hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Даллапиккола, Луиджи
Луи́джи Даллапи́ккола (итал. Luigi Dallapiccola; 3 февраля 1904[…], Пазин, Австрийское Приморье, Австро-Венгрия — 19 февраля 1975[…], Флоренция) — итальянский композитор, пианист и педагог, пионер додекафонии в Италии. Сочинения, большая часть которых написана для голоса, отличаются выверенностью деталей и поэтичностью, а положенные в их основу тексты отсылают к фундаментальным онтологическим вопросам. В целом творчество Даллапикколы являет собой редкий в XX веке пример синтеза преемственности в понимании сути музыкального искусства и новаторства в мышлении и языке. В числе ключевых произведений оперы «Улисс» и «Узник», мистерия «Иов», ряд сочинений для голоса и ансамбля («Слова Святого Павла», «Пять песен», «Словно тень...» и др.), «Концерт на Рождественскую ночь 1956 года», кантата «К Матильде», виолончельный концерт «Диалоги» и др. Оказал ощутимое влияние на итальянских композиторов поколения послевоенного авангарда.

Три поэмы
Три поэмы (итал. Tre Poemi) — сочинение Луиджи Даллапикколы для сопрано и камерного оркестра, написанное в 1949 году на стихотворения Джеймса Джойса, Микеланджело и Мануэля Мачадо. Посвящено Арнольду Шёнбергу в честь его семидесятипятилетия. Является первым строго додекафонным сочинением композитора.
Ван Велзен, Якоб
Якоб ван Велзен (нидерл.  Jacob Jansz. van Velsen; 1597, Делфт (Южная Голландия) — 16 сентября 1656, Амстердам) — голландский живописец Золотого века Нидерландов. Представитель Делфтской школы живописи, мастер групповых портретов и бытовых картин.

Делфтская школа живописи
Делфтская школа живописи — условное название группы нидерландских художников второй половины XVII века, живших, работавших и связанных с городом Делфт в Южной Голландии, в период золотого века голландской живописи. Для их творчества характерны бытовые и интерьерные сцены, а также интерес к проблемам композиции, колористическим эффектам и световоздушной среды картин, часто решаемым при помощи камеры-обскуры. Самым значительным представителем школы в настоящее время считается Ян Вермеер, при том что в конце XVII века никто из делфтских художников, кроме Михила ван Миривельта, не пользовался известностью за пределами города. Вопрос выделения Делфтской школы в самостоятельную школу живописи является в настоящее время (первые десятилетия XXI в.) дискуссионным. Проблеме определения этой школы была посвящена выставка «Вермеер и Делфтская школа» (Метрополитен-музей — Лондонская Национальная галерея), прошедшая в марте-сентябре 2001 года.
Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Кузнецово (Шемогодский сельсовет)
Кузнецово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 17 км, до центра муниципального образования Аристово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Панкратово, Аристово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 54 человека (24 мужчины, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Нижнее Панкратово
Нижнее Панкратово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования Аристово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Аристово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Дар-Дар
Дар-Дар или Дардар (тадж. Дардар) — село в Айнинском районе Согдийской области.Таджикистана.

Расположен на южном склоне Туркестанского хребта вдоль реки Зеравшан. Посёлок пересекает река Дардар (приток Зеравшана).

Является административным центром Дар-Дарской сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот— сельского совета), куда входят деревни Искодар, Зерабад, Кум, Хайрабад, Новдонак с общим числом населения согласно переписи 2010 года в 6534 человека.

По центру деревни пролегает автомобильная трасса, соединяющая Душанбе — Самарканд — Ташкент и является самой короткой автомобильной дорогой в данном направлении.

Подвержен частым чрезвычайным ситуациям (обрушение берегов).

Искадар
Искадар (тадж. Искодар) — горное поселение в Таджикистане.

Расположен на южном склоне Туркестанского хребта в доль реки Зеравшан. Входит в Дар-Дарскую сельскую общину (тадж. ҷамоати деҳот) Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Северо-западную часть посёлка пересекает одноимённая река

27 сентября 2011 года, в  посёлке, была сдана в эксплуатацию подстанция 220 кВ «Айни» и ЛЭП 220кВ «Худжанд-Айни», которая обеспечила населения Зерафшанской долины электроэнергией на 50%.

