hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Phantom Agony
The Phantom Agony — дебютный студийный альбом голландской симфоник-метал-группы Epica, вышедший 5 июня 2003 года. Альбом продолжает серию песен The Embrace That Smothers, начатую группой After Forever на их первом альбоме Prison of Desire. В 2013 году альбом был переиздан в расширенном двухдисковом виде.

Prison of Desire
Prison of Desire — первый студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы After Forever, выпущенный 24 апреля 2000 года на лейбле Transmission в Европе. В 2008 году альбом был переиздан на двух дисках.
Чемпионат Франции по футболу 2006/2007
Французская Лига 1 сезона 2006/2007 годов — 69-й сезон чемпионата Франции по футболу. Турнир начался 4 августа 2006 года, завершился 26 мая 2007 года. В турнире принимало участие 20 футбольных клубов. Победителем в шестой раз подряд стал «Лион». Первую лигу покинули «Труа», «Седан» и «Нант». Их место в сезоне 2007—2008 займут три лучшие команды из второй лиги «Мец», «Страсбур» и «Кан».

Чемпионат Франции по футболу 2007/2008
Французская Лига 1 сезона 2007/2008 годов — 70-й сезон чемпионата Франции по футболу. Турнир начался 4 августа 2007 года, завершился 10 мая 2008 года. В турнире принимало участие 20 футбольных клубов. Победителем в седьмой раз подряд стал «Лион».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Труа», «Седан» и «Нант». Их заменили «Мец», «Кан» и «Страсбур», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2006/07.
Хетеборн
Хетеборн (нем. Heteborn) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарци в составе общины Зельке-Ауэ.

Население составляет 379 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 14,94 км².

Зельке-Ауэ
Зельке-Ауэ (нем. Selke-Aue) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе общины Форгарц. Население составляет 1454 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 36,73 км².
Капек, Антонин
Антонин Капек (чеш. Antonín Kapek; 6 июня 1922, Роуднице-над-Лабем — 23 мая 1990, Свинна) — чехословацкий коммунистический политик, член Политбюро ЦК Компартии Чехословакии, секретарь Пражского комитета КПЧ. Занимал неосталинистские позиции, был противником Пражской весны. Подписал обращение к руководству КПСС с призывом вмешаться в чехословацкие события, создавшее предлог для ввода войск Варшавского договора в августе 1968. Являлся активным проводником консервативной «нормализации». После Бархатной революции покончил жизнь самоубийством.

Пражская весна
«Пра́жская весна́» (чеш. Pražské jaro, словац. Pražská jar) — период либерализации в ЧССР с 10 декабря 1967 по 21 августа 1968 года, связанный с избранием первым секретарём ЦК КПЧ Александра Дубчека и его реформами, направленными на расширение прав и свобод граждан и децентрализацию власти в стране. Период закончился военной оккупацией страны войсками стран Варшавского договора.

Своё название этот период истории Чехословакии получил по названию статьи Мориса Дюверже в газете «Le Monde», опубликованой 29 марта 1968 года.
Машков, Илья Иванович
Илья́ Ива́нович Машко́в (17 [29] июля 1881, Михайловская, область Войска Донского — 20 марта 1944[…], Абрамцево, Московская область) — русский и советский живописец, выдающийся деятель русского авангарда, позднее — представитель московского соцреализма, педагог. Один из основателей и публичное лицо группы «Бубновый валет» (в 1910-1916 гг.); также участвовал в ряде других творческих группировок конца дореволюционной и начала советской эпох: «Мира искусства» (с 1916), «Общества московских художников» (в 1927—1929), общества «Московские живописцы» (с 1925) и АХРР (в 1924–1928). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1928).

Абрамцево
Абра́мцево — село (до 2004 — дачный посёлок) на территории Сергиево-Посадского городского округа Московской области России. Население — 209 чел. (2010).

