hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Сан-Паулу
Архиепархия Сан-Паулу  (лат. Archidioecesis Sancti Pauli in Brasilia) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Паулу, Бразилия. В митрополию Сан-Паулу входят епархии Гуарульюса, Кампу-Лимпу, Можи-дас-Крузиса, Озаску, Санту-Амару, Санту-Андре, Сантуса, Сан-Мигел-Паулисты. Кафедральным собором архиепархии Сан-Паулу является церковь Успения Пресвятой Девы Марии и Святого Павла.

Епархия Санту-Андре
Епархия Санту-Андре  (лат. Dioecesis Sancti Andreae in Brasilia) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Санту-Андре, Бразилия. Епархия Санту-Андре входит в митрполию Сан-Паулу. Кафедральным собором епархии Санту-Андре является церковь Пресвятой Девы Марии Кармельской.
Форма воды
«Форма воды» (англ. The Shape of Water) — американский исторический романтический фильм в жанре тёмного фэнтези 2017 года режиссёра Гильермо дель Торо по сценарию дель Торо и Ванессы Тейлор.

Премьера состоялась 31 августа 2017 года на 74-м Венецианском кинофестивале. В ограниченный американский прокат фильм вышел 1 декабря 2017 года, в широкий — 22 декабря. Премьера в России состоялась 18 января 2018 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 13 категориях и 4 марта 2018 года получил 4 статуэтки, включая главную награду за лучший фильм года.

Дель Торо, Гильермо
Гилье́рмо дель То́ро Го́мес (исп. Guillermo del Toro Gómez; род. 9 октября 1964, Гвадалахара, Халиско, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, писатель. Дель Торо чаще всего работает в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, его фильмы славятся гротескными образами фантастических существ. Лауреат премий «Оскар» за «Лучшую режиссёрскую работу», «Лучший фильм» («Форма воды») и «Лучший мультфильм» («Пиноккио»); также номинировался на «Оскар» за фильм «Лабиринт фавна».
Путь Пахаря
Путь Па́харя — упразднённый посёлок в Грязинского района Липецкой области. На момент упразднения входил в состав Ярлуковского сельсовета. Исключен из учётных данных в 1973 году. Затоплен Матырским водохранилищем.

Матырское водохранилище
Маты́рское водохрани́лище — водохранилище в Грязинском районе Липецкой области на реке Матыре. Самый крупный водный объект в области — объём водохранилища составляет 144 млн кубометров воды из 400 (36 %), что находятся на территории Липецкой области. Площадь поверхности — 45 км².

Осуществляется сезонное регулирование стока. Используется для водоснабжения и рекреации. В 1980-х годах водохранилище использовалось для товарного рыболовства.

Вода Матырского водохранилища используется (в замкнутом цикле) липецкой ТЭЦ-2 и сельскими хозяйствами для орошения. Правый лесистый берег (по течению реки Матыры) застроен базами отдыха и санаториями.

В начале 1990-х годов водохранилище было приватизировано НЛМК. В 2004 году, усилиями юристов НЛМК водохранилище возвращено в федеральную собственность по решению арбитражного суда (вступило в силу 23 декабря 2004 года).
Завроптеригии
Завроптеригии, или зауроптеригии (лат. Sauropterygia), — клада вымерших пресмыкающихся из подкласса диапсид, которой разные систематики присваивают ранг от подкласса до отряда включительно. Включает в себя отряды Placodontia, Nothosauroidea и Plesiosauria.

Плакодонты
Плакодо́нты (лат. Placodontia, буквально: плоские зубы) — отряд вымерших водных пресмыкающихся из надотряда завроптеригий, живших во времена триасового периода (247,2—201,3 млн лет назад), чьи ископаемые остатки находят на территории Евразии и Африки. Имели перепончатые лапы и длинный плоский хвост.
Предоставление автокефалии Православной церкви Украины
Предоставление автокефалии Православной церкви Украины — создание Константинопольским патриархатом единой поместной автокефальной Православной церкви Украины в ответ на обращения к нему в 2016 и 2018 годах государственной власти Украины, Украинской православной церкви Киевского патриархата и Украинской автокефальной православной церкви, а также как минимум одного архиерея Украинской православной церкви Московского патриархата — Александра (Драбинко).

Московский патриархат, полагающий Украину частью своей канонической территории, осудил эти действия и 15 октября 2018 года разорвал евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом.

6 января 2019 года на Фанаре (Стамбул) Православная церковь Украины получила от Константинопольского патриархата томос о предоставлении ей автокефалии.

