hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы губернатора Вологодской области (2019)
Выборы губернатора Вологодской области состоялись в Вологодской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался на 5 лет. Большинство голосов в первом туре получил действующий губернатор Олег Кувшинников.

На 1 июля 2019 года в области было зарегистрировано 936 976 избирателей.

Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Кувшинников, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Кувши́нников (род. 2 февраля 1965, Череповец, Вологодская область) — российский государственный и политический деятель. Председатель Российской Ассоциации «Здоровые города, районы и посёлки» в Российской Федерации. Вошёл в Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию. С 7 февраля по 26 сентября 2024 года — первый зампред этого Комитета.

Губернатор Вологодской области с 28 декабря 2011 по 31 октября 2023 (врио 14—28 декабря 2011, 17 мая — 23 сентября 2014). Член партии «Единая Россия».
Эд (герцог Ангулемский)
Эд Тибо Жозеф Мари Орлеанский (фр. Eudes Thibaut Joseph Marie d’Orléans, duc d’Angoulême; род. 18 марта 1968, Париж) — герцог Ангулемский (с 1987), младший сын Генриха Орлеанского, герцога Французского и графа Парижского (1933—2019), претендента на трон Франции, и великой герцогини Марии Терезы Вюртембергской (род. 1934).

Генрих Орлеанский (1933—2019)
Принц Генрих Орлеанский, граф Парижский, герцог Франции (Анри Филипп Пьер Мари Орлеанский (фр. Henri Philippe Pierre Marie d’Orléans, comte de Paris); 14 июня 1933 — 21 января 2019) — орлеанистский претендент на трон Франции под именем Генриха VII (с 19 июня 1999 года по 21 января 2019 года), бывший военный, писатель, художник.

Потомок короля Франции Луи-Филиппа I, правившего в 1830—1848 годах, глава Орлеанского королевского дома из Бурбонской династии в 1999—2019 годах. Признавался законным претендентом на французский престол французскими роялистами из фракции «орлеанистов» и «юнионистов».
Позы Аретино
«По́зы» Арети́но, «Шестна́дцать поз», «Любо́вные позы», (итал. I Modi, Sedici Modi, лат. De omnibus Veneris Schematibus) — частично утраченная знаменитая эротическая книга эпохи Ренессанса.

Книга иллюстрирована шестнадцатью художественно исполненными гравюрами с разнообразными любовными позами, каждая из которых сопровождается соответствующими сонетами Пьетро Аретино (итал. Sonetti Lussuriosi, «Похотливые сонеты», «Развратные сонеты», «Сладострастные сонеты»). Книга считалась символом разврата, но несмотря на преследование цензурой и уничтожение тиражей, стала широко известна в просвещённых кругах Ренессанса, не утратив свою славу в последующую эпоху.

Пьетро Аретино
Пье́тро Арети́но (устар. Пие́тро Арети́н, итал. Pietro Aretino; 20 апреля 1492, Ареццо — 21 октября 1556, Венеция) — итальянский писатель Позднего Ренессанса, поэт, сатирик, публицист и драматург, ведущий итальянский автор своего времени, благодаря своим сатирам и памфлетам заработавший прозвание «бич государей, божественный Пьетро Аретино» («il flagello de’ Principi, il divin Pietro Aretino»), считающийся некоторыми исследователями предтечей и основателем европейской журналистики, «праотцом журналистики».
Таво Бурат
Таво Бурат (итал. Gustavo Buratti Zanchi, 22 мая 1932 года, Стеццано — 8 декабря 2009 года, Биелла) — итальянский вальденский писатель и журналист. Бурат провёл большую часть своей жизни, защищая пьемонтский языковой остров. Начиная с 1964 года Бурат работал секретарём международной ассоциации по защите языков и культур, находящихся под угрозой исчезновения. Он особенно внимательно относился к судьбам пьемонтского и франко-провансальского языков .

Стеццано
Стеццано (итал. Stezzano) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 11 134 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1148 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителями города почитаются Пресвятая Богородица, празднование 12 июля, и святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Чекаев, Кузьма Никитич
Кузьма Никитич Чекаев (14 ноября 1909, Саввушка, Томская губерния — 12 февраля 1945, Германия) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Саввушка
Са́ввушка — село в Змеиногорском районе Алтайского края России. Расположено в северной части Колыванского хребта Алтайских гор, неподалёку от Колыванского озера.

