hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антонович, Владимир Бонифатьевич
Влади́мир Бонифа́тиевич Антоно́вич (пол. Włodzimierz Antonowicz; 6 (18) января 1834 Махновка — 8 (21) марта 1908, Киев) — украинский  историк польского шляхетского происхождения, археолог, этнограф, специалист по истории днепровского казачества, один из основоположников украинской историографии, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1901 года), глава киевской школы историков-украинофилов, профессор и декан историко-филологического факультета киевского Императорского университета Св. Владимира.

Его сын — Дмитрий Владимирович Антонович — общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства; внук — Михаил Дмитриевич Антонович — историк.

Антонович, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Антоно́вич (укр. Дмитро́ Володи́мирович Антоно́вич; 2 [14] ноября 1877, Киев — 12 октября 1945, Прага) —  украинский общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства.
Ингейджмент
«Ингейджмент» (англ. Engagement — обязательство) — в период Английской революции, соглашение между шотландскими ковенантерами и королём Карлом I, заключенное 27 декабря 1647 г., согласно которому Шотландия обязалась выступить в поддержку короля против английского правительства Оливера Кромвеля. Подписание «Ингейджмента» послужило толчком для начала Второй гражданской войны в Англии.

Ковенантское движение
Ковенантеры (англ. Covenanters) — сторонники «Национального ковенанта» 1638 года, манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви. Движение ковенантеров быстро приобрело общешотландский характер, а в политическом отношении стало носителем идеи ограничения королевской власти. Ковенантеры являлись правящей партией в Шотландии в период 1639—1652 годов и противостояли роялистам. Позднее радикальная часть ковенантеров сотрудничала с режимом Оливера Кромвеля (1652—1660), а во времена Реставрации (1660—1688) ковенантеры находились в оппозиции правительству и жестоко страдали от преследований.
Тахогенератор
Тахогенера́тор (от др.-греч. τάχος — «быстрый», «скорость» и лат. generator «производитель») — электрическая информационная микромашина, измерительный генератор постоянного или переменного тока, предназначенный для преобразования мгновенного значения частоты (угловой скорости) вращения вала в однозначно связанный со скоростью электрический сигнал (по напряжению или же по частоте).

Обычно величина (ЭДС), а в некоторых типах тахогенераторов (синхронных) и частота сигнала прямо пропорциональны частоте вращения ротора.

Электрический сигнал тахогенератора подаётся либо для непосредственного отображения и считывания показаний на проградуированный в единицах скорости вращения вторичный прибор — индикатор тахометра, либо на вход автоматических устройств управления, регулирующих частоту вращения.

Тахометр
Тахо́метр (от греч. τάχος — «скорость» + μέτρον — «мера») — измерительный прибор, предназначенный для измерения частоты вращения (количество оборотов в единицу времени) различных вращающихся деталей, таких как роторы, валы, диски и др., в различных агрегатах, машинах и механизмах.

Обычно тахометры помимо собственно датчика скорости вращения включают в себя и показывающий прибор — индикатор, таким образом они состоят из двух частей, связанных электрической или иной связью.

Наиболее часто под термином тахометр подразумевается прибор для измерения частоты вращения коленчатого вала двигателя внутреннего сгорания. Индикатор (указатель, вторичный прибор) обычно расположен на панели приборов автотранспортного средства, рядом со спидометром. Автомобильный тахометр был изобретён в 1903 году американским инженером Кёртисом Видером (англ. Curtis Hussey Veeder).

Обычно тахометры градуируются в тысячах оборотов в минуту — об/мин; мин−1; rpm (англ. revolutions per minute).
Типаза
Типа́за (раньше Тефассед, шенуа  — базар, араб. تيبازة‎) — город в Алжире, расположенный на побережье Средиземного моря в 68 км к западу от города Алжир, административный центр одноимённого вилайета.

