hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернигов
Черни́гов (укр. Чернігів) — город на севере Украины, административный центр Черниговской области и Черниговского района, составляющий Черниговскую городскую общину. До 2020 года был городом областного значения и составлял Черниговский городской совет. Самый северный областной центр Украины. Центр Черниговской агломерации. Исторический центр Северской земли и Черниговского княжества, один из крупнейших городов Киевской Руси, основанный при впадении реки Стрижень в Десну.

6 марта 2022 года за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой.

Город-герой Украины
Город-герой Украины (укр. Місто-герой України) — почётное звание, присваиваемое городам Украины, жители и защитники которых отличились героизмом, мужеством и стойкостью во время полномасштабной вооружённой агрессии Российской Федерации.

Звание установлено Президентом Украины Владимиром Зеленским в 2022 году.

По состоянию на декабрь 2025 года насчитывалось 26 городов-героев Украины, в том числе 3 находящиеся под российской оккупацией.
Моубрей, Томас, 1-й герцог Норфолк
Томас де Моубрей (англ. Thomas de Mowbray; 22 марта 1366 — 22 сентября 1399) — 6-й барон Моубрей и 7-й барон Сегрейв с 1383 года, 1-й граф Ноттингем с 1383 года, 3-й граф Норфолк с 1398 года, 1-й герцог Норфолк с 1398 года, маршал Англии в 1386—1398 годах, капитан Кале в 1391—1398 годах, кавалер Ордена Подвязки с 1383 года, английский военачальник, сын Джона де Моубрея, 4-го барона Моубрея, и Элизабет де Сегрейв. Он был одним из пяти лордов-апеллянтов, которые узурпировали власть в Англии в 1388 году. Но позже примирился с королём и в 1397 году участвовал в расправе над тремя лордами-апеллянтами. В 1398 году, после ссоры с Генри Болингброком, Томас был обвинён в измене и пожизненно выслан из Англии. После того как Генри Болингброк стал в 1399 году королём Англии (под именем Генрих IV), герцогский титул был у Томаса конфискован. Вскоре после этого он умер в Италии от чумы.

Моубрей, Джон, 4-й барон Моубрей
Сэр Джон де Моубрей (англ. Sir John de Mowbray; 24 июня 1340, Эпуэрт, Линкольншир, Королевство Англия — 17 июня 1368, близ Константинополя, Византийская империя) — английский аристократ из рода Моубреев, барон Сегрейв с 1353 года (по жене), 4-й барон Моубрей с 1361 года. Участвовал в Столетней войне, погиб во время путешествия в Иерусалим.
Заголовки HTTP
В данной статье содержатся общие сведения о заголовках HTTP.Описание конкретных заголовков смотрите в статье Список заголовков HTTP.

Заголовки HTTP (англ. HTTP Headers) — это строки в HTTP-сообщении, содержащие разделённую двоеточием пару имя-значение.
Формат заголовков соответствует общему формату заголовков текстовых сетевых сообщений ARPA (см. RFC 822).
Заголовки должны отделяться от тела сообщения хотя бы одной пустой строкой.

Все заголовки разделяются на четыре основных группы:

General Headers (рус. Основные заголовки) — должны включаться в любое сообщение клиента и сервера.

Request Headers (рус. Заголовки запроса) — используются только в запросах клиента.

Response Headers (рус. Заголовки ответа) — только для ответов от сервера.

Entity Headers (рус. Заголовки сущности) — сопровождают каждую сущность сообщения.

Именно в таком порядке рекомендуется посылать заголовки получателю.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Неинерциальная система отсчёта
Неинерциа́льная систе́ма отсчёта (НСО) — система отсчёта, движущаяся с ускорением относительно инерциальной. Простейшими НСО являются системы, движущиеся ускоренно прямолинейно, и вращающиеся системы. Более сложные варианты являются комбинациями двух названных.

