hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сервилия Младшая
Сервилия Младшая (лат. Servilia Minor) — младшая сестра Сервилии, вторая жена Луция Лициния Лукулла.

Лукулл женился на ней после возвращения с Третьей Митридатовой войны и развода с первой женой Клодией. Сервилия родила ему сына Марка, но, как и её сестра, была неверна своему мужу. Лукулл некоторое время терпел поведение жены из-за её единоутробного брата Марка Порция Катона, но в конце концов развелся.

В начале гражданской войны в 49 году до н. э. Сервилия сопровождала Катона в Сицилию вместе со своим ребенком, а затем в римскую провинцию Азия. Катон оставил её около Родоса, чтобы присоединиться к армии Помпея.

Марк Порций Катон Младший
Марк По́рций Като́н (известен также как Младший или Ути́ческий; лат. Marcus Porcius Cato (Minor/Uticensis); родился в 95 году до н. э., Рим, Римская республика — погиб в апреле 46 года до н. э., Утика, провинция Африка, Римская республика) — древнеримский политический деятель, правнук Марка Порция Катона Старшего (Цензора). Легат в 67 году до н. э., военный трибун в 67—66 годах до н. э., квестор в 64 году до н. э., народный трибун в 62 году до н. э., квестор с полномочиями пропретора в 58—56 годах до н. э., претор в 54 году до н. э.

Оставался неформальным политическим и идейным лидером большинства в римском сенате с конца 60-х годов до н. э. и до самой гражданской войны Помпея и Цезаря. Для современников был наиболее известен как образец строгих нравов, сторонник республиканских идей, лидер аристократии в сенате, принципиальный противник Цезаря и видный философ-стоик. После самоубийства в осаждённой Цезарем Утике стал символом защитников республиканского строя.
Шуттлер, Райнер
Ра́йнер Шу́ттлер (нем. Rainer Schüttler; род. 25 апреля 1976 в Корбахе, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003); серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в Афинах в мужском парном разряде (с Николасом Кифером); победитель восьми турниров ATP (из них четыре в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде

Хенмен, Тим
Тимоти Генри «Тим» Хенмен (англ. Timothy Henry "Tim" Henman, род. 6 сентября 1974 года в Оксфорде, Англия) — британский профессиональный теннисист; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; серебряный призёр летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте в парном разряде (с Нилом Броадом); полуфиналист шести турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель 15 турниров АТР (из них 11 в одиночном разряде); офицер ордена Британской империи с 2003 года.
Головино (Тульская область)
Головино — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Протасовский сельский округ Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Протасовское сельское поселение.

В справочнике «Списки населенных мест Российской империи. Вып. XLIV. Тульская губерния. Списки населенных мест по сведениям 1859 года» указана как владельческое село при речке Волконь; имелось 38 дворов, в которых числилось 150 мужчин и 162 женщины. Здесь 17 июля 1822 года родился Илья Никитич Чернопятов.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Завещание доктора Мабузе
«Завещание доктора Мабу́зе» (нем. Das Testament des Dr. Mabuse; 1933) — второй из трех фильмов Фрица Ланга, объединённых фигурой доктора Мабузе. Это второй звуковой фильм Ланга и последний, снятый им до отъезда из гитлеровской Германии. Один из главных персонажей фильма — комиссар Карл Ломан, действующий в предыдущем фильме Ланга «М» (1931). 29 марта 1933 года фильм был запрещен берлинской цензурой под председательством правительственного советника Циммермана по причине его угрозы общественному порядку и безопасности.

Доктор Мабузе
Доктор Мабу́зе (нем. Dr. Mabuse) — вымышленный литературный персонаж, созданный Жаком Норбертом. Мабузе — доктор-психоаналитик, гениальный и безжалостный преступник, карточный игрок, мастер перевоплощения и феноменальный гипнотизёр.
Самый опасный человек
«Са́мый опа́сный челове́к» (англ. A Most Wanted Man) — шпионская драма 2014 года режиссёра Антона Корбейна по сценарию Эндрю Бовелла, основанному на одноимённом романе Джона ле Карре. Фильм посвящён памяти исполнителя главной роли Филипа Сеймура Хоффмана и британского продюсера Саймона Ченнинга Уильямса, скончавшихся в 2014 году.

