hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полиция Анголы
Национальная полиция Анголы (порт. Polícia Nacional de Angola, PNA, PN) — ангольская полицейская служба. Отвечает за правопорядок и общественную безопасность, борьбу с преступностью, используется для подавления антиправительственных протестов. Сформирована в НРА правительством МПЛА во время гражданской войны, впоследствии реорганизована. Входит в структуру Министерства внутренних дел, подчиняется президенту.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Новоясеневская
«Новоя́сеневская» (до 2009 года — «Би́тцевский парк») — станция Московского метрополитена, южная конечная Калужско-Рижской линии. Связана пересадкой со станцией  Битцевский парк«Битцевский парк» на Бутовской линии. Расположена в районе Ясенево (ЮЗАО), в конце Новоясеневского проспекта на границе жилого массива и Битцевского леса. Открыта 17 января 1990 года в составе участка  Тёплый Стан«Тёплый Стан» — «Битцевский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

До открытия пересадки станция была одной из самых незагруженных в Московском метрополитене: по данным 2008 года её среднесуточный пассажиропоток составлял 10,6 тыс. человек.

Бутовская линия
Бу́товская линия — двенадцатая линия Московского метрополитена. Связывает районы Северное и Южное Бутово, а также район Ясенево с конечными станциями Серпуховско-Тимирязевской и Калужско-Рижской линий. Состоит из семи станций, первый участок — от «Улицы Старокачаловской» до «Бунинской аллеи» — был запущен в 2003 году, а в 2014 году линия была продлена до станции  Битцевский парк«Битцевский парк». На схемах обозначается серо-голубым цветом и числом 12. Единственная в Московском метрополитене, не имеющая собственного электродепо — её обслуживает ТЧ-8 «Варшавское», находящееся на Серпуховско-Тимирязевской линии. Бутовская линия стала самой короткой московского метро после закрытия Каховской линии на реконструкцию в 2019 году и последующего включения её в состав Большой кольцевой.
Долгоруков, Владимир Дмитриевич
Князь Владимир Дмитриевич Долгоруков (ок. 1638 — 17 июля 1701[по какому календарю?]) — русский военный и государственный деятель, стольник, наместник, воевода, окольничий и боярин. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын боярина князя Дмитрия Алексеевича Долгорукова (ок. 1612—1673) от первого брака с Ириной Ильиничной Милославской (ок. 1616—1645), сестрой Марии Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича. Имел брата комнатного стольника князя Ивана Дмитриевича и сестру княжну Дарью — жена малороссийского гетмана, боярина Ивана Мартыновича Брюховецкого.

Долгоруков, Дмитрий Алексеевич
Князь Дми́трий Алексе́евич Долгору́ков († 7 ноября 1673 в Архангельске) — боярин, дворецкий, наместник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Рюрикович в XXIII колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын воеводы, князя Алексея Григорьевича Долгорукова.

Имел братьев: боярина Юрия, окольничего Петра и сестру княжну Степаниду.
Моя ужасная няня 2
«Моя ужасная няня 2» (англ. Nanny McPhee and the Big Bang, дословно — «Няня Макфи и Большой взрыв») — американо-британо-французская комедия по мотивам романов Кристианны Брэнд. Сиквел фильма 2005 года «Моя ужасная няня». В главной роли — Эмма Томпсон.

Томпсон, Эмма
Дама Э́мма То́мпсон (англ. Emma Thompson; 15 апреля 1959, Лондон) — британская актриса кино, телевидения и озвучивания, сценаристка.

Получила известность после выхода в 1987 году телесериалов «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны». В кино стала известной после сыгранной главной роли в фильме «Верзила» (1989).

