hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тропарёво-Никулино (муниципальный округ)
Это — статья о бывшем муниципальном округе Тропарёво-Никулино; возможно, вам нужна статья о нынешнем районе Москвы.

Тропарёво-Нику́лино — бывший муниципальный округ Москвы, просуществовавший с 1993 года по 1995 год. Был образован объединением муниципальных округов «Тропарёво» и «Никулино» 28 сентября 1993 года.

Муниципальный округ получил название по селу Тропарёво и деревне Никулино, которые вошли в состав Москвы в 1960 году.

Никулино (муниципальный округ)
Нику́лино — бывший муниципальный округ Москвы, просуществовавший с 1991 года по 1993 год, когда его территория была объединена с территорией муниципального округа «Тропарёво» и был образован муниципальный округ «Тропарёво-Никулино».

Муниципальный округ получил название по бывшей деревне Никулино, вошедшей в состав Москвы в 1960 году.
Национальная библиотека Израиля
Национальная библиотека Израиля (ивр. הספרייה הלאומית‎, произносится HaSifriyá HaLeumít, сокращённо на английском NLI) — главная национальная библиотека Государства Израиль, расположенная на территории кампуса «Гиват-Рам» Еврейского университета в Иерусалиме. Фонды библиотеки насчитывают более 5 миллионов книг, она владеет крупнейшей в мире коллекцией книг на иврите и иудаики, является хранилищем многих редких и уникальных рукописей и книг.

В прошлом национальная библиотека имела иное название — «Еврейская национальная и университетская библиотека» (ивр. בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי; Beit Ha-Sfarim Ha-Le'umi ve-Ha-Universita'i‎ JNUL).

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Родезийская партия действия
Родезийская партия действия (англ. Rhodesian Action Party) — родезийская партия 1977—1979, оппозиция справа Родезийскому фронту Яна Смита. Стояла на крайних позициях родезийского национализма, отстаивала правление белого меньшинства. Выступала за жёсткий курс, не только против уступок африканским повстанческим движениям, но и против соглашений с африканскими политическими организациями. Потерпела поражение на выборах, распущена после конституционного референдума, поддержавшего создание нового государства Зимбабве-Родезия.

Смит, Ян
Ян Дуглас Смит (англ. Ian Douglas Smith, 8 апреля 1919, Селукве — 20 ноября 2007, Кейптаун) — родезийский политик и государственный деятель. Глава правительства британского доминиона Южная Родезия с апреля 1964 по ноябрь 1965 года. Лидер движения родезийских националистов за независимость Родезии, председатель партии Родезийский фронт. В 1965—1979 годах — премьер-министр самопровозглашённого государства Родезия. В независимой Зимбабве — оппозиционный политик.
Кандарпадхарман
Кандарпадхарман, или Кандарпаварман, — царь Тямпы, правивший примерно в конце VI — начале VII веков на территории Центрального Вьетнама, сын царя Шамбхувармана. В состав государства Кандарпадхармана входили долина реки Тхубон (современная вьетнамская провинция Куангнам) и, скорее всего, долина реки Хыонг (современная вьетнамская провинция Тхыатхьен-Хюэ). Столицей царства при нём, вероятно, был основанный Кандарпадхарманом город Кандарпапура.

Шамбхуварман (царь Тямпы)
Шамбхуварман (Самбхуварман) или Прашастадхарман — тямский царь, правивший во 2-й половине VI века на территории Центрального Вьетнама, сын царя Рудравармана I. Центром государства Шамбхувармана была долина реки Тхубон (современная вьетнамская провинция Куангнам), в его сохранившихся надписях на санскрите впервые появляется термин Тямпа (Чампа).
Весёлый Роджер
Весёлый Роджер (англ. Jolly Roger) — пиратский чёрный флаг с адамовой головой (черепом человека) и костями. Этот флаг, наряду с десятками других, использовался пиратами в XVII—XVIII веках. Единого пиратского флага не существовало, однако в культуре XIX—XXI веков именно такой флаг чаще всего ассоциируется с пиратством.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Инвентарный номер
Инвентарный номер — номер, присваиваемый каждому инвентарному объекту для ведения аналитического учёта и организации контроля за использованием основных фондов внутри организации. Инвентарный номер закрепляется за объектом на всё время его эксплуатации.

