hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Криста (компьютер)
Криста — 8-разрядный советский домашний персональный компьютер на базе процессора КР580ВМ80А (клон Intel 8080), совместимый с домашним компьютером Микроша и частично - с  Радио-86РК. Разработан и выпускался на Муромском заводе радиоизмерительных приборов c 1986 года.

Цена компьютера в 1989 году — 510 руб, в 1990 году — 750 руб.

КР580ВМ80А
КР580ВМ80А — советский клон микропроцессора Intel 8080A. Функционально законченный однокристальный микропроцессор с фиксированной системой команд, применяется в устройствах обработки данных и управления. Имеет раздельные 16-разрядные шину адреса и 8-разрядную шину данных. Шина адреса обеспечивает прямую адресацию внешней памяти объёмом до 65536 байт, 256 устройств ввода и 256 устройств вывода. Существовал более ранний вариант К580ИК80, выпускавшийся в 48-выводном корпусе. Основной элемент микропроцессорного комплекта серии КР580. Разработка Киевского НИИ микроприборов.
Яловцева, Виктория Александровна
Виктория Александровна Яловцева (род. 4 ноября 1977, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — казахстанская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 800 метров и эстафете, Мастер спорта международного класса.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Волович, Андрей Иванович
Андрей Иванович Волович (пол. Andrzej Wołłowicz; ок. 1570, Гродно — 1614, Титувенай) — государственный деятель Великого княжества Литовского конца XVI — начала XVII века, хорунжий великий литовский (1592—1610), подстароста жемайтсткий (1595—1609) и судья земский (с 1610).

Представитель русско-литовского знатного рода Воловичей герба «Богория». Сын Ивана Воловича. Брат Евстафия Воловича, епископа виленского и Павла, старосты гродненского.

Прошёл обучение в Виленской академии. Занимал ряд государственных должностей.

В 1587, 1596, 1598 и 1600 годах избирался послом (депутатом) сейма. Участвовал в работе Трибунала Великого княжества Литовского в 1593 и 1600 годах.

С 1609 года — владелец имения Цитованы (ныне Титувенай), где основал монастырь бернардинцев, которому завещал после своей смерти значительные средства.

Титувенай
Ти́тувенай (лит. Tytuvėnai; до 1917 года официальное название Цитованы) — город в Шяуляйском уезде Литвы, в 17 км к востоку от Кельме.

Поселение известно с XV века. Бывший монастырь бернардинцев с костёлом Пресвятой Девы Марии XVII—XVIII веков. Православная церковь Казанской Божией Матери (1875), настоятелем которой в 1988—1990 годах был иеромонах Иларион Алфеев.

Железнодорожная станция. Гимназия. Почтовое отделение. Добыча торфа.
Улицкая, Людмила Евгеньевна
Людми́ла Евге́ньевна Ули́цкая (род. 21 февраля 1943, Давлеканово, Башкирская АССР, СССР) — русская писательница, переводчица и сценаристка.

Первая женщина — лауреат премии «Русский Букер» (2001). Лауреат премии «Большая книга» (2007, 2016). Произведения Людмилы Улицкой переведены не менее чем на 33 языка. Общественный деятель, учредитель «Лиги избирателей».

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Кинжал
Кинжа́л (от перс. خنجر — «кривой кинжал») через тюркское посредство (ног. кынжал, кум. хынжал, тат.хәнҗәр).  — холодное оружие с коротким (до 40 сантиметров) прямым или изогнутым клинком, заточенным с двух сторон.

Согласно российскому ГОСТу кинжал — контактное, клинковое, колюще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым 2-лезвийным клинком.

Чаще всего кинжал используют для ближнего боя, но существуют разновидности кинжала с утяжелённым клинком, предназначенные для метания.