Обладательница двух «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий BAFTA за фильмы «Разум и чувства» (за лучший сценарий) и «Говардс-Энд» (как лучшая актриса). Кроме того, актриса является лауреатом премии BAFTA TV за телесериалы «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны», а также «Эмми» как лучшая приглашённая актриса в телесериале «Эллен». В июне 2018 года была удостоена звания дамы-командора ордена Британской империи (DBE). Летом 2025 года была удостоена почётной награды за кинематографическую деятельность на фестивале в Локарно.
Сфинкс (обсерватория)
Обсерватория Сфинкс — астрономическая обсерватория, расположенная над Юнгфрауйох в Швейцарии. Она названа в честь Сфинкса, скалистой вершины, на которой расположена. Расположение на высоте 3571 м (11716 футов) над средним уровнем моря делает её одной из самых высоких обсерваторий в мире. Доступная для публики, это также вторая по высоте смотровая площадка в Швейцарии. На вершине горы проложен туннель для установки лифта, который поднимается в обсерваторию с железнодорожной станции Юнгфрауйох, самой высокой железнодорожной станции такого типа в Европе. Здание расположено на стороне границы Вале, всего в нескольких метрах от кантона Берн.

К обсерватории примыкает открытая смотровая площадка, доступная для публики. Отсюда открывается вид на вершины Юнгфрау, Мёнх и Айгер, расположенные в пределах нескольких километров.

Юнгфрау
Ю́нгфрау (нем. Jungfrau) — горная вершина в Бернских Альпах в Швейцарии.

Её высота — 4158 метров над уровнем моря. Это третья по высоте гора Бернских Альп, которая образует вместе с горами Эйгер (нем. Eiger) и Мёнх (нем. Mönch) примечательное трио.

13 декабря 2001 года гора Юнгфрау в составе Юнгфрау-Алеч-Бичхорн была внесена в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе и является первым в Альпах природным объектом, включённым в этот список.

Своим названием гора Юнгфрау (рус. дева, девственница) обязана монахиням из Интерлакена, чей монастырь располагался недалеко от подножия горы. Затем название перешло и на саму гору.

Впервые это название было указано на топографической карте в 1577 году.
Северо-Карельское государство
Северо-Каре́льское госуда́рство (Ухтинская республика, Беломорская Карелия, Архангельская Карелия) — непризнанное государство, ориентировавшееся на Финляндию, существовавшее в 1919—1920 годах на территории пяти волостей Архангельской губернии, ныне территории субъекта Российской Федерации — Республики Карелия. Столицей Северокарельского государства являлось село Ухта.

Калевала (Карелия)
Ка́лева́ла (карел. Kalevala), с XVI века до 1965 года Ухта (карел. Uhtuo — «протока, река»), — посёлок городского типа в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения.
Croc (игра, 2000)
Croc — скроллинг-платформер для Game Boy Color, разработанный британской студией Virtucraft и изданный 6 июня 2000 года компанией THQ по лицензии Fox Interactive и Argonaut Software. Это 2D-ремейк 3D-платформера 1997 года Croc: Legend of the Gobbos с похожим геймплеем. В игре крокодил Крок отправляется на спасение расы мохнатых существ под названием гоббос от злого барона Данте. Игра получила смешанные отзывы критиков.

Croc: Legend of the Gobbos
Croc: Legend of the Gobbos (другие названия — Croc или Croc! Pau-Pau Island (яп. クロック!パウパウアイランド) в Японии) — видеоигра жанра 3D-платформер, разработанная компанией Argonaut Software и выпущенная компаниями Fox Interactive (в США и Европе) и MediaQuest (в Японии) для Playstation, Sega Saturn, Windows в 1997 году. В 2000 году упрощённая до двухмерного платформера игра была выпущена компанией THQ для портативного игрового устройства Game Boy Color. Является первой в дилогии Croc.
Ховард, Джуван
Джуван Антонио Ховард (англ. Juwan Antonio Howard; род. 7 февраля 1973, Чикаго, Иллинойс) — американский бывший профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. С сезона 2024/2025 занимает пост ассистента главного тренера «Бруклин Нетс». Всего, за свою карьеру он выступал в 8 разных клубах. Ховард был выбран на драфте 1994 года под общим 5 номером командой «Вашингтон Буллетс». Играл на позиции тяжёлого форварда.

