hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кетчуп
Ке́тчуп — соус, основными составляющими которого являются томаты, уксус, сахар и специи (соль, красный и чёрный перец и другие). Под словом «кетчуп» обычно подразумевают томатный кетчуп, хотя существуют и другие виды этого соуса.

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Стародорожский район
Стародоро́жский район (бел. Старадарожскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1379,5 км², численность населения — 18 783 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Старые Дороги.

Старые Дороги
Стары́е Доро́ги (бел. Стары́я Даро́гі) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Стародорожского района.

Численность населения — 10 747 человек (на 1 января 2025 года).

В июне 2024 года Старые Дороги отметил 500-летие.
Сократ (фильм, 1991)
«Сократ» — советский художественный телефильм 1991 года режиссёра Виктора Соколова, по мотивам пьесы Максвелла Андерсона «Босоногий в Афинах». Снятый ТПО «Союзтелефильм» в содружестве с кинокомпаниями Ленфильм и Петрополь в 1991 году.

Соколов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Соколо́в (21 ноября 1928, Москва — 7 августа 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино, режиссёр кино и дубляжа, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (22 мая 1987).
Был супругом балерины и педагога Людмилы Ковалёвой.
Кервилл (Техас)
Кервилл (англ. Kerrville) — город в штате Техас (США), расположенный примерно в 100 км северо-западнее Сан-Антонио и в 140 км западнее Остина. Кервилл является окружным центром округа Керр. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Кервилла составляло 22 347 человек.

Керр (округ)
Округ Керр (англ. Kerr county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 43 649 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 48 381 человек. Окружным центром является город Кервилл.
Взятие Ташкента (1865)
Взятие Ташкента — эпизод русско-кокандской войны, в ходе которого отряд Русской армии под руководством генерал-майора Черняева установил контроль над городом Ташкентом. Спустя год крупнейший торговый центр Средней Азии был непосредственно включён в состав империи.

Черняев, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Черня́ев (22 октября (3) ноября 1828 года — 4 (16) августа 1898 года) — русский военный и политический деятель, генерал-лейтенант, туркестанский генерал-губернатор, главнокомандующий сербской армией (моравским корпусом сербской армии).

Начал и завершил длившийся два десятилетия период завоевания и освоения Туркестана. Среди военных успехов Черняева — взятие самого большого города Средней Азии — Ташкента, ставшего впоследствии столицей Русского Туркестана, за что уволен от службы (взял Ташкент без разрешения начальства). Пиком его известности стала деятельность на посту главнокомандующего армией Сербии в 1876 г., когда имя Черняева было своеобразным символом славянского братства и единства.
Фризские языки
Фризские языки (самоназвание ― Fryske talen) — язык или группа языков фризов. Относится к западной группе германских языков индоевропейской семьи, внутри которой ближе всего находится к английскому.

На этих языках говорят в Нидерландах и Германии (около 400 000 человек).

Затерландский фризский язык
Затерландский фризский язык — диалект восточнофризского языка, одного из фризских языков, на котором говорят в немецком городе Затерланде. Иногда также считается диалектом фризского языка, однако он не является взаимопонимаемым с западнофризским языком, на котором говорят во Фрисландии (см. Проблема «язык или диалект»). Также затерландский фризский язык имеет свой языковой код ISO, отличный от кода фризского языка. Затерландский фризский язык является последним живым диалектом восточнофризского языка, некогда широко распространённого на северо-западе современной Германии.

Количество говорящих на затерландском фризском языке оценивается в две-пять тысяч носителей (из десяти тысяч жителей города Затерланда).
Шай, Нахман
Нахман Шай (ивр. נחמן שי‎; род. 28 ноября 1946 года, Мевасерет-Цион, подмандатная Палестина) — израильский журналист и политик, депутат кнессета 18-го созыва от партии «Кадима», 19-го созыва от партии «Авода» и 20-го созыва от блока «Сионистский лагерь». Министр по делам диаспоры в 36 правительстве Израиля.

Кнессет 18-го созыва
Кнессет 18-го созыва (ивр. הכנסת השמונה עשרה‎) — парламент Государства Израиль, избранный 10 февраля 2009.

