hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.

Миндалевидное тело
Миндалевидное тело (лат. corpus amygdaloideum), ами́гдала — область мозга миндалевидной формы, находящаяся в белом веществе височной доли полушария под скорлупой, примерно на 1,5—2,0 см сзади от височного полюса. В мозге два миндалевидных тела — по одному в каждом полушарии. Миндалевидное тело играет ключевую роль в формировании эмоций, в частности страха. У пациента, миндалевидное тело которого оказалось полностью разрушено вследствие болезни Урбаха — Вите, наблюдалось отсутствие страха. Миндалевидное тело также играет важную роль в функционировании памяти, принятии решений и эмоциональных реакциях. Миндалевидное тело является частью лимбической системы, относится к подкорковым обонятельным центрам.
Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.

Иматра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее город входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена).

Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году.

Город расположен на реке Вуоксе, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км).

Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.
Дор (Вожегодский район)
Дор — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 8,7 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеиха, Оносиха, Окуловская-2.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Еремеиха
Еремеиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Денисиха, Оносиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Алтайский моторный завод
Алтайский моторный завод — российское машиностроительное предприятие в Барнауле. Производит дизельные двигатели, дизель-генераторы и судовые дизель-редукторные агрегаты.

С 2006 года ОАО «АМЗ» входил в концерн «Тракторные заводы». В 2019 году после банкротства на основе акционерного общества было создано ООО «Алтайский моторостроительный завод».

А-41
А-41 — четырёхцилиндровый четырёхтактный безнаддувный дизельный двигатель с непосредственным впрыском топлива производства Алтайского моторного завода, город Барнаул. Это простой по конструкции, неприхотливый и безотказный дизель с водяным охлаждением. Он массово выпускался с 1965 года по середину 1990-х годов, прежде всего — для тракторов ДТ-75. Модификации А-41СИ с раздельными головками и прямым стартерным запуском небольшими партиями выпускались до лета 2022 г.
Гольдвассер, Шафи
Шафи Гольдвассер (англ. Shafi Goldwasser, ивр. שפרירה גולדווסר‎ (שפי); род. 1958) — израильско-американская учёная, исследовательница в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга 2012 года. Является профессором по электротехнике в Массачусетском технологическом институте и по математике в институте Вейцмана.

Член Национальной академии наук США (2004), Национальной инженерной академии США (2005), иностранный член Российской академии наук (2016).

Криптосистема Гольдвассер — Микали
Криптосистема Гольдвассер — Микали (GM) — криптографическая система с открытым ключом, разработанная Шафи Гольдвассер и Сильвио Микали в 1982 году. GM является первой схемой вероятностного шифрования с открытым ключом, доказуемо стойкая при стандартных криптографических предположениях. Однако криптосистема GM является неэффективной, так как шифртекст может быть в сотни раз длиннее, чем шифруемое сообщение. Для доказательства свойств стойкости криптосистемы Голдвассер и Микали ввели широко используемое понятие семантической стойкости.

Гольдвассер и Микали стали лауреатами Премии Тьюринга за 2012 год, создание криптосистемы с вероятностным шифрованием отмечено в номинации как новаторская работа, оказавшая существенное влияние на современную криптографию.
Малый Полюг
Малый Полюг — река в Вологодской области России, протекает по территории Бабушкинского района. Устье реки находится в 27 км от устья Старой Тотьмы по левому берегу. Длина реки составляет 15 км. На реке расположена деревня Починок (Демьяновское сельское поселение).

Старая Тотьма
Ста́рая То́тьма — река в Вологодской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Бабушкинского и Тотемского районов. Образуется слиянием рек Илезы и Вотчи, впадает в реку Сухону в 261 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 49 км, в бассейне площадью 2220 км² в пределах Галичской возвышенности характерны моренные и озовые гряды в сочетании с ложбинами стока. Среднегодовой расход воды в районе деревни Демьяновский погост (45 км от устья) — 18,46 м³/с (данные наблюдений с 1977 по 1985 год).
Англы
Англы (др.-англ. Ængle, лат. Angli) — одно из основных германских племён, которые поселились в Великобритании в постримский период. Они основали несколько королевств Гептархии в англосаксонской Англии, и их название является корнем названия Англия («земля англов»). Согласно Тациту, до своего переселения в Британию англы жили бок о бок с лангобардами и семнонами в исторических областях Шлезвиг и Гольштейн, которые сегодня являются частью южной Дании и северной Германии (Шлезвиг-Гольштейн).

Ангельн
А́нгельн (нем. Angeln, дат. Angel, лат. Anglia) — полуостров в восточной части Ютландии, ограниченный  Фленсбургским фьордом на севере и фьордом Шлей на юге. Расположен на территории Германии, входит в район Шлезвиг-Фленсбург федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн.

