hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гритти Морлакки, Карло
Карло Гритти Морлакки (24 декабря 1777, Альцано-Ломбардо, Ломбардия, Венецианская республика — 17 декабря 1852, Бергамо, Ломбардо-Венецианское королевство) — итальянский прелат, Ординарий епархии Бергамо.

Епархия Бергамо
Епархия Бергамо (лат. Dioecesis Bergomensis, итал. Diocesi di Bergamo) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Бергамо, Италия. Входит в состав митрополии Милана. Управляется с 22 января 2009 года епископом Франческо Бески (итал. Francesco Beschi)
Волынско-подольские говоры
Волны́ско-подо́льские го́воры (также волынско-подольская группа говоров; укр. волинсько-подільська група говорів) — одна из групп говоров юго-западного наречия украинского языка, ареал которой охватывает запад и юго-запад Украины преимущественно в южной части Волыни и на Подолье (северные районы Львовской и Тернопольской области, южные районы Волынской и Ровненской области, полностью Хмельницкая область, юго-западные районы Житомирской области, почти полностью Винницкая область, юго-западные районы Черкасской, западные районы Кировоградской, северо-западные районы Николаевской и северные районы Одесской области).
Волынско-подольская группа является одной из трёх групп юго-западного украинского наречия наряду с галицко-буковинской и карпатской. Она включает в свой состав волынские и подольские говоры.

Волынские говоры
Волы́нские го́воры (также южноволынские говоры; укр. волинський говір) — говоры юго-западного наречия украинского языка, распространённые на западе Украины преимущественно в южной части исторической области Волынь (северные районы Львовской, Тернопольской и Хмельницкой области, южные районы Волынской и Ровненской области, северо-западные районы Винницкой области и юго-западные районы Житомирской области). Вместе с подольскими образуют архаичную волынско-подольскую группу говоров.

В волынском диалектном ареале отмечается с одной стороны противопоставление северных и южных говоров, с другой стороны — западных и восточных говоров.
Прест, Уильям
Уильям Прест (1 апреля 1832 — 10 февраля 1885) — английский футболист и игрок в крикет. Уильям родился в Йорке, но большую часть жизни провёл в Шеффилде, где, вместе с Натаниэлем Кресвиком он стал сооснователем старейшего в мире футбольного клуба «Шеффилд». Кроме того, Уильям был членом местного добровольческого батальона «Холламширские стрелки», в котором прослужил значительную часть своей жизни.

Кресвик, Натаниэль
Сэр Натаниэль Кресвик (31 июля 1831 — октябрь 1917) — футболист, сооснователь футбольного клуба «Шеффилд», старейшего в мире. Он основал клуб совместно с Уильямом Престом в 1857 году. Вместе они разработали правила игры, получившие название «Шеффилдские правила», лёгшие в основу современных футбольных правил. Также он является основателем Холламширского батальона — добровольческого батальона, входящего в состав полка Йорка и Ланкастера.
Освобождение Праги (фильм)
О военной операции по освобождению Праги см. Пражская операция.

«Освобождение Праги» (чеш. Osvobození Prahy) — чехословацкий фильм 1976 года режиссёра Отакара Вавры, третий и заключительный фильм его трилогии, составляющий вместе с фильмами «Дни предательства» и «Соколово» эпическую реконструкцию событий истории Чехословакии от принятия Мюнхенского соглашения до освобождения в 1945 году Красной армией. За создание фильма режиссер и сценарист удостоены Государственной премии им. К. Готвальда (1977).

Соколово (фильм)
«Соколово» (чеш. Sokolovo) — советско-чехословацкий художественный фильм режиссёра Отакара Вавры. Фильм является второй частью трилогии, которую вместе с ним составляют фильмы «Дни предательства» и «Освобождение Праги».
Калёное ядро
Калёное ядро — исторический тип зажигательного артиллерийского боеприпаса (ядра), возникший в конце XV — начале XVI века как специализированный снаряд осадных орудий и основное распространение получивший в XVII—XVIII веках, в период расцвета парусного флота, как средство борьбы с деревянными парусными судами. С распространением во второй половине XIX века броненосцев полностью вышли из употребления.

