hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом отдыха
Дом отдыха — это учреждение туризма и отдыха, в котором предлагаются услуги проживания и питания в комфортных условиях, обычно сроком от 7 дней до месяца.

Дома отдыха могут располагаться как в курортных зонах, так и просто в живописных местах. Данные учреждения предназначены для здоровых людей, которым не требуется специальное лечение. Дом отдыха не является медицинским учреждением, в отличие от санаториев и здравниц.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Автогазовый выключатель
Автога́зовый выключа́тель — высоковольтный коммутационный электротехнический аппарат, предназначенный для оперативного включения и выключения (коммутации) силового электрооборудования. В отличие от других типов выключателей гашение электрической дуги осуществляется газами, генерируемыми деталями самого выключателя.

Выключатель нагрузки
Выключатель нагрузки — высоковольтный коммутационный аппарат, занимающий по уровню допускаемых коммутационных токов промежуточное положение между разъединителем (коммутации под нагрузкой  запрещены (как исключение допускается включение на холостой ход трансформаторов и линий — см. подробнее Разъединитель)) и выключателем (масляным, вакуумным, воздушным,  электромагнитным, элегазовым) который способен отключать без повреждения как номинальные нагрузочные токи так и сверхтоки при аварийных режимах. Выключатель нагрузки допускает коммутацию номинального тока, но не рассчитан на разрыв токов при к.з.
Отключение сверхтоков в таких выключателях осуществляется специальными предохранителями.
Сибирская кошка
Сиби́рская кошка — порода полудлинношёрстных кошек. Сибирская кошка имеет полудлинную густую шерсть, не пропускающую влагу, уши среднего размера, пушистый хвост. Окрас различный. По неофициальной версии, от сибирской кошки произошла невская маскарадная кошка.

Невская маскарадная кошка
Невская маскарадная кошка — длинношёрстная порода, имеющая пойнтовый окрас, придающий ей сходство с сиамской или тайской кошкой, и голубые яркие глаза. Является вариантом окраса сибирской кошки. Преимущественно разводится в российских питомниках. Название получила из-за появления в Ленинграде и окраски морды, напоминающей маску, и лап, напоминающих перчатки.
Землянки (Полтавская область)
Землянки (укр. Землянки) — село,
Землянковский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320682801. Население по переписи 2001 года составляло 364 человека.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор Копанки

Является административным центром Землянковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Корещина,
Малиновка,
Радаловка и
Степное.

Корещина (Глобинский район)
Корещина (укр. Корещина) — село,
Землянковский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320682802. Население по переписи 2001 года составляло 195 человек.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как Кулябки
Песочня (приток Пополты)
Песочня — река в Калужской и Смоленской областях России.

Протекает по территории Мосальского и Угранского районов. Впадает в реки Пополту в 64 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 125 км². Правый приток — река Речица. Населённых пунктов на реке нет.

Пополта
По́полта — река в России, протекает в Калужской области и Смоленской области. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Ресса. Длина реки составляет 74 км.

По месту на правом берегу реки Пополта в Калужской области, где впервые было раскопано Мощинское городище, получила название мощинская культура.
Синелина, Юлия Юрьевна
Ю́лия Ю́рьевна Сине́лина (12 января 1972, Запорожье — 29 марта 2013, Гренобль) — российский социолог религии, специалист по теории и методологии социологии религии, современным религиозным процессам, секуляризации и проблемам взаимоотношения общества и религии в России.

Доктор социологических наук (2013), старший научный сотрудник, руководитель Сектора социологии религии Института социально-политических исследований РАН.

Сестра экономиста и политика С. Ю. Глазьева, жена политика М. А. Синелина.

