hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Мая (станция метро)
«Площадь Мая» (исп. Plaza de Mayo) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. В настоящее время станция является конечной остановкой Линии A. Она расположена на площади с одноименным названием, в общественном и финансовом центре города. Эта станция является частью первой линии, открытой 1 декабря 1913 года между ней и станцией Пласа Мисерере.

Пласа Мисерере (станция метро)
«Пласа Мисерере» (исп. Plaza Miserere) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Паско и Лория. Станция является транспортным узлом. Она имеет две платформы и прямой выход на железную дорогу. Кроме того она является станцией пересадки на линию H.
Елизавета Петровна
Елизаве́та Петро́вна (18 [29] декабря 1709, Коломенское — 25 декабря 1761 [5 января 1762], Санкт-Петербург) — императрица и самодержица Всероссийская из династии Романовых с 25 ноября (6 декабря) 1741 года по 25 декабря 1761 (5 января 1762), младшая дочь Петра I и Екатерины I.

Правление Елизаветы Петровны отмечено возрождением традиций и идеалов петровского периода, восстановлением Правительствующего сената, учреждением Московского университета и Академии художеств, постройкой грандиозных дворцов и роскошью при дворе, появлением первого банка в Российской империи. Смертная казнь не применялась. В елизаветинскую эпоху Российская империя успешно участвовала в войне за австрийское наследство, русско-шведской войне 1741—1743 годов и Семилетней войне. Продолжилось исследование и покорение Сибири.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Опольский повет (Люблинское воеводство)
Опо́льский повет (пол. Powiat opolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Ополе-Любельске. Занимает площадь 804,14 км². Население — 60 964 человека (на 31 декабря 2015 года).

Ополе-Любельске
Опо́ле-Любельске (пол. Opole Lubelskie) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Опольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,83 км². Население — 8879 человек (на 2004 год).
Пёрселл, Генри
Генри Пёрселл (англ. Henry Purcell, 10 сентября 1659 (?), Лондон — 21 ноября 1695, там же) — английский композитор, крупнейший представитель раннего английского барокко. Писал практически во всех жанрах/формах современной ему музыки — автор знаменитой оперы «Дидона и Эней», нескольких семи-опер, музыки к драматическим спектаклям, пьес (в том числе фантазий на In nomine) для инструментального консорта, хоровых антемов (обоих типов), приветственных и траурных од, светских и духовных песен («арий») и т. д.

Дидона и Эней
«Дидо́на и Эне́й» (англ. Dido and Aeneas) (Z. 626) — опера в трёх действиях английского барочного композитора Генри Пёрселла, либретто Наума Тейта по поэме (четвёртой книге) Вергилия «Энеида», рассказывающей историю Энея, легендарного троянского героя. Первое известное представление оперы состоялось в женской школе учителя танцев Джозиаса Приста в Лондоне не позже лета 1688 года. Считается выдающейся оперой Пёрселла. Единственное его произведение для музыкального театра без разговорных диалогов, «Дидона и Эней» сыграла значительную роль в развитии английского оперного искусства.
Замоскворецкий клуб спорта
«Замоскворецкий клуб спорта» (ЗКС) — российский футбольный клуб. Был создан в 1910 году англичанином Егором Ричардовичем Бейнсом, ткацким мастером. Форма: двухцветные рубашки — половина чёрная, половина красная.

Московская футбольная лига
Моско́вская футбо́льная ли́га (сокр. — МФЛ) — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Москве, начиная с 1910 года. Соучредитель созданного 19 января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Северская городская община
Северская городская общи́на (укр. Сіверська міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Административный центр — город Северск.

Население составляет 14 519 человек, 669 человек (начало 2025 года). Площадь — 197,5 км².

