hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Система аварийного спасения
Систе́ма авари́йного спасе́ния (САС) — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете-носителе (РН), при которой вывод корабля на запланированную орбиту становится невозможен, или при создании угрозы для жизни.

Система аварийного спасения экипажа РН «Союз»
Система аварийного спасения экипажа РН «Союз» — комплекс технических средств, установленных на ракете-носителе «Союз», предназначенный для спасения членов экипажа в случае аварийной ситуации ракеты-носителя на любом участке полёта. Постоянное совершенствование системы, разработка которой началась практически одновременно с началом пилотируемой космонавтики, гарантирует спасение экипажа практически во всех сценариях аварийного прекращения полёта.
Метрополитен Пальмы
Метрополитен Пальмы (кат. Metro de Palma, исп. Metro de Palma de Mallorca) — система линий метрополитена в столице Балеарских островов, Пальме (Испания).

Открыт в предварительном режиме 25 апреля 2007 года. Представляет собой 2 линии, одна длиной 7,2 км с 9 станциями, соединяющую центр города (станция «Пласа-де-Эспанья») с университетом Балеарских островов (станция «Университат де лес Ильес Балеарс»). Другая, 8,3 км с 8 станциями, соединяет центр города, площадь Испании с близлежащим городом Маракси. Время в пути по каждой из двух линий около 20 мин. Метро эксплуатируется государственными железными дорогами Мальорки (Servicios Ferroviarios de Mallorca).

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Монбрен, Луи-Пьер
Луи-Пьер де Монбрен (фр. Louis-Pierre de Montbrun; 1770—1812) — французский военный деятель, блестящий кавалерист, дивизионный генерал (1809 год), граф (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн, убит в Бородинском сражении.

Луи-Пьер де Монбрен был одним из лучших кавалеристов наполеоновской эпохи, наряду с Шарлем Лассалем, Шарлем Лефевром-Денуэттом, Пьером Пажолем, Огюстом Коленкуром и некоторыми другими. Он был знаменит своей храбростью и физической выносливостью, а также… запоминающимися чёрными усами.

Имя Монбрена выбито на южной части Триумфальной арки в Париже.

Коленкур, Огюст Жан-Габриэль де
Огюст Жан-Габриель де Коленкур (фр. Auguste Jean-Gabriel de Caulaincourt; 16 сентября 1777, Коленкур, Франция — 7 сентября 1812, Бородино, Российская империя) — генерал Наполеоновской армии, убит в Бородинском сражении.
Рюрик Ростиславич
Рю́рик Ростисла́вич (в крещении Васи́лий; ок. 1137/1140 — 1210/1212) — третий сын Ростислава Мстиславича, князь Новгородский (1170—1171), Овручский (1167—1208, с перерывами), великий князь Киевский (1173, 1180—1181, 1194—1201, 1203—1204, 1205—1206, 1207—1210). Согласно традиционной точке зрения, Черниговский (1210—1212). Согласно другим исследованиям, черниговским князем не был и умер в 1210 году На протяжении почти 40 лет был лидером смоленской княжеской ветви, в том числе (в 1170-е) в связи с лояльностью своего старшего брата Романа мощнейшим князьям Руси — Андрею Боголюбскому, а затем Святославу Всеволодовичу. Возглавлял борьбу смоленских князей против черниговских за Киев и другие княжеские столы.

Предслава Рюриковна
Предслава Рюриковна — княжна смоленская и княгиня волынская, дочь Рюрика Ростиславича овручского и киевского и туровской княжны Анны Юрьевны, 1-я жена Романа Мстиславича волынского. Годы жизни и дата бракосочетания неизвестны. Исходя из датировки первого брака её отца должна была родиться не ранее 1163 года (то есть была младше Романа как минимум на 13 лет).

Развод произошёл во время междоусобицы 1195—1196 годов, когда Рюрик лишил Романа владений на Киевщине, данных ему незадолго до этого, после смерти Святослава Всеволодовича.

На новом витке борьбы, после вокняжения в Галиче, Роман изгнал тестя из Киева, а затем в 1204 году во время  переговоров в Треполе о волостях захватил его и постриг его в монахи вместе с его женой Анной и дочерью Предславой. Двух сыновей Рюрика Роман увёл как пленников в Галич. Дальнейшая судьба Предславы неизвестна. Её отец при получении известий о гибели Романа в Польше (1205) сбросил схиму и вернулся на киевский престол.
Ришелл, Пол
Пол Ришелл (англ. Paul Rishell; род. 17 января 1950, Нью-Йорк, США) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2013), «Исполнитель акустического блюза» (2013); в составе группы Paul Rishell & Annie Raines — лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом акустического блюза» (2000), номинант Blues Music Awards в номинациях «DVD» (2010), «Альбом традиционного блюза» (1997, 2000), «Альбом акустического блюза» (1997, 2005, 2009), «Исполнитель акустического блюза» (1997, 2005, 2009, 2010) .

