hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетман польный литовский
Ге́тман по́льный лито́вский (бел. Гетман польны літоўскі, лит. Lietuvos lauko etmonas, пол. Hetman polny litewski) — заместитель руководителя вооружённых сил Великого княжества Литовского (гетмана великого).

В мирное время великий гетман обычно находился при дворе, занимался административными и стратегическими вопросами, а польный гетман находился «в поле» (сравните с «фельдмаршал» — «полевой маршал»), руководил малыми операциями, охраной границ.

Вишневецкий, Михаил Серваций
Князь Михаил Серваций Вишневецкий (пол. Michał Serwacy książę Wiśniowiecki, укр. Михайло Сервацій Вищневецький; 13 мая 1680, Львов — 16 сентября 1744) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода князей Вишневецких герба Корибут. Писатель и поэт. Отец — князь Константин Кшиштоф Вишневецкий.
Травматический пистолет
Травматический пистолет — ручное короткоствольное огнестрельное или газовое травматическое оружие, предназначенное обычно для самообороны на небольшом расстоянии (до 3—5 метров). Травматические пистолеты могут быть гладкоствольными как без ограничителей внутри канала ствола (служебные, спецсредства), так и с ограничителями (газовое оружие с возможностью стрельбы патроном с резиновой пулей), препятствующими выстрелу неэластичной пулей.

Хорхе (пистолет)
«Хо́рхе» — семейство травматических пистолетов, выпускавшихся по лицензии НПО «Форт» на Климовском специализированном патронном заводе имени Ю. В. Андропова. Может использоваться в качестве служебного оружия, гражданского оружия самообороны и спортивно-тренировочного оружия.
Ninja (система сборки)
Ninja (МФА [nˈiɪnʤə]; с англ. — «ниндзя») — это кроссплатформенная консольная утилита, представляющая из себя систему сборки программного обеспечения из исходного кода. Утилита Ninja была разработана Эваном Мартином, сотрудником компании Google.

Ninja представляет собой улучшенную и доработанную версию утилиты Make. Главная цель которой — автоматизация сборки и её ускорение, а также ускорение последующих пересборок, на основе сгенерированных утилитой файлов и решение типовых проблем при кроссплатформенной разработке.

CMake
CMake (МФА [ˈsiːmeɪk]; от англ. cross-platform make — кроссплатформенный make) — кроссплатформенное программное средство автоматизации сборки программного обеспечения из исходного кода. Не занимается непосредственно сборкой, а лишь генерирует файлы сборки из предварительно написанного файла сценария CMakeLists.txt и предоставляет простой единый интерфейс управления. Помимо этого, способно автоматизировать процесс установки и сборки пакетов.

Считается альтернативой распространённой в сообществе GNU системе Autotools, разработанной на базе Perl и M4, основными недостатками которой считаются необходимость нетривиальных навыков для практического использования и несовместимость версий в ряде случаев.

В сравнении с другой альтернативой Autotools — основанной на Python системой SCons — является более быстродействующей, поскольку написана на Си и использует крайне простой макроязык, но при этом SCons обладает большими возможностями по расширению.
Эльтонский (природный парк)
Природный парк «Эльтонский» — природный парк регионального значения общей площадью более 1000 км², расположен в Палласовском районе на востоке Волгоградской области в 160 км от областного центра. Среди природных памятников парка выделяются озеро Эльтон и гора Улаган.

Разнообразна флора и фауна — здесь нередко селятся представители исчезающих видов. Является единственным в Европе ненарушенным массивом пустынных степей, в котором расположены уникальные объекты соляно-купольного происхождения (озеро Эльтон и впадающие в него минеральные реки, Преснолиманская возвышенность).

Эльтон
Эльто́н — солёное бессточное самосадочное озеро на севере Прикаспийской низменности. В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках описывается как Елтон. Административно расположено на территории Эльтонского сельского поселения в Палласовском районе Волгоградской области, недалеко от границы с Казахстаном.

Крупнейшее озеро области и самое большое по площади минеральное озеро Европы (одно из самых минерализованных в мире). Озеро играет важную роль как место остановок во время осеннего пролёта мигрирующих птиц, особенно куликов и журавлей.
Роберт де Клермон
Роберт Французский (фр. Robert de France; 1256 — 7 февраля 1317) — французский принц крови, граф де Клермон-ан-Бовези с 1269, граф Шароле 1272—1310 (по праву жены), сеньор де Бурбон 1287—1310 (по праву жены), шестой сын Людовика IX Святого, короля Франции, и Маргариты Прованской, родоначальник династии Бурбонов, представители которой впоследствии были королями Франции, Испании и ряда других государств Европы.

