hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жуков, Клим Александрович
Клим Алекса́ндрович Жу́ков (род. 29 марта 1977, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский видеоблогер, исторический реконструктор и публицист, а также писатель-фантаст. По образованию — историк-медиевист, выпускник исторического факультета СПбГУ.

Эксперт по средневековому оружию XIV—XV веков. Деятель и руководитель ряда объединений движения исторической реконструкции в России.

Автор и соавтор девяти книг в жанре нон-фикшен; соавтор Александра Зорича по фантастической тетралогии «Пилот», входящей в цикл «Вселенная „Завтра война“», написанной в жанре космической оперы.

Александр Зорич
Алекса́ндр Влади́мирович Зо́рич — литературный псевдоним писательского тандема Дмитрия Вячеславовича Гордевского и Яны Владимировны Боцман, работающих преимущественно в жанрах научной фантастики и фэнтези, а также создавших ряд исторических романов и рассказов.
Улица Яана Поска
Улица Я́ана По́ска (эст. Jaan Poska tänav), в 1940—1991 годах улица Алекса́ндра Ле́йнера (эст. Aleksander Leineri tänav) — улица в Таллине, столице Эстонии. Возникла во времена Российской империи и первоначально  носила название Песочная улица. Проходит от улицы Коллане до Нарвского шоссе. Протяжённость — 1007 метров. Нумерация домов ведётся от улицы Коллане. Улица расположена на западной границе дворцово-паркового ансамбля Кадриорг и изобилует памятниками архитектуры.

Нарвское шоссе (Таллин)
На́рвское шоссе́, также На́рва ма́антеэ (эст. Narva maantee) — магистральная улица в Таллине, столице Эстонии. Вторая по протяжённости улица города после Пярнуского шоссе. Проходит от площади Виру до границы Таллина. Нумерация домов ведётся от площади Виру.
Дело Pussy Riot
Де́ло Pussy Riot — уголовный процесс по обвинению в преступлении, предусмотренном частью 2 статьи 213 «Хулиганство» Уголовного кодекса Российской Федерации в отношении Надежды Толоконниковой, Марии Алёхиной и Екатерины Самуцевич, участниц панк-группы Pussy Riot, в связи с их участием в акции 21 февраля 2012 года в храме Христа Спасителя.

17 августа 2012 года суд признал участниц виновными и назначил по два года лишения свободы; позже для Самуцевич наказание было заменено на условное.

Pussy Riot
Pussy Riot (произносится: /ˈpʊsɪ ˈɹaɪ.ət/, «Пу́сси Ра́йот») — российская феминистская панк-рок-группа, действующая c 2011 года на принципах анонимности. Группа проводит свои выступления в форме несанкционированных акций в общественных местах. Проект не предусматривает постоянного состава.
Сая (ножны)
Сая (яп. 鞘) — японский термин для обозначения ножен меча. Во времена самураев изготавливались из древесины магнолии и покрывались лаком для защиты от влаги. В соответствии со вкусами того времени украшались лаковыми миниатюрами, листовым золотом или кожей ската. Для катан XX века, особенно периода Второй мировой войны, характерны металлические ножны, изготовленные по европейским образцам.

Катана
Ката́на (яп. 刀) — длинный японский меч (дайто). По форме клинка катана напоминает шашку, однако рукоять у неё прямая и длинная, что позволяет использовать двуручный хват. Навершие отсутствует. Небольшой изгиб клинка и острый конец позволяют наносить также и колющие удары.

Длина клинка — от 2 до 2,5 сяку (60,6—75,7 см), общая длина с рукоятью — 85—105 см (обычно 90—100 см). Оружие с длиной клинка меньше 2 сяку считается вакидзаси, а больше 2,5 сяку — окатана (большая катана) или тати, но помимо размера тати традиционно имеет больший изгиб и другую отделку с креплением (Аси) к доспехам.
Улица Феоктистова (Воронеж)
Улица Феоктистова — улица в Центральном районе Воронежа. Соединяет проспект Революции и Кольцовскую улицу. Пересекает улицы Фридриха Энгельса и Студенческую. На дорожном кольце, организованном на пересечении улицы Феоктистова с улицей Фридриха Энгельса, примыкает улица Мира. Одна из немногих улиц Воронежа с чётной нумерацией по левой стороне.

