hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейгауз, Генрих Густавович
Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз (31 марта (12 апреля) 1888, Елисаветград, Российская империя — 10 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский пианист немецкого происхождения. Педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист РСФСР (1956).

Считается одним из выдающихся интерпретаторов музыки Александра Скрябина.

Как педагог, Нейгауз воспитал целую плеяду крупнейших музыкантов XX века, среди которых Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Тихон Хренников и другие.

Хренников, Тихон Николаевич
Ти́хон Никола́евич Хре́нников (28 мая (10 июня) 1913, Елец, Орловская губерния — 14 августа 2007, Москва) — русский (советский и современный российский) композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, педагог, профессор Московской консерватории.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1974), трёх Сталинских премий II степени (1942, 1946, 1952), Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1979).

Автор 8 опер, 5 балетов, 3 симфоний, 8 инструментальных концертов, музыки для 30 кинофильмов, многочисленных произведений камерной, вокальной и программной музыки и музыки для театральных постановок.

Первый секретарь Правления Союза композиторов СССР в 1948—1991 годах.
Чинский, Чеслав Иосифович
Чеслав Иосифович Чинский (пол. Czesław Czyński, псевдоним Punar Bhava, 4 [16] июля 1858, Варшавская губерния, Царство Польское — 17 августа 1932, Варшава) — польский философ и педагог, публицист, член верховного совета Ордена мартинистов и генеральный делегат для России, основной создатель русского отделения Ордена мартинистов, издатель брошюр. Оккультист, парапсихолог, гипнотизёр и месмерист, хиромант, известный авантюрист и аферист. Был знатоком и пропагандистом языка волапюк.

Один из трёх глав петербургских и московских мартинистов 1910—1912 годов, считая привлечённых им к мартинизму Г. О. Мёбеса и П. М. Казначеева. Издал ряд брошюр серии «Библиотека мартинистов» и позже, совместно с Антошевским И. К., журнал оккультных наук «Изида» — официальный печатный орган русских мартинистов.

Антошевский, Иван Казимирович
Иван Казимирович Антошевский (1873—1917, Санкт-Петербург) — русский библиограф, литератор, оккультист, мартинист. Издавал журнал оккультных наук «Изида» (1909—1916 год) — официальный печатный орган русских мартинистов.
Закамье
Закамье — географическая область России, расположенная восточнее Волги и южнее Камы, где начинается Высокое Заволжье.

Находится на территории Республики Татарстан, условно разделяемой на три природно-географических района: Предволжье, Предкамье и Закамье.

Различают Западное (Нижнее) и Восточное (Верхнее) Закамье; иногда выделяют также Юго-Восточное Закамье.

Территория Закамья находится в лесостепной зоне. Климат умеренно континентальный.

Предволжье
Предволжье — географическая область России, расположенная западнее Волги на территории исторической области Горная сторона в пределах Казанского ханства.

Сейчас целиком находится на территории Республики Татарстан, условно разделяемой на три природно-географических района: Предволжье, Предкамье и Закамье.
Медный (остров)
Ме́дный — второй по величине остров в составе Командорских островов. Расположен к востоку от Камчатки, в Беринговом море, в нескольких десятках километров от острова Беринга, от которого отделён проливом Адмирала Кузнецова. Административно остров входит в состав Алеутского района Камчатского края России.

Остров Беринга
О́стров Бе́ринга — крупнейший остров в составе Командорских островов. Расположен к востоку от полуострова Камчатка, от которого отделён Камчатским проливом, соединяющим Берингово море и Тихий океан. Административно входит в состав Алеутского района Камчатского края России.

Открыт экспедицией Витуса Беринга в 1741 году, здесь находится могила мореплавателя и могилы нескольких его соратников.
Человек умелый
Челове́к уме́лый, ха́билис (лат. Hómo hábilis) — вид ископаемых гоминидов, высокоразвитый австралопитек или первый представитель рода Homo.

