hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федеральный закон № 398-ФЗ 2013 года
Федеральный закон № 398-ФЗ от 28 декабря 2013 года (закон Лугового, закон о блокировке экстремистских сайтов) — федеральный закон Российской Федерации «О внесении изменений в Федеральный закон „Об информации, информационных технологиях и о защите информации“». Закон позволяет Роскомнадзору по предписанию Генпрокуратуры РФ производить немедленную блокировку без решения суда сайтов, распространяющих призывы к массовым беспорядкам и с другой экстремистской информацией. Вступил в силу 1 февраля 2014 года.

Луговой, Андрей Константинович
Андре́й Константи́нович Лугово́й (род. 19 сентября 1966, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский политический деятель и предприниматель, депутат Государственной думы Российской Федерации от ЛДПР. Бывший сотрудник органов государственной охраны России, экс-глава группы охранных предприятий «Девятый вал».

По вердикту, вынесенному ЕСПЧ в Страсбурге, является непосредственным исполнителем отравления Александра Литвиненко.

Находится под персональными международными санкциями стран Европейского союза, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Виноделие в Австрии
Виноделие в Австрии ассоциируется с производством сухих белых вин, преимущественно из винограда сорта грюнер-вельтлинер. Около 30 % австрийских вин — это красные ординарные (столовые и марочные) вина, выработанные главным образом из винограда сорта цвайгельт. В среднем ежегодно производится 2,3 миллиона гектолитров вина, большая часть которого потребляется внутри страны.

Грюнер Вельтлинер
Грю́нер Вельтли́нер (нем. Grüner Veltliner), или (до 1930-х годов) Вайсгипфлер (нем. Weißgipfler) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Важнейший автохтонный сорт Австрии. Название, особенно в США, в обыденной речи порой сокращают до ГрюВе (нем. GrüVe). Молодое вино этого сорта по осени часто подаётся в винных кабачках венских предместий.
Лай Циндэ
Лай Циндэ́ (иер. 賴清德, севернокит. Lài Qīngdé, хокло Luā Tshing-tik), также известный как Уильям Лай (англ. William Lai; род. 6 октября 1959) — тайваньский политический и государственный деятель, президент Китайской Республики с 20 мая 2024 года, после победы на президентских выборах 2024 года.

Вице-президент Китайской Республики (2020—2024), председатель «Демократической прогрессивной партии» (с 2023). Ранее занимал должности премьер-министра Китайской Республики (2017—2019) и мэра города Тайнань (2010—2017). Также был членом Законодательного Юаня с 1999 по 2010 год.

Президентские выборы в Китайской Республике (2024)
Выборы президента Китайской Республики (Тайваня) состоялись 13 января 2024 года одновременно с парламентскими выборами.

В выборах участвовали трое кандидатов от крупнейших партий Тайваня: Лай Циндэ от Демократической прогрессивной партии, Хоу Юи от партии Гоминьдан и Кэ Вэньчжэ от Тайваньской народной партии.

На выборах победил кандидат от правящей Демократической прогрессивной партии Лай Циндэ, известный как сторонник независимости Тайваня и сближения с США.
Ли, Чарльз
Чарльз Ли (англ. Charles Lee; 6 февраля 1732 — 2 октября 1782) — британский офицер, позже генерал-майор Континентальной армии. Вначале Ли участвовал в Семилетней войне и служил в британской армии. После войны он продал свой офицерский патент и некоторое время служил в польской армии Станислава II. В 1773 году Ли переехал в Америку и купил недвижимость в Вирджинии. С началом войны за независимость в 1775 году он ушёл добровольцем служить с повстанческими силами. Он надеялся стать главнокомандующим Континентальной армии, однако Конгресс назначил его вторым по старшинству после Джорджа Вашингтона.

В 1776 году его войска отразили британскую попытку атаковать порт Салливан, что укрепило его положение в армии и Конгрессе. В тот же год Чарльз Ли был захвачен в плен драгунами Тарлтона и находился в плену, пока не произошёл обмен в 1778 году. Возможно, Ли передал британцам много секретов. Впоследствии он был отдан американцами под суд, после чего отстранен от службы.

