hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.

Почвенный профиль
Почвенный профиль — сочетание генетических горизонтов, характерное для каждого природного типа почвообразования. Профиль почвы образуется в результате дифференциации исходной почвообразующей породы под влиянием процессов почвообразования и характеризует изменение всех её свойств по вертикали.

Почвенный профиль — совокупность генетически сопряжённых и закономерно сменяющихся почвенных горизонтов, на которые расчленяется почва в процессе почвообразования.
Убийство (телесериал, США)
«Убийство» (англ. The Killing) — американский телесериал 2011 года, основанный на датском сериале «Убийство» (дат. Forbrydelsen). Двухчасовая премьера сериала состоялась 3 апреля 2011 года на кабельном канале AMC. После противоречивой информации о судьбе сериала AMC, совместно с Netflix, заказал третий сезон, который стартовал 2 июня 2013 года. Четвёртый сезон (уже под полным покровительством Netflix) появился на малых экранах 1 августа 2014 года в количестве 6 эпизодов, которые стали доступны сразу же после премьеры.

Убийство (телесериал)
«Убийство» (Forbrydelsen в переводе с дат. — «Преступление») — остросюжетный телесериал 2007 года, совместного производства Дании, Швеции и Норвегии. Впервые сериал был показан 7 января 2007 года. В конце 2012 года после окончания третьего сезона сериал был закрыт.
Черкасов, Александр Иванович
Барон Алекса́ндр Ива́нович Черка́сов (1728 — 25 апреля (6 мая) 1788) — первый президент Медицинской коллегии (в 1763—1775), действительный тайный советник. Сын барона Ивана Антоновича Черкасова, муж влиятельной при елизаветинском дворе Биронши.

Черкасова, Екатерина Ивановна
Принцесса Гедви́га Елизаве́та Курляндская, в замужестве баронесса Екатери́на Ива́новна Черка́сова (23 июня (4 июля) 1727 — 31 марта (11 апреля) 1797) — дочь Э. И. Бирона, гофмейстерина императрицы Елизаветы Петровны, надзирательница за её фрейлинами.
Городу-Герою Ленинграду
«Городу-Герою Ленинграду» — обелиск на площади Восстания в Санкт-Петербурге. Установлен 12 апреля 1985 года, торжественно открыт 8 мая 1985 года. Авторы монумента — архитекторы: В. С. Лукьянов и А. И. Алымов. Бронзовые горельефы выполнены коллективом скульпторов — А. С. Чаркиным, В. Д. Свешниковым, Б. А. Петровым и А. А. Виноградовым. Инженерные расчёты проводились под руководством специалистов: В. М. Иванова и Б. Н. Брудно.

Площадь Восстания (Санкт-Петербург)
Площадь Восстания (до 1918 года — Знаменская площадь) — одна из центральных площадей Санкт-Петербурга. Расположена на пересечении Невского и Лиговского проспектов.

На площади расположены Московский вокзал, гостиница «Октябрьская», павильон станции метро «Площадь Восстания». В центре установлен Обелиск «Городу-герою Ленинграду».
Таврида (винодельческое предприятие)
Государственное предприятие «Таврида» (ГП «Таврида»; ранее Совхоз-завод «Таврида») — винодельческое предприятие первичного и вторичного виноделия, основанное в 1936 году. Предприятие входит в состав ФГУП ПАО «Массандра».

Массандра (комбинат)
«Массандра» — виноградо-винодельческий комбинат пищевой промышленности на Южном берегу Крыма, в посёлке Массандра.
«Массандра» — одно из крупнейших предприятий СНГ по выращиванию винограда и производству высококачественных марочных тихих виноградных вин, табака, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции.
Коллекция вин Массандры (около одного миллиона бутылок) является крупнейшей в мире и занесена в 1998 в Книгу рекордов Гиннесса.

В объединение входят 9 заводов первичного и вторичного виноделия и три самостоятельных завода. Главное предприятие объединения — Ялтинский завод марочных вин.

В 2020 году завод «Массандра» продан компании «Южный проект», принадлежащей банку «Россия».

