hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еретики Дюны
«Еретики Дюны» (англ. Heretics of Dune) — научно-фантастический роман Фрэнка Герберта, пятый в серии из шести романов фантастической саги «Хроники Дюны». Является продолжением романов «Дюна» (1965 год), «Мессия Дюны» (1969), «Дети Дюны» (1976) и «Бог-император Дюны» (1981). Занимал 13-е место в рейтинге научно-фантастических бестселлеров в твёрдой обложке в 1984 году по версии The New York Times. Действие книги происходит через 1500 лет после смерти бога-императора Лето Атрейдеса II и таким образом является первым произведением в серии, которое отделено от остальных своей оригинальной историей с совершенно новыми персонажами и преображёнными условиями ранее созданной вселенной Дюны. Основную роль в романе играет организация Бене Гессерит, пытающаяся спасти остатки старой империи от таинственного и жестокого нападения.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Семенков, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Семенко́в (15 июля 1974 — 27 сентября 2007) — Герой Российской Федерации, командир разведывательного взвода 529-го отдельного мотострелкового батальона 131-й отдельной Краснодарской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды казачьей мотострелковой бригады.

131-я отдельная мотострелковая бригада
131-я отдельная мотострелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды Кубанская казачья бригада — мотострелковая бригада Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Создана в 1992 году на базе 9-й мотострелковой Краснодарской, Краснознамённой, орденов Кутузова и Красной Звезды дивизии имени Верховного Совета Грузинской ССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах, — 131 омсбр.

В 2009 году 131-я отдельная мотострелковая бригада переформирована в 7-ю военную Краснодарскую Краснознамённую, орденов Кутузова и Красной Звезды базу с пунктом постоянной дислокации в городе Гудаута, Республика Абхазия.
Тюресё (женский футбольный клуб)
Тюресё (швед. Tyresö Fotbollsförening) — женский футбольный клуб из  одноимённой коммуны лена Стокгольм, Швеция. Команда основана в 1971 году. Выступал в высшем дивизионе Швеции в 1993—1996, 1999 и 2010—2014 годах. Чемпион Швеции 2012 года. С 2017 года играет в Дивизионе 1 (3-й по уровню лиге).

Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2012
Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2012 (швед. Damallsvenskan 2012) — 40-й по счёту чемпионат и 25-й по счёту под названием «Дамаллсвенскан». Первенство прошло с 9 апреля по 3 ноября 2012 года. Чемпионский титул защищал футбольный клуб «Мальмё», в предыдущем сезоне завоевавший своё седьмое чемпионство в истории. Чемпионом страны в первый раз стал клуб «Тюресё».
Боббл
Боббл (англ. Bobble) — вокальная опера-импровизация Бобби Макферрина, в основе сюжета которой лежит история Вавилонской башни. По словам самого Макферрина, его опера «о людях, об искусстве, о том, что мы способны сделать мир лучше».

Опера не имеет словесного либретто и заранее подготовленных вокальных партий, каждая её постановка представляет собой совместную импровизацию Бобби Макферрина и приглашённых вокалистов, представляющих разные музыкальные традиции (будь то классическая опера, народная музыка, джаз, битбокс и пр.).

Впервые опера была представлена Макферрином 2 мая 2008 года на сцене Карнеги-Холла под эгидой The Weill Music Institute’s Professional Training Workshop. В других странах она ставилась с привлечением местных исполнителей. Российская премьера оперы состоялась 25 и 26 января 2010 года в Московском международном Доме музыки.

Вавилонская башня
Вавило́нская ба́шня (ивр. מיגְדָּל בָּבֶל‎ Мигда́ль Баве́ль) — башня, которой посвящена библейская история, изложенная в 11-й главе книги Бытия (Быт. 11:1—9). Согласно этой истории, после Всемирного потопа человечество было представлено одним народом, который разговаривал на одном языке. С востока люди пришли на землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Евфрата), где решили построить город, названный Вавилоном, и башню (столп) до небес, чтобы «сделать себе имя».