Историческая родина германского племени англов, мигрировавшего в V веке на остров Великобританию; заселённая ими местность впоследствии получила название «Англия».
Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Европа
Евро́па — часть света в Северном полушарии Земли, омываемая Атлантическим океаном на западе, Северным Ледовитым океаном на севере и имеющая площадь около 10,3 млн км². Вместе с Азией Европа образует обширный континент Евразия, занимая примерно 17 % её общей площади, и является одной из самых маленьких по величине частей света в мире, немногим больше Океании.

В Европе проживает 745 млн чел. (19 сентября 2024 года; 9,21 % населения Земли), что делает её четвёртой по численности населения частью света после Азии, Африки и Америки. В Европе находится 50 государств.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Ушба
У́шба (груз. უშბა,, Ужба, карач.-балк. юч баш) — одна из вершин Большого Кавказа в грузинском крае Самегрело-Верхняя Сванетия (исторической области Верхняя Сванетия), в 1,5 км южнее границы с Россией (Кабардино-Балкария).

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Конвас-автомат
Ко́нвас-автома́т — профессиональный ручной киносъёмочный аппарат с зеркальным обтюратором, рассчитанный на использование 35-мм киноплёнки по ГОСТ 4896. Один из самых известных и массовых советских киноаппаратов, выпускавшийся в разных модификациях в общей сложности с 1954 до 1992 года. Предназначен для съёмки с рук и со штатива фильмов обычного формата, широкоэкранных и кашетированных с размерами и расположением изображения по ГОСТ 24229.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Каска
Ка́ска (от фр. casque — шлем) — кожаный, металлический или пластмассовый шлем для защиты головы военнослужащих, пожарных и представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях (шахтёры, рабочие, альпинисты, строители, спелеологи, спасатели, спортсмены, парашютисты, мотоциклисты и другие).

Wz.31 (каска)
Каска Wz. 31 (пол. Hełm wz. 31) — польский военный шлем времён Второй Мировой войны.
Шлем был цельным с небольшим подрезом и профилированным козырьком. Покрывался антибликовым лаком типа «Саламандра» или гладким лаком. Он выпускался в цветах хаки, сером, серо-зеленом и темно-синем (последний в полицейских подразделениях, которые также использовали шлемы цвета хаки). Он обеспечивал адекватную защиту от шрапнели, и пистолетных пуль. Вес шлема составил примерно 1,3 кг.
CIS SAR-80
CIS SAR-80 — автомат, разработанный сингапурской фирмой CIS (Charter Industries of Singapore) в 1978 году и принятый на вооружение в 1984 году. Изначально планировалось поставлять данное оружие не только сингапурским вооружённым силам (в настоящее время заменяется на более новый автомат SAR-21), но и на экспорт, так партия SAR-80 была продана в Хорватию.

С точки зрения внутреннего устройства SAR-80 имеет значительное сходство с AR-18. Автомат работает за счёт автоматики с коротким ходом газового поршня. Затворная рама ходит по двум стержням, вокруг каждого из которых находится возвратная пружина. Затвор поворотный, с 8 боевыми упорами. Ствольная коробка стальная, состоит из двух частей. Приклад, цевьё и пистолетная рукоятка пластмассовые.

SAR-21
ST Kinetics SAR-21 — автомат, разработанный сингапурской компанией CIS (Chartered Industries Of Singapore) в 1990-х годах. Заменил в вооружённых силах Сингапура CIS SAR-80, CIS SR-88 и выпускавшиеся в Сингапуре по лицензии американские M16A1, а также предлагается на экспорт.

Несмотря на отсутствие каких-либо революционных решений и технологий, отзывы о SAR-21 в целом положительные, а большинство отрицательных касается принципиальной невозможности стрелять с левого плеча.
Второе сражение при Винчестере
Второе сражение при Винчестере (англ. The Second Battle of Winchester) произошло 13-15 июня 1863 года в округе Фредерик и около Винчестера (штат Виргиния) и было частью Геттисбергской кампании Американской гражданской войны. Генерал-лейтенант Юга Ричард Юэлл двигался вниз по долине Шенандоа в сторону Пенсильвании, его корпус атаковал и разбил федеральный отряд под командованием генерал-майора Роберта Милроя, захватил Винчестер и взял множество пленных.

Роудс, Роберт
Роберт Эмметт Роудс (Robert Emmett Rodes, 29 марта 1829 — 19 сентября 1864) — инженер-железнодорожник и генерал армии Конфедерации во время Американской гражданской войны. Известен участием в знаменитой фланговой атаке в сражении при Чанселорсвилле. Погиб в третьем сражении при Винчестере. Иногда его называют лучшим дивизионным командиром Северовирджинской армии.
Большое Восное
Большое Восное (бывш. село Борисоглебское) — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расположена на трассе А8. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 19 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовское, Залесье, Малое Восное.

