hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VLESS
VLESS (VMess Less) — лёгкий транспортный протокол без сохранения состояния, разработанный в рамках проекта V2Ray и его форка Xray. Он предназначен для проксирования интернет-трафика и обхода цензуры, обеспечивая гибкую интеграцию с внешними методами шифрования, такими как TLS или XTLS.

В ноябре 2025 года TCP транспорт протокола в России был подвержен блокировке в некоторых регионах, однако, остальные транспорты протокола (такие как xhttp) всё ещё продолжают работают, за исключением регионов, где во время шатдаунов интренета в России работают «белые списки».

V2Ray
V2Ray — инструмент в рамках Project V, разработанный Викторией Рэймонд и её командой сообщества. Project V — это набор инструментов, которые, как утверждается, могут помочь пользователям создать собственную базовую коммуникационную сеть. Основной инструмент Project V называется V2Ray, который в основном отвечает за реализацию сетевых протоколов и функций и взаимодействует с другими Project V. V2Ray можно запускать отдельно или в сочетании с другими инструментами, чтобы обеспечить простой рабочий процесс. В процессе разработки в основном используется язык Go, а ядро использует лицензию MIT и открытый исходный код.

В материковом Китае этот инструмент широко используется для обхода Великого брандмауэра и доступа к заблокированному контенту.
Курентзис, Теодор
Теодо́р Куре́нтзис (греч. Θεόδωρος Κουρεντζής — Тео́дорос Курентзи́с; род. 24 февраля 1972[…], Афины) — греческий и российский дирижёр, музыкант, актёр, поэт.

Создатель и художественный руководитель оркестра и хора musicAeterna и Utopia, музыкальный руководитель и главный дирижёр Новосибирского театра оперы и балета (2004—2011), художественный руководитель Пермского театра оперы и балета имени П. И. Чайковского (2011—2019), главный дирижёр Симфонического оркестра Юго-Западного радио Германии (с 2018 года), художественный руководитель Дягилевского фестиваля (с 2012 года).

Селларс, Питер
Питер Селларс (англ. Peter Sellars, род. 27 сентября 1957 года, Питтсбург, штат Пенсильвания, США) — американский театральный и оперный режиссёр, прославившийся неоднозначными интерпретациями классики.
Свидание со страстью
«Свидание со страстью» (итал. Grazie... nonna) — итальянская кинокомедия 1975 года, снятая режиссёром Марино Джиролами. В главных ролях звезда итальянского эксплуатационного кино Эдвиж Фенек и будущий террорист Валерио Фиораванти.

Фенек, Эдвиж
Эдвиж Фенек (настоящая фамилия Сфенек, итал. Edwige Fenech ; род. 24 декабря 1948, Бон) — итальянская актриса


 и кинопродюсер. Известна ролями в эротических комедиях и фильмах ужасов. Звезда итальянских сексплуатационных фильмов и фильмов в жанре джалло.
Высокий отпуск
Высо́кий о́тпуск — такая термообработка, которая приводит к структуре полигонизованного либо рекристаллизованного феррита с глобулярным либо пластинчатым цементитом.

Структура: сорбит отпуска.

Плотность дислокаций: ρ=109 см−2

Температура высокого отпуска: 500—680 °C.

Отпуск (металлургия)
О́тпуск — технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также полигонизация и рекристаллизация.

Отпуск проводят с целью получения более высокой пластичности и снижения хрупкости материала при сохранении приемлемого уровня его прочности. Для этого изделие подвергается нагреву в печи до температуры от 150—260 °C до 370—650 °C с последующим медленным остыванием.
Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.

Лёгкая дивизия Хилла
Лёгкая дивизия Хилла (англ. A. P. Hill’s Light Division) — представляла собой пехотное соединение Северовирджинской армии во время американской гражданской войны. Дивизия состояла из шести бригад, которой первоначально командовал Эмброуз Поуэлл Хилл. В мае 1863 года дивизия была переформирована и ей командовали генералы Уильям Пендер и Кадмус Уилкокс.
Дёмин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Дёмин (1923—2000) — Герой Советского Союза, гвардии младший сержант, наводчик орудия, 3-го стрелкового батальона 17-го гвардейского стрелкового полка, 5-й гвардейской стрелковой дивизии, 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии, 3-го Белорусского фронта.

