hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Василишин, Михаил Иванович (Герой Украины)
Михаи́л Ива́нович Васили́шин (27 марта 1910, с. Спас — 20 марта 1945, близ Ключборка) — воин-пулемётчик Великой Отечественной войны, гвардии красноармеец 5-й гвардейской армии, Герой Украины (2006, посмертно).

Ключборк
Ключборк (пол. Kluczbork, нем. Kreuzburg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ключборкский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,35 км². Население — 26 164 человека (на 2004 год).
Одарённые (телесериал)
«Одарённые» (англ. The Gifted) — американский телесериал, первый для Marvel и Fox совместный проект о мутантах. Сериал является частью серии фильмов «Люди Икс», но его действия происходят в другой вселенной. Производством сериала занималась 20th Television в сотрудничестве с Marvel Television, а Мэтт Никс выступил в качестве шоураннера. Со стороны Fox в проекте приняли участие Брайан Сингер, Саймон Кингберг, Лорен Шулер Доннер и Мэтт Никс, со стороны Marvel — Джеф Лоуб и Джим Чори. Креативный контроль осуществлял Мэтт Никс.

Заказу пилотного эпизода предшествовала неудачная попытка создания сериала о персонажах серии комиксов Люди Икс в 2016 году. Полный сезон «Одарённых» был заказан в мае 2017. Премьера тринадцатисерийного первого сезона состоялась 2 октября 2017 года на канале Fox. Премьера второго сезона состоялась 25 сентября 2018 года.

18 апреля 2019 года канал FOX закрыл телесериал после двух сезонов.

Никс, Мэтт
Мэттью «Мэтт» Никс (англ. Matthew «Matt» Nix; род. 4 сентября 1971, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский сценарист, продюсер и режиссёр. Наиболее известными его работами являются сериалы «Черная метка» телеканала USA Network, а также «Хорошие парни» и «Одарённые» телеканала Fox.
Коровянский, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Коровя́нский (30 сентября 1967, Горловка, Украинская ССР — 8 марта 2017, Камбре, О-де-Франс, Франция) — советский и украинский волейболист, игрок сборных СССР, СНГ (1991—1992) и Украины (1993—2005). Чемпион Европы 1991, обладатель Кубка мира 1991, чемпион СНГ 1992. Нападающий. Мастер спорта международного класса (1991).

Кубок мира по волейболу среди мужчин 1991
7-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 22 ноября по 1 декабря 1991 года в пяти городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в четвёртый раз в своей истории стала сборная СССР.
Палица
Па́лица (уменьшительное от общеславянского пала, палка «дубина, посох, полено»), или дубинка, дубина, ослоп, ослопина, дрючок — древнейшее с эпохи палеолита холодное оружие ударно-раздробляющего действия, происходящее от обычной деревянной палки.

Оружием беднейших пеших ратников Русского войска являлись ослопы — дубины, утыканные гвоздями или обитые железом. Дубины применялись и в судебных поединках. В этом контексте они упоминаются в Судебнике 1497 года: «а доспеху и дубин и ослопов стряпчим и поручником у себя не держати».

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Комсомолец (остров)
Комсомолец — самый северный из островов архипелага Северная Земля (Россия). Расположен между Карским морем и морем Лаптевых. Отделён от острова Октябрьской Революции проливом Красной Армии, а от острова Пионер — проливом Юный. По площади занимает третье место в архипелаге, 83-е место на планете и седьмое — в России.

Самая северная точка острова — мыс Арктический. С него стартуют многие арктические экспедиции.

Площадь острова — 9600 км², максимальная высота — 781 м. Имеет несколько вытянутую с севера на юг форму размером 150 на 90 км. Около 65 % острова покрыто ледниками с включениями песка и суглинка. Большую часть острова занимает крупнейший по площади ледниковый покров на архипелаге — ледник Академии наук, площадь которого — 5900 км², толщина покрова достигает 500 м, а высота над уровнем моря — 749 м. Ледник сползает с восточной части острова в бухту Кренкеля в море Лаптевых.

Арктический (мыс)
Мыс Арктический — самая северная точка острова Комсомолец, который является одним из самых северных островов архипелага Северная Земля. Мыс Арктический отмечает северо-восточную границу Карского моря.

Открыт в ходе экспедиции Вилькицкого 1913 года, назван мысом Жохова по фамилии вахтенного офицера. В мае 1931 года Северная Земля была картографирована экспедицией Ушакова и Урванцева, после чего мыс был назван в честь Председателя Совнаркома Молотова. В конце 1950-х получил политически нейтральное название Арктический.