Континентальная армия
Континентальная армия (англ. Continental Army) — ополчение американских колонистов, принимавших активное участие в Войне за независимость США.

Армия основана по решению Второго Континентального конгресса в 1775 году на основе отрядов минитменов (ополчения). Бессменным главой Континентальной армии был американский полковник ополчения, позже генерал Джордж Вашингтон. За всю историю потери Континентальной армии составили 6,8 тысяч бойцов погибшими. Помимо британских королевских войск, противниками Континентальной армии были также индейцы и гессенские наёмники. Начальником штаба Континентальной армии некоторое время был маркиз Лафайет. Распущена в 1783 году после заключения Парижского мирного договора, закончившего американскую войну за независимость. Уцелевшие формирования были впоследствии использованы при сформировании Армии Соединённых Штатов.
Аксаут (река)
Аксау́т (Хасаут, карач.-балк. Схауат, тюрк. Ак суат) — бурная, многоводная, горная река, протекающая по северному склону Главного хребта Большого Кавказа, правый исток Малого Зеленчука. Протекает по территории Карачаево-Черкесской Республики.

Малый Зеленчук (верхний приток Кубани)
Ма́лый Зеленчу́к — река в Карачаево-Черкесии. Левый приток Кубани.

Длина реки — 65 км, площадь водосборного бассейна — 1850 км². Образуется слиянием рек Маруха и Аксаут, берущих начало из ледников, спускающихся с хребта Эрун, составляющего часть Главного Кавказского хребта. Река течёт на север в узком ущелье. Сливаются обе реки в 5 км ниже станицы Кардоникской.

Малый Зеленчук течёт почти параллельно Большому, в узкой долине, среди высоких берегов, которые понижаются при впадении его в Кубань, у станицы Беломечётской.

Впадает на 732 км по левому берегу реки Кубань. Код объекта в государственном водном реестре — 06020000212108000002090.
Чалермчай Матчаклам
Чалермчай Матчаклам (тайск. เฉลิมชัย มัจฉากล่ำ; 2 августа 1953, Бангкок) — таиландский офицер, боевик антикоммунистической группировки Красные гауры, активный участник Таммасатской резни и государственного переворота 6 октября 1976 года. Известен также как криминальный авторитет. Был приговорён к смертной казни за убийство губернатора провинции в 2001 году, помилован королём, в 2015 освобождён досрочно. Вновь арестован в 2016 за продолжение криминальной деятельности.

Бойня в университете Таммасат
Бойня в Таммасатском университете (тайск. เหตุการณ์ 6 ตุลา, События 6 октября; англ. Thammasat University massacre, Резня в Таммасатском университете) — кровопролитие 6 октября 1976 года в столице Таиланда Бангкоке, результат нападения ультраправых боевиков и полиции на левых студентов в кампусе Таммасатского университета. Привела к гибели 46 человек (по другим данным — до 100 человек). «Таммасатская резня» спровоцировала государственный переворот и установление в Таиланде правоавторитарного режима. Сторонники властей считали, что в более широком контексте эти события остановили процесс распространения коммунизма (реального социализма) в Индокитае.
Аким, Эфраим Лазаревич
Эфра́им Ла́заревич Аки́м (14 марта 1929, Галич, Ивановская Промышленная область — 13 сентября 2010, Москва) — советский и российский учёный в области космической баллистики, навигации космических аппаратов и планетологии, член-корреспондент РАН.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Кутафин, Олег Емельянович
Оле́г Емелья́нович Кута́фин (26 июня 1937, Одесса — 4 декабря 2008, Москва) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области конституционного права, академик РАН (2003), ректор, а затем президент Московской государственной юридической академии. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Новая национальная партия (Гренада)
Новая национальная партия (англ. New National Party) — гренадская консервативная политическая партия. Основана в 1984 году, после свержения марксистского правительства в результате американской интервенции. Находилась у власти в 1984—1989, 1995—2008, 2013—2022 годах.