Ле Карре, Джон
Де́йвид Джон Мур Ко́рнуэлл (англ. David John Moore Cornwell; 19 октября 1931, Пул, Англия — 12 декабря 2020, Труро, Англия), более известный под псевдонимом Джон ле Карре́ (англ. John le Carré), — английский писатель, автор шпионских романов. За полувековую писательскую карьеру опубликовал 22 романа, которые переведены на 36 языков.
Понсе де Леон
Об испанском мореплавателе см. Понсе де Леон, Хуан, о комедии Брентано — Понсе де Леон (Брентано)

Понсе де Леон (Ponce de León) — род кастильских дворян, который происходит от брака Педро Понсе де Кабрера с Альдонсой де Леон, внебрачной дочерью леонского короля Альфонса IX. Глава рода носил следующие титулы: с 1429 г. — графа Медельин (Аркос), с 1471 г. — маркиза де Кадис, с 1484 г. — герцога Кадис, с 1493 г. — герцога Аркос. В 1520 г. Карлос I признал за герцогами Аркос статус грандов Испании 1-го класса. Понсе де Леоны — одно из пяти семейств, между которыми была разделена до XIX века территория Андалусии. Герцогская линия угасла со смертью 11-го герцога Аркоса в 1780 году, после чего её владения унаследовали Тельес-Хироны.

Понсе де Леон, Хуан
Хуа́н По́нсе де Лео́н (исп. Juan Ponce de León; 8 апреля 1460 — июль 1521) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который основал первое европейское поселение на Пуэрто-Рико и во время поисков источника вечной молодости в 1513 году первым из европейцев высадился на берега Флориды.
Маяк (Тульская область)
Маяк (Лысцево, Лысцово, Никольское) — посёлок в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Романовского сельского округа Заокского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Малаховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Свадебный рушник
Свадебный рушник — элемент традиционной славянской свадьбы. Служил ритуальным предметом свадебного обряда у русских крестьян и небогатых горожан европейских областей Российской империи, а также русских старожилов в Сибири. На Украине считается, что становясь во время венчания на вышитый рушник, молодожёны получают благословение свыше.

Свадебный рушник изготавливался из льняной или, изредка, хлопчатобумажной ткани размером от 46х46 см до 55х60 см и украшался тканым орнаментом или вышивкой, кружевами и бахромой. Изготовление такого рушника позволяло девушке (а в XVI—XVII веках — и молодой женщине) продемонстрировать свои навыки в рукоделии, И. Е. Забелин называл её «хвастовским предметом».

Русские свадебные обряды
Русские свадебные обряды — система традиционных обрядов, сопровождающих заключение брака. Является важнейшим элементом русской культуры. У русских свадьба как система обрядов, закрепляющих брак, сложилась примерно к XV веку.

В свадебном обряде сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. Ритуальную функцию могут иметь действия и предметы, которые в них участвуют, а также исполнители этих действий. Русские свадебные обряды имеют свои особенности в разных регионах: на севере России «музыкальная» часть состоит почти полностью из причетов, а на юге — из весёлых песен, роль причета там скорее формальна. При этом всегда обряд представляет собой не произвольный набор песен и обрядовых действий, а стройно организованную систему.
In These Silent Days
In These Silent Days — седьмой студийный альбом американской фолк-рок и кантри-певицы Брэнди М. Карлайл, вышедший 1 октября 2021 года на лейблах Low Country Sound / Elektra. Продюсерами были Дэйв Кобб и Шутер Дженнингс.

Кобб, Дэйв
Дэйв Кобб (англ. Dave Cobb) — американский музыкант, продюсер, автор, известный по работам с такими музыкантами как Shooter Jennings, Sturgill Simpson, Крис Стэплтон и Jason Isbell.
Лауреат нескольких наград, включая две премии Грэмми за продюсирование: Best Country Album (за диск Traveller кантри-певца Chris Stapleton) и Лучший американа-альбом (за диск Something More Than Free кантри-певца Jason Isbell).
Тачпад
Се́нсорная пане́ль, тачпа́д (англ. touchpad: touch — касаться, pad — подушечка) — указательное (координатное) устройство ввода, предназначенное для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру, телефону или другому электронному оборудованию. Отдача команд осуществляется через прикосновение одним или несколькими пальцами поверхности тачпада. Слово «Touch Pad» является зарегистрированной торговой маркой компании Synaptics.

