hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйснер, Курт
Курт Э́йснер (нем. Kurt Eisner, 14 мая 1867, Берлин — 21 февраля 1919, Мюнхен) — немецкий левый политический деятель и журналист, участник Ноябрьской революции, первый министр-председатель Народного государства Бавария. Был убит в Мюнхене 21 февраля 1919 года.

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Бирюлин, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Бирюлин (бел. Міхаіл Фёдаравіч Бірулін; 27 сентября 1912, Любятино, Велижский уезд — 20 августа 1999) — один из основателей партизанского движения на Витебщине, командир 1-й Витебской партизанской бригады в годы Великой Отечественной войны. Председатель Витебского райисполкома и Железнодорожного райисполкома города Витебска. Почётный гражданин города Витебска (1967).

Почётный гражданин города Витебска
Почётный гражданин города Витебска — звание, присваиваемое лицам за большой вклад в развитие Витебска, повышение его авторитета, за совершение мужественных поступков во благо города. Назначается горисполкомом и президиумом городского Совета депутатов. На данный момент 58 человек удостоены этого звания.

Учреждён 17 июня 1964 года решением исполкома горсовета в ознаменование 20-летия освобождения Витебска от немецко-фашистских захватчиков. Фамилия, имя и отчество лица, удостоенного звания, заносятся в Книгу Почётных граждан города Витебска. Почётным гражданам города вручается удостоверение и шёлковая лента с надписью «Почётный гражданин города Витебска».

Первыми это звание получили Герои Советского Союза, участники освобождения Витебска в 1944 году Ф. Т. Блохин и М. И. Дружинин, руководитель партизанского движения М. П. Шмырёв, участник подполья и партизанского движения М. И. Маценко на 26 июня 1964 года.
Рутовые
Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.

Большинство принадлежащих семейству растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизигенного происхождения.

Цитрус
Ци́трус (лат. Citrus) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Рутовые (Rutaceae). Входит в подтрибу Цитрусовые (Citrinae) трибы Померанцевые (Aurantieae) подсемейства Померанцевые (Aurantioideae).

Научное название рода взято из латинского языка, в котором слово citrus имело значение «лимонное дерево».
Yung Lean
Джонатан Арон Линдоер Хостад (швед. Jonatan Aron Leandoer Håstad; род. 18 июля 1996, Минск, Беларусь), более известный под псевдонимом Yung Lean (рус. Янг Лин) — шведский рэп-исполнитель. Yung Lean выпустил свой первый микстейп в 2013 году (под названием Unknown Death 2002) и несколько синглов на YouTube.

Lean выпустил свой дебютный полноформатный альбом Unknown Memory в конце лета 2014 года в ходе двухмесячного американского тура.

Unknown Memory
Unknown Memory (с англ. — «Неизвестное воспоминание») — дебютный студийный альбом шведского рэпера Yung Lean, выпущенный на лейбле Sky Team 23 сентября 2014 года. Альбом получил в целом положительные отзывы, многие критики отдают должное его производству. На альбоме присутствует всего один гостевой исполнитель — Трэвис Скотт.
Скансориоптеригиды
Скансориоптериги́ды (лат. Scansoriopterygidae) — семейство позднеюрских оперённых динозавров из клады манираптор.

Одной из особенностей семейства является перепончатые крылья — летательный аппарат, неизвестный у других групп теропод, но присутствующий у птерозавров.

И ци
И ци (лат. Yi qi) — вид тероподных динозавров из семейства скансориоптеригид (Scansoriopterygidae), единственный в роде Yi. Возраст ископаемых остатков — около 159 млн лет.

Название Yi qi считается самым коротким из наименований динозавров. Происходит от кит. трад. 翼, пиньинь yì — «крыло» и кит. трад. 奇, пиньинь qí — «странный».
Конюс, Георгий Эдуардович
Гео́ргий Эдуа́рдович Коню́с (18 [30] сентября 1862, Москва — 29 августа 1933, Москва) — русский и советский теоретик музыки, композитор и педагог. Сын француза Эдуарда Конюса, брат Льва и Юлия Конюсов, отец Наталии Конюс. Принял российское подданство в 1904 году. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1927).

Конюс, Лев Эдуардович
Лев Эдуардович Коню́с (фр. Léon Conus; 26 апреля 1871, Москва, Российская империя — 18 января 1944, Цинциннати, штат Огайо, США) — российский пианист и музыкальный педагог. Сын Эдуарда Конюса, посвятившего Льву свой наиболее известный сборник фортепианных этюдов; брат Георгия и Юлия Конюсов.
Приблудный, Иван Петрович
Иван Петрович Приблудный (настоящее имя — Яков Петрович Овчаренко; 1 [14] декабря 1905, село Безгиново, Старобельский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 13 августа 1937, Москва, СССР) — русский советский поэт.

