hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаджиев, Магомедмурад Саидпашаевич
Магомедмурад Саидпашаевич Гаджиев (род. 15 февраля 1988, Гурбуки, Дагестанская АССР) — российский и польский борец вольного стиля, чемпион мира 2021 года, двукратный чемпион Европы (2016, 2020), чемпион мира среди молодёжи (2008). С 2014 года выступает за Польшу.

На предолимпийском чемпионате мира 2019 года, который проходил в столице Казахстана, в весовой категории до 70 кг завоевал бронзовую медаль.

В феврале 2020 года на чемпионате континента в итальянской столице, в весовой категории до 70 кг Магомедмурад в схватке за чемпионский титул победил спортсмена из Азербайджана Агагусейна Мустафаева и завоевал золотую медаль европейского первенства.

На чемпионате мира, который проходил в октябре в норвежской столице, уже выступая за сборную Польши, стал чемпионом мира в весовой категории до 70 кг. В финале поборол киргизского борца Эрназара Акматалиева.

Стал первым  в истории Польши, чемпионом мира по вольной борьбе.

Акматалиев, Эрназар Кубатбекович
Эрназар Кубатбекович Акматалиев (2 июля 1998, с. Орто-Нура, Нарынский район, Нарынская область, Кыргызстан) — киргизский борец вольного стиля, трёхкратный призёр чемпионатов мира, чемпион Азии, участник Олимпийских игр в Токио и Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Narcine atzi
Narcine atzi  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают на ограниченной территории в западной части Индийского океана на глубине до 27 м. Максимальная зарегистрированная длина 36 см.

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Связующее программное обеспечение
Связу́ющее програ́ммное обеспе́чение (англ. middleware; также переводится как промежу́точное программное обеспечение, программное обеспечение среднего слоя, подпрогра́ммное обеспечение, межплатфо́рменное программное обеспечение) — широко используемый термин, означающий слой или комплекс технологического программного обеспечения для обеспечения взаимодействия между различными приложениями, системами, компонентами.

Имеется несколько основных разновидностей связующего программного обеспечения:

система распределённых объектов (DOS, англ. distributed object system) или технологии распределённых объектов (DOT, англ. distributed object technology)

ориентированное на базы данных, такое как брокеры объектных запросов (англ. database access middleware)

мониторы транзакций

вызов удалённых процедур (RPC, англ. remote procedure call)

ориентированное на обработку сообщений (MOM, англ. message-oriented middleware)

Брокер объектных запросов
В распределённых вычислениях брокер объектных запросов (ORB, object request broker) представляет собой промежуточное программное обеспечение, которое позволяет выполнять программные вызовы с одного компьютера на другой через компьютерную сеть, обеспечивая прозрачность местоположения посредством удаленных вызовов процедур. ORB способствуют взаимодействию распределённых объектных систем, позволяя строить такие системы, собирая вместе объекты от разных поставщиков, в то время как разные части взаимодействуют друг с другом через ORB.
Чечерское староство
Чечерское староство (пол. Starostwo Czeczerskie) — административная единица в составе Речицкого повета Минского воеводства Великого княжества Литовского провинции Речи Посполитой. Центром Чечерского староства было местечко Чечерск.

Светиловичи (Гомельская область)
Свети́ловичи (бел. Свяцілавічы) — агрогородок в Ветковском районе Гомельской области Республики Беларусь, на реке Беседь, в 33 км на северо-восток от Ветки и в 52 км от Гомеля, на автодороге Ветка — Чечерск. 980 жителей (2008). Административный центр Светиловичского сельсовета.
Макаровская (Верховажский район)
Макаровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Петраковская, Афонинская, Фофановская, Шелота, Степаново, Чавровская, Якунинская, Горка-Назаровская.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Родина писателя В.Ф. Тендрякова. На месте дома, где он жил, установлен памятный знак.

В деревне находится действующий храм Троицы Живоначальной (построен в 1820 г.)

