hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трепова, Дарья Евгеньевна
Да́рья Евге́ньевна Тре́пова (род. 16 февраля 1997, Санкт-Петербург) — жительница Санкт-Петербурга, осуществившая в 2023 году взрыв в кафе на Университетской набережной в Санкт-Петербурге, в результате которого погиб военный блогер Владлен Татарский, а более 40 человек пострадали. 25 января 2024 года 1-м Западным окружным военным судом признана виновной в совершении теракта, незаконном обороте взрывных устройств, подделке документов и приговорена к 27 годам лишения свободы.

Владлен Татарский
Владле́н Тата́рский (настоящее имя — Макси́м Ю́рьевич Фоми́н, укр. Максим Юрійович Фомін; 25 апреля 1982, Макеевка, Донецкая область — 2 апреля 2023, Санкт-Петербург) — российский военкор, писатель, блогер-пропагандист. Участник российско-украинской войны.

Погиб в результате взрыва в баре в Санкт-Петербурге.
Герман, Анна
А́нна Викто́рия Ге́рман (нем. Anna Viktoria Hörmann, пол. Anna Wiktoria German; c 1972 года — пол. Anna Wiktoria German-Tucholska; 14 февраля 1936, Ургенч — 26 августа 1982, Варшава) — советская и польская певица немецко-голландского происхождения, поэт и композитор. Известная исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на польском и русском. Лауреат многих национальных и международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Сопоте. За обладание исключительным колоратурным сопрано и беспримерную преданность профессии в массовой культуре именовалась «Поющим ангелом Европы».

Ургенч
Урге́нч (узб. Urganch / Урганч) — город на северо-западе Республики Узбекистан, административный центр Хорезмской области. Расположен на южном берегу реки Амударьи, в оазисной зоне, недалеко от древнего города Куня-Ургенч (на территории современного Туркменистана). Важный транспортный, промышленный, культурный и образовательный центр региона.

Современный Ургенч как российский форпост был закреплен в конце XIX века в ходе строительства канала Хан-Яб. Город быстро развивался как торгово-ремесленный центр и стал ключевым узлом в Хорезмской области. Сегодня в Ургенче работают предприятия пищевой, машиностроительной и текстильной промышленности, а также крупные вузы и научные учреждения.

Ургенч служит главными воротами для туристов, направляющихся в древнюю Хиву — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящийся в 30 км от города. Через город проходят автомагистрали и железные дороги, действует международный аэропорт.
Голубая зона
«Голубые зоны» —  регионы мира, в которых в больших пропорциях, проживают люди, живущие значительно дольше среднестатистического срока. Термин ввёл Дэн Бюттнер в декабре 2005 года в статье «Секреты долгой жизни» ("The Secrets of a Long Life"), вынесенной на обложку журнала National Geographic. Исследователи выделяют пять «голубых зон»:

остров Икария в Греции

Окинавские острова в Японии

часть провинции Нуоро на острове Сардиния в Италии

община Церкви адвентистов седьмого дня в Лома-Линда в Калифорнии, США

полуостров Никоя в Коста-Рике

Икария
Икари́я (греч. Ικαρία), Икар, Никария — греческий остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады.

Иногда его и остров Самос также причисляют к архипелагу Южные Спорады. Население 8 423 жителя по переписи 2011 года. Площадь составляет 255,32 квадратного километра. Наивысшая точка — 1040 метров над уровнем моря.
Квант (производитель компьютеров)
Не следует путать с одноимённым производителем автономной энергетики (солнечных батарей, аккумуляторов и т. п.)

ООО «Квант» — российская компания, специализирующаяся на сборочном производстве электроники (компьютеров, телевизоров, мониторов, навигационных систем).

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Эффенберг, Штефан
Ште́фан Э́ффенберг (нем. Stefan Effenberg; род. 2 августа 1968, Гамбург, ФРГ) — немецкий футболист и футбольный тренер, играл на позиции центрального полузащитника, выполнял функции плеймейкера. Он выступал за немецкие клубы «Боруссия» Мёнхенгладбах, «Бавария» Мюнхен (в обоих был капитаном), «Вольфсбург», итальянскую «Фиорентину» и катарский «Аль-Араби». В составе национальной сборной Германии Эффенберг сыграл 35 матчей и забил 5 голов, был финалистом чемпионата Европы 1992 года и участником чемпионата мира 1994 года. Он был известен своими скандальными выходками, главной из которых стал показанный болельщикам средний палец во время матча чемпионата мира, после чего футболист надолго был лишён права выступать за сборную.

