hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чубыр
Чубыр — река в Шегарском районе Томской области России. Длина реки составляет 10 км.

Берёт начало возле села Вознесенка, протекает по болотистой местности Каргалинской лесной дачи в восточном направлении, на некоторых участках — через сосновый лес. Устье реки находится на высоте 81,2 метра над уровнем моря в 24 км по левому берегу реки Бобровка, впадающей в прибрежное Оби озеро Жарково, в селе Трубачево.

Бобровка (река, впадает в Жарково)
Бобровка — река в Шегарском районе Томской области России. Длина реки составляет 24 км.

Начинается в болоте Чистом юго-восточнее села Вознесенка. Течёт сначала на северо-восток в окружении болот, потом — в восточном направлении через берёзовый лес. В низовьях направление течения — южное, ландшафт представлен заболоченным сосняком. Устье реки находится на высоте 72,8 метра над уровнем моря в северной части озера Жарково, соединённого короткой протокой с Обью, в селе Трубачево. Прибрежные болота в среднем течении Бобровки подвергнуты мелиорации.

Основной приток — река Чубыр — впадает слева.
Броун, Максимилиан Улисс
Максимилиан Улисс, граф фон Броун, барон де Камю и Монтани(нем. Maximilian Ulysses, Reichsgraf von Browne, Freiherr von Camus und Mountany; 23 октября 1705, Базель — 26 июня 1757) — австрийский фельдмаршал ирландского происхождения, племянник российского фельдмаршала графа Броуна, участник Семилетней войны.

Броун, Юрий Юрьевич
Граф (с 1774) Юрий Юрьевич Броун (англ. George Browne, ирл. Seoirse de Brún; 15 (25) июня 1698, Лимерик, Ирландия — 18 (29) сентября 1792, Рига) — русский командир ирландского происхождения, генерал-аншеф, рижский генерал-губернатор.
Метареализм
Метареализм — течение (или школа) в поэзии 1970—1990-х годов XX века, означающее «метафизический», а также «метафорический реализм». Сходным образом это течение определяет поэт Константин Кедров, вводя термин метаметафоризм.

Ерёменко, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ерёменко (25 октября 1950, д. Гоношиха, Алтайский край — 21 июня 2021, Москва) — русский советский и российский поэт. Представитель метареализма — течения в поэзии 70-х-90-х гг. XX века, означающего «метафизический», а также «метафорический» и «метаметафорический» реализм.
Ногинский район
Ноги́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Образован в 1929 году как Богородский район (в 1930 году переименован в Ногинский). Временно прекращал своё существование в 1963—1965 гг, затем восстановлен. Упразднён в 2018 году.

Ногинский муниципальный район, после вывода из его состава сельского поселения Стёпановское, законом № 68/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года преобразован 5 июня 2018 года в Богородский городской округ (по бывшему названию города Ногинска до 1930 года).

Ногинский район упразднён 30 июня 2018 года, а вместо него образован город областного подчинения с административной территорией.

Административным центром был город Ногинск, который не входил в состав района с 1939 до 2001 гг. как город областного подчинения.

Богородский городской округ (Московская область)
Богоро́дский городско́й о́круг — муниципальное образование, расположенное на северо-востоке Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Ноги́нск с административной территорией.

Назван по бывшему названию его административного центра — города Ногинска (Богоро́дск до 1930 года).
Enigma (музыкальный проект)
Enigma (от др.-греч. αἴνιγμα «загадка») — немецкий музыкальный проект, созданный Михаэлем Крету в 1990 году. Крету является композитором и продюсером проекта, его жена, певица Сандра, исполняла многие вокальные партии в его композициях. Всего было выпущено восемь студийных альбомов, девятнадцать синглов и несколько сборников. Проект существовал только как студийный.

Петерсон, Франк
Франк Петерсон (нем. Frank Peterson; род. 20 декабря 1963, Гамбург) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер, известный своим сотрудничеством с коллективом Enigma и другими исполнителями, например Сара Брайтман, Gregorian, Офра Хаза, Princessa и Андреа Бочелли в его первом международном альбоме Romanza в 1997 году.
Беллини, Винченцо
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Белли́ни (итал. Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini; 3 ноября 1801, Катания, Сицилия — 23 сентября 1835, Пюто, близ Парижа) — итальянский композитор раннего романтизма. Известен десятью  операми, которые он успел написать до безвременного ухода из жизни в 33 года; шедеврами среди них считаются «Норма» и «Пуритане». По количеству ежегодно даваемых представлений его опер Беллини уступает среди композиторов эпохи бельканто только Россини и Доницетти.

