hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гришинская (Вожегодский район)
Гришинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 69 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Быковская, Сосновица, Поповка.

По переписи 2002 года население — 59 человек (24 мужчины, 35 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сосновица (Вологодская область)
Сосновица — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Ночница. Административный центр Митюковского сельского поселения и Митюковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 68 км. Ближайшие населённые пункты — Быковская, Гришинская, Поповка.

По переписи 2002 года население — 215 человек (101 мужчина, 114 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Divine Divinity
Divine Divinity (рус. «Divine Divinity. Рождение легенды») — компьютерная игра в жанре ролевых игр, созданная студией Larian и выпущенная компанией cdv Software Entertainment на территории Европы в 2002 году. На территории России локализованная студией Snowball игра была издана фирмой 1С под названием «Divine Divinity. Рождение легенды» и поступила в продажу 28 августа 2009 года.

Larian Studios
Larian Studios — бельгийская компания, занимающаяся разработкой и издательством компьютерных игр, основанная в 1996 году Свеном Винке. Преимущественно занимается созданием компьютерных ролевых игр, выпустив в прошлом ряд развивающих игр. Наиболее известными проектами студии являются игры серии Divinity и Baldur’s Gate 3.

Помимо головного офиса, у Larian есть студии в Квебеке (Канада), Дублине (Ирландия), Куала-Лумпуре (Малайзия), Гилфорде (Великобритания), Барселоне (Испания) и Варшаве (Польша). До 2022 года также функционировал офис в Санкт-Петербурге (Россия).
Муллан, Питер
Пи́тер Муллан (англ. Peter Mullan; род. 2 ноября 1959, Питерхед, Шотландия) — шотландский актёр, режиссёр и сценарист.

Обладатель приза за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале (1998) и «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2002).

Наиболее известен по участию в фильмах «На игле», «Дитя человеческое», «Последний легион», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», «Боевой конь» и «Тираннозавр».

Боевой конь (фильм)
«Боево́й конь» (англ. War Horse) — военная драма режиссёра Стивена Спилберга по одноимённому роману Майкла Морпурго, впервые опубликованному в Великобритании в 1982 году, и пьесе, поставленной в 2007 году. Американская премьера состоялась на Рождество 2011 года, российская — 26 января 2012 года.
Дискотека Авария
«Дискоте́ка Ава́рия» — советская и российская музыкальная группа, основанная летом 1990 года. Изначально коллектив специализировался на танцевальной музыке с юмористическими текстами, а с середины 2000-х годов в репертуаре группы преобладает жанр поп-музыки.

Группа является обладателем множества национальных музыкальных наград и премий, таких как премия «Муз-ТВ», «Золотой граммофон», «Песня года», «Звуковая дорожка МК», «MTV Russia Music Awards» и многие другие.

MTV Russia Music Awards
MTV Russia Music Awards (RMA) — музыкальная премия за достижения в области современной музыки, производства музыкальных видеоклипов и развитие индустрии российского шоу-бизнеса телеканала «MTV Россия».

За пример были взяты зарубежные церемонии Paramount Media Networks: MTV Video Music Awards, MTV Europe Music Awards, MTV Asia Awards, Premios MTV Latinoamérica.

До 2008 года победитель в номинации «Лучший артист» автоматически становился победителем европейской церемонии MTV Europe Music Awards в номинации Best Russian Act. В 2008 году правила изменились. Победитель в номинации Best Russian Act выявляется с помощью голосования на сайте MTV EMA. Больше всего «матрёшек» у Димы Билана — 10. За ним следуют «Звери» (5) и МакSим (3).
Клиново-Новосёловка
Клиново-Новосёловка (укр. Клинова-Новоселівка,; до 2024 года — Александровка) — село, Александровский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Являлось до 17 июля 2020 года административным центром Александровского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Завадское, Скорики, Тимофеевка и Широкий Яр. До 1925 года центром сельсовета были Ивашки, ныне входящие в Одноробовский поссовет; в 1925 сельсовет был переведён из Ивашков в Конгрессовку.

Лютовка (Харьковская область)
Лю́товка (укр. Лютівка), село,
Лютовский сельский совет,
Золочевский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322683501. Население по переписи 2001 года составляет 631 (287/344 м/ж) человек.