5-я гвардейская стрелковая дивизия
5-я гвардейская стрелковая Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия— соединение пехоты РККА во время и после Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны дивизия участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Удхампур (округ)
Удхампур (उधमपूर जिल्हा; англ. Udhampur) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Удхампур. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 738 965 человек. При 871 женщин на 1000 мужчин. Грамотность 54,16 %, 66,43 % для мужчин и 39,89 % для женщин. Большинство верующих — индуисты. Большинство населения — догры. Довольно много кочевников гуджаров и бакарвалов. Индуисты — 542 593, мусульмане 190 112 (25,56 %).

Наиболее распространённые языки: догри, хинди, урду, и кашмири.

Вайшно-деви — важное святилище индуистов и туристическая достопримечательность. Патнитоп и Судх Махадев также часто посещаются туристами.

Посещаемые места в городе Удхампур: рынок Гол, Девика Гхатс, Джакахни Парк, Рамнагар-човк (Пандав мандир нд Качалу), Салан Талаб, главный базар и вокзал.

Удхампур
Удхампур — город и техсил в округе Удхампур в Джамму и Кашмире, Индия. В городе расположена Северная Штаб-квартира армии Индии. Также база войск поддержки (FBSU) ВВС расположена здесь. Армия использует Удхампур как перевалочный пункт от Джамму в Сринагар, если передвигаются по дороге (Национальное Шоссе Номер 1А).
Токаев, Максим Олегович
Максим Олегович Токаев (род. 14 августа 1992, Щёкино) — российский аккордеонист, преподаватель, общественный деятель, лауреат всероссийских и международных конкурсов. Победитель телешоу «Минута славы».

Минута славы
«Мину́та сла́вы» — развлекательная телепрограмма и шоу талантов, где любой человек может показать свои уникальные способности. Премьера программы состоялась 17 февраля 2007 года на «Первом канале». Является лицензионным аналогом британского шоу Саймона Ковелла «Britain’s Got Talent» («В Британии есть таланты»). Существует в более чем 40 странах мира.

Производитель — телекомпания «ВИD» и «Сохо Продакшн», с 26 августа 2007 года — «Красный квадрат», «Белая студия» (2008) и «Красная студия» (с 2009 по 2013 год).
Редфилд, Джеймс
Джеймс Редфилд (англ. James Redfield; 19 марта 1950) — американский писатель, преподаватель и кинодраматург. Получил известность после публикации книги «Селестинские пророчества» (The Celestine Prophecy) 1993.

Селестинские пророчества
Роман «Селестинские пророчества» был написан в 1993 году Джеймсом Рэдфилдом. В этой книге он рассматривает различные психологические и духовные идеи, которые уходят корнями в многочисленные древневосточные традиции и мистицизм Нью Эйдж. Главный герой романа предпринимает путешествие в Перу, чтобы разыскать и понять девять древних откровений, сделанных индейцами майя. В книге показано духовное пробуждение героя в процессе прохождения через переходный период в его жизни.
Жёлтый дом (альбом)
«Жёлтый дом» — первый официальный альбом группы «Легенды про…».

В записи альбома участвовал официальный состав группы: П. Ё.С., Дым, Быба и Ahimas.

Они представили клип на трек «Интро» с этого альбома задолго до выхода. Также «Легенды про…» представили семплер и обложку на аренби и хип-хоп портале indarnb.ru. Также семплер был представлен на хип-хоп портале Rap.Ru.

Как сообщили «Легенды про…» 24 декабря на концерте в клубе «Хлеб», альбом откладывается на февраль 2011 года, так как возникли проблемы с печатью дисков.

Альбом вышел в продажу 10 февраля 2011 года, через 10 дней после выхода «Отличай людей». Дистрибуцией дисков занимается ПК «Монолит».

Легенды про…
«Легенды про…» — российская рэп-группа из Москвы (СЗАО), образованная в августе 2009 года на рекорд-лейбле «ЦАО Records». В 2012 году участники образовали собственную студию RRX, где с тех пор и записываются.

Образована четырьмя MC, выходцами из творческого объединения «16 Кварталов» на лейбле «ЦАО Records»; это Амир, Дым, Быба и Ahimas.
Смолокурка (Ирбитское муниципальное образование)
Смолокурка  — упразднённый в октябре 2015 года посёлок в Свердловской области России. Входил на год упразднения в Ирбитское муниципальное образование. Ныне урочище на территории Ирбитского государственного охотничьего заказника.

