hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маний Аквилий (консул 101 года до н. э.)
Ма́ний Акви́лий (лат. Manius Aquilius; убит в 88 году до н. э., Пергам, Азия, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель, консул 101 года до н. э. Сделал карьеру при поддержке Гая Мария, в армии которого он служил. В 100 году до н. э. в качестве проконсула подавил восстание рабов в Сицилии. Позже был привлечён к суду за злоупотребления в провинции, но его оправдали благодаря блистательной речи защитника — Марка Антония Оратора. В 90 году возглавил дипломатическую миссию на Востоке и фактически спровоцировал Первую Митридатову войну. Потерпел поражение, попал в плен к понтийскому царю Митридату VI и был казнён.

Марк Антоний Оратор
Марк Анто́ний Ора́тор (лат. Marcus Antonius Orator; родился в 143 году до н. э. — убит в 87 году до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский политик и оратор, консул в 99 году до н. э., цензор в 97 году. В 101—100 годах до н. э. вёл борьбу с пиратами Восточного Средиземноморья и создал базу для новой римской провинции Киликия. Первым из своего рода достиг консульства, благодаря чему его потомки занимали видное положение в Риме I века до н. э. Так, внук Марк Антоний стал одним из триумвиров и фактическим правителем Рима.

Антоний был самым видным оратором своей эпохи (наряду с Луцием Лицинием Крассом). Он участвовал в ряде громких судебных процессов, в том числе и политических. В 90-е годы он защищал ряд приверженцев Гая Мария, чьей поддержкой, видимо, пользовался. Но позже он перешёл на сторону врагов Мария и поэтому, когда последний занял Рим в ходе гражданской войны (87 год до н. э.), Антоний стал жертвой террора.
Карл I (граф Невера)
Карл I Бургундский (фр. Charles de Bourgogne; 1414 — 25 мая 1464) — граф Неверский и Ретельский с 1415 года. Старший сын Филиппа II Бургундского (1389—1415), графа Невельского и Ретельского, от второго брака с Бонной д’Артуа (1396—1425).

Ретель (графство)
Графство Ретель (фр. Comté de Rethel) — феодальное владение в северной Шампани, существовавшее с X века. В 1581 году графство было преобразовано в герцогство Ретель (фр. duché de Rethel). С 1663 года правители Ретеля носили титул герцогов Мазарини. Герцогство просуществовало до 1789 года.
Кинерет (мошава)
Кинерет (ивр. כִּנֶּרֶת‎) — мошава в Израиле на юго-западном берегу озера Кинерет. Населённый пункт расположен на севере Иорданской долины, в 6 км к югу от Тверии. Находится под юрисдикцией регионального совета Эмек-ха-Ярден. Расположен на высоте около 185 метров ниже уровня моря, и в 2020 году его население составляло 686 жителей.

Поселение основано в 1908 году как мошава.

Не следует путать мошаву «Кинерет» с соседним поселением Квуцат-Кинерет (которое организовано как кибуц).

Квуцат-Кинерет
Квуцат-Кинерет, Кинерет (ивр. קבוצת כנרת‎) — кибуц в Северном округе Израиля, близ южной оконечности озера Кинерет. Входит в региональный совет Эмек-ха-Ярден. Основан в 1913 году (один из старейших кибуцев), на 2016 год население составляло 695 человек. Основу экономики кибуца составляют производство пластиковых деталей (фабрика «Хофит»), добыча строительного камня, индустрия туризма и сельское хозяйство.
Асада, Мао
Ма́о Аса́да (яп. 浅田真央 Асада Мао, родилась 25 сентября 1990, Нагоя) — японская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр (2010), трёхкратная чемпионка мира (2008, 2010, 2014), трёхкратная чемпионка четырёх континентов (2008, 2010, 2013), вторая в истории четырёхкратная победительница финалов Гран-при (2005, 2008, 2012, 2013), чемпионка мира среди юниоров (2005) и шестикратная чемпионка Японии (2006—2009, 2011, 2012).

На Олимпиаде-2010 стала первой женщиной, прыгнувшей три тройных акселя на одном соревновании.

По состоянию на март 2014 года занимала первое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

В 2017 году завершила спортивную карьеру.

