hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Месдах, Хендрик Виллем
Хендрик Виллем Месдах (нидерл. Hendrik Willem Mesdag, МФА: [ˈɦɛndrɪk ˈʋɪləm ˈmɛzdɑx]; 23 февраля 1831, Гронинген — 10 июля 1915, Гаага) — голландский живописец-маринист, акварелист, офортист и литограф гаагской школы. Его самое известное произведение — «Панорама Месдаха». Он также был коллекционером произведений искусства и имел собственный музей, ныне известный как Коллекция Месдах (De Mesdag Collectie), на улице Лаан ван Меердерворт в Гааге.

Панорама Месдаха
Панорама Месдаха (нидерл. Panorama Mesdag) — панорамная картина высотой 14 м и длиной 120 м, изображающая рыбацкий посёлок Схевенинген в XIX веке, работы художника Хендрика Виллема Месдаха. Расположена в специально построенном музейном здании в Гааге, Нидерланды.

Хендрик Месдах, известный маринист Гаагской школы, начал работу над панорамой в 1880 году при участии жены и множества учеников, в том числе Г. Х. Брейтнера. Цилиндрическая форма панорамы создаёт иллюзию присутствия зрителя в изображенной местности на высоких песчаных дюнах перед деревней. Картина была завершена к 1881 году, однако мода на панорамы подходила к концу, и в 1886 году компания обанкротилась.
Дом Волконского
Не путать с Домом Болконского в Ярославле

Дом Волко́нского (также дом Болко́нского, дом Груше́цкого) — историческое здание XVIII—XIX веков в Москве, считающееся прототипом дома старого князя Болконского из романа Л. Н. Толстого «Война и мир». Расположен на углу Воздвиженки и Крестовоздвиженского переулка по адресу: улица Воздвиженка, дом № 9.

Несмотря на протесты москвичей и свой статус объекта культурного наследия, в 2013 году был перестроен с увеличением высотности и кардинальным изменением облика. Выгодоприобретателем в прессе называлась Людмила Путина, бывшая супруга президента России Владимира Путина.

Путина, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Пу́тина (урождённая Шкребнева, по второму мужу Очере́тная; род. 6 января 1958, Калининград, РСФСР, СССР) — бывшая супруга президента России Владимира Путина, с которым она прожила в браке около 30 лет. Первая леди России с 1999 по 2008 и с 2012 по 2013 годы. После развода стала женой бизнесмена Артура Очеретного.
Стрельнинский десант
Стре́льнинский деса́нт — серия небольших тактических десантов, высаженных последовательно в районе западнее Стрельны Балтийским флотом в ходе Стрельнинско-Петергофской наступательной операции Ленинградского фронта 5 — 8 октября 1941 года.

Петергофский десант
Петерго́фский деса́нт — оперативный десант Балтийского флота, высаженный в ходе Стрельнинско-Петергофской наступательной операции 5 октября 1941 года. К 7 октября практически весь личный состав десанта погиб, выжило лишь несколько человек.
Вентрис, Майкл
Майкл Джордж Френсис Вентрис, (англ. Michael George Francis Ventris, 12 июля 1922 — 6 сентября 1956) — английский архитектор. Более известен как лингвист-самоучка, дешифровавший (совместно с Дж. Чедвиком) наиболее позднюю форму критского письма — Линейное письмо Б.

Эгейское письмо
Эге́йское письмо́ — группа родственных письменностей оригинального происхождения, возникшая на Крите во времена минойской цивилизации конца 3-го — начала 2-го тысячелетия до н. э. Позднее от критских письменностей произошли также родственные письменности Кипра, утратившие ряд характеристик (идеограммы и цифры), но сохранившие слоговой характер письма.
Уткинский Завод
Уткинский Завод — посёлок в Шалинском районе Свердловской области России. Входит в состав муниципального округа Староуткинск.

Ранее деревня входила в состав Староуткинского поссовета Шалинского района.

