hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агапантовые
Агапантовые (лат. Agapanthaceae) — семейство однодольных многолетних травянистых растений порядка Спаржецветные (Asparagales). Единственный род в семействе — Агапантус, его родина — Капская провинция ЮАР. Все агапантусы — декоративные растения с красивыми цветками синей окраски (от тёмно-синей до почти белой).

Агапантус
Агапа́нтус (лат. Agapánthus) — род многолетних трав семейства Агапантовые. Название происходит от греч. αγαπη — «любовь» и ανθος — «цветок».

Виды рода происходят с юга Африки от Капской области до Лимпопо.
Богомолец, Вадим Михайлович
Вади́м Миха́йлович Богомо́лец (22 октября (3 ноября) 1878 — 19 апреля 1936) — военно-морской юрист, с 1908 года — помощник прокурора при Военно-морском суде в Севастополе, подполковник Императорского Российского флота (1914); затем в 1918 году — главный военно-морской прокурор Украинской державы, генеральный хорунжий, в 1919–1920 годах — военно-морской атташе УНР в Румынии. Автор первого украинского закона о флоте. Двоюродный брат академика Богомольца (1881—1946).

Богомолец, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Богомо́лец (укр. Олександр Олександрович Богомолець; 1881—1946) —  украинский советский патофизиолог и общественный деятель, 7-й президент АН Украины (1930—1946), академик (с 1932) и вице-президент АН СССР (6 мая 1942 — 23 мая 1945) и АМН СССР (1944). Герой Социалистического Труда (1944). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).

Создал учение о взаимодействии опухоли и организма — это представление кардинально изменило существовавшие в то время представления об опухолевом росте. Основоположник российской и украинской школы патофизиологии, эндокринологии и геронтологии. Основатель первых в России и Украине научно-исследовательских учреждений медицинского профиля.
Don Toliver
Калеб Закери Толивер (англ. Caleb Zackery Toliver, /ˈtɒlɪvər/ Шаблон:Respell; род. 12 июня 1994, Хьюстон, Техас), больше известен как Дон Толивер (Don Toliver) — американский рэпер и певец. В августе 2018 года он выпустил дебютный микстейп Donny Womack. Он стал известен благодаря синглу «No Idea», который стал популярен в приложении TikTok. Он участвовал в песне «Can’t Say» в альбоме Трэвиса Скотта Astroworld. Калеб также участвовал в альбоме Эминема Music to Be Murdered By в песне «No Regrets». У него также есть коллаборации с Migos, Sheck Wes, Wiz Khalifa, Kanye West, YungJosh93 и другими.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Потсдамский астрофизический институт
Потсдамский астрофизический институт (нем. Astrophysikalisches Institut Potsdam, сокр. AIP) — научно-исследовательское учреждение, основанное как обсерватория в 1874 году в Бабельсберге, Потсдам, Германия. Является преемником Берлинской обсерватории и Потсдамской астрофизической обсерватории. Обсерватория была первой в мире астрофизической. Астрофизический институт был основан в 1992 году после воссоединения Германии. Число сотрудников составляет около 140 человек. AIP финансируется из частных фондов. На территории института расположены башня Эйнштейна и большой телескоп-рефрактор.

Берлинская обсерватория
Берлинская обсерватория (нем. Berliner Sternwarte) — обсерватория, существовавшая в 1711—1913 годах в тогдашних пригородах Берлина, код Центра малых планет: 548. Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг.
Ассамблея Союза
Ассамблея Союза (бирм. ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်, Pyidaungsu Hluttaw) — высший законодательный орган Республики Союза Мьянма. Согласно Конституции 2008 года, Ассамблея состоит из двух палат: верхняя 224-местная Палата национальностей (Amyotha Hluttaw) и нижняя 440-местная Палата представителей (Pyithu Hluttaw). В свою очередь, каждый из четырнадцати крупных административных районов страны имеет свой собственный местный парламент: Региональная ассамблея (Region Hluttaw) или Собрание штата (State Hluttaw).

