hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Библиотека Ашаффенбурга
Библиотека Ашаффенбурга (нем. Hofbibliothek Aschaffenburg, HBA) — публичная научная библиотека, расположенная в помещениях замка Йоханнесбург (Нижняя Франкония); является региональной библиотекой баварского региона Унтермайн и входит в состав Баварской библиотечной сети (BVB). Основой библиотеки стали книжные собрания курфюрстов Майнца, собиравшиеся с 1780 года; в 1814 году придворная библиотека перешла в ведение администрации Баварии, а передача книг из собраний иезуитских колледжей в Ашаффенбурге и Равенсбурге увеличила фонды, насчитывающие сегодня 106 тысяч томов. В коллекции хранятся «Майнцские Евангелия», созданные около 1250 года.

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
Рацер, Борис Михайлович
Борис Михайлович Рацер (23 февраля 1930, Тифлис — 30 сентября 2012, Мюнхен) — советский и российский писатель, драматург, сатирик и поэт. В дуэте с Владимиром Константиновым был одним из самых плодовитых советских драматургов.

Константинов, Владимир Константинович (сатирик)
Владимир Константинович Константинов (наст. фамилия — Певзнер; 21 мая 1930, Ленинград — 31 июля 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский писатель, драматург, сатирик и поэт. В дуэте с Борисом Рацером был одним из самых плодовитых советских драматургов.
Virgin Galactic
Virgin Galactic — американская компания, входящая в Virgin Group и планирующая организовывать туристические суборбитальные космические полёты и запуски небольших искусственных спутников. В будущем компания планирует предложить своим клиентам и орбитальные полёты.

Сам полёт представляет собой подъём до 16-километровой отметки, затем происходит отстыковка космолёта SpaceShipTwo от самолёта-разгонщика WhiteKnightTwo, дальнейший путь он проделывает самостоятельно. Время полёта — 2,5 часа, из них в невесомости — 5-6 минут. На борту космолёта может находиться до восьми человек одновременно: двое пилотов и шесть пассажиров.

Орбитальный самолёт
Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, представляющий собой космический ракетоплан, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера.

Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля.

ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту, ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты.

Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км.
Трипати, Динеш Кумар
Динеш Кумар Трипати (хинди दिनेश कुमार त्रिपाठी, англ. Dinesh Kumar Tripathi) PVSM, AVSM, NM — адмирал Военно-морских сил Индии, действующий Начальник штаба Военно-морских сил Индии (с 30 апреля 2024 года). 26-й руководитель индийского флота, ранее занимал пост вице-начальника штаба ВМС. Кавалер высших военных наград Индии, включая «Парам Вишишт Сева» (PVSM), «Ати Вишишт Сева» (AVSM) и «Нау Сена» (NM).

Начальник штаба ВМС Индии
Начальник штаба Военно-морских сил Индии (англ. Chief of the Naval Staff, CNS) — высшая должность в командной структуре ВМС Индии. Начальник штаба является профессиональным руководителем флота, отвечает за оперативное управление, стратегическое планирование и реализацию морских интересов страны. Должность учреждена в 1947 году после обретения Индией независимости.
Непрядва
Непря́два — река в России, протекает по территории Воловского района Тульской области. Устье реки находится в 1809 км по правому берегу реки Дон. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна — 799 км².

Река берёт начало близ райцентра Волово и села Никитское с деревней-выселками Красный Холм Воловского района Тульской области, неподалёку от трассы М4 «Дон» (участок Москва — Воронеж), пересекающей её верховье с севера на юг. Протекает по территории Воловского, Богородицкого и Кимовского районов. Впадает в Дон в Кимовском районе ниже села Монастырщина.

Согласно гипотезе С. Н. Азбелева, истоком реки в прошлом было Волово озеро.

Азбелев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Азбелев (17 апреля 1926, Ленинград — 25 декабря 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог и историк. Доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института русской литературы (ИРЛИ) РАН (Пушкинский Дом), профессор Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. Участник Великой Отечественной войны.

Член ряда российских и международных научных обществ, в частности, Комиссии по фольклористике при Международном комитете славистов, а также Русского генеалогического общества. Член редакционного совета научного журнала «Проблемы филологии: язык и литература».

