hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трашиганг (дзонгхаг)
Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, вайли Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Трашиганг.

На территории дзонгхага расположен заказник Сактен.

В городке Канглунг расположен колледж Шерубце и институты Королевского университета Бутана.

Канглунг
Канглунг (англ. Kanglung) — город в Бутане.

Канглунг находится в гевоге Канглунг (дзонгхаг Трашиганг). В городе расположен колледж Шерубце, являющийся отделением Королевского университета Бутана.

Население города — 1717 человек (перепись 2005 г.), а по оценке 2012 года — 1877 человек.
МЗКТ-7930
МЗКТ-7930 — семейство специальных колёсных шасси и тягачей колёсной формулы 8×8 в классе с грузоподъёмностью от 17,8 до 25 тонн.

МЗКТ-7930 и его модификации производится Минским заводом колёсных тягачей (Белоруссия). Включает в себя выпускаемые серийно модификации автошасси: МЗКТ-7930, МЗКТ-7930-300 и МЗКТ-79306, а также седельного тягача МЗКТ-7415. На базе модификаций МЗКТ-7930 размещаются комплексы вооружения и военной техники: ОТРК «Искандер», БРК «Бал», БРК «Бастион», БРК «Club-M», БСАУ А-222 «Берег», РСЗО «Ураган-1М», РСЗО «Полонез», а также береговой комплекс разведки надводной и воздушной обстановки «Монолит-Б», антенные посты ЗРК С-400 «Триумф», машины обеспечения РКСН «Тополь-М» (боевого дежурства — 15В240М, инженерного обеспечения и маскировки — 15М69), тяжёлый механизированный мост ТММ-6  и др. На шасси МЗКТ-7930 был смонтирован первый опытный образец ЗРК С-500 «Прометей».

Искандер (ракетный комплекс)
«Исканде́р» (индекс ГРАУ комплекса: 9К720) — семейство российских оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК): «Искандер», «Искандер-М», «Искандер-К», «Искандер-Э». Разработаны научно-производственной корпорацией «Конструкторское бюро машиностроения» (КБМ) в городе Коломне Московской области. Основное назначение ракетных комплексов «Искандер» — нанесение ударов по важнейшим объектам противника, прикрываемым средствами ПВО, на дальностях до 500 км боевой частью массой 480 кг.

Впервые ракетный комплекс «Искандер» был представлен в августе 1999 года на Международном авиационно-космическом салоне (МАКС).

«Искандер» является основой для ракетного комплекса «Кинжал». ОТРК «Искандер» может использовать для поражения целей следующие типы боевых частей: осколочно-фугасную, бетонобойную, кассетную и ядерную. Возможно также применение специальных БЧ под специфические задачи.
Ткаченко, Павел Дмитриевич (революционер)
Па́вел Дми́триевич Ткаче́нко (настоящее имя — Я́ков Я́ковлевич Анти́пов; 7 апреля 1901, станция Новосавицкая Херсонской губернии — 5 сентября 1926, Кишинёв) — активный деятель подпольного рабочего движения в Бессарабии в составе Румынии. Один из руководителей коммунистических организаций Бессарабии и Румынии. Партийные клички: Петря, Басарабяну, Хаим, Иван, Беспятый, Янкель, Стефан, Егозин, Влад, Гайда.

Новосавицкая (станция)
Новосавицкая — железнодорожная станция Приднестровской железной дороги, де-факто действующей отдельно от Молдавской железной дороги, расположенная в Слободзейском районе Приднестровской Молдавской Республики. Посёлок при железнодорожной станции относится к Фрунзевскому сельсовету вместе с сёлами Фрунзе, Новокотовск, Новая Андрияшевка, Приозёрное, Старая Андрияшевка и Уютное.
Никольский, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Нико́льский (1 (14) октября 1900, село Матвеевка Мензелинского уезда Уфимской губернии — 4 января 1990 года, Ленинград) — советский физикохимик и радиохимик, академик АН СССР. Создал ионообменную теорию стеклянных электродов.

