hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берлинско-бранденбургские диалекты
Берлинско-бранденбургские диалекты (нем. Berlin-Brandenburgisch) — собирательное название некоторых немецких диалектов Берлина и Бранденбурга. Самым известным диалектом берлинско-бранденбургского является собственно берлинский. В другой интерпретации территория Берлина и Бранденбурга является областью распространения лужицко-новомаркских диалектов, включающих южномаркский и новомаркский.

Новомаркский диалект
Новомаркский диалект (нем. Neumärkisch) — диалект немецкого языка, принадлежит (наряду с южномаркским) к берлинско-бранденбургским / лужицко-новомаркским средненемецким диалектам. Севернее линии Бенрата распространён северомаркский диалект маркско-бранденбургской группы, которому новомаркский чётко противопоставляется по ряду признаков (вследствие верхненемецкого влияния).
Тея (певица)
Теодора Шпирич (серб. Теодора Шпирић, род. 12 апреля 2000, Вена, Австрия), более известная как Тея (англ. Teya) или Тея Деви (англ. Thea Devy) — австрийская певица и автор песен. Представительница Австрии на конкурсе песни Евровидение 2023 с Саленой с песней «Who the Hell is Edgar?», заняли 15 место. В 2025 году совместно с JJ и Томасом Тернером написала песню «Wasted Love», которая выиграла Евровидение-2025.

Who the Hell is Edgar?
«Who the Hell ls Edgar?» (с англ. — «Кто такой, чёрт возьми, Эдгар?») — песня австрийских певиц Теи и Салены. Выпуск сингла состоялся 8 марта 2023 года в форматах цифровой дистрибуции и потоковой мультимедиа. В качестве авторов песни выступили сами Тейя и Салена, а также Рональд Янечек и Пеле Лориано.

С этой песней они представили Австрию на конкурсе песни «Евровидение-2023» в Ливерпуле, Великобритания.
Сар Кенг
Сар Кенг (кхмер. ស ខេង; род. 15 января 1951, Прейвэнг) — камбоджийский политик, один из руководителей правящей Народной партии Камбоджи, вице-премьер министр внутренних дел в 1992—2023 годах. В 1970-х — участник гражданской войны со стороны Красных кхмеров, в 1980-х — видный деятель провьетнамского режима НРК. Родственник и сподвижник Чеа Сима. Многолетний куратор силовых структур в правительстве Хун Сена. После ухода с правительственного поста назначен королевским советником.

Народная партия Камбоджи
Народная партия Камбоджи (кхмер. គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា) — камбоджийская политическая партия, созданная на основе антиполпотовского крыла Компартии. Основана в 1979 году как Народно-революционная партия Кампучии (кхмер. គណបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា), с 1991 года имеет современное название. Первоначально стояла на марксистско-ленинских позициях, ориентировалась на Вьетнам и СССР. В качестве правящей партии НРК участвовала в кампучийском конфликте 1980-х. После 1991 отказалась от коммунистической идеологии, перешла на позиции прагматизма и сохранила положение правящей партии, которое занимала с момента основания. Выступала политической опорой режима Хун Сена.
Оноклея
Оноклея (лат. Onoclea) — род растений семейства Оноклеевые (Onocleaceae), произрастающих во влажных средах обитания в восточной Азии и восточной части Северной Америки. Это листопадные папоротники со стерильными вайями, возникающими весной из ползучих корневищ и отмирающими при первых заморозках. Спороносные вайи появляются в конце лета. В зависимости от источников род включает от одного до пяти видов.

Оноклея чувствительная
Оноклея чувствительная (лат. Onoclea sensibilis) — широколиственный листопадный многолетний папоротник среднего и большого размера. Название происходит от его чувствительности к морозу: его листья быстро отмирают при первых заморозках. Иногда его считают единственным видом рода Оноклея (Onoclea), но некоторые авторы считают род олиготипным, а не монотипическим.
Неведро (озеро)
Неведро — озеро в Гультяевской волости Пустошкинского района Псковской области. Западная часть относится к Красной волости Себежского района.

Площадь — 7,99 км² (799,4 га; с островами — 8,25 км² или 824,9 га). Максимальная глубина — 8,5 м, средняя глубина — 3,6 м.

На берегу озера расположены деревни Шилово, Шалахово, Неведро (Гультяевской волости Пустошкинского района), Малахи, Лопатово (Красной волости Себежского района).

