hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storm Engine
Storm Engine (рус. «Шторм») — игровой движок, разрабатывавшийся с января 2000 года компанией Акелла для серии игр Корсары. Первая игра на этом движке — Корсары: Проклятие дальних морей.

С февраля 2007 года к разработке движка присоединилась команда Seaward.ru, где уже совместными усилиями с Акелла, движок эволюционировал до версии 2.8. Дальнейшая разработка движка серии Storm 2.* ни силами Seaward.ru, ни силами Акелла не запланирована.

В 2016 году, спустя 9 лет с момента выхода версии 2.8, команда Black Mark Studio, которая разработала игру Корсары: Каждому свое, в одном из игровых обновлений модифицировала движок до версии 2.9.

26 марта 2021 года исходный код движка открыт под лицензией GPLv3 и доступен на GitHub.

Корсары: Каждому своё
Корсары: Каждому своё! (англ. Sea Dogs: To Each His Own) — компьютерная игра в жанре action/RPG, последняя из серии игр «Корсары», разработанная BlackMark Studio на базе движка Storm 2.8 — 2.9. Выход игры состоялся 7 декабря 2012 года.
Лубонья, Тоди
Тоди Лубонья (алб. Todi Lubonja; 13 февраля 1923, Эльбасан — 19 ноября 2005, Тирана) — албанский коммунистический политик и журналист, член ЦК АПТ, в 1960-х — редактор «Зери и популлит», в начале 1970-х — генеральный директор Гостелерадио НРА. Был близким сподвижником Энвера Ходжи, участвовал в политических репрессиях. Впоследствии обвинён в «либеральном уклоне», арестован и приговорён к длительному заключению. Освобождён после падения коммунистического режима.

Падение коммунизма в Албании
Падение коммунизма в Албании (алб. Rënia e komunizmit në Shqipëri) — процесс демонтажа однопартийного правления албанской компартии (АПТ) в 1990—1992 годах. Началось в январе 1990 массовыми антиправительственными демонстрациями. Завершилось в марте 1992 победой демократов-антикоммунистов на парламентских выборах. Сопровождалось силовыми столкновениями и всеобщей забастовкой. Результатом стало отстранение от власти АПТ, переход Албании к многопартийной системе и рыночной экономике.
Бара, Теда
Теда Бара (англ. Theda Bara), настоящее имя Теодосия Барр Гудман (англ. Theodosia Burr Goodman; 29 июля 1885, Цинциннати — 7 апреля 1955, Лос-Анджелес) — американская актриса, звезда немого кино и секс-символ конца 1910-х годов. Промоутеры актрисы распространяли мнение, что её имя — это анаграмма фразы Arab Death (то есть арабская смерть), однако на самом деле Теда — это укороченная форма её настоящего имени, а Бара — среднее имя её бабушки со стороны матери.

Несмотря на скоротечность карьеры — Бара активно снималась на протяжении всего пяти лет, с 1915 по 1919 год, — она была одной из самых популярных актрис своего времени и одним из первых секс-символов кинематографа. Она носила прозвище The Vamp (Вампирша), что на сленге тех лет было синонимом коварной обольстительницы мужчин, и вошла в число первых актрис, сформировавших на экране образ женщины-вамп (см. также Луиза Глаум, Барбара ла Марр). Впоследствии его развили актрисы Пола Негри, Нита Нальди и, в ранних фильмах, Мирна Лой.

Роковая женщина
Роковая женщина (фр. la femme fatale), вамп —  распространённый в литературе и кино образ сексапильной женщины, которая манипулирует мужчинами посредством флирта. Она всегда не та, за кого выдаёт себя вначале.  Герою трудно противостоять чарам женщины, которая влечёт его помимо воли; зачастую это влечение приводит к гибели героя.
Пират (роман)
«Пира́т» (англ. The Pirate) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1822 году. Сюжет отдаленно основан на биографии пирата Джона Гоу, который фигурирует в романе под именем капитана Кливленда. Действие происходит в 1700 году на Шетландских островах, которые Скотт посетил в 1814 году.

