hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трость
Трость (от «тростни́к») — изделие, всякая ручная палка или посошок пешехода, чисто обделанный или в оправе, знак различия и отличия, позднее — ортопедический инструмент для создания дополнительной опоры при ходьбе, также используемая как идентификационное и вспомогательное средство при передвижении людьми, имеющими серьёзные нарушения зрения, в том числе полностью слепыми.

Трость имеет долгую историю. Изначально функцию опоры и защиты человека выполняла палка, затем посох. Слово «трость» появилось примерно в XVI веке. Кроме медицинской функции трость также выполняет декоративную функцию аксессуара, дополняющего образ человека. Трость состоит из следующих элементов: ствола (шафта), ручки (или набалдашника), наконечника, также может включать так называемый «секрет».

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Москва — столица СССР
«Москва́ — столи́ца СССР» или, как её иногда называют, «Панорама Москвы» — диорама Ефима Исаакиевича Дешалыта, ставшая одной из наиболее известных диорам в России. В настоящее время экспонат выставлен в центральном холле гостиницы «Украина».

Украина (гостиница, Москва)
Гости́ница «Украи́на» (ныне сети «Рэдиссон Коллекшн») — седьмая и последняя из построенных в Москве сталинских высоток. Строилась в 1953—1957 годах на Кутузовском проспекте по проекту архитекторов Аркадия Мордвинова, Вячеслава Олтаржевского и главного конструктора Павла Красильникова.

Здание, выполненное в стиле сталинский ампир, состоит из трёх корпусов. Центральный из них состоит из 34 этажей, его высота составляет 206 метров (включая 73-метровый шпиль). В боковых корпусах дома находятся 250 квартир, которые, предположительно, появились по распоряжению Никиты Хрущёва.

Здание было приватизировано в 2005 году, с 2007 по 2010 в нём шла реконструкция, после которой открылась гостиница «Рэдиссон Ройал, Москва» — на тот момент самая престижная в городе.
Мамедов, Руслан Фаигович
Руслан Фаигович Мамедов — родился 01.01.1982 года в городе Протвино Московской области, является семнадцатикратным  чемпионом России, тринадцатикратным чемпионом мира и тринадцатикратным чемпионом Европы по армреслингу. Заслуженный мастер спорта России по армрестлингу.

Вольховский, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Вольховский (род. 12 мая 1962 год, Москва) — мастер спорта России международного класса, заслуженный тренер России, почётный гражданин города Протвино. Действующий тренер клуба "Надежда" г. Протвино и директор СОШ 2.
Старосиреникский язык
Старосиреникский (сиреникский) язык — исчезнувший бесписьменный язык сиреникских эскимосов.

Старосиреникский язык сильно отличается от чаплинского как по грамматическому строю, так и по лексике. В нем имеется значительное количество слов, не встречающихся в других подразделениях общеэскимосского языка. Отсутствует двойственное число; имеются отличия в склонении и спряжении.

Сиреникский диалект, на котором говорят жители Сиреник, близок языку чаплинцев, но имеет ряд отличий в области склонения и спряжения. Эти отклонения от чаплинского диалекта, по-видимому, идут из старосиреникского языка.

В ходе переписи населения в 2021 году двое жителей России указали, что они владеют сиреникским языком, но в действительности они не говорят на нём.

Сиреники
Сиреники (чапл. Сиӷынык, сирен. Сиӷыных, чук. Вутээн, Сирэникʼ) — село в Провиденском районе (городском округе) Чукотского автономного округа России.

До образования городского округа в 2015 году входило в состав городского поселения Провидения Провиденского района.
Палецкий, Семён Дмитриевич
Князь Семён Дмитриевич Палецкий (? -  26/27 января 1564) — голова и воевода на службе русскому царю Ивану IV Грозному.

Рюрикович в XVIII колене, из рода удельных князей Палецких, старший сын Дмитрия Фёдоровича Щереды. Имел братьев, князей: Василия, Фёдора (погиб в бою вместе с братом в 1564), Андрея и Бориса Дмитриевичей, а также сестёр: княжну Иулианию Дмитриевну, выданной в 1548 году за младшего брата царя Ивана Грозного — князя Юрия Васильевича и княжну № Дмитриевну, жена окольничего Василия Петровича Бороздина (по А.Б. Лобанову-Ростовскому. У П.В. Долгорукова она показана дочерью Фёдора Ивановича Большого Палецкого).

