hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меша
Ме́ша (Меса́, лат. Mesa) — моавитский царь, упоминаемый в Библии (4Цар. 3:4), от которого сохранилась большая надпись — один из древнейших (IX в. до н. э.) и важнейших памятников семитской эпиграфики, открытый немецким миссионером Клейном в 1868 г. в Дибане (библейский Дибон), местности к востоку от Мёртвого моря, в области древнего Моава. С 1958 года известна надпись из Эль-Керак, которая предположительно тоже относится к царю Меша.

Дивон (город)
Дивон (или Дибон; др.-евр. דיבון‬, по Фюрсту «место источников», по Гезениусу «таяние», «изнывание»; Нав. 13:9; на камне царя Меши דיבן, в Септуаг. Δαιβών; англ. Dibon; Dibon-gad; Diban; Dhiban) — библейский город, в получасе пути к северо-западу от Ароера, первоначально принадлежавший моавитянам, затем перешедший к аморитскому царю Сигону (Чис. 21:30) и впоследствии завоеванный израильтянами.
Сольо (Швейцария)
Сольо (итал. Soglio, нем. Sils im Bergell, романш. Suogl) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии в долине Брегалья, кантон Граубюнден. Население составляло 167 человек на 2008 год. Официальный код — 3774. 1 января 2010 года вместе с коммунами Викосопрано, Кастазенья, Бондо и Стампа вошла в состав новой коммуны Брегалья.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (53,1 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 7,2 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 24,5 %, за Свободную демократическую партию — 15,2 %.

Кастазенья
Кастазенья (итал. Castasegna) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав коммуны Брегалья округа Малоя.

Население составляло 191 человек (на 31 декабря 2008 года). 1 января 2010 года вместе с коммунами Викосопрано, Бондо, Стампа и Сольо вошла в состав новой коммуны Брегалья.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя).

Деревня Кастазенья расположена горном ущелье у швейцарско-итальянской границы. Для большинства жителей родным является итальянский язык.
Шляпников, Александр Гаврилович
Алекса́ндр Гаври́лович Шля́пников («Александр», «Беленин») (18 (30) августа 1885, Муром, Владимирская губерния — 2 сентября 1937, Москва) — российский революционер, большевик с 1903 года, советский государственный деятель, первый народный комиссар труда РСФСР (1917–1918), лидер группы «рабочей оппозиции».

Рабочая оппозиция
«Рабо́чая оппози́ция» — группа, организовавшаяся в РКП(б) в конце 1919 — начале 1920 гг. и выступавшая за передачу управления народным хозяйством профессиональным союзам. Во главе группы стояли А. Г. Шляпников, С. П. Медведев, А. М. Коллонтай, Ю. Х. Лутовинов. К ней также был близок Владимир Невский. По оценке Льва Троцкого, высказанной на 3-м конгрессе Коминтерна, представляла собой «незначительное меньшинство». Существовала до 1922 г., когда была разгромлена на XI съезде РКП(б). В некоторых аспектах была созвучна германскому движению коммунизма рабочих советов, хотя о непосредственных контактах между этими группами сведений нет.
Арктик СПГ-2
А́рктик СПГ 2 (англ. Arctic LNG 2) — проект компании «Новатэк» по добыче природного газа и по производству сжиженного природного газа на Гыданском полуострове (на противоположной от Ямала  стороне Обской губы).

Новатэк
ПАО «Новатэ́к» — компания, занимающаяся добычей природного газа в России. В 2021 году заняла 8-е место в рейтинге крупнейших частных компаний страны по версии Forbes. Находится на третьем месте по доказанным запасам газа в мире (на 2016 год). Основатель, председатель правления и крупнейший акционер — Леонид Михельсон. Штаб-квартира — в городе Тарко-Сале (Ямало-Ненецкий автономный округ). Полное наименование — Публичное акционерное общество «Новатэк».
2 Fast 2 Furious (игра)
2 Fast 2 Furious — мобильная гоночная игра по мотивам одноимённого фильма, разработанная студией I-Play и изданная компанией Digital Bridges 11 декабря 2004 года. Является продолжением The Fast and the Furious.

В игре представлены 12 постепенно усложняющихся гонок против соперников, появлявшихся в фильме, на различных трассах. По мере прохождения игрок зарабатывает деньги, которые тратятся на доступ к новым заездам и на усовершенствование автомобиля.