Роман был встречен противоречивыми отзывами: положительной в Edinburgh Magazine, отрицательной в Edinburgh Review. Несмотря на это, он был коммерчески очень успешным и оставался одним из наиболее популярных романов писателя в XIX веке.

Джон Гоу
Джон Гоу (англ. John Gow; около 1698, Уик — 11 июня 1725) — знаменитый пират, чья короткая карьера была увековечена Чарльзом Джонсоном во Всеобщей истории грабежей и смертоубийств. О его жизни мало что известно, если не считать текста Даниеля Дефо, который многими считается недостоверным, отчёта о его казни и текста, опубликованного лишь в 1912 году потомком его пленителя Аланом Фэем.
Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.

Пончик
По́нчик, или пы́шка — круглое или кольцеобразное жаренное во фритюре хлебобулочное изделие с начинкой или без неё. Пончики с начинкой, преимущественно из овощей или фруктов, называются «бенье».

Пышка в узком смысле слова — пончик без начинки с отверстием посередине. Отверстие предназначается для того, чтобы извлечённый из горячего масла пончик был нанизан на стержень, с которого потом продукт кладётся в кулёк или на тарелку покупателю.
Беккерель, Антуан Анри
Антуа́н Анри́ Беккере́ль (фр. Antoine Henri Becquerel; 15 декабря 1852 — 25 августа 1908) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике и один из первооткрывателей радиоактивности. В честь него названа единица измерения активности радиоактивного источника в Международной системе единиц (СИ) — беккерель.

Беккерель, Антуан Сезар
Антуан Сезар Беккере́ль (фр. Antoine César Becquerel; 7 марта 1788, Шатийон-сюр-Луан, — 18 января 1878, Париж) — французский физик.

Член Парижской академии наук (1829), иностранный член Лондонского королевского общества (1837).
Юдхиштхира
Юдхиштхи́ра (санскр. युधिष्ठिर — «стойкий в битве») — герой «Махабхараты», старший из братьев-Пандавов, сын царицы Кунти и царя Лунной династии Панду. Его небесным отцом был бог справедливости Дхарма, отождествляемый с богом смерти и посмертного воздаяния Ямой. Был царём Индрапрастхи и, позднее, Хастинапура. В битве на Курукшетре был лидером Пандавов. Юдхиштхиру также описывают как воина, виртуозно владевшего копьём.

Прозвища:

Аджаташа́тру — «Тот, чей соперник ещё не родился»;

Дхармара́джа — «Царь Справедливости»;

Бхарата — как потомок царя Бхараты;

Каунтея — матроним, произв. от имени матери Кунти;

Партха — матроним, произв. от имени матери Притха.

Индрапрастха
Индрапрастха, Индра-прастха (санскр. इन्‍द्रप्रस्‍थ, IAST: in‍drapras‍tha = «плоскогорье Индры»; от «прастха» = «равнина»), также Шакра-прастха (санскрит. Çakra-prastha; çakra = «могучий», «сильный»), — древнеиндийский город, часто упоминаемый в индийском эпосе «Махабхарата»; столица царства Пандавов . Относится к эпохе борьбы двух родов — Куру (Кауравов) и Панду (Пандавов), — главном сюжете Махабхараты. Располагался на берегу Джамны (древн. Ямуна), притока Ганга, и близко к нынешней столице Дели; его развалины — между Дели и Кутубом.
Маргарита — королева Севера
«Маргарита — королева Севера» (дат. Margrete den Første) — датский исторический фильм 2021 года режиссёра Шарлотты Зилинг, рассказывающий о королеве Дании, Швеции и Норвегии Маргрете I и Лже-Олафе. Главные роли в нём сыграли Трине Дюрхольм, Мортен Хи Андерсен, Якоб Офтебро.

Лже-Олаф
Лже-Олаф (дат. Den falske Oluf; умер в 1402, Лунд, Королевство Дания) — самозванец, который в 1402 году попытался выдать себя за короля Дании и Норвегии Олафа Хаконссона, умершего в 1387 году. Был сожжён на костре по приговору датского суда. Его история показана в художественном фильме «Маргарита — королева Севера» (2021).
Бриндабан
Бриндабан или Вриндаван (хинди वृन्दावन, IAST: Vṛndāvan) — город в округе Матхура штата Уттар-Прадеш, Индия. Является святым местом паломничества для последователей индуизма — прежде всего вайшнавизма, одно из самых важных мест для вайшнавской традиции.

