hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шельфовый ледник Фильхнера
Ше́льфовый ледни́к Фи́льхнера (англ. The Filchner–Ronne Ice Shelf) — шельфовый ледник в Западной Антарктиде, между Берегом Луитпольда и возвышенностью Беркнер. Вдаётся в море Уэдделла.

Советская станция Дружная-1 была создана в 1975 году как сезонный полевой лагерь на шельфовом леднике Фильхнера для проведения топографо-геодезического картографирования местности. В 1986 году спутниковые снимки показали раскол льда в районе Дружной I. Айсберг A23a ушёл в море в 1986 году, когда лёд, на котором он находился, откололся от основного шельфового ледника. Позднее он был обнаружен в море кораблем «Капитан Кондратьев». Оборудование станции и сборные конструкции были доставлены по воздуху на построенную в 1987 году недалеко от мыса Норвегия советскую станцию Дружная-3.

Берег Луитпольда
Берег Луитпольда (англ. Luitpold Coast, нем. Prinzregent-Luitpold-Land) — часть побережья Земли Котса в Западной Антарктиде, простирающаяся от ледника Хейса до шельфового ледника Фильхнера.

Берег был открыт в 1912 году германской антарктической экспедицией Вильгельма Фильхнера и назван в честь принца-регента Баварии Луитпольда (1821—1912).
Шутрук-Наххунте I
Шутрук-Наххунте I («Ведомый богом Солнца по праведному пути») — царь Элама, правил приблизительно в 1185 — 1155 годах до н. э. В своих надписях он называет себя сыном Халлутуш-Иншушинака. Один из величайших правителей Элама. Его именем названа династия Шутрукидов.

Подчинил Эламскому государству значительную часть не только Западного Ирана, но и Месопотамии. Совершил победоносный поход на Вавилон, полностью разорив город, взяв с Вавилонии огромную дань и вскоре покончив с местной касситской династия. Среди военной добычи была взята знаменитая стела с законами Хамураппи, найденная потом в Сузах археологами.

Хаммурапи
Хаммура́пи — царь Вавилона, правил приблизительно в 1793—1750 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. Наиболее известен написанием в годы его правления свода законов, которые известны в историографии как законы Хаммурапи.

Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.

Хаммурапи — первый правитель Вавилонской династии, от которого сохранились царские надписи. Принимая во внимание продолжительность его правления, их нельзя считать ни многочисленными (около 20), ни слишком информативными. Они посвящены возведению (реконструкции) храмов, крепостей или городских стен или же строительству (восстановлению) каналов, за исключением трёх, в которых говорится о военно-политических событиях.
Грушевка (приток Тузлова)
Гру́шевка (в верховьях — ба́лка Гру́шевая) — река в Ростовской области, левый и крупнейший приток реки Тузлов (бассейн Дона). Длина 82 км, площадь водосборного бассейна 941 км². На реке расположен город Шахты. Наиболее крупные притоки: справа — Атюхта, Турбута, Аюта, Сусол; слева — Семибалочная. Река весьма извилиста, в особенности ниже р.п. Каменоломни. Протекает по равнинной степи. Сооружены пруды и водохранилища.

В 2010 году Грушевка была одним из наиболее неудовлетворительных по качеству воды (по микробиологическим показателям) водоёмов в Ростовской области.

Тузлов
Ту́злов (Тузло́в, в верховье Левый Тузлов; от тюрк. tuz — «соль») — река в Ростовской области России, участок у истока находится в Луганской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Аксай (рукав Дона). В устье расположен город Новочеркасск.

Длина реки — 182 км, площадь водосборного бассейна — 4680 км².
Окислительно-восстановительные индикаторы
Окисли́тельно-восстанови́тельные индика́торы (редо́кс-индика́торы) — вещества-индикаторы, которые применяются для определения точки эквивалентности в окислительно-восстановительных реакциях.

Чаще всего такими индикаторами являются органические соединения, которые проявляют окислительно-восстановительные свойства, и металлоорганические, в которых по достижении определённого потенциала меняется степень окисления металла. В обоих случаях изменения в структуре сопровождаются изменением окраски соединения.

Индикатор (вещество)
Индика́тор (лат. indicator — указатель) — соединение, обнаруживающее наличие химической реакции или изменений в исследуемой среде. Например, изменение концентрации какого-либо вещества или компонента в растворе при титровании. Индикаторы позволяют быстро определить pH и другие параметры. Информация от вещества-индикатора может получаться как визуально (или другими органами чувств человека), так и с помощью физических методов измерения:9. Вещества-индикаторы могут применяться как самостоятельно, так и на носителях (реактивные индикаторные бумаги, индикаторные трубки).