Асада, Май
Май Асада (яп. 浅田 舞 Асада Май, р. 17 июля 1988 г.) — японская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Привлекла внимание в 2002—2005 годах, успешно выступая на юниорских соревнованиях в Японии и на чемпионатах мира среди юниоров. Однако не завоёвывала медалей на престижных международных соревнованиях, и впоследствии намного большую известность получила её младшая сестра Мао Асада — трёхкратная чемпионка мира и призёр Олимпиады-2010.

По данным на апрель 2010 года, занимает 139 место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Бульвар Осман
Бульвар Осман (фр. Boulevard Haussmann) — парижский бульвар, названный так в честь барона Османа, под руководством которого в середине XIX века была проведена перепланировка Парижа и созданы парижские бульвары.

Перестройка Парижа в третьей четверти XIX века
Перестройка Парижа в третьей четверти XIX века, также используются названия перестройка Парижа в эпоху Второй империи (фр. Transformations de Paris sous le Second Empire), реконструкция Османа, «османиза́ция» (фр. travaux haussmanniens) — градостроительные работы, проводившиеся в Париже в период Второй империи (третья четверть XIX века) по поручению Наполеона III под руководством барона Османа, префекта департамента Сена, и во многом определившие современный облик города.

Перепланировка не только привела к улучшению инфраструктуры столицы Франции, но и породила множество подражаний в других городах мира (например, американское движение City Beautiful), а также популяризовала тип фланёра — горожанина, извлекающего эстетическое удовольствие из прогулок по городу.
Роголистник
Роголи́стник (лат. Ceratophýllum) — по современной классификации APG IV род цветковых растений монотипного семейства Роголистниковые (Ceratophyllaceae Gray), входящего в монотипный порядок Роголистникоцветные (Ceratophyllales Link). Род включает многолетние травянистые водные растения с тонкими ветвями, распространённые по всему земному шару — от полярного круга до тропиков.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Ново-Сухаревский рынок
Но́во-Су́харевский рынок (также «Новосухаревский рынок»)— московский продовольственно-промышленный рынок, существовавший в 1925—1930 годах в районе между современными Большим Сухаревским переулком, Трубной улицей и Садовой-Сухаревской улицей. Был известен также как «Новая Сухаревка».

Рынок был построен по проекту советского архитектора Константина Мельникова.

По состоянию на март 2010 года сохранилось сильно перестроенное конторское здание рынка, которое является самой ранней из дошедших до наших дней построек выдающегося архитектора.

Мельников, Константин Степанович
Константи́н Степа́нович Ме́льников (22 июля (3 августа) 1890, Москва — 28 ноября 1974, Москва) — русский и советский архитектор, художник и педагог, заслуженный архитектор РСФСР, один из лидеров авангардного направления в советской архитектуре в 1923—1933 годах.

Константин Мельников ещё в 1930-е годы получил мировое признание как «великий русский архитектор» современности, однако его уникальная творческая концепция в те же годы подверглась в СССР резкой критике за «формализм»; архитектор по сути был отлучён от профессии (последняя постройка по его проекту датирована 1936 годом).

Столетний юбилей архитектора ЮНЕСКО отметила тем, что объявила 1990 год годом Константина Мельникова. По результатам опроса членов Российской академии архитектуры и строительных наук, проводившегося в 2001 году, Мельников занял первое место среди выдающихся отечественных архитекторов XX века и третье — в мировом списке.
Кирков, Иван
Иван Кирков (болг. Иван Кирков; 1 января 1932, Станимака — 19 сентября 2010, Асеновград); болгарский художник, график второй половины XX-го — первых лет XXI века. Творческий путь Ивана Киркова, — труженика и увлечённого экспериментатора, — сложился из опытов во многих жанрах и видах искусства: живопись, станковая графика, иллюстрация, плакат, скульптура, настенная роспись, мозаика, сценография.

Асеновград
Асе́новград — город на юге Болгарии в Пловдивской области, находящийся в 19 километрах к югу от Пловдива. Является вторым по величине городом в области и административным центром общины Асеновград. Асеновград — крупнейший в Болгарии город, который не является областным центром, а также крупнейший город Родоп.

Город известен своими многочисленными церквями, монастырями и часовнями, и его часто называют «Маленький Иерусалим».
Стоичков, Христо
Хри́сто Стоичков Стои́чков (болг. Христо Стоичков Стоичков; род. 8 февраля 1966, Пловдив, Болгария) — болгарский футболист, нападающий. Основную часть карьеры игрока провёл в клубах ЦСКА (София) и «Барселона». Выступал за сборную Болгарии с середины 1980-х до конца 1990-х годов. Третий бомбардир в истории сборной Болгарии (37 голов).