Локосов, Вячеслав Вениаминович
Вячесла́в Вениами́нович Локосов (род. 12 февраля 1958, Москва) — советский и российский социолог, специалист в области теории трансформации социальных систем, взаимосвязи развития человеческого потенциала и экономического роста, методологических и методических проблем измерения социальных, социально-экономических и социально-политических процессов. Доктор социологических наук (2002), профессор (2011), член-корреспондент РАН (2022). Директор обособленного подразделения ФНИСЦ РАН — Института социально-экономических проблем народонаселения.
King Von
King Von (рус. Кинг Вон; настоящее имя — Дэйвон Дакуан Беннетт; англ. Dayvon Daquan Bennett; 9 августа 1994, Чикаго, Кук, Иллинойс, США — 6 ноября 2020, Атланта, Фултон, Джорджия, США) — американский рэпер и гангстер из уличной банды Black Disciples. Он был подписан на лейблы Only the Family и Empire Distribution. Наиболее известен своей серией синглов «Crazy Story» и треком «Took Her to the O». Его дебютный студийный альбом Welcome to O’Block вышел 30 октября 2020 года; через неделю, 6 ноября, King Von был убит во время перестрелки в Атланте.

Crazy Story
«Crazy Story» — дебютный сингл американского рэпера King Von, выпущенный 6 декабря 2018 года на лейблах Only the Family и Empire Distribution. Это одна из его самых популярных песен, было выпущено ещё две части. Все три трека появились на дебютном микстейпе Grandson, Vol. 1 (2019).
Редфорд, Роберт
Ча́рльз Ро́берт Ре́дфорд-мла́дший (англ. Charles Robert Redford Jr.; 18 августа 1936, Санта-Моника, Калифорния — 16 сентября 2025, Прово, Юта) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер и бизнесмен.

Лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм.

Как актёр наиболее известен по фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Афера», «Три дня Кондора», «Вся президентская рать», «Из Африки», «Не угаснет надежда». Среди режиссёрских работ Редфорда наибольшего признания заслужили фильмы «Обыкновенные люди», «Там, где течёт река», «Телевикторина», «Заклинатель лошадей». В его вкладе в кинематограф также выделяется непосредственное участие в создании крупнейшего фестиваля независимого кино «Сандэнс».

Вся президентская рать
«Вся президентская рать» (англ. All the President's Men) — художественный фильм 1976 года режиссера Алана Пакулы. Основан на одноимённой документальной книге журналистов Боба Вудворда и Карла Бернстейна, которые в 1973 году расследовали Уотергейтский скандал для газеты The Washington Post. Четыре премии «Оскар».
Гроссмейстер (фильм)
«Гроссмейстер» — советский кинофильм режиссёра Сергея Микаэляна 1972 года по сценарию Леонида Зорина. В фильме снимались гроссмейстеры Михаил Таль, Юрий Авербах, Марк Тайманов, Виктор Корчной. После бегства последнего за границу в 1976 году фильм был отправлен на полку и остался мало известным.

Корчной, Виктор Львович
Ви́ктор Льво́вич Корчно́й (фр. Viktor Kortchnoï; 23 марта 1931[…], Ленинград — 6 июня 2016[…], Волен, Аргау) — советский и швейцарский шахматист, гроссмейстер (1956), претендент на звание чемпиона мира с начала 1960-х годов, участник матчей на первенство мира по шахматам 1978 и 1981 года. Четырёхкратный чемпион СССР (1960, 1962, 1964, 1970), трёхкратный чемпион Ленинграда (1955, 1957, 1964).
Делич (район)
Делич (нем. Delitzsch) — бывший район в Германии.

Центр района — город Делич. Район входил в землю Свободное государство Саксония. Подчинён был административному округу Лейпциг. Занимал площадь 851,93 км². Население — 121,4 тыс. чел. (2007). Плотность населения — 142 человек/км².
Официальный код района 14 3 74.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Северная Саксония в составе новообразованного дирекционного округа Лейпциг.

Район подразделялся на 16 общин.

Делич
Делич (нем. Delitzsch, в.-луж. Delič) — город в Германии, бывший районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Население составляет 26344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,54 км². Официальный код — 14 3 74 060.

Город подразделяется на 4 городских района.
Сенегамбия и Нигер
Сенегамбия и Нигер (фр. Sénégambie et Niger) — административное объединение французских владений в Западной Африке, созданное в 1902 году из территорий Французского Судана, находившихся под гражданским управлением. В 1904 году было преобразовано в колонию Верхний Сенегал и Нигер.

