hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чужой: Завет
«Чужо́й: Заве́т» (англ. Alien: Covenant) — американский научно-фантастический фильм ужасов 2017 года, снятый режиссёром Ридли Скоттом. Это продолжение фильма «Прометей» 2012 года, вторая часть серии приквелов о Чужих, шестой фильм во Вселенной «Чужой», три из которых сняты Скоттом. Главные роли в фильме исполнили Майкл Фассбендер, Кэтрин Уотерстон и Билли Крудап. Премьера состоялась 4 мая 2017 года в Лондоне, в СНГ фильм вышел в прокат 18 мая, в США — 19 мая. Команда корабля «Завет» отправляется колонизировать новую планету, но в пути ловит сигнал, который заставляет их совершить приземление на неизведанной планете, где они делают ужасающее открытие.

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Уэрта, Викториано
Хосе́ Викториа́но Уэ́рта Орте́га (исп. José Victoriano Huerta Ortega; 23 декабря 1850, Колотлан, Халиско — 13 января 1916, Эль-Пасо, Техас) — мексиканский государственный и военный деятель, генерал, участвовавший в военном перевороте 1913 года. Временный президент Мексики с 19 февраля 1913 по 15 июля 1914 года, на протяжении всего его правления в стране шёл наиболее ожесточённый этап гражданской войны, который был спровоцирован его приходом к власти. По сей день в мексиканском обществе Уэрту принято считать предателем революции, тираном и убийцей Мадеро и Пино Суареса, зачастую мексиканцы презрительно называют его El Chacal (Шакал) или  El Usurpador (Узурпатор).

Пино Суарес, Хосе Мария
Хосе Мария Пино Суарес (исп. José María Pino Suárez; 8 сентября 1869, Теносике-де-Пино-Суарес, Табаско — 22 февраля 1913, Мехико) — мексиканский политический и государственный деятель. Вице-президент Мексики (1911—1913), революционер, юрист, поэт, журналист.
Биржакова, Елена Эдуардовна
Еле́на Эдуа́рдовна Биржако́ва (род. 21 января 1920, Петроград — 23 января 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, специалист по исторической лексикографии. Кандидат филологических наук (1954), сотрудник Института лингвистических исследований РАН. Автор и редактор Словаря русского языка XVIII века.

Кутина, Лидия Леонтьевна
Ли́дия Лео́нтьевна Ку́тина (род. 26 марта 1921, Пугачёв — 22 ноября 1987, Ленинград) — советский лингвист, специалист по исторической лексикографии. Доктор филологических наук (1966), сотрудник Института лингвистических исследований РАН. Главный редактор Словаря русского языка XVIII века.
Тода-ха Буко-рю
Тода-ха Буко-рю (яп. 戸田派武甲流) — классическое японское боевое искусство (корю), основанное приблизительно в 1560 году Тодой Сэйгэном (яп. 戸田 清眼).

Учебная программы школы содержит большое число различных воинских искусств, таких как нагинатадзюцу, содзюцу, бодзюцу, кэндзюцу и кусаригамадзюцу.

Нагинатадзюцу
Нагинатадзюцу (яп. 長刀術 или 薙刀術 нагината дзюцу) — японское боевое искусство владения нагинатой. Нагината — древковое оружие, родственное европейской глефе или русской совне, представляет собой закреплённый на длинной рукоятке изогнутый клинок, аналогичный японскому мечу.

В настоящее время нагинатадзюцу в основном практикуется в форме современного боевого искусства (гэндай будо), называемого, по аналогии с используемым оружием, нагината (яп. なぎなた нагината). По нагината проводятся соревнования.
Янг, Лестер
Лестер Янг (англ. Lester Young, настоящее имя — Lester Willis Young, 27 августа 1909, Вудвилл, Миссисипи, США — 15 марта 1959, Нью-Йорк, США) — американский тенор-саксофонист и кларнетист, один из крупнейших музыкантов эпохи свинга. Получив известность в составе биг-бэнда Каунта Бэйси, он запомнился, как влиятельный музыкант, использующий мягкую атаку, «прохладную» манеру игры и замысловатые гармонии. Виртуозные импровизации Янга выделялись плавной фразировкой, предвосхитив более поздние джазовые стили — такие, как бибоп и кул-джаз. Тромбонист Майк Зверин назвал его «Моцартом джаза».