Принадлежал к кругу «новокрестьянских» поэтов, входил в окружение Сергея Есенина, дружил с Павлом Васильевым. Приблудному приписывается сочинение одного из «канонических» вариантов текста знаменитой песни «Мурка». Репрессирован в 1937 году, приговорён к смертной казни, расстрелян 13 августа 1937 года. Реабилитирован посмертно 24 ноября 1956 года.

Безгиново
Безгиново (укр. Безгинове) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 201 человек. Почтовый индекс — 93505. Телефонный код — 6445. Код КОАТУУ — 4423181202.
Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.

Главная палата мер и весов
Главная палата мер и весов (с 1842 по 1893 год — Депо образцовых мер и весов) — метрологическое и поверочное учреждение Российской империи; первое государственное учреждение такого рода в России. Являлась центральным учреждением министерства финансов, заведовавшим поверочной частью в стране и подчинённым отделу торговли.
Text Book (песня)
«Text Book» (с англ. — «Учебник») — песня американской певицы Ланы Дель Рей с восьмого альбома Blue Banisters. Издана как сингл вместе с «Wildflower Wildfire» и «Blue Banisters» 20 мая 2021 года. Написана в соавторстве с продюсером трека Гейбом Саймоном, сопродюсирована Дином Ридом и Заком Дауэсом.

Blue Banisters
Blue Banisters (с англ. — «Синие перила») — восьмой студийный альбом американской певицы Ланы Дель Рей, изданный 22 октября 2021 года на лейблах Interscope и Polydor. Это вторая после Chemtrails Over the Country Club работа исполнительницы за год.
The Meaning of Love
«The Meaning of Love» (в переводе с англ. — «Смысл любви») — песня британской группы Depeche Mode, второй сингл из их второго студийного альбома A Broken Frame, пятый в дискографии группы. Записан в Blackwing Studios, вышел 26 апреля 1982 года.

A Broken Frame
A Broken Frame (в пер. англ. «Сломанная структура») — второй студийный альбом британской группы Depeche Mode, выпущенный 27 сентября 1982 года, первый альбом, записанный группой после ухода Винса Кларка, который создал новый ансамбль Yazoo с певицей Элисон Мойе.
Долгое (озеро, городское поселение город Кириллов)
Долгое — озеро в России, располагается на территории Кирилловского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 0,58 км². Уровень уреза воды находится на высоте 117 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 37,9 км². Соединяется с озером Сиверским.

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004097.

Сиверское
Си́верское — озеро в Кирилловском районе Вологодской области России. Весь его северный берег и большую часть восточного занимает город Кириллов. Площадь поверхности — 9,57 км² (по другим данным — 7,44 км²), площадь водосбора — 112 км². Лежит на высоте 116,6 м над уровнем моря. Длина береговой линии — 21 км, размеры — 6,6 на 3 км. Максимальная глубина — 26 м, средняя — 9,1. Объём воды — 89,7 млн м³.
Ушаков, Константин Анатольевич
Константин Анатольевич Ушаков (24 марта 1970, Омск) — советский и российский волейболист, связующий, игрок сборных СССР, СНГ и России в 1991—2006 и в 2012 годах, заслуженный мастер спорта России, тренер по волейболу. В сентябре 2017 года — главный тренер женской сборной России.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Одиночка (альбом)
«Одино́чка» — третий студийный альбом российской певицы МакSим. Релиз цифровой версии альбома состоялся 1 декабря 2009 года. Позже альбом был издан на CD в двух версиях — подарочной (с DVD) и обычной. Альбом разошёлся тиражом более 50.000 копий.

Основная тема альбома заложена в названии заглавной песни «Одиночка», но, по словам МакSим, не имеет ничего общего со словом «одиночество». В альбоме певица экспериментировала с различными музыкальными стилями, особенно с этнической музыкой и роком. Музыкальные критики дали, в основном, положительные отзывы об альбоме, особо выделив такие композиции, как «Портрет», «Весна» и «Птицы».

Альбом возглавил российский чарт альбомов 2 февраля 2010 года, а сингл «На радиоволнах» достиг третьей позиции в общем радиочарте стран СНГ. МакSим начала промотур в поддержку альбома осенью 2009 года и продлился он до конца 2011.