Несмотря на короткий срок существования, французское правительство успело выпустить для этого административного образования специальные почтовые марки.

Французский Судан
Францу́зский Суда́н (фр. Soudan français) — бывшая колония Франции в Западной Африке, часть области Западный Судан: территория по верхнему и среднему течению рек Нигер и Сенегал — территория нынешнего государства Мали.
Саврин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Саврин (род. 4 декабря 1944, Чапаевск, Куйбышевская область, РСФСР) — советский и российский физик, работающий в области теоретической физики элементарных частиц и квантовой теории поля, доктор физико-математических наук (1979), профессор (1998), заместитель директора НИИ ядерной физики МГУ по научной работе (с 1984 года), координатор участия российских институтов в создании и работе Большого адронного коллайдера (БАК).

Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (НИИЯФ МГУ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов МГУ, являющийся базой подготовки студентов и аспирантов физического факультета МГУ по направлениям ядерной, атомной физики, физики космоса.

НИИЯФ МГУ является известным в России и за рубежом научно-учебным центром, интегрированным в образовательный процесс МГУ. Эта интеграция осуществляется благодаря связи НИИЯФ МГУ с Отделением ядерной физики (ОЯФ) физического факультета МГУ. НИИЯФ МГУ и ОЯФ физического факультета МГУ, по сути дела, это единый научно-педагогический коллектив.

Директор института является одновременно и заведующим ОЯФ физфака МГУ.
Ягодное (Магаданская область)
Я́годное — посёлок городского типа, административный центр Ягоднинского района и соответствующего ему городского округа Магаданской области России.

Население — 2722 чел. (2024). Статус посёлка городского типа — с 1953 года.

Расположен на левом берегу реки Дебин в месте впадения в него ручья Ягодный в 80 км к юго-востоку от Сусумана и в 335 км к северу от Магадана (528 км по автодороге).

Через Ягодное проходит автодорога «Колыма». В 4 км к северо-востоку находится посёлок Сенокосный.

Эльген (село)
Эльген — село в Ягоднинском районе Магаданской области. В переводе с якутского это слово означает озеро удлинённой овальной формы. В прошлом — административный центр Эльгенского сельского поселения, в которое, кроме Эльгена, входит посёлок Штурмовой.

В 1934—1957 годах в Эльгене располагался один из крупнейших социалистических сельскохозяйственных совхозов Дальстроя, на базе которого действовал Эльгенский женский исправительно-трудовой лагерь для штрафников. Там же держали их арестованных детей и  младенцев.
Parachorista religiosa
Parachorista religiosa  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Parachorista из семейства Parachoristidae. Обнаружен в триасовых отложениях Кыргызстана, (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 15 мм.
Вид Parachorista religiosa был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista arguta, Parachorista sana. Включён в состав рода Parachorista Tillyard 1926, близкого к родам скорпионниц Kirgizichorista и Panorpaenigma.

Choristopanorpa temperata
Choristopanorpa temperata  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Choristopanorpa из семейства Parachoristidae (Triassochoristidae). Обнаружен в триасовых отложениях Кыргызстана (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 8,5 мм.
Вид Choristopanorpa temperata был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa ridibunda, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista arguta, Parachorista religiosa, Parachorista sana . Включён в состав рода Choristopanorpa Riek 1950 вместе с видами Choristopanorpa bifasciata, Choristopanorpa drinnani, Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa ridibunda .
Гонка Формулы-E в Монако 2019 года
Гонка Формулы-Е в Монако 2019 года (официально 2019 FIA Formula E Monaco ePrix) — автогонка чемпионата «Формулы-E», которая прошла 11 мая на городской трассе Монте-Карло (короткая конфигурация) в Монако. Это был девятый этап сезона 2018-19, а также третий в истории формулы E гонка Формулы-Е в Монако. Пилот команды e.DAMS Оливер Роуленд завоевал поул-позицию, но в связи со штрафом, полученным в предыдущей гонке, с поул-позиции стартовал Жан-Эрик Вернь, пилот команды DS Techeetah, он же стал и победителем этой гонки. Победа в этой гонке позволила Жан-Эрику Верню стат лидером личного зачета, а команде DS Techeetah увеличить свое преимущество в командном зачете.