Ирбитское муниципальное образование
Ирби́тское муниципа́льное образова́ние — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование находится в границах Ирбитского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр муниципального образования и района — город Ирбит (в состав не входит). Часть органов власти расположена в посёлке городского типа Пионерском.
Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.

Studebaker Corporation
Studebaker Corporation (ˈstuːdəˌbeɪkər, в СССР и затем в России устоялось произношение «студебекер» с вариантами написания «Студебекер» и «Студебеккер») — американский автопроизводитель, главный офис и завод которого находился в американском городе Саут-Бенде, штат Индиана (США). Основанная в 1852 году и ставшая корпорацией в 1868 году под именем «Studebaker Brothers Manufacturing Company», компания изначально была производителем тележек и повозок для фермеров, шахтёров и военных. В Советском Союзе и России была известна, прежде всего, одной своей моделью — легендарным военным грузовиком Studebaker US6. Прекратила выпуск автомобилей в 1966 году.
Неименуемое (рассказ)
«Неименуемое» (англ. The Unnamable) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1923 года. Издан в июле 1925 в издании «Weird Tales», попал в собрание «За стеной сна». Исправления появились в собрании «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986). Рассказчик повествует о живой легенде Аркхэма, что скрывается в городских развалинах, через которые в наш мир проникает кошмарная сущность.

Затаившийся Страх
«Затаившийся Страх» (англ. The Lurking Fear) или «Таящийся ужас», «Притаившийся ужас» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в ноябре 1922 года и впервые опубликованная в журнале «Home Brew» c января по апрель 1923 года, в четырёх частях. Неоднократно экранизировалась. Повесть имеет сходство с некоторыми произведениями о так называемых «маленьких людях», скрывающихся от внешнего мира в остатках древних цивилизаций и чаще всего укрытиям таким существам служат подземелья.
Джермук
Джерму́к (арм. Ջերմուկ), ранее также — Исти-Су (арм. Իստիսու), — город-курорт в Вайоцдзорской области Армении у истока реки Арпа. Известен своими 36 целебными горячими источниками гидрокарбонатно-сульфатного состава.

Арпа
Арпа́ (Восточный Арпачай; арм. Արփա, азерб. Arpaçay) — горная река в Армении и Нахичеванской АР (Азербайджан), левый приток Аракса. Длина 128 км, площадь бассейна 2630 км².

Берёт начало на склонах Зангезурского хребта. Протекает по узкому и глубокому ущелью, в среднем течении долина расширяется, переходя в нижнем течении в равнину. Основное питание снеговыми и дождевыми водами.

Используется для орошения, на реке построен ряд ГЭС (Арпачайская ГЭС, строится ГЭС «Арпачай-2»), Кечутское и Арпачайское водохранилища. Сооружен тоннель длиной 48 км для переброски вод Арпы в озеро Севан.

На реке расположены города Джермук, Вайк и Ехегнадзор.

С Арпой отождествляется упоминаемая в Армянской географии VII века река Artawnkn. Существует гипотеза о происхождении названия реки Арпа от тюркского арпа «ячмень».
Europa Universalis III: Heir to the Throne
Europa Universalis III: Heir to the Throne (в российской локализации — Европа III: Великие династии) — дополнение к Europa Universalis III, компьютерной глобальной стратегии в реальном времени от компании Paradox Interactive. Игроку предлагается возглавить одно из государств мира в период с 13 октября 1399 (в день коронации Генриха IV в Англии) по 1821 год.

Для игры не требуется установленный оригинал.

Europa Universalis III
Europa Universalis III — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии в реальном времени, разработанная и изданная компанией Paradox Interactive. Продолжает серию глобальных стратегий Europa Universalis. Как и предыдущие игры серии, третья часть позволяет возглавить одно из государств мира в период с 30 мая 1453 года (взятие Константинополя турецкими войсками) по 14 июля 1789 год (начало Великой французской революции). В платных дополнениях к игре этот временной отрезок расширен в обе стороны, поэтому у игрока появляется возможность сыграть за новые страны. В России и в странах СНГ локализация носит название «Европа 3».
Нутка (язык)
Нутка (Нуу-ча-нульт, Nuučaan̓uł, Nootka, Nutka, T’aat’aaqsapa) — язык индейцев нутка, распространённый на западном побережье острова Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада). Относится (наряду с языками нитинат и маках) к южной ветви вакашской семьи языков.

