hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сурафел, Бырханэйэсус Дэмрэв
Бырханэйэсус Дэмрэв Сурафел (амх. ብርሃነየሱስ ደምረው ሱራፌል [bərəhanäyäsusə däməräwə surafelə]; род. 14 июля 1948, Чела Клака, Эфиопия) — эфиопский кардинал, лазарист. Титулярный епископ Биты и вспомогательный епископ Аддис-Абебы с 7 ноября 1997 по 16 июня 1998. Апостольский администратор sede vacante Аддис-Абебы с 16 июня 1998 по 23 июня 1999. Архиепископ Аддис-Абебы с 23 июня 1999. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Романо-Мартире с 14 февраля 2015.

Архиепархия Аддис-Абебы
Архиепархия Аддис-Абебы (лат. Archieparchia Neanthopolitana) — архиепархия Эфиопской католической церкви с центром в городе Аддис-Абеба, Эфиопия. Архиепархия Аддис-Абебы распространяет свою юрисдикцию на территорию региона Амхара и часть территории регионов Афара, Бенишангул-Гумуза и Оромии. В митрополию Аддис-Абебы входят епархии Адди-Грата, Эмдибира, Бахр-Дара — Дэссе. Кафедральным собором архиепархии Аддис-Абебы является церковь Рождества Пресвятой Богородицы.
Тасманит (горная порода)
Тасмани́т (от англ. Tasmanite, тасманийский), в первоначальном смысле слова: обнаруженный в Тасмании — осадочная горная порода, полностью или почти полностью (до 97%) состоящая из ископаемых празинофитных одноклеточных водорослей из одноимённого рода Тасманитес (лат. Tasmanites; Newton, 1875). И те, и другие были впервые обнаружены и описаны на острове Тасмания, откуда и происходит их название. Время отложения тасманитов относится к пермскому периоду, начинаясь в карбоновом.:169

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Евфимия Владимировна
Евфи́мия Влади́мировна (ок. 1099, Киев — ум. 4 апреля 1139) — королева Венгрии, дочь Владимира Мономаха, великого князя Киевского и его второй жены.

В 1112 году была выдана замуж за венгерского короля Кальмана I Книжника. Старше её по меньшей мере на 25 лет, страдавший от серьёзной болезни, Кальман уличил Евфимию в супружеской измене и отправил назад в Киев.

Уже при отцовском дворе Евфимия родила сына Бориса Конрада, который впоследствии претендовал на венгерский престол, но не был признан Кальманом родным сыном. Позже Евфимия удалилась в монастырь вблизи Киева, где провела остаток жизни. Похоронена около церкви Спаса на Берестове.

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Военная доктрина
Вое́нная доктри́на  — декларация (доктрина) о политике государства в области его обороны.

Военная доктрина — система официальных взглядов и положений, устанавливающая направление военного строительства, подготовки государства, общества и вооружённых сил к войне, способы и формы её ведения. Основные положения военной доктрины складываются и изменяются в зависимости от политики и общественного строя, уровня развития производительных сил, новых научных достижений и характера ожидаемой войны.

Военная политика
Вое́нная поли́тика (иностр. национа́льная оборо́нная поли́тика) — термин, который в России имеет следующие значения:

составная часть политики классов, государств, партий и других социально-политических институтов, непосредственно связанная с созданием военной организации, подготовкой и применением средств вооружённого насилия для достижения политических целей.

наука и учебная дисциплина в большинстве государств.

Ранее в военном деле России, имперского периода, «военная политика» именовалась стратегией. В России «военная политика — деятельность государства по организации и осуществлению обороны и обеспечению безопасности Российской Федерации, а также интересов её союзников».
Нептун (мифология)
Непту́н (лат. Neptunus) — в древнеримской мифологии бог морей и потоков. Один из древнейших римских богов. Позднее был отождествлён с греческим богом моря Посейдоном. Сын Сатурна и Опы. Брат Юпитера, Плутона, Цереры, Юноны и Весты. Женой Нептуна считалась богиня Салация (Фетида, Амфитрита).

С Нептуном связан праздник нептуналий, который отмечался 23 июля. Праздник справлялся с целью предотвращения засухи. Во время этого праздника строились хижины из листьев.

Морской Нептун почитался людьми, связанными с морем или отправлявшимися в морское путешествие.

В честь бога Нептуна названа восьмая и самая дальняя планета Солнечной системы Нептун.