В России согласно «Методическим указаниям по бухгалтерскому учёту основных средств» инвентарные номера в виде «ИНВ № 00000001» наносятся несмываемой краской, путём прикрепления металлического жетона или иным способом, чтобы при проведении инвентаризации сличить их по наименованию и номеру с бухгалтерскими документами.

Инвентаризация
Инвентариза́ция — это проверка наличия имущества организации и состояния её финансовых обязательств на определённую дату путём сличения фактических данных с данными бухгалтерского учёта. Это основной способ фактического контроля за сохранностью имущественных ценностей и средств.

Нормативным документом, регламентирующим порядок и правила проведения инвентаризации в российских организациях, является Методические указания по инвентаризации имущества и финансовых обязательств. Вопросы, не урегулированные указанной инструкцией, могут раскрываться в локальных нормативных актах по организации внутреннего контроля. Многие организации проводят инвентаризацию ежемесячно или ежеквартально, но все предприятия должны проводить инвентаризацию ежегодно.
Хризостом (Цитер)
Митрополи́т Хризосто́м (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Иракли́с Ци́тер, греч. Ηρακλής Τσίτερ; 1 ноября 1903, Триглия, Вифиния — 2 апреля 1995, Вена, Австрия) — архиерей Константинопольской православной церкви; с 1955 по 1991 годы — управляющий Австрийской митрополией.

Австрийская митрополия
Австрийская митрополия (греч. Μητρόπολη Αυστρίας, нем. Griechisch-orthodoxe Metropolis von Austria) — епархия Константинопольского патриархата с центром в городе Вене. Охватывает территорию Австрии, а также включает приходы Венгерского экзархата на территории Венгрии.
Походы Святослава Игоревича в Болгарию
Походы Святослава Игоревича в Болгарию — походы великого князя киевского Святослава на Болгарское царство и Византию в 967—971 годах. В 967 или 968 году Святослав по просьбе Византии совершил набег на Болгарию, но скоро вернулся в Киев, осаждённый печенегами. После смерти матери, княгини Ольги, Святослав в 969 году снова напал на Болгарию и подчинил себе восточную часть Болгарского царства, ослабленного внутренним расколом, а затем в 970 напал на владения Византийской империи во Фракии. В 970—971 годах византийский император Иоанн I Цимисхий вёл войну против русов и подчинённых им болгар, вынудив Святослава в результате отступить из Болгарии. Восточная часть Болгарского царства была присоединена к Византии. При возвращении на Русь Святослав Игоревич был убит весной 972 года печенегами.

Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
NGC 899
NGC 899 (другие обозначения — ESO 545-7, MCG -4-6-30, UGCA 26, IRAS02195-2103, PGC 8990) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является одной из тройки взаимодействующих галактик, другие две — IC 223 и NGC 907.

Галактика NGC 899 входит в состав группы галактик NGC 908. Помимо NGC 899 в группу также входят ESO 544-30, PGC 8666, IC 223, NGC 907, NGC 908, ESO 545-16 и ESO 545-2.

NGC 907
NGC 907 (другие обозначения — ESO 545-10, MCG -4-6-34, UGCA 28, IRAS02207-2056, PGC 9054) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является частью небольшой группы взаимодействующих галактик, состоящей из трёх галактик, другие две — NGC 899 и IC 223.

Галактика NGC 907 входит в состав группы галактик NGC 908. Помимо NGC 907 в группу также входят ESO 544-30, PGC 8666, NGC 899, IC 223, NGC 908, ESO 545-16 и ESO 545-2.
Ромео и Джульетта (мюзикл)
«Ромео и Джульетта» — французский мюзикл, написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком. Первый спектакль состоялся в Париже 19 января 2001 года. На премьере данного мюзикла роль Ромео исполнял Дамьен Сарг, а Джульетту сыграла Сесилия Кара. Продюсерами выступили Жерар Лувэн, GLEM и Universal Music.

К сегодняшнему дню мюзикл был поставлен на французском, нидерландском, русском, английском, немецком, итальянском, венгерском, корейском, японском, испанском, иврите, казахском языке.

Ромео и Джульетта
«Роме́о и Джулье́тта» (англ. Romeo and Juliet) — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти.

