hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вороновский, Николай Анатольевич
Николай Анатольевич Вороновский (25 ноября 1914, Курск, Курская губерния, Российская империя — 28 ноября 1973, Чебоксары, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Чувашского обкома КПСС (1968—1973).

Чувашский областной комитет КПСС
Чувашский областной (республиканский) комитет КПСС — — руководящий партийный орган областной организации Коммунистической партии Советского Союза, существовавший в  в Чувашии (Чувашская автономная область, Чувашская АССР) с 1920 года по 1991 год. Являлся высшим органом областной (республиканской) организации КПСС между областными (республиканскими) конференциями КПСС. Образован вместе с автономной республикой на частей территории Казанской и Симбирской губерний. В 1932–1932 годах республика входила в состав Нижегородского, в 1931–1936 годах – Горьковского края. Располагался в городе Чебоксары.
Гиль, Мечислав
Мечислав Владислав Гиль (пол. Mieczysław Władysław Gil; 9 января 1944, Гаце-Слупецке — 29 сентября 2022, Краков) — польский профсоюзный деятель и политик, активист краковской Солидарности, организатор независимого профсоюза на металлургическом комбинате Нова-Хуты. Во время военного положения арестован и осуждён как лидер забастовки металлургов. После освобождения участвовал в антикоммунистическом протестном движении, правозащитных и католических организациях. В Третьей Речи Посполитой — видный правый деятель, один из лидеров христианской демократии, депутат сейма, сенатор от партии Право и справедливость.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Сухотин, Иван Михайлович
Иван Михайлович Сухотин (около 1700 — после 1763) — мореплаватель, офицер российского императорского флота, участник Двинско-Обского отряда Великой Северной экспедиции, в 1736 году провёл астрономические наблюдения и внёс значительные поправки в карты побережья от Югорского Шара до Архангельска; помощник капитана над Архангельским портом, капитан над портом Галерной гавани в Санкт-Петербурге, советник Адмиралтейской конторы, капитан-командор.

Великая Северная экспедиция
Великая Северная экспедиция — ряд географических экспедиций, предпринятых русскими моряками вдоль арктического побережья Сибири, к берегам Северной Америки и Японии во второй четверти XVIII века.

Проводилась семью самостоятельными отрядами, экспедиции которых состоялись в 1733—1743 годах.

В литературе встречаются другие её названия — «Вторая Камчатская экспедиция», «Сибирско-Тихоокеанская экспедиция», «Сибирская экспедиция».
История призрака
«История призрака» (англ. A Ghost Story) — фэнтезийный драматический художественный фильм, написанный и срежиссированный Дэвидом Лоури с Кейси Аффлеком и Руни Марой в главных ролях.

Мировая премьера фильма состоялась 22 января 2017 года на кинофестивале «Сандэнс». В американский прокат картина вышла 7 июля 2017 года.

Мара, Руни
Патри́ша Ру́ни Ма́ра (англ. Patricia Rooney Mara; род. 17 апреля 1985, Бедфорд, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Получила известность благодаря роли Нэнси в ремейке фильма ужасов «Кошмар на улице Вязов» (2010), а также роли Лисбет Саландер в фильме «Девушка с татуировкой дракона» (2011), за которую была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар».

В 2015 году получила приз Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль» в фильме «Кэрол» (разделив его с актрисой Эмманюэль Берко за фильм «Мой король»). Кроме того, за эту роль Мара номинировалась на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и премию Гильдии киноактёров США в 2016 году.
Текумзе
«Текумзе» (нем. Tecumseh) — фильм режиссёра Ханса Крацерта из цикла вестернов киностудии ДЕФА с участием Гойко Митича. Фильм о противостоянии племени индейцев шауни под предводительством вождя Текумзе вытеснению с их исконных земель войсками правительства США.

Митич, Гойко
Го́йко Ми́тич (серб. Гојко Митић, род. 13 июня 1940) — каскадёр, киноактёр и режиссёр сербского происхождения. Прославился благодаря исполнению ролей индейцев в немецких вестернах. Воплотил на киноэкране роли Чингачгука, Текумсе и других.
Золотой глобус (премия, 2012)
69-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2011 год состоялась 15 января 2012 года в Беверли-Хиллз, Калифорния, США. 15 декабря 2011 года на пресс-конференции в отеле Беверли-Хилтон София Вергара, Рашида Джонс, Джерард Батлер и Вуди Харрельсон объявили имена номинантов премии в 25 категориях.

