hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палмела
Палме́ла (порт. Palmela; [paɫmɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 16,1 тыс. жителей (город), 58,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Сетубал
Сету́бал (порт. Setúbal; [sɨˈtubaɫ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета и округа Сетубал. Численность населения — 89,3 тыс. жителей (город), 120,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал, в агломерацию Большой Лиссабон.
Сарн
Сарн (нем. Sarn) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден. Население составляло 142 человека на 2007 год. Официальный код — 3666. 1 января 2010 года вместе с коммунами Портайн, Прец и Тартар вошла в состав коммуны Кацис.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (51,5 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 11,7 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 18,7 %, за Свободную демократическую партию — 18,1 %.

Тартар (Швейцария)
Тартар (нем. Tartar) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2010 года вместе с коммунами Сарн, Портайн и Прец вошла в состав коммуны Кацис. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 173 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3667.
Симуляция (футбол)
В футболе симуляция — действие, которое совершает игрок для обмана судьи с целью получения незаслуженного преимущества. Это может быть падение игрока на газон, имитация получения травмы и (или) нарушения правил со стороны игроков соперника. Игроки, использующие симуляции, пытаются преувеличить влияние контакта с игроком другой команды после столкновения или подката. Решение о том, совершил ли игрок симуляцию или нарушение правил против него действительно имело место, принимает судья, поэтому оно является субъективным и часто вызывает критику и споры. Игроки используют симуляции для получения игрового преимущества в виде назначения штрафного удара или пенальти, либо для того, чтобы судья показал игроку соперника жёлтую или красную карточку. «Симуляция» — официальный термин, используемый ФИФА. Также это явление неофициально называют «нырянием» или «нырком» (от англ. Diving).

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Органическая архитектура
Органи́ческая архитектура (англ. organic architecture) — архитектурное направление XX века, возникшее в качестве альтернативы историческим стилям и эклектизму. Впервые это направление архитектуры было обозначено Луисом Салливаном на основе положений эволюционной биологии в 1890-е гг., а впоследствии, в 1920-е — 1950-е гг., было реализовано в трудах его последователя Фрэнка Ллойда Райта. Органическую архитектуру стали противопоставлять[кто?] господствующему в середине XX века в США функционализму и системе «Интернационального стиля», связанного с работами Л. Мис ван дер Роэ.

Райт, Фрэнк Ллойд
Фрэнк Ллойд Райт (англ. Frank Lloyd Wright; 8 июня 1867[…], Ричленд-Сентер, Висконсин — 9 апреля 1959[…], Финикс) — американский архитектор, создатель «органической архитектуры» и приверженец открытого плана. Созданные им «дома прерий» стали прообразом американской жилой архитектуры XX века. По заключению Американского института архитекторов — самый влиятельный из всех архитекторов США. Британская энциклопедия называет его «самым творческим гением американской архитектуры».

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1949).
Фантомас против Скотланд-Ярда
«Фантома́с про́тив Ско́тланд-Я́рда» (фр. Fantômas contre Scotland Yard) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия, снятая Андре Юнебелем. Пародия на авантюрные романы Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а также последний из трёх фильмов о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях.

Съёмки проходили с октября по декабрь 1966 года: преимущественно в замке Роктайад, лесу Фонтенбло и павильонах. В Шотландии, где разворачивается действие фильма, была отснята только начальная сцена.

Премьера на французских экранах состоялась 16 марта 1967 года. 8 июля 1968 года третий фильм вышел в советский прокат в дубляже «Союзмультфильма».

Фантомас
Фантома́с (фр. Fantômas, человек-фантом) — вымышленный персонаж, гениальный преступник, скрывающий своё лицо, один из наиболее известных антигероев французской литературы и кино. Литературный персонаж Фантомас создан французскими писателями Пьером Сувестром и Марселем Алленом в 1911 году. Фантомас фигурирует в 32 романах, написанных Сувестром и Алленом вдвоём в 1911—1913 годах, и в 11 романах, написанных Алленом в одиночку в 1925—1926, 1933—1935, 1946—1948, 1963 годах.

Кроме романов французских писателей, Фантомас фигурирует в нескольких кинофильмах, телефильмах и комиксах.
Лисин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Ли́син (род. 7 мая 1956, Иваново, Ивановская область, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, миллиардер. Его основными активами являются Новолипецкий металлургический комбинат, «Первая портовая компания», судоходная компания «Волжское пароходство».