Из-за аннексии Россией полуострова и продажи предприятия «Южному проекту» комбинат находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Апитоксинотерапия
Апитоксинотерапия (лечение пчелиным ядом, англ. bee venom therapy, BVT) — лечение апитоксином (пчелиным ядом), ключевой метод апитерапии:656. В своей естественной форме — пчелоужаления (англ. bee sting therapy, BST), также может применяться в виде инъекций, нанесением на кожу (мази, электрофорез) и пр. При терапии пчелиным ядом следует соблюдать осторожность, проводить её должен специалист. В современной медицине ею лечат множество заболеваний:655.
Апирефлексотерапия — воздействие пчелиным ядом на так называемые биологически активные точки (англ. bee venom acupuncture (BVA), apipuncture).

Терапия пчелиным ядом базируется на том, что апитоксин обладает широким спектром фармакологически активных молекул, — он имеет сложный состав, который включает полипептиды мелиттин, являющийся основным компонентом и действующим веществом яда, апамин и др.:гл. 10

Пчелиный яд
Пчелиный яд (апитоксин, от лат. apis «пчела» и др.-греч. τοξικός «ядовитый») — продукт секреторной деятельности желез рабочих особей медоносной пчелы. Представляет собой прозрачную, слегка желтоватую жидкость, горькую и жгучую на вкус, со своеобразным резким ароматическим запахом.
Плотность 1,1313 г/мл, pH водного его раствора 4,5—5,5. Яд содержит около 40 % сухого остатка и на воздухе быстро высыхает. Но, несмотря на это, токсические свойства его сохраняются в течение долгого времени. Способен оказывать благотворное влияние на различные заболевания, в связи с чем применяется с медицинскими целями (см. апитерапия и апитоксинотерапия).
Целлофан
Целлофа́н (от целлюлоза и греч. φᾱνός — светлый) — прозрачный жироустойчивый и влагоустойчивый плёночный материал из вискозы, в свою очередь получаемой из целлюлозы. Иногда целлофановыми неправильно называют упаковочные изделия (пакеты, товарную упаковку) из полиэтилена, полипропилена или полиэфиров.

Само слово целлофан является товарным знаком, которым владеет компания DuPont (пример проприетарного эпонима).

Полиэтилен
См. также другие значения аббревиатуры ПНД.

Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена, относится к классу полиолефинов. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода.

Представляет собой массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически стоек, диэлектрик, нечувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120 °С), адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Часто неверно называется целлофаном.
Какао-бобы
Бобы какао, или какао-бобы, — миндалевидные семена, содержащиеся в плоде (стручке) шоколадного дерева (Theobroma cacao). Источник какао-порошка и какао-масла, из которых изготавливают шоколад.

Плод какао содержит, помимо мякоти, от 30 до 50 достаточно крупных семян светлой (как правило, бледно-лиловой окраски), расположенных пятью рядами. Бобы какао состоят на 40—50 % из жира, именуемого маслом какао, и сухих веществ, из которых получают какао-порошок. Легко отделяемая от бобов оболочка измельчается в шрот, который называется какаовелла.

До XIX века бобы какао заменяли индейцам Центральной Америки мелкие разменные деньги, в связи с чем их даже подделывали. В 1841 году русский химик А. А. Воскресенский получил из какао-бобов активное вещество теобромин, напоминающее по многим параметрам кофеин.

Масло какао
Какао-масло (масло какао, какаовое масло) — жир, выжимаемый из тёртого какао — молотых зёрен плодов шоколадного дерева. Основа для производства шоколада. Также используется в фармацевтической и косметической промышленности, где оно ценится за температуру плавления, близкую к температуре тела человека, и стабильность: благодаря входящим в состав антиоксидантам, предотвращающим прогорклость, масло какао имеет продолжительный срок хранения.