Ведущим церемонии в третий раз подряд стал комик Рики Джервейс. Почётной премии имени Сесиля Б. Де Милля удостоился актёр Морган Фримен.

В России «Золотой глобус» транслировался на федеральном телеканале «ТВ Центр».

Лидером по числу номинаций стали кинокартина «Артист» и мини-сериалы «Аббатство Даунтон» и «Милдред Пирс», по числу побед — «Артист» (3 статуэтки).

Фримен, Морган
Мо́рган Фри́мен (англ. Morgan Freeman; род. 1 июня 1937[…], Мемфис, Теннесси, США) — американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.

В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».
Малкин, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Ма́лкин (род. 28 апреля 1946, Укмерге) — советский и российский телережиссёр, продюсер, медиаменеджер. Генеральный продюсер телекомпании «Авторское телевидение», академик Российской академии телевидения, один из создателей проекта «12-й этаж» и телепрограммы «Взгляд».

АТВ
АТВ («Авторское телевидение», «АТВ Продакшн») — старейшая в России независимая частная телевизионная производящая компания. Создана в СССР 15 сентября 1988 года с помощью и при содействии СПМ Рекорд Министерства культуры СССР. Поначалу являлась студией ЦТ «Авторское телевидение». Первый выход в эфир с собственной цикловой периодической программой («Пресс-клуб») — 29 сентября 1989 года.
Хармотто, Криста
Криста Динн Хармотто-Дитцен (англ. Christa Deanne Harmotto-Dietzen, род. 12 октября 1986 года, Севикли, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, США) — американская волейболистка, центральная блокирующая. Серебряный (2012) и бронзовый (2016) призёр Олимпийских игр, чемпионка мира 2014.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014
17-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 12 октября 2014 года в шести городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США.
Анграпа
Ангра́па (пол. Węgorapa — Венгорапа; истор. нем. Angerapp) — река в Польше и Калининградской области России. Приток Преголи. Длина реки — 169 км, площадь водосборного бассейна — 3960 км², среднегодовой расход воды — 14,5 м³/с.

Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².
Zlatý Bažant
Zlatý Bažant («Златы Бажант», букв. Золотой Фазан) — словацкая пивная торговая марка. Принадлежит одному из крупнейших мировых производителей пива, корпорации Heineken International, которая на словацком рынке также производит пиво торговых марок Corgoň и Kelt. Пиво торговой марки производится на мощностях пивоварни в городке Гурбанове на юго-западе Словакии, на заводе «Сябар» в Бобруйске (Беларусь) и на предприятиях ООО «Объединенные пивоварни Хейнекен» в России.

На рынке США название торговой марки переводится на английский язык — Golden Pheasant.

Гурбаново
Гу́рбаново (словац. Hurbanovo, до 1948 Stará Ďala, нем. Altdala, венг. Ógyalla) — город в южной Словакии на реке Житава. Население — около 8 тыс. человек, среди которых венгры (50 %), словаки (46 %) и цыгане (2,6 %).

В городе находится Гурбановская пивоварня, крупнейший в Словакии производитель пива. Входит в международный концерн Heineken International. Основные марки пива — Zlatý Bažant, Corgoň, Martiner, Gemer и Kelt.
Дом (фильм, 2011)
«Дом» — российский драматический боевик режиссёра Олега Погодина, премьера которой состоялась 3 ноября 2011 года. Главную роль — преступника Виктора Шаманова — исполнил Сергей Гармаш, удостоившийся за неё главной национальной кинопремии «Ника».

В центре сюжета — семья Шамановых, живущая в российских степях, готовящаяся отпраздновать 100-летний юбилей главы семейства, ветерана Первой мировой войны Ивана Матвеевича. Внезапный приезд старшего сына Виктора, которого члены семьи не видели 25 лет, меняет все их планы. Картина была благосклонно принята большинством российских кинокритиков и стала обладательницей трёх премий «Золотой орёл» (номинировалась ещё на три) и одной «Ники» (номинировалась ещё на три).