Современный город, основанный в 1857 году, известен в основном благодаря своим песчаным пляжам и группе руин финикийского, древнеримского, раннехристианского, византийского происхождения, а также памятникам времён берберских царей Нумидии (таким, как Кбор-эр-Румиа). Население около 26 тысяч человек.

Гробница Юбы II
Мавзолей царей Мавретании (Кбор-эр-Румия) — древний погребальный памятник (мавзолей), где похоронены царь Мавретании Юба II и его жена Клеопатра Селена II. Расположен восточнее Типазы, на приморской дороге между Шершелем и Алжиром.

На французском языке мавзолей известен как «Могила христианки» (Tombeau de la Chretienne). На арабском мавзолей называется Kbor er Roumia, что означает «гробница римлянки». Когда арабы покорили Северную Африку, то они называли христиан или места, которые они завоевали, «Ром», «Роман» — как наследников империи ромеев. Поэтому французы перевели «могилу римлянки» как «могилу христианки».
Сью, Арлен
Арлен Сью Бермудес (исп. Arlen Siu Bermúdez, 15 июля 1955, Хинотепе — 1 августа 1975, Эль-Саусе) — никарагуанская революционерка китайского происхождения, первая и самая молодая женщина-мученица СФНО, символ никарагуанского женского движения.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Викентий (Новожилов)
Епи́скоп Вике́нтий (в миру Валенти́н Никола́евич Новожи́лов; 3 мая 1946, село Стрельниково, Костромской район, Костромская область) — епископ Русской православной старообрядческой церкви, епископ Ярославский и Костромской.

Ярославско-Костромская епархия
Яросла́вско-Костромска́я епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви в пределах Костромской, Ярославской, Архангельской, Вологодской, Мурманской и Ивановской областей, а также республики Коми.

Епархиальные центры — Кострома и Ярославль. Кафедральный храм — собор Преображения Господня в Костроме.

Правящий архиерей — епископ Викентий (Новожилов). Иконом епархии — иерей Михаил Витушкин (Елохино Ярославской области)

Епархия разделена на два благочиния: Ярославское и Костромское.

С 1992 года на территории епархии действует Николо-Улейминский женский монастырь — единственный крупный монастырский комплекс, находящийся в ведении РПСЦ.
Терлецкий парк
Терлецкий парк (Терлецкая дубрава) — лесной массив площадью 141 гектар, расположенный в Восточном административном округе Москвы на территории районов Перово и Ивановское. Его границы определены улицей Металлургов, Напольным проездом, Свободным проспектом и шоссе Энтузиастов. Часть территории лесопарка — памятник садово-паркового искусства XVIII века. В парке расположены Терлецкие пруды. Рядом с парком находится Измайловский парк — особо охраняемая природная территория регионального значения.

Терлецкие пруды
Терле́цкие пруды — каскад искусственных водоёмов в бассейне реки Серебрянки в районе Ивановское Восточного административного округа города Москвы. Состоит из пяти прудов — Северного, Восточного, Юго-Восточного, Юго-Западного и Западного. Водоёмы расположены на территории Терлецкого лесопарка на Чёрном ручье. Каскад является памятником природы, вместе с лесопарком входит в состав природно-исторического парка «Измайлово» и является особо охраняемой природной территорией.
Пигментная фотопечать
Пигме́нтная фотопеча́ть — технология фотопечати, основанная на получении изображения с помощью пигментов, смешанных с желатиной. Благодаря использованию пигментов вместо красителей, фотографии, изготовленные таким способом, отличаются высокой устойчивостью к выцветанию и долговечностью, выгодно отличаясь от хромогенной и даже гидротипной печати.

Основой технологии стала фототипия, изобретённая в 1855 году Альфонсом Пуатвеном в качестве разновидности безрастровой плоской печати. В дальнейшем эта техника была усовершенствована, а в 1868 году приспособлена Дюко дю Ороном для субтрактивной цветной фотографии, где оставалась популярной до середины XX века.