По сравнению с предшественницей разработчики переработали графический стиль для имитации трёхмерного пространства и внедрили таблицы лидеров. Игровая пресса противоречиво приняла 2 Fast 2 Furious, похвалив гонщиков из фильма, тюнинг автомобиля и трассы, но раскритиковав неудобное управление и невысокое качество звука.

The Fast and the Furious (игра, 2004)
The Fast and the Furious — мобильная гоночная игра по мотивам фильма «Форсаж», разработанная студией I-Play и изданная компанией Digital Bridges 4 марта 2004 года. 27 сентября 2005 года вышла 3D-версия, в разработке которой помогала студия Juice Games.

В игре представлены постепенно усложняющиеся гонки против соперников, появлявшихся в фильме, на различных трассах. По мере прохождения игрок зарабатывает деньги, которые тратятся на доступ к новым заездам и на усовершенствование автомобиля.

Разработчики стремились сделать игру как можно более схожей с первоисточником. Игровая пресса оставила смешанные отзывы о The Fast and the Furious, похвалив близость игры к фильму и тюнинг автомобиля, но раскритиковав слабую имитацию ощущения скорости и проблемы с управлением. 11 декабря 2004 года вышел сиквел — 2 Fast 2 Furious.
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025 (чеш. MČR mužů 2025) проводился с 27 февраля по 4 марта 2024 года в городе Прага.

Победитель получал право представлять Чехию как её мужская сборная на чемпионате Европы 2025.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Zbraslav Klíma (скип Лукаш Клима, ставший чемпионом Чехии среди мужчин в 8-й раз, в т.ч. 6-й раз как скип), победившая в финале команду Dion Alpha (скип Вит Хабичовский). Бронзовые медали завоевала команда Zbraslav OH (скип Томаш Паул).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025.

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025 (чеш. MČR žen 2025) проводился с 27 февраля по 4 марта 2024 года в городе Прага.

Победитель получал право представлять Чехию как её женская сборная на чемпионате Европы 2025.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Liboc 3 (скип Альжбета Анна Зелингрова, ставшая чемпионкой Чехии среди женщин  как скип в 3-й раз, а всего в 10-й раз), победившая в финале команду Savona H (скип Гана Синачкова). Бронзовые медали завоевала команда Kolibris 7 (скип Зузана Паулова).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025.
Ставр Годинович
Ставр Годи́нович — былинный персонаж, в наиболее известной версии — черниговский боярин.

В былине, именуемой обычно сказителями по его имени («ста́рина про Ста́вра»), он играет роль чисто страдательную; действительным героем былины является его жена — Василиса Микулишна (старшая дочь былинного богатыря Микулы Селяниновича).

Василиса Микулишна
Василиса Микулишна — поленица (богатырша), старшая дочь былинного богатыря Микулы Селяниновича, сестра Настасьи Микулишны, жена Ставра Годиновича.

Фигурирует в былинах «Про прекрасную Василису Микулишну» и «Ставр Годинович» (две версии одного сюжета).
Горовиц, Регина Самойловна
Регина Самойловна Горовиц (в первом браке Розенфельд, во втором Либерман; 28 декабря 1899 [10 января 1900], Киев — 9 сентября 1984, Харьков) — советская пианистка и музыкальный педагог, сестра Владимира Горовица.

Горовиц, Владимир Самойлович
Влади́мир Самойлович Го́ровиц (англ. Vladimir Horowitz; 1 октября 1903, Киев — 5 ноября 1989[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский и американский пианист еврейского происхождения. Один из величайших пианистов в истории музыки.
Новороссийск — Керчь
«Новороссийск — Керчь» — автомобильная паромная переправа через Керченский пролив между Новороссийском и Керчью.
Была открыта 8 июля 2014 года. Линия Новороссийск — Керчь стала второй переправой, которая специализировалась на перевозке грузовых автомобилей с материка в Крым. С 5 по 31 октября 2014 года обслуживалась тремя паромами двух конкурирующих операторов. Перед закрытием на линии курсировали два самых больших автомобильных парома из задействованных в перевозках в Крым. По распоряжению Дмитрия Медведева суда работающие на линии имели «безусловный приоритет» при обслуживании в порту Новороссийска.

