hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тэсс из рода д’Эрбервиллей (мини-сериал)
«Тэсс из рода Д’Эрбервиллей» (англ. Tess of the D'Urbervilles) — четырехсерийный драматический мини-сериал, вышедший в 2008 году в Великобритании на канале BBC по одноимённому роману английского романиста, поэта и новеллиста Томаса Харди, опубликованному в 1891 году.

Роман повествует о судьбе деревенской девушки Тэсс Дарбейфилд, жизнь которой сильно меняется, когда её отец узнает, что они дальние родственники знатного рода Д`Эрбервиллей.

В сериале сыграли Джемма Артертон в роли Тэсс Дарбейфилд, Эдди Редмэйн в роли Энджела Клэра и Ханс Мэтисон в роли Алека Д’Эрбервилля.

Этот сериал — вторая экранизация романа. Первая экранизация вышла в 1979 году и называлась «Тэсс». В 2011 году вышла ещё одна — «Красавица из трущоб».

Редмэйн, Эдди
Э́двард Джон Дэ́вид (Э́дди) Редмэ́йн (англ. Edward John David Redmayne; род. 6 января 1982[…], Лондон) — английский актёр. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Тони», BAFTA и двукратный обладатель премии Лоренса Оливье. Обладатель премии Золотая малина как худший актёр второго плана.

Получил известность благодаря роли физика-теоретика Стивена Хокинга в фильме «Вселенная Стивена Хокинга», за эту роль Редмэйн получил мировое признание и высокие оценки от авторитетных мировых кинокритиков.

В 2015 году был посвящён в офицеры ордена Британской империи за вклад в развитие театра.
Такутеа
Такуте́а (англ. Takutea) — необитаемый остров в составе Островов Кука. Расположен в южной части архипелага. Ближайший обитаемый остров — Атиу.

В первой половине XX века на острове были разбиты кокосовые плантации, которые возделывались жителями Атиу. С 1963 года территория Такутеа является заповедником.

Атиу
Атиу (англ. Atiu, рус. дореф. островъ Атуи) — ядерный (то есть с ядром, с вулканическим островом) поднятый атолл в Тихом океане в составе Южной группы островов Кука, в 187 км к северо-востоку от Раротонги. Легендарное название острова — Энуаману (в пер. «Страна птиц»).
Ford Duratorq
Ford Duratorq — дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускаемый компанией Ford Motor Company с 2000 года. Впервые был представлен на автомобиле Ford Mondeo.

Также двигатель устанавливался на автомобили Ford Transit, Austin FX4 и Land Rover Defender. Двигатели с кодовым обозначением TDCi устанавливаются на автомобили Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo и Mazda.

Ford Transit
Ford Transit — серия грузовых фургонов, микроавтобусов, шасси и бортовых автомобилей, выпускаемых компанией Ford Motor Company в Европе (включая Турцию). Также Transit производится и в Китае.

Transit стал самым продаваемым в Европе лёгким коммерческим автомобилем на протяжении 40 лет, а в некоторых странах слово «Transit» вошло в употребление как название любого коммерческого фургона с похожими размерами. С 1965 года было выпущено 6 миллионов Ford Transit на базе четырёх платформ с несколькими рестайлингами для каждой из них; шестимиллионный фургон собран в марте 2009 года.
Фицалан-Говард, Бернард, 16-й герцог Норфолк
Бернард Мармадьюк Фицалан-Говард (англ. Bernard Marmaduke Fitzalan-Howard; 30 мая 1908 — 31 января 1975) — британский аристократ, 16-й герцог Норфолк, 14-й граф Норфолк, 16-й граф Суррей и граф-маршал с 1917 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал во Второй мировой войне.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Гоголев, Стивен
Сти́вен (Степа́н) Го́голев (англ. Stephen Gogolev; род. 22 декабря 2004, Торонто) — канадский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр этапа Гран-при Finlandia Trophy (2025), чемпион Канады (2026), серебряный медалист чемпионата Канады (2019), победитель финала юниорского Гран-при (2018).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 39-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Орсер, Брайан
Бра́йан О́рсер (англ. Brian Orser; род. 18 декабря 1961, Белвилл, Онтарио) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1984, 1988), чемпион мира 1987 года. В 1988 году удостоился чести нести флаг страны на открытии Олимпийских игр в Калгари. В настоящее время работает тренером. С 2009 года входит в Зал славы мирового фигурного катания.
Angaridyela exculpta
Angaridyela exculpta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 8,6 мм, длина переднего крыла 6,2 мм.
Вид Angaridyela exculpta был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela vitimica, A. robusta и другими.