Пушечное ядро
Пу́шечное ядро́ — старинный артиллерийский снаряд, в виде шарообразного литого (первоначально — обточенного каменного) тела.

Ядра являлись наиболее удобными снарядами для стрельбы из гладкоствольных пушек и использовались для поражения живой силы противника, разрушения полевых и городских (крепостных) сооружений (стен, ворот, фортов и так далее) и деревянных корпусов кораблей. Наряду с дробью и картечью, ядра были одними из первых снарядов, используемых в огнестрельном оружии. Сферический сплошной снаряд весом свыше 1 фунта (0,4095 кг) считался ядром, а менее 1 фунта — пулей.
Андроников, Яссе Николаевич
Князь Яссе Николаевич Андроников, вариант фамилии Андронников (1893 — 27 октября 1937) — штабс-ротмистр царской армии, режиссёр молодёжного театра в Москве, актёр, учитель современного танца, брат Саломеи и отец Константина Андрониковых.

Андроников, Константин Ясеевич
Князь Константин Ясеевич Андроников (груз. კონსტანტინე ანდრონიკაშვილი, Константине Андроникашвили) (16 июля 1916, Петроград — 12 сентября 1997, Париж) — французский дипломат, православный богослов и переводчик.
Аркетти, Джованни Андреа
Джова́нни Андре́а Арке́тти (итал. Giovanni Andrea Archetti; 11 сентября 1731, Брешиа, Венецианская республика — 5 ноября 1805, Асколи-Пичено, Марке, Италия) — итальянский кардинал, доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Халкидона с 11 сентября 1775 по 27 июня 1785. Апостольский нунций в Польше с 18 сентября 1775 по 30 июля 1784. Апостольский легат Святого Престола в Российской империи с 1783 по 1784. Епископ-архиепископ Асколи-Пичено с 1 июня 1795 по 2 апреля 1800. Апостольский администратор Асколи-Пичено с 2 апреля 1800 по 5 ноября 1805. Кардинал-священник с 20 сентября 1784, с титулом церкви Сан-Эузебио с 27 июня 1785 по 2 апреля 1800. Кардинал-епископ Сабины с 2 апреля 1800 по 5 ноября 1805.

Канонически утвердил создание католических структур в России, в том числе и Могилёвского архидиоцеза.

Апостольский нунций в Польше
Апостольский нунций в Республике Польша — дипломатический представитель Святого Престола в Польше. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Польше апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Польша — католическая страна. Апостольская нунциатура в Польше была учреждена на постоянной основе в XVI веке. Её резиденция находится в Варшаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Польше является архиепископ Антонио Гвидо Филипацци, назначенный Папой Франциском 8 августа 2023 года.
Fresenius
Fresenius — немецкий концерн в области медицинских технологий и здравоохранения, базирующийся в городе Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ в земле Гессен. Концерн является одним из крупнейших операторов частных больниц в Германии и работает в сфере фармацевтики и здравоохранения. Fresenius является крупнейшим акционером Fresenius Medical Care, специализирующейся на диализе, с 32-процентной долей в компании. Компания входит в индекс Франкфуртской фондовой биржи DAX с 23 марта 2009 года.

Fresenius Medical Care
Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA (Фрезениус Медикал Кэр АГ энд Ко КГаА) со штаб-квартирой в городе Хоф (Зале) в земле Бавария и оперативной штаб-квартирой в Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ в земле Гессен является ведущим мировым поставщиком продуктов для диализа и диализных услуг для жизненно важной медицинской помощи людям с хронической и острой почечной недостаточностью. Акции компании входят в биржевой индекс DAX с 20 сентября 1999 года. Крупнейшим акционером на конец 2021 года является Fresenius SE & Co. KGaA, которому принадлежит 32 % капитала. Остальные акции находятся в свободном обращении.
Лысая гора (Киев)
Лы́сая гора́ (укр. Лиса гора, другое название Девич-гора) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Лысая гора расположена на юго-западе от Выдубичей на правом берегу реки Лыбедь, между Верхней Теличкой, Сапёрной Слободкой и Багриновой горой. В её направление проложены улицы Лысогорская и Жигулёвская. 17 февраля 1994 года был создан региональный ландшафтный парк Лысая гора общей площадью 137,1 га.

