hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международная федерация лыжного спорта и сноуборда
Международная федерация лыжного спорта и сноуборда (ФИС) (фр. Fédération internationale de ski et de snowboard, FIS, англ. International Ski and Snowboard Federation) — международная организация, курирующая все виды лыжного спорта и сноуборда.

Основана 14 национальными федерациями в 1924 году во французском городе Шамони. В мае 2022 года на конгрессе ФИС в полное название федерации было добавлено слово «сноуборд».

Сегодня членами ФИС являются 123 национальных объединения лыжного спорта. 
Штаб-квартира федерации находится в швейцарском городе Оберхофен-ам-Тунерзее.

Ежегодно составляется календарь соревнований ФИС, которые проводятся по правилам ФИС.

Общие правила для всех соревнований ФИС содержат

Классификацию соревнований

Виды соревнований

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Давыдовка (Вологодская область)
Давыдовка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Никольское, Слатинская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Слатинская
Слатинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Санинская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Давыдовка, Никольское.

По переписи 2002 года население — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Зангерхаузен (район)
Зангерхаузен (нем. Sangerhausen) — упразднённый район в Германии. Центр района был город Зангерхаузен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 689,77 км². Население — 63 018 чел. Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 15 2 66.

Район подразделялся на 40 общин.

1 июля 2007 года Зангерхаузен был объединён с бывшим районом Мансфельд в новый район Мансфельд-Зюдгарц.В результате реформы территория упразднённого района была включена в состав нового административного образования, при этом прежние границы района были ликвидированы.

Мансфельд (район)
Мансфельд (нем. Mansfelder) — упразднённый район в Германии, существовал с 1994 по 2007 годы. Центр района был город Лютерштадт-Айслебен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 758,71 км². Население — 100 191 чел. Плотность населения — 133 человека/км².
Официальный код района — 15 2 60.

Район подразделялся на 59 общин.

1 июля 2007 года Мансфельд был объединён с бывшим районом Зангерхаузен в новый район Мансфельд-Зюдгарц.
Лакшмана
Лакшмана (санскр. लक्ष्मण, IAST: Lakṣmaṇa, «благоприятный»; малайск. Laksmana; ) — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сын Сумитры и Дашаратхи. Появился на свет после того, как Сумитра съела священный прасад. Мудрец Васиштха объявил Раму и Лакшману божественными воплощениями — Нара-Нараяна. В благоприятный день звезды Уттарапхалгуни одновременно состоялась свадьба Рамы, Лакшманы, Бхараты и Шатругхны. Лакшмана женился на Урмиле.

Шатругхна
Шатру́гхна (санскр. शत्रुघ्न, IAST: Śatrughna) — младший брат Рамы и брат-близнец Лакшманы в индуистском эпосе «Рамаяна». Шатругхна был сыном царя Айодхьи Дашаратхи и его третьей жены Сумитры. Шатругхна не смог принять участие в походе на Ланку потому, что Рама велел ему охранять матерей и заботиться о них.
Михась Чарот
Миха́сь Чаро́т (бел. Міхась Чарот; настоящее имя — Михаил Семёнович Кудзе́лька, бел. Міхаіл Сымонавіч Кудзелька; 26 октября (7 ноября) 1896 года, Руденск, Игуменский уезд, Минская губерния Российская империя, ныне Пуховичский район, Минская область — 29 октября 1937, Минск) — белорусский поэт и писатель.

Тарич, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Та́рич (наст. фамилия Алексе́ев; бел. Юрый Віктаравіч Тарыч; 12 [24] января 1885, Плоцк — 21 февраля 1967, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и БССР.
Понтормо
Якопо Каруччи, известный как Якопо Понтормо или просто Понто́рмо (итал. Jacopo Carucci detto il Pontormo; 24 мая 1494, Понторме, ныне пригород Эмполи — похоронен 2 января 1557, Флоренция) — итальянский живописец и рисовальщик, один из основоположников искусства маньеризма флорентийской школы.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Барлетта-Андрия-Трани
Барлетта-Андрия-Трани (итал. Barletta-Andria-Trani) — новая северная провинция в области Апулия в Италии. Население 390 925 жителей. Функции административного центра исполняются совместно городами Барлетта, Андрия и Трани. Создана в 2004 году; первые выборы в провинциальный совет состоялись 6 и 7 июня 2009 года.

