hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Загатальский район
Загата́льский райо́н (азерб. Zaqatala rayonu, авар. Закатала мухъ, груз. ზაქათალის რაიონი, цахур. Zakatala rayon) — район на северо-западе Азербайджана. Граничит на западе с Балакенским, на востоке — с Гахским районами, на севере с Республикой Дагестан (Россия), на юге — с Грузией .

Административный центр — город Загатала.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Кишишев, Радостин
Радостин Проданов Кишишев (болг. Радостин Проданов Кишишев; род. 30 июля 1974[…], Бургас) — болгарский футболист и футбольный тренер. В настоящее время работает спортивным директором болгарского «Черноморца».

Кишишев провёл 88 матчей за сборную Болгарии, которую представлял на чемпионате Европы 1996 года и чемпионате мира 1998 года.

Черноморец (футбольный клуб, Бургас)
ПСФК «Черномо́рец» Бургас (болг. ПСФК Черноморец Бургас) — болгарский футбольный клуб, основанный в 2005 году под названием «Черноморец 919». Помимо него, в Бургасе был ещё один футбольный клуб, называвшийся «Черноморец» (существовал в 1919—2007 годах), а в 2015 году был создан «Черноморец 1919».

50 % акций принадлежат экс-главе Республики Калмыкия Кирсану Илюмжинову, который даже хотел переименовать его в «Уралан».
Dorylinae
Dorylinae (лат.)  — подсемейство кочевых, полукочевых и близких к ним муравьёв. В старом узком объеме именовалась Муравьи-кочевники, или муравьи-легионеры, или дорилины, или бродячие муравьи. С 2014 года объём таксона значительно расширен и он включает все дориломорфные подсемейства (Aenictinae, Aenictogitoninae, Cerapachyinae, Ecitoninae и Leptanilloidinae): 28 родов и около 800 видов. Из них только три группы называют истинными кочевыми муравьями (или true army ants, Aenictinae, Dorylus, Ecitoninae).

Cerapachyinae
Cerapachyinae (лат.) — парафилетическая группа тропических муравьёв, выделяемая ранее (в 1920—2014) в ранге подсемейства, а затем включённая в состав Dorylinae (Formicidae). Специализированы на питании другими видами муравьёв (мирмекофагия) или термитов.
Приключения Модести Блэйз
«Приключения Модести Блэйз» (англ. My Name Is Modesty: A Modesty Blaise Adventure) — совместный британско-американский боевик 2004 года режиссёра Скотта Шпигеля. Действие картины происходит в Бухаресте (Румыния). Фильм вышел в прокат только на DVD. Премьера состоялась 23 марта 2004 года в Нидерландах.

Фильм рассказывает о молодых годах героини Модести Блэйз, которая была криминальным боссом, но в результате стала тайным агентом. Образ главной героини был создан Питером О’Доннеллом в классическом комиксе, выпускавшемся с 1963 по 2001 год, а также в серии романов.

Шпигель, Скотт
Скотт Шпигель (англ. Scott Spiegel; 24 декабря 1957, Бирмингем, Мичиган, США — 20 августа 2025) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер. Наиболее известен как соавтор сценария к фильму «Зловещие мертвецы 2», который он написал со своим давнишним другом, кинорежиссёром Сэмом Рэйми — они вместе окончили среднюю школу Groves в Бирмингеме (штат Мичиган). Шпигель сыграл роль Скотти в фильме Рэйми «В лесах», послужившим предтечей к «Зловещим мертвецам».
Таймс-сквер — 42-я улица (Нью-Йоркское метро)
Таймс-сквер — 42-я улица (англ. Times Square — 42nd Street) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Он расположен на пересечении 42-й улицы, 7-й авеню и Бродвея, под площадью Таймс-сквер (Times Square) в центре Манхэттена.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Бродвея, Би-эм-ти,

линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди,

линия Флашинг, Ай-ар-ти,

челнок 42-й улицы, Ай-ар-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

1, 2, 3, 7, A, E, N, Q (круглосуточно),

<7> (в часы пик в пиковом направлении),

C, R, S (круглосуточно, кроме ночи),

W (в будни днём и вечером до 23:00).

На 2024 год пересадочный узел занимает 1-е место по пассажиропотоку: 57 743 486 пассажиров в год.

