hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Токсикоз
Токсико́з, интоксика́ция (греч. τοξικός — ядовитый) — болезненное состояние, обусловленное действием на организм экзогенных токсинов (напр., микробных) или вредных веществ эндогенного происхождения (напр., при гестозе беременных, тиреотоксикозе). В отличие от слова отравление, слово интоксикация в русском языке имеет более узкий, профессиональный смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие (сравните: «отравление Распутина»).

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Мане, Эжен
Эжен Мане (фр. Eugène Manet; 21 ноября 1833, Париж — 13 апреля 1892, там же) — французский художник, младший брат художника Эдуарда Мане и муж художницы Берты Моризо. Он не смог снискать славы и признания, подобных их, посвятив большую часть своих сил поддержке творческой карьере жены.

Моризо, Берта
Бе́рта Мари́ Поли́н Моризо́ (фр. Berthe Marie Pauline Morisot; 14 января 1841, Бурж — 2 марта 1895, Париж) — французская художница, одна из четырёх «великих дам» импрессионизма.

В 1864 году она впервые выставила свои работы на одной из самых престижных художественных выставок Франции — Парижском салоне, официальной ежегодной экспозиции Академии изящных искусств Франции. Её работы отбирались для участия в шести Парижских салонах подряд, пока в 1874 году она не примкнула к группе «отверженных» импрессионистов, созданной Сезанном, Дега, Моне, Моризо, Писсарро, Ренуаром и Сислеем, приняв участие в их первой экспозиции в студии фотографа Надара.

Она доводилась внучатой племянницей Жану-Оноре Фрагонару и была замужем за живописцем Эженом Мане (1833—1892), братом своего друга и коллеги Эдуарда Мане. В 1878-м у них родилась дочь Жюли.
1-й Тверской-Ямской переулок
Пе́рвый Тверско́й-Ямско́й переу́лок — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района. Переулок отходит от Первой Тверской-Ямской улицы и идёт до улицы Фадеева. Нумерация домов начинается от Первой Тверской-Ямской улицы.

1-я Тверская-Ямская улица
1-я Тверска́я-Ямска́я у́лица (в 1932—1990 годах — часть улицы Горького) — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района. Улица начинается от Триумфальной площади и идёт до площади Тверская Застава.
Гуго Капет
Гу́го Капе́т (фр. Hugues Capet; около 940, Дурдан — около 24 октября 996, Прасвиль) — сначала герцог франков (960—987), затем их король (987—996), основатель королевской династии Капетингов. В течение своего недолгого правления был занят борьбой с последними представителями династии Каролингов из-за короны и со Святым Престолом из-за реймсской архиепископской кафедры.

Роберт II (король Франции)
Ро́берт II (Роберт Благочестивый; фр. Robert II le Pieux; 27 марта 972, Орлеан — 20 июля 1031, Мелён) — король Франции из династии Капетингов в 996—1031 годах. Сын короля Гуго Капета и Аделаиды Аквитанской.
Страстная икона Божией Матери
Страстна́я икона Божией Матери — почитаемая в православии икона Богородицы, относится к иконописному типу Одигитрия. Своё название икона получила по причине изображения рядом с ликом Богородицы ангелов, держащих в руках орудия Страстей Христовых.

Празднование в честь иконы совершается 13 (26) августа (установлено в память перенесения её в Москву), а также в шестое воскресение после Пасхи (в память о чудесных исцелениях, приписываемых иконе).

Страсти Христовы
Стра́сти Христо́вы (из праслав. *strastь «страдание» < *strad- «страдать») — согласно Евангелиям, череда событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни, часы и минуты его земной жизни. Церковь вспоминает их в последние дни перед Пасхой, в Страстную седмицу, в течение которой верующие постепенно готовятся к празднику.

