hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Объявление войны
Объявление войны — юридическая, дипломатическая процедура в международном праве и международной политике, заключающаяся в официальном, в установленном порядке предупреждении одним государством другого о прекращении между ними мира и переходе в состояние войны. После Второй мировой войны практики объявления войны де-факто не существует; согласно обычному международному праву, фактического начала военных действий достаточно для признания факта состояния войны.

Необъявленная война
Необъя́вленная война́ — враждебные действия государства, обычно (но не обязательно) с организованным применением вооружённых сил, при которых государство не производит официального объявления войны. После Второй мировой войны практики объявления войны в международных отношениях де-факто не существует; согласно обычному международному праву, объявление войны не требуется для признания факта состояния войны: достаточно простого начала военных действий.
Боранбаев, Кайрат Советаевич
Кайрат Советаевич Боранбаев (каз. Қайрат Советайұлы Боранбаев; род. 22 сентября 1966, с. Амангельды, Тургайская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский предприниматель. Генеральный директор казахстанского холдинга «Компания по управлению активами „Алмалы“», Президент Национального паралимпийского комитета Казахстана, Председатель Наблюдательного совета футбольного клуба «Кайрат».

Национальный паралимпийский комитет Казахстана
Национальный Паралимпийский Комитет Республики Казахстан является единственным представителем в Казахстане, который имеет право заявлять участие казахстанских спортсменов в международных соревнованиях, включая Паралимпийские игры, которые проводятся под эгидой  международных спортивных организаций.

Национальный Паралимпийский Комитет является некоммерческой неправительственной организацией, которая направлена обеспечивать развитие паралимпийского движения в Казахстане.
Венсинк, Арент Ян
Арент Ян Венсинк (нидерл. Arent Jan Wensinck; 7 августа 1882, Аарландервен, Южная Голландия — 19 сентября 1939, там же) — нидерландский исламовед и лингвист-семитолог, переводчик. Известен как исследователь сирийского мистицизма исламского толка. Один из редакторов первого издания «Энциклопедии ислама» (помощник Мартина Хаутсмы). Ординарный профессор Лейденской академии. Член-корреспондент Нидерландской королевской академии искусств и наук (1917) и иностранный член Азиатского общества. Рыцарь Ордена Нидерландского льва.

Энциклопедия ислама
Энциклопедия ислама (англ. Encyclopaedia of Islam) — академическая энциклопедия издательства E.J. Brill, включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира VII—XX вв, исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание Encyclopaedia of Islam выходило в Лейдене (1913—1938) на немецком, французском и английском языках.

В географических и исторических статьях Encyclopaedia of Islam охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских стран.

Первым главным редактором Encyclopaedia of Islam был нидерландский востоковед и исламовед Мартин Теодор Хаутсма.
Солоницевка
Солони́цевка (укр. Солоницівка), до 1950-х Синоли́цевка либо Синоли́цовка — посёлок городского типа в Харьковском районе (до 2020 — Дергачёвском районе) Харьковской области Украины. Центр Солоницевской объединённой территориальной общины.

Код КОАТУУ — 6322057600. Население по переписи 2001 года составляло 13153 человека (6072 мужчины и 7081 женщинa)
Посёлок расположен на левом берегу реки Уды в 30 км от Дергачей
по обе стороны автомобильной дороги Харьков — Сумы, называющейся здесь улицей Полтавский шлях, и железнодорожной магистрали Харьков — Киев, возле Харьковская ТЭЦ-5 и крупных промышленных предприятий, у железнодорожной станции Куряж.

Является административным центром Солоницевского поселкового совета, в который также входят сёла Куряжанка, Сиряки и посёлок Подворки.

Харьковская ТЭЦ-5
Харьковская ТЭЦ-5 (укр. Харківська ТЕЦ-5) — предприятие энергетики Харькова, одна из крупнейших на Украине теплоэлектроцентралей.

ТЭЦ расположена в Харьковской области на левом берегу реки Уды на расстоянии 0,5 км западнее городской черты Харькова на территории поселка Подворки (на другом берегу от Песочина), в котором и проживают работники станции. Высота дымовой трубы — 330 м (сдана в эксплуатацию в 1991 году), градирен — 81 м.
Митте (район Берлина)
Берли́н-Ми́тте (нем. Berlin-Mitte, дословно — «Берлин-Центр») — район в составе одноимённого административного округа Берлина. Полностью совпадает с округом, существовавшим в 1920—2000 годы.

Район охватывает в основном всю историческую часть столицы Германии, где находятся многие достопримечательности города. На территории районов Митте и Тиргартена располагаются все учреждения бундестага, бундесрата и федерального правительства, а также большинство посольств.