Гармаш, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Гарма́ш (род. 1 сентября 1958, Херсон, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, сценарист и кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2006). Пятикратный лауреат премии «Ника».
Камурес Кадын-эфенди
Камуре́с Кады́н-эфе́нди (тур. Kamures Kadın Efendi; 5 марта 1855, Гянджа — 30 апреля 1921, Стамбул) — главная жена (башкадын-эфенди) Мехмеда V и мать его старшего сына — шехзаде Мехмеда Зияеддина-эфенди.

Мехмет Зияеддин-эфенди
Шехзаде́ Мехме́д Зияедди́н-эфе́нди (тур. Şehzade Mehmed Ziyaeddin Efendi; 26 августа 1873 года, Стамбул — 30 января 1938 года, Александрия) — старший ребёнок османского султана Мехмеда V от его первой жены Камурес Кадын-эфенди; врач, музыкант.
Портрет Джиневры де Бенчи
«Портрет Джине́вры де Бе́нчи», «Портрет Джиневры Бенчи» — ранняя картина Леонардо да Винчи, написанная около 1474—1476 годов, образец флорентийской портретной живописи позднего кватроченто (эпохи Раннего Возрождения). Это женский портрет, на котором, как выяснили в XX веке, изображена Джиневра д’Америго де Бенчи, флорентийская поэтесса и интеллектуалка XV века, платоническая возлюбленная венецианца Бернардо Бембо, который, скорее всего, и заказал этот портрет художнику.

Это единственная картина Леонардо да Винчи, находящаяся за пределами Европы и выставлявшаяся на продажу в послевоенное время; в настоящий момент она находится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне, до этого несколько веков она находилась в коллекции князей Лихтенштейна.

Дама с горностаем
«Дама с горностаем» (итал. Dama con l'ermellino) — картина, как считается, принадлежащая кисти Леонардо да Винчи. По мнению многих исследователей, это портрет Чечилии Галлерани — любовницы Лодовико Сфорца по прозванию Иль Моро (итал. Il Moro — мавр), герцога Миланского, что находит подтверждение в сложной символике картины.

Наряду с «Моной Лизой», «Портретом Джиневры де Бенчи» и «Прекрасной Ферроньерой» полотно принадлежит к числу четырёх женских портретов кисти Леонардо.
Будисавлевич, Срджан
Срджан Будисавлевич (сербохорв. Срђан Будисављевић / Srđan Budisavljević; 8 декабря 1884, Пожега — 20 февраля 1968, Загреб) — министр внутренних дел Югославии с 27 марта по 14 апреля 1941 года, состоявший во Временном правительстве Демократической Федеративной Югославии. Известен как один из немногих югославских довоенных политиков, не проявлявший какую-то серьёзную склонность к конкретным политическим силам.

Временное правительство Демократической Федеративной Югославии
Временное правительство Демократической Федеративной Югославии (сербохорв. Привремена влада Демократске Федеративне Југославије / Privremena vlada Demokratske Federativne Jugoslavije) — коалиционное правительство Демократической Федеративной Югославии, образованное деятелями Национального комитета по освобождению Югославии и королевского правительства Югославии в изгнании. Действовало с 7 марта 1945 до 11 ноября 1945, когда в Югославии прошли послевоенные выборы. Главой правительства был Иосип Броз Тито, верховный главнокомандующий Народно-освободительной армии Югославии и генеральный секретарь Коммунистической партии Югославии.
Климена (дочь Миния)
Климе́на (дочь Миния, др.-греч. Κλυμένη, она же Периклиме́на, Περικλυμένη) — персонаж древнегреческой мифологии, выполняющий преимущественно генеалогические функции. Известно несколько вариантов её родословных связей.

Климена — жена Иаса, мать Аталанты.

Климена — дочь Миния (или Ифия), жена Филака, мать Ификла, отождествляется с океанидой Клименой, родившей от Гелиоса Фаэтона., также мать Алкимеды и бабушка Ясона. Либо она — мать Ясона, отчего аргонавтов называют миниями.

Согласно поэме «Возвращения», Климена — дочь Миния, жена Кефала и мать Ификла. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах спиной к Прокриде. Одиссей встречает её в «Аиде».

В ряде источников дочь Миния отождествляется с океанидой как мать Фаэтона.

Возможно, в честь Климены назван астероид (104) Климена, который был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США, и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена

Ификл (сын Филака)
Ификл (др.-греч. Ἰφικλῆς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Филака и Периклимены (Климены) (согласно поэме «Возвращения», сын Кефала и Климены), муж Диомедеи, отец Подарка и Протесилая. Царь Филаки. Упомянут в «Илиаде» (XXIII 636).

