hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камский тибетский язык
Камский язык (кхамский, камско-тибетский; тиб. ཁམས་སྐད, Вайли: Khams skad, тиб. пиньинь: Kham kä, лхасское произношение: [kʰâm kɛ]) — один из языков тибетцев, входит в тибетскую группу языков. Является одним из самых распространённых языков в Тибете, на нём говорит 1,49 миллиона человек. Распространён в регионе Кам, занимающим восточную часть исторического Тибета (восток ТАР, южный Цинхай, западная Сычуань, северо-западная Юньнань). Отличается от других тибетских языков произношением и грамматикой, но написание слов в них одинаковое, так как используется классическая орфография. Различия возникли из-за изолированности некоторых областей Тибета.

Также на камском языке говорит примерно 1000 человек в двух анклавах в восточном Бутане, среди потомков скотоводов, разводящих яков.

Камский язык не имеет прямого отношения к кхамским языкам, на которых говорят магары в центральном и западном Непале.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Тяжёлые крейсера типа «Адмирал Хиппер»
Тяжёлые крейсера типа «Адмирал Хиппер» — тип тяжёлых крейсеров, входивших в состав Кригсмарине в годы Второй мировой войны. Всего было построено 3 единицы: «Адмирал Хиппер» (Admiral Hipper), «Блюхер» (Blücher) и «Принц Ойген» (Prinz Eugen). Ещё 2 корабля («Зейдлиц» (Seydlitz) и «Лютцов» (Lützow)) остались недостроенными, причём «Зейдлиц» с осени 1942 г. находился на переоборудовании в авианосец, а «Лютцов» в 1940 году продан СССР как «Петропавловск», отбуксирован в Ленинград для достройки, которая завершена не была.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Парголово
Па́рголово (карел. Parkola, фин. Parkala) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Выборгского района города федерального значения Санкт-Петербурга. 
Станция Выборгского направления Октябрьской железной дороги (1869). Парголовский вокзал изображён на гербе муниципального образования.

Выборгский район (Санкт-Петербург)
Вы́боргский райо́н (с 1952 по 1957 год — Сталинский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города. Район занимает 10-е место из 18 по качеству жизни. Соседствует с двумя крупными промзонами, одной на севере, в Парнасе, и на западе — в соседнем Приморском районе. На востоке граничит с Калининским районом, а на западе, помимо Приморского, также и Курортным.
Говорун
Говору́н — вымышленная птица, литературный персонаж книг Кира Булычёва и мультфильма Романа Качанова «Тайна третьей планеты», внешне напоминающая большого попугая. Родина говорунов — планета Блук. Обладают необыкновенной памятью, что позволяет им воспроизводить любые когда-либо услышанные слова и звуки.

Тайна третьей планеты
«Та́йна тре́тьей плане́ты» — советский полнометражный научно-фантастический мультфильм Романа Качанова, экранизация повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» (другие варианты названия — «Алиса и три капитана» и «Девочка с Земли») из цикла «Приключения Алисы».

Неоднократно включался в различные списки лучших мультипликационных и фантастических фильмов. Роман Качанов, Кир Булычёв и Наталья Орлова получили за его создание Государственную премию СССР (1982).
Янтарненский сельский совет
Янтарненский сельский совет (укр. Янтарненська сільська рада, крымскотат. Taşlı Dayır köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в южной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 4917 человек, плолщадь совета 102 км².

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Янтарное

Григорьевка

Красный Партизан

Удачное

Красный Партизан (Крым)
Кра́сный Партиза́н (до 1968 года Краснопартиза́нская; укр. Красний Партизан, крымскотат. Boranğar, Борангъар) — село в Красногвардейском районе Республики Крым. Село входит в состав Янтарненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Янтарненского сельского совета Автономной Республики Крым). Население — 796 человек по результатам переписи 2001 года. В селе действует винзавод «Крымская коллекция»
Наушники
Нау́шники — Устройство для вывода звуковой информации. Термины и определения».</ref>. Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефонов или блока наушников, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, для компьютерных игр, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют «головную гарнитуру». Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется «монитор».