Челнок 42-й улицы, Ай-ар-ти
Челнок 42-й улицы (англ. IRT 42nd Street Shuttle, также известна как Grand Central/Times Square Shuttle) — линия и маршрут дивизиона IRT Нью-Йоркского метро. Самая короткая из линий метрополитена Нью-Йорка. Соединяет площадь Таймс-сквер с вокзалом Гранд-Сентрал и обслуживается маршрутом S (челнок 42-й улицы, круглосуточно, кроме ночи).

Маршрут проходит по линии 42-й улицы, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается тёмно-серым цветом, поскольку является челночным маршрутом.

Это один из трёх челночных маршрутов Нью-Йоркской подземки (другие два — челнок Рокавей-парка и челнок Франклин-авеню). Маршрут не имеет наземных участков — это единственный полностью подземный маршрут дивизиона А (IRT) и один из трёх в Нью-Йоркском метро (два другие — C и R). Маршрут работает в течение всего дня, кроме ночного времени (с 0:00 до 6:00), и две его единственные станции являются единственными двумя станциями во всём метрополитене, которые не открыты круглосуточно.
Фокино (Калужская область)
Фо́кино — деревня в Износковском районе Калужской области Российской Федерации. Входит в состав сельского поселения «Село Шанский Завод». До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда .

Ивлево (Калужская область)
И́влево — деревня в Износковском районе Калужской области Российской Федерации. Входит в состав сельского поселения «Село Шанский Завод».
До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда .
Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.

Кубок Кыргызстана по футболу
Кубок Кыргызстана по футболу — официальный футбольный турнир в Кыргызстане, проводимый под эгидой Кыргызского футбольного союза с 1992 года. В Кубке имеют право участвовать профессиональные и любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона чемпионата Кыргызстана играет с чемпионом республики в Суперкубке.

Действующий победитель — «Мурас Юнайтед». Наиболее титулованным клубом, побеждавшем в кубке 10 раз является бишкекский «Дордой».
Белая лента (Россия)
Бе́лая ле́нта в России — символ протестного движения, связанного в том числе с выборами в Государственную думу в 2011 году. Впоследствии неологизм «белоленточник» на какое-то время стал обозначать в русском языке представителей оппозиции.

С 20 по 30 марта 2006 года в России прошла акция «Долой „мигалки“!», с использованием белой ленты в качестве символа.

В 2009 году белая лента использовалась в качестве символа движения за чистоту правоохранительных органов, созданного Алексеем Дымовским.

Дымовский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Дымо́вский (род. 28 августа 1977, Благовещенск, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский милиционер, майор МВД России. Стал широко известен после того, как 5 ноября 2009 года выступил с открытым видеообращением к председателю правительства России Владимиру Путину и офицерам России, которое было размещено в интернете на сайте и которое было вскоре размещено на сервисе YouTube. Лидер движения за реформу правоохранительных органов «Белая лента». Был арестован 22 января 2010 года, но спустя сорок два дня выпущен на свободу.
Мушкетёры
Мушкетёры (фр. Mousquetaires) — в XVI—XVII веках солдаты вооружённые мушкетами (двойными аркебузами), как правило с фитильным замком, который из-за своей мощности позволял вести огонь только в пешем порядке.

Как правило мушкетёры относились к пехоте, но использовались так же в кавалерии, где вместе с пикинёрами, которые в отличие от мушкетёров могли вести бой и пешем и конном строю, образовывали роты драгун кавалерийских полков. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что, в старину, солдат с мушкетом, ружейник (другие вооружались только холодным оружием); позже, название это оставалось еще при солдатах мушкете́рских рот; и, на окончание XIX столетия, рядовой полицейской команды — Мушкете́р (м.).

Мушкет
Мушке́т, муске́т — вид (тип) старинного индивидуального ручного огнестрельного оружия, фитильное ружьё.