Курсор
Курсо́р (лат. cursor — бегун; англ. cursor — указатель, стрелка прибора) в интерфейсе пользователя — элемент графического интерфейса, который указывает на объект, с которым будет производиться взаимодействие с помощью клавиатуры, мыши или другого указательного устройства. Различают текстовый курсор, обозначающий место ввода с клавиатуры; курсор мыши (или указатель мыши) и других указывающих устройств; курсор меню. Кроме указания на объект курсор может также отображать его состояние, например — невозможность взаимодействия.
Медаль общественного благосостояния
Public Welfare Medal — самая престижная награда Национальной академии наук США: за выдающееся применение науки для общественного благосостояния. Была учреждена в 1914 году и тогда же присуждена впервые, а с 1976 года вручается ежегодно. В числе награждённых Алан Алда, Нил Деграсс Тайсон, Билл и Мелинда Гейтс, Исмаил Серагельдин, Юджини Скотт, Нил Лейн, Борлоуг, Норман Эрнест, Уильям Голден, Сингер, Максин, Эверетт Куп и Карл Саган.

Борлоуг, Норман
Норман Эрнест Борлоуг (англ. Norman Ernest Borlaug; 25 марта 1914, Креско — 12 сентября 2009, Даллас) — американский агроном и селекционер, известный как «отец Зелёной революции». Лауреат Нобелевской премии мира 1970 года, а также удостоен Президентской медали Свободы (1977), Национальной научной медали (2004) и Золотой медали Конгресса (2006).
Polar Music Prize
Polar Music Prize — международная премия, присуждаемая ежегодно отдельным людям, группам или организациям за исключительные достижения в создании или продвижении музыкальных произведений. Как правило награждается один лауреат от мира популярной музыки и один представитель классической. Почесть целенаправленно учреждена как музыкальный эквивалент Нобелевской премии. По аналогии с ней, награда вручается победителям в Стокгольме лично королём Швеции. В этой связи Polar Music Prize также неформально известна в прессе как «Нобелевская премия по музыке». Среди её лауреатов — Боб Дилан, Мстислав Ростропович, Бьорк, Валерий Гергиев, Эннио Морриконе, Pink Floyd, Metallica, Рави Шанкар, Йо-Йо Ма, Витольд Лютославский, Юссу Н’Дур и многие другие.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Русские Геевцы
Ру́сские Ге́евцы (укр. Руські Геївці) — село в Сюртэнской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 126 человек. Занимает площадь 0,033 км².

Сюртэнская сельская община
Сюртэнская сельская общи́на (укр.  Сюртівська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Сюртэ.

Население составляет 9 460 человек. Площадь — 147,2 км².
Маршалл, Барри
Барри Джеймс Ма́ршалл (англ. Barry James Marshall; род. 30 сентября 1951, Калгурли, Западная Австралия) — австралийский врач, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 2005 года. Профессор клинической микробиологии Университета Западной Австралии. Впервые доказал, что язва желудка в большинстве случаев вызывается бактерией Helicobacter pylori. Кавалер ордена Австралии.

Член Австралийской академии наук (1999), Лондонского королевского общества (1999), иностранный член Национальной академии наук США (2008).

Уоррен, Робин
Джон Робин Уоррен, AC (англ. John Robin Warren; 11 июня 1937, Аделаида, Австралия — 23 июля 2024, Перт) — австралийский патолог и учёный, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года. В 1979 году переоткрыл бактерию Helicobacter pylori.
Алтайский оптико-лазерный центр имени Г. С. Титова
Алтайский оптико-лазерный центр имени Г. С. Титова (АОЛЦ) — российский центр оптических наблюдений искусственных спутников земли. Основан в 2004 году в 4,5 км от села Саввушка Змеиногорского района Алтайского края (около Колыванского озера, рядом с горой Большая). Центр принадлежит АО «НПК «СПП». На базе центра эксплуатируются средства воздушно-космических сил. На территории центра находится площадка наземной оптико-лазерной системы (НОЛС), где установлен телескоп траекторных измерений диаметром 60 см.

27 мая 2010 года центру присвоено имя лётчика-космонавта Германа Титова.

На площадке оптико-лазерного центра им. Г. С. Титова работает Система контроля космического пространства (СККП), одна из запланированных к созданию в России. Таких систем в РФ будет всего четыре — в Калининграде, на Дальнем Востоке и в Крыму.

