hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всеобщие выборы в Венесуэле (1973)
Всеобщие выборы 1973 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 9 декабря 1973 года. Президентские выборы выиграл Карлос Андрес Перес, кандидат партии Демократическое действие, который получил 48,7 % голосов, а его партия получила абсолютно большинство мест в Палате депутатов и Сенате. Явка избирателей составила 96,7 % на президентских выборах и 94,5 % в выборах в Конгресс.

Вильяальба, Ховито
Ховито Рафаэль Вильяа́льба Гутьеррес (исп. Jóvito Rafael Villalba Gutiérrez; 23 марта 1908, Пампатар — 8 июля 1989, Каракас) — профессор конституционного права и политический деятель Венесуэлы, считающийся одним из ключевых участников построения венесуэльской демократии в XX веке и ведущих латиноамериканских ораторов своего поколения.

Начинавший как студенческий лидер Вильяальба выделялся среди представителей оппозиции во время военных правительств Андской гегемонии и режима Переса Хименеса, в конечном итоге став генеральным секретарем либерально настроенной партии «Демократический республиканский союз» (URD). Баллотировался в президенты страны в 1963 и 1973 годах.

На протяжении всей своей жизни и в период перемен в своей политической карьере доктор Вильяальба был профессором конституционного права на юридическом факультете Центрального университета Венесуэлы, а также преподавал другие предметы в школах экономики и журналистики.
Выползово (Великоустюгский район)
Выползово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 39,4 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 0,4 км. Ближайшие населённые пункты — Лодейка, Соловьёво, Ровдино, Рупосово, Малая Горка, Григорьевское.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Рупосово (Вологодская область)
Рупосово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38,8 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Лодейка, Соловьёво, Ровдино, Малая Горка, Григорьевское, Запань.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Романская и Бакэуская архиепископия
Рома́нская и Бакэу́ская архиепископи́я (рум. Arhiepiscopia Romanului și Bacăului) — епархия Румынской православной церкви в ранге архиепископии на территории жудецов Нямц и Бакэу. Входит в состав Молдавской и Буковинской митрополии.

Мелхиседек (Стефанеску)
Епископ Мелхиседек (рум. Episcop Melchisedec; в миру Михаил Петрович Стефанеску или Штефэнеску, рум. Mihail Ştefănescu; 15 февраля 1823, Гырчина, Молдавское княжество — 16 мая 1892, Роман, Королевство Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Романский (1879—1892), церковный историк.

Состоял Почётным членом Киевской и Санкт-Петербургской духовных академий, императорского Археологического общества любителей духовного просвещения, а также большинства учёных обществ и высших учебных заведений Румынии, Сербии и Болгарии. Единственный из иерархов Румынской церкви состоял членом Национальной Академии.
Индийский океан
Инди́йский океа́н — третий по площади и глубине океан Земли, составляющий около 20 % её водной поверхности. Его площадь — 76,174 миллиона км², объём — 282,65 млн км³. Самая глубокая точка океана находится в Зондском жёлобе (7729 метров).

На севере омывает Азию, на западе — Африку, на востоке — Австралию; на юге граничит с Антарктидой (согласно другой точке зрения, с Южным океаном). Граница с Атлантическим океаном проходит по 20° меридиану восточной долготы; с Тихим — по 146°55′ меридиану восточной долготы. Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30° северной широты в Персидском заливе. Ширина Индийского океана составляет приблизительно 10 000 км между южными точками Австралии и Африки. По площади он превосходит любой из континентов.

Австрало-Антарктическое поднятие
Австра́ло-Антаркти́ческое подня́тие — поднятие дна в юго-восточной части Индийского океана между 80 и 160° восточной долготы. Соединяет Центральноиндийский хребет и Южно-Тихоокеанское поднятие. Вместе с Восточно-Индийским хребтом образует границы восточной части Австрало-Азиатского сегмента ложа Индийского океана.

