hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуваловский проезд (Санкт-Петербург)
Шуваловский проезд (первоначально — Эрмитажный проезд) — неофициальное название внутриквартального проезда в Центральном районе Санкт-Петербурга, идущий от Дворцовой набережной до Миллионной улицы между зданиями Большого, Нового и Малого Эрмитажа. С 2016 года — пешеходная зона и дополнительный вход в музей для посетителей с интернет-билетами. Проезд открыт для прохода только в часы работы музея.

Малый Эрмитаж
Ма́лый Эрмита́ж — памятник архитектуры, входящий в музейный комплекс Государственного Эрмитажа. Построен в 1764—1775 годах архитекторами Ж.-Б. Валлен-Деламотом и Ю.М. Фельтеном. Корпуса здания, выходящие на Дворцовую набережную и Миллионную улицу, являются связующим звеном между барочным Зимним дворцом и памятниками классицизма — Большим и Новым Эрмитажем. Своё название получил благодаря привычке Екатерины II устраивать здесь спектакли и увеселительные вечера — малые эрмитажи.
Веберн, Антон
Антон Ве́берн, также Антон фон Ве́берн (нем. Anton Webern, нем. Anton von Webern; 3 декабря 1883, Вена — 15 сентября 1945, Миттерзилль, Австрия) — австрийский композитор и дирижёр, один из основателей Новой венской школы.

Миттерзилль
Миттерзилль, Миттерзиль (нем. Mittersill) — город («ярмарочная коммуна», нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Население составляет 5464 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 132,03 км². Официальный код — 50 613.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1993
Чемпионат Великобритании по снукеру 1993 (англ. 1993 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 28 ноября 1993 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, выигравший в финале у Стивена Хендри со счётом 10:6. Это был первый чемпионат Британии с новым форматом проведения — финальный матч игрался до 10 побед.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Маргарита Гомес-Асебо и Сехуела
Маргарита Гомес-Асебо и Сехуела (болг. Маргарита Сакскобургготска, исп. Margarita Gómez-Acebo y Cejuela; род. 6 января 1935, Мадрид) — испанский и болгарский общественный деятель. Жена последнего болгарского царя Симеона II.

Симеон II
Симеон II, как гражданин Болгарии Симеон Борисов Саксен-Кобург-Готский (болг. Симеон II; Симеон Борисов Сакскобургготски, нем. Simeon von Sachsen-Coburg und Gotha; род. 16 июня 1937, София) — болгарский государственный и политический деятель, последний царь Болгарии в 1943—1946 годах из Саксен-Кобург-Готской династии, премьер-министр Болгарии с 24 июля 2001 по 17 августа 2005 года, до 2009 года был председателем и лидером Национального движения Симеона II. В настоящее время он является последним монархом, носившим титул «царь», а также последним славянским монархом в истории человечества. После смерти последнего короля Греции Константина II 10 января 2023 года (свергнутого Чёрными полковниками в 1967 году) остался последним живущим православным монархом, царствовавшим когда-либо и где-либо.
Чемпионат Европы по футболу 1993 среди юношей до 18 лет
Чемпионат Европы по футболу 1993 среди юношей до 18 лет — 42-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 18 по 25 июля 1993 года в Англии. Англичане в 9-й раз в своей истории стали чемпионами.

Сборная Англии по футболу (до 18 лет)
Сборная Англии по футболу до 18 лет (англ. England national under-18 football team) — национальная футбольная команда, представляющая Англию в международных турнирах и товарищеских матчах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 18 лет и младше. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Англии. Главным тренером сборной является Том Кертис.
Инструкция по выживанию
«Инструкция по выживанию» — советская и российская рок-группа. Основана в Тюмени в 1986 году на базе рок-группы «Армия повстанцев имени Чака Берри», в рамках первого акустического тюменского рок-фестиваля, изначально выступая с открытыми идеями о поддержке анархизма. Несмотря на первоначальную поддержку группы со стороны советской власти, вскоре после своего основания она попала в опалу, которая привела к полному ее запрету. Новое дыхание группа получила после распада СССР, хотя фактически продолжала работу на протяжении всей политики Перестройки