В посёлке имеется коневодческое хозяйство (тадж. «Тоҷикистон»).

В Советскую эпоху, в результате раскопок в посёлке, был найден элемент доисламского искусства — деревянный алтарь.
Васюково (Печенгский сельсовет)
Васюково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Семеновская, Рыбацкая, Иваново, Павшино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Павшино (Кирилловский район)
Павшино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 114,4 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Степачево, Васюково, Семеновская, Рыбацкая, Иваново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Лукинское-2
Лукинское-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васняково, Шлюз № 4, Красново, Татарово, Верхняя Гора, Запань-Нова.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Татарово (Кирилловский район)
Татарово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.  По переписи 2002 года население — 17 человек.
Выборгское воззвание
«Вы́боргское воззва́ние» — принятое в литературе название обращения от 9 (22) июля 1906 года «Народу от народных представителей», составленного в городе Выборге и подписанное значительной группой депутатов Государственной Думы I созыва через 2 дня после её роспуска указом Императора Николая II. Воззвание призывало к пассивному сопротивлению властям (гражданскому неповиновению) — не платить налоги, не ходить на военную службу и т. д.

Маклаков, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Маклако́в (10 [22] мая 1869, Москва, Российская империя — 5 июля 1957, Баден, Швейцария) — российский адвокат, политический деятель. Член Государственной думы II, III и IV созывов.

Братья: Николай (1871—1918) — российский государственный деятель, министр внутренних дел и Алексей (1872—1918) — профессор Московского университета, офтальмолог.
Шилово (Воронежская область)
Ши́лово — упразднённый рабочий посёлок в составе городского округа Воронеж Воронежской области. В 2011 году включен в состав города Воронеж и исключен из учётных данных. Ныне микрорайон Советского района города.

Советский район (Воронеж)
Советский район — внутригородской район Воронежа. Находится в юго-западной части города, образован 10 апреля 1973 года.

Площадь района — 156,6 км. Район расположен на правом берегу Воронежского водохранилища.

Это один из самых зелёных районов Воронежа, с запада и юга он окружён лесами. На территории района находятся промышленные предприятия: Воронежский механический завод, Конструкторское бюро химавтоматики, РИФ, завод «Эталон», Керамический завод, фабрика игрушек.

Одной из достопримечательностей Советского района является детский парк «Танаис»,
расположенный в жилом массиве Юго-западного микрорайона, излюбленное место отдыха
горожан.

Руководитель управы района — Копытин Олег Юрьевич (с 17 марта 2021 года). Ранее был исполняющим обязанности руководителя управы района с 2 сентября 2019 по 17 марта 2021 года.
Памятник королеве Луизе
Памятник королеве Луизе — памятник королеве Пруссии Луизе, супруге Фридриха Вильгельма III.

Монумент расположен в центре города Советска — в городском парке Якобсруэ. Общая высота монумента составляет 8 метров, при этом высота статуи королевы Луизы — 3 метра, а высота пьедестала — 5 метров.

Автор памятника — немецкий скульптор Густав Эберлейн. Монумент, выполненный из белого каррарского мрамора, был торжественно открыт 22 сентября 1900 года в присутствии императора Пруссии Вильгельма II. Памятник является одним из символов города Советска.

Луиза (королева Пруссии)
Луи́за Авгу́ста Вильгельми́на Ама́лия Мекленбу́ргская (нем. Luise Auguste Wilhelmine Amalie zu Mecklenburg; 10 марта 1776, Ганновер — 19 июля 1810, замок Хоэнцириц) — принцесса Мекленбург-Стрелицкая, супруга Фридриха Вильгельма III и королева-консорт Пруссии.

В описаниях современников королева Луиза предстаёт красавицей с непринуждёнными манерами общения, скорее подобавшими представителям третьего сословия, нежели чопорной аристократии. Жизнь Луизы оказалась неразрывно связанной с борьбой Пруссии против Наполеона. Безвременно ушедшая из жизни королева осталась в памяти следующих поколений молодой и красивой. Ещё при жизни королева Луиза стала объектом почти культового почитания, ещё больше распространившегося после её кончины. Королева Луиза стала символом нового подъёма Пруссии и становления Германской империи. Её значение в истории Германии превзошло то влияние, которым она фактически обладала в статусе королевы Пруссии.
Казикумухское ханство
Казикуму́хское ха́нство (лак. Гъазигъумучиял ханлугъ), также Кюра-Казикумухское ханство, — феодальное государственное образование, существовавшее на территории Дагестана в XVII—XIX веках. Возникло в конце XVII века после распада Казикумухского шамхальства. С 1789 года официально стало именоваться Кюра-Казикумухским ханством, а в 1812—1820 годах было разделено на два отдельных ханства — Казикумухское и Кюринское. В 1859 году территория ханства вошла в качестве Казикумухского округа в состав Дагестанской области Российской империи.

