hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tizen
Tizen (произносится «та́йзен») — открытая операционная система на базе ядра Linux, предназначенная для широкого круга устройств, включая смартфоны, интернет-планшеты, носимые устройства, такие как умные часы и фитнес-браслеты, компьютеры, автомобильные информационно-развлекательные системы, «умные» телевизоры и цифровые камеры, разрабатываемая и управляемая такими корпорациями, как Intel и Samsung, входящими в Technical Steering Group (TSG), и поддерживаемая Linux Foundation и Tizen Association. Является наследником MeeGo, LiMo и bada. Поддерживает аппаратные платформы на процессорах архитектур ARM и x86.

Samsung Galaxy Store
Samsung Galaxy Store (ранее — Samsung Apps и Galaxy Apps) — магазин приложений, созданный компанией Samsung Electronics. Запущен 14 сентября 2009 года для Великобритании, Франции, Италии и некоторых стран Азии. На 2022 год доступен на платформах Android и Tizen.
Проклятый путь
«Проклятый путь» (англ. Road to Perdition) — американская гангстерская драма, снятая режиссёром Сэмом Мендесом. Премьера фильма в США состоялась 12 июля 2002 года. Лента основана на графическом романе издательства DC Comics за авторством Макса Аллана Коллинза и Ричарда Пирса Рейнера.

Главные роли исполняют Том Хэнкс и Тайлер Хеклин. Последняя крупная роль в карьере Пола Ньюмана (властный мафиози Джон Руни), выдвинутого за неё на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Фильм посвящён памяти оператора Конрада Л. Холла, скончавшегося через полгода после выхода ленты на экраны.

Нитти, Фрэнк
Фрэнк Ральф Нитто (ур. Франческо Раффаэле Нитто, итальянский: [franˈtʃesko raffaˈɛːle ˈnitto]; 27 января 1886 года — 19 марта 1943 года), также известный как Фрэнк Нитти — итало-американский гангстер из Чикаго. Один из соратников Аль Капоне, наследовавший ему в качестве босса Чикагской мафии.
Большая Васильковская улица
Больша́я Василько́вская улица (укр. Вели́ка Василькі́вська вулиця) — улица в Шевченковском, Печерском и Голосеевском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от Бессарабской площади и бульвара Тараса Шевченко до Лыбедской площади и бульвара Николая Михновского.

К Большой Васильковской улице примыкают: улицы Скоропадского, Рогнединская, площадь Украинских Героев, улицы Пушкинская, Льва Толстого, Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Евгения Коновальца, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя и Джона Маккейна.

Улица Ковпака (Киев)
Улица Ковпака (укр. Вулиця Ковпака) — улица в Голосеевском районе города Киева. Пролегает от улиц Сапёрное поле и Академика Филатова до улицы Казимира Малевича, исторически сложившаяся местности (районы) Новое Строение.

Примыкают улицы Василия Тютюнника, Предславинская, Большая Васильковская, Антоновича.
Сакья
Сакья (Сакьяпа) (тиб. ས་སྐྱ་, Вайли sa skya, буквально «Серая Земля») — школа тибетского буддизма, основанная в 1073 году Кхон Кончог Гьялпо (1034—1102), центром школы является одноимённый монастырь Сакья около Шигадзе в Тибете. Школа Сакья принадлежит к школам новых переводов (сарма); глава носит титул Сакья Тридзин.

Сакья Тридзин
Сакья Тридзин (тиб. ས་སྐྱ་ཏྲི་ཛིན, Вайли sa skya tri dzin — букв. держатель трона серой земли) — традиционный титул настоятелей монастыря Сакья, одновременно являющихся главами школы сакья тибетского буддизма.

