hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабарь, Игорь Эммануилович
И́горь Эммануи́лович Граба́рь (русин. Ігор Імануїлович Грабарь; 25 марта 1871, Будапешт, Австро-Венгрия — 16 мая 1960, Москва, СССР) — русский и советский живописец, последователь импрессионизма, крупная фигура среди петербургских и московских художников Серебряного века, затем — один из основоположников живописи соцреализма, искусствовед и общественный деятель.

Член обществ «Мир искусства» (в 1901–1902 и с 1910), один из инициаторов учреждения и активный участник «Союза русских художников» (в 1903–1910). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1913), Академии наук (с 1943) и Академии художеств СССР (с 1947). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), народный художник СССР (1956). Инициатор учреждения и первый директор (с 1918) Всероссийского художественного научно-реставрационного центра, с 1960 года носящего его имя.

Союз русских художников (1903—1923)
«Сою́з ру́сских худо́жников» (сокр. СРХ) — творческое объединение художников России начала XX века.

Был основан в 1903 году по инициативе Константина Юона, Абрама Архипова, Игоря Грабаря, Аркадия Рылова. В появлении Союза сыграли роль московские художники передвижнического направления, ученики Московского училища живописи, ваяния и зодчества и художественное объединение Санкт-Петербурга «Мир искусства».

Своей главной целью Союз русских художников считал содействие «распространению произведений русского искусства» и «обеспечение членам Союза сбыта их художественных произведений».
Башмашников, Абрам Семёнович
Абрам Семёнович Башмашников (19 августа 1929 — 9 марта 2011) — генеральный директор ОАО «Комбинат «Красный Перекоп» (1979—1996), заместитель председателя Государственной Думы Ярославской области II созыва.

Красный Перекоп (фабрика)
ОАО Ярославский комбинат технических тканей «Кра́сный Переко́п» (до 1918 года — Яросла́вская Больша́я мануфакту́ра) — предприятие текстильной промышленности в Ярославле, старейшее предприятие в городе.
Лазарчук, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Лазарчу́к (род. 6 февраля 1958, Красноярск, СССР) — русский писатель-фантаст, переводчик, поэт. Один из наиболее заметных авторов «четвёртой волны» русской фантастики. Работает в жанрах эпопеи, антиутопии (цикл «Опоздавшие к лету», 1996, относится к обоим этим жанрам), альтернативной истории («Транквилиум», 1995, «Иное небо», 1993), социально-философского романа («Мост Ватерлоо», 1994). Лазарчука относят к направлению турбореализма, зародившегося в конце 1980-х годов.

Транквилиум
Транквилиум — фантастический роман Андрея Лазарчука (по определению Д. Быкова — фэнтези), написанный в 1993—1995 годах и опубликованный в 1996 году. Основой сюжета послужила городская легенда о людях, пропадающих без следа и появляющихся из ниоткуда. В романном мире в глубочайшей древности участок пространства, где находилась Атлантида, обособился и как бы вывернулся наизнанку, оказавшись в иной Вселенной. Но между ним и старой Землей осталась своеобразная пуповина, через которую ушли те, кого не устраивало безумие большого мира. Транквилиум — инверсия Земли: крупнейшая из держав — Россия (романная Палладия) — расположена на островах в океане. Транквилианский социум консервативен и сдерживает технический прогресс; немногие пришельцы с большой Земли содержатся в карантине. Однако в период угрозы большой ядерной войны в 1983—1984 годах, Транквилиум стал привлекателен как убежище, и советские войска попытались организовать вторжение.
Осташковский проезд
Оста́шковский проезд — улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между Изумрудной и Тайнинской улицами. Назван в 1960 году по прилеганию к бывшему Осташковскому шоссе.

Изумрудная улица (Москва)
Изумру́дная у́лица — улица на северо-востоке Москвы, проходит через Бабушкинский и Лосиноостровский районы Северо-восточного административного округа. Изумрудная улица находится между Улицей Лётчика Бабушкина и Норильской улицей. Название получила в 1964 году по предложению жителей района, в связи с её обильным озеленением (по другой версии как «красивое» название). При своем образовании включила в себя бывшую Полевую улицу и часть Осташковского шоссе бывшего города Бабушкин.
Система стыковки и внутреннего перехода
Система стыковки и внутреннего перехода, (сокр. ССВП) представляет собой стандарт стыковочных модулей, применяемый на советских и российских космических аппаратах. Её иногда называют РСС (сокр. от Российская система стыковки). Она применялась на всех вариантах космических кораблей «Союз», кроме «Союз 7К-ЛОК» и более ранних «Союз 7К-ОК». Также применялась на кораблях «Прогресс», ТКС, ATV (корабли ЕКА) и на всех советских и российских орбитальных станциях.