В составе «Барселоны» — победитель Кубка чемпионов и Кубка кубков УЕФА, двукратный обладатель Суперкубка УЕФА, четырёхкратный чемпион Испании. В 1994 году получил «Золотой мяч» как лучший футболист Европы. На чемпионате мира 1994 года вместе с Олегом Саленко стал лучшим бомбардиром.

Завершил карьеру игрока в 2003 году, в период с 2004 по 2013 год был тренером национальной сборной Болгарии, испанской «Сельты», южноафриканского клуба «Мамелоди Сандаунз» и болгарского «Литекса». В 2013 году руководил софийским ЦСКА.

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Предоставление автокефалии Православной церкви Украины
Предоставление автокефалии Православной церкви Украины — создание Константинопольским патриархатом единой поместной автокефальной Православной церкви Украины в ответ на обращения к нему в 2016 и 2018 годах государственной власти Украины, Украинской православной церкви Киевского патриархата и Украинской автокефальной православной церкви, а также как минимум одного архиерея Украинской православной церкви Московского патриархата — Александра (Драбинко).

Московский патриархат, полагающий Украину частью своей канонической территории, осудил эти действия и 15 октября 2018 года разорвал евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом.

6 января 2019 года на Фанаре (Стамбул) Православная церковь Украины получила от Константинопольского патриархата томос о предоставлении ей автокефалии.

Александр (Драбинко)
Митрополи́т Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Никола́евич Драби́нко, укр. Олександр Миколайович Драбинко; род. 18 марта 1977, город Корец, Ровенская область, УССР, СССР) — епископ Православной церкви Украины (ПЦУ; с 2019), митрополит Переяславский и Вишневский.

С 1998 года являлся референтом, а в 2006—2014 годах — личным секретарём предстоятеля Украинской православной церкви митрополита Владимира (Сабодана). 19 декабря 2007 года стал епископом и викарием митрополита Владимира (Сабодана), 19 декабря 2010 года возведён в сан архиепископа, а 23 ноября 2013 года — митрополита, оставаясь при этом викарием. По утверждению митрополита Ионафана (Елецких), «будучи личным секретарём Блаженнейшего Владимира, практически управлял всей УПЦ и даже формировал курс УПЦ. И особенно в последние три года жизни тяжело больного Предстоятеля УПЦ».

14 декабря 2018 года принят в Константинопольский патриархат. 15 декабря вошёл в новообразованную ПЦУ. 4 марта 2019 года получил статус правящего архиерея.
Граф Линдси (Шотландия)
Граф Линдси (англ. Earl of Lindsay) — графский титул в системе пэрстве Шотландии, созданный вместе с титулом «лорд Парброт» (англ. Lord Parbroath) в 1633 году. В настоящее время графы Линдси владеют также титулами виконта Гарнока (используется наследником в качестве титула учтивости), а также лорда Килбирни и Драмри и лорда Линдси из Байрса.

Виконт Гарнок
Виконт Гарнок (англ. Viscount Garnock) — дворянский титул в системе пэрстве Шотландии, созданный вместе с титулом «лорд Килбирни и Драмри» (англ. Lord Kilbirny and Drumry) в 1703 году. В настоящее время является одним из младших титулов в титулатуре графов Линдси и используется наследником графа в качестве титула учтивости).
Саронические острова
Сарони́ческие острова́ (греч. Νησιά του Αργοσαρωνικού Аргосаронические острова, острова Саронического залива) названы так, потому что расположены в заливе Сароникос, омывающем южный берег Аттики и северо-восточный берег полуострова Пелопоннес. Наибольшие из Саронических островов — Саламин (в древности в битве при Саламине (480 до н. э.) греческий флот одержал важную победу над персидским флотом), Эгина, Ангистри и Порос. Острова Идра и Докос, лежащие южнее Пелопоннеса, также входят в архипелаг Саронических островов, хотя и находятся не в заливе Сароникос, а в заливе Арголикос. Самый дальний от Афин остров архипелага — Спеце.

Докос
Докос (греч. Δοκός) — один из Саронических островов, расположен у берегов полуострова Пелопоннес.

Площадь острова составляет 13,537 км². Наивысшая точка 308 м над уровнем моря. Население насчитывает 18 жителей, по переписи произведённой в 2011 году.