Вавило́нское столпотворе́ние, именуемое творением столпа (строительство башни), согласно библейскому тексту, было прервано Богом, который заставил людей заговорить на разных языках, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни, разделились на различные народы и рассеялись по всей земле. Так история о Вавилонской башне объясняет появление различных языков после Всемирного потопа.
Вторая итальянская война
Вторая итальянская война (ит. Guerra d'Italia del 1499-1504) также иногда называемая Итальянская война Людовика XII или Война из-за Неаполя. Являлась второй из Итальянских войн. В основном воевали французский король Людовик XII и испанский король Фердинанд II, которым помогали некоторые итальянские государства.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Uma2rman
Uma2rman (ранние названия — «Уматурман», «Umaturman» и «Uma2rmaH») — российская рок-группа из Нижнего Новгорода. Изначально состояла из братьев Кристовских — Сергея и Владимира, которые назвали группу в честь любимой актрисы Умы Турман. В дальнейшем для концертов были наняты дополнительные музыканты: Сергей Солодкин — барабаны, Юрий Терлецкий — соло-гитара, Алексей Каплун — клавишные, Александр Абрамов — саксофон, Сергей Серов — тромбон.

Приобрела известность после песен: «Прасковья», «Ума Турман», «Проститься», а также песни, звучавшей в финальных титрах фильма «Ночной Дозор». Также группа спела заглавную песню к ситкому «Папины дочки».

Группа получила награду как «Лучший дебют 2004» по версии Премии MTV RMA. В 2005 году группа в номинации «Прорыв года» и «Лучшая песня» с песней «Проститься» получила две награды Премии Муз-ТВ и была номинантом на премию «Лучший альбом».

В 2016 году группа стала лауреатом премии «Золотой граммофон 2016».

Ночной Дозор (фильм, 2004)
«Ночно́й Дозо́р» — российский фильм в жанре городского фэнтези, снятый в 2004 году режиссёром Тимуром Бекмамбетовым по мотивам одноимённого романа Сергея Лукьяненко. Фильм рассказывает о тайной борьбе светлых и тёмных мистических сил в современной Москве.

«Ночной Дозор» имел большой успех в прокате. Он установил новый рекорд кассовых сборов для своего времени, с тех пор неоднократно побитый. Данный фильм нередко рассматривают как первый успешный проект в современном популярном российском кино, называют «первым российским блокбастером».

В 2005 году фильм был выпущен в английской версии, со значительными изменениями, под названием «Night Watch». В 2006 году вышел сиквел — «Дневной Дозор». Также создавались пародии другими авторами: в 2005 озвучку фильма сменили на неофициальную юмористическую и выпустили как «Ночной Базар».
Русское лото
«Русское лото» — всероссийская государственная тиражная лотерея.

Организатором лотереи «Русское лото» является Министерство спорта Российской Федерации. Оператором выступает Акционерное общество «ГСЛ», распространителем лотереи «Русское лото» под брендом «Столото» является АО «ТК „Центр“».

Всероссийская государственная лотерея «Русское лото» проводится на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 02.05.2012 № 687-р. Условия проведения лотереи определены приказом от 19 августа 2016 г. № 982.

Столото
Столото — лотерейный бренд и до 2018 года одноименная компания, которая была переименована в АО ТК «Центр». На 2023 год является крупнейшим, но не единственным распространителем государственных лотерей России. Основан в 2012 году Арменом Саркисяном и на 2023 год входит в его многопрофильный холдинг S8 Capital.

Под брендом «Столото» распространяются билеты государственных лотерей, которые проводятся операторами лотерей АО «ГСЛ» и ООО «Спортлото». Организаторами лотерей, распространяемых «Столото», выступают Министерство Спорта Российской Федерации и Министерство финансов Российской Федерации.

На сентябрь 2022 года у «Столото» было 70 тысяч точек продаж.

Под брендом «Столото» распространяются лотереи «Русское лото», «Спортлото», которые в 2022 году были признаны Роспатентом общественными товарными знаками.
Кентвилл
Кентвилл (англ. Kentville) — город в Новой Шотландии. Это самый населённый город в Аннаполис Велли. По данным на 2021 год количество жителей Кентвилла составило 6630 человек. Население переписной агломерации достигло 26 929 человек. Хотя город находится в пределах исторического округа Кингс, он не является частью муниципалитета графства Кингс.

Аннаполис Велли
Аннаполис Велли (англ. Annapolis Valley; долина Аннаполис) — долина, исторический и экономический регион в канадской провинции Новая Шотландия. Расположена в западной части полуострова Новая Шотландия, частично ограничена двумя горными цепями вдоль берега залива Фанди. Статистическая служба Канады определяет долину Аннаполис как экономический регион, состоящий из округов Аннаполис, Кингс и Хантс.

Численность населения долины Аннаполис на 2021 год составила 129 306 человек.
Бореады
Бореады (др.-греч. Βορεάδαι) — персонажи греческой мифологии по имени Зет (Ζήτης) и Калаид (Κάλαϊς), крылатые сыновья бога северного ветра Борея и афинской царевны Орифии. Приняли участие в плавании аргонавтов в Колхиду.