Отличался необычайной быстротой ног, как говорили поэты, мог бегать по колосьям пшеницы. Исцелен от бесплодия прорицателем Меламподом, которому за это отдал стадо коров. Аргонавт. Ни Гомер, ни Гесиод, ни Ферекид не сообщают, что он был аргонавтом.

Герой трагедии Софокла «Ификл» (не дошло ни одной строки, пьеса могла относиться к другому Ификлу).

Позднее в родословную был введен его тёзка:

Ификл (сын Филака старшего). Согласно Евстафию, дед Ификла младшего, отец Филака младшего.
Ардзинба, Владислав Григорьевич
Владисла́в Григо́рьевич А́рдзинба (абх. Владислав Григори-иԥа Арӡынба [vladəjslav grəjgorəj jəpʰa ardzənba];, 14 мая 1945, село Эшера, Абхазская АССР — 4 марта 2010, Москва) — советский и абхазский государственный и политический деятель, историк-востоковед, доктор исторических наук, занимавшийся исследованием хеттской культуры и определением исторических связей между абхазо-адыгскими народами и древними народами Малой Азии. С 1989 по 1991 год был народным депутатом СССР.

С 1990 года — председатель Верховного Совета Абхазской ССР (с 1992 года — Республика Абхазия). Являлся главнокомандующим армией республики в период войны с Грузией. В 1994 году избран президентом Абхазии голосованием в Верховном Совете. В 2004 году объявил об уходе из политики в связи с прогрессирующей болезнью. Уход Ардзинбы с поста президента Абхазии повлёк за собой политический кризис в стране, продолжавшийся с октября 2004 по январь 2005 года. Последние годы жизни проживал на государственной даче в Пицунде.

Джергения, Анри Михайлович
Анри Миха́йлович Джерге́ния (абх. Анри Михаил-иԥа Џьергьениа; 8 августа 1941, Ленинград, СССР — 5 января 2020, Москва, Россия) — абхазский политик, Премьер-министр Республики Абхазия (2001—2002), генеральный прокурор Республики Абхазия, правовед, дипломат. Блокадник.
Дорогобужская улица (Москва)
Дорогобу́жская у́лица (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа.

Начинается от Витебской улицы, после чего проходит вдоль долины реки Сетунь, пересекая её после дома № 13 и резкого поворота направо, затем проходит вдоль территории OAO «Мосточлегмаш» (бывшего завода им. КИМ) и заканчивается примыканием к Рябиновой улице у её перекрёстка с Верейской улицей.

Нумерация домов начинается от Витебской улицы

Рябиновая улица (Москва)
Ряби́новая у́лица — крупная улица в Москве на территории Можайского района и района Очаково-Матвеевское Западного административного округа. Является главной в крупнейшей московской промзоне «Очаково», поэтому жилых домов на ней почти нет.
Баронство де Кастро
Баронство Кастро (исп. Baronía de Castror) — феодальное владение, созданной королём Арагона Хайме I Завоевателем для своего незаконнорождённого сына Фернана Санчеса де Кастро, матерью которого была знатная дама Бланка де Антильон.

В состав баронства (баронии) Кастро входили резиденция Кастро, современный муниципалитет Ла-Пуэбла-де-Кастро (провинция Уэска), вилла Эстадилья, вилла Помар-де-Синка с замком, сегодня разрушен, вилла Ольвена и вилла Артасона-де-Синка.

«Баронство Кастро» никогда не существовало как дворянский титул.

Хайме I (король Арагона)
Хайме I Завоеватель (исп. Jaime I el Conquistador, араг. Chaime I lo Conqueridor, кат. Jaume el Conqueridor, окс. Jacme lo Conquerent; 2 февраля 1208, Монпелье — 27 июля 1276, Валенсия) — король Арагона и одновременно граф Барселоны в 1213—1276 годах, сеньор Монпелье с 1213 года, король Майорки с 1231 года, 1-й король Валенсии с 1238 года, граф Урхеля в 1231—1236 годах, граф Руссильона и Сердани с 1244 года.

Талантливый военачальник, завоевавший у испанских мавров Балеарские острова, город Валенсию и эмират Мурсию. За такую направленность своей внешней политики, а также противостоянию мусульманскому миру Испании Хайме I ещё при жизни получил прозвище «Завоеватель» и вошел в историю Испании как один из самых великих её полководцев.