Сторонкин, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Сторо́нкин (1916—1994) — советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем переименованной им в кафедру химической термодинамики и кинетики) химического факультета ЛГУ. Создатель школы термодинамики. Автор фундаментального труда «Термодинамика гетерогенных систем». Член ВКП(б) с 1945 года.
M62 (автодорога, Великобритания)
Автомагистраль М62 (англ. M62 motorway) — автомобильная дорога, следующая с запада на восток, между городами Ливерпуль и Кингстон-апон-Халл (Гулль) в Англии, Великобритания. Протяженность её составляет 172 километра (107 миль).

Дорога была построена в 1960—1976 годах.

Автомагистраль М62 является участком евромаршрутов E 20 (Шеннон — Санкт-Петербург) и E 22 (Холихед — Ишим).

Проходит через города Ливерпуль, Солфорд, Манчестер, Брадфорд, Лидс, Уэйкфилд, Гул и Кингстон-апон-Халл (Гулль). Формально, однако, дорога теряет статус автомагистрали в
16 милях (26 км) к западу от Халла (Гулля), в деревне Норт-Кейв.

Кингстон-апон-Халл
Ки́нгстон-апо́н-Халл (англ. Kingston upon Hull; ранее Гулль) или просто Халл — город и унитарная единица в Англии, в церемониальном графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.

Расположен в 40 км от Северного моря на реке Халл при её впадении в эстуарий Хамбер (через эстуарий здесь перекинут мост Хамбер). Территория унитарной единицы 71 км², омывается с юга эстуарием Хамбер, на западе, севере и востоке граничит с неметропольным графством Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Население — 243 589 человек при средней плотности 3409 чел./км² (данные 2001 года).

Из порта Кингстон-апон-Халла осуществляется паромное сообщение с континентальной Европой (портом Роттердам и др.).
Сражение при Ла-Марфе
Сражение при Ла-Марфе (фр. Bataille de la Marfée) или Сражение при Седане произошло 6 июля 1641 года во время франко-испанской войны 1635–1659 годов, части Тридцатилетней войны. Сражение произошло недалеко от Седана между французской армией во главе с маршалом Гаспаром III де Колиньи и имперско-испанской армией под командованием Гийома де Ламбуа, поддержанной французскими повстанцами графа де Бурбон-Суассона и герцогом Буйонским.

Людовик де Бурбон-Суассон
Людовик де Бурбон, граф де Суассон (фр. Louis de Bourbon, comte de Soissons; 1 мая 1604, Париж — 6 июля 1641, Битва при Ла-Марфле) — французский принц крови, единственный сын 1-го графа Суассонского, троюродный брат Людовика XIII.
Полуботинки
Полуботинки — обычно летняя или демисезонная обувь, по высоте доходящая до щиколотки и полностью закрывающая тыльную часть стопы. Закрытые туфли на шнуровке. Полуботинки отличаются от ботинок тем, что по высоте обычно доходят до щиколотки.

Основное отличие полуботинка от туфли — берцы полуботинка полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а берцы туфли — нет. Часто в просторечии вся обувь ниже щиколотки именуется туфлями.

Туфли
Ту́фли — обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки.

Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая — сапогами.

Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное различие — полуботинки полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а туфли — нет. Но в обиходе обычно вся обувь ниже щиколотки называется туфлями.

Слово «ту́фля» происходит от нем. tuffele / tuffel / pantuffel, а также от итал. раntоfolа.
Памятник Сергею Рахманинову (Москва)
Памятник Сергею Рахманинову установлен в 1999 году в Москве на Страстном бульваре. Авторы монумента — скульпторы О. К. Комов, А. Н. Ковальчук и архитектор Ю. П. Григорьев. Памятник имеет статус заявленного объекта культурного наследия.

Ковальчук, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ковальчу́к (род. 7 сентября 1959, Москва, СССР) — советский и российский скульптор, педагог, профессор. Вице-президент Российской академии художеств (с 2025). Председатель правления Союза художников России (с 2009).

