hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тёрнер, Генри Хьюберт
Генри Хьюберт Тёрнер (англ. Henry Hubert Turner, 28 августа 1892, Гаррисберг — 4 августа 1970, Оклахома-Сити) — американский эндокринолог, один из основателей современной эндокринологии, известный тем, что в 1938 году на ежегодном собрании Ассоциации по изучению внутренней секреции опубликовал описание синдрома Шерешевского — Тёрнера.

Синдром Шерешевского — Тёрнера
Синдро́м Шереше́вского — Тёрнера (СШТ) — хромосомный симптомокомплекс, обусловленный частичной или полной моносомией по X-хромосоме, в то время как здоровые женщины имеют и унаследованную от матери хромосому, и хромосому от отца. Характеризуется аномалиями физического развития, низкорослостью, половым инфантилизмом и другими разнящимися признаками. Традиционным методом верифицирования является кариотипирование. Терапия основана на приёме гормонов роста и эстрогенов.
Boot Camp
Boot Camp — программное обеспечение, распространяемое Apple Inc., которое позволяет устанавливать Microsoft Windows XP Service Pack 2 Home или Professional, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 на Intel Macintosh компьютеры. Boot Camp поэтапно проводит пользователя через безопасную переразбивку разделов жёсткого диска (включающую в себя изменение размера существующего раздела HFS+ (файловая система macOS), если это необходимо) и создание образа CD с драйверами для операционной системы Windows NT. В дополнение к драйверам устройств, компакт-диск включает в себя аплет для Панели управления Windows для первоначальной настройки системы.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Битва за Пекин
Би́тва за Пеки́н (кит. трад. 北京之戰, упр. 北京之战, пиньинь Běijīng zhīzhàn), реже осада Пекина (кит. трад. 北京解圍戰, упр. 北京解围战, пиньинь Běijīng jiě wéizhàn) — взятие в августе 1900 года столицы Цинской империи войсками Альянса восьми держав во время восстания ихэтуаней в Китае.

Альянс восьми держав
Альянс восьми держав (кит. трад. 八國聯軍, упр. 八国联军, пиньинь bāguó liánjūn, палл. баго ляньцзюнь) — военный альянс, в который вошли Австро-Венгрия, Великобритания, Германская империя, Италия, США, Российская империя, Франция и Японская империя, чьи войска вторглись в Империю Цин для подавления Ихэтуаньского (Боксёрского) восстания.

Объединённый контингент войск и сил, иногда именуемый Международной Освободительной Экспедицией (МОЭ), состоял из 45 000 солдат и матросов государств Альянса. Общее командование МОЭ осуществлял генерал-лейтенант Н. П. Линевич, затем генерал-фельдмаршал Альфред фон Вальдерзее, который прибыл в Китай 27 сентября 1900 года, когда войска союзников под командованием Линевича уже заняли Пекин. В ходе кампании союзные войска вступили в Пекин, деблокировали посольства, подавили Боксёрское восстание в августе 1900 года и разбили императорскую армию Китая. Имперским властям Китая пришлось подписать неравный Заключительный протокол.
Дублин
Ду́блин (ирл. Baile Átha Cliath — Балэ-Аха-Клиэх [bˠalʲə aːha klʲiəh]; англ. Dublin [ˈdʌblɪn]) — город-графство в Республике Ирландия, столица страны. Главный порт страны, расположенный у побережья Ирландского моря.

Находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер), на месте впадения реки Лиффи в Дублинский залив Ирландского моря. Самый большой город на острове Ирландия и в республике, занимающий почти 115 км².

Основной центр политической, экономической и культурной жизни страны.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Котельники
Коте́льники — город (до 2004 года — посёлок городского типа) в Московской области России.

Город областного подчинения (до 2007 года был в Люберецком районе), образует одноимённый городской округ.

Ранее село располагалось в Копотенском стане Московского уезда.

Люберецкий район
Любере́цкий райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Люберцы с административной территорией, а Люберецкий муниципальный район преобразован в городской округ Люберцы с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Люберцы.
Мегатрон
Мегатро́н (англ. Megatron) — один из главных персонажей мультсериалов, комиксов и фильмов о трансформерах. Лидер десептиконов и один из сильнейших трансформеров, некогда бывший гладиатор. Вечный антипод Оптимуса Прайма — командира автоботов. Его заветная мечта — построить идеальную и справедливую систему правления (по его мнению) на родной планете Кибертрон.

