hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электронный браслет
Электро́нный брасле́т — электронное устройство, используемое для контроля перемещений лица, находящегося под домашним арестом, либо осуждённого к наказанию в виде ограничения свободы, предназначенное для длительного ношения на теле и имеющее встроенную систему контроля несанкционированного снятия и вскрытия корпуса.

Ограничение свободы
Ограничение свободы — вид уголовного наказания, сущность которого образует совокупность обязанностей и запретов, налагаемых судом на осуждённого, которые исполняются без изоляции осуждённого от общества в условиях осуществления за ним надзора со стороны специализированного государственного органа.

Подобная мера уголовной ответственности предусмотрена законодательством Российской Федерации, а также ряда других стран мира (в частности, Великобритании, Франции, Италии, Швеции, Швейцарии, Испании, Польши, Казахстана и других государств).
Буби, Мухлиса
Мухлиса Буби (псевдоним, настоящее имя — Мухлиса Габдельгаллямовна Нигматуллина, тат. Мөхлисә Буби (Мөхлисә Нигъмәтуллина); 1869, Иж-Бобья, Вятская губерния, Российская империя — 23 декабря 1937, Уфа, РСФСР, СССР) — татарский общественный и мусульманский религиозный деятель, народная просветительница. Первая женщина-кади в России (с 1917).

Иж-Бобья (Татарстан)
Иж-Бобья́ (тат. Иж-Бубый) — село в Агрызском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования «Иж-Бобьинское сельское поселение». Название села произошло от названий рек тат. Иж (Иж) и тат. Бубый (Бобинка). Известно как марийское поселение с 1640 года. В конце XIX — начале XX века сельское медресе — признанный всероссийский центр новометодного мусульманского образования. В селе имеются объекты культурного наследия регионального значения. Население в 1920 году достигало 1530 человек, в 2021 году оно составляло 693 человека.
Взломать блогеров
«Взлома́ть блогеров» — российская фантастическая кинокомедия производства компании Bazelevs. Режиссёром и автором сценария выступил Максим Свешников. В главных ролях — Саша Спилберг, Ивангай и Марьяна Ро.

Весь фильм зрителю демонстрируется захват рабочего стола компьютера. Актёры сняты на веб-камеры и появляются только в окнах программы Skype и браузеров.

После выхода на экраны фильм «Взломать блогеров» получил крайне низкие оценки критиков. Он также вызвал скандал, связанный с обвинениями создателей в нецелевом использовании бюджета, предоставленного им государством.

Спилберг, Саша
Са́ша Спи́лберг (англ. Sasha Spilberg; настоящее имя — Алекса́ндра Алекса́ндровна Балко́вская; род. 27 ноября 1997, Москва) — российский видеоблогер, певица, композитор, киноактриса и модель. Спилберг стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Ивангай и Катя Клэп.

В ноябре 2023 года имела более 6,3 миллиона подписчиков на своём основном YouTube-канале «Sasha Spilberg».
Каугиевская улица
Каугиевская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы до Левашовского шоссе и проспекта Муромцева.

Название известно с 1908 года, до 1920-х годов в виде Коугиевская улица. Происходит от фамилии домовладельца Коуги.

Изначально улица проходила от Большой Горской улицы за Алексеевский переулок. 12 августа 2014 года ее продлили до перекрестка Левашовского шоссе и проспекта Муромцева.

Проспект Муромцева
Проспе́кт Му́ромцева — проспект в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы до Каугиевской улицы. Далее продолжается Левашовским шоссе.

Название появилось в начале XX века. Дано, вероятно, в честь русского юриста и публициста С. А. Муромцева.

До конца 1990-х годов проспект Муромцева проходил иначе: от Большой Горской улицы по прямой оси за Пушкинскую улицу, включая фрагмент современного Владимирского проспекта. Затем был построен новый участок от Пушкинской до Каугиевской улицы севернее КАД, на который переключили движение. Кардинальное изменение трассы произошло в связи со строительством КАД, открывшейся в этом месте в 2001 году.
Туи-канокуполу
Туи-канокуполу (Tuʻi Kanokupolu) — правители Тонга с начала XVII века по настоящее время. Король Тонга Джордж Тупоу I стал в 1875 году 19-м туи-канокуполу.

В первой половине XVII века реальную власть на Тонга, отстранив туи-хаатакалауа, захватили правители, носившие титул туи-канокуполу (что-то вроде военного министра). А в начале XVIII века правивший тогда туи-канокуполу даже ликвидировал должность туи-хаатакалауа.

