hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виолончель
Виолонче́ль (возможно через фр. violoncelle, от итал. violoncello, уменьшит.-ласкат. от violone — «контрабасик; маленький контрабас», образованного от violone) — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cб Gб Dм Aм.

Виолончель по высоте звучания занимает промежуточное положение между более высоким альтом и низким контрабасом.

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Slověne. International Journal of Slavic Studies
«Slověne = Словѣне» (/слове́не/ — произношение условное: название представляет собой исходную форму этнонима славяне, записанное параллельно латиницей и кириллицей) — международный славистический рецензируемый журнал, издаётся Институтом славяноведения РАН с 2012 года. Редакция находится в Москве.
С 2015 года индексируется в международной библиографической базе данных Web of Science (в рамках Emerging Sources Citation Index) и входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России, с 2016 года включён в библиографическую и реферативную базу данных Scopus.
Периодичность — два номера в год. Языки публикации — все славянские, а также основные европейские: английский, немецкий, французский и итальянский.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Астрономическая обсерватория Ягеллонского университета
Астрономическая обсерватория Ягеллонского университета им. Николая Коперника, также известная как Краковская обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1792 году в городе Краков, Польша. В настоящее время принадлежит Факультету физики, астрономии и прикладной информатики Ягеллонского университета.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Дубненский машиностроительный завод
Дубненский машиностроительный завод им. Н. П. Федорова (ДМЗ) — (официальное название — АО «Дубненский машиностроительный завод имени Н. П. Федорова») — российское машиностроительное предприятие, расположенное в городе Дубна Московской области. Ориентировано на изготовление авиационной и ракетной техники. С 2020 года входит в состав Группы компаний АО «Кронштадт».

Производственно-технологический комплекс ДМЗ позволяет выполнять все виды работ по созданию авиационной и ракетной техники: от проектирования и производства оснастки, до производства всех необходимых комплектующих, сборки и выпуска готовых изделий.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Общественный центр
Обще́ственный центр (англ. Social Center, итал. Сentro Sociale и т. п.), в некоторых случаях также именуемый в англоязычных интерпретациях «Общинным центром», или «Центром сообщества» (англ. Community Сentre) — это специально помещение для развлечений определенного круга сообщества людей. Как правило, в материальном исполнении — это здание или помещение, используемое для каких-либо из широкого спектра целей общественной досуговой активности, которые относятся к благотворительным или некоммерческим.

Прежде всего, это западноевропейское социально-культурное явление последней трети XX века, получившее дополнительное развитие в Италии и ряде других стран, а к нашему времени — известное и в странах Восточной Европы. Ближайшим аналогом общественного центра в странах бывшего СССР являются дом (или дворец) культуры, культурно-досуговый центр.

Дом культуры
Дом (дворец) культуры (сокращённо ДК) — клубное учреждение, центр культурно-массовой и просветительской работы в (бывших) социалистических странах, а также в некоторых испано- и франкоязычных государствах.
Корд, Уинстон Бернард
Уинстон Бернард Корд (англ. Winston Bernard Coard; 10 августа 1944, Виктория), также Бернард Коард — гренадский коммунистический политик, один из лидеров партии Новое движение ДЖУЭЛ, многолетний сподвижник Мориса Бишопа. Заместитель главы Народно-революционного правительства в 1979—1983 годах. Организатор государственного переворота и убийства Бишопа в октябре 1983. Арестован в ходе американской интервенции, предан суду и приговорён к смертной казни, заменённой на пожизненное заключения. Освобождён после 26-летнего пребывания в тюрьме.

Гренада 17
Гренада 17 (англ. Grenada 17 — «Гренадские семнадцать») — группа гренадских коммунистов, политиков и военных, осуждённых за убийство Мориса Бишопа и его ближайших сподвижников. В широком смысле термин обозначает раскол партии Новое движение ДЖУЭЛ и государственный переворот на Гренаде в октябре 1983 года.
Жданов, Герман Степанович
Ге́рман Степа́нович Жда́нов (11 августа 1906 года, Санкт-Петербург — 2 сентября 1991 года) — физик, основоположник советской школы радиационной кристаллографии, иностранный член Саксонской Академии наук, награждён: дважды орденом Трудового Красного Знамени, орденом Знак Почёта, присвоено звание Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат премии имени А. Н. Баха (1947), премии имени Д. И. Менделеева (1952), премии имени Е. С. Фёдорова (1977)

Премия имени Е. С. Фёдорова
Премия имени Е. С. Фёдорова — премия, присуждаемая с 1947 года Отделением общей физики и астрономии АН СССР/РАН за выдающиеся работы по кристаллографии.