На месте современного Вриндавана в древности находился лес, в котором, согласно верованиям индуистов, Кришна проводил свои божественные игры (лилы) во время своего земного воплощения 5000 лет назад. Согласно богословам кришнаизма, например Джива Госвами, прототипом земного Вриндавана считается вечная обитель Кришны в духовном мире, Голока.

Вриндаван находится в 15 километрах от города Матхура, который принято считать местом рождения Кришны. Вблизи города пролегает автострада Агра—Дели.

В городе также расположено более пяти тысяч храмов, большинство из них посвящены Радха-Кришне.

Джива Госвами
Джи́ва Госва́ми (IAST: Jīva Gosvāmī; 1511—1596) — вайшнавский богослов и философ. Джива Госвами был одним из вриндаванских госвами, племянником ведущих деятелей этой группы — Рупы Госвами и Санатаны Госвами. Он был плодотворным писателем и автором большого числа философских трудов по гаудия-вайшнавскому богословию и практике бхакти-йоги.

Гаудия-вайшнавы считают Дживу Госвами воплощением Виласа-манджари, гопи-служанки Радхи и Кришны в духовном мире.
Воинков, Александр Михайлович
Александр Михайлович Воинков (3 марта 1921, Курган, Челябинская губерния — 20 апреля 1945, Вальдзиверсдорф, Марка Бранденбург) — советский военачальник. Командир 100-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской стрелковой дивизии. Гвардии подполковник.

35-я гвардейская стрелковая дивизия
35-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 35 гв. сд.
Магометов, Ахурбек Алиханович
Ахурбе́к Алиха́нович Магоме́тов (30 октября 1936, Дур-Дур, Северо-Осетинская АССР — 7 декабря 2025) — советский и российский историк, писатель, педагог. Ректор (1990—2006) и президент Северо-Осетинского государственного университета, доктор исторических наук, профессор, чл.-корр. РАО.

Северо-Осетинский государственный университет
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный университе́т имени К. Л. Хетагу́рова (осет. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университет) — высшее учебное заведение во Владикавказе.

Здание университета является памятником истории, имеющим охранный статус объекта культурного наследия регионального значения.
Лиственничный (приток Ниаю)
Лиственничный (устар. Лиственичная) — ручей в России, протекает по Ижемскому району Республики Коми. Устье ручья находится в 47 км по правому берегу реки Ниаю. Длина ручья составляет 7 км. В середине XX века считался рекой-притоком Ижмы.

Ниаю
Ни́аю (Лиственичная, коми Ниаю) — река в России, течёт по территории Ижемского района Республики Коми. Левый приток Ижмы.

Вытекает из болота Заижемское на высоте 98 м над уровнем моря. Впадает в Ижму на высоте 21 м над уровнем моря. Длина реки составляет 72 км.
Обсерватория в Парксе
Обсерватория в Парксе — радиообсерватория, расположенная в 20 километрах к северу от города Паркс, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Радиотелескоп обсерватории стал одним из нескольких радиотелескопов, принявших данные прямой телевизионной трансляции Аполлона-11, высадившегося на Луне 20 июля 1969 года. Благодаря научным достижениям обсерватории за 40 лет её существования, обсерватория была названа Австралийской вещательной корпорацией «самым успешным научным инструментом, когда-либо построенным в Австралии».

Обсерваторией управляет Государственное объединение научных и прикладных исследований, входящее в состав Австралийского национального агентства телескопических наблюдений. Чтобы применить метод радиоинтерферометрии со сверхдлинными базами, радиотелескоп Паркс часто запускают с другими радиотелескопами CSIRO — 22-метровыми «тарелками» Австралийского телескопа с компактным излучением недалеко от Наррабри и одиночной 22-метровой «тарелкой» Мопра в Кунабарабране.

