hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плис (ткань)
Плис (нидерл. pluis, нем. Plisch, фр. peluche от лат. pilus — «волос») — хлопчатобумажная или шерстяная ткань с длинным ворсом до 6 миллиметров, выполненная в бархатной технике и похожая на плюш.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Бумажный бархат, иногда бумажная ворса, зовут полубархатом или плисом Плис — как и манчестер, вельвентин и полубархат — принадлежит к типу хлопчатобумажных ворсовых тканей. Также назывался Хлопчатобумажный бархат. Плис, как один из главнейших видов хлопчатобумажного бархата имел пряжу грубее всего (основа № 20 — № 32, уток № 32 — № 40) чем полубархат и бархат.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
Орлова, Любовь Петровна
Любо́вь Петро́вна Орло́ва (29 января [11 февраля] 1902, Звенигород, Российская империя — 26 января 1975, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, певица и танцовщица; народная артистка СССР (1950).

Одна из звёзд советского экрана конца 1930-х — начала 1940-х годов. Получила широкую популярность главным образом благодаря ролям в фильмах своего супруга Григория Александрова. Среди них «Весёлые ребята» (1934), «Цирк» (1936), «Волга-Волга» (1938), «Светлый путь» (1940), «Весна» (1947) и другие. Её творческая деятельность способствовала развитию жанра музыкальной кинокомедии.

Кавалер ордена Ленина (1939), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950).

Александров, Григорий Васильевич (режиссёр)
Григо́рий Васи́льевич Алекса́ндров (псевдоним в первые годы советской власти Мормоне́нко; 10 (23) января 1903, Екатеринбург, Российская империя — 16 декабря 1983, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950), кавалер трёх орденов Ленина (1939, 1950, 1973).
Временный Вознесенский собор
Временный деревянный Вознесенский кафедральный собор  —  православный храм в городе Новочеркасске Ростовской области. Действовал с 1805 по 1904 год во время строительства каменного Вознесенского кафедрального собора.

Вознесенский собор (Новочеркасск)
Патриарший Вознесе́нский войсково́й всеказачий собор — православный храм в городе Новочеркасске Ростовской области, второй кафедральный собор Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви и главный храм Донского казачества. Патриарший собор патриарха Московского и всея Руси (с 2014 года).

Здесь покоятся останки донских героев-военачальников: атамана Донского казачьего войска графа Матвея Платова, Василия Орлова-Денисова, Ивана Ефремова, Якова Бакланова.
Тождество Эйлера (комплексный анализ)
Тождество Эйлера — частный случай формулы Эйлера при , известное тождество, связывающее три фундаментальные математические константы:

где

— число е, или основание натурального логарифма,

— мнимая единица,

— пи, отношение длины окружности к её диаметру.

Тождество Эйлера названо в честь швейцарского, немецкого и российского математика Леонарда Эйлера. Тождество считается образцом математической красоты, поскольку показывает глубокую связь между самыми фундаментальными числами в математике.

Формула Эйлера
Формула Эйлера связывает комплексную экспоненту с тригонометрическими функциями. Названа в честь Леонарда Эйлера, который её ввёл.

Формула Эйлера утверждает, что для любого вещественного числа  выполнено следующее равенство:

,

где  — одна из важнейших математических констант, определяющаяся следующей формулой: ,

— мнимая единица.
Баба Саван Сингх
Хазур Баба Саван Сингх Джи Махарадж (Махарадж Джи, Хазур Махарадж Сахиб, Хазур, 27 июля 1858, Пенджаб, Индия — 2 апреля 1948, Амритсар, Индия) — духовный учитель, индийский святой, философ, йогин. Баба Саван Сингх был духовным преемником святого Баба Джи. Учеником Баба Савана Сингха был Сант Кирпал Сингх Махарадж Джи. Автор книг: «Духовное руководство», «Письма от Души к Душе».

Сингх, Сант Кирпал
Сант Кирпал Сингх Джи Махарадж (хинди कृपाल सिंह एक, 6 февраля 1894, Пенджаб (Британская Индия), совр. Пакистан — 21 августа 1974, Индия) — писатель, йогин, философ
, общественный деятель Индии, духовный лидер Сант Мат. Экс-президент Мирового Содружества Религий. Сант Кирпал Сингх Махарадж Джи также считается духовным преемником учения сурат-шабд-йоги и сант мат.
Insight on the News
Insight on the News (также называемый просто Insight) — американский консервативный печатный и онлайн-журнал новостей. Он принадлежал News World Communications, международному конгломерату средств массовой информации «Движения объединения» (владеющему Вашингтон Таймс и ЮПИ, и газетами в Японии, Южной Корее, Африке и Южной Америке).