Системы прецизионного приборостроения
Акционерное общество "Нау́чно-произво́дственная корпора́ция «Систе́мы прецизио́нного приборострое́ния» (АО "НПК «СПП») — интегрированная структура российской ракетно-космической промышленности, созданная с целью осуществления полного замкнутого цикла в области разработки и производства систем прецизионного приборостроения, в том числе квантово-оптических и оптико-электронных систем. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Исаакян, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Исаакя́н (арм. Գեորգի Գեորգիի Իսահակյան, род. 7 ноября 1968, Ереван) — российский театральный режиссёр и педагог. Народный артист Российской Федерации (2024). Художественный руководитель, главный режиссёр Московского государственного академического детского музыкального театра имени Н. И. Сац с 2010 года.

В 1991—2010 годах — художественный руководитель Пермского академического театра оперы и балета имени П. И. Чайковского. Председатель Пермского отделения Союза театральных деятелей России, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006), лауреат Государственной премии РФ (1999), лауреат Премии имени Ф. Волкова Правительства России (2016), лауреат Строгановской премии за выдающиеся заслуги в области культуры и искусства.

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Центральный экономико-математический институт РАН
Центра́льный экономико-математи́ческий институ́т РАН (ЦЭМИ РАН) — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Проводит исследования в области математической экономики, оптимизации, компьютерного моделирования; эконометрики, прикладной статистики и экономической информатики; макроэкономики, моделирования развития региональных и производственных систем.

На базе ЦЭМИ РАН функционирует экономический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Государственный академический университет гуманитарных наук
Госуда́рственный академи́ческий университе́т гуманита́рных нау́к (ГАУГН) — российское государственное высшее учебное заведение, базирующееся в институтах Российской академии наук. Входит в число основных гуманитарных университетов в Москве, наряду с РГГУ, МГЛУ и другими вузами социально-гуманитарной направленности.

Университет носил наименования:

1992—1998 — Республиканский центр гуманитарного образования (РЦГО),

1998—2008 — Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН).

с 2008 — Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН).
Центр судоремонта «Звёздочка»
Центр судоремонта «Звёздочка» — крупное российское судоремонтное, судостроительное и машиностроительное предприятие в городе Северодвинске Архангельской области. Полное наименование предприятия: Акционерное общество «Центр судоремонта «Звёздочка».

Предприятие расположено на острове Ягры на берегу Двинской губы Белого моря. Южнее  расположено Северное машиностроительное предприятие.

Входит в состав АО «Объединённая судостроительная корпорация».

Из-за крымского филиала и вторжения России на Украину центр судоремонта «Звёздочка» и его филиалы включены в санкционные списки всех стран Евросоюза, США и ряда других стран.

Севастопольский морской завод
ФГУП «Севастопольский морской завод имени Серго Орджоникидзе» — судостроительное предприятие на Корабельной стороне Севастополя. Основано одновременно с городом в 1783 году. Со времени учреждения — основная площадка для строительства и ремонта судов Черноморского флота.
Скотт, Кетлин
Эдит Агнес Кэтлин Скотт, баронесса Кеннет (англ. Edith Agnes Kathleen Scott, Baroness Kennet; 27 марта 1878 — 25 июля 1947 года) — британский скульптор. Была женой исследователя Антарктики Роберта Скотта, мать Питера Скотта, художника и орнитолога. Второй брак — с Эдвардом Хилтоном Янгом, 1-м бароном Кеннетом, мать писателя и политика Вэйланда Хилтона Янга.

Скотт, Питер
Сэр Питер Маркхэм Скотт (англ. Peter Markham Scott, 14 сентября 1909, Лондон — 29 августа 1989, Бристоль) — английский экоактивист, орнитолог, художник, спортсмен (призёр Берлинской летней Олимпиады-1936), морской офицер, член Лондонского королевского общества (1987; статут 12).
Тейтельбойм, Володя
Валентин Тейтельбойм Волоски (исп. Valentín Teitelboim Volosky, псевдоним — Володя Тейтельбойм (исп. Volodia); 17 марта 1916, Чильян — 31 января 2008, Сантьяго) — чилийский прозаик и поэт, общественный и политический деятель, подпольщик, генеральный секретарь Коммунистической партии Чили в 1989–1994.

