hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экологическое поселение
Данная статья посвящена экопоселениям. По теме экогородов имеется отдельная статья.

Экологическое поселение (экопоселение) — поселение, созданное для организации экологически чистого пространства для жизни группы людей, как правило исходящих из концепции устойчивого развития и организующих питание за счёт органического сельского хозяйства. Одна из форм идейной общины.

Пермакультура
Пермакультура (от англ. permaculture — permanent agriculture — «Постоянное сельское хозяйство») — подход к проектированию окружающего пространства и система ведения сельского хозяйства, основанные на взаимосвязях из естественных экосистем.

Пермакультура является одним из широко распространённых направлений развития органического земледелия и предполагает создание самофункционирующей замкнутой системы производства сельскохозяйственной продукции, в которой используются и традиционные сельскохозяйственные методы, и современная наука и техника.
Берзиньш, Улдис
У́лдис Бе́рзиньш (латыш. Uldis Egīls Valdemārs Bērziņš; 17 мая 1944 года, Рига — 24 марта 2021 года) — советский и латышский поэт и переводчик шедевров мировой поэзии на латышский язык, реформатор латышской поэзии, автор двух десятков книг, востоковед, полиглот. Поэзия Улдиса Берзиньша включена в Культурный канон Латвии наряду с 99 другими величайшими ценностями народа.

Улица Кришьяня Барона (Рига)
Улица Кри́шьяня Ба́рона (латыш. Krišjāņa Barona iela) — улица в центральной части Риги.

Является продолжением улицы Аудею (Старый город). Начинается от бульвара Аспазияс, пересекает городской канал, бульвар Райня и идёт далее параллельно улице Бривибас — центральной улицы города, с которой соединяется близ Воздушного моста. Общая длина — 3190 метров.

На всём протяжении по улице Кришьяня Барона пролегает двухпутная трамвайная линия, сохранено историческое покрытие брусчаткой.
Дейнкур, Джон, 4-й барон Дейнкур
Джон Дейнкур (англ. John Deincourt; 28 февраля 1382 — 11 мая 1406) — английский аристократ, 4-й барон Дейнкур второй креации с 1384 года. Второй сын Уильяма Дейнкура, 2-го барона Дейнкура, и Элис де Невилл (дочери Джона де Невилла, 3-го барона Невилла, и Мод Перси). Джон родился в 1382 году, после смерти старшего брата Ральфа в 1384 году номинально унаследовал семейные владения и титул. Он умер в 1406 году, в возрасте 24 лет.

Джон был женат на Джоан де Грей, дочери Роберта де Грея, 4-го барона Грея из Ротерфилда, и Элизабет де ла Плонш. В этом браке родились:

Уильям (1403—1422);

Маргарет (умерла в 1454), жена Ральфа Кромвеля, 3-го барона Кромвеля;

Элис (1404—1474), жена Уильяма Ловела, 7-го барона Ловела из Тичмарша, и Ральфа Ботелера, 1-го барона Садли.

Ловел, Уильям, 7-й барон Ловел
Уильям Ловел (англ. William Lovell; 1397 — 13 июня 1455) — английский аристократ, 7-й барон Ловел из Тичмарша с 1414 года, de jure 4-й барон Холланд с 1423 года, сын Джона Ловела, 6-го барона Ловела, и Элеаноры ла Зуш. После смерти отца унаследовал земли в Нортгемптоншире и Оксфордшире с центрами в Тичмарше и Минстер Ловеле соответственно (1414), а после смерти бабки, Матильды Холланд, 3-й баронессы Холланд, получил земли Холландов в ряде графств (1423). В 1441 году исполнял обязанности мирового судьи, в 1450 году стал констеблем замка Уоллингфорд.

Барон был женат на Элис Дейнкур, дочери Джона Дейнкура, 4-го барона Дейнкура, и Джоан де Грей. В этом браке родились:

Джон (примерно 1433—1465), 8-й барон Ловел и de-jure 5-й барон Холланд;

Уильям (умер в 1476), барон Морли jure uxoris;

Роберт;

Уильям.