Северск (Украина)
Се́верск (укр. Сі́верськ; до 1973 года — Я́ма) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Северской городской общины. До укрупнения Бахмутского района в 2020 году был городом районного значения. Население по состоянию на декабрь 2025 года составляло 238 человек.
Вирер, Доротея
Дороте́я Ви́рер (нем. Dorothea Wierer; род. 3 апреля 1990, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская биатлонистка, серебряный и трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, четырёхкратная чемпионка мира, абсолютная чемпионка мира среди юниоров 2011 года. Двукратная обладательница Кубка мира по биатлону в сезонах 2018/19, 2019/20, двух малых кубков в зачёте индивидуальных гонок (сезоны 2015/16, 2020/21), малого Кубка мира 2018/19 в зачёте гонок преследования, малого Кубка мира 2019/20 в зачёте масс-стартов.

Брунико
Брунико (итал. Brunico), Брунек (нем. Bruneck) — город в Италии, располагается в регионе Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 17 143 человека, плотность населения ─ 380,98 чел./км². Коммуна занимает площадь 45 км².

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Четверть доллара (США)
Четверть доллара (англ. Quarter dollar, разг. quarter [квотер]) — монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день. Первоначально номинал обозначался 25 c. («25 центов»), с 1838 года — Quarter dollar (с англ. — «Четверть доллара»). Имеют множество разновидностей. С 2010 года чеканятся монеты в ¼ доллара с изображением на аверсе бюста Вашингтона, а на реверсе — Национальных парков США.

Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов
Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов (англ. 50 State Quarters) — программа по выпуску Монетным двором США серии памятных монет номиналом в 25 центов (квотер, одна четвёртая часть доллара, четверть доллара, четвертак). Выпуск монет происходил между 1999 и 2008 годами и предназначался для показа одной из отличительных особенностей каждого из 50 штатов на реверсе четвертаков. В 2009 году вышел дополнительный тираж для Округа Колумбия и пяти подчинённых США территорий.
Источник Ютурны
Источник Ютурны (лат. Lacus Iuturnae) — некогда источник и алтарь, посвящённые латинской нимфе Ютурне и расположенные в Риме на форуме, у подножия Палатина.

Вода источника считалась целебной. По легенде, в нём напоили своих коней Кастор и Поллукс, когда принесли в Рим весть о победе над Латинским союзом в 496 году до н. э.. Источник и храм Диоскуров составляли одно целое. 11 января в честь нимфы отмечался праздник — ютурналии.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Тютчев, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803 Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский поэт-мыслитель, лирик, переводчик, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист.

Денисьева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Дени́сьева (14 мая 1826 — 4 августа 1864, Санкт-Петербург) — русская писательница, возлюбленная Фёдора Ивановича Тютчева. Её отношения с поэтом продолжались в течение четырнадцати лет; вне брака родились трое детей, двое из которых скончались менее чем через год после смерти матери.

Произведения Тютчева, посвящённые Денисьевой («Предопределение», «О, как убийственно мы любим…», «Последняя любовь» и другие), имеют автобиографическую основу. В литературоведении адресованный ей «стихотворный роман» назван денисьевским циклом.
Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.

Коэн, Жан-Луи
Жан-Луи́ Коэ́н (фр. Jean-Louis Cohen; 20 июля 1949, Париж — 7 августа 2023) — французский историк архитектуры, искусствовед, куратор. Специалист в области архитектурного модернизма и постмодернизма. Исследователь архитектуры Ле Корбюзье и конструктивизма. Иностранный член РААСН.
Грек, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Грек (род. 19 апреля 1966, Певек, Магаданская область) — российский научный журналист, главный редактор журнала TechInsider (ранее — «Популярная механика», российская версия журнала Popular Mechanics; 2002—2008 и 2016—н. в.) и российской версии журнала National Geographic (2010—2016).

TechInsider
TechInsider, ранее «Популярная механика», — российский научно-популярный журнал, основанный в 2002 году как российская версия журнала Popular Mechanics и выпускаемый издательским домом Independent Media.
Доми, Тай
Тахир (Тай) Доми (англ. Tahir "Tie" Domi; 1 ноября 1969, Уинсор, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, выступавший на позиции нападающего. Провёл в НХЛ 16 лет за «Торонто Мейпл Лифс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Виннипег Джетс». Был более известен как тафгай. Является лидером «Торонто» по количеству штрафных минут в истории франшизы и третьим в общем зачёте НХЛ, а также игроком с наибольшим количеством боёв в истории лиги — 333.

