hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dein ist mein ganzes Herz
«Dein ist mein ganzes Herz» (в русском поэтическом переводе — «Звуки твоих речей»; букв.: «Я отдал тебе моё сердце») ария принца Су-Хонга (тенор) из второго акта оперетты «Страна улыбок» Франца Легара на либретто Людвига Герцера и Фрица Лёнер-Беды (1929). Написана для австрийского тенора Рихарда Таубера, впервые исполнена им на премьере спектакля в берлинском Метрополь-театре 10 октября 1929 года.

Страна улыбок
«Страна улыбок» (нем. Das Land des Lächelns) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Впервые поставлена в берлинском театре «Метрополь» 10 октября 1929 года. Авторы либретто: Людвиг Герцер, Фриц Лёнер-Беда. Оперетта имела большой успех у публики многих стран, а знаменитая ария Су-Хонга «Я отдал тебе моё сердце» (нем. Dein ist mein ganzes Herz) по сей день входит в репертуар крупнейших оперных и опереточных теноров мира.
Simatic
Simatic (от Siemens + Automatic, рус. Симатик) — торговая марка концерна Siemens, объединяющая различные средства промышленной автоматизации, предназначенные для решения задач автоматизации технологических процессов производств и предприятий:

Simatic S5, Simatic S7 — линейки программируемых логических контроллеров (ПЛК).

Simatic Net — сетевые решения на основе промышленных сетей PROFInet, Industrial Ethernet, Profibus, AS-Interface, KNX.

Simatic HMI — средства человеко-машинного интерфейса:
Панели оператора
Программное обеспечение HMI: Simatic Protool; Simatic WinCC Flexible; Simatic WinCC

Simatic PCS 7 — DCS-система.

Simatic IPC — промышленные ПК.

Simatic IT — программная платформа для разработки MES (систем оперативного управления производством).

Simatic S7-200
Simatic S7-200 — семейство программируемых логических контроллеров фирмы Siemens AG из семейства устройств автоматизации Simatic S7. Позиционировалась как микро-ПЛК для решения простых задач промышленной автоматизации. Серия снята с производства в 2017 году.
Второе сражение при Винчестере
Второе сражение при Винчестере (англ. The Second Battle of Winchester) произошло 13-15 июня 1863 года в округе Фредерик и около Винчестера (штат Виргиния) и было частью Геттисбергской кампании Американской гражданской войны. Генерал-лейтенант Юга Ричард Юэлл двигался вниз по долине Шенандоа в сторону Пенсильвании, его корпус атаковал и разбил федеральный отряд под командованием генерал-майора Роберта Милроя, захватил Винчестер и взял множество пленных.

Милрой, Роберт
Роберт Хастон Милрой (англ. Robert Huston Milroy; 11 июня 1816 — 29 марта 1890) — американский юрист, судья и генерал армии Союза во время американской гражданской войны. Командовал гарнизоном Винчестера в январе-июне 1863 года и был разбит Ричардом Юэллом во втором сражении при Винчестере.
Резонанс Шумана
Резона́нсом Шу́мана называется явление образования стоячих электромагнитных волн сверхнизких частот (единицы и десятки герц) между поверхностью Земли и ионосферой. Явление теоретически обосновано и экспериментально обнаружено немецким физиком В. О. Шуманом в 1952—1954 годах.

Стоячие волны возникают в волноводе, образованном поверхностью Земли и её ионосферой. Для электромагнитных волн они представляют собой гигантский сферический резонатор, полость которого заполнена слабоэлектропроводящей средой. Если возникшая в этой среде электромагнитная волна после огибания земного шара снова совпадает с собственной фазой (входит в резонанс), то она может существовать долгое время.

Шуман, Винфрид Отто
Винфрид Отто Шуман (нем. Winfried Otto Schumann; 20 мая 1888, Тюбинген, Королевство Вюртемберг — 22 сентября 1974, Мюнхен) — немецкий физик, профессор Мюнхенского технического университета. Высказал в 1952 году предположение о существовании резонанса электромагнитных волн в пространстве Земля-ионосфера, названного впоследствии его именем.
Бергер, Ларс
Ларс Бе́ргер (норв. Lars Berger; 1 мая 1979, Левангер, Нур-Трёнделаг) — норвежский биатлонист и лыжник, трёхкратный чемпион мира и серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в лыжных гонках, многократный призёр чемпионатов мира по биатлону, в том числе чемпион 2009 года в эстафете. Старший брат норвежской биатлонистки Туры Бергер.