Гидротипная печать
Гидроти́пная печа́ть, гидроти́пия (от др.-греч. ὕδωρ — вода и τύπος — отпечаток) — субтрактивная технология цветной фотографии, основанная на эффекте образования рельефного изображения на задубленном желатиновом слое. Печать позитивного изображения происходит водорастворимыми красителями, которыми пропитаны желатиновые рельефы. За пределами России процесс известен под названием «Техниколор».
Гаудеамус (конкурс композиторов)
Международный конкурс композиторов «Гаудеамус» (от названия старинного студенческого гимна Gaudeamus) — международный конкурс в области современной классической музыки, проводящийся одноимённым фондом, существующим в Нидерландах с 1945 года. Конкурс проводится среди выдающихся молодых композиторов (в возрасте до 31 года) в рамках Международной недели музыки «Гаудеамус». Проходит ежегодно в Амстердаме.

Гаудеамус (фонд)
Фонд Гаудеамус — прославленный центр современной музыки. Фонд Гаудеамус организовывает и поддерживает современную музыкальную деятельность и концерты как в Голландии, так и за рубежом. Фонд, основанный в 1945 году, нацелен на поддержку карьерного роста молодых композиторов и музыкантов посредством своей музыкальной базы, контрактами с международными организациями своей собственной деятельностью.
Некрополь Смоленского собора Новодевичьего монастыря в Москве
В подклете Смоленского собора Новодевичьего монастыря в старину хоронили высокопоставленных инокинь, в том числе из царской семьи, а также отдельных представителей боярства. О похороненных за стенами собора см. некрополь Новодевичьего монастыря. Всего известно о 53 захоронениях в соборе, причём большинство надгробий не сохранилось:

Некрополь Новодевичьего монастыря
Территория московского Новодевичьего монастыря по крайней мере с начала XIX века служила местом захоронения не только насельниц, но и представителей видных дворянских фамилий, а позднее и московской профессуры.

К началу XX века на территории, огороженной монастырскими стенами, насчитывалось 2811 надгробных монументов представителей самых разных сословий. В связи с переполненностью монастырского некрополя к югу от монастыря в 1898 году было обустроено новое Новодевичье кладбище, со временем ставшее некрополем советской элиты.

Во время массового уничтожения московских монастырских некрополей в 1930-е годы подавляющее большинство памятников было уничтожено. До нашего времени сохранилась приблизительно 1/20 дворянского некрополя (около сотни надгробий).

При «реконструкции» пощадили в основном могилы главным образом крупных деятелей дореволюционных культуры, декабристов и членов их семей. При этом кресты с большинства надгробий были сбиты.
Томба-Поперечная
Томба-Поперечная (Томба Поперечная) — река в России, на Кольском полуострове, течёт по территории Ловозерского района Мурманской области. Левый приток Томбы.

Длина реки — 17 км, площадь её водосборного бассейна — 82,7 км².

В среднем и нижнем течении река порожиста. Устье реки находится на высоте 167 м над уровнем моря в 11 км по левому берегу реки Томба.

Томба (река)
Томба — река в России, на Кольском полуострове, течёт по территории Ловозерского района Мурманской области. Левый приток Поноя.

Длина реки — 27 км, площадь её водосборного бассейна — 279 км².

В 11 км от устья впадает левобережный приток Томба Поперечная. В среднем и нижнем течении Томба порожиста. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Поной.
Калинин, Роман Евгеньевич
Роман Евгеньевич Калинин (род. 1 августа 1977, Рязань) — российский сердечно-сосудистый хирург высшей категории. Доктор медицинских наук, профессор. Ректор РязГМУ с 2011 года. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022).

Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова
Ряза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т и́мени акаде́мика И. П. Па́влова — высшее учебное заведение в Рязани. Основан в 1943 году как Московский медицинский институт Министерства Здравоохранения РСФСР, в 1950 году переведён в Рязань и переименован в Рязанский медицинский институт имени академика И. П. Павлова. В 1993 году преобразован в университет.
Яблоня
Я́блоня (лат. Mālus) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Розовые (Rosaceae) с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами. Происходит из зон умеренного климата Северного полушария.

В ранних классификациях род относили к трибе Яблоневые (Maleae) подсемейства Сливовые (Prunoideae), по современной системе на основе APG IV промежуточные ранги не поддерживаются, род включён в семейство Розовые (Rosaceae) и насчитывает 46 видов. Наиболее распространена яблоня домашняя или культурная (Malus domestica), к которой относится большинство возделываемых в мире сортов (число которых превышает 10 тысяч), также яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia) и яблоня низкая (Malus pumila).

Многие виды яблони выращивают в качестве декоративных растений в садах и парках, используют в полезащитном лесоразведении. Все виды — хорошие медоносы. Древесина у яблони плотная, крепкая, легко режется и хорошо полируется; пригодна для токарных и столярных изделий, мелких поделок.

Яблоня домашняя
Я́блоня дома́шняя, или Яблоня садовая (лат. Malus domestica) — вид деревьев из рода Яблоня семейства Розовые. Широко распространённое плодовое дерево, выращиваемое ради его плодов — яблок.

В 2010 году группой учёных из разных стран расшифрован полный геном яблони домашней (сорт Голден Делишес). Он содержит около 57 тысяч генов. Также по ДНК-анализу установлено, что известные 2500 сортов яблони домашней происходят от яблони Сиверса. Тем не менее, другой ДНК-анализ показал, что дикая яблоня лесная также внесла существенный вклад в происхождение яблони домашней.

С яблоней и яблоками связано множество преданий и легенд. К примеру, существует поверье, что яблоко было причиной первородного греха (хотя в Книге Бытия речь о яблоке не идёт). Также известен древнегреческий миф о яблоке раздора. Бытует легенда о том, что именно яблоко, упавшее на голову Ньютона, послужило причиной к открытию закона всемирного тяготения.
Южный полюс Луны
Ю́жный по́люс Луны́ вызывает у учёных особый интерес из-за наличия на нём постоянно затенённых областей, содержащих лёд. Суммарная площадь областей, остающихся в тени на южном полюсе Луны, гораздо больше, чем на северном.

Формально, южный полюс Луны, равно как и северный, — точка пересечения оси вращения Луны с её поверхностью, расположенная в кратере Шеклтон; однако на практике полюсами принято также называть её достаточно обширные приполярные регионы.

Северный полюс Луны
Северный полюс Луны — точка в северном полушарии Луны, в котором лунная ось пересекает её поверхность. Точка, диаметрально противоположная южному полюсу Луны. Расположен на валу кратера Пири.

Также северным полюсом Луны принято называть весь её достаточно обширный северный приполярный регион.
Раль, Карл
Карл Раль, или Карл Раль Младший (нем. Carl Rahl, Сarl Rahl der Jüngere; 13 августа 1812, Вена — 9 июля 1865, Вена) — австрийский живописец исторического и портретного жанров, педагог. Сын гравёра Карла Генриха Раля.

Раль, Карл Генрих
Карл Генрих Раль, также Карль Раль Старший (нем. Carl Heinrich Rahl, Carl Rahl der Ältere; 11 июля 1779, Гейдельберг — 12 августа 1843, Вена) — австрийский рисовальщик, акварелист и художник-гравёр немецкого происхождения. Мастер репродукционной гравюры в технике офорта и резца. Отец живописца Карла Раля.
Романенко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Романе́нко (6 июля 1909, Мариуполь — 1992) — советский боксёрский тренер, преподаватель, теоретик бокса. Заведующий кафедрой борьбы и бокса Киевского государственного института физической культуры, доцент, кандидат педагогических наук. Тренер сборных команд Украинской ССР и СССР, личный тренер таких титулованных советских боксёров как Анатолий Грейнер и Лев Сегалович. Судья международной категории АИБА (1953).