Хокинс, Коулмен
Коулмен «Хок» Хокинс (англ. Coleman «Hawk» Hawkins; 21 ноября 1904, Сент-Джозеф, Миссури — 19 мая 1969, Нью-Йорк) — американский джазовый музыкант, один из известнейших тенор-саксофонистов, создавший собственную исполнительскую школу и оказавший существенное влияние на таких мастеров, как Лестер Янг и Бен Уэбстер
Губернатор Рязанской области
Губерна́тор Ряза́нской о́бласти — высшее государственное должностное лицо Рязанской области, возглавляющий областное правительство и систему органов исполнительной власти.

Статус и полномочия губернатора определяются главой 6 Устава Рязанской области.

Действующий губернатор — Павел Малков.

Адрес губернатора: 390000, Рязань, ул. Ленина, д. 30.

Малков, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Малко́в (род. 29 января 1980, Саратов) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Рязанской области с 21 сентября 2022 (врио 10 мая — 21 сентября 2022). Секретарь Рязанского регионального отделения партии «Единая Россия» с 21 сентября 2022. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2021).
Мурашкин, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Мура́шкин (24 марта 1936, Батуми, ССРГ, ЗСФСР, СССР — 19 мая 2020, Самара, Самарская область, Россия) — советский и российский учёный в области железобетонных и каменных конструкций, доктор технических наук (1986), профессор (1987), член-корреспондент РААСН по отделению строительных наук (1992), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007), почётный строитель России (1998), заведующий кафедрой железобетонных и каменных конструкций КуИСИ—СГАСУ с 1982 по 2013 годы.

Самарский государственный архитектурно-строительный университет
Сама́рский госуда́рственный архитекту́рно-строи́тельный университе́т (СГАСУ; бывш. Сама́рская госуда́рственная архитекту́рно-строи́тельная акаде́мия (СамГАСА), а также Ку́йбышевский инжене́рно-строи́тельный институ́т (КуИСИ), ныне — Акаде́мия строи́тельства и архитекту́ры СамГТУ) — бывшее российское государственное высшее учебное заведение, располагавшееся в Самаре, и с 2016 года реорганизованное путём присоединения к СамГТУ в форме структурного подразделения — архитектурно-строительного института (АСИ СамГТУ), а в дальнейшем академии строительства и архитектуры (АСА СамГТУ).

В его состав входят 5 институтов (с 2003 до 2011 гг.), 10 факультетов и 2 филиала, 5 учебных, научно-технических и испытательных центров.
Мейер, Кэмерон
Кэмерон Мейер (англ. Cameron Meyer; род. 11 января 1988) — австралийский профессиональный велогонщик, выступающий c 2016 года за команду Qhubeka Assos. Восьмикратный чемпион мира по велотреку. Двукратный чемпион Австралии в индивидуальной гонке на время с раздельным стартом. Победитель Тур Даун Андер 2011 года.

Тур Даун Андер 2011
Тур Даун Андер 2011 (англ. 2011 Tour Down Under) — 13-я по счёту гонка Тур Даун Андер. Соревнование проходило с 18 по 23 января и было первой гонкой Мирового Тура UCI в 2011 году. Победителем велогонки стал австралиец Кэмерон Мейер, выступавший за команду Garmin-Cervélo.
Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.

Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.
Толбухино (Ярославская область)
Толбухино (до 1950 года — Давыдково) — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Кузнечихинское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Толбухинский сельский округ в качестве его центра.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Ханнеман, Джефф
Дже́ффри Джон (Джефф) Ха́ннеман (англ. Jeffrey John Hanneman, Jeff Hanneman; 31 января 1964 — 2 мая 2013) — американский музыкант, гитарист, один из основателей и постоянный участник трэш-метал-группы Slayer. Ханнеман вырос в Лос-Анджелесе, в семье ветерана войны, что сыграло свою роль в его увлечении военной тематикой. Часто это увлечение находит отражение в написанных Ханнеманом песнях, например «Angel of Death».