Автор нескольких сотен научных работ по истории, литературе и фольклору Древней Руси. Один из крупнейших специалистов по истории русского летописания. В конце жизни стал проявлять некритический подход к источникам и развивал некоторые маргинальные гипотезы.
Алаудинов, Апти Аронович
Апти́ (Апты́) Аро́нович Алауди́нов (род. 5 октября 1973, Горный, Ставропольский край) — российский чеченский военный деятель. Заместитель начальника Главного военно-политического управления Вооружённых Сил Российской Федерации с апреля 2024 года. Командир добровольческого формирования «Ахмат» с 2022 года.

Начальник Управления по борьбе с организованной преступностью МВД России по Чеченской Республике (2005—2006). Руководитель Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Чеченской Республике (2009). Заместитель министра внутренних дел по Чеченской Республике — начальник полиции (2011—2021). Генерал-майор полиции (2012). Генерал-лейтенант (2025). Герой Российской Федерации (2022). Герой ЛНР (2022). Герой Чеченской Республики (2023). Герой ДНР (2025). Кандидат политических наук (2013).

Указом Президента Российской Федерации от 9 декабря 2024 года присвоено воинское звание генерал-лейтенанта.

Главное военно-политическое управление Вооружённых сил Российской Федерации
Главное военно-политическое управление Вооружённых сил Российской Федерации (ГВПУ ВС РФ) — центральный военно-политический орган управления, осуществляющий военно-патриотическую работу в Вооружённых силах Российской Федерации.
Хомут для Маркиза
«Хомут для Маркиза» — советский художественный фильм режиссёра Ильи Фрэза 1977 года. Снят по мотивам повести Николая Атарова «А я люблю лошадь…».

Фильм снимался во Пскове, при этом в качестве актёров массовки были привлечены учащиеся конно-спортивной секции при местном ипподроме.

Фрэз, Илья Абрамович
Илья́ Абра́мович Фрэ́з (настоящая фамилия Рабинович; 20 августа [2 сентября] 1909, Рославль, Смоленская губерния, Российская империя — 22 июня 1994, Москва, Россия) — советский кинорежиссёр, сценарист. Народный артист СССР (1989). Лауреат Государственной премии СССР (1974).
Павел, Йозеф
Йозеф Павел (чеш. Josef Pavel; 18 сентября 1908, Новоседлы, Австро-Венгрия — 9 апреля 1973, Бенешов, ЧССР) — чехословацкий коммунистический политик, командир интербригады в испанской гражданской войне, первый руководитель партийной милиции КПЧ. Куратор силовых структур КПЧ, один из основателей Корпуса национальной безопасности. В начале 1950-х был репрессирован в ходе партийной чистки. В апреле-августе 1968 — министр внутренних дел ЧССР, активный проводник политики Пражской весны. После вторжения в Чехословакию войск Варшавского договора отстранён от должности и исключён из партии.

Ввод войск в Чехословакию (1968)
Ввод войск в Чехослова́кию, также известный как опера́ция «Дуна́й» или вторже́ние в Чехослова́кию, — ввод войск Варшавского договора (кроме Румынии) в Чехословакию, начавшийся 21 августа 1968 года и положивший конец реформам Пражской весны.

Наиболее крупный контингент войск был выделен от СССР. Объединённой группировкой (до 500 тысяч человек и 5 тысяч танков и БТР) командовал генерал армии И. Г. Павловский.
Воскресенская гора (Томск)
Воскресенская гора — обрывистый холм в Томске к северо-востоку от места впадения Ушайки в Томь. Историческое место основания Томска. Своё название получил от первой срубленной здесь в 1622 году основателями Томска церкви во имя Воскресения Христова.

На южном мысу горы в 1604 году, согласно ранее распространённой версии, был поставлен Томский кремль. Ныне превалирует мнение, что на Воскресенской горе был построен второй кремль Томска в 1648 году.

На Воскресенской горе и в её окрестностях находятся несколько достопримечательностей Томска, в числе которых:

Белое озеро;

Воскресенская церковь;

Дом Науки имени Макушина;

Польский костёл.

Воскресенская церковь (Томск)
Воскресенская церковь — православный храм в Томске. По имени храма названа Воскресенская гора, на мысу которой он находится. Церковь построена в редком стиле сибирского барокко по типовому проекту Растрелли. К югу от церкви проходит Раскат (он же Воскресенский взвоз, ныне Октябрьский взвоз).
Тет (буква еврейского алфавита)
Тет (ивр. טֵית‎) — девятая буква еврейского алфавита.

Имеет числовое значение (гематрию) 9.

В современном иврите она обозначает звук глухой альвеолярный взрывной [t], также как и буква тав; однако исторически означала эмфатический согласный [tˤ]. В иноязычных словах буква ט встречается чаще.