В 1865 году умер, не оставив наследников, последний туи-тонга, и туи-канокуполу Тауфаахоу был провозглашён королём Тонга под именем Джордж Тупоу I (список королей Тонга — в основной статье).

Джордж Тупоу I
Джордж Тупоу I (George Tupou I; 4 декабря 1797 — 18 февраля 1893) — первый король и основатель Королевства Тонга (1845—1893).

При правлении Джорджа Тупоу I на островах был издан первый свод законов. Ему удалось справиться с внутренними конфликтами на архипелаге и в 1845 году объединить острова в единое государство. Джордж Тупоу I смог сохранить монархию, когда Тонга перешла под управление Великобритании. Его прозвищем было Лопа-укамеа, что означает «железный трос».

На момент кончины в 1893 году, являлся самым пожилым действующим главой государства на планете.
Свидание моей мечты
«Свида́ние мое́й мечты́» (англ. Employee of the Month — букв. «Работник месяца») — американский комедийный фильм 2006 года режиссёра Грега Кулиджа с участием Дейна Кука, Джессики Симпсон и Дэкса Шепарда. Мировая премьера состоялась 6 октября 2006 года, в России — 26 октября.

Шепард, Дэкс
Дэкс Рэ́ндалл Ше́пард (англ. Dax Randall Shepard; род. 2 января 1975, Милфорд, Мичиган, США) — американский актёр, известный по фильмам «Свидание моей мечты», «Трое в каноэ», «Пошли в тюрьму» и «Хватай и беги», а также по роли в сериале «Родители».
Сараладас
Сараладас или Сарала Дас (настоящее имя — Сиддхесвар Парида) (ория ସାରଳା ଦାସ); годы рождения и смерти — неизвестны) — индийский поэт конца XIV — начала XV веков, поэт средневековой Одиши, чьи произведения сыграли огромную роль в становлении национальной культуры народа. Основатель орийской национальной литературы.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Трубка Пито
Тру́бка Пито́ — часть прибора для измерения полного напора текущей жидкости (суспензии) или газа. Названа по имени её изобретателя, французского инженера-гидравлика Анри Пито.

Представляет собой Г-образную трубку, отверстие ориентируют навстречу потоку жидкости или газа. 
Установившееся в трубке избыточное динамическое давление  приближённо равно:

где  — плотность движущейся (набегающей) среды;

— скорость набегающего потока;

— некоторый коэффициент близкий к 1.

Откуда скорость потока выражается как:

Напорная (пневмометрическая, или трубка полного напора) трубка Пито подключается к манометру, по показаниям манометра судят о скорости набегающего потока.

Трубка Прандтля
Трубка Прандтля (названная в честь немецкого гидродинамика Людвига Прандтля) — аэродинамический прибор для измерения динамического давления. Прибор представляет собой комбинацию трубки Пито и напорной трубки для измерения статического давления потока. В трубке Прандтля имеется одно отверстие в направлении потока для измерения полного давления и несколько отверстий по кольцу вдоль поверхности трубки на некотором расстоянии от её острия для измерения статического давления. Разница между давлениями может быть измерена с помощью манометра, согласно закону Бернулли эта разница является динамическим давлением. Установившееся в трубке динамическое давление приближённо равно

где  — плотность движущейся (набегающей) среды;  — скорость набегающего потока;  — коэффициент местного сопротивления.

Этот прибор также называется расходомером скоростного напора Прандтля, так как позволяет вычислить скорость, а, следовательно, и расход в заданном сечении.
Винницкий, Роберт
Роберт Артур Винницкий (пол. Robert Artur Winnicki; род. 18 июля 1985 в Згожелеце ) — польский политик, основатель и бывший председатель националистической партии « Национальное движение», депутат Сейма Республики Польша VIII и IX созывов (2015-2023). В 2009—2013 годах был лидером движения «Всепольская молодёжь». Со-основатель Конфедерации свободы и независимости.

Национальное движение (Польша)
Национальное движение (пол. Ruch narodowy, RN) — польское ультраправое консервативное националистическое движение, с 10 декабря 2014 политическая партия. С 2019 входит в состав Конфедерации свободы и независимости.
Цюаньчжэнь
Цюаньчжэнь (кит.  全真教, пиньинь quánzhēnjiào),
Школа Совершенной Истины, Школа Совершенной Подлинности — основная школа даосизма, распространённая преимущественно на севере Китая. Школу основал даос Ван Чунъян (кит. 王重陽, 1112—1169） в XII веке, когда наибольшего могущества достигла чжурчжэньская династия Цзинь (1115—1234). Когда в 1254 в Северный Китай вторглись монголы и одержали победу над династией Сун, даосы школы Цюаньчжэнь приложили огромные усилия для достижения мира и спасения жизни тысяч людей.

