hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).

Кантакузины
Кантакузи́ны (греч. Καντακουζηνοί) — один из самых известных аристократических родов Византийской империи в последние века её существования (известен с 1094 г.). Этот род был одним из богатейших в Империи, и к числу его представителей относились правители, военачальники, а также два византийских императора. Кантакузины часто вступали в браки с представителями других византийских аристократических родов: Палеологов, Филантропинов, Асеней и Тарханиотов. Мужской вариант фамилии в единственном числе — Кантакузи́н (греч. Καντακουζηνός, Кантакузино́с), женский — Кантакузина́ (греч. Καντακουζηνή, Кантакузини́).
Министр иностранных дел Японии
Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.

Начиная с окончания американской оккупации Японии, пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете, поскольку экономические интересы Японии долго полагались на внешние связи. Недавние усилия бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, установить более интервенционалистскую внешнюю политику также усилили важность поста.

Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени.

Сидэхара, Кидзюро
Барон Кидзюро Сидэхара (яп. 幣原 喜重郎 Сидэхара Кидзю:ро:, 13 сентября 1872 — 10 марта 1951) — политический деятель, заметный дипломат межвоенного периода, а также премьер-министр Японии с 9 октября 1945 по 22 мая 1946 года. Он был ярым сторонником пацифизма в Японии, как до так и после Второй мировой войны. Кроме того он был последним премьер-министром входившим в состав кадзоку. Его жена, Масако, была четвёртой дочерью Ивасаки Ятаро — основателя дзайбацу «Мицубиси».
Дикгоф, Любовь Ефимовна
Любо́вь Ефи́мовна Ди́кгоф (Э́мма Сторэ́), (29 декабря 1896, Париж — 8 мая 1969, Жданов) — участница гражданской войны в России, жена эсера А. А. Дикгофа-Деренталя, секретарь и любовница Б. В. Савинкова. Участница савинковских организаций «Народный союз защиты родины и свободы», «Русский политический комитет». Персонаж документального романа Василия Ардаматского «Возмездие» (1967) и художественных фильмов «Крах» (1968) и «Синдикат-2» (1983).

Савинков, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Са́винков (19 [31] января 1879, Харьков — 7 мая 1925, Москва) — русский революционер, один из лидеров партии эсеров, руководитель Боевой организации партии эсеров, глава Союза защиты Родины и Свободы и Русского политического комитета. Участник Белого движения, писатель (прозаик, поэт, публицист, мемуарист; литературный псевдоним — В. Ропшин). В рамках советской историографии считался террористом.

Известен также под псевдонимами «Б. Н.», Вениамин, Галлей Джемс, Крамер, Ксешинский, Павел Иванович, Роде Леон, Субботин Д. Е., Ток Рене, Томашевич Адольф, Чернецкий Константин.
Линия M2 (Милан)
Линия M2 (итал. Linea M2) — вторая линия Миланского метрополитена, соединяющая северо-восточную часть города с южной. Конечные станции: Джессате (Gessate) в одноимённой коммуне и Колоньо-Норд (Cologno Nord) в коммуне Колоньо-Монцезе на северо-востоке, а также Аббиатеграссо (Abbiategrasso) в квартале Граттосольо на юге Милана. Линия M2 
также известна как «зелёная линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. Зелёная линия пересекает линию М1 на станциях Лорето (Loreto) и Кадорна (Cadorna) и линию М3 на станции Чентрале (Centrale).

Протяжённость линии M2 составляет 40,4 км, на ней расположены 35 станций. На севере линия разветвляется после станции Касчина-Гобба (Cascina Gobba).

Линия M3 (Милан)
Линия M3 (итал. Linea M3) — третья линия Миланского метрополитена, соединяющая северную часть города с южной. Конечные станции: Мачиакини (Maciachini) на севере и Сан-Донато (San Donato) на юге. Линия M3 также известна как «жёлтая линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. жёлтая линия пересекает линию М1 на станции Дуомо (Duomo), линию М2 на станции Чентрале (Centrale) и линию М5 на станции Зара (Zara).

Протяжённость линии — 17,1 км. На ней расположены 21 станций.
Оболенский, Василий Иванович Косой
Василий Иванович Косой Оболенский (р. не позднее 1420 — ум. ок. 1464 или в сер. 1470-х гг.) — князь и воевода на службе у великого князя московского Василия Васильевича Тёмного, полководец.

Представитель княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Сын князя Ивана Константиновича Оболенского. Родоначальник князей: Нагих-Оболенских, Стригиных-Оболенских, Телепневых-Оболенских и Ярославовых-Оболенских.