Протяжённость Австрало-Антарктического поднятия 6000–6500 км, средняя ширина 500—550 км, максимальная ширина 1000 км. Наименьшая глубина над гребнем — 1145 м. В восточной части поднятия находятся наиболее высокие отметки дна (1648 и 1689 м). Рельеф поднятия в основном холмистый и низкогорный. Поверхность покрыта главным образом известковистыми алевритово-глинистыми илами.
Кулаково (Великоустюгский район)
Кулаково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 23 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Новосёлово, Чучеры, Гришино.

По переписи 2002 года население составило 7 человек.

По данным на 1913 год входила в Палемскую волость под названием 
Кулакова

Новосёлово (Покровский сельсовет)
Новосёлово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 19,5 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кулаково, Чучеры, Гришино, Изонинская, Родионовица, Михайловская, Подволочье.

По переписи 2002 года население составило 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Адам женится на Еве
«Адам женится на Еве» — советский двухсерийный художественный фильм режиссёра Виктора Титова, комедийная драма по мотивам одноимённой пьесы немецкого драматурга Руди Штраля (перевод Мануила Семёнова).

Телевизионная премьера состоялась 3 января 1981 года по первой программе Центрального телевидения СССР.

Таривердиев, Микаэл Леонович
Микаэ́л Лео́нович Тариверди́ев (арм. Միքայել Լեոնի Թարիվերդիև, груз. მიქაელ ლეონის ძე ტარივერდიევი; 15 августа 1931[…], Тифлис — 25 июля 1996, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский композитор армянского происхождения. Народный артист РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Таривердиев написал музыку к 132 кинофильмам и ряду спектаклей, а также более 100 песен и романсов, 4 балета, 5 опер, камерные вокальные циклы, симфонию, 3 концерта для органа, 2 концерта для скрипки с оркестром и концерт для альта и струнного оркестра. Полностью его музыкальное наследие ещё не извлечено из архива композитора.

Наибольшую известность Таривердиеву принесла музыка к кинофильмам, прежде всего — «Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
Резня в Васси
Резня в Васси (фр. Le massacre de Wassy) — массовое убийство католиками французских протестантов в городке Васси в Шампани, произошедшее 1 марта 1562 года. С этого события начались Гугенотские войны, продолжавшиеся до принятия Нантского эдикта в 1598 году.

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Куштия (округ)
Куштия (бенг. কুষ্টিয়া জেলা, англ. Kushtia District) — округ на западе Бангладеш, в области Кхулна. Образован в 1947 году из части территории округа Надия. Административный центр — город Куштия. Площадь округа — 1621 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 713 224 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 25,8 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 95,72 % населения округа исповедовало ислам, 4,22 % — индуизм.

Округа Бангладеш
Бангладеш административно подразделяется на 64 округов, или зилов (бенг. জেলা jela). Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов (উপজেলা, upojela).

Округ управляется заместителем комиссара, назначаемым правительством из административных кадров гражданских служащих правительства Бангладеш.

Ниже приведён перечень округов c их официальными названиями на английском и бенгальском языках.
Дело «Латышского национального центра»
Дело «Латышского национального центра» — сфабрикованное в период ежовщины уголовное дело, одна из массовых национальных операций НКВД, организованная наркомом Ежовым в период Большого террора 1937—1938 годов, декларативно направленная против «пятой колонны» в СССР, шпионажа и контрреволюционной деятельности в крупных диаспорах (поляков, немцев, литовцев, эстонцев, финнов, греков, румын, болгар, китайцев, иранцев, афганцев и других).