Автоботы
Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), Элита-1 (англ. Elita-1), Истребитель (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus).

Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо.
Ясельда
Я́сельда (Ясольда; устар. Я́цольда, А́сальда; бел. Я́сельда, Я́сольда) — река в Беларуси, левый приток Припяти, протекает по территории Пружанского, Берёзовского, Дрогичинского, Ивановского и Пинского районов Брестской области.

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Колкасрагс
Ко́лкасрагс (также Ко́лкасраг или Колка, устар. Домеснес; латыш. Kolkasrags, лив. Kūolka nanā) — мыс, расположенный у крайней северной оконечности Курземского полуострова в историко-географической области Курземе, в Дундагском крае Латвии. Занимает стратегическое положение у входа в Рижский залив Балтийского моря, на территории Ливского берега. От острова Сааремаа (Эстония) мыс отделяет Ирбенский пролив. Название в переводе с ливского означает «острый угол» (по форме мыса).

Ливский берег
Ли́вский бе́рег (лив. Līvõd Rānda, латыш. Lībiešu krasts) — историческая область, охватывающая часть побережья Балтийского моря и Рижского залива в Курземе (регион Латвии), где живут потомки племени ливов. Ранее имела статус культурно-охраняемой территории. На Ливском берегу, у входа в Рижский залив расположен мыс Колкасрагс (Домеснес) — самая северная точка Курляндии.

В деревне Мазирбе действует Народный дом ливов.
Пирогов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пирого́в (13 [25] ноября 1810, Москва — 23 ноября [5 декабря] 1881, Подольская губерния) — русский врач-хирург, анатом, естествоиспытатель и педагог, профессор, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник российских школ военно-полевой хирургии и анестезии. Тайный советник.

Склифосовский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Склифосо́вский (25 марта [6 апреля] 1836, Дзержинское (ПМР), Херсонская губерния — 30 ноября [13 декабря] 1904, Яковцы) — врач-хирург, военный врач, учёный-новатор, доктор медицины (1863), директор Императорского клинического института Великой княгини Елены Павловны в Санкт-Петербурге (1893), автор трудов по военно-полевой хирургии и хирургии брюшной полости.

Внёс существенный вклад в изучение, распространение и внедрение в отечественную хирургическую практику антисептического и асептического методов лечения, что помогло значительно снизить послеоперационную летальность в России.

Являлся почётным членом Лондонского медицинского общества, Общества чешских врачей в Праге, Обществ врачей-хирургов в Париже и Будапеште, ряда вузов России, 20 различных обществ врачей России.
Вацек, Мирослав
Мирослав Вацек (чеш. Miroslav Vacek; 29 августа 1935[…], Колин, Среднечешский край[…] — 31 декабря 2022, Карловы Вары) — чехословацкий военный деятель и чешский политик, в 1987—1989 — начальник Генерального штаба Чехословацкой народной армии, в 1989—1990 — министр национальной обороны ЧССР и ЧСФР. В ноябре 1989 фактически поддержал Бархатную революцию, организовал разоружение партийной милиции КПЧ. После отставки — консультант министерства обороны ЧСФР, с 1991 ушёл в запас. В 1996—1998 — депутат парламента от КПЧМ. Генерал армии (1990).

Народная милиция (Чехословакия)
«Народная милиция» (чеш. Lidové milice, LM, словац. Ľudové milície, ĽM) — парамилитарные вооружённые формирования Коммунистической партии Чехословакии в 1948—1989. Сыграла ключевую роль в государственном перевороте 25 февраля 1948 и установлении коммунистического режима в Чехословакии. Находилась в прямом подчинении партийного руководства. Наряду с госбезопасностью и полицейскими силами Чехословакии, являлась важнейшей силовой опорой коммунистического режима. Ликвидирована после Бархатной революции.
Ли, Йонна
Йонна Ли (швед. Jonna Lee, полное имя Йонна Эмили Ли Нильсон (швед. Jonna Emily Lee Nilson), (3 октября 1981) — шведская певица и автор-исполнитель из Линчёпинга, Швеция, живёт и работает в Лондоне и Стокгольме. Является основателем и главным участником шведского аудиовизуального проекта iamamiwhoami.