Проточное. Относится к бассейну реки Неведрянка, притока реки Великой.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, судак, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась; а также широкопалый рак (единично).

Для озера характерно илисто-песчаное дно. Степень зарастания озера составляет 96 %.

Гультяевская волость
Гультяевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Гультяи.
300-й учебный танковый полк
300-й учебный танковый полк (укр. 300-й навчальний танковий полк) — учебный полк Сухопутных войск Вооружённых сил Украины (В/Ч А1414). Входит в состав 169-го учебного центра Сухопутных войск Вооружённых сил Украины.

Десна (учебный центр)
169-й учебный центр «Десна» (укр. 169-й навчальний центр «Десна» імені князя Ярослава Мудрого) — учебный центр Сухопутных войск Вооружённых сил Украины (В/Ч А 0665).

Учебный центр расположен в поселке Десна Козелецкого района Черниговской области, основан в 1959 году как 48-я учебная танковая дивизия. С распадом Советского Союза учебный центр вошел в состав Вооруженных сил Украины.

В задачу центра входит подготовка специалистов высокого класса по специальностям: механик-водитель гусеничной и автомобильной техники, командир боевой машины, наводчик-оператор боевого вооружения, разведчик, снайпер, ремонтник боевой техники, главный сержант роты, взвода, сержант-инструктор, командир отделения механизированных и танковых подразделений. Кроме того, в учебном центре проходят подготовку военнослужащие на замещение сержантских и старшинских должностей, военнослужащие военной службы на контрактной основе по общевойсковой программе.
Иоаким I (патриарх Константинопольский)
Иоаким I (греч. Ιωακείμ Α) — патриарх Константинопольский, занимавший пост патриарха на протяжении шести лет (1498 — 1504).

Предшественником патриарха Иоакима I был Максим IV, а его преемником был патриарх Пахомий I.

Пахомий I
Пахомий I (греч. Παχώμιος Α΄ XV век — 1513, Силиври, Стамбул) — патриарх Константинопольский, который занимал пост патриарха на протяжении десяти лет (1503 — 1513).

Предшественником патриарха Пахомия I был патриарх Иоаким I, а его преемником был патриарх Феолепт I.
Кондопога
Ко́ндопо́га (карел. Kondupohju, фин. Kontupohja, вепс. Kondopog) — город в Республике Карелия Российской Федерации. Административный центр Кондопожского района, образующий Кондопожское городское поселение.

Третий по численности населения город в республике.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Кондопожский целлюлозно-бумажный комбинат
Акционерное общество «Кондопожский целлюлозно-бумажный комбинат» — АО «Кондопожский ЦБК» (англ. Joint-Stock Company Kondopoga Pulp-and-Paper Mill) — крупный производитель газетной бумаги. Комбинат основан в 1929 году. Промплощадка предприятия расположена в Северо-Западном федеральном округе России, в городе Кондопога Республики Карелия. Газетная бумага Кондопожского ЦБК удостоена «Знака качества XXI века» платинового достоинства.
Черниговец, Яков Степанович
Черниговец Яков Степанович – (XVII век) полковник Балаклейского слободского казачьего полка. Казачий атаман. Основатель (осадчий) нескольких городов на территории современной Харьковской области.
Происхождение и биография Якова Степановича до появления на Слобожанщине неизвестна. Впервые он появляется 6 июля 1663 года, в Белгороде. Представляется заднепровским казачьим атаманом Яковом Степановичем Черниговцем.

Донец, Григорий Ерофеевич
Григорий Ерофеевич Донец, также (Донец-Захаржевский) — стольник Русского царства. Полковник Харьковского слободского казачьего полка (1668—1691) и Изюмского слободского казачьего полка. В течение более 20 лет вёл борьбу с татарами. Основатель рода Донцов.

На Слобожанщине он так же знаменит строительством многих населённых пунктов, крепостей, защитных линий (валов). Наибольшее число укреплений под его руководством сооружено по реке Северский Донец. При нём и благодаря ему г. Изюм стал центром сформированного Изюмского слободского полка, также отданного ему в управление. Григорий Ерофеевич стал первым полковником данного полка. Изюмский слободской казачий полк стал первым полком, где отсутствовал представитель центральной царской власти — воевода.