Школа сакья была основана в 1073 году, когда Кончог Гьялпо из знатного тибетского рода Кхон основал монастырь в местности Сакья, ставший центром этой школы. Начиная с этого времени престол Сакьи и главенство в школе наследовались в рамках рода Кхон. Наиболее широко используемым порядком в этом случае была передача предстоятельства от дяди к племяннику: дяде-монаху, самому не имевшему детей, наследовал его племянник — сын мирянина, однако, этот порядок престолонаследия не всегда соблюдался. Например, предпредыдущий Сакья Тризин, Нгаванг Кюнга — мирянин, женат и имеет двоих сыновей, один из которых, Гьяна Ваджра Римпоче, стал главой школы в 2020 г.

Нынешняя резиденция Сакья Тридзина находится в индийском городе Дехрадун (штат Уттаракханд).
Бочкарёв, Вадим Сергеевич
Вади́м Серге́евич Бочкарёв (род. 26 сентября 1939 года, Новочеркасск) — советский и российский археолог, историк, культуролог. Доктор honoris causa, почётный профессор Высшей антропологической школы (Молдавия).

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Усть-Луга (порт)
Усть-Лу́га — морской торговый порт (МТП) на северо-западе России, в Кингисеппском районе Ленинградской области, в Лужской губе Финского залива Балтийского моря вблизи посёлка Усть-Луга. Начал работу с открытия в декабре 2001 года угольного терминала, существующий лесной терминал в устье реки Луга был включён в состав порта.
К началу 2020-х стал крупнейшим портом на Балтике (и вторым по величине в России — после Новороссийска).

Название порту было присвоено 12 декабря 2000 года.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Нахапетов, Родион Рафаилович
Родио́н Рафаи́лович Нахапе́тов (род. 21 января 1944, Пятихатки, Днепропетровская область, УССР) — советский и американский актёр кино и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист и продюсер; народный артист РСФСР (1985), лауреат Государственной премии СССР (1986).

На край света…
«На край света…» — советский художественный фильм, поставленный режиссёром Родионом Нахапетовым по пьесе Виктора Розова «В дороге». Премьерный показ состоялся 6 апреля 1976 года. Фильм был удостоен Большого приза на III Международном кинофоруме в Любляне «Человек — труд — творчество» (1976).
Лендок
Санкт-Петербу́ргская сту́дия документа́льных фи́льмов (ныне — Откры́тая киносту́дия «Лендо́к») — одна из крупнейших документальных киностудий России, основана в 1932 году как Ленинградская студия кинохроники. В годы Отечественной войны силами остававшихся в блокадном городе сотрудников создан полнометражный фильм — «Ленинград в борьбе» (1942). В 1980-х годах студия ежегодно выпускала 40 документальных и научно-популярных фильмов, 9—10 киножурналов, сюжеты для «Новостей дня» и до 50 названий разных видов кинорекламы. Картины ленинградских документалистов неоднократно побеждали на советских и международных кинофестивалях.

После распада Советского Союза студия, как и вся российская киноиндустрия, оказалась в кризисе. Но студия продолжала работать — с 2001 года было снято более 100 документальных фильмов. В 2013 году на базе киностудии началось формирование многофункционального арт-пространства, включающего культурный центр, кинотеатр, музей кино, киношколу для детей и взрослых.

Богоров, Ансельм Львович
Ансе́льм Льво́вич Бого́ров (также Евге́ний Льво́вич Бого́ров, при рождении Аншель Лейбович Богоров; 16 сентября 1903, Екатеринослав — 15 августа 1999, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский оператор и режиссёр неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии первой степени (1943).
Бурцево (Наро-Фоминский район)
Бурцево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе городского поселения Калининец.

Население — 98 человек по Всероссийской переписи 2010 года, в деревне числятся три проезда, без названия. До 2006 года Бурцево входило в состав Петровского сельского округа. В деревне — действующая Вознесенская церковь 1733 года постройки. Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 22 км от Наро-Фоминска, на левом берегу реки Десна, высота центра над уровнем моря 179 м. Ближайшие населённые пункты — Петровское на противоположном берегу реки, Юшково в 0,5 км на северо-запад и Апрелевка в 0,8 км на юго-восток.