Является административным центром Лютовского сельского совета, в который, кроме того, входит посёлок
Возрожденовка.
Статуя Эрота на Пикадилли
Статуя Эрота на Пикадилли (официальное название — Мемориальный фонтан Шефтсбери, англ. Shaftesbury Memorial Fountain) — достопримечательность Лондона, фонтан на площади Пикадилли в лондонском боро (квартале) Вестминстер, увенчанный скульптурой, которая в действительности изображает не Эрота (Эроса), а Антероса — мстителя за неразделённую любовь. Создан в 1885–1893 годах скульптором Альфредом Гилбертом.

Гилберт, Альфред
Сэр Альфред Гилберт (англ. Alfred Gilbert; 12 августа 1854[…], Лондон — 4 ноября 1934[…], Лондон) — британский скульптор, широко признаваемый как один из самых важных и дорогих мастеров в истории британской скульптуры рубежа XIX и XX веков (в 2017 году бюст работы Гилберта был продан за миллион фунтов стерлингов). Как при жизни, так и после смерти Гилберта, периоды его популярности чередовались периодами полного забвения.

Отличался весьма своеобразным характером. Так, однажды он тайно перепродал другому лицу скульптуры, уже оплаченные королём Великобритании Эдуардом VII, и предназначенные для украшения гробницы его рано умершего старшего сына — принца Альберта Виктора. Президент британской Королевской академии художеств Эдвард Джон Пойнтер, по итогам консультаций с членами Академии , оценивал его личные качества следующим образом: «Мы все пришли к прискорбному заключению, что Гилберт безнадежно неисправим».
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 1969
1-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 8 августа 1969 года в Мехико (Мексика) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Мексики.

Женская сборная Мексики по волейболу
Женская национальная сборная Мексики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Mexico) — представляет Мексику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Мексиканская федерация волейбола (Federación Mexicana de Voleibol — FMV).
Семёновское (деревня, Можайский муниципальный округ)
Семёновское — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области.

Деревня Семёновское расположена в самом центре Бородинского поля на дороге между деревней Бородино и посёлком Бородино, в котором находится ближайшая к деревне железнодорожная станция. В районе Семёновского от проходящей по нему дороги отходит ответвление к Спасо-Бородинскому женскому монастырю.

Мировую известность Семёновское получило после Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года, произошедшего 26 августа (7 сентября) 1812 года, находясь в самом центре боевых действий.

Спасо-Бородинский монастырь
Спасо-Бородинский монастырь (полное название — Бородинский во имя Нерукотворного Образа Спасителя женский монастырь) — православный женский монастырь Одинцовской епархии Русской православной церкви, расположенный на Бородинском поле, вблизи деревни Семёновское Можайского муниципального округа Московской области. Основан в 1839, закрыт в 1929, возобновлён в 1992 году. Административно на территории монастыря существует посёлок Ворошилово.
Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.

1-й армейский корпус (Белое движение)
1-й армейский корпус — оперативно-тактическое соединение (армейский корпус) Вооружённых Сил Юга России (ВСЮР), Добровольческой армии, Русской армии Врангеля. Создан 15 ноября 1918 года в результате начала стратегического развёртывания Добровольческой армии. Первым командиром корпуса был генерал-лейтенант Б. И. Казанович, которого 13 января 1919 года сменил генерал-майор А. П. Кутепов.
УНИАН
Украинское независимое информационное агентство новостей (сокращённо УНИАН, укр. Українське Незалежне Інформаційне Агентство Новин) — информационное агентство, работающее на рынке Украины с 1993 года. УНИАН входит в медиахолдинг И. В. Коломойского.

Новости УНИАН выходят на украинском, русском и английском языках.

Средства массовой информации Украины
После обретения Украиной независимости ее средства массовой информации были во многом подчинены связям с Россией как с бывшим центром. Две украинские революции 2004 и 2013—2014 годов сориентировали Украину на дальнейшее демократическое развитие и на более тесные связи с Западом. СМИ, а также социальные сети, играли большую роль в обеих украинских революциях.