Шалинский район (Свердловская область)
Ша́линский район — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шаля.

С точки зрения муниципального устройства Свердловской области на территории района образованы два муниципальных округа: Шалинский (с центром в пгт Шаля) и Староуткинск (с центром в пгт Староуткинске).
Невеста была в чёрном
«Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм французского режиссёра Франсуа Трюффо, вышедший на экраны в 1968 году. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». Костюмы были созданы Пьером Карденом.

В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном».

Моро, Жанна
Жа́нна Моро́ (фр. Jeanne Moreau [ʒan mɔˈʁo]; 23 января 1928, Париж — 31 июля 2017, там же) — французская актриса театра и кино, певица, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер.

Получила наибольшее признание в фильмах режиссёров «новой волны». По словам авторитетного кинокритика Жинетты Венсандо, «в то время как Брижит Бардо символизировала чувственность, а Катрин Денёв — элегантность, Жанна Моро воплотила в кино идеал интеллектуальной женственности». Орсон Уэллс называл её лучшей актрисой современности.

Среди наград Жанны Моро — приз Каннского кинофестиваля (1960, за фильм Питера Брука «Семь дней, семь ночей»), «Золотой лев» Венецианского фестиваля за вклад в развитие кино (1991) и аналогичная награда Европейской киноакадемии (1997), почётная «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах (2003), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля (2005) и приз Станиславского на XXVII ММКФ (2005). Дважды, в 1975 и 1995 годах, она возглавляла жюри Каннского фестиваля.
Спасо-Прилуцкий монастырь
Спа́со-Прилу́цкий Димитриев монасты́рь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Вологда. Основан в 1371 году в излучине реки Вологды учеником Сергия Радонежского святым Димитрием Прилуцким. Один из самых древних и больших монастырей Русского Севера. Был закрыт Советской властью в 1926 году, в 1930-е годы использовался как пересыльная тюрьма. В 1992 году полностью возвращён церкви, с тех пор — вновь действующий мужской монастырь. В 1993 году в составе села Прилуки вошёл в черту города.

Является комплексом памятников архитектуры XVI—XVIII веков, среди которых пятиглавый Спасский собор (1537—1542) и Успенская церковь, перенесённая из Александро-Куштского монастыря — древнейшая сохранившаяся деревянная шатровая церковь в России (1-я четверть XVI века). В монастыре покоятся мощи его основателя святого Димитрия Прилуцкого, из Спасского собора происходит шедевр русской иконописи — житийная икона Димитрия Прилуцкого работы Дионисия.

Дионисий (иконописец)
Диони́сий (около 1440—1503/1508 год, из рода Чириковых) — ведущий московский иконописец и мастер фресок конца XV — начала XVI веков. Считается продолжателем традиций Андрея Рублёва. Дионисий — первый известный по документам русский иконописец светского сословия.
Тимирясов, Виталий Гайнуллович
Вита́лий Гайну́ллович Тимиря́сов (6 сентября 1937 года, дер. Барское Енорускино Аксубаевского района Татарской АССР — 20 мая 2013 года, Казань) — советский и российский экономист; основатель и первый ректор Института экономики, управления и права (г. Казань), член Российского Союза ректоров.

Казанский инновационный университет имени В. Г. Тимирясова
Каза́нский инновацио́нный университе́т и́мени В. Г. Тимиря́сова (ИЭУП) (тат. В. Г. Тимирясов исемендәге Казан инновация университеты (ИИХИ)) — высшее учебное заведение в Казани. Основан 22 июля 1994 года.
Митюли
Митюли — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 11 км к юго-западу от Починка, в 5 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу речушки Прузенька. В 8 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Прузенька
Прузенька — ручей, левый приток речушки Вепрянка. Длина несколько километров. Начинается в километре восточней деревни Митюли Починковского района Смоленской области. Протекает в направлении на северо-запад до впадения в Вепрянку. На ручье находится деревня Митюли.