Борей
Боре́й (др.-греч. Βορέας, Βοῤῥᾶς «северный») — в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра. Упомянут в «Теогонии», «Илиаде» (V 524 и др.) и «Одиссее» (V 296). У римлян был известен как Аквилон.
The Young Veins
The Young Veins — рок-группа из Калифорнии, образовавшаяся в 2009 г. В ней участвуют Райан Росс и Джон Уолкер, игравшие в Panic! at the Disco, к ним присоединились басист Энди Соукал, барабанщик Ник Мюррей и клавишник Ник Уайт.

Уокер, Джон (музыкант)
Джонатан Джейкоб (Джон) Уокер (англ. Jonathan Jacob "Jon" Walker, род. 17 сентября 1985 года, Чикаго) — американский гитарист, музыкант, бывший басист группы Panic! at the Disco, основатель и вокалист-гитарист группы The Young Veins.
Третий бастион Троицкой крепости
Па́мятник «Тре́тий бастио́н Тро́ицкой кре́пости» — монумент, по улице Петровская 15, в городе Таганрог Ростовской области. Местом установки памятника была выбрана территория, на которой раньше располагалась Троицкая крепость. Памятник был установлен в 2015 году.

Троицкая крепость
Тро́ицкая кре́пость (Троицк-на-Таганьем Роге) — фортификационное сооружение Русского государства, сооружённое на берегу Азовского моря на окончании мыса Таганий Рог.

От Троицкой крепости ведёт свою историю Таганрог. Крепость (шанец) строилась с 1698 года, к весне 1709 года строительство в основном было закончено.

«Пристань морского каравана судам по осмотру и чертежу, каков прислан за рукою итальянской земли капитана Матвея Симунта, быть у Таганрога…, а для бережения той пристани на берегу сделать шанец, чтоб в том шанце ратным людям зимовать было мочно и сидеть 1000 человекам»— Постановление Пушкарского приказа.
Canon FD
Байонет
Canon FD — тип байонетного крепления объектива к фотоаппарату, разработанный японской компанией Canon. Впервые появился в марте 1971 года на фотоаппарате Canon F-1. После появления серии камер Canon EOS в 1987 году заменён байонетом Canon EF, несовместимым с предыдущим. Последний аппарат с байонетом FD, Canon T60, появился в 1990 году.

До появления байонета FD, в фотоаппаратах Canon использовался совместимый байонет Canon FL.

Canon FL
Байонет Canon FL — тип крепления объектива к фотоаппарату, разработанный японской компанией Canon для своих 35-мм зеркальных камер.

Байонет Canon FL появился в апреле 1964 года вместе с фотоаппаратом Canon FX, сменив таким образом ранее использовавшийся байонет Canon R. В 1971 году FL был заменён новым байонетом Canon FD.

На фотоаппараты с байонетом FD могут устанавливаться объективы и с байонетом FL.
Бакулев, Анатолий Евгеньевич
Анато́лий Евге́ньевич Ба́кулев (род. 1954, Слободской, Кировская область) — советский и российский тренер по боксу. В течение многих лет работал тренером-преподавателем в ОСДЮШОР г. Кирова, личный тренер бронзового призёра Олимпийских игр, вице-чемпиона мира Камиля Джамалутдинова, заслуженный тренер России (1999).

Джамалутдинов, Камиль Алиевич
Камиль Алиевич Джамалутдинов (род. 15 августа 1979, Муги, Дагестанская АССР) — российский боксёр-любитель, заслуженный мастер спорта России, призёр Олимпийских игр 2000 года и чемпионата мира 1999 года. Выступал в легчайшей и полулёгкой весовых категориях.
Иви (покемон)
И́ви (яп. イーブイ Ībui, англ. Eevee) — один из самых известных покемонов, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Иви был создан Мотофуми Фудзиваром и впервые появился в играх Pokémon Red и Blue, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы. Является стартовым покемоном в игре Pokémon Let's Go Eevee для Nintendo Switch.
Похож на лисёнка или собаку.