News World Communications
News World Communications — медиаконгломерат, принадлежавший Мун Сон Мёну, основанный в 1976 году в Нью-Йорке. В состав агентства входит информационное агентство UPI, а также газета «Сеге Ильбо» (Республика Корея), газета «Сэкай Ниппо» (Япония), журнал GolfStyles.

До 2016 года конгломерату принадлежало издательство Marquis Who’s Who.

Публиковал ныне несуществующие газеты Middle East Times (Египет), Zambezi Times (ЮАР), Tiempos Del Mundo в США и в ещё в 15 испаноязычных странах Латинской Америки, журнал World and I (прекратил выходить в 2004 году).

До 1991 года публиковал газету The News World (США), переименованную в 1984 году в New York City Tribune.

До 2008 года публиковал журнал Insight on the News (США).

С момента основания в 1982 году до 2010 года конгломерату принадлежала ежедневная газета The Washington Times.

С 2001 по 2009 год конгломерату принадлежала телевизионная сеть, существовавшая с 1985 года под названиями Nostalgia TV, GoodLife TV и AmericanLife TV.
Найманы
Найма́ны (от монг. найман?, ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ? — «восемь») — средневековый кочевой центральноазиатский народ. Языковая и этническая принадлежность найманов является дискуссионным вопросом.

Найманы участвовали в этногенезе монголов (племя найман, проживающее в Монголии, а также составляющее Найманьский хошун во Внутренней Монголии), казахов (племя найман Среднего жуза), каракалпаков (подразделение найман племени конграт), узбеков, киргизов (племя найман и род найман племени багыш), алтайцев (племя майман), ногайцев (подразделение Найманская хоругвь в войске Великого княжества Литовского; ойконим Найман и Кара-Найман в Буджаке; род найман акногайцев и кундровских татар, племя найман караногайцев), бурят и хазарейцев.

Хазарейцы
Хазаре́йцы (от перс. هزار‎ [hezâr] — хезар — «тысяча») самоназвание (х)а­за́ра — ираноязычный народ, шииты смешанного (монгольского, тюркского, иранского) происхождения, населяющие центральный Афганистан (8—10 % от общей численности населения страны). Народ состоит из племён, среди которых есть племена борджигинов, барласов, найманов, ойратов, джалаиров, кереитов, меркитов, бэсутов, булагатов, онгутов, бааринов, татар, уджиэтов, баятов, салджиутов, киданей, горлосов, харачинов, хатагинов, ушинов, карлуков, кипчаков, уйгуров, туркменов, казахов, киргизов и прочих. Язык — хазара.
Теленгуты
Теленгуты, долонгуты (калм. телеңгүд, бур. долоонгууд, долонгууд, монг. тэлэнгэд, долонгууд, тэлэнгүүд, тэлэнгүд, каз. төлеңгіт, төлеңгүд) — старинный монгольский род. Теленгуты известны в составе калмыков. В составе бурят известны под именем долонгут, в составе казахов под именем толенгит. В современной Монголии этноним распространён в форме тэлэнгэд. В средневековых источниках упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Хойин-иргэн
Хойин-иргэн (монг. ойн иргэн) — группа монголоязычных племён, обитавших на севере Монгольской империи, в стране Баргуджин-Токум. Термин также распространялся на тунгусо-маньчжурские и тюркские племена региона.
Лесники (наблюдательная станция)
Наблюдательная станция Лесники астрономической обсерватории Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (АО КНУ) или Киевская кометная станция основана в 1957 году в селе Лесники, Киево-Святошинского района, Киевская область, в 15 км южнее Киева.

Астрономическая обсерватория Киевского университета
Астрономическая обсерватория Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (АО КНУ) или Киевская обсерватория основана в 1845 году в центре города Киев, Украина. Является учредителем Украинской Астрономической Ассоциации.
Дальний порядок
Дальний порядок — упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в веществе (в жидком или твёрдом состоянии), которая (в отличие от ближнего порядка) повторяется на неограниченно больших расстояниях.

