hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нородом Ранарит
Нородом Ранарит (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 января 1944, Пномпень — 28 ноября 2021, Париж) — камбоджийский политический и государственный деятель, член королевской семьи, титулованный принц. Сын короля Нородома Сианука, единокровный брат короля Нородома Сиамони. Активный участник камбоджийской гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х. Со-премьер-министр Камбоджи в 1993—1997 годах. Был отстранён от власти в результате фактического государственного переворота, совершённого Хун Сеном. Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи в 1998—2006 годах. Лидер монархической партии ФУНСИНПЕК. Член Верховного тайного совета при короле Камбоджи.

Кампучийско-вьетнамский конфликт
Кампучийско-вьетнамский конфликт (кхмер. សង្គ្រាមកម្ពុជា-វៀតណាម, вьет. Chien dịch phản công biên giới Tây) — вооружённый конфликт с участием управляемой режимом Пол Пота Демократической Кампучии и Социалистической Республики Вьетнам, продолжавшийся с 1975 по 1989 год. Конфликт состоял из двух этапов — пограничная война между странами (1975—1978) и гражданская война в Кампучии при активном участии вьетнамской армии (1979—1989).
Деносумаб
Деносумаб (Denosumab) — полностью человеческие моноклональные антитела для лечения остеопороза, медикаментозно-индуцированной потери костной массы, костных метастазов, и гигантоклеточной опухоли костей. Он был разработан биотехнологической компанией Amgen.

В июне 2010 года деносумаб получил одобрение от FDA для использования у женщин в постменопаузе с риском развития остеопороза под торговым названием Prolia и в ноябре 2010 года, как Xgeva, для профилактики скелет-связанных событий у пациентов с костными метастазами от солидных опухолей. Деносумаб — первый ингибитор RANKL, одобренный FDA.

Остеопороз
Остеопоро́з (лат. osteoporosis) — хронически прогрессирующее системное метаболическое (обменное) заболевание скелета или клинический синдром, проявляющийся при других заболеваниях и характеризующийся снижением плотности костей, нарушением их микроархитектоники и усилением хрупкости по причине нарушения метаболизма костной ткани с преобладанием катаболизма над процессами костеобразования, снижением прочности кости и повышением риска переломов.

Остеопороз относится к болезням костно-мышечной системы и соединительной ткани (МКБ-10) и дополняет их понятием «метаболическое или обменное заболевание».

Ежегодно 20 октября отмечается Всемирный день борьбы с остеопорозом.
Миноноска
Миноноска — специальное минное судно водоизмещением от 20 до 35 тонн, основным вооружением которого являются мины или торпеды.

В ряде государств и стран (Российской империи, Германии, Австро-Венгрии и Швеции) разграничений между двумя классами кораблей — миноносками и минными катерами — официально не проводилось, тем не менее минные катера имели несколько меньшие размерения, чем миноноски (5—16 тонн).

Носители шестовых и буксируемых мин назывались минными баркасами, минными катерами, минными лодками, минными шлюпками. Со временем в документах Морского министерства Российской империи появился термин «миноноска», закрепленный приказом генерал-адмирала Великого князя Константина Николаевича от 15 апреля 1878 года.

Шестовая мина
Шестовая мина — тип морского минного оружия, применявшийся в конце XIX века. Представлял собой заряд взрывчатого вещества, расположенного на конце длинного шеста.

В отличие от мин заграждения (донные, якорные, плавающие и т. п.), шестовая мина являлась оружием активного нападения — она скрытно (обычно в тёмное время суток) доставлялась до борта вражеского корабля с помощью малых судов (минные катера, миноноски, подводные и полуподводные суда) и подрывалась с помощью контактного или электрического взрывателя.

Шестовые мины стояли и на вооружении больших кораблей — главным образом на случай попытки противника нанести таранный удар, предотвратить который должна была угроза со стороны опущенных в воду шестовых мин — но в боевых условиях применения не нашли.

Шестовые мины перестали применяться с распространением метательных мин и «самодвижущихся мин» — торпед.
Грузинская советская энциклопедия
Грузинская сове́тская энциклопе́дия (груз. ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ქსე, ГСЭ) — первая универсальная энциклопедия на грузинском языке, вышедшая в 1975—1987 годах.