Основатель слобожанского дворянского рода Донцов-Захаржевских.
Кольская ВЭС
Кольская ВЭС — ветряная электростанция, расположенная на 80 км Серебрянского шоссе на территории Кольского полуострова в Мурманской области. Состоит из 57 турбин общей мощностью 201 МВт, вырабатывает порядка 750 млн кВт⋅ч в год, что позволит предотвратить выбросы до 600 тысяч тонн CO2-эквивалента ежегодно. Объект расположен на территории площадью 257 гектаров и является крупнейшим в мире действующим ветропарком, расположенным за полярным кругом.

Кольский ветропарк принадлежит российской генерирующей компании ЭЛ5-Энерго (ранее — Энел Россия).

ЭЛ5-Энерго
ПАО «ЭЛ5-Энерго» — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Полное наименование — Публичное акционерное общество «ЭЛ5-Энерго». Компания зарегистрирована в Екатеринбурге, центральный офис находится в Москве. До 25 ноября 2022 года называлась — ПАО «Энел Россия».
Белорусская центральная рада
Белору́сская Центра́льная Ра́да (бел. Беларуская Цэнтральная Рада, нем. Weißruthenischer Zentralrat, после 27 июня 1944 — Белорусское государство) — марионеточная коллаборационистская администрация, существовавшая в 1943—1944 годах под нацистской оккупацией на территории Генерального округа Беларусь (Белорутения), до 1944 года входившего в Рейхскомиссариат Остланд. Несмотря на марионеточность действий и больше символический характер такого «правительства» и его непопулярность, вокруг него организовывались различные белорусские националисты, сотрудничавшие с нацизмом, а после бегства за границу и переоформление в «правительство в изгнании» БЦР стала частью Антибольшевистского блока народов и завоевала популярность среди части белорусской эмиграции.

Антибольшевистский блок народов
Антибольшевистский блок народов (укр. Антибільшовицький Блок Народів, англ. Anti-Bolshevik Bloc of Nations), АБН — международное объединение антикоммунистических и прометеистских эмигрантских организаций из СССР и других «коммунистических государств». Был создан по инициативе ОУН(б), возглавлялся супругами Стецько. Являлся активной структурой и координационным центром радикального антисоветизма в период холодной войны. Ряд организаций, представлявших нации Восточного блока, были известны своим коллаборационизмом во время Второй мировой войны.
Анадырское плоскогорье
Ана́дырское плоского́рье — плоскогорье на северо-востоке России в верхнем течении реки Анадырь на территории Чукотского автономного округа.

Длина ≈ 400 км, максимальная высота — 1221 м.

Сложено базальтами, андезитами, дацитами.

Преобладает кустарничковая и мохово-лишайниковая тундра. Значительные площади оленьих пастбищ.

Крупное озеро — Эльгыгытгын.

На плоскогорье исток таких рек, как Анадырь, Большой Анюй, Малый Анюй, Нейвытвырвеем.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Деркур, Дени
Дени Деркур (фр. Denis Dercourt, р. 1 октября 1964 года, Париж) — французский кинорежиссёр и сценарист. С 1997 года поставил шесть кинофильмов, два которых — «Ассистентка» и «Завтра на рассвете» — демонстрировались в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале, соответственно, в 2006 и 2009 годах. Помимо кинематографии Деркур занимается музыкой. Он — профессор альта Страссбургской консерватории.

Ассистентка (фильм, 2006)
«Ассисте́нтка» (фр. La Tourneuse de pages — «Переворачивающая страницы») — художественный фильм режиссёра Дени Деркура. Фильм демонстрировался 19 мая 2006 года на Каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд».
Собор Михаила Архангела (Бронницы)
Собор Михаила Архангела — приходской храм Коломенской епархии Русской православной церкви в городе Бронницы Московской области.

Собор Михаила Архангела является частью храмового комплекса, куда входят также церковь Иерусалимской иконы Божией Матери и колокольня.

Адрес: город Бронницы, ул. Советская, 61.

Храм Иерусалимской иконы Божией Матери (Бронницы)
Храм Иерусалимской иконы Божией Матери — православный храм в городе Бронницы Московской области. Относится к Коломенской епархии Русской православной церкви.

Церковь является частью храмового комплекса, куда входят также собор Михаила Архангела и колокольня.
Операция «Туман»
Операция «Туман» — совместная операция спецслужб СССР, НКВД и военной контрразведки СМЕРШ (1944—1945 гг.), проведённая во время Второй мировой войны, основанная на радиоигре и являющаяся ответом на операцию немецкого разведцентра «Цеппелин» по устранению И. В. Сталина.