Происходящая в настоящее время и начавшаяся в 2014 году российская агрессия оказывает огромное влияние на ситуацию с медиа в Украине. В настоящее время свобода прессы и медиаосвещение определяется военными нуждами. «Ключевой национальный интерес Украины — это военная победа или мирные переговоры для полного вывода российской армии», и «существующие свободы медиа в Украине могут подвергаться дальнейшему давлению до достижения основной цели нации». Запрет вещания российских медиа «считается логичным и справедливым шагом по обеспечению национальных интересов Украины».
8-я армия (Российская империя)
8-я армия (8 А, «Брусиловская армия») — временное общевойсковое оперативное формирование (объединение), образованное из соединений и частей Одесского и других военных округов с началом Первой мировой войны.

В имперский период России в соответствии с руководящими документами Военного ведомства полевые армии империи являлись временными формированиями полевых войск создававшимися на время вооружённого конфликта (ведения военных действий). Полевое управление (штаб) 8-й полевой армии образовано в июле 1914 года на базе штаба Одесского военного округа России. На конец 1917 года штаб армии размещался в Могилёве-Подольском. Армия расформирована в январе 1918 года (приказано считать с 12 января 1918 года), некоторые армейские формирования вошли в состав армий РККА, например Донецкой.

Донецкая армия (РККА)
Донецкая армия — оперативное формирование (армия), созданное в 1918 году для защиты Донецко-Криворожской Советской Республики от немецких и австро-венгерских войск, вступивших на её территорию по приглашению руководства УНР.

Донецкая армия была создана на базе Красной Гвардии Донбасса постановлением Всероссийской коллегией по организации и управлению Рабоче-Крестьянской Красной Армии. Численность объединения — около 8,5 тыс. человек.
Бо Даллас
Те́йлор Ма́йкл Роту́нда (англ. Taylor Michael Rotunda, род. 25 мая 1990, Бруксвилл, Флорида) — американский рестлер, выступающий в WWE под именем Дядя Хауди (англ. Uncle Howdy). С 2012 до 2021 год был известен как Бо Да́ллас (англ. Bo Dallas).

Ротунда — рестлер в третьем поколении. Его дед Блэкджек Маллиган, отец Ирвин Р. Шистер, дяди Барри и Кендалл Уиндэм и брат Брэй Уайатт также являются рестлерами. Ротунда является самым молодым чемпионом NXT в истории.

Уиндем, Барри
Ба́рри Кли́нтон Уи́ндем (англ. Barry Clinton Windham, род. 4 июля 1960, Суитуотер, Техас) — американский рестлер, сын рестлера Блэкджека Маллигана. Он наиболее известен по выступлениям в National Wrestling Alliance (NWA) и World Championship Wrestling (WCW). В течение своей карьеры Уиндэм считался одним из лучших современных рестлеров благодаря своему атлетичному и легкому техническому стилю для спортсмена такого размера.

В NWA/WCW он был чемпионом мира NWA в тяжелом весе, чемпионом Соединённых Штатов в тяжелом весе, телевизионным чемпионом мира, чемпионом наследия западных штатов, четырехкратным командным чемпионом мира NWA (Mid Atlantic)/WCW и командным чемпионом Соединённых Штатов NWA с Роном Гарвином. В WWF он был двукратным командным чемпионом мира вместе со своим шурином, Майком Ротундой.

Двукратный член Зала славы WWE: в составе «Четырёх всадников» (2012) и в составе «Американского экспресса» (2024).
Ландульф II (князь Беневенто)
Ланду́льф II Ры́жий (умер в 961) — князь Беневенто в 940—961 годах, князь Капуи (как Ландульф IV) в 940—961 годах. Младший сын Ландульфа I (III по капуанской нумерации) и Джеммы, дочери Афанасия Неаполитанского.

Ландульф III (князь Беневенто)
Ланду́льф III (ум. декабрь 968 или 969) — князь Беневенто (как Ландульф III) и князь Капуи (как Ландульф V) (с 959 года), соправитель вместе с отцом Ландульфом II и братом Пандульфом I Железной Головой, а с 961 года только с братом. Его матерью была Ивантия.
Братеево (муниципальный округ)
Брате́ево —  муниципальный округ Москвы, первый муниципальный округ созданный в городе, просуществовавший с 1991 года по 1995 год, начал вновь существовать с 2012 года когда территория округа была преобразована в район «Братеево» Южного административного округа города Москвы.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Киселёвы
Киселёвы — древний русский графский и дворянский род, к которому принадлежал граф П. Д. Киселёв (1788—1872), известный дипломат и реформатор.