Каноза-ди-Пулья
Кано́за-ди-Пу́лья (итал. Canosa di Puglia) — коммуна в провинции Барлетта-Андрия-Трани в регионе Апулии в Италии.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 27 943 человека, плотность населения ─ 185,14 чел./км². Занимает площадь 150,93 км². Почтовый индекс — 76012. Телефонный код — 0883.

Покровителем коммуны почитается святой Савин, день памяти ─ 1 августа.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2012
38-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» проходил с 7 по 15 декабря 2012 года в городе Карлстад (Швеция) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции, у женщин — во 2-й раз в своей истории выиграла сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2013; ещё одну путёвку на чемпионат мира получила команда-победитель квалификационной серии — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации). 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2018, присоединившись к команде Латвии, которая автоматически квалифицировалась туда в качестве сборной принимающей страны.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Эрзурум (Турция) с 5 по 10 октября 2012 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».

Чемпионат Европы по кёрлингу 2013
39-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «A» и «B» прошёл с 22 по 30 ноября 2013 года в Ставангере (Норвегия) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Швейцарии, у женщин — в 19-й раз сборная Швеции.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Торнбю (Дания) с 7 по 13 октября 2013 года с участием 8 мужских и 4 женских национальных сборных команд. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».
Серебряный ключ
«Серебряный ключ» (англ. The Silver Key) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1926 году. Впервые издан в журнале Weird Tales за январь 1929 года. «Серебряный ключ» и входит в «Цикл Снов» и является продолжением рассказа «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата», а также имеет собственное продолжение «Врата серебряного ключа», которое Лавкрафт написал в соавторстве с Хоффманом Прайсом. В рассказе представлен Рэндольф Картер, который часто встречается в произведениях Лавкрафта.

Кингспорт (Лавкрафт)
«Кингспорт» (англ. Kingsport) — вымышленный город из творчества Говарда Филлипса Лавкрафта, который разместил его на побережье Массачусетса (в «Стране Лавкрафта»). Основное место действий произведений «Страшный старик» (1920), «Праздник» (1923) и «Загадочный дом на туманном утёсе» (1926)
Тлюгулюнгъягун
Тлюгулюнгъягун (устар. Тлюгулюнг-Ягун) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Тляттыягун. Длина реки составляет 24 км.

Тляттыягун
Тляттыягун (устар. Тлятты-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 273 км по левому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 122 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Высота истока — 93 м над уровнем моря. Высота устья — 56,8 м над уровнем моря.
Касири-Эмбра
Касири-Эмбра (исп.  Casiri Hembra ) — озеро расположенное на востоке провинции Паринакота, области Арика-и-Паринакота в Чили.

Это одно из самых высокогорных озёр в мире с высотой зеркала 4800 м над уровнем моря. Озеро расположено у подножья горных вершин Кондорири в 8,4 км на восток от долины реки Какена и в нескольких километрах западнее границы с Боливией.Рядом с озером находится озеро Касири-Мачо.
На юго-восток от озера высится величественный вулкан Померапе.

Посетить озеро можно с одной из туристических групп отправляющихся из Арика.

Касири-Мачо
Касири-Мачо (исп. Casiri Macho) — озеро, расположенное на востоке провинции Паринакота области Арика-и-Паринакота в Чили.

Это одно из самых высокогорных озёр в мире с высотой зеркала 4860 м над уровнем моря. Озеро расположено у подножья горных вершин Кондорири в 8,4 км на восток от долины реки Какена и в двух километрах восточнее озера Касири-Эмбра у границы с Боливией.
На юго-восток от озера высится величественный вулкан Померапе.