Фофановская (Вологодская область)
Фофановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70 км, до центра муниципального образования Шелота — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Петраковская, Афонинская, Макаровская, Шелота, Большое Погорелово, Малое Погорелово, Степаново, Чавровская, Якунинская, Горка-Назаровская, Дресвянка, Гарманово, Доронинская, Татаринская.

По переписи 2002 года население — 56 человек (26 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.
Сага об Эймунде
«Сага об Эймунде» (Эймундова сага) — скандинавская сага, записанная в конце XIII веке. Сохранилась в составе «Книги с Плоского острова» 1387—1394 годов. События, описанные в саге, соотносятся с историческими событиями начала XI века на Руси. В ней описано участие конунга Эймунда Хрингссона и его норманнской дружины в борьбе Ярослава Владимировича со своими братьями за престол.

Краткий пересказ близких по содержанию событий содержится в прологе «Саги об Ингваре Путешественнике». Главное отличие от «Эймундовой саги» состоит в том, что главный герой не норвежец, а швед.

Олаф II Святой
О́лаф II (Олаф Святой, Олаф Харальдссон, Олаф Толстый; др.-сканд. Óláfr Digre, норв. Olav den hellige/Heilag Olav; 995 — 29 июля (либо 31 августа) 1030) — король Норвегии с 1015 по 1028 год, представитель династии Хорфагеров, сын Харальда Гренландца. Ему посвящена «Сага об Олаве Святом». Один из самых почитаемых в Скандинавии общехристианских святых (почитается также Православной церковью).
Ribeyrolles 1918
Ribeyrolles 1918 — французская экспериментальная автоматическая винтовка под экспериментальный патрон 8×35 мм. Создана в 1918 году инженером Рибейролем — одним из конструкторов пулемёта Chauchat. Патрон 8×35 мм создан на базе «среднего охотничьего» .351 Winchester путем переобжатия гильзы под пулю 8 × 50 мм R Лебель и по своим характеристикам близок к промежуточным, что даёт основание считать автоматический карабин Рибейроля одним из предшественников современных автоматов. Никогда активно не использовался в боевых действиях, за исключением некоторых, очень ограниченных тестов на поле боя в конце Первой мировой войны.

Автомат Фёдорова
Автомат Фёдорова, полное название — 2,5-линейная автоматическая винтовка Фёдорова — российская, а позже и советская автоматическая винтовка калибра 6,5 мм, разработанная оружейником Владимиром Григорьевичем Фёдоровым в 1913—1916 годах под патрон 6,5 × 51 мм HR его же авторства. Винтовка также была совместима с  6,5 × 50 мм SR Арисака, на котором «патрон Фёдорова» и был основан.

2,5-линейная автоматическая винтовка Фёдорова принята на вооружение Русской императорской армии в 1916 году, ею была укомплектована отдельная рота, имела ограниченное боевое применение в военных конфликтах первой половины XX века.
Ранитидин
Ранитиди́н (Ranitidin) — противоязвенный лекарственный препарат, относящийся к группе блокаторов H2-гистаминовых рецепторов, препарат второго поколения. Действие ранитидина основано на снижении секреции желудочного сока. Ранее входил в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

В сентябре 2019 года в ранитидине, выпущенном многими производителями, был обнаружен N-диметилнитрозамин (NDMA), являющийся канцерогеном, в связи с чем многие национальные и региональные агентства по контролю качества лекарственных средств стали отзывать регистрационные свидетельства данного препарата. В апреле 2020 года из-за риска канцерогенности ранитидин был отозван с рынка США и было приостановлено действие регистрационных свидетельств в Европейском Союзе и Австралии.

По состоянию на 2021 год отозван Росздравнадзором.

