hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иерусалим (поэма)
«Иерусалим» (полное название — «Иерусалим, Эманация Гиганта Альбиона»; англ. Jerusalem The Emanation of the Giant Albion; 1804—1820, с более поздними добавлениями) — последняя и самая значительная из пророческих книг, написанных, проиллюстрированных, награвированных и отпечатанных английским поэтом, художником и гравёром Уильямом Блейком.

Стихотворение Блейка «Иерусалим», широко известное также как гимн «Новый Иерусалим» с музыкой сэра Хьюберта Парри, прямого отношения к этой поэме не имеет, но является частью предисловия Блейка к его поэме «Мильтон».

Альбион (Блейк)
Альбион (Albion) — персонаж многих литературных и изобразительных произведений Уильяма Блейка. В сложной блейковской мифологии Альбион является древним, первобытным или изначальным человеком. Альбион — великан, вмещающий в себя не только Англию, символом которой он является, но и все народы, всё человечество от его зарождения до конца истории. Это также Богочеловек или Вечный Человек. Убитый Лувой (князем Любви и правителем мира эмоций) он спит мёртвым сном. Падение Альбиона приводит к разделению его на Четыре Зоа: Уризена, Тармаса, Луву и Уртону (Разум, Страсть, Чувство и Инстинкт), которые вступили в войну друг против друга, а также против него самого.
Модализм (религия)
Модализм — одно из двух (наряду с динамизмом) основных антитринитарных течений христианства, на которые разделялось монархианство во II—III веках. Близкое к модализму учение савеллиан рассматривается как особая ересь. Доктрина модализма утверждает, что Отец, Сын и Дух не являются тремя вечными лицами вечного Бога, а некими временными модусами, в которых Он (Бог) Себя раскрывает.

Ноэт
Но́эт, или Но́ет, или Но́ит, или Но́т (греч. Νόητος, лат. Noetus; конец II века — середина III века) — пресвитер церкви в Малой Азии, христианский богослов—антитринитарий. Как сообщает его современник Ипполит, Ноэт был родом из Смирны, где (или возможно в Эфесе, согласно сообщению Епифания Кипрского), он стал видным представителем христологии теперь называемой модалистическим монархианством или патрипассианством, духовным отцом которого считается. Называл себя Моисеем и его братом Аароном.

Его последователи — ноетиане.
Neanaperiallus masneri
Neanaperiallus masneri (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых рода Neanaperiallus семейства Leptoomidae (ранее в Eupelmidae) из надсемейства Chalcidoidea. Эоцен. Балтийский янтарь (около 40 млн лет). Один из древнейших видов семейства.

Эвпельмиды
Эвпельмиды (лат. Eupelmidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Размеры мелкие (1—5 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Куррас, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Куррас (нем. Karl-Heinz Kurras, 1 декабря 1927, Бартен, Восточная Пруссия, ныне Барчаны, Польша — 16 декабря 2014, Берлин, Германия) — немецкий полицейский в Западном Берлине, информатор Штази. 2 июня 1967 года во время демонстрации протеста в связи с визитом шаха Пехлеви застрелил студента-пацифиста Бенно Онезорга, что стало причиной радикализации студенческого движения.

Онезорг, Бенно
Бенно О́незорг (нем. Benno Ohnesorg; 15 октября 1940, Ганновер — 2 июня 1967, Западный Берлин) — немецкий студент по специальностям романистика и германистика. По политическим взглядам пацифист. Был застрелен во время демонстрации.
Ласло Лысый
Ласло Лысый (венг. Szár László, лат. Ladislas calvus; умер в 1029) — князь Венгрии из рода Арпадов, герцог междуречья Мароша и Грона. Младший брат князя Вазула, внук Такшоня.

Предположительно, был женат на дочери русского князя Владимира Крестителя Премиславе Владимировне. О потомстве князя ничего не известно. Венгерские хроники утверждают, что Левенте, Андраш I и Бела I были сыновьями либо Ласло Лысого, либо Вазула; однако современные историки сомневаются в достоверности их связи с Ласло. Так, Дьёрдь Дьёрффи считал, что сына Ласло звали Бонузло, а Ян Штайнхюбель — что Домослав.

