hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куммер, Эрнст Эдуард
Эрнст Эдуард Куммер (нем. Ernst Eduard Kummer; 29 января 1810 — 14 мая 1893) — немецкий математик, наиболее значительные труды относятся к алгебре и теории чисел.

Член Берлинской академии наук (1855), иностранный член Петербургской Академии наук (1862), Лондонского Королевского общества (1863) и Парижской Академии наук (1868).

Кронекер, Леопольд
Леопо́льд Кро́некер (нем. Leopold Kronecker; 7 декабря 1823, Лигниц, Германия, ныне Легница, Польша — 29 декабря 1891, Берлин, Германия) — немецкий математик. Брат известного физиолога Гуго Кронекера (1830—1914). Родился в состоятельной еврейской семье, за год до смерти принял христианство.

Профессор университета в Берлине. Основные труды по алгебре и теории чисел, где он продолжил работы своего учителя Э. Куммера по теории квадратичных форм и теории групп. Большое значение имеют его исследования по арифметической теории алгебраических величин.

Член Берлинской академии наук (1861), член-корреспондент Парижской академии наук (1868), Петербургской академии наук (1872), иностранный член Лондонского королевского общества (1884).
Битва при Кансале
Би́тва при Канса́ле — осада города Габу (на территории современной Гвинеи-Бисау) в ходе военного конфликта между королевством Каабу и Имаматом Фута-Джаллон в союзе с народом фула из самого Каабу, которая продолжалась в течение 11 дней с 13 по 24 мая 1867 года.

В конце битвы Габу был полностью разрушен, что положило конец королевству Каабу. Позже город Габу был заново построен.

Каабу
Каа́бу, также известное как Габу, Ньгабу, Нгабу — африканское государство доколониальной эпохи, появившееся в XV веке и завоёванное мусульманскими фанатиками из имамата Фута-Джаллона в XIX веке. Представляло собой федерацию государственных образований народа мандинка, располагавшейся на территории региона Сенегамбия, включая земли современных Гвинеи-Бисау, Гамбии и Сенегала. Ставкой правителей Каабу был город Кансала или по другому Габу.

Каабу приобрела известность как военная провинция Малийской империи. После распада Малийской империи Каабу стала независимой. Хоть Каабу и была уничтожена имаматом Фута-Джаллон, государства-преемники Каабу по всей Сенегамбии продолжали процветать даже после падения столицы государства Габу; это продолжалось до полного включения оставшихся государств в британскую, португальскую и французскую сферы влияния во время колониального раздела Африки.
Новоград
Новоград (словац. Novohrad, венг. Nógrad) — историческая область Словакии, северная часть бывшего венгерского комитата Ноград. Располагается на территории современных районов Банскобистрицкого края: Лученец, Полтар и малой части районов Вельки Кртиш, Зволен и Детва.

Ноград (комитат)
Ноград (венг. Nógrád; словац. Novograd; нем. Neograd) — исторический комитат на севере Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Ноград Венгерской республики, а также Банскобистрицкого края Словакии. Словацкая часть бывшего комитата до настоящего времени неофициально называется Новоград. Административным центром комитата Ноград был город Балашшадьярмат (в XVIII веке — Лошонц (Лученец)).

В дореволюционной русской исторической литературе комитат Ноград обычно назывался по его немецкому наименованию Неоградский комитат. В советской и российской литературе, посвящённой истории Словакии, часто используется словацкое наименование Новоградская жупа или Новоградский комитат.
Shining in the Darkness
Shining in the Darkness, выпущенная в Японии под названием Shining and the Darkness (яп. シャイニング&ザ・ダクネス сяйнингу & дза дакунэсу) — ролевая игра 1991 года для игровой приставки Mega Drive/Genesis. Является одной из первых игр в жанре RPG для этой приставки и началом игровой серии Shining.

13 августа 2007 года игра была переиздана для сервиса Virtual Console в Северной Америке, а 7 сентября 2007 года — в Европе.

Игра включена в сборник Sonic's Ultimate Genesis Collection для игровых платформ Xbox 360 и PlayStation 3. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Также игра вошла в библиотеку игр второй ревизии консоли Sega Mega Drive Mini.

