

На реке стоят: посёлок при станции Беглово, деревня Беглово Кузьминского сельского поселения, а также Новая Деревня и посёлок Налючи Новодеревенского сельского поселения.

Налючи
Налючи — село в Парфинском муниципальном районе Новгородской области, входит в Полавское сельское поселение.

Село расположено на правом берегу реки Пола, у места впадения в неё реки Лоринки (Ларинки), в полутора километрах к юго-западу от села Новая Деревня.

Здесь-же расположен мост через Полу, соединяющий автомобильные дороги на левом берегу на Залучье и Демянск, а на правом берегу к железнодорожной станции в посёлке Пола и к деревне Беглово.
Оленный камень на Санном Мысу
Оленный камень на Санном Мысу — камень с могильника Санный Мыс, расположенного на территории Забайкалья в Хоринском районе Бурятии. На одной из сторон плиты, имевшей высоту около 2,5 м и ширину 60 — 70 см, были выбиты рисунки оленей. Оленный камень обнаружен в 1855 году этнографом Д. П. Давыдовым, стоящим на углу одной из плиточных могил. В настоящее время плита утеряна, она была смыта паводковыми водами реки Уды в середине XX века.

Санномыский и Иволгинский оленные камни являются первыми научно описанными оленными камнями Забайкалья. По мнению археолога А. П. Окладникова, оленные камни ставили у плиточных могил «наиболее выдающихся» знатных семейств.

Оленный камень
Оленный камень — характерный для степной части Центральной Азии (Алтай, Тыва, Забайкалье, Монголия, степные районы на севере Китая) артефакт позднего бронзового и начала железного века (конец II — начало I тыс. до н. э.). Представляет собой массивную отёсанную каменную плиту (мегалит), на которой изображены акинак или иное оружие, реже олень (откуда и произошло название). Рисунок выбит на поверхности или нанесён охрой.
Зигфелд, Флоренц
Фло́ренц Зи́гфелд, (англ. Florenz Ziegfeld; 21 марта 1867, Чикаго, Иллинойс — 22 июля 1932, Голливуд, США) — американский бродвейский импресарио, наиболее известный по своей серии театральных шоу «Безумства Зигфелда» (1907—1931).

Безумства Зигфелда
Безумства Зи́гфелда (англ. Ziegfeld Follies) — серия театральных постановок на Бродвее в Нью-Йорке, которые ставились с 1907 по 1931 год. С 1932 по 1936 год также выходила радиопередача под названием «Безумства Зигфелда в эфире».
Маккормик, Сиерра
Сиерра Маккормик (англ. Sierra McCormick; р. 28 октября 1997, Эшвилл (Северная Каролина), США) — американская актриса, известная по своей роли Олив Дойл в оригинальном сериале канала Disney «Высший класс» и по её участию в американском игровом шоу «Кто умнее пятиклассника?».

Высший класс (телесериал)
«Вы́сший класс» (англ. A.N.T. Farm) — комедийный телесериал канала Disney, который транслировался с 6 мая 2011 года по 21 марта 2014 года. Пилотная серия, «TransplANTed», вышла в эфир после финальной серии сериала «Всё тип-топ, или Жизнь на борту». Автором идеи сериала является Дэн Сигнер, бывший автор, соавтор и исполнительный продюсер сериала «Всё тип-топ, или Жизнь на борту». Первое промо показано во время премьеры фильма «Лимонадный рот».

30 ноября 2011 года было объявлено о начале второго сезона, премьера которого состоялась 1 июня 2012 года. Премьера третьего и последнего сезона состоялась 31 мая 2013 года.
Вероника решает умереть (фильм)
«Веро́ника реша́ет умере́ть» (англ. Veronika Decides to Die) — художественный фильм Эмили Янг в жанре драмы, экранизация одноимённого произведения Пауло Коэльо. Главные роли в фильме исполняют Сара Мишель Геллар, Джонатан Такер, Мелисса Лео, Дэвид Тьюлис и Эрика Кристенсен.
В России фильм вышел на экраны — 11 марта 2010 года.

Место действия фильма перенесено в Нью-Йорк (в романе это была Любляна, Словения).

Как сообщается, ранее в проекте принимала участие Кейт Босуорт.