Первый экземпляр обнаружен археологами Мэри и Луисом Лики в ноябре 1960 года в ущелье Олдувай в Танзании. Лики вместе с костями саблезубого тигра смилодона нашли стопу, пяточную кость, ключицу и обломки черепа нового гоминида. Череп, как установили потом, принадлежал ребёнку 11—12 лет. Судя по строению стопы, новый гоминид был прямоходящим. Находка была описана в 1964 году как новый род гоминидов — презинджантроп (Prezinjanthropus). Позднее классификация была пересмотрена в пользу видового статуса в роде Homo. В дальнейшем находки представителей данного вида были сделаны в Кооби-Фора, Сварткрансе и других местах Восточной и Южной Африки.

Учёные из университета Саймона Фрейзера делают вывод, что человек умелый вышел из Африки до появления человека прямоходящего, став предком человека флоресского.

Человек прямоходящий
Челове́к прямоходя́щий (лат. Homo erectus) или челове́к вы́прямленный (устар. «архантропы») — ископаемый вид людей, который рассматривают как непосредственного предка современных людей. Произошёл в ходе эволюции от Homo habilis, через Homo ergaster. Видовая принадлежность оспаривается разными исследователями.

Исследование генома X-хромосомы в 2008 году привело к выводу, что азиатские популяции Homo erectus вполне могли скрещиваться с Homo sapiens и быть предками современных людей по смешанным линиям (не прямой мужской и не прямой женской).
Джексон, Джесси (младший)
Джесси Льюис Джексон-младший (англ. Jesse Louis Jackson, Jr; род. 11 марта 1965, Гринвилл, Южная Каролина) — американский политик, член Демократической партии США, сын известного афроамериканского общественно-религиозного лидера Джесси Джексона-старшего. С 1995 по 2012 год был членом Палаты представителей США от второго избирательного округа штата Иллинойс. С 1993 по 1995 год был национальным полевым директором правозащитной организации Rainbow/PUSH, основанной его отцом.

Джексон, Джесси
Дже́сси Лу́ис Дже́ксон-старший (англ. Jesse Louis Jackson Sr.; 8 октября 1941  — 17 февраля 2026) — американский общественный и религиозный деятель, правозащитник и политик. Отец бывшего члена Палаты представителей США Джесси Джексона-младшего.
Демократическая партия левых сил (Италия)
Демократическая партия левых сил (итал. Partito Democratico della Sinistra) — социал-демократическая левая партия в Италии в 1991—1998. Преемница Итальянской коммунистической партии (члены ИКП, оставшиеся на марксистских позициях, создали Партию коммунистического возрождения) предшественница партии Левые демократы. Дружественная газета — «L’Unità». Лидеры — Акилле Оккетто, Массимо Д'Алема. Входила в Социалистический интернационал. За время деятельности число членов упало с 989,708 до 613,412.

Партия коммунистического возрождения
Партия коммунистического возрождения (ПКВ, итал. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) — итальянская коммунистическая партия, основанная в 1991 при переходе большей части Итальянской коммунистической партии на позиции социал-демократии. Председатель — Паоло Ферреро. Партия входит в объединение «Европейские левые» (на уровне ЕС), некоторое время участвовала в работе объединения «Европейские антикапиталистические левые». В Европарламенте входила во фракцию «Объединенных европейских левых — Северных зелено-левых». Участвовала в обоих кабинетах Романо Проди (1996—1998, 2006—2008). Печатный орган партии — газета «Liberazione».

Партия имеет молодёжную организацию — Коммунистический союз молодёжи Италии.
Фукозидоз
Фукозидо́з (недоста́точность α-L-фукозида́зы) — редкое наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления, связанное с недостаточностью гидролаз, расщепляющих полисахаридные связи. В результате внутри клеток накапливаются два класса макромолекул: гликолипиды и гликопротеины. Клиническая картина связана с мутацией, приводящей к повреждению или дефициту фермента лизосом альфа-L-фукозидазы и характеризуется разнообразными соматическими проявлениями и нарушением функции нервной системы.

Заболевание также встречается и у животных, например, описан фукозидоз у собак, в частности английских спрингер-спаниэлей.

Лизосомные болезни накопления
Лизосо́мные боле́зни накопле́ния (англ. Lysosomal Storage Diseases) — общее название группы весьма редких наследственных заболеваний, вызванных нарушением функции внутриклеточных  органелл лизосом. Эти одномембранные органеллы являются частью эндомембранной системы клетки и специализируются на внутриклеточном расщеплении веществ: гликогена, гликозаминогликанов, гликопротеинов и других. Лизосомные болезни накопления вызываются генетически обусловленным дефицитом ферментов лизосом, что приводит к накоплению макромолекул, являющихся субстратом этих ферментов, в различных  органах и  тканях организма.