Оболенские
Оболе́нские — русский княжеский род, отрасль князей черниговских, ветвь князей Тарусских.

Род князей Оболенских внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Оболенских. При рассмотрении дела Палатой родословных дел возникла тяжба между различными ветвями князей Оболенских. Указ об объединении родословных росписей князей Оболенских подписан (1692). Впоследствии, материалы спорного дела князей Оболенских сгорели в хоромах царевны Марии Алексеевны (до 1699).

Есть две фамилии Оболенских:

Князья Оболенские, потомки Рюрика (Герб. Часть 1. № 3).

Оболенские (не князья) (в гербовник не внесены).
Семья Ульяновых
Семья Ульяновых, в контексте данной статьи — родители, братья и сёстры советского государственного и политического деятеля Владимира Ильича Ленина.

Анна Ильинична Ульянова-Елизарова родилась в Нижнем Новгороде 14 (26) августа 1864 года.

Александр Ильич Ульянов родился в Нижнем Новгороде 31 марта (12) апреля 1866 года.

Владимир Ильич Ульянов (Ленин) родился в Симбирске (ныне Ульяновск) 10 (22) апреля 1870 года.

Ольга Ильинична Ульянова родилась в Симбирске (ныне Ульяновск) 4 (16) ноября 1871 года.

Дмитрий Ильич Ульянов родился в Симбирск (ныне Ульяновск)  4 (16) августа 1874 года.

Мария Ильинична Ульянова родилась в Симбирск (ныне Ульяновск) 6 (18) февраля 1878 года.

в семье инспектора народных училищ Ильи Николаевича Ульянова (1831—1886) и домашней учительницы Марии Александровны Ульяновой (урождённая Бланк, 1835—1916).

Предки Ильи Николаевича и Марии Александровны Ульяновых были разнородными по социальному происхождению.

Дом-музей В. И. Ленина (Ульяновск)
Дом-музей Владимира Ильича Ленина — самый первый и единственный ленинский музей в истории России, открытый при жизни В. И. Ульянова (Ленина) 10 декабря 1923 года, расположенный в городе Ульяновск, на улице Ленина, дом 70. С 1960 года — объект культурного наследия федерального значения.
Vollmer
Vollmer GmbH & Co. KG i. L. или Vollmer — немецкая фирма-производитель аксессуаров для железнодорожных моделей. Штаб-квартира компании находилась в Штутгарте. В 2014 году компания Viessmann Modelltechnik приобрела все права на бренд Vollmer и с тех пор продолжает им управлять.

Железнодорожный моделизм
Железнодорожный моделизм — вид железнодорожного хобби, в котором можно выделить следующие направления: коллекционирование игрушечных или масштабных железнодорожных моделей и их аксессуаров (вокзалы, ж.д. пути, семафоры и т. п.); воссоздание в миниатюре исторических станций, железнодорожных линий и т. д. (любители этого направления зачастую ведут архивный поиск с целью точнейшей реконструкции определённого объекта); создание моделей локомотивов и вагонов; садовые и парковые модели железных дорог крупного масштаба, в том числе используемые в целях развлечения и отдыха для перевозки пассажиров на составах с управляемыми непосредственно локомотивами.
Гертнер, Фридрих фон
Фридрих фон Гертнер (нем. Friedrich von Gärtner, 10 декабря 1791, Кобленц — 21 апреля 1847, Мюнхен) — архитектор немецкого неоклассицизма. Придворный архитектор баварского короля Людвига I. Наряду с Лео фон Кленце считается представителем баварского эллинизма, а также стиля неоренессанс первой половины XIX века.

Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.
Максим (епископ Майнца)
Максим (умер в 378 или около 450) — святой, девятнадцатый епископ Майнца. День памяти — 18 ноября.

Святой Максим был преемником святого Ореуса. По одним данным, он занимал кафедру Майнца с 354 по 378 год, по другим, был епископом в середине V века. Человек большой учёности, он был казнён арианами.

Аврей (епископ Майнца)
Аврей Майнцский (нем. Aureus von Mainz) (?, регион Роны и Луары — около 436 или 451 года, Майнц) — епископ Майнца в первой половине V века. С 2006 года местночтимый православный святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП.
Тюмень
Тюме́нь — город в России, административный центр Тюменской области и Тюменского района, в состав которого он не входит. Расположен на реке Туре. Образует городской округ город Тюмень.