Государственное объединение научных и прикладных исследований
Государственное объединение научных и прикладных исследований (англ. Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, CSIRO) — австралийское государственное учреждение.
Основной задачей CSIRO является способствование достижению целей и обязанностей федерального правительства Австралии, а также поиск новых способов роста экономической и социальной эффективности различных секторов экономики путём научных и исследовательских разработок во благо австралийского общества.

Основано в 1926 году под названием «Консультативный совет по науке и промышленности» (англ. Advisory Council of Science and Industry). Подчинено Департаменту науки Австралии.
Штаб-квартира организации находится в Канберре.

В штате организации состоит около 6600 человек. CSIRO поддерживает больше 50 центров на территории Австралии, а также станции по исследованию биологического контроля во Франции и Мексике.
Архиепархия Тунхи
Архиепархия Тунхи (лат. Dioecesis Pereirana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тунха, Колумбия. В митрополию Тунхи входят епархии Дуитамы-Согамосо, Гарагоа, Йопаля, Чикинкиры. Кафедральным собором архиепархии Тунхи является церковь святого Иакова.

Епархия Гарагоа
Епархия Гарагоа (лат. Dioecesis Garagoënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гарагоа, Колумбия. Епархия Гарагоа входит в митрополию Тунхи. Кафедральным собором епархии Гарагоа является церковь Пресвятой Девы Марии Кальварии.
Андреев, Павел Русланович
Павел Русланович Андреев  (род. 5 апреля 1967, Ленинград, СССР) — предприниматель, совладелец компаний «ЛЭК», переименованной в «Л1-Строительная компания № 1» (жилищное строительство), руководитель Компании Л1.

Л1
Л1 (до ноября 2011 года ЛЭК) — российский инвестиционно-строительный холдинг, специализирующийся на возведении многоквартирных жилых домов . Головной офис — в Санкт-Петербурге,.
Полное название — ООО «Л1 строительная компания № 1».
Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.

Локомотив ВХЛ
«Локомоти́в» ВХЛ (официальное название просто «Локомотив») — команда по хоккею с шайбой из Ярославля, выступавшая в ВХЛ с 12 декабря 2011 года по 25 апреля 2013 года; фарм-клуб ярославского «Локомотива». Домашняя площадка — УКРК «Арена 2000», также матчи проходили в ДС «Торпедо».
Каиапои
Каиапо́и (маори Kaiapoi) — город в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии, расположенный неподалёку от устья реки Уаимакарири, примерно в 17 километрах к северу от Крайстчерча.

Каиапои расположен в округе Уаимакарири. По данным переписи 2013 года, население города составляло 10 857 человек.

Каиапои значительно пострадал во время землетрясения 2010 года, разрушившего множество жилых и офисных зданий, и сделавшего их непригодными для эксплуатации.

Уаимакарири (округ)
Уаимакари́ри (маори Waimakariri) — округ местного самоуправления, один из 10 округов региона Кентербери, расположенный на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. Округ назван в честь реки Уаимакарири, которая протекает по южной границе округа и отделяет его от города Крайстчерч и округа Селуин. В переводе с языка маори название означает «холодная река». На севере округ граничит с округом Хурунуи, а на востоке — с Тихим океаном. Округ был основан 1 апреля 1989 года в результате слияния округа Рангиора и округа Эйр. Площадь округа составляет 857 квадратных миль (2220 км2).

По данным переписи 2006 года, население округа составляло 42 834 человека, что на 16,08 % больше, чем в 2001 году и на 32,42 % больше, чем в 1996 году. По состоянию на июнь 2020 года по предварительным оценкам ожидалось, что в округе будут проживать около 64 700 человек.

По состоянию на июль 2021 года мэром округа являлся Дэн Гордон, победивший на выборах 2019 года.
Ментцен, Славомир
Славомир Ежи Ментцен (пол. Sławomir Jerzy Mentzen; род. 20 ноября 1986, Торунь) — польский политик, предприниматель и налоговый советник, лидер партии «Новая надежда» и один из лидеров Конфедерации свободы и независимости. Депутат Сейма X созыва с 2023 года.

