hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Линкольне (1217)
Втора́я би́тва при Ли́нкольне (англ. Second Battle of Lincoln) — сражение, которое произошло 20 мая 1217 года в Линкольне в ходе Первой баронской войны. Армия французского принца Людовика (будущего короля Франции Людовика VIII), объявленного рядом мятежных баронов королём Англии, захватила город Линкольн и осадила замок Линкольн, имевший важное стратегическое значение. Однако подошедшая армия сторонников малолетнего короля Генриха III, возглавляемая регентом Англии Уильямом Маршалом, 1-м графом Пембруком, атаковала осаждавших. В результате командир французов, Томас, граф Перша, был убит, а его войска потерпели поражение.

Битва стала поворотным моментом в войне, поскольку многие поддерживавшие французского принца бароны в ходе битвы попали в плен. Уже в сентябре 1217 года был заключён Ламбертский мир, по которому Людовик отказался от притязаний на английский трон.

Маршал, Уильям, 2-й граф Пембрук
Уильям (II) Маршал (англ. William Marshal; ок. 1190 — 6 апреля 1231) — средневековый английский аристократ и военачальник, 2-й граф Пембрук и маршал английского королевского двора с 1219 года , юстициарий Ирландии в 1224—1226 годах, старший сын Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, и Изабеллы де Клер, 4-й графини Пембрук.
Enterobacterales
Enterobacterales (лат.) (Энтеробактерии) — большой порядок бактерий, включающий в себя такие известные патогены, как сальмонеллы, кишечная палочка, чумная палочка и т. д.

До 2016 года употреблялось название «Enterobacteriales», но этот таксон был описан с нарушением норм Международного кодекса номенклатуры прокариот в орфографии и у него отсутствовал типовой род, поэтому это название было заменено. При описании порядка изменили его классификацию, разделив семейство энтеробактерий (Enterobacteriaceae), единственное в порядке «Enterobacteriales», на 8 самостоятельных семейств.

Клебсиеллы
Клебсиеллы (лат. Klebsiella) — род условно-патогенных бактерий, относящихся к семейству энтеробактерий (Enterobacteriaceae). Назван в честь немецкого бактериолога и патологоанатома Эдвина Клебса (нем. Edwin Klebs, 1834—1913).
В феврале 2017 года ВОЗ  причислила клебсиеллы к наиболее опасным бактериям в связи с их резистентностью к существующим антибактериальным препаратам.
BMW X1 (U11)
BMW X1 (U11) — третье поколение BMW X1. Дебютировало 1 июня 2022 года. Продажи осуществляются с октября 2022 года. Удлинённая версия получила индекс U12. В отличие от BMW iX3, автомобиль не продаётся в США и Канаде.

Интерьер автомобиля BMW U11 очень похож на BMW iX, BMW i4 и BMW G20. В салоне присутствуют 10,25-дюймовый цифровой датчик, а также 10,7-дюймовый центральный экран, на котором установлена информационно-развлекательная система BMW iDrive 8. Также доступна комплектация M Sport с адаптивной подвеской, меньшим клиренсом и элементами интерьера и экстерьера.

С апреля 2023 года в Китае продаётся удлинённая версия BMW U12.

BMW X1
BMW X1 — компактный пятиместный кроссовер. Производство автомобиля началось на заводе в Лейпциге, Германия, в октябре 2009 года. Первое поколение было создано на платформе универсала BMW 3-й серии, отличалось шасси и электрогидравлическим усилителем руля. Второе поколение автомобилей стало переднеприводными, в дорогих комплектациях полноприводными. Для китайского рынка выпущена удлиненная версия X1 L (с 4,454 метров до 4,56 метров). В 2012 году успешно прошел тест Euro NCAP.
Изабелла, графиня Ментейт
Изабелла (англ. Isabella; умерла между 1264 и 1272) — шотландская аристократка, графиня Ментейт, старшая дочь Муредаха II, графа Ментейта. Когда старый граф скончался около 1233 года, не оставив наследников мужского пола, его владения перешли к Изабелле. После смерти первого мужа она вышла замуж за простого рыцаря, что вызвало недовольство шотландской знати. Родственники первого мужа обвинили Изабеллу в отравлении супруга, в результате чего она лишилась владений и была вынуждена уехать в Англию. Её попытки вернуть владения успехом не увенчались.