Находится в 360 километрах от Барнаула и связано с ним регулярным автобусным сообщением.
Зичишти, Михалак
Михалак Зичишти (алб. Mihallaq Ziçishti; 1921, Зичишт — 1994, Дуррес) — албанский коммунистический политик, генерал госбезопасности, директор Сигурими в 1954—1962. Член ЦК АПТ, секретарь окружных комитетов Корчи и Дурреса. Активный участник и организатор политических репрессий. После гибели Мехмета Шеху был обвинён в заговоре против Энвера Ходжи, приговорён к длительному тюремному заключению. Освобождён после падения коммунистического режима. В последние годы жизни обвинялся в бессудных расправах времён правления Ходжи.

Сигурими
Сигурими (алб. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit; Директорат безопасности государства) — албанская спецслужба и тайная политическая полиция в период коммунистического режима. Занималась политическим сыском, разведкой и контрразведкой. Подчинялась высшему партийному руководству, являлась инструментом политических репрессий и партийных чисток. Преобразована в новую разведывательную службу после падения коммунистического режима.
Forza Horizon 2
Forza Horizon 2 — компьютерная игра в жанре гоночных игр с открытым миром, разработанная для игровых приставок Xbox 360 и Xbox One от Microsoft. Она стала сиквелом к игре Forza Horizon, которая вышла в 2012 году, и является седьмой по счету в серии игр Forza. Версия игры для Xbox One была разработана компанией Playground Games, которая разработала оригинальную игру Forza Horizon. Версию для Xbox 360 разработала компания Sumo Digital. При этом поддержку разработки обеих версий осуществлял разработчик серии Forza Motorsport — компания Turn 10 Studios. Версия для Xbox 360 также стала последней игрой в серии, изданной на этой приставке. Игра получила положительные оценки критиков, а её сиквел — игра Forza Horizon 3 — вышел 27 сентября 2016 года.

Forza Horizon 3
Forza Horizon 3 — видеоигра в жанре аркадного автосимулятора, разработанная Playground Games и выпущенная Microsoft Studios. Релиз игры состоялся 27 сентября 2016 года для Xbox One и Windows, организуя между ними кросс-платформенную игру. Это третья часть Forza Horizon и девятая часть серии Forza.
Поймай меня, если сможешь (мюзикл)
«Пойма́й меня́, е́сли смо́жешь» (англ. Catch Me If You Can) — американский мюзикл на либретто Терренса Макнелли, музыку Марка Шеймана и слова Марка Шеймана и Скотта Уиттмана. Основан на одноимённом фильме 2002 года, который снят по мотивам автобиографии Фрэнка Абигнейла младшего. Мировая премьера мюзикла состоялась 10 апреля 2011 года в бродвейском театре «Нил Саймон» в Нью-Йорке, США.

Нил Саймон (театр)
«Нил Са́ймон» (англ. Neil Simon Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 52-й улицы в Театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Принадлежит компании «Nederlander Organization».
Аллалу, Мохамед
Мохамед Аллалу (араб. محمد علالو‎, род. 28 сентября 1973 года, Алжир) — алжирский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года.

Принимал участие в двух олимпийских турнирах. На Играх 1996 года дошёл до четвертьфинала, где после побед над кенийцем Питером Булингой и поляком Яцеком Бьельски уступил тунисцу Фетхи Миссауи.

Через четыре года в Сиднее победил чеха Лукаша Конечны, ганца Бена Никуайе и итальянца Свена Париза, проиграв в полуфинале представителю Узбекистана Мухаммадкадыру Абдуллаеву. Третью ступень на пьедестале почёта разделил с кубинцем Диогенесом Луной.

В 1999 году стал серебряным призёром Всеафриканских игр в Йоханнесбурге, в 2001 году завоевал такую же медаль на Средиземноморских играх в Тунисе.

Булинга, Питер
Питер Уилсон Булинга (англ. Peter Wilson Bulinga; род. 29 декабря 1962, Кения) — кенийский боксёр, представитель первой полусредней весовой категории. Выступал за национальную сборную Кении по боксу в конце 1980-х — середине 1990-х годов, бронзовый призёр Всеафриканских игр в Хараре, участник летних Олимпийских игр в Атланте.
Мелисса лекарственная
Мелисса́ лека́рственная (лат. Melissa officinalis) — многолетнее эфиромасличное травянистое растение(успокоительная), вид рода Мелисса (Melissa) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Мелисса лекарственная более 2000 лет успешно используется в народной и научной медицине многих стран мира. Впервые мелисса была описана в сочинении Теофраста «Historia plantarum» (др.-греч. Περὶ φυτῶν ἱστορίας).

