hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоу, Клей
Клей Лавернь Шоу (англ. Clay LaVergne Shaw; 17 марта 1913, Кентвуд, Луизиана, США — 15 августа 1974, Новый Орлеан, Луизиана) — американский предприниматель, офицер армии США, осведомитель ЦРУ. Наиболее известен как единственный человек, привлечённый к суду по обвинению в причастности к убийству Джона Ф. Кеннеди.

На судебном процессе, который пресса окрестила его именем, в 1969 году был оправдан присяжными. Фигурант теорий заговора относительно убийства Кеннеди.

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Европейская федерация гандбола
Европейская федерация гандбола (англ. European Handball Federation, сокр. EHF, в русской транслитерации ЕГФ) — структура, управляющая европейским гандболом. Объединяет 52 национальные федерации, из которых 2 являются ассоциированными членами. Представляет Международную федерацию гандбола (ИГФ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Австрии Вене. Президентом ЕГФ с 2016 года является Михаэль Видерер (Австрия).

Международная федерация гандбола
Международная федерация гандбола (англ. International Handball Federation, сокр. IHF, в русской транслитерации ИГФ) — управляющая организация мирового гандбола. Объединяет 209 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Базеле. Президентом ИГФ является Хасан Мустафа (Египет).
Уколова, Евгения Николаевна
Евге́ния Никола́евна Уко́лова (род. 17 мая 1989, Москва, СССР) — российская пляжная волейболистка, мастер спорта международного класса. Шестикратная чемпионка России, вице-чемпионка Европы, участница Олимпийских игр 2012, победительница Универсиады в Казани 2013 года в паре с Екатериной Хомяковой.

Бирлова, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Би́рлова (до замужества — Хомяко́ва; род. 11 августа 1987, Брянск) — российская пляжная волейболистка, Мастер спорта России международного класса. Чемпионка России, вице-чемпионка Европы 2015 года, участница Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, чемпионка Универсиады в Казани 2013.
Рассвет (Речицкий район)
Рассвет (бел. Рассвет; до 1936 года — Курени) — деревня в Речицком районе Гомельской области Белоруссии. Входит в состав Защебьевского сельсовета.

До 2015 года входила в состав Василевичского городского Совета.

Василевичи
Василе́вичи (бел. Васілевічы) — город районного подчинения в Речицком районе Гомельской области Республики Беларусь. Железнодорожная станция на ветке Василевичи—Хойники от линии Гомель—Калинковичи.

Поблизости от города находится месторождение торфа Василевичи-2.

В 1938—1959 Василевичи были центром Василевичского района до 1954 — Полесской области, с 1954 года — Гомельской области.

Численность населения — 3 143 человек (на 1 января 2025 года).
Дуб смерти
Дуб смерти — большой дуб, росший в Дибровском лесу, что находится в Покровском районе Днепропетровской области Украины.

Возраст дуба оценивался приблизительно в 400 лет. Толщина ствола дерева достигала пяти метров, радиус кроны более двадцати метров. В Дуб смерти неоднократно попадали молнии, одна из которых расколола его пополам. В 2002 году дуб подожгли неизвестные. В настоящее время осталась лишь часть корневищ с установленным в честь Нестора Махно памятным камнем.

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Интегральный оператор Фредгольма
Интегра́льный опера́тор Фредго́льма — вполне непрерывный линейный интегральный оператор вида

отображающий одно пространство функций в другое. Здесь  — область в евклидовом пространстве ,  — функция, заданная на декартовом квадрате , называемая ядром интегрального оператора. Для вполне непрерывности оператора  на ядро  накладываются дополнительные ограничения. Чаще всего рассматривают непрерывные ядра, -ядра, а также полярные ядра. Интегральный оператор Фредгольма и его свойства используются при решении интегрального уравнения Фредгольма.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Ручинский, Мартин
Мартин Ручинский (чеш. Martin Ručinský; род. 11 марта 1971 года, Мост, Чехословакия) — чешский хоккеист, центральный и левый нападающий. В 2015 году завершил карьеру игрока, последним клубом был ХК «Литвинов», выступающий в чешской экстралиге. После окончания карьеры был генеральным менеджером и консультантом сборной Чехии.

Литвинов (хоккейный клуб)
«Верва Литвинов» (чеш. VERVA Litvínov) — чешский хоккейный клуб, выступающий в Чешской Экстралиге. Представляет город Литвинов. Домашняя арена клуба — «Зимний стадион Ивана Глинки» вместимостью 6011 зрителей. Основан в 1945 году.
Миша-Самуил
Ми́ша-Самуи́л (настоящее имя Михаил Васильевич Лазарев; 1848—23 февраля [8 марта] 1907) — переславский юродивый, почитается в православии как блаженный Михаил Переславский, местночтимый святой Ярославской епархии.

