hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батлье-и-Ордоньес, Хосе
Хосе Пабло Торквато Батлье-и-Ордоньес (исп. José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez; 21 мая 1856, Монтевидео, Уругвай — 20 октября 1929, там же) — уругвайский государственный деятель, президент Уругвая (1903—1907 и 1911—1915). Сын президента Уругвая в 1868—1872 годах Лоренсо Батлье-и-Грау, дядя президента Уругвая Луиса Батлье Берреса, двоюродный дед президента Уругвая Хорхе Батлье Ибаньеса.

Батлье Беррес, Луис
Луис Конрадо Батлье Беррес (исп. Luis Conrado Batlle Berres; 26 ноября 1897 — 15 июля 1964) — уругвайский журналист и политик, президент Уругвая в 1947–1951 годах. Правнук Хосепа Батлье-и-Каррео, давшего начало уругвайской политической династии Батлье.
Горушки (Алексинский район)
Горушки — деревня в Алексинском районе Тульской области. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Болото (муниципальное образование город Алексин)
Болото — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Сельма и Пэтти Бувье
Сельма Бувье Тервиллигер Хатц МакКлюр Стю Симпсон Д’Амико (англ. Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson D'Amico) и Патриция «Пэтти» Бувье (англ. Patricia «Patty» Bouvier), также известные как Сестры Бувье или Пэтти и Сельма (обе озвучены Джулией Кавнер) — персонажи мультсериала Симпсоны.

Они циничные, постоянно курящие, сёстры Мардж, работающие в Спрингфилдском Департаменте транспорта. Пэтти считается старшей, так как она была рождена на две минуты раньше Сельмы.

Джулия Кавнер однажды призналась, что у неё были трудности с выбором голосов для сестер Мардж, и тогда продюсер мультсериала Джеймс Брукс, предположил, что их голос должен звучать так, как будто он «высасывает радость из всего».

Семья Симпсонов
Семья́ Си́мпсонов — вымышленная семья из американского мультсериала «Симпсоны». Основной костяк семьи Симпсонов включает в себя Гомера, Мардж, Барта, Лизу и Мэгги. Они проживают в доме номер 742 по Вечнозелёной Аллее в вымышленном городе Спрингфилде, США.
Waltham Watch
Waltham Watch Company, также известная как American Waltham Watch Co. и American Watch Co., в период с 1850 по 1957 год производила около 40 миллионов часов, спидометров, компасов, взрывателей с замедлением и других прецизионных приборов. Исторически производство компании располагалось в Уолтеме, штат Массачусетс.

Компания пережила ряд банкротств и трансформаций под новым руководством, при этом часы и будильники под маркой Waltham продолжали производиться и продаваться по состоянию на сентябрь 2025 года.

Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.
Шитробово
Шитробово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расположена при впадении реки Шитробовка в Сухону. Расстояние до села Архангельское — 3 км, до Сокола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лендобово, Ертебино, Рязанка.

Название деревни Шитробово происходит из саамского языка и означает «зимняя деревня, место торговли пушниной».

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Ертебино
Ертебино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Архангельского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Пахталка, Лендобово, Шитробово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Королевский дворец в Казерте
Королевский дворец в Казе́рте (итал. La Reggia di Caserta) — грандиозный загородный дворец неаполитанских Бурбонов, правителей «Королевства Обеих Сицилий» (Reggia di Borbone delle Due Sicilie), в городе Казерта, в 22 км к северу от Неаполя, область Кампания.

Вместе с акведуком Каролино и бельведером Сан-Леучо в 1997 году Королевский дворец был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из государственных музеев, которому в 2016 году Министерство культуры Италии предоставило особую автономию.

