hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пермская железная дорога
Пе́рмская желе́зная доро́га — казённая железная дорога в Российской империи, затем РСФСР и СССР.

Образована в 1900 году при объединении Пермь-Тюменской (до 1897 года — Уральская горнозаводская железная дорога) и Пермь-Котласской дорог. Основные линии дороги построены в 1878−1916 годах. Дорога проходила по территории Вологодской, Пермской, Оренбургской, Вятской, Тобольской губерний. Дорога соединяла Сибирь и Урал с центральной Россией.

Пермь-Котласская железная дорога
Пермь-Котласская железная дорога — железная дорога в Российской империи, построена за счёт государственной казны в 1895—1898 годах. Линия проложена из Перми на Глазов, Вятку к пристаням на Северной Двине. С 1900 года в составе Пермской железной дороги. В настоящее время линии исторической дороги относятся к Северной ж. д., Горьковской ж. д. и Свердловской ж. д.
Чкаловская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Чка́ловская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Фрунзенско-Приморской линии, расположена между станциями «Спортивная» и «Крестовский остров». До ввода в эксплуатацию участка «Достоевская» — «Спасская» 7 марта 2009 года эксплуатировалась в составе Правобережной линии.

Станция открыта 15 сентября 1997 года в составе участка «Садовая» — «Чкаловская». Названа по одноимённому проспекту.

Крестовский остров (станция метро)
«Кресто́вский о́стров» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Фрунзенско-Приморской линии, расположена между станциями «Чкаловская» и «Старая Деревня». До ввода в эксплуатацию участка «Достоевская» — «Спасская» 7 марта 2009 года входила в состав Правобережной линии.

Станция открыта 3 сентября 1999 года, на несколько месяцев позже начала движения поездов на участке «Чкаловская» — «Старая Деревня», в связи с задержками строительства наземного павильона. До открытия станции поезда проходили мимо неё без остановки.

Станция названа по одноимённому острову, на котором расположена. В западной части острова, в 2,5 км от «Крестовского острова», расположена ещё одна станция метро — «Зенит» Невско-Василеостровской линии (в 2018—2020 годах — «Новокрестовская»).
Шмидт, Брайан
Бра́йан Шмидт (англ. Brian P. Schmidt; род. 24 февраля 1967, штат Монтана) — американский и австралийский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике 2011 года совместно с Солом Перлмуттером и Адамом Риссом «за открытие ускоренного расширения Вселенной посредством наблюдения дальних сверхновых».

Член Национальной академии наук США (2008), Австралийской академии наук (2008) и Лондонского королевского общества (2012).

Перлмуттер, Сол
Сол Пе́рлму́ттер (англ. Saul Perlmutter; род. 22 сентября 1959, Champaign-Urbana, Иллинойс) — американский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике 2011 года (совместно с Брайаном Шмидтом и Адамом Риссом) «за открытие ускоренного расширения Вселенной посредством наблюдения дальних сверхновых».

Доктор философии (1986), профессор Калифорнийского университета в Беркли и сотрудник Национальной лаборатории имени Лоуренса в Беркли, член Национальной академии наук США (2002) и Американского философского общества (2014).
Colt Trooper
Colt Trooper — американский шестизарядный револьвер двойного действия, производившийся компанией Colt’s Manufacturing Company в 1953—1985 годах. Созданный на рамке среднего размера (последовательно использовались рамки типов E, I, J и V), он выпускался со стволами 4, 6 и 8 дюймов, в калибрах .22 Long Rifle, .22 WMR, .38 Special и .357 Magnum и был менее дорогой альтернативой револьверам Colt model 357, а позже Colt Python и Colt King Cobra.

Colt King Cobra
Colt King Cobra — шестизарядный револьвер с ударно-спусковым механизмом двойного действия. Впервые представлен в 1986 году. Разработан и производился в  Colt’s Manufacturing Company. Предназначался для использования в правоохранительных органах и для продажи любителям огнестрельного оружия. Доступен из вороненой и нержавеющей стали.
Глэшоу, Шелдон Ли
Шелдон Ли Глэшоу (англ. Sheldon Lee Glashow; род. 5 декабря 1932, Нью-Йорк) — американский физик, профессор, лауреат Нобелевской премии по физике за 1979 год (совместно с Абдусом Саламом и Стивеном Вайнбергом).

