hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.

Стандарт-Коллекция
«Станда́рт-Колле́кция», или катало́ги Заго́рского, — общепринятое название серии каталогов почтовых марок и других филателистических и коллекционных материалов России, выпускаемых издательством «Стандарт-Коллекция» (издатель — В. Б. Загорский).
Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).

Павлово-Посадский городской округ
Па́влово-Поса́дский городской округ — муниципальное образование в Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Павловский Посад с административной территорией.

Административный центр — город Павловский Посад.
Рамон-и-Кахаль, Сантьяго
Сантья́го Рамо́н-и-Каха́ль (исп. Santiago Ramón y Cajal; 1 мая 1852 года, Петилья-де-Арагон — 17 октября 1934 года, Мадрид) — испанский врач и гистолог, один из основоположников современной нейробиологии. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за 1906 год (совместно с Камилло Гольджи).

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Стервятник (Marvel Comics)
Стервя́тник (англ. Vulture), настоящее имя — Э́дриан Тумс (англ. Adrian Toomes) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Тумс — изобретательный гений-маньяк, создавший специальный костюм, который позволяет ему летать с огромной скоростью. Перейдя в преступную жизнь, он стал постоянным врагом супергероя Человека-паука и одним из основателей Зловещей шестёрки. Также мантию Стервятника принимали и другие персонажи.

С момента своего появления в комиксах персонаж был адаптирован в телевизионных сериалах и видеоиграх. Майкл Китон исполнил роль Эдриана Тумса / Стервятника в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), входящем в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и в фильме «Морбиус» (2022), входящем в медиафраншизу «Вселенная Человека-паука от Sony» (SSU).

Дядя Бен
Бенджамин «Бен» Паркер (англ. Benjamin «Ben» Parker), более известен как Дядя Бен (англ. Uncle Ben) — персонаж, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics. Дядя одного из самых известных супергероев — Питера Паркера, более известного как Человек-паук. Был супругом Мэй Паркер, пока не был убит грабителем. Появился во всех фильмах трилогии Сэма Рэйми, где его сыграл Клифф Робертсон. В перезапуске 2012 года его сыграл Мартин Шин, а в фильме «Мадам Паутина» 2024 года — Адам Скотт.

Бен Паркер впервые появляется в комиксе Amazing Fantasy #15 в августе 1962 года.
Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.

Военный округ
Вое́нный о́круг (ВО) — территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений.

Деление территории страны на военные округа практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение мероприятий, связанных с подготовкой государства и их вооружённых сил на случай войны, более целеустремлённо организовать подготовку войск, сил и штабов и для более удобного управления. Бывают приграничными и внутренними, именуются обычно по названию городов или местности, где дислоцируется штаб-квартира их управления. В некоторых государствах нумеруются. Разделяются на гарнизоны. Возглавляются командующим войсками военного округа.
Степанов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Степа́нов (род. 13 июля 1965, Ленинград, СССР) — российский литературовед, литературный критик, писатель и переводчик, специалист по русской литературе XIX — начала XX века, в частности по творчеству А. П. Чехова. Доктор филологических наук (2005), PhD (2005). Профессор кафедры истории русской литературы Санкт-Петербургского государственного университета.

Сухих, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Сухи́х (род. 18 ноября 1952, с. Волобуево, Рыльский район, Курская область) — российский литературовед и критик, доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы СПбГУ.
Лухманова, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Лухма́нова (урождённая Байкова; 2 [14] декабря 1844, 1840 или 1844, Санкт-Петербург — 25 марта [7 апреля] 1907, Ялта, Таврическая губерния) — русская писательница, романистка, драматург, публицист, переводчица




, журналистка, редактор, феминистка. Мать морского капитана и писателя Д. А. Лухманова и военного деятеля и писателя Б. В. Адамовича.

Лухманов, Дмитрий Афанасьевич
Дми́трий Афана́сьевич Лухма́нов (25 августа 1867—18 июня 1946) — русский и советский мореплаватель, Капитан морских парусных судов и речных судов, преподаватель морского дела, руководитель морских учебных заведений (Ленинград и Поти), Герой труда (1928), писатель-маринист и поэт, ученый. Сын писательницы Н. А. Лухмановой.
Изылы
Изылы — река в России, протекает по Новосибирской области. Устье реки находится в 194 км по левому берегу реки Иня. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна 937 км². Высота устья — 128 м над уровнем моря.

На берегу, недалеко от места впадения реки в Иню, расположена одноименная деревня с населением около 200 чел.