Первоначально у римлян поклонение ему было малым, т. к. они мало имели дело с морем. Когда впоследствии на него были перенесены греческие представления с Посейдона, то особенно выдавалось с него отношение к коню и к конскому ристанию, — отмечается в словаре Любкера.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Компания с ограниченной ответственностью
«Компания с ограниченной ответственностью» (бенг. সীমাবদ্ধ, Shimabôddho) — фильм-драма 1971 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Второй фильм из трилогии о Калькутте, в которую также входят фильмы «Противник» (1971) и «Посредник» (1976).

Противник (фильм)
«Проти́вник» (бенг. প্রতিদ্বন্দ্বী, Pratidwandi; другое название «Сиддхартха в городе») — чёрно-белый фильм-драма 1970 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Это первый фильм из трилогии о Калькутте, в которую также входят фильмы «Компания с ограниченной ответственностью» (1971) и «Посредник» (1976).
Сико (князь Салерно)
Сико (итал. Sicone, лат. Sicon; убит в 855) — князь Салерно (851—853), сын Сиконульфа, Иногда он значится под именем Сико II, а Сико, князь Беневенто (817—832), под именем Сико I.

Сико стал князем Салерно в 851 году, после смерти отца. При этом он был ещё несовершеннолетним, поэтому регентом при нём стал его крёстный отец Пётр. В 853 году Пётр узурпировал власть в Салерно, а Сико бежал на север Италии к королю Людовику II. Согласно утверждению Салернской хроники, Сико в 855 году вернул себе власть в Салернском княжестве, но вскоре был отравлен.

Пётр (князь Салерно)
Пётр (итал. Pietro, лат. Petrus, умер в 853) — князь Салерно (853).

Сначала Пётр, в течение двух лет (851—853), был регентом при несовершеннолетнем князе Сико, на правах крёстного отца. В 853 году Пётр узурпировал власть в Салерно, а Сико бежал в Северную Италию. В конце 853 года легитимность Петра признал король Италии Людовик II, но тот правил недолго. В этом же году Пётр скончался и ему унаследовал его сын Адемар.
Белоножко, Степан Ефимович
Степан Ефимович Белоножко (1 мая 1919, село Митченки, Конотопский уезд, Черниговская губерния — 10 декабря 1978, Москва) — советский военачальник. Командующий войсками Краснознамённого Туркестанского военного округа (1970—1978), генерал-полковник (1970).

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Ерин, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Е́рин (17 января 1944, Казань — 19 марта 2018, Москва) — советский и российский государственный деятель. Первый заместитель министра внутренних дел РСФСР (февраль—сентябрь 1991). Первый заместитель министра внутренних дел СССР (сентябрь—декабрь 1991). Министр внутренних дел Российской Федерации (1992—1995), один из основных участников октябрьских событий 1993 года. Заместитель директора Службы внешней разведки Российской Федерации (1995—2000). Генерал-полковник внутренней службы (1992), генерал армии (1993). Герой Российской Федерации (1993).

Служба внешней разведки Российской Федерации
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — федеральная служба, основной орган внешней разведки Российской Федерации, спецслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое, ручное, стрелковое и другое оружие.

Штаб-квартира СВР России находится неподалёку от деревни Бачурино в Сосенском поселении Новомосковского округа Москвы, граничащем с районом Ясенево. Комплекс Академии СВР России находится в Хлебниковском лесопарке (Московская область, Мытищинский район).

Руководство деятельностью СВР России осуществляется Президентом Российской Федерации.
Драфт ВНБА 2013 года
Драфт ВНБА 2013 года прошёл 15 апреля, в понедельник, в штаб-квартире кабельного канала ESPN в городе Бристоль, штат Коннектикут. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 26 сентября 2012 года, по результатам которой право выбора под первым номером получил клуб «Финикс Меркури», который тот использовал на 22-летнюю Бриттни Грайнер, центровую из Бэйлорского университета. Первый раунд драфта транслировался на кабельном спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в восемь часов вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то время как второй и третий раунды были показаны на канале ESPNU на час позднее.

Всего на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 30 из США и по одной из Канады (Кайла Александер), Бельгии (Эмма Мессеман), Франции (Диандра Чачуанг), Ямайки (Шеннейка Смит), Турции (Олджай Чакыр) и Украины (Алина Ягупова). Помимо этого форвард Диандра Чачуанг имеет камерунские корни.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Дочери милосердия
Дочери милосердия (дочери милосердия св. Викентия де Поля, викентианки, серые сёстры, фр. Filles de la charité de Saint Vincent de Paul, FdC) — католическая женская конгрегация, основанная святыми Викентием де Полем и Луизой де Марийак в XVII веке. Дочерей милосердия, вместе с мужской конгрегацией лазаристов часто называют «викентианами».

