hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хроника убийцы короля
«Хроника убийцы короля» (англ. «The Kingkiller Chronicle») — трилогия в жанре фэнтэзи американского писателя Патрика Ротфусса.

В каждой из книг описывается один день, в течение которого главный герой трилогии, прославленный герой и музыкант Квоут (Kvothe), рассказывает Девану Локиизу (Devan Lochees), известному как Хронист, часть истории своей жизни. Иногда рассказ Квоута перебивается интерлюдиями, дающими некоторое представление о том, что происходит в настоящем. Интерлюдии написаны в третьем лице, рассказывает же Квоут о своём прошлом, разумеется, в первом лице.

Первая часть трилогии — «Имя ветра» была опубликована в США в 2007 году, а в России — в 2010. Второй роман серии — «Страх мудреца» — в оригинале вышел в марте 2011 года, в переводе на русский — в 2013. В настоящий момент в работе находится третья книга, «Двери из камня», дата выхода книги пока не определена.

Имя ветра
«Имя ветра» (англ. The Name Of The Wind), также известный как «Хроника убийцы короля: День первый» (англ. The Kingkiller Chronicle: Day One) — роман в жанре героического фэнтези, написанный американским писателем Патриком Ротфуссом. Это первая книга фэнтезийной трилогии «Хроника убийцы короля», за которой следует «Страхи мудреца». Впервые был опубликован 27 марта 2007 года издательством DAW Books.
Застёжка-молния
Застёжка-мо́лния, или просто мо́лния (также — зи́ппер, змейка, фермуа́р), — вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения деталей одежды. Также используется в сумках, спортивных товарах, походном снаряжении (например, палатках и спальных мешках) и других предметах.

Слово «молния» (англ. lightning fasteners) для обозначения таких застёжек стал использовать изобретатель Гидеон Сундбек, основавший одноимённую компанию в 1925 году.

Сундбэк, Гидеон
Гидео́н (Гедео́н) Сундбэк (или Сандбек; нем. и швед. Gideon Sundbäck, англ. Gideon Sundback; 24 апреля 1880, Эдестугу, лен Йёнчёпинг, Швеция — 21 июня 1954, Мидвилл, Пенсильвания) — шведско-американский инженер и изобретатель.
Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.

Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.
Dannii Minogue: The Video Collection
Dannii Minogue: The Video Collection — сборник клипов австралийской певицы Данни Миноуг, выпущенный 15 ноября 2007 года в формате DVD.

Dannii Minogue: The Video Collection содержит все клипы Данни, а также бонус — концертное видео-дуэт Данни и Кайли с композицией «Kids», невыпущенные ранее видео, закулисные интервью, и фотосессия, а также двенадцатистраничный цветной буклет.

Миноуг, Данни
Да́ниэль Джейн (Данни) Мино́уг (англ. Danielle Jane "Dannii" Minogue; род. 20 октября 1971, Мельбурн, Австралия) — австралийская певица, автор песен, актриса театра и кино, фотомодель, телеведущая и модельер.
Баутерсе, Дези
Дезире́ Дела́но «Де́зи» Ба́утерсе, иногда пишется как «Боутерсе» (нидерл. Desiré Delano Bouterse; 13 октября 1945, Домбург, Нидерландская Гвиана — 23 декабря 2024, Суринам) — суринамский военный и политический деятель. В 1980—1987 годах — председатель Национального военного совета, пришедшего к власти после государственного переворота 1980 года. Президент Суринама (2010—2020).

В октябре 1989 года лично встречался с лидером повстанцев Ронни Брюнсвийком в 50 км от Парамарибо, о чём шёл прямой телерепортаж (оба прибыли к месту встречи у слияния двух рек на лодках с минимумом охраны).

В 1988 году передал власть гражданскому президенту Рамсеваку Шанкару, однако уже в 1990 году сверг его в ходе очередного переворота, вновь установив военный режим, существовавший до 1991 года. Впоследствии продолжал оказывать влияние на политику страны, не занимая каких-либо должностей в правительстве.

В 2010 году избран президентом, в 2015 году переизбран на второй срок.