Одиночка (песня)
«Одиночка» — песня, написанная Викторией Которовой. Первым исполнителем песни стала группа Виктории «Чеширская кошка», в дальнейшем песня вошла в третий, одноимённый альбом певицы МакSим, как промосингл.
Юнг, Андреа
Андреа Юнг (англ. Andrea Jung, род. 28 августа 1959) — американская предпринимательница, китайского происхождения, президент и гендиректор микрофинансовой компании Grameen America, член совета директоров компании Apple (2008—н.в.), бывшая гендиректор косметической компании Avon Products (2009—2012). Входит в список тридцати наиболее влиятельных женщин США.

Grameen America
Grameen America — некоммерческая микрофинансовая организация, расположенная в Нью-Йорке. Основана в 2008 году Нобелевским лауреатом Мухаммад Юнусом. Grameen America оказывает микрофинансовые услуги женщинам из беднейших слоёв населения США, при этом каждый заём должен быть направлен на открытие малого бизнеса.
Дриневский, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Дрине́вский (бел. Міхаіл Паўлавіч Дрынеўскі; 12 февраля 1941, д. Тонеж, Лельчицкий район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР — 9 ноября 2020) — советский и белорусский музыкант, художественный руководитель и главный дирижёр Национального академического народного хора Республики Беларуси имени Г. И. Цитовича. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1978). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1982). Народный артист Белорусской ССР (1987).

Дирижёр, фольклорист, этнограф, большой знаток народной музыки М. П. Дриневский переработал и обогатил творческий процесс Народного хора, сформировал высокопрофессиональный национальный коллектив. Он продолжает развивать традиции, заложенные основателем хора Г. И. Цитовичем.

Тонеж
Тонеж (бел. Тонеж) — агрогородок в составе Тонежского сельсовета Лельчицкого района Гомельской области Белауси. Административный центр Тонежского сельсовета.

Около агрогородка находится месторождение торфа «Лески» (1 млн м3). На западе урочище Дьякова Нива, на северо-западе урочище Лески.
Лимари (провинция)
Провинция Лимари  (исп. Provincia de Limarí) — провинция в Чили в составе области Кокимбо.

Включает в себя 5 коммун.

Территория — 13 553,2 км². Численность населения — 170 579 жителей (2017). Плотность населения — 12,59 чел./км².

Административный центр — Овалье.

Овалье
Овалье (исп. Ovalle) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 66 405 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Лимари и области Кокимбо.

Территория — 3 835 км². Численность населения — 111 272 жителя (2017). Плотность населения — 29 чел./км².
Манджиев, Нимгир Манджиевич
Нимги́р Манджи́евич Манджи́ев (калм. Манҗин Нимгир, 1905 г., хотон Цекерта, Уланхольский улус (ныне — Черноземельский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — март 1936 г., Ялта, СССР) — калмыцкий писатель, поэт, драматург. Наряду с Харти Кануковым считается одним из основоположников современной калмыцкой литературы.

Кануков, Харти Бадиевич
Харти́ Бади́евич Кануко́в (5 [17] декабря 1883, хутор Зундов, область Войска Донского — 7 февраля 1933, Элиста, Калмыцкая автономная область) — революционный и общественный деятель времён Гражданской войны в России, поэт, переводчик, публицист, основатель первой советской калмыцкой газеты «Улан хальмг» («Красный калмык»). Вместе с Нимгиром Манджиевым считается одним из основоположников современной калмыцкой литературы.
Пью, Флоренс
Фло́ренс Роуз Пью (англ. Florence Rose Pugh; род. 3 января 1996, Оксфорд, Англия, Великобритания) — британская актриса. Имеет одну номинацию на премию «Оскар» и две на BAFTA.

Дебютировала в кино в 2014 году в драме «Падение». В 2016 году Пью получила признание благодаря роли в независимой драме «Леди Макбет» и мини-сериале «Маленькая барабанщица». Международный прорыв в карьере Пью произошёл в 2019 году, когда она сыграла рестлера Пейдж в спортивном байопике «Борьба с моей семьёй», подавленную американку в хорроре «Солнцестояние» и Эми Марч в исторической драме «Маленькие женщины». За последний фильм она получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

В 2021 году Пью начала играть Елену Белову в Киновселенной Marvel, начиная с фильма «Чёрная вдова». Пью озвучила Златовласку в анимационном фильме «Кот в сапогах: Последнее желание» и сыграла Джин Тэтлок в байопике «Оппенгеймер» и принцессу Ирулан в фильме «Дюна: Часть вторая».

