hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армстронг, Джордж (инженер)
Джордж Армстронг (англ. George Armstrong; 5 апреля 1822 — 11 июля 1901) — английский железнодорожный инженер. С 1864 по 1897 год был ответственным за паровозы стандартной колеи Большой западной железной дороги (GWR) в Вулвергемптоне. Его старший брат Джозеф Армстронг также был инженером-паровозостроителем GWR, но они работали по отдельности на широкой и стандартной колее. Наиболее известны и долговечны среди разработок Джорджа Армстронга стали танк-паровозы с осевыми формулами 0-2-1 и 0-3-0. После исчерпания ресурса этих локомотивов Коллетт и Хоксуорт заменили их мало отличавшимися от паровозов Армстронга моделями GWR 1400 Class, GWR 5700 Class и GWR 1600 Class.

GWR 645 Class
GWR 645 и 1501 Class — два тесно связанных типа танк-паровозов с осевой формулой 0-3-0, спроектированных и построенных Джорджем Армстронгом на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе Большой западной железной дороги (GWR).

Конструктивно это были варианты GWR 633 Class с седельным танком.
Рябинин, Алексей Валерьевич
Алексей Валерьевич Рябинин (род. 3 апреля 1970, Муром, Владимирская область) — российский ученый и общественный деятель, специалист в области экономики и систем управления, ректор Института экономики и управления в промышленности, ректор Института экономики и социальных отношений (2006—2009), депутат Московской городской думы (2009—2014), омбудсмен по авторскому и патентному праву, интеллектуальной собственности при Уполномоченном по защите прав предпринимателей в России (с 2019), писатель и журналист.

Вся Россия (энциклопедия)
«Вся Россия. Города и населённые пункты» — энциклопедия в двух томах на русском языке о населённых пунктах и регионах Российской Федерации. Первый том «Города и населённые пункты» вышел в 2001 году, второй — «Регионы» — в 2002 году.
1000-летие Крещения Руси
1000-ле́тие Креще́ния Руси́ — мероприятия, проходившие в СССР в июне 1988 года, приуроченные к 1000-летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче в 988 году. 1000-летие Крещения Руси отмечалось также Русской православной старообрядческой церковью и Русской зарубежной церковью.

Изначально планируемые как сугубо внутрицерковные, торжества получили также общественный статус. Торжества и события предыдущих месяцев стали поворотным моментом к изменению церковно-государственных отношений. Получив широкий международный и общественный резонанс, они позволили Церкви в новых исторических условиях выйти из-под контроля госорганов, организовать органы церковного управления и предпринять шаги к изменению государственного законодательства, получив возможность самостоятельного существования в государстве.

Харчев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Ха́рчев (род. 1 мая 1934, Горький) — советский и российский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Председатель Совета по делам религий при Совете Министров СССР (1984—1989). Профессор кафедры международного права Российского государственного университета правосудия; кандидат экономических наук. Главный советник Департамента МИД по связям с субъектами Российской Федерации.
Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.

Старый Надым
Ста́рый Нады́м — упразднённый рабочий посёлок Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа России. В 2004 году включен в состав города Надым.

Ныне опустевшая отдалённая правобережная часть города (иногда как микрорайон Правобере́жный).
Гладкий, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Гла́дкий  (укр. Олександр Миколайович Гладкий; род. 24 августа 1987[…], Лозовая, Харьковская область) — украинский футболист, нападающий клуба «Авангард». Выступал за национальную сборную Украины.

Суперкубок Украины по футболу 2014
Суперкубок Украины по футболу 2014 — 11-й матч Суперкубка Украины, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 донецкий «Шахтёр» и обладатель Кубка киевское «Динамо». Встреча состоялась 22 июля 2014 года.

«Шахтёр» и «Динамо» являлись рекордсменами по количеству завоёванных Суперкубков Украины: на их счету было по 5 трофеев. Встреча клубов в Суперкубке стала уже 7-й: в очном противостоянии дважды побеждал «Шахтёр» и четыре раза праздновало успех «Динамо». Обладателем двух последних Суперкубков является «Шахтёр».

Победу в матче одержала донецкая команда со счётом 2:0, благодаря голам Александра Гладкого и Марлоса
Скобелевский комитет
Ско́белевский комите́т (также Ско́белевский комите́т уве́чным во́инам) — крупнейшая российская общественная организация, созданная для благотворительных целей при Николаевской академии Генерального штаба в 1904 году, в разгар Русско-японской войны. Со временем деятельность комитета обрела немалую просветительскую составляющую, а её военно-кинематографический отдел до 1916 года обладал исключительно монопольным правом производить документальные съёмки на фронтах Первой мировой войны.Пережив три русские революции, комитет был ликвидирован при Советской власти в апреле 1918 года.