Юродство
Юро́дство Христа ради (от ст.‑слав. оуродъ, юродъ — «дурак, безумный») — намеренное старание казаться глупым, безумным. В православии юродивые Христа ради — как правило, религиозные подвижники из мирян, иногда странствующие монахи. Целями мнимого безумия (юродства Христа ради) объявляются обличение мирских ценностей, сокрытие собственных добродетелей и навлечение на себя поношений и оскорблений.

В церковнославянском слово «юродивый» употребляется также и в прямом значении, «неразумный»: «Пять же бе от них мудры, и пять юродивы» (Мф. 25:2, «Притча о десяти девах»).
Вешняки (район Москвы)
Вешняки́ — район в Восточном административном округе города Москвы и одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Территория района по данным Мосгорстата составляет 1067 га (на сайте управы указано 1072,4 га). Население — 119 585 чел. (2024).

Включает в себя исторические местности Вешняки, Владычино и Кусково, граничит на севере с районами Новогиреево, Ивановское и Перово, на юге — с Выхино-Жулебино и Рязанский, на востоке (через МКАД) — с Новокосино и Косино-Ухтомский.

К району относится лесопарк «Кусково», на территории которого располагается усадьба «Кусково».

Кусково (лесопарк)
Лесопарк «Куско́во» — лесопарк, имеющий площадь 269,61 га, находящийся в пределах Мещёрской низменности, является частью района Вешняки Восточного административного округа города Москвы. Является территорией, подведомственной Государственному природоохранному бюджетному учреждению «Мосприрода», которое, в свою очередь, подведомственно Департаменту культуры города Москвы (с 2023г.). С 2024 года входит в состав ГМЗ "Останкино и Кусково".

Лесопарк — популярное место отдыха москвичей, в частности жителей близлежащих районов: Вешняки, Новогиреево, Перово, Рязанский. Парк, в отличие от усадьбы Кусково, открыт для свободного посещения в любое время суток.
Аксман, Артур
Артур Аксман (нем. Arthur Axmann; 18 февраля 1913, Хаген, Пруссия — 24 октября 1996, Берлин) — политик в нацистской Германии, руководитель немецкой молодёжной организации гитлерюгенд (1940—1945), рейхсляйтер.

Гитлерюгенд
Гитлерю́генд (нем. Hitlerjugend МФА: [ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t]о файле, HJ; в новой орфографии — Hitler-Jugend) — молодёжная организация НСДАП. Членами союза были только юноши, для девушек существовал отдельный Союз немецких девушек. Запрещена в 1945 году в процессе денацификации.
Yamaha Y8950
Yamaha Y8950, также известная как MSX-Audio — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha в 1985 году для использования в звуковых картах стандарта MSX-Audio для бытовых компьютеров стандарта MSX.

Микросхема содержит в себе полный аналог микросхемы YM3526 (синтезатор на основе частотной модуляции), а также дополнительные возможности для воспроизведения цифрового звука с ADPCM-сжатием.

Yamaha YM3526
Yamaha YM3526, также известная как OPL (сокращение для FM Operator Type-L) — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha в 1985 году. Создавалась как недорогое решение, ориентированное на рынок игровых систем и бытовых компьютеров.
Сухбаатарын, Янжмаа
Сухбаатарын Янжмаа (монг. Сүхбаатарын Янжмаа; 15 февраля 1894, Улан-Батор — 1 мая 1962, Улан-Батор) — государственный и партийный деятель социалистической Монголии, жена вождя монгольской революции Сухэ-Батора, председатель Президиума ВГХ в 1953—1954 годах.

Дамдин Сухэ-Батор
Дамдины Сухэ́-Ба́тор (монг. Дамдины Сүхбаатар?, ᠳᠠᠮᠳᠢᠨ ᠤᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ?; 2 февраля 1893 — 20 февраля 1923) — монгольский революционер, государственный и военный деятель, руководитель Народной революции 1921 года, один из основателей Монгольской народно-революционной партии (МНРП). Военный министр революционного правительства, главком революционных войск.
Кувезин, Альберт Будачиевич
Альберт Будачиевич Кувезин (тув. Альберт Будачы-оглу Күвезин; 27 ноября 1965, Кызыл) — тувинский гитарист и певец, обладающий мастерством тувинского горлового пения (стиль — каргыраа). Народный артист Республики Тыва (2015).