Маленькая барабанщица (мини-сериал)
«Маленькая барабанщица» (англ. The Little Drummer Girl) — мини-сериал, основанный на одноимённом романе писателя Джона ле Карре. Является совместным проектом британского канала BBC и американского AMC. Премьера состоялась 28 октября 2018 года на BBC One. Все шесть эпизодов мини-сериала снял южнокорейский режиссёр Пак Чхан Ук.
Горджес, Фердинандо
Сэр Фердинандо Горджес (англ. Ferdinando Gorges; 1565—1647) — «отец английской колонизации Северной Америки», английский колониальный деятель, основатель провинции Мэн в 1622 году, хотя сам он никогда не был в Новом Свете.

Мэн (провинция)
Провинция Мэн (англ. Province of Maine) — название нескольких английских колониальных владений, существовавших в Северной Америке в первой половине XVII века на территории современных штатов США Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт и канадских провинций Квебек и Нью-Брансуик.
Оку, Хироя
Хироя Оку (яп. 奥 浩哉 Оку Хироя, род. 16 сентября 1967 года в Фукуоке) — японский мангака, рисует мангу с 1995 года.

Под псевдонимом Yahiro Kuon выиграл второй приз на Youth Manga Awards в 1988 году. Наиболее известна его манга Gantz, которая была завершена 20 июня 2013 года. В 2011 году в журнале Nikkei Entertainment был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности. Оку занял в нём 11 место.

Первая манга — Hen.
Любимые фильмы: «Матрица», «Терминатор».

Gantz
Gantz (яп. ガンツ Ганц) — манга Хирои Оку, публиковавшаяся в 2000—2013 годах в японском журнале Young Jump. В ней повествуется история подростка Кэя Куроно, который после гибели под колёсами поезда метро становится частью посмертной «игры», где ему и другим недавно погибшим людям придётся выслеживать и убивать пришельцев. Каждая миссия может закончиться окончательной смертью охотников, а на смену погибшим придут новые ганцеры. И манга, и аниме известны своим жестоким и сексуальным содержанием.

Адаптация манги была снята студией Gonzo и режиссёром Итиро Итано был снят одноимённый аниме-сериал содержит 26 эпизодов, разделенных на два сезона., последние пять серий которого отличались от оригинального сюжета манги. Два фильма основанных на манге, были сняты и выпущены в январе и апреле 2011 года [4]. В 2016 году был выпущен аниме-фильм CGI Gantz: O .
Парламентские выборы в Ливии (2022)
Парламентские выборы в Ливии должны были состояться после президентских.

Ранее были запланированы на весну 2019 года, но вследствие наступления сил Халифы Хафтара на Триполи их проведение было отложено на неопределённый срок. 
До этого оно планировалось на 10 декабря 2018 года, о чём в ходе переговоров во Франции договорились Верховный главнокомандующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар и премьер-министр, председатель Президентского совета Ливии Фаиз Сарадж.

1 июня 2022 население Триполи (также Бенгази и Себхи) вышло на протесты, требуя распустить органы власти и как можно скорее провести президентские и парламентские выборы.

В марте 2023 года Палата представителей и Высший государственный совет приняли поправку к Конституции Ливии, содержащую тридцать четыре статьи, определяющие новую систему правления и задачи избранных президента и премьер-министра. Однако многие вопросы оставались нерешенными, что ставило под сомнение сроки проведения выборов.

Президентские выборы в Ливии (2023)
Первые в истории Ливии президентские выборы, которые были намечены на 24 декабря 2021 года (в ознаменование 70-летия независимости), согласно договорённостям, достигнутым на Форуме ливийского политического диалога. Отменены за несколько дней до даты голосования из-за невозможности их провести в связи с нестабильной ситуацией.

Выборы должны были состояться ещё весной 2019 года, но из-за наступления сил Халифы Хафтара на Триполи были перенесены на неопределённый срок. До этого, согласно договорённостям, они должны были пройти ещё раньше — 10 декабря 2018 года, о чём заявлял глава МИД ПНС Мохаммед Тага Сиала.
Реннер, Джереми
Дже́реми Ли Ре́ннер (англ. Jeremy Lee Renner; род. 7 января 1971, Модесто, Калифорния) — американский актёр, двукратный номинант на премию «Оскар» (2010, 2011), номинант на премии BAFTA (2010) и «Золотой глобус» (2011).

Наиболее известные фильмы с участием Джереми Реннера: «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007), «Повелитель бури» (2008), «Город воров» (2010), «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011), «Эволюция Борна» (2012), «Охотники на ведьм» (2013), «Ветреная река» (2017). Снялся в роли Клинта Бартона (Соколиного глаза) в шести фильмах и сериале киновселенной Marvel (2011—2021).