Академик РАХ (2011; член-корреспондент 2001). Народный художник РФ (2003). Лауреат Государственной премии РФ (2007), Государственной премии РФ им. Г. К. Жукова (2021) и Премии Правительства Российской Федерации (2005).
Либер, Михаил Исаакович
Михаи́л Исаа́кович Ли́бер (настоящая фамилия Го́льдман; 24 мая (5 июня) 1880, Вильна — 4 октября 1937, Алма-Ата) — российский революционер, один из лидеров меньшевиков. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Гольдман, Леон Исаакович
Леон Исаакович Гольдман (1877, Вильна, Российская империя — 26 февраля 1939, Москва, Советский Союз) — участник революционного движения в Российской империи, член ЦК РСДРП. Партийные псевдонимы — Семён, Исаак, Брат Майера, Леонтьев, Аким, Акимский. Брат М. И. Гольдмана и Б. И. Гольдмана. Расстрелян в 1939 году, реабилитирован посмертно.
Стальная хватка
«Стальная хватка» (англ. The Iron Claw) — художественный фильм режиссёра Шона Дуркина. Фильм основан на биографии рестлера Кевина фон Эриха и его семьи. Главные роли фильме исполнили Зак Эфрон, Лили Джеймс, Харрис Дикинсон и Мора Тирни. Премьера в США состоялась 22 декабря 2023 года, в России 4 января 2024 года.

Фон Эрих, Кевин
Ке́вин Росс А́дкиссон (англ. Kevin Ross Adkisson, род. 15 мая 1957, Белвилл, Иллинойс), более известный под именем Ке́вин фон Э́рих (англ. Kevin Von Erich) — бывший американский рестлер. Является частью реслинг-семьи фон Эрихов.

Наиболее известен тем, что выступал в промоушене отца — World Class Championship Wrestling (WCCW), где один раз стал чемпионом мира, выиграв чемпионство мира WCCW в тяжёлом весе.
Опочинская, Анна Ивановна
Анна Ивановна Опочинская (13 февраля 1914, Санкт-Петербург — 29 октября 1998, Москва) — советский и российский архитектор. Кандидат архитектуры (1948), почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.

Маркузон, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Маркузон (3 мая 1910, Пенза — 19 июня 1982, Коктебель, Крымская область) — советский архитектор, историк и теоретик архитектуры. Кандидат архитектуры (1954). Лауреат Государственной премии СССР (1979).
Гражданская оборона (группа)
«Гражда́нская оборо́на» (известная также в сокращении как «ГрОб» и «ГО») — советская и российская рок-группа, основанная 8 ноября 1984 года в Омске Егором Летовым и Константином Рябиновым, наиболее яркий представитель сибирского панк-рока.

Музыка коллектива на начальном этапе представляла собой панк-рок с сильным влиянием гаражного рока, сохранявшимся на протяжении всей творческой деятельности группы, а в 1990-х годах её стилистика сместилась в сторону психоделического рока. «Гражданская оборона» являлась одной из наиболее значительных панк-рок-групп СССР и России. Группа распалась в 2008 году после смерти Егора Летова.

Рябинов, Константин Валентинович
Константи́н Валентинович «Кузьма УО» Рябино́в (20 октября 1964, Омск — 16 марта 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский музыкант-авангардист, поэт и художник-коллажист. Получил известность как один из основателей группы «Гражданская оборона», соратник и участник многих проектов Егора Летова.
Грозненский русский драматический театр имени М. Ю. Лермонтова
Государственный русский драматический театр имени Михаила Юрьевича Лермонтова — основанный в 1904 году республиканский театр, расположенный в Грозном. У истоков создания театра стоял такой известный мастер русского театра, как Евгений Вахтангов. Впоследствии в театре работали народные артисты СССР Леонид Броневой и Иннокентий Смоктуновский, народные артисты РСФСР Римма Быкова, Мималт Солцаев, Муса Дудаев, народный артист Российской Федерации Руслан Хакишев, другие известные театральные деятели.