Население города — 872 077 (2025) человек, четвёртый по населению город Сибири, восемнадцатый по численности населения город России.

Первый русский город в Сибири. Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Знаменский собор (Тюмень)
Знаменский собор — главный православный храм Тюмени (после сноса в 1932 году Благовещенского собора). Кафедральный собор Тобольской митрополии Русской православной церкви. До 1913 года — приходская церковь.
Гибель Отрара
«Гибель Отрара» (каз. Отырардың күйреуі, также в России встречается и под названием «Тень завоевателя», подписываемым зачастую в скобках) — драматический фильм 1991 года, снятый Ардаком Амиркуловым на киностудии «Казахфильм». Судьбы героев фильма искусно переплетаются с впечатляющими батальными сценами.

Каир-хан
Каир-хан (перс. غایرخان‎, каз. Қайыр-хан, Гайир-хан, узб. Qayir-Xon), Кадир-хан (قادرخان Qodir-Xon) или Иналчук (اینالچق узб. Inalchuq, Инал-хан, اینال خان узб. Iynal-Xon) — правитель Отрара во времена монгольского нашествия, дядя (по другим данным, двоюродный брат) Хорезмшаха Мухаммеда по материнской линии (мать — Туркан-хатун).
Григорово (Кичменгское сельское поселение)
Григорово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29,5 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Курилово, Михеево.

Население по данным переписи 2002 года — 93 человека (40 мужчин, 53 женщины). Всё население — русские.

Михеево (Кичменгско-Городецкий район)
Михеево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 31 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Григорово, Большое Лубозино.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.
Константин VIII
Константин VIII (греч. Κωνσταντίνος Η΄; 960 — 15 ноября 1028) — византийский император (как соправитель различных императоров — с детства, фактически — в 1025—1028 годах). Сын Романа II и Феофано, младший брат Василия II Болгаробойцы, после бездетной кончины которого стал единовластным василевсом. Последний мужчина в Македонской династии.

Феофано (императрица Византии)
Феофано (греч. Θεοφανώ; X век) — византийская императрица, супруга двух императоров Романа II Молодого (959—963) и Никифора II Фоки (963—969). Мать императора Василия II Болгаробойцы (976—1025), его брата Константина VIII (1025—1028) и Анны, выданной замуж за великого князя Киевского Владимира Святославича.
Степушино (Вологодская область)
Степушино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 39 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Якинская, Карчевская, Ермаковская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Якинская
Якинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 37 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Илезский Погост, Мичуровская, Ивановская, Карчевская, Ермаковская, Степушино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Стечкин, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Сте́чкин (15 ноября 1922, Алексин, Тульская губерния — 28 ноября 2001, Тула) — советский и российский конструктор стрелкового оружия. Лауреат Сталинской премии. Работал в Тульском ЦКИБ СОО.

Племянник академика Бориса Сергеевича Стечкина.

Дротик (автоматический пистолет)
ОЦ-23 или «Дротик» — российский автоматический пистолет, разработанный в начале 1990-х годов коллективом конструкторов ЦКИБ СОО под руководством И. Я. Стечкина. Разработка нового пистолета для замены пистолета АПС была начата по заказу МВД России в конце 1993 года. На этапе разработки оружие имело наименование АП СБЗ («автоматический пистолет конструкции И. Я. Стечкина, А. В. Бальцера, А. В. Зинченко»).

Тем не менее в «Дротике» останавливающее действие патронов 5,45×18 мм оставалось незначительным, а в силу малой массы пуль их эффективность быстро падала с ростом дистанции, и пистолет популярности не получил. Выпуск этого пистолета был очень ограничен и в настоящее время он практически нигде не используется.
Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.

Темляковский сельсовет
Темляко́вский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кетовского района Курганской области России.

Административный центр — село Темляково.
Улица Двинцев
У́лица Дви́нцев (до 1967 года — Первая Новотихвинская улица) — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между улицей Сущёвский Вал и железной дорогой Алексеевской соединительной линии.

Двинцы
«Дви́нцы» — название, закрепившееся за восставшими в 1917 году фронтовыми солдатами 5-й армии Северного фронта, которые впоследствии приняли активное участие в Октябрьском вооружённом восстании в Москве (1917).
Серебряный лев
«Серебряный лев» (итал. Leone d’Argento) — награда, вручаемая на Венецианском кинофестивале. До 1995 года Серебряные львы не присуждались нескольким фильмам, так как участвовали в Золотом льве. В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Малый Патом
Малый Патом — река в Бодайбинском районе Иркутской области и Олёкминском районе Якутии, правый приток Лены.