Второй закон Ньютона сформулирован для инерциальных систем. Чтобы уравнение движения материальной точки в неинерциальной системе отсчёта по форме совпадало с уравнением второго закона Ньютона, дополнительно к «обычным» силам, действующим в инерциальных системах, вводят силы инерции (точнее, эйлеровы силы инерции).

Так как в НСО в принципе не может быть замкнутых систем тел (ускоряющие силы всегда являются внешними силами для любого тела системы), законы сохранения импульса, момента импульса и энергии в них не выполняются.

Сила инерции
Си́ла ине́рции (также инерционная сила) — многозначное понятие, применяемое в механике по отношению к трём различным физическим величинам. Одна из них — «даламберова сила инерции» — вводится в инерциальных системах отсчёта для получения формальной возможности записи уравнений динамики в виде более простых уравнений статики. Другая — «эйлерова сила инерции» — используется при рассмотрении движения тел в неинерциальных системах отсчёта
. Наконец, третья — «ньютонова сила инерции» — сила противодействия, рассматриваемая в связи с третьим законом Ньютона.

Общим для всех трёх величин является их векторный характер и размерность силы. Кроме того, первые две величины объединяет возможность их использования в уравнениях движения, по форме совпадающих с уравнением второго закона Ньютона, а также их пропорциональность массе тел.
Аданг, Дэвид
Дэвид Уаиау Аданг (наур. David Waiau Adeang; род. 24 ноября 1969, Науру) — науруанский политический и государственный деятель. Президент Науру с 30 октября 2023 года. Основатель политической партии «Наоэро Амо», сын бывшего президента страны Кеннана Аданга. Дэвид занимал должности спикера парламента (2008), министра финансов, юстиции и иностранных дел, помощника президента (во время обоих президентских сроках Людвига Скотти и при Бароне Ваке с 2013 года).

Скотти, Людвиг
Людвиг Дерангадаге Скотти (англ. Ludwig Derangadage Scotty; 20 июня 1948, Анабар, Подопечная территория ООН — 25 февраля 2026) — политический и государственный деятель Науру, 24-й и 26-й президент Республики Науру с 29 мая по 8 августа 2003 года и с 22 июня 2004 по 19 декабря 2007 года. Первый и единственный премьер-министр Науру с 11 июня 2013 по июнь 2016 года.
Три мушкетёра
«Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами.

История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». На основе «Трёх мушкетёров» была создана пьеса «Юность мушкетёров» (1849).

Арамис
Арамис (фр. Aramis, он же Рене, шевалье (аббат) д’Эрбле, епископ Ваннский, герцог Аламедский, Генерал иезуитского ордена, фр. René, сhevalier (abbé) d’Herblay, évêque de Vannes, duc d’Alameda; 1602 — дата смерти неизвестна) — королевский мушкетёр, ваннский епископ, аббат монастыря в Нуази, генерал иезуитского ордена, персонаж произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Наряду с Атосом и Портосом является другом д’Артаньяна. В его честь назван астероид (227962) Арамис.
Десмонд Хьюм
Десмонд Дэвид Хьюм (англ. Desmond David Hume) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых». Он был единственным жителем станции «Лебедь» во время крушения самолёта рейса 815. Его нашли Локк, Кейт и Джек месяц спустя после того, как они обнаружили люк. После неудачных попыток покинуть Остров Десмонд присоединился к лагерю выживших. После облучения электромагнитным излучением, связанным с ликвидацией станции «Лебедь», он стал обладать способностью видеть «вспышки» из будущего, благодаря которым он предсказал неизбежную смерть Чарли.

Роль Десмонда Хьюма в сериале исполнил Генри Йан Кьюсик.

Телекритики единодушно признают Десмонда одним из самых удачных персонажей данного телесериала.

Кейт Остин
Кэ́трин Энн (Кейт) О́стин (англ. Katherine Anne «Kate» Austen) — одна из главных героинь телесериала «Остаться в живых». Кейт — одна из выживших, летевших в средней части самолёта Oceanic 815. 
Её роль исполнила канадская актриса Эванджелин Лилли.
Алферьев, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Алфе́рьев (6 декабря 1919 года — 31 июля 1980 года) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира — штурман эскадрильи 92-го гвардейского штурмового авиационного полка 4-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 5-го штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (15.05.1946), гвардии капитан.

