hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радаев, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Рада́ев (род. 2 апреля 1961, Благодатное, Саратовская область) — российский государственный и политический деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от законодательной власти Саратовской области с 21 сентября 2022. Член Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера.

Председатель Саратовской областной думы с 12 декабря 2007 по 5 апреля 2012. Губернатор Саратовской области с 5 апреля 2012 по 10 мая 2022 (врио 23 марта — 5 апреля 2012, 17 марта — 21 сентября 2017). Член Высшего совета партии «Единая Россия» с 2013 по 2021.

Саратовская областная дума
Сара́товская областна́я ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Саратовской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
UNIGINE (компания)
UNIGINE («Юниджайн») — международная компания со штаб-квартирой в Клеманси (Люксембург). UNIGINE ведёт разработку одноимённого кроссплатформенного 3D движка для игр и систем виртуальной реальности, а также создаёт собственные проекты на его основе.

Unigine
Unigine (по-русски читается «Юниджайн») — многоплатформенный 3D-движок, разработанный одноимённой компанией UNIGINE. Движок используется для создания игр, систем виртуальной реальности, программ интерактивной визуализации, различных трёхмерных имитаторов (обучающих, медицинских, военных, транспортных и пр.). Также на основе Unigine создана серия популярных кроссплатформенных тестов производительности видеокарт: Sanctuary, Tropics, Heaven, Valley, Superposition.
Церковь Бога пророчеств
Церковь Бога пророчеств (англ. Church of God of Prophecy, COGOP) — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 125 странах мира, насчитывает более 1,5 млн последователей и 10 тыс. церквей.

На русский язык название церкви иногда переводят как «Пророческая церковь Бога» и «Церковь Бога пророчества».

Церковь является активным участником Всемирного пятидесятнического братства. Штаб-квартира расположена в американском городе Кливленд (штат Теннесси).

Церковь Бога (Кливленд, Теннесси)
Це́рковь Бо́га (Кли́вленд, Теннесси́) — христианская пятидесятническая церковь. Ведёт работу в 180 странах мира и объединяет более 7 миллионов членов.

Администрация церкви находится в городе Кливленде (США, штат Теннесси).

С 1953 года решением Верховного суда Теннесси за церковью закреплено право называться «Церковь Бога». Географическая приставка (Кливленд, Теннесси) используется для того, чтобы отличать церковь от других объединений с подобным названием. В русском языке также используется вариант — Церковь Божия.
Челябинск-Главный
Челя́бинск-Гла́вный (обычно «Челя́бинск») — узловая опорная железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги с главным железнодорожным вокзалом, расположенная в городе Челябинске, административном центре Челябинской области. Станция является основой Челябинского железнодорожного узла, включающего кроме неё ещё ряд сообщающихся между собой узловых станции.

Расстояние до Москвы — 2101 километр (через Самару), 1984 (через Ульяновск). Расстояния по железной дороге восточнее Уфы (в том числе и в окрестностях Челябинска) отсчитываются через Самару.

Станция обслуживает как пассажирские, так и грузовые перевозки. Протяжённость станции около 11 км, имеется свыше 70 путей (из них 13 пассажирских, 3 из них — только пригородного парка), 7 грузовых парков. Есть локомотивные (тепловозное и электровозное) и вагонные депо (грузовое и пассажирское), гостиница, музей истории подвижного состава ЮУЖД.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Романов, Владимир Кириллович
Влади́мир Кири́ллович Рома́нов (17 (30) августа 1917, Борго, Нюландская губерния, Великое княжество Финляндское — 21 апреля 1992, Майами, штат Флорида, США) — общественно-политический деятель русской эмиграции, третий ребёнок и единственный сын великого князя Кирилла Владимировича, в 1924 году провозгласившего себя Императором Всероссийским, и великой княгини Виктории Фёдоровны (урождённой принцессы Саксен-Кобург-Готской, Великобританской и Ирландской). С 1917 года князь императорской крови, но объявлен таковым не был в связи с бездействием монархических институтов России, в 1924 году получил от отца титул великого князя, а с 1938 года являлся претендентом на российский престол и главой Российского императорского дома.