Премия названа в честь русского кристаллографа, минералога и математика Евграфа Степановича Фёдорова (1853—1919).
Стешенко, Оксана Михайловна
Оксана Михайловна Стешенко (укр. Оксана Михайлівна Стешенко, урождённая Старицкая, Старицька; 21 января 1875, Карповка, Полтавская губерния — 1942, в заключении в Казахской ССР) — украинская детская писательница, переводчица и педагог. Дочь Михаила Старицкого, супруга писателя и (в 1918) члена Центральной рады УНР Ивана Стешенко.

В 1941 году была репрессирована вместе со своей сестрой Людмилой Старицкой-Черняховской, умерла в заключении в не установленном месте в Казахской ССР в 1942 году.

Старицкий, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Стари́цкий (укр. Михайло Петрович Старицький; по традиционной версии 2 [14] декабря 1840 или, по новым данным, 2 [14] ноября 1839, Клещинцы — 14 [27] апреля 1904, Киев) — украинский писатель, драматург и театральный деятель. Писал на украинском и русском языках.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Зеленогорск)
Це́рковь Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери — православный храм в Зеленогорске, памятник архитектуры федерального значения.

Относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Входит в состав Курортного благочиния. Настоятель — архимандрит Викентий (Кузьмин).

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Бахметева, Софья Андреевна
Со́фья Андре́евна Бахметева (в первом браке Ми́ллер, во втором графиня Толста́я; 1827 г., село Смольково, Пензенская губерния — 1895 г., Лиссабон) — супруга писателя Алексея Константиновича Толстого. Поддерживала знакомство с многими известными деятелями искусств своего времени — Тургеневым, Достоевским, Фетом, Соловьёвым и другими. Тётка известного философа и поэта Д. Н. Цертелева.

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Проблема экономии
Проблема экономии (англ. Economic problem) — проблема, которую исследует экономическая наука: эффективного использования ограниченных ресурсов или управления ими с целью достижения максимального удовлетворения потребностей человека.

Безграничные потребности
Безграничные потребности (англ. unlimited wants) — одна из фундаментальных экономических проблем, указывающая на то, что потребителям свойственно неутолимое желание иметь товары и услуги, которые удовлетворяют их потребности, направленные на получение удовольствия.
Евсеева, Мария Тимофеевна
Мари́я Тимофе́евна Евсе́ева (21 декабря 1920, Азъял, Моркинский район, Марийская автономная область, РСФСР — 25 сентября 1970, Азъял, Моркинский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийская советская писательница и педагог. Дочь первого марийского этнографа, фольклориста, краеведа, педагога, основателя Национального музея Республики Марий Эл Т. Е. Евсеева.

Евсеев, Тимофей Евсеевич
Тимофе́й Евсе́евич Евсе́ев (Евсе́вьев) (1 февраля 1887, Азъял, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 11 ноября 1937, Йошкар-Ола) — марийский этнограф, фольклорист, краевед, педагог, основатель Национального музея Республики Марий Эл.
Явашев, Христо
Христо Явашев (англ. Сhristo Hristo Yavashev, болг. Христо Владимиров Явашев; 13 июня 1935, Габрово — 31 мая 2020, Нью-Йорк) — американский скульптор и художник болгарского происхождения, прославившийся вместе со своей женой Жанной-Клод де Гийебон своими работами, в которых «упаковывал» различные объекты — от пишущей машинки и автомобиля до здания Рейхстага и целого морского побережья. 
Внук болгарского археолога и ботаника Анания Явашова.

Гийебон, Жанна-Клод де
Жанна-Клод Дена де Гийебон (фр. Jeanne-Claude Denat de Guillebon; 13 июня 1935, Касабланка, Французское Марокко — 18 ноября 2009, Нью-Йорк) — французская и американская художница и скульптор, супруга и творческий партнер американского скульптора болгарского происхождения Христо Явашева.
Судный приказ
Су́дный прика́з — судебный орган Русского царства.