Уильям Комин из Киркинтиллоха
Уильям Комин (англ. William Comyn; умер около 1291) — шотландский аристократ, лорд Киркинтиллоха, старший сын Джона I «Рыжего» Комина, лорда Баденоха. В 1282 году предъявлял от имени жены претензии на графство Ментейт, в результате чего в 1285 году ему была передана половина графства, но без титула.
Haptodontinae
Haptodontinae (лат.) — вымершее подсемейство хищных синапсид. Наиболее примитивные из сфенакодонтов. Известны из позднего карбона — ранней перми Северной Америки и Европы. Животные средних размеров (длиной до 1,5—2 метров). Череп высокий, короткий, зубы мощные. «Паруса» нет. По образу жизни напоминали современных хищных ящериц, обитали в тропических лесах. Обычно выделяют лишь один род Haptodus. Тем не менее, иногда род разделяют на 4 рода (подрода).

Haptodus (H. baylei, из позднего карбона — ранней перми Западной Европы, длиной до 2 метров). Сюда относится также самый примитивный и мелкий вид — H. garnettensis из позднего карбона (касимовский ярус) в штате Канзас США. Длина до 60 см.

Hypselohaptodus (ранняя пермь западной Европы). Выделен из рода Haptodus в 2019 году.

Haptodontinae могут быть исходной группой для происхождения не только настоящих сфенакодонтов (таких, как диметродон), но и терапсид. Не исключено, что «пеликозавр» тетрацератопс близок к Haptodontinae.

Haptodus
Haptodus (лат.) — вымерший род базальных сфенакодонтов (клады, включающей терапсид и, соответственно, млекопитающих), обитавших на территории Франции в раннем пермском периоде. Достигали в длину не менее 1,5 м, охотились на насекомых и мелких позвоночных.
Список персонажей мультсериала «Трансформеры: Прайм»
Информационный список персонажей американского мультсериала «Трансформеры: Прайм» (англ. Transformers: Prime).Персонажи-роботы сгруппированы по фракциям. Имена действующих лиц (за исключением лидеров) приводятся в порядке их появления в сериале.

Юникрон
Юникро́н (англ. Unicron) — обитатель Вселенной трансформеров. Воплощает абсолютное космическое Зло. Был придуман Флоро Дери и впервые появился в полнометражном мультфильме «Трансформеры» в 1986 году, затем стал действующим лицом целого ряда мультсериалов и комиксов. Роль в полнометражной версии озвучил Орсон Уэллс.

Создатель различных тёмных артефактов, известных как Тёмная Искра и Сборщик Тёмного энергона.
Улица Космонавтов (Чернигов)
Улица Космонавтов (укр. Вулиця Космонавтів) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Соборности (Доценко) до улицы 1 Танковой бригады (Генерала Белова), исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Нет примыкающих улиц.

Улица 1 Танковой бригады
Улица 1 Танковой бригады (до 2023 года — улица Генерала Белова) (укр. Вулиця 1 Танкової бригади) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (1 Мая) до улицы Кольцевая, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкают улицы Космонавтов, Владимира Коваленко (Генерала Пухова).
Дилипа II
Дилипа, также известный как Кхатванга, — легендарный индуистский царь из Солнечной династии. Дилипа был сыном Мулаки и Илибилы, мужем Судакшины и отцом Рагху. Дилипа также было именем змеи, родившейся в семье Кашьяпы.

Солнечная династия
Со́лнечная дина́стия, или Сурьява́мша (санскр. सूर्यवंश, IAST: sūrya-vaṃśa), — полумифическая древнеиндийская царская династия , наряду с Лунной династией (IAST: candra-vaṃśa = Чандрава́мша). Согласно пураническим повествованиям, основателем династии был Икшваку, царствовавшей в начале второй юги в Айодхье. Икхшваку был сыном Ману Вайвасвата, отцом которого являлось само Солнце — Вивасват.

