hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сараладас
Сараладас или Сарала Дас (настоящее имя — Сиддхесвар Парида) (ория ସାରଳା ଦାସ); годы рождения и смерти — неизвестны) — индийский поэт конца XIV — начала XV веков, поэт средневековой Одиши, чьи произведения сыграли огромную роль в становлении национальной культуры народа. Основатель орийской национальной литературы.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Фокнер, Стив
Стив Фо́кнер (англ. Steve Fawkner) — австралийский геймдизайнер, программист, композитор и основатель компании Infinite Interactive. Известность получил как создатель популярной серии стратегических компьютерных игр Warlords в 1989 году, а также как создатель логической ролевой игры Puzzle Quest в 2007.

Infinity Plus Two
Infinity Plus Two (в прошлом Infinite Interactive) — компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная Стивом Фокнером в 1989 году. Компания наиболее известна, как разработчик игр серий Warlords, Warlords Battlecry и Puzzle Quest.
Рюд, Франсуа
Франсуа Рюд (фр. François Rude; 4 января 1784, Дижон — 3 ноября 1855, Париж) — французский скульптор романтического направления. Известен скульптурной группой «Марсельеза» для Триумфальной арки на площади Звезды в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Бехбуди, Махмуд Ходжа
Махмудходжа Бехбуди (20 января 1875, Самарканд — 1919, Карши) — просветитель, один из идеологов и лидеров джадидизма, издатель и политик, один из выдающихся деятелей узбекской литературы и драматургии, также таджикской литературы.

Джадидизм
Джадиди́зм (от араб. جديد‎ jadīd — «новый», араб. جديدية‎ jadīdiyya — «обновленчество», крымскотат. Usul-i Cedid, кирг. Жадидчилик, каз. Жәдитшілік, тат. Җәдитчелек, баш. Йәҙитселек, узб. Jadidchilik / Жадидчилик) — идеология исламского модернизма в Российской империи конца XIX — начала XX века. Противостоял кадимизму — консервативному направлению в российском исламе. Иногда джадидизм понимают широко как синоним мусульманского модернизма в целом и тогда к нему относят даже таких людей как Джамалуддин аль-Афгани. Непосредственный основоположник джадидизма крымскотатарский просветитель и политик — Исмаил Гаспринский.
Муртазеки
«Муртазеки», или  «Мюриды Шамиля» (араб. مرتزق‎, муртизакатун — «избранный», «наёмный воин») — воинское формирование Северо-Кавказского имамата, наёмные воины, составлявшие гвардию имамата. Организованы Шамилём как боевая единица, пограничные войска, в мирное время выполняли функции полиции, а также являлись личной охраной имама. Подразделялись на десятки, сотни и пятисотни. Каждая из этих частей имела своего начальника.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Бодмин-Мур
Бодмин-Мур (англ. Bodmin Moor, корн. Goen Bren) — холмистое болотистое урочище, вересковая пустошь в Корнуолле, Англия.

Является участком особого научного значения.

Название Бодмин-Мур появилось относительно недавно, до 1813 года на картах данная местность обозначалась как «Fowey Moor» по реке Фои (Fowey, Fowy). Современное название появилось благодаря городу Бодмин.

Бодмин-Мур признана как место исключительной природной красоты как часть ландшафтного парка Корнуолл.

Самая высокая точка Корнуолла холм Браун-Уилли (420 м) расположен в Бодмин-Мур.

Значительную часть местности составляют болота, в жаркое лето некоторые пересыхают. Остальная часть пустоши представляет собой холмистые пастбища заросшие вереском и другой низкой растительностью.

В Бодмин-Мур находится около 500 хозяйств в которых содержатся около 10000 мясных коров, 55000 овец и около 1000 лошадей и пони.

Браун-Уилли
Браун-Уилли (англ. Brown Willy; корн. Bronn Wennili) — холм в Бодмин-Мур, Корнуолл, Англия. Является самой высокой точкой Корнуолла. Высота — 420 м.