Депутаты первого состава Ассамблеи Союза были избраны в ходе парламентских выборов 2010 года. Зал заседаний располагается в комплексе зданий в Нейпьидо.

Палата национальностей
Палата национальностей (бирм. အမျိုးသားလွှတ်တော်, амьота хлуто) — верхняя палата Ассамблеи Союза — высшего законодательного органа Республики Союза Мьянма.

Первые выборы были проведены в 2010 году. На первом заседании 31 января 2011 года председателем Палаты национальностей был избран Кхин Аун Мьин.

Вторые выборы 2015 года выиграла оппозиционная партия Национальная лига за демократию, ей принадлежит 131 из 224 мест
Космос-321
Ко́смос-321 («ДС-У2-МГ» № 1) — первый из серии советских научно-исследовательских космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-МГ», запущенный для проведения абсолютной магнитной съёмки магнитного поля Земли.

В ходе данного эксперимента был запущен ещё один спутник — «Космос-356».

ДС-У2-МГ
ДС-У2-МГ (- Магнитный) — тип советских научно-исследовательских космических аппаратов разработанных в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенных для проведение абсолютной магнитной съёмки магнитного поля Земли с использованием магнитометра, работающего на принципах оптической накачки.
Улица Галины Улановой
У́лица Гали́ны Ула́новой — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Линейного переулка и улицы Анны Павловой до улицы Немкова.

Участки западнее улицы Верещагина и от Верещагина до улицы Немкова с конца 1940-х годов входили в состав Дачной улицы, 12 декабря 1983 года ставшей улицей Немкова.

8 мая 2009 года фрагмент улицы Немкова, а также безымянный фрагмент, примыкавший к Линейному переулку, был назван в честь русской артистки балета, балетмейстера и педагога, примы-балерины Большого театра Г. С. Улановой — за компанию с другой балериной А. П. Павловой, в честь которой назвали соседнюю улицу Анны Павловой. О какой-либо связи Улановой и Ломоносова неизвестно.

По данным на март 2016 года, адресов по улице Галины Улановой нет.

Улица Анны Павловой
У́лица А́нны Па́вловой — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Морской улицы до улицы Галины Улановой. Далее продолжается Линейным переулком.

Наименование было присвоено 8 мая 2009 года в честь русской артистки балета, примы-балерины Мариинского театра А. П. Павловой, выступавшей в Ораниенбауме.

До того как название было присвоено, домам вдоль этого участка дороги давали адреса по Линейному переулку. Однако, поскольку нумерация в Линейном переулке идет в обратную сторону, то ГУИОН изобрело фактически второй Линейный переулок — с номерами 1а, 3а, увеличивающимися в сторону Морской улицы.

Долгое время при въезде на улицу Анны Павловой с обеих сторон стояли шлагбаумы и знаки «Движение запрещено». Они оказались самовольными. Сперва убрали знаки, теперь ожидается демонтаж шлагбаумов.
Кайюсы
Кайюсы, Cayuse, самоназвание Te-Taw-Keb, букв. «мы, народ» — исчезнувшее индейское племя в Северной Америке.

До контакта с европейцами кайюсы обитали на северо-востоке будущего штата Орегон и соседствовали с племенами юматилла и не-персе. После того, как белые завезли в Америку лошадей, наряду с племенем не-персе кайюсы освоили езду на лошадях и коневодство; в настоящее время несколько лошадиных пород названы в честь этих племён. Союзные отношения этих двух племён изображены в фильме «Вождь Белое Перо».

Юматилла
Юматилла, Umatilla — индейское племя, обитающее в настоящее время в резервации Юматилла. Говорит на языке сахаптинской ветви плато-пенутийской семьи. До контакта с европейцами племя населяло Колумбийское плато на северо-западе США.

В настоящее время племя юматилла вместе с племенами каюсов и валла-валла входят в состав Конфедерации племён резервации Юматилла. Резервация находится близ города Пендлтон в штате Орегон у Голубых гор.