Shining Force
Shining Force: The Legacy of Great Intention (яп. シャイニング・フォース 神々の遺産, «Shining Force: The Legacy of Gods»), более известная как Shining Force — вторая часть из серии игр класса JRPG — Shining Force.

С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.
Питер, Сэмюэл
Сэ́мюэл Окон Пи́тер (англ. Samuel Okon Peter; род. 6 сентября 1980, Аква-Ибом, Нигерия) — нигерийский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр 2000 года. Бывший чемпион мира в тяжёлой весовой категории: временный титул по версии WBC (2007); версия WBC (2008).

Входил в десятку лучших тяжеловесов мира по итогам года по версии BoxRec с 2004 по 2006, лучшая позиция — 5 (2006). По мнению некоторых тренеров, по состоянию на 2017 год являлся одним из самых мощных панчеров в тяжёлом весе последних 15—20 лет.

Тони, Джеймс
Дже́ймс Натаниэ́ль То́ни (англ. James Nathaniel Toney; 24 августа 1968, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал, также выступавший в смешанных единоборствах. 12-кратный чемпион мира по версии IBF в трёх весовых категориях, в целом победил 11 боксёров за титул чемпиона мира. Чемпион по второстепенным версиям WBF, WBU, IBA. Боксёр года 1991 и 2003 годов по версии журнала «Ринг», а также обладатель награды «Возвращение года» по той же версии. Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 3 (1993).
Мишустин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Мишу́стин (род. 3 марта 1966, Лобня, Московская область) — российский государственный и политический деятель, экономист. Председатель Правительства Российской Федерации с 16 января 2020 года. Член Государственного Совета Российской Федерации с 21 декабря 2020 года.

Руководитель Федерального агентства по управлению особыми экономическими зонами (2006—2008). Руководитель Федеральной налоговой службы Российской Федерации с 6 апреля 2010 по 16 января 2020 года.

Председатель Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса, доктор экономических наук (2010).

С марта 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями Евросоюза, Канады, Великобритании и Новой Зеландии, с 6 апреля — под персональными санкциями США, в мае к санкциям присоединилась Япония и ряд других стран.

Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами
Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами (РосОЭЗ) — федеральный орган исполнительной власти России, существовавший в 2005—2009 годах, находившийся в ведении Министерства экономического развития Российской Федерации.

Агентство осуществляло функции по оказанию государственных услуг и правоприменительные функции в сфере управления особыми экономическими зонами, функции по контролю за выполнением соглашений об осуществлении (ведении) промышленно-производственной, технико-внедренческой и туристско-рекреационной деятельности в особых экономических зонах, в портовых особых экономических зонах по обеспечению действия специального правового режима Особой экономической зоны в Калининградской области.
Галактическая нить
Галактическая нить, волокно (англ. filament — нить, волокно) — крупнейшие наблюдаемые космические структуры во Вселенной в форме нитей из галактик со средней длиной в 50—80 мегапарсек (163—260 млн св. лет), лежащие между войдами (большими пустотами). Нити и войды могут формировать «великие стены» — относительно плоские комплексы скоплений и сверхскоплений. Галактические нити заполнены очень горячим (миллионы и десятки миллионов градусов) и очень разреженным (от 1 до 10 атомов на м3) газом.

Крупномасштабная структура Вселенной
Крупномасштабная структура Вселенной в космологии — структура распределения вещества Вселенной на самых больших наблюдаемых масштабах. Искривление пространства-времени на данном масштабе хорошо описывается общей теорией относительности.
Акселератор в макроэкономике
Акселератор  — коэффициент приростной капиталоемкости национального дохода, дополнительный доход, полученный в результате мультипликативного воздействия первоначальных инвестиций, который приводит к росту спроса на потребительские товары. Отрасли, их производящие, расширяют производство, что вызывает увеличение инвестиционного спроса на инвестиции в основные средства, и при этом изменения в спросе на потребительские товары вызывают более сильные изменения в спросе на инвестиционные товары.