Новая надежда (партия, Польша)
Новая надежда (пол. Nowa Nadzieja) — палеолибертарианская либертарианско-консервативная политическая партия Польши. До 29 ноября 2022 носила название Конфедерация обновления республики Свобода и Надежда, сокращённо КОРВИН (пол. Konfederacja Odnowy Rzeczypospolitej Wolność i Nadzieja или KORWiN), до 18 декабря 2021 называлась Коалиция обновления республики Свобода и Надежда (пол. Koalicja Odnowy Rzeczypospolitej Wolność i Nadzieja). С 2019 года партия входит в состав федеративной партии «Конфедерация свободы и независимости».
CompTek
CompTek — российская компания, один из дистрибьюторов оборудования, программного обеспечения и решений в области телекоммуникаций. Расположена в Москве. Основана в 1989 году Аркадием Воложем и Робертом Стабблайном. Входит в холдинг ЛАНИТ.

В стенах CompTek была создана поисковая система Яндекс, а также сервис хостинга Народ.ру и Molotok.ru.

CompTek в составе Ассоциации документальной электросвязи сыграл ведущую роль в появлении VoIP в России и был одной из первых компаний, предложивших клиентам эту услугу.

Ряд отделов CompTek, ориентированных на производство аппаратного и программного обеспечения в области телефонии и ИТ, выделился в виде самостоятельных компаний: CTI (системный интегратор в области IP-коммуникаций), InfiNet (беспроводные решения), исследовательский проект по созданию алгоритмов морфологического разбора слов русского языка дал жизнь компании Яндекс, самой известной поисковой машине Рунета.

Ланит
«Ланит» — группа компаний на российском рынке информационных технологий. Предоставляет комплекс ИТ-услуг, обеспечивающих этапы выполнения проекта от разработки и внедрения до обучения персонала и сервисной поддержки.
Основана в 1989 году. Штаб-квартира расположена в Москве. Название компании происходит от «ЛАборатория Новых Информационных Технологий».

Численность персонала на конец 2020 года — 14 100 человек. Оборот в 2020 году — 216,8 млрд руб. (с НДС). По данным рейтингового агентства «Эксперт РА», в 2018 году группа компания (ГК) «Ланит» занимала первое место в рейтинге ведущих консалтинговых групп и компаний России и второе в рейтинге крупнейших групп и компаний в области информационных и коммуникационных технологий.
Реставрация памятников архитектуры
Реставрация памятников архитектуры — процесс восстановления и подновление подлинных древних частей памятника архитектуры с учётом его исторического прошлого и аутентичности. Такие работы проводятся специализированными организациями по реставрации, где работает квалифицированный персонал (архитекторы, мастера-реставраторы, руководители работы).

В отношении развалин, не планируемых к восстановлению в первоначальном виде, правильнее говорить не о реставрации, а о консервации.

Консервация (архитектура)
Консервация руин — комплекс мер, направленный на стабилизацию физического состояния руин и сохранение остатков сооружений, дошедших до наших дней в уже разрушенном виде и в таком виде воспринятых как памятники. Консервация руин предусматривает очистку предметов от загрязнений, общее укрепление и укрепление слоев (если они есть), стабилизацию, формирование защитной поверхности, обеспечение сохранности в конкретных условиях бытования, а также долговременную защиту от воздействия влаги, перепадов температуры, света, механических повреждений и тому подобного.
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви
«Ди́кая соба́ка ди́нго, и́ли По́весть о пе́рвой любви́» — повесть советского детского писателя Рувима Фраермана, написанная в 1939 году. Впервые опубликована в июльском (№ 7) номере советского литературного журнала «Красная новь» (Страницы 3—54); в том же году вышла отдельной книгой в издательстве «Детиздат» тиражом 25 тыс. экземпляров и в издательстве «Советский писатель» тиражом 10 тыс. экземпляров. В 1940 году повесть была дважды переиздана «Детиздатом» — тиражом 25 тыс. и 47 тыс. экземпляров.

В 1962 году на киностудии «Ленфильм» режиссёром Юлием Карасиком по повести снят художественный фильм «Дикая собака динго».

В 2013 году повесть включена в список «100 книг», рекомендованный школьникам Министерством образования и науки Российской Федерации для самостоятельного чтения.

