hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Три левых часа
«Три левых часа» — поэтический вечер, устроенный участниками объединения ОБЭРИУ, состоявшийся в ленинградском Доме печати 24 января 1928 года. Это событие стало самым масштабным перформансом объединения, в котором приняли участие И. В. Бахтерев, К. К. Вагинов, А. И. Введенский, Н. А. Заболоцкий, Д. И. Хармс и другие. Специально к этому событию Хармсом была написана пьеса «Елизавета Бам». На вечере была также представлена декларация ОБЭРИУ. Название вечера обозначает приверженность его устроителей «левому», то есть авангардному искусству. Три «часа» соответствовали трём отделениям вечера. На первом из них поэты читали свои стихи, во втором была представлена пьеса, в третьем был продемонстрирован экспериментальный фильм К. Б. Минца и А. В. Разумовского «Фильм № 1. Мясорубка». О ходе вечера известно из воспоминаний и дневниковых записей участников. Реакция зрителей на увиденное была неоднозначной, разгромная рецензия Лидии Лесной положила начало официальной травле обэриутов.

Вагинов, Константин Константинович
Константин Константинович Ва́гинов (до 1915 года Вагенгейм; 21 сентября [3 октября] 1899, Петербург — 26 апреля 1934, Ленинград) — русский прозаик и поэт, принадлежавший к кругу Михаила Бахтина и группе ОБЭРИУ.
Галаган, Григорий Павлович
Григорий Павлович Галаган (15 [27] августа 1819, Полтавская губерния — 25 сентября [7 октября] 1888, Полтавская губерния) — российский чиновник, активный участник либерального украинского движения, тайный советник, благотворитель, основатель коллегии Галагана и ремесленного училища в Дехтерях, сооснователь Киевской русской публичной библиотеки. Последний представитель рода Галаганов.

По смерти Галагана его фамилия и герб перешли графу Константину Ламздорфу.

Коллегия Павла Галагана
Коллегия Павла Галагана — закрытое средне-учебное заведение в Киеве, открыто 1 (13) октября 1871 года Г. П. Галаганом в память покойного сына Павла Галагана — мысль о учреждении коллегии была подана ему Ф. В. Чижовым. Прекратило существование после Октябрьской революции.

Цель его: «доставить некоторому числу молодых людей средства подготовительного образования к университету и способствовать развитию самостоятельного педагогического дела в России путём учебно-воспитательной практики» (§ 2 устава).
Citroën C6
Citroën C6 — полноразмерный седан E-класса, выпускавшийся подразделением Citroën концерна PSA Group с 2005 по 2012 год. Будучи флагманской моделью компании, он пришёл на замену морально и технически устаревшему XM. Модель не смогла обрести популярность — было продано около 20 тысяч машин. Различные автомобильные издания также оценили автомобиль средне. C6 известен тем, что с 2005 по 2008 год был автомобилем президента Франции.

Citroën XM
Citroën XM — французский автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся компанией Citroën с 1989 по 2000 год. За всё время продаж было продано 333 775 автомобилей. В 1990 году Citroën XM был признан лучшим Европейским автомобилем года. В течение 1990-х годов являлся флагманской моделью концерна Citroën.
Уловки Норбита
«Уло́вки Но́рбита» (англ. Norbit) — комедия режиссёра Брайана Роббинса. Рейтинг MPAA — PG-13 (не рекомендуется детям до 13 лет). Фильм снят в соавторстве с Эдди Мерфи. В фильме снимались Тэнди Ньютон, Терри Круз, Куба Гудинг-младший, Эдди Гриффин, Кэтт Уильямс, Марлон Уэйанс и Чарли Мерфи. Он был выпущен DreamWorks и Paramount Pictures.

Фильм был смешанно принят критиками и принес Мерфи три премии «Золотая малина» из восьми номинаций фильма. Фильм получил номинацию на премию «Оскар» за лучший грим. Фильм собрал в мировом прокате 159 миллионов долларов при производственном бюджете в 60 миллионов.

Роббинс, Брайан
Брайан Левин (англ. Brian Levine), более известный как Брайан Роббинс (англ. Brian Robbins; род. 22 ноября 1963, Бруклин, Нью-Йорк) — американский актёр, режиссёр, продюсер и сценарист; с осени 2018 года является действующим президентом подразделения ViacomCBS, компании Nickelodeon.
Православие в Республике Южная Осетия
Правосла́вие в Ю́жной Осе́тии — христианская конфессия на территории частично признанной Республики Южная Осетия.

