hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самка (фильм, 1958)
«Самка» (англ. The Female Animal) — мелодрама с элементами фильма нуар режиссёра Гарри Келлера, которая вышла на экраны в 1958 году.

Фильм рассказывает о стареющей кинозвезде Ванессе Виндзор (Хэди Ламарр), которая влюбляется в молодого и красивого начинающего актёра Криса Фарли (Джордж Нейдер), начиная с ним роман. Излишняя зависимость от Ванессы тяготит Криса, который хочет идти своим путём. Вскоре любовный интерес к Крису проявляет Пенни, приёмная дочь Ванессы (Джейн Пауэлл), и в итоге актёру приходится делать выбор как между двумя женщинами, так и в отношении своей будущей карьеры.

Фильм получил противоречивые отзывы критики, отметившей вторичность и излишнюю мелодраматичность картины и вместе с тем интересный показ голливудского закулисья. Игра исполнителей главных ролей также получила неоднозначные оценки, при этом критики единодушно высоко оценили игру Джен Стерлинг в роли второго плана.

Это был последний фильм в карьере голливудской кинозвезды Хэди Ламарр.

Стерлинг, Джен
Джен Стерлинг (англ. Jan Sterling, 3 апреля 1921, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 26 марта 2004, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, номинантка на «Оскар» и обладательница «Золотого глобуса» в 1954 году.
Шевцов, Василий Никитович
{{Военный деятель

Васи́лий Ники́тович Шевцо́в (30 ноября 1914, Колыбелка, Воронежская губерния — 8 мая 1999, Колыбелка, Воронежская область) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Командир батальона 615-го стрелкового полка, 167-я стрелковая дивизия, 38-я армия, Воронежский фронт.

Колыбелка
Колыбелка — село в Лискинском районе Воронежской области России. Административный центр Колыбельского сельского поселения. Малая родина двух Героев Советского Союза: Шамардина П. З. и Шевцова В. Н., полного кавалера ордена Славы Черноротова В. И.
Мирсалим, Мостафа
Сеид Мостафа Ага Мирсалим (р. 9 июня 1947, Тегеран) — иранский инженер и консервативный политик, бывший министр культуры и исламской ориентации. Он был кандидатом в президенты на выборах 2017 года, на которых занял третье место, получив 1,17 % голосов.

Министерство культуры и исламской ориентации Ирана
Министерство культуры и исламской ориентации Исламской Республики Иран (перс. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Ирана, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, кинематографии и средств массовой информации.
Символ лари
Символ или знак лари (₾) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Lari sign (англ.); код — U+20BE. Используется для представления национальной валюты Грузии — лари.

Характерные символы, выполняющие эти функции: ₾ • ლ. Кроме того, для краткого представления лари используются коды стандарта ISO 4217: GEL и 981.

Грузинский лари
Ла́ри (груз. ლარი), также Грузинский лари (груз. ქართული ლარი картули лари) — денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри (груз. თეთრი). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — GEL, цифровой — 981. Официальный символ — ₾, эмитент — Национальный банк Грузии.

Введена в 1995 году в период президентского правления Эдуарда Шеварднадзе вместо грузинского купона (GEK), по обменному курсу 1 000 000 GEK = 1 GEL. В 1994 году купон заменил российский рубль по курсу 1 RUR = 1 GEK. В настоящее время в обращении находятся монеты достоинством 5, 10, 20, 50 тетри, 1 и 2 лари и банкноты в 5, 10, 20, 50, 100 лари.
Ри, Уинстон Черчилль
Уинстон Черчилль Ри (англ. Winston Churchill Rea), также известный как Уинки Ри (англ. Winkie Rea / Winky Rea; 18 января 1951 — 1 декабря 2023) — североирландский политический деятель, сторонник идеологии ольстерского лоялизма, лидер военизированной организации «Коммандос Красной Руки» — незаконного вооружённого формирования, причастного к ряду перестрелок и терактов. Участник конфликта в Северной Ирландии с самой ранней его стадии.

Коммандос Красной Руки
Коммандос Красной Руки (англ. Red Hand Commando или RHC) — незаконное вооружённое формирование ольстерских лоялистов, близкое к Ольстерским добровольческим силам. Названо в честь Красной руки Ольстера. Это подразделение является единственной вооружённой группировкой ольстерских протестантов, в чьих рядах не было двойных агентов и лиц, шпионящих в пользу ИРА.
Подгорный, Павел Ильич
Па́вел Ильи́ч Подго́рный (1 марта 1894, г. Павловск, Воронежская губерния — 28 декабря 1973, Воронеж) — советский учёный-агробиолог, растениевод, педагог. Заслуженный деятель науки РСФСР (1964), доктор с.-х. наук (1937), профессор (1929), заведующий кафедрой растениеводства Воронежского СХИ (1938—1970 гг.). Беспартийный.