Кооператив Ништяк
«Кооперати́в Ништя́к» (с 2005 года — «КооперативништяК») — советская и российская рок-группа, основанная в 1983 году в Тюмени. Лидером группы является Кирилл Рыбьяков. Стиль коллектива варьируется от пост-панка и хардкор-панка до дарк-фолка, ироничного софт-рок и индастриала.
Церковь Святого Виктора (Шверте)
Церковь Святого Виктора (нем. St.-Viktor-Kirche) — церковь в центре рурского города Шверте (земля Северный Рейн-Вестфалия), заложенная в 1050 году как вспомогательная церковь Ксантенского собора Святого Виктора; в XIII веке здание храма было расширено и стало романской базиликой; в XV веке перестроена в готический зальный храм; является памятником архитектуры.

Ксантенский собор
Собор Святого Виктора (нем. Xantener Dom St. Viktor) — католический собор в городе Ксантене (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). В 1937 году папа Пий XI присвоил ему звание Малой базилики (лат. Basilica minor).
Кассо, Лев Аристидович
Лев Аристи́дович Кассо́ (6 (18) июня 1865 или 8 (20) июня 1865, Париж, Франция — 26 ноября (9 декабря) 1914, Петроград, Российская империя) — государственный деятель Российской империи, профессор Московского университета (1899—1910) и директор Катковского лицея (1908—1910), министр народного просвещения в 1910—1914 годах, тайный советник (06.12.1911). Известен по «делу Кассо».

Катковский лицей
Московский Императорский лицей в память Цесаревича Николая (неофициально: Катко́вский лице́й) в Москве, на Остоженке — привилегированное закрытое высшее учебное заведение для детей из дворянских семей, существовавшее с 1868 по 1917 годы.
Зелёный Рог (Гордеевский район)
Зелёный Рог — упразднённый в 2015 году посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Рудневоробьёвского сельского поселения. Располагался в 7 км к северо-западу от села Перетин, в 6 км к северо-востоку от деревни Малоудёбное. Население — 1 человек (2010).

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Out to Lunch!
Out to Lunch! — альбом джазового мультиинструменталиста Эрика Долфи, записанный в 1964 году. Его единственная запись на лейбле Blue Note, на которой он выступил в качестве лидера. На сегодняшний день альбом считается одним из лучших альбомов в истории лейбла, а также одним из самых ярких моментов авангардного джаза 60-х годов и творчества Долфи.

Незадолго до записи альбома Тони Уильямсу исполнилось 18 лет, на обложке альбома он обозначен как «Энтони Уильямс».

Спустя несколько месяцев после записи альбома Долфи завершил тур по Европе с Чарльзом Мингусом. Вскоре после этого он умер от диабетической комы.

Долфи, Эрик
Э́рик А́ллан До́лфи (англ. Eric Allan Dolphy; 20 июня 1928, Лос-Анджелес — 29 июня 1964, Западный Берлин) — альт-саксофонист, флейтист, бас-кларнетист, композитор, один из выдающихся новаторов джаза 1960-х годов.Мультиинструменталист (владел практически всеми язычковыми духовыми инструментами), виртуоз, один из самых значительных альт-саксофонистов модерн-джаза после Ч. Паркера.
Народная Оборона Западной Боснии
Народная Оборона Западной Боснии (босн. и хорв. Narodna Odbrana Zapadne Bosne, серб. Народна одбрана Западне Босне, сокращённо NOZB или НОЗБ) — правительственное военизированное формирование Автономной Области Западной Боснии, существовавшее с 1993 по 1995 год. Расформирована после уничтожения АОЗБ.

Верховным Главнокомандующим НОЗБ являлся президент Автономной Провинции Фикрет Абдич (Бабо).