Основным положением школы Совершенной Истины стало требование обязательного принятия даосами монашеского обета, особое значение имела встреча её основателя — Ван Чунъяна с бессмертным Люй Дунбинем в 1159. В целом это определило персональный характер данного направления даосизма. Догматической основой повседневной жизни даосов школы Совершенной истины являются обеты (цзе).

Ван Чунъян
Ван Чунъян (11 января 1113 — 22 января 1170) по китайскому календарю: 宋徽宗政和二年十二月廿二 — 金世宗大定十年正月初四 (кит. трад. 王重陽, упр. 王重阳, пиньинь Wáng Chóngyáng) — знаменитый даос, основатель школы Цюаньчжэнь во время династии Сун в XII веке. Ван Чунъян входит в число Пяти Северных Патриархов школы Цюаньчжэнь.
Магнуссен, Кевин
Ке́вин Ма́гнуссен (дат. Kevin Magnussen; род. 5 октября 1992 года, Роскилле, Дания) — датский автогонщик, победитель чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2013). Гонщик «Формулы-1» с 2014 года; завоевал свой единственный подиум в первой же своей гонке — Гран-при Австралии 2014 года (2-е место). С 2017 по 2020 год выступал за Haas. Вернулся в команду в 2022 году.

Гутьеррес, Эстебан
Эстеба́н Мануэ́ль Гутье́ррес Гутье́ррес (исп. Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez; родился 5 августа 1991 года в Монтеррее, Мексика) — мексиканский автогонщик; бронзовый призёр чемпионата GP2 (2012); чемпион серии GP3 (2010). В 2013—2014 и 2016 годах выступал в Формуле-1, представляя команды Sauber (2013—2014), Haas (2016); единственный раз финишировал в очковой зоне в Гран-при Японии 2013 года. Также на его счету 2 круга лидирования и быстрый круг в Гран-при Испании 2013 года.
Очень большой телескоп
Очень большой телескоп (ОБТ, с англ. — «Very Large Telescope», сокр. VLT) — комплекс из четырёх отдельных 8,2-метровых, а также четырёх вспомогательных 1,8-м оптических телескопов, объединённых в одну систему.
Установлен в Паранальской обсерватории, принадлежащей Европейской Южной Обсерватории и расположенной на горе Серро-Параналь (Чили) на высоте 2635 м.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS) — высокоточный эшелле-спектрограф, установленный в 2002 году на 3,6-метровом телескопе в обсерватории Ла-Силья в Чили. «Первый свет» был получен в феврале 2003 года. Это спектрограф второго поколения, предназначенный для измерения лучевых скоростей и поиска экзопланет. Он базируется на опыте, полученном при эксплуатации двух своих предшественников ELODIE и CORALIE.
Московские ночи (фильм, 1934)
«Московские ночи» (фр.  Les Nuits moscovites) — французский художественный фильм, снятый режиссёром Алексеем Грановским в 1934 году. Экранизация рассказа Пьера Бенуа. Премьера фильма состоялась 21 ноября 1934 года.

Грановский, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Грано́вский (настоящие имя и фамилия — Абрам Михайлович Азарх; 11 (23) сентября 1890, Москва — 11 марта 1937, Париж) — российский и советский, позже французский режиссёр театра и кино. Основатель Государственного еврейского театра (ГОСЕТ). Заслуженный деятель искусств Республики (1926). Невозвращенец (1929).
Святая Эвита (сериал)
«Святая Эвита» (исп. Santa Evita) — аргентинский исторический сериал 2022 года о Еве Перон, экранизация одноимённого романа Томаса Элоя Мартинеса. Главные роли в нём сыграли Наталия Орейро и Дарио Грандинетти.

Перон, Эва
Мари́я Э́ва Дуа́рте де Перо́н (исп. María Eva Duarte de Perón, также Эвита (Evita); 7 мая 1919, Лос-Тольдос — 26 июля 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинская актриса и политический деятель, первая леди Аргентины, вторая жена 29-го президента Хуана Перона.
Наш милый доктор
«Наш милый доктор» — советская кинокомедия, фильм — музыкальное ревю режиссёра Шакена Айманова, выпущенный киностудией «Казахфильм» в 1957 году. Премьера состоялась в марте 1958 года в Алма-Ате и 12 июня 1958 года в Москве.