Воронежский государственный аграрный университет
Воро́нежский госуда́рственный агра́рный университе́т и́мени импера́тора Петра́ I — университет в городе Воронеже. Второе высшее сельскохозяйственное учебное заведение РФ из двух старейших, открытых в Российской империи. Первое высшее учебное заведение в городе. Основан в 1912 году.
Сосновка (парк)
Сосно́вка (Сосно́вский лесопа́рк) — парк в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Площадь парка составляет 302 га — это один из крупнейших городских парков. Ограничен проспектами Северным, Тихорецким, Светлановским и Тореза, а также улицами Витковского, Жака Дюкло и Лиственной.

Центральная аллея парка — улица Жака Дюкло.

С 1942 по 1945 год на территории парка действовал военный аэродром Сосновка.

Сосновка (аэродром)
Аэродром «Сосновка» — военный аэродром, созданный на прилегающей к Ленинграду территории для защиты города в годы Великой Отечественной войны.

Аэродром «Сосновка» был размещён на территории одноимённого парка Сосновка, который находился там до войны. В послевоенные годы территория, на которой располагался военный аэродром, организованный в первые месяцы войны, снова была превращена в парк, а на его территории был размещён мемориальный знак в память о нахождении здесь военного аэродрома в годы блокады Ленинграда и Великой Отечественной войны.

Рядом с бывшей территорией аэродрома находится мемориальное кладбище лётчиков, летавших с территории этого аэродрома.
Карапетян, Шаварш Владимирович
Шава́рш Влади́мирович Карапетя́н (арм. Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; род. 19 мая 1953, Кировакан, Кироваканский район) — советский спортсмен в дисциплине «подводное плавание», одиннадцатикратный рекордсмен мира, тринадцатикратный чемпион Европы, пятнадцатикратный обладатель Кубка СССР, семикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1982). Почётный президент российской Ассоциации подводного плавания. Награждён орденом «Знак Почёта», а также почётным знаком Международного комитета «За честную игру» (англ. Fair Play) 22 декабря 1983.

Шаварш Карапетян более всего известен тем, что спас несколько десятков людей в 1974 и 1976 годах.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Николаевка (Нововодолажский район)
Николаевка (укр. Миколаївка, до 2019 — Мелиховка) — село, Мелиховский сельский совет, Нововодолажский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324282001. Население составляет 684 человека.

Является административным центром Мелиховского сельского совета, в который, кроме того, входит село Парасковия.

Парасковия (Нововодолажский район)
Парасковия (укр. Парасковія) — село, 
Мелиховский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324282002. Население по переписи 2001 года составляет 486 (203/283 м/ж) человек.
Упорядоченное поле
Упорядоченное поле — алгебраическое поле, для всех элементов которого определён линейный порядок, согласованный с операциями поля. Наиболее практически важными примерами являются поля рациональных и вещественных чисел. 
Термин был предложен Артином в 1927 г.

Линейно упорядоченное множество
Лине́йно упоря́доченное мно́жество (ранее использовался термин цепь, сокр. ЛУМ) ― частично упорядоченное множество, в котором любая пара элементов сравнима, то есть для любых двух элементов  и  имеет место  или .

Одно из центральных понятий в теории порядков; играет важную роль в общей алгебре, в частности, особо изучаются упорядоченные группы, упорядоченные кольца, упорядоченные поля. Важнейший частный случай линейно упорядоченных множеств ― вполне упорядоченные множества.
Сабина Баварская
Саби́на Бава́рская (нем. Sabina von Bayern; 24 апреля 1492, Мюнхен, Герцогство Бавария — 30 августа 1564, Нюртинген, Герцогство Вюртемберг) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь герцога Баварии Альбрехта IV Мудрого. Жена герцога Ульриха; в замужестве — герцогиня Вюртемберга.

Неудачный брак принцессы спровоцировал конфликт между герцогом Вюртемберга и императорами Священной Римской империи, итогом которого стало официальное принятие Вюртембергским домом лютеранства и утверждение Реформации в Вюртемберге.