До административной реформы 2001 года район Митте являлся самостоятельным административным округом, а современный округ Митте образовался в результате слияния старых округов Митте, Тиргартена и Веддинга.

Митте (округ Берлина)
Митте (нем. Mitte — «центр») — центральный административный округ Берлина, в текущих границах существующий с 2001 года. Округ был образован в ходе масштабной реформы административного деления Берлина путём слияния трёх бывших самостоятельных округов Митте, Тиргартен и Веддинг. Реформа также ввела районы в пределах округов, и старый округ Митте получил статус района в пределах нового одноимённого округа.
Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Женский социально-политический союз
Женский социально-политический союз (WSPU) — женское политическое движение и организация, проводившая агрессивную кампанию за избирательное право женщин в Соединённом Королевстве с 1903 по 1917 год. Получившие с 1906 года именование суфражистки, члены организации и её политика жёстко контролировались Эммелин Панкхёрст и её дочерьми Кристабель и Сильвией (которая была в конечном итоге исключена).

Члены WSPU стали известны после случаев гражданского неповиновения и прямым действиям. Они издевались над политиками, устраивали демонстрации и марши, нарушали закон, чтобы добиться арестов, разбивали окна в общественных зданиях, поджигали почтовые ящики, совершали ночные поджоги незанятых домов и церквей, а когда их отправляли в тюрьму, объявляли голодовку и подвергались принудительному кормлению.

Панкхёрст, Кристабель
Дама Кристабель Харриет Панкхёрст (22 сентября 1880 – 13 февраля 1958) — британская суфражистка, сооснователь Женского социально-политического союза (WSPU). Она была организатором и руководила агрессивными действиями членов Союза, находясь в ссылке во Франции с 1912 по 1913 год. В 1914 году она поддержала военные действия Великобритании против Германии. После войны она переехала в Соединенные Штаты, где работала евангелистом Второго адвентистского движения.
Ионная имплантация
Ио́нная импланта́ция — способ введения атомов примесей (имплантата) в поверхностный слой материала, например, пластины полупроводника или эпитаксиальной плёнки путём бомбардировки его поверхности пучком ионов с высокой энергией (10—2000 кэВ).

Широко используется при создании полупроводниковых приборов методом планарной технологии. В этом качестве применяется для образования в приповерхностном слое полупроводника областей с содержанием донорных или акцепторных примесей с целью создания p-n-переходов и гетеропереходов, а также низкоомных контактов.

Ионную имплантацию также применяют как метод легирования металлов для изменения их физических и химических свойств (повышения твёрдости, износостойкости, коррозионной стойкости и т. д.).

Ионная имплантация в материалы высокотемпературных сверхпроводников семейства ,  — редкоземельный металл, используется для создания центров пиннинга, повышающих плотность критического тока.

Ионный источник
Ио́нный исто́чник — устройство для получения направленных потоков (пучков) ионов. Ионный источник является важной частью ускорителей заряженных частиц, масс-спектрометров, ионных микроскопов, электромагнитных разделителей изотопов и многих других устройств.

Поток ионов может быть получен в результате ионной эмиссии из плазмы, при нагревании (термоионная эмиссия), при бомбардировке эмиттера (называется в этом случае мишенью) пучком ионов (ионно-ионная эмиссия), электронами (электронно-ионная эмиссия) и фотонами (фотодесорбция).
Итальянская Википедия
Италья́нская Википе́дия (итал. Wikipedia in italiano) — раздел Википедии на итальянском языке. Основана в 2001 году. По состоянию на 21 февраля 2026 года итальянский раздел Википедии содержит 1 957 547 статей, занимая 9-е место по числу статей среди языковых разделов Википедии.

4 октября 2011 года раздел закрывался в знак протеста против законопроекта DDL intercettazioni, а 3 июля 2018 года — в знак протеста против планируемого принятия Европарламентом Директивы об авторском праве на Едином цифровом рынке.

Польская Википедия
По́льская Википе́дия (пол. Wikipedia polskojęzyczna) — раздел Википедии на польском языке, открытый 26 сентября 2001 года.

По состоянию на 15 ноября 2025 года польский раздел Википедии содержит 1 674 926 статей. Зарегистрировано 1 454 968 участников, из них 11 727 совершили какое-либо действие за последние 30 дней; 96 участников имеют статус администратора. Общее число правок составляет 77 844 421.

Занимает 10 место по количеству статей среди всех разделов и второе среди разделов на славянских языках, уступая лишь русской Википедии.

