hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецкий Мост (станция метро)
«Кузне́цкий Мост» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена, расположена между станциями «Пушкинская» и «Китай-город».

Открыта 17 декабря 1975 года в составе участка  Баррикадная«Баррикадная» —  Китай-город«Китай-город». Названа по одноимённой улице, которая получила своё имя от моста через Неглинку.

Китай-город (станция метро)
«Кита́й-го́род» (до 5 ноября 1990 года — «Пло́щадь Ногина́») — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской и Таганско-Краснопресненской линиях. Расположена на границе Басманного и Тверского районов (ЦАО), часть выходов ведёт в Таганский район (ЦАО). Названа по одноимённому историческому району Москвы. Открыта 3 января 1971 года в составе участков  Таганская«Таганская» — «Площадь Ногина» на Ждановском радиусе будущей Таганско-Краснопресненской линии и  Октябрьская«Октябрьская» — «Площадь Ногина» на Калужском радиусе будущей Калужско-Рижской линии. Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов. «Китай-город» — одна из самых загруженных станций Московского метрополитена.
Жольт
Жольт (Золт, Шолт, Зольта, Зулта, Залтас, Золтан, Зольтан; ок. 896—948/949) — правитель венгров (великий князь) в 907—946/947 годах. Младший сын вождя Арпада. Унаследовал титул великого князя после смерти отца, но в 946/947 году по неизвестным причинам отрёкся от власти. Таким образом, Жольт носил титул правителя венгров бо́льшую часть своей жизни. На его правление пришёлся пик набегов венгров на разные регионы Центральной и Западной Европы.

Великий князь венгров
Великий князь венгров (венг. nagyfejedelem — «надьфейеделем») — использовавшийся в IX—X веках титул лидера объединения венгерских племён. Первым, кто носил его, был Альмош. После коронации Иштвана I титул вышел из употребления.
Строганова, Софья Владимировна
Графиня Софья Владимировна Строганова, урождённая Голицына (11 ноября 1775 — 3 марта 1845) — фрейлина четырёх императриц, младшая дочь «усатой княгини» Н. П. Голицыной, сестра московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицына и статс-дамы Е. В. Апраксиной; жена генерала графа П. А. Строганова. Была очень дружна с императрицей  Елизаветой Алексеевной.

Строганов, Павел Александрович
Граф Па́вел Алекса́ндрович Стро́ганов (7 [18] июня 1774, Париж — 10 [22] июня 1817, близ Копенгагена) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-лейтенант и генерал-адъютант из рода Строгановых. Во время Французской революции числился членом якобинского клуба («гражданин Поль Очер»). Член Негласного комитета. Герой войн с Наполеоном. В семье был известен под именем «Попо».
In the Closet
«In the Closet» (с англ. — «В тайне») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Третий сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Он был выпущен на лейбле Epic Records в апреле 1992 года. Песня, выдержанная в жанре нью-джек-свинга, была написана Джексоном вместе с продюсером Тедди Райли. Женский вокал в композиции принадлежит Стефании, принцессе Монако.

«In the Closet» стала 6-й в американском хит-параде Billboard Hot 100 и возглавила Hot R&B/Hip-Hop Songs и стала 8-й в британском хит-параде UK Singles Charts. Премьера видеоклипа на песню, снятого фотографом Хербом Ритцем и самим певцом, состоялась 23 апреля 1992 года. В роли соблазнительницы, о которой Джексон повествует в тексте песни, выступила британская супермодель Наоми Кэмпбелл.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.

Ораниенбаум I
Ораниенба́ум I — станция Октябрьской железной дороги в городе Ломоносове на линиях Санкт-Петербург — Калище. Название происходит от исторического названия города Ломоносова.

