hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макнейри, Скут
Джон Маркус «Скут» Макнейри (англ. John Marcus «Scoot» McNairy; род. 11 ноября 1977) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям в фильмах «Монстры» (2010), «Операция „Арго“» (2012), «Ограбление казино» (2012), «Страна обетованная» (2012), «Исчезнувшая» (2014), «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016).

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
«Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice) — американский супергеройский фильм, снятый режиссёром Заком Снайдером по сценарию, написанному Крисом Террио и Дэвидом С. Гойером на основе комиксов о Бэтмене и Супермене издательства DC Comics.

Фильм основывается на двух комиксах — «Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» и «Смерть Супермена». Это второй фильм Расширенной вселенной DC после «Человека из стали» (2013). Роль Бэтмена исполнил актёр Бен Аффлек, Супермена — Генри Кавилл, Лоис Лейн — Эми Адамс, Лекса Лютора — Джесси Айзенберг, а Чудо-женщину сыграла актриса Галь Гадот.

Премьера фильма состоялась 12 марта 2016 года в Пекине. При выходе в кинотеатрах фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков. Позже на видео была выпущена расширенная версия фильма, исправляющая ряд недостатков кинотеатральной, она получила более положительные отзывы.
Raspberry Beret
«Raspberry Beret» («Малиновый берет») — песня американского музыканта Принса и группы The Revolution. Вошла в вышедший в 1985 году альбом Around the World in a Day. В США была издана как первый сингл с этого альбома, а в Великобритании — как второй (после «Paisley Park»).

В апреле 2016 года, вскоре после смерти певца, читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поставили песню «Raspberry Beret» на 9 место в списке лучших песен Принса.

Хотя альбом Around the World in a Day (следующий вслед за Purple Rain) не был столь успешен, как предыдущие, Бриттани Спанос из журнала Rolling Stones считает песню Raspberry Beret с него «самым идеально выполненным поп-треком» в карьере певца.

Around the World in a Day
Around the World in a Day — седьмой студийный альбом американского певца Принса, выпущенный 22 апреля 1985 года на лейбле Warner Bros. Records. Around the World in a Day является вторым альбомом певца, который возглавил американский чарт Billboard 200 и получил платиновый статус в США.
Подземелья и драконы: Честь среди воров
«Подземелья и драконы: Честь среди воров» (англ. Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) — американская фэнтезийная кинокомедия режиссёров Джонатана Голдштейна и Джона Фрэнсиса Дейли, основанная на сеттинге настольных ролевых игр Dungeons & Dragons. Действие сюжета разворачивается во вселенной Забытых королевств. Главные роли в фильме исполняют Крис Пайн и Мишель Родригес.

Мировая премьера кинокартины состоялась на фестивале популярных искусств South by Southwest 10 марта 2023 года, а 31 марта 2023 года компания Paramount Pictures выпустила фильм в США. Фильм получил положительные оценки критиков, многие называли его лучшей из экранизаций по Dungeons & Dragons.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Известь (материал)
Известь (из греч. ἄσβεστος «неугасимый») — материал, получаемый путём обжига (не до расплава, при температуре около 1000—1200°C) карбонатных горных пород (известняков, мела — преимущественно СаСО3), которые при нагревании распадаются до оксидов. По химическому составу она почти полностью состоит из свободных оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО. Применяется в строительстве, а также для получения различных химических веществ, некоторые из которых также носят название «известь».

В зависимости от типа породы, из которой произведена известь, она может быть кальциевой, магнезиальной или доломитовой. Также такой материал принято разделять на известь среднего, быстрого или медленного гашения.

Известь не следует путать с гипсом, состоящим преимущественно из сульфата кальция (СаSО4).

Оксид кальция
Oксид кальция (о́кись ка́льция, негашёная и́звесть, жжёная и́звесть) — белое кристаллическое вещество, формула CaO. Относится к классу основных оксидов.

Негашёная известь и продукт её взаимодействия с водой — Ca(OH)2 (гашёная известь, или «пушонка») находят обширное использование в строительном деле.
Harbin H-5
Harbin H-5 — первый китайский реактивный фронтовой бомбардировщик, носитель тактического ядерного оружия. Представляет собой нелицензионную копию советского Ил-28.

Долгое время был основной ударной силой фронтовой авиации НОАК.

КНДР является единственной страной, ВВС которой продолжают использовать самолёт H-5.