Данная группа объединяет мукополисахаридозы, муколипидозы, гликогенозы, болезни накопления  липидов, гликопротеинов и других  макромолекул.
Дэвлет, Екатерина Георгиевна
Екатери́на Гео́ргиевна Дэвле́т (16 августа 1965, Москва — 23 августа 2018, там же) — российский археолог, сотрудник Института археологии РАН, профессор РГГУ, лауреат премии имени И. Е. Забелина (2012). Доктор исторических наук, профессор. Дочь археолога М. А. Дэвлет.

Премия имени И. Е. Забелина
Премия имени И. Е. Забелина — награда Российской академии наук, присуждаемая «за большой вклад в исследование проблем археологии». Учреждена в 1994 году, с 1995 года присуждалась каждые пять лет, начиная с 2000 года — каждые три года. Названа в честь русского археолога и историка, одного из основателей Государственного исторического музея Ивана Егоровича Забелина.
Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Савельева, Александра Владимировна
Алекса́ндра Влади́мировна (Са́ша) Саве́льева (род. 25 декабря 1983, Москва, СССР) — российская певица, бывшая солистка поп-группы «Фабрика» (2002—2019), образованной в 2002 году на проекте «Фабрика звёзд-1».

Фабрика (группа)
«Фабрика» — российская женская поп-фолк-группа, сформированная в ходе проекта «Фабрика звёзд-1» и занявшая в нём второе место (победила группа «Корни»). Продюсер коллектива — Игорь Матвиенко, сопродюсер — Игорь Полонский.
Тензорезистор
Тензорези́стор (от лат. tensus — напряжённый и лат. resisto — сопротивляюсь) — резистор, сопротивление которого изменяется в зависимости от его деформации. Тензорезисторы используются в тензометрии. С помощью тензорезисторов можно измерять деформации механически связанных с ними элементов. Тензорезистор является основной составной частью тензодатчиков, применяющихся для косвенного измерения силы, давления, веса, механических напряжений, крутящих моментов и пр.

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Наев, Сергей Иванович
Сергей Иванович Наев (укр. Наєв Сергій Іванович; род. 30 апреля 1970, Могилёв-Подольский, Винницкая область) — украинский генерал-лейтенант. С марта 2018 по 6 мая 2019 года — заместитель начальника Генерального штаба ВС Украины и начальник Объединённого оперативного штаба ВС Украины — командующий Операцией объединённых сил. Командующий объединёнными силами Вооружённых сил Украины с 27 марта 2020 по 11 февраля 2024 года.

Командование объединённых сил ВСУ
Командование объединённых сил Вооружённых сил Украины (укр. Командування об'єднаних сил Збройних Сил України) — орган военного управления ВСУ, между группировками войск для проведения различных военных операций. Также отвечает за проведение миротворческих миссий за пределами Украины.
Блейд-сервер
Блейд-сервер, блэйд-сервер (от англ. blade — «лезвие» и server — сервер) — компьютерный сервер с компонентами, вынесенными в общее для нескольких серверов шасси. За счет этого достигается уменьшение занимаемого пространства и повышение эффективности использования этого пространства.

«Корзина» (англ. blade enclosure) — шасси для блейд-серверов, предоставляющее им доступ к общим компонентам, например, блокам питания и сетевым контроллерам. Блейд-серверы называют также ультракомпактными серверами.

Блейд-серверы экономят место, электроэнергию и стоят дешевле такого же комплекта отдельных серверов (как установочные, так и эксплуатационные расходы у них ниже), однако блейд-системы имеют мало возможностей для их расширения.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Cretophasmomima melanogramma
Cretophasmomima melanogramma (лат.) — древнейший ископаемый вид палочников из рода Cretophasmomima (надсемейство Susumanioidea). Китай, Внутренняя Монголия (Liutiaogou Village, уезд Нинчэн). Обнаружен в раннемеловых отложениях (формация Исянь, около 126 млн лет).