Беловато-жёлтого цвета (при прогоркании белеет). Различают натуральное какао-масло и масло дезодорированное, которое подвергается дополнительной переработке.
Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Конфедерация свободных профсоюзов (Франция)
Конфедерация свободных профсоюзов (фр. Confédération des syndicats libres, CSL), в 1959—1977 — Французская конфедерация труда (фр. Confédération française du travail, CFT) — французское корпоративистское профобъединение 1959—2002. Причислялась к «жёлтым профсоюзам», была тесно связана с работодателями и правыми политическими силами. Стояла на жёстко антикоммунистических позициях, сотрудничала с голлистской партией RPF и силовой структурой SAC. Активисты конфедерации активно участвовали в социальных проектах компаний и в силовых конфликтах с ВКТ и коммунистами.

Всеобщая конфедерация труда (Франция)
Всеобщая конфедерация труда (ВКТ, фр. Confédération générale du travail, CGT) — крупнейшее французское профсоюзное объединение, созданное в 1895 году. Исторически ВКТ была связана с Французской коммунистической партией, состояла во Всемирной федерации профсоюзов.
Марианна Виктория Испанская
Марианна Виктория Испанская (31 марта 1718, Мадрид — 15 января 1781, Дворец Ажуда) — испанская инфанта, старшая дочь Филиппа V Испанского и Изабеллы Фарнезе, супруга португальского короля Жозе I. В возрасте четырех лет была обручена с молодым Людовиком XV. Брак не состоялся по причине юного возраста невесты. В последние месяцы жизни Жозе I она также была регентом Португалии при своей дочери, а в годы правления Марии была её советником.

Жозе I
Жозе́ I (порт. D. José I, o Reformador) или, в русских источниках XIX века, Иосиф I Эммануил (6 июня 1714, дворец Ribeira, Лиссабон, Португалия — 24 февраля 1777, дворец Синтра, Синтра, Португалия) — король Португалии из династии Браганса с 31 июля 1750, сын Жуана (Иоанна) V.
NGC 2964
NGC 2964 (другие обозначения — UGC 5183, IRAS09399+3204, MCG 5-23-27, KUG 0939+320, ZWG 152.56, KCPG 210A, PGC 27777) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика составляет пару, но не взаимодействует с NGC 2968, находясь на угловом расстоянии 5,8 угловых минут от неё. NGC 2964 обладает активным ядром. Спектр галактики в различных областях указывает на то, что в центре происходит звездообразование, а в галактике в основном звёздное население молодое и среднего возраста. Во внутренней части галактики наблюдается положительный градиент металличности. По всей видимости, звездообразование продолжалось в течение 5 миллиардов лет.

Галактика NGC 2964 входит в состав группы галактик NGC 2964. Помимо NGC 2964 в группу также входят NGC 2968, NGC 3003, NGC 2970 и NGC 3021.

NGC 2968
NGC 2968 (другие обозначения — UGC 5190, MCG 5-23-29, ZWG 152.58, KCPG 210B, PGC 27800) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1970L. Её пиковая видимая звёздная величина составила 13,0.

Галактика NGC 2968 входит в состав группы галактик NGC 2964. Помимо NGC 2968 в группу также входят NGC 2964, NGC 3003, NGC 2970 и NGC 3021.

В галактике преобладает звёздное население II типа.
Министерство обороны Республики Армения
Министерство обороны Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Պաշտպանության Նախարարություն) — ведомство при Правительстве Республики Армения, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооружёнными силами Республики Армения.

Вооружённые силы Армении
Вооружённые силы Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Զինված Ուժեր) — государственная военная организация Армении, целью которой является обеспечение такого оборонного потенциала государства, который необходим для отражения любой агрессии в целях защиты физического существования народа Республики Армения, её суверенитета и независимости, территориальной целостности государства. Хотя Вооружённые силы Республики Армения были частично сформированы из бывших сил Советской Армии, дислоцированных в Армянской ССР (в основном части 7-й гвардейской армии Закавказского военного округа), их основание восходит к основанию Первой Республики Армения в 1918 году. Будучи страной, не имеющей выхода к морю, Армения не имеет военно-морского флота.
Гребенников, Егор Алексеевич
Егор Алексеевич Гребе́нников (укр. Єгор Олексійович Гребенніков, 27 апреля 1972, Одесса, Украина) — украинский предприниматель, совладелец портового оператора «Трансинвестсервис» (ТИС).