Абдус Салам
Мухаммад Абдус Сала́м (з.-пандж. и урду محمد عبد السلام‎, англ. Mohammad Abdus Salam; 29 января 1926, Джанг, Британская Индия (в настоящее время Пакистан) — 21 ноября 1996, Оксфорд, Великобритания) — пакистанский и британский физик-теоретик, нобелевский лауреат (1979), лауреат Премии «За мирный атом» 1968 года. Первый лауреат-мусульманин, получивший Нобелевскую премию по естественным наукам (и второй из получивших в любой области).

Доктор. Член Лондонского королевского общества (1959), иностранный член Академии наук СССР (1971), Национальной академии наук США (1979) и Американского философского общества (1992).

Именем учёного назван Международный центр теоретической физики в Триесте.
Архиепархия Энде
Архиепархия Энде (лат.  Archidioecesis Endehena) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Энде, Индонезия. В митрополию Энде входят епархии Денпасара, Ларантуки, Маумере, Рутенга. Кафедральным собором архиепархии Энде является церковь Христа Царя в городе Энде.

Епархия Рутенга
Епархия Рутнега (лат. Dioecesis Rutengensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Рутенг, Индонезия. Епархия Рутенга входит в митрополию Энде. Кафедральным собором епархии Рутенга является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Иосифа в городе Рутенг.
Лига чемпионов УЕФА 2011/2012 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2011/2012 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига чемпионов УЕФА 2011/2012
Лига чемпионов УЕФА 2011/12 — 20-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 57-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 19 мая 2012 года на стадионе Альянц Арена в Мюнхене. Победителем стал «Челси», обыгравший в финале «Баварию» в серии послематчевых пенальти со счётом 4:3 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).
Gfortran
gfortran — название компилятора языка программирования Фортран, входящего в коллекцию компиляторов GNU. gfortran заменил компилятор g77, разработку которого остановили после выхода GCC версии 4.0. Новый компилятор включает в себя поддержку Fortran 95 и совместим с большинством языковых расширений g77, что позволяет ему стать превосходной заменой старой версии компилятора.

Экспериментальная версия gfortran включалась в версии GCC 4.0.x, но только с версии GCC 4.1 gfortran можно назвать полноценным инструментом разработки.

Развитие этого компилятора продолжается совместно с остальными компонентами GCC. gfortran был ответвлён от проекта g95 в январе 2003, который стартовал в начале 2000 года. Как утверждают разработчики GCC, эти две кодовые базы имеют слишком большие различия.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.
Кодовая схема
Схема кодирования — одна из схем (алгоритм + технология) кодирования и передачи данных в сетях GPRS/EGPRS.

Схемы кодирования различаются скоростью передачи данных, обратной к помехоустойчивости. Так существует 4 схемы кодирования для GPRS (CS1-CS4) с разными скоростями:

CS1 — максимальная скорость 9,05 кбит/с

CS2 — максимальная скорость 13,4 кбит/с

CS3 — максимальная скорость 15,6 кбит/с

CS4 — максимальная скорость 21,4 кбит/с

на один таймслот. Отсюда очевидно, что CS1 — самый помехоустойчивый алгоритм, а CS4 — самый быстрый.

Для EGPRS (EDGE) используются иные схемы кодирования (MCS1-MCS9):

MCS1 — максимальная скорость 8,4 кбит/с

MCS2 — максимальная скорость 11,2 кбит/с

MCS3 — максимальная скорость 14,8 кбит/с

MCS4 — максимальная скорость 17,6 кбит/с

MCS5 — максимальная скорость 22,4 кбит/с

MCS6 — максимальная скорость 29,6 кбит/с

MCS7 — максимальная скорость 44,8 кбит/с

MCS8 — максимальная скорость 54,4 кбит/с

MCS9 — максимальная скорость 59,2 кбит/с

на один таймслот

EDGE
EDGE (EGPRS) (англ. Enhanced Data rates for GSM Evolution) — цифровая технология беспроводной передачи данных для мобильной связи, которая функционирует как надстройка над 2G и 2.5G (GPRS)-сетями (2,75G). Эта технология работает в TDMA- и GSM-сетях. Для поддержки EDGE в сети GSM требуются определённые модификации и усовершенствования.
EDGE в сети GSM был впервые представлен в 2003 году в Северной Америке.