Остров относится к общине Идра, которая входит в периферийную единицу Острова в периферии Аттика.
Джураев, Абдухамид Джураевич
Абдухамид Джураевич Джураев тадж. Абдуҳамид Ҷӯраев (10 октября 1932, Исфара, Исфаринский район, Таджикская ССР — 6 июня 2005, Исфара, Республика Таджикистан) — советский, таджикский и российский математик, доктор физико-математических наук (1967), профессор (1970), почётный доктор Кембриджского университета, академик Академии наук Таджикской ССР (1973), Заслуженный деятель науки Таджикистана (1997), лауреат Государственной премии имени Абуали ибн Сино (2001).

Исфаринский район
Исфари́нский район (тадж. Ноҳияи Исфара) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Образован 15 сентября 1927 года в составе Ходжентского округа Узбекской ССР. В октябре 1929 года включён в состав Таджикской ССР.

Районный центр — город Исфара, расположенный в 107 км восточнее города Худжанда, на реке Исфара. Площадь района — 880,9 км2.
Ле Дриан, Жан-Ив
Жан-Ив Ле Дриа́н (фр. Jean-Yves Le Drian; род. 30 июня 1947, Лорьян, Франция) — французский государственный и политический деятель. Министр обороны Франции в кабинетах Жана-Марка Эро, Мануэля Вальса, Бернара Казнёва с 16 мая 2012 по 17 мая 2017 года. Министр иностранных дел и международного сотрудничества Франции с 17 мая 2017 по 20 мая 2022 года в кабинете Эдуара Филиппа, а с 6 июля 2020 по 20 мая 2022 года — в правительстве Жана Кастекса.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Гадив (нефтяная компания)
Gadiv (ивр. גדיב תעשיות פטרוכימיה בע"מ‎ — израильская нефтехимическая компания, дочерняя компания Bazan Group. Офисы Gadiv расположены в Хайфе, Израиль. Компания ежегодно производит и продает более 500 тысяч тонн нефтехимической продукции, включая ароматические соединения, алифатические растворители и промежуточные продукты для химической, фармацевтической, пластмассовой и пищевой промышленности. После масштабной технологической модернизации производственные мощности Gadiv выросли с паспортной мощности 170 000 тонн в год до более чем 500 000 тонн в год.

BAZAN Group
BAZAN Group (ивр. קבוצת בזן בע"מ‎, сокращение от בתי זיקוק לנפט — нефтеперерабатывающие заводы) — крупнейшая нефтеперерабатывающая и нефтехимическая группа Израиля. Штаб-квартира находится в Хайфе. Компания основана в 1958 году, основу её деятельности составляет НПЗ в Хайфе, начавший работу в 1944 году; около четверти продукции экспортируется.

В начале XXI века контрольный пакет акций сначала нефтехимических, а затем нефтеперерабатывающих заводов купил израильский бизнесмен Дэвид Федерман. С 2008 года основным акционером BAZAN Group являлась Israel Corporation, контролируемая Иданом Офером. К февралю 2023 года Израильская корпорация продала все свои акции нефтеперерабатывающих заводов Дэвиду Федерману.

Нефтеперерабатывающий завод в Хайфе имеет производительность около 200 тыс. баррелей в сутки. Он интегрирован с нефтехимическим предприятием, производящим полиэтилен, полипропилен и другую продукцию.
Рыженков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Рыженков (бел. Уладзімір Мікалаевіч Рыжанкоў; 11 сентября 1945, Добруш, Гомельская область — 12 декабря 1996, Минск) — советский и белорусский спортивный деятель, Министр спорта и туризма Республики Беларусь (1995—1996).

Добруш
До́бруш (бел. До́бруш) — город (с 1927 года) в Гомельской области Беларуси, на реке Ипуть. Административный центр Добрушского района. По состоянию на 1 января 2025 года население города составляет 17 901 человек.

Расстояние до Гомеля — 25 км. Железнодорожная станция на линии Гомель — Унеча.

В городе в 1899 году на реке Ипуть при Добрушской бумажной фабрике была построена гидроэлектростанция, которая стала первой на территории современной Беларуси.