Индикатор — термин для обозначения в химии более общего понятия детектор.
Рудольф I (король Германии)
Рудольф I (нем. Rudolf von Habsburg; 1 мая 1218, замок Лимбург, Засбах близ Фрайбурга, Германия — 15 июля 1291, Шпайер, Германия) — король Германии с 29 сентября 1273 года, первый представитель династии Габсбургов на престоле Священной Римской империи и основатель Австрийской монархии Габсбургов.

Пржемысл Отакар II
Прже́мысл О́такар II или Пршемысл Отакар II (чеш. Přemysl Otakar II.), также известный как Оттокар II (нем. Ottokar; 1233 — 26 августа 1278) — король Чехии с 22 сентября 1253 года (коронация 25 декабря 1261 года), герцог Австрии с 6 декабря 1250 по 21 ноября 1276 года. Из династии Пржемысловичей. Один из самых могущественных и богатых монархов своего времени, имел прозвище «Король Железный и Золотой» (чеш. Král železný a zlatý).
Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .

Эллиптические функции Вейерштрасса
Эллиптические функции Вейерштрасса — одни из самых простых эллиптических функций. Этот класс функций (зависящих от эллиптической кривой) назван в честь Карла Вейерштрасса. Также их называют -функциями Вейерштрасса, и используют для их обозначения символ  (стилизованное P).
Return of the Obra Dinn
Return of the Obra Dinn (с англ. — «Возвращение „Обра Динн“») — приключенческая компьютерная игра, разработанная и выпущенная геймдизайнером Лукасом Поупом в 2018 году для Windows и MacOS. Это вторая коммерческая игра Поупа после Papers, Please, вышедшей в 2013 году. Действие игры разворачивается на борту вымышленного корабля-призрака «Обра Динн», вернувшегося в родной порт без экипажа и пассажиров через несколько лет после таинственного исчезновения. Игрок в роли страхового инспектора Британской Ост-Индской компании должен определить судьбу каждого из шестидесяти человек, находившихся на корабле — место и обстоятельства их смерти или исчезновения. Игра использует однобитный монохромный графический стиль, вдохновлённый играми на ранних системах Macintosh. Return of the Obra Dinn получила чрезвычайно высокие оценки критиков и была удостоена нескольких наград игровой индустрии, а также была неоднократно названа одной из лучших игр года и десятилетия.

Поуп, Лукас
Лу́кас По́уп (род. 1977 или 1978, США) — американский разработчик видеоигр, известен независимыми и экспериментальными играми, в частности, The Republia Times, Papers, Please и Return of the Obra Dinn, выигравшими множество наград, как, например, главный приз Seumas McNally в рамках фестиваля независимых игр.
Исчезнувшая
«Исчезнувшая» (англ. Gone Girl) — американский детективный триллер 2014 года режиссёра Дэвида Финчера по одноимённому роману Гиллиан Флинн, которая сама переделала свою книгу в киносценарий. Главные роли исполнили Бен Аффлек и Розамунд Пайк. В широкий американский прокат фильм вышел 3 октября 2014 года, в России — днём раньше.

Аффлек, Бен
Бе́нджамин Ге́за А́ффлек-Болдт (англ. Benjamin Geza Affleck-Boldt; род. 15 августа 1972[…], Беркли, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар»: за оригинальный сценарий фильма «Умница Уилл Хантинг» (совместно с Мэттом Деймоном) и за продюсирование фильма «Операция „Арго“» (совместно с Джорджем Клуни и Грантом Хесловом). Также был неоднократным лауреатом антипремии «Золотая малина».
Жена смотрителя зоопарка
«Жена смотрителя зоопарка» (англ. The Zookeeper's Wife) — исторический военный фильм режиссёра Ники Каро с Иоханом Хельденбергом, Джессикой Честейн и Даниэлем Брюлем в главных ролях. Основанный на реальной истории из жизни директора Варшавского зоопарка Яна Жабинского и его супруги Антонины Жабинской, которые получили титул Праведников мира, благодаря тому что прятали от нацистов сотни евреев, бежавших из варшавского гетто, в опустевших клетках для животных. Сценарий фильма написан Анджелой Уоркмэн по мотивам одноимённой книги Дианы Акерман. Мировая премьера фильма состоялась 7 марта 2017 года, в России 13 апреля 2017 года.

