hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Trent
Rolls-Royce Trent — серия авиационных турбовентиляторных двухконтурных двигателей (ТРДД), разработанных компанией Rolls-Royce plc во второй половине 1980-х годов для средне- и дальнемагистральных коммерческих пассажирских лайнеров и самолётов транспортной авиации.

Первая коммерческая модель Trent 700 была выпущена в 1990 году. Производится серийно и используется на коммерческих авиалайнерах Airbus (A330, A340), а также на авиалайнерах Boeing (модели 777 и 787 Dreamliner). 
На Airbus A380 используется Trent 900.

Также, двигатели Rolls-Royce Trent применяются в качестве корабельных и промышленных газотурбинных установок.

Airbus A380
Airbus А380 — широкофюзеляжный двухпалубный четырёхдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт, созданный концерном Airbus S.A.S. (ранее Airbus Industrie) — крупнейший серийный авиалайнер в мире (высота 24 метра, длина 73 метра, размах крыла 79 метров). Вместимость — 525 пассажиров в салоне трёх классов, 853 пассажира в одноклассной конфигурации. Может совершать беспосадочные перелёты на расстояние до 15 400 км. В 2021 году, после выпуска 251 самолёта, производство данной модели было прекращено. До 2022 года был вторым самолётом по величине после Ан-225 «Мрия». После уничтожения Ан-225 в Гостомеле стал первым самолётом по величине в мире.
Караваево (Казань)
Карава́ево (тат. Карабай) — микрорайон и историческая местность в Авиастроительном районе города Казани.

Изначально — русская «деревня Караваева на болоте» Алатской даруги, позднее — деревня (затем — село) Караваево Каймарской волости Казанского уезда Казанской губернии.

Соцгород (Казань)
Соцгород (тат. Социалистик шәһәр, ранее — посёлок Орджоникидзе, Соцгород Авиастроя) — жилой массив-микрорайон советской комплексной застройки типа соцгород и историческая местность в Авиастроительном районе города Казани. В микрорайоне находятся единственная площадь и общественный центр Авиастроительного района, ряд объектов республиканского и городского значения и проводится всероссийский фестиваль ролевых игр и фэнтези «Зиланткон». Численность населения микрорайона — около 22 тысяч человек. Микрорайон как градостроительно-жилищную административно-учётную единицу обслуживает управляющая компания ЖКХ ООО РСК «Уютный Соцгород». В целях сохранения и защиты целостного архитектурно-исторического образа Соцгорода Министерство культуры Татарстана и мэрия Казани реализовывают проект внесения микрорайона как охранной зоны в республиканский реестр объектов культурного наследия
.
Улиг, Виктор
Виктор Карл Улиг (нем. Viktor Uhlig; 2 января 1857, Фридек-Мистек (ныне в Моравскосилезском крае, Чешской Республики) — 4 июня 1911, Карлсбад (ныне Карловы Вары) — австрийский учёный-геолог и палеонтолог, профессор. Действительный член Австрийской академии наук (с 1901).

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Козуль (Гроспоствиц)
Ко́зуль или Ко́злы (нем. Cosul; в.-луж. Kózłyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гроспоствиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Гроспоствиц (Верхняя Лужица)
Гроспоствиц или Бу́дестецы (нем. Großpostwitz/Oberlausitz; в.-луж. Budestecy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Гроспоствиц-Обергуриг.

Занимает площадь 16,42 км².
Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.

Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко
Главный военный клинический орденов Александра Невского, Ленина и Трудового Красного Знамени госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко — именной (имени академика Н. Н. Бурденко) военный госпиталь, одна из крупнейших больниц (1550 коек), первое в России государственное лечебное учреждение.

Ежегодно в госпитале лечатся около 22 тысяч раненых и больных, проводится свыше 9 тысяч операций. Здесь трудятся более 3500 сотрудников, из них 800 — врачи.

На базе госпиталя функционирует 130 лечебно-диагностических отделений и лабораторий, 10 кафедр, интернатура. В госпитале работают более 70 докторов медицинских наук, 44 профессора, более 170 кандидатов медицинских наук.