Мультипликатор Кейнса
Мультипликатор Кейнса, или мультипликатор инвестиций, множитель Кейнса, — коэффициент, равный обратной величине предельной склонности к сбережению (ПСС) или обратной величине разницы единицы и предельной склонности к потреблению (ПСП):

Данный коэффициент показывает, насколько предельная склонность к сбережению ограничивает рост ВВП. Когда изменение компонента совокупных расходов ведёт к ещё большему изменению равновесного ВВП, это действие называется эффектом мультипликатора.

Первоначальные инвестиции порождают прирост национального дохода, поскольку лишь частично пойдут на сбережение, часть будет потрачена (потреблена), вследствие чего произойдёт новый прирост национального дохода, но вновь меньший из-за откладываемых сбережений и так далее.
Советская администрация в Северной Трансильвании
Советская администрация в Северной Трансильвании — временное военное управление, установленное Советской армией на освобождённой территории Северной Трансильвании в конце Второй мировой войны, до восстановления румынской гражданской администрации весной 1945 года.

Северная Трансильвания
Северная Трансильвания (рум. Transilvania de Nord, венг. Északi Erdély) — историко-культурный румынский и венгерский регион в составе горной области Трансильвания, составляющей географический северо-запад современной республики Румыния.
Бешеное золото
«Бешеное золото» — советский художественный фильм, поставленный в 1976 году на киностудии «Мосфильм» Четвёртым творческим объединеним, режиссёром-постановщиком Самсоном Самсоновым по мотивам пьесы Джона Пристли «Сокровище острова Пеликан» («Treasure on Pelican») написанной в 1953 году.

Самсонов, Самсон Иосифович
Самсо́н Ио́сифович Самсо́нов (настоящая фамилия Эйдельште́йн; 23 февраля 1921, Новозыбков — 31 августа 2002, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Народный артист СССР (1991).
Дмитриев-Мамонов, Матвей Александрович
Граф Матвей Александрович Дмитриев-Мамонов (14 [25] сентября 1790, Москва — 11 [23] июня 1863, имение Васильевское, ныне в черте Москвы) — русский общественный деятель и литератор, организатор и шеф Мамоновского полка во время Отечественной войны 1812 года, генерал-майор (1813 год), основатель преддекабристского Ордена русских рыцарей. Владелец крупного состояния, включавшего подмосковную усадьбу Дубровицы. В 1825 году отказался присягать Николаю I и был объявлен сумасшедшим. Остаток жизни провёл под опекой в усадьбе Васильевское, известной как Мамонова дача.

Мамонова дача
Усадьба «Васи́льевское» (известная также как Мамонова дача, Ноева дача, Усадьба Дмитриева-Мамонова) — усадьба конца XVIII — начала XIX веков в черте современной Москвы на Воробьёвых горах. Бывшая загородная резиденция князей Василия Долгорукова-Крымского, Николая Юсупова и графа Матвея Дмитриева-Мамонова. Имеет адрес дом 4 по улице Косыгина и находится на территории Института химической физики РАН. В настоящее время в здании бывшей усадьбы находится главный корпус института.
HMNZS Rotoiti
HMNZS Rotoiti (P3569) — одно из четырёх прибрежных патрульных судов класса "Протектор" Королевских ВМС Новой Зеландии. На 2013 год находится в строю.
Введён в состав флота Новой Зеландии 17 апреля 2009 года.

HMNZS Rotoiti — первое прибрежное судно из серии кораблей "Протектор", которое было введено в состав КВМС Новой Зеландии.

Королевские военно-морские силы Новой Зеландии
Военно-морские силы Новой Зеландии (официальное название Королевский флот Новой Зеландии (англ. Royal New Zealand Navy, маори Te Taua Moana o Aotearoa)) — один из трёх видов войск в составе Вооружённых сил Новой Зеландии. В настоящее время состоит из двенадцати кораблей и судов и пяти вертолётов.
Троицкий монастырь (Лебедянь)
Лебедя́нский Свято-Тро́ицкий монасты́рь (Яблонева пустынь) — женский православный монастырь Елецкой епархии Русской православной церкви, расположенный на северной окраине города Лебедянь Липецкой области. Включает три храма середины XVII века — собор Живоначальной Троицы и требующие реставрации церкви Успения Пресвятой Богородицы и Илии Пророка. До 2005 года на протяжении всей своей истории монастырь был мужским.