В честь племени назван ряд топонимов: река Юматилла, округ Юматилла в штате Орегон, а также Национальный лес Юматилла. Залив реки Колумбия после дамбы Джона Дэя называется озеро Юматилла.
Кемиярви
Кемиярви (фин. Kemijärvi, северносаам.Giemajávri) — город на севере Финляндии. Расположен в юго-восточной части провинции Лаппи, на берегу одноимённого озера Кемиярви. Население города составляет 7989 человек, а его площадь 3930,91 км2, из которых 425,94 км2 внутренние воды.

В центральной части муниципального образования Кемиярви проживает около 5700 человек, в том числе около 4700 в городе, около 1000 в районе Каллаанваара-Исокюля.

Кемиярви — самый северный город Финляндии. На севере он соседствует с муниципалитетом Пелкосенниеми, на востоке с Саллой, на юге с Посио, а на западе с Рованиеми.

Салла
Салла (фин. Salla; до 1936 года Куолаярви, фин. Kuolajärvi) — община на севере Финляндии, в провинции Лаппи. Площадь составляет 5872 км². Расположена в 67 км от Кемиярви, 115 км от Куусамо и в 150 км от Рованиеми.

На 2012 год Салла — самый дотационный муниципалитет Финляндии, осуществляющий свою деятельность на 70 % за счёт общегосударственных отчислений.
Пирр
Пирр (лат. Pyrrhus от др.-греч. Πύρρος «рыжий, огненный»: предположительно за цвет волос; 319—272 до н. э.) из рода Пирридов — царь Эпира (307—302 и 296—272 до н. э.) и Македонии (288—285 и 273—272 до н. э.), эпирский полководец, один из сильнейших противников Рима. Согласно Титу Ливию, Ганнибал считал Пирра вторым из величайших полководцев после Александра Македонского. По Плутарху, Ганнибал среди всех полководцев считал самым выдающимся Пирра, Сципиону отводил второе место, а на третье ставил себя самого.

Пирр был троюродным братом и двоюродным племянником Александра Македонского (отец Пирра, Эакид — двоюродный брат и племянник Олимпиады, матери Александра). Многие современники Пирра считали, что сам Александр Македонский возродился в его лице.

Пирриды
Пирриды, также Эакиды — царский род, правивший в V веке до н. э. — около 231 года до н. э. в древнем Эпире. Название династии от легендарного основателя — сына Ахилла Пирра, который более известен под своим вторым именем Неоптолем.

Адмет: 469—450 годы до н. э.;

Таррип: 395—361 годы до н. э.;

Алкет I: 361 год до н. э.;

Неоптолем I: 361 год до н. э.;

Арриб: 361—342 годы до н. э.;

Александр I: 342—331 годы до н. э.;

Эакид: 331—313 годы до н. э.;

Алкет II: 313—307 годы до н. э.;

Пирр I: 307—302 годы до н. э.;

Неоптолем II: 302—295 годы до н. э.;

Пирр I (вторично): 295—272 годы до н. э.;

Александр II: 272—255 годы до н. э.;

Пирр II: 255 — ок. 239 года до н. э.;

Птолемей: ок. 239—231 годы до н. э.;

Пирр III: ок. 231 года до н. э.;

Деидамия: ок. 233 года до н. э.

В 235/31—165 гг. до н. э. — Эпирский союз;

165—159 годы до н. э. — Хароп (тиран).

К этой династии принадлежала и дочь Неоптолема I — Олимпиада, жена Филиппа II Македонского и мать Александра.
Рассвет (модуль МКС)
«Рассве́т» (МИМ-1, стыковочно-грузовой модуль, индекс: 521ГК, заводской № 1) — модуль российского сегмента Международной космической станции (МКС), созданный РКК «Энергия» по заказу Федерального космического агентства России на основе уже готового корпуса для ранее планировавшегося научно-энергетического модуля (НЭМ)

Модуль предназначен для стыковки кораблей «Союз» и «Прогресс» к МКС со стороны ФГБ «Заря» (с возможностью дозаправки МКС топливом). В гермоотсеке модуля организованы пять универсальных рабочих мест для проведения на них биотехнологических и материаловедческих экспериментов. Стоимость разработки составила около 200 миллионов долларов США.