Автоматический грузовой корабль (ЕКА)
ATV (сокр. от англ. Automated Transfer Vehicle — «автоматическое [грузо]переносящее транспортное средство») — автоматический грузовой космический корабль (АГК), разработанный ЕКА. Корабль предназначен для доставки топлива, научного оборудования, продуктов, воздуха и воды на Международную космическую станцию (МКС). 
АГК предназначен также для освобождения МКС от отработанных материалов и мусора; также с помощью двигателей АГК осуществляется коррекция орбиты МКС. 
Это самый сложный космический корабль, когда-либо создававшийся европейскими странами.

Первый автоматический грузовой космический корабль отправился в полёт к МКС 9 марта 2008 года, последний  — в июле 2014 года (и был затоплен 15 февраля 2015); всего было запущено пять кораблей.
Раск, Томас Джефферсон
Томас Джефферсон Раск (англ. Thomas Jefferson Rusk; 5 декабря 1803, Пендлтон, Южная Каролина — 29 июля 1857, Накодочес, Техас) — техасский и американский политик и военный деятель, первый (вместе с Сэмом Хьюстоном) сенатор США от штата Техас, член демократической партии.

Накодочес
Накодочес (англ. Nacogdoches) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас. Город является административным центром одноимённого округа. Население — 32 147 человек по данным переписи 2020 года.

В Накодочесе находятся государственный университет Стивена Остина и крупнейший в Техасе сад азалий.
Приходько, Владимир Иванович (деятель машиностроения)
Влади́мир Ива́нович Прихо́дько (род. 14 октября 1942 года, Омск) — руководитель крупной машиностроительной компании — Публичного акционерного общества «Крюковский вагоностроительный завод» (город Кременчуг Полтавской области, Украина).

Кандидат технических наук, Заслуженный машиностроитель Украинской ССР (1991), Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2005), Почётный гражданин города Кременчуга (2002).

Приходько, Иван Митрофанович
Иван Митрофанович Приходько (29 мая 1910, соляной рудник «Пшеничный» Бахмутского уезда Екатеринославской губернии — 28 января 1991, Кременчуг) — партийный и хозяйственный руководитель, директор крупных заводов. Директор Кременчугского автомобильного завода (1960—1976).

Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета СССР двух созывов (1957—1958, 1958—1961). Член КПСС с 1940 года. Делегат XXII, XXIII, XXIV съездов КПСС. Почётный гражданин города Кременчуга (1981).
Смоленское Поозерье
Смоленское Поозерье — национальный парк в европейской части России, в северо-западной части Смоленской области, на территории Демидовского и Духовщинского районов. Имеет статус биосферного резервата под эгидой ЮНЕСКО. Администрация находится в посёлке Пржевальское.

Пржевальское
Пржева́льское (до 1964 года — Слобода́) — посёлок городского типа в Демидовском районе Смоленской области, Россия. Административный центр городского поселения Пржевальское и административный центр национального парка «Смоленское Поозерье».

Первое поселение на месте современного посёлка относится примерно к IV веку. Первое упоминание села Слободы — в 1724 году. В 1964 году переименован в честь Н. М. Пржевальского. В 1974 году получил статус посёлка курортного типа.
Negative Approach
Negative Approach (с англ. — «Негативный подход») — американская хардкор-панк-группа, образованная в Детройте, штат Мичиган, в 1981 году. Группа считается одним из первопроходцев хардкор-панка, особенно на Среднем Западе. Как и большинство хардкор-групп, Negative Approach в своё время была малоизвестна за пределами своего родного города. Сейчас группа является идолом в детройтском рок-андеграунде и панк-субкультуре, считается одной из элитных групп эпохи «старой школы» и продолжает оказывать влияние на неё. Negative Approach первоначально распалась в 1984 году, когда вокалист Джон Брэннон перешёл в Laughing Hyenas, а затем в Easy Action. Однако в 2006 году группа воссоединилась и продолжает периодически гастролировать.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Шишкин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Шишкин (10 [22] августа 1803, Боровлянский завод, Тобольская губерния — 11 [23] февраля 1881, Курган, Тобольская губерния) — российский государственный деятель, городской голова города Кургана (1875, 1879—1880), курганский 1-й гильдии купец, исследователь Северного Урала.