Расстояние до Северного полюса составляет 990,7 км, поэтому мыс часто используется в качестве стартовой точки арктических экспедиций.

Мыс Арктический не является самой северной островной точкой России или Евразии. Это звание носит мыс Флигели, который находится на острове Рудольфа, входящем в архипелаг Земля Франца-Иосифа.
Карман, полный ржи
«Карма́н, по́лный ржи» (англ. A Pocket Full of Rye) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи из серии произведений о мисс Марпл. Роман был впервые опубликован британским издательством Collins Crime Club в 1953 году. На русском языке выходил неоднократно в разных переводах, в том числе под названием «Зёрнышки в кармане».

Мисс Марпл
Джейн Марпл (англ. Jane Marple), более известная просто как мисс Марпл (англ. Miss Marple), — персонаж детективов Агаты Кристи; появляется сначала в сборнике рассказов «Тринадцать загадочных случаев», затем в 12 романах писательницы и потом в опубликованном посмертно сборнике рассказов «Последние дела мисс Марпл». Джейн Марпл — детектив-любитель, старая дева, живущая в английской деревушке Сэнт-Мэри-Мид (англ. St. Mary Mead), описание которой впервые даётся в романе Кристи «Тайна „Голубого поезда“» (1928).
Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.

Референдум об объединении Камчатской области и Корякского автономного округа
Референдум об объединении Камчатской области и Корякского автономного округа — референдум, проведённый 23 октября 2005 года в двух субъектах Российской федерации по вопросу объединения их в единый субъект — Камчатский край. За объединение высказалось большинство проголосовавших.
Спортлото-82
«Спортлото́-82» — советский комедийный фильм, снятый в 1982 году режиссёром Леонидом Гайдаем.

Последний фильм Гайдая, сумевший стать лидером советского кинопроката, в 1982 году — свыше 55 миллионов зрителей.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Стрелецкий голова
Стрелецкий голова или Голова стрелецкий — воинская должность (голова) в Вооружённых Силах Русского государства, в XVI—XVII веках.

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору

Нахождение в должности головы называется «головством».

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Предельные издержки
Предельные издержки (англ. marginal cost) — дополнительные, добавочные издержки на производство дополнительной единицы продукта, равные изменению общих издержек, делённому на изменение объёма продукции (а в краткосрочном периоде — изменению полных переменных издержек, делённому на изменение продукции). Функция предельных издержек имеет ключевое значение в максимизации фирмой прибыли и определении оптимального объема выпуска.

Издержки производства
Изде́ржки произво́дства — затраты, связанные с производством товаров. В бухгалтерской и статистической отчётности отражаются в виде себестоимости. Включают в себя материальные затраты, расходы на оплату труда, проценты за кредиты.
Те Хау-ки-Туранга
«Те Хау-ки-Туранга» (маори Te Hau-ki-Tūranga) — резной фаренуи (дом собраний народа маори), выставленный ныне в новозеландском музее Те Папа в Веллингтоне. Построен мастером-резчиком Рахарухи Рукупо (маори Raharuhi Rukupo) из хапу Нгати-каипохо (маори Ngāti Kaipoho) в конце XIX века близ Гисборна (тогда носившего название Туранга).

Архитектура маори
Архитектура маори — одно из традиционных искусств новозеландского народа маори. Здания, возводимые маори, пропитаны символизмом и зачастую богато украшены резьбой; с ними связаны суеверия и запреты в традиционной религии.
Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Пионеры-герои
Пионеры-герои — советские пионеры, совершившие подвиги в годы становления советской власти (коллективизация и «Битва за урожай») и особенно в годы Великой Отечественной войны.

Образы пионеров-героев активно использовались в советской идеологии как примеры высокой морали и нравственности. Официальный список пионеров-героев был оформлен в 1954 году с составлением Книги почёта Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина; к ней присоединились Книги почёта местных пионерских организаций в различных регионах СССР.

Михеенко, Лариса Дорофеевна
Лариса (Лара) Дорофеевна Михеенко (4 апреля 1929, Лахта, Ленинградская область — 4 ноября 1943, окрестности деревни Игнатово, Калининская область) — пионер-герой, несовершеннолетняя партизанка времён Великой Отечественной войны, казнённая немецкими оккупационными властями. Прототип Ларисы вошёл в книгу Н. А. Надеждиной (1905—1992) «Партизанка Лара», написанную в 1963 году и повествующую о девочке Ларе, погибшей в партизанском бою с фашистскими оккупантами в Тверских лесах в 1943 г.
Чебунино
Чебунино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 25 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никольский Торжок, Паньково, Дулово, Куконцы.

