hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сердало
Сердало (с ингуш. «Свет») — общенациональная газета Республики Ингушетия на ингушском и русском языках. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, на Кавказе и в России, а также публикует материалы по истории и культуре ингушей. Старейшее издание на юге России.

Газета выходит 1 раз в неделю тиражом 2 тыс. экземпляров. В 1970-е годы тираж составлял 6 тысяч экземпляров.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Прозоровский, Михаил Семёнович
Князь Михаил Семёнович Прозоровский (ок. 1632 — 24 июня 1670) — русский военный и государственный деятель, стольник и воевода, четвертый сын боярина князя Семёна Васильевича Прозоровского (ок. 1586 — 1659).

Прозоровский, Семён Васильевич
Князь Семён (Симеон) Васильевич Прозоровский (ок. 1586 — 14 сентября 1659) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, воевода, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Прозоровских. Старший сын князя Василия Александровича Прозоровского и княжны Аграфены Ивановны Шуйской, родной сестры царя Василия Шуйского.

Братья — князья Иван и Матвей Прозоровские.
Кирион II
Католикос-Патриарх Кирион II (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი კირიონ II, в миру Георгий Иеронимович Садзаглишвили, груз. გიორგი იერონიმეს ძე საძაგლიშვილი; 10 (22) ноября 1855, деревня Никози, Горийский уезд, Тифлисская губерния — 13 (26) июня 1918, село Марткопи, Грузия) — епископ Грузинской православной церкви; с октября 1917 года первый католикос-патриарх Грузии после провозглашения автокефалии Грузинской церкви в марте 1917 года; грузинский историк и духовный писатель.

Канонизирован Священным синодом Грузинской православной церкви в октябре 2002 года; память в Грузинской церкви — 27 июня по юлианскому календарю.

Никози
Никози (груз. ნიქოზი) — населённый пункт, состоящий из двух сёл — Квемо-Никози и Земо-Никози (груз. ქვემო ნიქოზი და ზემო ნიქოზი; осет. Уæллаг æмæ Дæллаг Никоз), расположенных в Горийском муниципалитете Грузии на границе c Южной Осетией, к юго-западу от Цхинвала.
Калисара
Калисара — река в России, протекает по Виноградовскому району Архангельской области. Длина реки составляет 45 км.

Начинается в берёзовом лесу среди болот, протекает через озеро Калисарец. В верховьях течёт в южном направлении, после впадения Шундовки поворачивает на запад. Пересекает железную дорогу, течёт по осиновому и елово-сосновому лесу. Устье реки находится в 9 км по левому берегу реки Большая Шеньга. Ширина реки вблизи устья — 7 метров, глубина — 0,8 метра.

Основные притоки — Малая Шеньга (пр, впадает в 20 км от устья) и Шундовка (лв, вытекает из Шундозера).

Малая Шеньга (приток Калисары)
Малая Шеньга — река в России, протекает по Архангельской области. Длина реки составляет 10 км.

Начинается в болотистой местности между озером Калисарец и заброшенным посёлком Шастозерский. Пересекает железную дорогу, течёт через тайгу, сначала на юго-запад, затем — на юго-восток. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Калисара.
Стюарт, Дэвид Аллан
Дэ́вид (Дэ́йв) А́ллан Стю́арт (англ. David Allan Stewart; род. 9 сентября 1952, Сандерленд, Англия) — британский музыкант, композитор и музыкальный продюсер, наиболее известен как участник группы Eurythmics.

Леннокс, Энни
Э́нни Ле́ннокс (англ. Annie Lennox; 25 декабря 1954, Абердин, Шотландия) — шотландская певица и автор песен. За свою карьеру она была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус», четырёх «Грэмми» и рекордных восьми «BRIT Awards».

Леннокс достигла наибольшего успеха в начале 1990-х годов, когда начала сольную карьеру, выпустив в 1992 году альбом Diva. Всего выпустила пять студийных альбомов и несколько сборников.

Энни Леннокс была включена в список «100 величайших исполнителей всех времён по версии Rolling Stone». Ей был присвоен титул «Самого успешного музыканта Великобритании» благодаря её коммерческому успеху. Певица является одним из самых продаваемых музыкантов с продажами более 80 миллионов записей по всему миру.