Вернь, Жан-Эрик
Жан-Эри́к Серж Раймон Вернь (фр. Jean-Éric Serge Raymond Vergne; род. 25 апреля 1990, Понтуаз, Франция) — французский автогонщик; чемпион британской Формулы-3 (2010). С 2012 по 2014 выступал в Формуле-1 за Toro Rosso. Двукратный чемпион Формулы-E в сезоне 2017/2018 и в сезоне 2018/2019.
Изборск
Избо́рск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск — для отличия от деревни Новый Изборск; исторические названия: Избореск, Сбореск, Сборск, Сборц, Изборк, Изборьско, Изборовьск, Избореск, Изборско; эст. Irboska — И́рбоска) — деревня в Печорском районе Псковской области России, один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.

С 2005 года по 2015 год деревня являлась административным центром сельского поселения Изборская волость. В настоящее время входит в состав городского поселения Печоры.

Труворово городище
Тру́ворово (Ста́рое Избо́рское) городи́ще — археологический памятник VII—XVIII веков близ села Изборск Печорского района Псковской области. Фактически является остатками построек Изборской крепости до её переноса на новое место.

Занимает остроконечный треугольный мыс приподнятого плато высотой до 48 метров — Жеравьей горы над Городищенским озером. Площадка городища имеет подтреугольные очертания размерами около 1 га и с напольной стороны защищена валом высотой до 6 метров и рвом глубиной около трёх метров.
Прямой осмос
Прямой (также естественный или обычный) осмос — осмотический процесс, в котором растворитель (обычно вода), отделённый от раствора полупроницаемой мембраной, самопроизвольно переходит через мембрану в сторону раствора.

Осмос
О́смос (от греч. ὄσμος — «толчок, давление») — самопроизвольный перенос (диффузия) растворителя через полупроницаемую мембрану, не пропускающую растворённое вещество, и разделяющую два раствора одного и того же вещества с различными концентрациями либо чистый растворитель и раствор. Осмос приближает систему к равновесию в результате выравнивания концентраций по обе стороны перегородки — растворитель диффундирует в направлении от  разбавленного раствора или чистого растворителя к более концентрированному раствору.

Более широкое толкование явления осмоса основано на применении Принципа Ле Шателье — Брауна: если на систему, находящуюся в устойчивом равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-либо из условий равновесия (температура, давление, концентрация, внешнее электромагнитное поле), то в системе усиливаются процессы, направленные на компенсацию внешнего воздействия.
Всероссийская литературная премия имени Михаила Юрьевича Лермонтова
Всероссийская литературная премия имени Михаила Юрьевича Лермонтова — литературная премия, присуждаемая за верность лермонтовским традициям в литературе, за произведения, получивших общественное признание, а также за выдающийся вклад в лермонтоведение.

Учреждена в 2000 году.

С 2007 премия носит название Всероссийской премии им. М.Ю. Лермонтова. Две премии присуждаются в номинации «За выдающиеся достижения в литературном творчестве, получившем широкое общественное признание»; одна – «За выдающийся вклад в культурно-просветительскую деятельность и формирование единого культурного пространства Пензенского края; премия в номинации «Молодое дарование» – в одной из областей: «Литература» (поэзия, проза, лермонтовская публицистика, культурологические работы), «Музыкальное искусство», «Изобразительное искусство».