Рейнс, Энни
Энни Рейнс (англ. Annie Raines также Литтл Энни Рейнс; род. 3 июля 1969, Бостон, Массачусетс, США) — американская блюзовая харпер, пианистка и певица, автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнительница традиционного блюза» (1997—2000); в составе группы Paul Rishell & Annie Raines — лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом акустического блюза» (2000), номинант Blues Music Awards в номинациях «DVD» (2010), «Альбом традиционного блюза» (1997, 2000), «Альбом акустического блюза» (1997, 2005, 2009), «Исполнитель акустического блюза» (1997, 2005, 2009, 2010) . Редкая женщина — ас губной гармоники в блюзе
Рискованные гонки
«Рискованные гонки» (нем. Manta, Manta) — немецкий комедийный фильм 1991 года, снятый режиссёром Вольфгангом Бюльдом по сценарию Стефана Канца и Бернда Айхингера. В ролях Тиль Швайгер, Тина Руланд и Штефан Гебельхофф. Мировая премьера состоялась 3 октября 1991 года.

В 2023 году вышло продолжение под названием «Гонщики на драйве».

Швайгер, Тиль
Тильман Валентин «Тиль» Швайгер (нем. Tilman Valentin «Til» Schweiger; род. 19 декабря 1963[…], Фрайбург-им-Брайсгау, ФРГ) — немецкий актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Вершиной его актёрского мастерства считается роль Мартина Бреста в криминальной комедии Томаса Яна «Достучаться до небес» (за эту роль в 1997 году Швайгер получил премию Московского международного кинофестиваля, серебряный «Святой Георгий»), также известен по своим ролям в фильмах «Где Фред?», «Бесславные ублюдки», «Значит, война». Тиль Швайгер известен и в качестве режиссёра, его знаменитыми картинами считаются такие известные фильмы, как «Босиком по мостовой», «Красавчик», «Красавчик 2», «Мёд в голове».
Паукер, Георгий Викторович
Гео́ргий Ви́кторович Па́укер (при рождении Зигмунт Паукер (пол. Zygmunt Pauker); 4 июля 1895, Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 27 августа 1937, Ленинград, РСФСР, СССР) — сотрудник органов внутренних дел СССР, капитан госбезопасности (1936). Расстрелян в рамках «немецкой операции» НКВД. Не реабилитирован.

Брат комиссара государственной безопасности 2-го ранга К. В. Паукера.

Паукер, Карл Викторович
Карл Ви́кторович Па́укер (при рождении Кароль Виктор Паукер (пол. Karol Wiktor Pauker); 30 января 1893, Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 14 августа 1937, Москва, РСФСР, СССР) — руководящий сотрудник ОГПУ — НКВД СССР, начальник Оперативного отдела, затем — начальник Отдела охраны членов правительства ГУГБ НКВД СССР, в том числе И. В. Сталина. Комиссар государственной безопасности 2-го ранга (1935). Участник фабрикации ряда политических дел в 1935—1937 гг. Расстрелян в «особом порядке». Не реабилитирован.
Лара де Вит
Лара де Вит (Уит) (англ. Lara de Wit) — австралийская пианистка, скрипачка, аранжировщик и композитор. В настоящее время работает в Австралийской опере на должности педагогога-репетитора. Лара де Вит широко известна своими альбомами на музыку из видеоигр, саундтреков и аниме, которыми она пополняет свой канал на YouTube под именем «Lara6683».

В 2012 году Лара опубликовала свой первый альбом «Game On: 2 Player mode» — коллекцию фортепианных и скрипичных кавер-версий из аниме и видеоигр. Альбом был создан и аранжирован вместе с американской скрипачкой Тейлор Дэвис. В этом же году Лара де Вит вместе с Тейлор Дэвис и Кайлом Лэндри была приглашена в качестве музыкального исполнителя на открытие шестнадцатой международной выставки компьютерных игр в Лос-Анджелесе.

В 2014 году Лара начала выпускать серию синглов.

Дэвис, Тейлор
Тейлор Дэ́вис (англ. Taylor Davis; род. 20 марта 1987) — американская скрипачка, аранжировщик и композитор. Наиболее известна в качестве исполнителя кавер-версий музыкальных произведений из видеоигр, мюзиклов и кинофильмов, которые она публикует на своём канале на YouTube.