Иня (нижний приток Оби)
Иня́ — река в Кемеровской и Новосибирской областях России, правый приток Оби.

Длина реки — 663 км, площадь водосборного бассейна — 17 600 км². Среднегодовой расход воды в 35 км от устья — 47,4 м³/с.

На Ине расположены четыре города: Полысаево, Ленинск-Кузнецкий, Тогучин, Новосибирск, три посёлка городского типа: Инской, Грамотеино, Промышленная, много сельских населённых пунктов и дачных обществ. На реке расположено Беловское водохранилище.

О происхождении гидронима «Иня» существует ряд гипотез, одной из наиболее распространённых является этимология, объясняющая «ин» из имбатского диалекта кетского языка, где «иен» означает «долгий».

На реке погибла советская певица и автор-исполнитель Янка Дягилева.

Высота истока около 342 м над уровнем моря.
Энтеншенке
Энтеншенке или Ка́ча-Ко́рчма (нем. Entenschenke; в.-луж.  Kača Korčma) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кёнигсварта района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Коммерау (Кёнигсварта)
Ко́ммерау или Ко́моров (нем. Commerau; в.-луж. Komorowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кёнигсварта района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Корниенко, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Корние́нко (род. 15 апреля 1960 года, Сызрань, Куйбышевская область) — лётчик-космонавт Российской Федерации. Герой России.

Совершил два космических полёта: первый — в качестве бортинженера корабля «Союз ТМА-18» и участника экспедиции МКС-23/24, второй — в качестве бортинженера корабля «Союз ТМА-16М» и участника «годовой» экспедиции МКС-43/44/45/46. Число выходов в открытый космос — 2. Суммарная продолжительность выходов — 12 часов 17 минут.

МКС-45
МКС-45 — сорок пятая долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась 11 сентября 2015 года, 21:29 UTC, с момента отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-16М». Завершилась экспедиция 11 декабря 2015 года, 09:49 UTC, в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-17М». Скотт Келли, Михаил Корниенко и Сергей Волков остались на МКС и перешли в состав экспедиции МКС-46.
Глубочицкая (станция метро)
«Глубо́чицкая» (укр. «Глибо́чицька») — проектируемая станция первой очереди Подольско-Вигуровской линии Киевского метрополитена. Согласно проекту, будет расположена на Татарке, выходы запланированы к улицам Татарской и Подгорной.

На станции будет переход на станцию «Лукьяновская» Сырецко-Печерской линии.

По состоянию на конец 2024 года строительство не начато, открытие планируется после 2027 года, в составе первой очереди Подольско-Вигуровской линии.

Подольско-Вигуровская линия
Подо́льско-Вигу́ровская линия (Четвёртая линия метро или линия , укр. Поді́льсько-Вигу́рівська лінія) — четвёртая, проектируемая линия Киевского метрополитена. Первая очередь — 6 станций, из них 2 — пересадочные, протяжённость — 7,03 км.
Висаитов, Мавлид Алероевич
Мавли́д (Мовли́д, Мовла́ди) Алеро́евич Висаи́тов (13 мая 1913, Надтеречное, Терская область — 23 мая 1986, Грозный) — участник Великой Отечественной войны, командир сначала 255-го отдельного Чечено-Ингушского кавалерийского полка, затем 28-го гвардейского кавалерийского полка (6-я гвардейская кавалерийская дивизия, 3-й гвардейский кавалерийский корпус, 2-й Белорусский фронт), гвардии подполковник, Герой Советского Союза (1990 год).

6-я гвардейская кавалерийская дивизия
6-я гвардейская кавалерийская Гродненская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова Кутузова и Красной Звезды дивизия им. А.Я. Пархоменко — кавалерийская дивизия в составе Рабоче-крестьянской Красной армии во время Гражданской войны, затем в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Принимала участие в Гражданской войне, в 1939—1940 годах — в освободительных походах Советской Армии в Западную Украину и Бессарабию.
Гашон (верхний приток Еруслана)
Гашон — река в России, протекает по Саратовской области. Устье реки находится в 164 км от устья реки Еруслан по правому берегу. Длина реки составляет 12 км. Площадь водосборного бассейна — 162 км².

На реке расположено село Лавровка. В низовьях река служит границей между городом Красный Кут и селом Ахмат.

По данным государственного водного реестра России относится к Нижневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Еруслан от истока и до устья. Речной бассейн реки — Волга от верхнего Куйбышевского водохранилища до впадения в Каспий.

Код объекта — 11010002012112100011144.

