hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аркадий (Ершов)
Архиепископ Арка́дий (в миру Алекса́ндр Па́влович Ершо́в; 15 (27) августа 1878, Кунгур, Пермская губерния — 3 ноября 1937, Кемеровская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Свердловский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Монумент героическим защитникам Ленинграда
Монумент героическим защитникам Ленинграда на площади Победы (Мемориал на Средней Рогатке) — памятник подвигу ленинградцев в трагические дни блокады 1941—1944 годов. С апреля 2024 года — объект культурного наследия России регионального значения.

В бронзе на Монументе отлиты слова «О камни! Будьте стойкими, как люди!» из стихотворения «Камни» Юрия Воронова (сборник «Блокада», 1968).

Площадь Победы (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Побе́ды — площадь в Московском районе Санкт-Петербурга. К площади сходятся Московский проспект, улицы Краснопутиловская, Орджоникидзе и Галстяна, а также Московское и Пулковское шоссе. С юга к площади примыкает Пулковский парк.

Площадь спроектирована и построена как южные ворота Санкт-Петербурга. Создание ансамбля длилось с конца 1940-х до 1980-х годов. На две части ансамбля, объёмную планировку площади и монумент по центру, проводилось два разных конкурса; оба выиграл С. Сперанский.
Ван Брёкелен, Ханс
Йоха́ннес Франси́скус (Ханс) ван Брёкелен (нид. Johannes Franciscus "Hans" van Breukelen; род. 4 октября 1956, Утрехт или Утрехт) — нидерландский футбольный вратарь, чемпион Европы 1988 года в составе национальной сборной, обладатель Кубка европейских чемпионов 1987/88 в составе ПСВ.

Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.

Схема проведения не изменилась: команды были разбиты на две подгруппы и по две лучшие сборные выходили на стыковые матчи в полуфинал.

Чемпионом Европы впервые стала сборная Нидерландов, в финальном матче усилиями Рууда Гуллита и лучшего снайпера турнира Марко ван Бастена забившая два безответных мяча в ворота советской сборной.
Джунглевые куры
Джунглевые куры (лат. Gallus) — род птиц из семейства фазановых, в котором содержатся четыре вида. Джунглевые куры в дикой форме встречаются в Индии и Юго-Восточной Азии. Благодаря домашней курице, которая является одомашненной формой банкивской джунглевой курицы, джунглевые куры представлены практически на всех континентах и имеют огромное хозяйственное значение для человека. Характерными признаками джунглевых кур являются мясистые наросты на голове, известные как гребешок.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Macropus pearsoni
Macropus pearsoni (лат.) — вымерший вид из рода исполинских кенгуру семейства кенгуровые, изначально описанный по ископаемым фрагментам челюстей, найденных в Австралии в плейстоценовых отложениях Дарлинг-Даунс в Новом Южном Уэльсе. Позже останки были обнаружены также около озера Кунанка на северо-востоке штата Южная Австралия и на полуострове Кейп-Йорк.

Первым останки описал в 1973 году Алан Бартоломей (англ. Alan Bartholomai), который определил их как относящиеся к отдельному роду (Fissuridon pearsoni), дав видовое название в честь У. Х. Пирсона (англ. W.H. Pearson), подарившего голотипический экземпляр Квинслендскому музею.

В 1985 году Тим Фланнери и Майкл Арчер на основании новых данных сделали вывод о правомерности включения этого вида в род исполинских кенгуру (Macropus).

Исполинские кенгуру
Исполи́нские кенгуру́, или кенгуру (лат. Macropus), — род сумчатых млекопитающих семейства кенгуровых. Представители этого рода распространены в Австралии, Новой Гвинее и близлежащих островах. Впервые они были описаны Джеймсом Куком, который в апреле 1770 года подошёл к северо-восточному берегу Австралии.

В разных источниках даются разные трактовки состава таксона. Хотя традиционно к исполинским кенгуру относят 13 современных видов, в последнее время многие авторы, руководствуясь выводами молекулярно-генетических и краниологических исследований, помещают в род Macropus только два из них (гигантский кенгуру и западный серый кенгуру), а остальные виды выделяют в самостоятельные роды Notamacropus и Osphranter.
Паслер, Денис Владимирович
Дени́с Влади́мирович Па́слер (род. 29 октября 1978, Североуральск) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Свердловской области с 16 сентября 2025 года (врио 26 марта — 16 сентября 2025).

Губернатор Оренбургской области (18 сентября 2019 — 26 марта 2025) (врио 21 марта — 18 сентября 2019). Председатель Правительства Свердловской области (2012—2016).