Улица Мира (Воронеж)
У́лица Ми́ра — улица в Воронеже, одна из самых коротких в городе. Пролегает от привокзальной площади Черняховского до пересечения с улицей Фридриха Энгельса и улицей Феоктистова. Протяжённость 300 метров.
Гривистые волки
Гривистые волки (лат. Chrysocyon) — род всеядных, преимущественно плотоядных, млекопитающих из семейства псовых. В род включают два вида: современного гривистого волка (Chrysocyon brachyurus) и вымершего Chrysocyon nearcticus.

Гривистый волк
Гри́вистый волк, или гуара, агуарачай (лат. Chrysocyon brachyurus), — хищное млекопитающее семейства псовых. Единственный современный представитель рода Chrysocyon. В переводе с греческого его латинское название означает «короткохвостый золотистый пёс».
Sun Records
Sun Records — независимый лейбл основанный в Мемфисе в феврале 1952 года Сэмом Филлипсом. Исполнители, выпускавшие пластинки на Sun Records являются ключевыми фигурами рок-н-ролла. В 1950—60-е годы здесь записывались такие исполнители, как Элвис Пресли, Карл Перкинс, Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис, Рой Орбисон и другие.

Филлипс, Сэм
Сэ́м Фи́ллипс (англ. Samuel Cornelius Phillips, Sam Phillips; 5 января 1923, Флоренс, Алабама — 30 июля 2003, Мемфис, Теннесси) — американский продюсер, основатель рекорд-лейбла Sun Records, знаменит прежде всего как первооткрыватель Элвиса Пресли.
Бабенберги
Бабенберги (нем. Babenberger) — первая княжеская династия в будущей Австрии (976—1246).

Кроме Австрии, Бабенберги были также герцогами Швабии (1012—1038), Баварии (1139—1156) и Штирии (1192—1246). Наиболее значительные представители Бабенбергов: Генрих II Язомирготт (1141—1177), Леопольд V (1177—1194), Леопольд VI Славный (1198—1230). При Бабенбергах Австрия превратилась в одно из самых сильных государств Священной Римской империи.

Леопольд V (герцог Австрии)
Леопольд V (нем. Leopold V; 1157 — 31 декабря 1194) — герцог Австрии с 1177 года и Штирии с 1192 года из династии Бабенбергов. Сын и наследник Генриха Язомирготта. Большинству людей известен как участник III Крестового похода и враг короля Англии Ричарда Львиное Сердце, после прибытия последнего инкогнито в Европу взявший его в плен. Наиболее выдающимся свершением Леопольда было присоединение к Австрии Штирии и Верхней Австрии в 1192 году. Через два года после этого Леопольд V умер.
30-й полк ЭЛАС
30-й полк ЭЛАС (греч. 30ο σύνταγμα του ΕΛΑΣ) — воинская часть Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) в годы Второй мировой войны. Полк действовал в сложном с военно-политической точки зрения приграничном регионе на севере Центральной Македонии против Вермахта и болгарской оккупационной армии, а также против славяноязычных и греческих коллаборационистов. Несмотря на небольшой период времени существования (около 16 месяцев), полк отмечен своим участием в значительных сражениях, как то Сражение при Мухарем Хани, Сражение в Килкисе и др.

В силу значительного числа иностранных граждан в составе полка, согласно Т. Мицопулосу — 30-й полк «вероятно самый многонациональный полк ЭЛАС».

Сражение при Мухарем Хани
Сражение при Мухарем Хани (греч. Μάχη στο Μουχαρέμ Χάνι) — ряд последовательных диверсий и трёхдневных боёв (2, 4 и 6 августа 1944 года) в теснине Мухарем Хани недалеко от города Эдесса, Центральная Македония, состоявшееся в годы Второй мировой войны между частями 30-го полка греческой партизанской армии ЭЛАС, и частями Вермахта. 
Последняя диверсия (6 августа) и последовавший бой отмечены также участием в них группы (40 человек) англоамериканских диверсантов и перешедших на сторону греческих партизан взвода немецких антифашистов.

Одно из самых успешных сражений 30-го полка ЭЛАС в последние месяцы (август – октябрь 1944 года) оккупации Греции странами Оси.
Званый ужин (Джуди Чикаго)
«Зва́ный у́жин» (англ. The Dinner Party) — художественная композиция арт-феминистки Джуди Чикаго, созданная в 1974—1979 годах и посвящённая выдающимся женщинам разных эпох. Её составной частью является так называемый «Этаж наследия».