Выборы должны были состояться 26-го октября 2010, однако были перенесены на более ранний срок в связи с отставкой главы правительства Эхуда Ольмерта. После более чем трех лет стабильной работы правительства и парламента премьер-министр Биньямин Нетаньяху объявил о роспуске кнессета 18-го созыва 7 мая 2012 года. В ночь на 8 мая 2012 года, когда роспуск был уже почти единогласно (лишь с одним голосом «против») утверждён в первом чтении, а новые досрочные выборы назначены на 4 сентября 2012 года, внезапно было объявлено о создании новой коалиции, процедура роспуска была остановлена практически в последний момент.

16-го октября 2012 года Кнессет был распущен. Выборы в Кнессет 19-го созыва назначены на 22 января 2013 года.
Clostridium histolyticum
Clostridium histolyticum (лат.) — вид грамположительных, факультативно анаэробных, спорообразующих палочковидных бактерий рода Clostridium. Является одним из возбудителей газовой гангрены у человека и млекопитающих. Её разрушающие способности, воздействующие на мягкие ткани так велики, что по истечении 12 часов после заражения, могут просматриваться кости.

Газовая гангрена
Га́зовая гангре́на (или анаэробная гангрена, мионекроз) — вид гангрены, представляющий собой омертвение тканей организма, вызванное инфекцией, обусловленной ростом и размножением в тканях клостридиальной микрофлоры. Рост этой микрофлоры возможен только при отсутствии кислорода (анаэробно), однако споры возбудителей заболевания могут длительное время сохраняться и в кислородной среде (на воздухе).
Подольское княжество
Подольское княжество — княжество, образованное на землях Подолья в 1363 году и переданное Ольгердом своим племянникам братьям-Кориатовичам. Кориатовичи правили Подолией до 1393/1394 года, когда были изгнаны оттуда Витовтом, чью власть после подписания соглашения в Острове Кориатовичи признать отказались. Появление княжества стало следствием войны за галицко-волынское наследство и угрозы со стороны ордынских татар.

В 1399 году подольское княжение было передано князю Свидригайло, после его бегства в 1402 году было подчинено королевскому старосте. В 1430 году с вокняжением Свидригайло в Литве княжество было воссоздано, но в ходе проигранной им войны за власть с Сигизмуном Кейстутовичем княжество на Подолье было окончательно ликвидировано и преобразовано в воеводство под властью Польской короны.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Катуические языки
Катуические языки, катуйские языки — ветвь мон-кхмерских языков. Большинство носителей катуических языков проживает в горах на востоке Камбоджи и Таиланда, также они есть в юго-восточных провинциях Лаоса Секонг и Сараван и приграничных им провинциях Вьетнама. Ввиду труднодоступности этих мест и сложной политической обстановки в регионе катуические языки остаются малоизученными.

Некоторые катуические, такие как бру, имеют необычно большое количество гласных фонем (до 40), с морфологической точки зрения они характеризуются обилием префиксов и инфиксов. Порядок слов вариативен.

Западнокатуйский язык
Западнокатуйский язык (зап.-кат. ktəu) — язык одноимённого народа, проживающего на юго-востоке Лаоса в провинциях Саваннакхет и Секонг, а также во Вьетнаме Относится к катуической ветви мон-кхмерских языков. Общее количество носителей по переписи 2015 года — 28 тысяч человек.
Список графов и герцогов Клеве
Граф Клеве (нем. Grafen von Kleve), а с 1356 года герцог Клеве (нем. Herzöge von Kleve) — правители феодального владения в Священной Римской империи с центром в городе Клеве. Графство Клеве было образовано около 1020/1025 года при разделе графства Хамаланд.

Адольф I (герцог Клевский)
Адольф I (нем. Adolf I von der Mark; 2 августа 1373 — 23 сентября 1448) — граф Клевский (под именем Адольф II) в 1394—1417 годах, герцог Клевский с 1417 года, граф Марка (под именем Адольф IV) в 1399—1437 годах.
Самойловка (Самойловский сельский совет)
Самойловка (укр. Самійлівка) — село,
Самойловский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320685501. Население по переписи 2001 г. составляет 673 (310/363 м/ж) человека.