Смолин, Дмитрий Иванович
Потомственный почётный гражданин Дмитрий Иванович Смолин (1833 или 1835, Ялуторовск, Тобольская губерния — 3 [15] октября 1898 или 3 ноября 1898, Курган, Тобольская губерния) — курганский 1 гильдии купец, промышленник.
Тарасий (Антонопулос)
Митрополи́т Тара́сий (греч. Μητροπολίτης Ταράσιος; в миру Пе́трос Панайо́тис Антоно́пулос, греч. Πέτρος Παναγιώτης Αντωνόπουλος, англ. Peter C. Anton; род. 16 марта 1956, Гэри, Индиана) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Родопольский (с 2019) ипертим и экзарх Лазикии; ранее — митрополит Буэнос-Айресский (2001—2019).

Буэнос-Айресская митрополия (Константинопольский патриархат)
Буэ́нос-А́йресская и Южноамерика́нская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Μπουένος Άϊρες και Νοτίου Αμερικής, исп. Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Buenos Aires y Sudamérica) — епархия Константинопольской православной церкви на территории Южной Америки.
Сербия и Черногория на Паралимпийских играх
Сербия и Черногория на Паралимпийских играх приняла участие единственный раз на летних Играх 2004 в Афинах.

Спортсмены Сербии и Черногории завоевали в сумме 2 медали, из них ни одной золотой.

До 2000 года включительно (кроме летних Игр 1992) спортсмены Сербии и Черногории участвовали на Паралимпиадах в составе сборной Югославии, на летних Играх 1992 — в составе сборной Независимых паралимпийских участников. Начиная с 2008 спортсмены выступают в сборных своих независимых государств, сборной Сербии и сборной Черногории.

Сербия на Паралимпийских играх
Сербия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 2008 году на летних Играх в Пекине, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Сербии участвовала начиная с Игр 2010 года в Ванкувере (не участвовали в Играх 2022 года).

На настоящее время спортсмены Сербии завоевали на всех Играх в сумме 22 медали, из них 7 золотых, все медали были завоёваны на летних Играх.

До 2000 года включительно (кроме летних Игр 1992) спортсмены Сербии участвовали на Паралимпиадах в составе сборной Югославии. На летних Играх 1992 спортсмены Сербии участвовали в составе сборной Независимых паралимпийских участников, на летних Играх 2004 — в составе сборной Сербии и Черногории.
Nops bellulus
Nops bellulus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: эндемик Перу. Длина самок 6,7 мм. На головогруди имеют только 2 глаза. 
Вид Nops bellulus был впервые описан в 1916 году американским зоологом профессором Ральфом Чамберлайном (Ralph Vary Chamberlin, 1879—1967). Таксон Nops bellulus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops anisitsi и другими видами.

Nops
Nops (лат.) — род мелких и средних по размеру пауков из семейства Caponiidae. Обитатели Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Род был впервые описанн Уильямом Маклеем в 1839 году. Известно более 40 видов. Много видов встречается на Карибских островах, и большинство материковых видов расположены в высокой пропорции к Карибскому побережью. Вероятно, он имеет неотропическое распространение, хотя большинство видов в Южной Америке известно только с побережья Колумбии и Венесуэлы, включая острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и Тринидад.
Gaeolaelaps
Gaeolaelaps (=Geolaelaps)  (лат.) — род клещей (Dermanyssoidea) семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata. Около 50 видов. Мелкие клещи, имеющие размер менее 1 мм. Свободноживущие хищники, обитающие в почве, пещерах, подстилочном слое, норах млекопитающих и гнёздах птиц; также известны мирмекофилы, обитающие в муравейниках (например, Gaeolaelaps invictianus). Дорсальный щит тела покрыт 39 парами простых щетинок. Хелицеры хорошо развиты, зубчатые. По сравнению с Hypoaspis это менее специализированная группа. Некоторые виды перспективны в биологическом контроле вредителей (например, Gaeolaelaps aculeifer).

