hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартинш, Себаштьян
Себаштьян Жозе Антониу Мартинш (порт. Sebastião José António Martins; 4 апреля 1961, Луанда) — ангольский функционер спецслужб и государственный деятель. Подполковник госбезопасности, комиссар полиции. Занимал посты министра внутренних дел, директора спецслужб SINFO и SINSE.

Служба разведки и государственной безопасности (Ангола)
Служба разведки и государственной безопасности (порт. Serviço de Inteligência e Segurança de Estado, SINSE) — ангольская спецслужба, орган разведки, контрразведки, госбезопасности и политического сыска. Создана в 2010 на базе службы информации, выделенной из министерства внутренних дел. С 2018 SINSE возглавляет генерал Миала, доверенный силовик президента Лоренсу.
Апостольский нунций в Эфиопии
Апостольский нунций в Федеративной Демократической Республике Эфиопия — дипломатический представитель Святого Престола в Эфиопии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Эфиопии была учреждена на постоянной основе 25 марта 1957 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Аддис-Абебе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эфиопии является архиепископ Брайан Удаигве, назначенный Папой Франциском 12 апреля 2025 года.

Удаигве, Брайан
Брайан Удаигве (англ. Brian Udaigwe; род. 19 июля 1964, Тико, Камерун) — камерунский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Суэлли с 22 февраля 2013. Апостольский нунций в Бенине с 8 апреля 2013 по 13 июня 2020. Апостольский нунций в Того с 16 июля 2013 по 13 июня 2020. Апостольский нунций в Шри-Ланке с 13 июня 2020 по 12 апреля 2025. Апостольский нунций в Эфиопии с 12 апреля 2025. Апостольский нунций в Джибути, апостольский делегат в Сомали и специальный представитель Святого Престола при Африканском Союзе с 3 ноября 2025.
Памятник Ленину у входа в Канал имени Москвы
Па́мятник Ле́нину у входа в Канал имени Москвы — памятник В. И. Ульянову (Ленину) у входа в Канал имени Москвы со стороны Московского моря, на окраине города Дубна (Московская область, Россия). Построен в 1937 году. С возведённым рядом памятником Сталину составлял единый архитектурный ансамбль. Скульптор — С. Д. Меркуров. Памятник монументального искусства федерального значения. Второй в мире по высоте фигуры памятник Ленину (после памятника в Волгограде).

Памятник Ленину у входа в Волго-Донской канал
Па́мятник Ле́нину — памятник Владимиру Ильичу Ленину у входа в Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина со стороны Волги недалеко от первого шлюза (Красноармейский район Волгограда). Входит в список самых высоких статуй мира.

Находится на балансе[уточнить] музея-заповедника «Сталинградская битва».
Занятый пар
Занятый пар — пар, временно занятый парозанимающими культурами с коротким сроком вегетации, для дальнейшей их запашки как зеленые удобрения (сидераты), либо сбора урожая и последующей обработки почвы. В зависимости от высеваемых культур выделяют следующие виды занятого пара пропашной, сплошной (или пар сплошного сева) и сидеральный. Пропашной пар занимается пропашными культурами, такие как картофель, подсолнечник и кукуруза. Пар сплошного сева засевается смесями однолетних трав, которые в дальнейшем используются на корм скоту. Сидеральный пар занимается посевами бобовых культур, зелёная масса которых полностью запахивается и используется таким образом в качестве органического удобрения.

Уборку занятых паров производят не позже чем за три недели перед посевом озимых культур.

Пар (сельское хозяйство)
Пар в земледелии — вспаханное поле, оставляемое на одно лето незасеянным. Термин используется в сельском хозяйстве при описании схем севооборота. Если в таком состоянии земля остаётся более одного года, то она уже носит название залежи. На этом основываются две исторические и до сих пор самые распространённые системы полеводства в России: залежная, или переложная, и паровая, или трёхпольная. Главная цель допущения в полях пара — возможность особо тщательно разработать землю под следующий сев.
Динабургский, Валентин Давыдович
Валенти́н Давы́дович Дина́бургский (26 июля 1922, Савинцы, Полтавская губерния — 17 февраля 2018, Брянск) — русский поэт, заслуженный работник культуры РФ, создатель парка-музея им. А. К. Толстого в Брянске, почётный гражданин города Брянска.