Разрыв евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018)
15 октября 2018 года Священный синод Русской православной церкви принял решение о разрыве евхаристического общения с Константинопольской православной церковью в ответ на действия её Синода, который заявил о намерении создать единую автокефальную поместную церковь на Украине, восстановил в церковном общении лидеров двух неканонических православных церквей Украины (УПЦ КП и УАПЦ) и отменил действие соборной грамоты 1686 года, касающейся передачи Киевской митрополии в состав Московского патриархата. Со своей стороны, Константинопольский патриархат заявил, что он не разрывает евхаристического общения с Русской православной церковью.
Юбари (крейсер)
Юбари (яп. 夕張) — экспериментальный лёгкий крейсер японского императорского флота. Назван в честь реки Юбари, протекающей на острове Хоккайдо.

Спроектирован в 1920—1921 годах под руководством Юдзуру Хираги как корабль для отработки новых технических решений, став в результате одной из важных вех в развитии японского судостроения. Постройка крейсера была выполнена в 1922—1923 годах арсеналом флота в Сасэбо.

«Юбари» прослужил всё межвоенное время, применяясь преимущественно как флагман эскадры эсминцев, неоднократно модернизировался. Во время Второй мировой войны в 1941—1942 годах участвовал в захвате Уэйка, Рабаула, Лаэ и Саламуа, сражениях в Коралловом море и у острова Саво. В дальнейшем использовался для эскорта конвоев, погиб 28 апреля 1944 года от торпеды американской подводной лодки.

Хирага, Юдзуру
Юдзуру Хирага (яп. 平賀譲 Хирага Юдзуру, 8 марта 1878, Токио — 13 февраля 1943, Токио) — японский кораблестроитель, известный разработанными им во второй половине 1910-х — начале 1920-х годов проектами боевых кораблей. Вице-адмирал (1.12.1926), с 1931 года — профессор Токийского университета, в последние годы жизни — его ректор.
Хмельницкий национальный университет
Хмельницкий национальный университет (укр. Хмельницький національний університет) — украинское высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в городе Хмельницкий. Основано в 1962 году.

В структуре университета действуют 7 факультетов, в состав которых входят 46 кафедр. С 2004 года обучение в университете осуществляется по требованиям единой кредитно-трансферной системы.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Епископ Лидса
Епископ Лидса — ординарий римско-католического диоцеза Лидса, входящего в состав провинции Ливерпуля в Англии.

Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Уэст-Йоркшир, Северный Йоркшир (частично), Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир. Центр диоцеза находится в городе Лидс, в кафедральном соборе Св. Анны на Great George Street.

В 1850 году Папа Пий IX учредил 13 новых диоцезов на территории Англии, среди них - диоцез Беверли. Позднее, 20 декабря 1878 года, этот диоцез разделили на епархию Мидлсбро и епархию Лидса.

В настоящий момент пост епископа Лидса занимает Маркус Сток, сменивший Артура Роше, назначенного на пост Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств.

Епархия Лидса
Епархия Лидса — римско-католический диоцез с центром в городе Лидс графства Уэст-Йоркшир в Англии. Диоцез основан 20 декабря 1878 года, отделившись от диоцеза Беверли, который охватывал весь Йоркшир. Диоцез входит в провинцию Ливерпуля.

Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Уэст-Йоркшир, частично Северный Йоркшир, Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир. Диоцез насчитывает 141 деканат. Кафедральный собор — собор Святой Анны на Great George Street в центре Лидса .

В настоящий момент пост епископа Лидса занимает Маркус Сток, сменивший Артура Роше, назначенного на пост Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств.
Лепрекон 2: Одна свадьба и много похорон
«Лепрекон 2: Одна свадьба и много похорон» (англ. Leprechaun 2) — американский комедийный фильм ужасов 1994 года режиссёра Родмэна Флендера, продолжение фильма 1993 года «Лепрекон» и второй фильм в серии о злобном Лепреконе. Премьера фильма состоялась 8 апреля 1994 года.

Лепрекон
Лепреко́н (ирл. leipreachán, англ. leprechaun) — персонаж ирландского фольклора; волшебник, исполняющий желания, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка. Цвет одежды лепрекона зависит от местности, однако в массовой культуре XX и XXI веков лепреконов обычно изображают одетыми во всё зелёное.
Позумент
Позуме́нт — золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма; золототканая лента, повязка, обшивка, оторочка. Различные изделия (шнуры, тесьма, бахрома) из кручёной пряжи, то же, что басон из пряжи из кручёной металлической нити.