Марийяк, Луиза де
Святая Луи́за де Марийя́к (фр. Louise de Marillac; 12 августа 1591[…], Ферьер-ан-Бри — 15 марта 1660[…], Антарктика, Королевство Франция) — католическая святая, сподвижница святого Викентия де Поля, соосновательница конгрегации дочерей милосердия.
Турнир чемпионок WTA
Турнир чемпионок WTA — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходивший с 2009 по 2014 год в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для победительниц соревнований международной серии турниров WTA. C 2009 по 2011 год проходил на Бали (Индонезия), в 2012—2014 годах в Софии (Болгария) на крытых хардовых кортах, имея призовой фонд в 750 тысяч долларов и турнирную сетку, рассчитанную на 8 участниц в одиночном разряде. С 2015 года заменён на турнир WTA Elite Trophy, состав участниц которого определяется согласно рейтингу WTA.

WTA Elite Trophy
WTA Elite Trophy — женский итоговый теннисный турнир сезона в WTA-туре. Проводится с 2015 года в ноябре в Чжухае (Китайская Народная Республика) на открытых хардовых кортах Хэнциньского международного теннисного центра при участии теннисисток, занявших по итогам года в рейтинге места с 9-го по 19-е, и одной теннисистки, получившей уайлд-кард.
Тардини, Доменико
Доминико Тардини (итал. Domenico Tardini; 29 февраля 1888, Рим, Итальянское королевство — 30 июля 1961, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Лаодичеи ди Сирии с 14 по 15 декабря 1958. Про-государственный секретарь Святого Престола с 29 октября по 17 ноября 1958. Государственный секретарь Святого Престола и префект Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел с 17 ноября 1958 по 30 июля 1961. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилики и Префект Священной Конгрегации Преподобного Собора Святого Петра с 14 ноября 1959 по 30 июля 1961. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Сант-Аполлинаре-алле-Терме-Нерониане-Алессандрине с 18 декабря 1958.

Государственный секретарь Святого Престола
Государственный секретарь Святого Престола или Государственный секретарь Ватикана — высшее административное должностное лицо при Святом Престоле.

Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не-кардинал может быть только про-государственным секретарём — исполняющим обязанности. С 15 октября 2013 года должность замещает кардинал Пьетро Паролин, сменивший кардинала Тарчизио Бертоне, бывшего государственным секретарём с 15 сентября 2006 года.
Домашняя свинья
Дома́шняя свинья́ (лат. Sus domesticus, или Sus scrofa domesticus) — крупное парнокопытное млекопитающее животное рода кабанов (свиней), одомашненное человеком около 7 тыс. лет назад (по некоторым исследованиям — значительно раньше) и распространённое главным образом в странах Запада, в Восточной Азии и в Океании. Одичавшие свиньи (рейзорбеки) встречаются в Северной Америке, в Австралии и в Новой Зеландии. Длина тела составляет от 0,9 до 1,8 м, взрослая особь весит от 50 до 150 кг. По сравнению с другими парнокопытными, которые чаще бывают растительноядными, домашняя свинья всеядна, как и её предок, дикий кабан.

Свиньи выращиваются в основном ради мяса и сала. Мировое производство свинины в 2005 году составило 97,2 млн т (по данным Министерства сельского хозяйства США).

Декоративные карликовые породы свиней (минипиги) — популярные животные для содержания дома. Во Франции специально обученные свиньи выискивают трюфели.

Рейзорбек
Рейзорбек, одичавшая свинья (от разговорного американского английского Razorback) — свинья, живущая в условиях дикой природы, но произошедшая от домашних свиней в странах Старого и Нового Света. В Северной Америке термин используется также для обозначения гибридов диких свиней и домашних свиней. К чистокровным диким свиньям нередко применяется понятие «русский вепрь» или «русский рейзорбек». Термин также прижился в Австралии.
Орр, Аллен
Х. Аллен Орр (англ. H. Allen Orr; род. 11 июля 1960, Хамптон, Виргиния) — американский эволюционный биолог и генетик, специалист по генетике видообразования и генетике адаптации. Доктор философии, Университетский профессор Рочестерского университета, где занимает именную кафедру (Shirley Cox Kearns Chair) биологии, член Американской академии искусств и наук (2009). Публиковался в Science и Nature. Автор Speciation (2004, в соавт. с Джерри Алленом Койном) {Рец. Джона Эвайса}. Ученик Джерри Аллена Койна.