Старевич, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Старе́вич (пол. Władysław Starewicz, фр. Ladislas Starewitch; 27 июля [8 августа] 1882, Москва — 26 февраля 1965, Париж) — русский и французский кинорежиссёр польского происхождения, создатель первых в мире коммерческих мультфильмов, снятых в технике кукольной мультипликации, и один из зачинателей русской мультипликации (наряду с Александром Ширяевым).

Этот человек обогнал всех аниматоров мира на несколько десятилетий.— Уолт Дисней
Пуатье, Сидни
Сидни Пуатье (англ. Sidney Poitier, /ˈpwɑːtjeɪ/; 20 февраля 1927[…], Майами, Флорида[…] — 6 января 2022[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — багамский и американский актёр, кинорежиссёр, активист и дипломат. В 1964 году он стал первым темнокожим актёром и первым багамцем, получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль («Полевые лилии»). Среди его других наград — две премии «Золотой глобус», премия BAFTA и премия «Грэмми», а также номинации на две премии «Эмми» и премию «Тони».

Ди, Руби
Ру́би Ди (англ. Ruby Dee; 27 октября 1922 — 11 июня 2014) — американская актриса, поэт, сценарист, журналист и активист. Наиболее известна своими ролями в фильмах «Изюм на солнце» (1961) и «Гангстер» (2007), за который была выдвинута на «Оскар» в номинации лучшая актриса второго плана. Обладательница премий «Грэмми», «Эмми», «Оби», «Драма Деск» и премии Гильдии киноактёров США, а также лауреат Национальной медали США в области искусств и Центра Кеннеди. Была представлена на коллекционных карточках Supersisters.
Иммарад
Иммарад (др.-греч. Ἰμμάραδος, или Исмар, Ἴσμαρος) — персонаж древнегреческой мифологии, герой из Элевсина. Сын Евмолпа и Даиры. Во время войны элевсинцев и афинян командовал элевсинцами и был убит Эрехтеем. Гробница Иммарада — в ограде Элевсина.

Эрехтей
Эрехте́й или Эрехфе́й (др.-греч. Ἐρεχθεύς, лат. Erechtheus) — в древнегреческой мифологии царь города Афины, царь-основатель Афин. Сын Пандиона и Зевксиппы, брат Бута, Прокны и Филомелы. Герой одноимённой трагедии Еврипида.
Коношский район
Ко́ношский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Коноша.

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Фикоцианобилин
Фикоцианобили́н — голубой фикобилин или, другими словами, тетрапиррольный хромофор обнаруженный у цианобактерий, глаукофитов, красных водорослей и некоторых криптофитовых водорослей. Фикоцианобилин представлен только в составе фикобилипротеинов аллофикоцианина и фикоцианина, в которых он является терминальным приёмником энергии. Он ковалентно связан с белками посредством тиоидной связи.

Аллофикоцианин
Аллофикоцианин (от Греческого: ἄλλος (аллос) — «другой», φύκος (фикос) — «водоросль», и κυανός (кианос) — «голубой») — светособирающий белок из семейства фикобилипротеинов, в которое так же входят фикоцианин, фикоэритрин и фикоэритроцианин, и является вспомогательным пигментом для хлорофилла. Все фикобилипротеины растворимы в воде и следовательно не могут быть закреплены на мембране как каротиноиды, а вместо этого формируют закреплённые на мембране кластеры, называемые фикобилисомами. Аллофикоцианин поглощает и излучает красный свет (650 и 660 нм соответственно), и легко обнаруживается у цианобактерий и красных водорослях. Способность фикобилинов испускать свет используется в наборах иммунологического анализа. Аллофикоцианин довольно часто используют в проточной цитометрии, при счёте и сортировке клеток, и микроскопии. Для этого в него внедряют химическую сшивку.
Действительные члены РАН
Действи́тельные чле́ны РАН (акаде́мики РАН) — члены высшей ступени Российской академии наук (РАН). Данный статус могут получить учёные, являющиеся гражданами России и имеющие научные труды первостепенного значения в различных областях знания. Главная их обязанность, согласно уставу Академии, — обогащать науку новыми достижениями.

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
Росянка капская
Рося́нка ка́пская (лат. Drósera capensis) — небольшое насекомоядное растение, вид рода Росянка (Drosera) семейства Росянковые (Droseraceae). Благодаря своему размеру, простоте выращивания и обильному количеству семян, оно стало одним из самых популярных в культуре видов росянок и, таким образом, одним из наиболее часто заносных и натурализующихся инвазивных видов Drosera.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Крымский конный полк
Кры́мский ко́нный Её Вели́чества Госуда́рыни Императри́цы Алекса́ндры Фёдоровны полк — кавалерийская воинская часть Русской Императорской армии. Старшинство с 1 марта 1784 года, сформирован в 1906 году на основе Крымского дивизиона. Казармы размещались в Симферополе. Участвовал в Первой мировой войне. Во время Гражданской войны в России формировался в декабре 1918 года под тем же названием в составе Добровольческой армии.