Завершил карьеру в сезоне 2014/15 годов.

Чемпионат мира по биатлону 2009
44-й чемпионат мира по биатлону проходил в Пхёнчхане (Южная Корея) с 13 по 22 февраля 2009 года в рамках Кубка мира 2008/2009. Впервые чемпионат мира по биатлону прошел в Азии и в 4-й раз за пределами Европы.

Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Хозяева чемпионата никогда не поднимались на подиум в рамках Кубка мира, чемпионата мира или Олимпийских игр. Из представителей азиатских стран, лишь женской сборной Китая удавалось завоёвывать медали чемпионатов мира.

Накануне чемпионата разразился крупный допинговый скандал. Допинг-пробы «A» и «B» трёх спортсменов сборной России, Екатерины Юрьевой, Альбины Ахатовой и Дмитрия Ярошенко дали положительный результат. Все три спортсмена были отстранены от участия в соревнованиях.
Чирков, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Чирко́в (31 июля [13 августа] 1901, с. Лозовая-Павловка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 28 мая 1982, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, педагог, певец. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1979). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1975).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Преображенский, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Преображе́нский (9 [22] июня 1909, Волокославинское, Кирилловский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 29 октября 1963, Москва, РСФСР, СССР) — советский лётчик морской авиации и военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, командующий авиацией ВМФ СССР (1950—1963), заместитель главнокомандующего ВМФ СССР (1955—1960), Герой Советского Союза (13 августа 1941). Генерал-полковник авиации (27 января 1951).

Лично командовал флагманским экипажем при первой бомбардировке Берлина летом 1941 года самолётами 8-й бомбардировочной авиационной бригады ВВС Краснознамённого Балтийского флота ВМФ СССР и принимал участие в этих полётах.

Волокославинское
Волокославинское — село в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Волокославинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сяминское, Ситьково, Левково, Брагино, Сопигино.
Поколение 27 года
Поколение 27 года (исп. Generación del 27) — группа испанских писателей, художников, музыкантов, заявившая о себе серией публичных выступлений (лекций, чтений и др.) в ходе празднования 300-летия со дня смерти Луиса де Гонгоры в 1927 году. Праздник был организован в Севилье популярным тореадором Игна́сио Са́нчесом Мехи́асом. Группу ещё называют «поколением 25 года», «поколением диктатуры», «поколением Республики», «поколением Лорки—Гильена».

Гильен, Хорхе
Хо́рхе Гилье́н (исп. Jorge Guillén, испанское произношение: [ˈxoɾxe ɣiˈʎen] 18 января 1893, Вальядолид — 6 февраля 1984, Малага) — испанский поэт и педагог, один из представителей ультраистского направления в поэзии.
Червинский, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Черви́нский (укр. Дмитро Петрович Червінський; род. 27 мая 1960 года, Киев) — советский журналист, член Национального союза журналистов Украины (2000), член Всеукраинского союза участников войны. Исследователь истории, автор биографий, очерков о военных деятелях, разведчиках, музыкантах, учёных, архитекторах, педагогах, деятелях театра и кино. Инициатор установки мемориальных досок и выпуска почтовых конвертов Украины в честь известных личностей — киевлян. Многолетний собиратель материалов о жизни и творчестве Игоря Шамо, воспоминаний современников. Консультант документального фильма «Києве мій» телесериала «Пісні серця» киностудии «Контакт», 2004 студии «1+1». Организатор вечера-концерта в Киевском городском Доме учителя, посвящённого 75-летию композитора. Инициировал написание портретов Маэстро[кто?] украинскими художниками.

Шамо, Игорь Наумович
Игорь (Исай) Наумович Шамо́ (1925—1982) — украинский советский композитор, народный артист Украинской ССР (1975), лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1976), автор музыки гимна города Киев (песня «Як тебе не любити, Києве мій!» (с укр. — «Как тебя не любить, Киев мой!»).
Беорн
Беорн (др.-англ. Beorn) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина человек, живущий в долинах Андуина и обладающий способностью превращаться в медведя, один из персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Во время похода гнома Торина и его спутников к Одинокой Горе Беорн принимает их в своём доме, а затем сражается в Битве Пяти Воинств, где его вмешательство обращает в бегство армию гоблинов. Впоследствии становится предводителем людей-северян, известных как беорнинги.

На образ персонажа оказали влияние скандинавская мифология и англосаксонский эпос. В частности, Беорн напоминает героя Бёдвара Бьярки и берсерков из исландских саг, а также Беовульфа из одноимённой древнеанглийской поэмы.