Скорость в 2005 году достигала 85 Кбит/с (GPRS) на абонента. На 2006 год она достигает максимум до 237 Кбит/с (EDGE) на абонента.
Ловелас
Сэр Роберт Ловела́с (правильная транскрипция — Ла́влейс, англ. Robert Lovelace) — персонаж эпистолярного романа Сэмюэла Ричардсона «Кларисса» («Кларисса Гарлоу, история молодой леди», «Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов»), написанного в 1748 году, красавец-аристократ, коварно соблазнивший 16-летнюю главную героиню.

В переносном смысле — распутник. Имя нарицательное для волокиты, соблазнителя и искателя любовных побед и приключений (шутливо-иронич.). Аналог более поздних выражений с тем же значением, таких как Дон Жуан и Казанова.

Дон Жуан
Дон Жуан (устар. Дон Гуан; исп. Don Juan), также встречается итальянский вариант Дон Джованни (итал. Don Giovanni), — один из «вечных образов» литературы Нового времени: ненасытный обольститель женщин родом из Испании. Его имя стало таким же нарицательным обозначением повесы и распутника, как имена Ловеласа и Казановы. Впервые появился в пьесе Тирсо де Молины «Севильский озорник».
Епархия Гуанаре
Епархия Гуанаре (лат. Dioecesis Guanarensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Гуанаре, Венесуэла. Епархия Гуанаре входит в митрополию Баркисимето. Кафедральным собором епархии Гуанаре является церковь Святого Духа и Пресвятой Девы Марии Коромото, которая также является наиболее важным санктуарием Девы Марии в Венесуэле. В Гуанаре также находится Национальный санктуарий Нуэстра-Сеньора-де-Коромото.

Архиепархия Баркисимето
Архиепархия Баркисимето (лат. Archidioecesis Barquisimetensis; исп. Arquidiócesis de Barquisimeto) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Баркисимето, Венесуэла. В митрополию Баркисимето входят епархии Акаригуа — Арауре, Кароры, Гуанаре и Сан-Филипе. Кафедральным собором архиепархии Баркисимето является Собор Пресвятой Девы Марии Кармильской. В Баркисимето также находится малая базилика Санто-Кристо-де-ла-Грасия.

Юрисдикция архиепархии распространяется на территорию муниципалитетов Ирибаррен, Палавесино, Хименес, Андрес-Елой-Бланко, Креспо и Симон-Планас штата Лара.
Рейтерн, Христофор Романович
Христофо́р Рома́нович Ре́йтерн (19 [30] августа 1782 — сентябрь 1833) — русский офицер-кавалерист немецкого происхождения, генерал-лейтенант, участник Наполеоновских войн; старший брат живописца Евграфа Рейтерна, отец государственного деятеля графа Михаила Рейтерна.

Рейтерн, Евграф Романович
Евгра́ф Рома́нович Ре́йтерн (Ге́рхардт Вильге́льм фон Ре́йтерн) (нем. Gerhardt Wilhelm von Reutern; 17 июля 1794, поместье Рёстхоф близ Валка, Лифляндская губерния — 22 марта 1865, Франкфурт-на-Майне) — русский и немецкий живописец, академик Императорской Академии художеств.

Друг Гёте и Людвига Гримма, тесть поэта Василия Жуковского.
Султан-Али
Али́ Мирза́ Сефеви́, также известный как Султа́н-Али́ Сефеви́ (? — 1494) — седьмой и предпоследний глава ордена Сефевие (1488—1494), первый сын и преемник Шейха Гейдара, старший брат будущего шаха Персии Исмаила I.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Сахалин-2
«Сахали́н-2» — проект по разработке Пильтун-Астохского нефтяного и Лунского газоконденсатного месторождений в Охотском море на шельфе острова Сахалин, расположенного на Дальнем Востоке России. Реализуется с 1994 года на условиях соглашения о разделе продукции. В 2022 году около 60 % производимого сжиженного газа предназначалось для Японии.

Оператор проекта — российское ООО «Сахалинская Энергия», заменившее в 2022 году предыдущего оператора офшорную компанию «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.» («Сахалин Энерджи»)

Инфраструктура проекта в 2022 году:

три морские платформы;

объединённый береговой технологический комплекс;

транссахалинская трубопроводная система;

порт «Пригородное»;

терминал отгрузки нефти;

завод СПГ проектной мощностью 9,6 миллиона тонн в год.