Столицей ханства было село Кумух (Казикумух). Другими крупными населёнными пунктами являлись Кули и Кусерех (ныне Хосрех). Число жителей в начале XIX веке оценивается в 50—100 тысяч человек. Основное население составляли лакцы, также проживали аварцы, даргинцы и лезгинские народы.

Сурхай ибн Гарай-бек
Чолак Сурхай-хан I Гази-Кумухский, Сурхай Ӏ ибн Гарая или Сурхай-Мустафа-бей, Чулак-Сурхай Халклавчи — правитель Гази-Кумухского ханства, Кюры, Ширвана, Кубы, Сурхай ибн Гарай-бек и вали Дагестана из шамхальского дома. Завоевал Ширван в 1722 году, хан Ширванский в 1728-34 годах. Один из руководителей борьбы горцев Дагестана против иранской экспансии, участвовал в разгроме войск Надир-шаха.
Шайдуллина, Ольга Александровна
Ольга Александровна Шайдуллина (род. 17 июля 1983, Арзамас, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский композитор, главным образом известна как автор опер и музыки к спектаклям и кино, театральный режиссёр, создатель и руководитель творческого объединения «Таратумб», неоднократный лауреат театральной премии Золотая маска. Аранжировщик, член Союза композиторов России, автор симфонической, камерной и вокальной музыки.

Антигона (опера Шайдуллиной)
«Антиго́на» — опера (сценическое название жанра — «опера для драматических артистов») Ольги Шайдуллиной на либретто Жени Беркович, написанная специально для Пермского Театр-Театра. Спектакль получил три премии «Золотая Маска» в 2022 году: «Лучший спектакль в оперетте-мюзикле» («Антигона»), «Лучшая работа режиссёра» (Роман Феодори), «Лучшая работа композитора» (Ольга Шайдуллина) и выдвигался ещё в шести номинациях.
Винницкая область
Ви́нницкая о́бласть (укр. Вінницька область), разг. Виннитчина (укр. Вінниччина) — область в центре Украины. Административный центр и крупнейший город — Винница, другие крупные города — Жмеринка, Могилёв-Подольский, Хмельник, Гайсин, Ладыжин, Казатин, Калиновка.

Винницкая область образована 27 февраля 1932 года. Исторически области предшествовали часть уездов Подольской губернии.

Винницкий областной совет
Винницкий областной совет (укр. Вінницька обласна рада) — представительный орган местного самоуправления Винницкой области Украины, представляющий интересы жителей области.

По состоянию на август 2025 года в коалиции входят "Украинская стратегия Гройсмана" (39 депутатов) и "Батькивщина" (11 депутатов). Оппозиция состоит из "ЕС" (11 депутатов), "Слуга народа" (8 депутатов), "За будущее" (7 депутатов), "Восстановление Украины" (7 депутатов) и один внефракционный депутат.
Избирательные округа Науру
На Науру 8 избирательных округов, объединяющих 14 административных округов Науру

Айво (округ Айво)

Анабар (округа Анабар, Анибар и Июв)

Анетан (округа Анетан и Ева)

Боэ (округ Боэ)

Буада (округ Буада)

Мененг (округ Мененг)

Убениде (округа Баити, Денигомоду, Нибок и Уабо)

Ярен (округ Ярен)

Боэ (избирательный округ)
Боэ — избирательный округ в Науру. Один из восьми округов, является самым маленьким округом, занимаемая площадь составляет всего 0,66 км². Включает территорию административного округа Боэ. От округа Боэ в парламент Науру избирается 2 депутата в Ярене.