Выпущена Главной редакцией Грузинской советской энциклопедии на основе постановления ЦК КПГ и СМ ГССР от 24 сентября 1965 года, в 12 томах. Дополнительный том посвящён исключительно Грузинской ССР и был выпущен в 1981 годах на грузинском и на русском языках.

Главный редакторы — Ираклий Абашидзе. Научный редактор — Давид Мусхелишвили (1972—1982)

Главная научная редакция Грузинской энциклопедии
Главная научная редакция Грузинской энциклопедии имени Ираклия Абашидзе (груз. ქართული ენციკლოპედიის ირაკლი აბაშიძის სახელობის მთავარი სამეცნიერო რედაქცია), ранее Главная научная редакция Грузинской советской энциклопедии (ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიის მთავარი სამეცნიერო რედაქცია) — издательство в Тбилиси, основанное в 1965 году и занимающееся выпуском энциклопедий на грузинском языке.
Третьяков, Николай Александрович (генерал-майор)
Никола́й Алекса́ндрович Третьяко́в (12 февраля 1877 — 14 октября 1920) — полковник лейб-гвардии 3-й артиллерийской бригады, герой Первой мировой войны. Участник Белого движения на Юге России, начальник Марковской дивизии, генерал-майор.

1-я пехотная дивизия Добровольческой армии
1-я пехотная дивизия Добровольческой армии, - сформирована в Добровольческой Армии в начале июня 1918 как 1-я дивизия (с 21 мая 1919 — пехотная). В составе ВСЮР. В Русской армии Врангеля именовалась Марковской дивизией и входила в 1-й армейский корпус.
Лора, Гильермо
Гилье́рмо Ло́ра (исп. Guillermo Lora; 31 октября 1922, Потоси — 17 мая 2009, Ла-Пас) — политический и профсоюзный деятель, один из лидеров троцкистского движения Боливии и Революционной рабочей партии, теоретик и историк рабочего движения.

Революционная рабочая партия (Боливия)
Революционная рабочая партия, РРП (исп. Partido Obrero Revolucionario, POR) — троцкистская политическая партия в Боливии, расцвет которой пришёлся на конец 1940-х — начало 1950-х годов. Одна из немногих троцкистских партий, пользовавшаяся массовой поддержкой рабочего класса.
Рюмин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Рю́мин (1 сентября 1913, Большое Кабанье, Пермская губерния — 22 июля 1954, Москва) — деятель НКГБ — МГБ СССР, полковник, заместитель министра государственной безопасности СССР (19 октября 1951 — 13 ноября 1952).

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Далеко на западе
«Далеко́ на За́паде» — советский художественный фильм режиссёра Александра Файнциммера. Героико-приключенческая военная лента по сценарию Георгия Мдивани. Производство киностудии «Мосфильм», 1968 год. Вышел на экраны СССР 26 марта 1969 года.

Мдивани, Георгий Давидович
Гео́ргий Дави́дович Мдива́ни (13 (26) сентября 1905, село Багдати — 11 октября 1981) — советский драматург и киносценарист. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1961), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).
Турченков, Василий Матвеевич
Васи́лий Матве́евич Турченко́в (7 января 1922, Самодуровка, Второй Донской округ, Царицынская губерния, РСФСР ― 14 августа 1997, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский актёр театра. Актёр Республиканского русского драматического театра Марийской АССР (1956―1967, 1971―1983). Народный артист Марийской АССР (1977). Заслуженный артист Чувашской АССР (1970). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1974). Участник Великой Отечественной войны.

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Северный (район Москвы)
Район Се́верный (используется также вариант Северный, посёлок Северный) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе за МКАД по Дмитровскому шоссе, восточнее города Долгопрудный. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Северный.

В состав района входит территория бывшего посёлка Северного, часть села Виноградово с одноимённой усадьбой, бывший посёлок Ильинский (снесён), а также Долгопрудная агрохимическая опытная станция им. Д. Н. Прянишникова и Северная станция водоподготовки. Также в районе расположены микрорайоны с новостройками (1-й, 4-й и 9-й микрорайоны многоэтажной застройки, 2-й микрорайон — коттеджные посёлки).