4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
4-я гвардейская штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия (4-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
LG webOS
Open webOS — встраиваемая открытая операционная система, основанная на ядре Linux и предназначенная для умных телевизоров. Раньше предназначалась для смартфонов, интернет-планшетов и интеллектуальной бытовой техники. В сентябре 2012 года HP представила в свободном доступе исходные коды webOS, таким образом ОС стала относиться к разряду открытого программного обеспечения (как и ОС Google Android).

Изначально была разработана компанией Palm и представлена 8 января 2009 года под наименованием Palm webOS.
С 2010 по 2012 год поддерживалась и разрабатывалась компанией Hewlett-Packard (в результате поглощения Palm).
С 2013 года поддерживать и разрабатывать webOS вместе с открытым сообществом разработчиков будет компания LG Electronics.

В webOS особое внимание уделено интеграции с социальными сетями и Web 2.0, а также многозадачности.

Palm (компания)
Palm, Inc. — американская компания-производитель карманных персональных компьютеров и смартфонов на основе Palm OS — линеек продуктов Zire, Tungsten, Treo и аксессуаров к ним. В прошлом также выпускала продукты семейства Palm. В 2010 году приобретена корпорацией Hewlett-Packard, а в конце 2014 года бренд «Palm» перешёл к TCL Corporation.
Мумуйе (подгруппа языков)
Муму́йе (англ. mumuye) — подгруппа языков, входящая в состав группы мумуйе-янданг ветви леко-нимбари подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии (штаты Адамава и Тараба). Включает языки генгле, кумба, мумуйе, пангсенг, ранг, теме и вака. Общая численность говорящих по оценкам разных лет — около 415 000 человек, из них численность носителей языка мумуйе — около 400 000 человек.

В рамках группы мумуйе-янданг подгруппа мумуйе противопоставляется подгруппе языков янданг (йенданг).

За исключением языка мумуйе все языки подгруппы бесписьменные. Письменность языка мумуйе основана на латинице.

Леко-нимбари
Леко-нимбари (также центрально-адамавские языки; англ. leko-nimbari, central adamawa) — ветвь языков, входящая в состав подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии и северные районы Камеруна. Включает группы дуру, леко, мумуйе-янданг и представленную одним языком группу нимбари. Объединяет до 28 языков. Общая численность говорящих — около 260 000 человек.

В рамках подсемьи адамава ветвь леко-нимбари противопоставляется ветвям языков мбум-дай, ваджа-джен и фали, а также отдельным языкам кам, ква, ла’би и обло.
Фугасный огнемёт
Фугасный (пороховой) огнемёт — разновидность струйного огнемёта, принцип действия которой основан на метании зажигательной смеси не за счёт давления сжатого воздуха, подаваемого из баллона (так называемый пневматический огнемёт), а за счёт давления пороховых газов, образующихся при подрыве специального метательного заряда; в свою очередь, фугасные огнемёты подразделяются на поршневые и беспоршневые. Фугасный принцип действия могут иметь как ранцевые, так и тяжёлые и танковые огнемёты.

По сравнению со струйным огнемётом с традиционным принципом действия фугасный огнемёт характеризуется более высоким давлением в резервуаре и, как следствие, более высокой начальной скоростью выталкиваемой огнесмеси и значительно большей эффективной дальностью действия; это стало причиной того, что принцип использования пороховых газов стал преобладающим в конструкции струйных огнемётов.

Огнемёт
Огнемёт — оружие, поражающее цель огнесмесью (горящим веществом, обжигающим или поджигающим цель). Существуют также сельскохозяйственные огнемёты (газовые горелки), применяемые для уничтожения сорняков и вредителей.
Донати, Лукреция
Лукреция Донати (в замужестве — Ардингелли; итал. Lucrezia Donati; Ardinghelli; 1447—1501) — итальянская дворянка, муза и  возлюбленная (как предполагается, платоническая) флорентийского правителя Лоренцо Великолепного, вдохновительница его стихов первого периода творчества.