Из трёх специализированных грузовых переправ являлась единственной, которая, как основная Керченская переправа, расположена на автодороге E 97. При этом маршрут парома полностью дублировал её участок — автомобильную дорогу М25.

Керченский морской торговый порт
«Керченский торговый порт» (укр. «Керченський торговельний порт»; филиал государственного унитарного предприятия Республики Крым «Крымские морские порты») расположен в Керчи на берегу незамерзающей Керченской бухты Керченского пролива Азовского моря.
Тратау
Трата́у, или Тората́у (баш. Торатау — «крепость-гора»), или Шиха́н — шихан, гора-одиночка в Ишимбайском районе Башкортостана, символ города Ишимбая и Ишимбайского района, запечатлённый на гербе и флаге города и района. Памятник археологии, подлежащий охране как памятник государственного значения, с 1960 года, памятник природы с 1965 года, уникальный геологический объект, включённый в Список геологического наследия всемирного значения «GEOSITES». Входит в состав геопарка «Торатау».

Один из цепочки трёх шиханов в окрестностях города Ишимбая наряду с Куштау и Юрактау, а также ныне не существующим Шахтау, которые выбраны в шорт-лист проекта «Семь чудес России» (как Шиханы).

Гора Торатау является местом посещения парапланеристов. 3 июля 1999 года Виктор Фёдоров, стартовав с Шихана, установил неофициальный рекорд России в полёте на параплане на открытую дальность — 143 км.

Юрактау
Юракта́у (баш. Йөрәктау — «сердце-гора») — шихан, гора-одиночка в Стерлитамакском районе Башкортостана. Памятник природы (1985). Остаток рифа, нижнепермского (поздний палеозой) рифового массива, образовавшегося свыше 230 миллионов лет назад в тропическом море.
Восточно-сирийский обряд
Восто́чно-сири́йский обря́д (в русской литературе часто — восто́чно-си́рский обря́д) — христианское богослужение, сохранившееся в дохалкидонской Ассирийской церкви Востока и в отделившихся от неё Восточнокатолических церквях: Халдейской и Сиро-Малабарской, а также среди части маронитов, оказал он влияние и на преобладающий среди маронитов обряд. Имеет характерные особенности в литургике, структуре таинств, церковном календаре.

Ассирийская церковь Востока
Ассири́йская це́рковь Восто́ка (Сиро-Персидская церковь; официальное название: Святая Апостольская Соборная Ассирийская церковь Востока, арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ) — христианская церковь восточно-сирийского обряда, одна из доэфесских церквей, возникшая среди арамеоязычного населения Месопотамии в I веке.
Локомотив (станция МЦК)
Локомоти́в — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположен в границах грузовой железнодорожной станции Черкизово. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя сама платформа в отличие от исторической станции Черкизово не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия собственного путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по стадиону «Локомотив».

Платформа оборудована турникетами, имеет переход на Восточный вокзал и станцию метро «Черкизовская» Сокольнической линии Московского метрополитена.

Входит в ТПУ Черкизово.

Черкизово (станция)
Черки́зово — железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве.

Станция входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 2-му классу. Исторический павильон станции и низкая платформа для пассажирского сообщения не применяется. На станции расположена платформа МЦК Локомотив и Восточный вокзал (проектное название: Черкизовский; открыт 29 мая 2021 года).
Мемориал Берлин-Хоэншёнхаузен
Мемориал Берлин-Хоэншёнха́узен (нем. Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) — музейно-мемориальный комплекс в берлинском районе Альт-Хоэншёнхаузен на месте бывшей тюрьмы Штази. Относится к числу 20 самых посещаемых музеев города.

Альт-Хоэншёнхаузен
Альт-Хоэншёнха́узен (нем. Alt-Hohenschönhausen, произношениео файле) — десятый район в составе административного округа Лихтенберг в Берлине. На западе граничит с округом Панков, на востоке — Марцан-Хеллерсдорф.
Вильгельм Фридрих (маркграф Бранденбург-Ансбаха)
Вильгельм Фридрих Бранденбург-Ансбахский (нем. Wilhelm Friedrich von Brandenburg-Ansbach; 8 января 1686, Ансбах — 7 января 1723, Швабах) — маркграф Ансбахского княжества в 1703—1723 годах. Младший брат королевы-консорт Великобритании Каролины Бранденбург-Ансбахской.