Дальним порядком в расположении атомов или молекул обладают, в основном, кристаллы (квазикристаллы).

Ближний порядок
Ближний порядок — упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в веществе, которая (в отличие от дальнего порядка) повторяется лишь на расстояниях, соизмеримых с расстояниями между атомами, то есть ближний порядок — это наличие закономерности в расположении соседних атомов или молекул. Термин введён Г. Бете в работе, посвящённой статистическому анализу упорядочения в кристаллах.

Ближним порядком в расположении атомов или молекул обладают, наряду с кристаллами, также аморфные тела и жидкости.
Бекрины
Бекрины, мекрины, мекриты, текрины (монг. бекрин, мекрин, мэгрит) — монгольское племя, вошедшее в империю Чингисхана в начале XIII века. Согласно «Сборнику летописей», бекрины входили в число народов, «которые не столь давно получили имя монголов».

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Синтаксин
Синтаксин (англ. Syntaxin) — трансмембранный белок, компонент белкового комплекса SNARE, обеспечивающего слияние синаптической везикулы с пресинаптической мембраной и высвобождение нейромедиатора в синаптическую щель. Существует 4 изотипа синтаксинов.

SNARE
SNARE (от англ. soluble NSF attachment receptor) — большая группа белков, осуществляющих слияние внутриклеточных транспортных везикул с клеточной мембраной (экзоцитоз) или органеллой-мишенью, такой как лизосома. Насчитывается около 60 белков SNARE. Белки группы делятся на две функциональные категории: везикулярные белки (v-SNARE) и белки принимающей органеллы (t-SNARE). Новая структурная классификация подразделяет группу на R-SNARE и Q-SNARE. Наиболее изучены белки, которые выполняют доставку синаптических везикул к пресинаптической мембране и их слияние. Эти белки являются мишенями опасных бактериальных токсинов ботулизма и столбняка.
Захарьин-Юрьев, Никита Романович
Ники́та Рома́нович Заха́рьин-Ю́рьев (ок. 1522 — 23 апреля 1586 или 1585) — русский государственный деятель, окольничий с 1558/1559 года, боярин с 1562/1563 года, дворецкий с 1565/1566 года. Основатель династии Романовых.

Младший (третий) сын окольничего и воеводы Романа Юрьевича Захарьина-Кошкина (ум. 1543) от первой жены, либо от второго брака с Ульяной Фёдоровной, дед русского царя Михаила Фёдоровича, отец патриарха Филарета, шурин Иоанна Грозного (брат его первой жены Анастасии Романовны), родной дядя царя Фёдора Иоанновича.

Филарет (патриарх Московский)
Патриа́рх Филаре́т, при жизни и в русской историографии обычно именовался Патриарх Филарет Никитич (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов (Рома́нов-Ю́рьев); ок. 1553 или 1554, Москва — 1 (11) октября 1633, Москва) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619—1633). Двоюродный брат царя Фёдора Иоанновича, отец первого царя из рода Романовых — Михаила Фёдоровича.
Ицгрюндский диалект
Ицгрюндский диалект (нем. Itzgründisch) — остфранкский (майнфранкский) диалект южнонемецкого пространства, распространённый местностях Баварии и Тюрингии по реке Иц и её притокам Грюмпен, Эффельдер, Рётен и другим, в долинах рек Нойбрунн, Бибер и верховьях Верры. На сегодняшний день число носителей составляет 225 тысяч человек, из них 41 тысяча проживает в Кобурге, более 80 тысяч — в одноимённом районе, ещё около 40 тысяч — в районе Хильдбургхаузен, около 50 тысяч — в районе Зоннеберг.

Диалект был опознан лишь в XIX веке и описан Августом Шлейхером. Его грамматический строй во многом соответствует особенностям восточнофранского диалекта.

Восточнофранкские диалекты
Восточнофра́нкские диале́кты (нем. Ostfränkisch) — группа немецких диалектов, принадлежащих к франкским диалектам южнонемецкого языка. Существует несколько точек зрения относительно того, как именно классифицировать восточнофранкские диалекты: как исключительно южнонемецкие или как средненемецкие. Часто восточнофранкские диалекты называют просто франкскими (что абсолютно неверно с точки зрения диалектологии, ведь франкские диалекты распространены в Нидерландах и в области распространения западносредненемецких диалектов).

