hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альбенский, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Альбенский (19 октября 1899 — 4 июля 1984) — советский учёный, специалист по лесоведению и лесоводству, директор Всесоюзного НИИ агролесомелиорации, заведующий кафедрой лесных культур Брянского технологического института, доктор сельскохозяйственных наук, член-корреспондент ВАСХНИЛ, профессор. Краевед, организатор изучения истории и природы Пермской области.

Всероссийский НИИ агролесомелиорации
Федера́льный нау́чный центр агроэколо́гии, ко́мплексных мелиора́ций и защи́тного лесоразведе́ния Росси́йской акаде́мии нау́к (сокращённо — ФНЦ Агроэкологии РАН) — научно-исследовательское учреждение, основными целями которого является получение новых знаний по рациональному использованию сельскохозяйственных угодий, процессам деградации земель (опустынивание, засоление, осолонцевание и др.) и их предотвращению с использованием научно обоснованных видов и объёмов комплексных мелиораций на основе аэрокосмических методов исследований и ГИС-технологий для повышения плодородия почв, устойчивости производства сельскохозяйственной продукции и развития сельских территорий в условиях глобальных и региональных изменений климата, проявления экстремальных природных аномалий.
Король Гунтер
Король Гунтер (нем. Gunther, др.-сканд. Gunnar) — один из главных персонажей средневековой эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах». Король бургундов, старший брат Гернота, Гизельхера и Кримхильды, впоследствии муж исландской королевы Брюнхильды. Историческим прототипом этого персонажа послужил король Бургундии Гундахар, правивший в 413 — 436 годах.

Песнь о Нибелунгах
«Песнь о Нибелу́нгах» (нем. Das Nibelungenlied) — средневековая немецкая эпическая поэма, написанная неизвестным автором в конце XII — начале XIII века. Принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. В ней рассказывается о взаимоотношениях германских племён V века и о попытке германцев установить родственные связи с укрепившимися в то время в Восточной Европе и угрожавшими берегам Рейна гуннами.

Сюжет поэмы основан на женитьбе легендарного франкского героя-«драконоборца» Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде, его смерти из-за конфликта Кримхильды с Брунгильдой — женой её брата Гунтера, а затем о мести Кримхильды при помощи правителя гуннов Этцеля своим соплеменникам бургундам за убийство своего любимого первого мужа Зигфрида. Катализатором всех событий является таинственная третья сила в лице жестокого и всезнающего вассала Гунтера Хагена.
Скалон, Антон Антонович (1767—1812)
Антон Антонович Скалон (6 сентября 1767, Бийская крепость, Томская губерния, Российская империя — 5 (17) августа 1812, под Смоленском, Российская империя) — российский военачальник эпохи наполеоновских войн, генерал-майор Русской императорской армии.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
289-я штурмовая авиационная дивизия
289-я штурмовая авиационная Никопольская Краснознамённая дивизия (289-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС Украины в 1992 году.

14-я воздушная армия (СССР)
14-я Краснознамённая воздушная армия (14 ВА) — Краснознамённое оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Условное наименование — войсковая часть № 18466 (№ 13709).
Перович, Лепа
Лепосава «Лепа» Перович (сербохорв. Leposava "Lepa" Perović / Лепосава "Лепа" Перовић; 29 августа 1911, Машичи — 2 сентября 2000, Белград) — югославская общественно-политическая деятельница, партизанка Народно-освободительной войны Югославии. Супруга Кочи Поповича, генерал-полковника ЮНА и министра иностранных дел Югославии.

Попович, Коча
Константи́н «Ко́ча» По́пович (серб. Константин «Коча» Поповић / Konstantin «Koča» Popović; 14 марта 1908, Белград — 20 октября 1992, там же) — югославский военный и политический деятель, генерал-полковник ЮНА; начальник Генерального штаба ЮНА (1948—1953), министр иностранных дел СФРЮ (1953—1965), вице-президент СФРЮ (1966—1967); писатель и публицист. Народный герой Югославии (27 ноября 1953).

