hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апостол Пётр (корабль)
«Апостол Пётр» — 36-пушечный парусный корабль Азовского флота Русского царства, находившийся в составе форта с 1696 по 1711 год, один из двух кораблей-галеасов. Во время службы принимал участие в Керченском походе 1699 года и совершал плавания в Азовском море, а при передаче Азова туркам был оставлен в городе.

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
Спасская сельская община
Спасская сельская общи́на (укр. Спаська сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Спас.

Население составляет 5807 человек. Площадь — 234,3 км².

Спас (Калушский район)
Спас (укр. Спас) — село в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Спасской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1820 человек. Занимает площадь 17,25 км². Почтовый индекс — 77624. Телефонный код — 03474.
Пальфи, Миклош
Граф (с 1599) Миклош Пальфи (венг. Miklós Pálffy; 10 сентября 1552, Чабрадский замок — 23 апреля 1600, замок Червеный Камень у дер. Часта в Карпатах) — венгерский военный, политический и государственный деятель, один из предводителей в первых войнах Габсбургов с турками.

Червени-Камень
Червени-Камень (словац. Červený Kameň) — словацкий замок в стиле эпохи Возрождения, расположенный на восточных склонах Малых Карпат у деревни Часта неподалёку от Модры. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Векшин, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Векшин (рус. дореф.: Николай Алексѣевичъ Векшинъ, эст. Nikolai Vekšin; 23 мая 1887, Гапсаль, Российская империя — 15 января 1951, Норильск, СССР) — русский, эстонский и советский яхтсмен. В царствование Николая II — ведомственный член комиссии Императорского Речного яхт-клуба по парусным гонкам.

В годы гражданской войны в России — доброволец в составе Северо-Западной белой армии генерала Н. Н. Юденича.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1928 года по парусному спорту в составе сборной Эстонии, мастер спорта СССР (1945).

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.

Премия Лилавати
Премия Лилавати (или приз Лилавати, англ. Leelavati Award) — награда за выдающийся вклад в популяризацию математики. Названа в честь математического трактата «Лилавати», написанного индийским математиком XII века Бхаскарой. Величина премии составляет 1 миллион индийских рупий, спонсором выступает компания Infosys.
Закарпатская область
Закарпа́тская о́бласть (укр. Закарпа́тська о́бласть), разг. Закарпа́тье (укр. Закарпа́ття) — область на западе Украины. Административный центр и крупнейший город — Ужгород, другие крупные города — Мукачево, Хуст, Виноградов, Берегово, Свалява, Рахов, Иршава, Тячев, Чоп, Перечин.

Берегово
Бе́регово (укр. Бе́регове, венг. Beregszász) — город в Закарпатской области на западе Украины, в 72 км к юго-востоку от областного центра города Ужгорода. Административный центр Береговского района и Береговской городской общины. Основной центр венгерской культуры Украины.
Leisure Suit Larry III: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals
Leisure Suit Larry III: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals — третья игра в серии графических квестов Ларри в выходном костюме. Издателем игры стала Sierra On-Line. Игра была выпущена для нескольких платформ: DOS, Atari ST, Amiga и Apple IIGS. Благодаря использованию движка Sierra’s Creative Interpreter (SCI0) графический стиль игры напоминает прошлую часть; также в ней имеется большое количество MIDI-музыки.

В Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals линейный сюжет второй части заменён на симулятор свиданий из первой игры. По сюжету главный герой серии, Ларри Лафер, недавно разведённый, решает отправиться на тропический курорт, где ищет любовь.

Leisure Suit Larry
Leisure Suit Larry (официальное русское название — Ларри в выходном костюме) — серия приключенческих компьютерных игр для взрослых с элементами эротики, созданных Элом Лоу в Sierra On-Line. Первая игра серии вышла в 1987 году.

Главный герой игры по имени Ларри Лаффер — лысеющий, придурковатый, говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм (англ. Leisure Suit), но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий бо́льшую часть времени в (обычно неудачных) попытках соблазнения привлекательных женщин.
Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:

Куккивон
Куккивон — единый учебный центр тхэквондо, расположенный в южной части Сеула, Корея. Здание Куккивона было открыто 30 ноября 1972 года и завершило процесс объединения различных школ тхэквондо. Нынешний президент - великий мастер Ли Дон Су, избранный 28 января 2021 года.
Жило, Фабьен
Фабьен Пьер Орльен Доминик Жило (фр. Fabien Pierre Aurélien Dominique Gilot; род. 27 апреля 1984, Денен) — французский пловец, специализировавшийся в плавании кролем. Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира.

