hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дерри (район)
Де́рри (англ. Derry City) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в графстве Лондондерри, главное управление которого было расположено в городе Дерри.

Название район получил в 1984 году; до этого, с 1973 года, он назывался Londonderry City Council, ещё раньше, с 1969, он был поделён на два района: Londonderry County Borough, сам город, и Londonderry Rural District, его окрестности.

В 2011 году предлагалось объединить район с районом Страбан, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Страбан в район Дерри-энд-Страбан.

Страбан (район)
Страба́н (англ. Strabane District Council, ирл. Comhairle Ceantair an tSratha Báin) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Тирон, состоял из трёх избирательных областей — Derg, Glenelly и Mourne.

В 2011 году предлагалось объединить район с Дерри, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Дерри в район Дерри-энд-Страбан.
Малиновка (приток Большой Уссурки)
Мали́новка — река в Приморском крае России, один из наиболее крупных притоков реки Большая Уссурка.

До 1972 года — река Ва́ка (или Ва́ку).

Длина реки — 274 км, площадь бассейна — 6490 км², общее падение реки — 784 м. Впадает в Большую Уссурку на восточной окраине Дальнереченска.

Основные притоки: Лазаревка (длина 26 км), Желудёвка (28 км), Добрышанка (24 км), Озерная (33 км), Кедровка (49 км). Самый большой приток Малиновки — река Ореховка (80 км).

Населённые пункты у реки (сверху вниз): сёла Пожига, Ариадное, Савиновка, Любитовка, Малиново, Вербное, Зимники, Ракитное, Лобановка, Ударное, Междуречье, Новотроицкое, Стретенка, Соловьёвка, Веденка; город Дальнереченск.

Дальнереченск
Дальнере́ченск — город в Приморском крае России, административный центр Дальнереченского района и Дальнереченского городского округа. Основан в 1859 г. как станица Графская. Находится недалеко от границы с КНР. В 2020 году присвоено почётное звание «Город воинской доблести».
Children of Bodom
Children of Bodom (англ.) («Дети озера Бодом») — финская англоязычная группа из города Эспоо, исполнявшая музыку в стиле мелодик-дэт-метал с элементами различных других направлений метала. В Финляндии было продано более 200 тысяч копий их пластинок. Основателем, лидером и основным композитором Children of Bodom был гитарист и вокалист Алекси Лайхо. Группа распалась в 2019 году, а через год умер Алекси Лайхо.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Европейский круглый стол промышленников
Европейский круглый стол промышленников (англ. European Round Table of Industrialists — ERT) — влиятельная группа интересов в Европейском Союзе, состоящая из глав и представителей ряда крупнейших промышленных и инфраструктурных компаний Европы, таких как Nestle, ThyssenKrupp, Total, Siemens, Telefonica, EADS, Repsol и других, поставивших перед собой цель укрепление конкурентоспособности Европы. Группа работает как на национальном, так и на европейском уровнях.

Сейчас ERT насчитывает 50 членов, представляющих 50 компаний из 18 стран.

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
Фор-Бра, Антуан
Антуан Фор-Бра или Антонио Форбера (фр. Antoine Fort-Bras или итал. Antonio Forbera, (?), Венеция, Венецианская республика (?) — 1690, Авиньон (?), Франция) — французский или венецианский художник, получивший известность работами в жанре обманки (фр. trompe-l’oeil).

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Северо-Кавказский институт краеведения
Северо-Кавказский институт краеведения (СКИК) — советское научное учреждение, действовавшее в 1920—1926 годах во Владикавказе, Горская АССР. Основателем и первым директором был геолог С. А. Гатуев. СКИК включил в свою структуру Научный музей Владикавказа, бывший Терский областной музей. Занимался систематическим изучением Северного Кавказа, в том числе геологическими, орнитологическими, климатологическими и лингвистическими исследованиями. Проводил экспедиции по регионам Горской АССР для сбора образцов для музея, издавал журнал «Краеведение на Кавказе». Был закрыт в связи с упразднением Горской АССР, на его основе были созданы Ингушский НИИ краеведения во Владикавказе и Северо-Кавказский краевой горский НИИ краеведения в Ростове-на-Дону.