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Казачество в Российской Федерации
Казачество в Российской Федерации (российское казачество; также современное или возрождённое казачество) — общественное движение среди граждан Российской Федерации, участвующих в казачьих обществах — некоммерческих организациях, ставящих своей целью возрождение казачества.

Современное казачество в России, формирующееся после распада СССР в 1991 году, заявляя о преемственности традиций казачества в Российской империи, создаёт некоммерческие организации с наименованиями, схожими с названиями казачьих формирований, существовавших в Российской империи, использует их символику (казачьи знамёна и т. п.) и иные атрибуты.

Согласно указам президента России с 2010 года ведется Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации, установлены чины членов казачьих обществ, частично совпадающие с казачьими чинами, существовавшими в Российской империи.

Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации
Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации — информационный ресурс, содержащий сведения о некоммерческих корпоративных организациях, созданных в форме казачьих обществ гражданами Российской Федерации, объединившимися на основе общности интересов в целях возрождения российского казачества, защиты его прав, сохранения традиционного образа жизни, хозяйствования и культуры российского казачества.
Номадология
Номадология (от номад: кочевник) — проект (концепция) нового видения мира, предложенный Ж. Делёзом и Ф. Гваттари в 1970-х годах.

Проект (концепция) характеризуется отказом от идеи жесткой структуры, основанной на бинарных оппозициях, а также от идеи строгого детерминизма (метафора генерала). Одним из ключевых символов номадологии является ризома. Номадология также обращает внимание на появление на Западе «племенной психологии», выраженной в образовании групп, которые противопоставляют себя остальному обществу и создают собственную символику и ритуалы (например, субкультуры). По первоначальной задумке Делёза, изложенной в 12 главе трактата «Анти-Эдип» (1980 год), эти анархистские «племена» напоминают кочевников древности и бросают вызов репрессивному аппарату цивилизации и государства. В целом номадология может рассматриваться как синоним постмодернизма в версии Делёза и Гваттари.

Ризома
Ризо́ма (фр. rhizome «корневище») — одно из ключевых понятий философии постструктурализма и постмодернизма, введенное Жилем Делёзом и Феликсом-Пьером Гваттари в одноимённой книге 1976 года и призванное служить основанием и формой реализации «номадологического проекта» этих авторов. Ризома должна противостоять неизменным линейным структурам (как бытия, так и мышления), которые, по их мнению, типичны для классической европейской культуры.
Новиково (Белогорский район)
Новиково (до 1948 года Сары-Су; укр. Новикове, крымскотат. Sarı Suv, Сары Сув) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), включённое в состав Белогорска. Располагалось на западной окраине города, на левом берегу реки Сарысу у впадения притока Дерен-Джилга.

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Батия (Спарта)
Батия (др.-греч. Βάττεια или Βατέα) в спартанских мифах древней Греции по одной из версий нимфа (дриада), родившая спартанскому царю Ойбалу (Эбалу), сыновей: Тиндарея, Гиппокоонта и Икария:

Существуют авторы, которые утверждают, что … от Периера, сына Кинорта, родился Ойбал, а от Ойбала и наяды Батии родились Тиндарей, Гиппокоонт и Икарий.

Однако в Древней Греции существовало ещё несколько версий происхождения спартанского царя Тиндарея, земного отца Елены Прекрасной. Павсаний и другая версия, изложенная Аполлодором, предполагают, что матерью Тиндарея и Икария была Горгофона, дочь Персея и Андромеды, жена спартанского царя, сына Кинорта, разница в том, что Аполлодор называет его Периером, а Павсаний — Эбалом (Ойбалом).