Жан Бургундский (граф Шароле)
Жан Бургундский (фр. Jean de Bourgogne; около 1231 — 17 сентября 1267, Мулен) — граф Шароле с 1248, сеньор де Бурбон (по праву жены) с 1267, второй сын герцога Бургундии Гуго IV от первого брака с Иоландой де Дрё, дочерью Роберта III, графа де Дрё и Аэнор, дамы де Сен-Валери.
Линнея
Линне́я (лат. Linnaéa) — род древесных цветковых растений. Включался в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae), позже выделялся в самостоятельное семейство Линнеевые (Linnaeaceae) (например, в Системе классификации APG I, 1998); в версии APG III (2009) и APG IV (2016) снова включён в семейство Жимолостные. Назван в честь выдающегося шведского ботаника Карла Линнея (1707—1778).

Традиционно род рассматривался как монотипный с единственным видом Линнеей северной (Linnaea borealis), вечнозелёным стелющимся кустарничком, широко распространённым в Северном полушарии, однако в 2013 году была произведена ревизия рода, в результате которой его объём составил 17 видов, в настоящее время увеличенный до 18 подтвержденных таксонов и 3, ожидающих подтверждения.

Кольквиция
Колькви́ция (лат. Kolkwítzia) — монотипный род цветковых растений подсемейства Линнеевые (Linnaeoideae) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Единственный вид — Кольквиция приятная (Kolkwitzia amabilis), листопадный кустарник, обильно цветущий колокольчатыми цветками.

Естественный ареал рода — горные районы Центрального Китая. Во многих районах мира с умеренным климатом кольквиция используется как декоративное красивоцветущее растение.
Нобелий
Нобе́лий (химический символ — No, лат. Nobelium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 102. Относится к семейству актиноидов.

Актиноиды
Актино́иды (актини́ды) (от др.-греч. actinos — луч) — семейство, состоящее из 15 радиоактивных химических элементов III группы 7-го периода периодической системы с атомными номерами 89—103.

Группа состоит из тория, протактиния, урана, нептуния, плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия и лоуренсия. Актиний часто для удобства сравнения рассматривается вместе с этими элементами, однако к актиноидам он не относится. Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году.
Анис алый
«Анис алый» — универсальный сорт яблони домашней. Синонимы регистрационного названия: Анис Бархатный, Анис Красный, Анис Кумачовый, Анис Сафьяновый. Сорт довольно широко используется в селекции. На государственном испытании с 1939 года. Включён в государственный реестр в 1947 году по Северо-Западному (Тверская область, Костромская область, Ярославская область), Волго-Вятскому (Нижегородская область, Республика Марий Эл, Удмуртия, Чувашия), и Средневолжскому (Самарская область, Татарстан) регионам.

Анис полосатый
«Анис полосатый» — сорт яблони домашней. На государственном испытании с 1938 года. Включен в государственный реестр в 1947 году по Северо-Западному (Тверская область, Костромская область, Новгородская область, Ярославская область), Центральному (Владимирская область, Ивановская область, Калужская область), Волго-Вятскому (Нижегородская область, Кировская область, Республика Марий Эл, Чувашская Республика), Средневолжскому (Самарская область, Мордовия, Пензенская область, Татарстан) и Уральскому (Оренбургская область) регионам.
Престон, Келли
Ке́лли Пре́стон (англ. Kelly Preston), имя при рождении — Ке́лли Камалелехуа́ Смит (англ. Kelly Kamalelehua Smith; 13 октября 1962, Гонолулу, Гавайи, США — 12 июля 2020, Хьюстон, Техас, США) — американская актриса и фотомодель. Она снялась в 60 фильмах, среди которых: «Шалопай», «Близнецы», «Джерри Магуайер», «Ради любви к игре», «Чего хочет девушка», «Вид сверху лучше», «Кот» и «Так себе каникулы».

Джерри Магуайер
«Джерри Магуайер» (англ. Jerry Maguire) (1996) — спортивная комедийная драма режиссёра Кэмерона Кроу, снятая по собственному сценарию, с Томом Крузом в главной роли. За работу в фильме Том Круз удостоился премии «Золотой глобус», а Кьюба Гудинг-младший — «Оскара».