4 июля 2018 года польский раздел присоединился к протестам против планируемого принятия Европарламентом т. н. «Директивы об авторском праве на Едином цифровом рынке» (англ. Directive on Copyright in the Digital Single Market).
Ван Гог (фильм, 1991)
«Ван Гог» (фр. Van Gogh) — французский кинофильм, биографическая драма 1991 года, поставленная режиссёром Морисом Пиала, по собственному сценарию, рассказывающая о последних днях жизни известного нидерландского художника Винсента Ван Гога. Фильм участвовал в основной конкурсной программе 44-го Каннского кинофестиваля, а также был выдвинут в 12 номинациях на получение премии «Сезар», однако лишь исполнитель главной роли Жак Дютрон получил награду за лучшую мужскую роль.

Сезар (кинопремия, 1992)
17-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1991 год состоялась 22 февраля 1992 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Мишель Морган.

В этом году была введена новая категория: «Лучший короткометражный фильм», которая включила в себя виды короткометражного кино из расформированных отдельных номинаций: «лучший короткометражный анимационный фильм», «лучший короткометражный игровой фильм» и «лучший короткометражный документальный фильм».
Пол, Эдриан
Э́дриан Пол Хью́итт (англ. Аdrian Paul Hewett; род. 29 мая 1959 года, Лондон, Англия) — британский актёр. Известен главным образом по роли Дункана Маклауда в телесериале «Горец» и фильмах «Горец: Конец игры» и «Горец: Источник».

Дункан Маклауд
Ду́нкан Макла́уд (англ. Duncan MacLeod, читается: «Данкэн Маклауд») — персонаж вселенной телесериала «Горец». Дункан Маклауд является главным героем телевизионного продолжения трилогии «Горец», включающей сериал и фильмы «Горец 4: Конец игры» и «Горец 5: Источник».

«Горец: телесериал» изначально задумывался как продолжение телефильма «Горец» с той разницей, что роль Коннора Маклауда, которого в фильмах играл Кристофер Ламберт, должен был сыграть Эдриан Пол. Но актер попросил создать для него нового персонажа с собственной исторей, чтобы избежать прямых сравнений с Ламбертом и позволить Полу развивать характер собственного героя.
В результате в пилотном эпизоде Дункан Маклауд предстаёт в роли члена клана Коннора Маклауда и его ученика, а сериал сосредотачивается на истории его жизни, насчитывающей на данный момент четыре столетия.
Чанд Биби
Чанд Биби, также известна как Чанд Хатун или Чанд Султана (1550—1599) — индийская героиня, регентша Биджапурского султаната (1580—1590) и Ахмаднагарского султаната (1596—1599). Чанд Биби наиболее известна своим руководством обороной Ахмаднагара во время его осады могольской армией в 1595 году.

Ахмаднагарский султанат
Ахмаднагарский султанат — исламское государство на территории Индии, существовавшее в западной части страны в 1490—1636 годах. Один из Деканских султанатов. Ахмаднагарский султанат выделился из состава Бахманидского султаната в период его ослабления. В 1633 (окончательно в 1636) году был включён в состав Империи Великих Моголов.
Штухец, Илка
И́лка Шту́хец (словен. Ilka Štuhec; 26 октября 1990) — словенская горнолыжница, двукратная чемпионка мира в скоростном спуске (2017 и 2019), многократная победительница этапов Кубка мира, участница Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 годов. Специализируется в скоростных дисциплинах и комбинации.

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2019 — скоростной спуск (женщины)
Соревнования среди женщин в скоростном спуске на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2019 года прошли 10 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Оре, Швеция. Старт соревнований запланирован на 12:30 по местному времени (UTC+1). Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжниками.

Всего в стартовом листе значилось 37 спортсменок из 16 государств.

Действующей чемпионкой мира в скоростном спуске являлась словенская горнолыжница Илка Штухец, которая сумела защитить свой титул и вновь завоевать золотую медаль.

В этот день свою карьеру завершила американская горнолыжница Линдси Вонн, завоевавшая бронзу.
Dassault Mirage III
Дассо́ Мира́ж 3 — (фр. Dassault Mirage III) французский сверхзвуковой многоцелевой истребитель, перехватчик, разведчик и бомбардировщик. Стал началом знаменитого семейства истребителей Mirage фирмы Dassault для Франции и многих других стран.

