hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гросман, Раиса Львовна
Раиса Львовна Гросман (по первому мужу Прибылёва; 1858, Городище, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 2 августа 1900, Киев, Российская империя) — русская революционерка, член партий «Народная воля» и «Народное право».

Тютчев, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Тю́тчев (10 [22] августа 1856, Москва — 31 января 1924, Ленинград) — русский чиновник, историк, литератор, мемуарист, революционер-народник, эсер.
Народоволец, землеволец. Многолетний инсургент, политкаторжанин. Автор воспоминаний, содержащих сведения о революционном движении, информацию о ссылке и «тюремных загадках», — включающих разоблачения многих провокаторов, осведомителей и других секретных сотрудников III отделения.
Магнит (сеть магазинов)
«Магни́т» — российская компания, объединяющая несколько сетей розничных магазинов. Основана в 1994 году в Краснодаре Сергеем Галицким, владевшим и управлявшим компанией до 2018 года. С 2021 года крупнейший акционер — инвестиционная компания Marathon Group Александра Винокурова.

По состоянию на 2021 год «Магнит» — третья по выручке частная компания России (после «Лукойла» и X5 Group). С 2021 года компания также владеет сетью магазинов «Дикси». В июне 2023 года компания приобрела маркетплейс KazanExpress, перезапустив его под брендом «Магнит Маркет». В апреле 2025 года «Магнит» стал владельцем сети «Азбука вкуса».

По итогам 2024 года компания насчитывала более 30 тысяч торговых точек.

Галицкий, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Га́лицкий (при рождении Арутюня́н; род. 14 августа 1967, Лазаревское, Сочи, Краснодарский край, СССР) — российский предприниматель и общественный деятель. Основатель и совладелец (до 2018 года) крупнейшей розничной сети «Магнит». Президент и владелец футбольного клуба «Краснодар». Почётный гражданин Краснодара.
UFC Fight Night: Смит vs. Тейшейра
UFC Fight Night: Смит vs. Тейшейра (англ. UFC Fight Night: Smith vs. Teixeira, также известно как UFC Fight Night 171 или UFC on ESPN+ 29 или UFC Jacksonville) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 13 мая 2020 года на спортивной арене «VyStar Veterans Memorial Arena» в городе Джэксонвилл (штат Флорида, США).

В главном бою вечера Гловер Тейшейра победил Энтони Смита техническим нокаутом в пятом раунде.

Тейшейра, Гловер
Гло́вер Лу́кас Тейше́йра (порт. Glover Lucas Teixeira; род. 28 октября 1979, Собралия, Минас-Жерайс, Бразилия), — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе.
Lie Lie Live
Lie Lie Live — первый мини-альбом фронтмена американской группы System of a Down Сержа Танкяна, вышедший в 2008 году. Содержит ремиксы и концертные записи некоторых песен. Альбом издан 1 июля 2008 года, почти через год после выпуска дебютного альбома - Elect the Dead.

Танкян, Серж
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, з.-арм. Սերժ Թանգեան; род. 21 августа 1967 года, Бейрут, Ливан) — американский рок-музыкант армянского происхождения, автор песен, вокалист, клавишник, иногда ритм-гитарист ню-метал-группы System of a Down.
Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Павлов, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Па́влов (23 октября [4 ноября] 1897, деревня Вонюх, Кологривский уезд, Костромская губерния, ныне Кологривский район Костромской области — 22 июля 1941, Москва) — советский военачальник, генерал армии (22 февраля 1941). Герой Советского Союза (21 июня 1937).

22 июля 1941 года Военной коллегией Верховного суда СССР был приговорён «за трусость, самовольное оставление стратегических пунктов без разрешения высшего командования, развал управления войсками, бездействие власти» к высшей мере наказания и расстрелян. Похоронен на подмосковном полигоне НКВД. В 1957 году посмертно реабилитирован и восстановлен в воинском звании.