Особое место среди Страстей Христовых занимают события, произошедшие после Тайной вечери: арест, суд, бичевание и казнь. Распятие — кульминационный момент Страстей Христовых. Христиане верят, что многие из Страстей были предсказаны пророками Ветхого Завета и самим Иисусом Христом.
Туманов, Константин Иванович
Константин Иванович Туманов (род. 15 сентября 1931 года, c.Богдановка Башмаковского района Средневолжского края (ныне – Пензенской области) — машинист экскаватора прииска «Комсомольский» объединения «Северовостокзолото» Министерства цветной металлургии СССР (Чаунский район Чукотского национального округа Магаданской области). Герой Социалистического Труда (30.03.1971).

Башмаковский район
Башмако́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России. Административный центр — посёлок городского типа Башмаково.
План преступления
«План преступления» (англ. Time Table) — американский нуаровый триллер режиссёра Марка Стивенса, который вышел на экраны в 1956 году.

Фильм рассказывает о страховом следователе (Марк Стивенс), который решает порвать со своей однообразной личной жизнью и сбежать с любовницей (Фелиция Фарр), предварительно ограбив почтовый поезд. Его просчитанный по минутам план преступления практически удаётся осуществить, однако в итоге он попадает в руки правосудия и гибнет вместе с любовницей.

Несмотря на скромный бюджет, фильм получился увлекательным, динамичным и напряжённым благодаря хорошему сценарию и качественной постановке Стивенса.

Стивенс, Марк
Марк Стивенс (англ. Mark Stevens) (имя при рождении — Ричард Уильям Стивенс, англ. Richard William Stevens) (13 декабря, 1916 — 15 сентября, 1994) — американский киноактёр и режиссёр, «звезда второго эшелона 1940-50-х годов». «Несмотря на красоту и способности Стивенса, его постоянно (и несправедливо) называли уменьшенной версией Джона Пейна и Алана Лэдда».

Свои наиболее заметные роли Стивенс сыграл в фильмах нуар «Тёмный угол» (1946) и «Улица без названия» (1948), а также в драме «Змеиная яма» (1948).
Долгоруков, Николай Васильевич (кораблестроитель)
Долгоруков Николай Васильевич (1849—1918) — офицер Российского Императорского флота, кораблестроитель, наблюдающий за постройкой кораблей, инспектор кораблестроения, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров.

Инспектор кораблестроения
Инспектор кораблестроения — должностное звание на Русском императорском флоте, соответствовало 4-му классу Табели о рангах. Иногда использовалось в варианте «Инспектор судостроения», нижестоящим для него было звание старшего судостроителя.
Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Национальная академия природоохранного и курортного строительства
Национальная академия природоохранного и курортного строительства (укр. Національна академія природоохоронного та курортного будівництва) — высшее учебное заведение существовавшее в 1990—2014 годах. Вошла в состав Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского, как Академия строительства и архитектуры КФУ.

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского
Кры́мский федера́льный университе́т и́мени В. И. Верна́дского — российский федеральный университет в Симферополе. Создан в 2014 году после аннексии Крыма Россией на базе Таврического университета имени Вернадского, включив в себя восемь академий и институтов, семь колледжей и центров, 11 филиалов по всему Крыму и 7 научных организаций. Крупнейшее высшее учебное заведение Республики Крым.

Назван в честь академика Владимира Ивановича Вернадского.
Команды SWAT ФБР
Команды SWAT ФБР (англ. Federal Bureau of Investigation Special Weapons And Tactics Teams; FBI SWAT Teams) — специальные боевые подразделения Федерального бюро расследований (ФБР), эквивалент полицейского SWAT. Они имеются при каждом из 56 региональных отделов ФБР. В случае возникновения крупномасштабных проблем, если местные правоохранительные органы не имеют ресурсов для урегулирования ситуации, команды FBI SWAT из местного отдела, а также и за пределами региона, могут направиться для оказания помощи местным властям.

Структурно относится к секции тактических операций Группы по реагированию на критические инциденты ФБР.

Команда по спасению заложников
Команда по спасению заложников (англ. FBI HRT, Federal Bureau of Investigation Hostage Rescue Team) — элитное антитеррористическое спецподразделение Федерального бюро расследований (ФБР). Группа Hostage Rescue была основана в 1982 году Дэнни Коулсоном и прошла сертификацию в 1983 году.