Романова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Рома́нова (род. 23 декабря 1953, Мадрид, Испания) — общественный деятель. Единственный ребёнок Владимира Кирилловича Романова (сына российского великого князя Кирилла Владимировича, провозгласившего себя в 1924 году императором в изгнании). С точки зрения сторонников её прав на российский престол (кирилловцы), является де-юре Императрицей Всероссийской под именем Мария I. Приняла титул главы Российского Императорского Дома.

Интересы Марии Романовой в России представляет созданная в 2003 году российская некоммерческая организация в форме учреждения «Канцелярия Главы Российского Императорского дома Её Императорского Высочества Государыни Великой Княгини Марии Владимировны».
Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.

Верхняя Пышма (городской округ)
Городской округ Ве́рхняя Пышма́ — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Западному управленческому округу. Административный центр — город Верхняя Пышма.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ Верхняя Пышма вместе с муниципальным округом Среднеуральск находятся в границах административно-территориальной единицы города Верхней Пышмы, соответствующей категории города областного подчинения.
Шартрез (ликёр)
Шартре́з (шартрёз, от фр. Chartreuse) — французский ликёр, изготавливаемый монахами картезианского ордена в винных погребах Вуарона в Изере, на границе горного массива Шартрёз (фр. Massif de la Chartreuse) в Предальпах.

Вуарон
Вуарон (фр. Voiron) — коммуна во Франции, входит в состав округа Гренобля, департамента Изера, региона Рона — Альпы. Главный город кантона Вуарон..

Код INSEE коммуны — 38563.

Населённый пункт находится на высоте от 222 до 846 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии в 460 км к юго-востоку от Парижа, 75 км к юго-востоку от Лиона, 23 км к северо-западу от Гренобля. Мэр коммуны — Ревиль, Ролан, политическая принадлежность — союз Социалистической партии, Французской коммунистической партии и Зелёных, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Коммуна Вуарон известна также производством ликёра шартрез, который с 1989 года изготавливают монахи картезианского ордена в винных погребах монастыря Гранд-Шартрёз.
Стрепухов, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Стрепухо́в (в некоторых источниках — Пётр Васильевич Стрепухов; 12 июля 1889 — 4 ноября 1945, Москва) — советский военачальник, генерал-майор (1942), донской казак, участник Первой мировой, Гражданской, и Великой Отечественной войн. В годы Гражданской войны командовал 19-м кавалерийским полком 1-й Конной армии, в годы Великой Отечественной войны — 12-й гвардейской Донской казачьей кавалерийской дивизией. Член ВКП(б) с 1925 года.

12-я гвардейская кавалерийская дивизия
12-я гвардейская Донская казачья кавалерийская Корсунская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия  — кавалерийская дивизия в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 12-я гв. кд.
Коштоянц, Хачатур Седракович
Хачату́р Седра́кович (Серге́евич) Коштоя́нц (13 (26) сентября 1900 года, г. Александрополь (ныне Гюмри, Армения) — 2 апреля 1961 года, Москва) — советский физиолог, член-корреспондент АН СССР (1939), академик АН Армянской ССР (1943).

Доктор биологических наук (1935), профессор (1935), профессор МГУ (с 1930), с 1943 г. зав. кафедрой физиологии животных, также с 1936 г. работал в Институте эволюционной морфологии животных, в 1946—1953 гг. директор Института истории естествознания АН СССР.

Специалист по проблемам эволюционной физиологии, разработке энзимо-химической теории возбуждения нерва, основанной на взаимодействии процессов обмена веществ и на структуре их белков. Его исследования сыграли важную роль в формировании современного представления о химической основе механизмов нервной деятельности.