Судные приказы осуществляли судопроизводство по гражданским искам землевладельцев, неподсудных городовым воеводам. Судные приказы, именуемые и судной избой, и судом — упоминаются в литературных памятниках России, с начала XVI века. Судные приказы (сначала был один, затем несколько, после опять один) являлись центральными государственными учреждениями в краях Русского государства, во 2-й половине XVI — конца XVII века.

Приказ (орган управления)
Прика́зы — органы государственного управления в Русском царстве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями.
Ульяновская ТЭЦ-2
Ульяновская ТЭЦ-2 — теплоэлектроцентраль, расположенная в Заволжском районе города Ульяновск Ульяновской области России. Входит в состав Ульяновского филиала ПАО «Т Плюс».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Заволжского района города, включая предприятия Ульяновского авиационно-промышленного комплекса. Установленная электрическая мощность — 417 МВт, тепловая — 1401 Гкал/час.

Заволжский район (Ульяновск)
Заво́лжский райо́н — один из четырёх районов Ульяновска, расположен в левобережной части города. Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 23 мая 1962 года.

В административно-территориальном подчинении Заволжского района находится населённый пункт: посёлок Ленинский (Рыбацкий).

Глава администрации: Владислав Владимирович Игонин.
Еврейский квартал Цхинвала
Евре́йский кварта́л (осет. Уирæгты сых; груз. ებრაული დასახლება) — одна из наиболее живописных частей Старого Цхинвала, серьёзно разрушенная в ходе вооруженного осетинско-грузинского конфликта 1992 года и боёв августа 2008 года.

Бои за Цхинвал (2008)
Бои за Цхинвал (груз. ცხინვალის ბრძოლა) — один из этапов противостояния в ходе войны в Грузии 2008 года.

В ходе боёв грузинские войска предприняли в ночь c 7 на 8 августа штурм южных окраин столицы Южной Осетии Цхинвала с использованием реактивной артиллерии. Заявления о многочисленных жертвах при штурме стали поводом для руководства России начать прямое вмешательство российской армии в конфликт.
Маккаллум, Рэй
Рэй Маккаллум старший (англ. Ray McCallum, Sr.; род. 6 марта 1961, Уэст-Мемфис, Арканзас) — американский баскетболист и тренер. Его сын выступает за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Сан-Антонио Спёрс».

Маккаллум, Рэй (младший)
Рэй Майкл Маккаллум младший (англ. Ray Michael McCallum Jr.; род. 12 июня 1991[…], Детройт, Мичиган[…]) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2013 года во втором раунде под общим 36-м номером клубом «Сакраменто Кингз».
Архиепархия Утрехта
Архиепархия Утрехта  (лат.  Archidioecesis Ultraiectensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Утрехт, Нидерланды. В архиепархию Утрехта входят епархии Бреды, Гронингена-Леувардена, Рурмонда, Роттердама, Харлема-Амстердама, Хертогенбоса.

Епархия Харлема-Амстердама
Епархия Харлема — Амстердама (лат. Dioecesis Harlemensis-Amstelodamensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Харлем, Нидерланды. Епархия Харлема — Амстердама входит в митрополию Утрехта.
Xylocopa primigenia
Xylocopa primigenia (лат.) — ископаемый вид пчёл-плотников из подсемейства Xylocopinae, найденный в эоценовой формации Месселя (Messel Formation, Карьер Мессель, земля Гессен, Германия). Древнейший представитель рода и трибы.

Пчёлы-плотники
Пчёлы-плотники, или ксилоко́пы, или древогнёзды (лат. Xylocopa) — крупные одиночные пчёлы, распространённые по всему миру. Их легко отличить от других пчел и шмелей по тёмно-фиолетовому блестящему, преимущественно безволосому телу и такого же цвета крыльям.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2022 (швед. SM Herrar 2022) проводился с 16 по 20 марта 2022 года в городе Хернёсанд.