Этаж наследия
«Этаж наследия» (англ. Heritage Floor) — композиция в Бруклинском музее в Нью-Йорке, составляющая единый объект с инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго (род. 1939), отдающей дань уважения достижениям и тяготам женского труда.
Пламенеющая готика
Пламенеющая готика (фр. Gothique flamboyant) — стилевое течение в архитектуре готики в поздний период её развития во Франции, Испании и Португалии в XV веке. В Англии мода на пламенеющую готику появилась и исчерпала свои возможности во второй половине XIV века. В XV веке доминировал в основном типично английский «перпендикулярный стиль». В Германии в это же время получил развитие позднеготический стиль под собственным наименованием: зондерготика (нем. Sondergotik — особенная готика).

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Аэропорт (станция метро, Москва)
«Аэропо́рт» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под Ленинградским проспектом между станциями «Сокол» и «Динамо». Выходы находятся на территории района «Аэропорт» Северного административного округа Москвы и один выход (через подземный переход под Ленинградским проспектом) на территории Хорошёвского района этого же округа.

Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Названа по бывшему Центральному московскому аэродрому, находившемуся на Ходынском поле.

«Аэропорт» — первая односводчатая станция московского метро, полностью выстроенная открытым способом (включая наклонные ходы и вестибюли), а также вторая по постройке односводчатая станция Московского метрополитена (после «Библиотеки им. Ленина»).

Односводчатая станция мелкого заложения
Односво́дчатая ста́нция ме́лкого заложе́ния — разновидность станции, при сооружении которой применяется открытый способ работ — вскрытие дневной поверхности грунта.

Односводчатая станция отличается отделкой, выполненной в виде пологого свода переменной толщины, омоноличенного с вертикальными стенами, в свою очередь связанными с лотковой железобетонной плитой основания. При наличии напорных грунтовых вод лотковая плита выполняется в виде обратного свода.
Сибиряков, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Сибиряко́в (1854, Иркутск — после 1908) — российский золотопромышленник, скульптор, издатель, меценат. Потомственный почётный гражданин. Почётный гражданин города Иркутска. Брат Александра и Иннокентия Сибиряковых.

Сибиряков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сибиряко́в (26 сентября (8 октября) 1849 года, Иркутск — 2 ноября 1933, Ницца) — российский предприниматель, исследователь Сибири. Сын Михаила Александровича Сибирякова, брат Константина и Иннокентия Сибиряковых.
Карабах
Караба́х (азерб. Qarabağ) — историко-географический регион, расположенный на территории современного Азербайджана и состоящий из Равнинного и Нагорного Карабаха.

В XVI — середине XVIII веков — бегларбекство (провинция) Сефевидской империи, где низменности и предгорья входили в мусульманские ханства, а нагорные территории в армянские меликства; в середине XVIII — начале XIX веков здесь существовало Карабахское ханство; с 1805 года — в составе Российской империи; в советское время — в составе Азербайджанской ССР. В настоящее время входит в состав Азербайджанской Республики. Часть территории с начала 1990-х годов до сентября 2023 года де-факто контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.

Равнинный Карабах
Равни́нный Караба́х (азерб. Düzən Qarabağ) — восточная, равнинная часть Карабаха — историко-географической области в Азербайджане. Население Равнинного Карабаха составляют преимущественно азербайджанцы.

Часть этой территории (город Агдам и часть Агдамского района) с начала 1990-х и до 2020 года находилась под контролем вооружённых формирований непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. После Второй Карабахской войны, территория была возвращена под контроль Азербайджана.

До XX века под Карабахом понималась обширная территория, включающая горы и равнины (см. Нагорный Карабах). Вопрос разделения Карабаха на Нагорный и Равнинный является спорным: азербайджанцы рассматривают Карабах как часть единой географии, в то время как армянская точка зрения подчеркивает отдельность нагорной части с армянским большинством.
Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Джемма Симмонс
Джемма Энн Симмонс (англ. Jemma Anne Simmons) — персонаж, который появился в Кинематографической вселенной Marvel до появления в Marvel Comics. Персонаж был создан Джоссом Уидоном, Джедом Уидоном и Мориссой Танчароен, и она впервые появилась в пилотном эпизоде «Агентов „Щ.И.Т.“» в 2013 году, и её роль постоянно исполняла Элизабет Хенстридж.