Дмитровское шоссе
Дми́тровское шоссе́ — улица в Тимирязевском и Бескудниковском районах, районах Западное и Восточное Дегунино и Дмитровском районе Северного административного округа, районах Лианозово и Северный Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Рижского направления МЖД до северной границы города. За чертой Москвы продолжается как автомобильная дорога федерального значения А104.
Верещагин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Вереща́гин (13 [25] октября 1839, Череповецкий уезд, Новгородская губерния — 13 [26] марта 1907, Череповецкий уезд, Новгородская губерния) — российский общественный деятель, предприниматель, создатель новой отрасли русского народного хозяйства «масло- и сыроделия», инициатор крестьянского «артельного маслоделия», выросшего в крупнейшее кооперативное движение России. Участник Крымской войны, лейтенант.

Старший брат художника Василия Васильевича Верещагина и генерала Александра Васильевича Верещагина.

Бландов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Бла́ндов (рус. дореф. Владиміръ Ивановичъ Бландовъ; 1847, Российская империя — 21 января 1906) — один из инициаторов сыроварения в России и организатор первых сыроварен, успешный предприниматель, московский I гильдии купец.
О’Фланаган, Роберт Дермот
Роберт Дермот О’Фланаган (англ. Robert Dermot O'Flanagan; 9 марта 1901, Лехинч, графство Клэр, Великобритания и Ирландия — 31 декабря 1972, Анкоридж, штат Аляска, США) —  прелат Римско-католической церкви, 1-й епископ Джуно, 2-й титулярный епископ Трикалы.

Епархия Джуно
Епархия Джуно (лат. Dioecesis Junellensis) — бывшая епархия Римско-католической церкви с центром в городе Джуно, США. Епархия Джуно входит в архиепархию Анкориджа. Кафедральным собором епархии Джуно является собор Рождества Пресвятой Богородицы в городе Джуно.
Делич, Божидар
Божидар Делич (серб. Божидар Делић / Božidar Delić; 20 февраля 1956 — 23 августа 2022) — югославский военный и сербский политик, генерал-майор Вооружённых сил Союзной Республики Югославия, заместитель председателя Народной скупщины Республики Сербия с 22 мая 2007 по 31 мая 2012 года и со 2 по 23 августа 2022 года. Деятель ряда политических партий, в том числе Сербской радикальной и Сербской прогрессивной партий. Основатель политического движения «Любовь, вера, надежда» (вместе с Неманьей Шаровичем). В 2022 году был включён в предвыборные списки движения «Национал-демократическая альтернатива» в канун всеобщих выборов в Сербии.

Лебедь, Анатолий Вячеславович
Анато́лий Вячесла́вович Ле́бедь (10 мая 1963, Валга, Валгаский район, Эстонская ССР, СССР — 27 апреля 2012, Москва, Россия) — офицер 45-го отдельного гвардейского разведывательного орденов Кутузова и Александра Невского полка специального назначения, гвардии подполковник спецназа ВДВ, Герой Российской Федерации (2005), кавалер ордена Святого Георгия IV степени (2008).
Тахтамукайский район
Тахтамука́йский райо́н (адыг. Тэхъутэмыкъуае къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Тахтамукай.

Тахтамукай
Тахтамука́й (адыг. Тэхъутэмыкъуай) — аул, административный центр Тахтамукайского сельского поселения и Тахтамукайского района Республики Адыгея России.

Расположен на берегу Октябрьского водохранилища на реке Супс, в 90 км к северо-западу от Майкопа, в 7 км к югу от Краснодара.
И-211
И-211 — советский опытный одноместный двухмоторный реактивный истребитель-бомбардировщик, спроектированный в ОКБ Горьковского авиазавода № 21 (ОКБ-21) под руководством авиаконструктора Семёна Алексеева на основе захваченных чертежей и трофейных экземпляров серийного немецкого реактивного истребителя Ме-262. Самолёт И-211 был построен в одном экземпляре. он и его последующая усовершенствованная версия И-215 в серийное производство не пошли.

Messerschmitt Me.262
Мессершми́тт Me.262 (нем. Messerschmitt Me.262 «Schwalbe» — «ласточка») — немецкий дозвуковой турбореактивный истребитель нулевого поколения времён Второй мировой войны.