Gaeolaelaps invictianus
Gaeolaelaps invictianus  (лат.) — вид мирмекофильных клещей (Dermanyssoidea) семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata. Луизиана, США. Ассоциирован с красным огненным муравьём Solenopsis invicta (Myrmicinae). Микроскопического размера клещи: длина тела менее 0,5 мм (512-570x288-310 мкм). От других представителей гамазовых клещей Mesostigmata отличается отсутствием постанальных щетинок у взрослых особей обоих полов. От других представителей Gaeolaelaps отличается форетическим распространением на крылатых самцах и самках муравьёв, а также отсутствием дорсальных щетинок z3 и Jl и наличием отдельной анальной пластинки у взрослых самцов (такое её состояние известно только у Gaeolaelaps negevi  Costa, 1969, и G. schusteri Hirschmann, 1961). Хелицеры этого вида обладают сходством со свободноживущими формами, что предполагает возможность их хищнического образа жизни и охоты на мелких беспозвоночных, обитающих в муравейнике.
Главкова, Ленка
Ленка Главкова (урождённая Мрачкова; 17 августа 1974, Лоуни, Чехословакия — 21 декабря 2023, Прага, Чехия) — чешский музыковед. С 2012 по 2015 возглавляла Институт музыковедения при философском факультете Карлова университета, а затем снова с 2021 года. Была смертельна ранена на своём рабочем месте при массовом расстреле.

Стрельба на философском факультете Карлова университета
Стрельба на философском факультете Карлова университета — инцидент, произошедший 21 декабря 2023 года, около 15:00, в Праге. Площадь Яна Палаха, где расположен факультет, и прилегающие территории были полностью закрыты. В результате стрельбы были многочисленные жертвы. Это крупнейшее массовое убийство на территории Чехии с применением огнестрельного оружия с момента образования Чешской Республики.

В связи с инцидентом правительство Чешской Республики объявило 23 декабря днём траура.
Погарщина (приток Речицы)
Пога́рщина — малая река в России. Протекает с севера на юг в Железногорском районе Курской области и по западной окраине города Железногорска. Является правым притоком Речицы, в которую впадает севернее деревни Веретенино.

Железногорск (Курская область)
Железного́рск — город областного значения (с 1962 года) на северо-западе Курской области России, административный центр Железногорского района (с 1965 года). В состав административного и муниципального района не входит, образует одноимённый городской округ.

Самый северный город Курской области. Второй по величине город области после Курска. Занимает первое место в Курской области по загрязнению воздуха. Население — 94 959 чел. (2025).

В 2014 году Железногорск был отнесён к категории моногородов.
Ясирета
Ясирета́ (исп. Yacyretá) — крупная ГЭС мощностью 3,1 ГВт на реке Парана, на границе Аргентины и Парагвая. Расположена в 320 км к юго-востоку от Асунсьона.

Станция названа по имени острова, который был на 80 % затоплен водохранилищем и разделяет русло реки в месте, где расположены две плотины ГЭС, на языке гуарани название означает «Земля Луны». Общая непрерывная длина плотины станции с дамбами на побережье превышает 65 км, что делает её одним из самых длинных гидротехнических сооружений в мире.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Рыбацкое (исторический район)
Рыба́цкое — исторический район Санкт-Петербурга. Располагается в Невском районе между рекой Невой, рекой Славянкой, границей посёлка Петро-Славянка и рекой Мурзинкой.

Название Рыбацкое от района унаследовали ж/д станция, станция метро, проспект, мост и библиотека.

Рыбацкий проспект
Рыба́цкий проспе́кт — проспект в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Рыбацкого моста через реку Славянку. Прежде являлся главной магистралью Рыбацкого (сейчас такой статус у Шлиссельбургского проспекта).
Тюкавкина, Эмма Павловна
Эмма Павловна Тюкавкина — кандидат филологических наук, профессор, ректор Иркутского государственного лингвистического университета, член Академии гуманитарных наук, кавалер орденов Почета, «Дружбы народов».

Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации
Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации — институт в составе ИГУ. Ранее Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков (Ирку́тский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т), независимо существовавший с 1948 до 2014 года. С 2014 по 2016 год — Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске — филиал Московского государственного лингвистического университета. В 2016 году научная школа, педагогический и студенческий состав вуза, а также историческое здание иняза в центре Иркутска приказом Минобрнауки № 726 от 17 июня 2016 г. были переданы в состав Иркутского государственного университета.
Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).