Доми, Макс
Максвелл Джон Доми (англ. Maxwell John Domi; 2 марта 1995, Виннипег, Манитоба, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, выступающий на позиции нападающего за клуб Национальной хоккейной лиги «Торонто Мэйпл Лифс». Чемпион мира 2016 года.
Shein
Shein (кит. 希音, стилизовано как SHEIN) — международный онлайн-ритейлер быстрой моды и сеть всплывающих магазинов, популярная среди потребителей поколения Z. Компания основана в 2008 году в Нанкине бизнесменом Крисом Сюем под названием ZZKKO; в 2022 году перенесла свою штаб-квартиру в Сингапур. В 2023 году бренд SHEIN был оценен в 24,25 млрд долларов.

Быстрая мода
Бы́страя мо́да (англ. fast fashion, фаст-фэшен, также употребляется термин англ. ultra fast fashion, ультрафаст-фэшен) — термин, используемый модными ритейлерами для обозначения быстрого обновления ассортимента марки несколько раз в сезон, противостоит идеям медленной и устойчивой моды.
Пегасов, Николай Александрович
Николай Пегасов (настоящее имя — Николай Александрович Кухто; род. 25 мая 1977, Москва) — российский журналист и издатель, разработчик и популяризатор настольных игр. Наиболее известен как создатель журнала «Мир фантастики» и автор таких настольных игр, как «Соображарий», World of Tanks Rush, «Голливуд» , и др., изданных в России и за рубежом.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Натал (агломерация)
Натал (порт. Região Metropolitana de Natal)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Натал в штате Риу-Гранди-ду-Норти.

Численность населения составляет 1 234 819 человек на 2007 год и 1 485 505 человек на 2014 год (в том числе в границах 2010 года — 1 462 045 человек). Занимает площадь 2938,9 км². Плотность населения — 508,9 чел./км².

Натал (город, Бразилия)
Ната́л (порт. Natal) — город и муниципалитет на вос­то­ке Бразилии, столица и крупнейший город штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в состав мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти и в состав крупной городской агломерации Натал. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал.
Хэнсон, Кёртис
Кёртис Ли Хэнсон (англ. Curtis Lee Hanson) (24 марта 1945 — 20 сентября 2016) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Более всего известен по таким фильмам, как «Рука, качающая колыбель», «Секреты Лос-Анджелеса», «Восьмая миля».

Рука, качающая колыбель
«Рука, качающая колыбель» (англ. The Hand That Rocks the Cradle) — американский триллер 1992 года режиссёра Кёртиса Хэнсона.

Название фильма взято из английской пословицы «рука, качающая колыбель, правит миром» (англ. the hand that rocks the cradle rules the world).
Архимон Седейра, Беатрис
Беатрис Архимон Седейра (исп. Beatriz Argimón Cedeira; род. 14 августа 1961, Монтевидео) — государственный и политический деятель Уругвая. Нотариус и член Национальной партии (НП), занимала должность вице-президента страны с 1 марта 2020 по 1 марта 2025 года, став первой женщиной на этом посту. Окончила Республиканский университет, где изучала тематику прав человека, семейного и ювенального права. В период с 2000 по 2010 год занимала должность заместителя председателя департамента Монтевидео, а с 2009 года стала членом совета Национальной партии.

Лакалье Поу, Луис Альберто
Луис Альберто Апарисио Алехандро Лакалье Поу (исп. Luis Alberto Aparicio Alejandro Lacalle Pou; род. 11 августа 1973, Монтевидео) — уругвайский юрист, политический и государственный деятель; президент Уругвая (2020—2025) после победы на всеобщих выборах в 2019 году.
Zuul
Zuul (лат.) — род птицетазовых динозавров из семейства анкилозаврид. Обитал в конце мелового периода (83,5—70,6 млн лет назад) на территории современных США. Включает единственный типовой вид — Zuul crurivastator.

