hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алапаевское муниципальное образование
Муниципа́льное образова́ние Алапа́евское  — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр, согласно закону о границах муниципальных образований и сведениям ОКТМО — город Алапаевск. Город не входит в состав муниципального образования Алапаевское и образует самостоятельное муниципальное образование город Алапаевск. Ранее административным центром муниципального образования Алапаевское был посёлок городского типа Верхняя Синячиха.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование Алапаевское вместе с Махнёвским муниципальным образованием находятся в границах Алапаевского района как административно-территориальной единицы.

Алапаевск (муниципальный округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Алапа́евск — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное официальное название муниципального образования — Муниципальный округ Муниципальное образование город Алапаевск Свердловской области.

Административный центр — город Алапаевск.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование город Алапаевск находится в границах административно-территориальной единицы города Алапаевска (соответствует категории города областного подчинения).
Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.

Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.
Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.

Кропивницкая городская община
Кропивницкая городска́я общи́на (укр. Кропивницька міська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.

Население составляет 233 820 человек. Площадь — 104,9 км².
Битва отелей
Битва отелей (араб. معركة الفنادق‎) — военные действия в Бейруте с октября 1975 по март 1976 года, на первом этапе гражданской войны в Ливане. Происходила между правохристианскими и «левомусульманскими» силами за контроль над ливанской столицей. Велась в центральном районе города, где сосредоточен комплекс отелей и деловых центров. Завершилась тактической победой «левомусульман», привела к разделению Бейрута на Восточный (правохристианский) и Западный («левомусульманский») секторы.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Тельес-Хирон, Анхела (16-я герцогиня Осуна)
Анхела Мария Тельес-Хирон и Дуке Эстрада (исп. Ángela María Téllez-Girón y Duque de Estrada, XVI duquesa de Osuna y grande de España; 7 февраля 1925, Малага — 29 мая 2015, Севилья) — испанская аристократка и грандесса, 16-я герцогиня Осуна (1931—2015). Также она известна как Анхела Осуна. Также носила титулы герцогини Эскалона, Гандия, Аркос, Бенавенте, Уседа и Медина-де-Риосеко.

Герцог Осуна
Герцоги Осуна (duques de Osuna) — гранды Испании из рода Тельес-Хиронов (Téllez-Girón), которые в период расцвета Испании (в конце XVI и начале XVII века) обладали самыми крупными в стране частными земельными владениями после герцогов Медина-Сидония. На их землях стояли укреплённые города Уруэния на западе Кастилии и Осуна в Андалусии.

С каждым поколением род расширял свои владения, пока в середине XIX веке Мариано Тельес-Хирон, 12-й герцог Осуна оказался обладателем 39 дворянских титулов, из которых 20 гарантировали статус гранда Испании. После смерти 12-го герцога, промотавшего своё состояние, титулы и имения Тельес-Хиронов были распределены между его родственниками.
Либертарный муниципализм
Либерта́рный муниципали́зм (иногда либерта́рный коммунали́зм) — идея политической организации, основанной на системе общих собраний и практике прямой демократии. Термин был введен теоретиком либертарного социализма Мюрреем Букчиным, и с тех пор используется для описания системы, в которой либертарные учреждения прямой демократии должны быть противопоставлены государству, а впоследствии и заменить его конфедерацией свободных муниципалитетов, или свободных коммун.

Либертарий
Либерта́рий (фр. la libertaire) — человек, выступающий за свободу, основанную на отсутствии власти человека над человеком в социальной структуре. Либертарии отвергают любые институты, работающие по вышеуказанному принципу власти, в том числе и государство.

В этом смысле термин «либертарии» часто является синонимом «анархистов», — движения и политической философии, развивавшихся с XIX века, основанных на ряде теорий и практик антиавторитаризма и самоуправления.

Этот неологизм был создан Жозефом Дежаком в 1857 году, чтобы показать эгалитарный и социальный характер необходимости новорожденного анархизма.