Энни Леннокс активно занимается благотворительностью (борьбой за права женщин и лесбиянок, за сохранение лесов, против нищеты, эпидемии ВИЧ и т. д.). Она является послом доброй воли ЮНЭЙДС. В 2011 году была удостоена ордена Британской империи.
Большие пожары (роман)
«Больши́е пожа́ры» — советский «коллективный роман»-буриме, опубликованный в журнале «Огонёк» в 1927 году. В написании романа приняли участие 25 известных писателей 1920-х гг., в том числе будущие классики советской литературы Леонид Леонов, Исаак Бабель, Алексей Новиков-Прибой, Борис Лавренёв, Константин Федин, Алексей Толстой, Михаил Зощенко и др. Автором первой главы стал Александр Грин, предложивший детективный сюжет о таинственных пожарах в вымышленном советском городке Златогорске; каждый из остальных авторов написал по одной главе, в которой предлагал своё развитие сюжета.

Некоторые главы романа впоследствии перепечатывались, однако первое отдельное издание в виде книги появилось лишь в 2009 году, с предисловием Дмитрия Быкова и иллюстрациями Александра Егорова.

Новиков-Прибой, Алексей Силыч
Алексе́й Си́лыч Но́виков-Прибо́й (настоящее имя — Алексе́й Сила́нтьевич Но́виков; 12 [24] марта 1877, с. Матвеевское, Тамбовская губерния — 29 апреля 1944, Москва) — русский, советский писатель-маринист и публицист. Лауреат Сталинской премии Второй степени (1941).
Марьяновка (Новомосковский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село,
Марьяновский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223283301. Население по переписи 2001 года составляло 914 человек.

Является административным центром Марьяновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Скотоватое,
Новоскотоватое и посёлок
Мирное.

Скотоватое (Новомосковский район)
Скотоватое (укр. Скотувате) — село,
Марьяновский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223283302. Население по переписи 2001 года составляло 48 человек .
Cynic
Cynic — американская прогрессив-метал-группа, существующая с 1988 года по наше время с перерывом в 1995—2006 гг.. Музыканты дислоцируются в городе Майами, штат Флорида, США. Ранние демозаписи группы выдержаны в стиле трэш-метал, а основное творчество относится к таким стилям, как прогрессивный дэт-метал, техно-дэт-метал и джаз-дэт-метал.

После распада группы в 1995 году её участники Пол Масвидал и Шон Рейнерт основали группу Æon Spoke.

В 2006 году группа заявила о своём воссоединении (Cynic Re-union). Новый альбом Traced in Air вышел на лейбле Season Of Mist Records 17 ноября 2008 года (Европа), а 25 ноября и в Северной Америке.

Traced in Air
Traced in Air — второй студийный альбом группы Cynic, вышедший в 2008 году, спустя пятнадцать лет после дебютного Focus.

Группа распалась осенью 1994 года во время работы над новым альбомом. 17 января 2008 года коллектив возобновил музыкальную деятельность и фронтмен Cynic Пол Масвидал объявил о намерении записать накопившийся с 1994 года материал после турне Reunion. Предполагалось, что группа будет работать с Джейсоном Сьюкофом, однако в итоге альбомом занялся Уоррен Рикер. Тогда же Таймон Круйденьер стал новым гитаристом группы, заменив Дэвида Сенеску. Кроме того, Круйденьер исполнил гроул-партии на альбоме.

Группа обнародовала название грядущей пластинки 19 июля 2008 года в видеообращении на YouTube. Альбом вышел 17 ноября 2008 года в Европе и 25 ноября — в Северной Америке. Роберт Веноза оформил обложку Traced in Air.
Гайд-парк (Москва)
Московский Гайд-парк — площадка в Москве, предназначенная для проведения публичных мероприятий без согласования с властями города. Расположена в парке «Сокольники». Создана в 2013 году совместно с ещё одной площадкой в парке Горького (закрытой в 2015-м). Прообразом является «Уголок оратора» в Лондонском Гайд-парке.

Парк Горького (Москва)
Центра́льный парк культу́ры и о́тдыха и́мени Макси́ма Го́рького (сокращённо ЦПКиО или парк Горького, международное название — англ. Gorky Park) — московский парк культуры и отдыха, столичная рекреационная зона, одна из самых больших и популярных в городе.

Партерная часть парка появилась в 1923 году после организации на месте свалки Орловского луга Всероссийской сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), планировку которой от входа до Нескучного сада выполнил архитектор-авангардист Константин Мельников. ПКиО был открыт 12 августа 1928 года, в 1932 году парку присвоили имя писателя Максима Горького. В разное время проектировкой парка занимались Эль Лисицкий и Александр Власов. Арка главного входа возведена в 1955 году по проекту архитектора Георгия Щуко.