Заря (модуль МКС)
Функциона́льно-грузово́й блок «Заря́» (индекс: 77КМ, заводской № 17501) — изготовленный в России по контракту с компанией Боинг модуль Международной космической станции. Является собственностью НАСА, поскольку строительство финансировано США, но относится к российскому сегменту МКС. Первый модуль станции, запущенный в космос.
Ну, погоди! (мультфильм, 1969)
«Ну, погоди!» — советский рисованный мультфильм студии «Союзмультфильм» 1969 года. Четвёртый из четырёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 1. Режиссёрский дебют режиссёра-мультипликатора Геннадия Сокольского.

«Ну, погоди!» — это фраза-угроза Волка в сторону Зайца, которого он постоянно пытается поймать. Картина является прототипом появившегося позже мультипликационного сериала «Ну, погоди!», первая серия которого вышла в том же 1969 году.

Сокольский, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Соко́льский (1 декабря 1937, Москва — 27 декабря 2014, там же) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, художник-постановщик, иллюстратор, сценарист.
Вогульское княжество
Вогу́льское кня́жество — объединение народа манси (вогулы, вогуличи, меньдси, моансь). Существовало с середины XV до конца XVI века, когда территории современной Югры были присоединены к России. Селения Вогульского княжества были на сибирских реках Пелым, Сосьва, Лозьва и других.

Вогульское княжество входило вместе с Кондинским княжеством на реке Конда и княжеством Табары на реке Тавда в Пелымское государство. Во главе стояла родовая аристократия.

Пелымское княжество
Пелы́мское кня́жество — объединение племён манси, существовавшее на севере Западной Сибири с середины XV до конца XVI века.

В состав княжества входили территории в бассейнах рек Пелым, Сосьва и Лозьва. Как самостоятельные части в состав княжества входили племенные объединения манси по рекам Конда (Кондинское княжество) и Табары (Табарское княжество).
Акромегалия
Акромега́лия (от греч. ἄκρος — конечность и греч. μέγας — большой) — заболевание, связанное с нарушением функции передней доли гипофиза (аденогипофиз); сопровождается увеличением (расширением и утолщением) кистей, стоп, черепа, особенно его лицевой части, и др.

Акромегалия возникает после закрытия зон роста и завершения роста организма; развивается постепенно, длится много лет. Вызывается выработкой чрезмерного количества соматотропного гормона.

Аналогичное нарушение деятельности гипофиза в раннем возрасте вызывает гигантизм (при отсутствии лечения гигантизм со временем может совместиться с акромегалией).

При акромегалии отмечаются головные боли, утомляемость, ослабление умственных способностей, расстройство зрения, часто половое бессилие у мужчин и прекращение менструаций у женщин.

Гормон роста
Соматотропи́н, также соматропи́н, соматотро́пный гормо́н, СТГ, «гормо́н ро́ста» — один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к семейству полипептидных гормонов, в которое входят также пролактин и плацентарный лактоген.
Дельта Змееносца
Дельта Змееносца (англ. Delta Ophiuchi, δ Oph), также называемая Yed Prior, —
звезда в созвездии Змееносца. Образует визуальную двойную звезду с Эпсилоном Змееносца (Yed Posterior). Видимая звёздная величина равна 2,75, благодаря чему звезда доступна для наблюдения невооружённым глазом и является четвёртой по яркости звездой созвездия Змееносца. Измерения параллакса, проведённые телескопом Hipparcos, дали оценку расстояния до звезды около 171 светового года (Эпсилон Змееносца находится на расстоянии около 108 световых лет).

