hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KEPD-150/350 TAURUS
TAURUS KEPD 350/150 (англ. Target Adaptive Unitary & Dispenser Robotic Ubiquity System / Kinetic Energy Penetrating Destroyer) — германско-шведская авиационная крылатая ракета класса «воздух-поверхность» большой дальности, предназначенная для высокоточных ударов и поражения высокозащищённых и заглублённых целей, включая важные точечные и протяжённые объекты, без захода самолёта-носителя в зону ПВО противника.
Разрабатывалась и производится Taurus Systems GmbH базирующейся в Шробенхаузен — совместным предприятием MBDA Deutschland (более известной как LFK — Lenkflugkörpersysteme GmbH) и шведской компании Saab Bofors Dynamics AB.

Является конкурентом крылатой ракеты Storm Shadow совместной англо-французской разработки.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Плужников, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Плу́жников (4 июля 1938 — 30 мая 2020) — советский и российский искусствовед, архитектуровед, историк искусства, науки и техники; журналист, художник.

Руководитель Центра документации наследия (ЦДН) Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). Составитель и научный редактор сборников «Архив наследия».

Кандидат искусствоведения. Профессор Академии реставраций, действительный член Академии архитектурного наследия. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2008).

Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
Росси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т культу́рного и приро́дного насле́дия и́мени Д. С. Лихачёва (краткое название Институ́т насле́дия) — базовый российский государственный институт, занимающийся проблемами культурного и природного наследия во всём их многообразии. Создан в 1992 году для реализации положения Конвенции ЮНЕСКО «Об охране Всемирного культурного и природного наследия». При общем тяготении к культурологии научная деятельность института имеет ярко выраженный междисциплинарный характер.
Галина (телесериал)
«Гали́на» — российский восьмисерийный драматический телевизионный художественный фильм, снятый в 2008 году режиссёром Виталием Павловым.

Фильм рассказывает о сложной судьбе Галины Брежневой. Основан на фактах реальной жизни дочери генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева.

Павлов, Виталий Викторович
Виталий Викторович Павлов (род. 15 сентября 1952) — российский режиссёр театра и кино, драматург, прозаик, сценарист и продюсер. Член Союза писателей России (рекомендация А. Володина), член Союза театральных деятелей России (рекомендации О. Ефремова и А. Гончарова). Выпускник Высших курсов режиссёров и сценаристов при Госкино СССР (1986 год, мастерская Валерия Фрида).
Уэббер, Крис
Мэйс Эдвард Кристофер «Крис» Уэббер III (англ. Mayce Edward Christopher "Chris" Webber III; род. 1 марта 1973, Детройт, Мичиган) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. 5 раз участвовал в матче всех звёзд НБА, включался в первую сборную всех звёзд НБА, а также стал новичком года в 1994 году. На драфте НБА 1993 года был выбран под первым номером клубом «Орландо Мэджик». Член баскетбольного зала славы с 2021 года. В 2021 году в честь 75-летия НБА «The Athletic» составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Уэббера 65-м величайшим игроком в истории НБА.

Ховард, Джуван
Джуван Антонио Ховард (англ. Juwan Antonio Howard; род. 7 февраля 1973, Чикаго, Иллинойс) — американский бывший профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. С сезона 2024/2025 занимает пост ассистента главного тренера «Бруклин Нетс». Всего, за свою карьеру он выступал в 8 разных клубах. Ховард был выбран на драфте 1994 года под общим 5 номером командой «Вашингтон Буллетс». Играл на позиции тяжёлого форварда.

В университете Ховард был игроком «Мичиган Вулверинз», в которой (вместе с Крисом Уэббером, Джаленом Роузом, Джимми Кингом и Рэйем Джексоном) он стал одним из «Великолепной пятёрки». В составе «Мичигана» Ховард дважды выходил в финал NCAA в 1992 году и в 1993 году.
Хоккейный Евротур 2012/2013
17-й по счёту Хоккейный Евротур прошёл в 2012—2013 годах.