Председатель Правительства Свердловской области
Председатель Правительства Свердловской области — должностное лицо Свердловской области, руководившее деятельностью Правительства Свердловской области и определявшее основные направления правительственной политики.

С 2016 года руководство правительством осуществляет губернатор Свердловской области, а должность председателя упразднена.
Лопес, Рикардо (боксёр)
Рикардо Лопес (исп. Ricardo López; 25 июля 1967, Куэрнавака, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в минимальной и 1-наилегчайшей весовых категориях. Чемпион мира в минимальной (версия WBC, 1990—1998; версия WBO, 1997; версия WBA, 1998) и 1-й наилегчайшей (версия IBF, 1999—2001) весовой категориях.

Занимает второе место (после Менайотина Ваенхонга 54-0-0) по количеству побед среди всех профи-боксеров будучи непобежденным — 51 при одной ничье. Один из немногих боксёров не проигрывавших ни среди любителей ни среди профессионалов.

Альварес, Росендо
Росендо Хосе́ А́льварес Эрна́ндес (исп. Rosendo José Álvarez Hernández; 6 мая 1970, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский боксёр-профессионал, выступавший в минимальной, 1-й наилегчайшей, наилегчайшей и 2-й наилегчайшей весовых категориях. Чемпион мира в минимальной (версия WBA, 1995—1998) и 1-й наилегчайшей (версия WBA, 2002—2003).
Добро пожаловать!
«Добро пожаловать!» — советский мультипликационный фильм 1986 года, снятый по мотивам сказки «Thidwick the Big-Hearted Moose» Доктора Сьюза. Мультфильм о добром лосе, который катал на своих рогах почти всех обитателей леса, создали режиссёр Алексей Караев и художник Александр Петров.

Выполнен в оригинальной манере мультипликации — красками по стеклу. Снят на плёнке Шосткинского п/о «Свема».

Петров, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Петро́в (род. 17 июля 1957, Пречистое, Ярославская область) — советский и российский художник-мультипликатор, сценарист, продюсер, режиссёр. Член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и Государственной премии России (1995). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004). Член Союза кинематографистов России, член Международной ассоциации аниматоров (АСИФА), член Американской киноакадемии. Лауреат премии «Оскар» (2000 год) за мультфильм «Старик и море» (первый и единственный режиссёр российского анимационного фильма, удостоенный этой награды).
Дабро-Боснийская митрополия
Дабро-Боснийская митрополия (серб. Митрополија дабробосанска) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви. Центр епархии — город Сараево, однако, фактически, резиденция располагается в его пригороде — районе Соколац.

В состав митрополии входят четыре наместничества — Сараевское, Травничско-Зеничское, Фочанское и Горажданско-Вишеградское. На территории митрополии находятся также Сараевская семинария, Духовная академия в Фоче и три монастыря: Успения Пресвятой Богородицы в Добруне, Святой Троицы в Возуче и Святого великомученика Георгия в Романии.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Геоцентрическая система мира
Геоцентрическая система мира (от др.-греч. Γῆ, Γαῖα — Земля) — представление об устройстве мироздания, согласно которому центральное положение во Вселенной занимает неподвижная Земля, вокруг которой вращаются Солнце, Луна, планеты и звёзды. Впервые возникла в Древней Греции, являлась основой античной и средневековой астрономии и космологии. Альтернативой геоцентризму является гелиоцентрическая система мира, являвшаяся предтечей современных космологических моделей Вселенной.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Матч за звание чемпиона мира по канадским и стоклеточным шашкам 1923
Матч за звание чемпиона мира по шашкам между американским мастером Вильямом Борегаром и нидерландским мастером Бенедиктом Шпрингером состоялся с 14 по 24 октября 1923 года в Монреале (Канада).

Матч состоял из десяти партий, пять из которых игрались на 144-клеточной доске по правилам канадских шашек, а пять — на 100-клеточной доске по правилам международных или, как тогда их называли, французских шашек. «Стоклеточная» часть матча закончилось вничью со счётом +1-1=3, а в «канадской» — уверенную победу со счётом +3-0=2 одержал Борегар, который был провозглашён чемпионом мира. Европейские шашечные федерации чемпионский статус матча не признали, а на американском континенте от него начали вести отсчёт соревнованиям на первенство мира по канадским шашкам. Матч был организован газетами «La Patrie» и «La Presse».