Сегалович, Лев Маркович
Лев Ма́ркович Сегало́вич (25 сентября 1916, Херсон — 27 марта 2001, Москва) — советский боксёр наилегчайшей весовой категории, выступал на всесоюзном уровне в 1930-х — 1940-х годах. Шестикратный чемпион СССР, призёр многих международных турниров и матчевых встреч. На соревнованиях представлял Вооружённые силы, заслуженный мастер спорта СССР (1949). Также известен как тренер по боксу, занимался подготовкой московских армейцев, в частности был личным тренером олимпийского чемпиона Вячеслава Лемешева. Заслуженный тренер СССР (1972). Участник Великой Отечественной войны.
Пой
Пой — река в России, протекает по Кудымкарскому и Юсьвинскому районам Пермского края. Устье реки находится на 42 км реки Иньвы, возле деревни Пашня. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 181 км². В 15 км от устья принимает справа реку Ачапой.

Исток реки в лесном массиве на территории Кудымкарского района в 12 км к юго-востоку от села Велва-База. Вскоре после истока перетекает в Юсьвинский район. Течёт на юго-восток и юг. Притоки — Восточный Пой (лв), Ачапой (пр). Впадает в Иньву у деревни Пашня выше села Купрос.

Ачапой
Ачапой, Ашапой — река в России, протекает в Кудымкарском и Юсьвинском районах Пермского края. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Пой. Длина реки — 20 км. Населённых пунктов вдоль реки нет, в зимнее время вдоль реки проходит зимник.
Бородачёв, Виктор Иванович
Виктор Иванович Бородачёв (1918—1968) — лётчик-ас, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, командир авиационной эскадрильи 40-го гвардейского истребительного авиационного полка (8-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 5-й истребительный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт), гвардии капитан, Герой Советского Союза (1944).

8-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
8-я гвардейская истребительная авиационная Киевская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (8-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Дендрологический парк Государственного биотехнологического университета
Дендрологический парк Государственного биотехнологического университета (укр. Дендрологічний парк Державного біотехнологічного університету) — дендрологический парк местного значения площадью 22,8 га, образованный в 1972 году возле посёлка Рогань в Харьковском районе Харьковской области Украины.
Статус заповедной территории получил в 1992 году.

Управляющей и природоохранной организацией дендропарка является Государственный биотехнологический университет.

Южные Пятихатки
Ю́жные Пятиха́тки либо Рога́нь — промышленный и спальный микрорайон Индустриального района города Харькова, Украина. Население составляет несколько десятков тысяч человек. Входит в состав Роганского жилмассива. По названию микрорайона был назван остановочный пункт ЮЖД - Пятихатки (ранее - платформа 25 км).
Улица Энгельса (Минск)
Улица Э́нгельса (бел. Вуліца Энгельса) — улица в центральной части Минска.

Улица начинается в исторической части города. В XVII веке получила название Доминиканской в честь заложенного на ней монастыря ордена доминиканцев. Также улица ранее называлась Петропавловской (до 1919 года), улицей Володарского (до 1922 года).

Улица пересекается с Интернациональной улицей, проспектом Независимости, улицами Карла Маркса, Кирова и Ульяновской. Вместе с проспектом Независимости улица образует Октябрьскую площадь.

Нумерация домов — от площади Свободы. На улице расположены Минский городской исполнительный комитет, Национальный академический театр имени Янки Купалы, кинотеатр «Пионер», театр кукол, гостиница «Октябрьская», театр юного зрителя.

Ул. Энгельса, 4. Миноблисполком

Кинотеатр «Пионер»

Проспект Независимости и Октябрьская площадь. Вдали — улица Энгельса

Октябрьская площадь (Минск)
Октябрьская площадь (бел. Кастрычніцкая плошча) — площадь в центре Минска.