Стал вторым серийным турбореактивным самолётом в мире после Bell P-59 Airacomet и первым в мире турбореактивным самолётом участвовавшим в боевых действиях.

Проект первого реактивного самолёта получил обозначение «Ме-262». Прототип «Ме-262(V3)», приводимый в движение только реактивными двигателями, впервые поднялся в воздух 18 июля 1942 года. Боевое подразделение люфтваффе, укомплектованное Ме-262, начало свою боевую службу 3 октября 1944 года. Серийная постройка самолёта Ме-262 началась летом 1944 года. Для запуска двигателей применялся бензин. В носовой части фюзеляжа Ме-262 были расположены 4 пушки MK-108 калибром 30 мм. Максимальная скорость модификации Ме-262А-1 составила, по немецким данным, 875 км/ч. Ме-262 выпускался в вариантах истребителя, ночного перехватчика, бомбардировщика и разведчика.
Manfred Mann
Это статья о группе. О музыканте см. Манфред Манн

Manfred Mann — британская рок-группа, образовавшийся в Лондоне (Англия) в 1962 году, исполнявшая поп-рок с элементами блюза, ритм-энд-блюза, соула и джаза и имевшая успех в чартах, в частности, с синглами «Do Wah Diddy Diddy» (1964), «Pretty Flamingo» (1966), «Semi-Detached Suburban Mr. James» (1966), «Just Like a Woman» (1966), «Ha! Ha! Said the Clown» (1967), «Mighty Quinn» (1968). В период с 1964 по 1968 год группа выпустила восемь долгоиграющих дисков (включая несколько сборников и один саундтрек к кинофильму) и распалась в 1969 году.

Манн, Манфред
Манфред Манн (англ. Manfred Mann, настоящее имя Майкл Сепсе Любовиц — англ. Michael Sepse Lubowitz; род. 21 октября 1940, Йоханнесбург, Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский и британский клавишник, аранжировщик и композитор. Лидер групп Manfred Mann, Manfred Mann Chapter Three, Manfred Mann's Earth Band, Manfred Mann’s Plain Music.
Дорофеев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Дорофе́ев (25 марта 1920, Лызгач, Вятская губерния — 22 февраля 2000, Железнодорожный, Московская область) — советский военный деятель, Герой Российской Федерации (1995). Полковник.

Суворов, Александр Иванович (1914—1951)
Александр Иванович Суворов (16 августа 1914 — 4 октября 1951) — Герой Советского Союза. Командир миномётного взвода 3-го стрелкового батальона, 17-го гвардейского стрелкового ордена Суворова полка (5-я гвардейская Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт). Член ВКП(б)/КПСС.
Филателистические коллекции Британской библиотеки
Филателистические коллекции Британской библиотеки (англ. British Library Philatelic Collections) — национальное собрание филателистических коллекций Великобритании, содержащее более 8 миллионов экспонатов со всего мира.

Собрание формировалось в фондах библиотеки Британского музея (позднее ставшей Британской библиотекой) в 1891 году, начиная с коллекции Томаса Таплинга. Помимо завещаний и дарений, библиотека постоянно получала на хранение филателистические материалы от «Агентства короны» и стала местом прописки для ведущей исследовательской коллекции по истории почты и филателии Британской империи и остального мира.

В составе Коллекций помимо почтовых марок имеются другие, самые разнообразные филателистические артефакты — от газетных марок до печатной машины, на которой были изготовлены первые английские почтовые марки[≡].

Коллекция (филателия)
Колле́кция в филатели́и, или филателисти́ческая колле́кция (от лат. collectio — собрание), представляет собой систематизированное собрание филателистических материалов, включая знаки почтовой оплаты, почтовые штемпели и т. д. В случае систематизированного собрания непосредственно почтовых марок говорят о коллекции марок. Филателистические коллекции могут иметь научный, исторический, художественный или иной интерес.
U-кварк
u-кварк или верхний (англ. up) кварк, принадлежит к первому поколению фундаментальных фермионов, имеет заряд +(2/3)e. Как и все кварки, участвует во всех четырёх типах взаимодействий: сильном, слабом, электромагнитном, гравитационном. Вместе с d-кварками u-кварки образуют нуклоны (протоны и нейтроны), которые являются основными составляющими атомного ядра. Протон состоит из двух u-кварков и одного d-кварка, а нейтрон — из одного u-кварка и двух d-кварков. Существуют и другие адроны, содержащие u-кварки. Античастицей u-кварка является u-антикварк, который отличается от u-кварка знаком некоторых характеристик взаимодействий. На современном уровне знаний u-кварк является бесструктурной частицей, то есть фундаментальной, как и другие кварки и лептоны.