Появился в XVI веке (в начале XVI века), в Испании, в связи с необходимостью увеличения калибра ружья и веса пули. В России название «мушкет» для кремнёвых ружей сохранялось до начала XIX века. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Муске́т, мушке́т (м.) ружье, пищаль, стрельба; военное ружье, пульное; винтовка; короткое боевое ружье, а, в старину, солдат с мушкетом, ружейник (другие вооружались только холодным оружием); позже, название это оставалось еще при солдатах мушкете́рских рот; и, на окончание XIX столетия, рядовой полицейской команды — Мушкете́р (м.).
Яноух, Франтишек
Франтишек Яноух (чеш. František Janouch; 22 сентября 1931, Лыса-над-Лабем, Чехословакия — 12 января 2024, Стокгольм, Швеция) — чешский и шведский физик-ядерщик, автор научно-популярных и публицистических работ, диссидент и правозащитник. Будучи ещё школьником, он в 1948 году вступил в Коммунистическую партию Чехословакии, откуда был исключён во время «нормализации» и лишён гражданства. Стал известен своей активной поддержкой демократического движения на родине как основатель и председатель «Фонда Хартии-77». Доктор естественных наук, профессор двух украинских университетов.

Фонд Хартии-77
Фонд Хартии-77 был основан в 1978 году чешским физиком-ядерщиком Франтишеком Яноухом, который одновременно является председателем руководящего комитета фонда. Перед Бархатной революцией это был фонд помощи чехословацким диссидентам. В настоящее время основным проектом фонда является «Счет Барьеры», который оказывает финансовую помощь инвалидам.
Морозова, Мария Фёдоровна
Мари́я Фе́доровна Моро́зова, урождённая Си́монова (9 (21) февраля 1830 — 18 (31) июля 1911) — супруга купца Тимофея Морозова, дочь купца 2-й гильдии Фёдора Ивановича Симонова, двоюродная племянница Козьмы Терентьевича Солдатёнкова, мать Саввы Тимофеевича Морозова. Одна из самых ярких российских женщин — представительниц купечества, известная своим влиянием в обществе. Крупная фигура русского предпринимательства, оставила после себя самое большое состояние в России (30 млн рублей). Первой среди российских купчих была удостоена знака отличия за двадцать пять лет беспорочной службы в благотворительных заведениях по Ведомству учреждений императрицы Марии.

Морозова, Зинаида Григорьевна
Зинаида Григорьевна Морозова (урождённая Зиновия Григорьевна Зимина, в третьем браке Рейнбот (после начала 1-й Мировой войны — Резвая); 1867, Орехово-Зуево — 1 сентября 1947, Ильинский, Московская область) — русская благотворительница, вдова и наследница Саввы Морозова, пайщица Московского художественного театра.

Хозяйка подмосковных усадеб Горки и Рубцово, а также известного дома на Спиридоновке.
Православие.ru
«Правосла́вие.ru» — российский православный информационный интернет-портал. Создан 29 декабря 1999 года редакцией интернет-проектов Сретенского монастыря Московского патриархата Русской православной церкви по благословению патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Сайт считается площадкой для изложения умеренно-консервативных взглядов православного сообщества.

Главный редактор сайта со дня его создания — митрополит Тихон (Шевкунов).

Помимо основной русскоязычной версии, портал имеет версии на английском, сербском и греческом языках.

Тихон (Шевкунов)
Митрополи́т Ти́хон (в миру Гео́ргий Алекса́ндрович Шевкуно́в; род. 2 июля 1958, Москва) — епископ Русской православной церкви; митрополит Симферопольский и Крымский, глава Крымской митрополии (с 11 октября 2023 года). С 1995 по 2018 год был наместником Сретенского монастыря в городе Москве. Кандидат исторических наук (2024).

Председатель Патриаршего совета по культуре. Сопредседатель Церковно-общественного совета по защите от алкогольной угрозы. Церковный писатель, сценарист. Является главным редактором интернет-портала Православие.ru. По результатам первых трёх месяцев 2023 года стал самым издаваемым автором книг на российском рынке.
Тени забытых предков
«Те́ни забы́тых пре́дков» (укр. Тіні забутих предків) — советский художественный фильм Сергея Параджанова по мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского. Снят на киностудии им. А. Довженко в 1964 году. Фильм посвящён столетнему юбилею Михаила Коцюбинского.

В советском прокате (1965) фильм посмотрели 8,3 млн зрителей. В иностранном прокате фильм вышел под названием «Огненные кони».

В списке ста лучших украинских фильмов по версии кинокритиков, составленном в 2021 году, фильм занял первое место.

Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.
Михайловогорское сельское поселение
Михайловогорское се́льское поселе́ние (карел. Mihailangoran kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Бежецкого района Тверской области.

Центр поселения — деревня Михайлова Гора.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Михайлово-Горского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 118-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Шишковское и Михайловогорское сельские поселения — в Шишковское сельское поселение.

Шишковское сельское поселение (Тверская область)
Шишковское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Бежецкого района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Административный центр — деревня Шишково-Дуброво.
Pheidolini
Pheidolini (лат.) — ранее выделявшаяся триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae), которая включала 12 родов и более 1200 видов. Согласно последней классификации муравьёв данная триба не выделяется, а принадлежавшие ему 12 родов отнесены к трибам Attini, Crematogastrini и Stenammini.

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
ВТСВС
«ВТСВС» («ТСВВС») — малоформатный дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся в 1949—1950 году оборонной промышленностью Советского Союза.

Выпущен в количестве не более 1000 экземпляров, является объектом коллекционирования.

ФЭД (фотоаппарат)
ФЭД — дальномерный малоформатный фотоаппарат со сменными объективами, выпускавшийся Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД» с 1934 по 1955 год. Первая модель марки «ФЭД», и для устранения путаницы часто называется «ФЭД-1», хотя официально такого индекса не имел.
Мурата, Рёта
Рёта Мурата (яп. 村田 諒太 Мурата Рё:та, род. 12 января 1986, Нара) — японский боксёр-профессионал, выступавший в средней (до 72,6 кг) весовой категории. Олимпийский чемпион (2012) в среднем весе (до 75 кг) в любителях.
Среди профессионалов бывший суперчемпион мира по версии WBA (2021—2022) и двукратный регулярный чемпион мира по версии WBA (2017—2018, 2019—2021) в среднем весе.

Фалкан, Эскива
Эскива Фалкан Флорентину (порт. Esquiva Falcão Florentino; род. 12 декабря 1989) — бразильский боксёр, бронзовый призёр Чемпионата мира 2011 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года. Брат другого бразильского боксёра Ямагути Фалкан Флорентину.
Король Англии (фильм)
«Король Англии» (англ. The King) — исторический фильм австралийского режиссёра Дэвида Мишо по сценарию Мишо и Джоэла Эдгертона, по мотивам нескольких хроник Уильяма Шекспира из цикла «Генриад».

Главную роль английского короля Генриха V исполнил американский актёр Тимоти Шаламе.

Премьера состоялась 2 сентября 2019 года в рамках внеконкурсной программы 76-го Венецианского кинофестиваля. 11 октября фильм вышел в ограниченный прокат в кинотеатрах США. Картина получила смешанные отзывы критиков; при бюджете в 23 млн. $, сборы составили 125 931 $.

Эдгертон, Джоэл
Джо́эл Э́дгертон (Э́джертон; англ. Joel Edgerton; род. 23 июня 1974, Блэктаун, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Известен по ролям в фильмах «Чумовые боты» (2005), «Воин» (2011), «Великий Гэтсби» (2013), «Чёрная месса» (2015), «Лавинг» (2016) и «Яркость» (2017).
Храм Всех Крымских Святых и Феодора Стратилата
Храм во имя Всех Крымских Святых и святого великомученика Феодора Стратилата — православный храм в Алуште в Крыму. Приход храма относится к Алуштинскому благочинию Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Построен в 1842 году по указанию графа Михаила Воронцова по проекту архитектора Георгия Торичелли. Памятник архитектуры и истории. Настоятелем храма был митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь (Швец).

Храм входит в список объектов культурного наследия, расположенных на территории Республики Крым.