Известен своей богатой коллекцией наград в эстафете 4×100 метров вольным стилем. Жило в ней выиграл три олимпийские медали в 2008, 2012, 2016 годах (включая одно золото), а также 6 медалей на чемпионатах мира (2003, 2007, 2009, 2011, 2013, 2015).

Лакур, Камиль
Камиль Лакур (род. 22 апреля 1985, Нарбон) — французский пловец, специализирующийся в плавании на спине. Пятикратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, призёр чемпионата мира по плаванию на короткой воде, призёр чемпионата Европы в коротких бассейнах.
Уорбек, Перкин
Пе́ркин Уо́рбек (англ. Perkin Warbeck, ок. 1474 — 23 ноября 1499) — претендент на английский престол во времена правления короля Генриха VII. Утверждая, что он является Ричардом Шрусбери, герцогом Йоркским, младшим сыном короля Эдуарда IV, Уорбек стал серьёзной угрозой для воцарившейся в 1485 году династии Тюдоров и сумел получить поддержку за пределами Англии. Генрих VII утверждал, что он самозванец, а после захвата Уорбека объявил, что на самом деле тот являлся фламандцем, родившимся в Турне около 1474 года.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Каварна (община)
Кава́рна (болг. Община Каварна) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 16 640 человек (на 16 июня 2008 года).

Административный центр общины в городе Каварна. Кмет (мэр) общины — Елена Балтаджиева.

Община расположена на севере черноморского побережья Болгарии.

Каварна
Каварна (болг. Каварна, гаг. Kavarna) — курортный город в Болгарии. Расположен на побережье Чёрного моря. Находится в Добричской области, административный центр общины Каварна. Население составляет 11,5 тыс. человек.

Город расположен в 64 км от Варны и в 49 км от Добрича на автодороге E 87.

День города — 6 мая — «Георгиев день».

Каждое лето здесь устраивается рок-фестиваль Kavarna Rock Fest, на котором в разные годы выступали Black Sabbath, Glenn Hughes, Ronnie James Dio, Deep Purple, Scorpions, Accept, Manowar и другие всемирно известные исполнители.

6 октября 2012 года в Каварне прошёл Чемпионат мира по полумарафону.
Melovin
Mélovin (настоящее имя Константи́н Никола́евич Бочаро́в, укр. Костянтин Миколайович Бочаров; род. 11 апреля 1997, Одесса, Украина) — украинский певец, композитор, музыкант, продюсер. Победитель украинских музыкальных шоу шестого сезона «Х-Фактор» и второго сезона «Маска». Представлял Украину на песенном конкурсе «Евровидение-2018», заняв 17-е место.

X-Фактор (Украина)
«И́кс-Фа́ктор» — украинская версия британского проекта The X Factor — музыкального шоу талантов, основной целью которого является поиск и развитие песенного таланта конкурсантов. Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.

По 2014 год кастинги проходили в крупнейших городах Украины: Днепропетровске, Львове, Донецке, Одессе, Харькове и Киеве; затем — только в Киеве. Предкастинги также проходили в Полтаве, Луганске, Запорожье, Симферополе, Николаеве, Черновцах, Ужгороде, Луцке и Ровно.

Шоу стартовало на канале СТБ 4 сентября 2010 года.
Лапландский мост
Лапландский мост (норв. Samelandsbrua, фин. Saamen silta, северносаам. Sámi šaldi) — автодорожный металлический вантовый мост через реку Танаэльв, проходящий по финско-норвежской границе и соединяющий коммуны Тана в фюльке Финнмарк (Норвегия) и Утсйоки (Финляндия). По мосту проходит европейский автомобильный маршрут E75.

Лапландский мост был открыт в 1993 году. В связи с тем, что мост расположен на границе между двумя государствами, его поддержкой занимаются сразу два дорожных ведомства: Норвежская государственная дорожная администрация (NRPA, англ. Norwegian Public Roads Administration) и транспортное агентство Финляндии (RHK, англ. Finnish Transport Agency).

Танаэльв
Та́наэльв, Тана (норв. Tanaelva, швед. Tana älv), или Те́нойоки (фин. Tenojoki), Тено, фин. Teno или сев.‑саам. Deatnu) — река, протекающая по границе Норвегии и Финляндии (фюльке Финнмарк и провинция Лапландия, соответственно). На саамском языке название означает «большая река». Пятая по протяжённости река Норвегии.