Существование u-кварка было постулировано Мюрреем Гелл-Манном и Джорджем Цвейгом в работах 1964 г., а экспериментальное указание на существование было получено в 1968 г. в Национальной ускорительной лаборатории SLAC.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Ермаков, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Ермако́в (15 октября 1933, село Ильинское, Малоярославецкий район, Московская область — 18 июня 2015, город Обнинск, Калужская область) — советский и российский поэт. Почётный гражданин города Малоярославца.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Калаши
Калаши (калаш.: کالؕاشؕا, romanised: Kaḷaṣa) — небольшой дардский народ, населяющий две долины правых притоков реки Читрал (Кунар) в горах южного Гиндукуша в о́круге Читрал провинции Хайбер-Пахтунхва (Пакистан).

Родной язык — калаша — относится к дардской группе индоиранских языков. Уникальность народа, со всех сторон окружённого мусульманами, заключается в том, что значительная его часть до сих пор исповедует языческую религию, сложившуюся на базе индоиранской религии и субстратных верований.

Читрал (округ)
Читра́л (урду چترال‎, англ. Chitral) — бывший самый северный округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан с центром в одноимённом городе Читрал. Расположен в труднодоступной высокогорной долине реки Читрал (Кунар) к югу от главного хребта Гиндукуша. Площадь 14 850 км². Население 378 тыс. чел. (2004).

В 2018 году разделён на округа Верхний Читрал и Нижний Читрал.
Эгберт II (король Кента)
Эгбе́рт II (др.-англ. Egcberth, Egcberht, англ. Egbert; умер между 779 и 784) — король Западного Кента примерно с 765 года, король всего Кента примерно с 776 года. В 776 году Эгберт поднял восстание против короля Мерсии Оффы, который был его сюзереном. После сражения у Отфорда он объединил в своих руках весь Кент и смог добиться его независимости почти на 10 лет. Однако уже после смерти Эгберта Кент в 785 году вновь оказался подчинён Мерсии.

Эльмунд (король Кента)
Эльмунд (англ. Ealhmund; умер после 784) — король Кента в 784 году. Упоминается только в одной хартии, датированной 784 годом. Но уже к 785 году Кент был завоёван королём Мерсии Оффой, а Эльмунд был либо убит, либо изгнан из Кента. По устоявшейся традиции, он тождественен отцу Эгберта, который в 802 году стал королём Уэссекса, а в 820-е годы завоевал Кент; он основал династию, которая правила сначала в Уэссексе, а позже и во всей Англии в течение более чем 250 лет. От этой династии по женской линии происходит и современный Британский королевский дом.
Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.

Кипрский университет
Кипрский университет (англ. University of Cyprus (UCY), греч. Πανεπιστήμιο Κύπρου, тур. Kıbrıs Universitesi) — самый престижный из шести университетов Республики Кипр. Университет расположен в столице Республики Кипр Никосии.

Университет был основан в 1989 году. Первые студенты в количестве 486 человек были приняты в 1992 году. Сейчас Кипрский университет насчитывает более 4000 студентов и более 1200 аспирантов (2008 год). Обучение ведётся на греческом и турецком языках на шести факультетах:

гуманитарных наук,

прикладных наук,

общественных наук и образования,

экономики и менеджмента,

инженерных наук,

филологии.
Ромадин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Рома́дин (1903—1987) — русский советский художник-живописец, график, мастер пейзажа. Академик АХ СССР (1967; член корреспондент 1953). Народный художник СССР (1971). Лауреат Ленинской премии (1980), Сталинской премии второй степени (1946) и Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1970). Член Союза художников СССР.

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.