Республика Западная Босния
Автономная область Западная Босния (АОЗБ, босн. Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna (APZB) — “Автономная Провинция Западная Босния (АПЗБ)”; 27 сентября 1993—25 июля 1995) или Республика Западная Босния (РЗБ, босн. Republika Zapadna Bosna, (RZB); 26 июля—7 августа 1995) — де-факто существовавшее после распада Югославии в западной части Республики Босния и Герцеговина государственное образование со столицей в городе Велика-Кладуша. Местные мусульмане во главе с Фикретом Абдичем выступали за сохранение федерации и против правительства Алии Изетбеговича. Автономия была уничтожена в августе 1995 года в результате операции «Буря».
Качергинский, Шмерке
Шмерке Качергинский (идиш שמערקע קאַטשערגינסקי‎ — все поэтические сборники опубликованы под именем Шмерке Качергинский, в отдельных публицистических книгах — Шмерл Качергинский (идиш שמערל קאַטשערגינסקי‎), пол. Szmerke Kaczerginski; 28 октября 1908, Вильна, Российская империя — 23 апреля 1954, Мендоса, Аргентина) — еврейский писатель, поэт, журналист, участник антифашистского подполья, член литературной группы «Юнг Вилне».

Юнг Вилне
Юнг Ви́лне (יונג ווילנע с идиш — «Молодая Вильна») — объединение молодых литераторов (поэтов и прозаиков), писавших на идиш и проживавших в Вильне, в которое также входили несколько художников. Формально существовала с 1929 по 1939 годы (по другим данным — с 1927 по 1943), фактически осуществляла активную деятельность и после эмиграции участников в различные страны мира.
Готлобер, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Готло́бер (15 июня 1916, Москва — 1999) — советский экономист, считающийся создателем уральской экономической школы, начало которой было положено в 1948 г. открытием аспирантуры по подготовке научно-педагогических кадров для вузов Уральского региона при кафедре политической экономии Уральского университета. Организатор экономического образования на Урале после Великой Отечественной войны. Один из организаторов экономического факультета Уральского университета и первый его декан (1960—1967), а также инициатор и один из организаторов Свердловского института народного хозяйства (1967). Профессор Уральского государственного университета (1946—1967), профессор и ректор Свердловского института народного хозяйства (1967—1968), профессор и зав. кафедрой политэкономии (позже — экономической теории) Кубанского государственного университета (1970—1999?).

Уральский государственный экономический университет
Ура́льский госуда́рственный экономи́ческий университе́т (УрГЭУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в городе Екатеринбурге, которое готовит экономистов различного профиля, технологов, юристов и специалистов в области государственного и муниципального управления.
Маркасьян, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Маркасья́н (13 марта 1937, Капраны, Лиманский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР — 8 сентября 2017, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель строительства. Руководитель треста, генеральный директор ЗАО «Йошкар-Оластрой» (1978—2017). Заслуженный строитель Российской Федерации (1998), заслуженный строитель Марийской АССР (1984). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1977). Член КПСС с 1975 года.

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Бенгальский язык
Бенга́льский язы́к, или бенга́ли (бенг. বাংলা, [ˈbaŋla]) — язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи.

Распространён в Бангладеш и индийском штате Западная Бенгалия; кроме того, носители языка живут в индийских штатах Трипура, Ассам и Андаманские и Никобарские острова. Общее число говорящих на бенгали — около 242 млн человек на 2023 год; он занимает пятое место по числу носителей в мире.

Для записи бенгали используется письмо бонгаккхор.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Юность (дворец спорта, Челябинск)
Дворец спорта «Юность» в Челябинске расположен по адресу Свердловский проспект, 51.

Дворец был построен в 1967 году по переработанному проекту дворца спорта в Минске. До 2009 года здесь выступала челябинская хоккейная команда «Трактор». Начиная с сезона 2012/2013 здесь выступает команда ВХЛ «Челмет».

На территории дворца функционируют детские спортивные школы по хоккею и фигурному катанию. Нередко дворец используется для организации концертов и различных выставок. За первые 20 лет с момента открытия дворца прошедшие в нём мероприятия посетили более 15 млн зрителей.

Трактор (хоккейный клуб)
«Тра́ктор» — российский профессиональный хоккейный клуб из Челябинска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Основан в 1947 году. С 2008 года выступает в КХЛ. Обладатель Кубка Континента 2011/12, финалист Кубка Гагарина 2013 и 2025.
Таскалинский район
Таскали́нский район (каз. Тасқала ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана. Ранее носил название — Каменский район.