Название реки производно от калм. һашун — горький, солёный

Еруслан (река)
Ерусла́н — река в Саратовской и Волгоградской областях, левый приток Волги. Впадает в Волгоградское водохранилище, образуя Ерусланский залив.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 5570 км². Истоки реки расположены на юго-западной окраине Общего Сырта в пределах Саратовской области. Летом Еруслан местами пересыхает, вода солоноватая. Левые притоки Солёная Куба, Яма. Бывший левый приток Торгун впадает в Ерусланский залив.

Часть водонаполнения реки осуществляется через Саратовский оросительно-обводнительный канал.

Название реки происходит от тюрк. арслан — «лев», «барс».
Социальная альтернатива
Социальная альтернатива (итал. Alternativa Sociale, AS) — итальянская политическая коалиция крайне правого направления. Действовала в 2003—2006 годах. Объединяла партии «Социальное действие» (Алессандра Муссолини), «Новая сила» (Роберто Фиоре), Социальный национальный фронт (Адриано Тильгер), Fiamma Tricolore (Люка Романьоли). Ассоциировалась прежде всего с именем Алессандры Муссолини (внучки Бенито Муссолини, фашистского диктатора 1922—1943 годов).

Тильгер, Адриано
Адриано Тильгер (итал. Adriano Tilgher; 1 октября 1947, Таранто) — итальянский ультраправый политик, радикальный неофашист. Обвинялся в террористических актах, оправдан по суду. Активист Национального авангарда, основатель партии Социальный национальный фронт. Близкий соратник Стефано Делле Кьяйе.
Стечкин, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Сте́чкин (24 июля [5 августа] 1891, дер. Труфаново, Тульская губерния, Российская империя — 2 апреля 1969, Москва) — русский и советский учёный и конструктор в области тепловых и авиационных двигателей, академик АН СССР с 1953 года (член-корреспондент с 1946 года). Герой Социалистического Труда (1961), лауреат Ленинской (1957) и Сталинской (1946) премий.

Стечкин, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Сте́чкин (6 сентября 1920, Москва — 22 ноября 1995, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1958), профессор МГУ, основатель научной школы в теории функций.
Рубчинский, Гоша
Георгий Александрович (Гоша) Рубчи́нский (род. 29 июня 1984, Москва) — российский дизайнер уличной одежды, фотограф.

В 2016 году вошёл в список 500 самых влиятельных людей мира моды по мнению сайта Business of Fashion. Основатель одноимённого бренда ГОША РУБЧИНСКИЙ, с декабря 2023 по февраль 2025 года — главный дизайнер бренда Yeezy.

Yeezy
Yeezy («И́зи») — бренд одежды и обуви, созданный американским дизайнером, рэпером и предпринимателем Канье Уэстом.

Продукция Yeezy выходила в рамках коллаборации с немецкой компанией Adidas, производящей спортивную одежду. Сотрудничество стало известным благодаря высококлассным лимитированным сериям моделей кроссовок Yeezy Boost. В рамках сотрудничества также были выпущены футболки, куртки, спортивные штаны, носки, шлёпанцы, женские туфли и тапочки. Первая модель обуви (Yeezy Boost 750) была выпущена в феврале 2015 года.

В октябре 2022 года сотрудничество между Adidas и Уэстом прекратилось после того, как Уэст выступил с антисемитскими высказываниями в различных СМИ. В феврале 2025 года, после серии антисемитских высказываний Уэста, с поста креативного директора бренда ушёл дизайнер Гоша Рубчинский.
Mario Kart World
Mario Kart World — картинговая гоночная игра, разработанная компанией Nintendo эксклюзивно для Nintendo Switch 2. Релиз проекта произошёл 5 июня 2025 года в качестве стартовой линейки консоли. Ключевой особенностью и новшеством Mario Kart World — на фоне предыдущих частей франшизы — является добавление открытого мира. Игра поддерживает русский язык.