Восточнофранкские (собственно франкские или франконские) диалекты распространены прежде всего в Баварии (округа Верхняя Франкония, Нижняя Франкония, Средняя Франкония), а также в Тюрингии (на юге), Баден-Вюртемберге (на северо-востоке) и Гессене (на востоке).
Болдуин де Бетюн
Балдуин Бетюнский или Бодуэн де Бетюн (фр. Baudouin de Béthune; ок. 1158 — 13 октября 1212) — французский рыцарь из дома де Бетюн в графстве Артуа и крестоносец, был близким товарищем сменявших друг друга английских королей. После брака с Хависой, графиней Омальской (1179—1214), он стал графом Омальским с обширными поместьями в Англии.

Хависа Омальская
Хависа Омальская (англ. Hawise of Aumale; умерла 11 марта 1214) — англо-нормандская аристократка, графиня Омальская и леди Холдернесс в своём праве (suo jure) с 1179 года, графиня Эссекс в браке (с 1180 года). Трижды была замужем. Хависа потеряла Омаль в 1196 году из-за англо-французской войны, но и после этого именовала себя графиней.
Мейтенс, Даниэль Младший
Даниэль Мейтенс Младший (нид. Daniël Mijtens, Meytens, Mytens; 7 августа 1644, Гаага — 23 сентября 1688, Гаага) — голландский художник: живописец, рисовальщик и гравёр Золотого века искусства Голландии. Сын и ученик Иоаннеса (Яна) Мейтенса и Анны Мейтенс. В более поздних источниках называется внуком Даниэля Мейтенса Старшего.

Мейтенс, Даниэль Старший
Даниэль Мейтенс Старший (нид. Daniël Mijtens, Meytens, Mytens; ок. 1590, Делфт — 1647, Гаага) — голландский художник, живописец-портретист, рисовальщик и гравёр Золотого века искусства Голландии. Значительную часть жизни проработал в Англии, где был известен как Даниэль Мейтенс Старший.
Районный коэффициент
Районный коэффициент (также «северная надбавка») — показатель, используемый при расчете заработной платы работника за труд в сложных климатических условиях. Был установлен в Советском Союзе для лиц, работающих на Крайнем Севере, в 1932 году, с целью привлечения трудовых ресурсов для освоения природных богатств Сибири и Дальнего Востока. Корректировались в 1945 году, в 1960 и 1967 годах. Российская Федерация переняла существующий порядок, размер и порядок применения коэффициентов для расчёта заработной платы работников организаций, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях. Величина районных коэффициентов устанавливается Правительством Российской Федерации.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Выставочный центр (станция монорельса)
«Вы́ставочный центр» — закрытая станция Московского монорельса. Располагается между станциями «Улица Академика Королёва» и «Улица Сергея Эйзенштейна». Находится на территории Останкинского района Северо-Восточного административного округа города Москвы. Имела переход на станцию метро ВДНХ Калужско-Рижской линии.

Названа в честь Всероссийского выставочного центра — названия ВДНХ с 1992 по 2014 год.

Улица Сергея Эйзенштейна (станция монорельса)
«У́лица Серге́я Эйзенште́йна» — закрытая и ликвидированная конечная станция Московского монорельса. Следующая станция на линии — «Выставочный центр». Находится на территории Останкинского района Северо-Восточного административного округа Москвы.

Названа по одноимённой улице.
Маранг
Маранг, или тарап (Artocarpus odoratissimus) — фруктовое дерево из семейства тутовых, родственное хлебному дереву и джекфруту. Его родина — Юго-Восточная Азия.

Растение имеет высоту 10-15 метров и продолговатые листья, чуть менее рассечённые, чем у хлебного дерева. Его плоды представляют нечто среднее между плодами хлебного дерева и джекфрута — они довольно вытянутые, до 20 см длиной, а их толстая кожура покрыта мягкими шипами, которые по мере созревания плода твердеют. Цвет плодов при созревании меняется с зелёного на зеленовато-жёлтый. Плоды обладают приятным сильным запахом, отсюда латинское название растения odoratissimus — ароматнейший.