Привиденьевые
Привиде́ньевые, или па́лочники, или листови́дки, или страши́лки (лат. Phasmatodea), — отряд насекомых, насчитывающих более 3000 видов. Название происходит от др.-греч. φάσμα — «привидение», «призрак», «фантом». Среда обитания более 3000 видов — тропики, хотя отдельные виды встречаются в США, России, Австралии.

В ископаемом состоянии известны с пермского периода.
Оукли, Энни
Э́нни О́укли (англ. Annie Oakley), урождённая Фи́би Энн Мо́узи (англ. Phoebe Ann Mosey, 13 августа 1860 — 3 ноября 1926), — американская женщина-стрелок, прославившаяся своей меткостью на представлениях Буффало Билла.

Буффало Билл
Уи́льям Фре́дерик Ко́ди по прозвищу Бу́ффало Билл (или Баффало Билл [ˈbʌf.ə.loʊ bɪl]; англ. William Frederick “Buffalo Bill” Cody; 26 февраля 1846, округ Скотт — 10 января 1917, Денвер) — американский военный, предприниматель, антрепренёр и шоумен.
Институт истории имени А. Бакиханова
Институт истории имени Aббаскули Ага Бакиханова НАН Азербайджана (азерб. Abbasqulu Ağa Bakıxanov adına Tarix İnstitutu) — научно-исследовательская организация в системе Национальной академии наук Азербайджана.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Азат (партия)
Демократическая партия Казахстана «Азат» (ДПК «Азат») каз. Қазақстанның «Азат» Демократиялық партиясы («Азат» ҚДП) — оппозиционная партия в Казахстане, функционировавшая с 29 апреля 2005 года по 24 октября 2009 года.

Была создана под названием Демократическая партия Казахстана «Нагыз Ак жол» в результате раскола Демократической партии Казахстана «Ак жол», получила государственную регистрацию 17 марта 2006 года.

24 октября 2009 года прекратила существование, объединившись с Общенациональной социал-демократической партией, образовав Общенациональную социал-демократическую партию «Азат». Позиционировала себя как партия среднего класса.

Общенациональная социал-демократическая партия
«Общенациональная социал-демократическая партия» (каз. Жалпыұлттық социал-демократиялық партия) — политическая партия Казахстана, в настоящий момент имеющая 4 представителей в парламенте страны.

Партия создана Жармаханом Туякбаем 10 сентября 2006 года, зарегистрирована 25 января 2007 года, имеет свои филиалы во всех областях страны и городах Астана, Шымкент и Алма-Ата.
Лавров, Олег Леонидович
Олег Леонидович Лавров (род. 27 апреля 1965 года, Пермь, Пермский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Заместитель председателя Правительства Ставропольского края с 15 ноября 2021 года.

Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва (5 октября 2016 – 12 октября 2021).. Член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации (9 марта 2011 – 5 октября 2016).

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва по итогам выборов 18 сентября 2016 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
Жемчужные острова
Жемчу́жные острова́ (исп. Archipiélago de las Perlas) — группа островов в северо-восточной части Панамского залива Тихого океана, в 70 км к юго-востоку от города Панамы. Принадлежат Республике Панама. Общая площадь — 329,2 км². Включают 16 крупных и около двухсот небольших островков (всего 90 островов имеют названия). Крупнейший из них — остров Рей, центр ловли жемчуга; остров Контадора известен как курорт.

Панамский залив
Панамский залив (исп. Golfo De Panamá) — залив Тихого океана у берегов Панамы (Центральная Америка).

Вдаётся в берег Панамского перешейка на 140 км. Ширина у входа 185 км, наибольшая ширина около 250 км. Глубина до 100 м, площадь 2400 км².

Крупные бухты Парита (на западе), Сан-Мигель (на востоке) и Панамская бухта (на севере). Приливы полусуточные, высота до 6,4 м.

В северо-восточной части залива расположены Жемчужные острова, архипелаг, состоящий из более чем 200 островов.

На северном берегу Панамского залива начинается Панамский канал, при входе в который расположены город Панама и порт Бальбоа. Канал соединяет Панамский залив с Карибским морем и Атлантическим океаном.