Смерш
«Смерш» (сокращение от «Смерть шпионам!») — название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе во время Второй мировой войны.

Главное управление контрразведки «Смерш» Наркомата обороны (НКО) — военная контрразведка, начальник — Виктор Абакумов. Подчинялось непосредственно наркому обороны Иосифу Сталину.

Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-морского флота, начальник — генерал‑лейтенант береговой службы Пётр Гладков. Подчинялось наркому флота Николаю Кузнецову.

Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел, начальник — Семён Юхимович. Подчинялся наркому Лаврентию Берии.
Курочкино (Опочецкий район)
Курочкино — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости. До 3 июня 2010 года входила в состав ныне упразднённой Духновской волости. Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 15 человек, в 2011 году — 7 человек.

Духновская волость
Духновская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Духново.
Нойшпиттвиц
Но́йшпиттвиц или Но́ве-Спы́тецы (нем. Neuspittwitz; в.-луж.  Nowe Spytecy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гёда (коммуна)
Гёда или Го́джий (нем. Göda; в.-луж. Hodźij (произношениео файле) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,26 км².

Коммуна подразделяется на 32 сельских округа.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Магистр Рогерий
Магистр Рогерий (лат. Magister Rogerius; ? — 14 апреля 1266, Сплит) — итальянский священник, родом из города Туррис-Цепиа в окрестностях Беневенто в Апулии. В 30-е и 40-е годы XIII века был капелланом в папский курии у кардинала Иоанна Толедского. В 1249—1266 годах был архиепископом в Сплите. В 1241—1242 годах стал свидетелем вторжения монголов в Венгрию, о чём рассказал в «Горестной песни о разорении Венгерского королевства татарами» («Carmen miserabile super destructione regni Hungariae per Tartaros facta»).

Западный поход монголов
Западный поход монголов (Кипчакский поход, Великий западный поход, Вторжение монголов в Европу) — поход войск Монгольской империи в Восточную и Центральную Европу в 1236—1242 годах во главе с чингизидом Батыем и военачальником Субэдэем.

На протяжении ряда лет монголам не удалось преуспеть в покорении восточноевропейских народов силами одного улуса Джучи, и был организован поход силами всех улусов. Решение о Кипчакском походе было принято на курултае, состоявшемся в 1235 году. В 1236—1237 годах были покорены поволжские народы и половцы, зимой 1237—1238 годов основные силы монголов нанесли поражение великому князю Владимирскому; затем в 1239 году завершили захват Поволжья и степей вплоть до Кавказского хребта, одновременно нанеся три удара по пограничным русским княжествам. В завершение похода все силы вновь соединились для разорения Юго-Западной Руси и Центральной Европы в 1240—1242 годах.
Приключения домовёнка
«Приключе́ния домовёнка» — второй мультфильм по очерёдности появления и первый мультфильм по сюжету из цикла о домовёнке Кузе, выпущенный в 1985 году. События происходят ещё до знакомства домовёнка Кузи с девочкой Наташей. Сценарий написан по мотивам второй и третьей части повести Татьяны Александровой «Кузька в новой квартире» — «Кузька в лесу» и «Кузька у Бабы-Яги», которые на тот момент ещё не были опубликованы.

Домовёнок Кузя
«Домовёнок Ку́зя» — четырёхсерийный цикл советских кукольных мультипликационных фильмов о домовёнке по имени Кузя, снятый по мотивам сказок Татьяны Александровой по сценариям Марины Вишневецкой и Валентина Берестова.
Барабанщиков, Василий Матвеевич
Василий Матвеевич Барабанщиков (27 мая 1922 — 1 апреля 1991) — советский военачальник, командир 28-й гвардейской ракетной дивизии (май 1967 — февраль 1975), генерал-майор. Участник Великой Отечественной войны, был представлен к званию Героя Советского Союза.

28-я гвардейская ракетная дивизия
28-я гвардейская ракетная Краснознамённая дивизия (28 гв.рд) — гвардейское стратегическое соединение в составе 27-й гвардейской ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в городе Козельск Калужской области.