Ил-28
Ил-28 (по кодификации NATO: Beagle с англ. — «Гончая», в СССР и Польше было прозвище — «Трактор») — один из первых серийных советских самолётов с реактивным двигателем, спроектированный в ОКБ-240. Создан как фронтовой бомбардировщик и носитель тактического ядерного оружия. В дальнейшем применялся как разведчик, базовый торпедоносец, самолёт радиоэлектронной борьбы, буксировщик мишеней и др.

В середине 1950-х годов этот самолёт был основной ударной силой фронтовой авиации СССР и стран Варшавского договора. Отличался выдающейся надёжностью и неприхотливостью в эксплуатации. Участвовал во множестве локальных конфликтов.

За создание Ил-28 С. В. Ильюшину и группе конструкторов ОКБ-240 была присуждена Сталинская премия.
Фрэзер, Джеймс Джордж
Сэр Дже́ймс Джо́рдж Фрэ́зер (Фрезер, Фрейзер) (англ. Sir James George Frazer; 1 января 1854, Глазго, Шотландия — 7 мая 1941, Кембридж) — британский социальный антрополог, фольклорист, религиовед, этнолог, историк религии, крупнейший представитель культурной антропологии в первой половине XX в., представитель классической английской социальной антропологии, внёсший огромный вклад в изучение тотемизма, магии и трансформации религиозных верований на протяжении истории человечества.

Главный труд — 12-томная «Золотая ветвь» («The Golden Bough»), систематизировавшая фактический материал по первобытной магии, мифологии, тотемизму, анимизму, табу, религиозным верованиям, фольклору и обычаям разных народов.
В настоящее время теория Фрезера об эволюционной последовательности магии, религии и науки уже не является признанной, а общая психологическая теория Фрезера оказалась неудовлетворительной.

Золотая ветвь
Не путать с Золотой пальмовой ветвью

«Золотая ветвь: Исследование магии и религии» (англ. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion) — пространное сравнительное исследование мифологии и религии, написанное британским учёным Джеймсом Джорджем Фрэзером (1854—1941). Вероятно, самая влиятельная книга в области сравнительной мифологии.

Первое издание вышло в 1890 году в Лондоне в двух томах; второе — трёхтомное — в 1900 году; а третье издание вышло в 1906—1915 годах и состояло из 12 томов. Позже учёным был создан сокращённый вариант книги, чтобы сделать её доступной большему числу читателей.

На основе «Золотой ветви» сформировалась ритуально-мифологическая школа в литературоведении.
Шахматные окончания
Эта статья — про книжную серию, вы могли искать статью про шахматные окончания.

«Шахматные окончания» — шахматная книжная серия, выпускавшаяся советским издательством «Физкультура и спорт» с 1980 по 1984 годы (дополнительные книги серии — с 1986 по 1989 годы).

Перед советскими шахматными теоретиками была поставлена задача создать для квалифицированных шахматистов СССР своеобразную энциклопедию наиболее употребительных типов эндшпиля.
Данная серия книг представляет собой результат многолетней работы, выполненной гроссмейстером Ю. Л. Авербахом в содружестве с мастерами Н. А. Копаевым, В. А. Чеховером, В. Л. Хенкиным, а также известным теоретиком И. Л. Майзелисом и этюдистом М. А. Зинаром.
В этом капитальном труде представлены последние достижения практики, а также даны теоретические выкладки по всем основным видам шахматных окончаний.

Всего в серии издано 5 основных книг и 3 дополнительных.

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Реймонд, Кауа
Кауа́ Ре́ймонд Ма́ркес (порт. Cauã Reymond Marques; род. 20 мая 1980, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский актёр, продюсер и модель. Широко известен благодаря своим ролям в теленовеллах «Фаворитка» (2008), «Проспект Бразилии» (2012), «Правила игры» (2015), «Место под солнцем» (2021), «Земля и страсть» (2023) и «Всё дозволено» (2025).

Правила игры (телесериал, 2015)
«Пра́вила игры́» (порт. A Regra do Jogo) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 31 августа 2015 года по 11 марта 2016 года, состоящая из 167 серий. Заменила «Вавилон» и была заменена на «Старика Шику», став 9-й «девятичасовой теленовеллой» телеканала.