Национальный музей Республики Северная Осетия — Алания
Национальный музей Республики Северная Осетия-Алания (НМ РСО-А) — ведущий музейно-выставочный и научно-исследовательский центр РСО-Алания. Головное здание расположено в бывшем особняке купца Ходякова во Владикавказе, на проспекте Мира, д. 11. Открыт в 1893 году.
Aquarius horizontalis
Aquarius horizontalis (лат.) — травянистое растение рода Аквариус (Aquarius) семейства Частухоцветные. Более известно под базионимом эхинодо́рус горизонта́льный (лат. Echinodorus horizontalis), поскольку до 2018 года было отнесено к роду Эхинодорус (Echinodorus).

Аквариус (род растений)
Аквариус (лат. Aquarius) — род цветковых растений семейства частуховых (Alismataceae). Включает 26 видов, произрастающих в Северной и Южной Америке, от центральной и юго-восточной части США, Мексики, Центральной Америки, Карибского бассейна, тропической и субтропической Южной Америки до северной Аргентины и южного Чили.
Бернард Игнац из Мартиниц
Бернард Игнац Ян из Мартиниц (чеш. Bernard Ignác Jan z Martinic; 20 августа 1614 — 7 января 1685, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ и крупный землевладелец, сын Ярослава Боржиты из Мартиниц. Высочайший бургграф Чешского королевства в 1651—1685 годах, кавалер ордена Золотого руна. Стал видным деятелем эпохи рекатолизации, финансировал строительство в Чехии католических храмов и монастырей, поддерживал корону против сословий.

Ярослав Боржита из Мартиниц
Ярослав Боржита из Мартиниц (чеш. Jaroslav Bořita z Martinic; 6 января 1582 — 21 ноября 1649, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ, известный в первую очередь как жертва пражской дефенестрации 1618 года. Был одним из габсбургских наместников в Чехии, 23 мая 1618 года группа протестантских дворян выбросила его вместе с Вилемом Славатой из Хлума и Филиппом Фабрициусом из окна Старого королевского дворца. Все трое выжили; с этого начались восстание чешских сословий и Тридцатилетняя война. Боржита в 1621 году получил титул имперского графа, позже стал кавалером ордена Золотого руна. С 1638 года он занимал должность высочайшего бургграфа Чешского королевства.
Галкин, Аркадий Ильич
Арка́дий Ильич Га́лкин (9 ноября 1935, Речица — 28 июля 2017, Бонн, Северный Рейн-Вестфалия) — советский и российский учёный-геолог, историк геологии и краевед Республики Коми, председатель общества Ухто-Печорский «Мемориал» (1994—2001). Известен как последовательный критик культа личности И. М. Губкина и его репрессивной деятельности среди геологов.

Губкин, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Гу́бкин (9 [21] сентября 1871, Поздняково, Владимирская губерния — 21 апреля 1939, Москва) — организатор советской нефтяной геологии. Академик АН СССР (1929), вице-президент АН СССР (1936), председатель Азербайджанского филиала Академии наук CCCP (1936—1939). Лауреат премии им. В. И. Ленина (1931). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937). Русский.
Королевский выставочный центр (Мельбурн)
Короле́вский вы́ставочный це́нтр (англ. Royal Exhibition Building) — здание, расположенное в городе Мельбурн, Австралия. Находится в мельбурнском парке Карлтонские сады, который примыкает к северо-восточной окраине Центрального делового района Мельбурна. Это здание было первым в Австралии, которому был присвоен статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Королевский выставочный центр примыкает к зданию Мельбурнского музея и сам по себе является крупнейшим объектом коллекции Музея Виктории.

Мельбурнский музей
Ме́льбурнский музе́й (англ. Melbourne Museum) располагается в парке «Карлтонские сады», Мельбурн, Австралия. В этом же парке, непосредственно напротив здания музея, располагается другая важная достопримечательность города — Королевский выставочный центр.

Экспозиции музея расположены в семи основных галереях, детской галерее, а также специальной трёхуровневой галерее, предназначенной для временных экспозиций.

В здании музея, помимо основных выставок, располагаются также несколько зрительных залов и театров. Среди них Амфитеатр Сиднея Майера и театр Зэ Эдж. На нижнем уровне музея расположен Дискавери-Сентер, общественный исследовательский центр. На этом же уровне расположен кинотеатр IMAX, в котором можно посмотреть объёмные и документальные фильмы. Кроме того, в музее находятся кафе и сувенирный магазин.
Савинское (Шекснинский район)
Савинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Глуповское, Низкие, Большое Ивановское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Покровское (Угольское сельское поселение)
Покровское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Угольского и Угольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Большое Ивановское.