Род внесён в VI часть родословной книги Московской и Пензенской губерний Российской империи (Гербовник, III, 9). Другие семнадцать дворянских родов Киселёвых более позднего происхождения.

Киселёв, Павел Дмитриевич
Граф (с 26 марта 1839) Па́вел Дми́триевич Киселёв (8 [19] января 1788, Москва — 14 ноября 1872, Париж) — российский государственный деятель, генерал-адъютант (1823), генерал от инфантерии (1834). Во время русско-турецкой войны 1828—1829 годов — командующий российскими войсками в Дунайских княжествах. В 1829—1834 годах управлял Дунайскими княжествами, находившимися под протекторатом России, под его руководством были приняты первые конституции Молдовы и Валахии — органические регламенты. Последовательный сторонник отмены крепостного права. Первый министр государственных имуществ Российской империи (1837—1856), реформировавший быт государственных крестьян (1837—1841). После Крымской войны — российский посол во Франции (1856—1862).
Марковиц, Гарри
Гарри Макс Марко́виц (англ. Harry Max Markowitz; 24 августа 1927[…], Чикаго, Иллинойс — 22 июня 2023, Сан-Диего, Калифорния) — американский экономист, профессор финансов в Школе менеджмента Ради Калифорнийского университета в Сан-Диего, лауреат премии Джон фон Неймана (1989 год) и Нобелевской премии (1990 год) в области экономических наук.

Гарри Марковиц наиболее известен своей новаторской работой по современной портфельной теории (оценке эффективности инвестиционного портфеля), в которой предложил новый подход к исследованию эффектов риска распределения инвестиций, корреляции и диверсификации ожидаемых инвестиционных доходов.

Портфельная теория Марковица
Портфельная теория Марковица (англ. mean-variance analysis — подход, основанный на анализе ожидаемых средних значений и вариаций случайных величин) — разработанная Гарри Марковицем методика формирования инвестиционного портфеля, направленная на оптимальный выбор активов, исходя из требуемого соотношения доходность/риск. Сформулированные им в 1950-х годах идеи составляют основу современной портфельной теории.
Бадьёль (приток Лэпъю)
Бадьёль (Бадь-Ёль) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Лэпъю. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Лэпъю → Маджа → Вычегда → Северная Двина → Белое море.

Лэпъю (приток Маджи)
Лэпъю (устар. Лопь-Ю) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 45 км по правому берегу реки Маджа. Длина реки составляет 27 км.

Система водного объекта: Маджа → Вычегда → Северная Двина → Белое море.
Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Спиртуозность виски
Спиртуо́зность ви́ски (англ. alcohol content) — характеристика, отражающая в процентном отношении содержание спиртовых соединений в напитке. Чем выше данный показатель, тем более крепким является виски. Однако, под воздействием аэрации (взаимодействие напитка с воздухом), происходит «сглаживание» спиртуозности. По вкусовым характеристикам напиток становится более мягким. Выдержанному виски всегда необходимо дать «подышать» сразу после разлива в бокал (стакан) для полноты раскрытия всей вкусовой гаммы и аромата напитка.

Белый виски
Белый виски (англ. White Dog) — сырой, невыдержанный дистиллят виски. Также данному понятию соответствует дистиллят-сырец, прошедший незначительную выдержку в деревянных бочках, но недостаточную для того, чтобы придать цвет и аромат готовому напитку.
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2013
4-й Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2013 — четвёртое по счёту первенство мира среди молодёжных команд, которое прошло с 6 по 8 декабря 2013 года в России, во второй раз подряд в подмосковном посёлке Обухово.

Число участников рекордное за всю историю молодёжных чемпионатов мира — 5. На турнире сыграют все команды, выступавшие на предыдущем чемпионате двумя годами ранее. Это сборные Казахстана, Финляндии, Швеции, а также действующий чемпион мира в данной возрастной категории и хозяин турнира — сборная России. К ним присоединится команда Норвегии.