Андраш I
А́ндраш (Андре́й) I Бе́лый, или Като́лик (венг. I. András Fehér, I. Endre; ок. 1015 — декабрь 1060, Зирц) — король Венгрии из династии Арпадов. Проведя пятнадцать лет в изгнании, он взошел на престол во время крупного восстания венгров-язычников. Укрепил позиции христианства в Венгрии и успешно отстоял её независимость от Священной Римской империи. Пытался обеспечить передачу престола своему сыну Шоломону, в результате чего вступил в конфликт с братом Белой. В 1060 году Бела сверг Андраша. Во время решающей битвы Андраш получил тяжелые раны и умер до коронации своего брата.
Монастырь Святой Бригитты (Таллин)
Монасты́рь Свято́й Бриги́тты (монасты́рь Свято́й Бирги́тты, эст. Püha Birgitta klooster), также монасты́рь Пи́рита (Pirita klooster) — католический женский монастырь в Пирита (северная окраина современного Таллина), принадлежавший ордену Святой Бригитты. Сохранились руины главного храма.

Пирита (район)
Пи́рита (эст. Pirita) — район Таллина, столицы Эстонии. Официально был образован в 1993 году и включает в себя также одноимённый микрорайон. По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 ноября 2025 года в Пирита проживали 19 894 человека. Районная управа расположена в здании по адресу ул. Клоостри, 6. Старейшина района — Кайдо Саарнийт.
Нарвский залив
На́рвский зали́в (На́рвская губа́; эст. Narva laht) — часть Финского залива Балтийского моря, омывающая берега России и Эстонии. С востока Нарвская губа отграничивается от Лужской Кургальским полуостровом, с запада её пределом является мыс Лятиванеми, что расположен северо-восточнее эстонского города Кунда. Губа, ширина которой у входа со стороны Финского залива составляет около 90 км, вдаётся в сушу на 40 км.

Лужская губа
Лу́жская губа́ — часть Финского залива Балтийского моря. С запада от Нарвского залива отделена Кургальским полуостровом, с востока от Копорской губы — Сойкинским полуостровом. Вдаётся в сушу на 18,5 км. У южного берега губы находится динамично развивающийся морской порт Усть-Луга. Берега и сам водоем также используются для рыбалки и рекреации.
Бурдон, Себастьян
Себастьян Бурдо́н (фр. Sébastien Bourdon; 2 февраля 1616, Монпелье — 8 мая 1671, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, представитель академического классицизма; один из первых двенадцати академиков — «старейшин» Королевской академии живописи и скульптуры в Париже (1648).

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Однополые браки в Бельгии
30 января 2003 года Бельгия, возглавляемая Христианскими Демократами, стала второй страной в мире, легализовавшей, с некоторыми ограничениями, однополые браки. В то же время уже с 1998 года однополые (как и разнополые пары) имели возможность заключения так называемых договоров узаконенного сожительства, предоставляющих партнёрам минимальный набор прав и обязанностей.

Узаконенное сожительство в Бельгии
Узаконенное сожительство (фр. cohabitation légale, нид. wettelijke samenwoning, нем. gesetzliches Zusammenwohnen) в Бельгии — договор между двумя совершеннолетними лицами, предоставляющий им возможность официально узаконить своё совместное проживание и некоторым образом урегулировать возникающие при этом финансовые вопросы. Закон об узаконненом сожительстве был принят в Бельгии 23 ноября 1998 года и вступил в силу в 2000 году.
Синсин, Ван
Ван Синсин (кит. 王兴兴; пиньинь Wáng Xìngxìng; род. 1990, Нинбо (Чжэцзян)) — робототехник и предприниматель из Китая. Является основателем, генеральным и техническим директором основанной в 2016 году компании Unitree Robotics со штаб-квартирой в Ханчжоу, занимающейся разработкой четвероногих роботов и гуманоидов.

Unitree Robotics
Hangzhou Yushu Technology Co., Ltd. (кит. 杭州宇树科技有限公司; коммерческое обозначение — Unitree Robotics) — китайская робототехническая компания со штаб-квартирой в Ханчжоу, основанная в мае 2016 года инженером Ван Синсином. Выпускает четвероногих роботов для индивидуальных потребителей.
Ле-Сабль-д’Олон
Ле-Сабль-д’Олон (фр. Les Sables-d'Olonne) — портовый город на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, центр округа Ле-Сабль-д’Олон и кантона Ле-Сабль-д’Олон. Расположен на берегу Бискайского залива в 30 км к юго-западу от Ла-Рош-сюр-Йона, в 28 км от автомагистрали А87. В центре города находится железнодорожная станция Ле-Сабль-д’Олон линий Нант-Сент и Тур-Ле-Сабль-д’Олон.