Является основателем и бессменным лидером международно известного тувинского музыкального коллектива Ят-Ха, существующего с конца 1980-х — начала 1990-х годов по сей день.

Ят-ха
«Ят-Ха» (Yat-Kha, «Ятха») — тувинская музыкальная группа, бессменным участником и лидером которой является тувинский вокалист и гитарист Альберт Кувезин. В музыке группы присутствуют элементы тувинской народной музыки, различных направлений рок-музыки (в ранние годы — электронной музыки) и тувинское горловое пение (Каргыраа) Альберта Кувезина.
Гьон Марку, Ндуэ
Ндуэ Гьон Марку (алб. Ndue Gjon Marku; 29 сентября 1914, Орош, Мирдита, Албания — 4 января 2011, Куинс, Нью-Йорк, США), он же Капидан Ндуэ Маркагьони алб. Kapidan Ndue Markagjoni — албанский политик, националист и антикоммунист. Один из основателей Независимого национального блока и Горного комитета, организатор вооружённого сопротивления коммунистическим силам в Мирдите. В эмиграции активист Национального комитета «Свободная Албания».

Горный комитет
Горный комитет (алб. Komiteti i Maleve), также Национальный горный комитет (алб. Komiteti Kombëtar i Maleve) — албанская антикоммунистическая подпольная организация, действовавшая в северном регионе Мирдита во второй половине 1940-х годов. Создан на основе католического горного клана Маркагьони. Выступал с позиций национализма, традиционных ценностей и правого радикализма. Вёл вооружённую борьбу против правящей в НРА коммунистической партии, совершил ряд нападений.
Шехсувар Кадын-эфенди
Шехсува́р Кады́н-эфе́нди (тур. Şehsuvar Kadın Efendi; 2 мая 1881 года, Стамбул, Османская империя — 1945 год, Париж, Франция) — главная жена (кадын-эфенди) последнего халифа из династии Османов, Абдул-Меджида II, и мать его единственного сына шехзаде Омера Фарука.

Османоглу, Омер Фарук
Шехзаде́ Оме́р Фару́к (тур. Şehzade Ömer Faruk), также известен как Оме́р Фару́к Османоглу́ (тур. Ömer Faruk Osmanoğlu); (27 февраля 1898 года, Стамбул — 28 марта 1969 года, Каир) — единственный сын последнего халифа из династии Османов Абдул-Меджида II; дамат (зять) последнего османского султана Мехмеда Вахидеддина. С 1919 по 1924 год был главой футбольного клуба Фенербахче.
Иностранцевии
Иностра̀нце́вии (лат. Inostrancevia) — род хищных терапсид из группы горгонопсов, живших в конце пермского периода. Самый крупный из известных горгонопсов, хищников, характеризовавшихся длинными саблевидными клыками, подобными тем, что позднее имелись у некоторых хищных млекопитающих — например, саблезубых кошек, с которыми иностранцевия была сопоставима по размеру. Большие клыки иностранцевии достигали 15 см в длину и служили, вероятно, для закалывания крупной добычи. Иностранцевия была первым саблезубым хищником в истории Земли.

Саблезубые кошки
Саблезу́бые ко́шки (лат. Machairodontinae) — вымершее подсемейство кошачьих. Саблезубыми кошками также иногда ошибочно называют некоторые виды нимравид и барбурофелид, хотя они не принадлежали к семейству кошачьих. Саблезубые млекопитающие встречались и в других отрядах, к примеру у креодонтов (махероиды) или у сумчатых саблезубых (тилакосмил).
Джалаа
Джалаа (чентум, чен туум, чунтум) — язык-изолят, распространённый на северо-востоке Нигерии — в селении Лооджаа (район Баланга, штат Баучи). Находится под угрозой исчезновения — среди носителей распространён как основной язык диалект диджим языка чам (дикака), при этом язык джалаа используют в основном старики.

Дикака
Дикака (также диджим-бвилим, чам-мона, чам; англ. dikaka, dijim–bwilim, cham-mona, cham, cam; самоназвание: dijim, bwilǝ́m) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа чам-мона. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектов — диджим и бвилим. В некоторых классификациях диджим (чам) и бвилим (мона) рассматриваются как два самостоятельных языка.
Имеются сведения о распространении среди носителей дикака свистящего языка.

