hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуам (станция метро)
«Пуам» (кор. 부암역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Beomcheon-dong муниципального района Пусанджингу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Кая» (221), «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», Мора, «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Университет Тоный (станция метро)
«Университет Тоный» (кор. 동의대 Тоныйдэ) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кая 2(и)-дон административного района Пусанджин-гу Пусана (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция названа из-за расположенного поблизости частного университета Тоный.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Мора», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», Суджон, «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Островцы (озеро)
Островцы́ (бел. Астраўцы́) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии и Невельском районе Псковской области России. Относится к бассейну реки Дрисса, протекающей через озеро.

Располагается в 36 км к востоку от городского посёлка Россоны, посреди лесного массива у российско-белорусской границы. К северу от озера расположена деревня Перевоз. Водоём находится преимущественно на территории Белоруссии. К территории России относится небольшая часть восточного берега.

Выше и ниже по течению реки Дрисса расположены озёра Дриссы и Синьша соответственно. Кроме того, озёра Островцы и Плесса соединены протокой.

Площадь поверхности водоёма составляет 0,92 км², длина — 2,58 км, наибольшая ширина — 0,3 м. Котловина вытянута с севера на юг. Имеются два острова. На западе впадает ручей.

Озеро зарастает. Обитают лещ, щука, плотва, линь, краснопёрка, окунь и другие виды рыб.

Водоём входит в состав республиканского ландшафтного заказника «Синьша».

Плесса (озеро)
Пле́сса (бел. Пле́са) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Дрисса.

Располагается в 37 км к востоку от городского посёлка Россоны и в 1,5 км к западу от деревни Нивье, неподалёку от российско-белорусской границы. Входит в состав республиканского ландшафтного заказника «Синьша».

Площадь поверхности озера составляет 0,04 км². Длина — 0,4 км, наибольшая ширина — 0,2 км. Длина береговой линии — 0,9 км.

Склоны котловины невыраженные. Берега низкие, поросшие кустарником и редколесьем.

Водоём подвержен зарастанию и окружён заболоченной поймой шириной 100—200 м. С восточного края к озеру примыкает лесной массив.

Озёра Плесса и Островцы соединены протокой.
Махони, Гарольд
Гарольд Сегерсон Махони (англ. Harold Segerson Mahony; 13 февраля 1867[…], Эдинбург — 27 июня 1905, Caragh Hill) — британский теннисист, чемпион Уимблдонского турнира и трижды призёр летних Олимпийских игр 1900.

Махони стал победителем Уимблдонского турнира в 1896 году. Также он занял второе место в следующем году

На Играх 1900 года в Париже Махони соревновался в трёх турнирах — одиночном, парном и смешанном. В первом состязании он дошёл до финала, но проиграв Лоуренсу Дохерти, он занял второе место и выиграл серебряную медаль. Во втором, в паре с Артур Норрис, он остановился на полуфинале, выиграв бронзовую награду. В смешанном разряде он играл вместе с француженкой Элен Прево, и они вместе стали серебряным призёрами, проиграв в финале паре Шарлотты Купер и Реджинальда Дохерти.

Погиб в 1905 году, упав в Ирландии с велосипеда.

Дохерти, Лоуренс
Хью Ло́уренс «Ло́ри» До́херти (англ. Hugh Lawrence Doherty; 8 октября 1875, Лондон — 21 августа 1919, Бродстейрс) — британский теннисист, пятикратный победитель Уимблдонского турнира, чемпион открытого чемпионата США, четырёхкратный обладатель Кубка Дэвиса и двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900. Брат Реджинальда Дохерти.
NGC 4458
NGC 4458 (другие обозначения — UGC 7610, MCG 2-32-82, ZWG 70.114, VCC 1146, PGC 41095) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика принадлежит к Скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна.

Цепочка Маркаряна
Цепо́чка Маркаря́на — несколько галактик, составляющих часть скопления Девы. Название связано с тем, что при наблюдении с Земли они выглядят расположенными вдоль гладкой кривой. Названа в честь советского астрофизика В. Е. Маркаряна, открывшего их общее движение в начале 1960-х годов. Цепочка состоит из галактик M84 (NGC 4374), M86 (NGC 4406), NGC 4477, NGC 4473, NGC 4461, NGC 4458, NGC 4438 и NGC 4435. Координаты: прямое восхождение 12ч 27м, склонение +13° 10′. Угловая протяжённость на небесной сфере — около 1,5 градуса.

