hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швейцарский диалект
Швейца́рский диале́кт — группа диалектов алеманнского диалекта, которые используются в Швейцарии и некоторых альпийских коммунах северной Италии. Швейцарский диалект и швейцарский стандартный немецкий язык не являются идентичными понятиями.

Швейцарский диалект представляет собой удобный термин для обозначения группы говоров, между которыми, в действительности, нет лингвистического единства. Многие из говоров имеют более родственные связи с диалектами за пределами Швейцарии, нежели внутри группы. Выделяются нижнеалеманнские (базельский), верхнеалеманнские (бернский, люцернский, цюрихский, шаффхаузенский и др.) и горноалеманнские (вальзерский, гларусский, швицский) швейцарские диалекты.

Базельский диалект
Ба́зельский диале́кт (самоназв. Baaseldytsch, Baseldytsch, Baseldütsch, нем. Baseldeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов алеманнского ареала. Распространён в городе Базель. Является единственным швейцарским диалектом с характерными чертами нижнеалеманнского.

Старый городской базельский диалект (Baaseldytsch) уже практически не используется в Базеле, хотя современные жители города легко его понимают. Этот диалект восходит к речи высших слоёв базельского общества XIX века (т. н. дайг). Сегодня более распространён новый (повседневный/разговорный) базельский диалект (Baseldütsch) с характерными чертами верхнеалеманнского, которые постепенно проникают и укореняются в диалекте.
Шуйские
Шу́йские — русский княжеский род, потомки суздальско-нижегородских великих князей. Рюриковичи. Род внесён в Бархатную книгу.

Во второй половине XIV века Суздальское княжество было ослаблено борьбой с татарами. После присоединения княжества к московскому княжеству Василий Дмитриевич Кирдяпа, правопреемник последнего суздальского князя, примирился с участью и получил во владение город Шуя, ставший центром удельного княжества. Его потомки стали называться князьями Шуйскими. От старшей линии князей Шуйских происходили и другие княжеские фамилии: Кирдяпины-Шуйские, Скопины-Шуйские, Глазатые-Шуйские, Горбатые-Шуйские и Барбашины.

В Московском государстве род угас, но к нему выводил происхождение существующий и в настоящее время польский род Шуйских, не использовавший княжеский титул.

Барбашины
Барбашины (Борбашины, Борбошины) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Глазатые-Шуйские (Суздальских и Нижегородских).

Род внесён в Бархатную книгу. Представители её уделов не имели и служили великим князьям Московским.

Однородцами являются княжеские рода: Ногтевы, Кирдяпины, Шуйские, Скопины, Глазатые, Горбатые и Лугвицыны.
Патия (река)
Пати́я (исп. Río Patía) — река в Южной Америке, на юго-западе Колумбии, самая большая в тихоокеанском регионе страны. Длина реки — 400 км, из которых нижние 90 км судоходны, площадь водосборного бассейна — 24000 км². Протекает по территории департаментов Каука и Нариньо.

Начало берёт на склонах вулкана Сотара (4580 м), расположенном в колумбийском департаменте Каука.

Долины рек Магдалена, Каука и Патия межгорными впадинами отделяют друг от друга Восточную, Центральную, и Западную Кордильеру.

Известна в истории тем, что северная граница государства инков проходила по ней.

Каука (река)
Ка́ука (исп. Río Cauca) — река на северо-западе Южной Америки, протекает через западную часть Колумбии. Левый приток Магдалены. Длина реки составляет 1350 км, площадь водосбора — 63 300 км². Впадает в Магдалену на расстоянии 320 километров от её устья.
Джонс, Гарет
Га́рет Ри́чард Вон Джонс  (англ. Gareth Richard Vaughan Jones; 13 августа 1905 — 12 августа 1935) — британский журналист, уроженец Уэльса. Получил известность, сделав достоянием мировой общественности факт массового голода в СССР в 1932—1933 годах, прежде всего о Голодоморе в УССР.