По версии Американского института киноискусства картина занимает 100-е место в списке 100 страстей, 25-е («Покажи мне деньги!»), 52-е («Я была твоя уже на „здрасьте“») места в 100 киноцитат и 10-е место в списке «10 лучших фильмов о спорте» 10 фильмов из 10 жанров.
13-й район: Ультиматум
«13-й район: Ультиматум» (фр. Banlieue 13 Ultimatum) — французский художественный фильм режиссёра Патрика Алессандрена. Премьера во Франции состоялась 18 февраля 2009 года. В России — 3 сентября 2009 года.

13-й район
«13-й район» (фр. Banlieue 13) — художественный фильм 2004 года, снятый режиссёром Пьером Морелем по сценарию Люка Бессона и Ларби (Биби) Насери. Фильм известен использованием паркура как основного элемента выполнения трюков без каких-либо доработок и компьютерной графики. Из-за этого некоторые критики проводили сравнения с популярным тайским фильмом «Онг-Бак».

В главных ролях выступили основатель паркура Давид Белль и известный каскадёр Сирил Рафаэлли.

Фильм более известен под названием B13, именно так он был представлен на французских постерах.
We Are Harlot
We Are Harlot — американская хард-рок-группа, образованная в 2011 году Дэнни Уорснопом, вокалистом британской металкор-группы Asking Alexandria, и Джеффом Джорджем, бывшим гитаристом Себастьяна Баха. В состав также входит басист Брайан Уивер из группы Silvertide.

Asking Alexandria
Asking Alexandria — британская рок-группа, начавшая свою карьеру в 2008 году в городе Йорк, Великобритания. С момента начала сотрудничества с лейблом Sumerian Records в 2009 году переехала в США, выпустила 8 студийных альбомов, последний из которых увидел свет 25 августа 2023 года.

На раннем этапе творчества, наряду с Attack Attack!, была популяризатором жанра электроникор, породив целую волну групп-последователей. Однако, начиная с альбома From Death To Destiny, полностью отказалась от подобного звучания и имиджа, сделав шаг в сторону современного металкора и альтернативного рока с некоторой долей влияния хард-рока и хэви-метала.
Линкмянас
Линкмянас (лит. Linkmenas) — озеро в Аукштайтийском национальном парке, Игналинский район, Литва. Находится в 10 км к северо-западу от города Игналина, на озере расположена деревня Гинучяй. Входит в цепочку из семи озёр. Длина 2,3 км, максимальная ширина 0,6 км, площадь — 77,5 га, максимальная глубина достигает 9 м; средняя глубина — 4,6 м.

Через протоку соединяется с озером Алкснас (возле горы Ладакальнис).

В озеро впадает речка Асека, вытекающая из озера Асекас. Из озера Линкмянас вытекает река Линкмяна, впадающая в озеро Асалнай.
К северо-восточной оконечности озера поступают склоны горы Пилякальнис, на которой было древнее городище.
С горы Ладакальнис (местные жители называют её Лядкальнис) открывается вид на озера, окрестные леса и поля.
Развивается водный и пеший туризм. Выше по течению водяная мельница (памятник техники XIX века) в деревне Гинучяй.

Ладакальнис
Ля́дакальнис (лит. Ledakalnis — буквально «ледовая гора») или Ладакальнис (лит. Ladakalnis) — гора (холм) в Аукштайтийском национальном парке, Игналинский район, Литва, между озёрами Укояс и Линкменас. Высота холма 175,5 метров над уровнем моря. Ближайший населённый пункт — деревня Папилякальне. С холма можно увидеть шесть озёр: Укояс, Линкменас, Альмаяс, Асекас, Асалнай, Лущяй и Алкенас, из всех семи, соединенных между собой.

Туристическая достопримечательность и памятник природы. Пешие походы, водные путешествия (по протокам семи озёр).

На горе Ладакальнис совершали обряды, посвященные Ладе, богине-матери.
Караваевская улица (Санкт-Петербург)
Карава́евская улица — улица в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Обуховской обороны за переулок Слепушкина. Фактически является продолжением проспекта Обуховской обороны на юго-восток. Параллельна Шлиссельбургскому проспекту и железнодорожной линии.

Переулок Слепушкина
Переулок Слепу́шкина — переулок в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Шлиссельбургского проспекта до Тепловозной улицы, на севере — вдоль реки Славянки.
Операция «Южное копьё»
Операция «Южное копьё» (англ. Southern Spear) — военная и разведывательная кампания США, направленная на борьбу с предполагаемыми сетями наркоторговли в Западном полушарии. Кампания была официально представлена 13 ноября 2025 года министром обороны США Питом Хегсетом по приказу президента Дональда Трампа.