В чемпионате приняло участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Mjölby AI CF, Landelius (Мьёльбю; скип Axel Landelius); команда кёрлинг-клуба Mjölby AI CF выиграла чемпионат впервые в своей истории и впервые попала в призёры чемпионата. Серебряные медали завоевала команда Karlstads CK, Team Magnusson (Карлстад; скип Даниэль Магнуссон). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Falu CC (Фалун; скип Sven Olsson) и Amatörföreningen CK, Westerberg d.y. (Сундбюберг; скип Joel Westerberg).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2022.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2022
60-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2022 (швед. SM Damer 2022) проводился с 16 по 20 марта 2022 года в городе Хернёсанд.

В чемпионате приняло участие 4 команды.

Чемпионом стала команда Sundbybergs CK, Pantera (Сундбюберг) (скип Изабелла Врано); команда кёрлинг-клуба Sundbybergs CK выиграла чемпионат в 6-й раз в своей истории, Изабелла Врано — во 2-й раз и как скип, и как игрок. Серебряные медали завоевала команда Östersunds CK (Эстерсунд; скип Tova Sundberg). Бронзовыми призёрами стала команда Mjölby AI CF, Moberg (Мьёльбю; скип Emma Moberg).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2022
Фристайл (группа)
Фриста́йл — советская и украинская музыкальная группа из Полтавы, образовавшаяся в ноябре 1988 года. Руководитель, композитор и продюсер группы — Анатолий Розанов. В первые годы фронтменом группы был Вадим Казаченко, но в 1992 году он покинул коллектив, начав сольную музыкальную деятельность.

Розанов, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Розанов (род. 28 ноября 1954, Майкоп, Адыгейская АО, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский, украинский и российский композитор, музыкальный продюсер и музыкант, продюсер и автор музыки группы «Фристайл». Член Российского авторского общества.
Повилика тимьяновая
Повили́ка тимья́новая, или Повилика тимья́нная (лат. Cuscúta epithýmum) — паразитическое растение; вид рода Повилика семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Один из русскоязычных синонимов названия - Повилика кле́верная по современной классификации относится к таксону Повилика тимьяновая подвид тимьяновая (Cuscuta epithymum subsp. epithymum syn. Cuscuta trifolii).

Карантинный сорняк.

Повилика
Повили́ка (лат. Cūscuta) — род паразитических растений семейства Вьюнковые, все виды которого отнесены к категории карантинных сорняков.

В ранних классификациях семейство Повиликовые (Cuscutaceae) выделялось как самостоятельное и монотипное, состоящее из одного рода — Повилика. Более поздние генетические исследования показали, что правильнее относить этот род к трибе Повиликовые семейства Вьюнковые. По современной классификации APG IV род включается в семейство Вьюнковые без разделения на трибы.
Гибрид белого и бурого медведя
Гибрид белого и бурого медведя (полярный гризли, пизли, пиззли, англ. polar + grizzly, гролар, англ. grizzly + polar)  (Ursus arctos × maritimus) — межвидовой гибрид, зарегистрированный как в неволе, так и в дикой природе.

Гризли
Гри́зли (от англ. Grizzly bear — «серый медведь») — название одного либо нескольких американских подвидов бурого медведя. Распространён преимущественно на Аляске (включая прилегающие острова) и в западных районах Канады. Небольшая популяция этих животных сохранилась в континентальной части США в Монтане, в районе Йеллоустона и на северо-западе Вашингтона.
Беттанкур, Жозе Авелину
Жозе Авелину Беттанкур (порт. José Avelino Bettencourt; род. 23 мая 1962, Велаш, Португалия) — португало-канадский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Руководитель протокола государственного секретариата Святого Престола с 14 ноября 2012. Титулярный архиепископ Аэмоны с 26 февраля 2018. Апостольский нунций в Армении с 1 марта 2018 по 30 августа 2023. Апостольский нунций в Грузии с 8 марта 2018 по 30 августа 2023. Апостольский нунций в Камеруне и Экваториальной Гвинее с 30 августа 2023.

Апостольский нунций в Армении
Апостольский нунций в Республике Армения — дипломатический представитель Святого Престола в Армении. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Армении была учреждена на постоянной основе 24 мая 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Армении является архиепископ Анте Йозич, назначенный Папой Франциском 28 июня 2024 года.
Чемпионат Турции по футболу 2023/2024
Турецкая Суперлига 2023/2024 (тур. 2023–24 Süper Lig) — 66-й розыгрыш чемпионата Турции по футболу с момента его основания. В соревновании участвуют 20 клубов: 17 из прошлого сезона Суперлиги, а также 3 лучших клуба из Первой лиги 2022/23.