Административный центр района — село Таскала (железнодорожная станция Таскала).
Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 88 км.

Население района составляет 16 701 человек (на начало 2019 года).

Таскала (станция)
Таскала́ (до 2017 года — Шипово) — железнодорожная станция Казахстанских железных дорог.

Станция была построена при строительстве линии Покровская Слобода — Уральск Рязанско-Уральской железной дороги. Станция названа в честь бывшего наказного атамана Уральского казачьего войска Н. Н. Шипова.

По состоянию на 1913 год станция отправляла в основном хлебные грузы, сено и крупный рогатый скот, а получала в основном лес и нефтепродукты.

Станция расположена в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области, рядом с ней находится село Таскала.

Станция открыта для грузовых операций. Через станцию следуют пассажирские местные поезда. Соседние станции: в сторону Саратова — Семиглавый Мар, в сторону Уральска — Деркул.

На станции дислоцирован линейный пункт отдела внутренних дел.

У станции расположен памятник археологии — Шиповские курганы.
Ким Дживон (актриса)
Ким Дживон (кор. 김지원; Ханча: 金智媛; род. 19 октября 1992) — южнокорейская актриса. Она привлекла внимание благодаря своим ролям в телесериалах «Наследники» (2013), «Потомки солнца» (2016), «Сражаюсь за свой путь» (2017), «Хроники Асадаля» (2019) и «Королева слёз» (2024).

Успех телевизионных драм Ким по всей Азии сделал её звездой Халлю.

Наследники (телесериал, 2013)
Наследники (кор. 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들, Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra — Sangsokjadeul, англ. The Heirs / Inheritors) — южнокорейская дорама с участием Ли Мин Хо и Пак Синхе, который выходил в эфир на SBS с 9 октября по 12 декабря 2013 года.
Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.

Полуформатный фотоаппарат
Полуформа́тный фотоаппара́т — фотоаппарат с размером кадра 18×24 мм, предназначенный для съёмки на 35-мм перфорированную фотоплёнку тип-135 или такую же киноплёнку. Такой кадр называется полуформатным, потому что его ширина и площадь составляют половину от наиболее распространённого малоформатного кадра 24×36 мм.
Налбандов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Налбандов (1874 — 1954, США) — русский земский деятель, политик. Участник Белого движения. Министр в Первом Крымском краевом правительстве генерала М. А. Сулькевича. Государственный контролёр во Втором Крымском краевом правительстве С. С. Крыма. Министр торговли и промышленности в Правительстве Юга России А. В. Кривошеина при главнокомандующем Вооруженными Силами Юга России генерале П. Н. Врангеле. В эмиграции во Франции, Германии, США.

Правительство Юга России
Правительство Юга России — правительство при главнокомандующем Вооруженными Силами Юга России генерале П. Н. Врангеле в Крыму, сформированное после добровольной отставки 22 марта (4 апреля) 1920 года с поста главнокомандующего генерала А. И. Деникина и существовавшее с апреля по ноябрь 1920 года. Глава правительства — А. В. Кривошеин. Признавалось Французской республикой.
Старостин, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Ста́ростин (24 марта 1953, Москва — 30 сентября 2005, там же) — советский и российский лингвист, полиглот, специалист в области компаративистики, востоковедения, кавказоведения и индоевропеистики. Сын литератора, переводчика, полиглота Анатолия Старостина, брат философа и историка науки Бориса Старостина. Член-корреспондент Российской академии наук по Отделению литературы и языка (языкознание). Заведующий Центром компаративистики Института восточных культур и античности РГГУ, главный научный сотрудник Института языкознания РАН, почётный доктор Лейденского университета (Нидерланды).