В университете Ховард был игроком «Мичиган Вулверинз», в которой (вместе с Крисом Уэббером, Джаленом Роузом, Джимми Кингом и Рэйем Джексоном) он стал одним из «Великолепной пятёрки». В составе «Мичигана» Ховард дважды выходил в финал NCAA в 1992 году и в 1993 году.

Роуз, Джейлен
Джейлен Энтони Роуз (англ. Jalen Anthony Rose; родился 30 января 1973, Детройт, Мичиган, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший с 1994 по 2007 годы в Национальной баскетбольной ассоциации. В настоящее время работает спортивным аналитиком на каналах ABC/ESPN. На студенческом уровне выступал за команду Мичиганского университета «Мичиган Вулверинс», в составе которой два года подряд (1992, 1993) играл в финале турнира NCAA. Кроме того он также является официальным представителем National Basketball Retired Players Association.
Iveco Turbotech
Iveco TurboTech — крупнотоннажный грузовой автомобиль, предназначенный для перевозки грузов на большие расстояния, выпускаемый итальянской компанией Iveco S.p.A в качестве преемника Iveco Turbo. Производство модели началось в 1984 году и продолжалось до 1993 года. Судя по всему, автомобиль похож на Iveco Turbostar, отличие лишь в интерьере кабины.

Iveco Turbostar
Iveco TurboStar — крупнотоннажный грузовой автомобиль, предназначенный для перевозки грузов на большие расстояния, выпускаемый итальянской компанией Iveco S.p.A. Производство модели началось в 1984 году и продолжалось до 1993 года.
Stray (игра)
Stray (с англ. — «бродячий») — приключенческая компьютерная игра, разработанная студией BlueTwelve Studio и изданная компанией Annapurna Interactive. Игра вышла 19 июля 2022 года для Windows, PlayStation 4 и PlayStation 5. 19 ноября 2024 года игра вышла на платформе Nintendo Switch.

Ранее игра была известна под названиями HK_Project и HK-Devblog, которые происходят от давнего блога её разработчиков. В игре рассказывается о бродячем коте, который попадает в мир, населённый роботами, и решает вернуться к своей семье.

Annapurna Interactive
Annapurna Games, LLC (коммерческое обозначение — Annapurna Interactive) — американский издатель компьютерных игр, основанный в 2016 году как подразделение Annapurna Pictures. Компания ставит своей целью выпускать «личные, эмоциональные и оригинальные» игры. Среди известных игр, выпущенных компанией — Sayonara Wild Hearts, What Remains of Edith Finch, Kentucky Route Zero, Gorogoa, Donut County, Outer Wilds, Journey, Twelve Minutes и Stray.
Елена Стефановна
Еле́на Стефа́новна ((Елена Волоша́нка, Елена Молдавская), предположительно родилась в 1464—1466 годах, умерла 18 января 1505) — дочь молдавского господаря Стефана III Великого и киевской княжны Евдокии Олельковны. Жена старшего сына великого князя Московского Ивана III Ивана Молодого, в этом качестве — княгиня Тверская.

Софья Палеолог
Софья Фоми́нична Палеоло́г, она же Зоя Палеологиня (греч. Ζωή Σοφία Παλαιολογίνα; ок. 1455 — 7 апреля 1503) — Великая княгиня Московская, вторая жена Ивана III Великого, мать Василия III, бабушка Ивана IV Грозного. Происходила из византийской императорской династии Палеологов, племянница последнего императора Византии Константина XI Палеолога.
Ван Юэгу
Ван Юэгу́ (кит. упр. 王越古, пиньинь Wáng Yuègǔ, род. 10 июня 1980, Аньшань) — сингапурская спортсменка, серебряный призёр Олимпиады-2008 по настольному теннису, чемпионка мира 2010 года.

Ван Юэгу родилась в Аньшани провинции Ляонин (КНР). В 2004 году переехала в Сингапур и получила сингапурское гражданство.

В 2008 году Ван Юэгу вместе с Ли Цзявэй и Фэн Тяньвэй представляла Сингапур на Олимпийских играх в Пекине, и женская сборная Сингапура по настольному теннису завоевала серебряную медаль, уступив лишь сборной КНР, а в 2010 году сингапурки выиграли Командный чемпионат мира по настольному теннису в Москве.