В технической литературе вместо слова «наушники» традиционно используется термин «головные телефоны» ({{lang-en|headphones (head — голова + phone — телефон). Название же «телефон» (др.-греч. τῆλε — «далеко» и φωνή — «голос», «звук») впервые применил Филипп Рейс в 1861 году.

Наушники с уравновешенным якорем
Наушники с уравновешенным якорем (на сленге аудиофилов — «арматура», «арматурные» наушники, от англ. balanced armature) — тип электромагнитных наушников. Главная особенность заключается в способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической схемы, в которой неподвижным является только постоянный магнит, а катушка, создающая переменное магнитное поле, закреплена непосредственно на мембране.
Лу, Эдвард
Э́двард Цзан «Эд» Лу (англ. Edward Tsang «Ed» Lu; род. 1963) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта: два на шаттлах: STS-84 (1997, «Атлантис»), STS-106 (2000, «Атлантис») и один на российском Союз ТМА-2 (2003), совершил один выход в открытый космос, физик.

STS-106
«Атлантис» STS-106 — четвертый полёт шаттла по программе Международной космической станции. В грузовом отсеке шаттла располагался двойной транспортный модуль «Спейсхэб», в котором были размещены материалы и оборудование, доставляемое на станцию. Время работы на МКС составило 5 суток 9 часов 21 минуту.
Акино, Бенигно (старший)
Бенигно Симеон «Игно» Акино-старший (таг. Benigno Simeon "Igno" Aquino, Sr.; 3 сентября 1894 — 20 декабря 1947), также известный как Бенигно Акино-старший — филиппинский политик, спикер парламента Второй Филиппинской республики с 1943 по 1944 годы. Его внук Бенигно Акино III был президентом Филиппин с 2010 по 2016 годы.

Вторая Филиппинская Республика
Вторая Филиппинская Республика, официальное название — Республика Филиппины (таг. Republika ng Pilipinas) — государство, образованное на оккупированной Японской империей территории Филиппин. Существовало с 14 октября 1943 по 17 августа 1945 года .
Coed School
Co-ed School (кор. 남녀공학) — южнокорейская смешанная группа, сформированная в 2010 году компанией Core Contents Media. Изначально в группу входило четыре девушки: Суми, Хеен, Хевон и Чанми; и шесть парней: Тэун, Сонмин, Чону, Кванэн, Канхо и Нури. В конечном итоге группа была разделена на две подгруппы: полностью женская группа под названием F-ve Dolls (2011) и полностью мужская группа под названием Speed (2012).
Первоначальный состав Co-Ed дебютировал с песней «Too Late» в сентябре 2010.

MBK Entertainment
MBK Entertainment (Эм-би-кей энтертейнмент, кор. MBK 엔터테인먼트) — южнокорейский лейбл звукозаписи и агентство по поиску талантов, основанная Ким Кван Су в 2007 году. Лейбл, ранее известный как Core Contents Media, был основан 9 января 2007 года как дочерний лейбл CJ E&M.

На лейбле работали такие артисты, как DIA, T-ara, SG Wannabe, Seeya, Black Pearl, Yangpa, Supernova, Хон Джин Ён, Davichi, F-ve Dolls, SPEED, The SeeYa, Шеннон, UNB, Uni.T и 1the9.
Жесть (игра)
Жесть — тактическая компьютерная игра, разработанная студией Avalon Style Entertainment по мотивам художественного фильма Дениса Нейманда «Жесть». Издана компанией 1С 24 марта 2006 года. В игре используется графический движок Silent Storm Engine, ранее использованный в таких играх как «Операция Silent Storm» и «Ночной дозор».