На станции заканчивается двухпутный участок от Санкт-Петербурга, дальше в сторону Калища идёт однопутный участок с разъездами.
Два свидетеля
Два свидетеля (др.-греч. δύο μαρτύρων, лат. duo martyron) — персонажи Откровения Иоанна Богослова, пророки, появляющиеся в 3—11 стихах 11 главы книги. По хронологии Откровения, свидетели появляются между звучанием 6-й и 7-й труб. Их пророческая деятельность продолжается 1260 дней и завершается гибелью от Зверя из бездны. Толкованиям эпизода с двумя свидетелями посвящена обширная экзегетическая литература. Многочисленность интерпретаций эпизода с двумя свидетелями делает его одним из самых обсуждаемых в Откровении и по мнению современного протестантского богослова Гранта Осборна, одним из важнейших. Согласно распространённым трактовкам, свидетели символизируют Еноха и Илию или Моисея и Илию.

Енох (сын Иареда)
Ено́х (др.-евр. חנוך‬, Хано́х, Эно́х — посвящённый) — ветхозаветный персонаж, живший до Всемирного потопа, пророк, седьмой патриарх, начиная от Адама. Потомок Сифа, сын Иареда и отец Мафусаила, дед Ламеха, прадед Ноя (Быт. 5:18—28). Его пророчество «идёт Господь со тьмами святых Ангелов Своих сотворить суд над всеми» передаёт новозаветный текст (Иуд. 1:14-15). В награду за благочестие и веру Бог «взял его» с земли, освободив от вызванной грехами прародителей смерти (Евр. 11:5). Явление его, с пророком Илией, ожидается перед вторым пришествием Христовым.

Предание о Енохе сохранилось как у иудеев, так и у других народов. Под именем Еноха известна так называемая «Книга Еноха», одна из весьма распространённых и содержательных иудейских апокрифических книг.
В мусульманской традиции он предсказал великий потоп, который произошёл во времена Ноя (Нуха).
Уотерхаус, Кит
Не следует путать с австралийской светской львицей и журналисткой Кейт Уотерхаус (англ. Kate Waterhouse).

Кит Спе́нсер Уо́терхаус (англ. Keith Spencer Waterhouse, 6 февраля 1929 — 4 сентября 2009) — английский писатель, создатель Билли-враля, драматург, сценарист, журналист, колумнист.

Билли-лжец
«Билли-лжец» (англ. «Billy Liar») — в переводе А. Кистяковского «Билли-враль», — роман Кейта Уотерхауса, опубликованный в 1959 году. Основа одноимённой театральной пьесы, фильма, мюзикла и телевизионных сериалов.

В 1975 году Уотерхаус выпустил продолжение романа — «Билли-лжец на Луне»  (англ. «Billy Liar on the Moon») .
Улица Народного Ополчения (Москва)
У́лица Наро́дного Ополче́ния — одна из важнейших улиц на западе Москвы в районах Хорошёво-Мнёвники и Щукино Северо-Западного административного округа. Находится между Карамышевской набережной, продолжая улицу Нижние Мнёвники, и железнодорожной линией Малого кольца МЖД, за которой переходит в улицу Алабяна. Нумерация домов от Карамышевской набережной. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Проспект Маршала Жукова (Москва)
Проспе́кт Ма́ршала Жу́кова — улица в районах Хорошёво-Мнёвники, Крылатское и Строгино Северо-Западного административного округа города Москвы. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города в районе пересечения с МКАД, входит в состав Краснопресненского проспекта.
Хайдфельд, Ник
Ник Ха́йдфельд (нем. Nick Heidfeld; 10 мая 1977, Мёнхенгладбах, Германия) — германский автогонщик, чемпион серии Формула-3000 1999 года. В 2000-2011 годах выступал в автогоночной серии Формула-1.

Живёт гражданским браком с Патрицией Папен (род. 8 июля 1977 г.). Дети: дочь Юни (род. 3 июля 2005 г.), сыновья Йода (род. 21 июля 2007 г.) и Юстус (род. 16 августа 2010 г.).