Шпрингер, Бенедикт
Бенедикт Шпрингер (нид. Benedictus (Ben) Springer, МФА: [beːnəˈdɪktʏs (bɛn) ˈsprɪŋər]); 19 июня 1897, Амстердам — 29 августа 1960, Париж) — нидерландский шашист, пятый чемпион мира по международным шашкам, гроссмейстер.
Сенчина, Людмила Петровна
Людми́ла Петро́вна Се́нчина (при рождении Се́нчин, по первому мужу Тимо́шина; 13 января 1948, Кудрявцы, Братский район, Николаевская область, Украинская ССР, СССР — 25 января 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская певица, актриса театра и кино. Народная артистка Российской Федерации (2002), заслуженная артистка Украины (2003).

Одна из самых известных эстрадных певиц Советского Союза конца 1970-х — начала 1980-х гг., исполнительница популярных песен «По камушкам», «Любовь и разлука», «Полевые цветы», «Аист на крыше», «День рождения», «Шербурские зонтики», «Белый танец», «Шутка» и других. Её называли «петербургским соловьём» за необычный, «хрустальный» голос и «золушкой советской эстрады» в честь песни, которая принесла ей всенародную славу.

Кудрявское
Кудрявское (укр. Кудрявське) — село в Братском районе Николаевской области Украины. Ранее называлось Кудрявцы.

Основано в 1860 году. Население по переписи 2001 года составляло 166 человек. Почтовый индекс — 55450. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,736 км².
Фиораванти, Аристотель
Ридольфо Аристо́тель Фиорава́нти (Фьораванти, Фиеравенти, Фиораванте, итал. Ridolfo Aristotele Fioravanti, около 1415, Болонья — не ранее 1486, Русское государство) — итальянский архитектор, инженер. В 1475 году прибыл в Россию. Построил Успенский собор в Московском Кремле (1475—1479), участвовал в походах на Новгород (1477—1478), Казань (1482) и Тверь (1485) как начальник артиллерии и военный инженер.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
НХЛ в сезоне 2020/2021
Сезон НХЛ 2020/2021 стартовал 13 января 2021 года и стал 104-м (103-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Из-за пандемии коронавируса, лига отложила старт регулярного чемпионата и изменила составы дивизионов. В итоге каждая команда провела по 56 матчей только внутри своих дивизионов. Победителем регулярного чемпионата, 3-й раз в своей истории стал клуб «Колорадо Эвеланш».

Обладателем Кубка Стэнли, второй год подряд, стал клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг», который в финальной серии обыграл «Монреаль Канадиенс» со счётом 4-1. Самым ценным игроком плей-офф стал вратарь «Лайтнинг» Андрей Василевский, а самым ценным игроком сезона стал нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Коннор Мaкдэвид.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Краснопёрый опах
Краснопёрый опах или солнечная рыба, или обыкновенный опах, или лунная рыба (лат. Lampris guttatus), — вид лучепёрых рыб рода опахи семейства опаховых (Lamprididae). Обычен на Гавайях и у побережья Западной Африки.

Это единственный известный вид рыб, способный к терморегуляции, до некоторой степени схожей с теплокровностью птиц и млекопитающих. Температура тела опахов в среднем на 5 градусов выше температуры окружающей среды.

Гомойотермия
Гомойотерми́я (от др.-греч. ὅμοιος — сходный, одинаковый и θέρμη — тепло; также эндотермность, теплокровность) — способность живого организма сохранять постоянную температуру тела, независимо от температуры окружающей среды.
Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Музей Кастельвеккьо
Городской музей Кастельвеккьо (итал. Museo Civico di Castelvecchio) — музей в Вероне (Италия), расположенный в здании замка Кастельвеккьо. Музей был создан в 1923 году, однако открылся для посетителей после реставрационных работ 1957—1973 годов. Обладает богатой коллекцией средневековой живописи и скульптуры.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Трансмиссисипский департамент
Трансмиссисипский департамент (англ. The Trans-Mississippi Department) — военно-административное подразделение Конфедеративных Штатов Америки. К этому департаменту относились территории к западу от реки Миссисипи: штаты Техас, Арканзас, Миссури, Индейская Территория и часть Западной Луизианы. Командиром департамента был назначен генерал Эдмунд Кирби Смит, поэтому в народе департамент иногда назывался «Kirby-Smithdom».

Департамент был сформирован 26 мая 1862 года. Он включил в себя «Трансмиссиссипский дистрикт», он же «Департамент Номер Два», сформированный 10 января 1862 года. Штаб департамента находился в Шривпорте, Луизиана и Маршалле, Техас.