Эпсилон Змееносца
Эпсилон Змееносца (англ. Epsilon Ophiuchi, ε Oph), также Yed Posterior — красный гигант в созвездии Змееносца. Находится на расстоянии менее 5 градусов от небесного экватора в восточной части созвездия, образует визуальную двойную звезду с Дельтой Змееносца (Yed Prior). При видимой звёздной величине 3,220 звезда доступна для наблюдения невооружённым глазом. Измерения параллакса дают оценку расстояния примерно 106 световых лет от Солнца.
Прогресс Сцена Армена Джигарханяна
Прогресс Сцена Армена Джигарханяна — драматический театр города Москвы, созданный 12 марта 1996 года Постановлением Правительства Москвы, на основе группы выпускников актёрского факультета Всероссийского государственного института кинематографии имени С. А. Герасимова (ВГИКа), на котором преподавал народный артист СССР Армен Борисович Джигарханян (1935—2020).

До сентября 2021 года имел наименование — «Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна».

С 2021 года — в составе Московского академического театра сатиры как Прогресс сцена А. Джигарханяна Театра сатиры. С ноября 2025 года по январь 2027 года закрыт на капитальный ремонт.

Театр сатиры (Москва)
Московский академический театр сатиры — драматический театр в Москве. Расположен возле станции метро «Маяковская» на Триумфальной площади в Тверском районе Центрального административного округа. Открылся 1 октября 1924 года в подвальном помещении дома № 10 в Большом Гнездниковском переулке.
Епархия Батерста (Канада)
Епархия Батерста (лат. Dioecesis Bathurstensis in Canada) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Батерст, Канада. Епархия Батерста входит в архиепархию Монктона. Кафедральным собором епархии Батерста является Собор Святейшего Сердца Иисуса в городе Батерст.

Архиепархия Монктона
Архиепархия Монктона (лат. Archidioecesis Monctonensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Монктон, Канада. В архиепархию Монктона входят епархии Батерста, Эдмундстона, Сент-Джона. Кафедральным собором архиепархии является собор Успения Пресвятой Девы Марии в Монктоне.
Второй средний вес в боксе
Второй средний вес (англ. Super middleweight) — весовая категория в профессиональном боксе между полутяжёлой и средней весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 168 фунтов (76,203 кг). В любительском и олимпийском боксе категория с таким названием отсутствует.

Средний вес в боксе
Средний вес (англ. Middleweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе категория находится между второй средней и первой средней весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 160 фунтов (72,574 кг). В любительском боксе средний вес включает спортсменов с массой тела от 71 кг до 75 кг.

Среди самых известных чемпионов — Шугар Рэй Робинсон, Карлос Монсон, Марвин Хаглер, Бернард Хопкинс, Геннадий Головкин, Сауль Альварес.
Абель, Рудольф Иванович
Рудольф Иванович (Иоганнович) Абель (1900, Рига — 1955, Москва) — сотрудник советской внешней разведки, подполковник государственной безопасности. Его именем воспользовался разоблачённый в США резидент советской разведки Вильям Генрихович Фишер, за которым оно впоследствии закрепилось.

Рудольф Абель
Рудо́льф Ива́нович А́бель (настоящее имя Вилья́м Ге́нрихович Фи́шер; 11 июля 1903, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 15 ноября 1971, Москва, СССР) — советский разведчик-нелегал, полковник. С 1948 года работал в США, в 1957 году был арестован. 10 февраля 1962 года Рудольфа Абеля обменяли на сбитого над СССР пилота американского разведывательного самолёта Ф. Г. Пауэрса и американского студента-экономиста Фредерика Прайора, арестованного за шпионаж в Восточном Берлине в августе 1961 года.
Тумак (язык)
Тумак (англ. tumak, dije, sara toumak, toumak, tumac, tumag, tummok) — язык восточночадской ветви чадской семьи, распространённый в юго-западной части Чада в регионе Мандуль.
Относится к группе языков сомрай. Численность говорящих — около 25 200 человек (1993). Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Зыгин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Зыгин (30 марта (11 апреля) 1896 года — 27 сентября 1943 года) — советский военачальник, в годы Великой Отечественной войны герой Полоцкой обороны, затем командующий армиями. Генерал-лейтенант (30.01.1943).