На территории села железнодорожные платформы Радонеж и Абрамцево. Село знаменито находящимися в нём музеем-заповедником и усадьбой Абрамцево, где в своё время бывали известные русские художники и писатели.
Плат Вероники
Плат Вероники (Вуаль Вероники) — в христианстве нерукотворное изображение Иисуса Христа, которое, по преданию, появилось на платке, который святая Вероника подала Иисусу Христу, когда Он нёс свой крест на Голгофу.

Туринская плащаница
Тури́нская плащани́ца (итал. Sindone di Torino) — льняное полотно размером 4,37 на 1,11 метра с негативным изображением мужчины в полный рост, видами спереди и сзади, почитаемое как святыня католической и православной церквями. Многие христиане считают, что именно в это полотно завернули тело Иисуса Христа после смерти, однако официальные представители католической и православной церквей, признавая святость плащаницы, не делают прямых заявлений о её происхождении. В настоящее время плащаница хранится в соборе Святого Иоанна Крестителя в Турине.

Документально впервые была зафиксирована в 1353 году во Франции. Результаты радиоуглеродного анализа 1988 года показали, что ткань плащаницы была создана в Средние века (в XIII или XIV веках).
Захват Boeing 747 в Хоккайдо
Захват Boeing 747 в Хоккайдо — авиационное происшествие, случившееся 21 июня 1995 года. Авиалайнер Boeing 747-481D авиакомпании All Nippon Airways, выполнявший плановый рейс JA857 по маршруту Токио—Хакодате, был захвачен 53-летним психически больным пассажиром. На следующее утро после ночного противостояния, самолёт был взят штурмом силами полиции. Это первый случай, когда правительство Японии применило силу в ответ на захват самолёта. Штурм осуществлялся полицией префектуры Хоккайдо при поддержке Специальной штурмовой команды Департамента столичной полиции Токио.

Специальная штурмовая команда
Специальная штурмовая команда (яп. 特殊急襲部隊 токусюкюсюбутай), также известная как SAT — подразделение полиции Японии, существующее в каждой префектурной полицейской службе. Управление Специальными штурмовыми командами осуществляет Национальное полицейское агентство Японии. Команда является национальным контртеррористическим подразделением, которое сотрудничает с префектурными отрядами по борьбе против вооружённых преступников и РХБЗ-террористов Большая часть информации о подобных отрядах была конфиденциальной, первые документы были рассекречены в 1996 году.

В Японии отряды SAT также известны как «специальные отряды» (яп. 特殊部隊 токусюбутай); команды принимают название городских или префектурных отделений полиции, к которым они привязаны — например, Специальный отряд Токийского столичного департамента полиции (яп. 警視庁特殊部隊 Кэйситотокусюбутай) отвечает за безопасность Большого Токио.
Сонцов-Засекин, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Сонцов-Засекин (? — после 1647) — стряпчий, стольник и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Единственный сын князя Ивана Андреевича Сонцова-Засекина.

Сонцов-Засекин, Иван Андреевич
Князь Иван Андреевич Сонцов-Засекин — московский дворянин, голова и воевода Русского царства во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича. Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Младший сын князя Андрея Петровича Сонцова-Засекина Большого (Лобана). Имел старшего брата, князя Семёна Андреевича.

В 1588/1589 назван князем Ярославским.
Эделинк, Герард
Ге́рард Э́делинк, Жера́р Э́делинк (нидерл. Gerard Edelinck, фр. Gérard Edelinck; 20 октября 1640, Антверпен, Испанские Нидерланды — 2 апреля 1707, Париж, Королевство Франция) — южно-нидерландский (фламандский) рисовальщик и гравёр, значительную часть жизни работавший во Франции. Наряду с Жераром Одраном и Робером Нантёйлем был прославленным мастером гравированного портрета эпохи «большого стиля» Людовика XIV. Признанный глава академической школы репродукционной гравюры резцом на меди.