На протяжении бо́льшей части карьеры Беллини сотрудничал с либреттистом Ф. Романи, певцами Дж. Б. Рубини и Дж. Паста, а также переписывался с музыковедом Ф. Флоримо.

Пюто
Пюто́ (фр. Puteaux) — город во Франции. Расположен в северной части Франции, западнее Парижа, на левом берегу реки Сена и фактически является одним из пригородов французской столицы.

В городке сохранился средневековый центр. Современный архитектурный комплекс Дефанс, являющийся одним из крупнейших деловых и торговых центров Европы, расположен главным образом на территории городской коммуны Пюто. Здесь же находится его наиболее известное сооружение — Большая арка Дефанса.

В XIX веке в Пюто выращивались дамасские розы, закупаемые парижскими парфюмерами и фармацевтами и потеснившие с рынка розы из Провена.

Пюто имеет богатые традиции в автомобилестроении и авиастроении. Здесь в начале XX столетия были основаны автомобильная фирма De Dion-Bouton и авиастроительная компания Morane-Saulnier.
Гуревич, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Гуре́вич (род. 19 ноября 1973, Москва) — российский и израильский журналист, медиаменеджер, венчурный инвестор. Создатель российского интернет-СМИ «Утро.ру» (1999) и совладелец израильского интернет-СМИ «Курсор», ведущий передач и колонок во многих СМИ. Владелец развлекательного интернет-портала Fishki.net (двукратный лауреат «Премии Рунета»). Известный интернет-деятель Антон Носик в 2015 году утверждал, что Михаил Гуревич является соавтором и популяризатором (во второй половине 1990-х гг.) широко в настоящее время применяемого термина «Рунет».

Fishki.net
Fishki.net (Фишки.нет) — российский новостной медиасайт развлекательной направленности. Занимает 65-е место по посещаемости в России и 1050-е в мире по данным Alexa Internet; 86-е место по посещаемости в России и 1118-е в мире по данным SimilarWeb. Тематический индекс цитирования сайта — 6300. Является адаптированным аналогом англоязычного портала BuzzFeed. Сайт имеет официальные мобильные приложения для Android и iOS.
Дом наместника (Выборгский замок)
Дом наместника (Губернаторский дом, Государев дом, Комендантский дом) — проездное воротное здание в комплексе сооружений Выборгского замка, главный и единственный вход, через который посетители попадают с Крепостного моста на Замковый остров.

Выборгский замок
Вы́боргский за́мок (швед. Viborgs slott, фин. Viipurin linna) — средневековый замок в Выборге, до XVII века служил резиденцией шведских наместников, управлявших Выборгским леном.  Находится на небольшом острове (170 х 122 м) в Финском заливе. Замок на воде является древнейшим из выборгских укреплений — он восходит к XIII веку. В России это один из немногочисленных сохранившихся памятников средневекового западноевропейского военного зодчества, в котором располагается государственный музей.
Балыкши
Балыкши́ (каз. Балықшы) — упразднённый посёлок в Атырауской области Казахстана. Находился в подчинении городской администрации Атырау. Бывший административный центр Балыкшинской поселковой администрации. Код КАТО — 231037100. Упразднён в 2013 году, фактически включен в состав города Атырау.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Google Talk
Google Talk  — пакет программного обеспечения для мгновенного обмена сообщениями, разработанный компанией Google. Состоит из программы-клиента мгновенных сообщений Google Talk и подключаемого модуля для голосового чата и видеочата. Была доступна для следующих операционных систем: Microsoft Windows (XP, Server 2003, Vista, и Windows 7), Java ME, Android, BlackBerry, и Google Chrome OS

Google Talk позволяет общаться с помощью голосового чата и текстовых сообщений. Особенностью Google Talk является тесная интеграция с почтовой службой Gmail (например, по Google Talk приходят уведомления о новых сообщениях). Для использования Чата Google обязательно наличие учётной записи Gmail.