Койн, Джерри Аллен
Дже́рри А́ллен Койн (англ. Jerry Allen Coyne; 30 декабря 1949, Сент-Луис, Миссури) — американский эволюционист и генетик. Также известен как критик креационизма и религии в целом. Эмерит-профессор кафедры экологии и эволюции Чикагского университета.
Амендола, Джорджо
Джорджо Амендола (итал. Giorgio Amendola, 21 ноября 1907 года, Рим, Королевство Италия — 5 июня 1980 года, там же, Италия) — итальянский политический деятель, член Итальянской коммунистической партии (ИКП). Антифашист, один из лидеров Комитета национального освобождения и Движения Сопротивления. Депутат Палаты депутатов (1946—1980) и Европарламента (1979—1980), соавтор действующей Конституции Италии. Соратник Пальмиро Тольятти и Энрико Берлингуэра, один из теоретиков и главных проводников политики еврокоммунизма. Секретарь ЦК ИКП по организационным вопросам, лидер фракции «Коммунисты и союзники». Сын Джованни Амендолы.

Амендола, Джованни
Джованни Аме́ндола (итал. Giovanni Amendola, 15 апреля 1882 — 6 апреля 1926) — итальянский политический деятель либерального толка, публицист, антифашист. Отец Джорджо Амендолы. Автор термина «тоталитаризм», использованного им как характеристика режима Муссолини.
Дистрофия боуменовой мембраны II типа
Дистрофия боуменовой мембраны II типа, более известная как дистрофия роговицы Тиля — Бенке — редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза человека, поражающая слой под названием боуменова мембрана. Некоторые случаи заболевания ассоциированы с хромосомным участком 10q24, другие являются результатом мутации гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин.

Впервые эта форма роговичной дистрофии была описана Тилем и Бенке в 1967 году и первоначально считалась проявлением дистрофии роговицы Рейса — Бюклерса, но исследование, проведённое в 1995 году М. Кюхлем с коллегами, показало, что две схожие дистрофии являются разными заболеваниями.

TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.
Винницкий трамвай
Винницкий трамвай (укр. Вінницький трамвай) — система электрического трамвая в городе Винница Винницкой области Украины. Действует с 28 октября 1913 года. Винницкая трамвайная система — одна из четырёх узкоколейных (ширина колеи — 1000 мм) трамвайных систем на территории Украины. Кроме Винницкой, метровую колею в Украине имеют Житомирская и Львовская трамвайные системы, а также аннексированная Евпаторийская.

Львовский трамвай
Львовский трамвай (укр. Львівський трамвай) — система городского транспорта города Львова, единственная трамвайная система на Западной Украине и крупнейшая среди четырёх узкоколейных трамвайных систем Украины.

В 1880—1908 годах использовалась конная тяга, с 1894-го — электрическая. Является первой на территории современной Украины системой конного трамвая и второй на электротяге после Киева.

Наибольшего развития система получила накануне Второй мировой войны, являясь основным видом транспорта Львова, с открытием троллейбуса в 1952 году начала утрачивать свои позиции. По состоянию на 1 сентября 2022 года вагоны курсируют по 7 маршрутам, эксплуатируемых коммунальным предприятием Львовэлектротранс. В 2021 году на трамвай пришлось 25 % пассажироперевозок города.

Планируется, что в будущем трамвай станет приоритетным видом транспорта во Львове.
Плааки, Соломон
Соломо́н Чеки́зо Пла́аки (тсвана Solomon Tshekisho Plaatje; 9 октября 1876, Босхоф — 19 января 1932, Йоханнесбург) — южноафриканский общественный деятель, журналист, писатель, первый генеральный секретарь Африканского национального конгресса (до 1923 года — Южноафриканский туземный национальный конгресс).

Тсвана (язык)
Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.
Порфирий (Гулевич)
Епископ Порфирий (в миру Поликарп Васильевич Гулевич; 26 февраля 1864, Токаревка, Подольская губерния — 2 декабря 1937, Жаналык, Алма-Атинская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Симферопольский и Крымский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

3-я гвардейская стрелковая дивизия
3-я гвардейская стрелковая Волновахская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил СССР.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 3 гв. сд. В составе Действующей армии соединение находилось в следующие периоды:

20.09.1941 — 18.10.1942;

15.12.1942 — 19.05.1944;

08.07.1944 — 09.05.1945