От Солнечной династии ведут своё начало и некоторые современные княжеские роды Индии. Из 100 сыновей Икхшваку старший, Викукши, основал Солнечную династию Айодхьи, а другой сын, Ними — вторую ветвь Солнечной династии, царствовавшую в Митхиле. «Вишну-пурана» даёт полный перечень властителей, принадлежавших этим двум ветвям Солнечной династии. К первой из этих ветвей (ветви Айодхьи) принадлежал и излюбленный индийский герой Рама. Довольно много раджпутских родов ведут своё начало от Солнечной династии.
Гипербола (математика)
Гипе́рбола (др.-греч. ὑπερβολή, от ὑπερ — «верх» + βαλειν — «бросать») — геометрическое место точек  евклидовой плоскости, для которых абсолютное значение разности расстояний от  до двух выделенных точек  и  (называемых фокусами) постоянно. Точнее,

причём

Наряду с эллипсом и параболой, гипербола является коническим сечением и квадрикой. Гипербола может быть определена как коническое сечение с эксцентриситетом, бо́льшим единицы.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Монти, Чезаре
Чезаре Монти (итал. Cesare Monti; 15 мая 1594, Милан, Миланское герцогство — 16 августа 1650, там же) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской инквизиции с 1 октября 1624 по 18 июля 1635. Апостольский нунций в Неаполе с 7 апреля 1627 по 29 мая 1628. Титулярный латинский патриарх Антиохийский с 19 ноября 1629 по 28 ноября 1633. Апостольский нунций в Испании с 1 марта 1630 по 31 января 1634. Архиепископ Милана с 20 декабря 1632 по 16 августа 1650. Кардинал in pectore c 19 ноября 1629 по 28 ноября 1633. Кардинал-священник с 28 ноября 1633, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 6 августа 1634 по 16 августа 1650.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Yvert et Tellier
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier) — филателистический дилер, филателистическое издательство, основанное в 1895 году в северном французском городе Амьене, где по-прежнему находится головной офис компании. Выпускает одноимённый каталог почтовых марок франкоязычных стран. Компания до сих пор принадлежит семье Ивер.

Шампион, Теодор
Теодо́р Шампио́н (фр. Théodore Champion; 14 февраля 1873, Женева — 31 августа 1954, Шен-Бужри, Швейцария) — ранний швейцарский велогонщик, а также известный французский филателист и филателистический дилер, включённый в «Список выдающихся филателистов» в 1937 году.
Улица Балгимбаева
Улица Салтаната Балгимбаева (каз. Салтанат Балғымбаев көшесі) — одна из главных улиц исторического района Старый Гурьев в центральной части казахстанского города Атырау, проходит через кварталы сохранившейся дореволюционной застройки.

Улица начинается у неблагоустроенного участка берега реки Урал и проходит с севера на юг, пересекая улицы Афанасьева и Досымова, проспект Бейбарыса, улицы Казирета, Досмухамедова, Жансугурова, Шевченко и Жарбосынова. Заканчивается у пересечения с улицей Жангельдина около здания гостиницы River House.

Улица Шевченко (Атырау)
Улица Тараса Шевченко (каз. Тарас Шевченко көшесі) — одна из основных улиц исторического района Старый Гурьев в центральной части казахстанского города Атырау. Улица проходит через кварталы сохранившейся дореволюционной застройки, на ней расположено несколько памятников архитектуры.
Арда
А́рда (кв. Arda; «царство») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название Земли в период мифической предыстории — мир, включающий в себя все места, упомянутые во «Властелине колец» и сопутствующих произведениях. В Арде находились несколько морей и океанов, континенты Средиземье и Аман, гигантский остров Нуменор, существовавший во Вторую эпоху, и прочие земли, упомянутые Толкином в черновиках.

Космология легендариума Толкина
В космологии легендариума Дж. Р. Р. Толкина сочетаются черты христианской теологии и метафизики, мифологии (прежде всего германской), ранних космологических концепций (плоская Земля) и современных взглядов на Землю и Солнечную систему.