Департамент и состоящая при нем армия капитулировали 26 мая 1865 года. Кирби Смит подписал условия капитуляции в Галверстоне 2 июня 1865 года.

Смит, Эдмунд Кирби
Эдмунд Кирби Смит (англ. Edmund Kirby Smith; 16 мая 1824 — 28 марта 1893) — офицер армии США, генерал армии КША и педагог.

Смит участвовал в мексиканской войне, потом уволился из армии США и вступил в ряды армии Конфедерации, где получил звание генерала. Он был ранен в первом сражении при Булл-Ран, был переведён на запад, где командовал крупным подразделением во время Кентуккийской кампании. В январе 1863 года стал командиром Транс-Миссисипского департамента, и в этой роли потерпел неудачу в попытке деблокировать Виксберг. После падения Виксберга его департамент оказался отрезан от Конфедерации и превратился в независимое образование, известное как «Владения Кирби». В ходе кампании Ред-Ривер ему удалось разгромить федеральную армию Натаниеля Бэнкса. 2 июня 1865 года Смит капитулировал в Гальверстоне, оказавшись последним сдавшимся полевым генералом. Он бежал в Мексику, затем на Кубу. Вернувшись после амнистии, Смит преподавал математику и ботанику в Теннесси.
Разбойничий роман
Разбо́йничий рома́н — романный жанр, получивший наибольшее распространение в немецкой, английской, французской литературе XVIII—XIX вв. (Шпис, Вульпиус, Крамер, Чокке, Арним, Гауф, Эйнсворт, Вальтер Скотт, Эжен Сю, Дюма, Пушкин и др.). В центре повествования находится своего рода Робин Гуд — благородный разбойник, поставивший себя вне закона, совершающий преступления для защиты бедных и бесправных и противостоящий беззаконию власть имущих. Аналогичные мотивы развивались в драме (Шиллер, «Разбойники», 1780 — это произведение положило начало развитию жанра разбойничьего романа) и новелле (Клейст, Нодье), своеобразным ответвлением жанра можно считать пиратский роман (Дефо, Эжен Сю, Фенимор Купер). Разбойничьи романы появлялись в основном в переходные политические периоды и проецировали борьбу старых и новых господствующих структур. В русской литературе примером разбойничьего романа является «Дубровский» А. С. Пушкина. В этом жанре также часто присутствуют романтические герои.

Вульпиус, Кристиан Август
Кристиан Август Вульпиус (нем. Christian August Vulpius; 23 января 1762 или 22 января 1762, Веймар — 25 июня 1827 или 26 июня 1827, Веймар — немецкий писатель. Старший брат Кристианы Вульпиус, супруги Иоганна Вольфганга Гёте.
Грибоедов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов (4 (15) января 1795, Москва — 30 января (11 февраля) 1829, Тегеран) — русский писатель, прозаик, драматург, дипломат, лингвист, историк, востоковед, пианист и композитор. Статский советник (1828).

Грибоедов известен прежде всего благодаря пьесе в стихах «Горе от ума» (1824), поставленной впервые на территории Эриванской крепости (1827). Пьеса «Горе от ума» до сих пор часто ставится в театрах России. Она послужила источником многочисленных крылатых фраз.

Кюхельбекер, Вильгельм Карлович
Вильге́льм Ка́рлович [фон] Кюхельбе́кер (10 [21] июня 1797, Санкт-Петербург — 11 [23] августа 1846, Тобольск) — русский поэт и общественный деятель, друг Пушкина и Баратынского, однокурсник Пушкина по Царскосельскому лицею, коллежский асессор, декабрист.
Касп
Касп (от англ. cusp — заострение, пик), или точка возврата, — особая точка, в которой кривая линия разделяется на две (или более) ветви, имеющие в этой точке одинаковый направляющий вектор. То есть ветви в данной точке имеют общую касательную, и движение вдоль них из данной точки изначально происходит в одном и том же направлении.

Иногда касп определяется в более узком смысле — как особая точка специального типа на алгебраической кривой. А именно: особая точка  алгебраической кривой  над алгебраически замкнутым полем  называется каспом, если пополнение её локального кольца изоморфно пополнению локального кольца плоской алгебраической кривой  (полукубической параболы) в начале координат. В этом случае касп ещё называют обыкновенной точкой возврата.

Особенность
Особенность, или сингулярность в математике, — это точка, в которой математический объект (обычно функция) не определён или имеет нерегулярное поведение (например, точка, в которой функция имеет разрыв или недифференцируема).