Бако, Григорий Александрович
Григорий Александрович Бако (также Бакко; 7 февраля 1874 — 22 февраля 1951, Аньер-сюр-Сен) — русский офицер, участник Первой мировой войны и Белого движения, полковник. Кавалер ордена Св. Георгия IV степени (1915). После 1920 года в эмиграции, проживал во Франции.
Тяжинский район
Тяжи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области — Кузбасс России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр района — посёлок городского типа Тяжинский.

Тисульский район
Тисульский район — административно-территориальная единица. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Тисуль. Расстояние до областного центра г. Кемерово — 250 км, связан с ним автомобильным сообщением.
Аль Шейх
Аль Шейх, Ааль аш-Шейх, Аль аш-Шейх, Аль аш-Шайх (араб. آل الشيخ‎ — «семейство Шейха») — ведущая религиозная династия Саудовской Аравии из племени Бану Тамим. Представители этой династии являются прямыми потомками Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба, который в XVIII веке возродил религиозное движение салафитов, называемое как оппонентами, так и учебными представителями данного течения «ваххабизмом», которое сегодня доминирует в Саудовском королевстве. В Саудовской Аравии семья по престижу уступает только Аль Сауд, с которыми они разделяют власть в королевстве: Аль Шейх принадлежит религиозная власть, а Аль Сауд — политическая и экономическая.

Верховный муфтий Саудовской Аравии
Верхо́вный му́фтий Сау́довской Ара́вии (араб. المفتي العامّ للمملكة العربية السّعودية‎, аль-муфтий аль-’амм ли-ль-мамлака аль-арабия ас-су’удия) — самая высокопоставленная религиозная должность в Саудовской Аравии. Верховный муфтий назначается лично Королём. На данный момент эту должность занимает Салих ибн Фаузан аль-Фаузан.
Всемирный социальный форум
Всеми́рный социа́льный фо́рум (ВСФ, WSF) — международная встреча, проводимая ежегодно в противовес Всемирному экономическому форуму в Давосе и объединяющая активистов многих социальных движений со всего мира, которые ищут альтернативу предлагаемой неолиберализмом модели глобализации.

Российский социальный форум
Российский социальный форум, РСФ — встреча активистов российских социальных движений, левых и некоммерческих организаций, которые ищут альтернативу неолиберальной глобализации. РСФ проходили в 2005 и 2006 годах. В 2003—2008 годах прошли несколько Сибирских социальных форумов, ССФ, кроме того, на территории России проходили более локальные социальные форумы.
Каллиникос, Алекс
Алекс Теодор Каллиникос (англ. Alex Callinicos; полное имя Alexander Theodore Callinicos; род. 24 июля 1950, Южная Родезия (ныне Зимбабве)) — британский троцкист, член Центрального комитета Социалистической рабочей партии, британской секции Международной социалистической тенденции.

Социалистическая рабочая партия (Великобритания)
Социалистическая рабочая партия, СРП (англ. Socialist Workers Party, SWP) — леворадикальная политическая партия Великобритании; крупнейшая (согласно её собственным утверждениям) революционная партия в стране на данный момент.
Сотчемпола
Сотчемпола (Сочон-Пола) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 15 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является север — северо-восток. Впадает в Зырянскую Ежугу на высоте 46 м над уровнем моря. Крупнейший приток — Сотчемполачаль.

Зырянская Ежуга
Зырянская Ежуга (Верхняя Ежуга, Ожечья) — река в России, протекает по Архангельской области (небольшой участок близ истока), Республике Коми. Устье реки находится в 108 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна 1220 км².
Воевода
Воево́да — общеславянский термин в Древней Руси, обозначающий три должности: начальника войск, высшего местного администратора и одного из подчинённых органов местного самоуправления.

Воинский начальник (военачальник) — ратный воевода, нередко как правитель (государственный деятель) — местный воевода, иногда совмещавший административные и военные функции в управлении определённой административно-территориальной единицей и военными формированиями (войском), комплектующимися по территориальному принципу.

Все воеводы при их назначении получали наказ (Царский наказ), в котором определялись их должностные обязанности. Степень власти у различных воевод была различна, в соответствии с той или иной областью их управления (формирование, служба, территориальное образование и так далее).

Острог
Остро́г — фортификационное сооружение (опорный пункт), постоянный или временный населённый пункт, обнесённый частоколом из заострённых сверху брёвен (палисадом из свай) высотой 4 — 6 метров.