В HRT изначально было 50 бойцов, однако это число увеличилось до более чем 90. HRT обычно действует в качестве федерального отряда SWAT в наиболее рискованных и опасных ситуациях.
Турборейнджеры
«Турборейнджеры» (англ. Turbo: A Power Rangers Movie) — американский полнометражный супергеройский фильм 1997 года, снятый Дэвидом Уиннингом и Шуки Леви по сценарию Леви и Шелл Дэниэлсон и спродюсированный Saban Entertainment и Toei Company; дистрибуцией картины занималась 20th Century Fox. Это второй художественный фильм из франшизы «Могучие рейнджеры» после «Могучих морфов: Рейнджеров силы». В фильме снимались: Джонни Йонг Бош, Некия Барриз, Джейсон Дэвид Фрэнк, Кэтрин Сазерленд, Эми Джо Джонсон, Стив Карденас, Остин Сент-Джон, Джейсон Нарви, Пол Шрайер, Блейк Фостер и Хилари Шепард Тёрнер.

События фильма разворачиваются после окончания четвёртого сезона «Могучих рейнджеров» с подзаголовком «Зео» (1996) и предшествуют пятому сезону — «Турбо».

Релиз «Турборейнджеров» состоялся 28 марта 1997 года; фильм получил разгромные отзывы от кинокритиков, которые сетовали на низкое качество визуальных эффектов и кривляния персонажей, однако, в то же время, хвалили игру актёров.

Могучие рейнджеры: Турбо
Могучие рейнджеры: Турбо (англ. Power Rangers Turbo) — пятый, юбилейный сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на двадцатом, юбилейном сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Гоночный отряд — Кар рейнджеры». Является прямым продолжением второго фильма франшизы, Турборейнджеры.
FEDOR
FEDOR (Final Experimental Demonstration Object Research) (позывной Skybot F-850) — антропоморфное удалённо управляемое устройство, называемое разработчиками "робот-спасатель". Разработано НПО «Андроидная техника» и Фондом перспективных исследований по заказу МЧС России. 22 августа 2019 года FEDOR (позывной Skybot F-850) был запущен в космос на корабле «Союз МС-14». Модуль благополучно достиг МКС 24 августа, но, ввиду неполадок, стыковка состоялась лишь 27 августа. 7 сентября, после завершения основной программы тестирования, модуль с FEDOR'ом был возвращён на Землю.

Фонд перспективных исследований
Фонд перспективных исследований — государственный фонд, целью которого является содействие осуществлению научных исследований и разработок в интересах обороны России и безопасности государства, связанных с высокой степенью риска достижения качественно новых результатов в военно-технической, технологической и социально-экономической сферах, в том числе в интересах модернизации Вооружённых Сил Российской Федерации, разработки и создания инновационных технологий и производства высокотехнологичной продукции военного, специального и двойного назначения.
Виноградов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Виногра́дов (род. 12 сентября 1950, д. Илюхино, Рыбинский район, Ярославская область) — советский и российский археолог и скифолог, специалист по античной археологии Северного Причерноморья, взаимоотношениям греков и варваров в Северном Причерноморье. Доктор исторических наук, заведующий Отделом истории античной культуры Института истории материальной культуры РАН.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Джексон, Куинтон
Куинтон Рамон Джексон (англ. Quinton Ramone Jackson; род. 20 июня 1978 года в Мемфисе, Теннесси, США, более известный как Куинтон «Rampage» Джексон) — американский профессиональный боец смешанного стиля, актёр. Джексон получил известность благодаря участию в боях в Pride FC и впоследствии завоевал титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе. В первой защите титула против Дэна Хендерсона объединил титулы UFC и Pride FC тем самым стал одним из двух бойцов объединивших титулы UFC и Pride FC.

Чемпион Bellator Season 10 Light Heavyweight Tournament.

За пределами ринга он известен своим юмором и яркой индивидуальностью.