По отношению к либертариям и их теоретическим работам используется прилагательное «либертарный», а сама их политическая философия называется либертаризмом.
Народная Республика Кампучия
Наро́дная Респу́блика Кампучи́я (НРК; кхмер. សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា) — камбоджийское государство 1979—1989 годов, возникшее в ходе Кампучийско-вьетнамского конфликта после свержения вьетнамскими войсками государственного режима Красных кхмеров. Функционировала в условиях вьетнамской оккупации и партизанской войны. Строилась по модели «реального социализма» при однопартийной системе НРПК, примыкала к социалистическому лагерю. В ходе урегулирования кампучийского конфликта преобразована в Государство Камбоджа.

Народная партия Камбоджи
Народная партия Камбоджи (кхмер. គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា) — камбоджийская политическая партия, созданная на основе антиполпотовского крыла Компартии. Основана в 1979 году как Народно-революционная партия Кампучии (кхмер. គណបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា), с 1991 года имеет современное название. Первоначально стояла на марксистско-ленинских позициях, ориентировалась на Вьетнам и СССР. В качестве правящей партии НРК участвовала в кампучийском конфликте 1980-х. После 1991 отказалась от коммунистической идеологии, перешла на позиции прагматизма и сохранила положение правящей партии, которое занимала с момента основания. Выступала политической опорой режима Хун Сена.
Бланка, Клара и Кандида
«Бланка, Клара и Кандида» — новелла бельгийского писателя Шарля Де Костера, написанная на старофранцузском языке и опубликованная в 1856 году. Годом позже была включена в авторский сборник «Фламандские легенды».

Фламандские легенды
«Фламандские легенды» (фр. Légendes flamandes) — книга бельгийского писателя Шарля Де Костера, написанная на старофранцузском языке и опубликованная в 1857 году. Включает новеллы «Братство Толстой морды», «Бланка, Клара и Кандида», «Сир Галевин» и «Сметсе Смее», в основу которых легли средневековые легенды Фландрии и Брабанта. «Фламандские легенды» высоко оцениваются литературоведами, они считаются началом самобытного творчества Де Костера, его первым шагом на пути к главному шедевру — роману «Легенда об Уленшпигеле».
Неголономная система
Неголономная система — механическая система, на которую наложены неинтегрируемые связи, выражаемые уравнениями, включающими скорости и не сводящимися к геометрическим (голономным) ограничениям. которые нельзя свести к геометрическим (их называют неголономными). Математически неголономные связи выражаются неинтегрируемыми уравнениями. Движение таких систем описывается специальными уравнениями движения (уравнения Чаплыгина, Аппеля, Маджи)  или формулируется с использованием вариационных принципов.

Уравнения Чаплыгина
Уравнения Чаплыгина — уравнения динамики неголономной системы. Получены С. А. Чаплыгиным в 1895 году. Позволяют упростить уравнения динамики неголономных систем путём исключения из уравнений динамики связей и уменьшения числа интегрируемых уравнений на число связей.
Первый дивизион Азиатского кубка вызова по хоккею с шайбой 2014
Азиатского кубка вызова по хоккею с шайбой 2014 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 24 февраля по 2 марта 2014 года в Бишкеке, Кыргызстан. Этот турнир стал первым после разделения Азиатского кубка вызова на ТОП-дивизион и первый дивизион. Победитель получил право играть в ТОП-дивизионе Азиатского кубка вызова 2015 года.

Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой 2015
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой 2015 года — 8-й турнир Азиатского кубка вызова под эгидой ИИХФ, проходивший с 14 по 19 марта 2015 года в Тайбэе, Тайвань. Розыгрыш пройдёт по круговой системе. Из-за неучастия сборной Гонконга в Кубке сыграют всего пять сборных. Вследствие этого ни одна команда по итогам турнира не перейдёт в первый дивизион. Сборная Тайваня третий раза подряд стала победителем Кубка вызова, одержав победу во всех матчах. Серебряную медаль как и год назад выиграла сборная ОАЭ, уступившая в решающем матче тайваньцем — 4:5. Для сборной Монголии это стала уже третья подряд бронзовая медаль на Кубках Вызова.