Численность говорящих — около 25 000 человек (1998). Письменность основана на латинском алфавите.
Стафтон, Уильям (губернатор)
Уильям Стафтон (или Стоутон, англ. William Stoughton; 1631 — 7 июля 1701) — новоанглийский колониальный судья и администратор, исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетс-Бэй. Его имя связано с судебными процессами в Сейлеме, на которых он выступал в качестве главного судьи Специального суда в 1692 году, а затем в качестве главного судьи Верховного суда в 1693 году.

После окончания Гарвард-колледжа в 1650 году продолжил религиозное образование в Англии, где также проповедовал. Вернувшись в Массачусетс в 1662 году, предпочёл пойти в политику. Служил в качестве заместителя губернатора провинции с 1692 года до своей смерти в 1701 году, 6 лет исполнял обязанности губернатора в отсутствие назначенного губернатора. Был одним из крупных землевладельцев провинции, сотрудничая с Джозефом Дадли и другими влиятельными фигурами, в честь него был назван город Стоутон, штат Массачусетс.

Процесс над салемскими ведьмами
Охо́та на са́лемских (се́йлемских) ведьм — одна из самых знаменитых охот на ведьм в истории: судебный процесс, проходивший в новоанглийском городе Сейлем (Салем) с февраля 1692 по май 1693 года. По обвинению в колдовстве 14 женщин и 5 мужчин были повешены, один мужчина был раздавлен камнями, и от 175 до 200 человек — заключено в тюрьму (не менее пяти из них умерли).
Бентон, Томас Харт
То́мас Харт Бе́нтон (англ. Thomas Hart Benton; 15 апреля 1889, Неошо, Миссури — 19 января 1975, Канзас-Сити, Миссури) — американский художник. Наряду с Джоном Стюартом Кэрри и Грантом Вудом — один из главных представителей американского риджионализма и мурализма.

Вуд, Грант
Грант Деволсон Вуд (англ. Grant DeVolson Wood; 13 февраля 1891 — 12 февраля 1942) — американский художник, известный в основном картинами, посвящёнными сельской жизни американского Среднего Запада. Автор знаменитой картины «Американская готика» (1930).
Штурм Грозного силами Временного совета
Ноябрьский штурм Грозного состоялся 26 ноября 1994 года в ходе конфликта в самопровозглашённой Чеченской Республике Ичкерии. Попытка российских спецслужб и пророссийской оппозиции взять город и свергнуть президента Джохара Дудаева окончилась провалом. В штурме принимали участие российские военнослужащие, завербованные Федеральной службой контрразведки. Неудачный штурм Грозного продемонстрировал активное участие российских властей во внутричеченском конфликте. После этого Совет безопасности России принял решение о начале силовых «мер по поддержанию конституционного порядка», что привело к Первой чеченской войне.

Временный совет Чеченской Республики
Временный совет Чеченской Республики (ВСЧР, Антидудаевская коалиция) — орган власти, оппозиционный президенту Джохару Дудаеву, признающий Чечню частью Российской Федерации и признаваемый ею, как единственный легитимный орган власти в Чечне.
AEGON Classic 2012
AEGON Classic 2012 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 11 по 18 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Сабина Лисицки

в парном разряде —  Ольга Говорцова и  Алла Кудрявцева

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Барабанная перепонка
Бараба́нная перепо́нка (лат. membrana tympani) — тонкая, непроницаемая для воздуха и жидкости мембрана, разделяющая наружное и среднее ухо. Служит для передачи звуковых колебаний во внутреннее ухо, а также препятствует попаданию в барабанную полость инородных тел.

Имеется у наземных позвоночных (за исключением хвостатых и безногих земноводных, роющих змей). У людей расположена в глубине наружного слухового прохода.

Иннервируется ветвями барабанного нерва, который в свою очередь является ветвью языкоглоточного.

Наружный слуховой проход
Наружный слуховой проход — костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом. Наружный слуховой проход человека распространяется от ушной раковины до барабанной перепонки, имеет длину около 26 мм и диаметр около 7 мм.
С лёгким паром! (телепередача)
«С лёгким паром!» — юмористическая телепрограмма, выходившая на ОРТ/Первом канале с 3 октября 1999 по 16 сентября 2002 года. Ведущий — Михаил Евдокимов.

Программа выходила по субботам в 10:20 и по четвергам в 18:20. В студию, стилизованную под предбанник, приходили известные гости, рассказывали различные истории, байки и вместе с Евдокимовым пели песни. Для банного колорита неизменными атрибутами всех гостей были банные шапки, полотенца и простыни, в которые гостей заматывали поверх их обычной одежды.

Также в программе разыгрывал смешные ситуации актёр и комик Сергей Габриэлян в роли удалого молодца Митрича.