Оборин, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Обо́рин (15 августа 1892, Каменное, Западная область — 16 октября 1941, Москва) — советский военачальник, участник Первой мировой, гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-майор (1940).
Челебиджихан, Номан
Нома́н Челебиджиха́н (Челеби́ Челеби́ев; крым. Noman Çelebicihan, Номан Челебиджихан, نومان چلبى جهان‎; 1885, село Биюк-Сунак (ныне не существует), близ Джанкоя, Перекопский уезд, Таврическая губерния — 23 февраля 1918, Севастополь) — крымскотатарский политический, государственный и общественный деятель, первый председатель правительства Крымской Народной Республики, организатор I Курултая крымскотатарского народа, первый избранный временный муфтий мусульман Крыма, Литвы, Польши, Белоруссии. Известен также как автор стихотворения «Ant etkenmen» («Я поклялся»), которое стало национальным гимном крымских татар.

Чирки (Крым)
Чирки (до 1948 года Бию́к-Суна́к; укр. Чирки, крымскотат. Büyük Sunaq, Буюк Сунакъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, у берега осыхающего залива Сиваша, примерно в 2 км к западу от современного села Мелководное.

Село известно как место рождения крымскотатарского политика и общественного деятеля Номана Челебиджихана (родился в Биюк-Сунаке в 1885 году).
Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.

Союз 90/Зелёные
Союз 90/Зелёные, часто просто Зелёные (нем. Bündnis 90/Die Grünen) — лево-либеральная зелёная политическая партия Германии.

«Зелёные» относятся к европейской семье экологических партий. Характерной чертой их программы является сочетание социально-ориентированной рыночной экономики с необходимостью охраны природы и окружающей среды под контролем государства. С партией аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.
Улица Короленко (Нижний Новгород)
Улица Короле́нко — улица в Нижнем Новгороде. Соединяет ул. Белинского и ул. Горького.

Район улиц Славянской, Короленко, Студёной включён в состав исторической территории «Старый Нижний Новгород» в качестве отдельной историко-культурной заповедной зоны, которую составляет исключительно целостный район исторической деревянной застройки.

Непосредственно на улице Короленко расположены такие объекты культурного наследия, как Церковь Трёх Святителей (архитектурная доминанта района), жилой дом И. Ф. Эглит, дом В. В. Каширина, дом, где жил писатель В. Г. Короленко, жилой дом Скворцовой, усадьба В. М. Лемке, жилой дом Лаврова, жилой дом Панкратовых, жилой дом П. Н. Щелухиной и др.

Храм Святителей Московских (Нижний Новгород)
Храм Святителей Московских — православный храм в Нижнем Новгороде, подворье Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь святителей Московских Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ермогена.
Зуя
Зуя́ (укр. Зуя, крымскотат. Zuya, Зуя) — посёлок городского типа / посёлок в Белогорском районе Крыма, центр Зуйского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зуйского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Биг Тайм Сара
Биг Тайм Сара (англ. Big Time Sarah, урождённая Сара Стритер (англ. Sarah Streeter); 31 января 1953, Колдуотер, Миссисипи, США — 13 июня 2015, Чикаго, Иллинойс, США) — американская блюзовая певица и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнительница традиционного блюза» (2002, 2003).

Янг, Зора
Зора Янг (англ. Zora Young); род. 21 января 1948, Уэст-Пойнт, Миссисипи, США) — американская блюзовая певица, автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнительница традиционного блюза/Премия Коко Тейлор» (2007, 2010, 2011, 2014, 2016) .
Талибов, Нурипаша Мухтарович
Нурипаша́ Мухта́рович Тали́бов (род. 2 февраля 1960, Каспийск) — советский и российский тренер по боксу. Тренер каспийской СДЮСШОР по боксу, личный тренер чемпионов мира Альберта Селимова и Артура Бетербиева, главный тренер азербайджанской боксёрской команды Baku Fires, заслуженный тренер России (1999), мастер спорта СССР международного класса, заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Дагестан.