Dassault Étendard
Дассо́ «Этанда́р» (фр. Dassault Étendard, фр. Étendard — Штандарт) — французский сверхзвуковой палубный истребитель-бомбардировщик и самолёт-разведчик. Долгое время состоял на вооружении Авиации ВМС Франции. Дассо Этандар стал первым реактивным палубным самолётом французского производства. В качестве самолёта-фоторазведчика применялся НАТО для полётов над Косово в 1999 году.
Бернулли, Даниил
Дании́л Берну́лли (Daniel Bernoulli; 29 января (8 февраля) 1700 — 17 марта 1782) — швейцарский физик, механик и математик, один из создателей кинетической теории газов, гидродинамики и математической физики. Сын Иоганна Бернулли.

Академик и иностранный почётный член (1733) Петербургской академии наук, член Академий: Болонской (1724), Берлинской (1747), Парижской (1748), Лондонского королевского общества (1750).

Д’Аламбер, Жан Лерон
Жан Леро́н Д’Аламбе́р (д’Аламбер, Даламбер; фр. Jean Le Rond D'Alembert, d'Alembert; 16 ноября 1717 — 29 октября 1783) — французский учёный-энциклопедист. Широко известен как философ, математик и механик.

Член Парижской академии наук (1740), Французской Академии (1754), Лондонского королевского общества (1748), Петербургской академии наук (1764) и других академий.
Лагрене, Луи Жан-Франсуа
Луи Жан-Франсуа Лагрене́, Лагрене Старший (фр. Louis Jean François Lagrenée, Lagrenée l'Ainé; 21 января 1725, Париж — 19 июня 1805, там же) — французский живописец академического направления, ученик Шарля Андре Ван Лоо. Старший брат Жан-Жака Лагрене. Работал в России, был придворным художником императрицы Елизаветы Петровны и директором Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге после смерти в 1759 году Луи-Жозефа Ле Лоррена.

Ван Лоо, Шарль Андре
Шарль Андре ван Лоо, Карл Ванлоо (фр. Charles-André van Loo [ʃaʁl ɑ̃dʁe vɑ̃ lo], Carle Vanloo; 15 февраля 1705, Ницца — 15 июля 1765, Париж) — французский живописец академического направления, придворный художник эпохи рококо, любимец маркизы де Помпадур; «лучший художник своего века» и «первый живописец» при дворе короля Людовика XV.
Варшавский договор (1920)
Варшавский договор — соглашение между правительствами Польши и Украинской Народной Республики, заключенное в разгар Советско-польской войны 1919—1921 годов. Подписан Юзефом Пилсудским и Симоном Петлюрой 21 апреля 1920 года (военное соглашение — 24 апреля).

Соглашение было подписано во время польско-советской войны незадолго до наступления польских войск на Киев. Пилсудский искал союзников против большевиков и надеялся создать Союз Междуморье; Петлюра видел в альянсе последний шанс сохранить независимую Украину.

Соглашение было принято не окончательно. Польско-советская война продолжалась, и соответствующие территории были распределены между Россией и Польшей в соответствии с Рижским договором 1921 года. Территории, на которые претендовало украинское национальное движение, были разделены между Украинской ССР на востоке и Польшей на Западе (Галичина и часть Волыни).

Рижский договор (1921)
Рижский мирный договор 1921 года — договор между РСФСР (за себя и по полномочию правительства БССР), УССР с одной стороны, и Польской Республикой — с другой.

Подписан 18 марта 1921 года в Риге. Договор был составлен на русском, украинском и польском языках в трёх равноправных экземплярах и вступал в силу после его ратификации. 14 апреля 1921 года договор был ратифицирован Всероссийским ЦИК, 15 апреля — сеймом Польской республики, 17 апреля — ЦИК Украинской ССР.

С ратификацией договора завершилась советско-польская война (1919—1921).
Белл, Лоуренс Дейл
Лоуренс («Ларри») Дейл Белл (5 апреля 1894 — 20 октября 1956) — американский инженер и промышленник, основатель и президент Bell Aircraft: истребитель Аэрокобра, первый в мире самолёт, преодолевший скорость звука, X-1 и самый массовый вертолёт в истории авиации Bell 204 / UH-1.

Bell Aircraft
Белл Эйркрафт (англ. Bell Aircraft) — американский авиационно-космический производитель, основан в 1935 году. Создатель одного из лучших истребителей периода Второй мировой войны в Красной Армии Bell P-39 Airacobra, первого в мире самолёта, превысившего скорость звука, Bell X-1 и первого в мире вертолёта Bell 47, получившего лицензию на использование в гражданской авиации. После войны выпускал гражданские и военные вертолёты. В 1960 году компания была поглощена компанией Textron, в настоящее время существует как её подразделение Bell Helicopter Textron.
Особняк Голубиных
«Особняк Голубиных» (альтернативное название «Ксюша») — советский художественный фильм в жанре агитационной социально-бытовой драмы о борьбе с туберкулёзом, поставленный режиссёром Владимиром Гардиным в 1924 году.