Для экстренной эвакуации раненых из очагов военных действий госпиталь оснащён уникальной летающей операционно-реанимационной лабораторией «Скальпель», благодаря которой во время второй чеченской кампании сюда были доставлены более 3 тысяч раненых.
Егорова, Федора Петровна
Федора Петровна Егорова (14 марта 1934—2004) — первый профессиональный журналист-женщина из народа саха, лауреат республиканской журналистской премии «Золотое перо», главный редактор республиканской газеты «Кыым», отличник печати Республики Саха (Якутия).

Кыым
«Кыым» (с якут. — «Искра») — якутская республиканская общественно-политическая еженедельная газета.

Тематика газеты — освещение общественных, культурных, политических событий в республике и федерации, аналитика и комментарии.

Газета выпускается в печатном виде на якутском языке, имеет интернет-версию.
Объём газеты «Кыым» — 48 полос; периодичность выхода — один раз в неделю, в четверг.
Формат — A3.

Учредители газеты «Кыым» — ООО "Медиагруппа «Ситим».

Главный редактор газеты «Кыым» — Гаврильев Иван Иванович.
Дикие чжурчжэни
Дикие чжурчжэни (кит. трад. 野人女真) или Хайдунские чжурчжэни (кит. трад. 海東女真) — группа чжурчжэней, идентифицированная китайской династией Мин. Они были самой северной группой чжурчжэней (другие — Цзяньчжоуские чжурчжэни и Хайсинские чжурчжэни). В XIV веке они населяли самую северную часть Маньчжурии от западного склона Большого Хингана до реки Уссури и нижнего Амура, омываемого Татарским проливом и Японским морем.

Потомки диких чжурчжэней не идентифицируют себя с маньчжурами. Вместо этого они сформировали разные народы, такие как нанайцы, эвенки, негидальцы, орочоны и нивхи.

Цзяньчжоуские чжурчжэни
Цзяньчжоуские чжурчжэни (кит. трад. 建州女真) — одна из трех основных групп чжурчжэней, определённых династией Мин. Хотя географическое положение чжурчжэней Цзяньчжоу менялось на протяжении истории, в XIV веке они располагались к югу от диких чжурчжэней и чжурчжэней Хайси и населяли современные провинции Ляонин и Цзилинь в Китае. Известно, что чжурчжэни Цзяньчжоу обладали обильными запасами природных ресурсов. Они также обладали промышленными секретами, в частности, при обработке женьшеня.и окрашивание ткани. Они были могущественны из-за своей близости к торговым городам династии Мин, таким как Фушунь, Кайюань и Телин в Ляодуне, а также к лагерю Манподжин недалеко от Кореи.
Обучение путём открытия
Обучение путём открытия  — обучение путём постановки вопросов, проблем или сценариев. Метод противопоставляется традиционному дидактическому обучению, где информация представляется напрямую, или имеется стандартизованная методика приобретения знаний. Процесс познания контролирует наставник или учитель как посредник. Учащиеся должны выявлять и исследовать проблемы и вопросы, чтобы расширить свои знания или найти решения. Обучение путём открытия включает в себя проблемное обучение, и, как правило, опирается на исследования и малые проекты, а также научные исследования. Обучение путём открытия очень тесно связано с развитием и практикой критического мышления.

Проблемное обучение
Проблемное обучение —  способ организации деятельности учащихся, при котором изучение предмета происходит через анализ и решение различных проблем. Такой подход предполагает активное участие учащихся в поиске решений и формировании собственного понимания темы. В математике этот метод используется для развития аналитического мышления, поскольку ученики исследуют разные способы решения задач..

Альтернативным проблемному обучению выступает эвристическое обучение.
Кео Пут Расмей
Кео Пут Расмей (кхмер. កែវ ពុទ្ធរស្មី; род. 1 октября 1952, Кампонгтям) — камбоджийский политик и дипломат, сподвижник короля Нородома Сианука, принца Нородома Ранарита и генерала Нхек Бун Чхая. Посол Камбоджи в ряде государств. В 2006—2011 годах — председатель монархической партии ФУНСИНПЕК. С 2014 года — советник короля Нородома Сиамони.