Солцаев, Мималт Мусаевич
Мима́лт Муса́евич Солца́ев (20 мая 1938 — 11 декабря 2013) — советский и российский театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1983).
Сетнахт
Сетнахт (букв. «Сет Победоносный»; рубеж XI—XII вв. до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший в 1200/1184—1198/1182 годах до н. э.

В своей деятельности опирался на жречество и способствовал завершению очередного политического кризиса в государстве.

По представлениям современной египтологии, Сетнахт вступил на престол после смерти царицы Таусерт и являлся основателем XX династии (Рамессидов). Возможно, некоторое время правил совместно с сыном — Рамсесом III, который впоследствии стал его преемником.

Рамессиды
Рамессиды — историческая эпоха Древнего Египта в период Нового царства, отмеченная большим числом правителей с именем Рамсес. Именно данный аспект дал название описываемому периоду, охватывавшему XIX и XX династии.
Имма Шалом
Имма Шалом (I век) — одна из немногих женщин, упоминаемых в Талмуде; сестра главы палестинских евреев Гамлиэля II и жена рабби Элиезера бен-Гирканос.

Фигурирует в современной арт-инсталляции «Этаж наследия» Бруклинского музея в Нью-Йорке, где ассоциируется с эпохой египетской Гипатии.

Гамлиэль II
Гамлиэль II или Гамлиил II (ум. ок. 114 года) — палестинский танна, глава палестинских евреев в последние два десятилетия I-го и в начале II веков. Его именовали также Гамлиил Ямнинский (по городу Ямния), — в отличие от своего деда, Гамлиэля I.
Война центральных равнин
Война центральных равнин (кит. трад. 中原大戰, упр. 中原大战, пиньинь Zhōngyúan Dàzhàn, май — ноябрь 1930) — гражданская война в гоминьдановском Китае, вызванная протестами против концентрации власти в руках Чан Кайши. Боевые действия велись на территории, которая в русской географической традиции называется Великой Китайской равниной, а в китайской географической традиции подразделяется на несколько равнин — отсюда и название.

Чан Кайши
Чан Кайши́ (англ. Chiang Kai-shek, кит. трад. 蔣介石, упр. 蒋介石, пиньинь Jiǎng Jièshí, палл. Цзян Цзеши; 31 октября 1887, Сикоу, провинция Чжэцзян, Китайская империя Цин — 5 апреля 1975, Тайбэй, Тайвань) — китайский революционер, военный и политический деятель, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; фактический правитель материкового Китая (1928—1949); президент Китайской Республики на Тайване (1950—1975), маршал и генералиссимус. Китайский националист.
Сатико (принцесса)
Сатико, принцесса Хиса (яп. 久宮祐子内親王 Хиса-но-мия Сатико-найсинно:), род. 10 сентября 1927 — 8 марта 1928) — член императорского дома Японии, вторая дочь 124-го японского императора Хирохито и императрицы Кодзюн, старшая сестра 125-го императора Акихито и тётя правящего с 2019 года 126-го императора Нарухито. Умерла в младенчестве. В честь принцессы был учреждён «Мемориальный фонд защиты детей покойной принцессы Сатико Хиса-но-мия», посвящённый созданию организаций по защите прав младенцев во всем мире.

Кодзюн
Императрица Кодзюн (яп. 香淳皇后), ранее принцесса Нагако (яп. 良子女王; 6 марта 1903, Токио — 16 июня 2000, там же) — японская императрица, супруга императора Хирохито, мать 125-го императора Акихито (годы правления 1989—2019). Императрицей была на протяжении 74 лет — больше чем любая другая императрица Японии.
Вильмарке, Теодор Эрсар
Теодо́р Клод Анри́ Эрса́р, вико́нт де ла Вильмарке́ (Виллемарке; фр. Théodore Claude Henri Hersart, vicomte de la Villemarqué, 7 июля 1815, Кемпер — 8 декабря 1895, Кемпер) — французский литератор, собиратель бретонского фольклора. Издал «Бретонские баллады» и ряд других книг о культуре кельтов, в которых, в частности, впервые изложил легенду о затонувшем городе Ис. Активист первого Панкельтского конгресса.