Селимов, Альберт Шевкетович
Альбе́рт Шевке́тович Сели́мов (азерб. Albert Şevketoviç Selimov, лезг. Сели́мов Шевке́тан хва Альбе́рт; род. 5 апреля 1986, Каспийск, Дагестанская АССР) — азербайджанский, ранее российский боксёр-любитель, заслуженный мастер спорта, чемпион мира (2007), призёр чемпионата мира (2009), победитель Кубка мира (2008), финалист Кубка мира (2006), чемпион Европы (2006, 2010), 4-кратный чемпион России (2006, 2007, 2009, 2011), финалист чемпионата России (2005), обладатель золотой медали первых Европейских игр в Баку (2015).
Шателен, Жорж
Жорж Шателе́н, также Шатлен, Шателлен (фр. Georges Chastelain или Chastellain, 20 марта 1405, или 1415, Алст — 20 марта 1475, Валансьен) — бургундский хронист и поэт, придворный историограф герцогов Филиппа Доброго и Карла Смелого. Автор «Хроники событий моего времени» (фр. Chronique des choses de mon temps), охватывающей события 1417—1474 годов и являющейся ценным источником по истории Столетней войны и франко-бургундских отношений. Представитель школы французских поэтов, приверженцев вычурных форм, грецизмов и латинизмов, получившей название «Великие риторики».

Карл Смелый
Карл Смелый (фр. Charles le Téméraire; также известен как Charles le Hardi, Charles le Travaillant, 10 ноября 1433, Дижон — 5 января 1477, около Нанси) — последний герцог Бургундии из династии Валуа, сын герцога Филиппа Доброго. Мечтал повысить свой титул до королевского и близко подошёл к осуществлению этой цели. Его гибель в сражении при Нанси стала поворотным моментом в европейской истории. Считается образцом средневекового рыцаря и «последним оплотом феодализма», противостоявшим созданию централизованной Франции во главе с Людовиком XI. После гибели Карла его обширные владения были поделены между Францией и Габсбургами (через брак принца Максимилиана с его дочерью и наследницей Марией Бургундской). Ни одна сторона не была удовлетворена результатами раздела, что привело к противостоянию французских королей с Габсбургами, которое продлилось несколько столетий (до переворачивания альянсов в середине XVIII века).
Улица Маршала Тухачевского (Санкт-Петербург)
Улица Ма́ршала Тухаче́вского — улица в Красногвардейском районе города Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. Проходит от шоссе Революции до Пискарёвского проспекта. Фактически продолжает Ключевую улицу, хотя между ними непосредственного выезда нет.

Пискарёвский проспект
Пискарёвский проспе́кт — одна из крупнейших магистралей Санкт-Петербурга, протяжённостью около 8 км. Проходит от Свердловской набережной на север почти до границы города (в районе деревни Новая), где расположена развязка с Кольцевой автодорогой и где упирается в Муринскую дорогу.

Часть исторических районов Полюстрово (от Невы до проспекта Маршала Блюхера), Пискарёвка (от проспекта Маршала Блюхера до Ручьёвского путепровода) и Ручьи.

На большей части является границей между Калининским (чётная сторона) и Красногвардейским (нечётная сторона) районами, а за Ручьёвским путепроводом все номера домов относятся к Красногвардейскому району. В просторечии часто называется Пискарёвкой, поскольку центральная часть магистрали пересекает через одноимённый исторический район.
Голицын, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Голицын (9 [21] января 1897, Гродненская губерния — 3 ноября 1968, Воронеж) — советский ботаник, специалист в области изучения флоры Среднерусской возвышенности. Офицер из последнего основного выпуска Морского кадетского корпуса (30 июля 1916). Участник Первой мировой и Великой Отечественной войны. Директор и один из ведущих научных сотрудников заповедника Галичья Гора, чьими стараниями в начале 1950-х годов эта исследовательская база была сохранена. Доктор биологических наук, профессор Воронежского университета, действительный член Всесоюзного ботанического общества (с 1953 года). Автор более 120 научных работ.

Галичья Гора (заповедник)
Га́личья Гора́ — государственный заповедник в центре Северо-Донского реликтового ботанического района. Памятник природы, ботанический феномен. Расположен на Среднерусской возвышенности в Липецкой области. Крупный региональный научно-исследовательский центр. Имеет шесть участков-кластеров, представляющих наиболее ценные природные объекты верхнего Дона. Находится к западу от Задонска.

Один из самых маленьких заповедников мира. Находится в ведении Воронежского государственного университета Министерства образования и науки Российской Федерации.

Основной объект охраны в заповеднике — уникальная флора, характерные лесостепные сообщества и группировки петрофитов на обнажениях девонского известняка.