Попович участвовал в гражданской войне в Испании на стороне Второй Испанской Республики, в Апрельской войне как солдат Югославской королевской армии и в Народно-освободительной войне Югославии на стороне партизан Иосипа Броза Тито, известен среди партизан под прозвищем «Граф» (сербохорв. Гроф / Grof). В послевоенные годы он занимался политикой, но также стал известен как один из основателей белградского футбольного клуба «Партизан».
Лесной, Сергей
Серге́й Я́ковлевич Парамо́нов (псевдоним — Серге́й Лесно́й; 4 ноября 1894, Харьков, Российская империя — 22 сентября 1967, Канберра, Австралия) — советский и австралийский энтомолог, специалист по систематике двукрылых. Известен также как переводчик и издатель «Велесовой книги» и сочинениями по древнерусской истории, которые подвергаются критике со стороны многих историков.

Миролюбов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Миролю́бов (Лядский) (30 июля (11 августа) 1892, Бахмут, Екатеринославская губерния — 6 ноября 1970) — русский писатель и поэт, эмигрант. Издатель и комментатор «Велесовой книги», а также её наиболее вероятный автор-фальсификатор. Автор псевдоисторических сочинений о «праистории славян» и религии «древних русов», которых он отождествлял с «ариями» («арийцами») и считал древнейшим народом. Сближал выстроенную им идеальную праславянскую мифологию и предысторию с индийской ведической. Идеи Миролюбова оказали влияние на учение славянского неоязычества. Инженер-химик по образованию и работал главным инженером-химиком на фабрике синтетического глицерина.
Магомедов, Басир Насирович
Басир Насирович Магомедов (26 июля 1953, Хасанай, Бабаюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова. Народный артист Дагестана (1998). Заслуженный артист России (2005).

Народный артист Дагестана
«Наро́дный арти́ст Республики Дагестан» (часто можно встретить неофициальное «народный артист Дагестана») — высшее почётное звание Республики Дагестан, присваиваемое за выдающиеся заслуги в области театрального, музыкального, циркового, эстрадного и киноискусства. Входит в Государственную наградную систему Дагестана.
Дубль-негатив
Дубль-негати́в, дубльнегати́в (Интернегатив, Контратип, англ. Duplicate Negative, DN, Internegative, IN) — дубликат оригинального негатива в фотографии и кинематографе. Дубльнегатив печатается на киностудии с мастер-позитива или цифровой мастер-копии и передаётся в составе комплекта исходных материалов фильма на кинокопировальную фабрику.

Негатив (фото)
Негати́в (лат. negativus — отрицательный), в чёрно-белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами металлического серебра изображение объекта съёмки, в котором относительное распределение яркостей при рассматривании в проходящем свете обратно яркостям деталей объекта съёмки. Другими словами, распределение оптических плотностей негатива соответствует распределению яркостей объекта. В цветных фотопроцессах изображение объекта съёмки формируется красителями, цвета которых дополнительны к цветам объекта съёмки. Например, синие предметы на цветном негативе выглядят жёлтыми, зелёные — пурпурными, а красные — голубыми и так далее (см. Дополнительные цвета, Цветоделение). Оптические плотности при этом также обратны объекту съёмки.
Термин «негатив» применительно к процессу калотипии изобрёл Джон Гершель в XIX веке.
Англо-египетская война
Англо-египетская война (англ. Anglo-Egyptian War) — военная интервенция и захват в 1882 году Великобританией Египетского хедивата, подпавшего незадолго до того под контроль лидера повстанцев Ахмада Ораби-паши. Главной мотивацией для вторжения было стремление Лондона обеспечить контроль над Суэцким каналом.

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Битва при Окэхадзаме
Битва при Окэхадзаме (яп. 桶狭間の戦い окэхадзама-но татакаи) — битва, произошедшая 12 июня 1560 года между войсками Имагавы Ёсимото и отборными отрядами Оды Нобунаги. Победил Нобунага, который добыл голову вражеского главнокомандующего. Этот бой стал причиной упадка рода Имагава и роста авторитета и военного могущества Оды Нобунаги.

Имагава Ёсимото
Имагава Ёсимото (яп. 今川 義元 Имагава Ёсимото, 1519 — 12 июня 1560) — 9-й глава рода Имагава, сын Имагава Удзитики и младший брат Имагавы Удзитеру, один из известнейших даймё эпохи Сэнгоку Дзидай и доминировавший военачальник в регионе Токайдо. Он боролся за сохранение феодальной раздробленности Японии и устоявшегося статус-кво. Имагава Ёсимото долгие годы был союзником Такеды Сингена. За свои успешные завоевательные войны и удачное управления землями получил прозвище «первый лучник в Токайдо» (海道 一 の 弓取).
Балкарский национальный округ
Балка́рский национальный о́круг  —  один из шести округов Автономной Горской ССР. Организован на основании декрета ВЦИК от 20 января 1921 года с административным центром в Долинске (ныне район Нальчика). Но само образование шести округов в составе Горской АССР было провозглашено на Съезде народов Терека 19 ноября 1920 года.

