hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ранульф де Жернон, 4-й граф Честер
Ранульф де Жернон (фр. Ranulph de Gernon; ок. 1099—1153) — англонормандский аристократ, 2/4-й граф Честер, виконт д'Авранш и де Байё с 1128 года, один из наиболее влиятельных английских баронов первой половины XII века и активный участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг.

Генрих Шотландский, граф Хантингдон
Генрих Шотландский (гэльск. Eanric mac Dabíd, англ. Henry of Scotland; ок. 1115 — 12 июня 1152) — англо-шотландский аристократ, второй сын и наследник короля Шотландии Давида I, граф Хантингдон в 1131—1138 и 1139—1141 годах, граф Нортумбрии с 1139 года, активный участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

Генрих был верным помощником своего отца, стремившегося расширить Шотландское королевство за счёт Северной Англии. Воспользовавшись ситуацией в Англии, Генрих получил в своё распоряжение Нортумберленд, что повысило благосостояние Шотландии. Однако он не отличался хорошим здоровьем и неожиданно умер в 1152 году, раньше отца. Двое из сыновей Генриха, Малкольм IV и Вильгельм I Лев, впоследствии стали королями Шотландии, а от его младшего сына Давида ведут своё происхождение все шотландские монархи позднего Средневековья и Нового времени, а также современные короли Великобритании.
Коста-Гаврас
Константи́нос Гавра́с (греч. Κωνσταντίνος Γαβράς; род. 12 февраля 1933), известный как Коста́-Гавра́с (фр. Costa-Gavras), — греческий и французский режиссёр и сценарист. Двукратный лауреат премии «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке («Дзета») и Лучший оригинальный сценарий («Пропавший без вести»). Известен как автор фильмов на острые политические темы — прежде всего фильма «Дзета» по книге греческого писателя Василиса Василикоса и фильма «Признание» о «деле Сланского» в Чехословакии.

Признание (фильм)
«Призна́ние» (фр. L'Aveu) — французский кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 1970 году. Лента основана на одноимённой книге Артура и Лизы Лондонов и рассказывает о событиях 1952 (Процесс Сланского) и 1968 года (Пражская весна) в Чехословакии.
Юсупов, Рафаэль Мидхатович
Рафаэ́ль Мидхатович Юсу́пов (тат. Рафаэл Мидхәт улы Йосыпов; 17 июля 1934, Казань — 7 ноября 2024) — советский и российский учёный, член-корреспондент РАН, доктор технических наук, директор (с 2018 года научный руководитель) Санкт-Петербургского института информатики и автоматизации РАН (1991—2018). Автор и соавтор более 350 научных трудов, в том числе 17 монографий и учебников, 12 изобретений. По национальности татарин.

Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации РАН
Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации Российской академии наук (СПИИРАН) — российское научное учреждение, которое занимается исследованиями в области информационных технологий, структурное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Санкт-Петербургский Федеральный исследовательский центр Российской академии наук (СПб ФИЦ РАН).
Ивница (река)
Ивница — река в Воронежской и Липецкой областях России. Левый приток реки Воронеж.

Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 314 км².

Берёт начало в лесах Воронежского заповедника. Крупнейший приток — Студенка. Устье реки находится в 74 км по левому берегу реки Воронеж близ села Ступино.

Студенка (приток Ивницы)
Студенка — река в Воронежской и Липецкой областях России. Правый приток реки Ивницы.

Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 85,4 км².

Берёт начало в селе Студёнки Липецкой области. Устье реки находится в 12 км от устья Ивницы близ села Пчельники. Крупнейший приток — Шаршок.
Прист, Артур Джон
Артур Джон Прист (англ. Arthur John Priest; 31 августа 1887, Саутгемптон — 11 февраля 1937, там же) — английский моряк, пожарный и кочегар. Прославился тем, что последовательно спасся после кораблекрушения сразу нескольких крупных судов, в том числе таких знаменитых, как «Титаник», «Астурия», «Алькантра» и «Британник», а также умудрился выжить после аварий и катастроф на нескольких менее известных. Прист в конце концов остался без работы, так как его никто не хотел нанимать на свои корабли. Однако несмотря на это он прославился под прозвищем «непотопляемый кочегар».