Является административным центром Самойловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бубново Первое,
Верхневодяное,
Новоалександровка,
Новопавловка и
Широкое.

Верхневодяное
Верхневодяное (укр. Верхньоводяне), село, Самойловский сельский совет, Близнюковский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320685503. Население по переписи 2001 г. составляет 670 (332/338 м/ж) человек.
Аргентинская конфедерация
Аргенти́нская конфедера́ция (исп. Confederación Argentina) — одно из официальных названий Аргентины с 1831 по 1861 год, установленное ст. 35 конституции Аргентины. В качестве основного названия употреблялось в 1853—1860 годах — после свержения диктатора Росаса, между принятием конституции и внесением в неё поправки, в период действительности Федерального пакта. В этот период государство являлось конфедерацией провинций и не имело главы; за внешние сношения отвечал губернатор провинции Буэнос-Айрес.

Росас был свергнут в 1852 году губернатором Хусто Хосе де Уркиса после битвы при Касеросе. Уркиса созвал Конституционную Ассамблею 1853 года для написания конституции. Провинция Буэнос-Айрес сопротивлялась Уркисе и потому вышла из Конфедерации в 1852 году, став Государством Буэнос-Айрес; провинция вернётся в Аргентину лишь в 1861 году.

Уркиса, Хусто Хосе де
Ху́сто Хосе́ де Урки́са-и-Гарси́я (исп. Justo José de Urquiza y García; 18 октября 1801, Энтре-Риос — 11 апреля 1870, Дворец Сан-Хосе, Энтре-Риос) — аргентинский генерал и политик, президент Аргентинской конфедерации с 1854 до 1860 год.
Мокроусов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Мокроу́сов (настоящие имя и отчество — Фома́ Матве́евич; 9 [21] июня 1887, Поныри, Курская губерния — 28 октября 1959, Симферополь) — участник Гражданской войны в России (анархист), командующий Крымской повстанческой армии в 1920 году. С 1928 года — член ВКП(б). Участник Гражданской войны в Испании, в 1941—1942 годах командующий партизанским движением в Крыму во время Великой Отечественной войны. Полковник.

Партизанское движение в Крыму во время Великой Отечественной войны
Партизанское движение в Крыму — партизанское движение на территории Крымской АССР в 1941—1944 годах во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.
Мадам д’Онуа
Мари-Катрин д’Онуа (фр. Marie-Catherine, Madame d'Aulnoy, урождённая Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль, 1652, Барнвиль-ла-Бертран, Нормандия — 13 января 1705, Париж) — французская писательница, одна из первых авторов классической французской сказки. Благодаря мадам д’Онуа и её последователям сказка стала, в 1690-х годах, самостоятельным литературным жанром.

Мюра, Анриетта-Жюли де
Анриетта-Жюли де Кастельно́, графиня де Мюра́ (фр. Henriette-Julie de Castelnau, comtesse de Murat; 1668, Париж — 29 сентября 1716) — французская писательница, поэтесса, хозяйка литературного салона. Автор нескольких сборников сказок, романов и псевдоавтобиографических «Мемуаров». Полемизировала с Шарлем Перро, отстаивая превосходство «салонной» сказки над «народной».
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2018/2019
XXVIII чемпионат России по волейболу в женской Суперлиге проходил с 9 ноября 2018 по 11 мая 2019 года с участием 11 российских команд и «Минчанки» из Беларуси. Чемпионское звание четвёртый раз подряд и в седьмой раз в истории завоевало московское «Динамо».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Как достать соседа
«Как достать соседа: Сладкая месть» (англ. Neighbours from Hell: Revenge is a Sweet Game) — компьютерная игра в жанре аркады. Главная цель — досадить соседу, устраивая ему всевозможные ловушки. Для этого главный герой должен находить и использовать различные предметы, избегая при этом попадания на глаза соседу. В оригинальной игре представлено 14 основных и 3 пилотных эпизодов.