Тесьма
Тесьма́ (от тюрк. тасма — ремень, поводок) — узкая тканая или плетёная полоса или шнур, обычно имеющая только 1 систему косо переплетёных нитей. Используют для отделки и ремонта одежды, нередко вшивают в готовые изделия для укрепления швов, кроме этого имеет самое разнообразное применение в домашнем обиходе.

От ленты тесьма отличается, главным образом, тем, что лента служит, преимущественно, украшением, между тем, как тесьму назначают для связывания и стягивания частей одежды и тому подобного, вследствие чего прочность является для неё одним из необходимых качеств. Поэтому на изготовление тесьмы идут нити из более прочных материалов: льна, хлопка, реже шерсти и шёлка, соединяемые простейшими переплетениями: полотняным, саржевым, реже атласным.

Встречается также плетёная тесьма. По существу же тканая тесьма и лента являются одним и тем же продуктом ткачества.
Новая Южная Гренландия
Но́вая Ю́жная Гренла́ндия (Ю́жная Гренла́ндия, реже Земля́ Мо́релла) — остров-призрак, зарегистрированный в марте 1823 года американским капитаном Бенджамином Мореллом в ходе промышленно-исследовательской экспедиции на шхуне «Уосп» (англ. Wasp — «Оса») в антарктическом море Уэдделла. В своей книге «Рассказ о четырёх путешествиях» («англ. Narrative of Four Voyages»), написанной девять лет спустя, Морелл указал точные координаты острова и дал приблизительное описание его береговой линии, простиравшейся, по его заявлению, более чем на 480 км.

Моррелл, Бенджамин
Бенджамин Моррелл (англ. Benjamin Morrell; 5 июня 1795, Рай, штат Нью-Йорк — 1839) — американский капитан и исследователь, который между 1823 и 1831 годами совершил ряд путешествий, преимущественно в Южном океане и на островах Тихого океана, которые были описаны в его книге «Рассказ о четырёх путешествиях» (Narrative of Four Voyages).

Родился в городке Рай (округ Уэстчестер штата Нью-Йорк) 5 июля 1795 года. Вырос в Стонингтоне, штат Коннектикут, где его отец, которого тоже звали Бенджамин, работал кораблестроителем.

В ходе промышленно-исследовательской экспедиции на шхуне «Восп» в антарктическом море Ведделла в своей книге Морелл указывает точные координаты острова-призрака Новая Южная Гренландия и приблизительное описание его береговой линии, простиравшейся, по его заявлению, более чем на 480 км.

Другим островом-призраком стал Остров Байерса в Тихом океане, который Бенджамин Моррелл якобы 12 июля 1825 нашёл под координатами 28° 32' N; 177° 04' E.
Карритак (округ)
Округ Карритак (англ. Currituck County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является одноимённое некорпоративное сообщество.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 23 547 человек.

Карритак (Северная Каролина)
Карритак (англ. Currituck) — некорпоративное сообщество и административный центр (столица) одноимённого округа на северо-востоке штата Северная Каролина на восточном побережье Соединённых Штатов Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2000 году, число жителей Карритака составляло 716 человек.
Шароев, Иоаким Георгиевич
Иоаким Георгиевич Шаро́ев (19 августа 1930 — 23 марта 2000) — советский, российский режиссёр массовых представлений, эстрады, оперы и кино, педагог. Народный артист СССР (1984). Родоначальник жанра массовых зрелищ СССР и России.

Шароев, Антон Георгиевич
Антон Георгиевич Шароев (7 мая 1929, Баку — 6 октября 2021, Тюмень) — советский и российский дирижёр и скрипач. Основатель и руководитель Киевского камерного оркестра (1963—1969, 1976—1987). Художественный руководитель и главный дирижёр оркестра «Камерата Сибири» (1998—2021). Заслуженный деятель искусств УССР (1986), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).
Апостольский нунций в Швейцарии
Апостольский нунций в Швейцарской Конфедерации — дипломатический представитель Святого Престола в Швейцарии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Швейцарии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Швейцария — на 50 % католическая страна. Апостольская нунциатура в Швейцарии была учреждена на постоянной основе в 1543 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Швейцарии является архиепископ Мартин Кребс, назначенный Папой Франциском с 3 марта 2021 года.