Депутат Верховного Совета СССР (1946—1950).
Лауреат Сталинской премии второй степени (1947).
Автор классического учебника «Основы сравнительной физиологии».

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Лебедь, Ярослав Игоревич
Ярослав Игоревич Лебедь (укр. Ярослав Ігорович Лебідь; род. 26 мая 1995, Купянск, Харьковская область) — украинский футзалист, нападающий эстонского клуба «Космос» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы по футзалу 2022 года. Мастер спорта Украины.

Чемпионат Европы по футзалу 2022
12-й Чемпионат Европы по футзалу и 1-й в новом формате прошёл с 19 января по 6 февраля 2022. Страна-хозяйка — Нидерланды — была определена 30 мая 2019 года.

Португалия была действующим чемпионом и защитила титул победив Россию в финале со счётом 4:2 и став двукратным чемпионом Европы.
Гастелло, Николай Францевич
Никола́й Фра́нцевич Гасте́лло (23 апреля [6 мая] 1907, Москва, Российская империя — 26 июня 1941, Молодечненский район, Вилейская область, БССР, СССР) — советский военный лётчик, участник трёх войн, в момент гибели занимал должность командира 2-й эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальнебомбардировочной авиационной дивизии 3-го дальнебомбардировочного авиационного корпуса Дальнебомбардировочной авиации ВВС РККА в звании капитана. Погиб во время боевого вылета. Герой Советского Союза (1941, посмертно).

Калинин, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Калинин (27 января  1919 – 26 июня 1941) — стрелок-радист 2-й эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальнебомбардировочной авиационной дивизии 3-го бомбардировочного авиационного корпуса Дальнебомбардировочной авиации, старший сержант. Погиб во время боевого вылета, по одной из версий — в результате тарана немецкой механизированной колонны.
Зеркальный (лагерь)
Лагерь «Зеркальный» (Загородный центр детско-юношеского творчества «Зеркальный», сокращённо ЗЦ ДЮТ «Зеркальный») — государственное предприятие, детский оздоровительный лагерь.
Является подразделением Санкт-Петербургского городского дворца творчества юных.

Находится в Выборгском районе Ленинградской области на берегу озера Зеркальное. Близ лагеря располагается остановочный пункт «Зеркальный» на линии Зеленогорск — Приморск — Выборг.

Лагерь принимает детей из Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Зеркальный (платформа)
Зерка́льный — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на 85,85 км перегона Приветненское — Куолемаярви линии Зеленогорск — Приморск — Выборг. Расположен на однопутном неэлектрифицированном участке между бывшей станцией Тарасовское и остановочным пунктом Яппиля.
Пикани
Пика́ни, пику́ни, пиега́ны — племя черноногих индейцев. В XVIII—XIX веках входили в конфедерацию черноногих (англ. Blackfoot), трёх родственных племён: сиксики (собственно черноногие), кайна (много вождей) и пикани (одетый в пышные одежды — согласно Дж. У. Шульцу). Жизнь этих племён описывает в своих книгах писатель и этнограф Джеймс Уиллард Шульц.

Шульц, Джеймс Уиллард
Шульц, Джеймс Уиллард (англ. James Willard Schultz; 26 августа 1859, Boonville, Нью-Йорк — 11 июня 1947, Уинд-Ривер, Вайоминг) — американский писатель, путешественник, этнограф. Большая часть произведений Шульца посвящена индейскому народу черноногих, среди которого он прожил много лет. В его повестях и рассказах на «индейскую тему» почти нет художественного вымысла, зато присутствует масса этнографических подробностей.
Курмышский уезд
Курмы́шский уе́зд (чув. Кӑрмӑш уесӗ, тат. Кормыш өязе) — административно-территориальная единица  в составе Приказа Казанского дворца (до 1708 года), Казанской Губернии (1708 — 1714, 1717 — 1719), Нижегородской губернии (1714 — 1717),  Алатырской провинции Нижегородской губернии (1714 — 1717, 1719 — 1781), Симбирской губернии (1781—1921 годах) и Нижегородской губернии (1922 — 1923). Уездный город — Курмыш.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Костромская область
Костромска́я о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в Центральный федеральный округ.