Сапёрная слободка
Сапёрная слобо́дка (укр. Саперна слобідка) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева, располагается между проспектом Науки, железной дорогой, Бусовым полем и Лысой Горой.

Сапёрная слободка возникла в 1840-е годы как посёлок саперного батальона военного гарнизона (лагеря батальона размещались рядом, на Чёрной Горе). Поводом для этого стало сооружение Новой Печерской крепости, в частности Зверинецкого, Госпитального и Лысогорского укреплений. В конце XIX века, после утраты крепостью стратегического значения и превращения её сооружений в «бытовые» помещения (склады, госпитали, заводы, тюрьмы), Саперная Слободка была заселена обычными городскими жителями. Во время генеральной реконструкции, осуществленной в 1980-е годы, значительную часть старой застройки снесли. До сих пор главная автомагистраль района носит название улица Саперно-Слободская.
Глиф
Глиф (др.-греч. γλύφω «вырезаю; гравирую») — элемент письма, конкретное графическое представление графемы, иногда нескольких связанных графем — составной глиф, — или только части графемы, например — диакритический знак. Два или более глифа, представляя один и тот же символ, используемые попеременно или выбранные в зависимости от контекста, называются аллографами друг друга.

И если графема — единица текста, то глиф — единица графики.

Графема
Графе́ма (др.-греч. γράφω, «пишу» + суффикс «-ема») — минимальная единица письменности: в алфавитных системах письма — буква (или другое отражение фонемы), в неалфавитных системах письма — слоговой знак, иероглиф, идеограмма и другие. Графема однозначно отличима от любой другой единицы этой же письменности; варианты одной и той же графемы называются аллографами (от греч. άλλος, «другой» и греч. γράφω, «пишу»). Реально встречающиеся в печатных и рукописных источниках варианты записи называются начертаниями (ср. глифы), графема тем самым объединяет в одну группу начертания, которые отличаются «несущественно»; начертания с «существенными» отличиями относятся к разным графемам.
Шелепиха (станция метро)
«Шелепи́ха» — временно закрытая станция Московского метрополитена,  располагавшаяся на вилочном ответвлении Большой кольцевой линии со станцией «Деловой центр» (также временно закрытой), после открытия обе будут находиться на Рублёво-Архангельской линии с путевым развитием в виде служебной соединительной ветви на Большую кольцевую. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Московском центральном кольце. Расположена в Пресненском районе (ЦАО); получила название по одноимённой исторической местности из-за нахождения под Шелепихинским шоссе. Открыта 26 февраля 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» / «Деловой центр» — «Петровский парк». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Европейский маршрут E52
Европейский маршрут Е52 — европейский автомобильный маршрут категории А в Центральной Европе, соединяющий Страсбург (Франция) и Зальцбург (Австрия).

Почти весь маршрут расположен на территории Германии, так как Страсбург и Зальцбург находятся недалеко от границ с Германией.

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Арфаксад (сын Сима)
Арфакса́д (др.-евр. אַרְפַּכְשַׁד Арпакша́д — исцелитель, избавитель) — библейский персонаж, третий сын Сима, отец Салы либо Каинана (Быт. 10:22—24; 1 Пар. 1:17).

Упомянут в родословии Авраама и Иисуса Христа (1 Пар. 1:24—27; Лк. 3:36). Родился через 2 года после Всемирного потопа и прожил согласно еврейской Библии 365 лет, а по Септуагинте — 465 (Быт. 11:10—12).