ФУНСИНПЕК
Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте.
Мамулян, Рубен
Рубе́н Заха́рьевич Мамуля́н (арм. Մամուլյան Ռուբեն Զաքարի, англ. Rouben Mamoulian, 8 октября 1897, Тифлис — 4 декабря 1987, Лос-Анджелес) — американский режиссёр армянского происхождения. Режиссёр первого в истории цветного полнометражного фильма «Бекки Шарп». Мамулян считается одним из величайших кинематографистов своего поколения.

Фильмы, срежиссированные Мамуляном, 12 раз были номинированы на премию Оскар. Его фильмы были основополагающими в своих жанрах. Три фильма Мамуляна («Аплодисменты», «Бекки Шарп», «Знак Зорро») были включены в Национальный реестр американских фильмов.

Бекки Шарп
«Бекки Шарп» (англ. Becky Sharp) — экранизация «Ярмарки тщеславия» американского режиссёра армянского происхождения Рубена Мамуляна. Фильм вышел на экраны 28 июня 1935.

Этот фильм принято считать открывающим эпоху настоящего цветного кино, пришедшего на смену двухцветным процессам «бипак». Полноцветное изображение впервые получено по 4-й версии технологии «Техниколор» со съёмкой на 3 чёрно-белых киноплёнки специальной кинокамерой.

В 2019 году включён в Национальный реестр фильмов.
Фишер, Фрэнсис
Фрэ́нсис Лу́из Фи́шер (англ. Frances Louise Fisher; род. 11 мая 1952, Milford on Sea, Англия, Великобритания) — американская актриса британского происхождения, известная по ролям Элис в вестерне Клинта Иствуда «Непрощённый» (1992) и матери Роуз Дьюитт Бьюкейтер, Руфь Дьюитт Бьюкейтер, в фильме-катастрофе Джеймса Кэмерона «Титаник» (1997).

Непрощённый (фильм, 1992)
«Непрощённый» (англ. Unforgiven) — вестерн режиссёра Клинта Иствуда, вышедший на экраны в 1992 году. Иствуд посвятил ленту памяти режиссёров Дона Сигела и Серджо Леоне. Фильм стал обладателем четырёх премий «Оскар» (из 9 номинаций), двух премий «Золотой глобус» и других наград.
Левые демократы и республиканцы
Левые демократы и республиканцы (Демократические и республиканские левые, фр. groupe de la Gauche démocrate et républicaine) — депутатская группа в Национальном собрании, включающая представителей Французской коммунистической партии (ФКП), а также других левых партий из заморских территорий Франции.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Love Hangover (песня Дженни)
«Love Hangover» — сингл южнокорейской рэперши и певицы Дженни (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink) с участием американского певца Доминика Файка, выпущенный на лейблах Odd Atelier и Columbia Records 31 января 2025 года в качестве второго сингла из её дебютного студийного альбома Ruby.

Ким, Дженни
Дже́нни Ким (англ. Jennie Kim; настоящее имя Ким Джени (кор. 김제니); род. 16 января 1996, Сеул), также известная как Дже́нни (англ. Jennie) или как Дженни Руби Джейн (англ. Jennie Ruby Jane), — южнокорейская певица, модель, рэпер, актриса и танцовщица. Является участницей южнокорейской женской группы Blackpink, сформированной YG Entertainment в 2016 году.

В ноябре 2018 года Дженни дебютировала в качестве сольной исполнительницы с синглом «Solo». Песня была коммерчески успешной, возглавив как цифровой чарт Gaon в Корее, так и Billboard World Digital Song Sales в США. В 2023 году она дебютировала в Голливуде в сериале от HBO «Идол».

После расторжения контракта с YG Entertainment на сольную деятельность основала свой собственный лейбл, на котором выпустила дебютный сольный альбом Ruby 7 марта 2025 года. До релиза были выпущены синглы «Mantra» и «Love Hangover» и песня «Zen», одновременно с альбомом вышел сингл «Like Jennie».
Маргарита Фарнезе
Маргари́та Фарне́зе (итал. Margherita Farnese; 7 ноября 1567, Парма, герцогство Пармы и Пьяченцы — 13 апреля 1643, там же) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Алессандро, герцога Пармы и Пьяченцы. Первая жена наследного принца Винченцо, будущего герцога Мантуи и Монферрато под именем Винченцо I.