Pokémon Let’s Go Pikachu! и Let’s Go Eevee!
Pokémon: Let's Go, Pikachu! и Let's Go, Eevee! (яп. ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ покэтто монсута: летс гоу Пикатю:・летс гоу И:би, «Покемон: Let's GO Пикачу и Let's GO Иви») — японские ролевые игры, разработанные Game Freak и изданные The Pokémon Company и Nintendo на консоль Nintendo Switch. Являются вольными ремейками Pokémon Yellow, но с привнесением в игровой процесс некоторых игровых механик Pokémon Go (с возможностью интеграции с ней) и поддержкой нового контроллера Poké Ball Plus. Игра была выпущена одновременно во всём мире 16 ноября 2018 года, 23 ноября 2018 года в продажу поступила консоль Nintendo Switch с эксклюзивным покемоновским оформлением.
Левая Сученьга
Левая Сученьга (Ягрыш) — река в России, протекает по Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье Левой Сученьги находится в 109 км по левому берегу реки Сухона. Длина Левой Сученьги с Ягрышом составляет 28 км. В 13 км от устья по левому берегу принимает слева реку Лочвеж.

Исток Ягрыша в болотах в 19 км к северу от деревни Вострое (центра Востровского сельского поселения). Течёт на юг по заболоченному лесу. Крупнейшие притоки — Лочвеж (слева), Чёрная (слева) и Ягрыш (справа). В нижнем течении, примерно в 6 км от устья на правом берегу реки нежилая деревня Сокольная и деревня Ягрыш (14 жителей, 2010 год). Левая Сученьга впадает в Сухону по левому берегу в пяти километрах ниже деревни Вострое и в 500 метрах ниже впадения по правому берегу Правой Сученьги.

Лочвеж
Лочвеж — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Левая Сученьга. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в западной части Юрменьгского болота в 17 км к северо-востоку от деревни Вострое (центра Востровского сельского поселения). Течёт на юг по заболоченному лесу. Справа в Лочвеж впадает Горильный. Населённых пунктов по берегам нет.
Форум православной общественности Республики Татарстан
Форум православной общественности Республики Татарстан — мероприятие с участием духовенства и мирян Татарстанской митрополии Русской православной церкви, Казанской и Вятской епархии Русской православной старообрядческой церкви, Казанской и Чистопольской общин христиан древлеправославно-кафолического вероисповедания и благочестия старо-поморского согласия, представителей органов государственной власти, муниципального самоуправления, общественников и учёных.

Проводится при поддержке Аппарата Главы Республики Татарстан с 2014 года в городе Казани.

Казанская община христиан древлеправославно-кафолического вероисповедания и благочестия старо-поморского согласия
Казанская община христиан древле-православно-кафолического вероисповедания и благочестия старо-поморского согласия — религиозная организация староверов старопоморского федосеевского согласия города Казани, официально действующая с 1990 года.

Является преемницей дореволюционной казанской общины, легализованной в 1907 году и запрещённой в советское время.

Одна из двух общин старопоморского федосеевского согласия, официально зарегистрированных в Татарстане.
Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.

Монеты евро Сан-Марино
Монеты евро Сан-Марино — современная денежная единица Сан-Марино. Евро был введён в стране 1 января 2002 года, заменив прежнюю валюту — сан-маринскую лиру. Каждая монета имеет собственный рисунок на «национальной стороне», но на всех монетах присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны и год чеканки монеты.
Кози-Градек
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 121 NP от  1962 года)

Кози-Градек (чеш. Kozí Hrádek) — практически полностью разрушенный средневековый готический замок в районе Табор Южночешского края, основанный, вероятно, в XIV веке. Замок расположен на левом берегу Козского ручья в 2,5 км от города Сезимово-Усти. В 1413—1414 годах в Кози-Градеке укрывался Ян Гус, где написал многие свои реформаторские произведения. В 1962 году замок объявлен национальным памятником культуры Чешской Республики.

Сезимово-Усти
Сезимово-Усти (чеш. Sezimovo Ústí, нем. Alt-Tabor) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Табор Южночешского края Чехии.

Расположен у слияния рек Лужнице и Кошский поток в 4 километрах южнее г. Табор. Через город проходит международная автотрасса Е55 (Прага—Ческе-Будеевице), рядом с городом — Будеёвицкая автомагистраль.
Метод Ламаза
Ме́тод Лама́за, также ро́ды по Ламазу — техника подготовки к родам, разработанная в 1950-х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель метода Ламаза — повышение уверенности матери в её способности родить, помощь в устранении болезненных и болевых ощущений, облегчение родового процесса и создание психологически комфортного настроя. В программу подготовки входят дыхательные методики, комплекс упражнений для мышечного расслабления, обучение способам медитации, релаксации, «спонтанного толкания», основам массажа, ароматерапия, горячие и холодные компрессы, использование «родильного мяча» (в йоге это фитбол).