В настоящее время язык нутка находится на грани исчезновения из-за быстрой аккультурации. Существование носителей языка, говорящих только на нём, ставится под сомнение. Большинство представителей племени моложе 60 лет не способны ни говорить на языке нутка, ни понимать его, что делает возрождение языка крайне тяжёлой задачей.

Нитинат
Нитинат (Ditidaht, Nitinaht, Nitinat) — почти исчезнувший вакашский язык, на котором говорит народ нитинат, проживающий на озере Нитинат (юг острова Ванкувер), провинция Британская Колумбия, Канада. Также язык ранее использовался на территории Пачидат в окрестностях Порт-Ренфрю, Британская Колумбия. Нитинат тесно связан с другими южновакашскими языками — маках и нутка.
Sixteen Stone
Sixteen Stone (рус. Шестнадцать стоунов) — дебютный студийный альбом британской рок-группы Bush, выпущенный в 1994 году на лейбле Trauma Records. Альбом содержал множество успешных синглов и по праву считается самым популярным альбомом группы.

Bush
Bush — британская рок-группа, образованная в 1992 году. В текущий состав входят вокалист и ритм-гитарист Гэвин Россдэйл, гитарист Крис Трейнор, басист и клавишник Кори Бритц и барабанщик Робин Гудридж.

В 1994 году группа обрела успех с выпуском своего дебютного альбома Sixteen Stone, который был сертифицирован как мульти-платиновый. Они стали одной из самых коммерчески успешных рок-групп 1990-х годов, продав более 10 миллионов записей в Соединенных Штатах. Группа неоднократно попадала в десятку лучших синглов в рок-чартах и становилась альбомом №1 (Razorblade Suitcase) в 1996 году. Группа распалась в 2002 году, но вновь собралась в 2010 году, и с тех пор выпустила три альбома: The Sea of Memories (2011), Man on the Run (2014), and Black and White Rainbows (2017).
Край (фильм)
«Край» — российский драматический фильм режиссёра Алексея Учителя. Первоначальные названия: «Густав», «Поезд». Главные роли в фильме исполнили Владимир Машков и Аньорка Штрехель. Премьерный показ фильма состоялся 9 сентября 2010 года на кинофестивале в Торонто. В России лента вышла в прокат 23 сентября 2010 года. Был показан на других различных кинофестивалях, в том числе в Варшаве, Салониках, Марракеше и Лез Арке.

Получил четыре награды «Золотой орёл». Номинировался на премию «Золотой глобус» как «лучший фильм на иностранном языке», но статуэтку не получил. Как претендент на попадание в ту же номинацию премии «Оскар» выдвигался от России, но не прошёл отбор.

Машков, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Машко́в (род. 27 ноября 1963, Тула) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат премий «Ника» (1998, 2011), «Золотой орёл» (2009, 2011, 2019) и «ТЭФИ» (2008). Председатель Союза театральных деятелей Российской Федерации с 4 декабря 2023 года.

Художественный руководитель Московского театра Олега Табакова с 6 апреля 2018 года и театра «Современник» с августа 2024 года.

С 2022 года находится под санкциями Европейского союза, Канады, Украины и Швейцарии за поддержку вторжения России на Украину.

С 2024 года Новокузнецкий театр кукол «Сказ» в названии получил дополнение «имени народного артиста Российской Федерации Владимира Машкова».
Paramermis antica
Paramermis antica  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен на илистом грунте на глубине 90 м.
Круглые черви мелких размеров. Имеют одну средней длины спикулу, 6 продольных хорд и 6 головных папилл, вентрально сдвинутый рот, с небольшим отверстием. Снаружи покрыты толстой кутикулой с перекрестной волокнистостью. Предположительно паразиты водных личинок комаров-звонцов (Chironomidae). Вид был впервые описан в 1976 году советским зоологом профессором Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в ранее выделенный отдельный род Paramermis Linstow, 1898 из семейства Mermithidae.