Одран, Жерар
Жера́р Одра́н (Второй) (фр. Gérard Audran; 1640, Лион}} — 1703, Париж) — французский рисовальщик-орнаменталист и гравёр на меди, придворный рисовальщик и гравёр короля Людовика XIV. Мастер репродукционной гравюры. Член большой семьи художников Одранов: третий сын живописца и гравёра Клода Одрана Первого (1597—1677); племянник Шарля Одрана (1594—1674); дядя и учитель Бенуа Одрана Старшего (1661—1721) и Жана Одрана (1667—1756).
Атакапа (язык)
Атакапа — исчезнувший индейский язык Северной Америки, распространённый ранее у народа атакапа в юго-западной Луизиане и в восточном Техасе. Язык-изолят.

Язык атакапа и соседние языки имеют общий набор согласных и гласных: p, t, ts, k, ʃ, h, w, y, m, n, i, a, o. Существовало аффиксальное согласование близкое по употреблению в мускогских языках. При этом, схожесть черт языков юго-востока США с атакапа не делает их родственными описываемому языку, а объясняется длительными контактами и географической близостью между группами.

Мускогские языки
Мускогские (маскогские) языки — семья аборигенных языков Северной Америки, ко времени прихода европейцев распространённая на территории юго-востока США. Обычно лингвисты подразделяют их на западную и восточную ветви.

Название семьи происходит от названия племени маскоги.

Общее число носителей — свыше 20 тыс. чел. (2000, перепись).
Алексеевка (Первомайский район, Харьковская область)
Алексе́евка (укр. Олексі́ївка) — село, Алексеевский сельский совет, Первомайский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324580501. Население по переписи 2001 года составляет 1820 (862/958 м/ж) человек.

Являлась до 2020 года административным центром Алексеевского сельского совета, в который не входили другие населённые пункты.

Златополь (Харьковская область)
Златополь (укр. Златопіль; до 1952 года — Лихачёво, до 2024 года — Первома́йский) — город в Лозовском районе Харьковской области Украины, административный центр Первомайской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и административным центром Первомайского района, в который сам город и городской совет не входили.
Бэннон, Джим
Джим Бэннон (англ. Jim Bannon), имя при рождении Джеймс Шорттел Бэннон (англ.  James Shorttel Bannon; 9 апреля 1911 – 28 июля 1984) – американский актёр радио, кино и телевидения 1930-1960-х годов.

Известность Бэннону принесли главные роли частного детектива Джека Паккарда в трёх фильмах 1945-1946 годов, сделанных по мотивам радиосериала «Я люблю тайну», и ковбоя Реда Райдера в четырёх вестернах 1949 года. Бэннон также сыграл главную роль в фильме нуар «Пропавший присяжный» (1944) и роли второго плана в фильмах нуар «Подставленный» (1947), «Агенты казначейства» (1947), «Джонни О'Клок» (1947) и «Тринадцатый час» (1947).

Позднее Бэннон добился успеха на телевидении благодаря главным ролям в мыльной опере «Хокинc-Фоллз, население 6200» (1950-1955), подростковом вестерн-сериале «Приключения Чемпиона» (1955-1956) и вестерн-сериале «Кейси Джонс» (1957-1958).

Подставленный (фильм, 1947)
«Подставленный» (англ. Framed) — фильм нуар режиссёра Ричарда Уоллеса, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм поставлен по неопубликованной истории известного драматурга Джона Патрика и рассказывает о безработном горном инженере (Гленн Форд), которого загадочная роковая красавица (Дженис Картер) пытается превратить сначала в козла отпущения её коварного плана, а затем — в соучастника убийства и ограбления своего богатого любовника.

Рассказанная в фильме история по сюжету и персонажам во многом пересекается с некоторыми классическими фильмами нуар, поставленными по романам американского писателя Джеймса М. Кейна, такими как «Двойная страховка» (1944) и «Почтальон всегда звонит дважды» (1946).
Кортувка
Корту́вка (пол. Kortówka) — небольшая река (протока) в Польше в районе города Ольштын (Варминьско-Мазурское воеводство).