Анкилозавриды
Анкилозавриды (лат. Ankylosauridae) — семейство бронированных динозавров, живших около 125 миллионов лет назад (вместе с другим семейством анкилозавров — нодозавридами) и вымерших 66 миллионов лет назад во время мелового периода. Анкилозавриды были обнаружены в западной части Северной Америки, Европе и Восточной Азии, хотя хорошие образцы редки; наиболее известные находки состояли только из костных фрагментов.
Аксарай
Аксарай (тур. Aksaray) — город и район в регионе Центральная Анатолия в Турции, центр ила Аксарай. В соответствии с переписью населения 2000 года, в городе проживает 129 949 человек, а в провинции 236 560 человек.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Анохин, Александр Пантелеевич
Алекса́ндр Пантеле́евич Ано́хин (19 марта 1930, Запорожский округ, УССР — 24 сентября 2004, Москва) — советский военачальник, командующий зенитными ракетными войсками ордена Ленина Московского округа ПВО (1976—1983), генерал-лейтенант.

Московский округ ПВО
Ордена Ленина Московский округ ПВО — оперативно-стратегическое территориальное объединение Войск ПВО Вооружённых Сил СССР, а затем Вооружённых Сил России, существовавшее в период с 1954 по 1998 годы, для выполнения задач противовоздушной обороны административных и экономических объектов. Управление округа находилось в Москве.
Спасское (Караидельский район)
Спа́сское — упразднённая деревня Караидельского района Башкирской АССР РСФСР. Существовала до 1950-х годов, когда вошла в черту посёлка Магинск в современном Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входила на момент упразднения в состав Бердяшевского сельсовета. Затоплено при наполнении Павловского водохранилища.

Жили русские (1920).

Магинск
Магинск (баш. Магинск) — село в Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Магинского сельсовета. Живут русские, башкиры (2002). С 2005 – современный статус. Согласно переписи 2020 года население составляло 1333 человека.
Арсит (сатрап)
Арсит (сатрап) (др.-греч. Ἀρσίτης; IV век до н. э.) — персидский сатрап Геллеспонтской Фригии и Пафлагонии.

Арсит стал правителем Геллеспонтской Фригии, региона в Малой Азии восточнее Мраморного моря, после бегства мятежного сатрапа Артабаза II. На этом посту он помог Перинфу выдержать осаду македонян в 340—339 годах до н. э. В 334 году до н. э. во владениях Арсита высадилось войско Александра Македонского. Согласно античной традиции, Арсит не дал реализовать выиграшную стратегию «выжженной земли», которую предложил Мемнон Родосский, и предпочёл сразиться с македонянами в решающем сражении. После поражения Арсит бежал с поля боя и покончил жизнь самоубийством.

Геллеспонтская Фригия
Геллеспонтская Фригия (др.-греч. Ἑλλησποντιακὴ Φρυγία, Hellēspontiakē Phrygia), также Малая Фригия (др.-греч. μικρᾶ Φρυγία, mikra Phrygia) — сатрапия державы Ахеменидов, существовавшая в древности в Анатолии, в её состав входили: Троада, Мизия, Вифиния, резиденция сатрапа располагалась к югу от Кизика в Мизии.

Сатрапом Дария III в Геллеспонтской Фригии был Фарнабаз III, позже сатрапом стал назначенный на эту должность Александром Македонским Калас, после подписания соглашения в Трипарадисе — Арридей. По мнению Страбона в состав Геллеспонта и «приобретённой» Фригии входила также «малая» Фригия. Мнения других географов различны.
Заголодёнка
Заголодёнка — река в Ленинградской области России, протекает по территории Бокситогорского района. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Соминки. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 180 км². Высота устья — 143,1 м над уровнем моря.

Соминка (река, впадает в Вожанское озеро)
Соминка — река в Бокситогорском районе Ленинградской области России. Вытекает из Соминского озера южнее посёлка городского типа Ефимовский, протекает через село Сомино, юго-восточнее которого впадает в озеро Вожанское (исток реки Горюн). Длина — 32 км, площадь водосборного бассейна — 642 км². Входила в Тихвинскую водную систему.
Гительзон, Иосиф Исаевич
Ио́сиф Иса́евич Гительзо́н (6 июля 1928, Самара, РСФСР, СССР — 25 сентября 2022, Москва) — советский и российский биофизик. Кандидат биологических наук (1955), доктор медицинских наук (1961), профессор, член-корреспондент АН СССР (1979), академик АН СССР (1990), академик РАН (1991). Советник РАН в Институте биофизики СО РАН. Научный руководитель Института фундаментальной биологии и биотехнологии Сибирского федерального университета. Член Комиссии РАН по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований. Член Международной академии астронавтики. Почётный гражданин Красноярского края (2013) и города Красноярска (2009).