Население (2019) — 45 030 человек.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Гранде Роман, Иоанн
Святой Иоанн (Хуан) Гранде Роман (исп. Juan Grande Román, 6 марта 1546[…], Кармона, Андалусия — 3 июня 1600[…], Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия) — испанский католический монах из ордена бонифратров.

Канонизирован папой Иоанном Павлом II в 1996 году.

Бонифратры
Бонифра́тры (лат. boni fratres — «добрые братья»), также Орден госпиталитов святого Иоанна Божьего (Ordo Hospitalarius Sancti Joannis de Deo, OH), Милосердные братья — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1537 году в Гранаде (Испания).
Капитолий штата Массачусетс
Капито́лий шта́та Массачу́сетс (англ. Massachusetts State House, иногда также Massachusetts Statehouse) находится в городе Бостон — столице штата Массачусетс (Commonwealth of Massachusetts). В нём проводит свои заседания легислатура штата — Генеральный совет Массачусетса, состоящий из Палаты представителей и Сената штата Массачусетс. В нём также находятся офисы губернатора штата.

Капитолий находится на вершине холма Бикон-Хилл. Его фасад выходит на улицу Бикон, на другой стороне которой расположен центральный парк города — Бостон-Коммон. Иногда его называют «новым Капитолием» (New State House), чтобы отличить от старого здания Капитолия (Old State House).

Является второй из шестнадцати точек на исторической Тропе Свободы.

Бостон-Коммон
Бостон-Коммон (англ. Boston Common), также известный как просто Те-Коммон (англ. the Common), иногда неверно как Бостон-Коммонс (англ. Boston Commons), с англ. — «Бостонская общественная земля» — городской парк, расположенный в даунтауне Бостона (штат Массачусетс, США). Созданный в 1634 году, является самым старым городским парком страны.
Галии
Галии (др.-греч. Ἁλιαί) — древний город, расположенный в Арголиде, восточной части Пелопоннеса, недалеко от Гермионы (Эрмиони). Руины города находятся напротив современной деревни Портохелиона. Проводить раскопки здесь начал проф. Майкл Джеймсон.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Radeon R600
Radeon R600 — кодовое имя графического процессора (GPU) корпорации ATI Technologies, лежащего в основе серий видеокарт Radeon HD 2000/3000 и FireGL 2007.

Видеокарты серии HD 2000 были выпущены для конкуренции с видеокартами серии GeForce 8000 от компании Nvidia, а карты линейки HD 3000 были соперниками с картами серии GeForce 9000.

В комплекте был код на активацию Orange Box.

TruForm
TruForm — технология, разработанная компанией ATI использующая тесселяцию и применяемая в графических платах, соответствующих спецификациям DirectX 8, DirectX 9 и OpenGL и выпускаемых как для компьютеров Macintosh, так и для IBM PC. Впервые технология была задействована в картах Radeon 8500, но не являлась частью спецификаций DirectX и OpenGL. Технология была известна также под названием N-patch, и работала на более поздних моделях видеокарт ATI Radeon с поддержкой DirectX 9.0.
Сергий (Раяполви)
Епи́скоп Се́ргий (фин. Piispa Sergei, в миру Ю́рьё Ра́яполви, фин. Yrjö Rajapolvi; род. 23 апреля 1965, Вииниярви, Северная Карелия) — архиерей Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата, епископ Хаминский (с 2022), викарий Хельсинкской митрополии; врио управляющего Оулуской митрополии (с 2024).

Ранее — настоятель Ново-Валаамского монастыря (1997—2011; 2012—2021).

Ново-Валаамский монастырь
Валаа́мский Спа́со-Преображе́нский монастырь (фин. Valamon Kristuksen kirkastumisen luostari или Новый Валаа́м, фин. Uusi-Valamo) — православный мужской монастырь Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата. Расположен в бывшей усадьбе Папинниеми в Хейнявеси в Финляндии.
Шехзаде Ахмет
Шехзаде́ Ахме́д (тур. Şehzade Ahmed; 1465 — 24 апреля 1513) — старший сын Баязида II от Бюльбюль-хатун, наместник Амасьи. Боролся за трон Османской империи со своими братьями Селимом и Коркутом в 1512—1513 годах.