Арена Коринтианс
«Не́о Ки́мика Аре́на» (порт. Neo Química Arena, до 1 сентября 2020 года — «Аре́на Коринтианс» (порт. Arena Corinthians), чаще называемая «Итакеран» (порт. Itaquerão)) — футбольный стадион в Сан-Паулу, Бразилия. 
Стадион вмещает 48 тысяч зрителей.
Домашняя арена футбольного клуба «Коринтианс».

Стадион принимал матчи Чемпионата мира по футболу 2014, включая матч открытия с участием сборной Бразилии.
Мария де Блуа-Шатильон
Мария де Блуа, Мария Бретонская (фр. Marie de Blois, фр. Marie de Bretagne; 1345 — 12 ноября 1404) — дочь герцогини Бретани Жанны де Пентьевр и герцога Карла Блаженного, супруга Людовика I Анжуйского, титулярная королева Неаполя и Иерусалима. Она была регентшей владений своего сына — Людовика II Анжуйского во время его несовершеннолетия.

Людовик II Анжуйский
Людовик II Анжуйский (фр. Louis II d'Anjou; 5 октября 1377 — 29 апреля 1417) — герцог Анжу, граф Мэна и Прованса, титулярный король Неаполя, сын Людовика I Анжуйского и Марии де Блуа-Шатильон. После смерти отца унаследовал герцогство Анжу и графство Мэн во Франции, фактически независимый Прованс и претензии на корону Неаполя.
Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.

Дельта Янцзы
Дельта реки Янцзы (кит. трад. 長江三角洲, упр. 长江三角洲, пиньинь Cháng Jiāng Sānjiǎozhōu) — регион в восточной части Китая, расположенный около места впадения реки Янцзы в Восточно-Китайское море. Территория включает  Шанхай, южную часть провинции Цзянсу и север провинции Чжэцзян. Распространён диалект У.

В настоящее время область дельты Янцзы является хорошо развитым в экономическом плане регионом, вклад которого в национальный ВВП составляет 21 %. Застройка региона создала крупнейшую городскую агломерацию площадью 99 600 км². В дельте Янцзы проживает 105 млн человек, из которых около 83 млн — городские жители.
Линкольн (муниципалитет)
Муниципалитет Линкольн  (исп. Partido de Lincoln) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 5772 км². Население — 41 808 человек. Плотность населения — 7,24 чел./км².

Административный центр — Линкольн.

Линкольн (Буэнос-Айрес)
Линкольн — город на северо-западе провинции Буэнос-Айрес в Аргентине, центр одноимённого муниципалитета. Город был объявлен национальной столицей ремесленного карнавала муниципальным постановлением и Конгрессом страны.

Линкольн является центром производственной, промышленной, коммерческой и институциональной деятельности в своей юрисдикции и регионе.

Он был основан 19 июля 1865 года по указу исполнительной власти в ранее называвшемся местечке Чаньяр, и назван в честь Авраама Линкольна, президента Соединенных Штатов, который был убит 15 апреля 1865 года; инициатором создания был Дардо Роча. На северо-востоке город граничит с Хунином, вторым по значимости городом на северо-западе провинции Буэнос-Айрес, после Пергамино.

Карнавал, проходящий в Линкольне — это традиция, которая началась в 1928 году. Карнавал ежегодно привлекает туристов в свой город.
Каникулы Гуфи
«Каникулы Гуфи» (англ. A Goofy Movie) — американский полнометражный мультипликационный музыкальный комедийный фильм, созданный студией «DisneyToon Studios» и выпущенный кинокомпанией «Walt Disney Pictures» 7 апреля 1995 года.

Мультфильм в основном посвящён вопросам сложных взаимоотношений отца и сына-подростка, а также взросления. Главными действующими лицами являются Гуфи и его сын Макс.

Макс Гуф
Макс Гуф (англ. Max Goof) — один из главных персонажей мультсериала Уолта Диснея «Гуфи и его команда», снятого в 1992—1993 годах. Макс — обычный подросток. Внешне отдалённо похож на своего отца Гуфи. Часто носит красную футболку и фиолетово-синие штаны. Имеет двух лучших друзей — Пи-Джея и Бобби. Макс, как и его друзья, увлекается скейтбордингом. В отличие от своего отца умён и сообразителен. В школе Макс имел статус «местного дурачка», пока случайно не попал на концерт рок-звезды ПауэрЛайна и не прославился среди своих одногруппников.