Брюнсвийк, Ронни
Ронни Брюнсвийк (нид. Ronnie Brunswijk; род. 7 марта 1961, Мунготапу) — суринамский политик, бизнесмен, футболист, экс-лидер повстанцев Суринама. С 16 июля 2020 по 16 июля 2025 года — вице-президент Суринама.
Каирское дерби
Каирское дерби (араб. ديربي القاهرة‎) — футбольное дерби Каира между «Аль-Ахли» и «Замалеком». Это противостояние между одними из самых успешных клубов в Египте и Африке. «Аль-Ахли» и «Замалек» были названы Африканской конфедерацией футбола (КАФ) первым и вторым африканским клубом XX века соответственно. Обе команды базируются в Большом Каире, и их матчи считаются центральными событиями футбольного сезона, прямая трансляция которых проводится в большинстве стран Ближнего Востока и Северной Африки с 1970-х годов. Обычно за сезон проводится два матча дерби в рамках чемпионата Египта, но не является редкостью и большее количество игр между командами: в рамках Кубка Египта (особенно в финале), Лиги Чемпионов КАФ и других соревнований.

История противостояния двух команд ведётся с 1896 года и на данное время насчитывает более 280 матчей.

Кубок Египта по футболу
Кубок Египта по футболу — второй по значимости футбольный турнир Египта после чемпионата. Первый его розыгрыш начался в 1921 году, далее кубок не разыгрывался лишь в период между 1968 и 1971 годами из-за Шестидневной войны, в 1973/74 по причине Октябрьской войны и в сезонах 1979/80, 1981/82, 1986/87, 1993/94 и 2011/12.
Жало-С
2С14 «Жало-С» — советская опытная 85-мм батальонная самоходная противотанковая пушка. Разработана в горьковском ЦНИИ «Буревестник» на базе бронетранспортёра БТР-70. Главный конструктор проекта — В. Э. Серебряный.

БТР-70
БТР-70 — советский бронетранспортёр — боевая колёсная плавающая бронемашина для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки, в том числе и в условиях применения оружия массового поражения.

Боевая машина БТР-70 представляет собой плавающую, с круговым бронированием, восьмиколёсную с независимой подвеской, полноприводную машину, способную следовать за танками, с ходу преодолевать окопы, траншеи и водные преграды.
Вооружение состоит из пулемёта КПВТ калибра 14,5 мм и пулемёта ПКТ калибра 7,62 мм.
Проспект Гейдара Алиева (Баку)
Проспект Гейдара Алиева (азерб. Heydər Əliyev prospekti) — проспект в Низаминском районе Баку, протягивающийся с юго-запада на северо-восток. Проспект начинается у транспортного узла возле Центра Гейдара Алиева и заканчивается у транспортного узла у станции метро «Кёроглы».

Низаминский район
Низаминский район (азерб. Nizami Rayonu) — административная единица Азербайджана, один из 12 административных районов города Баку. Расположен в южной части Апшеронского полуострова. Район граничит на северо-западе с Наримановским районом, на северо-востоке с Сабунчинским районом, на востоке с Сураханским районом и на юге с Хатаинским районом.
Руденск
Руденск (бел. Рудзенск) — городской посёлок в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Административный центр Руденского сельсовета. Железнодорожная станция на линии Минск — Осиповичи, узел автодорог на Узляны, Дукору, Правдинский. Город—спутник Минска.

Станция соединения Руденской узкоколейной железной дороги с широкополосной железнодорожной линией.

Численность населения — 2 578 человек (на 1 января 2025 года).

26 августа 2023 года территория городского посёлка Руденск включена в состав Руденского сельсовета.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Наши (движение)
«Наши» (Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии) — молодёжное общественное политическое движение, созданное администрацией Президента РФ путём реорганизации молодёжной организации «Идущие вместе» и существовавшее в России в 2005—2013 годах. В период своей деятельности именовалось межрегиональным молодёжным демократическим антифашистским движением (МДАД Наши) с последующим названием Общероссийская общественная организация содействия развитию суверенной демократии (ООО «СРСД Наши»). В движении было оформлено «комиссарское сообщество» из комиссаров движения, проекты «Стопхам» и «Хрюши против» были выделены в автономные некоммерческие организации. Куратором являлся глава федерального агентства по делам молодёжи, федеральный комиссар движения Василий Якеменко и заместитель главы администрации Президента РФ Владислав Сурков.

2 декабря 2019 года в ЕГРЮЛ внесена запись о ликвидации движения.