Площадь расположена в Центральном районе между проспектом Независимости, улицами Энгельса и Интернациональной. Длина площади составляет 190 м, ширина - 110 м. С востока площадь ограничена зданием Дворца культуры профсоюзов.

Помимо этих зданий, на площади расположены здания РУП «Белтелеком», Минского областного исполнительного комитета, Дворца Республики. На площади установлены знак «Нулевой километр» и большой телевизионный экран. Со стороны проспекта Независимости к Октябрьской площади прилегает Центральный сквер с бывшими правительственными трибунами, в центре которого установлен старинный фонтан со скульптурой «Мальчик с лебедем». Вокруг сквера размещены Центральный Дом офицеров, резиденция Президента Республики Беларусь, Национальный академический театр им. Янки Купалы. На площади расположены выходы станций метро «Октябрьская» и «Купаловская».
Томас, Айзея (1989)
О двукратном чемпионе НБА в составе «Детройт Пистонс» см. Томас, Айзея (1961)

Айзе́я Джама́р То́мас (англ. Isaiah Jamar Thomas; род. 7 февраля 1989, Такома, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в команде Джи-Лиги НБА «Солт-Лейк-Сити Старз». Он такого же роста, и учился в том же университете, что и разыгрывающий защитник Нейт Робинсон, известный по выступлениям за целый ряд клубов НБА.

Томас, Айзея (1961)
Об игроке НБА XXI века см. Томас, Айзея (1989)

Айзе́я Лорд То́мас III (англ. Isiah Lord Thomas III; родился 30 апреля 1961 года в Чикаго, штат Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист и тренер, всю свою карьеру выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс». Играл на позиции разыгрывающего защитника. Член Зала славы баскетбола.

После окончания игровой карьеры он был руководителем «Торонто Рэпторс», телекомментатором, руководителем Континентальной баскетбольной ассоциации, главным тренером «Индиана Пэйсерс», а также исполнительным директором и главным тренером «Нью-Йорк Никс». Позже он был тренером по баскетболу среди мужчин в «ФИЮ Пантерс» Флоридского международного университета (ФМУ) в течение трех сезонов с 2009 по 2012 год.
Площадь Ленина (станция метро, Минск)
«Пло́щадь Ле́нина» (бел. Плошча Леніна) — станция Минского метрополитена. Расположена на Московской линии, между станциями «Октябрьская» и «Институт Культуры». Является пересадочной на станцию  «Вокзальная» Зеленолужской линии. Строительство началось в 1979 году. Первая свая будущей станции была забита 27 октября 1979 года. «Площадь Ленина» была открыта 29 июня 1984 года в составе первой очереди минского метро. Является одной из самых загруженных станций метро в Минске — в среднем ей пользуется до 95,2 тыс. человек в сутки.

Вокзальная (станция метро, Минск)
«Вокза́льная» (бел. Вакзальная) — станция Зеленолужской линии Минского метрополитена, расположенная между станциями «Площадь Франтишка Богушевича» и «Ковальская Слобода». Является пересадочной на станцию «Площадь Ленина» Московской линии. Находится возле Минского железнодорожного вокзала и автовокзала «Центральный», на пересечении Дружной и Вокзальной улиц. Станция открыта для пассажиров с 7 ноября 2020 года. «Вокзальная», как и все остальные станции Зеленолужской линии, оборудована платформенными раздвижными дверьми. То же касается и перспективных станций.
Мешко III
Мешко III Старый (пол. Mieszko III Stary (Wielkopolski); 1126/27 — 13 марта 1202) — князь-принцепс Польши, князь великопольский, представитель династии Пястов. Четвёртый и второй выживший сын князя Польши Болеслава III Кривоустого от второго брака с Саломеей фон Берг.

Болеслав III Кривоустый
Болеслав III Кривоустый (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов.

Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии.