hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Африканов, Евгений Арнольдович
Евгений Арнольдович Африканов (18 мая 1931, Иркутск, Восточно-Сибирский край — 23 июля 2021) — советский и российский авиационный инженер, учёный в области создания и испытаний авиационных средств аварийного покидания воздушных судов и спасения лётчиков, лауреат Государственной премии РФ (2001), планерист, мастер спорта СССР, чемпион СССР по планёрному спорту (1953).

Африканова, Марина Ивановна
Марина Ивановна Африканова (30 апреля 1934 — 20 июня 2021) — советская и российская планеристка, лётчица-испытатель, мастер спорта СССР международного класса, обладательница мирового рекорда дальности планёрного полёта с посадкой в заданной точке (1964), пятикратная абсолютная чемпионка СССР по планёрному спорту.
Чесменский дворец
Чесме́нский дворе́ц — императорский путевой дворец, расположенный в Санкт-Петербурге. Был возведён по проекту архитектора Ю. М. Фельтена по заказу императрицы Екатерины Второй в стиле неоготики. Памятник архитектуры. Вместе с Чесменской церковью составлял некогда уникальный ансамбль, обращённый к бывшему Царскосельскому тракту.

Назван в честь победы России в Чесменском сражении.

Фельтен, Юрий Матвеевич
Ю́рий Матве́евич Фе́льтен (Георг Фридрих Фельдтен, нем. Georg Friedrich Veldten; 1730[…], Санкт-Петербург — 1801[…], Санкт-Петербург) — русский архитектор, получил образование в Германии, состоял при архитекторе Растрелли помощником по сооружению Зимнего дворца и стал ведущим архитектором в Конторе от строений Её Императорского Величества домов и садов, а с 1764 года преподавал архитектуру в Академии художеств. В 1772 году был возведён в звание академика, в 1785 избран в адъюнкт-ректоры Академии и в 1789 году стал её директором.

По идее и по чертежам Фельтена была устроена приводившая в своё время всех в удивление машина для передвижения Гром-камня, ставшего основой пьедестала конного памятника Петру Великому работы Этьена Мориса Фальконе.
Евдокимов, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Евдоки́мов (6 декабря 1957, Сталинск, Кемеровская область, СССР — 7 августа 2005, 319-й километр «Чуйского тракта», Алтайский край, Россия) — советский и российский юморист, пародист, певец, телеведущий, актёр кино и озвучивания. Заслуженный артист Российской Федерации (1994). Четвёртый губернатор Алтайского края (2004—2005).

Чуйский тракт
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р256 «Чу́йский тракт» (до 2010 — М52) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — Бийск — Горно-Алтайск — государственная граница с Монголией. Проходит по территории Новосибирской области, Алтайского края и Республики Алтай. Трасса является частью азиатского маршрута AH4 Новосибирск — Бийск — Ярантай (Монголия) — Урумчи — Исламабад — Карачи.

Общая протяжённость автодороги складывается из основного участка, имеющего отметку южного окончания на границе с Монголией 962,990 км, и ряда дополнительных участков (подъезд к Барнаулу — 11,390 км; обход Бийска — 19,941 км; подъезд к Горно-Алтайску — 4,381 км; подъезд к Телецкому озеру — 140,260 км).

Исторический Чуйский тракт является частью современной дороги от Бийска до границы с Монголией протяжённостью около 630 км.
We Are Harlot
We Are Harlot — американская хард-рок-группа, образованная в 2011 году Дэнни Уорснопом, вокалистом британской металкор-группы Asking Alexandria, и Джеффом Джорджем, бывшим гитаристом Себастьяна Баха. В состав также входит басист Брайан Уивер из группы Silvertide.

Уорсноп, Дэнни
Дэниэл Роберт Уорсноп  (род. 4 сентября 1990 года) — британский музыкант, наиболее известный как вокалист Asking Alexandria и We Are Harlot. Также занимается сольным творчеством, выпустив два студийных альбома.

Дэнни присоединился к Asking Alexandria в 2008 году, когда она была сформирована их гитаристом Беном Брюсом. С ним группа выпустила пять  студийных альбомов, два мини-альбома, один альбом ремиксов и один короткометражный фильм. Уорсноп принимал участие в песнях таких групп, как I See Stars, Breathe Carolina, With One Last Breath, Memphis May Fire, The Word Alive и All That Remains.
Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.

Старое Горохово
Старое Горохово — деревня в Свердловском районе Орловской области. Входит в состав Кошелёвского сельского поселения. Население — 36 чел. (2010). Малая родина русского писателя и публициста Николая Семёновича Лескова.
Хальберштадт (княжество)
Княжество Хальберштадт (нем. Fürstentum Halberstadt) — небольшое княжество в центральной части Священной Римской империи под управлением Пруссии.

Княжество Хальберштадт образовано решением Вестфальского мира 1648 года путём секуляризации епископства Хальберштадт. Княжество было передано Бранденбургу на правах унии.

В 1807 году, решением Тильзитского мира, княжество было упразднено, а его территория передана Вестфалии. После поражения наполеоновской Франции в 1815 году территория княжества была возвращена Пруссии и в 1817 году включена в состав прусской провинции Саксония.

Хальберштадт (епископство)
Княжество-епископство Хальберштадт — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в 806 году и существовавшее до Вестфальского мира 1648 года, когда светские владения епископства были преобразованы в княжество под управлением Бранденбурга.
Лир, Лия ван
Лия ван Лир (урождённая Лия Семёновна Гринберг; ивр. ליה ון ליר‎; 8 августа 1924, Бельцы, Бессарабия, Румыния — 14 марта 2015, Иерусалим, Израиль) — основательница и директор Иерусалимского международного кинофестиваля (1984).

Лауреат Государственной премии Израиля (2004) и кинематографической премии Офир (1998), кавалер ордена Почётного легиона (2013) и французского ордена Искусств и литературы (1998), почётный гражданин Иерусалима.

Иерусалимский международный кинофестиваль
Иерусалимский международный кинофестиваль (ивр. פסטיבל הקולנוע ירושלים‎, араб. مهرجان القدس السينمائي‎) проводится в Израиле с 1984 года. В программе фестиваля игровые и документальные фильмы. С 1989 года главной наградой фестиваля является Приз имени Волджина, с 2010 года — Приз Хаджаджа.
Семенюк, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Семенюк (укр. Олександр Дмитрович Семенюк; 20 февраля 1987, Черновцы, УССР, СССР) — украинский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в черновицкой «Буковине», где является одним из рекордсменов по количеству забитых голов в украинский период.

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Ammannia latifolia
Ammannia latifolia  (лат.) — вид цветковых растений рода Аммания (Ammannia) семейства Дербенниковые (Lythraceae). Изредка выращивается в качестве аквариумного растения в США, откуда происходит растение, но в Европе оно не известно аквариумистам.

Аммания
Аммания (лат. Ammannia) — род травянистых растений семейства Дербенниковые (Lythraceae). Виды рода Аммания произрастают во влажных областях Африки, Европы, Азии, Австралии и Америки. Аммания изящная (Ammannia gracilis) и аммания сенегальская (Ammannia senegalensis) выращиваются как аквариумные растения, некоторые виды являются сорняками на рисовых полях.
Мирновский сельский совет (Симферопольский район)
Ми́рновский сельский совет (укр. Мирнівська сільська рада, крымскотат. Saraylı Qıyat köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Решением Крымоблисполкома от 8 сентября 1958 года № 133 населённому пункту при совхозе «Красный» присвоено название посёлок Мирное, в том же году он был повышен до села и Каховский сельсовет переименован в Мирновский с центром в селе Мирное.

Население по переписи 2001 года составило около 10 630 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

село Мирное

село Богдановка

село Белоглинка

село Грушевое

С 2014 года на месте сельсовета находится Мирновское сельское поселение.