Фэн Тяньвэй
Фэн Тяньвэ́й (кит. упр. 冯天薇, пиньинь Féng Tiānwēi, род. 31 августа 1986) — сингапурская спортсменка, игрок в настольный теннис, обладательница трёх олимпийских медалей по настольному теннису, чемпионка мира 2010 года, многократный призёр чемпионатов и кубков мира и Азии.
Джордж Костанза
Джордж Лу́ис Коста́нза (англ. George Louis Costanza) — один из главных персонажей американского телевизионного сериала «Сайнфелд» (производство телеканала NBC), роль которого исполнил Джейсон Александер. Он описывает себя как «низкого, коренастого, тупоголового лысого мужчину», который борется с чувством неуверенности, часто обрекая свои романтические отношения на провал из-за собственного страха быть брошенным. Он невероятно ленив; в периоды безработицы он активно избегает поиска работы, а во время занятости часто находит хитроумные способы скрыть безделье от своего начальства. Он дружит со своими школьными знакомыми Джерри Сайнфелдом, Космо Крамером и Элейн Бенес.

Джордж Костанза получил широкое признание, как величайший или один из величайших персонажей всех времён.

Космо Крамер
Ко́смо Кра́мер (англ. Cosmo Kramer), чаще всего называемый просто «Кра́мер» — один из четырёх главных героев культового американского телевизионного сериала «Сайнфелд»; роль исполнял актёр Майкл Ричардс. Сосед и друг Джерри Сайнфелда, также поддерживает дружеские отношения с Элейн Бенес и Джорджем Костанзой.

Крамер появлялся во всех эпизодах, кроме двух: «Китайский ресторан» (The Chinese Restaurant) и «Ручка» (The Pen), второго и третьего сезонов соответственно. Майкл Ричардс повторял роль Крамера в сериалах «Без ума от тебя» и «Умерь свой энтузиазм».

За исполнение роли Крамера Ричардс был удостоен трёх премий «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале. В 1999 году журнал TV Guide поставил Крамера на 36-е место в списке «50 величайших телеперсонажей всех времен».
Неугомонный
«Неугомонный» (там. அஞ்சான்; Anjaan) — индийский боевик на тамильском языке, снятый режиссёром Н. Лингусвами. Премьера фильма состоялась 15 августа 2014 года в день независимости Индии. Главные роли исполнили Сурья Шивакумар и Саманта Рут Прабху. По итогам проката фильм был признан едва окупившим затраты.

Саманта Рут Прабху
Саманта Аккинени (англ. Samantha Akkineni, в девичестве Саманта Рут Прабху; род. 28 апреля 1987 года, Мадрас, Индия) — индийская актриса и модель, снимающаяся в фильмах на телугу и тамильском языке. Дебютировала в фильме «Как ты смогла меня очаровать?» 2010 года. Лауреат нескольких южно-индийских кинопремий, в том числе двух Filmfare Awards South за лучшую женскую роль в 2013 году.
Фредерик I (король Дании)
Фре́дерик I, Фридрих I (дат. Frederik 1., норв. Fredrik I; 7 октября 1471 — 10 апреля 1533, замок Готторп, Шлезвиг) — король Дании с 26 марта 1523 года (провозглашен королём в изгнании, низложил Кристиана II) и Норвегии с 23 августа 1524 года, герцог Шлезвиг-Гольштейна.

Фредерик был сыном короля Дании Кристиана I и Доротеи Бранденбургской (дат. Dorothea af Brandenburg, ок. 1430—1495). Представитель династии Ольденбургов. Он является ближайшим общим предком по прямой мужской линии между по старшей линии датскими, греческими, норвежскими и шлезвигскими монархами и нынешними британскими наследниками, и по младшей линии русскими, шведскими, готторпскими и ольденбургскими монархами.