Операция Silent Storm
Операция Silent Storm (англ. Silent Storm) — пошаговая тактическая ролевая компьютерная игра, разработанная компанией Nival Interactive и выпущенная в продажу компанией 1С 22 августа 2003 года (на Западе выпущена в продажу компанией JoWooD Productions 31 октября 2003 года). В дальнейшем вышло дополнение Операция Silent Storm: Часовые и игра-продолжение «Серп и молот».

15 февраля 2026 года Сергей Орловский сообщил об открытии исходников игры, для некоммерческого использования.
Химера
Химе́ра (др.-греч. Χίμαιρα, букв. «коза») — в древнегреческой мифологии огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи; порождение Тифона и Ехидны.
В переносном смысле — необоснованная, несбыточная идея.

Ехидна (мифология)
Ехи́дна (др.-греч. Ἔχιδνα — дословно — «гадюка») — в древнегреческой мифологии богиня, представлявшаяся в виде исполинской полуженщины-полузмеи (дракайна).

Дочь Форкия и Кето, жившая под землёй в киликийских Аримах, либо дочь Тартара и Геи, либо дочь Перанта (Πείρας) и Стикс, либо дочь Фанета.

Сестра и жена Тифона, мать двуглавого пса Орфа, трёхглавого Цербера, Лернейской гидры, Немейского льва (от Тифона или Орфа), Химеры, Сфинкса, Колхидского Дракона (по версии[кого?]) и Эфона (орла Зевса, клевавшего печень Прометея).

Изображалась в виде женщины с прекрасным лицом и пятнистым змеиным телом, совмещала в себе красоту и свирепый характер. Иногда называлась стоглавой. Похищала заблудившихся путников и ела их.

Согласно Пиндару, она прогрызлась на свет из утробы матери. Тиберий сравнивал с Ехидной Гая Калигулу.

В различных вариантах мифов Ехидна была убита Гераклом или Эдипом. Ещё по одному варианту, была задушена во сне Аргусом.
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.

Российский государственный музей Арктики и Антарктики
Российский государственный музей Арктики и Антарктики — музей в Санкт-Петербурге, посвящённый историческим страницам научных исследований Арктики и Антарктики, а также прилегающих к Арктике советских и российских территорий и Северного морского пути. С 1998 года находится в ведении Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.

Музей расположен в здании бывшей единоверческой Никольской церкви, построенной в 1820—1838 годы по проекту архитектора Авраама Мельникова (закрыта в 1931 году).
Эмпедрадо (департамент)
Департамент Эмпедрадо  (исп. Departamento de Empedrado) — департамент в Аргентине в составе провинции Корриентес.

Территория — 1937 км². Население — 15109 человек. Плотность населения — 7,80 чел./км².

Административный центр — Эмпедрадо.

Эмпедрадо
Эмпедрадо (исп. Empedrado) — город на северо-западе Аргентины провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен в Междуречье Аргентины на восточном берегу реки Парана, на небольшом расстоянии к югу от слияния реки Эмпедрадо с Параной в 55 км от столицы провинции г. Корриентес и примерно в 945 км от столицы государства г. Буэнос-Айреса.

Население в 2010 году составляло 9258 человек.
Леонтович, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Леонто́вич (укр. Леонтович Микола Дмитрович; 1 [13] декабря 1877 или 13 декабря 1877, Монастырёк, Подольская губерния — 23 января 1921, Марковка, Подольская губерния) — украинский композитор и хоровой дирижёр, общественный деятель, педагог.

Автор широко известных обработок украинских народных песен для хора «Щедрик», «Дударик», «Казака несут». Его обработка «Щедрика» известна во всем мире как рождественская колядка «Carol of the Bells».

Щедрик
«Ще́дрик» (укр. Щедрик) — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.