Название на корнском «Bronn Wennili», что означает холм ласточки, считается что английское название возможно произошло от корнского из-за схожего звучания.
Кулон, Жан
Жан Кулон (фр. Jean Coulomb; 1904—1999) — французский математик и геофизик, один из основателей группы математиков Бурбаки (участвовал в работе группы с апреля 1935 года по 1937 год).

Основные результаты получены в физике, в частности, в области геомагнетизма и атмосферного электричества.

С 1957 по 1962 год директор крупнейшего исследовательского центра Франции The Centre national de la recherche scientifique («Национальный центр научных исследований», CNRS), с 1962 по 1967 год — президент Национального центра космических исследований (Франция). В 1976—1977 годах — президент Французской академии наук.

Никола Бурбаки
Никола́ Бурбаки́ (фр. Nicolas Bourbaki) — коллективный псевдоним группы французских математиков (позднее в неё вошли несколько иностранцев), созданной в 1935 году.

Целью группы являлось написание серии книг, отражающих состояние математики того времени. Книги Бурбаки написаны в строгой аксиоматической манере и дают замкнутое изложение математики на основе теории множеств Цермело — Френкеля (в доработке Бернайса и Гёделя). На группу огромное влияние оказала немецкая математическая школа — Д. Гильберт, Г. Вейль, Дж. фон Нейман и особенно алгебраисты Э. Нётер, Э. Артин и Б. Л. ван дер Варден.
Ставрианакос, Сотирис
Соти́рис Ставриана́кос (греч. Σωτήρης Σταυριανάκος; 11 января 1941, Скутари, Лакония, Греция — 16 августа 1974, деревня Еролакос, Никосия, Кипр) — офицер греческой армии. Был убит, обороняя лагерь ЭЛДИК (греч. ΕΛΔΥΚ, Ελληνική Δύναμη Κύπρου, Греческие вооружённые силы на Кипре) во время турецкого вторжения на Кипр.

ЭЛДИК
ЭЛДИК, Греческие вооруженные силы на Кипре (греч. ΕΛΔΥΚ, Ελληνική Δύναμη Κύπρου) — постоянно присутствующие на Кипре ВС Греции, представляющие собой военные части, расположенные на окраине города Никосии. ЭЛДИК основан 16 августа 1960 года с подписанием в Никосии Цюрихско-Лондонских соглашений (1959) об образовании независимого государства Республика Кипр.

Подчиняется первому заместителю начальника Генерального штаба Греции. Нынешний командир ЭЛДИК — полковник пехоты Эммануил Хадзис.

С самого начала существования и по сей день, ЭЛДИК считается если не самой, то одной из наиболее боеспособных частей греческой армии. Солдаты, проходящие службу в ЭЛДИК, неофициально зовутся «элдикариями». Следует отметить, что ЭЛДИК является местным фактором безопасности и стабильности, и пользуется особым уважением у всех греков-киприотов.
Тимирёва, Анна Васильевна
А́нна Васи́льевна Тимирёва (урождённая Сафонова, во втором замужестве Книпер; 1893—1975) — русская и советская художница и поэтесса, дочь музыканта В. И. Сафонова.

С 1911 года замужем за морским офицером, затем контр-адмиралом С. Н. Тимирёвым, с которым развелась в конце 1918 года; после развода и до января 1920 года фактически была женой адмирала А. В. Колчака. После его ареста в январе 1920 года добровольно последовала за адмиралом под арест. Сын от первого брака — художник В. С. Тимирёв. В 1922 году вышла замуж за инженера-строителя В. К. Книпера (1888—1942); до получения ответа прокурора о гибели и реабилитации сына Владимира (1957) носила двойную фамилию Книпер-Тимирёва.

Капнист, Мария Ростиславовна
Мари́я Ростисла́вовна Капни́ст, урождённая Мариэтта Ростиславовна Капни́ст-Серко́ (9 (22) марта 1913, Санкт-Петербург — 25 октября 1993, Киев) — советская киноактриса. Заслуженная артистка Украинской ССР (1988).
Алкснис, Яков Иванович
Я́ков Ива́нович А́лкснис (Алкснис-Астров латыш. Jēkabs Alksnis; 14 (26) января 1897, хутор Пакули, Наукшенская волость, Лифляндская губерния, Российская империя, ныне Наукшенский край, Латвия — 29 июля 1938, Коммунарка, Московская область, СССР) — советский военный деятель, командарм 2-го ранга (1935 год), начальник ВВС РККА.