Берёт начало в озере Укель (пол. Ukiel), называемом также Кривым озером (пол. Jezioro Krzywe; площадь 412 га, расположено в Ольштынском поозёрье 53°47′ с. ш. 20°25′ в. д.), протекает через Кортовское озеро (пол. Kortowskie; площадь 890 га 53°45′43″ с. ш. 20°26′44″ в. д.) и впадает в реку Лына.

Название реки происходит от названия пригорода Ольштына посёлка Кортово (пол. Kortowo; нем. Kortau) с населением 1131 человек (2005), через который она протекает.

Как и Лына и Вадонг, протекающие через Ольштын, высоко ценится спортсменами-байдарочниками.

Вадонг
Ва́донг (пол. Wadąg) — река в северной части Польши, приток реки Лыны. Длина реки — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 1195 км².

В верхнем течении река в качестве Дымерского канала (Дымера) течёт на юго-восток от Бискупца, проходя затем через озера: Краксы, Дадай, Тумяньское, Пиш, Вадонг. Основной приток — Кермас (пол. Kiermas).

От озера Дадай до озера Пиш река называется Дадай, с озера Пиш до озера Вадонг — Писа (пол. Pisa; не путать с рекой Писса в Калининградской области), а непосредственно Вадонгом называется отрезок длиной 8,8 км, начинающийся ниже озера Вадонг, собирающего воды из нескольких водных источников: реки Писы (из озера Пиш), реки Кошьна (пол. Kośna; из озера Кошно), малых ручьёв, текущих на север.

Вадонг впадает в Лыну в административной черте города Ольштын, центра Варминьско-Мазурского воеводства, в некоторых частях определяя границу города.
Маргарита Опавская
Маргарита Опавская   (чеш. Markéta Opavská, сил. Margaret s Uopawje, нем. Margaret von Troppau, пол. Małgorzata opawska; 1330 или 1325, Опава — 1363, Брно, Земли Чешской короны) — младшая дочь Микулаша II, князя Опавского, и его первой жены Анны Ратиборской. Стала второй супругой-консортом Иоганна Генриха, маркграфа Моравии.

Иоганн Генрих (маркграф Моравии)
Иоганн Генрих (нем. Johann Heinrich), Ян Йиндржих (чеш. Jan Jindřich; 12 февраля 1322, Мельник, Чешское королевство — 12 ноября 1375, Брно, Чешское королевство) — маркграф Моравии с 1349 года, граф Тироля в 1335—1341 годах, из Люксембургской династии.
Мумуйе (язык)
Муму́йе (также мумуие, йоро, ланкавири; англ. mumuye, yoro, lankaviri) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народов мумуйе. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектных групп — северо-восточной и юго-западной. Наиболее близок языкам ранг и пангсенг.

Мумуйе является самым распространённым по численности носителей языком подсемьи адамава, по данным 1993 года на нём говорит около 400 000 человек. Письменность основана на латинском алфавите.

Теме (язык)
Теме (также тема, темме; англ. teme, tema, temme) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа теме. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава.

Численность носителей — около 4000 человек (1995). Язык бесписьменный.
Тунияз, Эркин
Эркин Тунияз (уйг. ئەركىن تۇنىياز‎, кит. 艾尔肯·吐尼亚孜 род. декабрь 1961, Аксу, Синьцзян-Уйгурский автономный район) — китайский государственный и политический деятель, председатель Народного правительства Синьцзян-Уйгурского АР с 30 сентября 2021 года.

Депутат Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПК 19-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Президентские выборы в Монголии (2021)
Президентские выборы в Монголии прошли 9 июня 2021 года. В них участвовали три кандидата: Ухнаагийн Хурэлсух от Монгольской народной партии, Дангаасурэнгийн Энхбат от Коалиции правых избирателей и Содномзундуйн Эрдэнэ от Демократической партии. В результате выборов победил Ухнаагийн Хурэлсух от Монгольской народной партии, получивший 72 % голосов избирателей.