Игра впервые вышла на Windows в США 22 сентября 2003 года. 8 октября 2020 года была выпущена ремастер-компиляция Neighbours Back From Hell, включающая в себя первые две части игры. Обновленная версия доступна на Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. В ремастере улучшены частота кадров, графика в HD-качестве и интерфейс, основанный на консольной версии.

Как достать соседа 2: Адские каникулы
Neighbours from Hell 2: On Vacation (с англ. — «Как достать соседа 2: Адские каникулы») — компьютерная стратегическая игра с элементами головоломки, разработанная австрийской компанией JoWood Productions. Является продолжением игры Neighbours from Hell.
Герасимов, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Герасимов (22 января 1975, Орск) — российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта, игрок сборной России в 1998—2003 годах, многолетний капитан клуба «Локомотив-Изумруд» (Екатеринбург).

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Вудсток (Нью-Йорк)
Вудсто́к — небольшой город в северной части округа Алстер (Нью-Йорк, США), находящийся на территории Катскиллского парка к северо-западу от Кингстона. Согласно переписи населения, в 2010 г. в нём проживало 5 884 человека. В 1969 г. Вудсток прославился тем, что подарил своё название знаменитейшему одноимённому рок-фестивалю.

Вудсток (фестиваль)
Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ. Woodstock Music & Art Fair, в разговорной речи Вудсток) — один из самых знаменитых рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США. Событие посетило около 500 тысяч человек, а среди выступавших были такие исполнители, как The Who, Jefferson Airplane, Дженис Джоплин, Creedence Clearwater Revival, Джоан Баэз, Джо Кокер, Джими Хендрикс, Grateful Dead, Рави Шанкар, Карлос Сантана и многие другие. Во время проведения фестиваля погибло три человека: один от передозировки героина, второй был сбит трактором, третий упал с высоких конструкций; произошло два неподтверждённых рождения ребёнка. В 1970 году был выпущен документальный фильм «Вудсток. Три дня мира и музыки», получивший в 1971 году «Оскар». Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.
Олигофренопсихология
Олигофренопсихология (от др.-греч. ὀλίγος — малый, немногий, незначительный, φρήν — ум) — раздел специальной и патопсихологии, изучающий структуру интеллектуального дефекта, особенности психического развития и возможности его коррекции у людей с тяжёлыми формами недоразвитости мозга. Олигофренопсихология изучает особенности психической деятельности людей при различных формах врождённого или раноприобрётенного психического недоразвития (умственной отсталости) в результате ранних органических поражений головного мозга(врождённые дефекты нервной системы, результат болезни или травмы), исследует их психологические особенности, формы и степень выраженности дефекта.

Специальная психология
Специа́льная психоло́гия (также коррекцио́нная психоло́гия) — область психологии развития, изучающая особые состояния, возникающие преимущественно в детском и подростковом возрасте под влиянием различных групп факторов (органической или функциональной природы), проявляющихся в замедлении или выраженном своеобразии психосоциального развития ребёнка, затрудняющих его социально-психологическую адаптацию, включение в образовательное пространство и дальнейшее профессиональное самоопределение. По Е. Л. Гончаровой, специальная психология — это «область психологии развития, которая изучает проблемы развития людей с физическими и психическими недостатками, определяющими потребность детей в особых условиях обучения и воспитания и потребность взрослых — в особых формах психологического сопровождения».

Название «Коррекционная психология» зафиксировано в перечне научных специальностей ВАК РФ. Код 19.00.10.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 года — 10-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 13 по 24 апреля 2008 года в Казани, Россия. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой второй титул, одолев в финале сборную России с разгромным счётом 8:0. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 6:3.

Лучшим бомбардиром стал канадец Коди Ходжсон, набравший 12 (2+10) очков за результативность. Лучшим вратарём и самым ценным игроком турнира был признан игрок сборной Канады Джейк Аллен. Лучшим защитником был признан швед Эрик Карлссон, а лучшим нападающим стал россиянин Кирилл Петров.