Barzaz Breiz
«Barzaz Breiz» («Бретонские баллады») — сборник бретонских песен, изданный виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке в 1839 году (под псевдонимом Kervarker). Книга стимулировала интерес общества к изучению бретонской и кельтской культуры. Фольклорные источники этих песен изучал профессор Донасьен Лоран (1935—2020).
Панас Мирный
Пана́с Ми́рный (укр. Панас Мирний, наст. имя — Афанасий Яковлевич Рудченко, укр. Панас Якович Рудченко; 1 (13) мая 1849 года, Миргород, Российская империя — 28 января 1920 года, Полтава, УССР) — украинский писатель, драматург и общественный деятель.

Миргород
Ми́ргород (укр. Миргород) — город в Полтавской области Украины, административный центр  Миргородского района и Миргородской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Миргородский городской совет.
Приазовский национальный природный парк
Приазовский национальный природный парк (укр. Приазовський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Бердянского и Мелитопольского районов (Запорожская область, Украина). Создан 10 февраля 2010 года. Площадь — 78 126.92 га.

Водно-болотные угодья международного значения «Молочный лиман» и «Устье реки Берда, Бердянский залив и Бердянская коса», согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом, частично включены в состав Приазовского национального природного парка.

Бердянская коса
Бердя́нская коса́ (укр. Бердянська коса) расположена на севере Азовского моря, отделяя Бердянский залив от моря.

В настоящее время Бердянская коса находится в городской черте Бердянска. На Бердянской косе расположены 70 оздоровительных учреждений: 8 санаториев, 17 детских и спортивно-оздоровительных учреждений, 45 баз отдыха, пансионатов, которые могут одновременно принять до 15 тысяч человек.
Un homme et une femme
«Un homme et une femme» (с фр. — «Мужчина и женщина») — песня Франсиса Ле на слова Пьера Бару, прозвучавшая в одноимённом фильме французского режиссёра Клода Лелуша, вышедшего на экраны в 1966 году. В фильме песня была исполнена Пьером Бару и Николь Круазий. Песня и её мелодия звучит на протяжении фильма в различных вариантах, являясь его лейтмотивом. В 1966 году песня вышла на одноимённом альбоме, который неоднократно переиздавался. В 1967 году саундтрек ленты был номинирован на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучшая музыка к фильму» и «Лучшая песня». Впоследствии музыка и песня использовались в продолжениях картины 1966 года, снятых Клодом Лелушем: «Мужчина и женщина: 20 лет спустя» и «Лучшие годы жизни», а также исполнялась множеством других певцов.

Бару, Пьер
Пьер Бару (фр. Pierre Barouh; 19 февраля 1934, Париж, Франция — 28 декабря 2016, там же) — французский актёр, певец и музыкант. Известность получил благодаря песне Un homme et une femme из одноимённого фильма Клода Лелуша 1966 года, которую он исполнил вместе с Николь Круазиль. Также Бару сыграл одну из ролей в этой картине.
Водоворот (галактика)
M 51 (M51A, NGC 5194, PGC 47404, Галактика Водоворот) — спиральная галактика в созвездии Гончие Псы, открытая в 1773 году Шарлем Мессье; первая галактика, у которой была обнаружена спиральная структура. Входит в группу галактик M51.

Видимая звёздная величина галактики составляет 8,4m; на конце одного из её спиральных рукавов находится галактика-компаньон NGC 5195. M 51 довольно известна благодаря выраженной спиральной структуре и тому, что хорошо видна даже в небольшие телескопы.

Группа галактик M51
Группа галактик M51 (англ. M51 Group) — группа галактик в созвездии Гончих Псов. Группа носит название наиболее яркой галактики группы, галактики Водоворот (M51A). Другие известные представители группы включают M51B и галактику Подсолнух (M63).
Кубок России по волейболу среди мужчин 2024
XXXII турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 21 августа по 28 декабря 2024 года с участием 29 команд. 15 участников Кубка представляли Суперлигу, 14 — высшую лигу «А». Победителем турнира четвёртый раз в истории стало московское «Динамо».