Фролов, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Фролов (7 июля 1930, Лермонтово, Чембарский район (ныне Белинский район), Средневолжский край (ныне Пензенская область) — 19 апреля 2022, там же) — русский писатель, педагог и литературовед, краевед, заведующий экспозиционным отделом музея «Тарханы» (с 1977 по 1990), заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Китайский тигр
Китайский тигр, или южно-китайский тигр, — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющая Южный Китай (провинции Гуандун и Хунань). Данная популяция находится под наибольшей угрозой исчезновения. По оценке экспертов, существует около 20 особей. Один тигрёнок родился в заповеднике в Южной Африке в ноябре 2007. Это первый случай рождения китайского тигра вне Китая. Недавно южно-китайский тигр был включён в десятку животных мира, которым грозит вымирание в ближайшее время.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Мозырская операция
Мозырская операция (польск. Bitwa o Mozyrz i Kalenkowicze) — тактическая наступательная операция, предшествовавшая Киевской операции польских войск во время советско-польской войны, проведённая 4 марта — 23 марта 1920 года в районе Мозыря.

Киевская операция Войска польского (1920)
Киевская операция Войска польского (1920) — наступательная операция вооруженных сил Польши и армии УНР в ходе советско-польской войны 1919—1921 гг., предпринятая в апреле 1920 года с целью взятия  Киева.
Олейник, Александр Михайлович
Алекса́ндр Михайлович Оле́йник (рум. Alexandru Oleinic; род. 8 декабря 1959, Купчинь, Единецкий район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель, депутат парламента Республики Молдова (2001—2009, 2019—2021), министр информационных технологий и связи Республики Молдова (2009—2010). Лидер Народной партии Республики Молдова.

Общественный деятель, основатель благотворительного Фонда «Молодёжь за Молдову» и Института политических и социальных технологий. Председатель «Национального фонда по привлечению и защите инвестиций» и совета директоров компании «Milenium Management Grup»;

Народная партия Республики Молдова
Наро́дная па́ртия Респу́блики Молдо́ва (рум. Partidul Popular din Republica Moldova) — политическая партия в Республике Молдова. Образована 18 апреля 2011 года. С 18 апреля 2011 по 17 ноября 2012 года партия носила название Народная партия Молдовы (рум. Partidul Popular din Moldova). Программа партии, принятая на первом учредительном совете партии, причисляет её к левоцентристским силам.
Пласилья
Пласилья (исп. Placilla) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2 114 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Кольчагуа и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 146,9 км². Численность населения — 8 738 жителя (2017). Плотность населения — 59,5 чел./км².

Сан-Фернандо (Чили)
Сан-Фернандо (исп. San Fernando) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Кольчагуа. Население — 49 519 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Кольчагуа и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 2 441 км². Численность населения — 73 973 жителя (2017). Плотность населения — 30,3 чел./км².
Владимир (Юденич)
Епи́скоп Влади́мир (в миру Васи́лий Дми́триевич Юде́нич; 8 [20] августа 1886, село Сергиевское, Рославльский уезд, Смоленская губерния — 4 июня 1939, Вологда) — епископ Русской православной церкви, епископ Чебоксарский и Чувашский.

Иннокентий (Соколов)
Архиепископ Иннокентий (в миру Константин Павлович Соколов; 13 февраля 1846, Московская губерния — 14 августа 1937, Немчиновка, Московская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Бийский и Алтайский.
Андобка
Андобка — река в Вологодской области России, протекает по территории Череповецкого района и по границе Шекснинского района. Устье реки находится в 30 км от устья Кономы по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

На реке стоят деревни Нижний Аньгобой и Нягослово.

Конома
Конома — река в Череповецком районе Вологодской области России, впадает в Кономский залив Шекснинского руслового участка Рыбинского водохранилища (бассейн Волги). Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 283 км².

Основные притоки: Чернуха и Андобка.
Лимб (фильм, 2013)
«Лимб» (англ. Haunter) — канадский фильм ужасов 2013 года режиссёра Винченцо Натали с Эбигейл Бреслин в главной роли. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «South by Southwest».

Слоган фильма: «Не выходи из дома. Не зови на помощь. Не пытайся вырваться».

Натали, Винченцо
Винченцо Натали (англ. Vincenzo Natali; род. 6 января 1969, Детройт, Мичиган, США) — канадский кинорежиссёр и сценарист. Массовую известность получил благодаря фильму «Куб» (1997). На роли в пяти игровых фильмах режиссёр приглашал Дэвида Хьюлетта.