Самая крупная река Панамы Туира впадает в залив Сан-Мигель.
Хадарцев, Аслан Хазбиевич
Асла́н Хазби́евич Хада́рцев (осет. Хӕдӕрцаты Хазбийы фырт Аслан; 4 февраля 1961, село Суадаг, Алагирский район, Северо-Осетинская АССР, СССР — 7 мая 1990 с. Хаталдон, Северная Осетия) — советский борец вольного стиля, многократный чемпион мира и Европы. Заслуженный мастер спорта по вольной борьбе (1983). Заслуженный тренер СССР (1990). Старший брат Махарбека Хадарцева.

Хадарцев, Махарбек Хазбиевич
Махарбе́к Хазби́евич Хада́рцев (осет. Хӕдӕрцаты Хазбийы фырт Махарбег; род. 2 октября 1964, Суадаг, Северо-Осетинская АССР) — советский, российский и узбекистанский борец вольного стиля, двукратный олимпийский чемпион, пятикратный чемпион мира, 5-кратный чемпион Европы, многократный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1986). Кандидат экономических наук (1998), заслуженный работник физической культуры СО АССР (1990).

Предприниматель, депутат Государственной думы VI созыва от фракции «Единая Россия» (с 21 декабря 2011 года). Женат, имеет десятерых детей.
Кировская транспортная дамба
Кировская транспортная дамба (Кировская дамба) — гидротехническое инженерно-транспортное сооружение в центре города Казани, соединяющее правый (улица Несмелова) и левый (улица Саид-Галеева) берега самого устья реки Казанки. В состав транспортной дамбы, входит собственно сама дамба, по которой проложены асфальтовая дорога с трамвайными путями по её центру и железнодорожные пути, а также два параллельных моста (железнодорожный и трамвайно-автомобильный) через русло Казанки.

Кировская транспортная дамба — одна из важнейших магистральных транспортных артерий города, часть Большого Казанского кольца, связывающая Вахитовский и Кировский районы Казани. Автомобильно-трамвайный мост дамбы — трёхпролётный, горбатый, с судоходным центральным пролётом. Железнодорожный — трёхпролётный, двухпутный, с центральным пролётом в виде фермы.

Улица Саид-Галеева (Казань)
Улица Саид-Галеева (тат. Сәетгалиев урамы, Säyetğälief uramı) — улица в Вахитовском районе Казани. Названа в честь советского государственного и партийного деятеля Сахиб-Гарея Саид-Галиева (1894—1939).
Связноплодник вонючий
Связноплодник вонючий, или симплокарпус зловонный (лат. Symplocarpus foetidus) — низкорослое травянистое растение со зловонными цветками, вид семейства Ароидные (Araceae). Растение произрастает на водно-болотных угодьях и влажных склонах холмов восточной части Северной Америки, но встречается в Японии, Кореи и на Дальнем востоке России. Цветёт ранней весной, часто среди снега, до появления листьев. Соцветие термогенно, может плавить снег и лёд. Повышение температуры также привлекает насекомых-опылителей ранней весной и усиливает распространение характерного запаха цветков. Листья появляются до завершения цветения, что отличает этот вид от другого — связноплодника почколистного, у которого листья появляются только после цветения.

Помятые листья источают запах, напоминающий запах скунсов, поэтому растение в англоговорящих странах известно под обиходным названием skunk cabbage в переводе с англ. — «скунсовая капуста».

Термогенные растения
Термогенные растения — растения, которые обладают способностью повышать свою температуру выше температуры окружающего воздуха. Тепло генерируется в митохондриях в качестве вторичного процесса клеточного дыхания, называемого термогенезом. Этот процесс, который до сих пор плохо изучен, обеспечивается альтернативной оксидазой и разобщающими белками, аналогичными тем, которые обнаружены у млекопитающих. Термогенез у растений существовал ещё 200 миллионов лет назад, в начале мезозойской эры. Вероятно, он помогал привлекать насекомых для опыления.
Канашская епархия
Кана́шская епа́рхия (чув. Канаш епархийӗ) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Канашского, Козловского, Комсомольского, Красноармейского, Урмарского, Яльчикского и Янтиковского районов Чувашии. Входит в состав Чувашской митрополии.

В епархии состоят 62 прихода.

Чувашская митрополия
Чува́шская митропо́лия (чув. Чăваш митрополийĕ) — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Чувашии. Включает в себя Чебоксарскую, Алатырскую и Канашскую епархии.

Создана постановлением Священного синода 4 октября 2012 года.