Елецкая епархия
Еле́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Липецкой области (в границах Елецкого, Данковского, Долгоруковского, Измалковского, Краснинского, Лев-Толстовского, Лебедянского, Становлянского и Чаплыгинского районов). Входит в состав Липецкой митрополии.
Федякина, Лидия Васильевна
Ли́дия Васи́льевна Федя́кина (род. 24 октября 1980, Воронеж, СССР) — российский учёный и педагог. Доктор педагогических наук, кандидат экономических наук, профессор, член-корреспондент РАО. Ректор Российского государственного социального университета (2012—2014). Заместитель директора Департамента региональной политики, образования и проектного управления, ранее — начальник отдела библиотек Департамента информационного и цифрового развития Министерства культуры Российской Федерации.

Российский государственный социальный университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Росси́йский госуда́рственный социа́льный университе́т» (РГСУ) — высшее учебное заведение.

Российский государственный социальный университет (РГСУ) — ведущее учреждение в области социальных наук в России и странах СНГ.

Предшественниками РГСУ были Коммунистический университет имени Я. М. Свердлова (образован в 1919 году) и Высшая партийная школа при ЦК ВКП(б) (1939), на базе которых в 1990-е годы был создан Российский государственный социальный университет.

В 2023 университет занял 81 место в списке крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 12 070 человек.
Гостилицкое сельское поселение
Гости́лицкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в центральной части Ломоносовского района Ленинградской области.

Административный центр — деревня Гостилицы. Глава поселения — Шевчук Зоя Николаевна, глава администрации — Байкова Лилия Станиславовна.

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
Оология
Запросы «Оолог» и «Дологофилия» перенаправляются сюда.

Ооло́гия (от др.-греч. ᾠόν — яйцо и λόγος — слово) — раздел зоологии, главным образом, орнитологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих, а также гнёзд птиц. Иногда под оологией в общем смысле понимают коллекционирование яиц птиц, которое также называют дологофилией. В отличие от эмбриологии, оология изучает, как правило, внешнюю оболочку яиц.

Оология занимается в основном описанием и определением яиц в зависимости от размера, веса, формы, вида и иногда их содержимого. Коллекция яиц называется оотека (лат. ootheca). Оологические коллекции хранятся в зоологических музеях. Результаты исследований позволяют выяснить, кроме параметров самих яиц, вопросы популяционной изменчивости, эволюции, филогении, влияния загрязнения окружающей среды на состояние популяций и т. д.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Оуэнс, Джесси
Джеймс Кливленд (Джесси) Оуэнс (англ. James Cleveland «Jesse» Owens; 12 сентября 1913, Оквилл, Алабама — 31 марта 1980, Тусон, Аризона) — американский легкоатлет, специализировавшийся на спринтерском беге и прыжках в длину.

На Олимпийских играх 1936 года стал четырёхкратным олимпийским чемпионом, выиграв дистанции 100 и 200 метров, эстафету 4×100 метров (с мировым рекордом) и прыжки в длину. Впоследствии это достижение смог повторить только Карл Льюис на Играх 1984 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Анциферовское сельское поселение
Анциферовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Анциферово, расположена к западу от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Анциферовское поселение Хвойнинского района.

Бродское сельское поселение (Хвойнинский район)
Бродское сельское поселение — упразднённое в 2010 году муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Брод, расположенная к западу от Хвойной.

Территория сельского поселения располагалась на северо-востоке Новгородской области, на западе района у административной границы с Любытинским районом. На этой территории находится множество озёр — Городно, Сосница, Сомино, Налой, Еросовское, Митинское, Островно, Худоежа и др.

Бродское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ. Было упразднено весной 2010 года путём объединения Анциферовского и Бродского сельских поселений во вновь образованное муниципальное образование «Анциферовское сельское поселение» с определением административного центра в селе Анциферово
Мерлин (ракетный двигатель)
Merlin ([ˈmərlən], merlin с англ. — «дербник») — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) компании SpaceX (США).  В качестве топлива используется пара керосин-кислород. Двигатель используется многократно, после приземления первой ступени на космодром, или плавучую морскую платформу (ASDS).