Карл III (король Испании)
Карл III (исп. Carlos III; 20 января 1716[…], Мадрид — 14 декабря 1788[…], Мадрид) — король Испании с 1759 года, герцог Пармский (под именем Карл I) в 1731—1734 годах, король Неаполя и Сицилии (под именем Карл VII) в 1734—1759 годах, из династии Бурбонов, сын Филиппа V и его 2-й жены, Елизаветы Фарнезе, двоюродный брат Людовика XV. Представитель просвещённого абсолютизма, провёл эффективные реформы государственного управления и экономики. Дважды отрекался от престола, чтобы занять трон другого государства.
Лакотт, Пьер
Пьер Лако́тт (фр. Pierre Lacotte; 4 апреля 1932, Шату, Сена и Уаза — 10 апреля 2023, Ла-Сейн-сюр-Мер, Вар) — французский артист балета, балетный педагог и балетмейстер, реставратор старинной хореографии.

Театр классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва
Государственный академический театр классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василёва (ГАТКБ, за пределами России известен как The Moscow Classical Ballet) — театр балета в Москве, имеющий статус государственного академического.

Собственного здания не имеет. В Москве показывает спектакли на различных сценических площадках, в их числе — сцены театра Новая опера, Государственного Кремлёвского дворца, ГКЗ «Россия», РАМТ. Ранее выступал также на сцене МХТ им. Чехова. Активно гастролирует по России и зарубежным странам.
Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Витебское народное художественное училище
Витебское народное художественное училище существовало в 1918—1923 годах. Первый набор в училище начался 11 ноября 1918 года. Торжественное открытие состоялось 28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии Марком Шагалом. Впоследствии учебное заведение продолжало функционировать под разными названиями. В настоящее время в здании действует Музей истории Витебского народного художественного училища.

Цвирко, Виталий Константинович
Вита́лий Константи́нович Цви́ркo (1 [14] февраля 1913, Радеево, Могилёвская губерния — 11 июня 1993, Минск) — белорусский советский живописец и педагог. Народный художник БССР (1963). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1967).
Улица Гетмана Полуботка (Чернигов)
Улица Гетмана Полуботка (укр. Вулиця Гетьмана Полуботка) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Застриженье. Пролегает от Красной площади до улицы Молодёжная.

Примыкают улицы Пятницкая, Мстиславская, Гончая, Василия Тарновского (Пушкина), Олега Михнюка, Защитников Чернигова (Александра Молодчего), Владимира Ивасюка (Менделеева), Милорадовичей, Троллейбусная (Павлова), Земская.

Троллейбусная улица (Чернигов)
Троллейбусная улица (до 2024 года — улица Академика Павлова) (укр. Тролейбусна вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до улицы Гетмана Полуботка.

Примыкают переулки и улицы Ивана Ремболовича (переулок Некрасова), Василия Хижнякова, Троллейбусный переулок (Павлова).
Дипалесенг (местный муниципалитет)
Дипалесенг (Dipaleseng) — местный муниципалитет в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Бальфур. Название муниципалитета переводится с языка сесото как «Цветочное место».

Херт-Сибанде
Герт Сибанде (Gert Sibande) — район провинции Мпумаланга (ЮАР). Название района происходит от имени Ричарда Герта Сибанде, который посвятил жизнь борьбе за права рабочих и основал в середине XX века в Восточном Трансваале Объединённый профсоюз. Административный центр — Секунда. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.
Опалипсово
Опалипсово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 8,5 км, до центра муниципального образования Новатора — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Чернятино, Подсосенье, Торопово, Матрениха, Осиново, Сычугово.

По переписи 2002 года население — 52 человека (27 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.

Подсосенье (Великоустюгский район)
Подсосенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Новатора — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гремячево, Чернятино, Торопово, Опалипсово, Матрениха, Осиново.

По переписи 2002 года население — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Проявочный бачок
Проя́вочный бачо́к, фотобачо́к, кинобачо́к — светонепроницаемый резервуар цилиндрической формы с крышкой, предназначенный для химико-фотографической обработки фотоматериалов. Позволяет проводить обработку фотоматериалов на свету, как в затемнённой фотолаборатории, так и в неприспособленных помещениях. Зарядка бачка фотоматериалом может также производиться в полевых условиях при помощи зарядного рукава.