Якеменко, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Якеме́нко (род. 27 мая 1971, Люберцы, Московская область) — российский общественный и государственный деятель, бизнесмен, первый руководитель федерального агентства Росмолодёжь (2007—2012), основатель, лидер и комиссар молодёжных движений «Идущие вместе» и «Наши» (2000—2013).
Чёрная пантера
Чёрные панте́ры — тёмноокрашенные особи из рода пантер, представляющих собой генетический вариант окраски — проявление меланизма. Чёрная пантера не является самостоятельным видом, это леопард (азиатский, африканский) или ягуар, но не чёрный тигр, который так и называется.

Также «пантера» — название рода животных в семействе кошачьих, представители которого (лев, тигр, леопард, ягуар, ирбис) в большинстве своём имеют рыжий или пятнистый, а не чёрный окрас.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Архиепархия Браги
Архиепархия Браги (лат. Archidioecesis Bracarensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Брага, Португалия. В митрополию Браги входят епархии Авейру, Браганса-Миранды, Виана-ду-Каштелу, Визеу, Вила-Реала, Коимбры, Ламегу, Порту. Кафедральным собором архиепархии Браги является Собор Пресвятой Девы Марии. Покровителем архиепархии является святой Геральд.

Собор Браги
Кафедральный собор Браги (порт. Sé de Braga), Собор Пресвятой Девы Марии — католический собор в северном городе Брага (Португалия). По своему историческому и культурному значению одна из главных достопримечательностей страны.

Римско-католическая церковь в благодаря своей долгой истории и художественному значению является одним из самых важных зданий в Португалии. Это малая базилика, резиденция архиепархии Браги и примаса архиепископа Португалии и Испании.
Епархия Ополе
Епа́рхия Опо́ле  (лат. Dioecesis Opoliensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ополе, Польша. Епархия Ополе входит в митрополию Катовице. Кафедральным собором епархии Ополе является церковь Воздвижения Святого Креста.

Архиепархия Катовице
Архиепархия Катовице (лат. Archidioecesis Katovicensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Катовице, Польша. В митрополию Катовице входят епархии Гливице и Ополе. Кафедральным собором архиепархии Катовице является церковь Христа Царя.
Симеон (Голубка)
Архиепи́скоп Симео́н (в миру Степа́н Миха́йлович Голу́бка; род. 26 ноября 1968, село Угля, Тячевский район, Закарпатская область, Украина) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), архиепископ Угольский, викарий Хустской епархии (с 2019). Родной брат епископа Парамона, архиерея Русской Православной Церкви.

Парамон (Голубка)
Епи́скоп Парамо́н (в миру Фёдор Миха́йлович Голу́бка; 26 июня 1977, село Угля, Тячевский район, Закарпатская область, УССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Городецкий и Ветлужский. Бывший председатель финансово-хозяйственного управления (2020—2021) и бывший наместник Троице-Сергиевой лавры (2019—2020).

Тезоименитство: 12 декабря (мученика Парамона Вифинского).
Констанция Йоркская
Конста́нция Йо́ркская, графи́ня Гло́стер (англ. Constance of York, Countess of Gloucester; около 1375, Замок Конисбро — 28 ноября 1416[…] или 29 ноября 1416, Редингское аббатство, Беркшир) — единственная дочь Эдмунда Лэнгли, 1-го герцога Йоркского, и его жены Изабеллы Кастильской. Через свою дочь Изабеллу является прабабкой английской королевы Анны Невилл.

Эдмунд Лэнгли, 1-й герцог Йоркский
Эдмунд Лэнгли (англ. Edmund of Langley, 1st Duke of York, 5 июня 1341, Кингс-Лэнгли, Хартфордшир — 1 августа 1402, Кингс-Лэнгли, Хартфордшир) — первый герцог Йоркский, четвёртый выживший сын короля Англии Эдуарда III и Филиппы Геннегау, дядя Ричарда II и Генриха IV.

