hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ляменьга (деревня)
Ляменьга — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 105 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Кокшарка, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

В 1999 году внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области как село Ляменга. В 2001 году название изменено на деревня Ляменьга.

По переписи 2002 года население — 65 человек (27 мужчин, 38 женщин). Всё население — русские.

Бучиха (Вологодская область)
Бучиха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 109 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Дудкино, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Коршуниха, Суздалиха, Безгачиха, Сосновка.

Население по данным переписи 2002 года — 132 человека (71 мужчина, 61 женщина). Всё население — русские.
Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.

Столицы Японии
Столица Японии — политический и административный центр Японии, местопребывание правительства и других высших органов государственной власти. С 1868 года по настоящее время столицей Японии является Токио.
Кроминская (Вологодская область)
Кроминская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Абаканово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Михайлово, Селище, Погорелка, Алексино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Михайлово (Абакановское сельское поселение)
Михайлово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Абаканово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Слабеево, Еремеево, Кроминская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Гонококк
Гонококк (лат. Neisseria gonorrhoeae) — вид грамотрицательных диплококков рода Neisseria. Вызывают гонорею — антропонозную венерическую инфекцию, характеризующуюся гнойным воспалением слизистых оболочек, чаще мочеполовой системы.

Цефтриаксон
Цефтриаксон (6R-6альфа, 7бета(Z)-7-2-амино-4-тиазолил(метоксиимино)ацетил амино-8-оксо-3-(1,2,5,6-тетрагидро-2-метил-5,6-диоксо-1,2,4-триазин-3-ил)тиометил-5-тиа-1-азабицикло 4.2.0 окт-2-ен-2-карбоновая кислота (в виде динатриевой соли)) — антибиотик цефалоспоринового ряда широкого спектра действия.
Хала (трактат)
«Хала», также «Халла» (др.-евр. חלה‬, букв. «лепёшка») — трактат Мишны, девятый в разделе «Зраим». Содержит законы, касающиеся части теста, которую следовало отделять в пользу коэнов (священников-ааронидов).

Зраим
Зраи́м, Зераим (ивр. זְרָעִים‎ — «семена; посевы») — первый из шести разделов Мишны. Состоит из 11 трактатов, 10 из которых посвящены законам Устной Торы, связанным с обработкой земли. Первый из трактатов, Брахот, посвящён законам благословений и молитв. В Вавилонском Талмуде из раздела Зраим есть комментарий лишь на трактат Брахот, в Иерусалимском Талмуде есть все 11 трактатов.

Зраим излагает и разрабатывает установления Торы, которые касаются прав бедняков, коэнов и левитов на урожай, а также правила и законы об обработке и засеивании земли. Эти законы распределены по 10 трактатам, каждый из которых имеет дело с отдельным аспектом общей темы, давшей имя разделу. Первый трактат — Брахот посвящён ежедневным молитвам и богослужениям.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2009
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2009 — 8-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 10 по 16 июля 2009 года в городе Аккра (Гана). В турнире приняло участие 4 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди женских команд.

Чемпионами в 5-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победив в финале сборную Египта со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Ганы, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Нигерии со счётом 3:2 в овертайме.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2010. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Мужская сборная Ганы по хоккею на траве
Мужская сборная Ганы по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Гану на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Ганы (англ. Ghana Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 41-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Ксинистери (виноград)
Ксинистери (англ. xynisteri, xinisteri, xynistery; греч. ξυνιστέρι) — белый сорт винограда, выращиваемый на Кипре. Около 13 % кипрских виноградников, что составляет 500 гектаров (1250 акров) на южных склонах горной системы Троодос засажены этим сортом винограда. Он используется в производстве нескольких местных (преимущественно белых) вин. В частности, Ксинистери используется в производстве известного кипрского десертного вина Коммандарии. Для этого сорт Ксинистери смешивают с сортом Мавро.