Зарядный рукав
Зарядный рукав — мешок из светонепроницаемой ткани с отверстиями для рук, предназначенный для перезарядки фотоаппарата или киносъёмочного аппарата, а также кассет со светочувствительной фотоплёнкой или киноплёнкой вне затемнённой фотолаборатории. В аналоговой фотографии считается необходимой фотопринадлежностью, позволяющей устранять последствия обрыва или другого повреждения плёнки в полевых условиях. Кроме того, позволяет заряжать проявочные бачки и обходиться без специализированного помещения.
Vulnerable (песня)
«Vulnerable» — пятый сингл шведской поп-рок-группы Roxette с альбома «Crash! Boom! Bang!», выпущенный 23 февраля 1995 года. Песня была написана в 1990 году, но не вошла на альбом «Joyride» (1991). Песню хотели включить на диск «Tourism» (1992), но все же её оставили до записи «Crash! Boom! Bang!».

«Vulnerable» был выпущен только в Европе и Австралии. Вторая песня с сингла, «The sweet hello, the sad goodbye» ранее выпускалась только на сингле «Spending My Time» и на альбоме «Rarities» (1995).

Демоверсия песни «I’m Sorry», включённая на этот сингл, ранее выпускалась только на английском сингле «Fireworks».

Crash! Boom! Bang!
Crash! Boom! Bang! — пятый студийный альбом шведской поп-рок-группы Roxette, вышедший 9 апреля 1994 года. Пер Гессле утверждает, что название взято из текста песни Элвиса Пресли «Jailhouse Rock». Это на самом деле не так (хотя текст песни действительно содержит слова «Crash, Boom, Bang»), потому что Пер вспомнил о песне Элвиса, когда название альбома уже было придумано. Он тогда подумал, что будет здорово упомянуть про Элвиса в разных интервью.
Фердинандо II Медичи
Фердинанд (Фердинандо, Фернандо) II Медичи (итал. Ferdinando (Fernando) II de' Medici; 14 июля 1610 — 23 мая 1670) — великий герцог Тосканский из дома Медичи, период правления: 1621—1670 годы. Сын Козимо II Медичи от эрцгерцогини Марии Магдалины Австрийской (1589—1631).

Фердинандо унаследовал тосканский трон после смерти отца в 1621 году, однако ввиду его юного возраста первые 7 лет страной правила его мать.

Отмечен в истории покровительством науке и искусствам, в частности, он активно защищал Галилея во время церковного суда над ним.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Засвияжский район
Засвияжский район — один из четырёх районов Ульяновска. Образован как административная единица Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 23 мая 1962 года.

В административном территориальном подчинении Засвияжского района находятся населённые пункты: село Баратаевка, село Кротовка, село Арское, посёлок Лесная Долина, деревня Погребы, село Отрада. Общей площадью 6,2 км².

На территории района располагается Чёрное озеро — экологический парк г. Ульяновска.

Глава администрации Засвияжского района — Наиль Хасянович Юмакулов.

Киндяковка
Киндяковка — микрорайон Железнодорожного района Ульяновска. Находится в южной части Железнодорожного района Ульяновска. Является самым большим микрорайоном района. Площадь микрорайона составляет 7,70 км². Население составляет примерно 60 % от населения Железнодорожного района, то есть около 44 тыс. чел.
Катарина Шведская
Екатерина Шведская (швед. Katarina av Sverige, или швед. Katarina Karlsdotter Vasa; 10 ноября 1584, Нючёпинг — 13 декабря 1638, Вестерос) — шведская принцесса из династии Ваза. В замужестве — герцогиня Пфальц-Цвейбрюккена, супруга своего троюродного брата Иоганна Казимира Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургского.