В турнире участвовали 4 сборные: Россия, Финляндия, Чехия и Швеция. Каждая из стран-участниц провела у себя дома по одному турниру, в каждом из которых один матч обязательно проводился не в стране-хозяйке турнира. Победителем турнира стала сборная России.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Сражение при Менорке
Меноркское сражение (англ. Battle of Minorca) — битва произошедшая 20 мая 1756 года и окончившаяся поражением британцев от испано-французских войск. Сражение при Менорке было первым морским сражением Семилетней войны на европейском театре военных действий. Британское поражение привело к спорному решению военного трибунала в отношении командующего британскими войсками Джона Бинга, которого казнили по причине «отказа приложить все усилия» для ослабления осады британского гарнизона Менорки.

Бинг, Джон (адмирал)
Джон Бинг (англ. John Byng; 29 октября 1704 — 14 марта 1757) — британский адмирал, расстрелянный по приговору военного суда за то, что в сражении при Минорке «не сделал всё, что от него зависело». Четвёртый сын британского адмирала Джорджа Бинга.
Греков, Александр Петрович (генерал)
Алекса́ндр Петро́вич Гре́ков (21 ноября (3 декабря) 1875 — 2 декабря 1959) — русский и украинский военачальник, участник Первой мировой и Гражданской войн, Георгиевский кавалер; генерал-майор (1917), генерал-хорунжий (1918), генерал-поручик (1919).

Омельянович-Павленко, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Омельяно́вич-Павле́нко (укр. Миха́йло Володи́мирович Омеляно́вич-Павле́нко; 8 (20) декабря 1878, Тифлис — 29 мая 1952, Париж) — офицер Русской императорской армии, полковник гвардии (1915), затем — украинский военачальник, генерал-поручик (1920) армии Украинской народной республики.
Burton snowboards
Burton Snowboards — частная компания по производству сноубордов, основанная Джейком Бертоном Карпентером в 1977 году. Компания специализируется на продукции, предназначенной для сноубордистов, такой как сноуборды, крепления, ботинки, верхняя одежда и оснастка. Компания, флагманский магазин которой находится в г. Берлингтон, штат Вермонт, находится в частной собственности Джейка Бертона Карпентера (также известного как Джейк Бертон) до его смерти в 2019 году и его жены Донны Карпентер, которая ведет активную деятельность с 1983 года.

Бёртон, Джейк
Джейк Бёртон Карпентер (англ. Jake Burton Carpenter; род. 29 апреля 1954 года в Эль-Пасо, Техас, США — 20 ноября 2019 года Стоуи, Вермонт, США) — американский сноубордист, является основателем «Бёртон Сноубоардс» (англ. Burton Snowboards) и изобретателем сноуборда.
Bathory
Bathory — шведская музыкальная группа, внёсшая значительный вклад в развитие блэк-метала и викинг-метала, возникшая в Стокгольме в 1983 году. Творчество группы также породило множество подражателей. В составе Bathory побывало множество музыкантов, но лидером в начале творческого пути и фактически единственным участником в конце был музыкант-мультиинструменталист Quorthon. Группа сняла единственный видеоклип на одну из известнейших своих песен One Rode to Asa Bay; как и сама песня, клип посвящён приходу христианства в Скандинавию.

Существование группы прекратилось в июне 2004 года, когда Quorthon был найден мёртвым в собственной квартире. Причиной смерти 38-летнего музыканта стала сердечная недостаточность.

Куортон
То́мас «Эйс» Бёрье Фо́рсберг (швед.  Thomas Börje Forsberg, 17 февраля 1966, Хагерштрен, Стокгольм — 3 июня 2004, там же), также известный под псевдонимом Куо́ртон (швед.  Quorthon) — шведский музыкант-мультиинструменталист, основатель группы Bathory. Псевдоним Куортон происходит от имени одного из демонов и использовался музыкантом как во время работы в Bathory, так и в сольном проекте.
Хромшпинели
Хромшпинели или Хромшпинелиды — группа минералов из семейства шпинелей с общей формулой  где  — двухвалентный или трехвалентный химический элемент;  —  с примесями.

Состав хромшпинелей (хромшпинелидов), как и других шпинелей, непостоянен и выделение отдельных представителей является условным. На практике все хромшпинели обычно называют хромитом. В природе наиболее распространены:

Магнохромит  (синонимы: березовит, березовскит, магнезиальный и железистый хромиты)

Хромпикотит  (синонимы: хромцейлонит, пикрохромит, алюмоберезовит, магнезиальный и железистый алюмохромиты, магнезиальный и железистый хромпикотиты)

Алюмохромит  (синонимы: герцинитхромит, феррохромпикотит)

Все хромшпинели по внешним признакам похожи друг на друга и практически неотличимы без химического анализа; ниже они описаны вместе.