Эйдеман, Роберт Петрович
Ро́берт Петро́вич Эйдема́н (латыш. Roberts Eidemanis; 27 апреля (9 мая) 1895, местечко Леясциемс, Валкский уезд, Лифляндская губерния — 12 июня 1937, Москва) — советский военный деятель, комкор (20.11.1935).
Переезд (Вологодская область)
Переезд — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ухтомское сельское поселение)<
Закон Вологодской области от 8 апреля 2009 г. № 1990-ОЗ «О Закон Вологодской области от 6 декабря 2004 г. № 1108-ОЗ «Об установлении границ Вашкинского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав» (недоступная ссылка)</ref>, с точки зрения административно-территориального деления — в Ухтомский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Павлово, Ухтома.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Ухтома (село)
Ухтома — село в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Ухтомского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ухтомского сельсовета.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Переезд, Шульгино.

По переписи 2002 года население — 143 человека (63 мужчины, 80 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».

Конт, Огюст
Исидо́р Мари́ Огю́ст Франсуа́ Ксавье́ Конт (фр. Isidore Marie Auguste François Xavier Comte; 19 января 1798, Монпелье — 5 сентября 1857, Париж) — французский социолог и философ

. Основоположник позитивизма и социологии как самостоятельной науки, а также дисциплины истории науки. Основные труды — принесший ему наибольшую известность «Курс позитивной философии» (фр. «Cours de philosophie positive», т. 1-6, 1830—1842) и «Система позитивной политики, или Трактат по социологии, устанавливающий религию Человечества» (фр. Système de politique positive ou Traité de sociologie instituant la religion de l'Humanité) (т. 1-4, 1851—1854).
Западный Сулавеси
Западный Сулаве́си (индон. Sulawesi Barat, также сокращённо Sulbar) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция создана в 2004 году.

Население — 1 419 229 чел. (2020 год). Административный центр — город Мамуджу.

Мамуджу
Мамуджу (индон. Mamuju) — населённый пункт в Индонезии на острове Сулавеси. Административный центр провинции Западный Сулавеси, а также одноимённого округа. Не имеет статуса города, с административной точки зрения является районом. Население составляет около 40 тыс. человек.
Родригес Гача, Хосе Гонсало
Хосе Гонсало Родригес Гача (14 мая 1947 года — 15 декабря 1989 года), также известный прозвищем «Эль Мехикано» (Мексиканец) — колумбийский наркобарон, один из лидеров (наряду с братьями Очоа, Карлосом Ледером, Густаво Гавирией и Пабло Эскобаром) медельинского наркокартеля. В разгар своей преступной карьеры Родригес был признан одним из самых успешных наркоторговцев в мире. В 1988 году журнал Forbes включал его в свой ежегодный список мировых миллиардеров.

Медельинский кокаиновый картель
Медельи́нский кокаи́новый карте́ль — крупный колумбийский наркокартель, возникший в городе Медельин (Колумбия) — родном городе наркобарона Пабло Эскобара.
Наркокартель занимался незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег, убийствами, вымогательством, похищением людей, незаконным оборотом оружия, рэкетом, терроризмом.

Наркокартель действовал в 1976—1993 гг. в Колумбии, Боливии, Перу, Гондурасе, Соединённых Штатах, Канаде и Европе. 
Он был основан и управлялся братьями Очоа Васкес — Хорхе Луисом, Хуаном Давидом и Фабио вместе с Пабло Эскобаром.

К 1993 году Медельинский картель был практически уничтожен в результате совместных действий колумбийского и американского правительств (путём ликвидации и арестов его участников), а также давления со стороны картеля Кали и правых военизированных групп.
Вопра
Вопра — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 14 км от устья Тиксны по левому берегу. Длина реки составляет 29 км. В 4 км от устья впадает правй приток Маныловка.

Исток находится в 33 км к юго-западу от Тотьмы, основное течение проходит по Присухонской низине в заболоченной, лесистой местности. Почти на всём протяжении течёт вдоль шоссе Р-7 Тотьма — Чекшино. В устье реки — деревни Погорелово и Погост (Погореловское сельское поселение).

Тиксна
Тиксна — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Сокольского и Тотемского районов. Исток — на склоне Харовской гряды, северо-западнее деревни Большое Жуково. Впадает в Сухону в 336 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 51 км.