Добруш называют «Город мостов» и «Белорусская Венеция».
Борисов-Арена
«Борисов-Арена» (бел. Барысаў-Арэна) — спортивное учреждение в Борисове, домашний стадион футбольного клуба БАТЭ. Вместимость — 13 121 место. Официально был открыт 3 мая 2014 года финальным матчем розыгрыша Кубка Беларуси между гродненским «Неманом» и солигорским «Шахтёром».

Финал Кубка Беларуси по футболу 2014
Финал Кубка Белоруссии по футболу 2013/2014 — финал 23-го розыгрыша этого футбольного турнира. В финале встречались гродненский «Неман» и солигорский Шахтёр. Матч состоялся 3 мая 2014 года на стадионе «Борисов-Арена» в присутствии 11 тысяч зрителей. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории стал клуб «Шахтёр», победивший со счётом 1:0.
Разумовская, Екатерина Ивановна
Графиня Екатерина Ивановна Разумовская (урождённая Нарышкина; 11 (22) мая 1729 — 22 июля (2 августа) 1771, Санкт-Петербург) — статс-дама, кавалерственная дама, жена последнего гетмана Войска Запорожского, генерал-фельдмаршала Кирилла Григорьевича Разумовского.

Разумовский, Алексей Григорьевич
Граф Алексе́й Григо́рьевич Разумо́вский (фамилия при рождении — Розум, от укр. Розум; 17 [28] марта 1709, с. Лемеши, Козелецкая сотня, Киевский полк, Гетманщина, Русское царство — 6 [17] июня 1771, Санкт-Петербург, Российская империя) — днепровский малоземельный казак, возведённый в графское достоинство, фаворит и предполагаемый тайный супруг императрицы Елизаветы Петровны.

Старший брат гетмана Войска Запорожского и президента Российской академии наук Кирилла Разумовского, первый хозяин Аничкова дворца, генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1756 год).
Без предупреждения!
«Без предупреждения!» (англ. Without Warning!) — фильм нуар режиссёра Арнольда Лейвена, который вышел на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает об охоте полиции на серийного маньяка (Адам Уильямс), который ежемесячно убивает садовыми ножницами молодых замужних блондинок, с которыми знакомится в общественных местах. Фильм снят в полудокументальном стиле полицейских процедуралов с официальным закадровым повествованием и большим объёмом натурных съёмок.

Хотя в центре внимания многих фильмов нуар находятся убийцы психопатического плана, тем не менее, не многие из них посвящены теме серийных убийц. Помимо этой картины к числу нуаров о серийных убийцах относятся, в частности, фильмы «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «М» (1951), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).

Долгое время фильм считался утерянным и не был доступен для просмотра, пока в 2005 году не был издан на DVD.

Уильямс, Адам
Адам Уильямс (англ. Adam Williams), имя при рождении Адам Уильям Берг (англ. Adam William Berg; 26 ноября 1922 года, Нью-Йорк, США — 4 декабря 2006 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения 1950—1970-х годов.

Свои наиболее значимые роли Уильямс сыграл в фильмах «Горящий полёт» (1951), «Без предупреждения!» (1952), «Сильная жара» (1953), «Полиция нравов» (1953), «Побег» (1955), «Морская погоня» (1955), «Дыба» (1956), «Страх вырывается наружу» (1957), «Текстильные джунгли» (1957), «На север через северо-запад» (1959) и «Последний закат» (1961).
Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Шпион, пришедший с холода (фильм)
«Шпион, пришедший с холода» (англ. The Spy Who Came in from the Cold) — экранизация одноимённого бестселлера Джона Ле Карре, осуществлённая постановщиком Мартином Риттом в 1965 году. Главные роли исполнили Ричард Бёртон и Клэр Блум.

Производство картины затрудняло множество событий: напряжённые отношения между исполнителем главной роли Бёртоном и его супругой, ключевой голливудской звездой того времени Элизабет Тейлор, многочисленные ссоры Бёртона и Ритта.

Лента получила две номинации на премию «Оскар» (за актёрскую работу Бёртона и декорации), премию «Золотой глобус» за актёрскую работу Оскара Вернера, была включена в список десяти лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США.

Шпион, пришедший с холода
«Шпион, пришедший с холода» (англ. The Spy Who Came in from the Cold, 1963) — шпионский роман Джона Ле Карре.

На русском языке впервые опубликован отдельной книгой в 1991 году издательством «Художественная литература».

Название восходит к английскому выражению «прийти с холода» (come in from the cold), что означает оказаться в новом для себя, ранее недоступном обществе или положении.