Горская Автономная Социалистическая Советская Республика
Го́рская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (аббрев. ГАССР) — республика в составе РСФСР, просуществовшая в период с 20 января 1921 года по 7 июля 1924 года на территории бывшей Терской и части бывшей Кубанской областей Российской империи.

Площадь — свыше 84 000 км², население — около 1,926 млн человек (1921). Столица — Владикавказ.
Кронштадтское шоссе
Кроншта́дтское шоссе — улица в Кронштадте. Начинается от Кронштадтских ворот у улицы Зосимова, идёт до кольцевой автодороги — и дальше, мимо кладбища, садоводства и спортлагеря до форта Шанц. Далее становится только пешеходным и так проходит через заказник Западный Котлин. Заканчивается у форта Риф в самой западной оконечности острова Котлин. Проходит через 16 и 19 квартал. Единственная трасса, соединяющая центр города с окраинными районами и КАД.

Кронштадтское шоссе по большей части имело две полосы движения (в ту и другую сторону по одной). Исключения — въезд в 16 квартал и остановка автобусов в направлении центра, карман перед СПТУ-48 в сторону центра, и съезд на 19 квартал (улица Литке) в направлении КАД/выезд с квартала на КАД.

В 2024 году начато расширение вдвое, до четырёх полос.

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Носов, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Но́сов (21 августа 1949, Ленинград — 25 февраля 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский историк и археолог, специалист в области славяно-русских древностей, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2000). Директор ИИМК РАН (1998—2015), заведующий кафедрой археологии исторического факультета СПбГУ (2002—2019), член президиума СПбНЦ РАН, руководитель Новгородской областной экспедиции ИИМК, Почётный профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2017).

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Кеосаян, Эдмонд Гарегинович
Эдмо́нд Гареги́нович Кеосая́н (арм. Էդմոնդ Գարեգինի Քեոսայան; 9 октября 1936, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 21 апреля 1994, Москва, Россия) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Бугловка
Бу́гловка (Буглувка; укр. Буглівка) — река в Тернопольской области Украины, течёт по территории Кременецкого района. Правый приток нижнего течения реки Жирак в бассейне Днепра.

Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 179 км2.

Вытекает из источников южнее села Буглов, протекает через села Огрызковцы, Ванжулов и Карначевка, впадает в реку Жирак в Лановцах.

Жирак
Жирак (укр. Жирак) — река на Украине, протекает по территории Кременецкого района Тернопольской области. Правый приток Горыни (бассейн Днепра).

Длина реки 30 км. Площадь водосборного бассейна 561 км². Уклон 0,2 м/км. Долина трапециевидная, неглубокая, склоны пологие, распаханы. Пойма двусторонняя, шириной 200—300 м, местами заболочена. Русло шириной 3-20 м, в низовьях до 15-20 м. Питание смешанное. Замерзает в декабре, вскрывается в конце марта. Используется для хозяйственных нужд.

Берёт начало из источников возле села Шилы. Течёт в основном в северо-восточном направлении. Впадает в Горынь на северной окраине села Грибова.

Основные правые притоки — Жердь и Бугловка.
Залесье (Богородское сельское поселение)
Залесье — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 52 км, до центра муниципального образования Богородского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Погорельцево, Тороповская, Богородское, Марковская, Сидоровская, Ермолинская, Вороново, Васюткино, Спиченская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Ивасаки, Минэко
Минэко Ивасаки (яп. 岩崎 峰子 Ивасаки Минэко), урождённая Масако Танака-Минамото (яп. 田中源 政子 Танакаминамото Масако, родилась 2 ноября 1949 в Киото) — бывшая гэйко (киотоское название гейши). До ухода из профессии в 29 лет была самой высокооплачиваемой гейшей Японии. Артур Голден писал «Мемуары гейши», опираясь на историю её жизни.