Как минимум семь галактик цепочки движутся согласованно, остальные могли случайно наложиться на неё.
Буссе, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Бу́ссе (23 ноября (5 декабря) 1838, Санкт-Петербург — 28 декабря 1896 (9 января 1897), Санкт-Петербург) — русский географ-экономист, археолог, этнограф, историк, первый председатель первого научного общества на Дальнем Востоке. Действительный статский советник, двоюродный брат Николая Буссе, первого военного губернатора Амурской области.

Он же Теодор Фридрихович Буссе.

Буссе, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич (Вильге́льмович) Бу́ссе (1828 — 28 августа (9 сентября) 1866) — русский военный и государственный деятель, генерал-майор (1859), первый начальник Сахалина (1853—1854), первый военный губернатор Амурской области (1858—1866). Кавалер орденов: Св. Владимира 3-й и 4-й ст.; Св. Анны 1-й и 2-й ст. с короной; Св. Станислава 1-й и 2-й степеней.
Иней (приток Уленя)
Ине́й — река южных отрогов Кузнецкого Алатау и Батенёвского кряжа, левый приток реки Улень (бассейн реки Белый Июс).

Длина — 26 км. Протекает по территории Усть-Абаканского района и городского округа «Город Сорск» Хакасии. Река берёт начало из болота в 6 км северо-западнее Магнитной горы, устье расположено в 9 км по левому берегу от устья Уленя.

Абсолютная высота истока — около 950 м, устья — 704 м. Иней имеет 20 притоков, длиной от 2 до 9 км (р. Сарлык-Маймах). Река горная, водный режим соответствующий. Питание преимущественно снеговое. Модуль стока — 10,2 л/(с×км²). Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Улень
Улень (в верховье Большой Улень) — река, правый приток реки Харатас, протекает по Усть-Абаканскому району Хакасии. Длина 58 км (с Большим Уленем), площадь бассейна 1100 км².

Образуется у подножья Батенёвского кряжа (высота 900—1000 м над ур. м.). Протекает по низкогорной территории через сосново-лиственничные и березовые леса. В среднем течении долина широкая, пойма заболочена. Горная река (падение 300 м, уклон 6 м/км). Имеет 6 лев. притоков (общей длиной более 120 км), 3 правых притока (общей длиной более 25 км) первого порядка.

На правом притоке — Табане — находится село Улень.
Chimerhachiberotha acrasarii
Chimerhachiberotha acrasarii  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Chimerhachiberotha семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Mdeyrij-Hammana, Casa Baabda, Ливан).
Вид был впервые описан в 2005 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем  с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Alboconis cretacica, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Paraberotha acra
Paraberotha acra (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Paraberotha из семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Jezzine, Ливан).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Alboconis cretacica, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Chimerhachiberotha acrasarii являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Палладино, Алекса
Алекса Палладино (англ. Aleksa Palladino; род. 21 сентября 1980, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, наиболее известная благодаря своим главным ролям в «Мэнни и Ло», «Приключениях Себастьяна Коула», «Признайте меня виновным», Анджелы Дармоди в криминальном сериале HBO «Подпольная империя» (2010—2011), Мары в «Поворот не туда 2: Тупик» (2007), «Игры дьявола» (2007), «Полночное плавание» (2014), Мэри Ширан в «Ирландце» (2019), и «Охотник за разумом. Схватка» (2021). Она также сыграла главную роль во втором сезоне исторической драмы AMC «Остановись и гори».

С 2007 по 2018 год она была частью дуэта Exitmusic, исполняющего дрим-поп, вместе со своим на то время официальным супругом Девоном Чёрчем. Они выпустили альбомы The Decline of the West (2007), Passage (2012) и The Recognitions (2018).

Актриса является двукратным лауреатом Премии Гильдии киноактёров США (2011, 2012) в номинации «Лучший актёрский состав в драматическом сериале».

Остановись и гори
«Останови́сь и гори́», также «Замри́ и гори» (англ. Halt and Catch Fire) — американский драматический телесериал, созданный Кристофером Кантвеллом и Кристофером Си Роджерсом для канала AMC. Премьера первого сезона сериала, состоящего из 10 эпизодов, состоялась 1 июня 2014 года. Финальные серии вышли в эфир 14 октября 2017 года. Действие первых двух сезонов разворачивается в Далласе, а в двух финальных сезонах события происходят в Кремниевой долине. Сериал повествует о событиях вокруг быстро развивающейся компьютерной индустрии в середине 1980-х — начале 1990-х годов.
Урбанский, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Урба́нский (27 февраля 1932, Москва — 5 ноября 1965, Бухарская область, Узбекская ССР) — советский актёр театра и кино, известный по ролям в кинофильмах «Коммунист» и «Чистое небо». Заслуженный артист РСФСР (1962).