Палецкий, Борис Дмитриевич
Князь Борис Дмитриевич Палецкий — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Последний представитель княжеского рода Палецкие. Младший сын князя Палецкого Дмитрия Фёдоровича по прозванию «Щереда» (ум. 1567). Имел братьев, князей: Семёна (ум. 1564), Василия (ум. 1567), Фёдора (ум. 1564) и Андрея (ум. 1579), а также сестру, княжну Иулианию Дмитриевну (ум. 1569 или 1574), выданной в 1548 году за младшего брата царя Ивана Грозного — князя Юрия Васильевича, а также возможно сестру, княжну [имя?] Дмитриевну, супругу окольничего Василия Петровича Бороздина (ум. 1560).
Ашина Юанькин-шад
Ашина Юанькин-шад (тронное имя кит. упр. 兴昔亡可汗, пиньинь xingxiwangkehan, палл. Синсиванкэхань, личное имя кит. упр. 阿史那元庆, пиньинь ashinayuanqing, палл. Ашинаюаньцин) — каган Западно-тюркского каганата с 679 года по 693 год. Был номинальным правителем, не контролировал даже собственный аймак.

Западно-тюркский каганат
Западно-тю́ркский кагана́т (др. тюрк. ‏𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣‎, On oq budun — «народ десяти стрел») — раннесредневековое тюркское государство (603—704), расположенное от Чёрного моря и Дона до восточных отрогов Тянь-Шаня и северо-восточной Индии. Западные владения каганата доходили до степей юго-восточной Европы. Ядром государства был район Семиречья, населённый племенами дулу, и Западный Тянь-Шань с племенами нушиби. Управлялся каганами из династии Ашина. От него отделился Хазарский каганат.

В 658 году многие земли Западно-Тюркского каганата были захвачены китайской империей Тан. С этого момента единый каганат перестал существовать. В 698 году власть на части территории каганата захватили тюргеши.
Чидвозеро
Чидво́зеро — озеро в Приморском районе Архангельской области.

Озеро находится на Беломорско-Кулойском плато, в 15 километрах к северо-востоку от озера Ижмозеро. Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу. Площадь озера — 0,6 км², площадь водосборного бассейна — 88,1 км². Из озера вытекает река Чидвия (приток Мудьюги). Впадает — река Верхняя Чидвия. К востоку от озера находится озеро Лещёво. Западнее озера проходит автодорога «Архангельск — Поморье». К северу от озера проходит зимник на Мезень, идущий через Пачозеро, Пачугу и Со́яну.

Пачозеро (озеро, Приморский район)
Пачозеро (Верхнее Пачозеро) — озеро в Приморском районе Архангельской области.

Озеро находится на Беломорско-Кулойском плато, в 5 километрах к северо-востоку от озера Чидвозеро и к западу от озёр Куропальское, Кокшово и Кременное. Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу. Площадь озера — 0,7 км², площадь водосборного бассейна — 55,6 км². Имеет сообщение с озером Пачозеро (Сосновое), из которого вытекает река Пачуга (впадает в Солозеро). Вдоль озера проходит зимник на Мезень, идущий через Пачугу и Со́яну. К западу от озера находятся Озёра Жемчуговые и озеро Чёрное с Пальскими озёрами (бассейн Палы). У озера находится памятник археологии и исследован стоянка открытого типа Верхнее Пачозеро.
Южный пилонос
Южный пилонос, или австралийская акула-пилонос (лат. Pristiophorus cirratus) — вид хрящевых рыб рода пилоносов семейства пилоносых акул. Эти акулы являются эндемиками южного побережья Австралии на глубине до 310 м. Максимальная зарегистрированная длина 137 см. У южных пилоносов очень длинный рострум, который составляет до 30 % от длины тела. Окраска от бледно-жёлтого до серо-коричневого цвета, иногда дорсальную поверхность покрывают пятна. На роструме имеются усики, расположенные ближе к его кончику, чем к ноздрям. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион состоит из мелких рыб, кальмаров и ракообразных. Представляет незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.