Юшково (Московская область)
Юшково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе городского поселения Калининец. В деревне числятся 7 улиц и 4 садовых товарищества. До 2006 года Юшково входило в состав Петровского сельского округа.

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 22 км от Наро-Фоминска, на левом берегу реки Десна, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — практически примыкающий с севера пгт Калининец, Петровское — на противоположном берегу реки и Бурцево в 0,5 км на юго-восток.

Во время Великой Отечественной войны 1 декабря 1941 года на кубинском направлении немецкое командование предприняло последнюю попытку прорваться к Москве. В этот день немцам удалось взять Юшково, но в ночь на 3 декабря они были выбиты оттуда, наступление было отражено. В бою за Юшково немцы потеряли до 200 человек убитыми, 18 танков и 15 артиллерийских орудий.
Подолино (Кубенский сельсовет)
Подолино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Щипино, Ирхино, Песочное, Крюково, Кулешево, Манино, Хвастово, Матвеевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Щипино (Вологодский район)
Щипино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кашкалино, Коншино, Ермолино, Кубенское, Тимофеево, Ирхино, Подолино, Песочное, Крюково, Кулешево, Манино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Порфирий (Плант)
Иеромона́х Порфи́рий (англ. Hieromonk Porphyrios, в миру Албан Плант, англ. Alban Plant; 22 февраля 1952, Труро, Корнуолл, Англия) — священнослужитель Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Московского патриархата, иеромонах. Настоятель прихода святого Панкратия Римского в Экстере.

Иоанн (Реннето)
Митрополи́т Иоа́нн (фр. Métropolite Jean, в миру Жан Пьер Рене́ Марсе́ль Реннето́, фр. Jean Pierre René Marcel Renneteau; род. 13 ноября 1942, Бордо) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Дубнинский (с 14 сентября 2019 года), управляющий Архиепископией западноевропейских приходов русской традиции; ранее управлял Западноевропейским экзархатом русских приходов Константинопольского патриархата с титулом «архиепископ Хариопольский» (2016—2018).

Тезоименитство — 26 сентября (9 октября) (апостола и евангелиста Иоанна Богослова).
Загородская
Загородская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Самина. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 46,5 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Берег, Крюковская, Лахново, Саминский Погост, Титово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Октябрьский (Вытегорский район)
Октя́брьский — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Саминского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Саминский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 51 км. Ближайшие населённые пункты — Загородская, Каньшино, Титово.

По переписи 2002 года население — 790 человек (383 мужчины, 407 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Кулаково (Вологодский район)
Кулаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Путятино, Гаврилово, Анчутино, Помыгалово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Помыгалово
Помыгалово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово, Кулаково, Анчутино, Обухово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Direct3D 12
Direct3D 12 — 12-я версия компонента программного интерфейса приложения (API) DirectX, обеспечивающего функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты, преемник  Direct3D 11. 
Функции данного программного интерфейса привязаны к операционной системе линейки Windows и доступны в Windows 10. 
Direct3D 12 вышел в 2021 году.

Mantle (API)
Mantle (рус. мантл) — спецификация низкоуровневого API, разработанная компанией AMD в качестве альтернативы Direct3D и OpenGL. В настоящее время поддерживается лишь графическими процессорами AMD архитектуры GCN (Graphics Core Next, англ. следующее графическое ядро), хотя есть предположение, что другие производители GPU могли бы реализовать её в будущем.

Разработанный Khronos Group, тем же консорциумом, который разработал OpenGL, Vulkan является потомком AMD Mantle, унаследовав мощную архитектуру с низкими издержками, которая предоставляет разработчикам программного обеспечения полный доступ к производительности, эффективности и возможностям графических процессоров Radeon и многопроцессорных систем.
Глинское (Вологодская область)
Глинское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 133 км, до центра муниципального образования Ягницы — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Раменье, Пленишник, Мышкино.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Мышкино (Череповецкий район)
Мышкино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 125 км, до центра муниципального образования Ягницы — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Глинское, Пленишник, Красный Двор.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Битва при Жерберуа
Битва при Жерберуа́ (фр. Bataille de Gerberoy, англ. Battle of Gerberoy) — одно из сражений заключительного этапа Столетней войны, победа французской армии над англичанами, одержанная 9 мая 1435 года в Жерберуа, Пикардия.