Евдокимов, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Евдоки́мов (6 декабря 1957, Сталинск, Кемеровская область, СССР — 7 августа 2005, 319-й километр «Чуйского тракта», Алтайский край, Россия) — советский и российский юморист, пародист, певец, телеведущий, актёр кино и озвучивания. Заслуженный артист Российской Федерации (1994). Четвёртый губернатор Алтайского края (2004—2005).
Фишер, Генрих Матвеевич
Генрих Матвеевич Фишер (9 апреля 1871 или 7 апреля 1871, Андреевское, Ярославская губерния — 22 марта 1935 или 17 января 1937, Москва) — деятель революционного движения в России, один из первых рабочих социал-демократов. Отец советского разведчика Рудольфа Абеля (1903—1971).

Рудольф Абель
Рудо́льф Ива́нович А́бель (настоящее имя Вилья́м Ге́нрихович Фи́шер; 11 июля 1903, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 15 ноября 1971, Москва, СССР) — советский разведчик-нелегал, полковник. С 1948 года работал в США, в 1957 году был арестован. 10 февраля 1962 года Рудольфа Абеля обменяли на сбитого над СССР пилота американского разведывательного самолёта Ф. Г. Пауэрса и американского студента-экономиста Фредерика Прайора, арестованного за шпионаж в Восточном Берлине в августе 1961 года.
Водоворот (галактика)
M 51 (M51A, NGC 5194, PGC 47404, Галактика Водоворот) — спиральная галактика в созвездии Гончие Псы, открытая в 1773 году Шарлем Мессье; первая галактика, у которой была обнаружена спиральная структура. Входит в группу галактик M51.

Видимая звёздная величина галактики составляет 8,4m; на конце одного из её спиральных рукавов находится галактика-компаньон NGC 5195. M 51 довольно известна благодаря выраженной спиральной структуре и тому, что хорошо видна даже в небольшие телескопы.

NGC 5195
NGC 5195 — карликовая галактика в созвездии Гончие Псы, находящаяся на расстоянии 25 млн световых лет от Земли. Расположена рядом с более крупной галактикой «Водоворот». Вместе они представлют собой одну из известнейших пар взаимодействующих галактик.
NGC 5195 была открыта Пьером Мешеном 20 марта 1781 г.
Уильям д’Обиньи, 2-й граф Арундел
Уи́льям (III) д’Обиньи́ (англ. William d'Aubigny) или Уильям де Альбини (англ. William de Albini); ум. 24 декабря 1193) — англо-нормандский аристократ, 2-й граф Арундел с 1176 года, старший сын Уильяма д’Обиньи, 1-го графа Арундела, и Аделизы Лувенской.

Д’Обиньи, Уильям, 1-й граф Арундел
Уи́льям д’Обиньи́ (иногда Гильо́м или Вильге́льм д’Обиньи́; англ. William d'Aubigny; 1100/1109 — 12 октября 1176) — англонормандский аристократ и дипломат, граф Линкольн ок. 1139/1140 — ок. 1141, 1-й граф Сассекс (Арундел) с ок. 1141, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов и один из командующих королевскими войсками в период мятежа сыновей Генриха II в 1173—1174 годах. Благодаря браку с вдовой короля Генриха I Боклерка, Аделизой Лувенской получил обширные владения в Саффолке, которые добавил к унаследованным от отца землям в Норфолке и Кенте. Известный турнирный боец, за боевые качества за ним закрепилось прозвище «Уильям Сильная Рука». Кроме того, Уильям принимал участие в нескольких посольских миссиях.
Хоренбот, Герард
Герард Хоренбот (нидерл. Gerard Horenbout, также известен как Герард Хорнболт (англ. Gerard Hornebolte); 1465—1540/1541) — фламандский художник эпохи Северного Возрождения. Его обычно отождествляют с мастером Якова IV Шотландского, анонимным автором портрета короля Якова IV Стюарта, украшающего иллюминированный часослов, хранящийся в национальной библиотеке Австрии.

Мастер Якова IV Шотландского считается самым выдающимся художником-миниатюристом своего поколения, чьи годы жизни и творчества пришлись на период между деятельностью мастера Марии Бургундской (ок. 1460—1480) и Симона Бенинга (1483/1484—1561).

Бенинг, Симон
Си́мон Бе́нинг (нидерл. Simon Bening, также нидерл. Simon Bennik; 1483, Южные Нидерланды — 1561, Брюгге) — фламандский художник, миниатюрист и иллюстратор эпохи Возрождения. Один из крупнейших живописцев Нидерландов своего времени.