Тьюлис, Дэвид
Дэвид Тьюлис (англ. David Thewlis, имя при рождении — Дэвид Уилер (англ. David Wheeler); род. 20 марта 1963, Блэкпул, графство Ланкашир, Англия, Великобритания) — английский актёр, режиссёр, сценарист, писатель. Известен прежде всего ролями в серии фильмов о Гарри Поттере (Римус Люпин), в фильмах «Обнажённая» (Джонни), «Мальчик в полосатой пижаме» (Ральф), «Осаждённые» (Джейсон Кински), «Семь лет в Тибете» (Петер Ауфшнайтер), «Полное затмение» (Поль Верлен), а также в сериале «Фарго» (В. М. Варга).
Тойонский ярус
Тойонский, или тайонский ярус (англ. Toyonian Stage) — верхний ярус нижнего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале России, соответствующий тойонскому веку нижнекембрийской эпохи. Расположен над ботомским ярусом нижнего кембрия и перекрывается амгинским ярусом среднего кембрия. Отчётливо выделяется в кембрийских отложениях Сибирской платформы. Соответствует верхам яруса 4 отдела 2 в Международной стратиграфической шкале.

Название, данное по острову Тойон-Ары на реке Лена, предложено Спиражским Т. Н. и коллегами в 1983 году.

Мощность яруса в стратотипе достигает около 230 м. Нижняя граница яруса совпадает с трилобитовой зоной Bergeroniellus ketemensis. В стратотипе на левом берегу Лены ярус охватывает три трилобитовые зоны, которые соответствуют одной зоне археоциат.

Ботомский ярус
Ботомский ярус (англ. Botomian Stage) — третий ярус нижнего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывает породы, сформировавшиеся в ботомский век раннего кембрийского периода. Подстилается атдабанским ярусом и перекрывается тойонским ярусом нижнего кембрия. Соответствует низам яруса 4 отдела 2 в Международной стратиграфической шкале (МСШ).

Название, данное в честь реки Ботома в Сибири, предложили И. Т. Журавлёва  и коллеги в 1964 году.

Нижняя граница (подошва) соответствует трилобитовой зоне Bergeroniellus micmacciformis — Erbiella и археоциатовой зоне Botomocyathus zelenovi — Carinacyathus squamosus.
Арчимбольди, Джованни
Джованни Арчимбольди (итал. Giovanni Arcimboldi; 1426, Парма — 2 октября 1488, Рим) — итальянский кардинал. Епископ Новарский (1468—1484).
На консистории 1473 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-Нерео-э-Акиллео (1473—1476). Апостольский администратор епархии Фьезоле (1480—1481). Кардинал-префект Верховного трибунала апостольской сигнатуры и Камерленго Коллегии кардиналов (1483—1484). Папский легат. Архиепископ Миланский (1484—1488).

Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.
Bunny Drop
Usagi Drop (яп. うさぎドロップ Усаги Дороппу) — дзёсэй-манга Юми Униты, выходившая в журнале Feel Young с октября 2005 по апрель 2011 года. В формате танкобонов выпущена издательством Shodensha. С июня по декабрь 2011 года также выходил спин-офф манги под названием Usagi Drop: Bangaihen, её автором снова выступала Юми Унита.

Под названием Bunny Drop серия лицензирована для выпуска на английском языке компанией Yen Press. Трансляция аниме-сериала по сюжету манги началась в июле 2011 года в программном блоке noitaminA.

В 2010 году режиссёр Сабу (Хироюки Танака) поставил фильм Bunny Drop. Кинокритики сравнивали его с «Малышом» Чарли Чаплина.

Оригинальное название состоит из двух японских слов, первое из них означает «кролик», а второе «леденец» (заимствовано из английского).

Yen Press
Yen Press — американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group. Также Yen Press публикует работы собственных авторов и выпускает ежемесячный журнал-антологию Yen Plus.
Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.

Почвообразование
Почвообразование (почвообразовательный процесс или педогенез) — природный биофизико-химический процесс образования почвы из поверхностных слоёв горных пород под совокупным воздействием факторов почвообразования (климат, рельеф, горные породы, организмы и время), установленных В. В. Докучаевым в 1883 году. В агрономическом почвоведении большое значение также имеют антропогенные факторы, оказывающие всё большее воздействие на почвообразование.
ОнкоАтлас
Центр молекулярной онкологии «ОнкоАтлас» (ООО «Онкодиагностика Атлас», до 2015 года «ЦСБ Геномика») — частная биотехнологическая R&D компания, основанная в 2011 году российским молекулярным биологом Владиславом Милейко. Сфера деятельности — прецизионная онкология и генетика. С 2015 года «ОнкоАтлас» входит в состав международного биомедицинского холдинга «Атлас».

Милейко, Владислав Айкович
Владисла́в А́йкович Миле́йко (род. 3 августа 1987, Новосибирск) — российский молекулярный биолог. Победитель Всероссийского молодёжного инновационного конвента, лауреат Зворыкинской премии. Сооснователь и генеральный директор Центра молекулярной онкологии «Онкодиагностика Атлас» («ОнкоАтлас»).
Альгойский диалект
Альгойский диалект (нем. Allgäuerisch) — региональный диалект немецкого языка, используемый в местности Алльгой в Баден-Вюртемберге и Баварии. Принадлежит к среднеалеманнским диалектам, родственен форарльбергскому и верхнешвабскому. С последним часто смешивается, считаясь, таким образом, его частью (т. н. Tiroler Schwäbisch, проходит по линии wiib-weib). Подразделяется на восточный, западный и верхний.