Британник (судно)
«Брита́нник» (англ. HMHS Britannic — госпитальное судно Его Величества «Британник») — третье и последнее судно класса «Олимпик», заказанное компанией White Star Line («Уайт Стар Лайн», УСЛ) судостроительной компании «Харланд энд Вольф».  При строительстве получил номер 433.

До гибели «Андреа Дориа» в 1956 году спасательная операция на «Британнике» считалась одной из самых успешных.
Чаруша, Дарья Борисовна
Да́рья Бори́совна (Даша) Чару́ша (настоящая фамилия — Симоне́нко; род. 25 августа 1980, Норильск, Красноярский край, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа, певица, кинорежиссёр, сценаристка, продюсер и композитор. Музыкальную деятельность ведёт под стилизованным именем Charusha.

Скриптонит
Скриптони́т (настоящее имя — Ади́ль Оралбе́кович Жале́лов, при рождении Кулмагамбе́тов; каз. Әділ Оралбекұлы Жәлелов (Құлмағамбетов) / Ädıl Oralbekūly Jälelov; род. 3 июня 1990, Ленинский) — казахстанский рэпер и музыкальный продюсер, основатель лейбла Musica36.

Впервые громко заявил о себе в 2013 году видеоклипом на песню «VBVVCTND», спустя полтора года выпустил свой дебютный альбом «Дом с нормальными явлениями», который стал одним из самых удачных русскоязычных рэп-альбомов 2015 года.

В 2018 году разделил своё творчество на два проекта: Скриптонит и Gruppa Skryptonite. Как объяснил сам Адиль, такое разграничение касается не только записи песен, но и концертов. Таким образом концерты Gruppa Skryptonite — это музыкальный бэнд из восьми человек и новые аранжировки, а концерты Скриптонита — это формат «рэпер + диджей» и выступление под минусовки.

Является самым прослушиваемым артистом в СНГ за 2021 год по версии Музыки Первого.
Дорда, Нина Ильинична
Ни́на Ильи́нична До́рда (2 августа 1924, Москва — 26 февраля 2016, Москва) — советская и российская певица (сопрано), заслуженная артистка России (1995). В репертуаре Нины Дорды было более 300 песен, среди которых «Геологи», «Как провожают пароходы», «Первый лёд» («Мёрзнет девочка в автомате»), «Ландыши» и «Песня остаётся с человеком». За свою 61-летнюю карьеру Дорда провела тысячи выступлений, гастролируя по всему СССР и посетив 27 зарубежных стран.

Первый лёд
«Первый лёд» («Мёрзнет девочка в автомате…») — стихотворение русского поэта Андрея Вознесенского, написанное в 1956 году и ставшее одним из первых опубликованных им (в 1958 году) стихотворений. Одноимённая песня на музыку Оскара Фельцмана в советское время исполнялась Ниной Дордой и ВИА «Весёлые ребята». Имеется также вариант песни для хорового исполнения на музыку Родиона Щедрина. В 1990-е годы популярность приобрела песня «Плачет девушка в автомате» в исполнении Евгения Осина, в которой слова исходного стихотворения были частично изменены.
Стефан (Деврелис)
Епископ Стефан (греч. Επίσκοπος Στέφανος, в миру Аристидис Деврелис греч. Αριστείδης Δέβρελης; род. 1972, Яница) — архиерей Элладской православной церкви, епископ Алмопский (с 2024), викарий Эдесской, Пеллской и Алмопийской митрополии.

Эдесская митрополия
Эдесская, Пе́лльская и Алмопи́йская митрополия (греч. Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Эдеса в Центральной Македонии в Греции.
Джоунс, Томас Дейвид
То́мас Дэ́вид Джо́унс, (англ. Thomas David 'Tom' Jones; род. 1955) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-59 (1994, «Индевор»), STS-68 (1994, «Индевор»), STS-80 (1996, «Колумбия») и STS-98 (2001, «Атлантис»), совершил четыре выхода в открытый космос, капитан ВВС США.