Хромит
Хроми́т (хромистый железняк, хромистая шпинель) — минерал хрома.

Крайний член изоморфного ряда хромшпинелидов переменного состава магнезиохромит (MgCr2O4) — хромит (FeCr2O4) из класса оксидов.

Наряду с другими хромшпинелидами относится к группе (семейству) шпинели.
Клапрот, Мартин Генрих
Мартин Генрих Клапрот (нем. Martin Heinrich Klaproth; 1 декабря 1743, Вернигероде — 1 января 1817, Берлин) — немецкий химик, первооткрыватель трёх химических элементов: циркония, урана и титана. Отец востоковеда Юлиуса Клапрота.

Член Прусской академии наук (1788), Лондонского королевского общества (1795), иностранный член Парижской академии наук (1804), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1805).

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Анастасия (фильм, 1956)
«Анастаси́я» (англ. Anastasia) — мелодрама 1956 года с Ингрид Бергман и Юлом Бриннером в главных ролях. Экранизация одноимённой французской пьесы Марселя Моррёт. Когда съёмки только начались, то продюсеры думали, что Анна Андерсон  уже мертва, и только в середине они узнали, что она всё ещё жива, из-за чего им пришлось в срочном порядке приехать к ней в ФРГ и попросить согласие на использование её истории.

Анна Андерсон
Анастаси́я Чайко́вская (в замужестве — Манахан), более известная как А́нна А́ндерсон (16 декабря 1896 — 12 февраля 1984, Шарлотсвилл, Виргиния, США) — наиболее известная из женщин, выдававших себя за великую княжну Анастасию, дочь последнего российского императора Николая II, которая была расстреляна вместе со своей семьёй 17 июля 1918 года большевиками в Екатеринбурге. На протяжении многих лет страдала психическим расстройством.

По наиболее распространённой версии, в действительности Анна Андерсон была полькой Франциской Ченстковской (пол. Franziska Czestkowska), получившей серьёзные травмы во время работы на берлинском заводе, выпускавшем взрывчатые вещества. Её принадлежность к семье Ченстковских подтвердили два независимых друг от друга теста ДНК, произведённые после её смерти.
Давид III Куропалат
Давид III Куропалат (груз. დავით III კუროპალატი, Давит’ III Куропалати, ок. 930 — 31 мая 1000, по другим данным — 1001) или Давид III Великий (груз. დავით III დიდი, Давит’ III Диди), также известный как Давид II — царь Тао-Кларджети (Юго-Западная Грузия).

Баграт III
Баграт III (груз.: ბაგრატ III; 960 — 7 мая 1014) — царь Абхазов (с 978 года) и Картвелов (с 1008 года), первый царь единой Грузии. Представитель династии Багратионов, а по линии матери — наследник абхазских царей. Выход Баграта на политическую арену совпал с решающим этапом борьбы за объединение грузинских царств. 22 декабря 2016 года Священный синод Грузинской православной церкви причислил царя Баграта III к лику святых.
Собор Святого Иоанна (Обан)
Собор Святого Иоанна (англ. St John’s Cathedral, гэльск. Ard-eaglais Eòin an Diadhair) — кафедральный собор Шотландской епископальной церкви, расположенный в городе Обан, Шотландия. Один из двух соборов диоцеза Аргайла и Островов, второй — собор Островов.

Макдугаллы из Данолли и Кэмпбеллы из Данстаффнажа заказали проект строительства епископальной церкви в Обане в 1846 году. Работы были завершены в 1864 году, но по мере роста города церковь также росла. Притвор был добавлен в 1882 году, а уже в 1906 году началась масштабная перестройка. Средства закончились до завершения строительства, в результате чего возник уникальный в своей незавершённости храм: знаменитые стальные балки по-прежнему поддерживают грандиозное сооружение. Церковь стала кафедральным собором в 1920 году.

Собор Островов
Собор Островов и Коллегиальная Церковь Святого Духа (англ. The Cathedral of The Isles and Collegiate Church of the Holy Spirit) — кафедральный собор Шотландской епископальной церкви, расположенный в городе Милпорт на острове Грейт-Камбрей. Один из двух соборов диоцеза Аргайла и Островов, второй — собор Святого Иоанна в Обане. Является памятником архитектуры категории А.
Одинец, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Одинец (1883, Санкт-Петербург — 1950, Казань) — российский учёный, историк, общественный и политический деятель русского зарубежья. Член Центрального Комитета Трудовой группы (1906—1917), министр великорусских дел в правительстве УНР (1917—1918), председатель киевского комитета «Союза возрождения России» (1918—1919), профессор русской истории и истории русского права в Сорбонне (1922—1948), председатель «Союза советских граждан во Франции» (1947—1948), профессор Казанского университета (1948—1950).

Союз русских патриотов
«Союз русских патриотов», впоследствии «Союз советских патриотов» и «Союз советских граждан во Франции», — бывшая организация русских эмигрантов во Франции, занимавшая просоветскую позицию и действовавшая с 1943 по 1948 годы. Насчитывала до одиннадцати тысяч членов (1946).
Рогульник
Рогу́льник, или Чили́м, или Водяно́й орех, или Водяной каштан, или Чёртов орех (лат. Trāpa) — род водных цветковых растений монотипного подсемейства Trapoideae семейства Дербенниковые (Lythraceae). Ранее этот род выделялся в самостоятельное семейство Рогульниковые, или Водяные орехи, или Водяноореховые (Trapaceae).

Название «рогульник» связано с особенностями строения плодов, на зрелых костянках которых образуются твёрдые изогнутые выросты, формой напоминающие рога.

Рогульник плавающий
Рогу́льник пла́вающий, Водяно́й оре́х плавающий, Чили́м или Чёртов орех (лат. Trápa nátans) — однолетнее водное растение, происходящее из южных районов Евразии и Африки; вид рода Рогульник семейства Дербенниковые (Lythraceae)).

Растёт в озёрах, заводях и старицах медленно текущих рек, вырастает до 5 м в длину. У растения характерный плод, внешне напоминающий голову быка, с одним крупным крахмалистым семенем. Ради этого семени растение культивируется в Китае более трёх тысяч лет. Семя чилима варится и употребляется как лёгкая закуска.
Челышов, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Челышо́в (Челыше́в) (26 сентября (8 октября) 1866, Владимирская губерния — 13 (26) сентября 1915, Самара) — член Государственной думы Российской империи III созыва от Самарской губернии, член партии «Союз 17 октября», городской голова Самары, выдающийся деятель трезвенного движения в России.

Союз 17 октября
Сою́з 17 октября́ («Октябристы») — умеренно правая политическая партия крупных землевладельцев, предпринимательских кругов и чиновников России, существовавшая в 1905—1917 годах. Партия представляла правое крыло российского либерализма, придерживавшееся умеренно-конституционных и антиреволюционных взглядов. Название партии восходит к Манифесту, изданному Николаем II 17 (30) октября 1905 года.
Генсвайн, Георг
Георг Генсвайн (нем. Georg Gänswein; род. 30 июля 1956, Ридерн-ам-Вальд, Вальдсхут, ФРГ) — немецкий куриальный прелат и сановник, ватиканский дипломат. Личный секретарь Папы римского Бенедикта XVI с 19 апреля 2005 года по 28 февраля 2013 года. Титулярный архиепископ Урбисальвии с 7 декабря 2012 года. Префект Дома Его Святейшества и префект Апостольского дворца с 7 декабря 2012 года по февраль 2023 года. Апостольский нунций в Латвии, Литве и Эстонии с 24 июня 2024.

Апостольский нунций в Литве
Апостольский нунций в Литовской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Литве. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Литве была учреждена на постоянной основе 10 марта 1927 года, дипломатические отношения прерваны в 1940 году, восстановлены 30 сентября 1991 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Литве является архиепископ Георг Генсвайн, назначенный Папой Франциском 24 июня 2024 года.
Винник, Пол
Пол Фрэнсис Винник (англ. Paul Francis Wynnyk; род. 29 июня 1964, Бретон, Альберта, Канада) — канадский военный деятель украинского происхождения, генерал-лейтенант Армии Канады. Командующий Армией Канады (2016—2018), Заместитель начальника штаба обороны Канады (2018—2019).