Юниорская сборная России по хоккею с шайбой
Юниорская сборная России по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, которая представляет Россию на ежегодном чемпионате мира среди юниорских команд (до 1999 года — на чемпионате Европы среди юниорских команд), а также на международных турнирах среди юниорских сборных для игроков не старше 18 лет. Является правопреемницей юниорской сборной СССР по хоккею с шайбой. Команда состоит из молодых игроков — граждан Российской Федерации, которым в год проведения чемпионата мира исполняется 18 или менее лет. Находится под эгидой Федерации хоккея России. За свою историю выступлений на чемпионатах мира трижды завоёвывала высшие награды, семь раз брала серебро и пять раз вставала на третью ступень пьедестала почёта, ни разу не опустившись ниже 6-го места.
Пестушко, Константин Юрьевич
Константи́н Ю́рьевич Песту́шко (псевдоним: Кость Блакы́тный; Кость Степовы́й-Блакы́тный; 14 (26) февраля 1898, Анновка — 9 мая 1921, там же) — украинский военный деятель, командующий повстанческой Степной дивизией, главный атаман Холодного Яра.

Анновка (Петровская поселковая община)
А́нновка (укр. Ганнівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 1655 человек. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524980401.
Стандартные марки России
Стандартные марки России — официальные выпуски стандартных марок на территории России, подразделяющиеся на четыре главные группы в зависимости от государственного образования, их выпускавшего (Российская империя, Российская республика и РСФСР, СССР, Российская Федерация).

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
4,2-линейный револьвер системы Смита-Вессона
4,2-линейный (10,67-мм) револьвер системы Смита-Вессона; револьвер системы Смита-Вессона III образца (1871 года); револьвер Смита-Вессона, русская модель, также известная под названием Smith & Wesson Model 3 — экспортная модификация американского револьвера системы Смита-Вессона, состоявшая на вооружении Российской императорской армии в XIX веке. После того как в Российской империи и европейских странах было налажено собственное производство револьвера по чертежам европейских и русских инженеров-оружейников, нереализованные американские запасы револьверов оригинального производства поступили на гражданский рынок оружия в США. Револьвер имеет переломную рамку, обеспечивающую извлечение стреляных гильз при наклоне ствола вниз.

Револьвер системы Нагана
Револьве́р систе́мы Нага́на образца 1895 года (7,62-мм револьвер Нагана обр. 1895 г., или 3-линейный револьвер образца 1895 года, индекс ГРАУ — 56-Н-121) — семизарядный револьвер, разработанный и производившийся бельгийскими промышленниками братьями Эмилем (Émile) (1830—1902) и Леоном (Léon) (1833—1900) Наганами (Nagant) для Российской империи, состоявший на вооружении и выпускавшийся в ряде стран в конце XIX — середине XX века.
Музей в доме Клайхуса
Музей в доме Клайхуса (нем. Museum im Kleihues-Bau) — художественный музей в Баден-Вюртембергском городе Корнвестхайм, располагающий коллекцией произведений немецкого искусства ХХ и XXI веков. Был основан как «Галерея города Корнвестхайм» (нем. Galerie der Stadt Kornwestheim) в 1975 году, но — не имея собственной коллекции — проводил временные выставки. Современное здание для постоянной экспозиции, являющееся памятником архитектуры, было построено по проекту архитектора Йозефа Клайхуса в 1988—1989 годах.

Корнвестхайм
Корнвестхайм (нем. Kornwestheim) — город в Германии в федеративной земле Баден-Вюртемберг. Входит в состав района Людвигсбург. Является частью Штутгартского метрополитенского района. Расположен в 10 км к северу от Штутгарта и в 5 км к югу от Людвигсбурга. Население Корнвестхайма составляет 32177 человек (на 31 декабря 2013 года).

Населённый пункт появился, предположительно, в IV—V века как поселение алеманнов. Как Корнвестхайм впервые упоминается в 1472 году. Статус города с 1931 года.

В городе находится управление компании Salamander.
Ixodes holocyclus
Ixodes holocyclus (лат.), — вид опасных кровососущих клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Их укусы могут вызывать параличи у человека и животных, поэтому его называют «Australian paralysis tick» (австралийский паралитический или парализующий клещ), известны по меньшей мере 20 человеческих смертей. Эндемик Австралии.

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.