Богатейший бизнесмен России 2022 года, по версии журнала Forbes, с состоянием $18,4 млрд. В 2023 году состояние Лисина оценивалось в $22,1 млрд, он занимал третье место, уступая Андрею Мельниченко и Владимиру Потанину.

По версии  Bloomberg, на  2 декабря 2024 года состояние Лисина оценивается в $29,6 млрд.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Обсерватория Стамбульского университета
Обсерватория Стамбульского университета или Стамбульская университетская обсерватория научных исследований и прикладной центр - астрономическая обсерватория, открытая в 1936 году на кафедре астрономии и космических наук, созданный за 3 года до этого на факультете Естественных Наук Стамбульского университета. Обсерватория располагается в непосредственной близости от Башни Беязит. На крыше здания расположено 2 круглых вращающихся купола.

Стамбульский университет
Стамбульский университет (тур. İstanbul Üniversitesi, англ. Istanbul University) — ведущее высшее учебное заведение Стамбула и Турции, старейший университет страны.

Основная территория университета расположена в старой части города, между мечетью Беязит и мечетью Сулеймание. В настоящее время в университете и его филиалах обучается более 60 тыс. студентов и около 18 тыс. аспирантов, преподавательский состав насчитывает более 3,5 тыс. профессоров. Стамбульский Университет является одним из старейших университетов Турции.
Абхиная
Абхина́я — концепция натьи, унаследованная в индийских танцах и драме, определяющая способы мимического выражения. Термин  впервые встречается в  «Натьяшастре» Бхараты. Хотя теперь слово и стало означать «искусство выражения», этимологически оно происходит от двух санскритских слов: abhi — «к, по отношению к кому-либо»; и nii — «ведущий или направляющий». Буквально переводится как «ведущий по отношению к» (раса (rasa) — «ведущий аудиторию к настроению»).

Помимо того, что абхиная сильно повлияла на драматические традиции, она также является неотъемлемой частью классических индийских танцев, все из которых имеют собственные отличительные признаки аспектов мимического выражения в определённых композициях, например, таких как изображение повседневной жизни или религиозные произведения.

Индийский классический танец
Индийский классический танец — форма индийского исполнительского искусства, берущая свои истоки в натье — священном индуистском музыкально-танцевальном стиле, теоретическая основа которого была заложена в трактате Бхараты Муни «Натьяшастра» (IV века до н. э. — II век н. э.).
Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Johnny Nightmare
Johnny Nightmare — датский музыкальный коллектив, созданный в 2006 году участником легендарной датской сайкобилли-группы Godless Wicked Creeps Томасом Майером (Thomas Mejer, сценический псевдоним — Dax Dragster). Johnny Nightmare успешно впитали наследие Godless Wicked Creeps, играя «классическое» сайкобилли датского формата, с его энергичным и агрессивным звучанием и текстами, полными показного ужаса.

Godless Wicked Creeps
Godless Wicked Creeps - датский музыкальный коллектив, созданный в 1993 году. Группу отличают неповторимый энергичный звук и «дикие» выступления, благодаря чему она имеет репутацию одной из наиболее «классических» сайкобилли-команд.
Ностиц (Вайсенберг)
Но́стиц или Но́сачицы (нем. Nostitz; в.-луж. Nosaćicyо файле) — сельский населённый пункт в статусе городского района Вайсенберга, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. В границах населённого пункта находится соседняя деревня Траушвиц (Трушецы).

Траушвиц
Тра́ушвиц или Тру́шецы (нем. Trauschwitz; в.-луж. Trušecy) — сельский населённый пункт в городских границах Вайсенберга, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. Входит в состав городского района Ностиц.
Марков, Алексей Тарасович
Алексе́й Тара́сович Ма́рков, в документах также Марков 2-й (12 [24] марта 1802, Новгород — 28 марта [12 марта] 1878, Санкт-Петербург) — русский исторический живописец, сторонник академизма, важная фигура среди петербургских художников николаевской эпохи, педагог; младший брат жанриста Михаила Маркова. Академик (с 1836) и профессор (с 1842; заслуженный профессор с 1865) Императорской Академии художеств, наставник Ивана Крамского и ряда других известных мастеров пореформенной эпохи. Действительный статский советник (1861).

Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).
Диктатура 6 января
Диктатура 6 января (серб. , черног. и макед. Шестојануарска диктатура, босн. и хорв. Šestosiječanjska diktatura, словен. Šestojanuarska diktatura) — политический режим в Югославии, характеризовавшийся абсолютной властью короля Александра I Карагеоргиевича. Диктатура была установлена 6 января 1929 года путём роспуска Народной Скупщины Королевства СХС. Были запрещены ряд политических партий и профсоюзов, ограничено право собраний и вероисповеданий, введена цензура. В Хорватии и Македонии на руководящие гражданские должности были назначены военные. Начал работу Государственный суд по защите государства. Провозглашалась идеология интегрального югославянства. Формально диктатура завершилась принятием Сентябрьской конституции 3 сентября 1931 года, но де-факто длилась до парламентских выборов в 1935 году, после убийства короля Александра.

Конституция Королевства Югославии 1931 года
Конституция Королевства Югославии 1931 года (серб. Устав Краљевине Југославије / Ustav Kraljevine Jugoslavije; также известна как «Сентябрьская конституция» или «Октроированная конституция») — вторая и последняя конституция Королевства Югославия. Была октроирована указом короля Югославии Александра I Карагеоргиевича от 3 сентября 1931 года с целью завершения диктатуры 6 января.

Формально применялась до конца существования Королевства Югославия, то есть до принятия Конституции Федеративной Народной Республики Югославия в 1946 году.
Беренгария (лайнер)
Беренгария (англ. Berengaria) — первый трансатлантический лайнер класса «Император», первоначально построенный для Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (или HAPAG) как лайнер под именем «Император». На момент спуска в мае 1912 года он был самым большим пассажирским судном в мире, превзойдя утонувший «Титаник». После службы в ВМФ США во время Первой мировой войны, «Император» был передан Кунард Лайн как часть военных репараций и ходил в качестве флагмана компании под именем «Беренгария» до конца своей карьеры.

Император (класс океанских лайнеров)
«Импера́тор» — серия из трёх немецких океанских лайнеров, принадлежавших судоходной компании HAPAG, включавшее в себя «Император», «Фатерланд» и «Бисмарк». Задумывались как ответ британскому трио класса «Олимпик». Каждое из трёх судов было самым большим судном в мире на момент своей постройки. После поражения Германии в Первой мировой войне, все три судна в качестве репараций передали странам-победителям.
Daily Mirror
The Daily Mirror (рус. Ежедневное зеркало) — британская национальная ежедневная газета в формате таблоид. Является первым представителем таблоидной журналистики; на протяжении своей истории газета неоднократно подвергалась критике и судебным искам за публикацию недостоверных сведений. Основана в 1903 году Альфредом Хармсвортом. В 1985–1987 и в 1997–2002 годах выходила под названием The Mirror. Тираж газеты по состоянию на 2015 год тираж составлял 785 000 экземпляров. Начиная с выборов 1945 года газета последовательно поддерживает Лейбористскую партию.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Мульор Гарсия, Хусто
Хусто Мульор Гарсия (исп. Justo Mullor García), (8 мая 1932, Испания — 30 декабря 2016) — испанский католический прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Эмериты Августы с 21 марта 1979 по 28 июля 1994. Титулярный архиепископ Больсены с 28 июля 1994. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 22 марта 1979 по 3 мая 1985. Апостольский нунций в Буркина-Фасо с 2 мая 1979 по 3 мая 1985. Апостольский нунций в Нигере с 25 августа 1979 по 3 мая 1985. Постоянный наблюдатель Святого Престола при отделении ООН и специализированных учреждений ООН в Женеве с 3 мая 1985 по 30 ноября 1991. Апостольский нунций в Эстонии, Латвии и Литве с 30 ноября 1991 по 2 апреля 1997. Апостольский администратор Эстонии с 15 апреля 1992 по 2 апреля 1997. Апостольский нунций в Мексике со 2 апреля 1997 по 11 февраля 2000. Президент Папской Церковной Академии с 11 февраля 2000 по 13 октября 2007.

Апостольский нунций в Буркина-Фасо
Апостольский нунций в Буркина-Фасо — дипломатический представитель Святого Престола в Буркина-Фасо. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Буркина-Фасо была учреждена на постоянной основе в 1973 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Буркина-Фасо является архиепископ Эрик Совигуиди, назначенный Папой Львом XIV 15 августа 2025 года.
Масонская ложа Эдинбурга № 1
Масонская ложа Эдинбурга (Часовня святой Марии) № 1 (англ. Lodge of Edinburgh (Mary's Chapel) No.1) — историческая масонская ложа шотландского города Эдинбург. Ложа находится под юрисдикцией Великой ложи Шотландии.