STS-98
STS-98 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл» (102-й полёт программы). Атлантис стартовал 7 февраля 2001 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Основной задачей являлась доставка на Международную космическую станцию (МКС) лабораторного модуля «Дестини».
Черченко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Черченко (род. 6 декабря 1950, Симферополь) — украинский и российский тренер по велоспорту, специалист по гонкам на треке. Работал тренером-преподавателем в крымском Центре спортивной подготовки и республиканской Школе высшего спортивного мастерства, главный тренер сборной команды Республики Крым по велоспорту, общий тренерский стаж — более 50 лет.

Личный тренер таких титулованных гонщиков как Любомир Полатайко, Роман Кононенко, Виталий Щедов, Владимир Загородний, Виталий Попков, Сергей Лагкути, Михаил Радионов и др.

Заслуженный тренер Украины. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.

Полатайко, Любомир Николаевич
Любомир Николаевич Полатайко (род. 21 ноября 1979, Надворная, Ивано-Франковская область) — украинский трековый велогонщик, представитель национальной сборной Украины на всём протяжении 2000-х годов. Чемпион мира в командной гонке преследования, победитель и призёр этапов Кубка мира, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Заслуженный мастер спорта Украины (2001). Ныне — старший тренер сборной команды Республики Крым по велоспорту на треке.
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2005
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2005 (англ. China Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проходивший с 26 марта по 3 апреля 2005 года на Haidian Stadium в Пекине, Китай. Победителем стал только что отпраздновавший своё восемнадцатилетие Дин Цзюньхуэй (1 апреля), восходящая звезда китайского снукера. В финале он одержал победу над Стивеном Хендри со счётом 9:5.

Дин Цзюньхуэй
Дин Цзюньхуэй (кит. трад. 丁俊暉, упр. 丁俊晖, пиньинь Dīng Jùnhuī, IPA /tiŋ˥˥ ʨyn˥˩ xueɪ˥˥/; в русскоязычных СМИ встречается транслитерация Дин(г) Джуньху́(й); род. 1 апреля 1987, Исин, Цзянсу) — китайский профессиональный снукерист. Один из самых молодых победителей рейтинговых турниров в истории снукера. Победитель 12 рейтинговых турниров, финалист чемпионата мира 2016 года. Член Зала славы снукера с 2018 года.
MicroATX
MicroATX (µATX, mATX, uATX) — форм-фактор материнской платы 9,6х9,6" (244х244 мм), разработан Intel в 1997 году. Используется как для процессоров архитектуры x86, так и для архитектуры x64.

Форм-фактор разрабатывался с учётом полной электрической и обратной механической совместимости с форм-фактором ATX. Материнские платы формата MicroATX могут использоваться в корпусах формата ATX (но не наоборот).

Основные различия в форматах состоят в том, что платы формата MicroATX имеют меньшее количество разъёмов PCI Express и разъёмов для установки модулей оперативной памяти.

ATX
ATX (от англ. Advanced Technology Extended; дословно: «Расширенная передовая технология») — форм-фактор PC-совместимых настольных компьютеров. Является доминирующим стандартом для массово выпускаемых компьютерных систем начиная с 2001 года.

Стандарт ATX определяет следующие характеристики:

геометрические размеры материнских плат;

общие требования по положению разъёмов и отверстий на корпусе;

форму и положение ряда разъёмов (преимущественно питания);

геометрические размеры блока питания;

положение креплений блока питания в корпусе;

электрические характеристики блока питания;
Дрезна (приток Медведицы)
Дрезна́ (устар. Дрозна́) — река в Бежецком, Кесовогорском, Кашинском и Рамешковском районах Тверской области, левый приток реки Медведицы, бассейн Волги.

Длина — 47 км, площадь водосборного бассейна — 934 км².
Исток находится юго-западнее села Новое Бежецкого района, впадает в Медведицу юго-западнее деревни Большие Сетки, на стыке границ трёх районов — Кашинского, Рамешковского и Кимрского. На устье, справа (на рамешковской стороне) существовал погост Козьмы-Демьяна, позднее деревня Дрезна.