Полоцкая оборона (1941)
Оборона Полоцка — боевые действия войск 22-й армии по обороне Полоцкого укрепрайона в июле 1941 года.

В ходе обороны укрепрайона части 22-й армии Ф. А. Ершакова снизили темп наступления вермахта и нанесли урон его элитным моторизованным частям, тем самым облегчив задачу обороняющимся частям Красной Армии в Смоленском сражении.

Оборона Полоцкого укрепрайона фактически стала частью начинавшегося Смоленского сражения.
Reigns
Reigns — стратегическая игра, разработанная Nerial и изданная Devolver Digital. Действие происходит в вымышленном средневековом мире. Игроку отводится роль монарха, который правит королевством, принимая или отвергая предложения советников. Reigns была выпущена в цифровом виде для Android, iOS, Linux, macOS и Microsoft Windows в августе 2016 года.

Наличие Reigns в Steam сделало её доступнее и популярнее среди игроков и летсплейщиков. Игра получила в целом положительные отзывы, а также была номинирована на несколько премий. Продолжение под названием Reigns: Her Majesty вышло в декабре 2017 года. В нём игрок выступает в роли королевы.

Reigns: Her Majesty
Reigns: Her Majesty — стратегическая видеоигра, разработанная Nerial и изданная Devolver Digital. Она является продолжением игры Reigns (2016). Действия происходят в вымышленном мире эпохи Возрождения. Игрок берёт на себя роль королевы, который должна принимать или отвергать предложения советников. Reigns: Her Majesty была выпущена на Android, iOS, Linux, macOS и Microsoft Windows в декабре 2017 года. Игра и её предшественница вышли на Nintendo Switch в составе сборника под названием Reigns: Kings & Queens в сентябре 2018 года.

Третья часть серии Reigns, Reigns: Game of Thrones, была выпущена в октябре 2018 года.
Кировский завод (станция метро)
«Ки́ровский заво́д» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии между станциями «Нарвская» и «Автово».

Открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди «Автово» — «Площадь Восстания». Названа из-за близости к Кировскому заводу.

15 декабря 2011 года Советом по сохранению культурного наследия станция внесена в единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения.

26 декабря 2025 года стала первой пересадочной станцией вне центра города в связи с открытием расположенной рядом станции «Путиловская» 6-й, Красносельско-Калининской линии.

Список станций Петербургского метрополитена
Ниже представлен список станций Петербу́ргского метрополите́на с привязкой к линиям. Для каждой станции указаны нынешнее и прежнее названия, дата открытия, в случае закрытия — его дата, тип станции, её приблизительная глубина и координаты, а также фотография. Информация о планируемых к открытию станциях Правобережной, Красносельско-Калининской и Невско-Василеостровской линий размещена в разделе строящиеся и запланированные станции.

Первая линия Ленинградского метрополитена была открыта 15 ноября 1955 года и включала в себя 7 станций с открытием станции «Пушкинская» на полгода позже. В настоящее время метрополитен состоит из 6 действующих линий, включающих 75 станций, из которых 2 закрыты на реконструкцию («Фрунзенская» и «Парк Победы»).
Вальцайна
Вальцайна (нем. Valzeina: [ʋ̥ɐlˈʦæˑɪ̯nɐ], [ʋ̥ɐlˈʦɛɪ̯nɐ]) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. В 2011 году вместе с коммуной Фанас вошла в состав коммуны Грюш.

Входит в состав региона Преттигау-Давос (до 2015 года входила в округ Преттигау-Давос). Население составляло 130 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3973.

Фанас
Фанас (нем. Fanas) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. В 2011 году вместе с коммуной Вальцайна вошла в состав коммуны Грюш.

Входит в состав региона Преттигау-Давос (до 2015 года входила в округ Преттигау-Давос). Население составляло 388 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3971.