В качестве клиента возможно использование сторонних приложений Psi, Miranda IM, iChat и других. Пользователи Google Talk могут общаться с пользователями других XMPP-серверов согласно общей архитектуре протокола XMPP.

В настоящий момент заменен службой Google Chat

IChat
iChat — программа для мгновенного обмена сообщениями, представлена компанией Apple Inc. 10 января 2001 года на выставке MacWorld Expo. Специфика данной программы в том, что она разработана под платформу Macintosh. В новой версии добавлены функции голосового и видео чата. Входил в стандартную поставку Mac OS X до версии 10.8. В OS X 10.8 Mountain Lion была заменена на «Сообщения».
Белых, Григорий Георгиевич
Григо́рий Гео́ргиевич Белы́х (7 (20) августа 1906, с. Навесное, Ливенский уезд, Орловская губерния, Российская империя — 14 августа 1938, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский писатель. Наиболее известен как соавтор книги «Республика ШКИД», в которой описан его личный опыт жизни в интернате для трудных детей.

В своём литературном творчестве, главным образом, «с достаточной долей иронии» описал школьную жизнь послереволюционной России, школьников, учителей («халдеев»), своих товарищей, самого себя. Состоял членом Союза писателей СССР. Обвинённый в авторстве и распространении антисоветских стихов, был осуждён и умер в тюремной больнице.

Республика ШКИД
«Респу́блика ШКИД» — приключенческая, отчасти автобиографическая, детская повесть Григория Белых и Л. Пантелеева о жизни беспризорных детей в Школе-коммуне имени Достоевского (ШкИД), написанная в 1926 и изданная в 1927 году. Персонажи, прототипами которых послужили сами авторы, носят в повести имена Григорий Черных (прозвище — Янкель) и Алексей Пантелеев (Лёнька Пантелеев).
Ферри I (герцог Лотарингии)
Ферри (Фридрих) I  (фр. Ferry I de Lorraine, нем. Friedrich I von Lothringen, ок. 1143 — 7 апреля 1207) — сеньор де Бич с ок. 1155, сеньор де Жербевийе и д'Орм с 1179, герцог де Бич с 1196, герцог Лотарингии с 1206, второй сын герцога Матье (Матиаса) I и Берты Швабской из Эльзасского дома.

Матьё I (герцог Лотарингии)
Матье (Маттеус) I Добродушный (фр. Mathieu I le Débonnaire, нем. Matthäus I.; ок. 1119 — 13 мая 1176) — герцог Лотарингии из Эльзасской династии (1139—1176), старший сын и наследник Симона I, герцога Лотарингии, и Адели, дочери Генриха III, графа Лувена.
Дон Педро Колли
Дон Педро Колли (30 августа 1938 – 11 октября 2017) – американский актёр. Известен по ролям Гидеона в телесериале 1964 года Daniel Boone, Онгаро в фильме «Под планетой обезьян», SRT в фильме Джорджа Лукаса' «THX 1138», Джошуа в The Legend of Nigger Charley, и Шерифа Эд Литтла в телесериале 1980х годов «Придурки из Хаззарда».

THX 1138
THX 1138 — фантастическая драма-антиутопия 1971 года о жизни в XXV веке, первый полнометражный фильм режиссёра Джорджа Лукаса. Является полнометражным ремейком студенческой короткометражки режиссёра Электронный лабиринт: THX 1138 4EB.
Гитксан
Гитксан (Gitxsanimaax, Gitxsan, Giklsan, Gitksan, Gityskyan) — цимшианский язык, на котором говорит народ гитксан, проживающий в среднем течении реки Скина, в деревне Гитксан, на западе центральной части штата Британская Колумбия в Канаде. Имеет диалекты гицкен (западный гицкен) и гитксан (западный гитксан).

Гитксан — название народа, говорящего на языке. Оно означает «народ реки Скина» («'Ксан» является названием деревни Скина на этом языке).

Алфавит языка гитксан содержит следующие буквы: a, aa, b, d, e, ee, g, gw, h, hl, i, ii, j, k, k', ḵ, ḵ', kw, kw', l, 'l, m, 'm, n, 'n, o, oo, p, p', s, t, t', tl', ts, ts', u, uu, w, 'w, x, x̱, xw, y, 'y, '.

