hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Асафа Зейналлы
Улица Асафа Зейналлы (азерб. Asəf Zeynallı küçəsi) — улица в Баку, в историческом районе Ичери-шехер (Старый город), от Башенной улицы до улицы Кичик Гала. Один из главных туристических маршрутов города.

Джума-мечеть (Баку)
Джума-мечеть (азерб. Cümə məscidi) — шиитская джума-мечеть, расположенная в столице Азербайджана, городе Баку, в её исторической части Ичери-шехер, улица Асафа Зейналлы, д 49. За время своего существования мечеть неоднократно и радикально обновлялась и перестраивалась. К мечети примыкает минарет XV века.
Замок Скалловей
Замок Скалловей (англ. Scalloway Castle) — шотландский замок, который расположен в посёлке Скалловей на берегу бухты, врезанной в юго-западный берег острова Мейнленд, в архипелаге Шетландских островов, в Шотландии. Находится в ведении организации «Historic Scotland», исполнительного органа шотландского правительства.

Стюарт, Патрик, 2-й граф Оркнейский
Патрик Стюарт (англ. Patrick Stewart; ок. 1569 — 6 февраля 1615), 2-й граф Оркнейский и лорд Шетланд (с 1593 г.) — шотландский аристократ, глава автономного княжества на Оркнейских островах. Печально известный своим безбожным характером и тираническим правлением над шотландскими архипелагами Оркнейские и Шетландские острова, он был казнен за государственную измену в 1615 году.
Луохи
Луохи — река в России, протекает по территории Ледмозерского сельского поселения Муезерского района Республики Карелии. Длина реки — 11 км.

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте выше 161 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 12 км.

Втекает в реку Няугу, впадающую в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000003938.

Няугу (приток Чирко-Кеми)
Няугу (в верхнем течении Ледма и Ледмозерка) — река в России, протекает в Республике Карелия. Устье реки находится в 69 км по левому берегу реки Чирко-Кемь. Длина реки — 58 км, площадь водосборного бассейна — 596 км².
Гуандунцы в Гонконге
Гуандунцы (также известны как кантонцы, англ. Cantonese people, кит. 广府人) — крупнейшая этнолингвистическая группа населения Гонконга и крупнейшая группа в составе китайцев Гонконга. Являясь выходцами из южнокитайской провинции Гуандун и их потомками, гуандунцы (они же пунти, или бэньди, 本地, то есть «местные») говорят на кантонском диалекте языка юэ и составляют свыше 4/5 общего числа китайцев Гонконга. Среди них выделяются чаошаньцы (они же чаочжоусцы), говорящие на чаошаньском наречии, и тайшаньцы, говорящие на тайшаньском диалекте (он же сыяп). Своеобразную этно-социальную группу гуандунцев составляют даньцзя или танка.

Тайшаньцы в Гонконге
Тайшаньцы (англ. Taishanese people, англ. Sze Yap Cantonese, кит. 四邑廣東人) — одна из крупнейших этнолингвистических групп населения Гонконга, входящая в состав более крупной общности гуандунцев. Выходцы из уезда Тайшань (округ Цзянмынь провинции Гуандун) и их потомки говорят на тайшаньском диалекте (он же сыяп) языка юэ и имеют своеобразные культурные отличия.

Ранее тайшаньцы были известны как «кантонцы сыяп» («кантонцы сыи»), поскольку происходили из региона Сыяп, или Сыи (Sze Yup, Siyi, 四邑, в переводе с китайского означает «четыре уезда») — нынешних уездов Тайшань, Кайпин, Эньпин и Синьхуэй округа Цзянмынь.
Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Прилуки (Кирилловский район)
Прилуки — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 41 км, до центра муниципального образования Коварзино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ивашково-1, Артемово, Сенино, Керманово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Романов, Роман Петрович
Роман Петрович Романов (5 (17) октября 1896, Санкт-Петербург — 23 октября 1978, Рим) — русский военный инженер, князь императорской крови, сын великого князя Петра Николаевича и великой княгини Милицы Николаевны. Правнук императора Николая I, брат княжен императорской крови Марины Петровны и Надежды Петровны, кузен княгини императорской крови Елены Петровны.