Заповедник известен своей необычайно богатой растительностью и уникальной фауной. Скалы, липняки, ковыльные и осоковые степи, нагорные березняки и дубравы, входящие в состав заповедника, образуют пёстрые растительные группировки и являются эталонами природы этого района центральной России.
Жадан, Виталий Григорьевич
Виталий Григорьевич Жадан (24 марта 1946 года, Баку — 2 января 2022 года, Москва) — учёный-математик в области методов оптимизации, доктор физико-математических наук (1992), профессор МФТИ. С 1993 по 2015 годы руководил отделом прикладных проблем оптимизации ВЦ РАН. Позже — главный научный сотрудник ВЦ РАН. За большой вклад в подготовку научных кадров удостоен звания «Заслуженный профессор МФТИ».

Евтушенко, Юрий Гаврилович
Ю́рий Гаври́лович Евтуше́нко (родился 28 декабря 1938 года, Краснодар) — советский и российский учёный-математик, академик РАН, иностранный член Национальной академии наук Украины, директор Вычислительного центра им. А. А. Дородницына РАН. Главный редактор журнала «Optimization Methods and Software».
3-я бригада Армии Людовой имени генерала Юзефа Бема
3-я бригада Армии Людовой имени генерала Юзефа Бема (пол. 3. Brygada AL im. gen. Józefa Bema) — это польское партизанское соединение Армии Людовой, которое действовало в 1944 году на оккупированной нацистской Германией территории Польши.

Армия Людова
А́рмия Людо́ва (пол. Armia Ludowa — «народная армия») — военная организация Польской рабочей партии, которая действовала в 1944—1945 годах в Генерал-губернаторстве (нацистская Германия), то есть на оккупированных Германией польских территориях.
Аркадак
Аркада́к — город в России, административный центр Аркадакского района Саратовской области. Находится на восточной окраине Окско-Донской равнины, на реке Большой Аркадак (близ её впадения в реку Хопёр), в 248 км к западу от Саратова. Аркадак — это железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Поворино-Пенза. Население — 10 477 чел. (2025).

Большой Аркадак
Аркадак (в верховье Большой Аркадак) — река в России, протекает по Екатериновскому и Аркадакскому районам Саратовской области, левый приток Хопра. Длина реки составляет 115 км, площадь водосборного бассейна — 1790 км².

Берёт начало на западе Екатериновского района близ села Мирный. Впадает в Хопёр у города Аркадак. Устье реки находится в 681 км от устья реки Хопёр по левому берегу.
Ельфина, Виктория Николаевна
Виктория Николаевна Ельфина (1930 — 1998) — советский и российский  художник в области декоративно-прикладного искусства, специалист по вологодскому кружеву. Член СХ СССР  (1963; СХР с 1991). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1968). Заслуженный художник РСФСР (1975).

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Голубев, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Го́лубев (1852, село Барановка, Саратовская губерния — осень 1918, близ города Богородска) — священнослужитель Православной российской церкви, протоиерей; настоятель Богоявленского собора в Богородске.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году как священномученик Константин Богородский.

Память святого — 19 сентября по юлианскому календарю (2 октября по новому стилю), в Соборе новомучеников Российских и в местном соборе новомучеников Богородских — 7 (20 ноября).

Богоявленский собор (Ногинск)
Богоявле́нский собо́р — православный храм в историческом центре города Ногинска (Богородска) Московской области, на правом берегу реки Клязьмы. Главный храм Богородского благочиния Балашихинской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь праздника Богоявления Господня (19 января).
Нурек
Нуре́к (тадж. Норак) — город в Таджикистане, в 70 км к юго-востоку от столицы Душанбе.

Возник в ходе строительства Нурекской ГЭС путём преобразования 16 декабря 1960 года кишлака Нурек в город районного подчинения (Орджоникидзеабадского района).