Вторжение США на Гренаду
Вторжение США на Гренаду (официально — Операция «Urgent Fury») («Вспышка ярости») — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая, по утверждению администрации США, для защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране на основании обращения Организации американских государств. Операции предшествовал государственный переворот на Гренаде, в результате которого было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.
Черкасская агломерация
Черка́сская агломера́ция (укр. Черкаська агломерація) — городская агломерация в Черкасской области Украины с центром в городе Черкассы. Простирается вдоль реки Днепр, имеющей важную роль в существовании агломерации, с центром на её правом берегу. Региональный центр с развитой промышленностью.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Мономахиня
Монома́хиня (ок. 1030/35—1067) — неизвестная по личному имени представительница византийской императорской династии Мономахов, в 1046 году выданная замуж за киевского князя Всеволода Ярославича (1030—1093), мать Владимира Мономаха.

Анна Византийская
Анна Византийская (греч. Ἄννα Πορφυρογέννητη, 13 марта 963, Константинополь — около 1011, Киев) — византийская царевна из Македонской династии, жена киевского великого князя Владимира Святославича, крестителя Руси.

После захвата русами греческого города Корсуни в Крыму родная сестра византийского императора Василия II была отправлена в жёны князю Владимиру, чтобы выполнить условия соглашения о русской военной помощи Византии.
Кропоткин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Кропо́ткин (27 ноября [9 декабря] 1842, Москва, Московская губерния, Российская империя — 8 февраля 1921[…], Дмитров, Московская губерния, РСФСР) — русский революционер-анархист, географ и геоморфолог. Из княжеского рода Кропоткиных.

Исследователь тектонического строения Сибири, Центральной Азии и ледникового периода. Историк, философ и публицист, эволюционист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.

Дом-музей П. А. Кропоткина
Дом-музей П. А. Кропоткина – отдел музея–заповедника «Дмитровский кремль», посвящённый жизни и деятельности русского революционера-анархиста Петра Алексеевича Кропоткина, располагается в Дмитрове в доме, где учёный прожил свои последние годы жизни (с 1918 по 1921 г.). Открылся для посетителей 6 сентября 2014 года.
Сергеев, Анатолий Ипатович
Анато́лий Ипа́тович Серге́ев (6 ноября 1940, дер. Ивановка, Большереченский район, Омская область — 16 декабря 2025, Самара) — советский и российский военачальник, генерал-полковник (24 октября 1991). Командующий войсками Приволжско-Уральского (1991—1992) и Приволжского (1992—2001) военных округов.

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Ян Кропидло
Ян Кропидло (пол. Jan Kropidło, нем. Johann I von Oppeln, Johann Kropidlo; 1360/1364 — 3 марта 1421, Ополе) — князь Стшелецкий (1382—1396) и Опольский (1396—1421), епископ познанский (1382—1384) и влоцлавский (1389—1394), архиепископ гнезненский (1389—1394, номинально), епископ камминский (1394—1398), хелминский (1398—1402) и влоцлавский (1402—1421).

Епархия Влоцлавека
Епархия Влоцлавека  (лат. Dioecesis Vladislaviensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Влоцлавек, Польша. Епархия Влоцлавека входит в митрополию Гнезно. Кафедральным собором епархии Влоцлавека является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Мнемозина (альманах)
«Мнемози́на» («Мнемозина, собрание сочинений в стихах и прозе») — литературный альманах, издававшийся В. Ф. Одоевским и В. К. Кюхельбекером в Москве в 1824—1825 годах. Издание занимало промежуточное положение между журналом и альманахом: книжки «Мнемозины» должны были выходить каждые три месяца.