Коммандария
Коммандария (также Кумандария; греч. Κουμανδαρία) — кипрское десертное заизюмленное вино. На этикетке часто изображён конный крестоносец. Используется Кипрской православной церковью как причастное вино.
Глазчатая кошачья акула
Глазчатая кошачья акула (лат. Hemiscyllium ocellatum) — вид рода индоавстралийских акул семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они обитают в западной части Тихого океана на глубине до 50 м. Максимальный зарегистрированный размер 107 см. У этих акул удлинённое тело жёлто-коричневого цвета, покрытое многочисленными тёмными пятнами. Над грудными плавниками имеются характерные круглые отметины в виде «эполет». Они размножаются, откладывая яйца. Долгое время могут обходиться без воды. Передвигаются, ползая по дну с помощью грудных и брюшных плавников. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Индоавстралийские кошачьи акулы
Индоавстралийские кошачьи акулы (лат. Hemiscyllium) — род акул семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они встречаются в тропических широтах, на мелководье индо-тихоокеанского региона. К роду относятся 9 видов. Это небольшие акулы, длина которых не превышает 121 см. У них удлинённое цилиндрическое тело, короткие усики и крупные брызгальца. Эти медлительные хищники питаются донными беспозвоночными и небольшими костистыми рыбами. Несмотря на то, что их часто содержат в аквариумах, биология изучена плохо. По крайней мере некоторые виды размножаются, откладывая на дно яйца, заключённые в овальные капсулы. Представляют интерес для коммерческой аквариумистики.

Название семейства и рода происходит от слов др.-греч. ἡμι- — «полу-» и др.-греч. Σκύλλα — «акула».
Гражданские войны в Аргентине
Гражданские войны в Аргентине — период истории Аргентины с 1814 по 1880 год, когда в стране одна за другой шли гражданские войны. Эти конфликты отделяются от войны за независимость Аргентины, хотя первая из гражданских войн началась ещё в тот период.

С географической точки зрения противниками были обычно провинция Буэнос-Айрес с одной стороны, и остальные провинции Аргентины — с другой; с политической точки зрения войны шли между теми, кто стоял за унитарное централизованное государство, и теми, кто стоял за федеральное децентрализованное государство. Обычной причиной конфликта было стремление властей Буэнос-Айреса к централизации и использование ими того, что порт Буэнос-Айреса был единственной возможностью вести внешнюю торговлю.

Эчагуэ, Паскуаль
Хуан Хосе Паскуаль Эчагуэ (исп. Juan José Pascual Echagüe; 16 мая 1797 — 2 июня 1867) — аргентинский военный и политик. Занимал посты губернатора провинций Энтре-Риос (1832—1841) и Санта-Фе (1842—1845, 1845—1851), а также военного министра (1856—1860, 1860—1861) и председателя Сената Аргентины (1858—1859, 1860—1861). Участвовал в гражданских войнах в Аргентине и в гражданской войне в Уругвае.
Савохново
Савохново — пригородный населённый пункт (тип: посёлок) и микрорайон в черте города Пскова, к северо-востоку от Любятово. С центром города связан автобусными маршрутами, следующими по улице Николая Васильева.

Находится в лесной местности. Есть водоём.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 4.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайон, с последующим переводом в улицы и переулки.

652 км (Псков)
652 км, Бологовская линия 652 км, Бологовской линии 652 км — пригородный населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в черте города Пскова, в Завокзалье.

Возник как посёлок путейцев (железнодорожные казармы) на 652-м километре линии Рыбинск — Псков-Пассажирский (Бологовская линия). Протекает ручей Ремонтка, в пешей доступности лесопарк «Берёзки».

Количество зарегистрированных зданий (барачного типа) на 2020 год — 3.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Сефи ад-Дин
Шейх Сефи ад-Дин Исхак Ардебили (перс. شیخ صفی‌الدین اردبیلی‎;
1252, Ардебиль — 1334, Ардебиль) — основатель известного на Востоке суфийского ордена Сефевие и родоначальник династии Сефевидов, поэт.