В возрасте двадцати одного года он получил титул графа Кембриджа, а 6 августа 1385 года Эдмунд стал герцогом Йоркским. Он является основателем Йоркской королевской династии, хотя только женитьба его младшего сына Ричарда дала Йоркам основания претендовать на трон во время «Войны Алой и Белой розы».
Горчаков, Александр Михайлович
Светлейший князь (с 18 марта 1871) Алекса́ндр Миха́йлович Горчако́в (4 [15] июня 1798, Гапсаль, Эстляндская губерния — 27 февраля [11 марта] 1883, Баден-Баден) — русский  деятель, дипломат из рода Горчаковых, один из важнейших сподвижников императора Александра II.
Министр иностранных дел (1856—1882), последний канцлер Российской империи (с 1867).
Один из первых выпускников Царскосельского лицея (1817), почётный член Петербургской академии наук (с 1856) и Московского университета (с 1867).

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Коши, Огюстен Луи
Барон Огюсте́н Луи́ Коши́ (фр. Augustin Louis Cauchy; 21 августа 1789, Париж — 23 мая 1857, Со, Франция) — французский математик и механик, член Парижской академии наук, Лондонского королевского общества, Петербургской академии наук и других академий.

Разработал фундамент математического анализа, внёс огромный вклад в анализ, алгебру, математическую физику и многие другие области математики; один из основоположников механики сплошных сред. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Велосипедное колесо (Дюшан)
«Велосипедное колесо» (фр. Roue de bicyclette, англ. Bicycle Wheel) — реди-мейд французского и американского художника и теоретика искусства Марселя Дюшана, созданное им в 1913 году, ещё до появления этого термина, введённого им же в 1915 году. Инсталляция представляет собой переднее колесо, установленное верхней частью велосипедной вилки в сиденье деревянной табуретки. Оригинальная версия 1913 года и её авторское повторение, которое относят к 1916—1917 годам, были утеряны. В 1950—1960 годах по заказу художника было создано ещё несколько копий.

«Велосипедное колесо» является первым объектом такого рода в искусстве, выполненным способом реди-мейд, основоположником которой является Дюшан. Кроме того, это произведение расценивается как первый пример кинетического искусства.

Дюшан, Марсель
Анри́ Робе́р Марсе́ль Дюша́н (фр. Henri Robert Marcel Duchamp, 28 июля 1887, Бленвиль-Кревон — 2 октября 1968, Нейи-сюр-Сен) — французский и американский художник, шахматист, теоретик искусства, стоявший у истоков дадаизма и сюрреализма. Творческое наследие относительно невелико, однако благодаря оригинальности своих идей Дюшан считается одной из самых влиятельных фигур в искусстве XX века. Его творчество оказало влияние на формирование таких направлений в искусстве второй половины XX века, как поп-арт, минимализм, концептуальное искусство, и др. Сыграл ключевую роль в развитии авангарда в США и Нью-Йорке, где он провёл последние 25 лет своей жизни.

Наряду с Пабло Пикассо и Анри Матиссом он считается одним из трех художников, которые помогли определить революционные разработки в области пластического искусства в первые десятилетия XX века, ответственных за значительные достижения в живописи и скульптуре.
Азербайджанцы
Азербайджа́нцы (азерб. azərbaycanlılar / آذربایجانلیلار / азәрбајҹанлылар; [ɑːˌz̪ʲæɹʲ.baɪ̯.d͡ʒɑn̪.n̪ɨˈɫ̪ɑɾ], также azərbaycan türkləri — «азербайджанские тюрки» или azərilər) — тюркский народ, проживающий в Западной Азии и разделённый между Южным (Иранским) Азербайджаном и Азербайджанской Республикой. Также традиционно проживают на территории современных Турции (Карс и Ыгдыр), России (Дагестан) и Грузии (Кахетия и историческая область Борчалы — совр. Квемо-Картли).

Формирование азербайджанского этноса на территории Восточного Закавказья и Северо-Западного Ирана представляло собой многовековой процесс, завершившийся в основном к концу XV века.

В XIX и начале XX века в официальных российских документах азербайджанцев называли «тюрками», «татарами». Азербайджанцы Ирана и частью в Азербайджанской Республике называют себя «тюрками».

Говорят на азербайджанском языке. Верующие в основном исповедуют ислам, большая часть — шиитского толка (джафаритский мазхаб), меньшая — сунниты-ханафиты.

Татары (этноним)
Татары — самоназвание современных татар, крымских татар, а также некоторых других тюркских народов. Известно, что у волго-уральских татар  самоназвание «татары» использовалось уже с XVI века.