Река дала название норвежской коммуне, по территории которой протекает.
Экзосомы
Экзосомы — микроскопические внеклеточные везикулы (пузырьки) диаметром 30—100 нанометров, выделяемые в межклеточное пространство клетками различных тканей и органов. Полость экзосом имеет цитоплазматическое происхождение и содержит белки, РНК и липиды, мембрана экзосом образуется в результате впячивания внутрь эндосомальной мембраны.

Экзосомы обнаружены в различных тканевых жидкостях организма, таких как  сыворотка крови, спинномозговая жидкость, а также в моче, слюне и грудном молоке.

Функции экзосом разнообразны: межклеточная коммуникация, участие в секреции белков, облегчение иммунного ответа и многое другое. Однако роль экзосом полностью ещё не изучена.

Липосома
Липосомы — сферические везикулы, имеющие один или несколько липидных бислоёв. Образуются в смесях фосфолипидов с водой. Внутри липосом содержится вода или раствор, в котором проводилась ультразвуковая обработка.

Диаметр липосом составляет от 20 нм (моноламеллярные везикулы, стенка состоит из одного бислоя) до 10-50 мкм (мультиламеллярные везикулы, стенка состоит из десятков или сотен бислоёв).
Ford GPA
Ford GPA — плавающий автомобиль, выпускавшийся компанией Ford с 1942 по 1943 год. Автомобиль предназначался для обеспечения действий разведывательных подразделений, а также для проведения инженерных работ на воде.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Мондзолевский, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Мондзолевский (26 января 1934, Орша, БССР — 28 апреля 2024) — советский волейболист, связующий, двукратный олимпийский чемпион (1964, 1968), двукратный чемпион мира (1960, 1962), чемпион Европы 1967, 8-кратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1960).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1960
4-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 29 октября по 14 ноября 1960 года в восьми городах Бразилии с участием 14 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Каррейра, Энрике
Энри́ке Те́леш Карре́йра (порт. Henrique Teles Carreira; 3 июня 1933, Луанда — 30 мая 2000, Мадрид), он же Ико Каррейра (Iko Carreira) — ангольский военный и государственный деятель, политик и дипломат. Один из высших руководителей МПЛА. Активный участник ангольской войны за независимость и гражданской войны, один из основателей ФАПЛА. Первый министр обороны НРА в 1975—1980. Впоследствии посол НРА в Алжире, военный атташе в Испании.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Culture (альбом Migos)
Culture (стилизованный как C U L T U R E) — второй студийный альбом американского хип-хоп трио Migos. Был выпущен 27 января 2017 года на лейблах Quality Control Music, 300 Entertainment и YRN Tha Label. В альбоме представлены гостевые куплеты от DJ Khaled, Gucci Mane, 2 Chainz, Трэвиса Скотта и Lil Uzi Vert, а за музыкальную составляющую отвечают Metro Boomin, Murda Beatz, Zaytoven и другие.

Альбом был выпущен при поддержке трёх синглов: «Bad and Boujee», «T-Shirt» и «Slippery». Culture в целом получил положительные оценки критиков и дебютировал на 1 месте в альбомном чарте Billboard 200. Он также дебютировал на 1 месте Top R&B/Hip-Hop Albums, став первым альбомом в карьере Migos, который возглавил оба этих чарта. В июне 2017 года, альбом получил платиновый статус и был награждён сертификацией RIAA за миллион проданных копий. Альбом был номинирован на 60-ю премию «Грэмми» в категории «Лучший рэп-альбом», но проиграл Кендрику Ламару с альбомом DAMN.

Migos
Migos — хип-хоп-группа из Атланты, Джорджия. В состав коллектива входили Quavo, Offset и Takeoff. Quavo приходится родным дядей Takeoff. Ранее считалось, что все участники группы являются родственниками, но в 2023 году Offset заявил, что он биологически никак не связан с другими участниками трио. Takeoff был убит 1 ноября 2022 года, после чего группа распалась.

В 2015 году группа опубликовала свой дебютный студийный альбом под названием Yung Rich Nation, а двумя годами позже, зимой 2017 года, выпустила второй студийный альбом Culture, который дебютировал на первом месте Billboard 200, а также получил высокие оценки музыкальных критиков. Трио подписало контракт с Motown и Capitol Records в феврале 2017 года. Альбом Culture II был выпущен в январе 2018 года, став второй пластинкой группы номер один в США. В 2021 году трио выпустило свой четвёртый студийный альбом Culture III, являющийся последним в дискографии группы.

