hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.

Лепонтинские Альпы
Лепонтинские Альпы — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (кантоны Вале, Тичино и Граубюнден) и Италии (Пьемонт).

Лепонтинские Альпы отделены от Бернских Альп (на северо-западе) долиной реки Рона, перевалами Фурка и Сен-Готард, от Пеннинских Альп (на юго-западе) — перевалом Симплон, от Гларнских Альп (на севере) — долиной Переднего Рейна и перевалом Оберальп, от хребта Оберхальбштайн в Восточных Альпах — перевалом Шплюген.

Район к западу от Сен-Готарда называют также Тичинские Альпы, к востоку — Адула.

Наивысшая точка — гора Монте-Леоне (3552 м).

Название Лепонтинских Альп происходит от древнего народа лепонтийцев, населявшего этот район.
Комитет государственной безопасности (Болгария)
Комитет государственной безопасности (болг. Комитет за държавна сигурност), известный в самой Болгарии как ДС (сокращение от болг. Държавна сигурност — «Государственная безопасность») — орган исполнительной власти в Народной Республике Болгарии, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции.

Пырванов, Георгий
Гео́ргий Се́дефчов Пырва́нов (болг. Георги Седефчов Първанов; род. 28 июня 1957, Сириштник, Перникская область, Народная Республика Болгария) — болгарский политический и государственный деятель. Президент Болгарии (2002—2012).
Колышлейский район
Колышле́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Колышлей.

Малосердобинский район
Малосердoби́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области Российской Федерации.

Административный центр — село Малая Сердоба.
Каплан, Самуил Аронович
Самуил Аронович Каплан (10 октября 1921, Рославль, Смоленская губерния — 8 июня 1978, Бологое, Калининская область) — советский астрофизик, профессор, автор семнадцати книг и более ста пятидесяти научных работ.

Астрономическая обсерватория Львовского университета
Астрономическая обсерватория Львовского национального университета имени Ивана Франко — украинская астрономическая обсерватория, расположенная в городе Львов на высоте 350 метров над уровнем моря.

На месте современной обсерватории во второй половине XVIII века в течение 12 лет тоже действовала обсерватория: построена в 1771 году, закрыта в 1783 году, здание разобрано.

В XX веке была создана наблюдательная база в 7 км к северо-западу от Львова, а дирекция и кабинеты сотрудников отделов размещены в корпусе Физического факультета Львовского национального университета имени Ивана Франко.
Домбровский, Владислав Александрович
Владислав Александрович Домбро́вский (1854, Pacūnai, Кедайнское районное самоуправление — 13 [26] февраля 1917, Москва) — русский архитектор польского происхождения. Известен строительством католических костёлов, а также доходных домов в Москве и Одессе. Внёс большой вклад в архитектуру Одессы.

Костёл Воздвижения Святого Креста (Фастов)
Костёл Воздвижения Святого Креста — приходской храм римско-католической церкви в городе Фастове Киевской области Украины, яркий памятник архитектуры начала XX века, одно из немногих сохранившихся исторических сооружений города. Расположен в центре Фастова на правом берегу реки Унава.
Подснежник Элвиса
Подсне́жник Э́лвиса (лат. Galanthus elwesii) — вид растений из рода Подснежник семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).

Вид назван в честь Генри Джона Элвиса (1846—1922), английского ботаника и энтомолога, который открыл это растение в Турции в 1874 году.

Подснежник
Подсне́жник, или Гала́нтус (лат. Galánthus, от др.-греч. γάλα — «молоко», ἄνθος — «цветок») — род многолетних трав семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее относившийся к семейству Лилейные (Liliaceae). Включает 19 видов и два гибрида естественного происхождения. На территории бывшего СССР произрастает 12 видов.
Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.

AGM-158C LRASM
AGM-158C LRASM (англ. Long Range Anti-Ship Missile — противокорабельная ракета большой дальности) — противокорабельная ракета (ПКР) большой дальности, разрабатываемая по заказу ВМС США. Рассматривается как перспективное противокорабельное вооружение кораблей и палубных самолётов ВМС США. 
Дальность — 930 км. 
В настоящее время[когда?]

 проходит испытания, запущена в малосерийное производство. Принята на вооружение в декабре 2018 года.
Виниус, Андрей Денисович
Андрей Денисович Виниус или Андреас Виниус (нид. Andries Dionyszoon Winius; 1605, Амстердам, графство Голландия — 1662, Русское царство) — российский купец, заводчик и дипломат голландского происхождения. Основал в правление царя Михаила Фёдоровича первые чугуноплавильные, железоделательные и оружейные заводы близ Тулы. Отец государственного деятеля и сподвижника Петра I Андрея Андреевича Виниуса.