Вильнёв, Жак
Жак Жозе́ф Шарль Вильнёв (фр. Jacques Joseph Charles Villeneuve; род. 9 апреля 1971, Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек) — канадский автогонщик. Чемпион серии Индикар (1995) и Формулы-1 (1997). Единственный в истории канадец, выигравший чемпионат мира в классе Формулы-1. Сын гонщика Жиля Вильнёва (1950—1982).
Лядов, Анатолий Константинович
Анато́лий Константи́нович Ля́дов (30 апреля [12 мая] 1855, Санкт-Петербург — 15 [28] августа 1914, усадьба Полыновка, близ Боровичей) — русский композитор, дирижёр и педагог, профессор Петербургской консерватории.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Кравков, Николай Павлович
Николай Павлович Кравков (24 февраля [8 марта] 1865 года, Рязань — 24 апреля 1924 года, Ленинград) — русский фармаколог, основоположник советской фармакологии, член-корреспондент Российской академии наук (1920), академик Военно-медицинской академии (1914).

Закусов, Василий Васильевич
Василий Васильевич За́кусов (13 [26] апреля 1903, Санкт-Петербург — 4 января 1986, Москва) — советский фармаколог, член-корреспондент (1948), действительный член АМН СССР (1952), заслуженный деятель науки РСФСР (1976). Директор Института фармакологии АМН СССР в 1954—1979 гг. Второй вице-президент Международного союза фармакологов (IUPHAR) в 1972—1975 гг.
Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.

Навуходоносор II
Навуходоно́сор II (аккад. Набу-кудурри-уцур, (Nabû-kudurrī-usur), букв. «Набу, защити старшего сына») — царь Нововавилонского царства с 7 сентября 605 (624 до н. э.) по 7 октября 562 года до н. э. из X Нововавилонской (халдейской) династии.
Стрешнево (платформа, Рижское направление МЖД)
Стре́шнево (до 2020 года — Ленингра́дская) — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в Москве. Частично расположена в границах станции Подмосковная. Является остановочным пунктом линии МЦД-2 Московских центральных диаметров. Связана переходом со станцией МЦК Стрешнево. В пешей доступности находится станция метро «Войковская».

Платформа Ленинградская открыта в 1964 году. 1 октября 2018 года была перенесена ближе к МЦК со строительством новых платформ и сносом старых. 28 февраля 2020 года переименована в Стрешнево в связи с запуском Московских центральных диаметров.

Стрешнево (станция МЦК)
Стре́шнево — остановочный пункт на Малом кольце Московской железной дороги, станция маршрута городского поезда — Московского центрального кольца. Открыта 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения на МЦК. Названа по району Покровское-Стрешнево, рядом с которым расположена.
Ростовская, Олеся Васильевна
Олеся Васильевна Ростовская (род. 6 января 1975, Москва) российский композитор и мультиинструменталист, кампанолог, исполнительница на органе, карильоне, терменвоксе, синтезаторе АНС и колоколах (звон русской традиции).

АНС (синтезатор)
Синтеза́тор «АНС» — фотоэлектронный оптический музыкальный инструмент, сконструированный советским инженером Евгением Мурзиным, один из первых в мире многоголосных музыкальных синтезаторов.
Рабочая модель АНСа была закончена в 1958 году, в 1959 Мурзин получил на своё изобретение авторское свидетельство.
Он обозначил синтезатор аббревиатурой «АНС» — в честь композитора Александра Николаевича Скрябина.
Подсолнечное масло
Подсо́лнечное ма́сло — растительное масло, получаемое из семян масличных сортов подсолнечника масличного. Наиболее распространённый вид растительного масла в России и на Украине, которые лидируют по его производству в мире.

Семя подсолнечника
Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus), используемые, в первую очередь, для производства подсолнечного масла, которое затем употребляется для приготовления пищи или для технических нужд. Гидрогенизацией подсолнечного масла получают саломас. Масло также используется в лакокрасочной промышленности.