Альбрехт IV (герцог Баварии)
А́льбрехт IV Му́дрый (нем. Albrecht IV. der Weise; 15 декабря 1447, Мюнхен — 18 марта 1508, Мюнхен) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1463 по 1467 годы (совместно с Сигизмундом) и с 1467 по 1503 годы единолично, герцог Баварии с 1503 года, из династии Виттельсбахов.
Арташесиды
Арташесиды также Арташесяны (арм. Արտաշեսյաններ) — царская династия в Великой Армении, основанная Арташесом I и правившая с 189 года до н. э. по 12/14 год н. э.. Младшая ветвь династии, основанная внуком Арташеса I, Аршаком, правила соседней Иберией с 90 по 30 годы до н. э.

Столицы — Ервандашат, Арташат (с 185 до н. э.), Тигранакерт (77—69 до н. э).

Носили титулы «царь» (тагавор) и «царь царей» («аркаиц арка» (արքայից արքա), начиная с Тиграна II).

Тигран II
Тигра́н II (арм. Տիգրան Բ, др.-греч. Τιγράνης, лат. Tigranes), более известный как Тигран Великий (арм. Տիգրան Մեծ; 140 год до н. э. — 55 год до н. э.) — царь Великой Армении из династии Арташесидов, крупный полководец и завоеватель эпохи эллинизма, правивший в 95—55 гг. до н. э. При его правлении территория Великой Армении расширилась за свои традиционные границы, а страна стала сильнейшим государством к востоку от Римской республики. Имел титул «царь царей», уступленный парфянами после побед, одержанных над ними Тиграном, также после завоевания державы Селевкидов принимает титул селевкидских царей Θεός («бог»). Сын Тиграна I и внук Арташеса I.
Зимородок (фильм)
«Зимородок» — советский художественный фильм режиссёра Вячеслава Никифорова, снятый по одноимённой повести Юрия Яковлева на киностудии «Беларусьфильм» в 1972 году. Премьера фильма состоялась 4 декабря 1972 года.

Никифоров, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Ники́форов (бел. Вячасла́ў Алякса́ндравіч Нікі́фараў; род. 1942) — советский, белорусский и российский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1986). Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1978).
Салихов, Радик Римович
Ра́дик Ри́мович Салихов (тат. Радик Рим улы Салихов; род. 10 апреля 1965, Купаево, Мамадышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский историк, директор Института истории имени Ш. Марджани (с 2020). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2008). Действительный член Академии наук Республики Татарстан (2016).

Институт истории имени Шигабутдина Марджани
Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Шиһабетдин Мәрҗани исемендәге Тарих институты) сокр. Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Институт истории АН РТ) — региональное научно-исследовательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области истории татарского народа и Татарстана.
TGV
TGV (сокр. фр. Train à Grande Vitesse — поезд высокой скорости, читается: тэ-жэ-вэ) — французская сеть скоростных электропоездов, разработанная GEC-Alsthom (ныне Alstom) и национальным французским железнодорожным оператором SNCF. В настоящее время управляется SNCF. Первая линия была открыта в 1981 году между Парижем и Лионом.

SNCF
SNCF (аббр. от фр. Société Nationale des Chemins de fer Français, с фр. — «Национальное общество французских железных дорог») — государственное предприятие, оператор железнодорожных перевозок во Франции; также работает в сфере городского транспорта и логистики во Франции и других странах. Штаб-квартира расположена в коммуне Сен-Дени (пригород Парижа).

Имеет статус наблюдателя в Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Является одним из акционеров Европейского общества по финансированию закупок железнодорожного подвижного состава.

Около трети оборота компании приносит международный бизнес, в основном в Европе, а также в Китае, США, Австралии.
Ларионово (Вологодская область)
Ларионово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 55 км, до центра муниципального образования Фоминского по прямой — 0,7 км. Ближайшие населённые пункты — Гвоздево, Русаново, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 157 человек (76 мужчин, 81 женщина). Всё население — русские.

Фоминское (Фоминское сельское поселение)
Фоминское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Фоминского и Фоминского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 55 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионово, Русаново, Митрохово.

По переписи 2002 года население — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.
Когда женщина оседлает коня
«Когда женщина оседлает коня» (туркм. Aýal at çapanda) — советский историко-революционный поэтический фильм-драма 1974 года, снятая режиссёром Ходжакули Нарлиевым на киностудии «Туркменфильм».

Премьера фильма состоялась 15 сентября 1975 года. Фильм посмотрели 6 миллионов зрителей.