Парк-музей имени А. К. Толстого
Парк-музей имени А. К. Толсто́го — один из старейших парков города Брянска. Небольшой по площади (2,9 га), расположен в историческом центре города. Носит имя известного русского писателя и драматурга Алексея Константиновича Толстого.

Благодаря уникальной коллекции деревянных скульптур, является не только местом отдыха, но и одной из важнейших городских достопримечательностей; активно посещается жителями и гостями города.:4
Бурерождённая
«Бурерождённая» (англ. Stormborn) — вторая серия седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 62-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Брайан Когман, а режиссёром стал Марк Майлод.

«Бурерождённая» получила похвалу от критиков, которые посчитали налёт Эурона Грейджоя на Железный Флот Яры, собрание союзников Дейенерис на Драконьем Камне и встречу Арьи со своим лютоволком Нимерией лучшими моментами эпизода.

Когман, Брайан
Брайан Когман (англ. Bryan Cogman) — американский продюсер и сценарист телевидения, лауреат премии «Эмми».

Он известен по своей работе над одиннадцатью эпизодами сериала канала HBO «Игра престолов»: в первом сезоне, «Калеки, бастарды и сломанные вещи»; во втором сезоне, «То, что мертво, умереть не может»; в третьем сезоне, «Поцелованная огнём»; в четвёртом сезоне, «Верный клятве» и «Законы богов и людей»; в пятом сезоне, «Убей мальчишку» и «Непокорные, несгибаемые, несломленные»; в шестом сезоне, «Кровь моей крови» и «Сломленный человек»; в седьмом сезоне, «Бурерождённая»; и в восьмом сезоне, «Рыцарь Семи Королевств».

Он также автор книги «Inside HBO’s Game of Thrones», которая включает предисловие к серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина.

Работа Когмана была профилирована журналом «Rolling Stone» и была отмечена похвалой в блогосфере.

В июне 2014 года стало известно, что он стал сценаристом экранизации настольной игры Magic: The Gathering.
Гимназия имени Н. Г. Басова
Муниципа́льное общеобразова́тельное учрежде́ние гимна́зия и́мени акаде́мика Н. Г. Ба́сова при Воро́нежском госуда́рственном университе́те — среднее общеобразовательное учебное заведение города Воронеж.

Обучение проводится по физико-математическому, социально-экономическому, гуманитарному, медико-биологическому и лингвистическому направлениям. Гимназия названа в честь академика, лауреата Нобелевской премии по физике Николая Геннадиевича Басова.

Басов, Николай Геннадиевич
Никола́й Генна́диевич Ба́сов (14 декабря 1922[…], Усмань, Тамбовская губерния, РСФСР — 1 июля 2001[…], Москва) — советский и российский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1964), Ленинской премии (1959) и Государственной премии СССР (1989). Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1982). Внёс значительный вклад в развитие квантовой электроники и создание лазерных установок. Создатель (вместе с А. М. Прохоровым) микроволнового аммиачного генератора — мазера.

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9—11 созывов.
Рёйсдал, Якоб ван
Якоб Исакс ван Рёйсдал (нид. Jacob van Ruisdael, Jacob Isaakszoon van Ruysdael; 1628/1629, Харлем — 10 марта 1682, Харлем) — нидерландский живописец, рисовальщик и гравёр. «Малый голландец». Наиболее значительный пейзажист Золотого века голландской живописи.

Рёйсдал, Саломон ван
Саломон ван Рёйсдал (нидерл. Salomon van Ruysdael; ок. 1602, Нарден — 3 ноября 1670, Харлем) — — нидерландский живописец-пейзажист так называемого «панорамного стиля». «Малый голландец». Видный представитель Золотого века голландской живописи, дядя выдающегося живописца Якоба ван Рёйсдала.
Проезд Серебрякова
Проезд Серебряко́ва  — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между Сельскохозяйственной улицей и проспектом Мира. Одна из важнейших магистралей и самая длинная улица района Свиблово. Нумерация домов ведётся от Сельскохозяйственной улицы.
Планируется, что в будущем проезд Серебрякова войдёт в состав Северо-Западной хорды.