Мемуары гейши (роман)
«Мемуа́ры ге́йши» — роман американского автора Артура Голдена, опубликованный в 1997 году. В романе от первого лица рассказывается вымышленная история о гейше, работающей в Киото, Япония, до и после Второй мировой войны. Роман знакомит читателя со многими японскими традициями и с культурой гейш.

Восемь лет спустя, в 2005 году, по книге был снят одноимённый фильм, в главной роли снялась китайская актриса Чжан Цзыи.
Крым (пароходофрегат)
«Крым» — колёсный пароходофрегат Черноморского флота России.

Один из четырёх однотипных пароходофрегатов, заказанных в Англии для нужд Черноморского флота и непосредственно принимавших участие в боевых действиях Крымской войны.

Херсонес (пароходофрегат)
«Херсонес» — колёсный пароходофрегат Черноморского флота России.

Один из четырёх однотипных пароходофрегатов, заказанных в Англии для нужд Черноморского флота и непосредственно принимавших участие в боевых действиях Крымской войны.
Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.

Ригель (звезда)
Ри́гель — одна из ярчайших звёзд на небе, околоэкваториальная звезда, β Ориона. Бело-голубой сверхгигант. Название по-арабски значит «нога» (имеется в виду нога Ориона). Имеет визуальную звёздную величину 0,12m. Ригель находится на расстоянии примерно 860 световых лет от Солнца. Температура его поверхности 12 130 К (спектральный класс B8I-a), диаметр около 110 млн км (то есть в 79 раз больше Солнца), а абсолютная звёздная величина −7,92m; его светимость примерно в 120 000 раз выше солнечной.
Girl (альбом Данни Миноуг)
Girl — третий студийный альбом австралийской певицы Данни Миноуг выпущен лейблом «Eternal Records» 8 сентября 1997 года. Переиздан в ноябре 2007 года с бонусным диском ремиксов и неизданных песен того же периода.

Миноуг, Данни
Да́ниэль Джейн (Данни) Мино́уг (англ. Danielle Jane "Dannii" Minogue; род. 20 октября 1971, Мельбурн, Австралия) — австралийская певица, автор песен, актриса театра и кино, фотомодель, телеведущая и модельер.
С-75
С-75 «Двина» (по классификации МО США и NATO — SA-2 Guideline) — советский подвижный зенитный ракетный комплекс.

Головной разработчик — НПО «Алмаз» (генеральный конструктор А. А. Расплетин, конструктор Борис Васильевич Бункин), разработчик ракеты — МКБ «Факел» (генеральный конструктор П. Д. Грушин). Принят на вооружение в СССР в 1957 году. Заказ и поставки осуществляло 4-е Главное управление Минобороны (начальник генерал-полковник авиации Г. Ф. Байдуков).

Алмаз (научно-производственное объединение)
«Алмаз» — советское и российское предприятие, занимающееся разработкой зенитных ракетных комплексов (ЗРК) и систем противовоздушной обороны (ПВО).

Является системообразующим предприятием оборонно-промышленного комплекса России. Входит в состав концерна «Алмаз-Антей».

Полное название — Публичное акционерное общество "Научно-производственное объединение «Алмаз» имени академика А. А. Расплетина.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину объединение попало под санкции Евросоюза, США, Канады и Швейцарии.
Восставший из ада (альбом)
«Восставший из ада» (стилизовано как Восставший из Ада) — тринадцатый студийный (пятнадцатый оригинальный) и последний студийный альбом советской и российской рок-группы «Сектор Газа», изданный после смерти её лидера — Юрия Клинских. Для альбома характерно более тяжёлое звучание, навеянное популярным в период записи ню-металом. В  2000 году он занял 9 место по самым продаваемым отечественным альбомам в России.

Клинских, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Клински́х (27 июля 1964, Воронеж — 4 июля 2000, там же), также известный как Юрий Хой, — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, автор песен. Основатель и бессменный лидер панк-рок-группы «Сектор Газа».
Boeing 747-8
Boeing 747-8 — двухпалубный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный компанией Boeing. Анонсированный в 2005 году, этот авиалайнер стал последней версией серии Boeing 747 с удлинённым фюзеляжем, перепроектированным крылом и улучшенной экономической эффективностью. Boeing 747-8 является самым большим коммерческим самолётом, построенным в США, а также самым длинным пассажирским самолётом в мире, превысив длину Airbus A340-600 почти на метр.