Ханджар (оманский)
Ханджар — традиционный оманский кинжал, широко распространённый также и за его пределами по всему Ближнему Востоку, Южной Азии и Балканам. Обычно носится мужчинами, входя в состав торжественных и праздничных традиционных костюмов. Для ханджара характерна J-образная форма клинка.
Велла (Швейцария)
Велла (нем. Vella) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 437 человек на 2010 год. Официальный код — 3605. 1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Лумбрайн, Мориссен, Сурауа, Виньонь и Врин вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Врин
Врин (романш. и нем. Vrin) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 247 человек на 2010 год. Официальный код — 3606. 1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Лумбрайн, Мориссен, Сурауа, Виньонь и Велла вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).
Утениква
Горы Утениква (англ. Outeniqua Mountains) — горный хребет параллельно южному побережью ЮАР в Западно-Капской провинции. Названы по жившим там готтенготам утениква. Утениква образует непрерывную горную цепь с хребтом Лангеберх на западе и горами Цицикамма на востоке. Высочайшая вершина — гора Крадок (1578 м).

Лангеберх (горы)
Лангеберх (англ. Langeberg) — горный хребет на юге ЮАР в Западно-Капской провинции. Образует непрерывную горную цепь с хребтом Утениква на востоке. Высочайшая вершина — гора Кееромсберг (2075 м) в 15 км к северо-востоку от города Вустер. Кроме этого, наиболее высокие вершины хребта расположены к северу от Свеллендама в гряде Часовые пики, высшая точка которых — Мисти-Пойнт (1710 м).
Томми и Таппенс
Томми и Таппенс (англ. Tommy and Tuppence) — два героя в романах Агаты Кристи, которые имеют типичные характеры персонажей этой писательницы. Их полные имена — Томас Бересфорд и Пруденс Коули. В первый раз Томми и Таппенс появились в романе Таинственный противник (1922). Они начали свою жизнь как авантюристы (в поисках приключений и денег), но работа детективами оказалась гораздо выгоднее и интереснее.

Они появляются вместе в четырех романах и одном сборнике рассказов. В своих ранних романах Кристи изображает их как типичных представителей среднего класса, а рассказы с их участием более выразительны, чем произведения с другими персонажами. Они воспитывают троих детей — близнецов Дебору и Дерека и приёмную дочь Бетти. В течение серии они нанимают для помощи их частному агентству человека по имени Альберт, который сопровождает их и до последнего романа. Кроме того, у них есть небольшая собака по имени Ганнибал.

Таинственный противник
«Таинственный противник» (англ. The Secret Adversary) — детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством The Bodley Head в 1922 году. В романе впервые представлены Томми и Таппенс Бересфорд, которые появятся ещё в трёх романах и одном сборнике рассказов.
Гатино (река)
Гатино (фр. Gatineau) — река на западе провинции Квебек, Канада. Вытекает из озёр севернее водохранилища Баскатонг и впадает в реку Оттава на территории города Гатино, получившему своё название в её честь. Длина реки составляет 386 км.

Гатино
Гатино́ (фр. Gatineau) — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.
Маршал революции
«Ма́ршал револю́ции» — советский историко-биографический двухсерийный художественный телефильм о революционере и военачальнике Михаиле Васильевиче Фрунзе. В фильме отражены события 1920 года: форсирование Сиваша, штурм Перекопа, разгром барона Врангеля и освобождении Крыма от остатков войск Белого движения.

Премьерный показ  состоялся 6 ноября 1978 года по Первой программе ЦТ.

Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.
Тирни, Мора
Мора Линн Тирни (англ. Maura Lynn Tierney, род. 3 февраля 1965) — американская актриса. Она наиболее известна по роли Эбби Локхард в сериале NBC «Скорая помощь» (1999—2009), за которую она была номинирована на премию «Эмми» в 2001 году. С 2014 года Тирни снимается в сериале Showtime «Любовники», роль в котором принесла ей премию «Золотой глобус».