Цимшианские языки
Цимшианские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённая в канадской провинции Британская Колумбия, а также на юге Аляски, острове Аннет и в Кетчикане (Аляска). По данным на начало XXI в. в Канаде на языках этой семьи говорят около 2170 человек; из 1300 человек, принадлежащих к цимшианским народностям на Аляске, прибрежным цимшианским языком владеют не более 50 человек.

Большинство лингвистов рассматривают цимшианские языки как изолированную семью. Эдвард Сепир рассматривал цимшианские языки в составе гипотетической пенутийской макросемьи; в настоящее время эта теория имеет мало сторонников, но её продолжает развивать М.-Л. Тарпент. Джон Эшер Данн предложил гипотезу, согласно которой цимшианские языки являются ответвлением индоевропейских языков. Данную гипотезу можно рассматривать скорее как парадоксальную.
Швед, Андрей Иванович
Андрей Иванович Швед (бел. Андрэй Іванавіч Швед, 21 апреля 1973, Глушковичи, Лельчицкий район, Гомельская область) — белорусский государственный деятель, Генеральный прокурор Республики Беларусь с 9 сентября 2020 года. Доцент.

Из-за поддержки режима Лукашенко во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, США, Канады, Швейцарии, Японии, Украины.

Глушковичи
Глушковичи (бел. Глу́шкавічы) — агрогородок (с 2009 года) в Лельчицком районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Глушковичского сельсовета.

Неподалёку находится месторождение строительного камня с запасами 63,7 млн м3. На севере урочище Панова Нива, на юге урочище Хатишин. Около деревни памятник природы республиканского значения — выход кристаллической породы, на севере Топиловский торфяной заказник местного значения.
Зимняя дорога (стихотворение)
«Зимняя дорога» («Сквозь волнистые туманы…») — хрестоматийное стихотворение Александра Сергеевича Пушкина, написанное в 1826 году. Является одним из его «дорожных» произведений. Впервые опубликовано в историко-философском журнале «Московский вестник» (1828, ч. 7, № 4). В начале 1830-х годов Александр Алябьев написал романс «Зимняя дорога». В 1935 году Георгий Свиридов включил стихотворение в сочинённый им вокальный цикл на стихи Пушкина.

Алябьев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Аля́бьев (4 [15] августа 1787, Тобольск — 22 февраля [6 марта] 1851, Москва) — русский композитор, пианист, дирижёр.

В XIX веке пользовался большим успехом, написал около 200 романсов, 6 опер, 20 музыкальных комедий, множество других музыкальных произведений. Среди лучших произведений Алябьева — романсы «Соловей» (1826) на слова А. А. Дельвига, «Зимняя дорога», «Два ворона» на стихи Пушкина, «Вечерний звон» на слова И. Козлова, «Нищая» на стихи П. Беранже в переводе Дмитрия Ленского.
Морган, Уильям Александр
Уильям Александр Морган (англ. William Alexander Morgan; 19 апреля 1928, Кливленд, США — 11 марта 1961, Гавана, Куба) — кубинский и американский революционер, команданте Кубинской революции. Один из лидеров Второго национального фронта, активный участник свержения режима Батисты. Соратник Элоя Гутьерреса Менойо. После победы революции выступил против коммунистического курса Фиделя Кастро и Че Гевары, поддержал Восстание Эскамбрай. Был объявлен врагом, арестован и расстрелян.