Сценарий написал Жуан Эмануэл Карнейру при участии Алесандру Марсона, Антониу Праты, Клаудиу Симойнса, Фабиу Мендеса, Паулы Амарал, Рафаэла Монтеса и Терезы Фалкан. Режиссёрами выступили Марселу Травесу, Энрике Сауэр, Энрике Диас и Гуту Арруда Ботелью. Главными режиссёрами выступили Жуана Жабаси и Паулу Силвестрини, а режиссёром-постановщиком — Амора Маутнер.

Главные роли исполнили: Алешандри Неру, Джованна Антонелли, Ванесса Джакомо, Кауа Реймонд, Тони Рамос, Марку Пигосси, Жозе ди Абреу, Рената Сорра, Эдуарду Московис и Дебора Эвелин.
Зборовский, Мартин
Мартин Зборо́вский (пол. Marcin Zborowski, 1492—1565) — польский государственный и военный деятель, подчаший королевский (1527), староста малогощский (1537), каштелян калишский (1543), воевода калишский (1550—1557), воевода познанский (1557—1561), краковский каштелян (1562—1565), староста одолянувский, стопницкий и тлумацкий, сын каштеляна жарнувского Анджея Зборовского (ум. 1507/1527) и Эльжбеты Шидловецкой.

Зборовский, Анджей
Анджей Зборовский (ок. 1525—1598) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, мечник великий коронный (1570), маршалок надворный коронный (1574—1589), каштелян саноцкий (1580) и бецкий (1590), староста радомский.
Кагиева, Назифа Магометовна
Назифа Магометовна Кагиева (карач.-балк. Къагъыйланы Магометни къызы Назифа, 14 января 1935, Каменномост, Карачаевская АО, РСФСР, СССР — 2013, Карачаево-Черкесская Республика, Российская Федерация) — карачаево-балкарская писательница. Кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР, член Союза журналистов СССР.

Каменномост
Каменномост (кар. Ташкёпюр эль) — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии Российской Федерации.

На севере примыкает к райцентру — городу Карачаевску.

Образует муниципальное образование Каменномостское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Сан-Эстебан (Чили)
Сан-Эстебан (исп. San Esteban) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 7542 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Лос-Андес и области Вальпараисо .

Территория — 681 км². Численность населения — 18 855 жителей (2017). Плотность населения — 27,7 чел./км².

Лос-Андес (город)
Лос-А́ндес (исп. Los Andes) — город в Чили, административный центр одноимённой коммуны. Население города — 55 127 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Лос-Андес области Вальпараисо.

Территория — 1248 км². Численность населения — 66 708 жителей (2017). Плотность населения — 53,5 чел./км².
Sid Meier’s Civilization IV
Sid Meier’s Civilization IV — компьютерная игра в жанре 4X пошаговая стратегия, выпущенная компанией Firaxis Games 25 октября 2005 года, продолжение серии игр Sid Meier’s Civilization (предыдущей была Civilization III). Заметным изменением игрового процесса стало наличие трёхмерной игровой карты (в предыдущих частях игры они были двухмерными), созданной с помощью нового графического движка Gamebryo. Позднее к игре вышли два дополнения Warlords и Beyond the Sword, а также на ее основе был создан ремейк игры Сида Мейера Colonization.

Sid Meier’s Civilization IV: Colonization
Civilization IV: Colonization — вышедший в 2008 году ремейк игры Сида Мейера Colonization. Как и в предшественнике, игроки управляют поселенцами одной из нескольких европейских наций, которые пытаются завоевать Новый Свет путём дипломатии и войны. Целью игрока является создание колонии, достаточно сильной, чтобы объявить независимость от своей метрополии.
Здание Санкт-Петербургского горного института
Здание Санкт-Петербургского горного института — здание Горного института в Санкт-Петербурге.

Историческое здание в стиле позднего александровского классицизма, построенное в 1806—1811 годах по проекту архитектора А. Н. Воронихина для размещения Горного кадетского корпуса.

Воронихин, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Ворони́хин (17 [28] октября 1759, Новое Усолье, Казанская губерния — 21 февраля [5 марта] 1814, Санкт-Петербург) — русский архитектор и художник декоративно-прикладного искусства периода александровского классицизма начала XIX века. С его именем связаны многие выдающиеся постройки в Санкт-Петербурге и Павловске.
Воробьёв, Николай Николаевич (математик)
Никола́й Никола́евич Воробьёв (18 сентября 1925, Ленинград — 14 июля 1995, Санкт-Петербург) — советский и российский математик, специалист в области алгебры, математической логики и теории вероятностей, основатель советской школы в области теории игр.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Уводь
У́водь — река в Ивановской и Владимирской областях; левый приток Клязьмы.