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Парем, Чарльз Фокс
Чарльз Фокс Парем (англ. Charles Fox Parham; 4 июня 1873, Маскатин, Айова, США — 29 января 1929, Бакстер-Спрингс, Канзас, США) — американский пятидесятнический евангелист, основатель «Миссии апостольской веры», редактор издания «Апостольская вера».

Чарльза Фокса Парема называют одной из ключевых фигур начала современного пятидесятнического движения. 1 января 1901 года в библейском колледже «Вефиль», основанном Чарльзом Паремом, одна из студенток заговорила на незнакомом ей языке; эту дату считают официальным «днём рождения» пятидесятничества.

Пробуждение на Азуза-стрит
Пробуждение на Азуза-стрит  (англ. Azusa Street Revival) — движение «пробуждения» среди христиан (в основном протестантов), которое началось в 1906 году в миссии (впоследствии церкви), которая располагалось по адресу: Лос-Анджелес, Азуза-стрит, 312. Именно это движение положило начало всемирному распространению современного пятидесятничества. Руководители миссии учили о важности для каждого верующего наполниться Святым Духом (они называли это — крещение Святым Духом) и как знамение этого способность говорить на «иных языках».
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации
Уголо́вно-процессуа́льный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УПК РФ) — это кодифицированный нормативно-правовой акт, являющийся основным источником уголовно-процессуального права, устанавливающий и регулирующий основные общественные отношения в области уголовного судопроизводства на территории Российской Федерации.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Делобанк
Делобанк — онлайн-банк для предпринимателей, работающей на базе действующего банка Синара и зарегистрированный, как его филиал. Является частью промышленно-финансовой группы Синара.

Основной акционер — банк Синара. Работа банка рассчитана на малый и микробизнес.

Филиал банка Синара (на момент регистрации ПАО «СКБ-банк») был зарегистрирован в марте 2018 года под названием «Делобанк».

Синара (банк)
Банк Синара — российский частный региональный банк на территории Свердловской области. С банковскими активами свыше 300 млрд рублей входит в десятку крупнейших инвестиционных групп России.

Головной офис находится в Екатеринбурге Свердловской области. Подразделения банка расположены более чем в 150 городах России. С апреля 2015 года Синара — уполномоченный банк Правительства Свердловской области. Является партнером Свердловского областного фонда поддержки малого предпринимательства. Входит в Ассоциацию ФинТехРэнкинги Интерфакс-100 . Финмаркет. Дата обращения: 31 октября 2023. Архивировано 10 октября 2020 года.</ref>.
Тиндонъя
Тиндонъя (яп. チンドン屋) — костюмированное музыкальное представление, зародившееся в Японии и ставившее перед собой целью рекламу всевозможных заведений: уличные музыканты, игравшие в основном на медных или деревянных духовых инструментах, выполняли таким образом роль «зазывал».

Со временем традиция тиндонъя была вытеснена более эффективными современными способами рекламы. Однако сам жанр не умер и живёт как отдельное музыкальное направление. Большой вклад в его развитие принадлежит японскому альт-саксофонисту Масами Синоде и его ансамблю Compostela.

Современное представление обычно разыгрывается так: играя музыку, впереди идёт «самурай» с гонгом на поясе, следом «гейша» с барабаном, а за ними кларнетист в пёстрой одежде. При этом музыкой тиндонъя не ограничиваются и могут исполнить, например, фокусы. При этом реклама того или иного заведения может быть навешена на костюмы самих музыкантов или носиться в виде плакатов ещё одним, четвёртым лицом.

Compostela
Compostela — японская музыкальная группа, созданная альт-саксофонистом Масами Синодой в 1989 году и исполнявшая музыку в традиционном стиле тин-дон, вводя его в джазовый и роковый контекст. Музыкальный стиль группы представляет собой гибрид разных жанров, основанный на европейской фолк-музыке. Были выпущены три альбома. Группа исполняла композиции собственного сочинения и народные мелодии (в частности, клезмерские), а также обращалась к творчеству различных композиторов, например, Арама Хачатуряна. Критики отмечали, что стиль Синоды в рамках этого ансамбля напоминает переложения госпелов Альбертом Айлером. Деятельность группы прекратилась в 1992 году в связи со смертью Синоды.
Великокняжеская усыпальница
Великокняжеская усыпальница — усыпальница некоронованных членов российского императорского дома, расположена в Санкт-Петербурге в Петропавловской крепости рядом с Петропавловским собором. Традиционное название «Великокняжеская усыпальница» не совсем точно: помимо особ, имевших титул великих князей и княгинь, усыпальница была предназначена также для князей императорской крови и членов породнившейся с Романовыми семьи Богарне, имевших титул герцогов Лейхтенбергских и светлейших князей Романовских.