По переписи 2002 года население — 80 человек (42 мужчины, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Государственный оптический институт
Государственный оптический институт (ГОИ) — научно-производственное предприятие для исследования, разработки и внедрения оптических приборов и технологий.

Основан в 1918 году по инициативе известного русского физика Д. С. Рождественского, который был директором и научным руководителем ГОИ до 1932 года.

В 1951 году ГОИ присвоено имя С. И. Вавилова.

С ноября 2012 года — открытое акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова», в апреле 2015 преобразовано в АО. Создано путём преобразования Федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова“». Входит в состав холдинга АО «Швабе» Государственной корпорации Ростех на правах головной научной организации.

Рождественский, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Рожде́ственский (26 марта [7 апреля] 1876, Санкт-Петербург — 25 июня 1940, Ленинград) — русский советский физик, основатель и первый директор (1918—1932) Государственного оптического института (ГОИ), один из организаторов оптической промышленности в СССР, академик АН СССР (1929).
Храм Ониаса
Храм О́ниаса (также Храм О́нии) — храм еврейских колонистов в Эллинистическом Египте. Был возведён Онией IV, сыном первосвященника, с разрешения Птолемея VI Филометра в городе Леонтополисе около 154 года до н. э. — как копия меньшего масштаба с Первого Иерусалимского храма. Просуществовал с середины II века до н. э. до 73 года н. э., когда был разрушен по приказу римского императора Веспасиана.

Ония IV
Ония IV, также Ониас или Оний (др.-евр. חוניו‬; др.-греч. Όνίας; лат. Onias; умер в 145 году до н. э.), — иудейский первосвященник в возведённом им гелиопольском храме его имени (Египет), во времена Второго Храма. Ветхозаветный персонаж. Сын первосвященника Онии III, не унаследовавший его места в иерусалимском храме: когда, после смерти Менелая, первосвященником от Антиоха Евпатора был поставлен Алким, тогда Ония удалился в Египет, где был благосклонно принят царем Птолемеем Филометором и где своими дарованиями возвысился до первых степеней в египетском государстве.
Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.

Утопический социализм
Утопи́ческий социали́зм — принятое в исторической и философской литературе обозначение предшествовавшего марксизму учения о возможности преобразования общества на социалистических принципах, о его справедливом устройстве.

Главную роль в разработке и внедрении в общество идей о строительстве социалистических отношений ненасильственным образом, лишь силой пропаганды и примера, сыграла интеллигенция и близкие к ней слои.
Алоян, Михаил Суренович
Михаи́л Суре́нович Алоя́н (имя при рождении — Ми́ша Суре́нович Алоя́н; род. 23 августа 1988, Бамбакашат, Армянская ССР) — российский боксер-профессионал, курдо-езидского происхождения, выступающий во второй наилегчайшей и легчайшей весовых категориях. Заслуженный мастер спорта России (2010), бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, двукратный чемпион мира (2011, 2013), обладатель Кубка мира (2008), чемпион Европы (2010), четырёхкратный чемпион России (2009—2011, 2014) в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион по версии WBA Gold (2019—2022) во 2-м наилегчайшем весе и бывший претендент на титул чемпиона мира по версии WBO (2018) в легчайшем весе.

Нямбаярын Тогсцогт
Нямбаярын Тогсцогт (монг. Нямбаярын Төгсцогт, род. 23 июня 1992) — монгольский боксёр. Серебряный призёр Олимпийских игр (2012), серебряный призёр чемпионата мира (2009), бронзовый призёр чемпионата Азии (2009). Чемпион мира в полулёгкой (версия IBO, 2019—н. в.) весовой категории.
Canon EOS 300D
Canon EOS 300D — первый в мире цифровой зеркальный фотоаппарат, перешагнувший символическую границу стоимости ниже 1000 долларов.

Ориентирован на фотографов — любителей, первая камера непрофессиональной Canon EOS-серии «xxxD». В Северной Америке продавался под названием EOS Digital Rebel, в Японии — EOS Kiss Digital.

EOS 300D разрабатывался как «младший брат» полупрофессиональной камеры Canon EOS 10D и появился в продаже 30 августа 2003 года. Впоследствии был последовательно заменён моделью Canon EOS 350D.

EOS 300D — первая камера, поддерживающая байонет EF-S.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Брек, Кенни
Пер Кенни Брек (швед. Per Kenny Bräck; род. 21 марта 1966 года в Арвике, Швеция) — шведский автогонщик.