Давыдовское (Хрипелевский сельсовет)
Давыдовское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ижина, на трассе А8. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Балахтимерево, Большое Восное, Дубровка, Степачёво.
Минеральные Воды — Кисловодск
Минеральные Воды — Кисловодск — маршрут пригородных электропоездов Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги от Минеральных Вод до Кисловодска. Протяжённость маршрута составляет 64 километра.

Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги
Минералово́дский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура Минераловодского региона управления находятся на территории Ставропольского края, Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик, а также республик Калмыкия, Северная Осетия — Алания и Ингушетия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 362,4 км.
Лутро (Ханья)
Лутро, Лутро́н (греч. Λουτρόν ή Λουτρό) — деревня в Греции на юге острова Крит, на побережье Ливийского моря в 7 километрах к западу от Хора-Сфакиона и в 16 к востоку от Айия-Румели. Входит в общину (дим) Сфакью в периферийной единице Ханье в периферии Крите. Население 56 жителей по переписи 2011 года. В деревню не проложены автодороги, поэтому до неё можно добраться только морем от Хора-Сфакиона, либо прийти пешком 5 километров от деревни Анаполис. Труднодоступность деревни и отсутствие в ней автотранспорта привлекают людей желающих отдохнуть вдали от мест массового туризма.

Хора-Сфакион
Хо́ра-Сфаки́он(греч. Χώρα Σφακίων) — деревня в Греции на юге острова Крит, на побережье Ливийского моря. Расположена в конце ущелья Имброс, в 74 км к югу от Ханьи. Административный центр общины (дима) Сфакион в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 212 жителей по переписи 2011 года.
Вильруа, Франсуа де Нёвиль
Франсуа де Нёвиль, герцог де Вильруа (фр. François de Neufville, duc de Villeroi; 7 апреля 1644, Лион — 18 июля 1730, Париж) — маршал Франции, командовавший французскими войсками в Войне за испанское наследство.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Военный ординариат Парагвая
Военный ординариат Парагвая  (исп. Obispado de las Fuerzas Armadas y la Policia Nacional del Paraguay) — военный ординариат Римско-католической Церкви, действующий в Парагвае. Военный ординариат Парагвая, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих парагвайской армии и их семей.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Дайновское княжество
Дайновское княжество (Дайнавское княжество) — удельное княжество XIII—XIV вв. в составе Великого княжества Литовского. Занимало территорию между Неманом (правые притоки Дитва, Гавья с р. Жижмой) и Мяркисом. По реке Котра граничило с Городенским княжеством. В настоящее время некоторыми исследователями существование княжества отрицается.

Дзукия
Дзукия (Дайнава) (лит. Dzūkija, лит. Dainava) — исторический регион на юге и юго-востоке Литвы в среднем течении реки Неман. Назван в XIX веке от особенности произношения «дзуканья» (дзеканья) местных жителей. Дзукию отличает от других регионов Литвы повышенная лесистость, а также высокий процент славянского (польского, белорусского, русского) населения.
Курьяново (Вологодская область)
Курья́ново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 37 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Рогалево, Кощеево, Елтухово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рогалево (Кирилловский район)
Рогалево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 38 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяново, Гребенево, Кощеево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Ленингорский район
Ленинго́рский райо́н (осет. Ленингоры район, груз. ლენინგორის რაიონი — leningoris rajoni) — район в Южной Осетии. Площадь — 993 км². Население — 3665 человек (2021). Административный центр — пгт Ленингор (Ленингори/Ахалгори). Образован в 1922 году под названием Ахалгорский район (с 1934 года — Ленингорский) в Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР Советского Союза; в примерно современных границах — с 1940 года.
Музей Марины и Анастасии Цветаевых (Феодосия)
Музей Марины и Анастасии Цветаевых — мемориальный музей в городе Феодосии в Крыму. С 2015 года входит в состав Государственного бюджетного учреждения Республики Крым «Историко-культурный, мемориальный музей-заповедник «Киммерия М. А. Волошина»».

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Гайдамака, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Гайдама́ка (укр. Анатолій Васильович Гайдамака; 9 июня 1939, Волосковцы, Черниговская область — 27 октября 2023, Киев) — советский и украинский художник-монументалист. Народный художник Украины (1998).

Национальная академия искусств Украины
Национальная академия искусств Украины (НАИ Украины) (укр. Національна академія мистецтв України (НАМ України)) — государственное научно-творческое учреждение в области художественной культуры и искусствоведения.
Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.

Туманов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Тума́нов (20 октября 1926, Кропоткин, Краснодарский край — 9 июня 2011, Москва) — советский и российский юрист и учёный-правовед, председатель Конституционного суда Российской Федерации в 1995—1997 годах, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный юрист Российской Федерации.