В сериале Симмонс является одним из ведущих научных умов «Щ.И.Т.а». Хотя её опыт огромен, она особенно хорошо разбирается в биологических науках. Многие из её сюжетных линий связаны с её отношениями с её лучшим другом, а позже мужем, Лео Фитцем. В течение сериала она проходит путь от относительно молодого и неопытного учёного из «Щ.И.Т.а» до одного из самых старших агентов «Щ.И.Т.», также обладающего значительным опытом работы в качестве полевого агента. Она отличается от своих коллег тем, что принимает очень решительные и иногда холодно рациональные решения в стремлении к тому, что она считает правильным.

Лео Фитц
Леопольд Джеймс Фитц (англ. Leopold James Fitz) — персонаж, который появился в Кинематографической вселенной Marvel до появления в Marvel Comics. Персонаж был создан Джоссом Уидоном, Джедом Уидоном и Мориссой Танчароен, и он впервые появился в пилотном эпизоде «Агентов „Щ.И.Т.“» в 2013 году, и его роль постоянно исполнял Иэн Де Кэскер.

В сериале Фитц является одним из ведущих научных умов «Щ.И.Т.а». Его научные знания обширны, и как инженер и изобретатель он разработал многие основные устройства и гаджеты «Щ.И.Т.а». Многие из его сюжетных линий связаны с его отношениями с его лучшей подругой, а позже женой, Джеммой Симмонс. В течение сериала Фитц страдает от многочисленных травм и осознаёт более тёмную и безжалостную сторону своего персонажа. Его тёмное альтер эго обычно известно как Доктор.
Фальшборт
Фа́льшборт (нем. Falschbord — фальшивый борт) — ограждение по краю верхней палубы судна, корабля или другого плавучего средства, представляющее собой продолжение борта высотой не менее 1 метра. Фальшборт может иметь специальные отверстия — щелевые шпигаты для стока воды и швартовочные клюзы.

Аналогичную конструкцию в носовой оконечности называют козырьком или козырьком фальшборта, если нос судна с уклоном и фальшборт в носовой части судна изготовлен с уклоном наружу (как продолжение корпуса судна) для улучшения мореходных качеств судна.

Высокий фальшборт — обозначение фальшборта (металлической перекладины на краю палубы, предназначенной для безопасного передвижения по поверхности судна) высота которой составляет непривычные 3-5 метров. Некоторые суда оборудованы более высокими стенами на баке либо корме. Обычно такие суда часто встречаются в северных морях, где скорость ветра слишком высока для удобного и продуктивного крепления концов (швартовки).

Шпигат
Шпига́т (нидерл. spuigat от spuien — «сливать; сбрасывать» и gat — «отверстие») — отверстие в палубе или фальшборте судна для удаления за борт воды, которую судно приняло при заливании волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы.

При проектировании и строительстве судна шпигаты располагают в местах возможного скопления воды, например, в низших точках палубы. Шпигаты, расположенные в палубе, обычно снабжают трубой, через которую вода отводится самотёком непосредственно за борт или на соответствующие низлежащие открытые палубы. Для предотвращения обратного потока воды при ударе волны отводную трубу у борта часто закрывают невозвратным клапаном.

Также, «шпигатом» называют отверстия в днищевых продольных балках судна, служащих для стекания остатков жидкого балласта или жидкого груза к приёмным патрубкам осушительной или зачистной системы.

На парусных судах шпигаты, расположенные в фальшбортах, часто применяются для проводки снастей бегучего такелажа.
Xiaomi
Xiaomi Corporation (кит. трад. 小米集團, упр. 小米集团, пиньинь Xiǎomǐ Jítuán, палл. Сяоми́ Цзитуа́нь; стилизировано как XiaoMi) — китайская корпорация, основанная Лэй Цзюнем в 2010 году совместно с партнёрами.
Зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира находится в Пекине (КНР).

Разрабатывает и производит бытовую электронику: смартфоны (в 2021 году стала лидером по объёму их продаж), смарт-телевизоры, планшеты, смарт-часы и смарт-очки, а также бытовую технику, электромобили, электросамокаты, электровелосипеды и мобильные чипы.
Является разработчиком прошивки для смартфонов и другой электроники MIUI (в настоящее время известной как HyperOS), а также различных приложений и среды для интернета вещей. Имеет собственную сеть магазинов по продаже электроники.
С 2018 года является публичной компанией, акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.