Сочинение обычно датируется 1594—1595 годами. Более ранняя датировка пьесы возникала в связи с предположением о том, что работа над ней могла быть начата ещё в 1591 году, затем отложена и окончена примерно два года спустя. Таким образом, 1593 год оказывается наиболее ранней из рассматриваемых дат, а 1596 год — позднейшей, так как в следующем году текст пьесы был напечатан.

Достоверность данной истории не установлена, но приметы исторического фона и жизненные мотивы, присутствующие в итальянской основе сюжета, сообщают определённое правдоподобие повести о веронских влюблённых.
Нитрат калия
Нитра́т ка́лия (азотноки́слый ка́лий, ка́лиевая сели́тра, кали́йная селитра, инди́йская селитра и др., химическая формула — KNO3) — неорганическая калиевая соль азотной кислоты.

В стандартных условиях, нитрат калия — это кристаллическое бесцветное вещество, нелетучее, слегка гигроскопичное, без запаха. Нитрат калия хорошо растворим в воде. Малотоксичен для живых организмов.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Музей Низами Гянджеви
Музей Низами Гянджеви — музей, расположенный в Азербайджане, в городе Гянджа. Музей, сданный в эксплуатацию в 2014 году, построен на территории мавзолея Низами. Здесь выставлены экспонаты, отражающие жизнь и творчество Низами Гянджеви.

Мавзолей Низами Гянджеви
Мавзолей Низами Гянджеви (азерб. Nizami məqbərəsi, перс. آرامگاه نظامی گنجوی‎) — мавзолей, построенный на могиле поэта Низами в 1991 году. Расположен при подъезде с северо-восточной стороны к городу Гянджа, где Низами прожил всю свою жизнь и умер.

Он был построен взамен обветшавшего каменного мавзолея, построенного в 1947 году, который, в свою очередь, был построен на месте разрушенного древнего мавзолея. Как отмечает академик Бартольд, первое упоминание о мавзолее Низами относится к 1606 году, какой был внешний вид мавзолея и кем он был выстроен, неизвестно.
Восстановленная реформатская церковь
Восстановленная реформатская церковь (HHK) — консервативная реформатская община Нидерландов. Она образовалась из членов Реформатской церкви, которые на основании своих убеждений отказались участвовать в слиянии с Евангелическо-лютеранской церковью. Это объединение, произошедшее 1 мая 2004 года, привело к созданию Протестантской церкви Нидерландов (PKN). В HHK входят общины, которые ранее принадлежали к ортодоксальным реформированным конфессиям Gereformeerde Bond и Het Gekrookte Riet. В 2024 году Реформатская церковь насчитывала 118 общин, включая евангелизационные. В ней служили 69 пасторов, а общее число членов составляло 60 917 человек.

Нидерландская реформатская церковь
Нидерла́ндская реформа́тская це́рковь (нидерл. Nederlandse Hervormde Kerk) — кальвинистская деноминация. Распространена в Нидерландах (14 % верующих), Намибии, ЮАР.

Деноминация образована в 1816 года путем переименования Голландской реформатской церкви, и стала официальной церковью Республики Семи Объединённых Нидерландов во время Восьмидесятилетней войны. 1 мая 2004 года церковная община объединилась с Реформатской церковью и Евангелическо-лютеранской церковью, образовав Протестантскую церковь Нидерландов (PKN).
День Сёва
День Сёва (яп. 昭和の日 Сё:ва-но хи) — день рождения Хирохито (Императора Сёва), государственный праздник Японии, отмечается 29 апреля, начиная с 2007 года. Официально, отмечается не в память о самом императоре, а в память о периоде, именуемым его девизом правления. Первоначально 29 апреля праздновался День рождения императора. После смерти Хирохито, в 1989—2006 годах 29 апреля праздновался День зелени. Было предпринято несколько попыток объявить национальный праздник в честь императора и периода Сёва; наконец, в 2005 году соответствующий закон («О национальных праздниках») был принят Парламентом Японии. Начиная с 2007 года 29 апреля празднуется День Сёва, а День зелени перемещён на 4 мая.

Со Дня Сёва начинается японская Золотая неделя.

Праздники Японии
Закон о государственных праздниках от 1948 года (последняя правка) устанавливает официальные праздники Японии и даты их празднования. В этой статье эти праздники перечисляются вместе c остальными выходными.