Коммунист (фильм)
«Коммунист» — советский драматический фильм, снятый в 1957 году режиссёром Юлием Райзманом, один из классических фильмов советского кинематографа. История о рядовом коммунисте, который искренне верит в дело коммунистической партии, живёт коммунистическими идеалами и умирает за них совсем молодым.
Пьянка (приток Яхромы)
Пьянка — река в России, протекает в Тверской области к югу от поселка Кесова Гора. Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Яхрома, напротив деревни Языково. Длина реки составляет 14 км. Притоки - Шоха, Костериха.

Яхрома (приток Медведицы)
Я́хрома — река, левый приток Медведицы, протекает по территории Кесовогорского и Кашинского районов Тверской области в России.

Длина — 66 км, площадь водосборного бассейна — 573 км². Вытекает из озера Скорбеж на высоте 139 м над уровнем моря. Устье — у деревни Булатово, на высоте 113 м над уровнем моря.

Название Яхрома переводится с вымершего мерянского языка как «озёрная река» (ср. фин. järvi «озеро»). Топонимия с основой яхр- (Яхробол, Яхра, Яхренга, Яхрянка) является характерной для исторических мерянских земель, к которым относится и северо-восток Московской области, где протекает одноимённая река
Первомайское (Симферопольский район)
Первома́йское (до 1927 года Бейтаны́ш; укр. Первомайське, крымскотат. Biy Tanış, Бий Таныш) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красная Зорька (Крым)
Кра́сная Зо́рька (до 1945 года Карача́-Канги́л; укр. Красна Зорька, крымскотат. Qaraça Qañğıl , Къарача Къанъгъыл) — село в Симферопольском районе Крыма, входит в состав Гвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гвардейского поселкового совета Автономной Республики Крым).
Операторский кран
Операторский кран — специальный кран для подъёма кинооператора с киносъёмочным аппаратом или телевизионной камерой для получения высокой точки съёмки и придания камере движения в вертикальной и горизонтальной плоскостях для повышения выразительности изображения кинофильма или телепередачи.

Операторские краны относятся к вспомогательной операторской технике, предназначенной для съёмки с движения. Они позволяют придать динамичность и выразительность статичным сценам.

Операторская тележка
Опера́торская тележка (англ. Dólly) — тележка с укреплённым на ней киносъёмочным аппаратом или телевизионной камерой, предназначенная для съёмки с движения и придания выразительности изображению. Название «Долли», как и производное от него слово «дольщик», обозначающее профессию, происходит от голливудского названия операторской тележки Dolly. Кроме камеры, грузоподъёмность тележки обычно позволяет нести оператора, а иногда и его ассистента, для которых предусматриваются лёгкие сиденья.
Уипл, Джордж
Джордж Хойт Уи́пл (англ. George Hoyt Whipple; 28 августа 1878, Ашленд, штат Нью-Гэмпшир — 1 февраля 1976, Рочестер, штат Нью-Йорк) — американский врач, учёный в области биомедицинских исследований, администратор и преподаватель медицинской школы. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1934 году (совместно с Джорджем Майнотом и Уильямом Мёрфи) «за открытия, связанные с применением печени в лечении пернициозной анемии».

Член Национальной академии наук США (1929).

Майнот, Джордж
Джордж Ри́чардс Ма́йнот (англ. George Richards Minot; 2 декабря 1885, Бостон, Массачусетс (США) — 25 февраля 1950) — американский патофизиолог и гематолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1934 году (совместно с Джорджем Уиплом и Уильямом Мёрфи) «за открытия, связанные с применением печени в лечении пернициозной анемии».

Член Национальной академии наук США (1937).
Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).

Баллей
Баллей (нем. Ballei) — территориальные владения, принадлежавшие в Средние века рыцарским орденам (тамплиерам, Иоаннитам, Тевтонскому ордену и другим). Управлением в баллее занимался комтур баллея (в Тевтонском ордене — ландкомтур). Баллей включал в себя несколько комтурств.