Вдова Уильяма вступила во второй брак — с Ральфом Ботелером, 1-м бароном Садли.
Институт физики твёрдого тела РАН
Институт физики твёрдого тела РАН (ИФТТ РАН) — крупный институт в Российской академии наук — образован 15 февраля 1963 года.

Находится в городе Черноголовка, в одном из научных центров России. Из-за вторжения России на Украину Институт физики твёрдого тела  находится под санкциями всех стран Евросоюза и США.

Курдюмов, Георгий Вячеславович
Гео́ргий Вячесла́вович Курдю́мов (1 [14] февраля 1902, Рыльск — 6 июля 1996, Москва) — советский учёный, специалист в области физического металловедения.

Действительный член АН УССР (1939). Действительный член АН СССР (1953, член-корреспондент с 1946). Член Президиума АН СССР (1939—1948).

Доктор физико-математических наук (1937), профессор (1934). Герой Социалистического Труда (1969).
Леунино (Никольский район)
Леунино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 45 км, до центра муниципального образования Аргуново — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Софроново, Никольское, Скоморошье.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Никольское (деревня, Никольский район)
Никольское — деревня в Никольском районе Вологодской области России. Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.
Красовский, Антон Вячеславович
Анто́н Вячесла́вович Красо́вский (полная фамилия Кузнецо́в-Красо́вский; род. 18 июля 1975, Подольск, Московская область, СССР) — российский общественный деятель, журналист, пропагандист, публицист и политтехнолог.

С конца 1990-х годов Красовский начал карьеру в российских СМИ. С 2009 до 2012 год — главный редактор и ведущий программы «НТВшники». В 2020—2022 годах — директор вещания на русском языке телеканала RT.

В качестве политтехнолога управлял кампаниями Михаила Прохорова (2011) и Ксении Собчак (2017) на президентских выборах. В 2016—2020 годах руководил благотворительным фондом «СПИД.Центр».

За поддержку российской агрессии, распространение пропаганды и нарушение территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными санкциями 27 стран Евросоюза, а также Великобритании, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Минаев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Мина́ев (род. 25 января 1975, Москва) — российский писатель, теле- и радиоведущий, сценарист, блогер и предприниматель.

Дебютный роман Минаева «Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке» (2006) имел коммерческий успех, к 2008 году тираж его книг составлял более миллиона экземпляров. В 2012 году книга получила экранизацию.

С 2009 по 2012 год — ведущий политической программы «Честный понедельник» на НТВ, в 2011—2013 годах — автор и ведущий интернет-шоу «Минаев Live». Один из основателей телеканала Kontr TV (2012—2013). С 2019 года развивает собственный YouTube-канал на историческую тематику.

С октября 2016 по апрель 2022 года — главный редактор русского издания журнала Esquire. Бывший редакционный директор журнала «Правила жизни» (новое название журнала Esquire в России). В декабре 2024-го года вышел первый номер его журнала «ЧТИВО», тираж которого составил 60 000 экземпляров.
Вильгорт
Вильго́рт (с коми-пермяцк. — «Новая деревня») — село в Чердынском районе Пермского края. Расположено в 15 км от районного центра, при впадении реки Цыдовки в Колву. В 2004—2020 годах — центр Вильгортского сельского поселения.

Пермь Великая
Пе́рмь Вели́кая (Пермская земля, Пермское княжество, Пермь Камская, коми-перм. Ыджыт Перем öксуму) — историческая область в России и средневековое княжество, в верховодье Камы и в междуречье Камы, Вишеры, Колвы и Язьвы. Межплеменной центр — Чердынь, резиденция верховного князя — Покча, духовный центр — Искор. Археологически княжество охватывало территорию родановской культуры.

Находилось в зависимости от Великого княжества Московского (с 1478 Русского государства) и, возможно, также формально подчинялось Новгородской республике (до 1471 года).

Столицы Перми Великой: Чердынь (до 1472, 1535—1613), Покча (1472—1535), Соликамск (1636—1708).

По словам историка Н. Г. Устрялова, Пермью Великой назывались города Чердынь, Сольвычегодск, Соликамск, Кайгород.