MIUI
MIUI (произносится как «Ми Ю Ай») — мобильная операционная система для смартфонов и электронных планшетов, основана на базе Android. Самостоятельно разрабатывалась и поддерживалась компанией Xiaomi. Включает в себя дополнительные функции, совмещающие некоторые решения из Android и iOS. Компания Xiaomi находится в процессе постепенной замены MIUI на новую систему для своих устройств — HyperOS, которая уже была представлена в смартфонах серии Xiaomi 14.
Bethylonymus micrurus
Bethylonymus micrurus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, село Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 6 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus micrurus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. microphthalmus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymidae
Bethylonymidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых (Hymenoptera). Семейство рассматривается как предположительно базальное для Vespomorpha и для всей группы жалящие. Выделяют в монотипическое надсемейство Bethylonymoidea и, иногда, в инфраотряд Paraculeata (Engel, 2005).
Гуляйполе
Гуляйпо́ле (укр. Гуляйполе; также Гуляй-поле, Гуляй Поле) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Гуляйпольской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Гуляйпольского района, в котором составлял Гуляйпольский городской совет. Известен как родина активного участника гражданской войны Нестора Махно.

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Harmony of the Seas
Harmony of the Seas (с англ. — «Гармония морей») — круизное судно класса Oasis. Является третьим по счёту после Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010) (четвёртое судно было построено в 2018 году). Круизное судно являлось самым большим в мире до постройки четвертого судна серии — Symphony of the Seas — его длина составляет 362 м (на два метра больше, чем длина Allure of the Seas).

25 октября 2012 года компания Royal Caribbean объявила, что будет строить третье судно класса Oasis. Строительство началось 27 декабря 2012 года. 19 июня 2015 года судно было спущено на воду. Ходовые испытания корабля начались 10 марта 2016 года.

В первый круиз судно отправилось 15 мая 2016 года.
6 ноября 2016 лайнер отправился в свой первый рейс из нового порта приписки — Эверглейдс, Флорида.

Oasis (класс круизных судов)
Oasis (Оа́зис) — класс крупнейших круизных океанских судов, названный по имени первого головного судна серии: Oasis of the Seas (предыдущее поколение — круизные суда класса Freedom). В эксплуатации находятся 5 судов этой серии: Oasis of the Seas (Оазис-1) — в эксплуатации с 30 ноября 2009 г., Allure of the Seas (Оазис-2) — в эксплуатации с 29 ноября 2010 года и Harmony of the Seas (Оазис-3) — в эксплуатации с 15 мая 2016 года. Четвёртое судно Symphony of the Seas (Оазис-4) — в эксплуатации с марта 2018 года. Пятое судно Wonder of the Seas — в эксплуатации с 2022 года.
Шестое судно Utopia of the Seas — в эксплуатации с 2024 года.

Каждое из судов этого класса может взять одновременно на борт более шести тысяч пассажиров и по этому параметру превышает предыдущее поколение судов примерно на 40 %. Строительство судна[какого?] ориентировочно обошлось в 1,1 млрд $. Оператором судов является круизная компания Royal Caribbean International со штаб-квартирой в Майами (США).
Lp (пространство)
(также встречается обозначение ; читается «эль-пэ»; также — лебеговы пространства) — это пространства измеримых функций, таких, что их -я степень интегрируема, где .

— важнейший класс банаховых пространств.  (читается «эль-два») — классический пример гильбертова пространства.

Банахово пространство
Ба́нахово пространство — нормированное векторное пространство, полное по метрике, порождённой нормой. Основной объект изучения функционального анализа.

Банаховы пространства названы в честь польского математика Стефана Банаха , который ввёл это понятие и систематически изучал его в 1920–1922 годах вместе с Гансом Ханом и Эдуардом Хелли.  Морис Рене Фреше был первым, кто использовал термин «банахово пространство», а Банах, в свою очередь, затем ввёл термин  «пространство Фреше». Банаховы пространства первоначально возникли в результате изучения функциональных пространств Гильбертом, Фреше и Риссом в начале века. Банаховы пространства играют центральную роль в функциональном анализе. В других областях анализа изучаемые пространства часто являются банаховыми пространствами.