Ухнаагийн Хурэлсух
Ухнаагийн Хурэлсух (монг. Ухнаагийн Хүрэлсүх; род. 14 июня 1968, Улан-Батор, Монгольская Народная Республика) — монгольский государственный и политический деятель. Президент Монголии с 25 июня 2021 года. Председатель ЦК Монгольской народной партии (МНП) с 21 ноября 2017 года. Действующий депутат Великого государственного хурала (парламента Монголии) с 2020 года.

Премьер-министр Монголии (октябрь 2017 — 21 января 2021). Генеральный секретарь Монгольской народной партии (2008—2012).
Пийя-квончи
Пийя-квончи (также амбанди, пиа, питико, пийя, вуркум; англ. piya-kwonci, ambandi, pia, pitiko, piya, wurkum) — чадский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектов — пийя и квончи.
Численность говорящих — около 5000 человек (1992). Письменность основана на латинском алфавите.

Кхолок
Кхолок (также коде, кооде, квооде, пиа, питико, видала, вуркум; англ. kode, koode, kwoode, pia, pitiko, widala, wurkum) — один из языков западночадской ветви чадской семьи. Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность носителей — около 2 500 человек (1977). Язык бесписьменный.
Мон-Луиская солнечная печь
Мон-Луиская солнечная печь — экспериментальная солнечная печь, объект солнечной тепловой энергии. Была построена в 1949 году. Она была первой в своем роде и стала предшественником Одейлийской солнечной печи. Установка обеспечивает тепловую мощность 50 кВт.

Одейлийская солнечная печь
Одейлийская солнечная печь — крупнейшая в мире солнечная печь, наряду с аналогичным Гелиокомплексом «Солнце» в Узбекистане. Расположена в Фон-Ромё-Одейо-Виа, в департаменте Восточные Пиренеи, на юге Франции. Высота печи 54 м, ширина 48 м; она включает в себя 63 гелиостата. Печь была построена в 1962—1968 гг., начала работать в 1970 году, имеет мощность в один мегаватт.

Она служит в качестве научно-исследовательского центра по изучению материалов при очень высоких температурах.
Вжесненский школьный бойкот
Вже́сненский школьный бойкот (пол. Strajk dzieci wrzesińskich) — протест польских детей в городе Вжесня (пол. Września) против введения немецкого языка на уроке религии в старших классах городской католической школы. Этот протест продолжался с апреля 1901 по ноябрь 1902 и достиг своей кульминации 20 и 21 мая 1901, когда дело в городе дошло до беспорядков. Особенность и историческая значимость события состоит в том, что это было первое подобное сопротивление против германизации школы в польских районах Пруссии.

Вжесня
Вжесня (пол. Września) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Вжесьнёвский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,73 км². Население 28 631 человек (на 2004 год).
Возрастная периодизация
Возрастна́я периодиза́ция — это периодизация развития человека от момента зачатия (либо от момента рождения) и до момента смерти и соответствующие этому определения возрастных границ этапов в жизни человека, принятая в обществе система возрастной стратификации. В ряде случаев границы возрастных периодов в жизни человека имеют юридическое значение (например, максимальный гестационный возраст, при котором законом разрешён аборт по социальным показаниям [по желанию женщины] в отсутствие медицинских показаний, или возраст совершеннолетия, возраст наступления уголовной ответственности, пенсионный возраст и другое).

Старость
Ста́рость — период жизни человека от утраты способности организма к продолжению рода до смерти.

Этот период часто характеризуется ухудшением здоровья, умственных способностей, угасанием функций организма. Некоторые возрастные классификации делят на несколько более коротких периодов жизни человека: пожилой возраст, преклонный возраст и старческий возраст (долгожительство)[уточнить], согласно другим — пожилой возраст не рассматривается как часть старости, которая наступает в 75 — 76 лет.
Третья лига Германии по футболу 2014/2015
Третья лига Германии по футболу 2014/2015 — 7-й сезон Третьей лиги. Сезон начался 26 июля 2014 года, а последние матчи состоялись 23 мая 2015 года. Из 38 туров в 2014 году было проведено 22, в 2015 году — 16. Победителем лиги стала Арминия из Билефельда, вторую путёвку во Вторую Бундеслигу получил Дуйсбург.