Вдоль течения реки, кроме деревни Большое Жуково, расположены населённые пункты Погореловского сельского поселения.
У Дань
У Дань (кит. 巫丹, англ. Wu Dan; род. 13 января 1968, Нэйцзян, провинция Сычуань, Китай) — китайская волейболистка, нападающая-доигровщица и либеро. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008, чемпионка мира 1986.

Кубок мира по волейболу среди женщин 1989
5-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 7 по 14 ноября 1989 года в Нагое (Япония) с участием 8 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Кубы.
Абиссальный канал
Абиссальные каналы — каналы на морском дне. Они формируются быстрыми потоками взмученной воды вызванными лавинами у вершины канала. Осадочные породы переносимые таким образом участвуют в формировании прилегающей абиссальной равнины. Влияние вращения Земли приводит к тому что на одной стороне канала откладывается больше осадков чем на другой.

Абиссальная равнина
Абиссальные равнины — глубоководные равнины океанических котловин и впадин краевых морей. Абиссальные равнины занимают ~40 % площади ложа океанов и лежат на глубинах 2500—5500 метров. Они расположены между подножьем континента и срединно-океаническим хребтом.
Сибирская армия
Сиби́рская а́рмия (рус. дореф. Сибирская армія) — вооружённые силы Сибирской республики, созданные в июне 1918 года в Ново-Николаевске (Новосибирске) по распоряжению Временного Сибирского правительства под наименованием «За́падно-Сиби́рская доброво́льческая а́рмия» (рус. дореф. Западно-Сибирская добровольческая армія), с конца июля 1918 года — «Сиби́рская доброво́льческая а́рмия» (рус. дореф. Сибирская добровольческая армія). В июне—декабре 1918 года штаб Сибирской армии одновременно исполнял функции штаба всех белых сил Сибири.

Пепеляев, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Пепеля́ев (3 [15] июля 1891, Томск — 14 января 1938, Новосибирск) — русский военачальник, участник Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне белых на Восточном фронте, сибирский областник. Отличился занятием Перми 25 декабря 1918 и походом на Якутск в 1922—1923 годах. Один из самых молодых генералов в истории России (в 27 лет). Младший брат председателя Совета министров Российского государства В. Н. Пепеляева. После добровольной сдачи в плен в 1923 году провёл в местах заключения почти 15 лет (с небольшими перерывами), после чего расстрелян.
Хальвдан Чёрный
Хальвдан Чёрный (др.-сканд. Hálfdan svarti; около 820 — около 860) — сын Гудрёда Охотника, конунг Агдира (современный Агдер) и Вестфольда (современный Вестфолл) из династии Инглингов. Хальвдан унаследовал Агдир от своего деда по матери Харальда Рыжебородого, а Вестфольд — от отца и от единокровного брата Олава Гейрстад-Альва. Прозвище получил из-за цвета своих волос.

Харальд Рыжебородый
Харальд Рыжебородый (норв. Harald Granraude) — полулегендарный норвежский конунг, живший в IX веке и упомянутый в «Круге Земном».

Согласно «Саге об Инглингах», Харальд правил в Агдире. Когда конунг Вестфольда Гудрёд Охотник попросил руки его дочери Асы, Харальд отказал ему. Тогда началась война, и Харальд вместе с сыном Гюрдом погиб в сражении. Аса стала женой Гудрёда, но позже отомстила за отца, подослав к мужу убийцу. Внуком Харальда был Хальвдан Чёрный, правнуком — объединитель Норвегии Харальд Прекрасноволосый.
Здание окружного суда (Таганрог)
Здание окружного суда — старинный трехэтажный дом в центральной части Таганрога. Относится к памятникам архитектуры Таганрога. В настоящее время в здании располагается Таганрогский металлургический колледж.

Таганрогский металлургический колледж
Таганрогский металлургический колледж — учебное заведение для подготовки специалистов в области металлургии чёрных металлов, государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Ростовской области «Таганрогский металлургический техникум» (ГБПОУ РО «ТМТ»). Здание колледжа (техникума) расположено на Петровской улице в городе Таганроге Ростовской области.