Великая ложа Шотландии
Великая ложа Шотландии (англ. Grand Lodge of Scotland), или Великая ложа древних, вольных и принятых каменщиков Шотландии (ВЛШ) была основана в 1736 году, хотя была представлена только третью всех лож на учредительном собрании великой ложи.
Шатарупа
Шатарупа («имеющая сто форм») — в позднейшей индийской мифологии первая женщина на земле; мать или жена первого Ману (первого из четырнадцати Ману кальпы Швета-вараха — «цикла белого вепря»).

По одним источникам она была дочерью бога Брахмы и от их кровосмесительной связи родился первый Ману — Сваямбхува. По другим источникам, она была не матерью, а супругой Ману.

Женственная часть Брахмы (его Шакти), выделив из себя свойство гнева в образе бога Рудры, в свою очередь разделилась на два лица: первого мужчину, Ману Сваямбхуву, и первую женщину — Шатарупу.

Сваямбхува
Ману Сваямбхува (санскр. Svâyam-bhuva — «происходящий от Svayambhû», то есть от Брахмы) — в индийской мифологии имя первого из мифических прародителей человечества — первого из четырнадцати Ману кальпы Швета-вараха («цикла белого вепря»). Этому Ману приписываются законы Ману, а также и одна из ритуальных сутр, носящая его имя.
Административное деление Болгарии
В административном отношении Болгария делится на 28 областей (болг. област), которые подразделяются на 266 общин (болг. община).

Общины руководятся кметами. Центральное государственное управление в областях осуществляется «областными управителями», которых назначает Совет министров. В соответствии с Регламентом Европейского союза № 1059/2003, территория Болгарии разделяется на два региона первого порядка и шесть регионов второго порядка. Они не являются административно-территориальными единицами, а только статистическими зонами страны.

Общины Болгарии
Община (болг. Община [општина]) — административно-территориальная единица Болгарии второго уровня. Обладает местным самоуправлением.

Органом исполнительной власти в общине является кмет (мэр), выбираемый гражданами общины путём прямого, равного и тайного голосования, через каждые 4 года. В отличие от руководителей центральной власти — президент, премьер-министр — для кмета нет ограничения числа сроков, на которые он может претендовать.

Всего в Болгарии 265 общин.

На местных выборах в Болгарии в 2011 году правом выбирать местные власти обладали 6 514 917 человека из 7,4 млн. населения страны, которые имели постоянную регистрацию в соответственной общине в течение не менее четырёх месяцев до дня выборов. Всего в 265 общинах было 11 382 выборных участков.
Вахта (растение)
Ва́хта (лат. Menyánthes) — монотипный род семейства Вахтовые (Menyanthaceae), представлен единственным видом Вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliáta), или Трили́стник водяно́й, или Трифо́ль, или Бобровник, произрастает в умеренном климате Северного полушария.

Вахтовые
Ва́хтовые (лат. Menyantháceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Астроцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 6 родов и 73 ботанических видов. Представители семейства распространены практически по всему земному шару.
Список икон Богоматери
Список икон Богоматери включает, в первую очередь, полуфигурные иконы Богоматери с Младенцем, а также прочие бессюжетные ее образы (сюжетные иконы см. здесь).

В список входят иконы Польши и Украины, как католические, так и униатские, а также византийские и греческиие иконы, почитаемые в Италии.

Отдельный список см.: Список чудотворных икон Богородицы (Русская православная церковь) — 220 икон.

Православная иконография Богоматери
См. также: Католическая иконография Богородицы

Правосла́вная иконогра́фия Богома́тери — совокупность типов изображения Богородицы (греч. Θεοτόκος) в иконописи, стенописи (мозаиках и фресках) и система их изучения.

Культ почитания Пресвятой Богородицы установлен на III Вселенском соборе в Эфесе в 431 году. Внешний вид Богородицы, кроме древнейших изображений, известен по описаниям церковных историков, например, Никифора Каллиста, монаха Епифания и других авторов.
Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.

Красноармейское шоссе
Красноарме́йское шоссе́ — дорога к северо-востоку от Москвы в Пушкинском районе Московской области. Начинается с ответвления от М8, пересекает A107 Московское малое кольцо и оканчивается в городе Красноармейске. Протяжённость трассы составляет примерно 16 км.