Московская школа лингвистической компаративистики
Моско́вская шко́ла лингвисти́ческой компаративи́стики (также Московская школа сравнительно-исторического языкознания, Российская школа компаративистики, Ностратическая школа, Московская школа дальнего языкового родства, МШК) — научная школа сравнительно-исторического языкознания (лингвистической компаративистики), сложившаяся в Москве. Преимущественно занимается макрокомпаративистикой.
Кетогенная диета
Кетогенная диета, кетодиета (англ. Ketogenic diet) — низкоуглеводная диета с высоким содержанием жиров и умеренным содержанием белков. Изначально применялась при лечении эпилепсии у детей путём повышения уровня кетоновых тел в крови.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.
Храм Святого Пророка Илии (Можайск)
Храм Святого Ильи Пророка в Ильинской слободе — православный храм Одинцовской епархии, расположенный в городе Можайск, деревня Ильинская Слобода. Храм был построен между 1846 и 1852 годами по проекту Александра Михайловича Шестакова на средства Максима Ивановича Хлебникова (предок Дисана Хлебникова, см. Городская усадьба Хлебникова). Построен в стиле эклектики.

Ильинская Слобода (Московская область)
Ильи́нская Слобода́ — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 96 человек. В деревне действует Ильинская церковь 1852 года постройки (архитектор Александр Шестаков). До 2006 года Ильинская Слобода входила в состав Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в излучине левого берега Москва-реки, на противоположном берегу от Можайска, с которым её соединяет автомобильный мост; высота центра над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты на другом берегу Москва-реки — Исавицы на запад и Ченцово в 0,7 км на восток.
Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».

Эльфы (Средиземье)
Э́льфы (англ. Elves, ед. ч. Elf), или Кве́нди (кв. Quendi — «Говорящие»; ед. ч. Кве́ндэ) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина один из свободных народов, населявших континент Средиземье в отдалённом прошлом Арды (Земли), старшие Дети Илуватара, называемые Перворождёнными (англ. Firstborn).
Маркович, Драгослав
Драгослав Маркович (серб. Драгослав Марковић; 28 июня 1920, пос. Попович, община Сопот, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 20 апреля 2005, Белград, Сербия и Черногория) — югославский государственный деятель, председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Югославии (1983—1984).

Отец Мирианы Маркович.

Маркович, Мириана
Мириана «Мира» Маркович (серб. Мирјана «Мира» Марковић; 10 июля 1942, Пожаревац — 14 апреля 2019, Москва, Россия) — югославский политик и социолог, лидер политической партии «Югославские левые» (2002—2003), вдова бывшего президента Югославии Слободана Милошевича (1941—2006). Проходила по делу о похищении и убийстве бывшего сербского руководителя И. Стамболича. Последние годы жизни провела в России, где официально получила статус беженца.
Долбенки
Долбенки́ (бел. Даўбянкі) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 8 км и до железнодорожной станции Берестовица — 16 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Зайковщина, Кончаны, Пархимовцы, Синьки. Площадь занимаемой территории составляет 0,1716 км², протяжённость границ 2953 м.

Синьки (Берестовицкий район)
Синьки́ (бел. Сінькi) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 8 км и до железнодорожной станции Берестовица — 16 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Жабры, Зайковщина, Кончаны. Площадь занимаемой территории составляет 0,2449 км², протяжённость границ 2598 м.
Коровьев
Фаго́т — персонаж романа «Мастер и Маргарита», рыцарь, член свиты Воланда. В Москве 30-х годов был известен под фамилией Коро́вьев, представлялся то бывшим регентом, то переводчиком при знатном иностранце.

…прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный… пиджачок… гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая…

..усишки у него, как куриные перья, глазки маленькие, иронические и полупьяные, а брючки клетчатые, подтянутые настолько, что видны грязные белые носки…

Кот Бегемот
Кот Бегемот — персонаж романа «Мастер и Маргарита», кот-оборотень и любимый шут Воланда.

Этимологически похоже слово связано с древнееврейским «бегемот» (евр. בְּהֵמוֹת).

Знаменит своими словами, сказанными чекистам (сотрудникам НКВД), явившимся, чтобы арестовать «фокусников» (Воланда и его свиту — они понятия не имели о том, с кем имеют дело) в Москве в «нехорошей квартире» по адресу Большая Садовая, 302-бис, кв. № 50:

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…

Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, — это глоток бензина…