Блокаторы H2-гистаминовых рецепторов
Блока́торы H2-гистами́новых реце́пторов (синонимы: H2-блока́торы, H2-антигистами́нные сре́дства, антагони́сты H2-гистами́новых реце́пторов) — лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта за счёт снижения продукции соляной кислоты посредством блокирования гистаминовых H2-рецепторов париетальных клеток слизистой оболочки желудка. Относятся к антисекреторным препаратам.
Acid3
Acid3 — тест поддержки браузером веб-стандартов. Он проверяет 100 вероятно уязвимых мест в HTTP, HTML, CSS, ECMAScript, SVG и XML, а также работу с DOM. Намеренно выбираются такие тесты, которые не проходила сборка хотя бы одного из браузеров того времени (последние 16 тестов — Firefox или Safari).

29 января 2008 года Ян Хиксон, разработчик Acid2 и Acid3, а ныне работник Google, сообщил о предварительном релизе Acid3 — пока сам тест проходил проверку на соответствие спецификациям, каждый желающий мог проверить свои браузеры. 3 марта 2008 разработка теста была закончена, и появились наброски для Acid4.

В 2013 году Хиксон объявил, что достиг целей по унификации браузеров, и Acid4 так и не появился. К апрелю 2017 года спецификации пришли к консенсусу, который слегка не совпадает с тем, что проверяет Acid3. Тест оставили ради истории, но он уже ничего не значит. На 2022 год и Firefox Quantum, и мобильный Firefox, и браузеры на Blink проходят его на 97/100.

Хиксон, Ян
Ян «Hixie» Хиксон (англ. Ian Hickson) — автор и маинтейнер Acid2 и Acid3 тестов, а также Web Applications 1.0/HTML 5 спецификации. Получил широкую известность в качестве сторонника веб-стандартов. Кроме того, сыграл важную роль в развитии спецификаций, например, такой как CSS, также был соавтором спецификации CSS 2.1.

Ян Хиксон родился в Женеве, Швейцария. Прожил там около 10 лет. Он изучал физику в Университете Бата в Англии. Затем работал разработчиком в Netscape и Opera Software. На данный момент работает в компании Google в Сан-Франциско, а также является одним из основателей Web Hypertext Application Technology Working Group.
Палеоазиатские языки
Па́леоазиа́тские (палеосибирские) языки — собирательный термин для языков в северной и северо-восточной Сибири, на Дальнем Востоке и в арктической зоне Северной Америки, не связанных между собой генетическим родством и сохранившихся в Северной Азии со времён, предшествующих широкому распространению там тунгусо-маньчжурских и тюркских языков. К палеоазиатским языкам причисляют:

Семьи языков:
Енисейские языки
Чукотско-камчатские языки (из которых иногда выделяется ительменский язык)
Юкагирские языки
Эскимосско-алеутские языки

Изолированные языки:
Нивхский язык
Айнский язык (иногда также классифицируется как языковая семья с единственным живым языком)

В рамках палеоазиатских языков иногда рассматривается субстратная лексика народов Крайнего Севера (досаамский субстрат, гипотетическая лексика сиртя в ненецком языке и др.).

Мудрак, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Мудра́к (род. 14 января 1962, Рубцовск, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский лингвист, доктор филологических наук, автор работ в области алтайского и палеоазиатского языкознания. Специалист в области сравнительно-исторического языкознания народов Сибири, Дальнего Востока и Северной Америки. Ведущий научный сотрудник Центра компаративистики Института восточных культур РГГУ (с 1995 года). Профессор РГГУ. Представитель Московской школы компаративистики.
Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).

Правоохранительная служба
Правоохранительная служба — вид федеральной государственной службы в Российской Федерации, который ранее предусматривался в государственных органах, службах и учреждениях, осуществляющих функции по обеспечению безопасности, законности и правопорядка, по борьбе с преступностью, по защите прав и свобод человека и гражданина. В настоящее время вместо термина «правоохранительная служба» в законодательстве используется выражение «федеральная служба иных видов» (отличающихся от гражданской и военной). В то же время данный термин продолжает использоваться в юридической доктрине для обозначения службы на должностях сотрудников в правоохранительных органах.