Пилоносы (род)
Пилоно́сы (лат. Pristiophorus) — один из родов семейства пилоносых акул одноимённого отряда. Характерным признаком рыб является удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу. Название рода происходит от слов др.-греч.  πριόνι — пила и греч. φορούν — носить. От рода пилоносых акул они отличаются главным образом количеством жаберных щелей (5, а не 6).
Гучугур
Гучугур, Кучугур (монг. Хучүгүр) — монгольский военачальник и нойон-тысячник, один из сподвижников Чингисхана.

Гучугур и его старший брат Дегай происходили из племени бэсут. После смерти мужа, убитого воинами тайджиутов, мать юношей Байдур-хатун, опасаясь за жизнь сыновей, отдала их на службу будущему Чингисхану — молодому нойону Тэмуджину. С возвышением Тэмуджина Гучугур получил должность плотника, обязавшись заведовать телегами для перекочёвки.

За заслуги перед Тэмуджином Гучугур и его брат впоследствии были пожалованы в нойоны-тысячники. Случилось так, что при развёрстке войск для Гучугура не хватило людей, и тогда Чингисхан повелел ему управлять тысячей совместно с другим своим нукером — Мулхалху.

По «Джами ат-таварих», сыновьями Гучугура были Буртаджин-курчи и Кутила-курчи. Буртаджин-курчи состоял кешиктеном при младшем сыне Чингисхана Толуе, а Кутила-курчи был командующим тысячи войска.

Дегай (монгольский военачальник)
Дегай, Дека (монг. Дэгэй) — монгольский военачальник и нойон-тысячник, один из сподвижников Чингисхана.

Дегай и его младший брат Гучугур происходили из племени бэсут. Их отец был убит воинами тайджиутов, и мать юношей Байдур-хатун, опасаясь за жизнь сыновей, отдала их на службу будущему Чингисхану — молодому нойону Тэмуджину. Став ханом и занявшись распределением должностей среди сподвижников, Тэмуджин поручил Дегаю заведовать всем овечьим хозяйством улуса. За заслуги перед Тэмуджином Дегай с братом впоследствии были пожалованы в нойоны-тысячники. О Дегае Тэмуджин отзывался как о человеке, «не скрывающем и не таящем слышанного и виденного и говорящего то, что думает».

Из «Джами ат-таварих» известно, что у Дегая был сын по имени Удуй, состоявший на службе темником.
Каржень
Каржень — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Каржень входила в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу малой речки Карженка (левый приток Протвы), примерно в 17 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайший населённый пункт — Маланьино в 1,5 км на юго-восток.

Маланьино (Московская область)
Маланьино — опустевшая деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Маланьино входило в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на суходоле, примерно в 17 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 210 м. Ближайшие населённые пункты — Каржень, Мордвиново, Алексеевка и Стреево.
Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.

Исанский язык
Исанский язык — язык, распространённый в Таиланде в регионе Исан. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих около 20 млн. Язык близок лаосскому, но испытал сильное влияние литературного тайского языка. В качестве письменности используется тайское письмо.
Ярославская область
Яросла́вская о́бласть — субъект Российской Федерации. Область занимает 61-е место по территории и 39-е — по количеству жителей.

Образована 11 марта 1936 года, в современных границах — с 13 августа 1944 года. Объединяет 17 муниципальных районов и 3 городских округа. Административный центр — город Ярославль. Крупнейшие города: Ярославль, Рыбинск, Тутаев. Граничит с Владимирской, Вологодской, Ивановской, Костромской, Московской, Тверской областями. Расстояние от областного центра до Москвы: по железной дороге — 282 км; по федеральной автомобильной трассе М8 «Холмогоры» — 265 км; по прямой — 250 км. Губернатор Ярославской области — Михаил Яковлевич Евраев. Председатель Ярославской областной думы — Михаил Васильевич Боровицкий (с февраля 2021 года).