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Баньцяо (станция метро)
«Баньцяо» (англ. Banqiao; кит. 板橋) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 31 мая 2006 года в составе участка Тучэн. Расположена между станциями «Синьпу» и «Фучжун». Находится на территории районаБаньцяо города Новый Тайбэй. Станция связана с вокзалом Баньцяо и со станцией высокоскоростной железной дороги.

Фучжун (станция метро)
«Фучжун» (англ. Fuzhong (Fujhong); кит. 府中) — станция линии Баньнань Тайбэйского метрополитена, открытая 31 мая 2006 года в составе участка Тучэн. Расположена между станциями «Баньцяо» и «Дальневосточный госпиталь». Находится на территории районаБаньцяо города Новый Тайбэй.
Eorhachiberotha burmitica
Eorhachiberotha burmitica (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Eorhachiberotha семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в нижнемеловых (альбский ярус) бирманских янтарях Азии (Мьянма).
Вид был впервые описан в 2004 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Chimerhachiberotha acrasarii, Oisea celinea, Alboconis cretacica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Spinoberotha mickaelacrai
Spinoberotha mickaelacrai (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Spinoberotha семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Mdeyrij-Hammana, Casa Baabda, Ливан).
Вид был впервые описан в 2005 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем  с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Chimerhachiberotha acrasarii, Alloberotha petrulevicii, Alboconis cretacica, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Миранчук, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Миранчу́к (род. 17 октября 1995, Славянск-на-Кубани, Краснодарский край) — российский футболист, полузащитник клуба MLS «Атланта Юнайтед» и сборной России. Брат-близнец футболиста Антона Миранчука.

Победитель Лиги Европы УЕФА в сезоне 2023/24, чемпион России в сезоне 2017/18, трёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России. Участник чемпионата мира 2018 года и чемпионата Европы 2020 года. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Миранчук, Антон Андреевич
Анто́н Андре́евич Миранчу́к (род. 17 октября 1995, Славянск-на-Кубани, Краснодарский край) — российский футболист, полузащитник московского клуба «Динамо» и сборной России. Чемпион России в сезоне 2017/18, трёхкратный обладатель Кубка России. Участник чемпионата мира 2018 года. Заслуженный мастер спорта России (2018). Брат-близнец Алексея Миранчука.
Михайлович, Синиша
Си́ниша Миха́йлович (сербохорв. Siniša Mihajlović / Синиша Михајловић; 20 февраля 1969, Вуковар, Pannonian Croatia — 16 декабря 2022, Рим) — югославский и сербский футболист, игравший на позициях полузащитника и защитника. После завершения игровой карьеры работал тренером ряда клубов Италии, а также сборной Сербии. Известен как мастер исполнения штрафных ударов. Вместе с Андреа Пирло является рекордсменом Серии A по числу голов, забитых со штрафных (28 мячей).

Манчини, Роберто
Робе́рто Манчи́ни (итал. Roberto Mancini; род. 27 ноября 1964, Ези) — итальянский футболист и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Абсолютный рекордсмен по числу завоёванных Кубков Италии — 10 (6 как футболист и 4 как тренер).
Самптер, Джереми
Джереми Роберт Майрон Самптер (англ. Jeremy Robert Myron Sumpter; 5 февраля 1989, Кармел, Калифорния, США) — американский актёр. Наиболее известен по роли Питера Пэна в фильме «Питер Пэн», а также по роли Джейкоба Ходжеса в фильме «Навстречу шторму».

Навстречу шторму (фильм, 2014)
«Навстречу шторму» (англ. Into the Storm) — американский фильм-катастрофа в стиле найденной плёнки режиссёра Стивена Куэла. В ролях Ричард Армитидж, Сара Уэйн Кэллис, Мэтт Уолш, Алисия Дебнем-Кэри и Арлен Эскарпета. Премьера фильма в России состоялась 7 августа 2014 года.
Дивизия «Кастильехос»
Дивизия «Кастильехос» (исп. División «Castillejos») — тактическое соединение сухопутных войск Испании. Наряду с дивизией «Сан-Марсиаль» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre).