Пабло Неруда
Па́бло Неру́да (исп. Pablo Neruda — псевдоним, принятый в качестве основного имени; имя, данное при рождении — Рика́рдо Элиэ́сер Нефтали́ Ре́йес Басоа́льто, исп. Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto; 12 июля 1904 года, Парраль, Чили — 23 сентября 1973 года, Сантьяго, Чили) — чилийский поэт, дипломат и политический деятель. Сенатор Республики Чили (1945—1949), член Центрального комитета Коммунистической партии Чили (1958—1973). Посол Чили во Франции (1970—1972).

Лауреат Национальной премии Чили по литературе (1945), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971).

Вместе с Габриелой Мистраль, Висенте Уидобро и Пабло де Рока, Неруда входит в Большую четвёрку чилийской поэзии.
Малик Амбар
Малик Амбар (1548 — 13 мая 1626) — крупный индийский государственный и военный деятель эфиопского происхождения, первый министр и регент Ахмаднагарского султаната (1607—1626).

Проданный в детстве родителями, Малик был привезен в Индию в качестве раба. Находясь в Индии, он создал наемное войско численностью до 1500 человек. Он действовал в Декане и нанимался на службу к местным правителям. Малик Амбар стал популярным военачальником и первым министром Ахмаднагарского султаната, где проявил административную хватку. Он также считался одним из пионеров партизанской войны в Декане. Он является фигурой почитания сидди в Гуджарате. Малик Амбар успешно сражался против Империи Великих Моголов и Биджапурского султаната, стремясь сохранить независимость некогда могущественного Ахмаднагарского султаната.

Ахмаднагарский султанат
Ахмаднагарский султанат — исламское государство на территории Индии, существовавшее в западной части страны в 1490—1636 годах. Один из Деканских султанатов. Ахмаднагарский султанат выделился из состава Бахманидского султаната в период его ослабления. В 1633 (окончательно в 1636) году был включён в состав Империи Великих Моголов.
Stalingrad (альбом)
Stalingrad (рус. «Сталинград») — тринадцатый студийный альбом группы Accept, второй, выпущенный после четырнадцатилетнего перерыва в истории группы и второй альбом группы с Марком Торнильо в качестве вокалиста. Выход альбома был анонсирован 18 января 2012 года.

Stalingrad выпущен компанией Nuclear Blast 6 апреля 2012 года в нескольких вариантах: обычный CD, двойной красный винил, ограниченный выпуск двойного бело-красного винила и диджипак, состоящий из CD в ограниченной редакции с бонус-треком и DVD

Композиция «Stalingrad», повествующая о боях под Сталинградом 1942—1943 годов, содержит цитату гимна СССР, интегрированную гитаристом Вольфом Хоффманном в партию гитарного соло. Интересно то, что такая музыкальная иллюстрация исторически неточна: гимн СССР был официально утверждён только 14 декабря 1943 года, однако его мелодия, заимствованная из Гимна партии большевиков 1938 года, уже существовала во время Сталинградской битвы.

Хоффманн, Вольф
Вольф Хоффманн (нем. Wolf Hoffmann; 10 декабря 1959, Майнц, Германия) — известный немецкий гитарист и композитор, бессменный участник хэви-метал группы Accept. Кроме того, является профессиональным фотографом.
Чаплицкий, Юзеф
Юзеф Чаплицкий (пол. Józef Czaplicki; 31 августа 1911, Лодзь — 26 июня 1985, Варшава), он же Изидор Курц (пол. Izydor Kurc (Kurtz)) — польский военный деятель, офицер госбезопасности времён ПНР, высокопоставленный функционер RBP, МОБ, КОБ и СБ.

Член Государственной комиссии безопасности, организатор политических репрессий, активный участник подавления антикоммунистического подполья. Обвинялся в произвольных арестах и применении пыток, уволен в ходе польской десталинизации. Подвергся преследованиям во время антисемитской кампании. Был осуждён за мошенничество, однако амнистирован.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Адмирал Ушаков (фильм)
«Адмира́л Ушако́в» — советский художественный историко-биографический фильм, посвящённый жизни и деятельности адмирала Фёдора Фёдоровича Ушакова (1745—1817).

Первая часть кинодилогии, снятой в 1953 году режиссёром Михаилом Роммом с актёром Иваном Переверзевым в заглавной роли. Фильм посвящён становлению российского флота на Чёрном море. Продолжение — фильм «Корабли штурмуют бастионы».

Переверзев, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Переве́рзев (21 августа [3 сентября] 1914, деревня Кузьминка, Орловская губерния, Российская империя — 23 апреля 1978, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии первой степени (1952).