Отец Гребенникова, Алексей Ставницер (1942—2011) — предприниматель, основатель ТИС, брат — Андрей Ставницер (род. 1982) — предприниматель, совладелец ТИС.

Ставницер, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Ставницер (укр. Андрій Олексійович Ставніцер, 19 июня 1982, Тырныауз, Кабардино-Балкария) — украинский бизнесмен и филантроп. Совладелец и CEO порта «Трансинвестсервис». Сын основателя «Трансинвестсервиса» Алексея Ставницера. Основатель Всеукраинского центра военной травмы Superhumans.
Общество галлиполийцев
Общество галлиполийцев — русская воинская организация, созданная 22 ноября 1921 года чинами 1-го Армейского корпуса Русской армии генерала П. Н. Врангеля, расквартированными в городе Галлиполи (совр. Гелиболу) и в лагерях на Галлиполийском полуострове. Входило в состав Русского общевоинского союза (РОВС). К началу XXI века действовало лишь в США.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Кардозу, Барбьери
Агошти́нью Барбье́ри де Фигейре́ду Бати́шта Кардо́зу (порт. Agostinho Barbieri de Figueiredo Batista Cardoso; 7 июля 1907, Лиссабон — 12 июля 1985, Лиссабон) — португальский полицейский, деятель спецслужб и антикоммунистический политик, в 1962—1974 годах — заместитель директора ПИДЕ. Считался главным стратегом репрессивной политики режима Салазара—Каэтану, являлся организатором ряда спецопераций ПИДЕ. Обвинялся в организации убийства генерала Делгаду. После Революции гвоздик основал ультраправое подполье — Армию освобождения Португалии. Руководил подпольем из эмиграции, активно участвовал в политической борьбе Жаркого лета 1975. Вернулся в Португалию после изменения политической обстановки.

Делгаду, Умберту
Умбе́рту да Си́лва Делга́ду, порт. Humberto da Silva Delgado, (ũˈbɛɾtu dɛɫˈɡadu; 15 мая 1906, Брогейра, Торриш-Новаш — 13 февраля 1965, Оливенса) — генерал ВВС Португалии, один из лидеров демократической оппозиции правоавторитарному режиму Антониу ди Оливейры Салазара.
Змиевской уезд
Змиевско́й (Зми́евский) уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи (а также Донецко-Криворожской советской республики, УНР и УССР) в составе Харьковской губернии и Харьковской области ВСЮР. Уездный город — Зми́ев.

Змиёв
Змиёв (укр. Зміїв), с 1976 года по 1990 год — Го́твальд, прежние варианты Зми́ев, в XVII-XVIII веках Зме́ев (Змѣевъ), также Змиев (Зміевъ) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины, административный центр Змиёвской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Змиевского района, в котором составлял Змиёвский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок Выришальный.

Находится в 42 км от Харькова.
Дагар, Шарль
Шарль Дагар, д’Агар (фр. Charles d'Agar; 1669, Париж, Королевство Франция — май 1723, Лондон, Королевство Великобритания) — французский и английский живописец-портретист, второстепенная фигура среди лондонских художников времён позднего барокко, причисляемый к кругу Готфрида Кнеллера; сын Жака д’Агара.

Агар, Жак
Жак (Я́коб) д’Ага́р (фр. Jacques d'Agar, дат. Jacob d'Agar; 1642, Шарантон-ле-Пон, Королевство Франция — 16 ноября 1715, Копенгаген, Королевство Дания) — французский живописец-портретист, значительную часть жизни работавший в Англии и Дании. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже (1675–1682), придворный художник королей Дании Кристиана V и Фредерика IV.
Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Ка-Лоредан
Ка-Лоредан, или Палаццо Лоредан (итал.  Ca' Loredan, Palazzo Loredan) — дворец на Гранд-канале в сестиере (районе) Сан-Марко. Расположен недалеко от моста Риальто. Построен после 1200 года и является одним из старейших зданий в городе. Вместе с соседним Ка-Фарсетти здание c 1868 года является резиденцией муниципалитета города.