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Полоцко-Лепельская партизанская зона
Полоцко-Лепельская партизанская зона, бел. Полацка-Лепельская партызанская зона (осень 1942 года — 11 апреля 1944 года) — освобождённая в годы Великой Отечественной войны в тылу германских оккупационных войск территория Белорусской ССР, образовавшаяся в результате скоординированных боевых действий партизанских формирований на территории Ушачского района, части Полоцкого, Глубокского, Докшицкого, Лепельского, Бешенковичского и Шумилинского районов Витебской области (центром освобождённой партизанской зоны стал городской посёлок Ушачи).

В Полоцко-Лепельской партизанской зоне с осени 1943 года действовало соединение из 16 партизанских бригад, объединявших более 17 тысяч бойцов.

Бешенковичский район
Бешенко́вичский райо́н (бел. Бешанковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1250,46 км², численность населения составляет 13 144 человека (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Бешенковичи.
Халиппа, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Хали́ппа (4 [16] января 1871, Куболта, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 25 июня 1941, Запорожье, Украинская ССР) — бессарабский историк. Организатор и правитель дел Бессарабской губернской учёной архивной комиссии. Брат Пантелеймона Халиппы.

Халиппа, Пантелеймон Николаевич
Пантелеймо́н Никола́евич Хали́ппа (рум. Pantelimon Halippa; 1 [13] августа 1883, Куболта, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 30 апреля 1979, Бухарест) — молдавский и румынский политический и общественный деятель, журналист, историк-краевед, ведущий идеолог объединения Бессарабии с Румынией. Родной брат Ивана Халиппы.

Публиковался вначале на русском и румынском, а с 1918 года исключительно на румынском языке.
Форсаж 10
«Форса́ж 10» (англ. Fast X, иногда употребляется Форсаж X) — американский боевик 2023 года режиссера Луи Летерье, 11-й полнометражный фильм франшизы «Форсаж». Главные роли в нём сыграли Вин Дизель, Мишель Родригес, Тайриз Гибсон, Крис «Лудакрис» Бриджес, Джон Сина, Натали Эммануэль, Джордана Брюстер, Сон Кан, Скотт Иствуд, Даниэла Мелшиор, Алан Ритчсон, Хелен Миррен, Бри Ларсон, Рита Морено, Джейсон Стейтем, Джейсон Момоа и Шарлиз Терон.

Картина вышла в прокат 19 мая 2023 года. С бюджетом в 340 миллионов долларов она заняла пятое место в списке самых дорогих фильмов. Рецензенты высоко оценили игру актёров (особенно Момоа), но раскритиковали сценарий. «Форсаж 10» собрал в мировом прокате 714 миллионов долларов, став пятым по прибыли фильмом 2023 года. Тем не менее этот результат стал разочаровывающим. В 2028 году на экраны должно выйти продолжение, «Форсаж навсегда».

Форсаж навсегда
«Форсаж навсегда» (англ. Fast Forever) или «Форсаж 11» — будущий американский боевик режиссёра Луи Летерье, продолжение «Форсажа 10» (2023), заключительная основная часть и 12-й полнометражный фильм франшизы «Форсаж». Его премьера запланирована на 17 марта 2028 года.
Правда Ярославичей
Правда Яросла́вичей (др.-рус. «Правда уставлена руськои земли…»), Устав Ярославичей, Домениальный устав — древнерусский правовой кодекс преимущественно уголовных норм, часть Русской Правды, принятая тремя старшими (на момент смерти отца) сыновьями Ярослава Мудрого: Изяславом, Святославом и Всеволодом. Нет единого мнения о датировки этого памятника, нередко датируется 1070-ми годами. Предположительно применялся в княжеском домене.

Впоследствии вошла в состав Краткой редакции Русской Правды и представляет собой вторую её часть, статьи 19—41. В изменённом виде эти статьи позднее вошли также в Пространную редакцию Русской Правды.

Русская Правда
Ру́сская Пра́вда (др.-рус. Правда рѹсьскаꙗ, или Правда рускаа, здесь «правда» в значении лат. iustitia, др.-греч. δικαίωμα) — сборник правовых норм Киевской Руси, датированный различными годами, начиная с 1016 года, древнейший русский правовой кодекс. Является одним из основных письменных источников русского права. Происхождение наиболее ранней части Русской Правды связано с деятельностью князя Ярослава Мудрого. Написана на древнерусском языке. Русская Правда стала основой русского законодательства и сохраняла своё значение до XV—XVI веков.