Кюхельбекер, Вильгельм Карлович
Вильге́льм Ка́рлович [фон] Кюхельбе́кер (10 [21] июня 1797, Санкт-Петербург — 11 [23] августа 1846, Тобольск) — русский поэт и общественный деятель, друг Пушкина и Баратынского, однокурсник Пушкина по Царскосельскому лицею, коллежский асессор, декабрист.
Процератозавр
Процератозавр (лат. Proceratosaurus, буквально — до цератозавра) — род небольших (около 3 метров в длину) хищных ящеротазовых динозавров из семейства процератозаврид, живших в средней юре (167,7—164,7 млн лет назад) на территории современной Англии. Включает единственный типовой вид — Proceratosaurus bradleyi. Изначально считался предком цератозавров (отсюда и название), в связи с аналогичным малым гребнем на его морде. Сейчас, однако, считается целурозавром, один из самых ранних известных науке, входит в надсемейство тираннозавроидов.

Целурозавры
Целуроза́вры (лат. Coelurosauria, от др.-греч. κοῖλος [koilos] — «пустой, полый», οὐρά [oura] — «хвост» и σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица») — клада тероподных динозавров в составе группы тетанур, включающая птиц и все таксоны, более близкие к птицам, чем к карнозаврам. Возникают в палеонтологической летописи в средней юре. К целурозаврам относятся тираннозавроиды (Tyrannosauroidea), компсогнатиды (Compsognathidae), орнитомимозавры (Ornithomimosauria) и манирапторы (Maniraptora); в состав последних, помимо нескольких вымерших таксонов, входят птицы (Aves) — единственная современная группа целурозавров.
Гальперин, Геннадий Аронович
Геннадий Аронович Гальперин (род. 31 июля 1961) — генеральный директор, председатель правления ПАО «Росгосстрах» (2019-2022), ранее — генеральный директор, председатель правления «ВТБ Страхование» (2011—2019). С 2020 года стабильно входит в топ-50 самых упоминаемых персон страхового рынка.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Повелитель зверей 2: Сквозь врата времени
«Повелитель зверей 2: Сквозь врата времени» (англ. Beastmaster 2:Through The Portal Of Time) — кинофильм в жанре фэнтези и фантастики. Сиквел фильма «Повелитель зверей». Произведение создано по мотивам романа Андре Нортон «Повелитель зверей».

Повелитель зверей
«Повелитель зверей» (англ. Beast master) — кинофильм режиссёра Дона Коскарелли. Жанр — фэнтези. Произведение создано по мотивам романа Андре Нортон «Повелитель зверей». Фильм получил смешанные оценки критики.
Сабугал
Сабугал (порт. Sabugal; [sɐbu'gaɫ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (город), 13,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 826,70 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Гояс (футбольный клуб)
«Гоя́с» (порт.-браз. Goiás Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. Клуб является одним из самых сильных и титулованных в своём штате, 28 раз становился чемпионом (другие известные команды штата — «Вила-Нова» (15) и «Атлетико Гоияниенсе» (13). С 1998 года «Гояс» стал присоединившимся членом Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Помимо футбола, в клубе культивируются баскетбол, волейбол, плавание и мини-футбол.

В 2010 году клуб выбыл из элитного дивизиона чемпионата Бразилии с 19-го места, одновременно добившись наивысшего достижения на международной арене, дойдя до финала Южноамериканского кубка.

Атлетико Гоияниенсе
«Атле́тико Гоияние́нсе» (порт. Atlético Clube Goianiense) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. На уровне чемпионата штата по достижениям и популярности занимает второе место, немного опережая «Вила-Нову» и уступая только «Гоясу». На данный момент выступает в Серии В.
Васильчикова, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Васи́льчикова (урождённая Прота́сова; 1780 — 2 октября 1814) — фрейлина, первая супруга генерала Иллариона Васильевича Васильчикова. Кавалерственная дама Ордена Святой Екатерины (1814).