Iamamiwhoami
iamamiwhoami (произносится как ай эм эм ай ху эм ай) — мультимедийный музыкальный проект, смешивающий в себе разные жанры электронной музыки, такие как ambient, synthpop, dream pop и trip hop. Основные участники проекта - музыканты Йонна Ли и Клаес Борклунд. Так же значительный вклад в проект внесли Робин Кемпе-Бергман a.k.a. Робинович (режиссёр), Йон Странд (оператор)  и Августин Моро (художник-постановщик). Проект стартовал 4 декабря 2009, когда на официальный канал iamamiwhoami было загружено первое загадочное видео.
Тевтоны
Тевто́ны (лат. Teutoni, Teutonae; др.-греч. Τεύτονες, Teutones; нем. Teutonen; дат. Teutonerne;  Тевтонова́ры, лат. Teutonovari) — древнегерманское племя, жившее на западном побережье полуострова Ютландия, в низовьях реки Эльбы и на датских островах, и вместе с кимврами раньше других германцев пришедшие в столкновение с древними римлянами.

Тевтоны отнесены к третьему из главнейших западногерманских племён, как и фризы, хавки, амсиварии, бруктеры, ангриварии (энгры), саксы, англы, свардоны — ингевонам, и их германское происхождение бесспорно, и по всей вероятности, оба народа — тевтоны и кимвры  пришли с севера Германии, из Северной Альбингии, на юг, где соединились с галльскими тигуринами и амвронами того же племени.

Амброны
Амбро́ны (лат. Ambrones), Амвроны — кельтское племя, которое в эпоху вторжения германских племен кимвров и тевтонов проживало на территории современной Швейцарии.

Амвроны вместе с другими тремя западногерманскими народами: тевтонами, кимврами и тигуринами, в 113 году до нашей эры и в следующие годы, шесть раз разбивали римские войска и угрожали римскому государству по ту сторону Альп, так что еще в позднейшее время имя их среди римлян произносилось с ужасом; где собственно жили амброны, с точностью не определено.
Клинический анализ крови
О́бщий клини́ческий ана́лиз кро́ви (ОАК) — врачебный анализ, позволяющий оценить содержание гемоглобина в системе красной крови, количество эритроцитов, цветовой показатель, количество лейкоцитов, тромбоцитов. Клинический анализ крови позволяет рассмотреть лейкограмму и скорость оседания эритроцитов (СОЭ).

С помощью данного анализа можно выявить анемии (снижение гемоглобина — лейкоцитарная формула), воспалительные процессы (лейкоциты, лейкоцитарная формула) и т. д. Чаще всего проводится как один из диагностических общеклинических обследований пациента (больного).

Скорость оседания эритроцитов
Ско́рость оседа́ния эритроци́тов (СОЭ) — неспецифический лабораторный показатель крови, отражающий соотношение фракций белков плазмы; изменение СОЭ может служить косвенным признаком текущего воспалительного или иного патологического процесса, в частности ревматоидного артрита. В целом патологии СОЭ чаще всего свидетельствуют о  диспротеинемии в организме. Также этот показатель известен под названием «Реакция оседания эритроцитов», РОЭ.

Проба основывается на способности эритроцитов (в лишённой возможности свёртывания крови) оседать под действием гравитации. В норме величина СОЭ у женщин находится в пределах 2—15 мм/час, а у мужчин — 2—10 мм/час.
Шэнэхэнские буряты
Шэнэхэ́нские буря́ты (бур. Шэнэхээнэй буряадууд) — этнотерриториальная группа в составе бурятского этноса. Проживают в местности Шэнэхэн Эвенкийского хошуна городского округа Хулун-Буир Внутренней Монголии.

Шэнэхэн
Шэнэхэ́н (бур. Шэнэхээн, монг. Шинэхэн) — местность в Эвенкийском хошуне Хулун-Буирского городского округа Внутренней Монголии Китая. Находится недалеко от административного центра — города Хайлар. Численность бурят — около 7000 человек.
Вургун, Самед
Саме́д Вургу́н (азерб. Səməd Vurğun; настоящее имя — Самед Юсиф оглы Веки́лов, азерб. Səməd Yusif oğlu Vəkilov; 21 марта 1906, Юхары-Салахлы, Кавказское наместничество — 27 мая 1956, Баку) — азербайджанский советский поэт, драматург и общественный деятель. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Сулейманом Рустамом и Гусейном Арифом).