Варшавское гетто
Варша́вское ге́тто (нем. Warschauer Ghetto, пол. Getto warszawskie, идиш ווארשעווער געטא‎, официальное название Евре́йский жило́й райо́н в Варша́ве, нем. Jüdischer Wohnbezirk in Warschau) — еврейское гетто в Варшаве, созданное нацистами в период оккупации Польши и существовавшее до 16 мая 1943 г.

В гетто было изолировано 450 тыс. человек, которые массово погибали из-за голода и болезней, а также депортировались в лагеря смерти. С 19 апреля по 16 мая 1943 г. в гетто произошло вооружённое восстание, подавленное войсками СС. Выжившие к этому времени 37 тыс. узников были депортированы в лагерь смерти Треблинка, а гетто — ликвидировано.
Козловский, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Козло́вский (29 июля 1921, Истра, Россия — 1 июня 2001, Москва, Россия) — русский советский поэт и переводчик. Член ВКП(б) с 1944 года. Заслуженный деятель искусств Дагестанской АССР (1960).

Гамзатов, Расул Гамзатович
Расул Гамзатович Гамза́тов (авар. ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас; 8 сентября 1923, Цада, Дагестанская АССР — 3 ноября 2003, Москва) —  советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).
Шаболовский телецентр
Телецентр на Шаболовке — телевизионный и радиовещательный центр на улице Шаболовка в Москве, у подножия Шуховской башни. До открытия в 1967 году телецентра «Останкино» являлся главным передающим телевизионным центром СССР. С самого начала телевизионного вещания в Москве зрители запомнили адрес телевидения, куда в день приходили мешки писем: Москва, ул. Шаболовка, 53 (изначальный адрес телецентра).

Шуховская башня
Шу́ховская ба́шня (радиоба́шня Шу́хова, Шу́ховская телеба́шня, Ша́боловская телевизио́нная ба́шня, радиоба́шня Коминте́рна) — металлическая радио- и телебашня, памятник архитектуры советского рационализма. Расположена в Москве на улице Шухова рядом с телецентром на Шаболовке. Построена в 1919—1922 годах по проекту архитектора и изобретателя Владимира Шухова (1853—1939).
Де ла Роше, Антони
Антони де ла Роше́ (англ. Anthony de la Roché, также Антуан де ла Роше, Антонио де ла Роше, Антонио де ла Рока в разных источниках) — английский торговец, родившийся в XVII веке в Лондоне в семье француза-гугенота и англичанки. Во время торгового путешествия из Европы в Южную Америку, сбившись с курса, обнаружил остров Южная Георгия, открыв первую известную землю к югу от линии антарктической конвергенции.

Южная Георгия
Южная Георгия (англ. South Georgia, исп. Isla Georgias del Sur) — крупный (площадь суши — 3528 км², всего — 4100 км²) субантарктический остров в южной Атлантике, является крупнейшим в одноимённом архипелаге. Административно является частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью).

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова управляются с Фолклендских островов, хотя и считаются отдельной территорией; губернатор Фолклендских островов одновременно является комиссаром Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов.
Епархия Вилкавишкиса
Епа́рхия Вилкави́шкиса (лит. Vilkaviškio vyskupija) — одна из семи епархий римско-католической церкви в Литве с кафедрой в городе Вилкавишкис (Мариямпольский уезд). Входит в состав церковной провинции Каунаса. Является суффраганной епархией архиепархии Каунаса. Латинское название епархии — «Dioecesis Vilkaviskensis». Кафедральным собором епархии Вилкавишкиса является собор Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Каунаса
Архиепа́рхия Ка́унаса (лит. Kauno arkivyskupija) — одна из двух католических архиепархий-митрополий латинского обряда в Литве с кафедрой в городе Каунас (Каунасский уезд). Входит в состав церковной провинции Каунаса. Суффраганными епархиями для неё являются: епархия Вилкавишкиса, епархия Тельшяя и епархия Шяуляя. Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Kaunensis». Кафедральным собором архиепархии является церковь Святых Петра и Павла.

Епархия основана в 1417 году как епархия Жемайтии. В 1926 году преобразована в архиепархию Каунаса.