Предназначен для использования на ракетах-носителях (РН) семейства «Falcon». РН «Falcon 9» использует этот двигатель на первой и второй ступенях, «Falcon 1» использует один «Merlin» на первой ступени, планировалось использование в проекте «Falcon 1e». На ракете-носителе «Falcon Heavy» используется 27 двигателей Merlin на трёх блоках первой ступени и 1 двигатель на второй ступени.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Кармалюк, Устим Якимович
Устим Якимович Кармалюк (Кармелюк, укр. Усти́м Яки́мович Кармалю́к (Кармелю́к); 27 февраля [10 марта] 1787, Головчинцы, Корона Королевства Польского — 10 [22] октября 1835, Коричинцы Шляховые, Подольская губерния) — украинский крестьянин, предводитель крестьянского движения на Подолье в 1813—1835 гг. Участники движения называли себя гайдамаками. Максим Горький назвал его «украинским Робин Гудом».

Волосское (Хмельницкая область)
Волосское (укр. Волоське) — село в Деражнянской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Деражнянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 635 человек. Почтовый индекс — 32251. Телефонный код — 3856. Занимает площадь 3,645 км². Код КОАТУУ — 6821581201.
Тваштар
Тваштар (санскр. त्वष्टर्, IAST: tvaṣṭar) или Тваштри (санскр. त्वष्टृ, IAST: tvaṣṭṛ) — индуистское божество ведийской эпохи, искусный мастер-кузнец для богов и наделитель всех существ их формой, страж Сомы и коров, отец Тваштры (вишварупы, «принимающего всякие формы»). Враждует с Индрой, перед которым дрожит от страха. По мнению С. К. Булича, в доведийский период представлял собой творческий характер деятельности Солнца.

Брихаспати (Гуру)
Брихаспати (Брахманаспати, Гуру) (санскр. बृहस्पति, «господин Брахмана (молитвы)») — божество молитвы и жертвоприношения в индуизме. Персонификация планеты Юпитер. Один из девяти наваграх. Часто его называют Вачаспати — «господин речи».
Лукин, Алексей Владиславович
Алексе́й Владисла́вович Луки́н (род. 22 апреля 1999, Москва) — российский актёр. Наиболее известен по роли Ивана Иванова в сериале «Ивановы-Ивановы» на телеканале СТС. Победитель реалити-шоу «Последний герой. Остаться семьёй» (2023).

Ивановы-Ивановы
«Ивано́вы-Ивано́вы» — российский комедийный телесериал производства компаний Yellow, Black and White (1—2 сезоны) и Pick Up Film. Транслировался на телеканале СТС с 16 октября 2017 года по 20 февраля 2025 года. 30 декабря 2023 года по мотивам сериала вышел полнометражный фильм «Ивановы-Ивановы. Новогодние каникулы».
Улица Марии Максаковой
У́лица Мари́и Макса́ковой — улица в исторических районах Закутумье и Селение в центральной части Астрахани. Начинчается от улицы Академика Королёва и идёт с юга на север, пересекая улицы Академика Королёва, Кожанова, Анри Барбюса, Полякова и Юрия Селенского, переулок Чернышова и территорию сквера имени 60-летия Сталинградской битвы и заканчивается у бульвара Победы.

Преимущественно застроена малоэтажными зданиями дореволюционного периода, в том числе многочисленными памятниками архитектуры.

Улица Академика Королёва (Астрахань)
У́лица Акаде́мика Королёва — крупная улица в историческом районе Закутумье в центральной части Астрахани. Начинается от Адмиралтейской улицы и идёт с запада на восток параллельно улице Анри Барбюса. Пересекает улицы Куйбышева, Чехова, Московскую, Марии Максаковой, Коммунистическую, Марфинскую, Савушкина, Чугунова, Ляхова, Степана Здоровцева, Калинина и Привокзальную и проезжую часть Вокзальной площади и заканчивается у улицы Победы. По улице Академика Королёва проходит административная граница Кировского и Ленинского районов города.

Застроена зданиями разных эпох, в том числе малоэтажными зданиями дореволюционного периода и памятниками архитектуры.