В Конституции Южной Осетии закреплено положение, по которому «православие является основой мировоззрения осетинского народа». В 2003 году было подписано соглашение (Конкордат) между Аланской епархией и Республикой Южная Осетия, под которым стоят подписи епископа Георгия (Пухатэ) и президента Эдуарда Кокойты.

Юго-Осетинская епархия
Ю́го-Осети́нская епа́рхия (греч. Ἱερὰ Ἐπισκοπὴ Νοτίου Ὀσσετίας, до 1 марта 2016 года — Ала́нская епа́рхия, осет. Алайнаг епархи, греч. Ἱερὰ Ἐπισκοπὴ Ἀλανίας, груз. ალანიის ეპარქია) — епархия, основанная на территории фактически не действующей Никозской и Цхинвальской епархии Грузинской православной церкви. Учреждена в 2005 году в Республике Южная Осетия и входит в юрисдикцию Церкви истинно-православных христиан Греции (Синод Хризостома). С 5 мая 2011 года епархия временно управляется епископом Мефонским Амвросием (Бэрдом).
Час волка
«Час волка» (швед. Vargtimmen) — шведский психологический фильм ужасов 1968 года, единственный фильм Ингмара Бергмана, который может быть отнесён к жанру психологического хоррора. Главные роли исполнили Макс фон Сюдов и Лив Ульман. Основные съёмки проходили с мая по ноябрь 1966 года в заповеднике Ховс Халлар, Стокгольме и на Фарё.

Бергман черпал вдохновение из оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта» и повести Э. Т. А. Гофмана «Золотой горшок», а также из собственных кошмаров.  В фильме раскрываются темы безумия, сексуальности и отношений, переданные в сюрреалистическом стиле с элементами фольклора. Также присутствует намёк на легенды о вампирах и оборотнях. Некоторые связывают эту работу с жизнью самого Бергмана и его отношений с Ульман; Бергман сказал, что переживал свой «час волка», когда задумывал эту историю. Первоначально кинокартина получила негативные отзывы в Швеции, но в последующие годы стала считаться одним из самых лучших и значимых фильмов ужасов в истории.

Бергман, Ингмар
Эрнст И́нгмар Бе́ргман (швед. Ernst Ingmar Bergman [ˈɪŋmar ˈbærjman]о файле; 14 июля 1918, Уппсала, Швеция — 30 июля 2007, Форё, Готланд, Швеция) — шведский режиссёр театра и кино, сценарист, писатель. Признан одним из величайших кинорежиссёров авторского кино. Среди наиболее известных фильмов Бергмана — «Седьмая печать» (1957), «Земляничная поляна» (1957), «Персона» (1966), «Час волка» (1968), «Шёпоты и крики» (1972), «Фанни и Александр» (1982).

Ингмар Бергман поставил более шестидесяти художественных и документальных фильмов для кино и телевидения, при этом был автором сценария к большинству из них. Также на его счету более ста семидесяти театральных постановок. В 1953 году сформировалось многолетнее плодотворное сотрудничество Бергмана с кинооператором Свеном Нюквистом. В фильмах Бергмана часто снимались такие актёры как Харриет Андерссон, Лив Ульман, Гуннар Бьёрнстранд, Биби Андерссон, Эрланд Юзефсон, Ингрид Тулин, Макс Фон Сюдов и Гуннель Линдблум.
Смерть Нельсона
«Смерть Нельсона» (англ. The Death of Nelson) — картина ирландского художника-портретиста, мастера исторического жанра, Дэниела Маклайза, написана в (1859—1864) годах. Находится в Королевской галерее Вестминстерского дворца. На картине изображен эпизод Трафальгарского сражения.

Маклис, Дэниел
Дэниел Маклайз или Маклис (англ. Daniel Maclise, 1806 — 1870) — ирландский и английский художник-портретист, представитель  викторианского академизма, мастер исторического жанра, карикатурист и книжный иллюстратор.
Немая жизнь
«Немая жизнь» (англ. Silent Life) — полнометражный художественный фильм-биография. Режиссёром, продюсером, сценаристом и одним из ведущих актёров в фильме выступает Владислав Козлов. Производство фильма начато в 2006 году в Лос-Анджелесе.