Чаще всего используется в заимствованных словах, например — טֶלֶווִיזיָה‎ ([тэлевизйа] — «телевизор»), טֶלֶפוֹן‎ (тэлефон — «телефон»).

Тав (буква еврейского алфавита)
Тав (ивр. תָּי"ו‎ — «знак; метка») — двадцать вторая буква еврейского алфавита. В современном израильском иврите (опирающемся на сефардскую произносительную традицию) она обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный [t], так же как и буква тет. Однако по ашкеназской традиции произносится либо как [т] (при наличии дагеша), либо как [с] (при его отсутствии). Гематрия — 400. Буква тав — одна из шести букв бегед-кефет, получающих дагеш каль.

В идише эта буква без точки внутри обозначает звук [s] и называется сов, а с точкой — считается отдельной буквой, обозначает звук [t] и называется тов (хотя в обоих случаях используется только в заимствованиях из иврита).

В фонетическом алфавите на иврите буква тав передаётся словом «те́лем» (תֶּלֶם‎), в азбуке Морзе на иврите буква передаётся кодом − (тире), а в шрифте Брайля на иврите буква передаётся символом .
SS1 (электровоз)
ShaoShan 1 или SS1 (кит. трад. 韶山, пиньинь ShaoShan, палл. Шаошань (родина Мао Цзэдуна), до 1968 года — 6Y1, прозвище — Пион (кит. трад. 芍药)) — китайский шестиосный электровоз переменного тока первого поколения. Изначально был создан на основе конструкции советских электровозов Н6О, в дальнейшем был переработан и запущен в серийное производство. В 1970—1980-х годах SS1 были основными электровозами на китайских железных дорогах, тем самым заложив основы электровозостроения в стране.

ВЛ60
ВЛ60 (Владимир Ленин, тип 60); до января 1963 — Н6О (Новочеркасский, шестиосный, однофазный); прозвища — Шестидесятка, Малыш, Утюг, Лохмашка) — первый советский магистральный грузо-пассажирский электровоз переменного тока, запущенный в крупносерийное производство. В 1960-х наравне с ВЛ8 и ТЭ3 являлся одним из основных локомотивов на советских железных дорогах.
Ракетный удар по Чернигову 17 апреля 2024 года
Ракетный удар по Чернигову произошёл утром 17 апреля 2024 года в ходе российского вторжения в Украину. Удар был нанесён по жилому кварталу города, унёс жизни 18 человек и ранил 78 (в том числе 4 детей). Было повреждено 16 зданий, включая жилые дома, больницу, учебное заведение. По информации Воздушных сил Украины, для удара использовались ракеты «Искандер». В городе объявили траур.

Ракетный удар по Чернигову 19 августа 2023 года
Ракетный удар по Чернигову был совершён 19 августа 2023 года в ходе российского вторжения в Украину.

По данным следствия, ракета комплекса «Искандер» взорвалась в воздухе около Черниговского областного музыкально-драматического театра, где проходила закрытая встреча производителей беспилотников. Театр расположен на центральной площади города, где в это время было много людей — в частности, возвращавшихся с церковных служб в честь праздника Яблочного Спаса. Вследствие удара были убиты семь человек (среди них шестилетняя девочка) и пострадали 156, среди которых по меньшей мере 15 детей; часть раненых — в тяжёлом состоянии.

У театра была разрушена крыша, начался пожар. Кроме того, повреждены Национальный университет «Черниговская политехника», Черниговская областная государственная администрация, магазины, кафе и прочие здания.
Бах, Иоганн Себастьян
Иога́нн Себастья́н Бах (нем. Johann Sebastian Bach, произношение: [ˈjoːhan zeˈbasti̯an ˈbax] (слушать)о файле; 21 [31] марта 1685, Эйзенах, Саксен-Эйзенах — 28 июля 1750 [н. ст.], Лейпциг, Саксония, Священная Римская империя) — немецкий композитор, органист, капельмейстер, музыкальный педагог.

Бах — автор более тысячи музыкальных произведений во всех значимых жанрах своего времени (кроме оперы). Творческое наследие Баха интерпретируется как обобщение музыкального искусства барокко. Убеждённый протестант, Бах написал много духовной музыки. Его Страсти по Матфею, Месса h-moll, кантаты, инструментальные обработки протестантских хоралов — признанные шедевры мировой музыкальной классики. Бах известен как великий мастер полифонии, в его творчестве барочная полифония достигла наивысшего расцвета.