Виньоль, Этьен де
Этье́н де Виньо́ль (фр. Étienne de Vignolles), более известный под прозвищем Ла (Г)Ир (La Hire, от старофр. ire «гнев»; ок. 1390, Прешак-ле-Бен, Гасконь — 11 января 1443, Монтобан) — французский полководец эпохи Столетней войны, соратник Жанны д’Арк.
Шлифовальные машины
Шлифовальные машины — класс электроинструментов для шлифования и полирования поверхностей из различных материалов: древесины, металла, пластмассы, камня и других видов.

Многие виды шлифовальных машин имеют возможность сбора пыли в специальные резервуары (пылесборники) или путём подключения строительного пылесоса.

Электрифицированный инструмент
Электрифицированный инструмент —механизированный инструмент, у которого приводным двигателем является электродвигатель. В литературе за электрифицированным инструментом закрепилось название электроинструмент (инструмент с электрическим источником энергии).
Седьмой волк
Седьмой волк (7 Волк, 7 Wolf) — одна из крупнейших и наиболее известных компьютерных пиратских групп, действовавшая в России с 1998-го по 2008 год (примерно). Базировалась в Москве, занималась локализацией и нелегальным распространением компьютерных игр и другого программного обеспечения на СD, а позднее (с 2006 года) и на DVD-носителях.

Фаргус Мультимедия
«Фа́ргус Мультиме́дия» — локализатор и издатель незаконных копий и производных компьютерных игр, распространявший свою продукцию в России и странах СНГ в 1996—2005 годах, одна из крупнейших пиратских групп в России. Переводами занимались, в основном, сотрудники, увлекающиеся компьютерными играми, работавшие как на оплачиваемой, так и на безвозмездной основе. Был ликвидирован как юридическое лицо в 2011 году. В массах прославился наибольшим «пиратским» тиражом лицензионного цифрового материала, когда-либо выпущенным на компакт-дисках. Девизы компании: «Только полный и качественный перевод», «Полностью на русском языке».
Урицкий, Моисей Соломонович
Моисе́й Соломо́нович Ури́цкий (псевдоним Боре́цкий; 2 [14] января 1873, Черкассы, Киевская губерния, Российская империя — 30 августа 1918, Петроград, Петроградская губерния, РСФСР) —  советский революционный и политический деятель, прежде всего получивший известность после своего назначения на должность председателя Петроградской чрезвычайной комиссии. Убит Леонидом Каннегисером.

Дворцовая площадь
Дворцо́вая пло́щадь (с 1918 до 1944 — площадь Урицкого) — главная площадь Санкт-Петербурга, архитектурный ансамбль, возникший во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Площадь образуют памятники истории и культуры федерального значения: Зимний дворец, Здание штаба Гвардейского корпуса, Здание Главного штаба с Триумфальной аркой, Александровская колонна. Её размеры составляют около 5,4 га; существует также неверная оценка в 8 га. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список всемирного наследия и является пешеходной зоной.

Во время праздничных мероприятий на площади может собраться до 35 тысяч человек (на «Алых парусах» в 2016 году).
Дхарвад (округ)
Дхарвад (канн. ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Dharwad) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Дхарвад. Площадь округа — 4260 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 604 253 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 55 %. В 1997 году из части территории округа были образованы новые округа Гадаг и Хавери.