Командарм 2-го ранга
Командарм 2-го ранга — персональное воинское войсковое звание высшего командного и начальствующего состава в РККА.

Название воинского звания (В/З) образовано от сокращения названия воинской должности «командующий армией» с добавлением ранга. В/З было выше звания комкор, ниже звания командарма 1-го ранга.
Хоффманн, Феликс
Феликс Хоффманн (нем. Felix Hoffmann, 21 января 1868 года, Людвигсбург — 8 февраля 1946 года, Швейцария) — немецкий химик, первым синтезировавший диаморфин, известный под коммерческим названием героин. Ему также приписывается синтез аспирина, хотя синтезировал ли он аспирин действительно самостоятельно или по инструкции Артура Айхенгрюна, является спорным.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Ронское американское кладбище
Ронское американское кладбище — американское военное кладбище времён Второй мировой войны, расположенное в городе Драгиньян, в 42 км к северу от Сен-Тропе, на юге Франции. Оно названо в честь реки Рона, где большинство погибших сражалось и погибло, и посвящено 1956 году; содержит 858 американских погибших на войне. Кладбище занимает площадь 12,5 акра (5,1 га) и находится в ведении Американской комиссии по боевым памятникам.

Драгиньян
Драгинья́н (фр. Draguignan, окс. Draguinhan) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Супрефектура одноимённого округа и кантона.

Площадь коммуны — 53,7 км², население — 37 088 человек (2006) с тенденцией к росту: 37 476 человек (2012), плотность населения — 698,0 чел/км².
Пальмс
Пальмс (нем. Palms, рус. дореф. Пальмсъ), 
мы́за Па́лмсе (эст. Palmse mõis) — рыцарская мыза (имение), расположенная на территории волости Хальяла уезда Ляэне-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Кадрина в Вирумаа, в годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Святой Катаринен.

Приход Кадрина
Прихо́д Ка́дрина (эст. Kadrina kihelkond, нем. Kirchspiel St. Katharinen) — административно-территориальная единица Эстонии,  входившая в состав исторической области Вирумаа. Во времена Российской империи носил название приход Святой Катаринен (рус. Св. Катариненъ), Свято-Катариненский приход и входил в состав Везенбергского уезда Эстляндской губернии.

На территории прихода в XV—XX веках располагались 1 церковная мыза, 15—16 рыцарских мыз (дворянских имений), 3—4 побочные мызы, 10—12 скотоводческих мыз, несколько полумыз и частных мыз.

Центром прихода являлся пасторат Катариненхоф (нем. Katharinenhof, Кадрина, эст. Kadrina kirikumõs).
Зелёные горы (США)
Зелёные горы, Грин-Маунтинс (англ. Green Mountains) — горный хребет в штате Вермонт (США). Является частью Аппалачей.

Протяжённость — до 400 км. Основные пики и вершины:

Мансфилд — 1339 м, высочайшая точка штата и хребта

Киллингтон-Пик — 1292 м

Эллен — 1244 м

В честь Зелёных гор Вермонт (название которого означает по-французски «Зелёная гора») носит официальное прозвище «Штат зелёных гор».

Сложены кристаллическими породами, склоны покрыты хвойными лесами.

Киллингтон-Пик
Киллингтон-Пик (англ. Killington Peak) — вторая по высоте вершина Зелёных гор и штата Вермонт.

Гора расположена в округе Ратленд, высота над уровнем моря — 1291 м, относительная высота — 1010 м, наибольшая в Вермонте.

На склонах горы расположен лыжный курорт. Также гора — пересечение двух популярных маршрутов пешеходного туризма — Длинной тропы и Аппалачской тропы. Зимой посещаемость горы достигает 60 тысяч в уик-энд. Киллингтон-Пик — одна из пяти гор Вермонта, входящие в «четырёхтысячники Новой Англии».
Хуан Мануэль
Дон Хуа́н Мануэ́ль (исп. don Juan Manuel; 5 мая 1282 — 13 июня 1348) — один из крупнейших писателей средневековой Испании. Известен в первую очередь как автор книги «Граф Луканор» (1335).