Ceratoxyela decorosa
Ceratoxyela decorosa (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Ceratoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в меловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 10,3 мм, длина переднего крыла 7,6 мм. Вид Ceratoxyela decorosa был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa. Включён в состав рода Ceratoxyela и трибы Angaridyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Angaridyela, Baissoxyela, Lethoxyela, Liaoxyela, Nigrimonticola и Ophthalmoxyela.
Жуковаровка
Жуковаровка — упраздненная в 1972 году деревня в Увельском районе Челябинской области России. На году упразднения входила в Хомутининский сельсовет. В XXI веке — урочище на территории Хомутининского сельского поселения.

Хомутининское сельское поселение
Хомутининское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Увельском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Хомутининский сельсовет.

Административный центр — село Хомутинино.
Биргерярлторгет
Биргерярлторгет (Площадь ярла Биргера; швед. Birger Jarls torg) — городская площадь в районе Риддархольмене Гамла-Стана («старого города») в центре Стокгольма (Швеция). Названа в 1854 году в честь короля Швеции и основателя Стокгольма Биргера.

Биргер
Би́ргер Ма́гнуссон (швед. Birger jarl, Birger Magnusson, ок. 1210—21 октября 1266) — правитель Швеции из рода Фолькунгов, ярл Швеции с 1248 года, зять короля Эрика Эрикссона, регент с 1250 до смерти. Основатель Стокгольма.
Хинди
Хи́нди (дев. हिन्दी, हिंदी) — название индоарийского языка, или диалектного континуума языков, распространённых преимущественно в северных и центральных регионах Индии.

На разговорном уровне языки хинди и урду почти неразличимы (см. хиндустани). Традиционное письмо хинди — слоговая азбука деванагари.

Майтхили
Майтхили (самоназвание: मैथिली maithilī) — индоарийский язык, входящий в индоевропейскую семью языков. Распространён в индийском штате Бихар и в Непале.

В настоящее время майтхили наряду с бходжпури и рядом менее распространённых языков относят к западной группе восточноиндийских языков (так называемые бихарские языки), в отличие от хинди, являющегося центральноиндийским языком. В более ранних исследованиях майтхили считался диалектом хинди или бенгальского языка.
Мальзерб, Кретьен Гийом де Ламуаньон де
Кретье́н Гийо́м де Ламуаньо́н де Мальзе́рб (фр. Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes; родился 6 декабря 1721 года, Париж, Франция — казнён 22 апреля 1794 года, там же, Франция) — французский государственный деятель, один из трёх адвокатов на суде над Людовиком XVI. Жертва якобинского террора. Прадед Алексиса де Токвиля.

Токвиль, Алексис де
Алекси́с-Шарль-Анри Клерель, граф де Токви́ль (фр. Alexis-Charles-Henri Clérel, comte de Tocqueville; 29 июля 1805, Париж, — 16 апреля 1859, Канны) — французский политический деятель, лидер консервативной Партии порядка, министр иностранных дел Франции (1849). Более всего известен как автор историко-политического трактата «Демократия в Америке» (2 тома, 1835, 1840).
Травницкий, Вениамин Николаевич
Вениамин Николаевич Травницкий (18 октября 1919 года, с. Ризоватово Горьковской области — 18.4.1987, г. Белебей Башкирской АССР) — советский нефтяник. Глава НГДУ «Аксаковнефть» в 1964 −1979 гг. (предшественник — Межлумов, Оник Арсеньевич, преемник — П. А. Сафронов).