В Иране (преимущественно в области Азербайджан) деятельность этого ордена привела к выделению в суфизме особого направления, которое принято называть Кызылбашским (красноголовым), по цвету головных уборов членов ордена.

Захид Гилани
Шейх Захид Гилани (تاج الدين ابراهيم الكردي السنجاني Тадж аль-Дин Ибрагим ибн Рушан Амир аль-Корди аль-Санджани, 1216—1301) — средневековый талышский поэт и общественный деятель, суфийский дервиш, глава (муршид камаль) ордена Захидийя в Лахиджане.
Всероссийский центр изучения общественного мнения
Всеросси́йский це́нтр изучения обще́ственного мне́ния (ВЦИО́М) (до 1992 года — Всесоюзный, официально — Аналитический центр ВЦИОМ) — старейшая российская государственная исследовательская организация, регулярно проводящая социологические и маркетинговые исследования на основе опросов общественного мнения. Одна из крупнейших российских компаний на этом рынке. Создана в 1987 году. 100 % акций компании принадлежат государству.

Гудков, Лев Дмитриевич
Лев Дми́триевич Гудко́в (род. 6 декабря 1946, Москва) — советский и российский социолог. C 2006 по 2021 год — директор Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центра). С 2006 года — главный редактор журнала «Вестник общественного мнения». Доктор философских наук. Лауреат премии имени Льва Копелева (2017). 14 февраля 2025 года был внесён в реестр иноагентов.
Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).

Почтовые марки с ошибками
Почто́вые ма́рки с оши́бками — совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки — «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише, перфорировании, в процессе печати и т. д.).
Архиепархия Филадельфии
Архиепархия Филадельфии (лат. Archidioecesis Philadelphiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Филадельфия, США. В митрополию Филадельфии входят епархии Аллентауна, Алтуны — Джонстауна, Гаррисберга, Гринсберга, Питтсбурга, Скрантона и Эри. Кафедральным собором архиепархии Филадельфии является Собор Святых Петра и Павла.

Епархия Гринсберга
Епархия Гринсберга (лат. Dioecesis Greensburgensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гринсберг, США. Епархия Гринсберга входит в митрополию Филадельфии. Кафедральным собором епархии Гринсберга является собор Святого Таинства.
Коэффициент оборачиваемости запасов
Коэффициент оборачиваемости запасов (англ. Inventory Turnover Ratio, IT, Turnover of a Stocks, Inventory Turnover, Inventory Utilization Ratio, inventory turns, merchandise turnover, stockturn, stock turns, turns, and stock turnover) — финансовый показатель, характеризующий отношение себестоимости продукции, реализованной за отчетный период, к средней величине запасов в этом периоде. Этот коэффициент показывает, сколько раз в среднем реализуются запасы предприятия за установленный промежуток времени. Стандартно коэффициент рассчитывается для периода в 1 год. Эффективность использования запасов прямо пропорционально их обороту.

Финансовые коэффициенты
Фина́нсовые коэффицие́нты (англ. financial ratio) — различные показатели, отражающие результаты финансовой деятельности компании и рассчитываемые на основе данных финансовой отчётности. Источниками могут являться: бухгалтерский баланс, отчёт о прибылях и убытках, отчёт о нераспределённой прибыли, отчёт о движении денежных средств. Противопоставляются макроэкономическим показателям, которые описывают текущее состояние и развитие всей национальной экономики.
Котовский, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Кото́вский (12 [24] июня 1881 — 6 августа 1925) — русский революционер, советский военный и политический деятель, герой Гражданской войны в России.

Сделал карьеру от уголовного преступника в Российской империи до члена Союзного, Украинского и Молдавского Центрального исполнительного комитета СССР. Член Реввоенсовета СССР. Легендарный герой советского фольклора и художественной литературы. Убит при невыясненных обстоятельствах Мейером Зайдером. Отец советского индолога Григория Григорьевича Котовского.