Иоганн (король Дании)
Иоганн, иначе Ханс (дат. Hans; 2 февраля 1455, замок Ольборг — 20 февраля 1513, замок Ольборг) — король Дании с 21 мая 1481 года (де-факто, де-юре с 3 февраля 1483 года, в период с 22 мая 1481 по 3 февраля 1483 года управление государством находилось в руках председателя Государственного совета Дании Йенса Брострупа), король Норвегии с 21 мая 1481 года (де-факто, де-юре с 1 февраля 1483 года, в период с 21 мая 1481 по 1 февраля 1483 года государством управляли председатель Совета государства архиепископ Нидаросский Гауте Иварссон и регент Йон Свалесон Смор) и король Швеции c 18 октября 1497 по 29 июля 1501 года, под именем Юхан II) из династии Ольденбургов, герцог Шлезвиг-Гольштейна.
Памятник паровозу (Каменск-Шахтинский)
Памятник паровозу — паровоз-памятник Л 2298 на станции Лихая муниципального образования «Город Каменск-Шахтинский» Ростовской области. Установлен 2 августа 1986 года. Объект культурного наследия регионального значения (Решение № 325 от 17.12.92 года).

Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.
Феррандис, Педро
Педро Феррандис Гонсалес (исп. Pedro Ferrándiz González; 20 ноября 1928, Аликанте — 7 июля 2022) — испанский баскетбольный тренер и администратор. С клубом «Реал» (Мадрид) 12-кратный чемпион Испании, 11-кратный обладатель Кубка Испании, 4-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов, тренер года в Испании (1975). Сооснователь Всемирной ассоциации баскетбольных тренеров (1976). В 1996 году награждён серебряным Олимпийским орденом, в 2000 году — орденом «За заслуги» ФИБА и в 2002 году — Большим крестом ордена Гражданских заслуг. Член Зала славы баскетбола (с 2007) и Зала славы ФИБА (с 2009), включён в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги (2008).

Реал Мадрид (баскетбольный клуб)
«Реал Мадрид» (исп. Real Madrid Baloncesto) — испанский баскетбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1931 году как баскетбольная секция одноимённого футбольного клуба. Является самым титулованным клубом Европы.
Поджог казино «Паллада»
Поджог казино «Паллада» в Петропавловске-Камчатском — преступление, совершённое 11 апреля 2003 года двумя поджигателями, в результате которого погибли семь человек. Случай не имеет прецедентов в истории юриспруденции, так как уголовное дело было возвращено на доследование после того, как обвиняемый Паата Гвасалия, заслуженный мастер спорта России по боксу, был осуждён на пожизненное заключение.

Гвасалия, Паата Юрьевич
Паата Юрьевич Гвасалия (род. 1973, Поти) — советский, грузинский и российский боксёр,
Заслуженный мастер спорта России (1996), мастер спорта СССР международного класса. Победитель Игр доброй воли 1994 года, серебряный призёр чемпионата мира 1997, бронзовый призёр чемпионата Европы 1993 и Игр доброй воли 1998 года, неоднократный чемпион России. Выступал за СССР, Грузию (1993), Россию (с 1994).
Джелькеджи-Эли
Джелькеджи-Эли (крымскотат. Cılqıcı Eli, Джылкъыджы Эли) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке центре района, примерно в 4 км к юго-востоку от современного села Пташкино

Пташкино
Пта́шкино (до 1948 года Джелькеджи́-Эли́; укр. Пташкине, крымскотат. Cılqıcı Eli, Джылкъыджы Эли) — село, расположенное на территории Ленинского района Республики Крым в составе Марьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Марьевского сельсовета Автономной Республики Крым).
Собачье (озеро, Красноярский край, бассейн Норильской)
Соба́чье (Ыг-Кюёль, Ыт-Кюёль, Ыт-Кюёль) — крупное пресноводное олиготрофное озеро в Красноярском крае России.

Расположено в широкой котловине между западными отрогами плато Путорана, приблизительно в 100 километрах юго-восточнее Норильска. Высота над уровнем моря — 44 м. Площадь озера — 99,4 км², водосборная площадь — 2520 км². В северо-западной части вытекает река Муксун, которая впадает в озеро Глубокое. Колебания уровня воды в озере незначительные, в пределах 1–2 метров. Соединяется с озером Накомякен протокой Накта длиной 5 км. Со всех сторон озеро окружено горами. На берегу озера находится кордон Путоранского заповедника.