На английском языке стала известной под названием «Carol of the Bells».
Большой Кипчак
Большо́й Кипча́к (укр. Великий Кипчак, крымскотат. Büyük Qıpçaq, Буюк Къыпчакъ) — пересыхающее солёное озеро в Черноморском районе, расположенное между озёрами Лиман и Малый Кипчак и селом Оленевка. Площадь — 0,12 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Малый Кипчак (озеро)
Ма́лый Кипча́к (укр. Малий Кипчак, крымскотат. Küçük Qıpçaq, Кучюк Къыпчакъ) — пересыхающее солёное озеро в Черноморском районе, расположенное между Караджинской бухтой и озером Большой Кипчак. Площадь — 0,09 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Панченко, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Панченко (23 марта 1907, Калантаев, Херсонская губерния — 15 октября 1943, Вышгородский район) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Калантаев
Калантаев (укр. Калантаїв) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 511 человек. Почтовый индекс — 27521. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280503.

В селе родился Герой Советского Союза Алексей Панченко.
Могила Неизвестного Солдата
Моги́ла Неизве́стного Солда́та — мемориальный архитектурный ансамбль, расположенный у Кремлёвской стены в Александровском саду. Сооружён в 1967 году по проекту архитекторов Дмитрия Бурдина, Владимира Климова, Юрия Рабаева и скульптора Николая Томского. С 1997 года у Могилы Неизвестного Солдата располагается Пост № 1. Монументу присвоен статус объекта культурного наследия России, а также Общенационального мемориала воинской славы.

Государственные деятели, делегации, главы иностранных государств и правительств, ветераны Великой Отечественной войны и воспитанники довузовских образовательных учреждений Министерства обороны ежегодно возлагают цветы к Могиле Неизвестного Солдата на памятные даты и в дни некоторых государственных праздников.

Пост № 1
Пост Почётного караула у Вечного огня на Могиле Неизвестного Солдата у стен Московского Кремля (также известный как Пост № 1) — главный караульный пост в России.

Был учреждён и установлен у мавзолея в 1924 году после смерти В. И. Ленина. В 1993 году указом Президента России Б. Н. Ельцина Пост № 1 был упразднён, а в 1997-м восстановлен в Александровском саду у Вечного огня. Караульную службу несут военнослужащие Президентского полка.
Варблане, Урмас
У́рмас Варблане́ (эст. Urmas Varblane; род. 20 июля 1961) — эстонский экономист, профессор международного бизнеса экономического факультета Тартуского университета и член Эстонской академии наук (академик с 2009 года).

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Эде (язык)
Эде (раде; De, E-De, Ê Dê, Edeh, klei Êđê, Raday, Rade, Rde, Rhade) — язык тямской подгруппы, распространённый среди горного народа эде, проживающего в провинциях Даклак, Дакнонг, Кханьхоа, Фуйен (окрестности Буонметхуота) во Вьетнаме.

Чамские языки
Ча́мские языки (тя́мские языки) — языки тямов и горных тямов, народов, проживающих во Вьетнаме и Камбодже. Уцулы, говорящие на цатском языке, живут на Хайнане и официально включаются в народность хуэй.

Крупнейшими языками являются джарайский (230 тыс. чел.) и чамский (280 тыс. чел.). Меньше всего носителей — около 3 тысяч — у цатского языка.

Составляют отдельную группу в составе Малайско-чамской ветви Западнозондской зоны австронезийской семьи языков. Родственны языкам Индонезии, Филиппин, Океании, Мадагаскара и Тайваня, но наиболее близки малайскому и индонезийскому.
Стремя и люди
«Стремя и люди» — седьмой номерной студийный альбом рок-группы «Облачный край». Записан в 1985 году в Ленинграде на студии Андрея Тропилло. В советские годы распространялся самиздатом на магнитной ленте. Первое официальное издание состоялось в 1990-е годы.

После выхода альбома «Облачный край» получил широкую известность среди любителей советского рока.

Альбом вошёл в список «100 магнитоальбомов советского рока», составленный рок-журналистом Александром Кушниром.

Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).
Зданович, Вячеслав Григорьевич
Вячеслав Григорьевич Зданович (11 декабря 1915, Мариуполь — 30 мая 1971, Ленинград) — советский геодезист, фотограмметрист, доктор технических наук, профессор, заместитель директора Ленинградского горного института по учебной работе (1952—1956).

Звонарёв, Климент Александрович
Климент Александрович Звонарёв (1902—1986) — советский учёный, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой картографии Ленинградского государственного университета (1955—1977). Автор ряда научных работ и учебников в области геодезии, высшей геодезии, маркшейдерского дела, картографии, астрономии.
Фокин, Витольд Павлович
Вито́льд Па́влович Фо́кин (укр. Вітольд Павлович Фокін; 25 октября 1932, Новониколаевка, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР — 20 марта 2025, Киев Украина) — советский и украинский партийный, государственный и политический деятель. Первый премьер-министр независимой Украины (1991—1992).

Новониколаевка (Запорожская область)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — город, Новониколаевский поселковый совет, Новониколаевский район, Запорожская область, Украина.

Является административным центром Новониколаевского района.

Является административным центром Новониколаевского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Михайловское и
Островское.
Дюжев, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Дю́жев (род. 9 июля 1978, Астрахань, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец и кинорежиссёр; заслуженный артист Российской Федерации (2018), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2013). В числе известных актёрских работ Дюжева такие фильмы, как «Жмурки», «Остров» и «Мне не больно», а также телесериал «Бригада» и многое другое.

Жмурки (фильм)
«Жму́рки» — российский комедийный криминальный боевик, вышедший в 2005 году. Девятый полнометражный фильм режиссёра Алексея Балабанова. Главные роли исполнили Алексей Панин, Дмитрий Дюжев и Никита Михалков. Слоган фильма: «Для тех, кто выжил в 90-е».

Съёмки фильма начались в октябре 2004 года, а премьера состоялась 24 мая 2005 года.

В марте–апреле 2022 года фильм был выпущен в повторный прокат в России.
Lexus LC
Lexus LC (レクサス・LC, Rekusasu LC) — автомобиль класса Gran Turismo, выпускаемый с марта 2017 года компанией Lexus, подразделением компании Toyota. Впервые был представлен на Североамериканском международном автосалоне в 2016 году. Пришёл на смену Lexus SC, выпускавшемуся в 2001—2010 годах. Является первой моделью компании Lexus на платформе GA-L на базе агрегатов Lexus LS. Обозначение LC расшифровывается как Luxury Coupe.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Серро-де-ла-Силья
Серро-де-ла-Силья (исп. Cerro de la Silla, «Седловая гора») — гора в горной цепи Восточная Сьерра-Мадре и памятник природы в штате Нуэво-Леон (Мексика). Достопримечательность столицы Нуэво-Леон города Монтеррей.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Сожа
Сожа — река в России, протекает в Тотемском районе Вологодской области и Солигаличском районе Костромской области. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Воя. Длина реки составляет 23 км.

Исток Сожи находится в Тотемском районе Вологодской области примерно в 34 км к северу от Солигалича. Затем река некоторое время течёт по территории Солигаличского района Костромской области, но в нижнем течении вновь втекает на территорию Вологодской области. Всё течение реки лежит в заболоченном ненаселённом лесном массиве. Генеральное направление течения — северо-запад, крупнейший приток — Боровка (правый).

Боровка (приток Сожи)
Боровка — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 2 км от устья Сожи по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток Боровки находится в Тотемском районе Вологодской области в болотах примерно в 36 км к северо-востоку от Солигалича. Всё течение реки лежит в заболоченном ненаселённом лесном массиве. Генеральное направление течения — северо-запад, крупных притоков нет.
Ясуда (посёлок)
Ясуда (яп. 安田町 Ясуда-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Аки префектуры Коти. Площадь посёлка составляет 52,30 км², население — 2762 человека (1 августа 2014), плотность населения — 52,81 чел./км².

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.