Баязид II
Баязи́д II (осман. بايزيد ثانى‎ / Bâyezîd-i sânî, тур. İkinci Bayezid; 3 декабря 1447 — 26 мая 1512) — восьмой (в порядке царствований) султан Османской империи (1481—1512). Сын и преемник Мехмеда II, завоевателя Константинополя, и Гюльбахар-хатун. Баязид II укрепил Османскую империю и сорвал восстание Сефевидов незадолго до своего отречения в пользу сына, Селима I. Организатор эвакуации евреев, изгнанных из Испании после провозглашения Альгамбрского эдикта, и их расселения по всей Османской империи.
Пиджин Соломоновых Островов
Пи́джин Соломоновых Островов (нео-соломоник, соломонский пиджин; самоназвание — Pijin) — креольский язык на английской основе, распространенный на территории Соломоновых Островов. Количество говорящих на нём, как на родном не превышает 25 тысяч, однако понимает его почти 300 тысяч человек. Как по лексикону, так и по грамматике пиджин очень близок к языку бислама и к ток-писин. На Соломоновых Островах обучение в начальных школах ведётся на пиджине. Несмотря на то, что носителей у пиджина больше, чем у бислама, информации в интернете о нём значительно меньше.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
УДАР Виталия Кличко
УДАР (Украи́нский демократи́ческий алья́нс за рефо́рмы) Вита́лия Кличко́ (укр. УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка) — украинская политическая партия. Ранее называлась «Европейская столица» (укр. Європейська столиця, 2005—2009), «Новая страна» (укр. Нова Країна, 2009—2010). После переименования партию возглавил Виталий Кличко.

На международном уровне УДАР является партнёром Христианско-демократического союза Германии.

По состоянию на октябрь 2010 года партия насчитывала более 10 тысяч членов, объединявшихся примерно в 600 территориальных организаций в 24 регионах страны. Партия принимала участие в выборах в местные советы в октябре 2010 года. 399 депутатов от партии «УДАР» работают в местных советах разных уровней в 15 регионах Украины.

В августе 2015 года появилась информация о предстоящем объединении партии «УДАР» и Блока Петра Порошенко.

Свобода (партия, Украина)
Всеукраи́нское объедине́ние «Свобо́да» (укр. Всеукраїнське об’єднання «Свобода»о файле) — украинская националистическая ультраправая популистская политическая партия.

Основана 13 октября 1991 года на учредительном съезде под названием Социал-национальная партия Украины (СНПУ). 14 февраля 2004 года на IX Съезде была переименована во Всеукраинское объединение «Свобода», а председателем партии был избран Олег Тягнибок.

После революции 2004 года пророссийские силы на Украине использовали партию как «ультранационалистическую пугалку» для усиления влияния России. После победы Януковича в 2010 году его правительство, Партия Регионов и лояльные ему олигархи помогали «Свободе» и привели в 2012 к её наилучшему результату на выборах: партия получила 37 мест из 450 в Верховной Раде Украины VII созыва, набрав 10,44 % голосов избирателей.
Толкователи
«Толкователи» (англ. The Telling) — фантастический роман американской писательницы Урсулы Ле Гуин, относящийся к Хайнскому циклу, удостоенный премии Локус в 2001-м году. За основу книги взята современная история Тибета в период китайского правления, на что в тексте есть многочисленные намёки и указания.

Хайнский цикл
«Хайнский цикл» («Хейнский цикл», «Ожерелье планет Эйкумены»; англ. Hainish Cycle) — серия фантастических произведений американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Сюжетно книги серии слабо связаны или вовсе не связаны друг с другом; их действие, как правило, происходит за пределами Солнечной системы. Название циклу дано по планете Хайн, которая является центром Лиги Миров — межпланетного объединения цивилизаций.
Келли, Джон (старший)
Джон Брендан «Джек» Келли-старший (англ. John Brendan Kelly, Sr.; 4 октября 1889[…], Филадельфия, Пенсильвания — 20 июня 1960[…], Филадельфия, Пенсильвания) — американский спортсмен и промышленник, трёхкратный олимпийский чемпион.

Отец актрисы Грейс Келли (впоследствии супруги князя Монако Ренье III); дед ныне правящего князя Альбера II.