В отличие от джекфрута, мякоть у маранга белая. Есть разрезанный плод следует быстро, поскольку он портится за несколько часов. Едят его обычно свежим; семена, по вкусу напоминающие каштаны, поджаривают.

Маранг распространён в Брунее, в Малайзии (штаты Сабах и Саравак) и на юге Филиппин (о-ва Миндоро, Минданао, Басилан и архипелаг Сулу).

Джекфрут
Джекфру́т, или кану́н, или инди́йское хле́бное де́рево или артока́рпус разноли́стный (лат. Artocarpus heterophyllus), — древесное растение, вид рода Артокарпус (Artocarpus) семейства Тутовые, близкий родственник хлебного дерева.
Femap
Femap — независимый от САПР пре- и постпроцессор от Siemens PLM Software для проведения инженерного анализа методом конечных элементов (МКЭ) (Finite Element Analysis — FEA). Femap является связующим звеном между пользователем и «решателем» — ядром, осуществляющим вычисления в задачах инженерного анализа. Пре- и постпроцессор Femap включает в себя создание, импорт, идеализацию геометрии, аппроксимацию тела(тел) конечными элементами, выбор решателя и анализ результатов. Femap поддерживает работу со всеми основными коммерческими решателями MSC Nastran, ANSYS, LS-DYNA, Sinda, Adina, NEi и тесно интегрирован с решателем NX Nastran, работает на базе Microsoft Windows, является независимой полнофункциональной средой для моделирования, имитации и оценки результатов анализа характеристик изделия.

NX CAE
NX CAE — набор средств инженерного анализа, выпускаемый Siemens PLM Software. Вся работа с CAE-приложениями осуществляется через интерфейс пре-постпроцессора NX Advanced FEM, к которому подключаются требуемые расчетные модули. К основным расчетным модулям NX относят NX Nastran, NX Thermal и NX Flow.

14 июня 2016 года компания Siemens PLM Software представила комплексный портфель продуктов для инженерного анализа Simcenter, включающий в себя инструменты для проведения 1D- и 3D-расчётов (в том числе решение NX CAE), физических испытаний, управления данными инженерного анализа, прогнозирования технических характеристик и поведения изделия.
BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.

Extensible Firmware Interface
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI, /ˈjuːɪfaɪ/) (с англ. — «единый расширяемый интерфейс программного обеспечения») — интерфейс между операционной системой и микропрограммами, управляющими низкоуровневыми функциями оборудования.

Его основное предназначение: корректно инициализировать оборудование при включении системы и передавать управление загрузчику или непосредственно ядру операционной системы. UEFI предназначен для замены BIOS — интерфейса, который традиционно используется всеми IBM PC-совместимыми персональными компьютерами.

Изначально интерфейс назывался EFI, однако впоследствии название было изменено на UEFI. Первая спецификация UEFI была разработана Intel. В настоящее время разработкой UEFI занимается Unified EFI Forum.
Тера (язык)
Тера (англ. tera) — язык центральночадской ветви чадской семьи, распространённый на востоке Нигерии в среднем течении реки Гонгола (в штатах Борно и Гомбе). Относится к западным языкам группы тера. Численность говорящих — около 101 000 человек (2000). Письменность на основе латинского алфавита (с 2008 года).

Тера (языковая группа)
Тера (англ. tera) — одна из групп центральночадской ветви чадской семьи. Основная территория распространения — штаты Адамава, Борно и Гомбе в восточной части Нигерии. Численность носителей языков тера составляет около 242 тыс. человек. В группу включают языки тера, джара, га’анда, хона и ряд других языков и диалектов. В ряде классификаций противопоставляются восточные и западные языки.
Большинство языков группы бесписьменные, письменность языка тера (наиболее распространённого по численности говорящих среди других языков группы) основана на латинской графике.
Темрюк
Темрю́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Темрюкского района. Образует Темрюкское городское поселение. Город воинской доблести с 22 апреля 2019 года.

Имеется морской порт, железнодорожная станция. Климатический курорт.

Наравне с Анапой является самым западным городом региона.

Темрюкский морской торговый порт
Морской порт Темрюк — порт в Темрюкском заливе Азовского моря на Таманском полуострове в Краснодарском крае.

Морской порт расположен в 4-х км от города Темрюк при впадении в Азовское море реки Кубань.