Хуан Мануэль был одним из знатнейших сеньоров Кастилии, внуком короля Фердинанда III, племянником Альфонсо X Мудрого. Его дочь была женой короля Энрике II, от них происходит династия Трастамара.

Единственный сын инфанта Мануэля Кастильского (1234—1283), 1-го сеньора де Вильена, Эскалона и Пеньяфьель, от второго брака с Беатрисой Савойской (1250—1292).

Энрике II
Энрике II Кастильский (исп. Enrique II de Castilla; 13 января 1334, Севилья — 29 мая 1379, Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, Риоха) — король Кастилии и Леона с 23 марта 1369 года. Старший незаконнорождённый сын короля Кастилии Альфонса XI и его любовницы Леонор де Гусман. В литературе (например, «Белый отряд» Конан-Дойля) также называется «Генрихом Трастамарским».
Миргородский, Виктор Александрович
Виктор Александрович Миргородский (20 сентября 1933 — 30 октября 2025) — советский и российский военачальник. Заместитель командующего войсками ЮГВ, ПрибВО и Московского военного округа по тылу. Генерал-лейтенант.

Южная группа войск
Южная группа войск (ЮГВ, венг. Déli Hadseregcsoport) — оперативно-стратегическое объединение (группа войск) Вооружённых Сил СССР, временно расквартированное на территории Бессарабии и Северной Буковины (1940—1941 годы), Болгарии и Румынии (1945—1947 годы) и Венгрии (24.11.1956—19.06.1991).

Южная группа войск Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик развёртывалась несколько раз и имела следующие сформирования:
Морские лещи
Морские лещи, или брамовые (лат. Bramidae), — семейство морских океанических рыб отряда окунеобразных (Perciformes), в состав семейства включают 7 родов и примерно 22 вида. Своё название получили из-за внешнего сходства с лещом, который относится к другому семейству и даже отряду.

Японский морской лещ
Японский морской лещ (лат. Brama japonica) — вид лучепёрых рыб из семейства морских лещей. Brama japonica является близким родственником Brama brama и очень похож на него, но Brama japonica можно отличить по большему количеству жаберных тычинок.
Ново-Александровский рынок
Ново-Александровский рынок — рынок на Вознесенском проспекте в Санкт-Петербурге, построенный в 1864—1867 годах по проекту архитектора Александра Бруни для купцов сгоревшего Апраксина двора. Был снесён в 1932-м.

Бруни, Александр Константинович
Александр Константинович Бру́ни (5 [17] июля 1825, Красная Пахра, Подольский район — 31 января [13 февраля] 1915, Петроград) — русский архитектор из семьи Бруни, представитель эклектических необарокко и неоренессанса, автор проекта главного здания Томского университета. Академик Императорской Академии художеств (с 1851).
Lego Horizon Adventures
Lego Horizon Adventures (в русской локализации — «Lego: Приключения Horizon») — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разработанная нидерландской студией Guerrilla Games и великобританской Studio Gobo в сотрудничестве с датским производителем игрушек Lego Group и изданная компанией Sony Interactive Entertainment для игровых приставок PlayStation 5, Nintendo Switch и персональных компьютеров под управлением Windows. Спин-офф серии игр Horizon, воспроизводящий события игры Horizon Zero Dawn в тематике Lego. Выход игры состоялся 14 ноября 2024 года.

Guerrilla Games
Guerrilla Games — нидерландская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2000 году Арьяном Брюсси, Арнаутом Ван Дер Кампом и Михелем Молем, как результат слияния между тремя небольшими студиями — Digital Infinity, Lost Boys и Orange Games. На данный момент Guerrilla имеет огромную репутацию среди ведущих разработчиков игр Европы и базируется в самом сердце Амстердама в совершенно новой студии, близ Рембрандт-Сквер, в которой больше чем 270 человек со всех континентов мира.
Солнечная (станция)
Со́лнечная (до 1965 года — Суково) — станция Киевского направления Московской железной дороги в городе Москве. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По характеру основной работы является грузовой, по объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу. Открыта в 1899 году.