Брак принца и принцессы длился почти три года и был расторгнут по причине неспособности Маргариты к консуммации из-за деформации половых органов. После развода принцесса приняла монашеский постриг с именем Мавры Люцении и стала настоятельницей монастыря Святого Александра в Парме.

Винченцо I Гонзага
Винченцо I Гонзага (итал. Vincenzo I Gonzaga; 21 сентября 1562, Мантуя — 18 февраля 1612, Мантуя) — герцог Мантуи, герцог Монферрата с 1587 года. Сын Гульельмо Гонзага и Элеоноры Австрийской. Последний великий правитель династии.
Клерфонтен (аббатство)
Аббатство Клерфонтен (фр. Abbaye de Clairefontaine, официальное название "Abbaye Notre-Dame de Clairefontaine"), также известное как Аббатство Кордемуа — траппистское аббатство, расположенное в 3 км от г. Буйон в местности Кордемуа, на берегу реки Семуа на юге Бельгии, провинция Люксембург, примерно в 70 км к юго-востоку от Шарлеруа, на границе с Францией. Аббатство является частью Ордена цистерцианцев строгого соблюдения.

Буйон
Бульон или Буйон (фр. Bouillon) — укреплённый город на юге Бельгии, в провинции Люксембург, прозванный Вобаном «ключом к Арденнам». Главной достопримечательностью Бульона является обширная средневековая крепость (Бульонский замок). Население — 5,5 тыс. жит. (2007).
Цудахарский язык
Цудахарский язык (цуд. цӀудхъуран мец) — язык цудахарцев, один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.

Носители языка проживают преимущественно в нижнем течении реки Казикумухское Койсу и впадающей в неё реки Акуша на юго-западе Левашинского района и северо-западе Акушинского районов Дагестана.

Даргинские языки
Дарги́нские языки (самоназвание — дарган мез) — ветвь нахско-дагестанских языков, традиционно рассматриваемая как единый даргинский язык со множеством диалектов. Распространены среди даргинцев и даргинских народов на традиционной территории их проживания и на равнине, куда после 1950-х гг. переселилась значительная их часть.

По переписи 2010 года даргинскими языками владело 485 705 человек, на 2021 год — всего 362 156, из них в Дагестане — 303 021 человек.
Астафьева, Дарья Викторовна
Дарья (Даша) Викторовна Астафьева (укр. Дарія Вікторівна Астаф'єва; род. 4 августа 1985, Орджоникидзе, Украинская ССР) — украинская модель, певица, актриса

 и телеведущая. Солистка группы NikitA (2008—2017). Приобрела известность, выиграв титул Playmate of the Month юбилейного журнала Playboy (55th Anniversary Playmate), была участницей украинской «Фабрики звёзд», ведущей телеканала М1, появилась на обложке украинского издания журнала Playboy, выпустила два альбома в качестве вокалистки поп-группы NikitA, а также, в 2008 году привлекла внимание Хью Хефнера (1926—2017) — основателя и шеф-редактора журнала Playboy.

Playmate
Playmate (с англ. — «подружка плейбоя») — женщина-модель, представленная на развороте журнала Playboy как Playmate of the Month (англ. подружка месяца журнала Playboy).

На центральном развороте журнала помещается её фотография в стиле ню, а также краткая биография и основные данные, такие как дата рождения, рост, вес, размеры и пр. В конце каждого года из двенадцати Playmate of the Month выбирается одна Playmate of the Year (англ. подружка года журнала Playboy) — PMOY.

В настоящее время в качестве приза PMOM получает $25 000, а PMOY — $100 000, а также автомобиль и мотоцикл. Кроме того, PMOY обычно выбираются для участия в ежегодном празднике Playboy. На январь 2009 года в «подружки месяца» было выбрано 664 девушки.
Октябрьский район (Минск)
Октя́брьский райо́н (бел. Кастры́чніцкі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 40,1 км², численность населения составляет 186 052 человек (на 1 января 2025 года). Территориально район подразделяется на жилые массивы Курасовщина, Минск-Мир и Серова, а также включает несколько анклавов за пределами МКАД — микрорайон Сокол, территорию национального аэоропорта и промзону Колядичи.