Основные притоки: река Рожайка (12 км), река Югжа (19 км), река Теблешка (47 км), река Бережайка (30 км), руч. Вялья (Вилья) (13 км), река Городня (45 км).

На реке расположены населённые пункты Крутец и Сухолом. Благодаря чистой воде, пляжам, песчаному берегу и дну, речка является излюбленным местом отдыха и рыбалки для жителей близлежащих деревень.

Городня (приток Дрезны)
Городня — река в Тверской области России, правый приток Дрезны.

Длина — 45 км, площадь водосборного бассейна — 248 км². Исток — в 2,5 км к юго-востоку от одноимённой деревни Бежецкого района. Впадает в Дрезну в 1,2 км от её устья, севернее деревни Новое, относящейся к сельскому поселению Киверичи.
Ангус
Ангус (англ. Angus, гэльск. Aonghais («единственный»), скотс Angus) — округ на востоке Шотландии, к северу от залива Ферт-оф-Тей. Граничит с округами Абердиншир, Данди-Сити и Перт-энд-Кинросс. Главные отрасли экономики — сельское и рыболовецкое хозяйства.

Важнейшие города исторической области Ангус: Данди, четвертый по величине город Шотландии и крупный морской порт (сейчас образует отдельный округ Данди-Сити), Форфар, Арброт, Брикин и Монтроз. Рельеф от плодородных приморских низменностей повышается к северу и западу, переходя в холмы и упирается в южные отроги Грампианских гор.

Данди-Сити
Данди́-Си́ти (англ. Dundee City, гэльск. Mòr-bhaile Dhùn Dèagh) — самый маленький из 32 округов Шотландии. Включает в себя город Данди и прилегающие к нему территории. Граничит с округами Перт-энд-Кинросс и Ангус.
Ахмад ибн Абу Дуад
Абу Абдуллах Ахмад ибн Абу Дуад аль-Ийяди (араб. أبو عبد الله أحمد بن أبي دؤاد الإيادي‎; 776/777, Киннасрин или Басра — 854, Багдад) — мутазилитский богослов, верховный судья (кади аль-кудат) Аббасидского халифата во времена правления халифов аль-Мутасима, аль-Васика и аль-Мутаваккиля. Инициатор гонений (михна) на ортодоксальных суннитских богословов за отказ признавать мутазилитскую доктрину о сотворённости Корана. К концу жизни впал в немилость халифа аль-Мутаваккиля и умер вскоре после смерти своего сына, которого до этого арестовали и конфисковали имущество.

Аль-Васик Биллах
Абу́ Джа́фар Хару́н ибн Муха́ммад аль-Ва́сик Билла́х (араб.  أبو جعفر هارون الواثق بالله‎;
811/812, Мекка — 10 августа 847, Самарра) — девятый халиф Арабского халифата из династии Аббасидов в 842 — 847 годах, сын халифа аль-Мутасима, старший брат халифа аль-Мутаваккиля.
China Tower Corporation
China Tower Corporation (кит.тр. 中國 鐵塔 股份有限公司, кит.уп. 中国 铁塔 股份有限公司) — компания по оказанию услуг в области коммуникационной инфраструктуры, крупнейший оператор телекоммуникационных вышек в Китае. Компания предоставляет операторам сотовой связи и интернет-провайдерам распределительные антенные системы, услуги по техническому обслуживанию и энергоснабжению. China Tower в основном занимается строительством, обслуживанием и эксплуатацией вспомогательных объектов базовых станций, таких как вышки связи, а также покрытием общедоступными сетями высокоскоростных железных дорог и метро, эксплуатацией внутренних распределительных систем.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год China Tower Corporation заняла 494-е место (870-е по размеру выручки, 695-е по чистой прибыли, 692-е по активам и 726-е по рыночной капитализации).