В настоящее время архиепископскую кафедру Каунаса занимает (с 19 февраля 2020 года) Кестутис Кевалас.
Бозкурт
«Серые волки» или «Бозкурт» (тур. Bozkurtlar или тур. Bozkurtçular, официальное самоназвание тур. Ülkücülük — Идеалисты) — турецкая террористическая националистическая молодёжная организация. Создана в конце 1960-х годов по инициативе полковника Алпарслана Тюркеша под патронажем Партии националистического движения (MHP), с которой иногда отождествляется. По другим версиям, существовала с 1948 года. Является наиболее радикальным крылом MHP, придерживается идеологии пантюркизма. Активно участвовала в политическом насилии 1970-х годов, действовала в рамках международной антикоммунистической системы Гладио. Боевики организации обвинялись в ряде убийств и террористических актов, в том числе в покушении на Папу Римского Иоанна Павла II. С 1990-х годов переключилась на борьбу с курдским национальными движением и этноконфессиональными меньшинствами. С 2015 года является ближайшим союзником правящей партии Турции ПСР. После кончины Тюркеша возглавляется Девлетом Бахчели.

Партия националистического движения
Партия националистического движения (тур. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) — ультраправая неофашистская политическая партия в Турецкой Республике. Создана в 1969 году Алпарсланом Тюркешем на основе Республиканской крестьянской национальной партии. Стоит на позициях пантюркизма и праворадикальной идеологии Третьего пути. В 1970-е акцентировала антикоммунизм и антисоветизм, участвовала в системе Гладио. Запрещена после военного переворота 1980. Возобновила деятельность при возврате к конституционным порядкам. В 1990-х переключилась на противодействие курдскому сепаратистскому движению. Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Располагает военизированной молодёжной организацией Серые волки. Длительное время находилась в оппозиции Реджепу Тайипу Эрдогану, но с середины 2010-х годов вступила с ним в союз. После кончины Алпарслана Тюркеша председателем партии является Девлет Бахчели.
Mozilla
Mozilla (до 2024 года было стилизовано как moz://a) — сообщество, созданное в 1998 году членами Netscape, занимающееся созданием свободного программного обеспечения. Сообщество использует, разрабатывает, распространяет и поддерживает продукты Mozilla, содействуя тем самым распространению исключительно свободного программного обеспечения и открытых стандартов, лишь с незначительными исключениями. Сообщество поддерживается Mozilla Foundation и его дочерней компанией Mozilla Corporation.

Mozilla выпускает множество продуктов, таких как веб-браузер Firefox, клиент электронной почты Thunderbird, мобильный браузер Firefox Mobile, мобильная операционная система Firefox OS, система отслеживания ошибок Bugzilla, Firefox Focus, приватный веб-браузер для iOS и Android, и другие проекты.

Mozilla Foundation
Mozilla Foundation (сокращенно MF или MoFo) — некоммерческая организация, созданная для поддержки и руководства проектом Mozilla. Эта организация устанавливает политику разработки, эксплуатирует необходимую проекту инфраструктуру, контролирует товарные знаки и другую интеллектуальную собственность. Mozilla Foundation является собственником дочерних компании Mozilla Corporation, которая предоставляет работу многим разработчикам Mozilla и координирует выпуски браузера Mozilla Firefox и почтового клиента Mozilla Thunderbird, и Mozilla Messaging, которая разработала Thunderbird 3. Mozilla Foundation базируется в Маунтин-Вью, штат Калифорния, США.

Mozilla Foundation позиционировал себя как «некоммерческую организацию, целью которой является сохранение возможности выбора и стимулирование инноваций в сети Интернет».

По неофициальным данным сделка с Google о передаче поискового трафика приносит примерно 400 млн долларов в год, что составляет 75-95 % от дохода Mozilla.
Саткалиев, Алмасадам Майданович
Алмасада́м Майда́нович Сатка́лиев (каз. Алмасадам Майданұлы Сәтқалиев; род. 31 октября 1970, Алма-Ата) — казахстанский государственный деятель в сфере энергетики и политик. С 18 марта 2025 председатель Агентства Республики Казахстан по атомной энергии. С 4 апреля 2023 по 18 марта 2025 министр энергетики Республики Казахстан. Доктор экономических наук. Академик Казахстанской национальной академии естественных наук. Иностранный член Российской академии естественных наук.

Министерство энергетики Казахстана
Министерство энергетики Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі) — республиканский орган исполнительной власти Казахстана, осуществляющий формирование и реализацию государственной политики, координацию процесса управления в сферах нефтегазовой, нефтегазохимической промышленности, транспортировки углеводородов, в области добычи урана, государственного регулирования производства нефтепродуктов, газа и газоснабжения, магистрального трубопровода, электроэнергетики, теплоснабжения, в части теплоэлектроцентралей и котельных, осуществляющих производство тепловой энергии в зоне централизованного теплоснабжения, атомной энергии, развития возобновляемых источников энергии.