Победитель серии Indy Racing League 1998 года.

Победитель Indy 500 1999 года.

Вице-чемпион серии Indy Racing League 1999 года.

Вице-чемпион серии CART 2001 года.

Вице-чемпион МЧ Ф3000 1996 года.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Один из них
«Один из них» (англ. One of Them) — 39-й эпизод телесериала «Остаться в живых» и 14-й во втором сезоне. Сценарий написали Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз, режиссёром стал Стивен Уильямс. Премьера эпизода состоялась 15 февраля 2006 года на канале ABC. В третий раз за сериал центральным персонажем становится Саид Джарра (Навин Эндрюс). В этом эпизоде выжившие встречают и допрашивают Генри Гейла (Майкл Эмерсон), человека, которого они считают одним из «Других».

Саид Джарра
Саид Джарра (англ. Sayid Jarrah, араб. سعيد جراح‎) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых». Саид — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса 815. Его роль исполняет британский актёр Навин Эндрюс.
Чепмен, Майк
Майкл До́налд Чэ́пмен (Майк Чэпмен) (англ. Michael Donald Chapman; 13 апреля 1947, Намбор, Квинсленд, Австралия) — австралийский продюсер и автор песен, внесший большой вклад в развитие британской индустрии поп-музыки в 1970-х годах.

Вместе с деловым партнером Ники Чинном он создал серию хит-синглов для артистов групп "Sweet", «Suzi Quatro», «Smokie», "Mud" и др., создав звук, который стал отождествляться с брендом «Chinnichap». Позже он продюсировал прорывные альбомы для «Blondie» и «The Knack». Чэпмен получил медаль Ордена Австралии на праздновании Дня Австралии в 2014 году.

Mud (группа)
Mud — британская поп-рок-группа, прославившаяся в расцвете глэм-рока хит-синглами с 1973—1974, большинство которых написана продюсерским дуэтом Ники Чинн — Майк Чепмен («Dyna-Mite», «Tiger Feet», «Crazy», «Hypnosis», «The Cat Crept In», «Rocket»).В 1979 группа распалась, после Грей гастролировал с Les Gray’s Mud. Стайлс вошёл в группу The Hollies. Дэвис стал успешным сонграйтером (в соавторстве с Кэти Деннис написал «Can’t Get You Out Of My Head» для Кайли Миноуг). Маунт прекратил карьеру в музыке и ушёл в страховой бизнес.
Троичный компьютер
Трои́чный компью́тер — компьютер, построенный на двоичных и троичных логических элементах и узлах, работающий в двоичной и троичной системе счисления по законам двоичной и троичной логики с применением двоичных и троичных алгоритмов.

Троичная логика
Трои́чная ло́гика (трёхзначная логика или тернарная логика) — один из видов многозначной логики, предложенный Яном Лукасевичем в 1920 году. Трёхзначная логика — исторически первая многозначная логика, является простейшим расширением двузначной логики.
Венденский договор
Венде́нский догово́р — союзный договор между Великим княжеством Литовским и Ливонским орденом, заключённый во время войны 1500—1503 годов и направленный против Великого княжества Московского. Союз согласован в Вильне 3 марта 1501 года на встрече магистра Ливонского ордена Вальтера фон Плеттенберга с принявшим его в своей резиденции великим князем литовским Александром. 
Договор подписан 21 июня 1501 года в Вендене (Ливония; ныне Цесис в Латвии) — резиденции магистра Ордена.

Плеттенберг, Вальтер фон
Вальтер фон Плеттенберг (нем. Wolter von Plettenberg; ок. 1450 — 28 февраля 1535) — магистр Ливонского ордена с 1494 года по 1535 год, важная фигура в ранней истории балтийских немцев, динабургский комтур (1502-1510).
Варфоломей (Кессидис)
Епи́скоп Варфоломе́й (греч. Επίσκοπος Βαρθολομαίος, в миру Иоа́ннис Кесси́дис, греч. Ιωάννης Κεσσίδης; род. 12 августа 1968, Кастория) — архиерей Константинопольской православной церкви; епископ Арианзский (с 2004), викарий Германской митрополии.

Германская митрополия
Герма́нская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας, нем. Griechisch-orthodoxe Metropolie von Deutschland) — епархия Константинопольского Патриархата на территории Германии. Епархиальный центр — Бонн.

Епархия насчитывает более 70 приходов, около 150 объектов церковной собственности, 450 000 членов и является крупнейшей в Германии церковной юрисдикцией.