В течение 2012 года Дэвис выпустила два альбома и несколько синглов. Первый альбом «Gaming Fantasy» включал в себя мотивы из различных видеоигр, аранжированные Дэвис для скрипки. Спустя шесть месяцев вышел второй альбом «An Enchanted Christmas». В январе 2013 появился совместный альбом «Game On: 2 Player mode», который Дэвис записала в паре с австралийской пианисткой Ларой де Вит. В июле 2013 года вышел «Legendary Movie Music», а в ноябре 2013 «Melodies of Hyrule». Последние два альбома Дэвис выпустила в сотрудничестве с композитором Адамом Габманом.
Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.

DAMS
Driot-Arnoux Motorsport (DAMS) — автогоночная команда из Франции, представленная во множественных моторных видах спорта. DAMS была создана в 1988 году Жан-Полем Дрио и бывшим пилотом Формулы-1 Рене Арну. Штаб-квартира находится рядом с Ле-Маном, в 2 км от Бугатти. На данный момент команда выступает в Формуле-2 и в Формуле-E.
Alex G
Александр Джаннасколи (род. 3 февраля 1993, Хейвертаун, Пенсильвания), более известный под своим сценическим псевдонимом Alex G или, ранее (Sandy) Alex G, — американский музыкант, продюсер и автор песен. Он начал свою карьеру с самостоятельных релизов DIY на Bandcamp. Первую известность приобрёл со своего дебютного альбома DSU (2014), выпущенного на Orchid Tapes и получившего признание критиков в различных изданиях. Позже он подписал контракт с лейблом Lucky Number, который переиздал его более ранний альбом Rules and Trick (2012). В 2015 году он подписал контракт с Domino Recording Company и выпустил свой шестой студийный альбом Beach Music. За ним последовал альбом Rocket, вышедший в 2017 году и получивший дальнейшее признание. Восьмой студийный альбом Джаннасколи House of Sugar вышел в 2019 году, его девятый альбом God Save the Animals вышел 23 сентября 2022 года, затем в 2025 году вышел альбом Headlights.

Rocket (альбом)
Rocket — седьмой студийный альбом американского музыканта Александра Джаннасколи, известного как Alex G, вышедший 19 мая 2017 года на независимом лейбле Domino Recording Company. Продюсером был сам Alex G.
Сандомирский плацдарм
Сандоми́рский плацдарм (также: Барану́вский плацдарм; Баранув-Сандомирский плацдарм) — оперативный плацдарм советских войск на левом берегу реки Висла в районе города Сандомир, захваченный войсками 1-го Украинского фронта (командующий маршал Советского Союза Иван Конев) в ходе Львовско-Сандомирской операции 1944 года. Захват плацдарма позволил развить в январе 1945 года наступление, приведшее к освобождению Польши и вступлению на территорию Германии.

Львовско-Сандомирская операция
Льво́вско-Сандоми́рская опера́ция — стратегическая военная наступательная операция войск 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии И. С. Конева и 4-го Украинского фронта под командованием генерал-полковника И. Е. Петрова, проводившаяся 13 июля — 29 августа 1944 года против войск Германии и Венгрии во время Великой Отечественной войны с целью освобождения Западной Украины и занятия юго-восточной Польши. Входила в число так называемых Десять сталинских ударов.

Итогами операции стали освобождение территорий Западной Украины и в целом завершение освобождения от немецкой оккупации территории Украинской ССР в границах 1941 года. Советские войска вышли на территорию Польши и форсировали Вислу, создав Сандомирский плацдарм. Была разгромлена группа армий «Северная Украина», 32 немецкие дивизии потеряли половину и более личного состава, 8 дивизий были полностью уничтожены.
Тупи (народ)
Тупи́ (исторически также известны под названием тупинамба — фактически, названием одного из племён, входивших в эту общность) — одна из крупнейших этнических групп в составе индейцев Бразилии. Современная группа народов гуарани, обитающая на юге Бразилии, в Уругвае, Парагвае и на севере Аргентины, говорит на языке гуарани, родственном языку тупи.

Гуарани (группа народов)
Гуарани́ — группа индейских народов в Южной Америке, говорящих на языках гуаранийской группы. Проживают в основном на территории Парагвая, где парагвайский гуарани является официальным языком, а также в соседних с Парагваем районах Бразилии, Аргентины, Уругвая и Боливии. Численность гуарани оценивается примерно в 257 тысяч человек, при этом к гуарани могут быть отнесены большинство метисов Парагвая (до 4 млн человек).
Малоперещепинский сельский совет
Малоперещепинский сельский совет (укр. Малоперещепинська сільська рада) — входит в состав
Новосанжарского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Малая Перещепина.