Посетить озеро можно с одной из туристических групп, отправляющихся из Арики.
Улица Перекальского (Курск)
У́лица Перека́льского — улица в Центральном округе города Курска. Идёт от площади Перекальского до пересечения улиц Дубровинского и Интернациональной. По реке Тускарь проходит граница между Центральным и Железнодорожным округом. До 15 марта 1943 года называлась улица Ямская гора.

Перекальский, Степан Николаевич
Степа́н Никола́евич Перека́льский (8 [20] декабря 1898, с. Осино-Гай, Тамбовская губерния — 8 февраля 1943, Курск) — советский офицер, командир 322-й стрелковой дивизии (Воронежский фронт) в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (28.04.1943, посмертно). Полковник (1943).
Болтутино (Вологодская область)
Болтутино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 52 км, до центра муниципального образования Стризнево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Светилки, Ломтево, Горное.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Горное (Вологодская область)
Горное — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 53 км, до центра муниципального образования Стризнево — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ломтево, Дуплино, Болтутино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
МОКС-топливо
МОКС-топливо (англ. Mixed-Oxide fuel) — ядерное топливо, содержащее несколько видов оксидов делящихся материалов. В основном термин применяется для смеси оксидов плутония и природного урана, обогащённого урана или обеднённого урана, которая ведёт себя в смысле течения цепной реакции сходно (хотя и не идентично) с оксидом низкообогащённого урана. МОКС может применяться как дополнительное топливо для наиболее распространённого типа ядерных реакторов: легководных на тепловых нейтронах. Однако более эффективное использование МОКС-топлива — сжигание в реакторах на быстрых нейтронах.

Соглашение об утилизации плутония
Соглашение об утилизации плутония (СОУП, англ. Plutonium Management and Disposition Agreement, PMDA) — договор между США и Россией в области утилизации оружейного плутония, подписанный в 2000 году и ратифицированный в 2011 году. В рамках соглашения каждой стороной планировалось утилизировать по 34 тонны оружейного плутония, не являющегося более необходимым для целей обороны. Утилизация возможна путём перевода в иные формы, в том числе в МОКС-топливо, используемое в ряде АЭС для производства электроэнергии, и последующего облучения топлива в реакторах, или другими способами. Каждая сторона приняла обязательства утилизации не менее, чем 34 тонн плутония, фактическое начало переработки планировалось на 2018 год.
Вандмъюган
Вандмъюган (устар. Вандм-Юган) — река в России, протекает по Октябрьскому району Ханты-Мансийского АО. Впадает в реку Нягыньюган. Длина реки составляет 28 км. В период разлива (май—июль) около 14 км устья образуют озеро, ранее называемое Вандм-Тор.

Нягыньюган
Нягыньюган (устар. Нягынь-Юган, Нягань-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в системе проток Оби (Егакся, Сингем, Нягыньпосл), впадающих слева в Обь через протоку Большую в 900 км от устья. В период разлива (с мая по июль) возле устья образуется широкая зона затопления, ранее именуемая озеро Вандм-Тор. Длина реки составляет 120 км, площадь водосборного бассейна 2390 км².
Робертины
Робертины (фр. Robertiens) — французский феодальный род из Хеспенгау, позже королевская династия, названный по имени Роберта Сильного, который заложил основу для возвышения своих потомков в середине IX века. После того, как потомок Робертинов Гуго Капет в 987 году был выбран королём Франции, род стал называться Капетинги.

Нейстрия
Нейстрия (фр. Neustrie, лат. Neustria, гот. 𐌽𐌴𐍅𐍃𐍄𐍂𐌾𐌰, дословно — «не-восток») — историческая область на северо-западе франкского королевства Меровингов со столицей сначала в Суассоне, потом в Париже.