Нурекская ГЭС
Нуре́кская ГЭС им. Турсуна Ульджабаева — гидроэлектростанция вблизи города Нурека, Хатлонская область, Таджикистан, на реке Вахш. Крупнейшая электростанция Таджикистана, самая мощная гидроэлектростанция в Средней Азии, часть системы гидроэлектростанций Средней Азии, созданной в Советском Союзе. Входит в состав Вахшского каскада ГЭС, являясь его второй ступенью. Плотина Нурекской ГЭС высотой 300 м долгое время являлась самой высокой в мире, с 2013 года является второй по высоте в мире. Нурекская ГЭС принадлежит государственной энергокомпании ОАХК «Барки Точик».
Гарсия, Каролин
Каролин Гарсия (фр. Caroline Garcia; род. 16 октября 1993 года в Сен-Жермен-ан-Ле, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции 2016, Открытый чемпионат Франции 2022), вторая француженка в истории, выигравшая Итоговый турнир WTA в одиночном разряде (2022); победительница 19 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); четвёртая ракетка мира в одиночном и бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации (2019).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Суарес Наварро, Карла
Карла Суарес Наварро (исп. Carla Suárez Navarro; род. 3 сентября 1988[…], Лас-Пальмас) — испанская профессиональная теннисистка; победительница пяти турниров WTA (два — в одиночном разряде); бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); финалистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Испании.
Пулавяне
«Пулавяне» (пол. Puławianie) — внутрипартийная группировка в ПОРП 1950-х годов. Название происходит от Пулавской улицы в Варшаве, где проживали принадлежавшие к этой группе функционеры правящей компартии ПНР. Объединяла преимущественно интеллектуалов еврейского происхождения. Первоначально отличалась сталинистским догматизмом, после XX съезда КПСС выступала за ограниченную либерализацию режима. Одержала победу во внутрипартийном противостоянии над консервативной группой «натолинцев», способствовала приходу к власти Владислава Гомулки.

Польский Октябрь (1956)
Польский Октябрь, или «Гомулковская оттепель» (пол. Odwilż gomułkowska) — политические процессы в Польской Народной Республике 1956 года, кульминация которых пришлась на 19—24 октября. Сопровождались острым противостоянием внутрипартийных группировок в правящей в ПНР коммунистической Польской объединённой рабочей партии (ПОРП), польско-советским противоборством на грани вооружённой интервенции СССР, резким подъёмом общественной активности. Завершились сменой партийно-государственного руководства — утверждением на посту первого секретаря Центрального Комитета ПОРП Владислава Гомулки. Привели к десталинизации и определённой либерализации режима.
Атаганы
Атага́ны  (бур. атаган) — бурятское племя, проживающее на юге Бурятии на территории Селенгинского, Джидинского и Иволгинского районов. Атаганы, по одной из версий, переселились с территории Монголии. Имеется точка зрения, что они являются коренными жителями этнической Бурятии.

Сартулы
Сарту́лы (ср. монг. ᠰᠠᠷᠲᠠᠭᠤᠯ (sartaүul); бур. сартуулууд, сартуул буряадууд; монг. сартуул, сартуул халх) — этническая группа в составе бурят и халха-монголов. Сартуул-халхасцы живут преимущественно в Завханском аймаке Монголии, сартуул-буряты — преимущественно в Джидинском районе Республики Бурятия Российской Федерации.
Сулигэ
Сулигэ — крупное газовое месторождение Китая в северной части автономного района Внутренняя Монголия. Открыто в 2000 году. Залежи на глубине 1,8-2,8 км. Начальные запасы 1,0 трлн м³ газа.

Нефтеносность связана с отложениями триасового возраста.

Оператором месторождения является китайская нефтяная компания CNPC. Компания намеревалась довести добычу газа до 10 млрд м³ к 2009 году и до 20 млрд м³ к 2012 году, В отчете за 2020 год компания сообщила о 3 млрд м³ добытого газа. Объем добычи природного газа на месторождении по состоянию на декабрь 2022 года достиг 30,04 млрд м³, объявила китайская нефтяная компания CNPC. Суточная добыча при этом превышала 100 млрд м³.

Для транспортировки газа с месторождения до городов Баотоу и Хух-Хото во Внутренней Монголии строятся газопроводы.

Китайская национальная нефтегазовая корпорация
Кита́йская национа́льная нефтега́зовая корпора́ция (кит. 中国石油天然气集团公司; официальное английское наименование China National Petroleum Corporation, CNPC) — крупнейшая китайская нефтегазовая компания. Штаб-квартира — в Пекине. Компания занимает 4 место в Fortune Global 500 (2014 год).