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Флавий Боэций
Флавий Боэций (лат. Flavius Boethius) (упоминается в 522—526 годах) — римлянин, государственный деятель в Королевстве остготов в Италии.

Сын философа Аниция Манлия Северина Боэция и Рустицианы (его предками были Галла и Проба), он был братом Флавия Симмаха, с которым разделил своё консульство в 522 году.

Его отец впал в немилость у остготского правителя и его собственность была конфискована; по смерти короля Теодориха Великого в 526 году, всё имущество было возвращено Боэцию и Симмаху.

Флавий Симмах
Флавий Симмах (лат. Flavius Symmachus) (упоминается в 522—526 годах) — римлянин, государственный деятель в Королевстве остготов в Италии.

Сын философа Аниция Манлия Северина Боэция и Рустицианы (его предками были Галла и Проба), он был братом Флавия Боэция, с которым разделил своё консульство в 522 году.

Его отец впал в немилость у остготского правителя и его собственность была конфискована; по смерти короля Теодориха Великого в 526 году, всё имущество было возвращено Боэцию и Симмаху.
Ромодановский, Михаил Григорьевич
Князь Михаил Григорьевич Ромодановский (1653—30.01.1713) — государственный деятель, воевода, боярин и московский губернатор во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Ромодановских. Младший сын князя Григория Григорьевича Ромодановского. Имел старшего брата князя Андрея Григорьевича.

Ромодановский, Григорий Григорьевич
Князь Григорий Григорьевич Ромодановский (умер 15 [25] мая 1682) — русский государственный и военный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановских. Старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654—1667. В качестве главы Белгородского разряда руководил основанием и обустройством южнорусских крепостей. Представлял царское правительство в малороссийских делах, активно вмешиваясь в выборы гетманов. Командовал русским войском в Чигиринских походах.

Младший сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского. Брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских.
Война за независимость испанских колоний в Америке
Война за независимость испанских колоний в Америке (1810—1826) — серия войн, приведшая к независимости от Испании почти всех её американских колоний: современных Мексики, Венесуэлы, Перу, Чили, Боливии, Аргентины и других.

Революция в Ла-Пасе
Революция в Ла-Пасе (исп. Junta Tuitiva) — восстание, произошедшее 16 июля 1809 года в городе Ла-Пас, расположенном в регионе Верхнее Перу (ныне Боливия, тогда часть губернаторства Рио-де-ла-Плата). В результате была свергнута испанская власть и провозглашена независимость. Эта революция считается одним из первых этапов войн за независимость испанской Америки и предшественницей независимости Боливии. Однако вскоре после этого революция потерпела поражение, и город вернулся под власть Испании.
Курлянд, Давид Михайлович
Дави́д Миха́йлович (Ме́нделевич) Ку́рлянд (при рождении Ду́вид Ме́нхенович Курлянд; 1 февраля 1913, Одесса — 28 января 1993, там же) — подполковник советской милиции, сотрудник одесского уголовного розыска. Известен по своему активному участию в разработке и осуществлении операций по задержанию особо опасных преступников и разгроме банд, орудовавших в послевоенной Одессе. Является одним из прототипов Давида Марковича Гоцмана, главного героя сериала «Ликвидация».

Ликвидация (телесериал)
«Ликвида́ция» — российский многосерийный детективный телевизионный художественный фильм 2007 года режиссёра Сергея Урсуляка, рассказывающий о борьбе советской власти с преступностью в послевоенное время (в 1946 году) в Одессе. В сюжете, в частности, отражён широко распространённый миф о том, как маршал Жуков ликвидировал одесскую преступность путём внесудебных арестов уголовных авторитетов и специально организованного «отстрела» уличных грабителей.

Снято кинокомпанией «Дед Мороз».