Положения закона устанавливают, что выпадающий на воскресенье праздник перемещается на понедельник. День, находящийся между двумя государственными праздниками, также становится праздником (например, 4 мая, зажатое между 3 и 5 мая, также будет праздником. Это правило известно как «гражданский праздник» кокумин но кюдзицу). Согласно тому же закону, 22 сентября 2009 года считается национальным праздником, поскольку осеннее равноденствие выпадает на 23 сентября этого года, хотя официальная дата осеннего равноденствия будет определена только 1 февраля 2009 года.
Хайд, Анна
А́нна Хайд, герцоги́ня Йо́ркская и герцоги́ня О́лбани (встречается также вариант фамилии Гайд; англ. Anne Hyde, Duchess of York and of Albany; 12 (22) марта 1637 года, Виндзор — 31 марта (10 апреля) 1671 года, Лондон) — первая жена будущего короля Англии, Шотландии и Ирландии Якова II, мать двух королев: Марии II и Анны.

Анна познакомилась с будущим королём в Нидерландах при дворе его сестры Марии и вышла замуж за него уже будучи беременной. Брак женщины низкого происхождения с возможным наследником престола при дворе не одобряли, однако сам король Карл II, старший брат Якова, выступил за заключение брака. Анна склонила мужа к переходу в католичество, ярая приверженность к которому впоследствии послужила причиной свержения Якова в ходе Славной революции. Герцогиня Йоркская скончалась от рака груди вскоре после рождения восьмого ребёнка.

Герцогиня Йоркская
Герцогиня Йоркская (англ. Duchess of York) — основной придворный титул, который принадлежит жене герцога Йоркского. Титул приобретается только при заключении брака и утрачивается при разводе. Пять из четырнадцати герцогов Йоркских или не были женаты или уже вступили на престол до вступления в брак, в то время как два герцога были женаты дважды, поэтому когда-либо было только одиннадцать герцогинь Йоркских.

Иногда говорят, что титулы герцога и герцогини Йоркских заколдованы, потому что титул создается каждый раз, или герцогини Йоркские становятся королевами-консортами.
Битва за Баку (1918)
Би́тва за Баку́ — боевые действия между Кавказской исламской армией под командованием турецкого генерала Нури-паши Киллигиля и вооружёнными формированиями Азербайджанской Демократической Республики, с одной стороны, и вооружёнными формированиями Бакинской коммуны, а позднее — Диктатуры Центрокаспия и поддерживавшего их британского экспедиционного корпуса под командованием генерала Лионеля Денстервиля, с другой, за контроль над городом Баку в 1918 году. В результате боевых действий британские войска и Диктатура Центрокаспия вынуждены были оставить Баку, который стал столицей Азербайджанской Демократической Республики.

Кавказская исламская армия
«Кавказская исламская армия», или «Армия Ислама» (азерб. Qafqaz İslam Ordusu; тур. Kafkas İslâm Ordusu) — турецко-азербайджанское военное формирование, активное в последние месяцы Первой мировой войны. Соединение было сформировано в Азербайджане в мае—июне 1918 года (согласно договору о дружбе подписанному между Азербайджанской Демократической Республикой (АДР) и Османской Империей в июне 1918 года, по которому Османская империя обязывалась оказывать помощь вооружённой силой правительству Азербайджанской Республики «для обеспечения порядка и безопасности в стране»).
Де Торби, Надежда Михайловна
Надежда Маунтбеттен, маркиза Милфорд-Хейвен (англ. Nadejda Mountbatten, Marchioness of Milford Haven; при рождении графиня Надежда Михайловна де Торби, 28 марта 1896 — 22 января 1963) — вторая дочь великого князя Михаила Михайловича и его морганатической супруги Софии Меренберг. По отцу — правнучка императора Николая I, по матери — правнучка А. С. Пушкина. Впоследствии британская подданная и жена Джорджа Маунтбеттена, 2-го маркиза Милфорд-Хейвен.