Швабский диалект
Шва́бский диале́кт (нем. Schwäbisch) — диалект немецкого языка, распространённый в юго-восточной части земель (государств) Баден-Вюртемберга и на юго-западе Баварии (Баварской Швабии).

В Австрии швабский диалект встречается в Форарльберге и частично в Тироле (Ройтте). Диалект принадлежит к алеманнской группе южнонемецких диалектов, входя, таким образом, в верхненемецкий язык, претерпевший второе передвижение согласных. Будучи распространённым географически, швабский диалект формировался как группа близкородственных диалектов. Это наблюдается, например, в особенностях формы второго причастия глагола sein (gewesen), которая в зависимости от местности может иметь вид gwäa, gsi, gsae или gsai.
Дравский повет
Дравский повет (пол. Powiat drawski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Дравско-Поморске. Занимает площадь 1764,24 км². Население — 58 062 человека (на 31 декабря 2015 года).

Дравско-Поморске
Дравско-Поморске (пол. Drawsko Pomorskie, нем. Dramburg)  —  город  в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство,  Дравский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,00 км². Население — 11 878 человек (на 2013 год).
Fight Night
Fight Night — серия видеоигр в жанре «симулятор бокса», разрабатываемая EA Sports в качестве замены ранее существовавшей серии Knockout Kings. Первая игра, Fight Night 2004, была выпущена 5 апреля 2004 года для игровых приставок PlayStation 2, Xbox. Все игры серии традиционно получают хвалебные отзывы в игровой прессе.

Fight Night 2004
Fight Night 2004 — это симулятор бокса разработанный EA Canada. Это первая игра в серии Fight Night. EA Sports разрабатывала до этой игры серию Knockout Kings. Игра вышла в 2004 году.

В последующем появились сиквелы такие как Fight Night Round 2 (2005), Fight Night Round 3 (2006), Fight Night Round 4 (2009), Fight Night Champion (2011).
Балеарский козёл
Балеарский козёл (лат. Myotragus balearicus, от др.-греч. μῦς — мышь и τράγος — козёл) — вымершее около 4000 лет назад жвачное парнокопытное животное подсемейства козьих, обитавшее на территории островов Мальорка и Менорка.

Козлиные
Козлиные, или ко́зьи, или козлы и бараны, или каприны (лат. Caprinae) — подсемейство парнокопытных млекопитающих из семейства полорогих.

Одомашненные представители подсемейства, используемые как сельскохозяйственные животные, называются мелким рогатым скотом.
Маттеи, Фернандо
Фернандо Хорхе Маттеи Абель (исп. Fernando Jorge Matthei Aubel, 11 июля 1925 года, Осорно, Чили — 19 ноября 2017 года, Сантьяго, Чили) — чилийский военный и государственный деятель, генерал авиации. Главнокомандующий ВВС и член Правительственной хунты Чили (1978—1991). Сыграл важную роль в процессе перехода страны к демократическому правлению, первым из членов хунты признав результаты референдума о недоверии Пиночету и воспрепятствовав планам военного переворота.

Отец Эвелин Маттеи, министра труда Чили в первом правительстве Себастьяна Пиньеры и кандидата в Президенты на выборах 2013 года, где она проиграла Мишель Бачелет (отец которой, генерал Альберто Бачелет, в своё время был подчинённым Маттеи и замучен с его ведома и согласия).

Бачелет, Альберто
Альберто Артуро Мигель Бачелет Мартинес (исп. Alberto Arturo Miguel Bachelet Martínez; 27 апреля 1923 года — 12 марта 1974 года) — чилийский военный и политический деятель, бригадный генерал, соратник Карлоса Пратса и Сальвадора Альенде. Отец Мишель Бачелет.
Леонтьев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Леонтьев (январь 1739 — 10 [22] апреля 1824, Санкт-Петербург) — русский чиновник и писатель; президент Медицинской коллегии, сенатор, действительный тайный советник. Один из первых русских баснописцев.

Аптекарский приказ
Апте́карский прика́з (Ближний Государев Аптекарский приказ) — административно-судебный орган (приказ) в России XVII — начала XVIII века, в ведении которого находились светские аптекари, доктора и лекари, лекарства, служители и всё, что имело к этому отношение. Монастырскими больницами и медициной ведал Монастырский приказ.
Савур-могила (фильм)
«Савур-могила» — чёрно-белый художественный фильм. Снят в 1926 году Госкинпромом Советского Союза. Режиссёр: Иван Перестиани.

Фильм также известен под другим названием «На трудовом фронте / Из сказок наших дней».