Длина реки составляет 185 км, площадь водосборного бассейна — 3770 км², средний расход в 30 километрах от устья — 19 м³/сек. Крупные притоки — Урожка, Талка (левые); Востра, Ухтохма, Вязьма, Тальша, Наромша (правые).

На реке расположены города Иваново и Кохма. На берегу реки в 0,75 км к северо-западу от эпонимного села и в 2,5 км к юго-востоку от села Писцово обнаружено селище Кожевники XVIII века.

Вязьма (приток Уводи)
Вя́зьма (устар. Вязма) — река в Ивановской области России; правый приток Уводи. Длина — 86 км. Площадь водосборного бассейна — 827 км2.

Крупные притоки — Пежа (левый); Холявка, Смердяга, Подокса (правые).

На реке расположен город Тейково.

Вязьма берёт начало из низинного болота Шинилово у села Никольского Тейковского района, течёт почти на всём своём протяжении на юго-восток, параллельно Ухтохме.

Ширина реки колеблется от 5 до 15 метров, берега лесистые, частично заболоченные. Скорость течения невысока, летом русло сильно зарастает водорослями. В половодье Вязьма широко разливается, затопляя пойму. Питание реки смешанное. Половодье весной. Межень зимой и летом.

В верхнем течении Вязьма сильно загрязнена. В черте города Тейково реку очистили.
Лесюэр, Эсташ
Эста́ш Лесюэ́р, Лесюер, Лесюёр, Ле Сюёр (фр. Eustache Le Sueur, Lesueur; 19 ноября 1617, Париж — 30 апреля 1655, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления. Ученик Симона Вуэ, прозванный «французским Рафаэлем». Один из основателей и первых двенадцати академиков — «старейшин» (с 1648 г.) Королевской академии живописи и скульптуры.

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Ирина Асень
Ирина Асень (болг. Ирина Асенина, Ирина Кантакузина (греч. Ειρήνη Καντακουζηνή)) — жена византийского императора Иоанна VI Кантакузина. Во время гражданской войны, в которой её муж принимал участие, показала себя как крупный политический деятель и организатор в один из сложных периодов византийской истории. Несколько раз успешно организовывала оборону крепостей (в том числе в 1348 году — оборону Константинополя от генуэзцев). В религиозных распрях того времени была сторонницей Григория Паламы и исихастов, которые поддерживали её мужа в гражданской войне. После отречения Иоанна  Кантакузина приняла постриг с монашеским именем Евгения.

Анна Савойская
Анна Савойская, также Анна Палеолог (греч. Άννα της Σαβοϊας, Άννα Παλαιολογινα), урождённая Иоанна (1306 — 1359 год, Салоники, Византийская империя) — савойская принцесса, византийская императрица, супруга императора Андроника III Палеолога, мать и регент императора Иоанна V Палеолога.
Гарвардский мост
Гарвардский мост (англ. Harvard Bridge) — мост через реку Чарльз, соединяющий район Бэк-Бей города Бостон (столицы американского штата Массачусетс) с городом Кембридж, в районе кампуса Массачусетского технологического института (MIT). Мост назван в честь священника Джона Гарварда, имя которого также носит Гарвардский университет в Кембридже.

Через мост проходит автодорога  штата Массачусетс, которая в этом месте совпадает с Массачусетс-авеню (Massachusetts Avenue, сокращённо Mass Ave). Поэтому иногда употребляются другие названия — мост Массачусетс-Авеню или мост MIT. Длина моста — 659,82 м, ширина — 21,13 м.

Мост Лонгфелло
Мост Лонгфелло (англ. Longfellow Bridge) — мост через реку Чарльз, соединяющий центральную часть Бостона (столицы американского штата Массачусетс) с Кембриджем. Через него проходит автодорога  штата Массачусетс (четыре полосы, по две в каждую сторону), а также два железнодорожных пути, по которым курсируют поезда красной ветки Транспортного управления залива Массачусетс (МВТА, Red Line).