Основой сюжета послужила жизнь знаменитого актёра немого кино и первого секс-символа Голливуда Рудольфа Валентино. Фильм выходит в прокат в РФ и Беларуси 21 марта 2024 года.

Валентино, Рудольф
Родольфо Альфонсо Раффаэло Пьерри Филиберт Гульельми ди Валентино д’Антоньолла (итал. Rodolfo Alfonso Raffaello Pietro Filiberto Guglielmi di Valentino d`Antoniolla, профессионально известный как Рудольф Валентино (англ. Rudolph Valentino); 6 мая 1895[…], Кастелланета, Апулия — 23 августа 1926[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский киноактёр итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино. Его преждевременная смерть в 31 год вызвала массовую истерию среди его поклонников, что стало решающим фактором в формировании его статуса культовой кинозвезды немого кино.
Бои за Кременную
Бои за Кременную (укр. Бої за Кремінну) — боевые действия на территории Северодонецкого района Луганской области за контроль над городом Кременная и окрестными территориями в ходе вторжения России на Украину.

Бои за Сватово (2022)
Бои за Сватово — боевые действия за контроль над городом Сватово Луганской области Украины и его окрестностями в рамках боёв в Луганской области. Начались 3 октября 2022 года, через день после того, как ВСУ отбили стратегический город Лиман в Донецкой области. По состоянию на 20 октября 2024 года, город находится минимум в 15 километрах от линии фронта.
Авеметатарзалии
Авеметатарза́лии (лат. Avemetatarsalia) — клада животных, определение которой впервые дано в 1999 году. Представляет собой одну из двух основных ветвей архозавров, включающую в себя клады Dinosauromorpha и Pterosauromorpha, объединяемых под общим названием Ornithodira, а также кладу Aphanosauria. В целом в число авеметатарзалий включаются все архозавры, по семи синапоморфическим признакам более близкие к динозаврам и современным птицам, чем к крокодилам.

Pterosauromorpha
Pterosauromorpha (лат.) — клада вымерших архозавров в составе группы орнитодир, представленная птерозаврами и их ближайшими родственниками. Первые представители возникли в позднем триасе, около 235 млн лет назад, тогда как последние вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад, уничтожившего также нептичьих динозавров и множество других групп животных.

Ископаемые остатки самых успешных представителей клады — птерозавров — обнаружены на всех континентах.
Вилючинск
Вилю́чинск — город в Камчатском крае России. Закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО).

Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения) и закрытое административно-территориальное образование, в границах которой образовано муниципальное образование «Вилючинский городской округ».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Нафанаил (Соборов)
Епи́скоп Нафанаи́л (в миру Никола́й Ива́нович Собо́ров; 9 (21) марта 1826, Сапожок, Рязанская губерния — 29 апреля (12 мая) 1907, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Архангельский и Холмогорский.

Архангельская епархия
Арха́нгельская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Архангельской области (в границах городов областного значения Архангельск, Новодвинск и Северодвинск, а также Пинежского, Приморского и Холмогорского районов). Входит в состав Архангельской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Корнилий (Синяев).

В епархии 104 прихода. Духовенство состоит из 132 клириков и монашествующих (в сане).

Кафедральный собор — Михаило-Архангельский (с октября 2022 года).
Пьяцца, Адеодато Джованни
Адеодато Джованни Пьяцца (итал. Adeodato Giovanni Piazza; 30 сентября 1884, Виго-ди-Кадоре, королевство Италия — 30 ноября 1957, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал, кармелит. Архиепископ Беневенто с 29 января 1930 по 16 декабря 1935. Патриарх Венеции и примас Далмации с 16 декабря 1935 по 1 октября 1948. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 1 октября 1948. Кардинал-священник с 13 декабря 1937, с титулом церкви Санта-Приска с 16 декабря 1937 по 14 марта 1949. Кардинал-епископ Сабины и Поджо Миртето с 14 марта 1949.

Архиепархия Беневенто
Архиепархия Беневенто (лат. Archidioecesis Beneventana, итал. Arcidiocesi di Benevento) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время епархия вакантна. Почётный архиепископ — Феличе Акрокка.

Клир епархии включает 231 священника (153 епархиальных и 78 монашествующих священников), 32 диакона, 116 монахов, 249 монахинь.