Кребс, Мартин
Мартин Кребс (нем. Martin Krebs; род. 2 ноября 1956, Эссен, ФРГ) — немецкий прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Таборенты с 8 сентября 2008. Апостольский нунций в Гвинее и Мали с 8 сентября 2008 по 8 мая 2013. Апостольский нунций в Новой Зеландии, Кирибати, Палау, Микронезии и на Островах Кука, а также апостольский делегат на Тихом океане с 8 мая 2013 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Вануату, Самоа и на Фиджи с 23 сентября 2013 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Тонга с 19 января 2014 по 16 июня 2018. Апостольский нунций на Маршалловых Островах и в Науру с 3 мая 2014 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Уругвае с 16 июня 2018 по 3 марта 2021. Апостольский нунций в Швейцарии и Лихтенштейне с 3 марта 2021. Апостольский нунций в Монако с 19 апреля 2024.
Иоанн Троглита
Иоанн Троглита (лат. Ioannes Troglita; греч. Ἰωάννης Τρωγλίτης; ум. ок. 552) — византийский военачальник и государственный деятель, в годы правления императора Юстиниана I носивший высший византийский военный титул magister militum и занимавший должность наместника Африки в 530-х, после участия в византийском завоевании варварского королевства вандалов и аланов. В дальнейшем Юстиниан сделал Иоанна дуксом Месопотамии. На этой должности он участвовал в Лазской войне. После Иоанн вернулся в Северную Африку, в Ливию, где занимал должность наместника региона и принимал участие в подавлении восстания берберских племён.

Вандальская война
Вандальская война — вооружённый конфликт 533—534 годов между Византийской империей и королевством вандалов и аланов, в результате которого полководцы императора Юстиниана уничтожили расположенное в Северной Африке королевство и включили завоёванные земли в состав империи.

Детальное описание войны составил современник и один из участников событий Прокопий Кесарийский, секретарь имперского полководца Велизария, в сочинении «О войнах» (Ὑπέρ τῶν πολέμων). Книги 3 и 4 этого труда публикуются под названием «Война с вандалами».
Лоллобриджида, Джина
Луи́джия (Джи́на) Лоллобриджи́да (итал. Luigia (Gina) Lollobrigida; 4 июля 1927[…], Субьяко, Королевство Италия — 16 января 2023[…], Рим, Италия) — итальянская актриса, фотожурналист, политик и общественный деятель, одна из главных европейских секс-символов послевоенного кинематографа. Популярность актрисе принесли роли как в европейских фильмах («Фанфан-Тюльпан», «Хлеб, любовь и фантазия», «Собор Парижской Богоматери»), так и её работа в Голливуде («Посрами дьявола», «Соломон и царица Савская»). За годы своей карьеры Лоллобриджида была удостоена множества наград, среди которых «Золотой глобус», семь премий «Давид ди Донателло», две «Серебряные ленты», орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», а также звезда на голливудской «Аллее славы».

Собор Парижской Богоматери (фильм, 1956)
«Собор Парижской Богоматери» (фр. Notre-Dame de Paris) — фильм по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Постановку этого масштабного проекта осуществил обладатель Гран-при Каннского фестиваля, режиссёр Жан Деланнуа. Натурные съемки, роскошные костюмы и великолепная игра знаменитых актёров Джины Лоллобриджиды, Энтони Куинна и Алена Кюни.
Пускепалис, Сергей Витауто
Серге́й Ви́тауто Пу́скепалис (15 апреля 1966, Курск — 20 сентября 2022, Ярославская область) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, политический деятель. Художественный руководитель Ярославского театра драмы имени Ф. Волкова с августа 2019 года до 20 сентября 2022 года. Заслуженный артист РФ (1999). С февраля 2021 года до конца жизни — член Центрального совета партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду».

Российский театр драмы имени Ф. Волкова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий теа́тр дра́мы имени Ф. Во́лкова — старейший драматический театр России. Основан в 1750 году. Здание расположено в центре Ярославля по адресу: площадь Волкова, 1.

16 сентября 2019 года театру присвоен статус особо ценного объекта культурного наследия.

Художественный руководитель театра — Валерий Кириллов, директор — Герман Громов.
Владимиров, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Влади́миров (1 января 1919, Екатеринослав, Украинская Народная Республика — 20 марта 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1978).

Фрейндлих, Алиса Бруновна
Али́са Бру́новна Фре́йндлих (род. 8 декабря 1934, Ленинград) — советская и российская актриса театра и кино, певица; народная артистка СССР (1981), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (1996, 2001, 2008), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1976) и премии Правительства Российской Федерации (2010). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 1983 года — одна из ведущих актрис Российского государственного академического Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова.

Фильмы с её участием вошли в «золотой фонд» советского и российского кинематографа. Наиболее известна по картинам «Соломенная шляпка» (1974), «Агония» (1974), «Служебный роман» (1977), «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), «Сталкер» (1979), «Опасный возраст» (1981), «Жестокий романс» (1984), циклу фильмов «Женская логика» и фильму «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину» (2009).
Nops mathani
Nops mathani  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Бразилия. Длина самки 7,5 мм.
Вид Nops mathani был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops mathani включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops sublaevis, Nops maculatus, Nops nitidus Simon, 1907 и другими видами и назван в честь Марка де Матана (Marc Hue de Mathan).