Первая станция на этом направлении за МКАД и последняя в границах Москвы до 1 июля 2012 года (следующая станция Внуково — на территории Новой Москвы).

Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.
Смоленская ГРЭС
Смоленская ГРЭС — тепловая электростанция (ГРЭС), вторая по величине электростанция Смоленской области. Расположена вблизи пос. Озёрный Духовщинского района, входит в состав ПАО «Юнипро» (ранее — «Э.ОН Россия»).

ГРЭС реализует электрическую энергию и мощность на ОРЭМ, поставляет тепловую энергию в систему централизованного теплоснабжения пос. Озёрный.

Озёрный (Смоленская область)
Озёрный — посёлок городского типа в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в Озёрненское городское поселение.

Расположен в 100 км к северу от Смоленска.

Статус посёлка городского типа — с 1973 года.
Августиновский сельский совет
Августиновский сельский совет (укр. Августинівська сільська рада) — входит в состав
Запорожского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Августиновка.

Августиновка
Августи́новка (укр. Августи́нівка) — село,
Августиновский сельский совет,
Запорожский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322180401. Население по переписи 2001 года составляло 1017 человек.

Является административным центром Августиновского сельского совета, в который, кроме того, входят посёлок
Отрадное, сёла
Ивангород,
Лемешинское,
Приветное,
Свитанок и
Новоселище.
Халл (Квебек)
Халл (фр. Hull [ʏll]) — центральный и самый старый из районов города Гатино, Квебек, Канада. Расположен на западном берегу реки Гатино и северном берегу реки Оттава, непосредственно напротив центра Оттавы. В Халле вдоль берега расположены небоскрёбы федеральных правительственных зданий Канады. До включения 1 января 2002 года в состав Гатино Халл являлся самостоятельным городом. Назван в честь британского города Кингстон-апон-Халл (неофициально — Халл).

Гатино
Гатино́ (фр. Gatineau) — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.
Власово (Грязовецкий район)
Власово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 60 км, до центра муниципального образования Сидорово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Филино, Новгородово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Филино (Сидоровское муниципальное образование)
Филино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Власово, Новгородово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.
Мюледорф (Золотурн)
Мюледорф (нем. Mühledorf) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Хессигофен, Кюттигофен, Кибург-Бухег и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 362 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2458.

Хессигофен
Хессигофен (нем. Hessigkofen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2013 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2014 года была объединена с коммунами Этигофен, Этинген, Биберн, Брюглен, Госливиль, Кюттигофен, Кибург-Бухег, Мюледорф и Чеппах в новую коммуну Бухегг.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 259 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2450.
Козлов, Георгий Алексеевич
Гео́ргий Алексе́евич Козло́в (23 апреля 1909, Николаевск, Николаевский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 23 января 1976, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Свердловского горкома КПСС (1955—1958), первый секретарь Восточно-Казахстанского обкома компартии Казахстана (1958—1959), секретарь ЦК компартии Казахстана (1959—1965).

Восточно-Казахстанский областной комитет компартии Казахстана
Восточно-Казахстанский областной комитет компартии Казахстана — орган управления Восточно-Казахстанской областной партийной организацией компартии Казахстана (1932—1991 годы).

Восточно-Казахстанская область образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, 5 декабря 1936 преобразованной в ССР. 14 октября 1939 из Восточно-Казахстанской области была выделена Семипалатинская область. Центр: в 1932—1939 — г. Семипалатинск, с 1939 — г. Усть-Каменогорск.
Тамаки
Тамаки (яп. 玉城町 Тамаки-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ватарай префектуры Миэ. Площадь посёлка составляет 40,94 км², население — 15 463 человека (1 июня 2014), плотность населения — 377,70 чел./км².

Миэ
Ми́э (яп. 三重県 Миэ-кэн) — префектура, занимающая восточную часть полуострова Кии острова Хонсю в Японии. Как правило, её относят к региону Кинки (иногда — к Тюбу). Площадь префектуры составляет 5777,31 км², население — 1 821 554 человека (1 июня 2014), плотность населения — 315,29 чел./км². Административный центр — город Цу.