Князь императорской крови
Князь императорской крови, княжна императорской крови (обычно титул употреблялся сокращённо: «князь крови», «князь» с именем и отчеством) — в широком смысле все члены императорского дома, согласно Табели о рангах, они имеют при всяких случаях председательство над всеми князьями и «высокими служителями российского государства», в более узком и чаще употребляемом значении — с 1797 года титул более дальних потомков российских императоров, нежели их правнуки, а с 1885 года — нежели внуки (правнуки, правнучки, праправнуки, праправнучки и, теоретически, далее).
Dyspanopeus
Dyspanopeus (лат.) — род крабов из семейства Panopeidae надсемейства Xanthoidea, состоящий из двух видов:

Dyspanopeus sayi (Smith, 1869)

Dyspanopeus texanus (Stimpson, 1859)

Оба вида ранее включались в род Panopeus, но в 1986 году были выделены в отдельный род, на основе формы их плеопод, которые заметно отличаются от таковых у представителей Panopeus и других родов.

Panopeidae
Panopeidae (лат.) — семейство крабов из надсемейства Xanthoidea, содержащее 25 родов морфологически сходных крабов. Их центрами разнообразия являются Атлантический океан и восточная часть Тихого океана.
Шрётер, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шрётер (нем. Victor Johann Gottlieb von Schröter; 27 апреля [9 мая] 1839, Санкт-Петербург — 16 [29] апреля 1901, Санкт-Петербург) — российский архитектор немецкого происхождения, академик и профессор архитектуры Императорской Академии художеств.

Площадь Островского (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Остро́вского — площадь в Центральном районе Санкт-Петербурга в историческом центре города. Здесь сходятся Невский проспект, улица Зодчего Росси, Малая Садовая улица, переулок Крылова.

Площадь представляет собой архитектурный ансамбль, возникший по проекту архитекторов К. И. Росси и А. А. Модюи в XIX веке. На площади находятся памятники истории и культуры федерального значения: Александринский театр, Российская национальная библиотека, Аничков дворец, памятник Екатерине ΙΙ, здания Министерства народного просвещения и Дирекции императорских театров по улице Зодчего Росси, здание Санкт-Петербургского городского кредитного общества. Несмотря на то, что К. И. Росси не удалось воплотить весь замысел, ансамбль площади Островского остаётся одним из высших достижений русского градостроительного искусства. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.
Меркурий-Атлас-9
Меркурий-Атлас-9 — последний пилотируемый космический полёт корабля «Меркурий» по одноимённой программе НАСА. Орбитальный полёт совершил американский астронавт Гордон Купер. Ракета-носитель Атлас D (запуск 130-D), космический корабль Меркурий № 20.

Шепард, Алан
А́лан Ба́ртлет (Эл) Ше́пард-младший (англ. Alan Bartlett «Al» Shepard, Jr.; 18 ноября 1923, Дерри, штат Нью-Гэмпшир, США — 21 июля 1998, округ Монтерей, шт. Калифорния, США) — американский астронавт, контр-адмирал американских ВМС. Первый американец, совершивший суборбитальный космический полёт. Второй человек в космосе по версии ФАИ. Второй космический полёт Шепард выполнил в качестве командира космического корабля «Аполлон-14», один из 12 человек, побывавших на Луне.
Project X (группа)
Project X — недолго проживший хардкор-панк/youth crew коллектив из Нью-Йорка, сайд-проект участников известных нью-йоркских хардкор-групп Gorilla Biscuits, Youth of Today, Side by Side и Judge. Project X — это также название единственного альбома, записанного группой в 1987 году.

Порселли, Джон
Джон Порселли (англ. John Porcelly), также известен как Порсе́лл и Парамана́нда Да́са — американский музыкант, в разное время был гитаристом хардкор-панк групп Young Republicans, Violent Children, Youth of Today, Judge, Shelter, Never Surrender и Last of the Famous. Также был вокалистом в Project X (под артистическим псевдонимом Slam) и какое-то время играл в составе групп Bold и Gorilla Biscuits. Вместе с Алексом Брауном (Gorilla Biscuits/Side By Side/Project X), Порселли является основателем инди-лейбла Schism Records.