Малая Перещепина
Малая Перещепина (укр. Мала Перещепина) — село в Новосанжарском районе
Полтавской области Украины. Является административным центром Малоперещепинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Великое Болото, Кустолово Первое, Маньковка и Пристанционное.

Код КОАТУУ — 5323483401. Население по переписи 2001 года составляло 2050 человек.
Сораяма, Хадзимэ
Хадзимэ Сораяма (яп. 空山 基 Сораяма Хадзимэ, род. 22 февраля 1947, Эхиме) — японский художник-иллюстратор — гиперреалист, известный своими нарисованными вручную фотореалистичными эротическими изображениями женщин и женоподобных роботов-гиноидов, автор дизайна AIBO.

AIBO
Aibo (яп. 愛慕 айбо означает «любовь», «привязанность», а также может значить «товарищ»; ещё существует аббревиатура англ. Artificial Intelligence RoBOt) — серия собак-роботов, разработанная компанией Sony.
Симон I (граф Саарбрюккена)
Симон I (нем. Simon I. von Saarbrücken; ум. после 1183) — граф Саарбрюккена с 1135 года.

Упоминается в исторических документах 1139—1183 годов. Сын графа Фридриха и его жены Гизелы Лотарингской, дочери Тьерри II. После смерти отца наследовал его владения (младший брат, Адальберт, в 1138 году стал архиепископом Майнца).

В 1139 году вместе с матерью основал аббатство Вадгассен.

Фридрих (граф Саарбрюккена)
Фридрих (нем. Friedrich von Saarbrücken; ум. до 1135) — первый граф Саарбрюккена.

Сын Сигеберта, графа в Сааргау, умершего не ранее 1105 года. Его братьями были: Бруно — епископ Шпейера, Адальберт — архиепископ Майнца, и Зигеберт — граф Эльзаса.

Впервые упоминается с титулом графа Саарбрюккена в 1118 году. Как и отец, был вассалом епископов Меца.
Абордаж
Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей.

Призовая команда
Призовая команда, призовая партия — специально выделенная из состава своего экипажа группа моряков, которая направляется на захваченный (как правило в бою, обычно после абордажа) или обнаруженный бесхозным корабль или судно, то есть являющееся призом в соответствии с нормами призового права, чтобы обеспечить управление призом (например, чтобы привести его в свой порт) или обеспечить выгрузку с него материальных ценностей. С момента высадки призовой партии право собственности на приз переходит к собственнику призёра.
Союз МС-24
Союз МС-24 (№ 755) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции состоялся 15 сентября 2023 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС доставлены три участника космической экспедиции МКС-69/70/71. 6 апреля 2024 года корабль успешно приземлился в районе казахстанского города Жезказган с экипажем экспедиции посещения ЭП-21 Мариной Василевской и Олегом Новицким, а также астронавтом НАСА Лорел О’Хара.

МКС-69
МКС-69 — шестьдесят девятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки беспилотного корабля «Союз МС-22» 28 марта 2023 года, 09:57 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-68.

27 августа 2023 года, 13:16 UTC в момент стыковки корабля SpaceX Crew-7 экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа. 3 сентября 2023 года, 11:05 UTC корабль SpaceX Crew-6 с четырьмя предыдущими членами экипажа отстыковался от станции и вернулся на Землю 4 сентября 2023 года, 04:17 UTC.

15 сентября 2023 года, 18:53 UTC экспедицию пополнили три члена экипажа корабля Союз МС-24 в момент стыковки. Завершилась экспедиция МКС-69 27 сентября 2023 года, 07:54 UTC в момент отстыковки корабля Союз МС-23 с тремя членами экипажа от станции.
Кербим, Роберт Ли
Ро́берт Ли Ке́рбим, (англ. Robert Lee 'Beamer' Curbeam Jr.; род. 5 марта 1962, Балтимор, Мэриленд) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-85 (1997, «Дискавери»), STS-98 (2001, «Атлантис») и STS-116 (2006, «Дискавери»), совершил семь выходов в открытый космос.

STS-116
STS-116 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл», для продолжения сборки Международной космической станции. Это двадцатый полёт по программе МКС.