По мнению Г. С. Лыткина, эпитет «Великая» связан с ключевой ролью этих земель в экспансии Строгановых за Урал.
Русский народный союз имени Михаила Архангела
«Ру́сский наро́дный сою́з и́мени Михаи́ла Арха́нгела» (РНСМА, краткое название «Союз Михаила Архангела») — монархическая консервативная («черносотенная») общественно-политическая организация (партия), действовавшая в Российской империи в 1907—1917 года.

Скворцов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Скворцо́в (12 [24] января 1859 — 3 мая 1932) — русский публицист, издатель, православный миссионер, общественный деятель, участник монархического движения; издатель газеты «Колоколъ» и журнала «Миссіонерское Обозрѣніе»; тайный советник.
Совки (Киев)
Со́вки (укр. Со́вки) — историческая местность, селение в Киеве, расположенное между проспектом Валерия Лобановского, улицами Кайсарова, Михаила Максимовича и Жулянами. Основные улицы — Каменяров, Яблоневая, Сумская, Мостовая, Колосковая. Прилегают к местностям Жуляны, Александровская слободка, Ширма.

Проспект Валерия Лобановского
Проспе́кт Вале́рия Лобано́вского (укр. проспект Валерія Лобановського) — проспект в Соломенском и Голосеевском районах города Киева, местности Чоколовка, Александровская слободка, Проновщина, Монтажник, Со́вки, Ширма, Демиевка. Пролегает от Севастопольской до Демиевской площади.

Примыкают улицы Максима Токарева, Богодуховская, Максима Кривоноса, Братьев Зеровых, Василия Овсиенко, Алексеевская, Озёрная, Василия Барки, Златопольская, Григория Кочура, Дачная, Донская (1-е примыкание), Андрея Головко, Чоколовский бульвар, Оборонная, Караимский переулок, Народная улица, Новонародный переулок, улицы Крутогорная, проезд без названия к Крутогорной улице, улицы Похилая, Владимира Брожко, Совские пруды, улицы Холодноярская, Наталии Лотоцкой, Мыстецкая, проезд без названия к Костанайской улице, Фрометовская улица (1-е примыкание), улица Ивана Пидковы, переулок Гулака-Артёмовского, проезд к Фрометовской улице (бывший Фрометовский переулок) и Демиевская улица.
Желобново
Желобново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 67 км, до центра муниципального образования Талиц — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Шевелево, Кузнецово, Ельник, Талицы, Ожогово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Кузнецово (Талицкое сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 69 км, до центра муниципального образования Талиц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Андреево, Большое Шевелево, Желобново, Ельник, Ожогово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Гарсия II Санше
Гарсия II Санше Горбатый (баск. Gartzia Antso, гаск. Gassia Sans, фр. Garsie-Sanche le Courbé или le Tors, лат. Garsia Sancius Corvum; ум. после 920) — герцог Гаскони с 887/893, один из самых могущественных феодалов в Южной Франции, сын (по другой версии брат) герцога Санш III Санше Митарры Ряд средневековых источников (например, аббат Монлезён) выводил его происхождение от королей Памплоны, однако сейчас эта версия отвергнута.

Астарак (графство)
Графство Астарак (фр. comté d’Astarac, оксит. comtat d’Astarac) — одно из феодальных владений в Южной Франции, выделившееся в X веке из Гасконского герцогства. В его состав входила историческая провинция Астарак, столицей графства сначала был город Астарак, затем Симорр, затем Миранд. Графство существовало до 1593 года.
Sanzoku no Musume Ronja
Sanzoku no Musume Ronja (яп. 山賊の娘ローニャ Сандзоку но Мусумэ Ро:ня, букв.«Ронья, дочь разбойника») — 26-серийный аниме-сериал режиссёра Горо Миядзаки по сказочной повести Астрид Линдгрен «Рони, дочь разбойника», транслировался в период с 11 октября 2014 по 28 марта 2015 года. Совместный проект студий Polygon Pictures и Ghibli — для последней «Рони» стала первым телесериалом.