Мермитиды
Мермитиды (лат. Mermithidae) — семейство паразитических нематод из отряда Mermithida (Enoplea). Заражают членистоногих, главным образом, насекомых, а также пауков, скорпионов, ракообразных, некоторые виды паразитируют на дождевых червях, пиявках и моллюсках. Обычно специфичны для одного вида хозяев (или одного или двух семейств), приводя его к летальному исходу в ходе своего развития. Впервые мермитиды были обнаружены крупным итальянским натуралистом Улиссе Альдрованди и упомянуты в 1623 году в одном из посмертных его трудов. Обладают гладкой кутикулой с микроскопическими порами. Имеют значение для биологического контроля вредных видов, так как около 25 видов паразитируют на личинках комаров (Culicidae, Chironomidae, Ceratopogonidae). У муравьёв обнаружены представители 7 родов паразитических мермитид: Agamomermis, Allomermis, Camponotimermis, Comanimermis, Heydenius, Meximermis и Pheromermis.
Кудрявцев, Леонид Дмитриевич
Леони́д Дми́триевич Кудря́вцев (27 мая 1928, Закобякино, Ярославская губерния — 25 апреля 2019, Воронеж) — директор завода Воронежсинтезкаучук имени С. М. Кирова Министерства нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР (1961—1977, 1981—1998). Герой Социалистического Труда.

Закобякино
Закобякино — село в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Осецкого сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Осецкого сельского поселения.
JetBrains
JetBrains (ранее — IntelliJ) — международная компания, которая разрабатывает инструменты для разработки на языках Java, Kotlin, C#, F#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript и многих других, а также средства командной работы. Главный офис расположен в Праге. По состоянию на 2023 год офисы компании находятся на Кипре, в Праге, Амстердаме, Белграде, Ереване, Бостоне, Мюнхене и Берлине.

Наиболее известный продукт JetBrains — интегрированная среда разработки IntelliJ IDEA.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Хвехён (станция метро)
«Хвехён» (кор. 회현역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Также известна как Нандэмун-маркет. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Намчан-дон (адресː 46 Namchang-dong) района Чунку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 65 714 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва—Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Сеул, Женский университет Соокмюнъ, Самгакджи, Синёнъсан, Ичхон, Донджак, Ису (Университет Чхонъсхин) и Садан (433).

В непосредственной близости расположены архитектурный памятник Ворота Нандэмун и рынок Нандэмун-маркет.

Ису (станция метро)
«Ису» (кор. 이수) — пересадочная станция Сеульского метро на Четвёртой и Седьмой линиях, представленная подземными станциями. Также известна на 4 линии как Чхонсиндэ-ипку (кор. 총신대입구). Она представлена двумя боковыми платформами на обеих линиях. Станция 4 линии обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро (Seoul Metro), на 9 линии — корпорация скоростного транспорта Сеула. Расположена в кварталах Садан-дон района Тонджакку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — н/д.

Станция на 4 линии была открыта 18 октября 1985 года, на 7 линии — 1 августа 2000 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка Четвёртой линии Хехва—Ису длиной 15,4 км и еще 12 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Хвехён, Сеул, Женский университет Соокмюнъ, Самгакджи, Синёнъсан, Ичхон и Тонджак (432).

В непосредственной близости расположен Университет Чхонъсхин.
Махорка-Муфф
«Махорка-Муфф» — (нем. Machorka-Muff) — черно-белый короткометражный фильм французских режиссёров Жана-Мари Штрауба и Даниэль Юйе, созданный по мотивам рассказа Генриха Бёлля «Столичный дневник». Премьера состоялась в феврале 1963 года на Международном кинофестивале короткометражного кино в Оберхаузене.

Штрауб и Юйе
Жан-Мари Штрауб (фр. Jean-Marie Straub, 8 января 1933, Мец — 20 ноября 2022, Роль, Швейцария) и Даниэль Юйе (фр. Danièle Huillet, 1 мая 1936, Париж — 9 октября 2006, Шоле, Мен и Луара) — французские кинорежиссёры, совместно снимавшие фильмы в период с 1962 года до смерти Юйе в 2006 году и последовательно и радикально отстаивавшие чистоту киноязыка.
Южин (коммуна)
Южи́н, Ижин (фр. Ugine) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. С середины XIX века Южин занимал одну из центральных позиций в стальной индустрии Франции, сконцентрированной в Савойе. С 1923 по 1931 год, две тысячи русских («белых») переехали в город работать на сталелитейном заводе. В городе c 2001 года существует «Сообщество русских в Южине»

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.