Эбал
Эбал (Ойбал, др.-греч. Οἴβαλος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Спарты. Сын Периера (сына Кинорта). Его женой была наяда Батия. По версии, его детьми были Тиндарей, Гиппокоонт и Икарий. По другой родословной, сын Кинорта, муж Горгофоны и отец Тиндарея. Святилище в Спарте.
Астероидный обзор Уппсала-DLR
Астероидный обзор Уппсала-DLR (англ. Uppsala-DLR Asteroid Survey, UDAS) — астрономический обзор, проводившийся с 1999 по 2005 года в обсерватории Квистаберг (Швеция), являющейся филиалом Уппсальской астрономической обсерватории. Проект реализовался совместно с Германским центром авиации и космонавтики (DLR).

Обсерватория Квистаберг
Обсерватория Квистаберг — астрономическая обсерватория, основанная при кафедре физики и астрономии Уппсальского университета в 1948 году в районе поселения Бру (Швеция). С 1948 по 2004 год была филиалом Уппсальской астрономической обсерватории. С 2009 года купола и телескопы обсерватории включены в состав музея. В честь обсерватории Квистаберг назван астероид (3331) Kvistaberg, открытый 8 октября 1979 года шведским астрономом Класом-Ингваром Лагерквистом в обсерватории Ла-Силья.
Иван-Вож
Иван-Вож — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 79 км по левому берегу реки Сокся. Длина реки составляет 28 км. В 10 км от устья принимает по правому берегу реку Кынманшор.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах неподалёку от границы с Мурашинским районом Кировской области в 26 км к северо-западу от села Летка. Рядом с истоком Иван-Вожа находятся верховья реки Волосница, здесь проходит глобальный водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины. В верхнем течении течёт на восток, затем поворачивает на север. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Притоки — Кынманшор (правый), Гушор (левый). Впадает в Соксю в 15 км к юго-западу от деревни Ловля. Ширина реки не превышает 10 м.

Кынманшор
Кынманшор — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Иван-Вож. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в 12 км к северо-западу от села Летка. Рядом с истоком Кынманшора находятся верховья реки Волосница, здесь проходит глобальный водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины. Течёт на северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву.
Завоевание Родоса госпитальерами
Завоевание Родоса госпитальерами (греч. Κατάκτηση της Ρόδου από τους Ιωαννίτες) — военный конфликт между Орденом госпитальеров и Византийской империей, происходивший в период с 1306 по 1310 год. Госпитальеры, возглавляемые великим магистром Фульком де Вилларе, высадились на Родос летом 1306 года и быстро захватили большую часть острова, кроме города Родос, который остался под властью Византии. Император Андроник II Палеолог послал на остров подкрепления, что позволило городу продержаться в осаде до 1310 года.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Генрих Французский (архиепископ Реймса)
Генрих Французский (фр. Henri de France; ок. 1121 — 1175) — принц из династии Капетингов, третий сын французского короля Людовика VI и Аделаиды Савойской; епископ Бове (1148—1162), архиепископ Реймса (1162—1175).

Архиепископ Реймса
Архиепископ-митрополит Реймский (фр. Archevêque de Reims) — глава Реймской митрополии, с 300 года, как епископ Реймский, с 400 года возведён в ранг архиепископа Реймского. 20 ноября 1801 года упразднён (митрополия разделена на диоцезы Мо и Мец), однако 6 октября 1822 года епархия восстановлена митрополия Реймса. Архиепископы Реймские короновали французских королей.
Геба
Ге́ба (др.-греч. Ἥβη), также Дия и Ганимеда, — персонаж древнегреческой мифологии. Богиня юности. По классической версии мифа дочь Зевса и Геры. Первоначально выполняла обязанность виночерпия во время пиров богов. Впоследствии эта функция перешла к Ганимеду. После того как Геракл был вознесён на Олимп, Гера примирилась с сыном Зевса и выдала за него дочь Гебу. У них родилось двое сыновей.

В Риме Гебу отождествили с Ювентой, которая олицетворяла собой вечную молодость государства.

В Новое время к образу Гебы обращались многие художники, изображая заказчицу в виде богини юности. Скульптура Гебы является одной из самых известных работ Антонио Кановы.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).