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Чемпионат МХЛ в сезоне 2011/2012
Третий чемпионат Молодёжной хоккейной лиги проходил с 6 сентября 2011 года по 26 апреля 2012 года. Кубок Харламова, а вместе с ним и звание чемпиона МХЛ завоевал клуб «Омские ястребы», в финале обыгравший прошлогоднего победителя — команду «Красная армия».

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Хаченское княжество
Хаче́нское княжество (арм. Խաչենք, др.-греч. Χατζιένης, араб. Khajin‎) — средневековое армянское феодальное государство на территории современного Нагорного Карабаха, сыгравшее значительную роль в политической истории Армении и всего региона в X—XVI веках. После утраты единого армянского государства княжество Хачен стало центром армянской политической самостоятельности и сохраняло по меньшей мере автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве.

Улубабян, Баграт Аршакович
Баграт Аршакович Улубабян (арм. Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան; 9 декабря 1925 — 19 ноября 2001) — советский и армянский писатель и историк, известный, в первую очередь, своими трудами по истории Нагорного Карабаха.

Некоторые взгляды Улубабяна по истории региона подвергаются критике.
Ломовая (приток Немыда)
Ломовая — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 40 км от устья реки Немыд по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на западных предгорьях Северного Урала на северных склонах горы Бужуйский Камень (550 НУМ) в 18 км к северо-западу от посёлка Вижай. Река течёт на юго-запад, затем на северо-запад среди холмов, покрытых таёжным лесом, в ненаселённой местности. Течение быстрое.

Немыд (приток Берёзовой)
Немыд — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 14 км от устья реки Берёзовой по правому берегу, Немыд — крупнейший приток этой реки. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна — 479 км².

Исток реки на западных предгорьях Северного Урала, к северу от горы Бужуйский Камень в 28 км к северу от посёлка Вижай. Генеральное направление течения — юго-запад, русло извилистое. Всё течение проходит среди холмов, покрытых таёжным лесом, в ненаселённой местности. Впадает в Берёзовую напротив посёлка Булдырья. Ширина реки у устья — 25 метров.
Мехикали
Мехика́ли (исп. Mexicali) — город в Мексике, столица штата Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 689 775 человек.

Расположен на границе с американским штатом Калифорния. Название города является словослиянием испанского произношения México и California. По другую сторону границы со стороны США располагается его город-побратим — Калексико (словослияние California и Mexico).

В городе имеются различные предприятия пищевой, текстильной, автомобильной, аэрокосмической промышленности, также имеются заведения культуры, образования. Развита транспортная инфраструктура. Город обслуживает Международный аэропорт имени генерала Родольфо Санчес Табоада.

Мехикали (аэропорт)
Международный аэропорт имени генерала Родольфо Санчеса Табоады (Международный аэропорт Мехика́ли, исп. Aeropuerto Internacional General Rodolfo Sánchez Taboada) — расположен в 13 км восточнее города Мехикали (штат Нижняя Калифорния, Мексика), неподалёку от государственной границы между США и Мексикой.

Аэропорт назван международным, однако регулярные пассажирские перевозки осуществляются только рейсами внутри страны, международные чартерные рейсы носят нечастый характер и выполняются в основном в Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Ванкувер. Родольфо Табоада является самым северным аэропортом Мексики.
Мытищинский водопровод
Мыти́щинский водопрово́д (также Мытищинский-Московский водопровод, Екатерининский водопровод) — первый в Москве и второй в России водопровод (после Таицкого водовода), проведённый по указу Екатерины II от ключевых источников у села Большие Мытищи в Москву в 1779—1804 годах. Чтобы удовлетворить потребность в воде постоянно растущего города, Мытищинский водопровод постоянно достраивали и реконструировали. До постройки канала имени Москвы в 1937 году он был главным источником питьевой воды для москвичей. Некоторые исторические объекты Мытищинского водопровода модернизированы и функционируют до сих пор.