Капельмейстер
Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae; от итал. cappella — «хор» < лат. cappella — «придел в храме, где располагается хор» и magister) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра, также дирижёр полкового, эскадронного и подобных оркестров в вооружённых силах.
Comedy Club
«Comedy Club» (произн. Ка́меди клаб) — юмористическое телешоу производства Comedy Club Production, выходящее на ТНТ с 23 апреля 2005 года. Лауреат премии «ТЭФИ-2017» в номинации «Юмористическая программа/шоу», «ТЭФИ-2023» в номинации «Развлекательное звёздное шоу прайм-тайма» и «ТЭФИ-2025» в номинации «Юмористическая программа»

Нынешние резиденты шоу — Павел Воля (ведущий), Гарик Харламов (ведущий), Андрей Бебуришвили (ведущий), Тимур Батрутдинов, Дмитрий Сорокин, Андрей Аверин, Зураб Матуа, Марина Кравец, United Sexy Boys, Дмитрий Грачёв, Демис Карибидис, Антон Иванов, Андрей Скороход, Женя Синяков, Иван Половинкин, Константин Бутусов, Роман Сафонов, Алексей Шальнов, Дмитрий Ксенофонтов, Никита Никитин, Александр Волобуев, Екатерина Шкуро, Никита Хурда и Кирилл Мазур.

Харламов, Гарик
Га́рик Харла́мов (настоящее имя — Игорь Ю́рьевич Харла́мов; род. 28 февраля 1981, Москва, СССР) — российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер, юморист, телеведущий, певец, шоумен, ютубер. Резидент, соведущий и креативный продюсер телепроекта «Comedy Club», соведущий интернет-шоу «Ошуительное Хоу» и вокалист ска-группы «Купание обезьяны в тёплой воде».

В прошлом — участник команд КВН «Сборная Москвы „МАМИ“» и «Незолотая молодёжь», ведущий реалити-шоу «Офис», программы «Три обезьяны», юмористических проектов «Бульдог-шоу» и «ХБ», а также интернет-шоу «Кстати».
Дом Салтыкова
Дом Салтыкова (Дом Гротена) — просторный особняк в Санкт-Петербурге в створе Дворцовой набережной (№ 4) и Миллионной улицы (№ 3). После окончания строительства в 1788 г. подарен Екатериной II царедворцу Николаю Ивановичу Салтыкову. Впоследствии неоднократно перестраивался, так что в нынешний облик здания свою лепту внесли архитекторы Кваренги, Карл Росси, Гаральд Боссе и К. И. Лоренцен.

Салтыков, Николай Иванович
Граф (с 8 сентября 1790), светлейший князь (с 30 августа 1814) Никола́й Ива́нович Салтыко́в (31 октября (11 ноября) 1736 — 24 мая (5 июня) 1816) — видный царедворец своего времени, официальный воспитатель великих князей Александра и Константина Павловичей, родоначальник княжеской ветви Салтыковых. Президент Военной коллегии (08.11.1796-08.09.1802). Председатель Государственного совета (29.03.1812-24.05.1816).

Павел I в знак признания былых военных заслуг сделал его генерал-фельдмаршалом, хотя Салтыков вышел в отставку, не имея сорока лет от роду, и последний раз был на поле боя за четверть века до этого назначения. После смерти Павла граф Салтыков в течение 2 лет формально возглавлял Мальтийский орден.
Тринакрия (почтовая марка)
«Тринакрия» (итал. Trinacria) — филателистическое название стандартной почтовой марки Неаполя 1860 года (Mi #8; Sc #8), номиналом в ½ торнезе (tornese), с изображением тринакрии в качестве элемента геральдического рисунка.

Трискелион
Трискелион (также трискель, трискел, трискеле, от фр. triskèle, образованному от др.-греч. τρισκελής — трёхногий) — древний символ в виде трёх лучей, выходящих из одной точки. Лучи представляют собой кривые, завитки или переломанные прямые линии. Ранние варианты трискелиона были чисто геометрическими, но позднее, к древнеримскому времени, преобразовались в бегущие ноги или драконьи головы. Исторически символ встречается у разных народов, начиная с ликийских монет V века до н. э. В настоящее время является официальным геральдическим символом Сицилии, острова Мэн.