Первый полёт состоялся 8 февраля 2010 года. Первым эксплуатантом грузового 747-8 стала авиакомпания Cargolux Airlines, которая получила первый самолёт 13 октября 2011 года; первым коммерческим обладателем пассажирской версии 25 апреля 2012 года стала Lufthansa (первый частный самолёт был поставлен в феврале). На декабрь 2018 года было заказано 154 экземпляра Boeing 747-8 (36 пассажирских, 107 грузовых и 11 VIP-версий). 6 декабря 2022 года был произведён последний самолёт, переданный авиакомпании Atlas Air.

Airbus A380
Airbus А380 — широкофюзеляжный двухпалубный четырёхдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт, созданный концерном Airbus S.A.S. (ранее Airbus Industrie) — крупнейший серийный авиалайнер в мире (высота 24 метра, длина 73 метра, размах крыла 79 метров). Вместимость — 525 пассажиров в салоне трёх классов, 853 пассажира в одноклассной конфигурации. Может совершать беспосадочные перелёты на расстояние до 15 400 км. В 2021 году, после выпуска 251 самолёта, производство данной модели было прекращено. До 2022 года был вторым самолётом по величине после Ан-225 «Мрия». После уничтожения Ан-225 в Гостомеле стал первым самолётом по величине в мире.
Яковлев, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Яковлев (5 сентября 1910 — 2 ноября 2001) — генерал-майор танковых войск ВС СССР, начальник Хмельницкого (позже Дальневосточного) танкового училища в 1957—1959 годах, начальник Киевского танкового училища в 1960—1962 годах.

Киевское высшее общевойсковое командное училище
Киевское высшее общевойсковое командное дважды Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе (КВОКУ) — одно из старейших военно-учебных заведений Вооружённых сил СССР.
50°27′23″ с. ш. 30°25′30″ в. д.

В разные годы училище готовило специалистов различных воинских специальностей.
Алексей Филес
Алексей Филес (др.-греч. Ἀλέξιος Φιλῆς; ум. 1265) — византийский государственный деятель, военачальник, великий доместик (1261—1264). Участник войны между Византией и Ахейским княжеством на Пелопоннесе. В  битве при Макри-Плаги в 1264 году был взят в плен, где и умер в следующем году.

Война между Ахейским княжеством и Византией (1263—1266)
Война между Ахейским княжеством и Византией 1263—1266 года — вооружённый конфликт на Пелопоннесе в 1263-1266 годах между Византийской империей и Ахейским княжеством. Является началом так называемой «Греческой реконкисты».
Папский университет Святого Креста
Папский университет Святого Креста (лат. Pontificia Universitas Sanctae Crucis) — папский университет в Риме, принадлежащий персональной прелатуре Opus Dei. Главное здание университета расположено севернее Пьяцца Навона во дворце Сант-Апполинаре, адрес Пьяцца ди Сант-Апполинаре, 49. Библиотека университета расположена на виа деи Фарнези рядом с Палаццо Фарнезе.

Opus Dei
«Опус Деи» (лат. Opus Dei — Дело Божие), также Прелатура Святого Креста и Дела Божия (лат. Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei) — Персональная прелатура Католической Церкви.

Организация основана в Мадриде 2 октября 1928 года католическим священником святым Хосемарией Эскривой де Балагером: «Во время духовных упражнений (…) он увидел с полной ясностью миссию, которую предопределил для него Бог: открыть в этом мире путь освящения профессиональной работы и повседневных занятий». 14 февраля 1930 г. началась апостольская работа с женщинами, а 14 февраля 1943 г. святой Хосемария создаёт для священников Священническое общество св. Креста».

Цель «Опус Деи» — помогать верующим обрести святость в повседневной жизни, занимаясь обычными земными делами, в частности — профессиональной деятельностью.

Штаб-квартира Прелатуры находится в Риме, на улице Viale Bruno Buozzi дом 73.
Ипатинга (футбольный клуб)
«Ипатинга» (порт. Betim Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из города Ипатинга, штат Минас-Жерайс. Был основан 21 мая 1998 года в Ипатинге, штат Минас-Жерайс. В 2013 году выступал под названием «Бетин» в одноимённом городе (порт. Betim Esporte Clube).

Ипатинга
Ипатинга (порт. Ipatinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси и центр городской агломерации Вали-ду-Асу. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипатинга. Население составляет 238 397 человек на 2007 год. Занимает площадь 165,509 км². Плотность населения — 1440,4 чел./км².