Лучшим бомбардиром второй турнир подряд стал игрок сборной Тайваня Лу Лифэн, на этот раз набравший 17 (5+12) очков в четырёх матчах. Лучшим вратарём турнира был признан игрок сборной ОАЭ Ахмед Аль-Дахери. Лучшим защитником стал тайванец Чжань Вэйтин, а нападающим его соотечественник — Шэнь Яньцзинь.
Хунта революционной координации
Хунта революционной координации (исп. Junta de Coordinación Revolucionaria) — союз четырёх леворадикальных партизанских организаций стран Латинской Америки, созданный в 1973 г. с целью координирования революционной деятельности на континенте.

В хунту вошли:

Революционная армия народа Аргентины

Армия национального освобождения Боливии

Движение национального освобождения — Тупамарос Уругвая

Левое революционное движение Чили

Революционная армия народа (Аргентина)
Революционная армия народа (исп. Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP) — военное подразделение коммунистической Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT, рус. Революционная партия трудящихся / Рабочая революционная партия) в Аргентине.
Lenta.ru
Lenta.ru, или «Лента.ру», — российское новостное интернет-издание, основанное в 1999 году Антоном Носиком при содействии Фонда эффективной политики. Издание принадлежит холдингу Rambler&Co.

В 2010 году Гарвардский университет провёл исследование русской блогосферы, которое признало «Ленту.ру» наиболее часто цитируемым в русскоязычных блогах источником новостей. Согласно исследованию компании comScore, проведённому в апреле 2013 года, сайт Lenta.ru занял 5 место по посещаемости среди европейских новостных сайтов на всех языках.

В 2014 году произошла смена руководства издания из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции. Главный редактор Галина Тимченко и 39 сотрудников ушли из издания, основав в ноябре того же года свой новый проект «Медуза».

Тимченко, Галина Викторовна
Гали́на Ви́кторовна Ти́мченко (род. 8 мая 1962, Москва) — российская и латвийская журналистка, редактор и медиаменеджер. В 2004—2014 годах главный редактор интернет-издания Lenta.ru. Генеральный директор, учредитель и издатель новостного проекта Meduza, в котором с 2014 по 2016 год являлась также и главным редактором. Является основателем журналистских рассылок Kit и «Сигнал».
Паслён
Паслён (лат. Solánum) — крупный род растений семейства Паслёновые (Solanaceae), включающий около 1200 видов, произрастающих в субэкваториальном, тропическом, субтропическом и умеренном климате.
Многие виды рода являются важными сельскохозяйственными культурами (картофель, баклажан, томат) и лекарственными (паслён сладко-горький) растениями.

Виды Solánum lycopérsicum и Solanum etuberosum разошлись примерно 13–14 млн л. н., а гибридизация между ними ок. 8–9 млн л. н. привела к появлению клубневых видов, объединяемых в секцию Petota (Solanum section Petota), что совпало по времени с быстрым подъёмом Анд (6–10 млн л. н.)

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Отучев, Чапкын
Чапкы́н Оту́чев (ум. 1552) — казанский, татарский бек (князь), государственный деятель.

В 1552 году входил в состав казанской делегации в г. Свияжск для переговоров с Русским правительством о переходе Казанского ханства под полное руководство Москвы. Своими активными действиями предотвратил въезд в город русского наместника А. Ф. Адашева. 10 марта 1552 года возглавил казанское правительство, которое пригласило на престол астраханского царевича Ядыгар-Мухаммеда. Участвовал в обороне Казани, погиб в бою.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Кёсем-султан
Махпейке́р Кёсе́м-султа́н (османский:كوسم سلطان;тур. Mâh-Peyker Kösem; ? — 3 сентября 1651 г) — вторая или третья наложница османского султана Ахмеда I (носила титул хасеки) и мать султанов Мурада IV и Ибрагима I. Во время правления сыновей носила титул валиде-султан (мать султана) и являлась одной из самых влиятельных женщин в Османской империи. Бабушка султана Мехмеда IV, в начале правления которого правила и носила титул «бюйюк валиде» (бабушка султана). В общей сложности находилась у власти около 30 лет. С её влиянием на Ахмеда связывают сохранение жизни Мустафы I и, тем самым, изменение порядка наследования престола в Османской империи.