Административный центр — Кострома. Другие крупнейшие города области — Шарья, Буй, Нерехта, Галич, Волгореченск, Мантурово.

Территория области составляет 60 211 км². Численность населения — 560 825 чел. (2025). Городское население — 71,9 % (2017). Наименьший по численности населения, второй по территории, самый северный и самый восточный регион в своём федеральном округе.

Нерехта (город)
Не́рехта — город (с 1778 года) в Костромской области России, административный центр Нерехтского района.

Город областного значения, входящий в состав района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Нерехта со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на реке Нерехте (приток Солоницы), в 43 км к юго-западу от областного центра города Костромы.

Население — 19 977 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Лелистад (аэропорт)
Аэропорт Лелистад (ИАТА: LEY, ИКАО: EHLE) — аэропорт в Нидерландах в 6,5 км к юго-юго-востоку от города Лелистад. Расположен в провинции Флеволанд. Крупнейший аэропорт авиации общего назначения в Нидерландах. Начал работу в 1971 году, официально открыт в 1973 году. В 1993 году приобретен Schiphol Group. Здесь также расположены лётные школы и авиационный музей Авиодром, в том числе экспонируется настоящий Boeing 747-300, ранее эксплуатировавшийся авиакомпанией KLM.

Лелистад
Ле́листад (нидерл. Lelystad [ˈleːlistɑt]) — город и община в центральной части Нидерландов, столица провинции Флеволанд.

Община Лелистад — крупнейшая по площади община страны.

Город Лелистад основан в 1967 году на осушённой территории. Своё название получил в честь Корнелиса Лели, разработчика дамбы Афслёйтдейк, строительство которой позволило провести осушение. Лелистад расположен примерно на пять метров ниже уровня моря.

Город Лелистад при проектировании задумывался не только как административный, но и как экономический центр региона. Однако его рост оказался не таким быстрым, как у города Алмере, также построенного на осушенной территории, но расположенного ближе к Амстердаму.
Дувен, Ян Франс ван
Ян Франс ван Дувен (нид. Jan Frans van Douven; 2 марта 1656, Рурмонд — 1727, Дюссельдорф) — голландский живописец-портретист лейденской школы, большую часть жизни был придворным художником в Дюссельдорфе, при дворе курфюрста Пфальца Иоганна Вильгельма.

Иоганн Вильгельм (курфюрст Пфальца)
Иоганн Вильгельм Пфальцский (нем. Johann Wilhelm von der Pfalz (на нижненемецком - Jan Wellem); 19 апреля 1658, Дюссельдорф — 8 июня 1716, Дюссельдорф) — пфальцграф-курфюрст Пфальца и пфальцграф-герцог Пфальц-Нойбурга с 1690 года, герцог Юлиха и Берга под именем Иоганн Вильгельм II с 1679 года, происходивший из младшей, Нойбургской линии рода Виттельсбахов. Казначей Священной Римской империи.
Барс (футбольный клуб)
«Барс» — кыргызский профессиональный футбольный клуб, представляющий город Каракол из Иссык-Кульской области и выступающий в чемпионате Кыргызстана. Основан в конце 2024 года.

Чемпион Кыргызстана (2025). Домашним стадионом «Барса» является «Ынтымак Арена», вмещающая 3 380 зрителей.

Чемпионат Кыргызстана по футболу 2025
Кыргызская Премьер-лига 2025 — 33-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгрывавшийся с марта по ноябрь 2025 года.

В нынешнем розыгрыше в чемпионате участвовали 14 команд вместо 10. Новичками лиги стали клубы «Азиягол», «Бишкек Сити» (оба — Бишкек), «Барс» (Каракол) и «Узген» (Узген).