Nops
Nops (лат.) — род мелких и средних по размеру пауков из семейства Caponiidae. Обитатели Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Род был впервые описанн Уильямом Маклеем в 1839 году. Известно более 40 видов. Много видов встречается на Карибских островах, и большинство материковых видов расположены в высокой пропорции к Карибскому побережью. Вероятно, он имеет неотропическое распространение, хотя большинство видов в Южной Америке известно только с побережья Колумбии и Венесуэлы, включая острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и Тринидад.
Каврайский, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Кавра́йский (1801 — после 1840) — русский судебный чиновник, борец с коррупцией. Сарапульский уездный стряпчий и становой пристав 3-го стана в Глазовском земском суде. Товарищ поэта Александра Полежаева.

Полежаев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Полежа́ев (30 августа [11 сентября] 1804, Рузаевка, Пензенская губерния — 16 [28] января 1838, Лефортовский военный госпиталь, Москва) — русский поэт.

В 1826 был отправлен унтер-офицером в армию за поэму «Сашка» (1825) по личному приказу Николая I. Армию он не любил и неоднократно самовольно покидал полк; подвергался телесному наказанию. Умер в возрасте 33 лет.
Чивидале-дель-Фриули
Чивидале-дель-Фриули (итал. Cividale del Friuli, вен. Cividal, Cividale del Friul, фриул. Cividât, местн. Sividât, словен. Čedad, нем. Östrich) — город на северо-востоке Италии, на реке Натизоне, у восточных отрогов Альп рядом со словенской границей. Его древнее название — Фриуль (лат. Forum Iulii) — распространяется и на окрестности. Столица Фриульского герцогства и Фриульской марки в 568—827 годах.

Герцогство Фриуль
Герцогство Фриульское — одно из самых больших лангобардских герцогств, которое играло роль буфера между Италией и славянами. Вместе с герцогствами Сполето, Беневенто и Трент, Фриульское герцогство часто старалось обрести независимость от короля лангобардов, также вело борьбу с франками на севере и славянами на востоке.
Поленов, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Поле́нов (28 мая [9 июня] 1806, Санкт-Петербург — 13 [25] октября 1878, там же) — русский археолог и библиограф

, историк, дипломат. Тайный советник.

Сын Василия Алексеевича Поленова, единокровный брат Матвея Васильевича Поленова, отец знаменитых живописцев Василия и Елены Поленовых.

Поленов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Поле́нов (1 [12] января 1776, деревня Подберезье, близ Валдая — 21 июля [2 августа] 1851, близ Санкт-Петербурга) — писатель, воспитанник Академической гимназии, действительный член Российской академии (1828); почётный член (1833—1842), ординарный академик (с 1842) Императорской Академии наук по Отделению Русского языка и словесности, председательствующий в Отделении Русского языка и словесности (1850—1851); тайный советник; контр-адмирал в отставке. Дед художника Василия Поленова.
Северный вокзал (Париж)
Северный вокзал (Гар-дю-Нор, фр. Gare du Nord Код станции: 8700015) — один из семи вокзалов Парижа, тупиковая станция, принадлежащая национальному оператору SNCF. Расположен в X округе. Вокзал обеспечивает пересадки на метро (станция Гар дю Нор, линии 4 и 5) и на сеть городских электричек RER (B, D и E). В 2018 году транспортный узел обслужил 292 млн пассажиров, и является самым большим по числу обслуживаемых пассажиров вокзалом в Европе. Обслуживает как пригородное сообщение (Transilien, TER Picardie), так и дальнее сообщение с северо-востоком Франции (линии SNCF, в том числе TGV), Великобританией (Eurostar), Бельгией, Нидерландами и Германией (Thalys).

На Северный вокзал во времена СССР приходил поезд Москва—Париж, который после распада Советского Союза надолго отменили, с 2011 года движение восстановлено, но по другому маршруту через Минск, Варшаву, Берлин, Ганновер, Франкфурт, Страсбург, Нанси. Российский поезд № 23 Москва — Париж до своей отмены приходил на Восточный вокзал.

Eurostar
Eurostar — компания, занимающаяся высокоскоростными железнодорожными пассажирскими перевозками в 5 странах Европы: Великобритании, Франции, Бельгии, Нидерландах и Германии. Поезда Eurostar пересекают Ла-Манш через Евротоннель.