Вильгельм Фридрих — четвёртый сын маркграфа Иоганна Фридриха Бранденбург-Ансбахского, родившийся в его втором браке с Элеонорой Саксен-Эйзенахской. Вильгельм Фридрих наследовал в Ансбахе своему старшему единокровному бездетному брату Георгу Фридриху II, павшему в 1703 году в Войне за испанское наследство. Вильгельм Фридрих на тот момент ещё не достиг совершеннолетия и, как и четыре его предшественника, находился под опекой регента.

Иоганн Фридрих (маркграф Бранденбург-Ансбаха)
Иоганн Фридрих Бранденбург-Ансбахский (нем. Johann Friedrich von Brandenburg-Ansbach; 18 октября 1654, Ансбах — 22 марта 1686, Ансбах) — маркграф Ансбахского княжества в 1667—1686 годах. Отец королевы-консорт Великобритании Каролины Бранденбург-Ансбахской.
Центральновеликопольские говоры
Центральновеликопо́льские го́воры (пол. gwary środkowowielkopolskie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых в центре Великопольского воеводства. Являются частью собственно великопольских говоров.

Центральновеликопольские говоры размещены в центральной, восточной и южной частях ареала великопольского диалекта в окружении северных, восточных, южных и западных собственно великопольских говоров. На центральновеликопольские говоры, территория распространения которых в XIX — начале XX века находилась под властью Пруссии, заметное влияние оказал немецкий язык, главным образом в области лексики.

Восточновеликопольские говоры
Восточновеликопо́льские го́воры (пол. gwary wschodniowielkopolskie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых на юго-востоке Великопольского воеводства. Являются частью собственно великопольских говоров.

Восточновеликопольские говоры размещены в юго-восточной части ареала великопольского диалекта на границе с малопольскими серадзкими и ленчицкими говорами. В восточновеликопольских говорах отмечаются общие черты с распространёнными к северу от них куявскими говорами. В отличие от ареалов всех остальных собственно великопольских говоров ареал восточновеликопольских в XIX — начале XX века не был включён в состав Пруссии, бо́льшая часть его входила в российскую часть Польши — царство Польское.
Чёрно-бело-красный флаг Германии
Чёрно-бело-красный флаг (нем. Schwarz-Weiß-Rot Flagge) — государственный флаг Северогерманского союза и Германской империи. После ноябрьской революции с 1919 года государственным флагом являлся чёрно-красно-жёлтый флаг, но с приходом нацистов к власти с 1933 по 1935 годы чёрно-бело-красный снова стал государственным, пока его не заменил «флаг с крючковатым крестом».

Флаг Германии
Флаг Германии (нем. Flagge der Bundesrepublik Deutschland) представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 3:5, состоящее из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — чёрного, средней — красного и нижней — золотистого цвета. Был утверждён 23 мая 1949 года.
Озонатор
Озонатор — устройство для получения озона (O3). Озон является аллотропной модификацией кислорода, содержащей в молекуле три атома кислорода. В большинстве случаев исходным веществом для синтеза озона выступает молекулярный кислород (O2), а сам процесс описывается уравнением 3O2 → 2O3. Озонирование — реакция эндотермичная и легко обратимая. Поэтому на практике применяются меры, способствующие максимальному смещению её равновесия в сторону целевого продукта.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Рюкюсцы
Рюкюсцы (яп. 琉球民族 рю:кю: миндзоку; окин. ру:чу: миндзуку), ликейцы — этнографическая группа островов Рюкю (префектура Окинава). Рюкюсцы являются крупнейшим национальным меньшинством в Японии; 1,3 млн человек проживают в префектуре Окинава, 300 000 в других районах Японии. Оставшиеся 300 000 расселились за пределами Японии, в основном на Гавайях. Рюкюсцы не являются признанным меньшинством в Японии, поскольку японские власти считают их просто подгруппой японцев, родственной народу Ямато, однако международные организации утверждают, что рюкюсцы подвергаются дискриминации как этническая группа, а также имеют право на самоопределение как народ.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.