Этимология названия связана с глаголом — строгать.
Кашин-Оболенский, Юрий Иванович
Князь Ю́рий Ива́нович Ка́шин-Оболе́нский († 16.01.1564) — голова и воевода, боярин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана Васильевича (Грозного).

Старший сын князя Ивана Васильевича Кашина-Глухого († после 1527).

Младшие братья — князья Иван, Пётр, Фёдор и Андрей Ивановичи из рода князей Кашины-Оболенские.

Кашин-Оболенский, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Кашин-Оболенский — наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Рюрикович в XX колене.

Сын князя Ивана Васильевича Кашина-Оболенского Глухого и княжны Марии († ок. 1570).

Имел братьев: боярин Юрий Иванович, Пётр Иванович, Иван Иванович Сухой и Андрей Иванович из рода князей Кашины-Оболенские.
Индиго
Инди́го (исп. índigo), 2-(1,3-дигидро-3-оксо-2H-индол-2-илиден)-1,2-дигидро 3H-индол-3-он, (δ2,2'-бииндолин)-3,3'-дион — кристаллы фиолетового цвета, малорастворимы в большинстве органических растворителей (слабо растворим в нитробензоле, хлороформе). Бесцветная и водорастворимая форма индиго (лейкоформа или белый индиго) используется как синий кубовый краситель. Лейкоформу получают путем восстановления в щелочах с формированием енола (кубование).

Индиго является крупнотоннажным (потребляемым в больших количествах) продуктом, большая часть которого идёт на окраску волокна при производстве джинсовой ткани.

При сульфировании получается индигокармин, его применяют как окислительно-восстановительный индикатор для приготовления чернил, синьки, акварельных красок. Также широко известен 6,6'-диброминдиго, являющийся основным компонентом пурпура.

Индигокармин
Индѝгокарми́н — динатриевая соль индиго-5,5'-дисульфокислоты. Индигокармин одобрен для использования в качестве пищевого красителя в США и Европейском союзе. Он имеет номер E132. Помимо этого, индигокармин используется как индикатор pH.
Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Hydnora visseri
Hydnora visseri (лат.) — вид растений рода Гиднора (Hydnora) семейства Гидноровые (Hydnoraceae). Это паразитическое растение полностью зависит от растения-хозяина в получении фиксированного углерода. Из-за отсутствия хлорофилла оно не имеет зелёной окраски и часто отличается необычной, яркой пигментацией. Относится к растениям со зловонными цветками.

Вид был описан из юго-западной части Намибии и северо-западной Южной Африки. Hydnora visseri выделяется среди других представителей рода самыми длинными долями околоцветника. Род Hydnora включает исключительно корнепаразитические растения и встречается только в Африке и юго-западной Азии.

Гиднора
Гиднора (лат. Hydnora) — род паразитных растений подсемейства Гидноровые (Hydnoroideae) семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae), распространённый в пустынных и полупустынных регионах Африки и Аравийского полуострова.
Лебедянская (станция метро)
«Лебедя́нская» — строящаяся станция Бирюлёвской линии Московского метрополитена. Будет расположена в ЮАО, на пересечении Липецкой и Лебедянской улиц. Станция расположена между будущими станциями «Липецкая» и «Бирюлёво».

10 августа 2022 года мэр Москвы Сергей Собянин утвердил название станции «Лебедянская».

Бирюлёвская линия
Бирюлёвская линия (в перспективе — Бирюлёвско-Арха́нгельская) — строящаяся радиальная линия Московского метрополитена. Первый участок длиной 22,2 километра с 10 станциями начнется от станции «ЗИЛ» Московского центрального кольца и пройдет на юг через районы Нагатинский Затон, Печатники, Москворечье-Сабурово, Царицыно, Бирюлёво Восточное и Бирюлёво Западное. Линию планируется ввести в эксплуатацию в 2028—2030 годах. По итогам голосования, инициированного Сергеем Собяниным на интернет-портале «Активный гражданин», её цветовое обозначение на схемах будет рубиновым. Линия будет обозначаться числом @18 , однако хронологически после Рублёво-Архангельской линии до их объединения она будет являться 17-й, после чего официальный номер, возможно, будет изменён, поскольку объединение также планируется у существующих линий: Троицкой линии с Некрасовской и Калининской линии с Солнцевской.
Гологузка (Вологодская область)
Гологузка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 14 км, до центра муниципального образования Чуровского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Речная Сосновка, Мышкино, Мокрица, Лысково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Мокрица (Вологодская область)
Мокрица — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 13 км, до центра муниципального образования Чуровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Гологузка, Мышкино, Кусты.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.