На территории современной России трискелион обнаружен в 1999 году на моржовом клыке в слое первой половины X века на Рюриковом городище (Великий Новгород).
Сейшал
Сейшал (порт. Seixal; [sɐi'ʃaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 31,1 тыс. жителей (город), 164,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Луизиана
Луизиа́на (англ. Louisiana, американское произношение: [luˌiːziˈænə] (слушать)о файле; фр. La Louisiane, [la lwizjan] (слушать)о файле) — штат на юге США, 18-й штат, вошедший в Союз. Столица — Батон-Руж, крупнейший город — Новый Орлеан. Общая площадь 135 382 км² (31 место в США), в том числе на сушу приходится 113 721 км². Население 4 661 468 человек (25 место в США). Официальное прозвище Луизианы — «Штат пеликанов». Названа в честь французского короля Людовика XIV (во французском произношении Луи).

В прошлом Луизианой называлась обширная территория вблизи побережья Мексиканского залива, контролировавшаяся французами (см. Новая Франция). После Луизианской покупки южная часть этой территории составила штат с одноимённым названием.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Харборн, Кристофер
Кристофер Чарльз Шеррифф Харборн (англ. Christopher Charles Sherriff Harborne , родился в декабре 1962 года) — британско-тайский бизнесмен и инвестор в сфере технологий, проживающий в Таиланде. Выпускник Кембриджского университета и INSEAD, Харборн сделал пожертвования, позволившие основать INSEAD в Сан-Франциско и создать фонд исследований в области блокчейна. Он также жертвовал средства Консервативной партии Великобритании и лично Борису Джонсону, а в 2025 году стал крупным донором Reform UK, пожертвовав 9 миллионов фунтов стерлингов в  году.

Харборн также имеет тайское гражданство под именем Чакрит Сакункрит.

Джонсон, Борис
Алекса́ндер Бо́рис де Пфе́ффель Джо́нсон (англ. Alexander Boris de Pfeffel Johnson), более известный как Бо́рис Джо́нсон (род. 19 июня 1964[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — британский политический и государственный деятель.

Премьер-министр Великобритании (24 июля 2019 — 6 сентября 2022). Мэр Лондона (4 мая 2008 — 9 мая 2016) и министр иностранных дел Великобритании (13 июля 2016 — 9 июля 2018) в первом и втором кабинетах Терезы Мэй. Член Консервативной партии, был её лидером (23 июля 2019 — 5 сентября 2022). 7 мая 2015 года избран в Палату общин, а 9 июня 2023 года сложил депутатские полномочия. Известен как один из главных идеологов выхода Великобритании из Европейского союза.
Большая Георгиевица
Большая Георгиевица, Гиоргиевица — река в России, протекает в Межевском районе Костромской области. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Межа. Длина реки составляет 25 км. В 5,7 км от устья принимает слева реку Малая Георгиевица.

Исток реки находится в лесах южнее деревни Малая Избёнка в 11 км к северо-востоку от села Георгиевское (Межевской район). Река течёт преимущественно на юг, близ реки — деревни Козлиха и Поденьевица. Крупнейший приток — Малая Георгиевица (левый). В нижнем течении протекает по южным окраинам села Георгиевское, где и впадает в Межу.

Малая Георгиевица
Малая Георгиевица — река в России, протекает в Межевском районе Костромской области. Устье реки находится в 5,7 км по левому берегу реки Большая Георгиевица. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в лесах севернее деревни Трусово в 9 км к северо-востоку от села Георгиевское. Река течёт на юго-запад, близ реки — деревни Родино, Трусово, Козлиха и Тетеревиха. Впадает в Межу в километре к северо-востоку от Георгиевского.
Михаил Александрович (князь тверской)
Михаи́л Алекса́ндрович (в иночестве Матве́й, 1333, Псков — 26 августа 1399, Тверь) — князь микулинский и тверской (1368—1382), великий князь Тверской (1382—1399), один из младших сыновей Александра Михайловича Тверского.

Успешно боролся против кашинских удельных князей и, с помощью Ольгерда литовского, против влияния Дмитрия Ивановича московского на тверские дела, соответственно присоединив Кашин и провозгласив себя великим князем Тверским (1382). Вместе с тем претензии Михаила на великое княжение Владимирское оказались неудачными из-за позиции Золотой Орды, лишь кратковременно поддерживавшей его в период правления темника Мамая, а после объединения ханом Тохтамышем сделавшей Владимир наследственной собственностью московских князей.

Тохтамыш
Тохтамы́ш (Токтамыш, Токтомуш, Тахтамыш, Тотамих, Тактамыш, توقتمش‎; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, военачальник. Потомок Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана.

Слово «токтамыш» переводится с тюркских языков как «остающийся» (токта — останься, остановись, стоп).