Мирное (Крым)
Ми́рное (до 1945 года Сарайлы́-Кия́т; укр. Мирне, крымскотат. Saraylı Qıyat, Сарайлы Къыят) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Мирновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мирновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Гогоберидзе, Автандил Николаевич
Автандил Николаевич Гогоберидзе (груз. ავთანდილ ნიკოლოზის ძე ღოღობერიძე; 3 августа 1922, Сухуми, Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР — 20 ноября 1980, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский футболист и тренер, нападающий тбилисского «Динамо». Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Мастер спорта СССР (1946). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1964).

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Селби, Марк
Марк Э́нтони Се́лби (англ. Mark Anthony Selby; род. 19 июня 1983, Лестер[…]) — английский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2015 года, один из наиболее успешных игроков «нового» поколения.

Четырёхкратный чемпион мира (2014, 2016, 2017, 2021), трёхкратный чемпион Великобритании (2012, 2016, 2025), трёхкратный чемпион Мастерс (2008, 2010, 2013) и ряда других рейтинговых турниров. Автор 100-го максимального брейка (147 очков) в истории снукера

Член Ордена Британской империи (2022)

Мастерс (снукер)
Ма́стерс (англ. The Masters) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру. Считается самым престижным нерейтинговым турниром и одним из трех наиболее престижных снукерных турниров. Начиная с сезона 1974/1975 включён в список профессиональных соревнований. Проводится ежегодно в Александра-палас, Лондон (с 1979 по 2011 года — в спорткомплексе Уэмбли).
Воскресный день на острове Гранд-Жатт
«Воскресный день на острове Гранд-Жатт» (фр. Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte; букв. «В воскресенье пополудни на острове Гранд-Жатт») — картина значительных размеров (207 × 308 см), написанная маслом на холсте французским живописцем Жоржем Сёра, главным создателем нового течения в живописи постимпрессионизма — пуантилизма. В настоящее время картина является частью коллекции Чикагского института искусств. Подарена институту в 1926 году Фредериком Клеем Бартлеттом.

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Альбрехт Прусский (1837)
Альбрехт (нем. Albrecht von Preußen, Фридрих Вильгельм Николай Альбрехт, нем. Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht von Preußen; 8 мая 1837, Берлин — 13 сентября 1906, Каменец-Зомбковицки, Нижнесилезское воеводство) — принц прусский, сын принца Альбрехта (1809—1872) и Марианны Оранской-Нассау, племянник императора Вильгельма I. С 1885 года регент герцогства Брауншвейгского.

Брауншвейг (герцогство)
Герцогство Брауншвейг (нем. Herzogtum Braunschweig) — немецкое конституционное герцогство, созданное по итогам Венского конгресса (1814 год) на основе княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель.

Столица государства — город Брауншвейг. Правящая династия — Вельфы старшей линии. После смерти последнего герцога в 1884 году фактически превращено в провинцию Пруссии во главе с одним из членов прусского правящего дома Гогенцоллернов в качестве регента. В 1913 — 1918 годах герцогство во главе с Эрнстом Августом Ганноверским.
Варский, Адольф
Адольф Ежи Варский (пол. Adolf Jerzy Warski, полное имя — Адольф-Георг Саулович Варшавский, 1868—1937) — польский революционер, деятель социалистического и коммунистического движений Польши, член «Пролетариата», Союза польских рабочих, СДКПиЛ, Коммунистической партии Польши.

Коммунистическая партия Польши
Коммунисти́ческая па́ртия По́льши, КПП (пол. Komunistyczna Partia Polski, KPP) — революционная коммунистическая партия, действовавшая в Польше в 1918—1938 годах, до 1925 года называлась Коммунисти́ческой рабо́чей па́ртией По́льши, КРПП (пол. Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP).
Дадаян, Степан Вагаршакович
Степан Вагаршакович Дадаян (арм. Ստեփան Վաղարշակի Դադայան; род. 24 марта 1947, Шуша, Нагорно-Карабахская автономная область) — историк и государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), ректор Арцахского государственного университета (2008—2013). Кандидат исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки НКР.