Подсолнечник однолетний выращивается почти во всём мире. Наиболее крупные производители семян подсолнечника в мире — Украина, Россия и Аргентина.
Парклэнд
«Парклэ́нд» (англ. Parkland) — американский биографический кинотриллер, который рассказывает о хаотических событиях, произошедших после убийства президента США Джона Ф. Кеннеди. Сценарий к фильму написал Питер Ландесман, который также выступил в качестве режиссёра. Фильм основан на книге Винсента Буглиози «Восстановленная история: Убийство президента Джона Кеннеди».

Премьера фильма состоялась на 70-м Венецианском кинофестивале, где он был неоднозначно принят кинопрессой.

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Научная библиотека Радклифа
Научная библиотека Радклифа (RSL) — основная учебная и исследовательская научная библиотека Оксфордского университета в Оксфорде, Англия. Будучи официально частью Бодлианской библиотеки, библиотека содержит обязательный экземпляр научных изданий и, таким образом, имеет право получать копии всех британских научных публикаций.

В декабре 2018 года было объявлено, что это помещение будет использовано в качестве основы для нового нежилого аспирантского колледжа Университета — Колледж Рубена. Библиотека закрыта на ремонт в декабре 2019 года и открылась летом 2021 года.

Научная библиотека Радклифа в настоящее время временно предоставляет услуги  в Библиотеке Вера Хармсворта в Американском институте Ротермира  .

Бодлианская библиотека
Бодлианская библиотека, или Библиотека Бодли (англ. Bodleian Library) — библиотека Оксфордского университета. Библиотека оспаривает у Ватиканской право называться старейшей в Европе, а у Британской — титул самого крупного книжного собрания Великобритании.
Сокровища Кровавого Рокхама
«Сокровище Красного Ракхама» (фр. Le Trésor de Rackham le Rouge) — двенадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского художника и автора комиксов Эрже.

Продолжение комикса «Секрет „Единорога“» публиковалось в чёрно-белом варианте в бельгийской газете Le Soir с 19 февраля по 23 сентября 1943 года. Цветная версия опубликована в сборнике Casterman в 1945 году.

Завершая историю, начатую в «Секрете „Единорога“», история повествует о молодом репортёре Тинтине и его друге капитане Хэддоке, которые отправляются в экспедицию на Карибы, чтобы найти сокровища пирата Кровавого Рокхама.

«Сокровища Кровавого Рокхама» называют одной из самых важных частей серии приключений, поскольку в ней впервые появляется эксцентричный ученый Трифон Турнесоль (Христаради), который впоследствии стал основным персонажем.

Сигары фараона
«Сигары фараона» (фр. Les Cigares du pharaon) — четвёртый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

В комиксе впервые появляются пара усатых детективов и Растапопулос. Публиковался в журнале Le Petit Vingtième с 8 декабря 1932 года по 8 февраля 1934 года под названием «Тинтин на Востоке» (фр. Tintin en Orient), а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1934 году. Цветная версия с сокращениями вышла в 1955 году. Связан сквозной сюжетной линией со следующим альбомом, «Голубой лотос».

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые путешествуют по Египту, когда обнаруживают гробницу фараона с мумифицированными египтологами и коробками сигар. В поисках тайны сигар Тинтин и Милу путешествуют по Южной Аравии и Индии и раскрывают деятельность международной банды по контрабанде наркотиков.
Атомно-слоевое осаждение
Атомно-слоевое осаждение (АСО) (англ. Atomic Layer Deposition (ALD)) — это технология осаждения тонких плёнок, которая базируется на последовательных химических реакциях между паром и твёрдым телом и имеет свойство самоограничения. Большинство АСО-реакций используют два химических соединения, которые обычно называют прекурсорами. Такие прекурсоры поочередно вступают в реакцию с поверхностью. В результате многократного влияния прекурсоров происходит рост тонкой плёнки.