Его 63-летнее правление является одним из самых долгих в истории Европы.
Ушаков, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ушако́в (12 [24] января 1873, Москва — 17 апреля 1942, Ташкент) — русский и советский лингвист, один из организаторов реформы русской орфографии, член-корреспондент АН СССР (1939). Известен главным образом как редактор и соавтор одного из основных толковых словарей русского языка (см. Словарь Ушакова).

Словарь Ушакова
«Толко́вый слова́рь ру́сского языка́» — один из важнейших толковых словарей русского языка, изданный в четырёх томах в 1935—1940 годах под редакцией профессора Д. Н. Ушакова. Содержит более 90 000 словарных статей и рассчитан на широкий круг читателей.
О Ын Сон
О Ын Сон (кор. 오은선?, 呉銀善?; род. 1 марта 1966, Намвон, Южная Корея) — южнокорейская альпинистка, первая женщина, покорившая все 14 восьмитысячников. Родилась 1 марта 1966 года в Намвоне, Южная Корея. Первой среди кореянок стала покорительницей семи высочайших вершин на семи континентах.

Пальму первенства покорения всех восьмитысячников у кореянки О Ын Сон оспаривает испанка Эдурне Пасабан. Дело в том, что есть сомнения в достоверности восхождения кореянки на Канченджангу. Однако пока обвинения кореянки в том, что она не была на этом восьмитысячнике, не доказаны, она числится первой среди женщин, покоривших все восьмитысячники.

Канченджанга
Канченджа́нга (Канчинджунга; англ. Kangchenjunga; тиб. གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ, Вайли: Gangs chen mdzod lnga; непальск. कञ्चनजङ्घा (Kañcanjaṅghā); хинди कंचनजंघा (Kañcanjaṅghā); лимбу सेवालुन्ग्मा (Sewalungma)) — горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Канченджанга Главная (8586 м) — третий по высоте восьмитысячник мира. Высшая точка Индии.
Мекленбургский дом
Мекленбу́ргский дом — благородный род славянского происхождения, который правил Передней (Западной) Померанией с XII века до 1918 года. Династию основал вождь бодричей по имени Никлот, отсюда другие названия — Никлотинги и Ободритская династия. Ранее у бодричей властвовали Накониды. Восточной (Дальней) Померанией правил Померанский дом (Грифичи).

Помимо собственно Мекленбурга, представители рода Никлотичей (Никлотингов) правили и другими землями:

Альбрехт Мекленбургский в 1364-89 гг. царствовал в Швеции.

Анна Леопольдовна, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, приняла православие и в 1740-41 гг. регентствовала в России.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский в 1918 г. принял предложение возглавить Балтийское герцогство (фактически не правил).

Юлиана, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, в 1948-80 гг. занимала престол Нидерландов.

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.
Пивоваров, Владимир Иванович
Владимир Иванович Пивоваров (бел. Уладзімір Іванавіч Півавараў; 1904, д. Семиновка, Рогачёвский уезд, Могилевская губерния, Российская империя — 28 августа 1941, Усть-Уса, Коми АССР) — советский белорусский государственный деятель, Нарком просвещения БССР (1937—1938), физик.

Народный комиссариат просвещения БССР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния БССР (бел. Народны камісарыят асветы БССР; сокр. Наркомпрос БССР) — орган государственной власти БССР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другое.
Фольи, Риккардо
Рикка́рдо Фо́льи (итал. Riccardo Fogli, род. 21 октября 1947 года, Понтедера, Италия) — итальянский певец, победитель основного конкурса фестиваля Сан-Ремо (1982) с песней «Storie di tutti i giorni» (с итал. — «Повседневные истории»).

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
16-мм киноплёнка
16-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 15,95±0,025 миллиметра с одним или двумя рядами перфорации. Получила широкое распространение в современном кинопроизводстве с небольшими бюджетами.

До недавнего времени использовалась кинопередвижками и в учебных заведениях для кинопоказа при небольших зрительских аудиториях. Кроме того, 16-мм киноплёнка была распространена в исследовательских работах, например для высокоскоростной киносъёмки. Разновидностью 16-мм киноплёнки считается двойная плёнка шириной 32-мм, предназначенная для тиражирования фильмов в этом формате с последующим разрезанием.

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.