Трио получило признание за свой вклад в трэп-музыку 2010-х годов.
Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Тамбовский район (Тамбовская область)
Тамбо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — город Тамбов (в состав района не входит). С 2023 года в рамках административной реформы, проведенной в Тамбовской области преобразован в Тамбовский муниципальный округ.
Парк Горького (Москва)
Центра́льный парк культу́ры и о́тдыха и́мени Макси́ма Го́рького (сокращённо ЦПКиО или парк Горького, международное название — англ. Gorky Park) — московский парк культуры и отдыха, столичная рекреационная зона, одна из самых больших и популярных в городе.

Партерная часть парка появилась в 1923 году после организации на месте свалки Орловского луга Всероссийской сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), планировку которой от входа до Нескучного сада выполнил архитектор-авангардист Константин Мельников. ПКиО был открыт 12 августа 1928 года, в 1932 году парку присвоили имя писателя Максима Горького. В разное время проектировкой парка занимались Эль Лисицкий и Александр Власов. Арка главного входа возведена в 1955 году по проекту архитектора Георгия Щуко.

В 2011 году началась комплексная реставрация общественного пространства, продолжающаяся до сих пор. В его состав входят Нескучный сад, Воробьёвы горы и Музеон. Общая площадь территории парка составляет 219,7 га.

Власов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Вла́сов (19 октября [1 ноября] 1900, Большая Коша, Селижаровский район — 25 сентября 1962[…], Москва) — советский архитектор. Главный архитектор Киева с 1944 по 1950 год, главный архитектор Москвы с 1950 по 1955 год, президент Академии архитектуры СССР с 1955 по 1956, 1-й секретарь Правления Союза архитекторов СССР с 1961 по 1962 год.
Феллаг, Мохамед
Мохамед Саид Феллаг (бербер. ⵎⵄⵁⴰⵏⴸ ⵚⴰⵉⴸ ⴼⴻⵍⴰⴴ; род. 31 марта 1950, Азеффун) — алжирский актёр театра и кино, писатель и телеведущий. Популярен на родине, в Канаде, Франции и США. В кино наиболее известен по роли мягкого школьного преподавателя Башира Лазара в драме «Господин Лазар», принёсшей ему национальную премию «Джини» за лучшую мужскую роль.

Господин Лазар
«Господи́н Лаза́р» (фр. Monsieur Lazhar) — канадский драматический фильм режиссёра Филиппа Фалардо, вышедший на экраны в 2011 году. Лауреат премии «Джини» в нескольких номинациях, номинант на «Оскар». Премьерный показ состоялся на Кинофестивале в Локарно 8 августа 2011 года. По пьесе «Башир Лазар» Эвелин де ла Шенелье, которая сама сыграла в ленте одну из ролей второго плана.
Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Клюд, Фридрих
Фридрих Клюд (болг. Фридрих Клюд, нем. Friedrich Klüd; 17 [29] июля 1899, Грюнау (Александро-Невская волость) — 3 мая 1957, Гамбург, ФРГ) — болгарский футболист немецкого происхождения, выступал на позиции правого вингера за команды «Сокол (Харманли)» и «ФК’13». Первый натурализованный футболист в истории сборной Болгарии, за которую сыграл 1 матч.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Бутурлины
Бутурлины́ — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Василием (17 марта 1682) и Иваном (08 апреля 1682) Бутурлиными.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Нижегородской, Ярославской, Минской и Московской.

Бутурлин, Дмитрий Петрович (1763)
Граф Дми́трий Петро́вич Бутурли́н (14 [26] декабря 1763 — 7 [19] ноября 1829) — русский библиофил и поэт, тайный советник, сенатор, директор Эрмитажа. Представитель рода Бутурлиных, внук фельдмаршала Александра Бутурлина и сенатора Романа Воронцова.
Анна Ивановна (великая княгиня литовская)
Анна (София) Ивановна (? — после 1471) — великая княгиня Литовская, жена Свидригайло Ольгердовича. Дочь городецкого князя Ивана Ивановича, двоюродная сестра одного из последних тверских князей Бориса Александровича.

Иван Иванович (сын великого князя Ивана Михайловича)
Иван Иванович (Иоанн Иоаннович) — сын великого князя тверского Ивана Михайловича.

В 1406 году Иван, вместе с Фёдором Михайловичем Микулинским и Иваном Еремеевичем Дорогобужским (только и известным по этому походу), ходил с великим князем московским Василием Дмитриевичем на Витовта к реке Плаве. Здесь тверские князья были сильно оскорблены тем, что Василий вступил с Витовтом в переговоры без их ведома.

Дочь Ивана, Анна, в 1430 году выдана была за литовского князя Свидригайла.