По переписи 2002 года население — 281 человек (140 мужчин, 141 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Кудрявцев, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Кудря́вцев (4 [16] августа 1816, Москва, Российская империя — 18 [30] января 1858, там же) — российский историк-медиевист, литературный критик и писатель, профессор Императорского Московского университета, ученик, друг и преемник историка Т. Н. Грановского, из популярнейших профессоров своего времени.

Ешевский, Степан Васильевич
Степа́н (Стефа́н) Васи́льевич Еше́вский (6 [18] февраля 1829, Костромская губерния — 27 мая [8 июня] 1865, Москва) — российский историк, специалист по истории раннего Средневековья, ординарный профессор Московского университета.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — цикл многосерийных телефильмов (мини-сериалов), снятых в 1979—1986 годах режиссёром Игорем Масленниковым по мотивам произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Производство велось на киностудии «Ленфильм» по заказу Гостелерадио СССР.

Масленников, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Ма́сленников (26 октября 1931, Нижний Новгород, СССР — 17 сентября 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, педагог; народный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).
Фридерицианум
Музей Фридерицианум (нем. Museum Fridericianum) — историческое здание на площади Фридриха в центре города Касселя. Перед зданием музея размещается мраморная статуя мецената — Фридрихa II (ландграфа Гессен-Касселя). Именно этот музей стал одним из первых художественных музеев, открытых для широких слоёв публики в Европе.

Музей был построен в 1769—1779 годах при Фридрихе II Гессен-Кассельском по проекту архитектора Симона Луиса де Рея. К зданию Фридерицианума примыкает средневековая Цверенская башня.

Перед главным входом в музей посажен дуб. Этот дуб является произведением лэнд-арта работы Йозефа Бойса, которое символизирует посадку 7000 Дубов в Касселе.

С 1955 года Фридерицианум является главным выставочным помещением экспозиции documenta, в остальное время здесь проводятся другие временные выставки.

Фридрих II (ландграф Гессен-Касселя)
Фридрих II Гессен-Кассельский (нем. Friedrich II von Hessen-Cassel; 14 августа 1720, Кассель — 31 октября 1785, дворец Вильгельмсхёэ, Кассель) — ландграф Гессен-Касселя из Гессенского дома в 1760—1785 годах.
Чатем (округ, Северная Каролина)
Округ Чатем (англ. Chatham County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Питсборо.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 63 505 человек.

Питсборо (Северная Каролина)
Питсборо (англ. Pittsboro) — город и административный центр (столица) округа Чатем в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 4537 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 21,2%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (3743 человек).
Губер, Иоганн Самуэль
Иоганн Самуэль Губер (нем. Johann Samuel Huber; 8 декабря 1778, Мальберг — 30 января 1858, Москва, Российская империя) — лютеранский пастор, глава Московской консистории Евангелическо-лютеранской церкви.

Мальберг
Мальберг (нем. Mahlberg) — город в современной Германии (ФРГ), в земле Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 4 703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,59 км². Официальный код  —  08 3 17 073.
Дискуссия вокруг опытов И. Ермаковой по оценке безопасности ГМ-сои
Опыты Ирины Ермаковой по оценке безопасности генно-модифицированной сои, проводимые с 2005 года, вызвали широкую дискуссию. В авторитетном научном журнале Nature Biotechnology было опубликовано интервью с Ермаковой, которое вызвало резонанс в научном сообществе.

Ермакова, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Ермако́ва (род. 15 сентября 1952, Москва, СССР) — советский и российский биолог. Кандидат психологических наук, доктор биологических наук, до сентября 2010 года — научный сотрудник Института высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН. Победительница антипремии ВРАЛ.

Известна как автор работ, встретивших серьёзную критику научного сообщества, в которых утверждается, что генетически-модифицированная соя негативно влияет на репродуктивные функции животных. Считает, что технологию создания ГМО человечеству дали инопланетяне. Считает, что мужчины произошли от женщин-гермафродитов.
Одноробовка (посёлок)
Одноробовка (укр. Одноробівка) — поселок,
Одноробовский Первый сельский совет,
Золочевский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322684401. Население по переписи 2001 года составляет 130 (60/70 м/ж) человек.

Является административным центром Одноробовского Первого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Басово,
Ивашки и
Перовское.

Перовское
Перовское (укр. Перовське), поселок, 
Одноробовский Первый сельский совет,
Золочевский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322684404. Население по переписи 2001 года составляет 71 (33/38 м/ж) человек.
Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.