В 2011 году началась комплексная реставрация общественного пространства, продолжающаяся до сих пор. В его состав входят Нескучный сад, Воробьёвы горы и Музеон. Общая площадь территории парка составляет 219,7 га.
Голанский диалект
Го́ланский диале́кт (в.-луж. Holanska narěč, нем. Heidedialekt) — один из диалектов лужицких языков, распространённый согласно диалектологической карте Г. Шустер-Шевца на территории общины Лоза района Баутцен и восточной части общины Боксберг района Гёрлиц (федеральная земля Саксония). На карте, опубликованной в Атласе серболужицкого языка (Sorbischer Sprachatlas), к ареалу голанского диалекта отнесены также южные территории общины Шпреталь района Бауцен. Входит в верхнелужицкую группу диалектов. По языковым особенностям близок к будишинскому диалекту, распространённому южнее голанского, с которым они оставляют центральный верхнелужицкий диалектный ареал.

Восточноголанский диалект
Восточного́ланский диале́кт (дубицкий диалект) (в.-луж. Wuchodna holanska narěč, нем. Östlicher Heidedialekt) — один из диалектов лужицких языков, распространённый согласно диалектологической карте Г. Шустер-Шевца на территории общин Мюка, Креба-Нойдорф, Квицдорф-ам-Зе, юго-восточной части общины Боксберг и в окрестностях города Ниски района Гёрлиц (федеральная земля Саксония). На карте, представленной в Атласе серболужицкого языка (Sorbischer Sprachatlas), в состав восточноголанского ареала включены также говоры общины Ричен и северо-восточной части общины Боксберг, при этом говоры общин Мюка и Квицдорф-ам-Зе рассматриваются как часть холмского диалекта. Восточноголанский диалект является частью верхнелужицкой диалектной группы. Относится к восточному верхнелужицкому диалектному ареалу.
Флиттнер, Наталья Давидовна
Ната́лья Дави́довна Фли́ттнер (также Наталия Давыдовна Флитнер; 1879, Санкт-Петербург — 16 июля 1957, Ленинград) — русский и советский историк-востоковед, искусствовед, доктор исторических наук, профессор (1940).

Пиотровский, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Пиотро́вский (1 [14] февраля 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 15 октября 1990, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский археолог и востоковед, специалист по культурам и цивилизациям древнего Востока (Урарту, Нубии и Скифии), музейный работник; отец востоковеда и музейного функционера Михаила Пиотровского. Доктор исторических наук (1944), многолетний сотрудник Эрмитажа (с 1931; директор с 1964).

Академик АН СССР (1970). Герой Социалистического Труда (1983). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1961). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Член КПСС с 1945 года.
Intuitive Machines
Intuitive Machines — американская компания, производитель космической техники. Компания разработала посадочный модуль Nova-C, совершивший свой первый полёт к Луне в рамках миссии IM-1 в феврале 2024 года.

Nova-C
Nova-C —  лунный посадочный модуль, разработанный частной американской компанией Intuitive Machines для доставки небольших коммерческих грузов на поверхность Луны.

Intuitive Machines была одной из девяти компаний, отобранных  NASA в ноябре 2018 года для участия в конкурсе по программе  Commercial Lunar Payload Services (CLPS).  Nova-C — один из трёх типов посадочных модулей, планируемых к разработке,  постройке и запуску в рамках программы. После посадки в 23:23 GMT 22 февраля 2024 стал первым аппаратом частной компании, совершившим мягкую посадку на Луне (после провала миссии Peregrine Mission One).
Манолас, Костас
Константи́нос (Ко́стас) Манола́с (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Μανωλάς; род. 14 июня 1991, Наксос, Южные Эгейские острова) — греческий футболист, защитник греческого клуба "Паннасьякос". Выступал за сборную Греции.

Племянник бывшего защитника сборной Греции и АЕКа Стелиоса Маноласа.

Манолас, Стелиос
Стилианос «Сте́лиос» Манола́с (греч. Στέλιος Μανωλάς; род. 13 июля 1961, Наксос) — греческий футболист (играл на позиции защитника) и тренер. Его племянник, Костас Манолас, в настоящее время играет за «Салернитану». Его сын, Константинос, также был профессиональным футболистом.
Липецкий областной совет депутатов
Ли́пецкий областно́й Сове́т депута́тов (до 2005 года — Липецкое областное собрание депутатов) — постоянно действующий высший и единственный орган законодательной власти Липецкой области. Первые выборы депутатов областного совета состоялись 4 марта 1994 года.

Совет состоит из 42 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет и считается правомочным, если в его состав избрано не менее 2/3 от установленного числа депутатов. 28 (2/3) депутатов избирается по одномандатным округам, 14 (1/3) — по партийным спискам. Председатель совета — Сериков Владимир Витальевич.