Одноимённый Палаццо Лоредан (итал. Palazzo Loredan in Campo Santo Stefano) располагается в южной части площади Санто-Стефано.

Ка-Фарсетти
Ка-Фарсетти, или Палаццо Дандоло Фарсетти (итал. Ca' Farsetti, Palazzo Dandolo Farsetti) — дворец в Венеции на Гранд-канале в сестиере (районе) Сан-Марко. Расположен недалеко от моста Риальто. Построен после 1200 года и является одним из старейших зданий в городе. Вместе с соседним Ка-Лоредан здание c 1868 года является резиденцией муниципалитета города.
Южноселькупский язык
Южносельку́пский язы́к, также сельку́пский язы́к То́мской о́бласти — национальный язык южных селькупов, относится к селькупской подгруппе южной группы самодийской ветви уральской языковой семьи. Распространён в Томской области и Енисейском районе Красноярского края.

Самодийские языки
Самоди́йские языки́ — ветвь языков, входящая в состав уральской языковой семьи. На этих языках говорят в Западной и Северной Сибири, а также на севере европейской части России. Общее число говорящих на 2010 год оценивалось в приблизительно 23 000 человек.

Как и другие уральские, являются по большей части агглютинативными языками.
Франко-итальянское соглашение (1935)
Франко-итальянское соглашение 1935 года (фр. Accord franco-italien, итал. Accordo franco-italiano; также соглашение Муссолини — Лаваля, Римский пакт) — политический договор между Францией и Италией, который был подписан 7 января 1935 года в Риме. Соглашение 1935 года ознаменовало начало «политики умиротворения», которую проводили в то время ведущие западные державы в ответ на агрессивную экспансию фашистских стран. Заключая соглашение, Франция и Италия урегулировали спорные вопросы по своим африканским колониям и гарантировали суверенитет Австрии, тем самым подготовив почву для совместного противодействия усилению нацистской Германии в Европе. Главное же значение соглашения заключалось в том, что оно фактически обеспечило невмешательство Франции во вторую итало-эфиопскую войну.

Вторая итало-эфиопская война
Итало-эфиопская война 1935—1936 гг., также Вторая итало-абиссинская война — война между Итальянским королевством и Эфиопией, итогом которой стала аннексия последней и провозглашение на её месте, с присоединением колоний Итальянская Эритрея и Итальянское Сомали, колонии Итальянская Восточная Африка.

Эта война показала несостоятельность Лиги Наций, членами которой были и Италия, и Эфиопия, в урегулировании международных конфликтов. В этой войне итальянскими войсками широко применялось запрещённое химическое оружие: иприт и фосген, и др. Считается предвестницей Второй мировой войны (наряду с Гражданской войной в Испании и начавшейся в 1937 году Японо-китайской войной). Победа в войне сделала Бенито Муссолини одной из самых видных и значимых фигур европейской политики и показала силу итальянского оружия, но она же побудила его, переоценив свои силы, вступить во Вторую мировую войну.
Солнцева, Юлия Ипполитовна
Ю́лия Ипполи́товна Со́лнцева (настоящая фамилия Пересветова; 25 июля (7 августа) 1901, Москва, — 29 октября 1989, там же) — советская актриса, кинорежиссёр. Народная артистка СССР (1981). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Первая женщина-режиссёр, удостоенная Приза за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале (1961). Жена и соратница Александра Довженко.

Довженко, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Довже́нко (укр. Олекса́ндр Петро́вич Довже́нко; 11 сентября 1894, Сосницкий уезд, Российская империя — 25 ноября 1956, Переделкино, СССР) — украинский советский кинорежиссёр, писатель, кинодраматург. Основоположник украинского советского киноискусства. Народный артист РСФСР (1950), лауреат Ленинской (1959, посмертно) и двух Сталинских премий (1941, 1949).