Адрес: г. Таганрог, улица Петровская д. 40.
Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь
Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь — формально самостоятельное, независимое общественное объединение, статус и роль которого определяются Олимпийской хартией и Законом Республики Беларусь «О физической культуре и спорте». Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь был основан 22 марта 1991 года. Первым президентом НОК был избран Владимир Николаевич Рыженков.

Басков, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Басков (бел. Дзмітрый Юр'евіч Баскаў; род. 25 августа 1978, Минск) — белорусский хоккеист и бизнесмен. Председатель Федерации хоккея Республики Беларусь в 2020—2021 годах, главный тренер хоккейной команды Александра Лукашенко. Генеральный директор хоккейного клуба «Динамо» (Минск) в 2018—2020 годах. Бывший член Совета директоров КХЛ. С сентября 2021 года — член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь VII и VIII созывов.

Журналистскими расследованиями подозревается в причастности к избиению минчанина Романа Бондаренко, впоследствии умершего в больнице.
Куб Фибоначчи
Ку́бы Фибона́ччи, или фибона́ччиевы се́ти, — это семейство неориентированных графов с богатыми рекурсивными свойствами, возникшее в теории чисел. Математически эти кубы похожи на графы гиперкуба, но с числом вершин, равным числу Фибоначчи. Кубы Фибоначчи впервые явно определил в своей статье Сюй в контексте взаимосвязей топологий для связи систем параллельных вычислений или распределённых систем. Они применяются также в химической теории графов.

Куб Фибоначчи можно определить в терминах кодов Фибоначчи и расстояния Хэмминга, независимых множеств вершин в путях, или через дистрибутивные решётки.

Граф гиперкуба
В теории графов графом гиперкуба Qn называется регулярный граф с 2n вершинами, 2n−1n рёбрами и n рёбрами, сходящимися в одной вершине. Его можно получить как одномерный скелет геометрического гиперкуба. Например, Q3 — это граф, образованный 8 вершинами и 12 рёбрами трёхмерного куба. Граф можно получить другим образом, отталкиваясь от семейства подмножеств множества с n элементами путём использования в качестве вершин все подмножества и соединением двух вершин ребром, если соответствующие множества отличаются только одним элементом.

Графы гиперкубов не следует путать с кубическими графами, в которых в каждую вершину сходится ровно три ребра. Единственный гиперкуб, граф которого кубический — это Q3.
Терветское городище
Те́рветское городи́ще (Цукуркалнс, латыш. Tērvetes pilskalns (Cukurkalns)) — городище 1-го тысячелетия до н. э. — XIII в. н. э. в деревне Тервете Терветского края Латвии.

Поселение Тервете было главным экономическим и политическим центром земгалов. Из-за сходства вала с сахарными головами было также прозвано Цукуркалнс — Сахарная гора.

Появилось в железном веке. В конце XIII века крепость земгалов была сожжена ливонцами. На месте её предзамка в XIV веке орден построил деревянную крепость.

Тервете
Те́рвете (латыш. Tērvete) — населённый пункт в Терветском крае Латвии, на правом берегу реки Тервете. Входит в состав Терветской волости (ранее являлся её административным центром). Расстояние до города Добеле составляет около 18 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 393 человека.
Переходность
Переходность, в лингвистике — свойство глагола, заключающееся в возможности присоединять прямое дополнение.

Данное понятие близко понятию валентности.

Традиционно грамматика противопоставляет переходные глаголы (например, бросать, целовать, покупать), которые могут присоединять прямое дополнение, непереходным (например, управлять, гулять, спать), которые этого не могут. В действительности во многих языках, в том числе в русском, данная категория более широкая: существуют глаголы, у которых переходны некоторые значения; также существуют глаголы, способные иметь более одного прямого дополнения.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.