Айманов, Шакен Кенжетаевич
Шаке́н (Шахкерим) Кенжета́евич Айма́нов (каз. Шәкен (Шаһкерім) Кенжетайұлы Айманов; 2 [15] февраля 1914, Баянаул — 23 декабря 1970, Москва) — советский казахский актёр, режиссёр театра и кино. Народный артист СССР (1959).
16-й/5-й уланский полк
16-й/5-й Её Величества королевский уланский полк (англ. 16th/5th The Queen's Royal Lancers) — кавалерийский полк Британской армии. Он был сформирован в результате слияния 16-го Её Величества уланского полка (16th The Queen’s Lancers) и 5-го королевского ирландского уланского полка (5th Royal Irish Lancers) в 1922 году. Причина нетипичного названия полка (когда высший номер предшествует низшему) заключалась в том, что 5-й полк был переформирован в 1858 году почти через 60 лет после расформирования, и при переформировании получил старшинство после 17-го уланского полка. После участия во Второй мировой войне и войне в Персидском заливе полк был объединён с 17/21-м уланским полком в Её Величества королевский уланский полк в 1993 году.

Её Величества королевский уланский полк
Её Величества королевский уланский полк (англ. Queen's Royal Lancers) — кавалерийский полк Британской армии. Он был сформирован в 1993 году и объединён с 9-м/12-м королевским уланским полком 2 мая 2015 года, чтобы сформировать Королевский уланский полк.
Вилла-Бавьера
Вилла-Бавьера, также Баварская Вилла (исп. Villa Baviera), ранее Колония Дигнидад (исп. Colonia Dignidad) — немецкое поселение в Чили, основанное в 1961 году Паулем Шефером, носившее официальное название «Благотворительное и образовательное общество „Дигнидад“» (исп. Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad).

Управление национальной разведки
Национальное разведывательное управление (исп. Dirección de Inteligencia Nacional), известно как DINA, в русскоязычном написании ДИНА — чилийская спецслужба 1974—1977, тайная полиция первых лет военной диктатуры генерала Аугусто Пиночета. Являлась инструментом политических репрессий Правительственной хунты. Идеологически мотивировалась крайним антикоммунизмом и чилийским национализмом. Подавляла не только вооружённое подполье, но и все виды оппозиции. Широко практиковала произвольные аресты, похищения, пытки, тайные убийства. Активно участвовала в Операции «Кондор». Обладала одиозной репутацией «пиночетовского гестапо». В результате международного скандала после убийства Орландо Летельера формально распущена и преобразована в Национальный центр информации. После восстановления демократии сотрудники ДИНА привлекались к судебной ответственности. Директором ДИНА являлся полковник Мануэль Контрерас.
Мошков, Максим Евгеньевич
Макси́м Евге́ньевич Мошко́в (род. 13 октября 1966, Москва) — российский программист, системный администратор, веб-разработчик, деятель Рунета, специалист по высоконагруженным онлайн-ресурсам и системам виртуализации. Известен как основатель «Библиотеки Максима Мошкова» (lib.ru).

Библиотека Максима Мошкова
Библиоте́ка Макси́ма Мошко́ва — русскоязычная электронная библиотека в Интернете, одна из первых и наиболее известных подобных библиотек в Рунете.

Основана 1 ноября 1994 года Максимом Мошковым. Пополняется главным образом усилиями пользователей Интернета, присылающих в библиотеку оцифрованные ими тексты. Такой способ комплектования обеспечивает «Библиотеке Мошкова» широкую и зачастую весьма оперативную пополняемость, хотя и сказывается в ряде случаев отрицательно (ошибками, пропусками) на качестве текстов, а также приводит к проблемам с авторскими правами.
Церковь Пресвятой Богородицы (Агбулаг)
Церковь Пресвятой Богородицы (арм. Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի; Сурб Аствацацин) — ныне утраченная армянская церковь, основанная в XII—XIII веках, располагавшаяся в селе Агбулаг Шахбузского района Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Была полностью разрушена к 11 ноябрю 2011 года, что запечатлено на спутниковом снимке QuickBird.