Иоганн Казимир Пфальц-Клеебургский
Иоганн Казимир Цвейбрюкен-Клеебургский (12 апреля 1589, Цвайбрюккен — 8 июня 1652, Замок Стегеборг, Эстергётланд) — первый пфальцграф Пфальц-Клебургский с 1604 года. Пятый сын Иоганна I (1550—1604), герцога и пфальцграфа Пфальц-Цвейбрюкенского (1569—1604), и его жены Магдалены Юлих-Клеве-Бергской (1553—1633). Основатель шведской ветви Виттельсбахов.
Весенняя улица (Киев)
Весе́нняя у́лица (укр. Весняна́ ву́лиця) — улица в Голосеевском районе города Киева в исторической местности Мышеловка. Пролегает от проспекта Науки до улицы Квитки-Основьяненко.

К Весенней улице примыкают улицы Армейская, Золотоношская и Корчеватская.

Улица Квитки-Основьяненко (Киев)
Улица Квитки-Основьяненко (укр. Вулиця Квітки-Основ'яненка) — улица в Голосеевском районе города Киева в исторической местности Мышеловка. Пролегает от проспекта Науки до Голосеевского леса.
Улица возникла в начале XX столетия. До 1952 года называлась Мишеловская (укр. Мишоловська). Современное название улица получила в честь украинского писателя Григория Квитки-Основьяненко.
По всей длине улица застроена малоэтажными частными домами.
К улице Квитки-Основьяненко примыкают улицы Войсковая, Парниковая, Закарпатская, Весенняя, Учебная, и переулок Квитки-Основьяненко.
В доме № 26 по улице Квитки-Основьяненко родилась Герой Советского Союза Мария Боровиченко.
Гуреево (Вологодская область)
Гуреево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Митюково, Линьково, Каталовское, Аристово, Красный Двор, Фалелеево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Митюково (Вологодская область)
Митюково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Линьково, Гуреево, Каталовское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Монумент африканского возрождения
«Возрожде́ние А́фрики» (фр. Le Monument de la Renaissance africaine) — монумент в городе Дакар, столице Сенегала. Открыт 4 апреля 2010 года, в пятидесятую годовщину подписания соглашения о предоставлении Сенегалу независимости от Франции. Высота — 52 метра.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.

Аквариумный термометр
Аквариумный термометр — прибор для измерения температуры воды в аквариуме.

Аквариумный термометр используется для контроля температуры в аквариуме. Обычно устанавливается на чистой и ровной поверхности в среднем слое воды и доступном для визуального наблюдения месте, где есть небольшой ток воды, но не вплотную к обогревателю.
Lullabies for the Dormant Mind
Lullabies for the Dormant Mind — второй студийный альбом канадской металкор-группы The Agonist, вышедший в 2009 году. Диск был спродюсирован Кристианом Р. Дональдсоном (Cryptopsy, Mythosis). Альбом демонстрирует более разнообразное звучание, чем дебютный альбом The Agonist благодаря влиянию в особенности классической музыки, оперы, грайндкора, трэш- и блэк-метала. В этом альбоме присутствуют такие гости, как скрипач Avi Ludmer (Mahogany Rush) и оркестровка пианистов Melina Soochan и Jonathan Lefrancois-Leduc (Blackguard). В 2009 году группа выпустила два видеоклипа из этого альбома: «…And Their Eulogies Sang Me to Sleep» и «Thank You, Pain».

The Agonist
The Agonist — музыкальная группа, образованная в 2004 году в Канаде.

Американский журнал Revolver назвал бывшую вокалистку Алиссу Уайт-Глаз «одной из самых горячих цыпочек в метале». На песню «Business Suits And Combat Boots» был снят музыкальный клип режиссёром Дэвидом Бродски(All That Remains, GWAR, The Red Chord). Тексты песен альбома затрагивают такие проблемы современного общества как: опыты над животными, наркоманию, борьбу за сохранение окружающей среды и жестокое отношение к людям и животным.