Сала (в Библии)
Сала, Сава, Шелах (др.-евр. שֶׁלַח‬ [ʃɑ.laħ]) — библейский персонаж, благочестивый патриарх, предок Иисуса Христа (Лк. 3:35). Согласно еврейской Библии — сын Арфаксада (Быт. 10:24). Согласно переводу 70 толковников, евангелисту Луке и армянским авторам — сын Каинана (Быт. 10:24, 11:12; 1 Пар. 1:18, 24; Лк. 3:35).

По Книге Бытия, в возрасте 30 лет (по еврейской Библии), либо 130 лет (по Септуагинте) родил сына Евера (Быт. 11:14). Умер в возрасте 433 лет (по еврейской Библии) или 460 лет (по Септуагинте). (Быт. 11:15)

В Книге Юбилеев отец Салы также Каинан, причем упоминается жена Салы — Муак, дочь Кеседа и её сын Ебор.

Армянский историк Мхитар Айриванеци упоминал: жена Салы — Зибимука; сыновья Салы — Евер и Ектан.
Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Склеп
Склеп — постройка с внутренним помещением для гроба, находящаяся на кладбище или расположенная отдельно от него. Общий склеп для погребения членов одной семьи (семейный склеп) или одного рода (фамильный склеп) называется усыпальницей.

Усыпальница
Об общей могиле на Руси см. скудельница

Усыпальница (семейная усыпальница) — общий склеп или гробница для погребения членов одного рода, одной семьи или поколения. В старину «усыпальницами» называли также братские могилы и божедомки. Примеры семейных усыпальниц приведены в соответствующей категории.
TV One (США)
TV One — американский цифровой кабельный телеканал, который принадлежит Radio One. Как ориентированная на афро-американских зрителей, телевизионная сеть была запущена в День Мартина Лютера Кинга в 2004 году, в качестве прямого конкурента для уже установленного годами бренда BET.

В момент запуска, TV One был доступен лишь для 2,2 млн зрителей на 16-ти рынках. К началу 2015 года канал стал доступен для 57 млн зрителей (48,9 % домохозяйств в стране).

Основным контентом в эфире TV One были классические афро-ситкомы 1970-х- 2000-х годов, включая «Джефферсоны», «Санфорд и сын», «Дай мне перерыв!», «227», «Паркеры», «Все ненавидят Криса» и «Всё о нас», а также в разные годы драматические проекты «Бостонская школа», «Городские ангелы», «Полицейские под прикрытием» и «Сестра Готорн». Среди оригинальных проектов канал произвел ситкомы «Эта любимая девушка!» (2010—2014) и «Беллс» (2013), а также ром-ком «Снова девственница» (с 2015). TV One также добился успеха благодаря оригинальным фильмам.

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
Резня в Сафре
Резня в Сафре (араб. مجزرة الصفرا‎) — вооружённый конфликт между ливанскими правохристианскими организациями в ходе гражданской войны. Боестолкновение фалангистской Катаиб и Национал-либеральной партии 7 июля 1980 закончилось победой фалангистских боевиков и расправой над национал-либералами. Результатом стал роспуск национал-либеральной Милиции Тигров и консолидация правохристианских вооружённых сил под командованием Башира Жмайеля.

Силы регулирования «Катаиб»
Силы регулирования «Катаиб» (араб. قوى الكتائب النظامية‎), более распространено название Фалангистская милиция — военная организация ливанской фалангистской партии Катаиб. Осуществляли силовую поддержку политики Катаиб и клана Жмайель. Активно участвовали в ливанской гражданской войне, являлись главной вооружённой силой правохристианского лагеря. Составили основу Ливанских сил. С 1981 полностью интегрировались в «Ливанские силы» под командованием Башира Жмайеля.
TightVNC
TightVNC — кроссплатформенная свободная программа, реализация VNC с расширениями для оптимизации работы в условиях медленных каналов передачи данных. 
Позволяет обращаться дистанционно к рабочему столу другого компьютера через клиентскую программу или браузер, используя встроенный веб-сервер. Помимо оптимизации пропускной способности, TightVNC также включает множество других усовершенствований[уточнить]. Совместим со стандартным программным обеспечением для VNC: другие VNC-клиенты могут подключаться к рабочим столам, обслуживаемым сервером TightVNC, как и из клиента TightVNC можно обратиться к удалённым узлам, обслуживаемым другим сервером VNC.