China Mobile
China Mobile Limited (кит. 中国移动通信 — Zhōngguó Yídòng Tōngxìn) — китайская телекоммуникационная компания, является крупнейшим оператором мобильной связи в мире (по количеству абонентов, которое на февраль 2023 года составляло 978,6 млн). В 2014 году вошла в рейтинги самых дорогих и влиятельных публичных компаний мира FT Global 500, ежегодно публикуемый газетой Financial Times, а также в Forbes Global 2000 (в 2022 году — на 31-м месте).
Конные гренадеры Императорской гвардии
Конные гренадеры Императорской гвардии (фр. Grenadiers à cheval de la Garde impériale) — элитное подразделение, сформированное Наполеоном сразу после прихода к власти из частей Гвардии Директории (фр. Garde du Directoire). Полк являлся одним из ключевых элементов Императорской гвардии, и наряду с пешими егерями, пешими гренадерами и конными егерями входил в состав Старой гвардии. Был расформирован сразу после второй реставрации Бурбонов.

1-й полк пеших егерей Императорской гвардии
1-й полк пе́ших егере́й Импера́торской гва́рдии (фр. 1er régiment de chasseurs à pied de la Garde impériale) — элитное подразделение, сформированное Наполеоном сразу после прихода к власти из частей пеших гидов (фр. Guides à pied de l'armée), бывших с ним в египетской кампании. Полк являлся одним из ключевых элементов Императорской гвардии, и наряду с пешими гренадерами, конными гренадерами и конными егерями входил в состав Старой гвардии. Был расформирован сразу после второй реставрации Бурбонов.
Штаркенбург (замок)
Штаркенбург (нем. Starkenburg) — средневековый каменный замок в Германии. Расположен на высоком холме к югу от города Дармштадт, в восточной части городка Хеппенхайм, в административном округе Дармштадт, в районе Бергштрасе, в федеральной земле Гессен. Дал название бывшей южногессенской провинции Штаркенбург. По своему типу относится к замкам на вершине.

Хеппенхайм (Бергштрасе)
Хеппенхайм (нем. Heppenheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрасе. Население составляет 26 671 человек (на 30 июня 2022 года). Занимает площадь 52,14 км². Официальный код — 06 4 31 011.
Майес, Роб
Роб Майес (англ. Rob Mayes) — американский актер, музыкант и модель. Наиболее известен по одной из главных ролей в фильме ужасов 2012 года под названием «В финале Джон умрёт», он также сыграл Томми Нуттера в короткометражном сериале «В стиле Джейн».

В финале Джон умрёт
«В финале Джон умрёт» (англ. John Dies at the End) — американский комедийный фильм ужасов, основанный на одноименном романе Дэвида Вонга псевдониме писателя Джейсона Паргина, автор сценария и режиссёр Дон Коскарелли. Основные съёмки начались в октябре 2010 года и январе 2011 года проект вошёл постпродакшн для запланированного 2012 году показа на кинофестивале Санденс. Премьера в США состоялась 25 января 2013 года.
Суперкубок Бельгии по футболу 2016
Суперкубок Бельгии по футболу 2016 года (нид. Belgische Supercup 2016) — 38-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встретились чемпион страны сезона 2015/16 «Брюгге» и обладатель Кубка Бельгии 2015/16 «Стандард». Встреча состоялась 23 июля. Титул в 14-й раз выиграл «Брюгге».

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Центр развития кинематографии в Узбекистане
Центр развития кинематографии Узбекистана создан 18 февраля 2017 года инициативной группой молодых кинематографистов, зарегистрирован Министерством Юстиции Республики Узбекистан. (не путать с Центром развития национальной кинематографии Узбекистана)

Центр развития кинематографии считается первой негосударственной, некоммерческой организацией Узбекистана в сфере кинематографии.

На сегодняшний день Центр развития кинематографии является учредителем Национальной кинокомиссии Узбекистана и Совета молодых кинематографистов.