Mario Kart
Mario Kart (яп. マリオカート Марио Каːто) — серия компьютерных игр в жанре гонок, разработанных и изданных японской компании Nintendo в качестве спин-оффа к серии Super Mario. Первая игра в серии Super Mario Kart, была выпущена в 1992 году на Super Nintendo, которая имела коммерческий успех. Всего было выпущено 6 игр Mario Kart для домашних консолей, 6 для портативных и 4 совместно разработанных аркадных игр вместе с компанией Namco, в общей сложности 16. Предпоследняя игра в серии, Mario Kart 8, была выпущена в 2014 году и переиздана на Nintendo Switch в апреле 2017 года. На сегодняшний день игры серии разошлись тиражом в более 100 миллионов копий по всему миру.
Уденафил
Уденафил (лат. Udenafil) — лекарственное средство, предназначенное для лечения эректильной дисфункции, то есть неспособности достичь и сохранить эрекцию, необходимую для совершения полового акта. Он принадлежит к классу препаратов, называемых селективные ингибиторы цГМФ-специфической фосфодиэстеразы типа 5 (ФДЭ5), к которому относятся многие другие препараты для лечения эректильной дисфункции, такие как Аванафил, Силденафил, Тадалафил, Варденафил. Он был разработан фармкомпанией Dong-A Pharmaceutical Co. (Республика Корея) и продаётся под торговым названием Зидена. Максимальная концентрация в плазме крови достигается через 1,0 — 1,5 часа, период полураспада от 11 до 13 часов (относительно быстрое начало и большая продолжительность действия), применяется однократно. Типичные дозы 100 и 200 мг. Уденафил доступен в Корее, России и Филиппинах. Для использования в Соединённых Штатах Уденафил не получал одобрения от FDA.

Варденафил
Варденафил — лекарственное средство, селективный ингибитор цГМФ-специфической фосфодиэстеразы типа 5 (ФДЭ5), предназначенное для лечения эректильной дисфункции. Варденафила гидрохлорид — почти бесцветное твёрдое вещество с молекулярной массой 579,1; растворимость в воде 0,11 мг/мл.
Юдковский, Элиезер
Элие́зер Шло́мо Юдко́вский (англ. Eliezer S. Yudkowsky; род. 11 сентября 1979) — американский исследователь искусственного интеллекта, занимающийся проблемами технологической сингулярности и выступающий за создание дружественного ИИ. Ключевая фигура сообщества рационалистов.

Дружественный искусственный интеллект
Дружественный искусственный интеллект (Дружественный ИИ, ДИИ — англ. Friendly Artificial Intelligence, Friendly AI, FAI) — концепция философии ИИ, гипотетический тип искусственного интеллекта, не оказывающий негативного влияния на человеческую цивилизацию. Многие концепции ДИИ включают утверждение о том, что он не только не будет приносить вреда человечеству, но и будет оказывать материально-информационную поддержку людям, вплоть до полного обеспечения желаний и потребностей каждого отдельно взятого человека. «Дружественный» в данном контексте является техническим термином, который не означает, что ИИ обязательно будет испытывать к человечеству чувства привязанности и даже близости.
Шапсуги
Шапсу́ги (самоназвание: адыгэ, шапсыгъ) — субэтнос адыгов, в прошлом — одно из крупнейших адыгских племён. Проживают в Адыгее и в Краснодарском крае (район Туапсе и Сочи). Говорят на шапсугском диалекте адыгейского языка.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Sony Entertainment
Sony Entertainment, Inc. — американская развлекательная компания транснациональной корпорации Sony Group Corporation, специализирующиеся на индустрии кино, телевидения и музыки. Контролируется Sony Corporation of America.

Sony Corporation of America
Sony Corporation of America (SCA) — дочерняя компания транснациональной корпорации Sony Group Corporation, служащая штаб-квартирой компании и управляющая сегментами компании в США.

В декабре 2016 года многочисленные новостные агентства сообщили, что компания Sony рассматривает возможность реструктуризации своей деятельности в США путём слияния телевизионного и кинематографического бизнеса Sony Pictures Entertainment с игровым бизнесом Sony Interactive Entertainment. Согласно сообщениям, в результате такой реструктуризации Sony Pictures перешла бы к занимавшему на тот момент пост генерального директора Sony Interactive Эндрю Хаусу. Согласно одному из сообщений, компания Sony должна была принять окончательное решение о возможности слияния телевизионного, кинематографического и игорного бизнеса к концу финансового года. По состоянию на январь 2020 года ничего не было реализовано.
Кубок Азии по волейболу среди женщин 2016
5-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 14 по 20 сентября 2016 года в Виньйене (Вьетнам) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Треумов, Иван Андреевич
Иван Андреевич Треумов (6 августа [18 августа] 1849; с. Федулово (ныне с. Ручей); Ковровский уезд; Владимирская губерния — 17 декабря [29 декабря] 1899; г. Ковров; Владимирская губерния) — ковровский городской голова в 1894 и 1898 годах, купец I-ой гильдии, почетный гражданин города Коврова.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Воскресенская церковь (Форос)
Храм Воскресения Христова — православный храм Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви над поселком Форос, построенный в 1892 году на обрывистом утёсе — Красной скале. Высота строения над уровнем моря составляет 412 метров. Памятник русской архитектуры конца XIX века.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.