Музей штаба кавалерийской бригады Г. И. Котовского
Военно-исторический музей штаба кавалерийской бригады Г. И. Котовского — единственный в своём роде военно-исторический музей, связанный с деятельностью в Молдавии и на Украине во время Гражданской войны легендарного красного командира. Расположен в г. Тирасполе в здании бывшей городской гостиницы «Париж». Относится к наиболее значимым историческим достопримечательностям Тирасполя. Структурно является частью Тираспольского объединённого музея, куда входят также историко-краеведческий музей, музей истории Суворовской крепости, дом-музей изобретателя противогаза академика Н. Д. Зелинского и картинная галерея. С 2019 года, в связи с угрозой обрушения здания, экспозиция возвращена в центральное здание Тираспольского объединённого музея.
Нарцины
Нарцины (лат. Narcine) — род скатов из семейства нарциновых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и хвостом, превышающим по длине диск. По бокам хвостового стебля расположены складки. Имеются два спинных плавника, второй, как правило, немного меньше первого. Брызгальца находятся близко к глазам, кожные складки, обрамляющие ноздри, срощены в единый лоскут, расположенный перед ртом. Зубы почти плоские с небольшим центральным заострением. Нарцины способны генерировать электрический ток. Обитают в тропических и субтропических водах всех океанов на глубине до 55 м. Максимальная зарегистрированная длина 76,2 см.

Научное название рода, равно как и семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Neochromaphis
Neochromaphis  (лат.) — род тлей из подсемейства Calaphidinae (Panaphidini,  Panaphidina). 2 вида. Восточная Азия (Китай, Корея, Япония). Длина 1,6—2,2 мм. Питаются на грабе (вид Neochromaphis carpinicola) и орешнике (вид Neochromaphis coryli). Для N. coryli известен диплоидный набор хромосом 2n=18 (Chen & Zhang 1985b).
.

Neochromaphis carpinicola — Япония typus

Neochromaphis coryli Takahashi, 1961 — Китай, Корея, Япония

Calaphidinae
Calaphidinae (лат.) — подсемейство тлей из семейства Aphididae. Палеарктика и Неарктика. Для фауны бывшего СССР приводилось около 60 видов.
Систематическое положение дискутируется. Ранее, эту группу включали в объединённое семейство Drepanosiphidae в широком объёме (Пащенко, 1988; Heie & Wegierek, 2009; Quednau, 2010), или выделяли в отдельное семейство Callaphididae (Phyllaphidinae, с включением в него других групп, таких как Saltusaphidinae) (Шапошников, 1964).
Фаялит
Фаялит — минерал Fe2SiO4, богатый железом крайний член группы оливина (фаялит — форстерит). Название происходит от названия острова Фаял (Азорские острова), где он был впервые обнаружен (Х. Г. Гмелин, 1840).

Фаялит, как и оливин, распространён среди кислых и щелочных магматических пород, также часто встречается в богатых железом метаморфических породах.

Несмотря на относительно высокую твёрдость, в качестве поделочного камня не используется.

Растворяется в соляной кислоте с выпадением желеобразного кремнезёма.

Прочность на сжатие σсж — 196,1÷254,8 МПа.

Микротвёрдость 7,48 ГПа.

Линейный коэффициент термического расширения 102×10−7 1/°С (в температурном интервале 20÷800°С).

Форстерит
Форстери́т — распространённый минерал, ортосиликат магния (Mg2SiO4) из группы оливина (класс силикаты). Образует с фаялитом изоморфный ряд, который носит название оливина. Форстерит описан Армандом Леви в 1824 году и назван в честь английского коллекционера Якоба Форстера (1739—1806).
Рихард Гессенский
Рихард Вильгельм Леопольд Гессенский (14 мая 1901 — 11 февраля 1969), принц Гессен-Кассельский. Офицер СС, обергруппенфюрер НСКК, пятый сын Фридриха Карла I. Президент Немецкой ассоциации безопасности дорожного движения. Умер неженатым и бездетным.