С 1954 года входит в музейный комплекс, ныне Государственный музей истории Санкт-Петербурга.

Владимир Александрович
Великий князь Влади́мир Алекса́ндрович  (10 (22) апреля 1847, Санкт-Петербург — 4 (17) февраля 1909, Санкт-Петербург) — третий сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны; член Государственного совета (1872), сенатор (1868); генерал-адъютант (1872), генерал от инфантерии (1880), младший брат императора Александра III.
Уриам Тамуэра Иотэба
Уриам Тамуэра Иотэба (1910, Тамана, Острова Гилберта — 1988) — политик и композитор республики Кирибати, автор слов и музыки государственного гимна Кирибати.

Гимн Кирибати «Встань, Кирибати» («Teirake Kaini Kiribati») был официально утверждён после обретения независимости республикой от Великобритании в 1979 году.

Родился на одном из моту атолла Тамана.
В колониальные времена был членом парламента островов Гилберта и островов Эллис, представителем островов на международной арене.

Награждён Орденом Британской империи.

Тамана (атолл)
Тамана (англ. Tamana) — атолл из одного моту в южной части островов Гилберта в Тихом океане. Расположен в 70 км к юго-востоку от атолла Онотоа и в 86 км к северо-западу от атолла Арораэ. В отличие остальных островов Кирибати, у данного атолла отсутствует лагуна.

На севере атолла есть взлётно-посадочная полоса.
Особо опасны
«Особо опасны» (англ. Savages) — детективный триллер режиссёра Оливера Стоуна, в главных ролях — Тейлор Китч, Аарон Тейлор-Джонсон, Блейк Лайвли, Сальма Хайек, Бенисио Дель Торо и Джон Траволта. Фильм основан на романе Дона Уинслоу. В США премьера состоялась 6 июля 2012 года, в России — 13 сентября 2012 года.

Китч, Тейлор
Тейлор Китч (англ. Taylor Kitsch, род. 8 апреля 1981) — канадский актёр и модель. Наиболее известен ролями в телесериале NBC «Огни ночной пятницы» (Тим Риггинс) и фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха» (Гамбита, 2009). Он также снялся в фильмах «Джон Картер», «Морской бой», «Особо опасны», вышедших в 2012 году.
Notocitellus
Notocitellus (лат.) — род грызунов из трибы наземных беличьих (Marmotini), обитающих на территории Мексики. Ранее представителей рода относили к обширному роду сусликов (Spermophilus) в качестве подрода или видовой группы. Поскольку секвенирование ДНК гена цитохрома b показало, что суслики в традиционном составе парафилетичны по отношению к луговым собачкам (Cynomys), суркам (Marmota) и антилоповым сусликам (Ammospermophilus), из состава рода сусликов было выделено семь самостоятельных родов, в том числе и Notocitellus.

Антилоповые суслики
Антилоповые суслики (Ammospermophilus)  род из подсемейства Наземных белок Xerinae. Они очень похожи на сусликов, но уже давно рассматриваются в рамках отдельного обособленного рода. Мнение о том, что они должны быть отдельным родом, подтверждается несколькими молекулярно-генетическими исследованиями. Название «антилоповые суслики» объясняется с характерной черной поведения общей для антилоповых сусликов и обитающих рядом с ними вилорогих антилоп, и те и другие при бегстве демонстрируют ярко-белую окраску своих хвостов.
Сарайчик
Сарайчик (каз. Сарайшық, Кіші Сарай; Малый Сарай, Малый Дворец, от перс. سرای‎ — дворец) — средневековый город XIII—XVI вв. на правом берегу реки Урал, близ и на территории современного села Сарайчик Махамбетского района Атырауской области в Казахстане, в 50 километрах к северу от современного города Атырау. В ряде персидских и арабских источников именовался Сарай-Джук, Сар-Учуг и схожими названиями. Первоначально один из городов Золотой Орды на древнем торговом пути из Европы в Китай через Поволжье и Хорезм. В 1242—1280 годах — столица Улус Шибана. Столица и единственно достоверный город Ногайской Орды до её разрушения в 1580 году, при Касым-хане — в составе Казахского ханства.