Адрес епархии: Palazzo Arcivescovile, Piazza Orsini 27, 82100 Benevento, Italia.
Яров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Я́ров (20 июля 1959, Ленинград — 14 сентября 2015, Санкт-Петербург, Россия) — российский историк, автор книг по истории России XX века, специалист по истории блокады Ленинграда. Доктор исторических наук (1999), профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге и РГПУ им. А. И. Герцена. Ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН. Член Экспертного совета ВАК РФ по истории (2013—2015). Лауреат Анциферовской премии (2012) и премии «Просветитель» (2014).

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Пленники моря
«Пленники моря» — советский художественный немой чёрно-белый фильм, снятый в 1928 году режиссёром Михаилом Вернером.

Премьера состоялась 1 мая 1928 года. Другое название — «Драма на подводной лодке». Фильм считался утраченным, однако был найден в архивах в Чехии. Фильм восстановлен и показан на фестивале «Белые Столбы-2001».

В фильме впервые в СССР была проведена подводная съёмка.

Вернер, Михаил Евгеньевич
Михаил Евгеньевич Вернер (1881—1941) — советский кинорежиссёр, художник и сценарист, один из организаторов и деятелей Украинского кинофотокомитета. Среди множества фильмов, поставленных Вернером в дореволюционное и послереволюционное время, главное место занимали комедии.
Mille Miglia
Mille Miglia («Тысяча миль»; итальянское произношение: [ˈmille ˈmiʎʎa] — «Милле Милья») — гонка на выносливость по дорогам общественного пользования, проводившаяся в Италии с 1927 по 1957 года (тринадцать раз до Второй мировой войны и одиннадцать раз после).

Mille Miglia, как и другие подобные ей гонки (более старая Targa Florio и более поздняя «Каррера Панамерикана»), сделала популярными автомобили класса Гран-туризмо и прославила такие автомобильные марки, как Alfa Romeo, Ferrari, Maserati и Porsche.

Mille Miglia всегда проводилась на дорогах общего пользования, которые на время гонки даже не перекрывались. Поэтому организаторам на протяжении всего маршрута пришлось выставлять специальные указатели, чтобы сориентировать гонщиков. Позже этот указатель в виде стрелки стал официальным символом Mille Miglia.

Каррера Панамерикана
Каррера Панамерикана (исп. La Carrera Panamericana) или Мексиканские дорожные гонки (1950—1954) — одни из наиболее известных автомобильных гонок в истории, организованные мексиканским правительством в рамках торжественного открытия мексиканского участка Панамериканского шоссе. Соревнования продолжались с 1950 по 1954 года, после чего в 1955 году были отменены. В настоящее время на историческом участке трассы проходят различные мероприятия, в том числе заезды на ретро-автомобилях.
Пластун (Приморский край)
Пласту́н — посёлок городского типа на северо-востоке Приморского края, в Тернейском районе, порт на берегу одноимённой бухты Японского моря. Является самым южным населённым пунктом Тернейского района. Автодорога к нему идёт на север от посёлка Рудная Пристань Дальнегорского городского округа. На северо-запад от посёлка Пластун идёт дорога к селу Мельничное Красноармейского района. Автодорога проходит по южной границе Сихотэ-Алиньского заповедника. До Мельничного — около 130 км, до Новопокровки — около 250 км, до Дальнереченска — около 326 км.

До районного центра Терней (на север) — 58 км.

Расстояние до Владивостока — 610 км (по трассам Рудная Пристань — Терней и «Осиновка — Рудная Пристань», через Дальнегорск и Уссурийск).

Пластун (порт)
Лесной порт Пласту́н — российский морской порт, расположен на северо-восточном побережье Японского моря в бухте Пластун залива Рында.

В порту имеется 4 причала для лесных грузов и 1 для портофлота, бункеровки.

Площадь крытых складов: 5 тыс. м2. Площадь открытых складов: 30 тыс. м2. Специализация: оказывает услуги согласно уставу организации, в том числе:

— перевалка лесопродукции.

Морской порт Пластун как терминал входит в состав морского торгового порта Ольга.
Золотая обитель Будды Шакьямуни
«Золота́я оби́тель Бу́дды Шакьяму́ни» (калм. Бурхн Багшин алтн сүм; тиб. དགའ་ལྡན་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་སྐོར་གླིང, Вайли dga' ldan bshad sgrub chos skor gling — Геден Шеддуп Чой Корлинг) — крупнейший буддийский храм Республики Калмыкия, а также крупнейший буддийский храм в Европе. Расположен в центре Элисты на улице Юрия Клыкова.