В основе космологии Толкина лежит чёткий дуализм духовного и материального. Айнур, нематериальные первозданные существа, обладают силой воображения, но создание физической реальности остаётся прерогативой верховного существа, Эру (Илуватара), который один владеет Тайным Пламенем. Материальная Вселенная, которая представляет собой физическое воплощение духовных видений Айнур, носит название Эа (Мир сущий, буквально «Да будет!» — слово, которым Эру дал бытие физической реальности).
Данилово (Белозерский район)
Данилово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 45 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Звоз, Полынино, Черково.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Черково (Вологодская область)
Черково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Кема, Яковлево.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Договор в Фонтенбло (1814)
Фонтенблоский договор — соглашение, заключенное 11 апреля 1814 года во французском дворце Фонтенбло между Наполеоном Бонапартом и представителями Российской империи, Австрийской империи и Прусского королевства, в соответствии с которым союзники лишали Наполеона власти над Французской империей и отправляли его в изгнание на остров Эльба.

Наполеон II
Наполео́н II (фр. Napoléon II), полное имя Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский (фр. Napoléon François Joseph Charles Bonaparte), он же Франц, герцог Рейхштадтский, (нем. Franz Herzog von Reichstadt; 20 марта 1811, Тюильри, Париж — 22 июля 1832, Шёнбрунн, Вена) — сын и наследник (единственный законнорождённый ребёнок) Наполеона I Бонапарта, императора французов. Вошёл в историю под династическим именем, данным ему бонапартистами. Фактически никогда не правил (хотя с 22 июня по 7 июля 1815 года парижские законодательные органы признавали его императором). В бонапартистских кругах известен как «Орлёнок» (фр. l'Aiglon).
Шелестово (Харьковская область)
Шелестово (укр. Шелестове) — село,
Шелестовский сельский совет,
Коломакский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323281001. Население по переписи 2001 года составляет 1555 (694/861 м/ж) человек.

Является административным центром Шелестовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Белоусово,
Григоровка,
Нагально,
Пащеновка,
Петропавловка,
Подлесное и
Цепочкино.

Подлесное (Харьковская область)
Подлесное (укр. Підлісне) — село,
Шелестовский сельский совет,
Коломакский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323281008. Население по переписи 2001 года составляет 51 (22/29 м/ж) человек.
Токарево (Несвойский сельсовет)
Токарево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Петрушино, Поляны, Круглица, Слободища, Бряча.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Корякино (Вологодский район)
Корякино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Кулиги, Александрово, Якунино, Токарево, Поляны, Круглица, Слободища.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Эрридупизир
Эрридупизир (Энридавазир) — царь гутиев, правил в конце XXIII века до н. э.

В позднейшей эпической песне «Царь Куты» (то есть гутиев) рассказывается, что после выступления Нарам-Сина против храма Энлиля в Ниппуре ниппурцы призвали на помощь гутиев. Видимо, Эрридупизир и был вождём тех гутиев, которые вторглись в Южное Двуречье, овладели священным Ниппуром и положили конец посягательствам отрядов Нарам-Сина на храм Энлиля. Эрридупизир не попал в т. н. «Царский список», но в Сиппаре была найдена надпись Эрридупизира, начертанная аккадскими письменами, в которой он называет себя «царём гутиев, царём четырёх сторон света».

Нарам-Суэн
Нара́м-Суэ́н (также Нарам-Син Аккадский) — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, «царь четырёх углов света», правил приблизительно в 2237—2200 (2255—2218) годах до н. э., из династии Аккаде.

Согласно более поздней вавилонской хронике, он — сын Саргона; Царский список называет его сыном Маништушу, что более вероятно. В более поздней традиции он затмил двух своих предшественников Римуша и Маништушу и поэтому считался не внуком, а сыном Саргона. К тому же легенды часто путают деяния Саргона и Нарам-Суэна, и одни и те же подвиги приписывают то Саргону, то Нарам-Суэну.
Аристово (Нефедовский сельсовет)
Аристово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефёдовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефёдовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Гуреево, Красный Двор, Фалелеево, Первомайский, Ивлевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Первомайский (Вологодский район)
Первомайский — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Аристово, Красный Двор, Фалелеево, Ивлевское, Рословское, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (18 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Волжская набережная (Ярославль)
Во́лжская на́бережная — набережная по правому берегу Волги в центральной части города Ярославля. Лежит между Которосльной набережной и Николаевским мостом. Нумерация домов ведётся от Которосльной набережной.