На Ханнемана оказал влияние панк-рок, и Джефф внёс в Slayer быстрое и более агрессивное звучание. Также он участвовал в написании текстов и музыкального материала на каждом альбоме Slayer  и является автором практически всех хитов группы, исполняющихся почти на каждом концерте. К ним относятся: «Raining Blood», «War Ensemble», «Seasons in the Abyss», «Angel of Death», «Postmortem», «Dead Skin Mask», «Black Magic» и «Disciple».

Кинг, Керри
Керри Рэй Кинг (англ. Kerry Ray King; 3 июня 1964, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский музыкант, гитарист, основатель и бессменный участник трэш-метал-группы Slayer. Известен также своим бескомпромиссным характером, экстравагантным внешним видом и любовью к змеям.

Хотя Кинг занимает высокие позиции в рейтингах лучших метал-гитаристов, свою единственную персональную награду он получил лишь в 2008 году (награда Golden Gods Awards журнала Metal Hammer в номинации «Золотой бог»).
Тельфер
Тельфер (англ. telpher, от др.-греч. τῆλε «далеко» + φέρω «несу») — подвесное грузоподъёмное устройство (таль) с электрическим приводом, обеспечивает значительную скорость как подъёма груза по вертикали, так и перемещения его по складу вдоль балок (двутавров).

Название «тельфер» широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется.

Таль (механизм)
Таль (через нидерл. talie, от лат. tālea — «обрезок») — подвесное грузоподъёмное устройство с ручным (или механическим) приводом, состоящее из подвижного и неподвижного блоков и проходящего через их шкивы троса (лопаря) (или металлической цепи).

Ручные тали делят по числу шкивов в обоих блоках. Бывают 2-, 3-, 4-, 6-, 8-, 10- и 12-шкивные тали. Иначе называют «тали в 1 (2, 3 и так далее) лопаря». Каждый шкив в подтягивающемся блоке обеспечивает двукратный выигрыш в силе и такой же проигрыш в расстоянии.

Механизированные тали широко применяют во всех сферах современной промышленности. Их заранее, обычно при строительстве, монтируют в производственных помещениях или площадках и используют при ремонте арматуры, насосов, теплообменников и других устройств в качестве компактного грузоподъёмного устройства при монтаже и демонтаже частей и узлов оборудования.
Марков, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ма́рков (род. 20 декабря 1978, Воскресенск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, игравший на позиции защитника.

Чемпион мира 2008 года, двукратный бронзовый призёр первенств планеты: 2005 и 2007 годов. В составе московского «Динамо» стал двукратным чемпионом России, в составе казанского «Ак Барса» стал обладателем Кубка Гагарина 2018. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года — 71-й по счёту чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Москве (в ледовом дворце «Мегаспорт») и городе Мытищи Московской области с 27 апреля по 13 мая 2007 года. В прошлом СССР становился местом проведения мирового первенства четыре раза (1957, 1973, 1979 и 1986 годы), а в истории современной России — это второй раз (после 2000 года).

Победителем чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии со счетом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную Швеции со счетом 3:1. Сборные Украины и Австрии выбыли в первый дивизион.
Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.

Северный Казахстан
Северный Казахстан (каз. Солтүстік Қазақстан / Soltüstık Qazaqstan) — экономико-географический регион Республики Казахстан. В настоящее время в его состав входят: Северо-Казахстанская область, Костанайская область, Павлодарская область, Акмолинская область и столица страны — город Астана. Города Астана, Кокшетау, Костанай, Павлодар, Петропавловск являются наиболее крупными на Севере Казахстана. Ранее к Северу Казахстана относилась также и Кокшетауская область (Административно-территориальная реформа в Казахстане (1997). Все регионы, кроме Акмолинской области и города Астана, граничат с РФ.
Змейцыно
Змейцыно — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Старого — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Яскино, Старое, Артемьево.

По переписи 2002 года население — 58 человек (29 мужчин, 29 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Старое (Междуреченский район)
Старое — село в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Яскино, Змейцыно, Артемьево.

По переписи 2002 года население — 483 человека (231 мужчина, 252 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Туннель времени
«Туннель времени» — американский цветной научно-фантастический телесериал с Джеймсом Дарреном и Робертом Колбертом в главных ролях. Сериал затрагивает тему приключений в путешествиях во времени. «Туннель времени» стал третьим научно-фантастическим телесериалом создателя и продюсера Ирвина Аллена, выпущенным 20th Century Fox Television и транслируемым на ABC. Единственный сезон сериала содержит 30 серий, транслировавшихся с 1966 по 1967 год на ABC. Пилотный проект продолжения был снят в 2002 году, но так и не был запущен. История серии Мартина Грэмса-младшего была опубликована в 2012 году.

Даррен, Джеймс
Джеймс Да́ррен (англ. James Darren; 8 июня 1936, Филадельфия, Пенсильвания — 2 сентября 2024, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, режиссёр (телесериалов) и певец. В конце 1950-х — начале 1960-х у него были заметные главные и второстепенные роли в молодёжных и «пляжных» фильмах, особенно он запомнился зрителю ролью в картине «Гиджет» (1959) и нескольких её сиквелах.

Был известен как певец в поджанре тин-поп, самая известная его песня в этом плане «Прощай, жестокий мир» (1961).
Второв, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Вто́ров (1 августа 1938, Москва — 5 января 1979, Москва) — советский учёный-биогеограф, эколог, зоолог и деятель охраны природы. Основал новое направление научных исследований — синтетическая биогеография. Разработал научную концепцию создания эталонных участков биосферы. Автор учебников, определителя птиц и научных монографий.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Вэтэн дили
«Вэтэн дили» (азерб. Vətən dili — родная речь) — основной учебник азербайджанских детей на протяжении почти 40 лет, с 1882 по 1920 год. I часть, для учеников первого класса, была составлена А. О. Черняевским в 1882 году; II часть, рассчитанная на учеников второго и третьего классов, над которой Черняевский работал совместно с Сафарали Велибековым, вышла в свет в 1888 году.

Перевод большинства стихотворений и басен, содержание которых было преимущественно взято из Крылова, был подготовлен Гасаналиагою Карадагским. Это были первые стихотворения на азербайджанском языке, рассчитанные на детский возраст — до того времени азербайджанская литература практически не знала подобных примеров.

На учебниках «Вэтэн дили» были воспитаны такие деятели азербайджанской науки и культуры как Узеир Гаджибеков, Муслим Магомаев, Махмуд бек Махмудбеков, Нариман Нариманов, Сулейман Ахундов, Фархад Агазаде и другие.

Карадагский, Гасаналиага-хан
Гасаналиага-хан Карадагский (Гарадаги/Карадаги) (азерб. Həsənəli xan Qaradaği; 28 января 1848, Шуша — 2 декабря 1929, Шуша) — азербайджанский педагог, поэт, переводчик и историк. Внук последнего хана Карадагского ханства Мухаммедкули.
Высший совет по французскому языку
Высший совет по французскому языку (фр. Conseil supérieur de la langue française, CSLF) — государственный орган в ряде франкоязычных стран, предназначенный для консультирования соответствующих правительств по вопросам, связанным с использованием французского языка. В настоящее время существуют во Франции, Бельгии и Квебеке (где реализует Хартию французского языка). Во франкоязычных кантонах Швейцарии аналогичную миссию выполняет Генеральная делегация по французскому языку и языкам Франции. Советы по французскому языку из разных стран постоянно взаимодействуют друг с другом.

Хартия французского языка
Ха́ртия францу́зского языка́ (фр. Charte de la langue française), также именуемая «Закон 101» (фр. Loi 101), — основной языковой закон провинции Квебек (Канада), главной целью которого является защита официального статуса французского языка. Закон радикально изменил лингвистическую ситуацию, сложившуюся в Квебеке к концу 1970-х годов. Закон был предложен министром культурного развития Квебека Камилем Лореном, и окончательно одобрен указом премьера Рене Левека 26 августа 1977 года. Главной долгосрочной целью закона была защита франкоязычного населения Квебека от ассимиляции и поощрение интеграции иммигрантов в культуру франкоканадского большинства провинции.
Возвращение в Египет
«Возвраще́ние в Еги́пет» — роман в письмах русского писателя Владимира Александровича Шарова, написанный в 2008—2012 годах. Был впервые опубликован в журнале «Знамя» в 2013 году (№ 7—8), отдельным изданием — в издательстве «АСТ» в том же году.

Роман был удостоен ряда литературных премий, в том числе таких крупных, как «Русский Букер» и «Большая книга».

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Белорусско-литовские отношения
Дипломатические отношения между Беларусью и Литвой были установлены 30 декабря 1992 года. В 1993 году открылось посольство Литвы в Минске, а также посольство Беларуси в Вильнюсе.

В настоящее время послом Литвы в Беларуси является Андрюс Пулокас,
послом Беларуси в Литве — Валерий Барановский.

Белорусско-литовская граница
Белорусско-литовская граница — государственная граница между Республикой Беларусь и Литовской Республикой протяжённостью 678,819 км. Начинается от тройного стыка границ с Республикой Польша на юго-западе и тянется до тройного стыка с Латвийской Республикой на севере. Является также и границей Евросоюза с Беларусью, границей Шенгенской зоны с Беларусью, границей Евросоюза с Союзным государством и границей Шенгенской зоны с Союзным государством.

Современная граница стала государственной после распада СССР, когда Белорусская ССР и Литовская ССР стали независимыми. Граница была подтверждена договором о белорусско-литовской государственной границе от 6 февраля 1995 года.
Парламентские выборы в Румынии (2024)
Парламентские выборы в Румынии прошли 1 декабря 2024 года. Ни одна партия не заполучила большинство на выборах. Кроме того, правящая «Национальная коалиция за Румынию» во главе с «Социал-демократической партией» (СДП) и «Национальной либеральной партией» (НЛП) потеряла большинство в обеих палатах парламента, а ультраправые партии, такие как «Альянс за союз румын» (АСР), «С.О.С. Румыния» и «Партия молодёжи» (ПМ), добились значительных успехов. После выборов было сформировано проевропейское коалиционное правительство между СДП, НЛП и ДСВР при поддержке национальных меньшинств. 23 декабря второй кабинет Чолаку был инаугурирован с небольшим перевесом в 240 голосов «за» из 465.

Чолаку, Марчел
Йон-Марчел Чолаку (рум. Ion-Marcel Ciolacu; род. 28 ноября 1967, Бузэу, Румыния) — румынский государственный и политический деятель. Лидер Социал-демократической партии Румынии (СДП). Премьер-министр Румынии с 15 июня 2023 по 6 мая 2025 года.
Бродский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Бро́дский (первоначальное отчество Израилевич; 25 октября [7 ноября] 1903, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 апреля 1984, Ленинград, СССР) — советский фотохудожник и журналист, фотокорреспондент ленинградских и всесоюзных периодических изданий, педагог.

Военный корреспондент финской, Великой Отечественной и японской войн. Создатель факультета фотожурналистики при Ленинградском доме журналиста (1959), декан факультета (1960—1968). Отец поэта Иосифа Бродского.

Сапаров, Ариф Васильевич
Ариф Васильевич Сапаров (2 (15) июля 1912 , Луга, Санкт-Петербургская губерния — 2 ноября 1973, Ленинград) — советский писатель и журналист, военный корреспондент. Непосредственный участник и первый летописец героических рейсов по ледовой трассе — легендарной «Дороге жизни», связавшей осажденный Ленинград с «большой землёй».