Данное министерство создано в ходе реорганизации правительства Республики Казахстан в августе 2014 года. Министерству переданы функции и полномочия ликвидируемых Министерства нефти и газа Казахстана, Министерства индустрии и новых технологий и Министерства окружающей среды и водных ресурсов.
Енджейчик, Йоанна
Йоанна Енджейчик (пол. Joanna Jędrzejczyk; МФА (пол.): [jɔanna jɛw̃dʐɛjt͡ʂɘk]; род. 18 августа 1987 года, Ольштын, Польша) — польский боец смешанных боевых искусств, пятикратная чемпионка мира и четырёхкратая чемпионка Европы по тайскому боксу среди любителей по версии IFMA, выступавшая под эгидой UFC в женской минимальной весовой категории и бывшая чемпионка в этом весе. Завершила карьеру в UFC 12 июня 2022 года.

Чжан Вэйли
Чжа́н Вэйли́ (кит. упр. 张伟丽, пиньинь Zhāng Wěilì; род. 13 августа 1989, Ханьдань, Хэбэй) — китайский боец смешанных единоборств, выступающая в UFC. Бывшая чемпионка Kunlun Fight и Top FC в минимальном весе, бывшая двукратная чемпионка UFC в женской минимальной весовой категории. Занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в минимальном весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от женской весовой категории (англ. pound-for-pound).
9-я гвардейская бригада управления
9-я гвардейская Львовско-Берлинская орденов Богдана Хмельницкого, Александра Невского и Красной Звезды бригада управления (сокр. 9 бру, в/ч 31895) — воинская часть войск связи Сухопутных войск Российской Федерации.

Дислоцируется в г. Воронеж. Находится в составе 20-й гвардейской общевойсковой армии.

20-я гвардейская общевойсковая армия
20-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 20 ОА, в/ч 89425) — общевойсковое формирование (объединение, армия) Вооружённых сил Российской Федерации в составе Московского военного округа.

Управление (штаб) располагается в городе Воронеж.
Готовина, Анте
А́нте Гото́вина (хорв. Ante Gotovina; 12 октября 1955 года, с. Ткон, Задарская жупания, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — отставной хорватский генерал-лейтенант, первоначально осужденный Международным трибуналом по бывшей Югославии по обвинению в преступлениях против сербского мирного населения во время войны в Хорватии, но позднее полностью оправданный.

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Пыхтино (станция метро)
«Пы́хтино» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Расположена в поселении Внуковское (НАО) рядом с жилым массивом «Солнцево-Парк» и деревней Пыхтино, по которой и получила своё название. Открыта 6 сентября 2023 года в составе участка  Рассказовка«Рассказовка» —  Аэропорт Внуково«Аэропорт Внуково». Стала второй полуподземной станцией как на линии, так и в целом в Московском метро после «Мичуринского проспекта».

Внуковское
Поселе́ние Вну́ковское — бывшее муниципальное образование и административно-территориальная единица в Новомосковском административном округе Москвы. Включено в состав Москвы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Внуковское являются органы местного самоуправления и управа района Внуково.

Население — 36 874 чел. (по состоянию на декабрь 2020 года)

Глава поселения и председатель Совета депутатов поселения Внуковское — Цибульский Виталий Юрьевич. Глава администрации — Федулкин Павел Алексеевич.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, его территория отходит муниципальному округу Внуково .
Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.

Рибера, Хосе де
Хосе де Рибе́ра  или Хусепе Рибе́ра (исп. José de Ribera, Jusepe Ribera, Josephus Ribera; 12 января 1591 или 1588, Хатива, Валенсия, Испания — 3 (2) сентября 1652, или 1656, Неаполь) — испанский живописец, рисовальщик и гравёр эпохи барокко. Родом из Валенсии. Ученик Ф. Рибальты. Работал в Италии, вначале в Риме, а затем в Неаполе, входившем тогда в испанские владения. Караваджист. Более известен под своим итальянизированным именем «Хусепе Рибера» и под прозванием Спаньолетто (итал. Lo Spagnoletto), или, по-испански: «El Españolito» («Маленький испанец»), которое он получил из-за небольшого роста. Свои картины подписывал «Josephus Ribera. Hispanus», или просто «español» (испанец), иногда добавляя: «accademicus Romanus». Большинство его произведений хранятся в музее Прадо и в неаполитанских церквях, в частности, в соборе св. Януария.