Кубок Вызова 1979
Кубок Вызова 1979 (англ. 1979 Challenge Cup) — серия игр (до двух побед) между хоккейными сборными Советского Союза и НХЛ, состоявшаяся в феврале 1979 года в нью-йоркском зале «Мэдисон Сквер Гарден». Победу в серии со счетом 2-1 одержала сборная СССР. «Кубок Вызова» заменил в сезоне 1978/79 традиционный «Матч всех звёзд НХЛ».
Индокитайский леопард
Индокитайский леопард (лат. Panthera pardus delacouri) — подвид леопарда, обитающий в материковой части Юго-Восточной Азии и на юге Китая. В Индокитае леопарды почти не встречаются за пределами охраняемых территорий и находятся под угрозой исчезновения из-за вырубки лесов и браконьерства, ареал сократился на 90-95 %. Относится к видам, находящимся на грани исчезновения.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Водослив
Водослив — перегораживающая поток часть гидротехнического сооружения, через которую происходит перелив жидкости с одного уровня на другой. Водосливы имеют широкое применение в гидротехнике, а также в гидрометрии, где используются для измерения расходов воды. Теория водослива лежит в основе гидравлического расчёта плотин и многих видов водоспусков.

Водоспуск
Водоспуск (водоспускное сооружение), также устар. бешло́т (бейшлот, от нидерл. bijsloot — «дорожная канава, кювет») — гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных наносов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф.

Трубчатый водоспуск находится в теле бетонной плотины.

Тоннельный водоспуск применяется в земляных и каменных плотинах и располагается в основании плотины или в обход её.
Шайенны
Шайе́нны, чейе́нны (шайен. Tsétsêhéstâhese,  англ. Cheyenne) — алгонкиноязычный индейский народ в США.

В настоящее время шайенны делятся на северных — Notameohmesehese «Северные Едоки», и южных — Heevahetane «Люди Верёвки».

В честь шайеннов названы город Шайенн, столица штата Вайоминг, а также гора Шайенн в штате Колорадо.

Шайенский язык
Шайенский язык (самоназвание — Tsêhesenêstsestotse (значение этого слова точно не известно, но полагают, что оно означает «язык родственных людей» или «язык таких же, как мы») англ. Cheyenne language) — индейский язык шайеннов, распространённый в США в современных штатах Монтана и Оклахома. Как и прочие алгонкинские языки, имеет сложную агглютинативную морфологию. Встречаются также другие русские названия этого языка — «чейенский язык» и «шейенский язык».

В настоящее время язык находится под угрозой исчезновения, так как большинство шайеннов говорит лишь по-английски.

Письменность — на основе латинского алфавита.
Jethro Tull
Jethro Tull («Дже́тро Талл») — британская рок-группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.

Лидер коллектива И́эн А́ндерсон стал первым рок-музыкантом, регулярно использующим флейту. Группа начинала с исполнения блюз-рока, однако вскоре в их музыке появились влияния фолка, джаза и классической музыки.

Группа была названа по имени Джетро Талла — учёного-агротехника, жившего в Англии на рубеже XVII—XVIII веков и прославившегося изобретением усовершенствованной модели плуга-сеялки. Примечательным фактом является то, что в конструкции этого приспособления использовался принцип работы музыкального инструмента — орга́на.

При том, что Jethro Tull всегда были далеки от мейнстрима, использовали крайне сложные аранжировки и писали необычные, замысловатые тексты, в 1970-х годах им сопутствовал и значительный коммерческий успех: 5 альбомов группы получили платиновый статус, 11 — золотой, всего же в мире было продано свыше 60 миллионов копий альбомов группы.

Андерсон, Иэн
И́эн Скотт А́ндерсон (англ. Ian Scott Anderson; род. 10 августа 1947, Данфермлин, Файф, Шотландия) — шотландский флейтист, гитарист, вокалист, мультиинструменталист и автор песен, более всего известный как лидер группы Jethro Tull.

Иэн родился в Данфермлине (Шотландия), часть детства провел в Эдинбурге. Младший из трёх братьев. Его отец, Джеймс Андерсон, управлял компанией RSA Boiler Fluid Company. Его семья переехала в Блэкпул в 1959 году. Там началась музыкальная карьера Иэна. В 1963 году в Блэкпуле он со своими школьными приятелями Барримором Барлоу, Джеффри Хэммондом и Джоном Эваном собрал свою первую группу The Blades. В течение 1960-х годов группа несколько раз меняла название (John Evan Band, John Evan Blues Band и John Evan Smash), после чего в 1968 году превратилась в Jethro Tull.