После завершения карьеры футболиста в 2004 году Эффенберг работал на телевидении, комментировал футбольные матчи. В 2015 году он перешёл на тренерскую работу, возглавив клуб «Падерборн 07».

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Кугультинов, Давид Никитич
Дави́д Ники́тич Кугульти́нов (калм. Көглтин Дава; 13 марта 1922 — 17 июня 2006) — калмыцкий советский поэт, педагог, фронтовой корреспондент. Народный поэт Калмыцкой АССР (1969). Герой Социалистического Труда (1990). Лауреат Государственной премии СССР (1976). Депутат Верховного Совета Калмыцкой АССР (1980, 1985 гг.). Народный депутат СССР (1989—1991).

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Вяземский (город)
Вя́земский — город в России (с 1951), административный центр Вяземского района Хабаровского края. Образует городское поселение «Город Вяземский» как единственный населённый пункт в его составе.

Назван в честь инженера Ореста Полиеновича Вяземского, начальника строительства Уссурийской железной дороги.

Население — 12 739 чел. (2024).

Город расположен на Транссибирской железнодорожной магистрали и автодороге М60 «Уссури», в 130 км от Хабаровска, неподалёку от границы с Китаем.

Вяземский, Орест Полиенович
Оре́ст Полие́нович Вя́земский (30 октября 1839 — 10 февраля 1910) — русский железнодорожный инженер. Действительный тайный советник. Выполнил изыскания более 12 тыс. км железнодорожных линий; участвовал в строительстве и возглавлял работы при прокладке 4,5 тыс. км новых железных дорог, в том числе Уссурийской, Закаспийской, Оренбургской, Ташкентской.
Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.

Ягода
Я́года (в бытовом значении) — маленький сочный или мясистый плод, обычно кустарниковых или травянистых растений; в плодоводстве — плод, у которого съедобен весь околоплодник. Данное определение не в полной мере соответствует ботаническому термину «ягода», с ботанической точки зрения к ягодам относятся помидоры и не относятся малина и земляника.
Коллон, Жерар
Жера́р Колло́н (фр. Gérard Collomb; 20 июня 1947[…], Шалон-сюр-Сон, Сона и Луара — 25 ноября 2023[…], Pierre-Bénite, Рона) — французский политик, член Французской социалистической партии, мэр Лиона (2001—2017, 2018—2020).

Президент Лионской метрополии с 2001 года (до 2014 год должность называлась «президент Большого Лиона»), сенатор (2000−2017), министр внутренних дел (2017—2018).

Бюффе, Франсуа-Ноэль
Франсуа-Ноэль Бюффе (фр. François-Noël Buffet; род. 28 августа 1963, Лион, Франция) — французский политический и государственный деятель, член партии «Республиканцы», министр при премьер-министре по делам заморских территорий (2024).
Гаврилов, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Гаврилов (25 августа 1950, Комаровка, Шегарский район, Томская область) — советский и российский военный, начальник Военной академии войсковой противовоздушной обороны ВС РФ им. Маршала Советского Союза А. М. Василевского (Смоленск), генерал-лейтенант.

Специалист в области радиолокации, военной кибернетики и военного управления. Доктор военных наук (1993), профессор (1996), действительный член Академии военных наук (1992).

Военная академия войсковой противовоздушной обороны Вооружённых Сил Российской Федерации
Военная ордена Кутузова академия войсковой противовоздушной обороны Вооружённых Сил Российской Федерации имени Маршала Советского Союза А. М. Василевского (ВА ВПВО) — именное военное высшее учебное заведение, расположено в городе Смоленске, на улице Котовского, дом № 2.
Трость (деталь музыкального инструмента)
Трость — деталь язычковых духовых музыкальных инструментов — саксофона, кларнета, фагота, гобоя и множества других. За счёт своей упругости трость является источником колебаний, приводящих в движение столб воздуха внутри трубки инструмента и порождающих звук.

Выдыхаемая при игре струя воздуха проходит через щель между тростью и мундштуком, или между пластинками двойной трости, и вызывает колебание, начиная с тонкой верхушки трости.

Основным материалом для изготовления тростей служит тростник гигантский (Arundo donax). Также существуют трости из полимерных материалов.