Неофициальное название этого моста связано со специфической формой башенок, находящихся у центральной части моста — «соль и перец» (англ. Salt-and-Pepper Bridge) или «солонка и перечница» (англ. Salt-and-Pepper-Shaker Bridge).
Ревизионистские концепции азербайджанской историографии
Ревизионистские концепции в азербайджанской историографии — по мнению ряда авторов, исторические построения, призванные доказать, что азербайджанцы (азербайджанские тюрки) являются исконным населением Закавказья, используемые в качестве обоснования в территориальных спорах с соседними государствами. Согласно некоторым источникам, эти построения проводятся при государственной поддержке.

Буниятов, Зия Мусаевич
Зия Мусаевич Буниятов (Зия Муса оглы Буниятов, азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov; 21 декабря 1923 — 21 февраля 1997) — советский и азербайджанский учёный, востоковед, академик Академии наук Азербайджана, ветеран Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Почётный гражданин района Панков города Берлина (Германия), почётный гражданин города Ургенча (Узбекистан).

Автор спорных концепций по истории Азербайджана и Армении, которые ряд специалистов характеризует как ревизионистские и основанные на фальсификации первоисточников.
Воронцовы
Не путать с дворянскими родами Воронец, Воронковы, Воронины, Вороновы.

Воронцо́вы — княжеский, графский и древний дворянский род, происходящий из мелкопоместного дворянства.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (14 июня 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Воронцовых, за подписью Дмитрия Воронцова.

В Гербовник внесены две фамилии:

Воронцовы, сюда принадлежат графы Воронцовы-Дашковы и князья Воронцовы, происходящие от Фёдора Васильевича Воронца (IX колено) Африкана, сын которого, Симон Африканович прибыл в Россию в 1027 г. (Герб. Часть I № 28 и  № XI № 3).

Воронцовы-Вельяминовы, происшедшие от Вениамина Андреевича (XII колено) Африкана (Герб. Часть V. № 16).

Графы Воронцовы записаны в V часть дворянской родословной книги Владимирской, Курской, Московской, Калужской, Санкт-Петербургской и Ярославской губерний.

Воронцов, Семён Романович
Граф (1797) Семён Рома́нович Воронцо́в (15 [26] июня 1744, Москва — 9 июня 1832, Лондон) — русский дипломат из рода Воронцовых, генерал от инфантерии (1796), посол Российской империи в Великобритании (1784–1806). Один из наиболее последовательных русских англоманов, на протяжении полувека живший в Лондоне. Младший брат княгини Екатерины Дашковой и канцлера Александра Воронцова. Автор обширной переписки с видными деятелями своего времени.
Громозека
Громозе́ка — персонаж серии книг Кира Булычёва о приключениях Алисы Селезнёвой, а также мультфильмов «Тайна третьей планеты», «День рождения Алисы», мультсериала «Алиса знает, что делать!» и фильма «Лиловый шар», снятых по этим произведениям. Громозека — профессор археологии, инопланетянин с «туманной планеты Чумароза».

День рождения Алисы (мультфильм)
«День рождения Алисы» — российский полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Мастер-фильм» по одноимённой повести Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой. Работа над фильмом была завершена 19 декабря 2008 года, премьера состоялась 12 февраля 2009 года, в прокате с 19 февраля 2009 года, вышел на DVD/Blu-Ray 12 марта 2009 года.
Губернатор Ватикана
Губернатор (итал. Governatore) Ватикана — председатель Губернаторства (Governatorato) государства-града Ватикан, иногда его называют мэром Ватикана (что неверно, поскольку Ватикан — миниатюрное государство, а не муниципалитет). Губернатор Ватикана — де-факто глава правительства Ватикана, действующий с полномочиями премьер-министра, управляя Ватиканом от имени его суверена — папы римского.

Нынешний губернатор Ватикана — монахиня Раффаэла Петрини, предыдущими губернаторами (2006—2011, 2011—2021 и 2021—2025 годы) были кардиналы Джованни Лайоло, Джузеппе Бертелло и Фернандо Вергес Альсага, а до Лайолы — кардинал Шока (губернатор в 1997—2006 годах). До назначения кардинала Шоки должность губернатора была вакантной в течение 45 лет, с момента смерти маркиза Камилло Серафини в 1952 году.

Петрини, Раффаэлла
Раффаэ́лла Петри́ни (итал. Raffaella Petrini; род. 15 января 1969, Рим, Италия) — итальянская монахиня, куриальный официал, член конгрегации францисканских сестёр Евхаристии. Генеральный секретарь губернаторства государства-града Ватикана с 1 октября 2021 по 1 марта 2025. Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикан и губернатор государства-града Ватикан с 1 марта 2025.