Организатор разработки ряда нефтяных месторождений (Белебеевское, Дёмское, Раевское, Сатаевское, Шкаповское) (энциклопедия «Башкортостан»)

Аксаковнефть
«Аксаковнефть» — бывшее нефтегазодобывающее управление, занимавшееся добычей нефти и газа в Республике Башкортостан, присоединённое к НГДУ «Ишимбайнефть».

Штаб-квартира предприятия находился по адресу: Российская Федерация, Республика Башкортостан, пос. Приютово, Вокзальная ул., 13.
Кузнецов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Кузнецо́в (23 апреля 1966, Узин, Киевская область — 30 декабря 1994, Франкавилла-аль-Маре, Абруцци) — советский и российский волейболист, игрок сборных СССР, СНГ и России (1987—1994). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный чемпион Европы, шестикратный чемпион СССР. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1986). Рост 196 см.

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Минаев, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Мина́ев (12 января 1962, Москва, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор, теле- и радиоведущий, шоумен и комик. Автор пародийных кавер-версий популярных хитов 1980-х и 1990-х годов. Называет себя «первым поющим диск-жокеем СССР». Является одним из первых советских диск-жокеев, которые использовали рэп в своих песнях.

Маркин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ма́ркин (род. 8 мая 1959, Болшево, Московская область) — советский и российский поп-певец, музыкант, композитор, автор-исполнитель, предприниматель, телеведущий и главный редактор.
Святой Грааль
Свято́й Граа́ль (старофр. Graal, Grâl, Sangreal, Sankgreal, от лат. Gradalis) — в средневековых французских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

Легендарные рыцари Круглого стола проводили свою жизнь в бесплодных поисках Святого Грааля, который (вместе с копьём, пронзившим тело Христа), якобы сохранил и привёз в Британию Иосиф Аримафейский. В европейских средневековых романах Грааль трактуется не как чаша, а как камень или некая драгоценная реликвия.

Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь и т. д. В некоторых версиях даже близкое созерцание магического предмета даёт бессмертие, а также различные блага в виде еды, питья и т. п. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Заблоцкий, Францишек
Францишек Забло́цкий герба Лада (Франц Заблоцкий; пол. Franciszek Mikołaj Zabłocki; 2 января 1754 — 10 сентября 1821, Коньсковоля) — польский поэт и переводчик, один из первых польских драматургов, редактор, художник, иллюстратор книг, декоратор театральных постановок. Учился у пиаров, был священником.

Коньсковоля
Коньсково́ля (пол. Końskowola) — город на юго-востоке Польши, между Люблином и Пулавами; центр Коньсковольской гмины в Пулавском повете Люблинского воеводства. Коньсковоля расположена на берегу реки Курувка.

Население — 2 188 жителей (2004).

С 8 июня 1532 года по 1870 год Коньсковоля имела статус города.
Агоризм
Агори́зм (от др.-греч. ἀγορά — «Торговая площадь, рынок») — политическая философия, основанная Сэмюэлем Эдвардом Конкином III и разработанная при участии Дж. Нила Шульмана.

Конечной целью агоризма является достижение общества свободного рынка, в котором все отношения между людьми строятся на добровольном обмене. Термин происходит от греческого слова «агора», обозначавшего площадь для собраний и рынок в древнегреческих городах-государствах. Идеологически эта философия представляет собой революционный тип рыночного анархизма.

Дж. Шульман интегрировал идею «контрэкономики» и либертарианскую философию С. Конкина, которая выступает за отношения «чёрного рынка» (black market), бойкотирующего налоговые выплаты государству. Агористы утверждают, что эти отношения смогут не только помочь защитить частную собственность и свободу от государства, но и приведут к повышению роли частной инициативы, способной стать достаточно сильной для уничтожения государства.