Динго
Ди́нго — вторично одичавшая домашняя собака.

Таксономический статус динго спорен. На семинаре, организованном IUCN/SSC Canid Specialist Group в 2019 году, динго были признаны вторично одичавшими собаками (Canis familiaris), из-за чего животное оказалось исключено из Красной книги МСОП. Некоторые авторы, однако, считают, что динго следует классифицировать как полноценный таксон: так, в некоторых источниках эти хищники рассматриваются как самостоятельный вид (Canis dingo), подвид собаки (Canis familiaris dingo) или же как подвид волка (Canis lupus dingo).

Название «динго» возникло в начале европейской колонизации Нового Южного Уэльса и, по всей вероятности, происходит от «тинго» — термина, использовавшегося аборигенами Порт-Джексона для описания своих собак.
Контактное число
Контактное число (иногда число Ньютона, в химии соответствует координационному числу) — максимальное количество n-мерных шаров единичного радиуса, которые могут одновременно касаться одного такого же шара в n-мерном евклидовом пространстве (предполагается, что шары не проникают друг в друга, то есть объём пересечения любых двух шаров равен нулю).

Следует отличать контактное число от контактного числа на решётке — аналогичного параметра для плотнейшей регулярной упаковки шаров. Вычисление контактного числа в общем случае до сих пор является нерешённой математической задачей.

Открытые математические проблемы
Откры́тые (нерешённые) математи́ческие пробле́мы — задачи, которые рассматривались математиками, но до сих пор не решены. Часто имеют форму гипотез, которые предположительно верны, но нуждаются в доказательстве.

В научном мире популярна практика составления известными учёными или организациями списков открытых проблем, актуальных на текущий момент. В частности, известными списками математических проблем являются:

Проблемы Гильберта

Проблемы Ландау

Проблемы тысячелетия

Проблемы Смейла

Со временем опубликованные проблемы из такого списка могут быть решены и, таким образом, потерять статус открытых. Например, большая часть проблем Гильберта, представленных им в 1900 году, на данный момент так или иначе решены.
Шахматы (мюзикл)
«Ша́хматы» (англ. Chess) — мюзикл, созданный в 1984 году. Музыка была написана бывшими членами шведской поп-группы ABBA Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, автором текста стал Тим Райс, создавший такие мюзиклы, как «Иисус Христос — суперзвезда», «Эвита» и «Король Лев». В 2006 году «Шахматы» заняли седьмую строчку чарта британской BBC «Важнейшие мюзиклы».

Ульвеус, Бьорн
Бьорн Кристиан Ульвеус (швед. Björn Kristian Ulvaeus, 25 апреля 1945, Гётеборг, Швеция) — шведский певец, музыкант, гитарист, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы «ABBA».
Людвик I Бжегский
Людвик I Бжегский (Справедливый, Благоразумный, Правый) (1313/1321 — 6/23 декабря 1398) — князь Легницкий (1342—1346) и Бжегский (1358—1368, 1368—1398).

В 1342—1345 годах Людвик правил в Легнице вместе со старшим братом Вацлавом, а в 1345—1346 годах — единолично. В 1346—1348/1349 годах Людвик не имел владений. С 1348/1349 года владел Любином, с 1358 года — половиной Бжегско-Олавского княжества, с 1359 года — Хойнувом, в 1364—1373 годах — регент в Легницком княжестве. С 1368 года Людвик владел всем Бжегско-Олавским княжеством, с 1373 года — Ключборком, в 1392—1395 годах — Немчей.

Болеслав III Расточитель
Болеслав III Расточитель (чеш. Bolesław III Rozrzutny; 23 сентября 1291 года — 21 апреля 1352 года) — князь Легницкий и Вроцлавский (1296—1311, совместно с братьями), князь Калишский (1306—1307), князь Опавский (1308—1311), Бжегский (1311—1352), Легницкий (1312—1342), Намыслувский (1323—1338 и 1342), с 1329 года вассал короля Чехии.

Болеслав III был старшим сыном и шестым ребёнком князя Вроцлавского и Легницкого Генриха V Брюхатого и великопольской княжны Елизаветы Калишской.