Губернатор Липецкой области
Губернатор Липецкой о́бласти — высшее должностное лицо Липецкой области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство.

Должность губернатора Липецкой области учреждена в 1991 году, в 1998 году высшее должностное лицо стало именоваться «глава администрации Липецкой области», с 2022 года вновь именуется «губернатор».

Статус и полномочия губернатора определяются главой 5 устава области. При осуществлении своих полномочий руководствуется Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, правовыми актами президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, уставом Липецкой области и областными законами. Срок полномочий губернатора составляет 5 лет.

Губернатором Липецкой области является Игорь Георгиевич Артамонов.
Воробьёв, Владимир Петрович (кораблестроитель)
Владимир Петрович Воробьёв (6 (19) марта 1912, Нижний Новгород — 5 сентября 1992, Нижний Новгород) — советский кораблестроитель, начальник и главный конструктор ЦКБ-112 (ныне ЦКБ «Лазурит»), где под его руководством было разработано 25 конструкторских проектов, по которым было построено более 400 подводных лодок, главный конструктор атомных подводных лодок проектов 670 (типа «Скат»), 670М (типа «Чайка»). Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Подводные лодки проекта 670 «Скат»
Подводные лодки проекта 670 «Скат» — серия советских атомных подводных лодок, построенных в 1960-х — 1970-х годах на заводе «Красное Сормово». Разработка горьковского ЦКБ-112, главный конструктор — В. П. Воробьев. Сравнительно дешёвые и небольшого водоизмещения, вооружённые ПКР П-70 «Аметист», лодки типа «Скат» предназначались для уничтожения кораблей, идущих в составе конвоев, в основном — авианосцев в составе авианосных ударных групп.
Nancy Drew: The Shattered Medallion
«Нэнси Дрю: Расколотый медальон» (англ. Nancy Drew: The Shattered Medallion) — 30-я компьютерная игра-квест в серии игр о Нэнси Дрю, выпущенная компанией Her Interactive. Предыдущей частью серии является «Безмолвный шпион», а следующей — «Лабиринт лжи». Сюжет основан на книге «Real Fake» (2007) из серии о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю.

Nancy Drew: Labyrinth of Lies
«Нэнси Дрю: Лабиринт лжи» (англ. Nancy Drew: Labyrinth of Lies) — 31-я компьютерная игра-квест в серии игр о Нэнси Дрю, выпущенная компанией Her Interactive в 2014 году. Предыдущей частью серии является «Расколотый медальон», а следующей — «Песнь тёмных вод». В основу игры легла книга из серии детективных историй Нэнси Дрю #60 «The Greek Symbol Mystery» (1981).
Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
The Veronicas
The Veronicas — поп-рок-группа, основанная в Австралии. Группа была сформирована в 2005 году, в Брисбене, Австралия, сёстрами-близнецами Джессикой и Лизой Ориглиассо. Солистки группы являются авторами хита российского дуэта t.A.T.u. — песни «All About Us».

The Veronicas выпустили три студийных альбома. Первый, The Secret Life Of…, был выпущен в 2005 году, второй — Hook Me Up — в 2007 году, третий — The Veronicas — в 2014 году.
Также группа выпустила ряд синглов, среди которых 8 имели позицию №1 в Австралийских чартах.

Hook Me Up
Hook Me Up — второй альбом поп-рок группы The Veronicas, выпущенный в Австралии 7 ноября 2007 года. Альбом сразу занял второе место австралийского хит-парада ARIA Albums Chart и стал дважды «платиновым». Впоследствии в качестве синглов «Hook Me Up», «Untouched», «This Love», «Take Me On The Floor» и «Popular». Альбом был номинирован на три премии ARIA Music Awards 2008 года, включая «Самый продаваемый альбом» и «Лучший поп-релиз», хотя так и не завоевал ни одной награды, проиграв в этих номинациях альбомам Delta (группы Delta Goodrem) и Lessons to Be Learned. Hook Me Up попал в тридцатку самых продаваемых альбомов Австралии в 2007 году.

Сингл Untouched стал саундтреком к компьютерной игре FIFA 09.
Турама
Турама (англ. Turama) — река на острове Новая Гвинея. Река протекает по территории Западной провинции Папуа — Новой Гвинеи. Впадает в залив Папуа.

Исток реки находится на Центральном хребте на высоте примерно в 3000 м. Река течёт в южном, а затем в юго-восточном направлении, впадая в залив Папуа.

Для этой реки характерен Бор (волна), причем эффект наблюдается даже в 100 км от устья.