По вероисповеданию Джон Порселли — кришнаит. Присоединился к Международному обществу сознания Кришны незадолго до того, как стал гитаристом Shelter. Среди кришнаитов известен под своим духовным именем «Парамананда Даса». Джон Порселли и Рэй Каппо считаются создателями кришнакора — нового музыкального поджанра хардкор-панка.
Колышкино (Вологодская область)
Колышкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Первомайский, Ивлевское, Рословское, Куркино, Отеклеево, Попово, Мальгино, Нефедово, Старое Село, Мишаково.

По переписи 2002 года население — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Мальгино (Новленский сельсовет)
Мальгино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 82,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Ивлевское, Колышкино, Попово, Нефедово, Старое Село, Мишаково, Матвеевское, Подол.

По переписи 2002 года население — 58 человек (30 мужчин, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Премия SASTRA Ramanujan
Премия SASTRA Рамануджан (англ. SASTRA Ramanujan Prize), основанная Shanmugha Arts, Science, Technology & Research Academy (SASTRA) университетом в городе Кумбаконам, Индия, родном городе математика Сринивасы Рамануджана, ежегодно вручают молодым математикам, которые провели выдающуюся работу в областях, которые исследовал Рамануджан. Предельный возраст для премии был установлен в 32 года (возраст, в котором Рамануджан умер). Нынешняя награда $10,000.

Сриниваса Рамануджан
Сринива́са Рамануджа́н Айенго́р (произношениео файле; там. ஸ்ரீனிவாஸ ராமானுஜன் ஐயங்கார் [sriːniʋaːsa ɾaːmaːnud͡ʑan ajːaŋgar]; англ. Srinivasa Ramanujan Aiyangar; 22 декабря 1887 — 26 апреля 1920) — индийский математик, математический гений.

Не имея специального математического образования, получил замечательные результаты в области теории чисел. Наиболее значительна его работа совместно с Годфри Харди по асимптотике числа разбиений p(n).
Омото, Макико
Макико Омото (大本 眞基子 О:мото Макико, род. 1 февраля 1973, Курасики Окаяма, Япония) — японская актриса озвучивания и дикторша, наиболее известная озвучиванием Кирби в одноименной серии игр и в серии игр Super Smash Bros., Ины из игр Samurai Warriors и Warriors Orochi, а также Лин из серии игр Fire Emblem.

Cheeky Angel
«Cheeky Angel» (яп. 天使な小生意気 Tenshi na Konamaiki, «Нахальный ангел») — комедийная манга Хироюки Нисимори, рассказывающая о первой красавице школы Мэгуми Амацуки, которая раньше была тем ещё сорванцом.

В 2001 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «сёнэн». Манга была издана в 20 томах в формате танкобонов. Впоследствии мангу адаптировали в формате аниме-сериала, состоящего из 50 серий.
Ахтырка (усадьба)
«Ахты́рка» — усадебно-парковый комплекс, стоявший на берегу реки Воря в одноимённой деревне Сергиево-Посадского района Московской области. Классический памятник московского ампира, единственный по чистоте стиля во всём Подмосковье. С 1734 по 1879 гг. принадлежал князьям Трубецким. Основная часть построек, включая деревянный господский дом, уничтожена в советское время.

Трубецкой, Евгений Николаевич
Князь Евге́ний Никола́евич Трубецко́й (23 сентября (5 октября) 1863, Москва — 5 февраля 1920, Новороссийск) — русский религиозный философ, правовед, публицист, общественный деятель из рода Трубецких.

Сын музыковеда Николая Петровича Трубецкого, брат князей Петра, Сергея и Григория Николаевичей, отец философа и литератора Сергея Трубецкого.
Парламентские выборы в Израиле (2013)
Парламентские выборы в Израиле 2013 года — выборы 19-го созыва кнессета, состоявшиеся в 2013 году. Датой проведения выборов первоначально должен был стать день 22 октября 2013 года, но по предложению премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху были перенесены на девять месяцев раньше, на 22 января 2013 года.