Чемпионский титул завоевал «Барс» в своём дебютном сезоне.
Доходный дом наследниц Хлудовых
Доходный дом наследниц Хлудовых — крупномасштабное здание, расположенное в Москве на углу улицы Рождественки и Театрального проезда. Обладает признаками памятника архитектуры, государством не охраняется. Здание построено в конце XIX века архитектором Львом Кекушевым; в 1934 году капитально перестроено по проекту Сергея Чернышёва. В настоящее время в здании располагается Министерство транспорта России.

Театральный проезд (Москва)
Театра́льный прое́зд (1961—1990 — часть проспекта Маркса) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Театральной площади до Лубянской площади. Нумерация домов ведётся от Театральной площади. Театральный проезд пересекают улицы: слева: Петровка, Неглинная улица, Рождественка; справа: Третьяковский проезд.
Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Гийом Тирский
Гийом Тирский, он же Гильом, или Вильгельм Тирский (лат. Willelmus Tyrensis; около 1130, Иерусалим — не ранее 29 сентября 1186, Рим) — видный церковный и общественный деятель Иерусалимского королевства, придворный историк короля Амори I, один из важнейших летописцев крестовых походов.

Бальдерик Бургулийский
Бальдерик Бургулийский (лат. Baldericus Burguliensis, Baldricus Burgulianus) или Бодри из Бургёя (фр. Baudry de Bourgeuil) или Бальдрик Дольский (лат. Baldericus Dolensis); 1045 — 5 января 1130 — французский хронист, агиограф и латинский поэт, монах-бенедиктинец, один из летописцев Первого крестового похода.
Нурма (Марий Эл)
Нурма (мар. Пиясир, от пӱя — «пруд» и сер — «берег» — «берег пруда») — село в Медведевском районе Республики Марий Эл России. Административный центр одноимённого сельского поселения.

Численность населения — 1032 (2021) человек.

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Пахицефалозавриды
Пахицефалозавриды (лат. Pachycephalosauridae) — семейство птицетазовых динозавров, обитавших на протяжении позднемеловой эпохи (сантон—маастрихт; 86—66 млн лет назад) на территориях нынешних Азии и Северной Америки.

Представляют собой группу, как правило, небольших двуногих (по способу передвижения) растительноядных, либо всеядных, форм. Характеризуются лобными и теменными костями, которые сливаются в утолщённый купол черепа. Купол часто украшен по боковому и заднему краям округлыми костными выступами или острыми шипами. Из-за своей прочной природы купола намного легче сохраняются в летописи окаменелостей по сравнению с тонким посткраниальным скелетом. В результате многие исследования этих животных были сосредоточены на форме и функции купола.

Введено в систематику в 1945 году Чарльзом Штернбергом. На 2016 год описано по меньшей мере 14 видов.

Amtocephale
Amtocephale (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров, принадлежащих к семейству пахицефалозаврид инфраотряда пахицефалозавров, и живших во время позднего мела в районе современной Монголии. Типовой и единственный вид — Amtocephale gobiensis Watabe et al., 2011.

Вид назван и описан в 2011 году Махито Ватабе (Mahito Watabe), Хишигджавом Цогтбаатаром (Khishigjaw Tsogtbataar) и Робертом Салливаном (англ. Robert Sallivan). Первая часть родового названия обозначает географию находки — местонаходение Амтгай (Amtgai) в аймаке Умнеговь, вторая часть образована от др.-греч. kephale — «голова». Видовое название происходит от пустыни Гоби. Голотип, MPC-D 100/1203, был найден в баинширэинской свите (турон—сантон; около 83,5 миллионов лет). Состоит из черепа и лобной кости[прояснить] незрелой особи.

В результате анализа[какого?] костей Amtocephale был отнесён к семейству пахицефалозаврид. Возможно является древнейшим среди изученных представителей семейства.