Папуа (залив)
Па́пуа (англ. Gulf of Papua) — четырёхсоткилометровый залив Кораллового моря, находящийся на южной оконечности острова Новая Гвинея в Папуа — Новой Гвинее. Омывает Западную и Центральную провинции, а также провинции Галф. Многие крупные реки Новой Гвинеи впадают в залив Папуа — Флай, Пурари, Кикори, Турама. Их устья образуют большую дельту.
SunOS
SunOS — версия операционной системы UNIX, разработанная компанией Sun Microsystems для рабочих станций и серверов собственного производства. Название SunOS обычно используется для обозначения версий с 1.0 по 4.1.4. Эти версии были основаны на BSD-варианте UNIX, тогда как SunOS версии 5.0 и далее основана на UNIX System V четвёртого выпуска (SVR4) и фигурирует под названием Solaris.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Бобро, Николай Макарович
Николай Макарович Бобро (12 [25] ноября 1916, Хуторо-Губиниха, Новомосковский район — 13 июля 1987, Новомосковск, Днепропетровская область) — гвардии старшина Советской армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Хуторо-Губиниха
Хуторо-Губиниха (укр. Хуторо-Губиниха) — село,
Спасский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223286503. Население по переписи 2001 года составляло 790 человек .
HomePod
HomePod — умная колонка, разработанная компанией Apple, снабженная голосовым управлением использующим в своей работе облачный персональный голосовой помощник Siri, который работает по принципу вопросно-ответной системы. Продукт был объявлен 5 июня 2017 года на конференции WWDC 2017.

Продажи «умного» динамика начались в США, Великобритании и Австралии 26 января 2018 года по цене 349 $, а доставка — с 9 февраля.

12 марта 2021 года Apple заявила о завершении производства оригинального HomePod в пользу HomePod mini.

18 января 2023 года Apple выпустила полноразмерную умную колонку HomePod 2-го поколения с поддержкой стандарта умного дома Matter, поумневшей Siri, улучшенным звуком и новыми датчиками.

Домашняя автоматизация
Домашняя автоматизация (англ. home automation), или умный дом (англ. smart house) — система домашних устройств, способных выполнять действия и решать определённые повседневные задачи без участия человека.

Наиболее распространённые примеры автоматических действий в «умном доме» — автоматическое включение и выключение света, автоматическая коррекция работы отопительной системы или кондиционера и автоматическое уведомление о вторжении, возгорании или протечке воды.

Домашняя автоматизация рассматривается как частный случай интернета вещей, она включает доступные через интернет домашние устройства, в то время как интернет вещей включает любые связанные через интернет устройства в принципе.
Президентские выборы в Колумбии (1974)
Президентские выборы в Колумбии 1974 года прошли 21 апреля.

Альфонсо Лопес Микельсен от Либеральной партии сумел набрать 56,3% голосов пришедших на выборы избирателей, таким образом он был избран президентом Колумбии.

Примечательным фактом этих выборов стало то, что в них приняли участие трое детей бывших президентов Колумбии: Альфонсо Лопес Микельсен — сын Альфонсо Лопеса Пумарехо, Альваро Гомес Уртадо — сын Лауреано Гомеса Кастро и Мария Евгения Рохас Корреа — дочь Густаво Рохаса Пинильи.

Выборы состоялись в один день с выборами в Конгресс.

Лопес Микельсен, Альфонсо
Альфонсо Антонио Лазаро Лопес Микельсен (исп. Alfonso Antonio Lázaro López Michelsen; 30 июня 1913, Богота, Колумбия — 11 июля 2007, Богота) — колумбийский политический деятель и юрист, президент Колумбии с 7 августа 1974 по 7 августа 1978. Член Либеральной партии.
Берёзовый (приток Онигмы)
Берёзовый — ручей в России, протекает по территории Чернопорожского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 13 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия на высоте выше 113 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет восемь притоков суммарной длиной 23 км. Основной из них — ручей Ристиоя.

Втекает в реку Онигму, впадающую в Ондское водохранилище. Через Ондское водохранилище протекает река Онда, впадающая в Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006458.

Ристиоя (приток Берёзового)
Ристиоя — ручей в России, протекает по территории Чернопорожского сельского поселения Сегежского района Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 12 км.

Ручей берёт начало из озера Лебяжьего на высоте 119,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет два притока суммарной длиной 0,8 км.

Втекает в ручей Берёзовый, который впадает в реку Онигму, втекающую в Ондское водохранилище. Через последнее протекает река Онда, впадающая в Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312102000006468.