Фагот
Фаго́т (итал. fagotto, дословно — «узел, пучок, вязанка», нем. fagott, фр. basson, англ. bassoon) — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент басового, тенорового, альтового и частично сопранового регистра. Имеет вид согнутой, дугообразной, длинной трубки с системой клапанов и двойной (как у гобоя) тростью, которая надевается на металлическую трубку («эс») в форме буквы S, соединяющую трость с основным корпусом инструмента. Своё название инструмент получил из-за того, что в разобранном виде напоминает вязанку дров (в переводе с итальянского fagotto — «вязанка дров»).

Тембр фагота весьма экспрессивен и на всём диапазоне богат обертонами. Наиболее употребительны нижний и средний регистр инструмента, верхние ноты звучат несколько гнусаво и сдавленно. Фагот применяется в симфоническом, реже в духовом оркестре, а также как сольный и ансамблевый инструмент.
Шифрование базы данных
Шифрование базы данных — использование технологии шифрования для преобразования информации, хранящейся в базе данных (БД), в шифротекст, что делает её прочтение невозможным для лиц, не обладающих ключами шифрования.

Основные подходы можно классифицировать по тому, на каком уровне происходит шифрование:

Шифрование на уровне хранилища,

Шифрование на уровне базы данных,

Шифрование на уровне приложения.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Каротин
Кароти́н (от лат. carota «морковь») — жёлто-оранжевый пигмент, непредельный углеводород из группы каротиноидов.

Эмпирическая формула С40H56. Нерастворим в воде, но растворяется в органических растворителях. Содержится в листьях всех растений, а также в корнеплоде моркови, ягодах шиповника и др. Является провитамином витамина A. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е160a.

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
Рука Бога (фильм)
«Рука́ Бо́га» (итал. È stata la mano di Dio) — художественный фильм итальянского режиссёра Паоло Соррентино с Филиппо Скотти, Тони Сервилло, Терезой Сапонанджело и Луизой Раньери в главных ролях. Его премьера состоялась в сентябре 2021 года на 78-м Венецианском кинофестивале, где фильм был удостоен Гран-при жюри. 15 декабря того же года картина появилась на Netflix. Она выдвигалась Италией на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», получила ряд других премий и номинаций.

Премия Большого жюри (Венецианский кинофестиваль)
Приз Большого жюри — Серебряный лев (итал. Leone d’argento — Gran premio della giuria) — награда, присуждаемая жюри главного конкурса Венецианского кинофестиваля с 1951 года. В разное время вторая или третья по значимости награда. До 2013 года награда называлась Специальный приз жюри (1951—1982, 2006—2012) или Большой специальный приз (1983—2005).
Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.

Аргон
Арго́н (химический символ — Ar, от лат. Argon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) третьего периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 18.

Простое вещество аргон — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха. Является третьим по распространённости химическим элементом в воздухе земной атмосферы (после азота и кислорода) — 0,93 % по объёму.
Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Толстой, Дмитрий Андреевич
Граф Дми́трий Андре́евич Толсто́й (1 [13] марта 1823, Москва — 25 апреля [7 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и историк: обер-прокурор Святейшего правительствующего синода (1865—1880), министр народного просвещения (1866—1880), министр внутренних дел и шеф жандармов (1882—1889). Также член Государственного совета (1866—1889), сенатор (1861), действительный тайный советник (1872). При Александре II был известен как энергичный реформатор, а при Александре III — как проводник политики контрреформ.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Зона интересов (фильм)
«Зона интересов» (англ. The Zone of Interest) — художественный фильм 2023 года британского режиссёра Джонатана Глейзера, экранизация одноимённого романа Мартина Эмиса с Сандрой Хюллер и Кристианом Фриделем в главных ролях. Рассказывает о жизни богатой немецкой семьи, чьё благополучие построено на ограблении и убийстве евреев в Освенциме во время Второй мировой войны. Получил Гран-При и приз ФИПРЕССИ́ в Каннах, пять номинаций «Оскар» (в том числе за лучший фильм), победил в двух из них — «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший звук».

Фридель, Кристиан
Кристиан Фридель (род. 9 марта 1979, Магдебург, ГДР) — немецкий актёр театра и кино, режиссёр и музыкант. Помимо работы в театрах Дрездена и Дюссельдорфа, а также вместе со своим музыкальным ансамблем Woods of Birnam, известен благодаря главным ролям в фильмах «Белая лента», «Взорвать Гитлера», как и участию в телесериале «Вавилон-Берлин».
Токусима Вортис
«Токусима Вортис» (яп. 徳島ヴォルティス Токусима Ворутису, англ. Tokushima Vortis) — японский футбольный клуб из города Токусима, в настоящий момент выступает в первом дивизионе Джей-лиги.