В случае повреждения «Дискавери» при старте и невозможности его безопасного возвращения на Землю, планировалось, что экипаж останется на МКС и будет дожидаться спасательной экспедиции (STS-117), которая отправится на шаттле «Атлантис» 9 февраля 2007 года. Такая мера предосторожности предусмотрена в соответствии с рекомендациями комиссии, которая проводила расследование обстоятельств гибели шаттла «Колумбия».
Ораниенбаум (дворцово-парковый ансамбль)
Ораниенба́ум — дворцово-парковый ансамбль на южном берегу Финского залива в 40 км к западу от Санкт-Петербурга. Он находится на территории города Ломоносова (до 1948 года — Ораниенбаум) и включает в себя дворцы и парки XVIII века.

Дворцово-парковый ансамбль входит в состав памятника Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». С 2007 года дворцы и парк находятся в ведении ГМЗ «Петергоф».

Большой дворец (Ораниенбаум)
Большой (Меншиковский) дворец — первый и наиболее крупный архитектурный памятник дворцово-паркового ансамбля Ораниенбаум в городе Ломоносове. Выстроен по заказу князя А. Д. Меншикова в 1710—1725 гг. Вместе с Нижним садом, Картинным домом, Морским каналом и Нижними домами образует крупнейший ансамбль петровского барокко, сохранивший до настоящего времени композиционное единство, законченность и стилистическую целостность.
Битва за Макин
Битва за Макин (англ. Battle of Makin) — сражение, происходившее на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны с 20 по 24 ноября 1943 года. В ходе сражения американские войска овладели атоллом Макин, входящим в группу островов Гилберта и зачистили его от японских войск.

Гилберта-Маршалловская операция
Гилберта-Маршалловская операция (англ. Gilbert and Marshall Islands campaign) — стратегическая военная операция вооружённых сил США против японских войск в ходе Второй мировой войны с целью освобождения островов Гилберта и Маршалловых островов, проводившаяся с 20 ноября 1943 года по 10 февраля 1944 года.

В ноябре 1943 года американские вооруженные силы приступили к захвату островов Гилберта, которые, как и острова Кораллового моря, были летом исключены японцами вследствие изменения плана «Z» из главной зоны своей обороны. В качестве предварительных мер по захвату островов Гилберта в августе были заняты острова Эллис и в сентябре — остров Бейкер. В это же время самолёты с авианосцев нанесли удары по японским аэродромам на островах Макин-Меанг и Тарава (острова Гилберта), а несколько позднее — на острове Уэйк.
Горы Секки
Горы Секки (лат. Montes Secchi) — горный хребет на видимой стороне Луны, разделяющий Море Спокойствия и Море Изобилия. Расположен в районе, ограниченном координатами 2,0° — 3,5 ° с. ш., 42,7° — 43,6° в. д. (координаты центра — 2°43′ с. ш. 43°10′ в. д.﻿ / ﻿2,72° с. ш. 43,17° в. д.﻿ / 2.72; 43.17). На северо-востоке от гор находится кратер Тарунций.

Горы Секки названы по близлежащему кратеру Секки, который, в свою очередь, получил имя итальянского священника и астронома, директора обсерватории Папского Григорианского университета, Анджело Пьетро Секки (1818—1878). Название гор было утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 году.

Секки (лунный кратер)
Кратер Секки (лат. Secchi), не путать с кратером Секки на Марсе, — небольшой ударный кратер в области северо-западного побережья Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Анджело Секки (1818—1878) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.
Жалость
Жа́лость — одна из форм чувства дискомфорта, часто приобретающая вид снисходительного сострадания. Объект жалости воспринимается как «жалкий», то есть униженный в своём несчастном положении. Жалкий человек обозначает себя через жалобу, которая обозначает недостаток, причиненный либо самим ходом вещей, либо другим существом. В то же время отсутствие жалости делает человека «безжалостным», то есть жестоким. В этом случае жалость приближается к милосердию. Однако иногда в жалости может преобладать мотив превосходства. Также жалость может возникать по поводу утраченных вещей. Можно жалеть утраченное время, вещи или погибших существ.
Здесь жалость приближается к печали.

В то же время жалость к себе часто трактуется как негативное чувство, мешающее собственному саморазвитию. С этой точки зрения, жалость консервирует несчастное положение и принимает его как объективную данность. Здесь жалость приближается к снисходительной любви, прощающей слабости.

Жалость к себе
Жалость к себе (также саможаление) — эмоция жалости, испытываемая к самому себе. Обычно вызывается стрессом, сопровождается чувствами грусти и несправедливости, характеризуется завистью к тем, кому «больше повезло» (типичные вопросы «внутреннего монолога» — «почему я?», «чем я это заслужил?»).