В начале нижнего яруса набережной расположен парк на Стрелке.

Церковь Петра и Павла на Волжском берегу
Церковь Петра и Павла на Волжском берегу — утраченный православный храм в Ярославле, на Волжской набережной. Основан Ярославом Мудрым в одно время с основанием города. В 1691 году был перестроен в камне и являлся одним из лучших произведений ярославской школы зодчества. Разрушен коммунистами в 1937-м.
Дом Апраксиных — Трубецких
Дом Апра́ксина — Трубецки́х (Апра́ксинский дворе́ц, «Дом-комод») — дворцовое здание в стиле редкого для Москвы растреллиевского барокко, построенное в 1766 г. для графа Матвея Фёдоровича Апраксина (возможно, по случаю его брака с троюродной сестрой Петра III). Находится в центре Москвы, по адресу: ул. Покровка, д. 22.

Ухтомский, Дмитрий Васильевич
Князь Дми́трий Васи́льевич У́хтомский (1719, с. Семёновское, Пошехонский уезд — 4 (15) октября 1774, с. Дубки, Тульская губерния) — русский архитектор, реставратор, главный архитектор Москвы в период правления императрицы Елизаветы Петровны, мастер елизаветинского барокко.
Барто, Агния Львовна
А́гния Льво́вна Барто́ (урождённая Во́лова; 4 (17) февраля 1901, Ковно, Российская империя — 1 апреля 1981, Москва, СССР) — русская советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая; лауреат Сталинской премии второй степени (1950) и Ленинской премии (1972).

Лаврушинский переулок
Лавру́шинский переу́лок (в XVI и XVII веках — Попко́ва улица, Лавро́ва улица) — пешеходный переулок в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Кадашёвской набережной до Большого Толмачёвского переулка. Нумерация домов от Кадашёвской набережной. Чётную сторону переулка занимает Государственная Третьяковская галерея.
Toyota Avalon
Toyota Avalon — полноразмерный автомобиль, выпускающийся компанией Toyota с 1995 года. Производится на заводе Toyota в США, и является флагманским седаном от компании в США, Канаде и на Ближнем Востоке. До июля 2005 года автомобиль продавался и на австралийском рынке, однако в ноябре 2006 года его сменила Toyota Aurion. Впервые Toyota Avalon появились в Джорджтауне (штат Кентукки) 21 февраля 1994 как автомобиль 1995 модельного года. Второе поколение модели было представлено в Соединённых Штатах и Японии в 1999 году. В 2000 году на автомобиль стала устанавливаться навигационная система с сенсорным управлением.

Avalon заполнил пробел в модельном ряду Тойоты, образовавшийся после снятия с производства модели Toyota Cressida на американском рынке в 1992 году. Хотя Cressida была автомобилем заднеприводным, Авалон — переднеприводной автомобиль с двигателем V6.

Toyota Aurion
Toyota Aurion — среднеразмерный автомобиль компании Toyota. Был впервые представлен на Мотор-шоу Мельбурна в 2006 году. Автомобиль построен на основе Toyota Camry. Изменения в основном ограничиваются пересмотренной передней и задней частями автомобиля, наряду с изменениями в интерьере. Aurion также продается в большинстве стран Восточной и Юго-Восточной Азии под названием Toyota Camry. В Австралии и на Ближнем Востоке Aurion продается параллельно с оригинальной версией Camry. На этих двух рынках Toyota Aurion заменила собой Toyota Avalon.
Пульгынбёль (станция метро)
«Пульгынбёль» (кор. 붉은별역 — Красная Звезда) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима за станцией «Чону» и является конечной.

Открыта 6 сентября 1973 года в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».

Понхва (станция метро)
«Понхва» (кор. 봉화 — Путеводный Огонь) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима между станциями «Сынни» и «Ёнгван».

Открыта 6 сентября 1973 года в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».