Контрэкономика
Контрэкономика — термин, введённый либертарными активистами и теоретиками Сэмюэлем Эдвардом Конкиным III и Джозефом Нилом Шульманом. Конкин определял контрэкономику как «изучение и/или практику всех мирных человеческих действий, которые запрещены государством». Термин является сокращением от англ. counter-establishment economics (буквально «экономика против истеблишмента»). Контрэкономика была интегрирована Шульманом в доктрину агоризма Конкина, которую тот обозначал как революционный вариант рыночного анархизма.

Термин «контрэкономика» также используется вне связи с агоризмом, но возможно, в сходном смысле обращения к социальной справедливости и устойчивому развитию в рыночном контексте, хотя и больше в смысле противостояния истеблишменту, чем в смысле однозначно противозаконных действий.

В обоих смыслах он может включать безденежные формы обмена, такие как бартерная экономика или экономика подарка.
Гетто в Березино (Минская область)
Ге́тто в Березино́ (лето 1941 — июль 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Березино Березинского района Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).
Подуфалов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Подуфалов (род. 22 мая 1949, с. Борисовка, Уярский район, Красноярский край, СССР) — советский и российский учёный-математик, доктор физико-математических наук (1982), профессор. Ректор Красноярского государственного университета (1988—1996). Заместитель министра общего и профессионального образования России (1996—1998). Академик Российской академии образования (1992), член президиума РАО, избирался председателем Сибирского отделения РАО. Член правления российского союза ректоров, бывший руководитель Совета ректоров вузов Красноярского края. Бывший начальник Департамента науки, высоких технологий, образования и культуры аппарата правительства РФ, бывший заместитель министра общего и профессионального образования РФ. Депутат Государственной Думы второго созыва. Заслуженный деятель науки России.

Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.
МКС-4
МКС-4 — четвёртая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экспедиция работала на борту МКС с 7 декабря 2001 года по 15 июня 2002 года - самая длительная экспедиция на борту МКС на текущее время (превышена длительность экспедиции МКС-2).

Во время четвёртой экспедиции были приняты: два шаттла, которые доставили центральную секцию S0 Основной фермы, мобильный транспортер MT и мобильную систему обслуживания MBS; приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-8» и грузовой модуль «Леонардо»; российская экспедиция посещения на корабле «Союз ТМ-34» (со вторым космическим туристом, посетившим МКС, Марком Шаттлвортом). Были выполнены цикл испытаний манипулятора SSRMS, продолжены научные исследования по российской и американской программам. Станция передана экипажу 5-й основной экспедиции.

Союз ТМ-34
«Союз ТМ-34» — последний из серии «Союз ТМ» российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором осуществлён семнадцатый пилотируемый полёт к Международной космической станции (МКС), четвёртый российский полёт к МКС и третья российская экспедиция посещения (ЭП-3).

В рамках экспедиции «Союз ТМ-34» на борт МКС был доставлен второй космический турист — первый космонавт из Южной Африки.
Абрамов, Семён Семёнович
Семён Семёнович Абра́мов (бел. Сямён Сямёнавіч Абрамаў; 7 ноября 1938, Глыбоцкое, Гомельская область — 3 апреля 2017, Витебск) — советский, белорусский ветеринар. Доктор ветеринарных наук, профессор Витебской академии ветеринарной медицины. Заслуженный работник образования Республики Беларусь (1999).

Глыбоцкое
Глыбоцкое (бел. Глыбо́цкае) — деревня в Марковичском сельсовете Гомельского района Гомельской области Республики Беларусь. В архивных источниках пишется как Глубоцкое.

Рядом месторождение кирпичного сырья (1 млн м³).
Тейлор, Мешак
Мешак Тейлор (англ. Meshach Taylor; 11 апреля 1947, Бостон — 28 июня 2014, Алтадина, Калифорния) — американский актёр.

Широкую известность получил за роль Энтони Бувье в телесериале канала CBS «Создавая женщину» (1986—1993), за что был выдвинут на премию Эмми в номинации «лучший актёр второго плана комедийного сериала».