Чемпионский титул защитил «Галатасарай», попутно обновив несколько рекордов: по количеству очков за сезон (102), побед в сезоне (33) / побед подряд в сезоне (18), среднему показателю очков за матч (2,68).

Первая лига Турции по футболу 2022/2023
Первая лига Турции 2022/2023 (тур. 2022-22 1. Lig) — 22-й розыгрыш Первой лиги Турции по футболу с момента её реорганизации в 2001 году. В соревновании приняло участие 19 клубов: 12 из прошлого сезона Первой лиги, 4 худших клуба Суперлиги сезона 2021/2022, а также 3 лучших клуба из розыгрыша Второй лиги 2021/22.

На ход проведения турнира серьёзно повлияли разрушительные землетрясения февраля 2023 года — клубы, штаб-квартиры которых находились в зоне разрушений, — «Аданаспор» и «Ени Малатьяспор» были вынуждены сняться с розыгрыша, однако они сохранят места в лиге на следующий сезон.

Победителем турнира в 7-й раз и впервые за 20 лет стал клуб «Самсунспор», завоевавший титул чемпиона Первой лиги Турции за 6 недель до окончания соревнования.
Фоколяры
Фоколяры (итал. Movimento dei focolari) — католическое движение, которое основала Кьяра Любич в 1943 году. Пропагандирует идеалы единства и всеобщего братства/сестринства, основанные на Золотом правиле нравственности.

Фоколяры живут небольшими общинами. Их цель — стремиться к миру и единству, заповеданным в Евангелии, «преодолевая вековые предрассудки». Сегодня общины действуют более чем в 180 странах мира. Движение насчитывает более 140 440 членов и порядка четырёх миллионов последователей. Имеет экуменическую направленность: кроме католиков, в движение фоколяров входят православные, протестанты, англикане, представители нехристианских религий, а также те, кто не исповедует никакой религии.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Андерсон, Гленн
Гленн Кристофер Андерсон (англ. Glenn Christopher Anderson; 2 октября 1960, Ванкувер, Канада) — бывший канадский хоккеист, правый нападающий. Двукратный обладатель Кубка Канады, шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Член Зала хоккейной славы с 2008 года. Занимает четвёртое место в истории НХЛ по набранным очкам в матчах плей-офф (после Уэйна Гретцки, Марка Мессье и Яри Курри).

Гретцки, Уэйн
Уэ́йн Ду́глас Гре́тцки (или Гре́цки, англ. Wayne Douglas Gretzky произносится ˈɡrɛtski; род. 26 января 1961, Брантфорд, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых известных спортсменов XX века. В 1978—1988 годах выступал за клуб «Эдмонтон Ойлерз», с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли. В Национальной хоккейной лиге, где получил прозвище «Великий», установил 61 рекорд и неоднократно завоёвывал индивидуальные призы Лиги (включая 9 призов самому ценному игроку и 10 — лучшему бомбардиру сезона). Был в числе 5 спортсменов, зажёгших огонь Олимпиады-2010 в Ванкувере. Единственный из представителей североамериканского хоккея вошёл в символическую сборную столетия Centennial All-Star Team Международной федерации хоккея на льду.
Кастаньос, Франсиско Хавьер
Франци́ско-Хавье́р Каста́ньос-Арагорр-Урьёсте-и-Олави́де, граф де Кастаньос-и-Арагоне́с, 1-й герцог де Байле́н (исп. Francisco Javier Castaños Aragorri Urioste y Olavide, conde de Castaños y Aragones, primer Duque de Bailén; 22 апреля 1758, Мадрид, — 24 сентября 1852, там же) — испанский военный и государственный деятель. Первый Президент (председатель) Сената Испании с 17 июля 1834 по 15 сентября 1834.

Герцог Байлен
Герцог де Байлен (исп. Duque de Bailén) — испанский дворянский титул. Он был создан 12 июня 1833 года королем Фердинандом VII для испанского военачальника, Франсиско Хавьера Кастаньоса и Арагорри (1758—1852), капитан-генерала королевской армии и будущего наставника королевы Изабеллы II.

Название герцогского титула происходит от названия города Байлен, провинция Хаэн, автономное сообщество Андалусия.