Термин татары появился у тюркских и монгольских народов в 6–8 веках н. э. За многовековую историю слово татары приобретало и теряло функции этнонима, политонима, соционима и конфессионима.
Костромская область
Костромска́я о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в Центральный федеральный округ.

Административный центр — Кострома. Другие крупнейшие города области — Шарья, Буй, Нерехта, Галич, Волгореченск, Мантурово.

Территория области составляет 60 211 км². Численность населения — 560 825 чел. (2025). Городское население — 71,9 % (2017). Наименьший по численности населения, второй по территории, самый северный и самый восточный регион в своём федеральном округе.

Буй (город)
Буй — город (с 1536) в Костромской области России. Административный центр Буйского муниципального района (в состав района не входит). Образует городской округ город Буй.

Население — 20 564 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, но в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной Думой.
Гильом IV (герцог Аквитании)
Гильом Железнорукий (фр. Guillaume Fier-à-bras; 935/937—995) — герцог Аквитании (Гильом IV, 963—995), граф Пуатье (Гильом II, 963—995), сын Гильома III Патлатого, герцога Аквитании и Адели Нормандской.

Гильом V (герцог Аквитании)
Гильом V Аквитанский, прозванный Великий (фр. Guillaume le Grand; около 969—31 января 1030, аббатство Мальезе (фр.)) — герцог Аквитании (995—1030) и граф Пуату (под именем Гильом III), представитель династии Рамнульфидов.
Хоскинг, Джеффри
Дже́ффри А́лан Хо́скинг (англ. Geoffrey Alan Hosking; род. 28 апреля 1942, Трун, Шотландия) — британский историк, специалист по русской истории, профессор Лондонского университета. Член Британской академии и Королевского исторического общества. Почётный доктор Института Российской истории РАН.

Трун (город)
Трун (англ. Troon, гэльск. an t-Sròn, скотс The Truin) — город на западном побережье Шотландии, в округе Саут-Эршир. Расположен на берегу залива Ферт-оф-Клайд в 13 км к северу от Эра, административного центра области. Язык общения местного населения — английский.
Гвардейский поселковый совет
Гвардейский поселковый совет (укр. Гвардійська селищна рада, крымскотат. Sarabuz qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Образован поссовет в 1957 году после преобразования села в посёлок городского типа (рабочий посёлок). В 1930 году появился Спатский сельсовет, который указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года был переименован в Гвардейский сельсовет, преобразованный в поссовет в 1957 году. В 1959 году в его состав был включён Краснозорькинский сельсовет.

К 2014 году в поссовет входило 1 пгт и 4 села:

Гвардейское (пгт)

Красная Зорька

Маленькое

Новый Сад

Софиевка

С 2014 года на месте поссовета находится Гвардейское сельское поселение.

Гвардейское сельское поселение (Крым)
Гварде́йское сельское поселение (укр. Гвардійське сільське поселення, крымскотат. Гвардейское кой юрту, Сарабуз кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Протесты в Польше 31 августа 1982 года
Протесты 31 августа 1982 года (пол. Protesty 31 sierpnia 1982 roku) — массовые акции протеста в ПНР, организованные подпольной Солидарностью 31 августа 1982. Демонстранты требовали отмены военного положения, освобождения интернированных и политзаключённых, легализации независимого профсоюза. Уличные шествия сопровождались ожесточёнными столкновениями с ЗОМО, особенно в Любине и Вроцлаве, несколько человек погибли. События 31 августа стали крупнейшими польскими протестами времён военного положения. Подавление снизило размах открытых выступлений и побудило «Солидарность» сменить тактику подпольной борьбы.

ЗОМО
ЗОМО (пол. Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej, ZOMO; Моторизованная поддержка гражданской милиции) — аббревиатура названия польской силовой структуры времён социалистической ПНР. Входила в систему МВД, являлась спецназом гражданской милиции. Формально предназначалась для обезвреживания особо опасных преступников, борьбы со стихийными бедствиями, обеспечения безопасности при проведении массовых мероприятий. Реально применялась для подавления протестных выступлений, разгона антиправительственных демонстраций. Приобрела широкую известность в период противостояния правящей ПОРП и профсоюза Солидарность. Расформирована после смены общественно-политического строя Польши.
Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).

Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.