Химическое осаждение из газовой фазы
Хими́ческое осажде́ние из га́зовой фа́зы (ХОГФ) (химическое парофазное осаждение, англ. Chemical vapor deposition, CVD) — процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов. Процесс часто используется в индустрии полупроводников для создания тонких плёнок. Как правило, при процессе CVD подложка помещается в пары одного или нескольких веществ, которые, вступая во взаимные реакции и/или разлагаясь, формируют на поверхности подложки слой необходимого вещества. Побочно часто образуется также газообразные продукты реакции, выносимые из камеры осаждения потоком газа-носителя.

С помощью CVD-процесса производят материалы различных структур: монокристаллы, поликристаллы, аморфные тела и эпитаксиальные. Примеры материалов: кремний, углеродное волокно, углеродное нановолокно, углеродные нанотрубки, графен, SiO2, вольфрам, карбид кремния, нитрид кремния, нитрид титана, различные диэлектрики, а также синтетические алмазы.
Чонсон
Чонсо́н (кор. 정선군?, 旌善郡?, Jeongseon-gun) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Уезд знаменит своими песенными традициями Ариран (традиционные корейские песни). Здесь родились известный корейский актёр Вон Бин и футболист Соль Гихён.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Фракийцы
Фраки́йцы (др.-греч. Θρᾷκες, лат. Thraci, болг. Траки) — древний народ; группа индоевропейских племён, обитавшая на северо-востоке Балканского полуострова и северо-западе Малой Азии. Говорили на фракийском языке, который относят к раннеиндоевропейским палеобалканским языкам.

Могущественное племя фракийцев — одрисы — основало в 450 году до н. э. государство во Фракии, впоследствии покорённое Филиппом Македонским (при нём на месте фракийского поселения был основан Филиппополь), в 46 году н. э. при Клавдии было подчинено римлянами.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Монфокон, Бернар де
Берна́р де Монфоко́н (фр. Bernard de Montfaucon; 16 января 1655, Сулаже — 21 декабря 1741, аббатство Сен-Жермен-де-Пре) — французский филолог и историк, член французской монашеской конгрегации святого Мавра ордена бенедиктинцев. Член Академии надписей и изящной словесности (1719).

Мавристы
Маври́сты, также Конгрегация святого Мавра (фр. Congrégation de St. Maur) — существовавшая с 1618 года французская учёная конгрегация ордена бенедиктинцев, получившая своё название от святого Мавра (ум. 565), одного из непосредственных учеников святого Бенедикта.
Была распущена в 1790 году решением французского революционного Учредительного собрания.
Фокина, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Фо́кина (2 сентября 1937, Артемьевская, Северная область — 12 октября 2023, Вологда, Россия) — советская и русская поэтесса, лауреат Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1976), Большой литературной премии России (2007). Почётный гражданин города Вологды (2013).

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
Супербоул I
Супербоул I (англ. Super Bowl I) — 1-й матч между командами Национальной и Американской футбольных лиг, позднее получивший название Супербоул. Это решающая игра в сезоне 1966 года.

Игра прошла 15 января 1967 года на «Мемориал Колизеум» в городе Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).

В матче получили право играть лучшая команда Американской футбольной лиги — «Канзас-Сити Чифс» и Национальной футбольной лиги — «Грин-Бей Пэкерс».

Победу в первом Супербоуле одержал «Грин Бэй», обыграв «Канзас-Сити» 35-10. Квотербек «Пэкерз» Барт Старр был признан самым ценным игроком матча.

Американская футбольная лига
Американская футбольная лига (АФЛ) (англ. American Football League (AFL)) была главной профессиональной футбольной лигой, которая действовала в течение десяти сезонов с 1960 по 1969 год, когда она объединилась с более старой Национальной футбольной лигой (НФЛ) и стала Американской футбольной конференцией (АФК).