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Удивительные сведения об окружающих морях
Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях или Канкай ибун (яп. 環海異聞) — японская рукопись 1807 года, содержащая записи допросов четырёх японских моряков, оказавшихся в Российской империи в результате кораблекрушения и возвращённых в Японию с российским посольством во главе с камергером, одним из основателей Русско-американской компании, Н. П. Резановым. Копии рукописи хранятся в Японии, России и Великобритании. «Канкай ибун» из собрания рукописного фонда Института восточных рукописей РАН на русский язык перевёл японист В. Н. Горегляд.

Рукопись представляет собой хронологический рассказ японских моряков об их странствиях и жизни в России, в ней изложены воспоминания японцев о занятиях, традициях, одежде, пище и быте русских людей. Она также включает в себя русско-японский словарь. Эта рукопись долгое время была источником знаний и представлений как японских официальных кругов, так и общественности о России.

Горегляд, Владислав Никанорович
Владисла́в Никано́рович Горегля́д (24 октября 1932 года, Нижнеудинск, Иркутская область — 3 июня 2002 года, Санкт-Петербург) — советский и российский японист, специалист по истории японской литературы, переводчик памятников классической японской словесности, знаток скорописи и японской рукописной традиции. Один из крупнейших русскоязычных японистов второй половины XX века. Представитель петербургской школы японоведения. Доктор филологических наук, профессор. Кавалер Ордена Восходящего солнца 4-й степени на малой ленте — награждён за развитие добрососедских отношений между Россией и Японией.

Сумел максимально точно передать стиль периода Хэйан (794—1185), сохранив тонкости и нюансы японских оригиналов, считался одним из лучших переводчиков-японистов в России. Перевёл часть знаменитого японского классического произведения Повесть о Гэндзи, «Дневник эфемерной жизни» Митицуна-но хаха, «Дневник путешествия из Тоса» Ки-но Цураюки и другие.
Новая Земля (район)
Но́вая Земля́ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (городской округ с равносильными наименованиями муниципальное образование «Новая Земля» и городской округ «Новая Земля») в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Белушья Губа.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Кюневульф
Кю́невульф (конец VIII — начало IX или X века, точные даты жизни неизвестны) — англосаксонский народный поэт, предположительно монах. Один из немногих англосаксонских поэтов, известных по имени (поскольку стихотворения содержали его подпись, «вплетённую» в текст и выполненную руническим алфавитом), и один из четырёх, чьи работы сохранились до нашего времени. Прославился благодаря религиозным сочинениям, считался выдающимся деятелем христианской древнеанглийской поэзии.

Известно четыре религиозных поэмы его авторства — «Судьба апостолов», «Юлиана», «Елена» и «Христос II» (или «Вознесение»), которые сохранились в двух рукописных книгах XI века; ему приписывается авторство ещё ряда произведений, но ни для одного более оно не является доказанным. Все четыре поэмы обширны по размеру и содержат несколько тысяч стихотворных строк (для сравнения — в «Гимне Кэдмона», одном из самых ранних известных поэтических произведений англосаксонской литературы, всего девять строк).

Юлиана (поэма)
Юлиана (др.-англ. Juliana) — поэма на древнеанглийском языке, приписываемая поэту Кюневульфу. Основана на латинских житиях мученицы Юлианы.
Правитель Никомедии, язычник Хелисий, хочет жениться на христианке Юлиане. Но девушка отказывает ему. Хелисий сначала пытается соблазнить её подарками; потерпев неудачу, он приказывает заключить Юлиану в темницу и наутро казнить. Ночью Юлиане является дьявол в облике ангела и пытается склонить святую к браку с Хелисием. Однако Юлиана побеждает его и подчиняет себе: дьявол вынужден раскрыть свои «профессиональные тайны» и рассказать о том, какими способами нечистая сила искушает людей. Наутро Юлиану подвергают мучениям и отрубают ей голову. Хелисий через несколько дней гибнет в кораблекрушении.