Сельскохозяйственная улица (Москва)
Сельскохозя́йственная у́лица — улица в Останкинском районе, районах Ростокино и Отрадное Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от проспекта Мира до улицы Декабристов, заканчиваясь тупиком.
Рыночная концентрация
Ры́ночная концентра́ция (англ. market concentration) — относительная величина и количество предприятий, действующих на рынке. Это явление зачастую называется просто концентрацией.

Рыночная концентрация связана с понятием концентрации производства, касающимся сосредоточения производства родственных видов продукции на нескольких крупных предприятиях региона.

Показатели этой величины: индекс Херфиндаля-Хиршмана (HHI, ХХИ) и индекс концентрации (англ. concentration ratio, CR).

Индекс Херфиндаля
Индекс Херфиндаля, индекс Херфиндаля — Хиршмана, индекс Герфиндаля — Гиршмана (англ. Herfindahl — Hirschman index) — показатель, использующийся для оценки степени рыночной концентрации отрасли. Назван в честь экономистов Орриса Херфиндаля и Альберта Хиршмана.
Мань, Мишель
Мише́ль Мань (фр. Michel Magne; 20 марта 1930, Лизьё, департамент Кальвадос, Франция — 19 декабря 1984, Сержи, департамент Валь-д’Уаз, Франция) — французский композитор, популярный в 1960—1970-е годы. Самые знаменитые работы: музыка к кинофильмам «Анжелика» и «Фантомас».

Анжелика — маркиза ангелов
«Анжелика — маркиза ангелов» (фр. Angélique, marquise des anges / Angélique) — французский историко-авантюрный романтический фильм 1964 года, экранизация первой книги из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.
Бангорский собор
Собор Святого Даниила (англ. The Cathedral Church of Saint Deiniol, валл. Eglwys Gadeiriol Bangor), более известный как Бангорский собор (англ. Bangor Cathedral) — кафедральный собор Церкви Уэльса диоцеза Бангора в городе Бангоре, Гуинет, Уэльс. Посвящён святому Даниилу Бангорскому, первому епископу Бангора и основателю монастыря в королевстве Гвинед в VI веке.

В соборе погребены короли Гвинеда Грифид ап Кинан, Оуайн ап Грифид и Кадваладр ап Грифид.

Грифит ап Кинан
Грифид ап Кинан (валл. Gruffydd ap Cynan, умер в 1137) — король Гвинеда (1081—1137), внук Иаго ап Идвала ап Мейрига по отцовской линии, представитель династии Аберфрау. По материнской линии он был родственнком норманнских королей Дублина. Грифид ап Кинан был ключевой фигурой в сопротивлении нормандскому нашествию.
Территориальная оборона Словении
Территориальная оборона Словении (словен. Teritorialna obramba Slovenije, серб. Територијална одбрана Словеније) — составная часть вооружённых сил СФРЮ, де-факто первая организационная структура вооружённых сил Словении, предшественница современных Вооружённых сил Словении.

Вооружённые силы Словении
Вооружённые силы Словении (словен. Slovenska vojska) — совокупность войск Республики Словении, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.
IFRS 1
МСФО (IFRS) 1 «Первое применение МСФО» (International Financial Reporting Standard 1) — международный стандарт финансовой отчётности, опубликован в июне 2003 года и принят с 01.01.2004 года для обеспечения предоставления компаниями в первой финансовой отчетности.

Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.
Рэндл Патрик МакМёрфи
Рэндл Па́трик МакМёрфи (англ. Randle Patrick McMurphy) — один из главных героев романа Кена Кизи «Полёт над гнездом кукушки». За роль МакМёрфи в фильме Милоша Формана актёр Джек Николсон был удостоен премии «Оскар» 1976 года в категории «Лучшая мужская роль». Журнал Empire поставил образ МакМёрфи, созданный Николсоном, на 61-е место в списке 100 величайших киногероев.

Пролетая над гнездом кукушки (фильм)
«Пролета́я над гнездо́м куку́шки» (англ. One Flew Over the Cuckoo’s Nest, также встречается — «Полёт над гнездом кукушки») — американская психологическая комедийная драма 1975 года режиссёра Милоша Формана по одноимённому роману Кена Кизи. В главных ролях Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф. Сюжет повествует о пребывании в психиатрической клинике преступника Рэндла Патрика Макмёрфи и его отношениях с пациентами клиники.