Гадаг (округ)
Га́даг (канн. ಗದಗ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Gadag) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1997 году из части территории округа Дхарвад. Административный центр — город Гадаг-Бетигери. Площадь округа — 4656 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 971 835 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 35,2 %.
Цемесская роща
Цемесская роща — памятник природы в северо-восточной части города Новороссийска, вдоль устья реки Цемес. Площадь — 126,6 га, длина — 2,5 км, ширина — 500 м. Имеет водоохранное и ветрозащитное значение для Новороссийска.

Цемес
Цеме́с — узкая и неглубокая река в городе Новороссийске. Длина — 14 км, площадь бассейна — 82,6 км². Средний расход воды — 0,51 м³/с.

Речка берёт начало на северо-восточном склоне горы Гудзева (высота 425,6 м). Русло реки проходит по Цемесской роще и по центру города в его индустриальной части.

Цемесская бухта, в которую река впадает, названа по имени реки.
Монморанси, Генрих I де
Генрих I де Монморанси (фр. Henri Ier de Montmorency; 15 июня 1534, Шантийи — 2 апреля 1614) — третий герцог Монморанси (1579), наместник Лангедока (1563), маршал (1567) и коннетабль Франции (1593). Сын Анна де Монморанси, внук Рене Савойского, брат Франсуа де Монморанси, отец Генриха II Монморанси.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Задняя (Белозерский район)
Задняя — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Палкино, Средняя, Угол.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Средняя (Бечевинский сельсовет)
Средняя — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя, Палкино, Угол.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Кэйкоги
Кэйкоги (яп. 稽古着, 稽古衣, костюм для тренировок) — униформа, носимая при занятиях боевыми искусствами. В России и в странах бывшего СССР кэйкоги часто, но ошибочно называют «кимоно» (главное их отличие в том, что у кимоно нет штанов). Синонимом слова кэйкоги является слово «доги» (яп. 道着 до:ги, «одежда для занятий будо») в неяпонском спортивном лексиконе нередко сокращаемое и называемое «ги» («одежда», «форма»).

Термин кэйкоги используется для обозначения униформы, носимой при занятиях боевыми искусствами. Для различных боевых искусств используются различающиеся между собой кэйкоги:

айкидоги (合気道着 или 合気道衣, айкидо);

дзюдоги (柔道着 или 衣, дзюдо);

дзюдзюцуги (柔術着 или 柔術衣, джиу-джитсу);

каратеги (空手着 или 空手衣, карате);

кэндоги (剣道着 или 剣道衣, кэндо), обычно состоящий из уваги и хакама;

синобисёдзоку (ниндзюцу);

ги (Jiu-Jitsu Brasileiro Gi, бразильское джиу-джитсу);

тобок (добок) (тхэквондо, хапкидо).

кудоги (空道着) (кудо)

Ги (одежда)
Об индийском топлёном масле см. гхи

Ги — одежда для занятий бразильским джиу-джитсу подобная дзюдоги, но с более плотными и короткими штанами и рукавами. Такой покрой оставляет противнику меньше возможностей для захвата, хотя существуют стандарты, и ги должно им соответствовать на соревнованиях. Как и в дзюдо, иногда используется термин «кимоно».
Метрополь (гостиница, Москва)
Гости́ница «Метропо́ль» — гостиница в центре Москвы класса «5 звёзд».

Расположена по адресу: Театральный проезд, д. 2. Строилась в 1899—1905 годах; инициатором строительства был Савва Мамонтов; по его заказу Вильям Валькот разработал первоначальный проект. Здание «Метрополя» играет исключительно важную роль в формировании облика Театральной площади и площади Революции. Гостиница является самым крупным общественным зданием эпохи модерна и признаётся одним из самых значительных московских историко-архитектурных памятников этого стиля.

Чехонин, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Чехо́нин (2 (14) февраля 1878, Лыкошино, Новгородская губерния, Российская империя — 23 февраля 1936, Лёррах, Баден, нацистская Германия) — русский, советский художник: рисовальщик и живописец, театральный декоратор, художник декоративно-прикладного искусства, организатор художественных промыслов, член художественного объединения «Мир искусства».