Нарлиев, Ходжакули
Ходжакули Нарли́ев (род. 21 января 1937, Туркменская ССР, СССР) — туркменский советский кинорежиссёр, оператор и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1973), народный артист Туркменской ССР (1986).Брат Ходжадурды Нарлиева.
Панамо-Калифорнийская выставка
Панамо-Калифорнийская выставка (англ. Panama-California Exposition) — международная выставка, проходившая в Сан-Диего, Калифорния, США, в 1915—1917 годах в парке Бальбоа (англ. Balboa Park). Была посвящена завершению строительства Панамского канала и представляла город Сан-Диего как первый порт США для захода кораблей, идущих из канала на север.

Панамо-Тихоокеанская международная выставка
Панамо-Тихоокеанская международная выставка (англ. Panama–Pacific International Exposition, сокр. PPIE) — международная выставка, проходившая в Сан-Франциско в 1915 году в честь завершения строительства Панамского канала. Выставка площадью 635 акров (2,6 км²) размещалась в современном городском районе Марина между Пресидио и Форт-Мэйсоном.
Улица Вермишева (Липецк)
У́лица Ве́рмишева — улица в Советском округе Липецка. Проходит в 10-м микрорайоне от улицы Космонавтов (неподалёку от площади Космонавтов) до Каменного лога, а затем вдоль него до улицы Берзина. Фактически это жилой квартал.

Получила своё название 30 января 1970 года (хотя застройка образовалась ранее) в честь революционера, поэта и журналиста А. А. Вермишева (1879—1919), погибшего при обороне Ельца от белогвардейцев.

Улица застроена средне- и многоэтажными домами.

Микрорайоны Липецка
Значительная часть правобережья города Липецка делится на жилые микрорайоны. Их названия даны по советской традиции в цифровой форме.

Также в городе выделяются исторически сформировавшиеся микрорайоны (исторические районы), в том числе из бывших населённых пунктов, вошедших в городскую черту.
Гвадалахарская операция
Гвадалаха́рская операция (исп. Batalla de Guadalajara) — сражение Испанской гражданской войны, завершившийся решительной победой республиканцев над превосходящими по численности силами националистов, поддерживаемых итальянскими интервентами. Победа была достигнута в результате успешного проведения контрнаступления частями республиканской армии.

Итальянский экспедиционный корпус
Итальянский экспедиционный корпус (итал. Corpo Truppe Volontarie, CTV) — итальянские экспедиционные силы, направленные итальянским правительством Бенито Муссолини в Испанию для поддержки генерала Франсиско Франко и испанских националистов во время Гражданской войны в Испании.
Московский международный кинофестиваль 2014
XXXVI Московский международный кинофестиваль проходил в Москве с 19 по 28 июня 2014 года. Главной площадкой кинофестиваля являлся, как и в предыдущем году, мультиплекс «Октябрь». На кинофестиваль, по информации президента ММКФ Никиты Михалкова, было отобрано 397 фильмов из 61 страны; в рамках фестиваля состоялось 484 сеанса, на которых побывали 75 тысяч зрителей.

Основные категории фильмов кинофестиваля — «Основной конкурс», «Конкурс документального кино», «Конкурс короткометражного кино», «Внеконкурсный показ», «Ретроспективный показ» и «Программа российского кино». Российское кино в основном конкурсе представляли два фильма — «Да и да» Валерии Гай Германики и «Белый ягель» Владимира Тумаева. Главный приз кинофестиваля, «Золотого Георгия», получил фильм «Мой мужчина» японского режиссёра Кадзуёси Кумакири.

Германика, Валерия-Гайя Александровна
Вале́рия-Га́йя Алекса́ндровна Герма́ника (при рождении — Вале́рия И́горевна Дуди́нская; род. 1 марта 1984, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр и телеведущая. До 2008 года являлась режиссёром документального кино, с 2008 года начала снимать игровое. Обладательница премии «Ника» «Открытие года» (2008), «Серебряного „Святого Георгия“» Московского кинофестиваля (2014).
Гарсиа Берналь, Гаэль
Гаэ́ль Гарси́а Берна́ль (исп. Gael García Bernal, род. 30 ноября 1978, Гвадалахара) — мексиканский актёр, получил известность после ролей Даниэля в телесериале Дедушка и я (1992), а также в драме Алехандро Гонса́леса Инья́рриту «Сука любовь» (2000).

Гонсалес Иньярриту, Алехандро
Алеха́ндро Гонса́лес Инья́рриту (исп. Alejandro González Iñárritu, род. 15 августа 1963, Мехико, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и композитор, обладатель множества наград.