Примерно тогда же правду о голоде в СССР пытался рассказать журналист Малкольм Маггеридж, но его заметки, появившиеся в газете The Manchester Guardian, подверглись очень сильным сокращениям и редакторской правке, были опубликованы без подписи и прошли незамеченными на фоне сообщений о росте антисемитских проявлений в Германии.

Маггеридж, Малькольм
Томас Малкольм Маггеридж (англ. Thomas Malcolm Muggeridge, 24 марта 1903, Сандерстад, Суррей — 14 ноября 1990, Робертсбридж, Восточный Сассекс) — британский журналист, получивший известность как исследователь Голодомора на территории Украинской ССР.
Баар-алеманнский диалект
Баар-алеманнский диалект (нем. Baar-Alemannisch) — диалект немецкого языка, распространённый на юго-западе Баден-Вюртемберга (район Шварцвальд-Баар с центром в городе Филлинген-Швеннинген — крайнее верховье Дуная). Принадлежит к среднеалеманнским диалектам южнонемецкой группы. Близок к южновюртембергскому диалекту.

Среднеалеманнский диалект
Бодензе-алеманнский или Среднеалеманнский диалект (нем. Bodenseealemannisch, Mittelalemannisch) — диалект (диалектная группа) в составе нижнеалеманнских диалектов алеманнского диалекта немецкого языка.

Распространён к северо-западу, северу, северо-востоку и юго-востоку от Боденского озера — в Баден-Вюртемберге и крайне юго-западной Баварии (юг округа Швабия) — Германия — и в северном Форарльберге — Австрия.
Gastromermis terminalistoma
Gastromermis terminalistoma  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен на илистом песке на глубине от 16 до 108 м.
Круглые черви мелких размеров. Имеют 1 длинную спикулу (примерно в 4 раза длиннее тела), 8 продольных хорд и 6 головных папилл, вентрально сдвинутый рот, с небольшим отверстием. Снаружи покрыты тонкой кутикулой без перекрестной волокнистости. Предположительно паразиты водных личинок комаров-звонцов (Chironomidae).Вид был впервые описан в 1976 году советским зоологом Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в ранее выделенный отдельный род Gastromermis Micoletzky, 1923 из семейства Mermithidae.

Мермитиды
Мермитиды (лат. Mermithidae) — семейство паразитических нематод из отряда Mermithida (Enoplea). Заражают членистоногих, главным образом, насекомых, а также пауков, скорпионов, ракообразных, некоторые виды паразитируют на дождевых червях, пиявках и моллюсках. Обычно специфичны для одного вида хозяев (или одного или двух семейств), приводя его к летальному исходу в ходе своего развития. Впервые мермитиды были обнаружены крупным итальянским натуралистом Улиссе Альдрованди и упомянуты в 1623 году в одном из посмертных его трудов. Обладают гладкой кутикулой с микроскопическими порами. Имеют значение для биологического контроля вредных видов, так как около 25 видов паразитируют на личинках комаров (Culicidae, Chironomidae, Ceratopogonidae). У муравьёв обнаружены представители 7 родов паразитических мермитид: Agamomermis, Allomermis, Camponotimermis, Comanimermis, Heydenius, Meximermis и Pheromermis.
Корт, Роджер
Роджер Эмбри Корт (англ. Roger Ambrey Court, 1935 — 1967) — новозеландский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Новой Зеландии второй половины 1950-х — первой половины 1960-х гг.

Победитель чемпионата Новой Зеландии 1963 / 64 гг. Чемпион острова Северный 1956 (1—3 с Б. Марсиком и Д. А. Линчем) и 1963 гг. Четырехкратный чемпион Новой Зеландии по переписке: 1958 (1—2 с Л. Эстерманом), 1959 (1—3 с Дж. Эриксеном и Дж. Каннингемом), 1962 и 1966 (1—2 с Р. Уилкином) гг.

Болел астмой. Скончался от острого приступа болезни.