Ибрагим (османский султан)
Ибраги́м I (осман. ابراهيم اول‎ / İbrâhîm-i evvel, тур. Birinci İbrahim; 4 ноября 1615, Стамбул, Османская империя — 12 августа 1648, там же) — султан Османской империи (1640—1648), отец султанов Мехмеда IV, Сулеймана II и Ахмеда II.

Имел прозвище Дели (Безумный). Был третьим правившим сыном Ахмеда I и вторым правившим сыном Кёсем-султан. Во время его правления был отбит у казаков Азов (Азовское сидение) и начата Турецко-венецианская война (1645—1669). Сумев настроить против себя всех, включая собственную мать, был свергнут в результате переворота и вскоре убит. Трое из его сыновей были султанами после него.
Афферентная апраксия
Афферентная или кинестетическая апраксия — одна из форм нарушения произвольных движений и действий, характеризующаяся распадом кинестетических схем движения, которые лежат в основе построения двигательного акта.

При данной форме апраксии у больного нарушается проприоцептивная чувствительность, соответственно нарушается ощущение положения или направления движения той или иной части тела, особенно это касается рук. Движения становятся неуправляемыми.

Апраксия
Апра́ксия  (лат. apraxia от др.-греч. ἀπραξία «бездеятельность, бездействие») — нарушение целенаправленных движений и действий при сохранности составляющих их элементарных движений; возникает при очаговых поражениях коры больших полушарий головного мозга или проводящих путей мозолистого тела.

Апраксии могут носить ограниченный характер, то есть нарушения движений могут проявляться для одной половины тела, одной конечности, мускулатуры лица (оральная апраксия), при поражении мозолистого тела характерна левосторонняя апраксия.

Апраксии классифицируют как по локализации поражений головного мозга, так и по симптоматическому проявлению; комплекс симптомов зависит от функциональности поражённого участка мозга.
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2009
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2009 проводился с 6 по 9 ноября 2009 года в городе Дмитров (Московская область). Турнир проводился в ??-й раз.

Одновременно турнир являлся первым кругом чемпионата России среди женщин 2010.

В турнире принимало участие 8 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Москва» (скип Ольга Жаркова), серебряным призёром стала команда «СКА-1» (Санкт-Петербург, Яна Некрасова), третье место заняла команда «ЭШВСМ "Москвич-2"» (Москва; скип Дарья Козлова).

Одновременно и там же проводился Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2009.

Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2009
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2009 проводился с 6 по 9 ноября 2009 года в городе Дмитров (Московская область). Турнир проводился в ??-й раз.

Одновременно турнир являлся первым кругом чемпионата России среди мужчин 2010.

В турнире принимали участие 8 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Сборная Ленинградской области» (Ленинградская область; скип Алексей Целоусов), второе место заняла команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Александр Кириков), третье место — команда «Москвич» (Москва; скип Андрей Дроздов).

В те же дни и там же проводился Кубок России по кёрлингу среди женщин 2009.
Архитектура городов СССР
«Архитектура городов СССР» — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством Госстройиздат (реорганизованным из Издательства Академии архитектуры) с 1948 до 1964 год. Книги серии были посвящены старой и новой архитектуре тех крупных индустриальных городов СССР, которые не вошли в уже выходящие серии того же издательства «Архитектура Москвы», «Сокровища русского зодчества» и «Сокровища зодчества народов СССР». Книги были оформлены в похожей стилистике, в картонной обложке карманного формата.