В марте 2014 года Уайт-Глаз объявила, что была приглашена участниками шведской мелодик дэт-метал группы Arch Enemy, в качестве новой вокалистки на замену ушедшей Ангеле Госсов. На роль вокалистки The Agonist была выбрана Вики Псаракис.

10 мая 2023 группа выпустила заявление о том, что она заканчивает деятельность "из-за личных, финансовых и касающихся индустрии проблем"
Становищево
Становищево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 17 км, до центра муниципального образования Слободы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Илейкино, Дорожный Крутец, Черногубово, Чахлово, Сторонний Крутец.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Сторонний Крутец
Сторо́нний Круте́ц — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дорожный Крутец, Становищево, Голубково, Черногубово, Волоцкой, Воронино, Бакшейка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 2025 год постоянно проживает 7 человек.
Список победителей соревнований по кайтингу
Данная страница содержит список чемпионов и призеров различных международных и национальных турниров, проводимых в рамках видов спортов, связанных с кайтингом. Здесь вы найдете информацию о лучших спортсменах, их достижениях и победах, а также данные о самих соревнованиях. На странице представлены списки победителей в различных категориях: мужчины, женщины, а так же в разных дисциплинах: Big Air, Freestyle, Kite-surf, Park

Кайтсёрфинг
Кайтинг, кайтсёрфинг, кайтбординг (англ. kite — воздушный змей, board — доска) — экстремальный вид спорта, катание на доске по воде или снегу (сноукайтинг) при помощи кайта — большого воздушного змея в виде парашюта.
Капитан Белли (эсминец)
«Капитан Белли», с 13 июля 1926 года «Карл Либкнехт»; с 3 апреля 1956 года ППР-63 — эскадренный миноносец типа «Лейтенант Ильин» (вторая серия эсминцев типа «Новик»).

Строился под именем «Капитан Белли» в честь контр-адмирала Григория Григорьевича Белли на «Путиловской верфи» в Петрограде согласно «Большой судостро­ительной программе (1912—1916)» Морского министерства Российской империи. К началу 1918 года находился на плаву в недостроенном законсервированном состоянии. Достроен под именем «Карл Либкнехт» в честь немецкого политика, организатора Коммунистической партии Германии Карла Либкнехта по решению «Совета труда и обороны» в 1928 г.

Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Ильин»
Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Ильин» — принадлежат к числу эскадренных миноносцев типа «Новик» второй серии. Тип и головной корабль серии назван в честь Дмитрия Сергеевича Ильина, героя Чесменского сражения.
Анов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович А́нов (настоящая фамилия Иванов; 30 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 июля 1980, Алма-Ата) — русский советский писатель, прозаик, корректор, революционер. Участник штурма Зимнего дворца.

Марков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ма́рков (30 августа [12 сентября] 1906, посад Парфентьев, Костромская губерния — 4 апреля 1979, Москва) — русский советский поэт, прозаик и историк, географ, путешественник, архивист, этнограф, журналист, собственный корреспондент. Действительный член Географического общества СССР (1946). Член Союза писателей СССР (1947).
Южные 24 парганы
Южные 24 парганы (англ. South 24 Parganas, бенг. দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1986 году. Расположен на юге Западной Бенгалии, в регионе Сундарбан. Административный центр округа — Алипур. На севере граничит с округом Колката, на северо-востоке и востоке — с округом Северные 24 парганы, на западе и северо-западе — с округами Хаура и Восточный Миднапур. Южная часть округа омывается водами Индийского океана.

Восточный Миднапур
Восточный Миднапу́р или Пу́рба-Мединипу́р (англ. Purba Medinipur, бенг. পূ্র্ব মেদিনীপুর জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован 1 января 2003 года в результате разделения округа Миднапур. Административный центр округа — Тамлук. Восточный Миднапур граничит со штатом Орисса и с округами Западный Миднапур, Хаура и Южные 24 парганы. На юге омывается водами Бенгальского залива.