Орки (Средиземье)
О́рки (англ. Orcs) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина — злобный варварский народ, подчинявшийся Тёмному Властелину. По самой своей сути являлись искажениями Детей Илуватара, которых падший Вала Мелькор вывел из захваченных эльфов при помощи чёрной магии. Позднее стали самостоятельным народом Средиземья, всегда служившим Тьме и отличавшимся злобным нравом. Орки составляли основу армий как Мелькора (Моргота), так и Саурона.

Впервые орки появились уже в самых ранних из известных текстов Толкина, относящихся к группе «Утраченных Сказаний» (1914—1917 гг.). Практически с момента возникновения их образ находился в тесном взаимодействии с образом мифологических гоблинов, и в произведениях Толкина эти слова взаимозаменяемы.

Образ орков и само слово стали расхожими в произведениях фэнтези других писателей, хотя со временем представления об орках в литературе претерпели значительные изменения.
Чарльз Стюарт, герцог Кендал
Чарльз Стю́арт (англ. Charles Stuart; 4 июля 1666, Сент-Джеймсский дворец, Лондон, Королевство Англия — 22 мая 1667, там же) — англо-шотландский принц из дома Стюартов, третий сын будущего короля Якова II от его брака с Анной Хайд, получивший титул герцога Кендала. Родился и умер в правление своего дяди Карла II.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Спахиу, Бедри
Бедри Спахиу (алб. Bedri Spahiu; 13 июля 1908, Гирокастра — 11 января 1998, Тирана) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ и правительства НРА. Первый генеральный прокурор НРА, активный участник политических репрессий. В 1955 году выступил за либерализацию режима в духе «хрущёвской оттепели». Был репрессирован, много лет провёл в заключении, затем интернирован. После падения коммунистического режима принёс публичные извинения албанскому народу.

Падение коммунизма в Албании
Падение коммунизма в Албании (алб. Rënia e komunizmit në Shqipëri) — процесс демонтажа однопартийного правления албанской компартии (АПТ) в 1990—1992 годах. Началось в январе 1990 массовыми антиправительственными демонстрациями. Завершилось в марте 1992 победой демократов-антикоммунистов на парламентских выборах. Сопровождалось силовыми столкновениями и всеобщей забастовкой. Результатом стало отстранение от власти АПТ, переход Албании к многопартийной системе и рыночной экономике.
Синдром поликистозных яичников
Синдром поликистозных яичников (СПКЯ, известный также как синдром Штейна—Левенталя) — полиэндокринный синдром и интерсекс-вариация, сопровождающаяся нарушениями функции яичников (отсутствием или нерегулярностью овуляции, повышенной секрецией андрогенов и эстрогенов), поджелудочной железы (гиперсекреция инсулина), коры надпочечников (гиперсекреция надпочечниковых андрогенов), гипоталамуса и гипофиза.

Овуляция
Овуля́ция (от лат. ovulla — яичко) — явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника в маточную трубу в результате разрыва зрелого фолликула. Во время овуляции яйцеклетка находится на стадии созревания ооцита второго порядка (см. оогенез). Из фолликула яйцеклетка попадает в яйцевод (называемый у женщины фаллопиевой трубой), где происходит оплодотворение. Биологический смысл овуляции состоит в освобождении яйцеклетки из фолликула для её оплодотворения, зачатия и дальнейшего прохода по половым путям.
Магнус (король Ливонии)
Магнус (нем. Magnus; 26 августа 1540, Кристиансборг, Копенгаген — 28 марта 1583, Пилтене) — датский и норвежский принц из Ольденбургской династии, брат короля Фредерика II Датского, король Ливонии с 1570 года, вассал Ивана IV Грозного.

Породнился с домом Рюриковичей: был женат на двоюродной племяннице Ивана Грозного Марии Владимировне, княжне Старицкой — дочери князя Владимира Андреевича, от брака с которой у него были две дочери: Мария (июль 1580—1597) и Евдокия (1581—1588). В русских летописях его называли Арцимагнус Крестьянович. Магнус был сыном Кристиана III, короля Дании, и его супруги Доротеи Саксен-Лауэнбургской.

Владимир Андреевич (князь старицкий)
Влади́мир Андре́евич Ста́рицкий, позже Дмитровский (9 июля 1535, Старица — 9 октября 1569, Боганский ям близ Александровой слободы) — предпоследний удельный князь на Руси, удельный князь старицкий (1541—1566), дмитровский (1566—1569).