Условное наименование — Войсковая часть № 54963(в/ч 54055). Козельское ракетное соединение — первое в РВСН, которое перевооружилось на новый ракетный комплекс «Ярс» шахтного базирования.
Миллер, Жан Августович
Жан Августович Миллер (наст. имя Янис Шепте) (26 августа 1880, хутор Леяс-Слапужи, Рендская волость Гольдингенского уезда Курляндской губернии — 1942) — член боевых большевистских организаций, организатор красного террора в Крыму, председатель ЦИК Республики Тавриды, советский государственный деятель.

Социалистическая советская республика Тавриды
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Таври́ды (также известна как Таври́ческая Сове́тская Социалисти́ческая респу́блика) — советская республика, де-юре независимая, де-факто в составе РСФСР, провозглашённая на территории Крыма 21 марта 1918 года.
Прогресс (завод, Бердичев)
Акционерное общество «Бердичевский машиностроительный завод „Прогресс“» (АО «БМЗ „Прогресс“») — русское, советское и украинское машиностроительное предприятие в городе Бердичев (Житомирская область, Украина).

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Пропионовая кислота
Пропио́новая кислота́ (пропановая кислота, метилуксусная кислота, химическая формула — C3H6O2 или C2H5COOH) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях, пропионовая кислота — это бесцветная едкая жидкость с резким запахом.

Соли и анионы пропионовой кислоты называются пропиона́тами.

Пропионат кальция
Пропиона́т ка́льция — органическое соединение, соль кальция и пропионовой кислоты с формулой Ca(C2H5COO)2. Представляет собой бесцветные кристаллы, которые хорошо растворяются в воде.

Пропионат кальция является разрешённой пищевой добавкой E282, применяется в промышленном хлебопечении в качестве консерванта пищевых продуктов, кормов, косметических средств против плесени.
Баско-иберская гипотеза
Баско-иберская гипотеза, в популярной литературе — «баскоиберизм», исп. vascoiberismo — гипотеза, сторонники которой выступают в поддержку генетического родства между изолированным современным баскским и вымершим иберским языками, рассматривая первый либо как потомка второго, либо как относящегося к той же языковой семье.

Мичелена, Кольдо
Кольдо Мичелена Элиссальт (баск. Koldo Mitxelena Elissalt, также известен под испанским именем Луис Мичелена, исп. Luis Michelena; 20 августа 1915, Рентерия, Гипускоа — 11 октября 1987, Сан-Себастьян) — лингвист баскского происхождения, заслугой которого является создание унифицированного литературного языка басков — Euskara batua, а также доказательство происхождения баскского от аквитанского языка. Критиковал, наряду с Антонио Товаром, баско-иберскую гипотезу о родстве баскского языка с иберским. Преподавал на кафедре филологии Университета Страны Басков, был членом Эускальцайндии.
Партизанский отряд имени Георгия Гырбачева
Партизанский отряд имени Георгия Гырбачева (болг. Партизански отряд „Георги Гърбачев“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 5-й Старозагорской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Карлово.

5-я Старозагорская повстанческая оперативная зона
5-я Старозагорская повстанческая оперативная зона (болг. Пета Старозагорска въстаническа оперативна зона) — территориальная и организационная единица в составе Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии во время Второй мировой войны.
Острогожский район
Острого́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Воронежской области России.

Административный центр — город Острогожск.

Острогожск
Острого́жск — город (основан в 1652) в Воронежской области России. Административный центр Острогожского района и городского поселения Острогожск.

Полковая столица Острогожского Слободского казачьего войска. Населённый пункт воинской доблести. Население — 30 549 чел. (2025).
Вестфьярдаргёйнг
Вестфьярдаргёйнг (исл. Vestfjarðagöng; слушатьо файле) — автомобильный тоннель, проложенный под горными массивами Брейдадальсхейди и Ботнсхейди в регионе Вестфирдир на северо-западе Исландии. Является частью дороги Вестфьярдарвегюр 60. Тоннель бесплатный.

Вестфьярдарвегюр
Вестфьярдарвегюр (исл. Vestfjarðarvegur, слушатьо файле; дорога 60) — дорога на северо-западе Исландии в регионе Вестфирдир. Дорога предоставляет самый единственный путь ведущий в западную часть Вестфирдир. Вестфьярдарвегюр заасфальтирован не полностью и почти половина этой дороги имеет гравийное или грунтовое покрытие. Хотя по прямой от начала дороги до её окончания всего 160 км, но из-за того, что в основном дорога проходит вблизи побережья, огибая многочисленные фьорды, то её длина составляет 333 км..