Арминия (футбольный клуб, Билефельд)
«Арми́ния» (нем. Deutsche Sport-Club Arminia Bielefeld) — немецкий футбольный клуб из Билефельда. Назван в честь германского полководца из племени херусков Арминия, наголову разгромившего войско римлян в битве в Тевтобургском Лесу в 9 году н. э. Из-за своих многочисленных передвижений вверх и вниз по турнирной таблице системы футбольных лиг Германии получил неофициальное название «клуб-лифт».
Слёйс
Слёйс (нидерл. Sluis, зел. и з.-флам. Sluus) — город и община в нидерландской провинции Зеландия, находится на западе Зеландской Фландрии.

Население общины — 24 298 жителей (2003), проживающих на территории 308,41 км² (из них — 1,94 км² воды). 2040 человек проживает в самом городе.

На территории общины расположено два десятка населённых пунктов, крупнейшим из которых является Остбург. Один из них — Синт-Анна-тер-Мёйден — является самой западной точкой страны. В море, недалеко от побережья, в 1340 году произошла битва при Слёйсе, первое крупное морское сражение Столетней войны.

В городе расположен ресторан «Ауд-Слёйс», один из двух в стране, отмеченный тремя звёздами Мишлен.

На востоке территория общины граничит с общиной Тернёзен, на юге — с Бельгией.

Остбург
Остбург (нидерл. Oostburg; зел. Wòstburg) — город в нидерландской провинции Зеландия. Город относится к общине Слёйс и является её крупнейшим поселением.

Права города Остбург получил в 1237 году. До 1 января 2003 года «Остбургом» также называлась община; она была объединена с общиной Слёйс-Арденбург для образования современной административной единицы.
Диалог — Партия зелёных
«Диалог — Партия зелёных» (венг. Párbeszéd – A Zöldek Pártja), до 2023 года — «Диалог за Венгрию» (Párbeszéd Magyarországért), также сокращённо «Диалог» (Párbeszéd) — зелёная политическая партия Венгрии, относящая себя к левому крылу венгерской политики. Сформирована 17 февраля 2013 года восемью депутатами, отколовшимися от партии «Политика может быть другой» (LMP).

LMP — Зелёная партия Венгрии
«LMP — Зелёная партия Венгрии» (венг. LMP – Magyarország Zöld Pártja), до 2020 года «Политика может быть другой» или «Другая политика возможна» (венг. Lehet Más a Politika! [ˈlɛhɛt maːʃ ɒ ˈpolicikɒ], LMP) — политическая партия в Венгрии, основанная 26 февраля 2009 года на базе нескольких неправительственных организаций. У её истоков стояли гражданские инициативы, экологические и социальные движения.
Романовский, Игорь Иванович
Романо́вский, Игорь Ива́нович (7 октября 1934, Харьков — 24 сентября 2018, Дюссельдорф) — советский и российский режиссёр-документалист, сценарист, оператор, писатель, педагог.

Лауреат Государственной премии СССР (1978). Член Союза кинематографистов России (1984), член Союза журналистов России, академик Международной Академии ТВ и Радио (IATR). Лауреат премии Гильдии киноведов и кинокритиков России (2004). Почётный гражданин г. Эри, США (1991).

Основатель и художественный руководитель первой в России независимой киностудии неигрового кино «Перспектива» (1988—2018). Первый режиссёр цикла художественно-публицистических телевизионных передач «От всей души», популярных в СССР в 1972—1987 годах; документальных фильмов «Наша биография», «Космический век. Страницы летописи», «Атомный век. Страницы летописи».

Наша биография
«Наша биография» — цикл из 60 документальных фильмов на тему истории СССР. Выход в эфир в 1976—1977 гг. приурочен к празднованию 60-летия Октябрьской революции. Каждый фильм посвящён одному году. Примерный хронометраж фильма — 60 минут.