Внук великого князя Московского Ивана III Васильевича, двоюродный брат первого русского царя Ивана Грозного. Единственный сын удельного князя Андрея Ивановича Старицкого (1490—1537) и святой княгини Ефросиньи Старицкой (Ефросиньи Андреевны Хованской) (ум. 1569).
Лазы
Ла́зы (лаз. ლაზეფე [лазепе]; груз. ლაზები [лазеби]; тур. Lazlar [лазлар]), или ча́ны (груз. ჭანები) — народ, говорящий на языке мегрело-занской (колхидской) группы картвельской языковой семьи. Традиционное население исторической области Лазистан на северо-востоке Турции.

Лазистан
Лазистан (лаз. ლაზონა — Лазона; груз. ჭანეთი — Чанети; груз. ლაზეთი Лазети) — грузинский исторический регион, населённый лазами. Ныне входит в состав Турции и разделён на илы (провинции) Ризе, Артвин, Трабзон. В русскиx источниках XVI—XIX веков упоминается как часть т. н. «Турецкой Грузии» или «Грузинская земля».
Гетмановка (Харьковская область)
Гетмановка (укр. Гетьманівка) — село в Шевченковском районе Харьковской области.

Население по переписи 2001 года составляло 733 (341/392 м/ж) человека.

Является административным центром Гетмановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Лелюковка, Малые Крынки, Мостовое, Отрадное и Татьяновка.

Татьяновка (Харьковская область)
Татьяновка (укр. Тетянівка; с 1-й пол. XIX в. до 1910 — хутор Николаевский, с 1910 по 1926 — Шадакиревка) — село, 
Гетмановский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325784506. Население по переписи 2001 года составляет 112 (51/61 м/ж) человек.
Торбица, Милан (генерал Сербской Краины)
Милан Торбица (серб. Милан Торбица), (26 апреля 1939 года Горньи-Срб, Доньи-Лапац, Королевство Югославия — 9 марта 2008 года, Сербия) — сербский генерал и военный деятель, известный военачальник армии Сербской Краины в период войны в Хорватии.

Вооружённые силы Республики Сербская Краина
Вооружённые силы Сербской Краины (серб. Српска Војска Крајине (СВК)) — вооружённые силы самопровозглашённого государства Республика Сербская Краина. Армия краинских сербов была образована 17 октября 1992 года, когда было провозглашено создание СВК. До этого краинские вооружённые силы были представлены подразделениями Территориальной обороны в рамках Югославской народной армии и Милиции Краины. Вооружённые силы состояли из сухопутных войск и военно-воздушных сил. Армия Сербской Краины перестала существовать в 1996 году после перехода под контроль хорватской армии большей части РСК во время операции «Буря» и начала реинтеграции оставшейся части Краины в состав Хорватии. Вооружённые силы краинских сербов принимали активное участие в конфликтах, сопровождавших распад Югославии, в основном в войне в Хорватии.
Prince of Persia: Warrior Within
Prince of Persia: Warrior Within (в русской локализации Принц Персии: Схватка с судьбой) — компьютерная игра из серии Prince of Persia, разработанная и изданная компанией Ubisoft; вторая игра в сюжетной подсерии о Песках времени. Версия для платформы PlayStation Portable вышла в декабре 2005 под названием Prince of Persia: Revelations (рус. Принц Персии: Откровения).

Из-за наличия возможности расчленять врагов, присутствия в игре бранной лексики и откровенно одетых женских персонажей она имеет рейтинг «Mature» (17+). В некоторых европейских странах (в частности, в Германии) игра была издана без крови и расчленёнки, в результате чего она стала доступна для более молодой аудитории.

Prince of Persia: The Sands of Time
Prince of Persia: The Sands of Time (с англ. — «Принц Персии: Пески Времени») — компьютерная игра, выпущенная компанией Ubisoft в 2003 году совместно с создателем самой первой Prince of Persia Джорданом Мекнером. Была локализована и издана на территории России компанией «Акелла».

Prince of Persia: The Sands of Time не является продолжением оригинальной игры Prince of Persia и, в отличие от первой игры, является не платформером, а экшном. Тем не менее, основа игрового процесса во всех частях игр одинакова — перемещения по многоэтажным сложным с архитектурной точки зрения постройкам, с постоянным выполнением сложных акробатических приёмов, которые также разбавлены периодическими схватками с врагами.