Келли, Грейс
Грейс Патриция Ке́лли (англ. Grace Patricia Kelly; 12 ноября 1929 года, Филадельфия, Пенсильвания, США — 14 сентября 1982 года, Монако) — американская актриса, с 1956 года — супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако, мать ныне правящего князя Альбера II. На её счету немногим более 10 фильмов, один «Оскар» и слава самой кассовой актрисы своего времени.
Охотники за привидениями: Леденящий ужас
«Охотники за привидениями: Леденящий ужас» (англ. Ghostbusters: Frozen Empire) — американский фантастический комедийный фильм 2024 года, снятый Гилом Кинаном в соавторстве с Джейсоном Райтманом. Продолжение фильмов «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989) и «Охотники за привидениями: Наследники» (2021), четвёртая часть по хронологии и пятая по счёту.

В фильме появились, как и в предыдущих частях франшизы, Билл Мюррей, Дэн Эйкройд, Эрни Хадсон, Энни Поттс. Новых охотников за привидениями сыграли Пэттон Освальт, Кумэйл Нанджиани, Джеймс Акастер и Эмили Элин Линд. «Леденящий ужас» имел успех в прокате и получил высокие оценки зрителей, тогда как отзывы критиков были менее однозначными.

Мюррей, Билл
Уи́льям Джеймс Мю́ррей (англ. William James Murray; род. 21 сентября 1950, Эванстон, Иллинойс, США) — американский актёр, комик, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Эмми», «Золотого глобуса» и BAFTA. Наиболее известен по многолетним сотрудничествам с режиссёрами Уэсом Андерсоном и Софией Копполой, а также по ролям в фильмах «Тутси» (1982),  «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989), «День сурка» (1993), «Ангелы Чарли» (2000), «Трудности перевода» (2003), «Сломанные цветы» (2005), «Охотники за привидениями: Наследники» (2021), «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) и «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» (2024).
Электрические грёзы
«Электрические грёзы» (англ. Electric Dreams) — американо-британский комедийный фантастический фильм 1984 года. Первый полнометражный художественный фильм режиссёра Стива Бэррона, до этого снимавшего видеоклипы.

Музыку к фильму написал композитор Джорджо Мородер. В написании саундтрека также приняли участие и другие популярные исполнители середины 1980-х годов — Джефф Линн, Heaven 17, Culture Club и Филип Оки из The Human League.

Бэррон, Стив
Стивен «Стив» Бэррон (англ. Steven "Steve" Barron; род. 4 мая 1956, Дублин) — ирландский кинорежиссёр и клипмейкер. Наиболее известен как режиссёр фильмов «Черепашки-ниндзя» и «Яйцеголовые», а также музыкальных видео: «Take on Me» группы «a-ha» и «Billie Jean» Майкла Джексона.
Убальдини, Роберто
Роберто Убальдини (итал. Roberto Ubaldini; 1581, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 22 апреля 1635, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и епископ Римско-католической церкви. Апостольский нунций во Франции с 20 сентября 1607 по 1616. Епископ Монтепульчиано с 1 октября 1607 по 2 октября 1623. Префект Священной Конгрегации Собора с января 1621 по 22 мая 1623. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1628 по 8 января 1629. Кардинал-священник со 2 декабря 1615, с титулом церкви Сан-Маттео-ин-Мерулана с 3 апреля по 3 июля 1617. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Пуденциана с 3 июля 1617 по 17 мая 1621. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Алессио с 17 мая 1621 по 20 августа 1629. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 20 августа 1629.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Федерко, Берни
Бе́рнард А́ллан Феде́рко (англ. Bernard Allan Federko; род. 12 мая 1956, Фоум-Лейк, Саскачеван, Канада), известный как Берни Федерко — бывший канадский хоккеист украинского происхождения, центральный нападающий. Федерко играл в Национальной хоккейной лиге с 1976 по 1990 годы за клубы «Сент-Луис Блюз» и «Детройт Ред Уингз». Член Зала хоккейной славы с 2002 года.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Берлебашка
Берлебашка — гора в массиве Раховские горы (Мармарошского массива). Расположенная на юге Раховского района Закарпатской области, южнее села Богдан.

Высота 1733,9 м. Гора имеет конусообразную форму, склоны крутые (особенно южный), местами скалистые. Вершина и предгорья безлесые.

К северо-востоку расположена гора Петрос (1780,9 м), на юг — Поп-Иван (1936 м).

Гора Берлебашка лежит в пределах 
Мармарошского заповедного массива.

Мармарошский заповедный массив
Мармаро́шский запове́дный масси́в (укр. Мармароський заповідний масив) — заповедный массив и часть Карпатского биосферного заповедника, расположенный на территории Раховского района Закарпатской области (Украина).

Площадь — 8990 га.