Иногда баллеи называют бальяжами (фр. baillage) или бейливиками (англ. bailiwick) — словами, произошедшими также от латинского baiulus, изначально — «носильщик». Не следует путать понятие баллей как владения рыцарского ордена с бальяжами и бейливиками как областями в средневековых Франции и Англии соответственно.
Епархия Сен-Дени-де-ла-Реюньон
Епархия Сен-Дени-де-ла-Реюньон (лат. Dioecesis S. Dionysii Reunionis) — епархия Римско-Католической Церкви, расположенная на острове Реюньон, заморская территория Франции. Епархия Сен-Дени-де-ла-Реюньон подчиняется непосредственно Ватикану (Дикастерии по евангелизации). Кафедральный собор — Сен-Дени-де-ла-Реюньон. Прелат — епископ Паскаль Чейн-Тенг (кит. — 曾慶輝). Епископ-эмерит — епископ Жильбер Гийом Мари-Жан Обри.

Персональный состав епархии: 125 священников (52 епархиальных, 73 монашествующих), 26 диаконов, 305 монашествующих (85 братьев, 220 сестер), 3 семинариста.

Обри, Жильбер
Жильбер Гийом Мари-Жан Обри (фр. Gilbert Guillaume Marie-Jean Aubry; род. 10 мая 1942, Сен-Луи, Реюньон, Франция) — французский прелат, поэт и певец. Епископ Сен-Дени-де-ла-Реюньон с 20 ноября 1975 по 19 июля 2023.
Сан-Антонио (река)
Сан-Антонио (исп. Rio de San Antonio, англ. The San Antonio River) — река на юге штата Техас, США. Берёт начало из подземного озера, расположенного в довольно засушливом регионе сухих степей. После выхода на поверхность, меандрируя по мелкосопочнику, воды реки устремляются к реке Гуадалупе, которая через 16 километров сама впадает в Мексиканский залив. Популярное место отдыха у туристов — набережная Сан-Антонио, расположена на реке.

Гуадалупе (река, впадает в Мексиканский залив)
Гуадалупе (англ. Guadalupe River) — река в США в штате Техас. Длина — 370 км. Площадь водосборного бассейна — 3256 км². Река течёт в юго-восточном направлении. На реке построено несколько дамб и водохранилищ. Впадает в Мексиканский залив. Средний расход воды около 31 м³/с.
N-ацетиласпартилглутамат
N-ацетиласпартилглутамат (англ. N-acetylaspartylglutamate, сокр. NAAG) — дипептид, представляющий собой соединение N-ацетиласпартата (NAA) и глутамата. NAAG является третьим по распространенности нейромедиатором в нервной системе млекопитающих. NAAG образуется в процессе ферментативного синтеза, действует как агонист II группы метаботропных глутаматных рецепторов, в особенности рецептора mGluR3, и расщепляется в синаптической щели NAAG-пептидазами (GCPII, GCPIII) на исходные вещества: NAA и глутамат.

Определение уровня NAAG in vivo возможно с помощью магнито-резонансной спектроскопии. Описан метод дифференциации NAAG от NAA на МРТ с напряженностью поля 3 Тесла.

Глутаматкарбоксипептидаза II
Фолатгидролаза 1, более известная как Глутаматкарбоксипептидаза II (англ. Glutamate carboxypeptidase II, GCPII, или Prostate-specific membrane antigen, PSMA) — цинк-содержащий металлофермент, принадлежащий к мембранным гликопротеинам 2-го класса. GCPII катализирует гидролиз N-ацетиласпартилглутамата до глутамата и N-ацетиласпартата, а также участвует в метаболизме фолатов.
Улица Виталия Скакуна
Улица Виталия Скакуна (укр. вулиця Віталія Скакуна) — улица в Соломенском (до 2001 г. — Жовтневом) районе Киева, проходит через местность Отрадный. Пролегает между улицей Героев Севастополя и железнодорожными путями в районе станции городской электрички Борщаговка.

Улица Героев Севастополя (Киев)
У́лица Геро́ев Севасто́поля (укр. вулиця Героїв Севастополя) — улица в Соломенском (до 2001 г. — Жовтневом) районе Киева, проходит через местности Отрадный и Новокараваевы дачи. Соединяет бульвар Вацлава Гавела с проспектом Любомира Гузара, Отрадным проспектом и Новополевой улицей.
Is It Any Wonder? (мини-альбом)
Is it Any Wonder? — шеститрековый мини-альбом британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в начале 2020 года. По большей части EP состоит из старых песен Боуи, перезаписанных музыкантом во время студийных сессий альбома Earthling (1997) и репетиционных записей сделанных в преддверии турне Earthling Tour, в начале 1997 года.