Доступ к озеру затруднён. Летом сюда можно попасть только на вертолёте или на судне на воздушной подушке.

Накомякен
Накомякен — пресноводное озеро в Красноярском крае России.

Расположено в широкой котловине между западными отрогами плато Путорана, приблизительно в 100 километрах юго-восточнее Норильска. Высота над уровнем моря — 89 м. Площадь озера — 46 км², водосборная площадь — 1330 км². В северо-восточной части вытекает река Накта, которая впадает в озеро Собачье. В озеро впадает множество ручьёв и рек, крупнейшая из которых Тонель. Со всех сторон озеро окружено горами с высотами до 1033 м (горы Тангой). Территория озера включена в Путоранский заповедник. Добыча, вылов всех видов водных биоресурсов в озере Накомякен запрещается.
Вселенский разум (проект Полисского)
«Вселе́нский ра́зум» — ландшафтная инсталляция Николая Полисского, созданная совместно с Никола-Ленивецкими промыслами в 2012 году в Парке «Никола-Ленивец». Самый продолжительный по времени воплощения и самый масштабный по площади проект Полисского.

Полисский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Поли́сский (Дядя Коля; род. 5 января 1957, Москва) — советский художник, российский современный художник, скульптор, живописец, педагог. До 2000 года занимался преимущественно пейзажной живописью. Единственный московский участник начального состава ленинградской арт-группы «Митьки». Полностью отойдя в 1997 году от «Митьков», в 2000 году в возрасте 43 лет начал заниматься ленд-артом, став самым известным представителем этого жанра в России. Некоторые из работ Полисского можно отнести к паблик-арту, инсталляциям и скульптуре. Значительная часть ленд-артовских и других проектов сделана Полисским в деревне Никола-Ленивец Калужской области совместно с созданными им Никола-Ленивецкими промыслами и находится (или находилась до уничтожения) на территории парка «Никола-Ленивец». Основатель фестиваля «Архстояние», от которого впоследствии дистанцировался.
Скоделарио, Кая
Ка́я Ро́уз Скодела́рио-Дэ́вис (англ. Kaya Rose Scodelario-Davis; род. 13 марта 1992, Лондон, Великобритания) — британская актриса, известная по ролям в молодёжном сериале «Молокососы», в фильмах «Бегущий в лабиринте» и «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».

Бегущий в лабиринте (фильм)
Бегущий в лабиринте (англ. The Maze Runner) — фильм в жанре молодёжной антиутопии, основанный на одноимённой книге Джеймса Дэшнера. В главных ролях задействованы Дилан О’Брайен, Томас Броди-Сангстер и Кая Скоделарио. Концептуальный дизайн фильма создал Кен Бартелми. Дата выхода фильма в России — 18 сентября 2014 года.

Экранизация второй книги серии «Испытание огнём» вышла в сентябре 2015 года.
Липопротеины высокой плотности
Липопротеины высокой плотности (ЛПВП, ЛВП; англ. High-density lipoproteins, HDL) — класс липопротеинов плазмы крови. ЛПВП обладают антиатерогенными свойствами. Так как высокая концентрация ЛПВП существенно снижает риск атеросклероза и сердечно-сосудистых заболеваний, холестерин ЛПВП иногда называют «хорошим холестерином» (альфа-холестерином) в отличие от «плохого холестерина» ЛПНП, который, наоборот, увеличивает риск развития атеросклероза. ЛПВП обладают максимальной среди липопротеинов плотностью из-за высокого уровня белка относительно липидов. Частицы ЛПВП — наиболее мелкие среди липопротеинов, их размер — 8–11 нм.

Помимо участия в процессе обратного транспорта холестерина, было показано что ЛПВП модулирует воспалительные процессы, свертывание крови и вазомоторные реакции, к тому же эти частицы также обладают антиоксидантными свойствами и способствуют иммунным реакциям и межклеточной передаче сигналов

Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.