Маргарита Прусская
Маргари́та Пру́сская (нем. Margarethe von Preußen, фин. Margaret Preussin), или Маргари́та Беатри́са Феодо́ра Пру́сская (нем. Margarethe Beatrice Feodora von Preußen; 22 апреля 1872, Потсдам, Королевство Пруссия, Германская империя — 22 января 1954, Кронберг, Гессен, ФРГ) — принцесса из дома Гогенцоллернов, дочь Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Супруга ландграфа Фридриха Карла; в замужестве — ландграфиня Гессен-Касселя и королева Финляндии.
Цурута, Джамбо
Томо́ми «То́мми» Цуру́та (яп. 鶴田 友美, 25 марта 1951, Хигасияманаси, Яманаси — 13 мая 2000, Филиппины), более известный под своим именем Джа́мбо Цуру́та (яп. ジャンボ鶴田), — японский рестлер, который большую часть своей карьеры выступал в All Japan Pro Wrestling (AJPW).

Он известен тем, что стал первым в истории чемпионом Тройной короны в тяжёлом весе, выиграв титулы чемпиона мира PWF в тяжёлом весе, объединённого национального чемпиона NWA и международного чемпиона NWA в тяжёлом весе, и объединив эти три титула. Он также известен тем, что вместе с Ёсиаки Яцу стал командным чемпионом мира, выиграв титулы международного командного чемпиона NWA и командного чемпиона PWF и объединив эти два титула.

Фанк, Дори (младший)
До́рранс Э́рнест Фа́нк (англ. Dorrance Earnest Funk, род. 3 февраля 1941, Хаммонд, Индиана), известный в профессиональной среде как До́ри Фа́нк-младший, — американский рестлер и тренер по рестлингу. Сын Дори Фанка (Дорранса Вильгельма Фанка) и брат Терри Фанка, он был промоутером промоушена Western States Sports, расположенного в Амарилло, Техас.

Фанк один раз владел титулом чемпиона мира NWA в тяжёлом весе. Он является вторым по продолжительности действующим чемпионом мира NWA в тяжелом весе всех времен, владея им более четырёх лет. Дольше него титул удерживал только Лу Тесз. В 2009 году он был включен в Зал славы WWE. Он работал в All Japan Pro Wrestling в качестве председателя Pacific Wrestling Federation (PWF) и руководит школой рестлинга Funking Conservatory.
Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.

План голода
План го́лода (нем. Der Hungerplan), также «план Ба́кке» (нем. der Backe-Plan), — условное название плана политического и военного руководства Третьего рейха, так называемой экономической части плана «Барбаросса». Целью «плана голода» было обеспечить продовольствием германскую армию и население Германии за счёт оккупированных территорий СССР, на которых (в результате выполнения положений этого плана) от голода могли погибнуть 20—30 миллионов человек. Цель обеспечения армии и Германии продовольствием из западных районов СССР тем самым сочеталась с целью уничтожения «неполноценных» народов, согласно идеологии национал-социализма. Исследователи не отдают предпочтение какой-либо из этих целей.
Нефтехим Арена
«Нефтехи́м Аре́на» — спортивно-культурный комплекс, расположенный в Нижнекамске по адресу ул. 30 лет Победы, СКК «Нефтехимик». Также известен как СКК «Ледовый Дворец». Построен в 2005 году, рядом со старым ледовым дворцом. Количество посадочных мест — 6050. Домашняя арена хоккейного клуба ХК «Нефтехимик», выступающего в КХЛ, а также ХК «Реактор», представляющего Нижнекамск в МХЛ. Также СКК «Нефтехимик» является одной из главных концертных площадок города и регулярно принимает концерты звезд российской и мировой эстрады. В 2015 был реконструирован.

Реактор (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Реактор» Нижнекамск — молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Нижнекамска, составленная из воспитанников хоккейного клуба «Нефтехимик» для участия в чемпионате МХЛ — молодёжной хоккейной лиге. Команда образована на смену бывшему фарм-клубу хоккейного клуба «Нефтехимик», носившему название «Нефтехимик-2».