На карте к Плану Генерального Межевания Смоленской Губернии 1790 года ручей называется Митюлевка и считается, что Вепрянка впадает в него, а не наоборот.
KDevelop
KDevelop — кроссплатформенная свободная интегрированная среда разработки. Разработка началась в 1998 году. KDevelop распространяется согласно условиям GNU General Public License.

KDevelop не включает в свой состав компилятор; вместо этого он использует GNU Compiler Collection (или любой другой компилятор) для создания машинного кода.

KDevelop поддерживает большое количество языков программирования, включая C, C++, Perl, Python, PHP, Java, Ruby, Ada, SQL, Bash, Фортран, Паскаль. Поддерживаются такие системы сборки проектов, как GNU (automake), CMake, qmake и make для собственных средств сборки проектов (KDevelop оставляет пользовательские файлы make нетронутыми, если необходимо использовать их).

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Иваново детство
«Ива́ново де́тство» — военная драма и первый полнометражный фильм режиссёра Андрея Тарковского, снятый в 1962 году по мотивам повести Владимира Богомолова «Иван» о мальчике, который, потеряв на войне родителей, стал разведчиком в тылу врага. По словам режиссёра, он хотел передать всю противоестественность войны и выбрал тему детства, так как оно «больше всего контрастирует с войной».

Фильм принёс Тарковскому всемирную славу и был удостоен «Золотого льва» 23-го Международного кинофестиваля в Венеции, а также ряда других призов.

Богомолов, Владимир Осипович
Влади́мир О́сипович (Иосифович) Богомо́лов (до 1948 года Войтинский, до 1953 года Богомолец; 3 июля 1924, Москва или деревни Кирилловка или Кириллово — 30 декабря 2003, Москва) — советский и российский писатель.
Березовский, Роман Анатольевич
Рома́н Анато́льевич Березо́вский (арм. Ռոման Անատոլիի Բերեզովսկի; 5 августа 1974, Ереван, СССР) — советский, армянский и российский футболист, вратарь, тренер, общественный деятель. Известен по выступлениям за петербургский «Зенит», «Химки», московские «Динамо» и «Торпедо», а также национальную сборную Армении, в которой был капитаном. Занимает 4-е место по количеству сыгранных матчей (313) и 7-е место по матчам «на ноль» (103) в истории чемпионатов России.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Дрозантемум
Дрозантемум — род семейства Аизовые, один из так называемых «ледяных» или «хрустальных» суккулентов, получивших это название из-за многочиcленных волосковидных полупрозрачных железок на листьях, на свету создающих впечатление сверкающих микро кристаллов. Произрастает в ЮАР и Намибии, широко распространен как декоративное растение в средиземноморском регионе, встречается в горшочной культуре.

Аизовые
Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений, порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, некоторые виды также можно найти в Европе, Австралии, Океании, а также на тихоокеанском побережье Чили и США. Большинство видов отличаются тем, что являются листовыми суккулентами или полусуккулентами. Многие из них популярны как комнатные растения.
Джим Маршалл: Рок-н-ролл в объективе
«Джим Маршалл: Рок-н-ролл в объективе» (англ. Show Me The Picture: The Story of Jim Marshall) — документальный фильм от режиссера Альфреда Джорджа Бэйли об американском фотографе Джиме Маршалле, известном своими работами с мировыми рок-звёздами: The Beatles, Бобом Диланом, Дженис Джоплин, Джимми Хендриксом и др.

Фильм – обладатель награды Международного кинофестиваля в Сан-Франциско.

Мировая премьера состоялась 15 марта 2019 года на фестивале SXSW в США. В Великобритании картина вышла в прокат 31 января 2020 года. В России с 1 апреля фильм доступен к просмотру на официальных цифровых платформах.