На фоне опасений администрации Трампа по поводу защиты США от наркоторговли и обострения напряженности между США и Венесуэлой во время кризиса в Венесуэле, США начали развёртывание военных сил в Карибском море а затем наносить авиаудары по судам, которые, по утверждению администрации Трампа, занимаются контрабандой наркотиков в США. К концу ноября 2025 года начался новый этап операции.

Американский удар по венесуэльскому катеру (2025)
Согласно заявлениям властей США от 2 сентября 2025 года, вооружённые силы США нанесли удар по быстроходному катеру, который, как предполагалось, перевозил наркотики. Судно вышло из Венесуэлы и в момент атаки находилось в международных водах, предположительно направляясь в США. К концу октября 2025 года было нанесено ещё несколько подобных ударов по судам с «наркотеррористами». Такие действия властей США вызывали возмущение у правозащитников и властей ряда южноамериканских государств.
Херманссон, Карл-Хенрик
Карл-Хенрик Херманссон (швед. Carl-Henrik "C.-H." Hermansson; 14 декабря 1917, Болльнес, Швеция — 26 июля 2016, Стокгольм, Швеция) — шведский политический деятель, председатель Коммунистической партии Швеции (Левой партии — коммунисты) (1964—1975).

Левая партия (Швеция)
Левая партия (швед. Vänsterpartiet) — левая социалистическая партия в Швеции, основанная в 1917 году. В 1917—1921 годах называлась Левой социал-демократической партией Швеции (ЛСДПШ, швед. Sveriges socialdemokratiska vänsterparti), в 1921—1967 годах — Коммунистической партией Швеции (КПШ, швед. Sveriges Kommunistiska Parti), в 1967—1990 годах — Левая партия — коммунисты (ЛПК, швед. Vänsterpartiet kommunisterna). С 1990 года носит нынешнее название — Левая партия.
Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.

Алаш-Орда
Ала́ш-Орда́ (каз. Алаш Орда) или Ала́шская автоно́мия (каз. Алаш автономиясы) — казахское государственное образование под управлением Временного народного совета Алаш-Орды, существовавшее в годы Гражданской войны. Автономия была учреждена Вторым всеказахским (в оригинале — общекиргизском) съездом, состоявшимся в Оренбурге 5—13 декабря 1917 года, и была ликвидирована большевистским Революционным комитетом по управлению Киргизским краем 5 марта 1920 (1920-03-05) года, однако фактически перестала существовать ещё летом 1919 года. Столицей автономии являлся город Семипалатинск, получивший название Алаш-кала (ныне — Семей). Считала себя автономией Российской республики под управлением Временного правительства, с 1918 года — Российского государства под управлением Временного Всероссийского правительства, а позже — Верховного правителя России.
Вятица
Вятица — река в России, протекает в Великолукском районе Псковской области.

Исток реки находится между деревней Гречухино Лычёвской волости и Новоселки Шелковской волости. Устье реки находится в 2,6 км по правому берегу реки Крупица. У деревни Изотино слева впадает река Тысяча. У деревни Садки река протекает через озеро Садковское. Длина реки составляет 23 км.

Изотино (Псковская область)
Изотино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Шелковская волость».

Расположена на востоке волости у правого берега реки Вятица, правого притока Крупицы (Вскуицы), в 15 км по дорогам или в 6 км к востоку от границы райцентра Великие Луки и в 4 км к северу от деревни Суханово.
Биткеев, Николай Цеденович
Николай Цеденович Биткеев (25 мая 1943, Овата, Троицкий улус, Калмыцкая АССР, РСФСР — 8 июля 2013, Элиста, Республика Калмыкия) — калмыцкий учёный-востоковед, фольклорист, литературовед, педагог, собиратель устного народного творчества.

Доктор филологических наук, профессор.

Овата
Овата́ (калм. Овата) — посёлок в Целинном районе Калмыкии в России. Административный центр Оватинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен в балке Овата, в 53 км к северу от села Троицкое.

Население — 662 человек (2021).
Катастрофа A320 под Карачи
Катастрофа A320 под Карачи — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 22 мая 2020 года. Авиалайнер Airbus A320-214 авиакомпании Pakistan International Airlines (PIA) выполнял внутренний рейс PK-8303 по маршруту Лахор—Карачи, но рухнул на жилой район во время второго захода на посадку в аэропорту Карачи. Катастрофа произошла после того, как УВД Карачи потеряло связь с самолётом. Из находившихся на его борту 99 человек (91 пассажир и 8 членов экипажа) выжили 2; также ранения получили 8 человек на земле (1 из них умер 31 мая).