Иерусалимский, Юрий Юрьевич
Ю́рий Ю́рьевич Иерусали́мский (род. 27 мая 1958, Ярославль, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, специалист в области истории России, политической истории, краеведения. Доктор исторических наук (1995), профессор (1997), заведующий кафедрой отечественной средневековой и новой истории исторического факультета ЯрГУ им. П. Г. Демидова. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Председатель Ярославского регионального отделения Российского общества историков-архивистов.
Копачевский, Филипп Игоревич
Филипп Игоревич Копачевский (род. 22 февраля 1990, Москва, РСФСР, СССР) — российский пианист, лауреат международных конкурсов.

Окончил Центральную музыкальную школу при Московской консерватории им. П. И. Чайковского по классу Киры Шашкиной (2008), Московскую государственную консерваторию им. П. И. Чайковского по классу профессора С. Л. Доренского (2013). С 2013 года является аспирантом Московской консерватории (в классе профессора С. Л. Доренского).

Солист Московской государственной академической филармонии. Участник федеральной программы Московской филармонии «Звезды XXI века» (при поддержке Министерства культуры РФ).

Лауреат восьми престижных международных конкурсов, в том числе Х Международного конкурса пианистов им. Ф. Шуберта (Германия).

Доренский, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Доре́нский (3 декабря 1931, Москва — 26 февраля 2020, Москва) — советский и российский пианист, музыкальный педагог. Народный артист РСФСР (1988). Профессор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.
Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в новом телесериале
Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в новом телесериале (англ. Writers Guild of America Award for Television: New Series) — награда, являющиеся одной из категорий премии Гильдии сценаристов США, и присуждаемая самой Гильдией сценаристов США за лучший сценарий в новом телесериале. Она вручается с 58-й церемонии премии Гильдии сценаристов США в 2006 году.

Премия Гильдии сценаристов США
Премия Гильдии сценаристов США (англ. Writers Guild of America Award) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе, телевидении и радио Гильдией сценаристов Америки с 1949 года по настоящее время. Вручение наград обычно проводится в начале февраля, перед церемонией «Оскар».
Анастасия: Загадка Анны
«Анастасия: Загадка Анны» (англ. Anastasia: The Mystery Of Anna) — телефильм, снятый по заказу телеканала NBC. Фильм также известен под названием «Анастасия: Тайна Анны» или «Анастасия: История Анны». Продолжительность 200 минут. Производство США, совместно с Италией и Австрией.

Сценарий к фильму написан на основе книги Питера Курта «Анастасия. Загадка великой княжны».

Фильм был удостоен двух телевизионных премий «Эмми» (музыка и дизайн костюмов), а также двух премий «Золотой глобус» — за мужскую (Ян Никлас) и женскую (Оливия де Хэвилленд) роли второго плана в мини-сериале или телефильме.

Первая роль Кристиана Бейла.

Анна Андерсон
Анастаси́я Чайко́вская (в замужестве — Манахан), более известная как А́нна А́ндерсон (16 декабря 1896 — 12 февраля 1984, Шарлотсвилл, Виргиния, США) — наиболее известная из женщин, выдававших себя за великую княжну Анастасию, дочь последнего российского императора Николая II, которая была расстреляна вместе со своей семьёй 17 июля 1918 года большевиками в Екатеринбурге. На протяжении многих лет страдала психическим расстройством.

По наиболее распространённой версии, в действительности Анна Андерсон была полькой Франциской Ченстковской (пол. Franziska Czestkowska), получившей серьёзные травмы во время работы на берлинском заводе, выпускавшем взрывчатые вещества. Её принадлежность к семье Ченстковских подтвердили два независимых друг от друга теста ДНК, произведённые после её смерти.
Починок (Харовское сельское поселение)
Починок — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Каплиха, Кузнечиха, Сосновка, Оносино, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сосновка (Харовский район)
Сосновка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Каплиха, Кузнечиха, Починок, Оносино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Татищев, Ростислав Евграфович
Ростислав Евграфович Татищев (1742—1820, Москва, похоронен в Донском монастыре) — крупный землевладелец Московской и Симбирской губерний, статский советник, устроитель усадьбы Воробьёво. Внук историка В. Н. Татищева, двоюродный брат князя Н. Б. Юсупова, сводный брат графа А. А. Мусина-Пушкина. В некоторых публикациях Р. Е. Татищева ошибочно называют графом или вельможей.