Также известен по роли Голливуда Монтроза в фильме 1987 года «Манекен» и в его сиквеле 1991 года. Кроме того, сыграл роли Шелдона Байлора в телесериале канала CBS Мир Дэйва (1993—1997), роль Тони в сериале канала NBC «Буффало Билл» и Аластера Райта в ситкоме Рассекреченное руководство Неда по выживанию в школе.

Создавая женщину (телесериал)
Создавая женщину (англ. Designing Women) — американская ситуационная комедия, сосредоточенная на работе и личной жизни четырёх женщин из Атланты, Джорджия. Сериал транслировался на канале CBS с 29 сентября 1986 года по 24 мая 1993 года. Создатель сериала Линда Блудворт-Томасон, написавшая сценарий к нескольким эпизодам сериала.
Исследование Луны
Исследование Луны — исследование спутника Земли с помощью космических аппаратов и оптических приборов.

Изначально единственным методом изучения Луны человечеством было визуальное наблюдение. Изобретение Галилеем телескопа в 1609 году позволило добиться значительного прогресса в наблюдениях. Сам Галилей использовал свой телескоп для исследования гор и кратеров на лунной поверхности.
Исследования спутника Земли с использованием космических аппаратов началось 13 сентября 1959 года с жесткой посадки советской автоматической станции «Луна-2» на поверхность спутника.
В 1969 году состоялась высадка человека на Луну, началось изучение спутника с его поверхности.

В настоящее время несколько космических держав имеют планы по возобновлению пилотируемых полётов на Луну и созданию лунных баз.

Реголит
Реголи́т (от др.-греч. ῥῆγος — «одеяло» и др.-греч. λίθος — «камень») — остаточный грунт, являющийся продуктом космического выветривания породы на месте.

В настоящее время этим термином чаще всего называют поверхностный слой сыпучего лунного грунта.
Война за независимость Аргентины
Война за независимость Аргентины (исп. Guerra de Independencia de Argentina) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости страны от Испании. Была частью Войны за независимость испанских колоний в Америке.

Соединённые провинции Южной Америки
Соединённые провинции Южной Америки (исп. Provincias Unidas de Sud América) — официальное название современной Аргентины с 1816 по 1826 год. Государство было образовано в результате Майской революции под названием Соединённые провинции Рио-де-ла-Плата (исп. Provincias Unidas del Río de la Plata) и первоначально включало в себя территории бывшего вице-королевства Рио-де-ла-Плата, ныне территории современной Аргентины, Уругвая, Парагвая, Боливии и нескольких районов современной Бразилии.
Войвож (приток Вой-Кузоба)
Войвож (устар. Вой-Вож) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Вой-Кузоб. Длина реки составляет 18 км.

Вой-Кузоб
Вой-Кузоб (Войкузъобъю, коми Вой Кузӧб) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Кузобъю на высоте 110 м над уровнем моря. Длина реки составляет 8 км.

В 5 км от устья, по правому берегу реки впадает река Вой-Вож.
Хэмптон, Кристофер
Сэр Кристофер Хэмптон (англ. Christopher Hampton; род. 26 января 1946) — британский писатель, поэт, сценарист, кинорежиссёр. Командор ордена Британской империи (СВЕ). Член Королевского литературного общества. Написал более 20 пьес и свыше 30 оригинальных и адаптированных сценариев к кинофильмам, среди которых наиболее известны «Опасные связи» и «Каррингтон». Соавтор либретто мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера «Бульвар Сансет» и «Стивен Уорд» и Фрэнка Уайлдхорна «Дракула».

Бульвар Сансет (мюзикл)
«Бульвар Сансет» (англ. Sunset Boulevard) — мюзикл композитора Эндрю Ллойда Уэббера по мотивам одноимённого фильма 1950 года. Авторы текста Дон Блэк и Кристофер Хэмптон. Премьера состоялась 12 июля 1993 года в Adelphi Theatre, Вест-Энд, Лондон. Спектакль был поставлен в театрах различных стран более 10 раз. Сюжет основан на истории отношений стареющей звезды немого кино Нормы Десмонд и молодого сценариста Джо Гиллиса.