Разрушение армянского наследия в Нахичевани
Разрушение армянского наследия в Нахичевани — процесс тотального уничтожения следов армянского присутствия в Нахичеванской Автономной Республике (исторический регион Нахджаван), осуществлённый в 1997—2011 годах властями Азербайджана, который, по мнению организации Caucasus Heritage Watch, имеет мало аналогов в мире. Были полностью стёрты 108 исторических объектов, включая средневековые церкви, монастыри и кладбища.
Фторид брома(I)
Фтори́д бро́ма(I) (монофторид брома, фтористый бром), BrF — соединение брома с фтором, представляющее собой при комнатной температуре легкокипящую жидкость золотисто-красного цвета, с сильным раздражающим запахом. В больших дозах ядовит.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
NGC 430
NGC 430 (другие обозначения — UGC 765, MCG 0-4-39, ZWG 385.29, PGC 4376) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Кит. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. Описывается Дрейером как «тусклый, очень маленький объект круглой формы; в середине яркость неожиданно больше, как у звезды».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 430 входит в группу из 5 галактик под названием NGC 429, где последняя является самой большой галактикой в этой группе. Помимо NGC 429, в группу входят NGC 426, NGC 442 и IC 1639.

Удаление галактики от Солнца оценивается по красному смещению спектра в 74.7 Мпк.

Галактика NGC 430 входит в состав группы галактик NGC 429. Помимо NGC 430 в группу также входят NGC 429, NGC 426, NGC 442 и IC 1639.

NGC 442
NGC 442 (другие обозначения — UGC 789, IRAS01121-0116, MCG 0-4-54, PRC C-9, ZWG 385.41, PGC 4484) — галактика в созвездии Кит.

Открыта астрономом Льюисом Свифтом 21 октября 1886 года. Когда впервые астроном Дрейер наблюдал объект, то назвал его «очень слабой, маленькой, круглой, и яркой звездой на юго-востоке». Но на самом деле это было на северо-востоке, и так произошло из-за того, что принципа работы оптических телескопов возникла путаница направлений, которая в то время была нередкой.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 442 входит в группу из 5 галактик под названием NGC 429, где последняя является самой большой галактикой в этой группе. Помимо NGC 429, в группу входят NGC 426, NGC 430 и IC 1639.

Галактика NGC 442 входит в состав группы галактик NGC 429. Помимо NGC 442 в группу также входят NGC 429, NGC 426, NGC 430 и IC 1639.
Сальпетриер
Сальпетрие́р, или Питье́-Сальпетрие́р (фр. hôpital de la Salpêtrière, Pitié-Salpêtrière) — старинная больница в Париже, в 13-м городском округе. Основана в 1656 году; название унаследовала от пороховой фабрики, на месте которой была выстроена (фр. salpêtrière — «склад селитры»). В 1964 году к ней была присоединена другая парижская больница — Питье. С Сальпетриером связана деятельность таких известных врачей и психиатров, как Филипп Пинель, Жан-Этьен Доминик Эскироль, Бенджамин Болл, Жюль Байярже, Жан-Мартен Шарко, Зигмунд Фрейд и др. В настоящее время Сальпетриер-Питье представляет собой университетский больничный комплекс, занимающий обширную территорию площадью 33 га.

Пинель, Филипп
Филипп Пинель (фр. Philippe Pinel; 20 апреля 1745 — 25 октября 1826) — французский врач, основоположник психиатрии во Франции. Работал в парижских больницах Бисетр и Сальпетриер; получил широкую известность благодаря реформе содержания и лечения психически больных. Член Французской академии наук.
Уфа (аэропорт)
Международный аэропорт Уфа́ им. Мустая Карима (баш. Мостай Кәрим исемендәге Өфө халыҡ-ара аэропорты; ИАТА: UFA, ИКАО: UWUU) — международный аэропорт федерального значения в Уфимском районе Республики Башкортостан. Взлётно-посадочная полоса построена в 1962 году. По итогам 2021 года крупнейший по пассажиропотоку в Приволжском федеральном округе. Система менеджмента качества аэропорта сертифицирована по стандарту ISO 9001:2008. Для аэропорта код ИАТА (UFA) полностью совпадает с названием города латинскими буквами. Находится в 25 километрах от центра Уфы.

Уфимский район
Уфи́мский райо́н (баш. Өфө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), в её границах под наименованием муниципальный район Уфимский район (баш. Өфө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Уфа (не входит в состав района).
Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.

Кючук-Кайнарджийский мир
Кючу́к-Кайнарджи́йский мир (тур. Küçük Kaynarca Antlaşması) — мирный договор между Российской и Османской империями, заключённый 10 (21) июля 1774 года «в лагере при деревне Кючук-Кайнарджи» (ныне Болгария); завершил русско-турецкую войну 1768—1774 годов в пользу императрицы Екатерины II. Условия мира были благоприятны для России; договор прекратил действовать вследствие начала русско-турецкой войны 1787–1791 гг.; заменён Ясским миром 1791 (1792) г.