В VI—VII веках неоднократно обособлялась в самостоятельное королевство, как и находившаяся на северо-востоке от неё Австразия. Нейстрия вела борьбу с Австразией до 687 года, когда победу одержали австразийские майордомы. Позже на территории области существовала так называемая Нейстрийская марка, управляемая сначала Робертом Сильным
, родоначальником династии Робертинов, а потом его потомками. В X веке на её территории возникли разные феодальные образования, после чего название «Нейстрия» постепенно исчезает, хотя некоторые средневековые авторы продолжали его использовать для обозначения ряда земель в Северо-Западной Франции и Нормандии.
Гименомицеты
Гиме́номице́ты (лат. Hymenomycetidae) — полифилетическая группа таксонов грибов отдела базидиомицетов. Объединяет грибы, имеющие хорошо развитые плодовые тела с расположенным на них гименофором с гимениальным слоем. Значительную долю спорокарпа (по объему), кроме гимения, составляет бесплодная часть, состоящая из рыхлого или плотного переплетения гиф. Часто сверху плодовое тело покрыто кожицей, состоящей из гиф с окрашенной оболочкой, что придает ему характерную окраску.

Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).
Сандуго
Сандуго (Sandugo, исп. Pacto de Sangre) — ритуальный кровный договор, заключённый между испанским конкистадором Мигелем Легаспи и дату Сикатуной, вождём филиппинского острова Бохоль, 16 марта 1565 года, чтобы скрепить их дружбу в соответствии с племенными традициями. Этот договор считается первым договором о дружбе между испанцами и филиппинцами. «Сандуго» переводится с бисайского как «одна кровь».

Сандуго символически изображён на печати и флаге провинции Бохоль.

Лопес де Легаспи, Мигель
Миге́ль Ло́пес де Лега́спи (исп. Miguel López de Legazpi; 1502 — 20 августа 1572) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, роль которого в истории Филиппин сравнима с ролью Кортеса в истории Мексики и с ролью Писарро в истории Перу. Его внук Хуан де Сальседо тоже стал известным конкистадором.
Шамилькала
Шамилькала́ (авар. Шамилхъала) — посёлок городского типа в Республике Дагестан. Административный центр Унцукульского района.

Образует муниципальное образование «посёлок Шамилькала» со статусом городского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.

Унцукуль
Унцукуль (авар. Унсо́коло) — село, входит в состав Унцукульского района Республики Дагестан. В некоторых русскоязычных источниках начала XX века, например в «ЭСБЕ» и «ГСС», описывается под названиями Унсукуль и Онсо-куль.

До апреля 2016 года — административный центр Унцукульского района.
Кувжденьга
Кувжденьга (Кувженга) — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Впадает в озеро Тумчаозеро (часть Иовского водохранилища).

Длина реки составляет 41 км. Площадь бассейна — 194 км².

Берёт начало в озере Коппелоярви на высоте 263 м на территории Кандалакшского района Мурманской области на урочище Лахентаусвара. Через 1,5 км пересекает границу с Карелией и дальше протекает по её территории. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Впадает в озеро Тумчаозеро западнее лесоучастка Тумча. Населённых пунктов на реке нет. Высота устья — 72 м над уровнем моря. Уклон реки — 4,65 м/км.

Тумчаозеро
Тумчаозеро (Тумчозеро, Тумча-озеро, Тумчезеро, Тумча, Тумч-озеро) — пресноводное озеро на территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии.

Является частью Иовского водохранилища.
Волково (Вашкинский район)
Волково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 23,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово-2, Данькино, Демидово, Конютино, Коптево, Монастырская, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Коптево (Вологодская область)
Коптево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 24 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Гаврилово-2, Данькино, Демидово, Конютино, Монастырская, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.

Морганатический брак
Морганати́ческий брак  — брак между персонами неравного положения, при котором супруг (или супруга) более низкого положения не получает в результате этого брака такое же высокое социальное положение. Морганатический брак является частным случаем мезальянса.