Восстание Эскамбрай
Восстание Эскамбрай (исп. Rebelión del Escambray), официально «Война с бандитами» (исп. Lucha Contra Bandidos) — кубинское повстанческое движение первой половины 1960-х годов против режима Фиделя Кастро. Началом принято считать октябрь 1959 года, завершением — октябрь 1966 года, но основное противостояние пришлось на 1960—1965 годы. Опиралось на крестьянство горного региона Эскамбрай (центральная провинция Лас-Вильяс), оно распространялось и на другие территории. Выступало под лозунгами антикоммунизма и демократии, против диктатуры, огосударствления и аграрной коллективизации. Многие из повстанцев ранее активно участвовали в Кубинской революции. Восстание пользовалось ограниченной поддержкой США. Подавлено правительственными cилами, но сохранилось в традиции кубинской антикоммунистической оппозиции. Подавление восстания продлилось заметно дольше и потребовало значительно больших сил, нежели свержение Батисты.
Битва титанов (фильм, 2010)
«Би́тва тита́нов» (англ. Clash of the Titans) — американский приключенческий боевик, режиссёра Луи Летерье, ремейк одноимённого фильма 1981 года, в основе которого лежит древнегреческий миф о Персее. Главную роль в фильме сыграл Сэм Уортингтон. Съёмки фильма начались в апреле 2009 года. Премьера фильма в США состоялась 2 апреля 2010 года, в СНГ — 8 апреля.

Фильм демонстрировался как в традиционном варианте, так и в формате 3D.

Уортингтон, Сэм
Сэмюэл Генри Джон Уортингтон (англ. Samuel Henry J. Worthington; род. 2 августа 1976, Годалминг, Суррей) — австралийский актёр. Всемирную известность приобрёл благодаря главным ролям в фильмах «Аватар», «Битва титанов» и его продолжении «Гнев титанов», «Терминатор: Да придёт спаситель», «Прошлой ночью в Нью-Йорке», «На грани» и «По соображениям совести».
Болдониха
Болдониха — река в России, протекает в Старорусском районе Новгородской области. Устье реки находится у деревни Пинаевы Горки Залучского сельского поселения в 17 км по правому берегу реки Заробская Робья. Длина реки составляет 16 км.

В 7 км от устья, по левому берегу реки впадает река Городня.

Городня (приток Болдонихи)
Городня — река в России, протекает в Старорусском районе Новгородской области. Русло реки извилистое, основное направление течения — на север. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Болдониха. Длина реки составляет 12 км.

Из населённых пунктов на реке находится только нежилая деревня Чириковщина.
Баунов, Александр Германович
Алекса́ндр Ге́рманович Ба́унов (род. 4 декабря 1969, Ярославль) — российский журналист, филолог-античник, публицист, бывший дипломат. Старший научный сотрудник Берлинского центра Карнеги по изучению России и Евразии (2023—н. в.). Бывший главный редактор сайта Carnegie.ru Московского центра Карнеги (2015—2022). Бывший редактор и автор изданий Slon.ru (2009—2015) и «Русский Newsweek» (2004—2008).

Московский центр Карнеги
Моско́вский це́нтр Ка́рнеги (англ. Carnegie Moscow Centre) — аналитический центр, занимавшийся изучением проблем российской внутренней и внешней политики, общества, международных отношений, международной безопасности, экономики.

Центр в Москве являлся подразделением Фонда Карнеги за международный мир (англ. Carnegie Endowment for International Peace). Помимо офиса в Вашингтоне и Московского центра отделения Фонда работают в Пекине, Бейруте, Нью-Дели и Брюсселе.

В соответствии с распоряжением Министерства юстиции Российской Федерации от 8 апреля 2022 года Московский центр Карнеги, представлявший в России Фонд Карнеги за международный мир (США), прекратил свою работу.
Ховард, Рон
Ро́нальд Уи́льям (Ро́н) Хо́вард (встречается вариант Хоуард; англ. Ronald William «Ron» Howard; род. 1 марта 1954, Дункан) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр, двукратный обладатель премии «Оскар».

Наиболее известные фильмы режиссёра: «Аполлон-13», «Нокдаун», «Гонка», «Игры разума», а также экранизации книг Дэна Брауна «Код да Винчи», «Ангелы и демоны» и «Инферно».

Ангелы и демоны (фильм)
«Ангелы и демоны» (англ. Angels & Demons) — американский триллер режиссёра Рона Ховарда по одноимённому роману Дэна Брауна. Сиквел фильма «Код да Винчи» (хотя книга «Ангелы и демоны» вышла раньше издания «Код да Винчи»). Мировая премьера состоялась 13 мая 2009 года, в России — на следующий день.
Усанин, Илья Афанасьевич
Илья́ Афана́сьевич Уса́нин (2 июля 1918, Нижняя Кига, Пермская губерния — 5 июля 1943) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 23-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона 132-й стрелковой дивизии 70-й армии Центрального фронта, младший сержант. Герой Советского Союза.