Сокровища зодчества народов СССР
«Сокровища зодчества народов СССР» — научно-популярная серия книг по истории архитектурных памятников республик Союза ССР, издававшаяся в 1940-е—1950-е годы Издательством Академии архитектуры СССР (в 1950 реорганизовано в Госстройиздат). По оформлению в картонную обложку карманного формата была близка другой уже выходящей научно-популярной серии — «Сокровища русского зодчества». Выдержанные в едином стиле под общей редакцией академика В. А. Веснина (1882—1950) и профессора Д. Е. Аркина (1899—1957), книги обеих серий удачно дополняли друг друга.
Автотор
«Автотор» — российское автосборочное предприятие, расположенное в Калининграде. Основано в 1994 году.

В 2006 году «Автотор» занимал 69-е место в списке 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes.
Выручка компании за 2011 год составила около 4 млрд евро (по собственным оценкам).

В 2021 году компания заняла в рейтинге журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России» 38 место с выручкой 249,7 млрд рублей.

До 2022 года на предприятии выпускались легковые автомобили брендов BMW, KIA, Hyundai, а также коммерческие автомобили Hyundai, Ford Cargo.

В мае 2022 года, из-за санкций Западных стран, введённых в ответ на вторжение России на Украину, предприятие ушло в простой, сотрудникам предоставили возможность временного трудоустройства на сезонных работах.
В начале 2023 предприятие начало крупноузловую сборку китайских автомобилей BAIC, Kaiyi, Forthing и SWM.
В начале 2024 года предприятие начало строить универсальный металлургический комплекс.

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Эритроксилум
Эритроксилум (лат. Erythroxylum = Erythroxylon) — род тропических цветущих растений семейства Эритроксиловые (Erythroxylaceae).

Вечнозелёные кустарники или деревца. Листья простые, цельнокрайные, цветы в пазушных соцветиях, одиночные или собраны по несколько.

Растения рода имеют пантропическое распространение.

Один из наиболее известных видов — Erythroxylum coca (кокаиновый куст, или кока), источник психотропного вещества — кокаина.

Ещё один вид, Erythroxylum vacciniifolium (катуаба) используется как афродизиак в бразильской народной медицине.

Многие виды рода являются кормовыми растениями для гусениц некоторых бабочек и молей, включая Dalcera abrasa, питающуюся на Erythroxylum deciduum.

Кокаиновый куст
Кокаи́новый куст, или Ко́ка (лат. Erythróxylum cóca, от кечуа kuka) — вид кустарниковых растений из рода Эритроксилум семейства Эритроксиловые (Erythroxylaceae). Родина — северо-запад Южной Америки. Кока играет существенную роль в культурных традициях населения Анд. Со второй половины XIX века кока приобрела широкую известность как сырьё для изготовления кокаина — наркотика из класса стимуляторов. Тогда же и для этих целей растение начали искусственно культивировать в Индии, на острове Ява, а также в Африке.
Сирия Палестинская
Сирия Палестинская (лат. Syria Palaestina, др.-греч. Συρία ἡ Παλαιστίνη) — римская провинция, образованная на месте провинции Иудея после подавления восстания Бар-Кохбы в 135 году. Просуществовала до конца IV века, после чего была поделена на три Палестины (Прима, Секунда и Терция). Столицей провинции оставался город Кесария, который превратился в важный христианский центр (здесь жил Ориген и Евсевий Кесарийский). Время существования Сирии Палестинской, как римской провинции, было одним из периодов существования Римской Палестины.

Впервые словосочетание «Сирия Палестинская» встречается ещё у греческого историка Геродота (V век до н. э.).

Восстание Бар-Кохбы
Восстание Бар-Кохбы — восстание иудеев против римлян при императоре Адриане, в 132—136 годах, под предводительством Шимона Бар-Кохбы. Одно из важнейших событий в истории еврейского народа, фактически завершающее  период Второго Храма. Это восстание было очередной безуспешной попыткой восстановления еврейской государственности, которое, однако, привело к её окончательной утрате.

По мнению авторов Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона, было историческим моментом полного отделения формировавшейся христианской церкви от еврейства.