Pakistan International Airlines
Пакистанские Международные авиалинии (сокращённо: ПМАЛ) (Урду: پی آئی اے или پاکستان انٹرنیشنل ایرلاینز) — национальный авиаперевозчик Пакистана.

Головной офис компании расположен в аэропорту Джинна. Она выполняет регулярные рейсы по 24 внутренним и 38 международным направлениям в 27 стран.
Сельское поселение Ильинское (Вологодская область)
Сельское поселение Ильинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Семениха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ильинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Ильинское и Слободское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Ильинское с административным центром в деревне Семениха.

Семениха (Харовский район)
Семениха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Ильинского сельского поселения и Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лавровская, Ильинская Поповка, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 246 человек (114 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В деревне находиться географический центр Вологодской области
Шевелуха, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Шевелу́ха (11 января 1929, с. Лелековка — 25 января 2018, Москва) — советский и российский учёный, политический деятель. Депутат Государственной Думы первого (1994—1995) и второго созывов (1995—1999), член фракции КПРФ. Член ЦК КПРФ.

Учёный в области физиологии и биотехнологии растений, селекции и растениеводства. Доктор биологических наук (1972), профессор, действительный член ВАСХНИЛ (1985), академик Российской академии наук (2013).

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Саваренский, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Саваренский (30 января [11 февраля] 1881, Гороховeц — 8 октября 1946, Москва) — русский, советский инженер-геолог, гидрогеолог. Академик АН СССР (1943; член-корреспондент с 1939 года). Один из основоположников инженерной геологии в России и СССР, автор первых советских учебников по инженерной геологии и гидрогеологии.

Внёс большой вклад в геологические изыскания и экспертизу проектов большинства крупных гидротехнических сооружений CCCP — Днепрогэс, Куйбышевского и Соликамского гидроузлов канала Волга-Дон, канала имени Москвы, в проекты реконструкции рек Днепра, Волги, Оки, Камы, Дона, возглавлял научную экспедицию по строительству Московского метрополитена, Дворца Советов, принимал активное участие в решении инженерных вопросов, связанных со строительством и реконструкцией Москвы.

Инженерная геология
Инженерная геология — одна из геологических наук, изучающая морфологию, динамику и региональные особенности верхних горизонтов земной коры (литосферы) и их взаимодействие с инженерными сооружениями (элементами техносферы) в связи с осуществленной, текущей или планируемой хозяйственной, прежде всего инженерно-строительной деятельностью человека.
Космолинский, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Космолинский (1917—2003) — советский военный медик и учёный в области авиационной и космической медицины, участник отбора и подготовки первых советских космонавтов, полковник медицинской службы. Доктор медицинских наук (1970). Один из создателей, действительный член и первый вице-президент Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского
Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.

Основана 28 марта 1991 г. В настоящее время Академия имеет официальное наименование «Межрегиональная общественная организация „Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского“».
Ишай, Эли
Элия́ху (Э́ли) Иша́й (ивр. אליהו ישי‎; род. 26 декабря 1962, Иерусалим) — израильский религиозный политический деятель, бывший член партии ШАС и её председатель в 1999—2013 годах.

Эли Ишай родился в Иерусалиме в 1962 году в семье Ивета и Фортуны Ишай. Учился в иешивах «Хорев» и «Порат Йосеф» в Иерусалиме, а затем в иешиве «Негев» в Нетивоте. С 1980 по 1983 год проходил службу в израильской армии в транспортном соединении. Женат, имеет семерых детей.

ШАС
ШАС (ивр. ש"ס‎, от ивр. שומרי מסורת ספרדיים‎, шомрей масорет сфарадим, рус. соблюдающие Тору сефарды) — израильская ультра-религиозная политическая партия. ШАС представляет интересы ортодоксальных евреев, а также потомков прибывших из арабских стран в основном в 1950—1970-е гг. сефардов и мизрахим.

Партия ШАС была создана в преддверии выборов 1984 года, при поддержке ашкеназского раввина Элиэзэра Менахема Шаха и главного сефардского раввина Израиля Овадьи Йосефа, который вплоть до своей кончины 7 октября 2013 года являлся духовным лидером партии.

По состоянию на 2021 год партия имеет 9 мандатов в Кнессете и входит в правительственную коалицию. Лидер партии Арье Дери.

Управление партией осуществляет Совет мудрецов Торы, совет назначает кандидатов в партийный список партии и определяет политику партии. Помимо Совета мудрецов Торы, существуют также светские органы управления партией, но эти органы ничего не решают и не влияют на партийную политику.