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Горка-2 (Кирилловский район)
Горка-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Лопотово, Тихонино, Кашкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тихонино (Кирилловский район)
Тихонино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 77,2 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Лопотово, Кашкино, Горка-2.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Эйхе, Роберт Индрикович
Ро́берт И́ндрикович Э́йхе (латыш. Roberts Eihe (Ēķis); 12 августа 1890, Авотини Добельского уезда, Курляндская губерния (ныне Латвия) — 4 февраля 1940, Москва) — советский государственный и партийный деятель, революционер. Делегат 3-го конгресса Коминтерна (1921). Член ЦИК СССР. Двоюродный брат Генриха Христофоровича Эйхе, советского военного деятеля. Входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Расстрелян в 1940 году. Реабилитирован посмертно.

Эйхе, Генрих Христофорович
Ге́нрих Христофо́рович Э́йхе (рус. дореф. Генрихъ Христофоровичъ Эйхе, латыш. Indriķis Eihe (Ehkis, Ēķis), 17 (29) сентября 1893, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 25 июля 1968, Юрмала, ЛССР, СССР) — советский военачальник Гражданской войны, хозяйственный деятель, военный историк. Первый главнокомандующий Народно-революционной армии Дальневосточной республики.
Брюхачево
Брюхачево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Анфалово, Сяма, Гриденское, Березник.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сяма
Сяма — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кобелево, Брюхачево, Сазоново, Анфалово, Подберезье, Горка-Покровская, Гриденское, Березник.

До 6 июня 2001 года Сяма имела статус посёлка.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.
Nikon FM2
Nikon FM2 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (сейчас — Nikon) на протяжении почти 20 лет. Системная камера, оснащённая полным набором профессиональных принадлежностей. Дальнейшее развитие модели Nikon FM, созданной в рамках «компактного» семейства наряду с  FE, FE2, FA. После прекращения в 1987 году выпуска более продвинутых моделей линейки, оставался в производстве благодаря высокой надёжности и способности работать без элементов питания в сложных условиях.

Моторный привод (фото)
Мото́рный при́вод, реже Ва́йндер — механизм, предназначенный для автоматического взвода затвора фотоаппарата и перемещения фотоплёнки на следующий кадр. Такое устройство повышает оперативность съёмки по сравнению с ручным взводом и даёт возможность фиксации последовательных фаз движения для выбора наиболее эффектной. Первые моторные приводы были приставными и выполнялись как отдельное устройство, закрепляемое снизу фотоаппарата при помощи штативной гайки, и соединявшееся с ним через механическую муфту.
Моторные приводы выпускались, главным образом для малоформатных фотоаппаратов, получивших в середине XX века наибольшее распространение в профессиональной фотожурналистике, однако отдельные модели разрабатывались и для среднеформатных камер.
Офицеры (фильм)
«Офице́ры» — советский художественный полнометражный фильм, поставленный на Киностудии имени М. Горького в 1971 году режиссёром Владимиром Роговы́м. Сюжет фильма основан на пьесе «Танкисты» советского писателя Бориса Васильева.

Премьера кинокартины в СССР состоялась 26 июля 1971 года. В прокате фильм посмотрели около 53,4 млн зрителей.

Фильм был снят на чёрно-белую плёнку. В 2010 году был колоризован компанией «Формула цвета». Премьера цветной версии состоялась на Первом канале в День защитника Отечества в 2011 году. Василий Лановой ещё до показа высказал резко отрицательное отношение к колоризации фильма.

Колоризация
Колоризация — преобразование монохромного (чёрно-белого) кинематографического или фотоизображения в цветное. Колоризация считается разновидностью цветного кинематографа или фотографии и применялась до изобретения этих технологий. В настоящее время колоризация находит применение при реставрации кинофильмов для их улучшения.