Клуб был основан в 1955 году, в качестве футбольной команды фармацевтической компании Otsuka Pharmaceutical. В 2003 и 2004 годах «Токусима Вортис» два года подряд побеждал в Японской футбольной лиге, после чего в 2005 году клуб вошёл в профессиональную футбольную Джей-лигу, и по сей день играет в её втором дивизионе, преимущественно занимая места в середине турнирной таблицы. Лучшим результатом клуба во втором дивизионе Джей-лиги, является 1-е место в 2020 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Наруто Атлетик», вмещающем 20 000 зрителей, и располагающемся в городе Наруто. Название команды «Вортис» происходит от итальянского слова «вортис», что в переводе означает «водоворот», команда названа так в честь знаменитых водоворотов Наруто.

Японская футбольная лига
Японская футбольная лига (яп. 日本フットボールリーグ Nihon futtobōru Līgu, англ. Japan Football League, JFL) — полупрофессиональная футбольная лига, состоящая как из любительских, так и профессиональных клубов со всей Японии. JFL является четвёртым уровнем в системе футбольных лиг Японии, находясь ниже трёх дивизионов профессиональной лиги — J1, J2 и J3. Несмотря на свой официально любительский статус, лига имеет полностью профессиональные команды.
Антофагаста (область)
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — административная область на севере Чили, включает три провинции — Токопилью, Эль-Лоа и Антофагасту, административный центр — город Антофагаста.

Территория — 126 049,1 км². Численность населения — 607 534 жителя (2017). Плотность населения — 4,82 чел./км².

Антофагаста (провинция)
Провинция Антофагаста (исп. Provincia de Antofagasta) — провинция в Чили в составе области Антофагаста. Административный центр — Антофагаста.

Провинция административно разделена на 4 коммуны.

Территория — 67 813,5 км². Численность населения — 398 843 жителя (2017). Плотность населения — 5,88 чел./км².

Административный центр — город Антофагаста.
Национальная партия Греции
Национальная партия Греции (греч. Εθνικόν Κόμμα Ελλάδος) — греческая правоцентристская националистическая партия 1945—1950. Создана Наполеоном Зервасом на основе республиканской организации греческого Сопротивления ЭДЕС. Стояла на позициях национал-консерватизма и экономического либерализма. Выступала на стороне правых антикоммунистических сил в гражданской войне. Была представлена в парламенте и правительстве.

Греческий национализм
Греческий национализм (греч. Ελληνικός εθνικισμός, реже эллинский национализм) — национализм греков и греческой культуры. Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время. В XVIII веке греческий национализм стал крупным политическим движением, которое вылилось в Греческую войну за независимость (1821—1829) против Османской империи. Он стал мощным движением в Греции незадолго до начала и во время Первой мировой войны. Одним из лидеров националистического движения был Элефтериос Венизелос, который был последователем Великой идеи и сумел освободить многие греческие земли во время балканских войн. После Первой мировой войны Венизелос сумел присоединить Измир, который затем был отбит Турцией. Сегодня греческий национализм сохраняет важную роль в греко-турецком споре за Кипр.
Apple M1
Apple M1 — серия систем на кристалле ARM-архитектуры компании Apple из серии Apple silicon, используемая в компьютерах Mac, ноутбуках MacBook и планшетах iPad Pro и  iPad Air, производится контрактным производителем TSMC на 5-нанометровом техпроцессе и содержит около 16 миллиардов транзисторов.

Первыми устройствами на M1 стали MacBook Air (Late 2020), MacBook Pro (13 дюймов, Late 2020) и Mac Mini 2020, выпущенные в ноябре 2020 года. В апреле 2021 года был представлен 24-дюймовый iMac и iPad Pro на SoC Apple M1.

8 марта 2022 года был анонсирован iPad Air 5-го поколения на чипе Apple M1.

IPad Air (5-го поколения)
iPad Air пятого поколения (также известный как iPad Air 5 или iPad Air 2022) — это планшетный компьютер, разработанный и продаваемый Apple Inc. Был представлен 8 марта 2022 года и является пятым по счёту в линейке iPad Air. Предзаказы стартовали 11 марта 2022 года, и планшет поступил в продажу 18 марта того же года. Преемник iPad Air (4-го поколения) доступен в пяти цветах: Space Gray, розовый, фиолетовый, синий и Starlight.