Линч, Дэвид Айрсон
Дэвид Айрсон Линч (англ. David Ireson Lynch, 20 апреля 1910, Гастингс, Новая Зеландия — 26 сентября 2002, Хокс-Бей) — новозеландский шахматист.

Победитель чемпионата Новой Зеландии 1950 / 51 гг. Чемпион острова Северный 1956 (1—3 с Р. Кортом и Б. Марсиком) и 1962 гг. Чемпион Новой Зеландии по переписке 1947, 1948 и 1957 гг.

В чемпионате страны 1951 / 52 гг. помешал безусловному лидеру новозеландских шахмат О. Сарапу добиться стопроцентного результата, сыграв с ним вничью в последнем туре.

До преклонных лет участвовал в шахматных соревнованиях. В середине 1980-х гг. добился ничьих в сеансах одновременной игры против гроссмейстеров Э. Е. Гуфельда и М. Чандлера.

Участвовал во Второй мировой войне. Служил водителем во Второй новозеландской дивизии.
Горка (Мосеевское сельское поселение)
Горка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 27 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Зыков Конец, Кондратьевская, Мосеево, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Мосеево (Мосеевское сельское поселение)
Мосеево — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Мосеевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мосеевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Зыков Конец, Кондратьевская, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 288 человек (135 мужчин, 153 женщины). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Антоний (Рудей)
Антоний (рум. Antonie, в миру Андрей Георгиевич Рудей, рум. Andrei Rudei; 14 марта 1969, село Шестачь, Сынжерейский район, Молдавская ССР) — основатель и глава неканонической «Истинно-православной церкви Молдавии» с титулом «архиепископ Бэлцский и Молдовский».

Варнава (Прокофьев)
Варна́ва (в схиме — Евгений, в миру Влади́мир Никола́евич Проко́фьев; 19 февраля 1945, Курбевуа, Иль-де-Франс, Франция — 2 ноября 2017, Козельский район, Калужская область) — бывший епископ Русской православной церкви заграницей, лишённый священного сана.
Koreanosaurus
Koreanosaurus (лат., буквально «ящер из Кореи») — род травоядных динозавров из инфраотряда орнитопод, живших в верхнемеловой эпохе (сантонский — кампанский века, 86,3—72,1 млн лет назад) на территории Южной Кореи. Типовой и единственный вид — Koreanosaurus boseongensis.

Три окаменелых скелета Koreanosaurus были найдены в мае 2003 года на территории Seonso Conglomerate южного побережья Корейского полуострова: голотип KDRC-BB2, состоящий из частичного скелета без черепа, и паратипы KDRC-BB1 и KDRC-BB2. Типовой вид был назван и описан в диссертации Lee Dae-Gil в 2008 году, название было установлено как nomen ex dissertatione, в результате более поздних исследований Min Huh, Dae-Gil Lee, Jung-Kyun Kim, Jong-Deock Lim и Pascal Godefroit в 2011 году был отнесен к валидным видам.

До этого неофициально то же название Koreanosaurus носил динозавр вида Deinonychus koreanensis из отряда ящеротазовых.

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Пий III
Пий III (лат. Pius PP. III), в миру — Франческо Нанни Тодескини-Пикколомини (итал. Francesco Nanni Todeschini-Piccolomini; 9 мая 1439, Сартеано, Сиенская республика — 18 октября 1503[…], Рим) — папа римский с 22 сентября по 18 октября 1503 года на протяжении 27 дней. Племянник папы Пия II. Второй папа римский из итальянского  рода Пикколомини.

Кардинал-протодьякон
Кардина́л-протодья́кон — глава сана кардиналов-дьяконов, как правило старший по возрасту среди кардиналов-дьяконов или старший по возведению в сан кардинала.

У кардинала-протодьякона есть несколько привилегий. Так именно кардинал-протодьякон объявляет с балкона Апостольского дворца об избрании нового папы римского, произнося известную формулу Habemus Papam и имя новоизбранного понтифика.

До 1978 года кардинал-протодьякон короновал папской тиарой нового папу. Так кардинал-протодьякон Альфредо Оттавиани короновал Павла VI. Сегодня кардинал-протодьякон вручает новому папе и новым митрополитам паллий — древний знак епископского достоинства.

С 28 октября 2024 года, кардиналом-протодьяконом является французский куриальный кардинал Доминик Мамберти, который сменил итальянского кардинала Ренато Раффаэле Мартино .
Легат, Николай Густавович
Никола́й Густа́вович Лега́т (27 декабря 1869, Москва, Российская империя — 24 января 1937, Лондон, Великобритания) — русский танцовщик, балетмейстер и педагог балета. Представитель династии артистов балета Легат-Обуховых. Заслуженный артист Императорских театров (1914).

Кшесинская, Матильда Феликсовна
Мати́льда Фе́ликсовна Кшеси́нская (Мария-Матильда Адамовна-Феликсовна-Валериевна Кшесиньская; пол. Matylda Maria Krzesińska, фр. Mathilde Maria Kschessinska; 19 [31] августа 1872, Лигово, Санкт-Петербургская губерния — 6 декабря 1971, XVI округ Парижа) — русская и французская артистка балета и педагог польского происхождения, прима-балерина Мариинского театра. Заслуженная артистка Императорских театров (1904).

Дочь танцовщика Феликса Кшесинского, сестра артистов Юлии и Иосифа Кшесинских, мать Владимира Красинского (1902—1974). Известна своими отношениями с членами Российского императорского дома: в 1890—1894 годах встречалась с цесаревичем Николаем Александровичем, затем с великими князьями Сергеем Михайловичем и Андреем Владимировичем. С 1920 года в эмиграции. В 1921 году вышла замуж за Андрея Владимировича, после чего получила титул княгини Красинской (1926), затем светлейшей княгини Романовской-Красинской (1935).
Леопарди, Джакомо
Джа́комо Леопа́рди (итал. Giacomo Leopardi, 29 июня 1798, Реканати, Мачерата — 14 июня 1837, Неаполь) — крупнейший романтический поэт Италии, выразитель беспросветной «мировой скорби». Известен также как моралист и филолог.

Реканати
Реканати (итал. Recanati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 21 518 человек (2008 г.), плотность населения составляет 211 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 62019. Телефонный код — 071.

Покровителями коммуны считаются свв. Вит и Флавиан, празднование 15 июня.

Родина поэта Джакомо Леопарди и оперного певца Беньямино Джильи.
Кёниг, Уолтер
Уолтер Кёниг (англ. Walter Koenig /keɪnɪg/; род. 14 сентября 1936, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский киноактёр, получивший известность благодаря ролям лейтенанта Павла Чехова в телесериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и Альфреда Бестера в телесериале «Вавилон-5».

Павел Чехов
Па́вел Андре́евич Че́хов (англ. Pavel Andreievich Chekov) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и полнометражных фильмов.

По утверждению создателя «Звёздного пути» Джина Родденберри, он создал этого персонажа в ответ на критическую статью в газете «Правда», в которой будто бы говорилось, что несмотря на лидерство СССР в исследовании космического пространства, на космическом корабле «Энтерпрайз» не было русских. Однако, по всей видимости, такой статьи в «Правде» никогда не было.
Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка
«Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» (англ. Jay and Silent Bob Reboot) — американский сатирический комедийный фильм 2019 года, написанный, снятый, смонтированный Кевином Смитом. Сиквел фильма 2001 года «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» и восьмой фильм во вселенной View Askewniverse. В фильме также снялись Джейсон Мьюз, а также Брайан О’Хэллоран, Джейсон Ли, Джастин Лонг, Шеннон Элизабет, Розарио Доусон, Вэл Килмер, Мелисса Бенойст, Крейг Робинсон, Томми Чонг, Крис Хемсворт, Мэтт Дэймон и Бен Аффлек.

Фильм был выпущен в прокат сеансами по всей Северной Америке 15 и 17 октября 2019 года и занял второе место в 2019 году (после «Паразита») по средним сборам с одного экрана благодаря продолжающемуся роуд-шоу. «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» — это первый фильм, у которого средние сборы с одного экрана превысили $60 000 четыре раза за время его внутреннего проката.

View Askewniverse
View Askewniverse — вымышленная вселенная, созданная режиссёром и сценаристом Кевином Смитом, названная в честь кинокомпании Смита View Askew Productions. Включает в себя девять полнометражных и несколько короткометражных фильмов, комиксы и анимационный телесериал. Часто одни и те же персонажи появляются или упоминаются в нескольких историях, а двоих — Джея и Молчаливого Боба — можно назвать визитной карточкой View Askewniverse, поскольку они принимают непосредственное участие практически во всех описываемых событиях.

Действие большинства фильмов происходит в городах округа Монмут, штат Нью-Джерси.

Существует мнение, что фильм «Крик 3» (а, возможно, и вся серия) режиссёра Уэсли Крэйвена также является частью вселенной View Askewniverse. Это связано с появлением Джея и Молчаливого Боба в эпизоде на студии Sunrise Studios.
Бенни Бланко
Бенджамин Джозеф Левин (англ. Benjamin Joseph Levin; род. 8 марта 1988, Рестон, Виргиния, США), более известный под своим сценическим псевдонимом Бенни Бланко (англ. Benny Blanco) — американский рэпер, музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Он написал и спродюсировал песни для таких артистов, как Кэти Перри («California Gurls», «Teenage Dream»), Maroon 5 («Moves like Jagger», «Payphone»), Бритни Спирс («Circus»), Тайо Крус («Dynamite»), Кеша («Tik Tok»), Gym Class Heroes («Stereo Hearts», «Ass Back Home»), Уиз Халифа («Work Hard, Play Hard», «No Sleep»), Трей Сонгз («Heart Attack»), BTS & Snoop Dogg (Bad decisions) .

В начале своей карьеры, Бланко работал с Dr. Luke, а также сотрудничал с Shellback, Райаном Теддером, Бруно Марсом, Ники Минаж, Juice WRLD, Дэном Уилсоном, Майком Познером, Максом Мартином, Шоном Полом и Полом Эпуортом.

Tik Tok
«Tik Tok» — песня американской певицы Кеши, выпущенная как первый сингл дебютного альбома «Animal». Продюсерами выступили Dr. Luke и Benny Blanco.
Сингл стал хитом № 1 в недельных чартах Австралии, Канады и Новой Зеландии. «Tik Tok» занял первое место в чарте США Billboard Hot 100, продержавшись в нём 9 недель. «Tik Tok» получил платиновый статус в нескольких странах, включая США и Австралию.
Шаврово (Кирилловский район)
Шаврово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,4 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 0,9 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Сокирино, Шиндалово, Кузино, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Alcatrazz
Alcatrazz — американская хэви-метал-группа, которую собрали в 1982 году Грэм Боннэт (экс-вокалист Rainbow и Michael Schenker Group) и два бывших участника New England бас-гитарист Гари Ши и клавишник Джимми Уолдо. Их дебютный альбом увидел свет в 1983 году и был похож по стилю на бывшую группу Боннета Rainbow.

В настоящее время группа Alcatrazz, вероятно, наиболее известна тем, что именно во время работы в ней прославился гитарист-виртуоз Ингви Мальмстин. Также в ней играл другой гитарист-виртуоз, Стив Вай.

В 2000-е годы Боннет возродил группу, взяв для своего нового проекта название «Alcatrazz featuring Graham Bonnett».

Вай, Стив
Стив Вай (Стивен Сиро Вай, англ. Steven Siro Vai; 6 июня 1960, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз, также известен как композитор, вокалист, продюсер, актёр. Начал свою карьеру в качестве гитариста и интерпретатора у Фрэнка Заппы, с которым записывался и гастролировал начиная с 1980 года. С 1983 года ведёт самостоятельную карьеру как солирующий гитарист. По состоянию на 2012 год выпустил 9 сольных альбомов общим тиражом более 15 млн экземпляров, трижды лауреат Грэмми. Помимо работы с Заппой сотрудничал и гастролировал с такими коллективами и музыкантами как Alcatrazz, Whitesnake, Дэвидом Ли Ротом, Polyphia, был постоянным участником концертных туров проекта G3. В 1999 году основал собственный лейбл Favored Nations, ориентированный на запись виртуозных исполнителей.
Ана бе-хоах
Ана бе-хоах (анна бехоах, анна-бехоах, анна бе-хоах, ана бе-хоах, от средневек. ивр. אנא בכח‎) — пиют и каббалистическая молитва. Состоит из семи строк по шесть слов в каждой строке (42 слова). Составлена «ломанным» языком ради цели во что бы то ни стало набрать молитвенные фразы, инициалы слов которых составили бы акростих из таинственных каббалистических имён.

Составление молитвы приписывают раввину Нехуние бен га-Кане, однако на самом деле молитва «Ана бе-хоах» была составлена в средневековой Испании.

Молитву «Ана бе-хоах» произносят после пения шести псалмов при наступлении субботы. Молитву произносят по будням в утреннем богослужении перед чтением отрывков Эзеу мекоман и Ба-ме мадликин из Мишны. Сефарды произносят молитву «Ана бе-хоах» перед сном. Также сефарды и хасиды произносят молитву «Ана бе-хоах», составленную из семи строк, при семикратном обходе вокруг бимы во время праздника Симхат Тора.

Акростих
Акрости́х (др.-греч. ἀκρο-στῐχίς, ἀκρο-στῐχίδος, ἀκρο-στιχίδα, от ἄκρος — «край» и στίχος — «ряд, линия, стихотворная строка»; славянское: краегране́сіе краестро́чіе):

1) осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение), сложенный из начальных букв каждой строки стихотворения;

2) литературная форма, стихотворение, в котором некоторые (как правило, первые) буквы каждой строки составляют осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение).
Камчадал (транспортное судно)
«Камчадал» бывший пароход «Труженик» — транспортное судно Сибирской военной флотилии. Команда набиралась из Сибирского флотского экипажа.

До того название «Камчадал» носил тендер Охотской военной флотилии.

Камчадал (тендер)
«Камчадал» — тендер Охотской и Камчатской флотилий. Нёс службу на Дальнем Востоке России, выполняя транспортные рейсы, разведывательные экспедиции и посыльные миссии. В некоторых источниках обозначался как бот.

Позже, название «Камчадал» унаследовал пароход в составе Сибирской военной флотилии, бывший «Труженик».
Грозненский радиотехнический завод
ГУП «Грозненский радиотехнический завод «Синтар» (сокращённо ГРТЗ «Синтар») — бывшее советское и российское предприятие, специализировавшееся на производстве радиотехники. Было основано в 1959 году и полностью уничтожено в ходе Второй чеченской войны.

Завод был одним из самых передовых предприятий отрасли в стране. Численность рабочих достигала более 3 тысяч человек. Завод выпускал магнитолы, радиоприёмники, радио- и телепередатчики (например, несколько моделей монофонических электрофонов «Ноктюрн», переносные транзисторные радиоприёмники 3-го класса серии «Турист», линейку переносных транзисторных радиоприёмников 4-го класса «Гӏала»), а также военную продукцию.

Гӏала
«Гӏала» (чечен. [ɣa:la] — лань; по-русски обычно пишется «Гиала»,что ошибочно, так как буквосочетание «гӏ» в нахских языках передаёт звук [ɣ] — звонкий велярный спирант, похожий на французское [R], а следовательно, звук схожий с русским [и] в названии данного устройства отсутствует) — линейка переносных транзисторных радиоприёмников, выпускавшихся Грозненским радиотехническим заводом в 1970-х — 1980-х годах. Линейка включала в себя приёмники «Гӏала», «Гӏала-402», «Гӏала-404», «Гӏала-407», «Гӏала-408», «Гӏала-410» («Гӏала-310»).