Слово «морганатический» неясного происхождения. По одной из версий, происходит от нем. Morgengabe — утренний подарок мужа новобрачной). По другой, от имени феи Морганы (сродни «фата-моргана» — «иллюзия», «мираж»).
Ламберт Херсфельдский
Ламберт Херсфельдский (Ламперт Герсфельдский; нем. Lambert (Lampert) von Hersfeld, лат. Lampertus Hersfeldensis; около 1025 — около 1081, 1085 или 1088), которого в историографии XIX столетия ошибочно называли Ламбертом Ашаффенбургским — немецкий летописец, агиограф и поэт XI века, монах-бенедиктинец, автор «Анналов», или всемирной хроники.

Дельбрюк, Ханс
Ханс Готлиб Леопольд Де́льбрюк (нем. Hans Gottlieb Leopold Delbrück; 11 ноября 1848, Берген-на-Рюгене — 14 июля 1929, Берлин) — немецкий историк. Один из первых современных военных историков, создал собственный метод, основанный на критическом подходе к древним источникам, использовании смежных дисциплин, таких как демография и экономика, с тем чтобы проанализировать различные эпохи и сравнить их, имея конечную цель проследить эволюцию военных институтов. Отец биофизика Макса Дельбрюка.

Работы Дельбрюка в основном связаны с историей военного искусства. Самое масштабное его произведение — «Всеобщая история военного искусства в рамках политической истории». Другие его работы: «Персидские и Бургундские войны» (1887), «Стратегия Перикла, описанная через стратегию Фридриха Великого» (1890), «Жизнь фельдмаршала графа Нейтхардта фон Гнейзенау» (1894).
Бельтрами, Эудженио
Эудже́нио Бельтра́ми (итал. Eugenio Beltrami; 16 ноября 1835, Кремона — 18 февраля 1900, Рим) — итальянский математик, ученик Франческо Бриоски. Член Национальной Академии деи Линчеи (с 1873 года), Туринской и Болонской академий наук, член-корреспондент множества иностранных академий. За поддержку и развитие идей Н. И. Лобачевского получил звание почётного доктора Казанского университета.

Научное наследие Бельтрами чрезвычайно глубоко и обширно (более 140 публикаций). Наиболее известен своими работами по дифференциальной геометрии, основаниям геометрии и математической физике.
Нашёл наглядное доказательство непротиворечивости геометрии Лобачевского, что сыграло значительную роль в признании неевклидовой геометрии и облегчило в дальнейшем принятие новых идей в математике и физике.

Псевдосфера
Псевдосфе́ра (или поверхность Бельтра́ми) — поверхность постоянной отрицательной кривизны, образуемая вращением трактрисы около её асимптоты. Название подчёркивает сходство и различие со сферой, которая является примером поверхности с кривизной, также постоянной, но положительной.
Месть и закон
«Месть и закон» (хинди शोले, Sholay, досл.: «Тлеющие угли») — индийский фильм на языке хинди, снятый режиссёром Рамешем Сиппи и вышедший в прокат 15 августа 1975 года.

Фильм считается одним из крупнейших хитов в истории Болливуда. В 1999 году индийское Би-би-си объявило его «Фильмом тысячелетия», в 2005 — оргкомитет Filmfare Awards (главной кинонаграды Болливуда, не считая общегосударственной Национальной кинопремии) наградил его как лучший фильм за 50 лет существования премии. Фильм демонстрировался в бомбейском кинотеатре «Минерва» непрерывно более 286 недель (более 5 лет). Кассовые сборы составили 300 млн индийских рупий, что в пересчёте на наши[какие?] дни будет равняться 16,3 млрд.

Дхармендра
Дхарме́ндра (настоящее имя Дхарам Сингх Деол, англ. Dharam Singh Deol; 8 декабря 1935, Насрали, Британская Индия — 24 ноября 2025, Мумбаи) — индийский актёр и кинопродюсер. Обладатель Падма Бхушан, третьей по значимости гражданской награды в Индии, а также нескольких премий за вклад в индийский кинематограф.