Нынешними представителями Боэ (после выборов 2013 года) в парламенте Науру являются Мэтью Бациуа и Барон Вака. Ранее этот район представляли: Кенос Арои, Клинтон Бенджамин, Росс Кейн, Кинза Клодумар (также представлял округ Айво), Аппи Дейгоронго, Хаммер Деробурт.

По итогам выборов 9 июля 2016 года было подано 569 действительных и 10 недействительных голосов.
Этнография
Этногра́фия (от др.-греч. ἔθνος — народ и γράφω — пишу) — наука, изучающая народы-этносы и другие этнические образования, их происхождение (этногенез), состав, расселение, культурно-бытовые особенности, а также их материальную и духовную культуру.

Морган, Льюис Генри
Лью́ис Ге́нри Мо́рган (англ. Lewis Henry Morgan; 21 ноября 1818, деревня Орора штата Нью-Йорк — 17 декабря 1881, Рочестер штата Нью-Йорк) — американский учёный, этнограф, социолог, историк. Внёс крупный вклад в теорию социальной эволюции, науки о родстве, семье. Создатель научной теории первобытного общества, один из основоположников эволюционизма в социальных науках.
Мачулищи
Мачу́лищи (бел. Мачулішчы) — городской посёлок в Минском районе Минской области Беларуси. Административный центр Мачулищанского поссовета.

Численность населения — 10 653 человек (на 1 января 2025 года).

Возле посёлка расположена 50-я смешанная авиационная база ВВС Беларуси.

Соколиный заказник
Соколиный заказник (бел. Сакаліны заказнік) — белорусский биологический заказник местного значения в посёлке Мачулищи Минского района Минской области. Назван по родовому имени пустельги обыкновенной (Falco tinnunculus), гнездующейся на территории заказника.
Демирель, Мухаммед
Мухаммед Али Демирель (тур. Muhammed Ali Demirel; род. 8 ноября 2002, Стамбул) — турецкий дзюдоист, чемпион Турции среди кадетов 2018 и 2019 годов, победитель и призёр этапов Кубка Европы среди кадетов 2018—2019 годов, серебряный (2019) и бронзовый (2018) призёр первенств Европы среди кадетов, победитель и призёр этапов Кубка Европы среди юниоров 2021—2022 годов, чемпион Европы среди юниоров 2022 года, бронзовый призёр первенства мира среди юниоров 2022 года, чемпион Турции среди взрослых 2021 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2024 года, участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Выступает в полулёгкой весовой категории (до 66 кг).

На Олимпиаде в первой же схватке проиграл представителю Финляндии Луукасу Саха и выбыл из борьбы за медали.

Саха, Луукас
Луукас Саха (фин. Luukas Saha; род. 7 июля 1998, Тавастгус) — финский дзюдоист, выступающий в весовой категории до 66 кг. Бронзовый призёр чемпионата мира 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.
Альянс движения освобождения Доминики
Альянс Движения освобождения Доминики (АДОД, Альянс освободительного движения Доминики, англ. Dominica Liberation Movement Alliance, DLMA или DLM) — левая политическая партия в Доминике. Позиционировался как революционно-демократическая сила, объединяющая представителей прогрессивных левых кругов. Ключевую роль играли молодые активисты и представители интеллигенции. В своей деятельности концентрировался на рабочем классе, сельскохозяйственных рабочих и профсоюзах. Альянс участвовал в выборах 1980 года, получив 8,4 % голосов, но ни один депутат от него не был избран. Он больше не выдвигался на выборах, в 1985 году влившись в Доминикскую лейбористскую партию.

Мартин, Атертон
Атертон Мартин (англ. Atherton Martín) — доминикский общественный и политический деятель, агроном и защитник окружающей среды. В 1998 году он был награжден экологической премией Голдманов за свои усилия по защите тропических лесов от угроз окружающей среде из-за запланированных крупных операций по добыче меди.
Архитектура Азербайджана
Архитектура Азербайджана (азерб. Azərbaycan memarlığı) — комплекс строительных сооружений на территории современного Азербайджана, представляющих архитектурно-историческую значимость. Архитектура Азербайджана включает архитектуру народов, проживавших и проживающих на территории страны. По разновидности используемых строительных материалов архитектурные сооружения Азербайджана можно разбить на две группы: группу строений, сооруженных из камня — в Баку, Шемахе и их окрестностях, и вторую группу — в Нахичевани, Гяндже, Барде и других районах, где в основном использован кирпич.