Фильм является частью серии фильмов о «красных дьяволятах» — тройке подростков-разведчиков. Хронологически до «Савур-могилы» идёт фильм «Красные дьяволята», а после — фильмы «Преступление княжны Ширванской», «Наказание княжны Ширванской» и «Иллан Дилли».

Фильм перешёл в общественное достояние.

Ради художественного вымысла фильм отходит от исторической действительности. В реальности Нестор Махно не был пленён.

Иллан Дилли
«Иллан Дилли» — чёрно-белый художественный фильм, завершающий серию фильмов о приключениях «красных дьяволят»: «Красные дьяволята», «Савур-могила», «Преступление княжны Ширванской», «Наказание княжны Ширванской». Снят в 1926 году Госкинпромом Советского Союза. Режиссёр: Иван Перестиани.

Фильм перешёл в общественное достояние.

Как указано в титрах, фильм снимался без сценария.
Мария Эсмеральда Бельгийская
Принцесса Мария Эсмеральда Бельгийская (фр. María Esmeralda Adelaida Liliana Ana Leopoldina de Bélgica, род. 30 октября 1956) — бельгийская принцесса, дочь короля Леопольда III и его второй супруги Лилиан, принцессы де Рети.

Леопольд III (король Бельгии)
Леопольд III (полное имя Филипп Леопольд Шарль Альбер Меинрад Хуберт Мария Мигель, фр. Léopold Philippe Charles Albert Meinrad Hubertus Marie Miguel, нид. Leopold Filips Karel Albert Meinrad Hubertus Maria Miguel; 3 ноября 1901[…], дворец маркиза Ассше — 25 сентября 1983[…], Волюве-Сен-Ламбер, Бельгия) — бельгийский государственный деятель. Король Бельгии с 17 февраля 1934 года по 16 июля 1951 года.

Во время Второй мировой войны отказался бежать из страны, из-за чего в последующие годы его обвиняли в сотрудничестве с оккупационной администрацией.
Europe PubMed Central
Europe PubMed Central (Europe PMC) — англоязычная текстовая база данных медицинских и биологических публикаций. Проект запустили в 2007 году как зеркало PubMed Central. Изначально Europe PubMed Central включал данные NIH и PubMed. До 1 ноября 2012 года сайт был известен как UK PubMed. В данный момент сайт является составной частью сети PMC International (PMCI), куда также относится PubMed Central Canada. Ресурс разработан и управляется Европейской лабораторией молекулярной биологии Европейского института биоинформатики (EMBL-EBI), а также Британской библиотекой и Манчестерским университетом. Основатели Europe PMC обязывают авторов, имеющих статьи, созданные при их поддержке, предоставлять в свободный доступ к ним на Europe PMC в течение 6 месяцев после публикации.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.

Океанийские языки
Океанийские языки — генетическое объединение в составе австронезийских языков. Распространены в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн чел.

Генетически входят в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с южнохальмахерско-западноновогвинейскими языками.
Холст (фильм)
«Холст», также известный под названием «Парусина» (англ. Canvas) — художественный драматический фильм 2006 года режиссёра Джозефа Греко, основанный на реальных событиях. В главных  ролях Джо Пантолиано, Марша Гей Харден и Девон Герхарт.

Харден, Марша Гей
Ма́рша Гей Ха́рден (англ. Marcia Gay Harden, род. 14 августа 1959) — американская актриса. Лауреат премии «Оскар» за роль второго плана в биографической драме «Поллок» (2000). Ранее она снялась в фильмах «Перекрёсток Миллера» (1990), «Клуб первых жён» (1996), «Флаббер» (1997) и «Знакомьтесь, Джо Блэк» (1998). В 2004 году снова была номинирована на «Оскар» за роль в фильме «Таинственная река» (2003). Харден также снялась в ряде голливудских картин, таких как «Космические ковбои» (2000), «В диких условиях» (2007), и «Мгла» (2007), за участие в последнем она получила премию «Сатурн».
Улица Кондратюка (Москва)
У́лица Кондратюка́ — небольшая улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, от Останкинского проезда до улицы Цандера. Нумерация домов начинается от Останкинского проезда.

Останкинский проезд
Оста́нкинский прое́зд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, одна из центральных улиц района; от проспекта Мира до 1-й Останкинской улицы. Образован в 1995 году, назван по прилеганию к 1-й Останкинской улице.
Альвашайн
Альвашайн (нем. Alvaschein, романш. Alvaschagn) — деревня в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав общины Альбула/Альвра региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 145 человек (на 31 декабря 2006 года).

Впервые упоминается в 1154 году.

Ранее деревня Альвашайн имела статус общины (коммуны). 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Бриенц, Мон, Штирва, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Сурава (Швейцария)
Сурава (нем. Surava) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Штирва и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 199 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3515.