Маршалл, Джим (фотограф)
Джим Маршалл (англ. James Joseph Marshall, 3 февраля, 1936 — 24 марта, 2010) — американский фотограф, известный своими работами с мировыми рок-звёздами, среди которых были The Beatles, Боб Дилан, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс и многие другие музыканты 60-х — 70-х. Он был единственным фотографом которому было позволено снимать за кулисами во время последнего концерта The Beatles, а также был главным фотографом фестиваля в Вудстоке.
Автор многочисленных фотографий, которые впоследствии приобрели статус культовых, например фотография Джимми Хендрикса, поджигающего свою гитару или Джонни Кэша, изображающего неприличный жест.
Месхи, Бесарион Чохоевич
Бесарион (Бесик) Чохоевич Месхи (род. 10 августа 1959) — российский учёный, ректор Донского государственного технического университета (ДГТУ) с 2007 года, доктор технических наук (2004), профессор (2006), академик РАО (2024, член-корреспондент с 2021) и РАХ (2024, член-корреспондент с 2023). Член Национальной академии наук Грузии. Член Центрального совета Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов.

Донской государственный технический университет
Донской государственный технический университет (ДГТУ) — высшее учебное заведение в Ростове-на-Дону, основанное в 1930 году. Региональный опорный университет Ростовской области.

В структуру университета входят 6 филиалов в России, 24 факультета, Академия строительства и архитектуры, колледж, гимназия, лицей, кадетская школа и детский сад.
Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.

Об Общественном договоре
«Об Общественном договоре, или Принципы политического Права» (фр. Du contrat social; ou Principes du droit politique) — трактат 1762 года французского философа Жан-Жака Руссо.

Согласно Руссо, в ходе исторического развития человечества общественный договор был нарушен (это произошло из-за непрерывной борьбы частных интересов, а также злоупотреблений представителей власти); однако народ имеет законное право вернуть себе утраченную свободу, восстановив первоначальное общественное соглашение (фактически речь идёт о праве на революцию).
Full Moon Features
Full Moon Features — американская компания по производству и распространению кинофильмов, возглавляемая ветераном кино категории B Чарльзом Бэндом. Компания известна direct-to-video сериалами «Повелитель кукол» (Puppet Master), «Трансеры» (Trancers) и «Подвиды» (Subspecies), а также фильмом «Урод в замке» (Castle Freak) и короткометражными фильмами «Видеозона» (VideoZone), выпускавшимися с 1989 по 2013 год.

Повелитель кукол
«Повелитель кукол» (англ. Puppet Master) — американский фильм ужасов 1989 года режиссёра Дэвида Шмеллера. Первая часть культового киносериала, который принёс успех и популярность киностудии Full Moon Entertainment.
София Магдалена Датская
София Магдалена Датская (дат. Sophie Magdalene af Danmark, швед. Sofia Magdalena av Danmark; 3 июля 1746 — 21 августа 1813) — принцесса Дании и Норвегии из династии Ольденбургов, королева Швеции в качестве супруги короля Густава III.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Лезгино
Лезгино — деревня без постоянного населения в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 2,83 га.

Лезгино находится на высоте 163 м над уровнем моря, к юго-востоку от Ванёвского озера. Лезгино соединено автодорогой проходящей в Миголощи с административным центром сельского поселения — деревней Боровское и дорогой через Заделье и Шилово с административным центром района — посёлком Хвойная.

Шилово (Хвойнинский район)
Шилово — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 51,05 га.

В деревне на 1 января 2009 года было 5 хозяйств и постоянно проживали 6 человек

Шилово находится на высоте 160 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кушавера у её истока из озера Большое Кузино, у моста на дороге из Заделья в Хвойную. На противоположном западном берегу озера расположена нежилая деревня Орёл. Близ деревни есть ещё озеро Малое Кузино.
Кристиан, Флетчер
Флетчер Кристиан (англ. Fletcher Christian; 25 сентября 1764, Камберленд, Англия, Королевство Великобритания — 20 сентября 1793, Питкэрн) — помощник капитана корабля «Баунти» Уильяма Блая во время рокового плавания на Таити за ростками хлебного дерева. Кристиан возглавил мятеж и принял командование кораблём 28 апреля 1789 года.