Гражданам, занимавшим должности правоохранительной службы, присваивались специальные звания и классные чины.
Быково (Кирилловский район)
Бы́ково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Борбушино, Белоусово, Оденьево, Плахино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Плахино (Вологодская область)
Плахино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Борбушино, Быково, Сиверово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Одиннадцать молчаливых мужчин
«Одиннадцать молчаливых мужчин» — российский художественный кинофильм режиссёра Алексея Пиманова, рассказывающий о турне московского футбольного клуба «Динамо» на Британские острова в ноябре 1945 года.

Премьера в России состоялась 17 февраля 2022 года. Телевизионная премьера состоялась на «Первом канале» 4 ноября 2022 года.

Синявский, Вадим Святославович
Вади́м Святосла́вович Синя́вский (28 июля (10 августа) 1906, Смоленск — 3 июля 1972, Москва) — советский спортивный журналист и радиокомментатор, основоположник советской школы спортивного радиорепортажа. Участник Великой Отечественной войны, майор. Отличник физической культуры (1954).
Мармугино
Мармугино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 70 км, до центра муниципального образования Чернево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ольховка, Гольцово, Исток, Павшино, Наволок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ольховка (Вологодская область)
Ольхо́вка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.
Платов, Матвей Иванович
Граф (с 29 октября 1812) Матве́й Ива́нович Пла́тов (8 [19] августа 1753 (по другим данным 6 [17] августа 1751), Черкасск, Область Войска Донского, Российская империя — 3 [15] января 1818, имение Еланчик под Таганрогом (по другим данным Новочеркасск), Область Войска Донского, Российская империя) — атаман Донского казачьего войска (с 1801), генерал от кавалерии (1809), который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века. В 1805 году основал Новочеркасск, куда перенёс столицу Донского казачьего войска.

Вознесенский собор (Новочеркасск)
Патриарший Вознесе́нский войсково́й всеказачий собор — православный храм в городе Новочеркасске Ростовской области, второй кафедральный собор Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви и главный храм Донского казачества. Патриарший собор патриарха Московского и всея Руси (с 2014 года).

Здесь покоятся останки донских героев-военачальников: атамана Донского казачьего войска графа Матвея Платова, Василия Орлова-Денисова, Ивана Ефремова, Якова Бакланова.
Ясновка (приток Пизи)
Ясновка (в верховье — Малая Буренка) — река в России, протекает по Чайковскому муниципальном району Пермского края. Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Пизь, в приграничье с Республикой Башкортостан. Длина реки составляет 11 км.

Пизь
Пизь — река в России, правый приток реки Буй. Длина реки — 151 км, площадь водосборного бассейна — 2210 км².

Берёт начало в Еловском районе Пермского края, протекает по Чайковскому району Пермского края, по границе с республикой Башкортостан. Достигает ширины 15—25 м при скорости течения 3-5 км/ч и глубине 1,2—2,5 м. Извилистость реки высокая. Впадает в реку Буй в 20 км от её устья, на границе Удмуртии и Башкортостана.

Вскрытие в последней декаде апреля — первой декаде мая. Пик половодья — во второй декаде мая. Ледостав — в первой декаде ноября.

В водосборе реки имеется 6 озёр и около 100 притоков.
Чимальтенанго (департамент)
Чимальтена́нго (исп. Chimaltenango) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Чимальтенанго. Граничит на севере с департаментом Киче, на западе с департаментами Солола и Сучитепекес, на юге с департаментом Эскуинтла, на востоке с департаментами Сакатепекес и Гватемала. Большую часть населения департамента составляют народы майя.

На территории департамента находится город Санта-Аполония, знаменитый своей керамикой, города Сан-Хуан-Комалапа и Патсун (известный традициями отмечать праздник Тела и Крови Христовых в июне). В Чимальтенанго также находятся руины цивилизации майя: Ишимче и Мишко-Вьехо, а также множество более мелких объектов культуры майя.