Является первым режиссёром мексиканского происхождения, который номинировался на «Оскар» и Премию Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру в 2007 году, за фильм «Вавилон».

Иньярриту также первый мексиканский режиссёр, который получил «Оскар» за лучший фильм («Бёрдмэн», 2015), и третий по счёту режиссёр (после Джона Форда и Джозефа Л. Манкевича), которому когда-либо удавалось получить два «Оскара» подряд за режиссуру (2015, 2016).

Иньярриту, Альфонсо Куарон и Гильермо дель Торо известны в киноиндустрии как «Три амиго». В ноябре 2018 года получил гражданство Испании.
Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Alex Skolnick Trio
Alex Skolnick Trio — американское джазовое трио, созданное гитаристом Алексом Сколником, известным по трэш-метал-группе Testament, ударником Мэтом Зебровски и басистом Натаном Пэком. C 2001 по 2003 год в группе на бас-гитаре играл Джон Дэвис. «Alex Skolnick Trio» известно построением оригинальных джазовых композиций на основе хард-роковых стандартов.

Сколник, Алекс
Александр (А́лекс) Натан Ско́лник (англ. Alexander Nathan Skolnick; род. 29 сентября 1968, Беркли, Калифорния) — американский гитарист, играющий в разных стилях (трэш-метал, хэви-метал, джаз). Наиболее известен как лид-гитарист американской трэш-метал-группы Testament. Согласно голосованиям журнала Guitar World, входит в список 100 лучших гитаристов мира и в список 50 самых быстрых гитаристов мира. В мартовском издании за 2004 год тот же журнал поместил Сколника и Эрика Питерсона, его коллегу по группе Testament, на 61-е место в списке 100 величайших метал-гитаристов всех времён. Также Loudwire поместил его на 24 место в своем списке «Топ-66 лучших хард-рок/метал-гитаристов всех времён».
Набережная Макарова
На́бережная Мака́рова (бывшая Тучко́ва на́бережная) — левая (южная) набережная Малой Невы в Санкт-Петербурге.

Расположена в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, образуя северную границу района. Находится на Васильевском острове, пролегая по нему от Биржевой площади к набережной реки Смоленки. К северу от Смоленки, на острове Декабристов получила продолжение от улицы Одоевского до Адмиральского проезда. За Адмиральским проездом набережная продолжается перспективным проспектом Крузенштерна, но фактически доходит только до ЗСД. Названа в честь русского флотоводца и ученого-кораблестроителя, адмирала С. О. Макарова.

Западный скоростной диаметр
За́падный скоростно́й диа́метр (ЗСД) — внутригородская платная автомагистраль в Санкт-Петербурге.

Строительство официально началось в декабре 2005 года. Первый участок, обеспечивающий подключение 3-го и 4-го районов морского порта и проспекта Стачек, был открыт 30 октября 2008 года. 14 октября 2010 года состоялось открытие движения до транспортной развязки с Благодатной улицей. 10 октября 2012 года было открыто движение по всему южному участку ЗСД до набережной реки Екатерингофки. 2 августа 2013 года открыто движение по северному участку от Приморского проспекта до трассы Скандинавия. 4 декабря 2016 года открыли движение на последнем (центральном) участке и на всём ЗСД.
Скеттино, Франческо
Франче́ско Скетти́но (итал. Francesco Schettino, 14 ноября 1960, Неаполь) — итальянский морской офицер, бывший капитан круизного судна «Costa Concordia» и служащий компании Costa Cruises. Известен тем, что под его командованием лайнер потерпел крушение, а сам он покинул судно до того, как с него были спасены все уцелевшие пассажиры и члены экипажа, заявляя при этом, что в шлюпке оказался случайно. Был признан виновным и приговорён судом к 16 годам лишения свободы.

Капитан покидает корабль последним
Капитан покидает корабль последним — морская традиция, требующая, чтобы капитан тонущего судна покинул его последним лишь после спасения всех находившихся на борту судна людей. Данная традиция зафиксирована в морских законах целого ряда государств (но не всех). Статья 30 Кодекса внутреннего водного транспорта и статья 66 Кодекса торгового мореплавания РФ буквально и недвусмысленно требуют, чтобы капитан в случае, если, по его мнению, судну грозит неминуемая гибель, после принятия всех мер по спасению пассажиров разрешил членам экипажа оставить судно и сам оставил его последним. Была распространена на европейских судах, однако, в отношении капитанов азиатских судов вплоть до второй половины XX века действовал обратный принцип: капитан, как самый важный человек на корабле, должен быть спасен в первую очередь.