Первый Народный поэт Азербайджанской ССР (1956), академик АН Азербайджанской ССР (1945). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1942). Член ВКП(б) с 1940 года.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Бяди
Бяди — село на востоке Усть-Алданского улуса Якутии, в Дюпсюнском наслеге.

Расположено в 66 км к северо-западу от улусного центра села Борогонцы и в 10 км от села Дюпся. Общая площадь села — 290 га, пастбища — 187 га, земли водного фонда — 72 га, под индивидуальной застройкой и огородами — 9 га.

Дюпся
Дюпся (якут. Дүпсүн) — село на востоке Усть-Алданского улуса Якутии, центр Дюпсюнского наслега. Расположено между аласами, расстояние до улусного центра села Борогонцы — 56 км.

Село основано в 1930 году. Основной пищевой центр. За селом закреплено 1125 га земель, в том числе 716 га сельскохозяйственных угодий (преобладают пастбища — 60 %, сенокосы — 40 %), 137 га — под болотами, под водой — 154 га, 69 га — под постройками и индивидуальными участками.
Ферреро, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Ферре́ро Дона́т (исп. Juan Carlos Ferrero Donat; род. 12 февраля 1980 года, Онтеньенте, Испания) — испанский профессиональный теннисист и тренер; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002, Открытый чемпионат США-2003); бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 16 турниров ATP в одиночном разряде. Тренер другого испанского теннисиста Карлоса Алькараса в тот момент, когда тот выиграл несколько титулов на турнирах Большого Шлема и стал первой ракеткой мира.

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Мурманская область
Му́рманская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный на северо-западе России, бо́льшей частью на Кольском полуострове. Область образована 28 мая 1938 года. На юге граничит с Карелией, на западе — с Финляндией, на северо-западе — с Норвегией.

Административный центр — город-герой Мурманск.

Население на 2025 год — 651 363 человека.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Михальчук, Александр Емельянович
Александр Емельянович Михальчук (24 июля 1960, Венгрия — 13 ноября 2020, Саратов) — советский и российский учёный правовед, кандидат юридических наук, доцент Саратовской государственной юридической академии, директор Института прокуратуры (2011—2014), старший советник юстиции, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Л. Пантелеев
Л. Пантеле́ев — литературный псевдоним; имя при рождении Алексе́й Ива́нович Ереме́ев, (9 [22] августа 1908, Санкт-Петербург — 9 июля 1987, Ленинград) — советский писатель, получивший известность благодаря автобиографической дилогии «Республика ШКИД» (1927) и «Лёнька Пантелеев» (1939), а также рассказам и сказкам для детей.

Белых, Григорий Георгиевич
Григо́рий Гео́ргиевич Белы́х (7 (20) августа 1906, с. Навесное, Ливенский уезд, Орловская губерния, Российская империя — 14 августа 1938, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский писатель. Наиболее известен как соавтор книги «Республика ШКИД», в которой описан его личный опыт жизни в интернате для трудных детей.

В своём литературном творчестве, главным образом, «с достаточной долей иронии» описал школьную жизнь послереволюционной России, школьников, учителей («халдеев»), своих товарищей, самого себя. Состоял членом Союза писателей СССР. Обвинённый в авторстве и распространении антисоветских стихов, был осуждён и умер в тюремной больнице.
Первородный грех (книга)
«Первородный грех: деградация президента Байдена, её сокрытие и его катастрофическое решение баллотироваться снова» (англ. Original Sin: President Biden's Decline, Its Cover-up, and His Disastrous Choice to Run Again) — книга американских журналистов Джейка Таппера и Алекса Томпсона, изданная в 2025 году. В книге описывается когнитивный и физический упадок 46-го президента США Джо Байдена (2021—2025) и меры его команды по сокрытию этого.