Эскуинтла (департамент)
Эскуи́нтла (исп. Escuintla) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административным центром является город Эскуинтла. Департамент занимает площадь 4384 км², расположен в низменных прибрежных районах на юге страны. Граничит на западе с департаментом Сучитепекес, на севере с департаментами Чимальтенанго, Сакатепекес и Гватемала, на востоке с департаментом Санта-Роса.
Последняя реликвия
«Последняя реликвия» (эст. Viimne reliikvia) — советский историко-приключенческий художественный фильм производства киностудии «Таллинфильм». Снят по мотивам романа эстонского писателя Эдуарда Борнхёэ «Князь Гавриил, или Последние дни монастыря Бригитты» (1893). Лидер проката (1971 год, 2-е место) — 44,9 млн зрителей. В ряде источников считается, что этот фильм посмотрело наибольшее количество зрителей среди всех фильмов, снятых на киностудиях Прибалтики во времена СССР.

Дорисовка
Дорисо́вка (на современном жаргоне называется «мэтт-пэ́йнтинг» или «мэтт-пэ́йнт», как прямая транслитерация с англ. Matte Painting) — технология комбинированной съёмки, при которой натурная часть кадра совмещается с рисунком для создания иллюзии окружающей среды, которую по каким-либо причинам невозможно снять напрямую или воспроизвести с помощью декораций. Главная задача специалистов по дорисовке состоит в фотореалистичности получившихся изображений и их органичном сочетании с натурными объектами.
Таврическая губерния
Таври́ческая губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Губерния существовала с 8 (20) октября 1802 года по 21 марта 1918 года. Во время Гражданской войны Таврическая губерния дважды восстанавливалась деятелями Белого движения, таким образом существуя в рамках их административного управления во второй половине 1919 года и летом—осенью 1920 года. Губернский город — Симферополь.

Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.
Клод-Ламораль I де Линь
Клод-Ламораль I де Линь (фр. Claude-Lamoral I de Ligne; 8 ноября 1618 — 21 декабря 1679, Мадрид) — 3-й принц де Линь, князь д’Амблиз и Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса, военачальник и государственный деятель Испанской империи.

Иоганн VIII (граф Нассау-Зигена)
Иоганн VIII Нассау-Зигенский (нем. Johann VIII von Nassau-Siegen; 29 сентября 1583, Дилленбург — 27 июля 1638, Ронсе) — немецкий дворянин и военный, граф Нассау-Зигенский (1623—1638). Полный титул — граф Нассау-Зигена, Катценельнбогена, Виандена и Дица, маркиз Монте-Кабальо, барон Ронсе и Бальштайна.
Гиллиам, Терри
Те́рренс Вэнс (Те́рри) Ги́ллиам (англ. Terrence Vance «Terry» Gilliam, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». В основном работает в жанре комедии абсурда, обычно на фантастические или сказочные темы. Его фильмы часто сюрреалистичны, отличаются яркими гротескными образами и представляют собой притчи с философским или сатирическим подтекстом. Фильмы Гиллиама, за редкими исключениями, не имеют больших бюджетов и редко становятся хитами проката, но при этом популярны у критиков и ценителей. Среди его наиболее известных работ — «Монти Пайтон и священный Грааль», «Бразилия», «12 обезьян», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Гиллиам родился в Америке, во взрослом возрасте переехал в Британию и с 1968 года имел двойное гражданство США и Британии. В 2006 году он отказался от американского гражданства.

Теорема Зеро
«Теоре́ма Зеро́» (англ. The Zero Theorem) — фантастический фильм Терри Гиллиама по сценарию Пэта Рашина. Фильм в сатирической форме рассказывает о недалёком будущем и учёном, который с помощью математики и виртуальной реальности ищет смысл жизни.

Включён в основной конкурс 70-го Венецианского кинофестиваля, где был показан 2 сентября 2013 года. Российская премьера состоялась 2 января 2014 года.