Лидделл, Чак
Чарльз Дэвид Лидделл (англ. Charles David Liddell, 17 декабря 1969, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский профессиональный кикбоксер  и боец смешанных единоборств. Чемпион организации UFC в полутяжёлом весе в 2005—2007 годах. С 10 июля 2009 года является членом Зала славы UFC.
Программа максимум
«Програ́мма ма́ксимум» — российская телепередача, выходившая на НТВ с 9 апреля 2005 по 22 декабря 2012 года, являлась одним из наиболее рейтинговых программ телеканала. Ведущий — Глеб Пьяны́х. Программа выходила по субботам в 20:05, потом некоторое время в 20:00, а затем в 19:55, сразу после программы «Профессия — репортёр». Девиз передачи — «Скандалы, интриги, расследования. Показать всё, что скрыто». Рабочее название программы — «Глазами Пьяных». С сентября 2009 года у неё также был другой слоган — «Расследования, которые касаются каждого», но чаще всего он использовался в печатных программах передач.

Телепередача являлась частью специального проекта авторских программ НТВ под условным названием «Репортажи и наблюдения», в который входят такие передачи, как: «Главный герой», «Профессия — репортёр», «Русские сенсации», «И снова здравствуйте!».

Пьяных, Глеб Валентинович
Гле́б Валенти́нович Пьяны́х (род. 15 апреля 1968, Москва) — российский журналист, телеведущий, видеоблогер, предприниматель в сфере строительства.

Наиболее известен как ведущий «Программы Максимум» на НТВ (2005—2012). В 2018 году покинул НТВ. В настоящее время развивает собственный YouTube-канал о строительстве загородных домов и на общественно-политические темы.
Газовая центрифуга
Газовая центрифуга — устройство для разделения (сепарации) газов с разными молекулярными массами.

Наиболее известны газовые центрифуги для разделения изотопов, в первую очередь подразумевается современный способ обогащения урана изотопом 235U для ядерной энергетики и ядерного оружия. Перед обогащением природная смесь изотопов урана переводится в газообразную фазу в виде гексафторида урана.

Высокая степень разделения достигается использованием множества отдельных газовых центрифуг, собранных в каскад, что позволяет последовательно достичь более высокого обогащения урана-235 при значительно меньших энергетических затратах по сравнению с диффузионным каскадным процессом разделения изотопов, используемым ранее. Газоцентрифужная технология представляет сегодня самый экономичный способ разделения изотопов урана, использует значительно меньше энергии, чем другие методы, и имеет множество других преимуществ.

Фторид урана(VI)
Фтори́д ура́на(VI) (другие названия — гексафторид урана, шестифтористый уран) — бинарное соединение урана со фтором, прозрачные летучие светло-серые кристаллы. Связь уран-фтор в нём носит ковалентный характер. Обладает молекулярной кристаллической решеткой. Очень ядовит, фторирующий агент и сильный окислитель, агрессивно реагирует с органическими веществами.

Является единственным соединением урана, переходящим в газообразное состояние при относительно низкой температуре, в связи с этим широко используется в обогащении урана — разделении изотопов 235U и 238U, одном из основных этапов производства топлива для ядерных реакторов и оружейного урана.
Шэй, Роберт
Роберт Кеннет Шэй (англ. Robert Kenneth Shaye; 4 марта 1939) — американский бизнесмен, кинопродюсер, актёр, режиссёр и сценарист. Основатель New Line Cinema — кинокомпании, которая добилась наибольшего успеха в прокате благодаря серии фильмов «Властелин колец» и «Кошмар на улице Вязов».

В 2008 году, после реструктуризации киностудии в качестве подразделения Warner Bros. Pictures, Шэй покинул New Line.

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
Байи, Жан Сильвен
Жан Сильве́н Байи́ (иначе Бальи́, фр. Jean Sylvain Bailly; 15 сентября 1736, Париж — 12 ноября 1793, там же) — астроном и деятель Великой Французской революции, первый президент Учредительного собрания и мэр Парижа; конституционалист.

Учредительное собрание (1789—1791)
Учредительное собрание 1789 года (фр. Assemblée constituante de 1789) или Национальное учредительное собрание, также Национальная конституционная ассамблея (фр. Assemblée nationale constituante) — первое учредительное собрание представителей французского народа, организованное депутатами французских генеральных штатов 17 июня 1789 года в начале Великой революции.
Селина Кайл (Бэтмен возвращается)
Сели́на Кайл (англ. Selina Kyle), также известная как Же́нщина-ко́шка (англ. Catwoman) — персонаж фильма «Бэтмен возвращается» (1992) режиссёра Тима Бёртона. Основана на одноимённой антигероине DC Comics. Роль исполнила Мишель Пфайффер. Данный образ считается одним из лучших в карьере актрисы.