Воронцов, Михаил Семёнович
Граф (с рождения), князь (с 6 августа 1845), светлейший князь (с 30 марта 1852) Михаи́л Семёнович Воронцо́в (18 (29) мая или 19 (30) мая 1782 — 6 (18) ноября или 7 (19) ноября 1856) — русский государственный и военный деятель из рода Воронцовых, генерал-фельдмаршал (26 августа 1856), генерал-адъютант (30 августа 1815), камергер (8 сентября 1798). Герой Отечественной войны 1812 года. В 1815—1818 годах — командир русского оккупационного корпуса во Франции. В 1823—1844 годах — Наместник Его Величества в Бессарабии, Новороссийский и Бессарабский генерал-губернатор; в этой должности много способствовал хозяйственному развитию края, строительству Одессы и других городов. Заказчик и первый хозяин Алупкинского (Воронцовского) дворца в Крыму. В 1844—1854 годах — Наместник Его Величества на Кавказе. Один из наиболее выдающихся администраторов новых владений Российской империи, входивший в круг приближенных к императору Николаю I сановников.
Полевая улица (Сестрорецк)
Полева́я у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского переулка до Огородной улицы. 100-метровый участок отсутствует, поскольку проходит через земельный участок дома 24 по Полевой улице.

Название появилось в 1920-х годах. Этимология не установлена.

Дубковский переулок
Дубко́вский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского шоссе до Лиственной улицы.

Название появилось в конце XIX века. Происходит от наименования Дубковского шоссе.
Контрапункт: современное русское искусство
«Контрапункт: современное русское искусство»/«Counterpoint, Contemporary Russian Art» — выставка российского современного искусства, показанная в Лувре (Париж, Франция) в рамках Года России во Франции с 14 октября 2010 года по 15 января 2011 года.

Тер-Оганьян, Авдей Степанович
Авде́й Степа́нович Тер-Оганья́н (9 декабря 1961, Ростов-на-Дону) — советский и российский художник, основатель товарищества «Искусство или смерть», галереи в Трёхпрудном переулке, галереи «Вперёд!». Один из ярких представителей Московского акционизма. Первый художник-политэмигрант в постсоветской России.
Торгуты
Торгу́ты (калм. торһуд, монг. торгууд) — один из монгольских народов (этногруппа), относящихся к ойратской группе. Населяют Синьцзян-Уйгурский автономный район (на северо-западе Китая), Калмыкию (Россия) и аймак Ховд в западной Монголии.

Меркиты
Мерки́ты (Мергеды, предпол. от монг. мэргид и бур. мэргэд — «меткие, искусные») — монгольское племя или тюркское племя, вошедшее в империю Чингисхана в начале XIII века. Населяли юго-западное Забайкалье (юг современной Республики Бурятия России) и север современной центральной Монголии.
Автомат Фёдорова
Автомат Фёдорова, полное название — 2,5-линейная автоматическая винтовка Фёдорова — российская, а позже и советская автоматическая винтовка калибра 6,5 мм, разработанная оружейником Владимиром Григорьевичем Фёдоровым в 1913—1916 годах под патрон 6,5 × 51 мм HR его же авторства. Винтовка также была совместима с  6,5 × 50 мм SR Арисака, на котором «патрон Фёдорова» и был основан.

2,5-линейная автоматическая винтовка Фёдорова принята на вооружение Русской императорской армии в 1916 году, ею была укомплектована отдельная рота, имела ограниченное боевое применение в военных конфликтах первой половины XX века.

Фёдоров, Владимир Григорьевич (конструктор)
Влади́мир Григо́рьевич Фёдоров (3 (15) мая 1874, Санкт-Петербург — 19 сентября 1966, Москва) — русский и советский конструктор стрелкового оружия, генерал-лейтенант инженерно-технической службы (1943), академик Академии артиллерийских наук (1946), профессор (1941), доктор технических наук (1940), Герой Труда (1928).
Будё-Глимт
«Будё-Глимт» (норв. Fotballklubben Bodø/Glimt) — норвежский футбольный клуб из города Будё. Основан 19 сентября 1916 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Аспмюра», вмещающем 8 270 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу. Чемпион Норвегии 2020, 2021, 2023 и 2024 года.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.

Северо-Американская котловина
Се́веро-Америка́нская котлови́на — подводная котловина в северо-западной части Атлантического океана, расположенная между подводным Северо-Атлантическим хребтом, материковым склоном Северной Америки и подводным возвышением дуги Вест-Индских островов.

Преобладающие глубины здесь составляют свыше 5000 м. В центральной части котловины расположено Бермудское подводное плато, на котором лежат Бермудские острова. Дно котловины покрыто в основном глубоководной красной глиной и илами терригенного происхождения. На юго-западе котловины располагается глубоководный жёлоб Пуэрто-Рико — наибольшая глубина Атлантического океана (8380 м).