Украинцы в Канаде
Украинцы в Канаде (укр. українці Канади, англ. Ukrainian Canadians) — одна из крупнейших национальных общин, которая сформировалась исторически в результате эмиграции из Австро-Венгерской, Российской империй, Украинской ССР и независимой Украины в Канаду.

В 2011 году численность канадцев, имеющих только украинское происхождение, составляла около 276 тысяч человек, кроме того ещё более 975 тысяч человек имели частично украинское происхождение. В настоящее время украинская этническая группа занимает пятое место по численности среди всех этнических общностей Канады.

Благодаря такому числу людей украинского происхождения, Канада является третьей страной в мире по численности украинского населения (после Украины и России). Большинство украинцев Канады (около 85 %) родились в ней же, имеют канадское гражданство и проживают преимущественно в центральной и западной части Канады, где в некоторых районах составляют бо́льшую часть населения.
Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.

Тектиты
Текти́ты (др.-греч. τηκτός — «расплавленный» или «расплавившийся») — класс импактитных пород, представляющий собой небольшие оплавленные кусочки светло-зелёного, тёмно-зелёного, иногда чёрного, беловатого или жёлтого стекла самой разнообразной формы, чаще всего — с характерными включениями в виде пузырьков газа:435. Имеют метеоритное, астероидное или кометное происхождение.
Петр (Лукьянов)
Архиепи́скоп Пе́тр (в миру Па́вел Андре́евич Лукья́нов; 9 августа 1948, Сан-Франциско, Калифорния, США — 8 ноября 2024) — архиерей Русской православной церкви заграницей, архиепископ Чикагский и Средне-Американский.

Чикагская и Средне-Американская епархия
Чика́гская и Среднеамерика́нская епа́рхия (англ. Diocese of Chicago and Mid-America) — епархия Русской православной церкви заграницей на территории штатов Иллинойс, Арканзас, Висконсин, Индиана, Канзас, Миннесота, Миссури, Огайо, Северная Дакота, Техас.

Кафедральный город — Дес-Плейнс. Кафедральный собор — Покровский (Дес Плейнс).
2-е Ульяновское танковое училище
2-е Ульяновское танковое училище им. М. И. Калинина — военное учебное заведение СССР, готовившее командиров танковых войск в 1941—1947 годах. Дислоцировалось в городе Ульяновске.

Полное наименование: 2-е Ульяновское танковое дважды Краснознамённое училище им. М. И. Калинина.

2-е Ульяновское танковое училище имени М. В. Фрунзе
2-е Ульяновское танковое училище им. М. В. Фрунзе — военное учебное заведение СССР, готовившее командиров танковых войск. Дислоцировалось в городе Ульяновске в 1947—1960 годах.

Полное наименование: 2-е Ульяновское танковое ордена Ленина, Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе.
Смирнова, Лидия Николаевна
Лидия Николаевна Смирно́ва (31 января [13 февраля] 1915, Мензелинск, Уфимская губерния — 25 июля 2007, Зеленоград, Россия) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1974), лауреат Сталинской премии III степени (1951). Со времени своего дебюта в кино в 1934 году она сыграла в десятках кинофильмах, среди которых «Моя любовь» (1940), «Парень из нашего города» (1942), «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» (1964), «Женитьба Бальзаминова» (1964) и «Анискин и Фантомас» (1974).

Рапопорт, Владимир Абрамович
Влади́мир Абра́мович Рапопо́рт (настоящее имя — Вульф; 24 октября [6 ноября] 1907, Витебск, Российская империя — 17 июня 1975, Москва, СССР) — советский кинооператор и кинорежиссёр; заслуженный деятель искусств РСФСР (1958), лауреат четырёх Сталинских (1942, 1946, 1949, 1951) и Государственной премии СССР (1971). Член ВКП(б) с 1940 года.
Тимченки (Змиёвский район)
Тимченки (укр. Тимченки) — село,
Тимченковский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786201. Население по переписи 2001 года составляет 881 (416/465 м/ж) человек.

Является административным центром Тимченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Аксютовка,
Колесники,
Миргороды,
Островерховка,
Сидоры и
Тросное.

Миргороды
Ми́ргороды (укр. Миргороди) — село в Тимченковском сельском совете, Змиёвский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321786204. Население по переписи 2001 года составляет 270 человек (134 мужчин, 136 женщин).