Earthling Tour
Earthling Tour — концертный тур британского рок-музыканта Дэвида Боуи, организованный в поддержку альбома Earthling (1997). Гастроли стартовали 7 июня 1997 года концертом в Любеке (на аэродроме Flughafen Blankensee), продолжившись выступлениями в Европе и Северной Америке. Финальное шоу было отыграно в Буэнос-Айресе 7 ноября 1997 года.
Фризе, Янтье
Янтье Фризе (род. 1977) - немецкая кинопродюсер и сценаристка, известная по совместному созданию сериалов Netflix "Тьма" (2017-2020) и "1899" (2022) со своим творческим и романтическим партнером Бараном бо Одаром.

Бо Одар, Баран
Баран бо Одар (нем. Baran bo Odar; род. 18 апреля 1978, Ольтен) — немецкий режиссёр и сценарист. Стал известен благодаря постановке картины «Кто я», которая достигла вершины немецких кинематографических чартов. Его сериал 2017 года «Тьма» приобрёл популярность в мире и стал первым оригинальным сериалом Netflix на немецком языке.
Гномы и горный король
«Гномы и горный король» — российский рисованный мультфильм 1993 года. Подзаголовок мультфильма — «Фантазия на тему Эдварда Грига». В фильме использованы пьесы: «Утро», «Шествие гномов» и «В пещере горного короля».
Режиссёр Инесса Ковалевская разработала новую тему: экранизация народных песен и шедевров мировой музыкальной классики. Так появились «Русские напевы» (1972), «Детский альбом» (1976), «Гномы и горный король» (1993) и другие мультфильмы.

Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине
Ктувим
Ктуви́м (ивр. כְּתוּבִים‎ — «писания») — третий и заключительный раздел иудейского Священного Писания, Танаха.

Известен также под греческим названием Агио́графы (др.-греч. ἅγιος «святой» и γραφή — «писание») или просто Графии. Впервые разделение Танаха на три части (Тора или Закон, Каббала или откровение святых пророков, Агиографы или слова святости) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку.

В состав Ктувим входит Псалтирь. Также, в этот раздел Танаха помещены и наполненные глубоким нравственно-философским содержанием: Книга Екклесиаста, Книга Притчей Соломоновых, Песнь песней Соломона. Авторство этих книг традиционно приписывается Соломону. Кроме того, в Ктувим входят книги: Книга пророка Даниила, Книга Руфь, Книга Есфирь и ещё целый ряд книг.

Книга Екклесиаста
Екклесиа́ст (др.-греч. Ἐκκλησιαστής экклесиастэс; др.-евр. קֹהֶלֶת‬ кохелет) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Седьмая книга раздела Писаний (Ктувим) Танаха.

Эта книга, кроме еврейского текста, сохранилась также во многих переводах.
Кот Матроскин
Кот Матро́скин — вымышленный кот, персонаж, придуманный детским писателем Эдуардом Успенским.

Впервые появился в повести-сказке Эдуардом Успенским «Дядя Фёдор, пёс и кот» (1973), а позже — в снятых на её основе мультфильмах: «Дядя Фёдор, пёс и кот» (ТО «Экран», 1975), «Трое из Простоквашино» («Союзмультфильм», 1978), «Каникулы в Простоквашино» (1980), «Зима в Простоквашино» (1984), «Весна в Простоквашино» (2011) и фильмах: Простоквашино и Зима в Простоквашино; ряде книг-продолжений, также написанных Успенским, и снятом по мотивам этих произведений мультипликационном сериале «Простоквашино» (2018 — н. в.).

Простоквашино (фильм)
«Простоквашино» — российский комедийный фильм производства «Кинокомпании Братьев Андреасян», киностудии «Союзмультфильм» и телеканала «ТНТ», снятый режиссёром Сариком Андреасяном и вышедший в прокат 1 января 2026 года. Ремейк советского мультфильма «Трое из Простоквашино», основанного на книге Эдуарда Успенского «Дядя Фёдор, пёс и кот». Авторы сценария — Иван Новиков, Алексей Корда и Александр Вялых.