Маунтбеттен, Джордж, 2-й маркиз Милфорд-Хейвен
Джордж Луис Генри Виктор Серж Маунтбеттен, 2-й маркиз Милфорд-Хейвен (англ. George Louis Victor Henry Serge Mountbatten, 2nd Marquess of Milford Haven; 6 ноября 1892 — 8 апреля 1938) — старший сын принца Людвига Александра Баттенберга, позже 1-го маркиза Милфорд-Хейвен, и принцессы Виктории Гессен-Дармштадской.
Северозападный африканский гепард
Северо-западный африканский гепард (лат. Acinonyx jubatus hecki) — подвид гепарда, обитающий в Сахаре и Сахеле. Занесён в Красный список МСОП как подвид, находящийся под угрозой исчезновения. В 2008 году предполагалось, что популяция насчитывала менее 250 половозрелых особей.

Северо-западный африканский гепард был описан немецким зоологом Максом Хильцгеймером в 1913 году под научным названием Acinonyx hecki.

Гепард
Гепа́рд (устар. «охотничий леопард»; др.-русск. пардус лат. Acinonyx jubatus) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитает в большинстве стран Африки, а также на Ближнем Востоке. Это единственный современный представитель рода Acinonyx. Быстрейшее из всех наземных млекопитающих: за 3 секунды может развивать скорость до 110 км/ч. Согласно другим данным, максимальная скорость гепардов достигает 93 км/ч.

20 июня 2012 года одиннадцатилетняя самка гепарда по кличке Сара установила новый мировой рекорд в забеге на сто метров среди животных в США, пробежав данную дистанцию за 5,95 секунды. Забег проходил в зоопарке американского города Цинциннати.
Минимальный многочлен алгебраического элемента
Минимальный многочлен в теории полей — конструкция, определяемая для алгебраического элемента: многочлен, которому кратны все многочлены, корнем которых является данный элемент.

Минимальные многочлены используются при изучении расширений полей. Если задано расширение  и элемент , алгебраический над , то минимальное подполе , содержащее  и , изоморфно факторкольцу , где  — кольцо многочленов с коэффициентами в , а  — главный идеал, порождённый минимальным многочленом . Также понятие минимального многочлена используется при определении сопряжённых элементов.

Расширение поля
Расшире́ние по́ля (реже употребляется термин надполе)  — поле , содержащее данное поле  в качестве подполя. Исследование расширений является важной задачей теории полей, так как любой гомоморфизм полей является расширением.
Пространство элементарных событий
Пространство элементарных событий — множество  всех различных исходов случайного эксперимента.

Элемент этого множества  называется элементарным событием или исходом. Пространство элементарных событий называется дискретным, если число его элементов конечно или счётно. Любое пространство элементарных событий, не являющееся дискретным, называется недискретным, и при этом, если наблюдаемыми результатами (не путать со случайными событиями) являются точки того или иного числового арифметического или координатного пространства, то пространство называется непрерывным (континуум). Пространство элементарных событий  вместе с алгеброй событий  и вероятностью  образует тройку , которая называется вероятностным пространством.

Случайное событие
Случа́йное собы́тие — подмножество множества исходов случайного эксперимента; при многократном повторении случайного эксперимента частота наступления события служит оценкой его вероятности.

Случайное событие, которое никогда не реализуется в результате случайного эксперимента, называется невозможным и обозначается символом .
Случайное событие, которое всегда реализуется в результате случайного эксперимента, называется достоверным и обозначается символом .
Пипин Геристальский
Пипи́н Гериста́льский (фр. Pépin d'Heristal; ок. 635 — 16 декабря 714, Жюпиль, Бельгия) — майордом Австразии (680—714), Нейстрии и всего Франкского государства (688—695). Сын Анзегизеля и Бегги Анденской, дочери Пипина Ланденского. Получил прозвище по своей резиденции — вилле Геристаль. Известен также как Пипин II, Пипин Средний или Пипин Толстый. Представитель династии Пипинидов.

Австразия
Австра́зия (фр. Austrasie, нем. Austrasien, лат. Austrasia) — северо-восточная часть Франкского государства Меровингов (в противоположность западной части — Нейстрии).

Занимала территорию в бассейнах рек Маас и Мозель, а также области к востоку от Рейна (современные северо-восточные регионы Франции, Бельгии, Нидерландов, а также западные районы Германии). Столицей Австразии был город Мец, хотя некоторые правители выбирали в качестве своей резиденции Реймс.

В VI—VII веках Австразия временами обособлялась в самостоятельное королевство, управляясь своими королями и майордомами. От майордомов Австразии, ставших в 687 году фактическими правителями всего королевства франков, произошла династия Каролингов.