Первооткрывателем Русской Правды для исторической науки является историк В. Н. Татищев, в 1737 году обнаруживший краткую её редакцию.

Русская Правда содержит нормы уголовного, обязательственного, наследственного, семейного и процессуального права. Является главным источником для изучения правовых, социальных и экономических отношений Киевской Руси.
Кубок Карьяла 2021
Кубок Карьяла 2021 — первый из четырёх этапов Еврохоккейтура. На турнире выступили 4 команды: Россия, Финляндия, Швеция, Чехия. Турнир проходил в Финляндии с 11 по 14 ноября 2021 года.

Пояснение: М — место, И — игры, В — выиграно, ВО — выиграно в овертайме, ВБ — выиграно по буллитам, П — проиграно, ПО — проиграно в овертайме, ПБ — проиграно по буллитам, ШЗ — шайб забито, ШП — шайб пропущено, РШ — разница шайб, О — очки.

Вратарь:  Ларс Юханссон

Защитник:  Сами Ватанен

Нападающий:   Антон Ландер

Хоккейный Евротур 2021/2022
Хоккейный Евротур 2021/2022 — 26-й хоккейный турнир, который прошёл в Финляндии, России, Швеции и Чехии. Один матч турнира прошёл в Австрии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, который прошёл в Финляндии, Кубок Первого канала, который прошёл в России, Хоккейные игры Carlson, которые прошли в Чехии (один матч в Австрии) и Хоккейные игры Beijer, которые прошли в Швеции (один матч в Финляндии).
NGC 274
NGC 274 (другие обозначения — MCG −1-3-21, VV 81, ARP 140, PGC 2980) — эллиптическая или линзовидная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Расположена рядом (угловое расстояние 44") и взаимодействует со спиральной галактикой NGC 275. Хотя в проекции на картинную плоскость их разделяет лишь 8 кпк, по-видимому, они разнесены вдоль луча зрения, так как NGC 275 проявляет лишь слабые признаки приливных возмущений, а в NGC 274 таких признаков не обнаружено

Галактика NGC 274 входит в состав группы галактик NGC 337. Помимо NGC 274 в группу также входят NGC 275, NGC 298 и NGC 337.

NGC 275
NGC 275 (другие обозначения — MCG −1-3-22, VV 81, ARP 140, IRAS00485-0720, PGC 2984) — пекулярная спиральная галактика с перемычкой в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в Атлас пекулярных галактик как Arp 140.

Обладает маленьким и очень ярким ядром. Расположена рядом (угловое расстояние 44") и взаимодействует с линзовидной галактикой NGC 274. Хотя в проекции на картинную плоскость их разделяет лишь 8 кпк, по-видимому, они разнесены вдоль луча зрения, так как NGC 275 проявляет лишь слабые признаки приливных возмущений, а в NGC 274 таких признаков не обнаружено. Кривая вращения и масса галактики были измерены в 1973 году.

Галактика NGC 275 входит в состав группы галактик NGC 337. Помимо NGC 275 в группу также входят NGC 274, NGC 298 и NGC 337.
Твёрдая мозговая оболочка
Твёрдая мозговая оболочка (лат. dura mater, др.-греч. παχυμῆνιγξ) — одна из трёх оболочек, покрывающих головной и спинной мозг. Находится наиболее поверхностно, над мягкой и паутинной мозговыми оболочками.

Мягкая мозговая оболочка
Мягкая мозговая оболочка (лат. Pia mater, букв. нежная мать) — внутренняя, прилежащая к мозгу мозговая оболочка; одна из трёх оболочек (наряду с твёрдой и паутинной оболочками), окружающих головной и спинной мозг. Плотно прилегает к наружной поверхности мозга, заходя во все щели и борозды. Состоит из рыхлой соединительной ткани, в толще которой располагаются питающие мозг кровеносные сосуды.

В оформленном виде мягкая оболочка существует только у млекопитающих. У прочих тетрапод существуют твёрдая и внутренняя оболочки; последняя в процессе эволюции разделилась у млекопитающих на паутинную и мягкую оболочки.