Фильм стал вторым фильмом в истории мирового кинематографа, завоевавшим «Оскар» в пяти самых престижных номинациях - за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучший сценарий (оригинальный или адаптированный), что ранее удавалось только картине «Это случилось однажды ночью» (1934). У фильма также "большая пятерка" премий "Золотой глобус» и шесть премий BAFTA. У фильма 15 номинаций на различные премии и 38 наград.
Зеальпзе
Эта статья об озере в Аппенцелльских Альпах. Об озере в Алльгойских Альпах см. ст. Зеальпзе (Алльгойские Альпы).

Зеальпзе (нем. Seealpsee) — озеро в Аппенцелльских Альпах на территории коммуны Швенде (кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария).

Аппенцелльские Альпы
Аппенцелльские Альпы (нем. Appenzeller Alpen) — горный хребет в Швейцарии на северной границе Альп. Расположены на территории кантонов Аппенцелль-Аусерроден, Аппенцелль-Иннерроден и Санкт-Галлен. Граничат с Гларнскими Альпами на западе и Ретиконом на юго-востоке.
Такси (фильм, 2015)
«Такси» (перс. تاکسی‎) — иранский драматический фильм, вышедший на экраны в 2015 году. Обладатель «Золотого медведя» 65-го Берлинского международного кинофестиваля.

Режиссёром и исполнителем главной роли — таксиста — выступил Джафар Панахи. Это уже третий его фильм после картин «Это не фильм» и «Закрытый занавес», снятый вопреки судебному запрету на кинематографическую деятельность.

65-й Берлинский международный кинофестиваль
65-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 5 по 15 февраля 2015 года. Председатель жюри кинофестиваля — режиссёр Даррен Аронофски. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий режиссёр Вим Вендерс. Киносмотр открылся фильмом Изабель Койшет «Никому не нужна ночь» с Жюльет Бинош в главной роли. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джафара Панахи «Такси», гран-при жюри получил фильм Пабло Ларраина «Клуб».
Стамеска
Стаме́ска (стаме́зка) (от нем. stemmîzn̥ или Stemmeisen — «долото») — плотничий или столярный ручной режущий инструмент. Используют для выборки небольших углублений в древесине, зачистки пазов, снятия фасок, рельефной и контурной резьбы.

Стамеска конструктивно состоит из 2 частей: полотна и рукояти. Непосредственно само полотно должно быть хорошо заточенным, так как от этого зависит качество врезания в древесину.

Внешне напоминающий гвоздь хвостовик также заточен и набивается в рукоять. Рукоять чаще всего изготавливают из дерева или пластика. В более стандартном варианте место стыка полотна и рукояти укрепляют металлом.

Для ударной версии стамески на рукояти также предусмотрена металлическая защита от деформации. При резании на стамеску нажимают рукой и лишь иногда слегка ударяют киянкой или молотком по торцу рукояти стамески.

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Смрити
Смри́ти (санскр. स्मृति, IAST: smṛti «запомненное») — категория священных писаний индуизма. Термин обычно используется по отношению к текстам, дополняющим шрути — изначальные ведийские писания. Существует много вариантов классификации писаний смрити. Как правило, к смрити принято относить:

Дхармашастры или законы. Состоят из 18 книг. Каждая книга соответствует определённой временной эпохе. Находятся в каноне текстов только у Смарта Сампрадаи.

Итихасы или истории, сказания. Состоят из 4 книг. К их числу принято относить эпосы «Махабхарату» и «Рамаяну».

Пураны или древние былины. Состоят из 18 книг. Дополнительные священные писания индуизма, в которых Вишну, Кришна или Шива превозносятся как Верховные формы Бога.

Веданга состоит из 6 категорий текстов: Шикша, Вьякарана, Чандас, Нирукта, Джьотиша и Калпа.

Агамы или доктрины. Делятся на три основные части: вайшнавские, шиваитские, и шакта. Другой вид их категоризации: Мантра, Тантра, и Янтра.