Цанков, Александр
Александр Цолов Ца́нков (болг. Александър Цолов Цанков; 29 июня 1879, Оряхово — 27 июля 1959, Буэнос-Айрес, Аргентина) — болгарский политический и государственный деятель, премьер-министр в 1923—1926 годах. Учёный-экономист, академик Болгарской академии наук (1935, член-корреспондент, 1919). Организатор свержения правительства Александра Стамболийского и подавления Сентябрьского восстания в 1923 году. Идеолог «буржуазного социализма», националист, крайний антикоммунист. Основатель праворадикальной популистской партии Народное социальное движение. Сторонник союза Болгарии с Третьим рейхом, глава прогерманского эмигрантского правительства в 1944 году.
Сабуров, Андрей Александрович (1837)
Андре́й Алекса́ндрович Сабу́ров (18 [30] августа 1837, Сабуро-Покровское, Тамбовская губерния — 10 [23] марта 1916, Петроград) — министр народного просвещения Российской империи (1880-1881), статс-секретарь (1880), действительный тайный советник (1898). Основатель Российского общества защиты женщин, председатель Петроградского дома милосердия.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Беляков, Александр Васильевич (подпольщик)
Алекса́ндр Васи́льевич Беляко́в (1922, г. Ржев, Тверской губернии — 31 марта 1942, г. Ржев, Калининской области) — командир Красной Армии, лейтенант, один из активистов и идеологов подпольной антифашистской организации, действовавшей в оккупированном Ржеве в период с 1941 по 1942 год.

Телешев, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Те́лешев (29 сентября 1915, с. Берново, Тверская губерния — 31 марта 1942, Ржев, Калининская область) — командир Красной Армии, младший воентехник, организатор и руководитель подпольной антифашистской организации, действовавшей в оккупированном Ржеве в период с 1941 года по 1942 год.
Храпово (Смоленская область)
Храпово — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Краснинского городского поселения. Население — 45 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 6 км к югу от Красного, в 8 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Свиная. В 26 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Снейдерс, Франс
Франс Снейдерс, Франс Снайдерс (нид. Frans Snyders, Frans Snijders; 11 ноября 1579, Антверпен — 19 августа 1657, Антверпен) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, мастер натюрмортов и анималистических картин в стиле своеобразного фламандского барокко. Снейдерс изображал животных, сцены охоты, рыночные сцены и натюрморты из битой дичи. Он был одним из первых анималистов, и ему приписывают создание широкого спектра новых сюжетов и тем в этом жанре живописи. Он регулярно сотрудничал с ведущими художниками Антверпена, такими как Питер Пауль Рубенс, Антонис Ван Дейк и Якоб Йорданс.

Бален, Хендрик ван
Хендрик ван Бален (Старший) (нидерл. Hendrik van Balen; ок. 1575, Антверпен — 17 июля 1632, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) живописец, романист. Мастер алтарных картин и малых, так называемых «кабинетных», витражей.
Майковскис, Болеслав Язепович
Болеслав Язепович Майковскис (латыш. Boļeslavs Maikovskis, в русских документах чаще Майковский, также Болеслав Местерс; 1904—1996) — военный преступник, в годы немецкой оккупации Латвии (1941—1944) — полицейский, причастный к массовым убийствам мирных жителей на оккупированных территориях.

Пунтулис, Харальд Петрович
Ха́ральд Пу́нтулис (латыш. Haralds Puntulis, в советских документах Харальд Петрович Пунтулис; 1909—1982) — военный преступник, в годы немецкой оккупации Латвии (1941—1944) — полицейский, командир расстрельной команды, причастный к массовым убийствам мирных жителей на оккупированных территориях.
Санта Крус, Лео
Лео Санта Крус (исп. Leo Santa Cruz; род. 10 августа 1988, Уэтамо, Мичоакан, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в легчайшей, во второй легчайшей, в полулёгкой и во второй полулёгкой весовых категориях. Среди профессионалов чемпион мира в четырёх весовых категориях: по версии WBA Super (2015—2016, 2017—2020) в полулёгком весе; по версии WBA Super (2019—2020) во 2-м полулёгком весе; по версии WBC (2013—2015) во 2-м легчайшем весе; по версии IBF (2012—2013) в легчайшем весе.

Марес, Абнер
Абнер Марес (исп. Abner Mares), род. 28 ноября 1985 года, Гвадалахара, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой весовой категории (англ. Featherweight). Чемпион мира (по версии IBF в легчайшем весе, 2011, по версии WBC, во втором легчайшем весе, 2012—2013, по версиям WBC 2013, WBA (2016—н. в.), в полулёгком весе).