Васильчиков, Илларион Васильевич
Граф (с 6 декабря 1831), князь (с 1 января 1839) Илларио́н Васи́льевич Васи́льчиков (8 [19] июня 1776, Санкт-Петербург — 5 [17] марта 1847, Санкт-Петербург) — фаворит императора Николая I, русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии (12 декабря 1823), генерал-адъютант (23 июля 1801), председатель Комитета министров (1838—1847), председатель Государственного совета (1838—1847), родоначальник княжеской ветви рода Васильчиковых.
Понтий Телезин
По́нтий Телези́н (лат. Pontius Telesinus; умер 2 ноября 82 года до н. э.) — италийский военный деятель, предводитель самнитов во время войны между сулланской и марианской партиями в Древнем Риме. С его именем связана последняя попытка самнитов завоевать независимость. Преномен Понтия неизвестен; возможно, источники рассказывают о двух братьях Понтиях Телезинах, один из которых командовал самнитами, а другой участвовал в обороне Пренесте от войск Суллы.

Гражданская война в Древнем Риме (83—82 до н. э.)
Гражда́нская война́ 83—82 годо́в до н. э. (лат. Bella Civilia; 83—82 годы до н. э.; иногда происходит объединение событий в гражданскую войну 88—82 до н. э.) — междоусобная война в Римской республике между сторонниками Луция Корнелия Суллы и приверженцами умершего Гая Мария, объединившимися вокруг его сына Гая Мария-младшего и консула Гнея Папирия Карбона.
Комаров, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Комаро́в (16 марта 1927, Москва — 24 апреля 1967, Адамовский район, Оренбургская область) — советский лётчик-космонавт № 7, дважды Герой Советского Союза (второй раз звание присвоено посмертно), инженер-полковник ВВС СССР. Военный лётчик 1-го класса, космонавт 3-го класса.

Командир первого в мире экипажа космического корабля, причём сразу состоявшего из трёх человек. Дважды летал на первых кораблях нового типа: трёхместном «Восходе-1» (12—13 октября 1964, совместно с Константином Феоктистовым и Борисом Егоровым) и одноместном «Союзе-1» (23—24 апреля 1967). Первый советский космонавт, побывавший в космосе дважды. Первый космонавт, погибший в ходе полёта.

Восход-1
«Восход-1» (ракета-носитель «Восход 11А57», космический корабль (КК) «Восход-3КВ») — советский пилотируемый космический корабль серии «Восход» с тремя космонавтами на борту, запущенный 12 октября 1964 года в 07:30 (UTC) (в 10:30 по Москве) с космодрома «Байконур». Полёт длительностью 24 часа 17 минут проходил на орбите 177,5 км (перигей), 408 км (апогей). Седьмой пилотируемый полёт советского космического корабля. Впервые в мире был совершён полёт многоместного корабля, и впервые в мире осуществлялся полёт космонавтов без скафандров.
Левоча
Ле́воча (словац. Levoča, нем. Leutschau — Лейтчау, венг. Lőcse) — город в восточной Словакии (историческая область Спиш) у подножья Левочских Врхов, неподалёку от замка Спишский Град. Население — около 15 тыс. человек.

Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).
Слово к народу
«Слово к народу» — обращение группы политиков и деятелей культуры, опубликованное в газете «Советская Россия» 23 июля 1991 года и адресованное в первую очередь к армии. Среди подписавших обращение были Юрий Бондарев, Геннадий Зюганов, Александр Проханов, Валентин Распутин. Трое из двенадцати подписавших — Валентин Варенников, Василий Стародубцев и Александр Тизяков — проходили позднее по делу ГКЧП.

Зюганов, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Зюга́нов (род. 26 июня 1944, Мымрино, Орловская область) — советский и российский политический деятель, председатель ЦК Коммунистической партии Российской Федерации (КПРФ), депутат Государственной думы всех созывов (с 1993 года). Четырежды баллотировался на пост Президента Российской Федерации, каждый раз занимая второе место (1996, 2000, 2008 и 2012). Член Государственного совета Российской Федерации (с 2012 года). Герой Труда Российской Федерации (2024).

Доктор философских наук, автор ряда книг. Полковник химических войск в отставке.
Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.