Смартизм
Смарти́зм (или сма́рта-сампрада́я, тради́ция сма́рты) — одно из основных направлений индуизма. Смартизм является реформированной древней брахманской традицией. Ведущей философской системой смартизма является адвайта-веданта, разработанная философом Шанкарой.
Смартизм исповедуют всего 10% индуистов.
Церковь Святого Иоанна (Изерлон)
Церковь Святого Иоанна (нем. Johanneskirche) — евангелическая церковь в районе Нусберг (нем. Nußberg) города Изерлон; здание было заложено в 1959 году, а в 2017 году церковь была занесена в список городских памятников.

Изерлон
Изерлон (нем. Iserlohn) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 94 966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 125,5 км². Является самым крупным городом в районе по площади и по населению. Официальный код — 05 9 62 024.
Королева Анна (фильм)
«Королева Анна» — российский исторический фильм режиссёра Алексея Сидорова, снятый по его же сценарию, с Екатериной Ворониной, Сергеем Безруковым, Виктором Добронравовым в главных ролях. Выход картины в прокат запланирован на 11 февраля 2027 года.

Безруков, Сергей Витальевич
Серге́й Вита́льевич Безру́ков (род. 18 октября 1973, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, сценарист, кинопродюсер, певец, пародист, гитарист, рок-музыкант, композитор и поэт. Народный артист Российской Федерации (2008), народный артист Республики Башкортостан (2024), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997).

Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Председатель общественного совета федерального партийного проекта «Культура малой Родины». С 2014 года — художественный руководитель Московского губернского театра.

С 20 июля 2022 года находится под персональными санкциями Европейского союза и других стран в связи с поддержкой вторжения России на Украину.
Мёртвые пледов не носят
«Мёртвые пледов не носят» — американская кинокомедия 1982 года, снятая по сценарию и с участием Стива Мартина в качестве пародии на американские детективные фильмы 1940-х—1950-х годов. В картине использованы подходящие по сюжету фрагменты из знаменитых фильмов эпохи нуара.

Этот фильм посвящён памяти художницы по костюмам Эдит Хэд. Она работала над многими фильмами 40-х — 50-х годов. Фильм «Мёртвые пледов не носят» стал её последней работой.

Мартин, Стив
Сти́вен Гленн (Стив) Ма́ртин (англ. Stephen Glenn «Steve» Martin; род. 14 августа 1945, Уэйко, Техас, США) — американский актёр, комик, писатель, музыкант, композитор и продюсер. Лауреат кинопремий «Оскар» (2013) и «Эмми» (1969). Пятикратный лауреат премии «Грэмми» (1978, 1979, 2001, 2010, 2014).

Мировую славу Мартин получил благодаря фильмам «Придурок», «Весь я», «Роксана», «Самолётом, поездом, машиной», «Отпетые мошенники», «Родители», «Отец невесты» и «Розовая пантера».
Санкт-Петербургский государственный университет сервиса и экономики
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный университе́т се́рвиса и эконо́мики (СПбГУСЭ) — ранее существовавшее государственное высшее учебное заведение, расположенное в Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе России, готовившее специалистов для социальной сферы по широкому спектру финансовых, экономических, технических, технологических и социально-культурных специальностей. Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 декабря 2012 г. № 1128 Санкт-Петербургский государственный экономический университет (СПбГЭУ) был реорганизован в форме присоединения к нему федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный университет сервиса и экономики» в качестве структурного подразделения, а затем реструктурирован в 2014 году с перераспределением студентов СПбГУСЭ по подразделениям СПбГЭУ.

Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный экономический университе́т (СПбГЭУ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, один из крупнейших учебных и научных центров России. Является одним из лидеров классического экономического образования в России. Создан в результате объединения Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭКа), Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (ИНЖЭКОНа) и Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (СПбГУСЭ).
Зайсан (мемориал)
Мемориал в память советских воинов на За́йсан-Толгое (монг. Зайсан толгой дээр Зөвлөлтийн дайчдын дурсгалд зориулсан хөшөө) — мемориальный комплекс в честь поддержки Красной Армией монгольской Народной революции и советско-монгольской победы при Халхин-Голе, располагающийся в районе Улан-Батора Хан-Уул на холме Зайсан-Толгой.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.

Эльбрус
Эльбру́с (раннее название Эльборус) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан).

Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Стекающая с его склонов талая ледниковая вода питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа.

Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».