Сухарева башня
Су́харева башня — памятник русской гражданской архитектуры, построенный в 1695 году в Москве по проекту Михаила Чоглокова на пересечении Садового кольца, Сретенки и 1-й Мещанской улицы (ныне проспект Мира). Была разрушена в 1934 году в рамках Генеральной реконструкции Москвы. Образец сооружения в стиле «московского барокко». Имеются планы восстановления башни на старом фундаменте или неподалёку от её прежнего места.
Ликёры на основе виски
Ликёры на основе виски (англ. Whisky Liqueurs) — это разновидность спиртного напитка, приготовленного путём соединения виски с дистиллированным сиропом на основе сахара. Ликёры из виски обычно слаще виски, и часто содержат в себе фруктовые или пряные ароматы.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Мирозиназа
Мирозиназа, также тиогликозидаза, синигриназа — гидролитический фермент (КФ 3.2.1.147), катализирующий реакцию расщепления молекулы тиогликозида с образованием молекул глюкозы, изотионитрила и неорганического сульфата. По строению близок к распространённым О-гликозидазам. Однако мирозиназа — единственный известный в природе фермент, способный расщеплять тиосвязанную глюкозу. Его известная биологическая функция — катализировать гидролиз класса соединений, называемых глюкозинолатами.

Горчица белая
Горчи́ца бе́лая, или Английская белая горчица (лат. Sinápis álba) — вид однолетних травянистых растений рода Горчица (Sinapis) семейства Капустные (Brassicaceae). Лекарственное, кормовое и медоносное растение.

Видовой эпитет «белая» происходит от цвета семян.
Буксбаумиевые
Буксбаумиевые мхи (лат. Buxbaumiidae) — семейство мхов входящее в монотипный порядок Buxbaumiales класса Листостебельные мхи (Bryopsida).

Мхи мелких размеров, встречаются многолетние и однолетние представители. Растут как группами, так и отдельно, на почве и гнилой древесине, в лесах и тундре.

Единственные мхи, у которых спорофит по массе и размерам значительно превосходит гаметофит. 
Протонема сохраняется долго. Стебель длиной около 1 мм, иногда 1 см.
Коробочка  дорсивентральная, косоприподнятая, с сильно расширенной нижней частью, сужающаяся к устью, на длинной или короткой ножке. Перистом двойной. Зубцы наружного ряда нечленистые, короткие, нередко неправильные. Внутренний перистом — килевато-складчатая коническая трубка в несколько раз выше зубцов наружного перистома.

Листостебельные мхи
Листосте́бельные мхи, или Бри́евые мхи, или Брио́псиды (лат. Bryópsida) — класс мхов. В отличие от других моховидных, тело гаметофита листостебельных мхов расчленено на стебель и листья.

Класс листостебельные мхи является крупнейшим классом мхов, в котором содержится 95 % всех видов. Он включает примерно 14 500 видов, растущих по всему миру.
Измайлово (Вологодская область)
Измайлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21 км, до центра муниципального образования Семёнково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Красково, Семшино, Дурасово, Щетинино, Чемоданово, Яковлевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Красково (Семёнковский сельсовет)
Красково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Семёнково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Щукарево, Семшино, Дурасово, Измайлово, Чемоданово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Проспект Просвещения
Проспект Просвеще́ния (разг. Просвет) — крупная магистраль в Санкт-Петербурге. Проходит от Выборгского шоссе до улицы Руставели.

Проспект является важной магистралью Выборгского и Калининского районов Санкт-Петербурга.

Проспект получил название 2 октября 1970 года в честь работников просвещения. Многие названия прилегающих к нему топонимических объектов связаны с темой культуры и искусства. Архитектура проспекта представлена, в основном, типовым советским жильём 1970—1990-х годов. С конца XX века ведётся уплотнительная застройка.

Прометей (кинотеатр)
«Прометей» — ныне несуществующий кинотеатр в МО «Прометей» Калининского района города Санкт-Петербурга. Снесён в апреле 2013 года. Вместимость — 1250 человек. До конца 2012 года перед кинотеатром располагалась скульптура — парящая фигура Прометея — работы скульптора Р. Красницкого и архитектора Ф. Романовского.