Серова (Минск)
Серова (бел. Сярова) — микрорайон в составе Октябрьского района города Минска (Республика Беларусь). Расположен на юго-западе района между МКАД, железнодорожным полотном Минск — Гомель и устьем реки Лошица. Композиционный центр района — пересечение улиц Кижеватова и Осиповичской и пересечение улиц Кижеватова и Корженевского. Получил название по имени одной из старейших и некогда центральных улиц района.
Аллен Розенбаум, Элизабет
Эли́забет А́ллен Ро́зенбаум (англ. Elizabeth Allen Rosenbaum, также известная как Лиз Аллен; род. в Стоуни-Брук, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр и продюсер. В числе её работ такие фильмы, как «Аквамарин», «Рамона и Бизус», снятый по мотивам опубликованной в 1955 году новеллы Беверли Клири «Бизус и Рамона», и «Осторожнее с желаниями». Аллен также была режиссёром некоторых эпизодов таких молодёжных телесериалов, как «Сплетница», «Жизнь непредсказуема», «Дневники вампира», «90210: Новое поколение» и «Компаньоны».

Рамона и Бизус
«Рамо́на и Би́зус» (англ. Ramona and Beezus) — американская семейная комедия 2010 года, снятая режиссёром Элизабет Аллен по новелле «Бизус и Рамона», написанной Беверли Клири в 1955 году.
В главных ролях снялись Джои Кинг и Селена Гомес.

Теглайн: A Little Sister Goes A Long Way («Младшая сестра имеет большое значение»).
Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Понятая ошибка
«Понятая ошибка» (другие названия «Деревня последняя», «Кому пути, кому дороги», «Дальняя деревня») — чёрно-белый советский немой фильм 1931 года. Фильм повествует о классовой борьбе в деревне во время создания первых колхозов. Сохранилась только первая часть.

Работу над фильмом начал в 1930 году режиссёр Иван Пырьев. Съёмочная группа выехала в Саратовскую область, где положение было трагическое. Местная власть боялась съёмок как обличительного документа. Ассистенты не могли даже набрать массовку. Пырьев на ходу переделывал сценарий, подгоняя под реальные условия. Съёмочную группу саботировали.

В процессе работы Пырьева отстранили от постановки «за противопоставление интересов картины интересам государства». Работу над картиной завершил режиссёр Владимир Штраус.

Пырьев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Пы́рьев (4 (17) ноября 1901, с. Камень, Барнаульский уезд, Томская губерния, Российская империя — 7 февраля 1968, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1948), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1946, 1948, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1938, 1948).
Угия
У́гия (араб. أوقية‎) — денежная единица государства Мавритания. Введена в обращение в 1973 году вместо франка КФА в соотношении 1 угия = 5 франков. Поэтому одна современная угия равна 5 хумсам (араб. خمس‎ — «одна пятая»).

1 января 2018 года в стране проведена деноминация: 10 старых угий (MRO) приравнены к одной новой (новый код ISO 4217 — MRU). До 30 июня 2018 года в обращении находились как старые, так и новые денежные знаки, обмен старых денежных знаков на новые производился до 31 декабря 2018 года.

Мавританский хумс
Хумс (араб. خمس‎, «одна пятая») — разменная денежная единица Мавритании, равная 1⁄5 угии.

Введена 29 июня 1973 года во время денежной реформы, в ходе которой вместо франка КФА была введена угия. Поскольку обмен шёл в соотношении 5 франков КФА = 1 угия, хумс равен 1 франку.

Монеты в хумсах чеканились только одного номинала и только в 1973 году. Монетный двор — Кремница, тираж — 1 млн. Диаметр монеты — 21 мм, масса — 1,4 г, металл — алюминий.

В 2000-х годах в обращении встречалась редко, но являлась законным платёжным средством.

В связи с деноминацией угии (10 : 1) 1 января 2018 года в обращение выпущены новые монеты в 1⁄5 угии (хумс) образца 2017 года. Диаметр монеты — 16 мм, масса — 2,1 г, толщина — 2 мм, гурт — гладкий, металл — сталь, плакированная медью.

Старые монеты использовались в обращении до 30 июня 2018 года и обменивались на новые монеты до 31 декабря 2018 года.