Здание хурула имеет 63 метра в высоту и вмещает в себе вторую по величине в России и Европе девятиметровую статую Будды. Самая крупная статуя Будды также расположена в Калмыкии в городе Лагань.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Палей, Ольга Валериановна
Княгиня Ольга Валериановна Палей, графиня фон Гогенфельзен (урождённая Карно́вич, в первом браке фон Пистолькорс; 2 (14) декабря 1865, Санкт-Петербург — 2 ноября 1929, Париж) — вторая (морганатическая) супруга великого князя Павла Александровича, мемуаристка.

Павел Александрович
Великий князь Па́вел Алекса́ндрович (21 сентября [3 октября] 1860, Царское Село — 30 января 1919, Петроград) — шестой сын императора Александра II и его супруги императрицы Марии Александровны; генерал-адъютант, генерал от кавалерии. В январе 1919 года расстрелян по приговору петроградской ЧК.
Iced Earth
Iced Earth (в пер. с англ.  — «замороженная Земля») — американская хэви-метал-группа. Основана ритм-гитаристом и композитором Джоном Шаффером в 1985 году. За сорок лет существования группа пережила многочисленные смены состава и некоторые изменения в стиле, от радикального спид/трэш-метал до более мелодичного хэви-метал. Тексты группы посвящены научной фантастике, военной истории и фильмам ужасов.

Спид-метал
Спид-метал (англ. speed metal, от speed — «скорость») — музыкальный жанр, одно из направлений метала, находящееся на стыке традиционного хеви-метала, трэш-метала и пауэр-метала. Стиль развился во второй половине 1970-х годов и достиг наибольшей популярности в США и Германии в 1980-е годы. Хотя спид-метал стал важным этапом в развитии металлической музыки, он так и не сложился в самостоятельное направление со своей эстетикой и отдельным фэндомом. Чаще всего к этому жанру относят не группы в целом, а отдельные альбомы и песни.
Заслуженный строитель СССР
Заслуженный строитель СССР — почётное звание, присваиваемое высококвалифицированным работникам строительства, промышленности строительных материалов и строительной индустрии, научно-исследовательских, проектных, изыскательских и других объединений, учреждений и организаций за выдающиеся производственные и научно-технические достижения, ускорение темпов, улучшение качества, обеспечение высокой рентабельности производства и работающим в этих областях народного хозяйства не менее 15 лет.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находились строительные предприятия, объединения, учреждения и организации, Советов Министров союзных республик. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный строитель СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Осада Шейзара
Осада Шейза́ра проходила с 28 апреля по 21 мая 1138 года. Союзные силы Византийской империи, Антиохийского княжества и графства Эдессы осаждали город Шейзар в Сирии — столицу эмирата Мункызитов. Осада вынудила эмира Шейзара уплатить дань и признать себя вассалом византийского императора. Кампания подчеркнула ограниченный характер византийского сюзеренитета над северными государствами крестоносцев и отсутствие общей цели у крестоносцев и византийцев.

Шейзар
Шейзар (араб. شيزر‎; на современном арабском Сайжар; эллинистическое название: Лариса в Сирии) — деревня (ранее город) на севере Сирии в провинции Хама, расположенная к северо-западу от города Хама. Рядом расположены Мухрада, Тремсех, Кафр Худ, Хунайзир и Хальфая. По данным Центрального бюро статистики Сирии (CBS), численность населения Шейзара по данным переписи 2004 года составляла 5 953 человека.

Во время крестовых походов город был крепостью, управляемой семьей Бану Мункид. В этот период он играл важную роль как для христиан, так и для мусульман.
Убийство Оскара Ромеро
Убийство Оскара Ромеро (исп. Asesinato de Monseñor Oscar Romero) — акт политического террора в Сальвадоре 24 марта 1980 года — убийство архиепископа Сан-Сальвадора Оскара Арнульфо Ромеро. Совершено — предположительно, но с максимальной вероятностью — ультраправыми боевиками эскадрона смерти по приказу Роберто д’Обюссона. Нанесло сильный удар по левым кругам, особенно в католической среде. Явилось важным рубежом сальвадорской гражданской войны, способствовало резкой эскалации насилия в стране. Формально считается нераскрытым, хотя в ходе расследования неоднократно оглашались имена подозреваемых.

Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.