С 2025 года памятник истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Ларин, Камиль Шамильевич
Ками́ль Шами́льевич Ла́рин (род. 10 ноября 1966, Волгоград, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа, комик и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (2019), заслуженный артист Республики Татарстан. Один из основателей комического театра «Квартет И».

Известен ролью электрика Камиля в спектаклях «День радио» и «День выборов» и в одноимённых фильмах: «День выборов» (2007) и «День радио» (2008).

День выборов (фильм)
«День вы́боров» — российский комедийный фильм Олега Фомина. Экранизация одноимённого спектакля «Квартета И» и группы «Несчастный случай».

Сюжет фильма рассказывает о группе сотрудников успешной московской радиостанции, которые отправляются в Поволжье, чтобы помочь в продвижении кандидата на выборах местного губернатора. Им помогают директор местного театра, мнимый священник и связи их босса.

Премьера фильма состоялась 18 октября 2007 года, 30 декабря того же года на «Первом канале» состоялась телевизионная премьера, кроме того, 8 марта 2008 года на «РЕН ТВ» была показана четырёхсерийная телеверсия картины, которая длиннее киноверсии на 36 минут.
Конский каштан красный
Ко́нский кашта́н кра́сный, ко́нский кашта́н па́вия (лат. Aesculus pavia) — дерево рода конских каштанов из семейства конскокаштановых. Распространён в Северной Америке — от южнее Северной Каролины до центральной Флориды и западнее до южного Иллинойса и восточного Техаса. Часто встречается в подлеске буково-магнолиевых лесов и на утёсах речек с лесистым берегом. Высота дерева от 2,4 до 3 метров.

Конский каштан
Ко́нский кашта́н (лат. Aésculus) — род растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), многие виды которого повсеместно разводятся в парках. Встречается под устаревшим названием жёлудник, или не вошедшей в широкое употребление транскрипцией латинского родового именования эскулус. В быту конским каштаном называют растения вида Конский каштан обыкновенный.
Улица Шавтели
У́лица Шавтели́ (груз. შავთელის ქუჩა) — пешеходная улица в старой части города Тбилиси, столицы Грузии. От улицы Бараташвили до улицы Ираклия II. Одна из границ Площади Ираклия II.

Популярный туристический маршрут.

Улица Ираклия II
Улица Ираклия II (груз. ერეკლე II-ის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в историческом районе Старый город, как продолжение улицы Сиони за собором Сиони идёт к улице Шавтели.  Одна из границ Площади Ираклия II.

Популярный туристический маршрут. Рестораны и кафе на улице имеют оригинальный стиль
Крис Маркер
Крис Марке́р (фр.  Chris Marker), настоящее имя — Кристиан-Франсуа Буш-Вильнёв (фр. Christian-François Bouche-Villeneuve; 29 июля 1921 года, Нёйи-сюр-Сен — 29 июля 2012 года, Париж) — французский кинорежиссёр-документалист, фотограф и писатель, признанный во всём мире мастер и реформатор документального кино, создатель жанра фильма-эссе. Наиболее известные работы Маркера — «Взлётная полоса» (1962), «Цвет воздуха — красный» (фр., 1977) и «Без солнца» (1983).

Медведкин, Александр Иванович
Александр Иванович Медве́дкин (19 февраля (3 марта) 1900, Пенза — 19 февраля 1989, Москва) — советский режиссёр игрового и документального кино, оператор, сценарист, актёр, организатор кинопоездов и фронтовых киногрупп. Народный артист СССР (1979). Лауреат Государственной премии СССР (1974).
Ривз, Саския
Са́ския Ривз (англ. Saskia Reeves, род. 16 августа 1961, Паддингтон, Лондон, Англия) — английская актриса. Наиболее известна по ролям в фильмах «Закрой мои глаза» (1991) и «Удостоверение» (1995) и мини-сериалах «Дюна» (2000) и «Волчий зал» (2015). Также она много играла в театре, начитывала аудиокниги и участвовала в радио-передачах.

Волчий зал (мини-сериал)
«Во́лчий зал» (англ. Wolf Hall) — британский исторический мини-сериал, который вышел в эфир на канале BBC Two зимой 2015 года. Он основан на романах «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых» писательницы Хилари Мэнтел. Мини-сериал получил признание критиков и восемь номинаций на прайм-таймовую премию «Эмми», три номинации на 73-й премии «Золотой глобус», победив в номинации «Лучший мини-сериал» или телефильм.