Закон о роспуске кнессета был принят 15 октября 2012 года, при 100 голосах за, без голосов против или воздержавшихся.

Кнессет 18-го созыва
Кнессет 18-го созыва (ивр. הכנסת השמונה עשרה‎) — парламент Государства Израиль, избранный 10 февраля 2009.

Выборы должны были состояться 26-го октября 2010, однако были перенесены на более ранний срок в связи с отставкой главы правительства Эхуда Ольмерта. После более чем трех лет стабильной работы правительства и парламента премьер-министр Биньямин Нетаньяху объявил о роспуске кнессета 18-го созыва 7 мая 2012 года. В ночь на 8 мая 2012 года, когда роспуск был уже почти единогласно (лишь с одним голосом «против») утверждён в первом чтении, а новые досрочные выборы назначены на 4 сентября 2012 года, внезапно было объявлено о создании новой коалиции, процедура роспуска была остановлена практически в последний момент.

16-го октября 2012 года Кнессет был распущен. Выборы в Кнессет 19-го созыва назначены на 22 января 2013 года.
Маргарита Луиза Орлеанская
Маргари́та Луи́за Орлеа́нская (фр. Marguerite Louise d'Orléans; 28 июля 1645 года, Блуа — 17 сентября 1721 года, Париж) — старшая дочь Гастона де Бурбона, герцога Орлеанского, двоюродная сестра короля Людовика XIV, в замужестве — великая герцогиня Тосканская.

Маргарита Луиза, отличавшаяся диким нравом и экстравагантным поведением, не прижилась в семье нелюбимого мужа. Когда Козимо III унаследовал Тосканское герцогство, принцесса, вопреки традициям, не была допущена в Тайный совет, а затем и вовсе покинула страну, после длительного противостояния с супругом. Во Франции, куда отправилась Маргарита Луиза, она вновь стала вести распутный образ жизни, от которого отказалась только за несколько лет до смерти.

Козимо III Медичи
Козимо III Медичи (итал. Cosimo III de’ Medici; 14 августа 1642, Флоренция — 31 октября 1723, Флоренция) — великий герцог Тосканы из рода Медичи, правивший более полувека (с 1670 года). Сын великого герцога Фердинанда II.
Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».

Тихвинский Введенский монастырь
Ти́хвинский Введе́нский монасты́рь — действующий православный женский монастырь, расположенный в городе Тихвине. Основан в 1560 году новгородским архиепископом Пименом, успешно действовал на протяжении нескольких столетий. В 1924 году монастырь был закрыт. Решением Священного синода Русской православной церкви возобновлён 25 января 2009 года.
Русский, Егор Анатольевич
Егор Анатольевич Русский (род. 14 февраля 1987, Ухта, Коми АССР, СССР) — российский военный, общественный и государственный деятель самопровозглашенной Луганской Народной Республики, бизнес-тренер и кризис-менеджер. Участник задержания украинского штурмана, Героя Украины Надежды Савченко. Участник и один из лидеров общественного движения Республики Коми — «Республиканская коалиция».

Заря (батальон)
Батальон «Заря» — вооружённое формирование подконтрольной России ЛНР, подразделение Армии Юго-Востока, личный резерв Главы ЛНР. Батальон назван в честь луганского футбольного клуба. Штаб-квартира находилась в здании областного военкомата Луганска. Командиром батальона первоначально был майор Игорь Плотницкий (позднее ставший Главой ЛНР). Вторым и последним командиром батальона был Андрей Патрушев.