Гардин, Владимир Ростиславович
Влади́мир Ростисла́вович Га́рдин (настоящая фамилия Благонра́вов; 6 (18) января 1877, Тверь — 28 мая 1965, Ленинград) — русский и советский актёр, театральный и кинорежиссёр, сценарист, педагог, чтец, теоретик кино. Один из основателей и руководитель первой в мире Государственной школы кинематографии (ВГИК). Народный артист СССР (1947).
Верхний Спасо-Преображенский монастырь
Верхний Спасо-Преображенский монастырь (в дальнейшем Верхне-Успенский мужской единоверческий 3 класса монастырь) — старообрядческий, а позднее единоверческий мужской монастырь в окрестностях города Николаевска (ныне Пугачёва) Саратовской области, существовавший в XVIII—XX веках.

Был основан как старообрядческий, вскоре стал всероссийским духовным центром старообрядчества, обладал огромными богатствами, сравнимыми с крупнейшими православными монастырями. Среди прочих иргизских монастырей дольше всех сохранял независимость, однако в 1841 году был насильственно обращён в единоверческий. В таком качестве действовал до установления Советской власти в регионе, после чего был закрыт.

Иргизский Нижне-Воскресенский монастырь
Ни́жне-Воскресе́нский монасты́рь — мужской монастырь Балаковской епархии Русской православной церкви, расположенный в окрестностях города Балаково Саратовской области.

Был основан как старообрядческий мужской монастырь, стал одним из влиятельнейших духовных центров старообрядчества в России, в 1829 году был принудительно преобразован в единоверческий. Закрыт в 1928 году. Официально возрождён как православный монастырь в 2005 году.
Пятково (Тюменская область)
Пятково — село в Упоровском районе Тюменской области России. Административный центр Пятковского сельского поселения.
Расположено на левом берегу речки Курчигай (Кирчигай) и на речке Долговка (Доловка) левого притока речки Курчигай. Расстояние до районного центра села Упорово 42 км, г. Заводоуковска 87 км (через Суклём - 44 км), областного центра г. Тюмени 181 км (через Суклём - 144 км).

Упоровский район
Упо́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — село Упорово, расположено в 142 км от областного центра и в 45 км от ближайшей железнодорожной станции Заводоуковская.
Don’t Go Yet
«Don’t Go Yet» (с англ. — «Не уходи пока») — песня американо-кубинской певицы Камилы Кабельо, вышедшая 23 июля 2021 года на лейблах Epic Records и Columbia в качестве лид-сингла с предстоящего студийного альбома Familia.

Кабельо, Камила
Ка́рла Ками́ла Кабе́льо Эстраба́о (исп. Karla Camila Cabello Estrabao, испанский: [ka'mila ka'beʎo]; 3 марта 1997 года) — американская певица, получившая известность после участия в телевизионном шоу The X Factor в 2012 году в составе группы Fifth Harmony. В группе она выпустила один мини-альбом и два студийных альбома. 18 декабря 2016 года стало известно, что Камила покинула коллектив. Сольный сингл 2017 года Havana возглавлял чарты во многих странах, включая Billboard Hot 100, а дебютный студийный альбом Camila (2018) был на первом месте в Billboard 200.
Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель
«Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель» (исп. Lope) — драма 2010 года совместного производства Испании и Бразилии, рассказывающая о молодости драматурга Лопе де Веги. Режиссёр фильма — Андруча Уэддингтон.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Music from “The Elder”
Music from «The Elder» (с англ. — «Музыка для кинофильма „Старший“») — девятый студийный концептуальный альбом американской рок-группы Kiss, вышедший в 1981 году на лейбле Casablanca Records. Последний альбом, где Эйс Фрэйли исполнил все гитарные партии сам, и первый с новым барабанщиком Эриком Карром.

Эрик Карр
Эрик Карр (англ. Eric Carr, настоящее имя Пол Чарльз Каравелло, англ. Paul Charles Caravello; 12 июля 1950 — 24 ноября 1991) — американский музыкант-мультиинструменталист, наиболее известный своим участием в группе Kiss.

Помимо занятий музыкой, Каравелло был художником и учился в Школе искусства и дизайна в Нью Йорке. В 1980 году после того, как Питер Крисс покинул группу Kiss Каравелло был выбран новым барабанщиком и тогда же выбрал сценическое имя «Эрик Карр» и персонаж «Лис» (англ. The Fox). Он оставался участником группы до смерти от рака сердца в ноябре 1991 года, в возрасте 41 года.