Центр развития национальной кинематографии Узбекистана
Центр развития национальной кинематографии Узбекистана (узб. Milliy kinematografiyani rivojlantirish markazi) — негосударственная некоммерческая организация, созданная по указу президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, для развития и поддержки национальных кинематографистов как внутри республики, так и на международном уровне (не путать с Центром развития кинематографии в Узбекистане).
Fulgoropsis dubiosa
Fulgoropsis dubiosa  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Fulgoropsis из семейства цикадовых Fulgoridiidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина заднего крыла 11 мм.
Вид Fulgoropsis dubiosa был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Isfaroptera grylliformis, Kisylia psylloides, Liadotypus relictus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Fulgoropsis dubiosa включён в состав рода Fulgoropsis Martynov 1937.

Isfaroptera grylliformis
Isfaroptera grylliformis (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода Isfaroptera из семейства Haglidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Shurab, Sulyukta Formation, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина переднего крыла 26 мм. Вид Isfaroptera grylliformis был впервые описан по отпечаткам надкрылий в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Fulgoropsis dubiosa, Kisylia psylloides, Liadotypus relictus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Isfaroptera grylliformis включён в состав рода Isfaroptera Martynov 1937 вместе с видом Isfaroptera yujiagouensis.
Борисовский округ
Борисовский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июнь 1927 года. Административный центр — город Борисов.

Образован согласно постановлению ЦИК БССР «Об административно-хозяйственном делении БССР» от 17 июля 1924 года.

Включал 9 районов: Бегомльский, Березинский, Борисовский, Зембинский, Крупский, Лепельский, Плещеницкий, Холопеничский, Черейский.

Упразднён согласно постановлению от 12 апреля 1927 года. Территория распределена между Минским, Оршанским и Полоцким округами.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 381 173 человека. В том числе белорусы — 85,7 %; евреи — 6,2 %; поляки — 4,2 %; русские — 3,1 %.

Оршанский округ
Оршанский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Орша.

Первоначально включал 10 районов: Богушевский, Горецкий, Дрибинский, Дубровенский, Копысский, Кохановский, Круглянский, Ляднянский, Оршанский, Толочинский.

В 1927 году в состав Оршанского округа вошло 4 района упразднённых Борисовского и Калининского округов: Крупский, Мстиславский, Рясненский и Черейский.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 416 309 человек. В том числе белорусы — 88,5 %; евреи — 5,9 %; русские — 3,3 %; поляки — 1,5 %.
Один прекрасный день (телесериал, 2006)
«Один прекрасный день» (кор. 어느 멋진 날, нр. Eoneu Meotjin Nal) — южнокорейский телесериал 2006 года. Главные роли исполнили Кон Ю, Сон Ю Ри, Нам Гун Мин и Ли Ён Хи. Сериал транслировался на канале MBC по средам и четвергам с 31 мая по 20 июля 2006 года.

Кон Ю
Кон Джичхоль (кор. 공지철?, 孔劉?; более известный под псевдонимом Кон Ю (кор. 공유); род. 10 июля 1979, Пусан, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Наибольшую известность получил благодаря ролям в дорамах «Первое кафе „Принц“» (2007), «Гоблин» (2016—2017) и «Игра в кальмара» (2021—2024), а также фильмах «Суровое испытание» (2011), «Поезд в Пусан» (2016), «Секретный агент» (2016). Лауреат престижных корейских премий «Голубой дракон» и «Пэксан».

Его псевдоним образовался из фамилии отца Кон (кор. 공) и фамилии матери Ю (кор. 유).
Грон (приток Дуная)
Грон (словац. Hron) — вторая по длине река Словакии, левый приток Дуная. Длина реки — 276 км. Площадь водосборного бассейна — 5465 км².

На берегах Грона расположены города Брезно, Банска-Бистрица, Жьяр-над-Гроном, Жарновица, Нова-Баня, Тлмаче, Левице, Жельезовце, Коларово. Главные притоки — Париж, Сикеница и Слатина.

Бассейн реки покрывает примерно 11 % территории Словакии.

Сикеница (река)
Сикеница (словац. Sikenica) — река в Словакии, протекает по Банска-Бистрицкому и Нитранскому краям. Левый приток Грона. Длина реки — 46,70 км, площадь водосборного бассейна — 293,225 км². Код — 4-23-05-158.

Берёт начало в лесном массиве в горах Штьявницке-Врхи на высоте около 660 м над уровнем моря.