В феврале 2015 года батальон был включён в расширенный санкционный список Евросоюза. Позднее также был включён в санкционный список Норвегии и ряда других стран
Диктатура 6 января
Диктатура 6 января (серб. , черног. и макед. Шестојануарска диктатура, босн. и хорв. Šestosiječanjska diktatura, словен. Šestojanuarska diktatura) — политический режим в Югославии, характеризовавшийся абсолютной властью короля Александра I Карагеоргиевича. Диктатура была установлена 6 января 1929 года путём роспуска Народной Скупщины Королевства СХС. Были запрещены ряд политических партий и профсоюзов, ограничено право собраний и вероисповеданий, введена цензура. В Хорватии и Македонии на руководящие гражданские должности были назначены военные. Начал работу Государственный суд по защите государства. Провозглашалась идеология интегрального югославянства. Формально диктатура завершилась принятием Сентябрьской конституции 3 сентября 1931 года, но де-факто длилась до парламентских выборов в 1935 году, после убийства короля Александра.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Суффло, Жак-Жермен
Жак-Жермен Суффло (фр. Jacques-Germain Soufflot; 22 июля 1713, Иранси близ Осера — 29 августа 1780, Париж) — французский архитектор, придавший архитектуре французского неоклассицизма, в частности так называемой французской схеме, величественный, монументальный характер, совмещающий достижения античного и национального французского искусства. Наставник русского архитектора В. И. Баженова в Париже.

Отель-Дьё (Лион)
Оте́ль-Дьё де Лио́н (фр. Hôtel-Dieu de Lyon — «Лионский Божий дом») — историческая больница в Лионе и комплекс зданий, в которых она расположена. В 2011 году признана историческим памятником. В настоящее время медицинские службы из здания выведены и ведётся реновация здания для превращения его в торгово-офисный и гостиничный комплекс.
Пузырный занос
Пузы́рный зано́с — продукт зачатия, при котором не происходит нормального развития эмбриона, а ворсины хориона разрастаются в виде пузырей, наполненных жидкостью. Одно из проявлений трофобластической болезни, является её доброкачественным вариантом.

Не путать с непузырным заносом — остановкой развития плодного яйца.

Хорион
Хо́рион (лат. Chorion < др.-греч.  χόριον ‘оболочка’, ‘перепонка’) — термин, используемый применительно к некоторым эмбриональным структурам. «Хорионом» разные авторы называют:

серозу — внешнюю из трёх зародышевых оболочек (сероза, аллантоис, амнион), имеющихся у амниот;

хориоаллантоисную оболочку (англ. chorioallantoic membrane; данный термин используют авторы, именующие «хорионом» серозу) — результат срастания участков серозы и наружной стенки аллантоиса, обычно у амниот (у яйцекладущих видов располагается под скорлупой яйца, а у живородящих видов служит зародышевой частью плаценты);

кутикулярную оболочку, окружающую яйцо у большинства многоклеточных животных — как позвоночных, так и беспозвоночных.
Добрец
Добрец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Пачи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Едома, Красное, Четвериково.

По переписи 2002 года население — 72 человека (35 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.

Четвериково (Вологодская область)
Четвериково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 10 км, до центра муниципального образования Пачи — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Добрец, Пача, Шайма.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Гайденко, Пиама Павловна
Пиа́ма Па́вловна Гайде́нко (30 января 1934, Николаевка, Днепропетровская область — 2 июля 2021, Москва) — советский и российский философ, историк философии. Лауреат премии им. Г. В. Плеханова (1997). Доктор философских наук. Член-корреспондент Российской академии наук с 26 мая 2000 года по Отделению философии, социологии, психологии и права (философия).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Нидерландская королевская федерация шашек
KNDB (нидерл. Koninklijke Nederlandse Dambond) — нидерландская федерация шашек. Основана в 1911 году.

Член Олимпийского комитета Нидерландов, Всемирной Федерации шашек (ФМЖД), Европейской конфедерации шашек. Ведёт собственную базу данных турниров Toernooibase Dammen.

Адрес: Landjuweel 60-62, 3905 PH Veenendaal, Нидерланды.

Официальный сайт KNDB.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Вичужанка
Вичужанка — река в Ивановской области России. Устье реки находится в 24 км от устья Сунжи по левому берегу. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 81,4 км². Протекает через город Вичугу.

Сунжа (приток Волги)
Сунжа — река в Вичугском районе Ивановской области России, правый приток Волги.

Длина — 45 км, площадь водосборного бассейна — 507 км². Исток — северо-западнее деревни Гайдарово Большое, впадает в Горьковское водохранилище на Волге в 2464 км от её устья. На реке — посёлки городского типа Новописцово и Каменка.