Охотники на ведьм
«Охо́тники на ведьм» (англ. Hansel and Gretel: Witch Hunters) — американский боевик в жанре тёмное фэнтези с элементами чёрного юмора режиссёра Томми Вирколы в формате 3D. По замыслу создателей, является продолжением сказки «Гензель и Гретель» Братьев Гримм, но начальные сцены, экранизирующие сказку, значительно изменяют её сюжет. Премьера в РФ состоялась 17 января 2013 года.
Амазонки (телесериал, 2016)
«Амазонки» (исп. Las amazonas) — мексиканская теленовелла 2016 года, производства телекомпании Televisa. Главные роли исполнили Виктория Руффо, Данна Гарсия, Сесар Эвора, Греттель Вальдес, Рене Касадос, Наталья Герреро, Марилус Бермудес, Гильермо Гарсия Канту и Андрес Паласиос. Это была являющиеся ремейком одноимённого венесуэльский телесериала 1985 года. Сериал был показан с 16 мая года по 7 августа 2016 года на телеканале Canal de las Estrellas.

Руффо, Виктория
Викто́рия Ру́ффо (исп. Victoria Ruffo; полное имя Мари́я Викто́рия Эухе́ния Гваделу́пе Марти́нес дель Ри́о Море́но Ру́ффо, исп. María Victoria Eugenia Guadalupe Martínez del Río Moreno Ruffo; род. 31 мая 1962, Мехико) — мексиканская актриса и телеведущая. В России стала известна благодаря главным ролям в сериале «Просто Мария» и «Мачеха», где в обоих сериалах исполнила роль Марии. Снималась в рекламе АО МММ.
Голос луны
«Голос луны» (итал. La Voce Della Luna) — последний фильм Федерико Феллини. Экранизация романа «Поэма о лунатиках» Эрманно Каваззони. Снят в 1990 году. Производство: Италия и Франция.

Премьера фильма состоялась 1 февраля 1990 года в Италии.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Хунафлоуи
Ху́нафло́уи (исл. Húnaflói) — залив Гренландского моря у северного берега Исландии.

Вдаётся в берег на 100 км, с востока ограничен полуостровом Скагахейди. Ширина достигает 60 км, глубина — до 217 м. Берега высокие, с запада и юга расчленены большим числом заливов: Хуна-фьорд с озером Хоуп отделены полуостровом Ватнснес от заливов Мид-фьорд и Хрута-фьорд; в юго-западной части находится залив Стейнгримс-фьорд. Крупнейшая из впадающих рек — Бланда (стекает с ледника Хофсйёкюдль). Приливы полусуточные, амплитудой около 2 м.

На побережье расположены рыбацкие посёлки: Скагастрёнд, Блёндюоус (восточный берег), Хвамстаунги (южный берег), Хоульмавик (западный берег) и другие. Перерабатывается рыба.

Основные представители животного мира это птицы и тюлени. Летом встречается песец; в заливе можно наблюдать китов.

Хоуп (озеро)
Хо́уп (исл. Hóp) — проточное лагунное озеро в Исландии. Располагается на территории общин Хунабиггд и Хунатинг-Вестра в регионе Нордюрланд-Вестра.

Хоуп находится на высоте 1 м над уровнем моря в северо-западной части страны. Площадь озера составляет 29,8 км². Длина — 11,2 км, ширина — 8,5 км. Наибольшая глубина — 8,5 м, средняя — 5,5 м. В северную часть озера сильно вдаётся узкая коса: выступая из северо-восточного берега около Тингейрара, она протягивается в юго-западном направлении практически до противоположного берега.

С южной стороны в озеро впадает река Видидальсау. Сток из озера идёт на север по протоке в Хуна-фьорд — восточное ответвление залива Хунафлоуи.
AN/USQ-20
AN/USQ-20 — стандартный компьютер, используемый в NTDS. Разработан как более совершенная реализация прототипа AN/USQ-17 с той же системой команд. Первая партия из 17 компьютеров была поставлена флоту в начале 1961 года.

Модификации AN/USQ-20 использовались в других военных ведомствах и НАСА под названием UNIVAC 1206. Другая версия этого компьютера, названная G-40, заменила ламповый компьютер UNIVAC 1104, использовавшийся в ракетной программе BOMARC.

UNIVAC 1103
UNIVAC 1103 или ERA 1103 — один из ранних компьютеров, созданных компанией Engineering Research Associates и продававшихся компанией Remington Rand с октября 1953 года. Это был первый компьютер, в который внес свой вклад Сеймур Крэй.