Пфайффер была удостоена многочисленных похвал за исполнение роли Селины. Критики и поклонники признали воплощение Мишель лучшей версией Женщины-кошки.

Селина Кайл (трилогия «Тёмный рыцарь»)
Сели́на Кайл (англ. Selina Kyle), также известная как Же́нщина-ко́шка (англ. Catwoman) — героиня трилогии «Тёмный рыцарь» (2005—2012) Кристофера Нолана, основанная на одноимённом персонаже комиксов DC Comics. Исполнительница роли — Энн Хэтэуэй.

Селина изображена как воровка, стремящаяся уничтожить данные о своих преступлениях. Она продаёт отпечатки пальцев Брюса Уэйна бизнесмену Джону Даггетту с целью получения программы «Чистый лист», способной стереть информацию о её преступлениях со всех баз данных, однако тот её обманывает. Впоследствии линчеватель Бэтмен, коим и является Уэйн, предоставляет ей «Чистый лист» в обмен на помощь в спасении Готэма от революционера Бейна.

За исполнение своей роли Хэтэуэй получила положительные отзывы рецензентов, которые особо отметили переход Селины от злодейки к героине. Данная роль принесла актрисе ряд наград и номинаций.
Капитолий штата Небраска
Капито́лий шта́та Небра́ска (англ. Nebraska State Capitol) находится в городе Линкольн (англ. Lincoln) — столице штата Небраска. В нём проводит свои заседания легислатура Небраски, а также находятся офисы губернатора и лейтенант-губернатора штата. Современное здание Капитолия было построено в 1922—1932 годах по проекту архитектора Бертрама Гудхью (Bertram Goodhue).

Высота Капитолия составляет 121 м. Он является вторым по высоте из Капитолиев на территории США, вслед за Капитолием штата Луизиана (137 м), который был построен в 1929—1932 годах по схожему проекту.

Легислатура Небраски
Легислату́ра шта́та Небра́ска, также Уникамера́л (англ. Nebraska Legislature, The Unicameral — «Однопалатник») — законодательное собрание штата Небраска. В своём нынешнем виде парламент появился в 1937 году в результате референдума, по результатам которого нижняя палата старой легислатуры была упразднена, а её полномочия перешли к верхней, о чём всё ещё напоминает официальное именование депутатов в Небраске: «сенатор». Другими характерными чертами Уникамерала являются партийная нейтральность и рекордно малое количество депутатов. Местом заседания легислатуры является Капитолий, расположенный в городе Линкольне.
Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Эякский язык
Эякский язык (эяк; устар. угаленцский; Eyak; самоназвание i.ya.q [ʔiːjaːq]) — вымерший язык племени эяков, который был распространён на юго-востоке Аляски, в районе Кордовы.

Ближайшими к нему живыми языками являются языки атабаскской группы, а также тлингитский язык (семья на-дене).

Многочисленные тлингитские топонимы на побережье залива заимствованы из эякского, на тлингитском они имеют странное значение или вовсе бессмысленны; в устной традиции, однако, сохраняется эякская этимология. Распространение эякских топонимов означает, что когда-то эяки жили на значительно большей территории, чем ко времени контакта с европейцами.

Кордова (Аляска)
Ко́рдова (англ. Cordova, произносится [ˈkɔːrdəvə] или [kɔːrˈdoʊvə]) — населённый пункт в штате Аляска, США. Расположен рядом с устьем реки Коппер, на юго-восточном берегу бухты Орка (англ. Orca Inlet). На востоке омывает пролив Принца Вильгельма. Кордова расположена на территории национального леса Чугач. Изначально (в 1790 году) испанский мореплаватель Сальвадор Фидальго назвал это место Пуэрто-Кордова (исп. Puerto Cordova).