Длина реки — 136 км. Площадь водосборного бассейна — 3520 км². Впадает в Лену на расстоянии 2323 км от её устья.

На участке реки в Бодайбинском районе ведётся промышленная добыча россыпных месторождений золота.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Архангельский театр драмы имени М. В. Ломоносова
Архангельский театр драмы имени М. В. Ломоносова (до 1961 Архангельский Большой драматический театр, затем Архангельский областной драматический театр имени М. В. Ломоносова) — драматический театр в Архангельске, основанный в 1932 году.

Абрамов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Абра́мов (29 февраля 1920, село Веркола, Архангельская губерния — 14 мая 1983, Ленинград) — русский советский писатель, публицист, критик и литературовед. Один из наиболее известных представителей так называемой «деревенской прозы», значительного направления советской литературы 1960—1980-х годов. Лауреат Государственной премии СССР (1975).
Цикутоксин
Цикутокси́н или цикутотоксин (лат. cicutoxin) — органическое соединение, активное начало (наряду с энантотоксином) фитотоксина вёха ядовитого (цику́ты) из семейства Зонтичные, одного из самых ядовитых растений в мире.

Химическое название цикутоксина: (8E,10E,12E,14R)-гептадека-8,10,12-триен-4,6-диин-1,14-диол; формула: C17H22O2). Относится к классу непредельных двухатомных спиртов. Ядовит, вызывает смерть через расстройство центральной нервной системы.

Содержание цикутоксина изменяется от 0,2 % в свежем и до 3,5 % в сухом корневище вёха ядовитого.

Фитотоксины
Фитотоксины (от др.-греч. φυτόν — «растение» и τοξικός — «ядовитый») — токсины, которые образуются и продуцируются растениями. Обычно такие растения принято называть ядовитыми. Являясь продуктами метаболизма растений, фитотоксины порой выполняют защитные функции, отпугивая от них потенциальных консументов (защищают от поедания).  Фитотоксины включают большую группу разнообразных органических соединений, как низко-, так и высокомолекулярные: непротеиногенные аминокислоты, гликозиды, алкалоиды, стероиды, изопреноиды, фенольные соединения, лектины, и т. д. Но наиболее встречаемыми и разнообразными по структуре считают алкалоиды.

Фитотоксины проявляют свойства биологических контаминантов.

Все фитотоксины в какой-то степени представляют опасность для здоровья и жизни человека.
Мухино (Череповецкий район)
Мухино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Яганово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Федорково, Бекетово, Соболево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Соболево (Череповецкий район)
Соболево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 29 км, до центра муниципального образования Яганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Федорково, Бекетово, Мухино, Митенское.

По переписи 2002 года население — 27 человек (13 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Ульберг, Уно
У́но Ве́рнер У́льберг (швед. Uno Werner Ullberg; 15 февраля 1879, Выборг, Великое княжество Финляндское — 12 января 1944, Хельсинки, Финляндия) — финский архитектор, живший и работавший преимущественно в Выборге.

Выборг (гостиница)
Гостиница «Выборг» — семиэтажная гостиница в историческом центре города Выборга.
Расположена у пересечения главных улиц города — Ленинградского проспекта и проспекта Ленина, неподалёку от городского автовокзала и железнодорожного вокзала. Старейшая из действующих гостиниц Выборга, один из редких памятников североевропейского неоклассицизма в России.
Х-22
Х-22 «Буря» (изделие Д-2, по классификации НАТО — AS-4 Kitchen — «Кухня») — советская/российская сверхзвуковая крылатая противокорабельная ракета воздушного базирования большой дальности. Входит в состав авиационного ракетного комплекса К-22.

Предназначалась для поражения радиолокационно-контрастных точечных (авианосцы) и площадных целей (авианосных ударных групп) с помощью специальной (ядерной) или фугасно-кумулятивной боеголовки.

Ракета Х-22 длительное время находилась в производстве и имеет множество модификаций.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Генрих, Адам Людвигович
Адам Людвигович Генрих (пол. Adam Henrych; 18 [30] ноября 1869, Варта, Варшавская губерния — 3 ноября 1944, Гродзиск-Мазовецкий, Мазовецкое воеводство) — российский и польский архитектор. Городской архитектор Евпатории (1894—1919).

Евпаторийская женская гимназия
Евпаторийская женская прогимназия, с 1898 года Евпаторийская женская гимназия — среднее женское казённое учебное заведение в городе Евпатория Таврической губернии. Продолжала деятельность с 1873 по 1920 год.