Нахичеванская архитектурная школа
Нахичеванская архитектурная школа (азерб. Naxçıvan memarlıq məktəbi) — одна из архитектурных школ, развитых на территории современного Азербайджана в средние века. Основана нахичеванская школа архитектуры в XII веке зодчим Аджеми Нахчивани. Усыпальницы Юсуфа ибн Кусейира (первая в 1162 года) и Момине-хатун (вторая в 1186 года), воздвигнутые им в Нахичевани представляют собой классический тип построек этой школы.
Захер, Пауль
Пауль Захер (нем. Paul Sacher; 28 апреля 1906, Базель — 26 мая 1999, Базель) — швейцарский дирижёр, музыкальный педагог и меценат, одна из центральных фигур в музыкальной жизни Швейцарии XX века.

Происходил из весьма состоятельной семьи, а после женитьбы в 1934 году на Майе Гофман-Штелин, вдове владельца фармацевтического концерна «Hoffmann–La Roche», стал одним из богатейших людей Швейцарии (к 1995 году Захер входил в десятку самых богатых людей мира). Благодаря этому Захер имел широкие возможности для осуществления своих музыкальных идей.

Булез, Пьер
Пьер Луи Жозеф Буле́з (фр. Pierre Louis Joseph Boulez; 26 марта 1925, Монбризон — 5 января 2016, Баден-Баден) — французский композитор и дирижёр. На протяжении многих лет являлся одним из лидеров французского музыкального авангарда.
Вентральная область покрышки
Вентральная область покрышки (ПОВ, англ. ventral tegmental area, VTA) — часть среднего мозга, расположенная дорсомедиально по отношению к чёрному веществу и вентрально по отношению к красным ядрам. Является началом мезокортикального и мезолимбического дофаминовых путей. Вентральная область покрышки широко вовлечена в системы вознаграждения, а точнее сама по себе является скоплением множества нервных путей. Вентральная область покрышки также вовлечена в формирование зависимостей от таких веществ как никотин, кокаин, героин, амфетамин.

Покрышка среднего мозга
Покрышка среднего мозга — та часть среднего мозга, которая простирается от чёрного вещества до водопровода мозга на горизонтальном разрезе среднего мозга. Покрышка среднего мозга формирует нижнюю, базальную, или «подошвенную» часть среднего мозга, окружающую снизу и частично с боков водопровод мозга.
IMI Micro Uzi
Микро-Узи — израильский малогабаритный пистолет-пулемёт, дальнейшая модернизация Uzi (после Мини-Узи). Аббревиатура «IMI» означает «Israel Military Industries» — фирму, его разработавшую и изначально производящую (но затем поглощённую «Israel Weapon Industries»). Обозначение «Micro-» даётся для отличия от IMI Mini Uzi, выпущенного ранее, само же слово Uzi произошло от имени его конструктора Узиэля Галя, хотя сам Галь в разработке модификаций своего изобретения участия не принимал.

Рукоять взведения затвора
Рукоять взведения затвора — часть огнестрельного оружия, позволяющая управлять затвором. Могла отсутствовать, например, на M3. Разная на каждом оружии — она имеет форму от прямой или изогнутой палки на винтовках Мосина до незаметной скобы с прорезью на IMI Micro Uzi. На некоторым оружии может быть складным. Самая большая рукоять на магазинном оружии, самая маленькая — на автоматическом. В некоторых модификациях же (M3 A1, например) рукояти взведения нет, вместо неё — углубление для взведения затвора пальцами.
Изерь
Изерь — река в России, протекает в Кильмезском районе Кировской области. Устье реки находится в 83 км по правому берегу реки Лобань. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 115 км².

Исток реки в лесном массиве в 46 км к северо-западу от посёлка Кильмезь. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву, перед устьем поворачивает на юго-восток. Впадает в Лобань в урочище Матвеевская Пристань к северу от деревни Тат-Бояры.

Лобань
Лоба́нь — река в Кировской области России, правый приток Кильмези в бассейне Волги. Длина реки составляет 169 км (от истока реки Белая Лобань — 207 км). Площадь водосборного бассейна — 2810 км². Уклон реки — 0,2 м/км. Устье реки находится в 71 км по правому берегу реки Кильмезь.