Таппер, Джейк
Джейкоб Пол Таппер (род. 12 марта 1969 года) — американский журналист, писатель и карикатурист. Вашингтонский ведущий CNN, ведёт ежедневное телевизионное новостное шоу The Lead with Jake Tapper, соведущий воскресной утренней программы по связям с общественностью State of the Union.
Рат-тауи
Рат-тауи (егип. Rˁt-t3wj «Солнце двух земель»: «Рат» — форма женского рода Ра, «Тауи» — букв. «обе земли») — в египетской мифологии — богиня солнца, жена Монту, родившая Харпре (Солнечный Гор), кому поклонялись в Гермонтисе. Изображалась в обличие женщины с хохолком стервятника, коровьими рогами и солнечным диском. Соответствовала локальной гермопольской богине, супруге Монту — Зененент.

Возможно, считалась женой Ра, родившей ребёнка-солнце Гора-па-Ра. Связана с культом Ра, отождествлялась с Иунит, Тененет. Ипостасью Рат-тауи нередко являлась Сешат.

Ра
Ра (др.-греч. Ῥα; лат. Ra) — древнеегипетский бог солнца, верховное божество в религии древних египтян. Его имя означает «Солнце» (коптское PH). Центром культа был Гелиополь, где Ра был отождествлён с более древним местным солнечным божеством, Атумом, и где ему были посвящены, как его воплощения, птица Феникс, бык Мневис и обелиск Бен-Бен. В других религиозных центрах Ра в русле религиозного синкретизма также сопоставлялся с местными божествами света: Амоном (в Фивах) — под именем Амона-Ра, Хнумом (в Элефантине) — в форме Хнума-Ра, Гором — в форме Ра-Горахти (Ра-Хорахте). Последнее сопоставление было особенно распространено. Ра возглавлял гелиопольскую эннеаду божеств.
Калимантанский лори
Калимантанский лори (лат. Nycticebus menagensis) — вид приматов из рода толстых лори, самый мелкий из индонезийских лори. Встречается на островах Малайского архипелага и Филиппин. Долгое время считался подвидом медленного лори, выделен в самостоятельный вид в первом десятилетии XXI века. Уязвимый вид, охраняется законом в Индонезии.

Яванский лори
Яванский ло́ри (лат. Nycticebus javanicus) — вид мокроносых приматов семейства лориевых. Обнаружен только в центральной и западной части острова Ява. Вид находится на грани полного исчезновения, популяция предположительно уменьшилась на 50 % за жизнь одного поколения в результате хищнической охоты и продажи в качестве домашних животных и уничтожения природной среды обитания.
Стасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ста́сов (2 [14] января 1824, Санкт-Петербург — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский художественный и музыкальный критик, историк искусств, библиограф, архивист, общественный деятель. Многолетний сотрудник Императорской Публичной библиотеки (с 1856), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859), почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (с 1900), тайный советник (1884). Одна из самых влиятельных фигур в художественной жизни пореформенной эпохи, идеолог Товарищества передвижников и «Могучей кучки».

Могучая кучка
«Могу́чая ку́чка» (а также Бала́киревский кружо́к, Новая русская музыкальная школа или, иногда, Русская пятёрка) — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Санкт-Петербурге в конце 1850-х — начале 1860-х годов. В него вошли: Милий Алексеевич Балакирев (1837—1910), Модест Петрович Мусоргский (1839—1881), Александр Порфирьевич Бородин (1833—1887), Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844—1908) и Цезарь Антонович Кюи (1835—1918).

В начале существования балакиревского кружка в него также входил химик-почвовед и композитор-любитель А. С. Гуссаковский. Идейным вдохновителем и основным немузыкальным консультантом кружка был художественный критик, литератор и архивист Владимир Васильевич Стасов (1824—1906).
Сомерсет, Генри, 12-й герцог Бофорт
Генри Джон Фицрой Сомерсет (англ. Henry John FitzRoy Somerset; родился 22 мая 1952) — британский аристократ, 12-й герцог Бофорт с 2017 года (до этого носил титул учтивости маркиз Вустер), крупный землевладелец с владениями в Глостершире и Уилтшире.

Маркиз Вустер
Маркиз Вустер (англ. Marquesses of Worcester) — титул в системе пэрства Англии, созданный 2 марта 1643 года для Генри Сомерсета, 5-го графа Вустера. В настоящее время он входит в состав титулатуры герцогов Бофортов, а также используется в качестве титула учтивости для старшего сына и наследника герцога.