Дивизия создана в соответствии с приказом министра обороны от 22 августа 2015 года в ходе масштабной реорганизации вооружённых сил.

Дивизия «Сан-Марсиаль»
Дивизия «Сан-Марсиаль» (исп. División «San Marcial») — тактическое соединение сухопутных войск Испании.

Наряду с дивизией «Кастильехос» является основной ударной единицей наземных сил (Fuerza Terrestre). Соединение до 2020 года включало в себя четыре механизированные бригады на гусеничной технике. Дивизия создана в соответствии с приказом министра обороны от 22 января 2015 года в ходе масштабной реорганизации вооружённых сил Испании. Официально дивизия начала функционировать с 1 января 2017 года.
Фриденсрайх Хундертвассер
Фриденсра́йх Регентаг Дункельбунт Хундертва́ссер (нем. Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser, настоящее имя — Фридрих Штовассер (Friedrich Stowasser); 15 декабря 1928, Вена, Австрия — 19 февраля 2000, «Куин Элизабет 2», Тихий океан) — австрийский архитектор и живописец.

RMS Queen Elizabeth 2
«Куин Элизабет 2» (англ. «Queen Elizabeth 2», «QE2») — океанский лайнер, бывший с 1969 по 2004 год флагманом британского пароходства «Кунард Лайн». С 1974 по 1980 являлся крупнейшим в мире действующим пассажирским лайнером. Портом приписки «Куин Элизабет 2» был английский Саутгемптон. В 2008 году судно было выведено из эксплуатации и перебазировано в Дубай. С 2018 года используется в Дубае как плавучий отель.
Ханко, Прасковья Дмитриевна
Прасковья Дмитриевна Ханко, в девичестве — Таран (1 ноября 1921 год, село Байрак — 11 апреля 2006 год, село Великий Байрак, Миргородский район, Полтавская область, Украина) — колхозница, звеньевая племенного свиноводческого совхоза имени Декабристов Министерства совхозов СССР, Миргородский район Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Великий Байрак
Великий Ба́йрак либо Большой Байрак (укр. Великий Байрак) — село, Великобайракский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Великобайракского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Довгалево, Цисево и посёлок Декабристов.

Код КОАТУУ — 5323280401.

После 1945 года присоединены Кузменки

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826—1840 годов как хутор Кузменкова
Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.

Рабочая жидкость
Рабочая жидкость (в гидроприводе) — жидкость, используемая для передачи или преобразования силы давления. В качестве рабочих жидкостей применяются минеральные, синтетические и полусинтетические масла, жидкости на силиконовой основе, водомасляные эмульсии, масляно-водяные эмульсии.
Носферату — призрак ночи
«Носферату — призрак ночи» (нем. Nosferatu: Phantom der Nacht) — западногерманский фильм ужасов, снятый режиссёром Вернером Херцогом по собственному сценарию. Вышел на экраны в 1979 году. Фильм является ремейком классической ленты Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату. Симфония ужаса» 1922 года, который, в свою очередь, являлся вольной адаптацией романа Брэма Стокера «Дракула». Главные роли исполнили Клаус Кински, Изабель Аджани, Бруно Ганц и французский художник и писатель Ролан Топор в роли Рэнфилда. Существуют две разные версии фильма, в одной из которых актёры говорят по-английски, а в другой по-немецки. В американский прокат фильм вышел под названием Nosferatu the Vampyre.

Фильм был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех. Фильм посмотрело около миллиона человек в Германии, а сборы в Италии составили 53 870 000 лир. На родине Изабель Аджани, во Франции, фильм посмотрели 933 533 зрителей.

Граф Орлок
Граф О́рлок (нем. Graf Orlok; рум. Contele Orlok), он же Носфера́ту (нем. Nosferatu) — антагонист немого немецкого фильма ужасов «Носферату, симфония ужаса» 1922 года и его последующих ремейков, вампир созданным режиссёром Фридрихом Мурнау на основе графа Дракулы — персонажа одноимённой книги Брэма Стокера. В оригинальной киноленте 1922 года роль Орлока сыграл немецкий актёр Макс Шрек.