Блай, Уильям
Уи́льям Блай (англ. William Bligh; 9 сентября 1754, Плимут — 7 декабря 1817, Лондон) — вице-адмирал Королевского флота Великобритании, член Лондонского королевского общества и губернатор колонии.

Наибольшую известность получил как «Капитан Блай» в связи с мятежом на корабле «Баунти», когда был низложен командой и с частью офицеров и не поддержавшей мятеж команды совершил плаванье на небольшом баркасе на Тимор.

Впоследствии совершил ещё одно плаванье на Таити тоже за саженцами хлебного дерева, но на этот раз успешное.

В конце карьеры был губернатором Нового Южного Уэльса, боролся с коррупцией так называемого ромового корпуса. Кульминацией его правления стал Ромовый бунт, в результате которого Блай был низложен и впоследствии передал пост новому губернатору.
Лири, Тимоти
Ти́моти Фрэ́нсис Ли́ри (англ. Timothy Francis Leary; 22 октября 1920 года, Спрингфилд, Массачусетс, США — 31 мая 1996 года, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский психолог, писатель, участник кампании по исследованиям психоделических препаратов, разработчик программного обеспечения.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Иващенский
Иващенский — упразднённый хутор в Ипатовском районе Ставропольского края.

Основан в 1879 году как немецкая колония Бетель. Входил в состав Благодатненской и Золотарёвской волостей Ставропольского уезда Ставропольской губернии.

Снят с учёта в 1964 году. В настоящее время входит в состав села Родники как улица Иващенская.

Хубияровка
Хубияровка — исчезнувший хутор в Ипатовском районе Ставропольского края.

Основан как немецкая колония Блюменталь (нем. Blumental; также Блюменфельд, нем. Blumenfeld) в Ставропольском уезде Ставропольской губернии.
Ершов, Эдуард Дмитриевич
Эдуард Дмитриевич Ершов (26 ноября 1940 года, Макеевка — 26 апреля 2009 года , Москва — советский и русский геолог, геокриолог. Заслуженный профессор Московского государственного университета (2005), доктор геолого-минералогических наук (1977), заслуженный деятель науки РСФСР (1991) .

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Гузейхырман
Гузейхырман (азерб. Quzeyxırman), до 1992 года — Гузейкалер или Гузейгалер (азерб. Quzeyqaler) — село в Гюнейхырманском сельском административно-территориальном округе Ходжавендского района Азербайджана.

Гюнейхырман
Гюнейхырман (азерб. Güneyxırman), до 1992 года — Гюнейкалер или Гюнейгалер (азерб. Qüneyqaler) — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Гюнейхырманского сельского административно-территориального округа.
Государственный литературный музей Янки Купалы
Государственный литературный музей Янки Купалы (бел. Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы) — литературный и мемориальный музей, посвященный жизни и творчеству классика белорусской литературы, народного поэта БССР Янки Купалы. Имеет филиалы в населённых пунктах Вязынка, Левки, Хоружинцы, Яхимовщина.

Янка Купала
Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич, бел. Іван Дамінікавіч Луцэвіч, лац. Ivan Daminikavič Łucevič; 7 июля 1882, Вязынка, Виленская губерния — 28 июня 1942, Москва) — белорусский поэт, переводчик, журналист и драматург. 
Классик белорусской литературы, один из создателей современного литературного белорусского языка.

Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Придерживался национально-либеральных взглядов. Считается автором лозунга «Жыве Беларусь!».
Крутец (Устюженский район)
Крутец (бывш. село Перетерье) — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Перговищи, Завражье, Поддубье, Ярцево.

Поддубье (Устюженский район)
Поддубье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Завражье, Колодня, Максимовское, Крутец.