Обухово (посёлок городского типа)
Обу́хово — посёлок городского типа в Богородском городском округе Московской области России.

Население — 8486 чел. (2024).

Посёлок разделяется на две части автотрассой М-7 «Волга». В Обухове протекают реки Клязьма и её приток Шаловка.
Каушайте, Юргита
Юргита Каушайте  (лит. Jurgita Kaušaitė; род. 30 ноября 1970, Шяуляй) — литовская баскетболистка, выступавшая в амплуа разыгрывающего защитника и форварда. Чемпионка Европы 1997, награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса.

Каушайте, Анета
Анета Каушайте  (лит. Aneta Kaušaitė) (род. 30 ноября 1970, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Чемпионка Европы 1997, награждена Медалью ордена Великого князя Литовского Гядиминаса. Первая литовская баскетболистка, выступавшая в ВНБА.
B-21 (шифровальная машина)
B-21 — портативная электромеханическая роторная шифровальная машина, использовавшаяся для шифровки и дешифровки сообщений на стратегическом уровне во время Второй мировой войны. Разработана в 1925 году шведским инженером и предпринимателем Борисом Хагелиным, работавшим тогда в компании AB Cryptograph.

Хагелин, Борис
Борис Цезарь Вильгельм Хагелин (швед. Boris Caesar Wilhelm Hagelin; 2 июля 1892, Аджикент, Елизаветпольская губерния, ныне Азербайджан — 7 сентября 1983, Цуг) — шведский предприниматель, изобретатель устройств шифрования. Разработчик электромеханических шифровальных устройств, продолжающих работы одного из первых изобретателей роторных машин — Арвида Дамма, и механических шифровальных машин, широко использовавшихся во Второй мировой войне. Основатель швейцарской компании Crypto AG, специализирующейся на информационной и телекоммуникационной безопасности. Дэвид Кан называет Хагелина первым и единственным миллионером от криптологии.
Емельянов, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Емельянов (род. 11 августа 1964, Курск) — российский учёный и деятель образования, доктор технических наук, профессор, ректор Юго-Западного государственного университета с 2008 года. Член-корреспондент РААСН.

Юго-Западный государственный университет
Юго-Западный государственный университет (ЮЗГУ) — высшее учебное заведение в Курске. Создан в 1964 году как Курский политехнический институт. В 1994—2011 годах носил название Курский государственный технический университет (КурскГТУ). Также известен как «Курский политех». Готовит специалистов технических и гуманитарных направлений.
Социалистическая партия Сенегала
Социалистическая партия (фр. Parti Socialiste) — левоцентристская политическая партия Сенегала. Партия была правящей с момента получения Сенегалом независимости в 1960 году до 2000 года. Основатель партии Леопольд Седар Сенгор был первым президентом Сенегала.

Сенгор, Леопольд Седар
Леопольд Седар Сенгор (фр. Léopold Sédar Senghor; 9 октября 1906, Жоаль, Сенегал — 20 декабря 2001, Нормандия, Франция) — французский и сенегальский политик, поэт и философ. Первый президент Сенегала (1960—1980), президент Федерации Мали, объединявшей современные Сенегал и Мали (1960), член ряда правительств Четвёртой французской республики. Один из ведущих африканских интеллектуалов XX века, деятель панафриканизма и правого крыла международной социал-демократии. Наряду с мартиникским поэтом и политиком Эме Сезером Сенгор является одним из разработчиков теории негритюда (африканского духа) — направления африканской философии, обосновывающего исключительность исторических судеб африканских наций.
Улитин, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Улитин (1923, Чертково — 2 января 1944, Софиевский район, Днепропетровская область) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 1147-го стрелкового полка (353-я стрелковая дивизия, 46-я армия, 3-й Украинский фронт), старший лейтенант. Герой Советского Союза.

353-я стрелковая дивизия
353-я стрелко́вая диви́зия (353 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Участвовала в боевых действиях в периоды 17 октября 1941 — 12 апреля 1943, 1 июня — 23 июля 1943 и 8 августа 1943 — 9 мая 1945 года.