Арцахский государственный университет
Арцахский государственный университет (арм. Արցախի Պետական Համալսարան, АрГУ), ранее — Нагорно-Карабахский государственный университет (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Պետական Համալսարան, НКГУ), — бывшее высшее учебное заведение, действовавшее в 1992—2023 годах в городе Степанакерт (Ханкенди) в Нагорном Карабахе. Было создано решением правительства Армении, находилось на международно признанной территории Азербайджана, фактически контролировавшейся непризнанной Нагорно-Карабахской республикой (НКР).
Резуненково
Резуне́нково, ранее Гайдалемовка (укр. Різуненкове) — село в составе
Резуне́нковского сельского совета Коломакского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6323280601. Население по переписи 2001 года составляет 764 (354/410 м/ж) человека.

Является административным центром Резуненковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вдовичино,
Анновка,
Гришково,
Гуртововка,
Калениково,
Крамаровка,
Мирошниковка,
Прядковка и
Явтуховка.

Крамаровка (Коломакский район)
Крамаровка (укр. Крамарівка), село, 
Резуненковский сельский совет,
Коломакский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323280607. Население по переписи 2001 года составляет 53 (28/25 м/ж) человека.
Казанин, Сергей Юрьевич
Степа́н Каза́нин (настоящее имя — Серге́й Ю́рьевич Каза́нин; род. 19 декабря 1974, Надым, ЯНАО, Тюменская область, РСФСР, СССР) — украинский актёр и телеведущий. Артист студии «Квартал-95», участвовал в команде КВН «Тамбовские волки», потом был капитаном команды КВН «Тапкины дети».

Кошевой, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Кошево́й (укр. Євген Вікторович Кошовий; род. 7 апреля 1983, Ковшаровка) — украинский актёр кино, телевидения и озвучивания, шоумен, телеведущий. Один из актёров «Студии Квартал-95». С 2000 по 2005 год — участник команды КВН «Ва-Банкъ» (Луганск), с 2005 года и по настоящее время — участник шоу «Вечерний квартал», «Вечерний Киев», ведущий «Чисто News», в 2012—2022 годах — член жюри телешоу «Рассмеши комика». С 2019 года ведущий «Лиги Смеха».
Руина (история Украины)
Руина (укр. Руїна), также гражданские войны на Украине второй половины 1650-х – первой половины 1660-х годов — период в конце XVII века в истории Украины, характеризующийся распадом украинской государственности и общим упадком, фактически являвшийся гражданской войной.  В это время Русское царство, Речь Посполитая, Османская империя, Крымское ханство и эпизодически Швеция вели борьбу за контроль над территориями, подконтрольными Войску Запорожскому (см.: Гетманщина, Левобережная Украина, Правобережная Украина и Ханская Украина, Войско Запорожское Низовое), которые стали ареной кровопролитных сражений. В результате Правобережная Украина подверглась практически сплошному опустошению, остаток населения оттуда изгнали на Левобережье.

Гадячский договор
Гадячский договор («Гадячская уния», Гадяцька уния, также встречается устаревшее именование «Гадячские статьи»; пол. ugoda hadziacka, укр. Гадяцький договір) — соглашение, заключенное 16 сентября 1658 года под городом Гадяч по инициативе гетмана Ивана Выговского между Речью Посполитой и Гетманщиной, предусматривающее вхождение последней в состав Речи Посполитой под названием «Великого Княжества Русского» как третьего равноправного члена двусторонней унии Польши и Литвы.

Договор отвечал интересам той части запорожской старшины, которая стремилась получить права польской шляхты, и также предусматривал ликвидацию Брестской церковной унии. Основные преобразования, однако, так и остались на бумаге, так как польский Сейм ратифицировал договор в сильно урезанном виде, отменив его главные положения, и в 1659 году в результате выступления запорожских казаков гетман Выговский был низложен.
Этногенез башкир
Этногенез башкир — начальный этап этнической истории башкирского этноса. В ходе этнических процессов происходила ассимиляция различных этнических компонентов и выделение этнографических и этнических групп. В ходе этногенеза под влиянием природно‑географических условий, уровня социально-экономического развития происходило формирование хозяйственно‑культурных типов, этнического самосознания, языка, этнической культуры и др.