Virtual Network Computing
Virtual Network Computing (VNC) — система удалённого доступа к рабочему столу компьютера, использующая протокол RFB (англ. Remote FrameBuffer, удалённый кадровый буфер). Управление осуществляется путём передачи нажатий клавиш на клавиатуре и движений мыши с одного компьютера на другой и ретрансляции содержимого экрана через компьютерную сеть.

Система VNC платформонезависима: VNC-клиент, называемый VNC viewer, запущенный на одной операционной системе, может подключаться к VNC-серверу, работающему на любой другой ОС. Существуют реализации клиентской и серверной части практически для всех операционных систем, в том числе и для Java (включая мобильную платформу J2ME). К одному VNC-серверу одновременно могут подключаться множественные клиенты. Наиболее популярные способы использования VNC — удалённая техническая поддержка и доступ к рабочему компьютеру из дома.
Гарфанкел, Арт
Артур Айра Гарфанкел (англ. Arthur Ira Garfunkel; 5 ноября 1941, Форест-Хилс, Нью-Йорк, США) — американский певец, актёр, путешественник и писатель, с 1957 по 1970 годы выступавший в дуэте с Полом Саймоном под названием Simon and Garfunkel.

После распада дуэта Гарфанкел отошёл от музыки, сыграв в фильмах «Уловка-22» и «Познание плоти». В 1973 году выпустил первый сольный альбом, состоявший по большей части из кавер-версий знаменитых шлягеров. Впоследствии работал с такими песенниками, как Джимми Уэбб и Рэнди Ньюман. Дважды возглавлял британские поп-чарты — в 1975 («I Only Have Eyes for You») и 1979 годах («Bright Eyes»). В последнее время песни для себя пишет самостоятельно. Гарфанкел стал шестикратным обладателем премии Грэмми.

Саймон, Пол
Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).

В возрасте семидесяти шести лет объявил о прекращении своей концертной деятельности.
Дело улицы Конференция
Дело улицы Конференция (исп. Caso Calle Conferencia) — спецоперация чилийской тайной полиции ДИНА против нелегальной Компартии Чили (КПЧ) в 1976 году. Именуется по названию улицы в Сантьяго, где произведены основные аресты. Проводилась по указанию Правительственной хунты генерала Пиночета. Завершилась физическим уничтожением руководства подпольных структур КПЧ. Стала важным рубежом в укреплении военного режима. Сопровождалась похищениями, пытками и бессудными убийствами. После восстановления демократии дело было расследовано, бывшие оперативники ДИНА предстали перед судом и приговорены к тюремному заключению.

Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.
Исход итальянцев из Истрии и Далмации
Истрийско-далматинский исход (итал. esodo giuliano dalmata; словен. istrsko-dalmatinski eksodus; хорв. istarsko-dalmatinski egzodus) — массовое переселение этнических итальянцев из Истрии и Далмации во время и после Второй мировой войны. Основным толчком к переселению стало убийство итальянского гражданского населения, получившее известность как резня в фойбах, совершённое партизанами Тито.

Фойба
Фойба — термин, который в итальянском, хорватском и словенском языках изначально означал «карстовый провал», однако с августа 1945 года в итальянской прессе, а сейчас и в современной историографии этих стран также означает места массовых захоронений жертв этнических чисток (в основном итальянского населения), осуществлённых югославскими партизанами на полуострове Истрия и в прилежащих регионах во время Второй мировой войны и сразу после неё.