132-я стрелковая дивизия
132-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована в 1939 году на базе 88-го стрелкового Красноуфимского Краснознамённого полка 30-й стрелковой дивизии. Полное название: 132-я стрелковая Бахмачско-Варшавская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Parelmoidae
Parelmoidae (лат.) — семейство вымерших крылатых насекомых из вымершего отряда диафаноптеродеи. Обнаружены в отложениях пермского периода из Европы, Северной Азии и Северной Америки (нижняя пермь, 298—274 миллионов лет назад). Известны по отпечаткам крыльев. Длина крыла около 2 см (от 12 до 22 мм). Субкостальная жилка соединяется с костальной жилкой и длиннее половины переднего края переднего крыла. Имеют три анальные жилки; CuA без развилка.

Диафаноптеродеи
Диафаноптеродеи (лат. Diaphanopterodea) — отряд вымерших крылатых насекомых. Более 50 видов.
Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Урала, Сибири, Северной Америки. Были способны складывать свои крылья крышевидно над брюшком. Ротовые органы в виде хоботка, направленного вниз.
Бурачок
Бурачо́к (лат. Alýssum) — род растений семейства Капустные (Brassicaceae). Включает в себя около 130 видов, распространённых в Европе, Азии и Северной Африке, из них в бывшем СССР произрастает около 40.

В издании «Флора СССР» 1939 года название приведено как «бурачек» (без указания ударения), в современных словарях такой вариант написания не встречается. Часто встречающиеся в литературе и интернет-источниках декоративные растения под названием алиссум на самом деле являются представителями близкородственных родов — лобулярия приморская (Lobularia maritima) — однолетник с белыми или фиолетовыми цветками — и ауриния скальная (Aurinia saxatilis) — многолетник с золотисто-жёлтыми цветками.

Лобулярия приморская
Лобулярия приморская, или Лобулярия морская, или Газо́нница примо́рская (лат. Lobularia maritima) — вид цветковых растений семейства Капустные (Brassicaceae). Ранее виды рода Лобулярия относили к роду Алиссум, поэтому встречается также название Алиссум морской.
Jack of Fables
Jack of Fables — серия комиксов, являющаяся спин-оффом Fables. Создана Биллом Уиллингемом и Лайлой Стёрджес. Издатель — Vertigo Comics. История сосредоточена на приключениях Джека Хорнера, второстепенного персонажа основной серии, которые происходят после его изгнания из Фейблтауна в сюжетной арке Jack Be Nimble.

Fables
Fables — серия комиксов, создателем и сценаристом которой является Билл Уиллингем (англ. Bill Willingham). Сюжет комикса разворачивается вокруг жизни персонажей народных сказок и произведений фольклора, называющих себя «Сказаниями» (Fables) соответственно, которые были изгнаны из своих родных краёв войсками «таинственного Врага» (The Adversary). По пришествии в наш земной мир герои сформировали собственное тайное сообщество в городе Нью-Йорке, назвав его «Фэйблтаун/Сказкитаун» (Fabletown). Сказки, оказавшиеся неспособными ужиться в обществе людей (монстры и прочие не антропоморфные существа), живут на так называемой «Ферме» (the Farm), которая находится на северной окраине штата Нью-Йорк. Издательством комикса занимается дочернее издательство Vertigo, принадлежащее DC Comics.
Кира (приток Вяды)
Кира (латыш. Kira) — река в Латвии и России (в Пыталовском районе и по границе с Палкинским районом Псковской области).

Устье реки находится в 16 км от устья реки Вяды по правому берегу. Длина реки составляет 60 км (по латвийским данным — 59), площадь водосборного бассейна — 295,4 км² (из них в Латвии — 276,8 км²). В 25 км от устья впадает правый приток Тростянка.

Тростянка (приток Киры)
Тростянка (Нидрупите или Ниедрупите; латыш. Nidrupīte, Niedrupīte) — река в Латвии и России. В России протекает по Пыталовскому району Псковской области. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Кира. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 80,5 км².

На протяжении примерно 4 км является пограничной рекой между Россией и Латвией.