В этнологии на основе материалов по археографии, археологии, антропологии, сравнительно-историческому языкознанию и др. сложились три основные теории происхождения башкирского народа:

тюркская (П. И. Рычков, И. И. Георги, В. М. Флоринский, Н. М. Малиев, С. И. Руденко, Н. В. Бикбулатов, Р. Г. Кузеев, Н. А. Мажитов и др.)

финно-угорская (Ф. И. Страленберг, В. Н. Татищев, Ш. Э. Уйфальви, Д. А. Хвольсон, М. И. Уметбаев, Дж. Г. Киекбаев, Э. Мольнар, Д. Дечи, Ю. Ф. Немет и др.)

иранская (М. С. Акимова, Р. М. Юсупов, С. И. Хамидуллин, З. Г. Аминев, Л. А. Ямаева и др.)

Мажитов, Нияз Абдулхакович
Ния́з Абдулха́кович Мажи́тов (баш. Нияз Абдулхаҡ улы Мәғжәтов; 20 августа 1933, д. Тугай Гафурийского р-на БАССР — 11 октября 2015) — советский и российский археолог, академик Академии наук Республики Башкортостан, вице-президент Академии наук Республики Башкортостан (2006—2012), профессор Башкирского государственного университета.

Кавалер ордена Салавата Юлаева.
Symbian Series 80
S80 (Series 80) — программная платформа для флагманских бизнес-смартфонов компании Nokia (серия 9xxx) на базе Symbian OS.

S80 была представлена в 2000 году как специализированная программная платформа для коммуникаторов, выпускаемых компанией Nokia. Платформа разрабатывалась параллельно Series 60 (S60). Основным отличием от Series 60 была поддержка экранов большого разрешения (640×200) и QWERTY/ЙЦУКЕН-клавиатуры. Платформа S80 была несовместима как с программами для S60, так и с программами для предшествующих моделей коммуникаторов Nokia.

В 2005 году компания Nokia заявила о прекращении дальнейшей разработки платформы S80. Наработки, созданные за время существования Series 80, были перенесены в обновлённую программную платформу  S60, ставшую универсальной платформой для всех смартфонов компании. В 2007 году вышла первая модель коммуникатора на платформе Series 60 — Nokia E90.

Nokia Communicator
Nokia Communicator — торговая марка линейки функциональных бизнес-смартфонов компании Nokia. Особенностью данных аппаратов является то, что они выполнены в малом виде, форм-факторе handheld PC. В сложенном виде коммуникаторы Nokia выглядят как обычный телефон, выделяющийся только габаритами. В раскрытом виде данные устройства похожи на миниатюрные ноутбуки с относительно большим дисплеем и QWERTY-клавиатурой. Коммуникаторы Nokia традиционно выпускались в серии 9xxx, однако последние модели относятся к Е-серии.

Многие производители, сравнивая свои модели с аппаратами Nokia, использовали неофициальное название коммуникатор. В результате данное название закрепилось за устройствами с сенсорным экраном под управлением Windows Mobile.
Равский, Эдмунд Иосифович
Эдмунд Иосифович Равский (14 мая 1918, Богородицк, Тульская губерния — 4 февраля 1969, Москва) — советский геоморфолог и геолог-четвертичник, доктор геолого-минералогических наук, старший научный сотрудник Геологического института АН СССР, член Бюро Комиссии по изучению четвертичного периода и Советской секции INQUA.

Комиссия по изучению четвертичного периода
Коми́ссия по изучению четверти́чного периода (сокр. Четвертичная комиссия; КЧ) — советская и российская академическая комиссия при по изучению четвертичного периода, первая научная организация по системному и комплексному изучению палеогеографии, геологических и антропогенных отложений современного геологического периода. Образована в 1927 году при АН СССР.

В настоящее время фундаментальные проблемы четвертичного периода в комиссии разрабатывают специалисты нескольких научных направлений: геология, география, мерзлотоведение, почвоведение, археология, палеонтология и другие.