Относится к психопрофилактической подготовке беременных к родам и не является полноценной заменой медицинского обезболивания родов.

Ламаз, Фернан
Ферна́н Лама́з (фр. Fernand Lamaze; 1891—1957) — французский невролог и акушер, известный как разработчик методики безболезненных родов. Разработанная им программа психологической подготовки семейных пар к родам названа по его имени «методом Ламаза».
Бразильский крейсер. Странные песни А. Н. Вертинского
«Бразильский крейсер. Странные песни А. Н. Вертинского» — концертный совместный альбом русского рок-певца Александра Ф. Скляра и певицы Ирины Богушевской, записанный 30 марта 2000 в ЦДХ и изданный годом позже на лейбле «Мистерия звука». Концерт является трибьютом русскому артисту Александру Вертинскому.

Богушевская, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Богуше́вская (2 ноября 1965, Москва) — советская и российская певица, поэтесса, композитор. Пишет музыку в стиле театрализованный джаз или кабаре-рок.

Широкую известность получили её альбомы, написанные в творческом союзе с Алексеем Кортневым: «Книга песен» и «Лёгкие люди». Записывала песни на стихи Александра Вертинского совместно с Александром Ф. Скляром.
Комптон, Уильям, 5-й маркиз Нортгемптон
Уильям Джордж Спенсер Скотт Комптон, 5-й маркиз Нортгемптон (англ. William George Spencer Scott Compton, 5th Marquess of Northampton; 23 апреля 1851 — 15 июня 1913) — британский пэр и либеральный политик, известный как лорд Уильям Комптон с 1877 по 1887 год и как граф Комптон с 1887 по 1897 год.

Комптон, Уильям, 6-й маркиз Нортгемптон
Уильям Бингем Комптон, 6-й маркиз Нортгемптон (англ. William Bingham Compton, 6th Marquess of Northampton; 6 августа 1885 — 30 января 1978) — британский пэр и военный, известный как граф Комптон с 1897 по 1913 год.
Приволжский (аэродром)
Приволжский — крупный военный аэродром вблизи г. Астрахани (Астрахань-46). Расположен на северо-западной окраине города, в 16 км от аэропорта Астрахань. Жилмассив авиаторов находится в Трусовском районе г. Астрахани — «Военный Городок», служебные помещения гарнизона (т.н. «база учебного центра») расположена в полутора километрах юго-восточнее лётного поля.

По состоянию на 2020 год на аэродроме базируются 116-й Учебный Центр Боевого Применения ВВС РФ на самолётах МиГ-29.

Позывной Подход 128.5 МГц «Таганка»

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Монгольское завоевание Средней Азии
Монгольское завоевание Средней Азии под руководством Чингисхана проходило в два этапа. Основной поход был направлен против империи Хорезмшахов. В 1218 году монголы разгромили своего старого противника Кучлука, ставшего незадолго до этого гурханом Кара-киданьского государства, причём кара-киданьская территория была поделена между Монгольской империей и Хорезмом. К осени 1219 года монголы напали на территорию империи Хорезмшахов. Война продолжалась до весны 1223 года. В этот период была захвачена основная часть государства Хорезмшахов от Инда до Каспийского моря. Последний Хорезмшах Джелал ад-Дин Мангуберди, ещё несколько лет оказывавший сопротивление монголам, в конце концов был побеждён и погиб в 1231 году. По сведениям Стивена Уорда после монгольского нашествия погибло более 75 % жителей в Иранском плато (Персия и южная часть Центральной Азии). Было убито более 10-15 миллионов невинных жителей.

Джелал ад-Дин Мангуберди
Джелал ад-Дин Мангуберди (Джелалэддин Менгуберди; полное имя — Джалал ад-Дунийа ва-д-Дин Абу-л-Музаффар Манкбурны ибн Мухаммад; туркм. Jelaleddin Meňburny; 1198, Гургандж, Государство Хорезмшахов (ныне Кёнеургенч Дашогузского велаята Туркменистана — 1231, село Айн Дар в Диярбакыре, Румский султанат (ныне Сильванский район, в иле Диярбакыр, Турция) — последний хорезмшах (с 1220 года) из династии Ануштегенидов, старший сын хорезмшаха Ала ад-Дина Мухаммеда II.
Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.

Черниговский переулок
Черни́говский переу́лок — переулок в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Пятницкой улицы до Большой Ордынки. Один из «кривоколенных» переулков Москвы, делает два поворота под прямым углом на пути немногим более 200 метров. Нумерация домов начинается от Пятницкой улицы.