Игру положительно восприняли критики, хваля её за отличную графику, удобный и захватывающий геймплей, интригующий сюжет. Игра получила множество наград и стала одной из величайших игр всех времён.
Гражданин гангстер
«Гражданин гангстер» (англ. Citizen Gangster) — канадский художественный фильм в жанре криминальной драмы, поставленный режиссёром-дебютантом Нейтаном Морландо. Фильм основан на жизни реально существовавшего грабителя банков Эдвина Бойда. Главные роли исполнили Скотт Спидмен, Келли Райлли и Уильям Мэйпотер. Премьера состоялась в 2011 году на Международном кинофестивале в Торонто, где фильм получил награду за «Лучший канадский полнометражный дебют». В США прокатом фильма занималась компания IFC Films.

Скотт Спидмен, Кевин Дюранд и Шарлотта Салливан получили номинации на премию «Джини».

Бойд, Эдвин Алонзо
Эдвин Алонзо Бойд (англ. Edwin Alonzo Boyd, 2 апреля 1914 в Торонто, Онтарио — 17 мая 2002 в Британская Колумбия) — канадский грабитель банков и лидер банды Бойда (Boyd Gang). Его преступления сделали его канадским народным героем.
Лукамба, Паулу
Арми́нду Люка Па́улу Лука́мба Гату (порт. Armindo Lucas Paulo Lukamba Gato; 13 мая 1954; Баилундо, провинция Уамбо), также известный, как генерал Гату — ангольский политик и партизанский военачальник, видный деятель УНИТА. Участник гражданской войны, генерал повстанческой армии ФАЛА. Лидер УНИТА в 2002 году. Сыграл ключевую роль в переговорах с ангольскими властями о прекращении войны и легализации УНИТА. Депутат парламента Анголы.

Вооружённые силы освобождения Анголы
Вооружённые силы освобождения Анголы (порт. Forças Armadas de Libertação de Angola, FALA) — военное крыло ангольского повстанческого движения УНИТА, возглавляемого Жонашем Савимби. Активно участвовали в войне за независимость и гражданской войне. Причисляются к самым эффективным партизанским движениям XX века. После гибели Савимби, прекращения гражданской войны и легализации УНИТА демобилизованы и частично интегрированы в вооружённые силы Анголы.
Симфония № 11 (Мясковский)
Симфония № 11 b-moll, op. 34 — трёхчастное сочинение русского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (четыре валторны, без контрафагота), завершённое в 1932 году.

Премьера состоялась в Москве 16 января 1933 года под управлением К. С. Сараджева. Первое издание партитуры опубликовано в 1934 году издательством «Музгиз». Сочинение посвящено М. О. Штейнбергу.

Мясковский, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский (8 [20] апреля 1881, Новогеоргиевская крепость, Новогеоргиевск, Варшавский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 8 августа 1950[…], Москва) — русский и советский композитор, музыкальный педагог и критик, музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1946). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1950, 1951 — посмертно). Доктор искусствоведения (1940). Один из крупнейших симфонистов первой половины XX века, создавший в 1908—1949 годах 27 симфоний.
Тайгет
Тайге́т (греч. Ταΰγετος, МФА: [taˈiʝetos]) — горы в Греции, на полуострове Пелопоннес протяжённостью около 75 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, Святого Илии) высотой 2407 м над уровнем моря.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Фриз жизни
«Фриз жизни: поэма о любви, жизни и смерти» — цикл работ норвежского художника Эдварда Мунка, задуманный им с целью отобразить все основные аспекты человеческого бытия. Первые работы цикла были созданы им в начале 1890-х годов, однако в таком виде, каким его задумал художник, фриз демонстрировался только в 1902 году в галерее Берлинского сецессиона.

Картины, разместившиеся на четырёх стенах выставочного зала, составляли четыре раздела: «Рождение любви», «Расцвет и закат любви», «Страх жизни» и «Смерть». Среди них были такие известные работы Мунка, как «Мадонна», «Крик», «Вечер на улице Карла Юхана», «Пепел», «Танец жизни» и другие.

Крик (картина Мунка)
«Крик» (норв. Skrik) — созданная в промежутке между 1893 и 1910 годами серия картин норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка. На них изображена кричащая в отчаянии человеческая фигура на фоне кроваво-красного неба и крайне обобщённого пейзажного фона. В 1895 году Мунк создал литографию на тот же сюжет.

«Крик» как эмблема экспрессионизма служит своего рода прелюдией к искусству XX века, предвещая ключевые для модернизма темы одиночества, отчаяния и отчуждения. Словно бы заглянув в грядущее столетие мировых войн, революций и экологических бедствий, автор, кажется, отрицает саму возможность какого-либо их преодоления, или трансцендентности.