Поскольку создатели фильма 1922 года не располагали правами на экранизацию романа о Дракуле, имена персонажей и сюжетную составляющую пришлось сменить; так, граф Дракула стал графом Орлоком. Несмотря на это, в оригинальных титрах прямо указано, что фильм снимался по мотивам произведения Стокера. В ремейке 2024 года имена героев из «Симфонии ужаса» сохранены.
Гейтс, Роберт
Ро́берт Ма́йкл Гейтс (англ. Robert Michael Gates; род. 25 сентября 1943, Уичито, штат Канзас) — американский государственный и военный деятель. Сотрудник Центрального разведывательного управления с 1966 года, его директор в 1991—1993 годах. Министр обороны США в 2006—2011 годах.

Рамсфелд, Дональд
До́нальд Генри Ра́мсфелд (англ. Donald Henry Rumsfeld; 9 июля 1932, Эванстон, Иллинойс — 29 июня 2021, Таос, Нью-Мексико) — американский политический, государственный и военный деятель; член Республиканской партии, министр обороны в 1975—1977 годах (администрация Джеральда Форда) и в 2001—2006 годах (администрация Джорджа Буша-младшего).

Лауреат награды «Хранитель Огня» от Центра политики безопасности США (1998).
Петр (Арихара)
Епископ Петр (яп. 主教ペトル; в миру Кирилл Арихара Дзиро [キリール 有原 次良]; 8 августа 1931, Саппоро, Хоккайдо, Япония — 10 мая 2000, Токио, Япония) — архиерей Японской православной церкви, епископ Иокогамский, викарий Токийской епархии.

Серафим (Цудзиэ)
Митрополит Серафи́м (в миру Цудзиэ Нобору, яп. 辻永昇, в крещении Андрей; 23 марта 1951, Акита, Япония) — епископ Японской православной церкви Московского патриархата, с 28 сентября 2023 года — её предстоятель с титулом Высокопреосвященнейший архиепископ Токийский, митрополит всея Японии.
Лукомский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Луко́мский (10 [22] июля 1868, Полтавская губерния, Российская империя, — 25 января 1939, Париж, Франция) — русский военачальник, Генерал-лейтенант. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Один из лидеров Белого движения, монархист. Один из организаторов Добровольческой армии.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Ричмондшир
Ричмондшир (англ. Richmondshire) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Норт-Йоркшир.

Административный центр — город Ричмонд.

Район расположен в северо-западной части графства Норт-Йоркшир, граничит с графствами Камбрия и Дарем.

Ричмонд (Норт-Йоркшир)
Ричмонд — рыночный городок и гражданский приход в Норт-Йоркшире. Он расположен в том месте, где Суолдейл, верхняя долина реки Суэйл, впадает в долину Моубрей. Население города по переписи 2011 года составляло 8413 человек. Город расположен в 13 милях к северо-западу от Норталлертона, города графства, и в 41 миле к северо-западу от Йорка.
Николо-Шартомский монастырь
Нико́ло-Шарто́мский монасты́рь — мужской монастырь Шуйской епархии Русской православной церкви, расположенный на реке Молохте в селе Введеньё Шуйского района Ивановской области России.

Крупнейший монастырь епархии и области. Возвращён Церкви в 1990 году, одним из первых в СССР.

В XV-XVI веках являлся родовой усыпальницей князей Горбатые-Шуйские, где «из старины все их прародители» «легли у Николы Чюдотворца на Шархтме».

Шуйская епархия
Шу́йская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ивановской области (в границах Гаврилово-Посадского, Ильинского, Комсомольского, Лежневского, Савинского, Тейковского, Шуйского и Южского районов). Входит в состав Ивановской митрополии.