Виниус, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Ви́ниус (нид. Andreas Andreaszon Winius, также Vinivs, Vinio; 4 июня 1641, Москва, Русское царство — 1717, там же) — русский государственный деятель эпохи Петра I, московский дворянин, думный дьяк, сподвижник Петра I. Чиновник Посольского и других приказов, русский почтмейстер (1672 г.), глава Московского почтамта (1675—1693).

Его стараниями была заведена и построена на Пушечном Дворе «Московская пушкарская школа».
Нергал
Не́ргал или Нерга́л (аккад. dNergal, Nerigal; логографика: dKIŠ/GIR3.UNU.GAL, dU.GUR) — астральное и хтоническое божество аккадской мифологии. Бог войны, мора, истребления и смерти. Персонификация планеты Марс. Владыка преисподней.

Кута (древний город)
Кута, Кува (шум. Gudua) — город в Вавилонии, называемый в 4 кн. Царств (17) как одно из мест, где были поселены 10 племён Израиля и где они почитали местного бога Нергала.

Развалины города были открыты Ормузом Рассамом в 5 часах к северо-востоку от Вавилона, на холме Телль-Ибраим; можно даже узнать место храма Нергала и его жены. И в ассирийских гимнах Нергал упоминается как властелин Кута.

Множество жителей Куты были переселены в Самарию после завоевания её ассирийским царём Саргоном II.

Имя кутийцев у сирян и в талмуде равнозначаще с самаритянами.
Роллан, Пьер (шахматист)
Пьер Огю́ст Мари́ Ролла́н (фр. Pierre Auguste Marie Rolland, 9 сентября 1926, Бран — 10 февраля 1967, Кастельно-Ривьер-Бас) — французский шахматист, профессор философии. Один из сильнейших шахматистов Франции в период с середины 1950-х до середины 1960-х гг. Чемпион Франции 1956 г. (обошел по дополнительным показателям К. Лемуана). Серебряный призер чемпионатов Франции 1961, 1962 и 1966 г. (по дополнительным показателям уступил В. Берграсеру). Бронзовый призер чемпионатов Франции 1959 и 1963 гг. В составе сборной Франции участник международных матчей и командного первенства мира среди студентов.

Лемуан, Клод
Клод Лемуа́н (фр. Claude Lemoine, род. 21 апреля 1932 года) — французский шахматист и шахматный журналист. Чемпион Франции 1958 года (по дополнительным показателям опередил Мишеля Рооса). Серебряный призёр чемпионатов Франции 1956 (по дополнительным показателям уступил чемпионство Пьеру Роллану) и 1959 годов. Бронзовый призёр чемпионата Франции 1957 года. В составе сборной Франции участник шахматной олимпиады 1958 г., командного первенства мира среди студентов 1959 г. и Кубка Клары Бенедикт 1957 г.

В начале 1960-х гг. Лемуан отошел от практической игры и сделал карьеру журналиста. Вел шахматные отделы на радиостанциях, а также в газете «Le Monde». Позже перешел на телевидение. Был генеральным директором одного из региональных отделений телеканала «France 3».
Жакерия
Жакери́я (фр. Jacquerie, от распространённого во Франции имени Жак) — антифеодальное восстание французских крестьян в 1358 году, вызванное разорением и насилиями в ходе Столетней войны. Крупнейшее в истории Франции крестьянское восстание.

Непосредственным поводом к восстанию были разорения, которые произвёл наваррский король Карл Злой в окрестностях Парижа и которые особенно тяжело отозвались на сельском населении. Крестьяне, в первую очередь зажиточные, терпевшие поборы от феодалов на ведение войны, чьих жен и дочерей насиловали дворяне (что для Средневековья служило просто реализацией права феодала на такое насилие), бросились на них, обратили сотни замков в развалины, избивали дворян и насиловали их собственных жён и дочерей. Скоро восстание распространилось в Бри, Суассоне, Лаоне и на берегах Марны и Уазы. Дворянам удалось подавить восстание.

Название это со временем сделалось именем нарицательным, и последующие возмущения французских крестьян иногда также называли «жакериями».

Народные восстания в Европе позднего Средневековья
Народные восстания в Европе позднего Средневековья —   восстания крестьян и горожан в XIV—XVI веках. Являются частью более общего кризиса позднего Средневековья. В странах Центральной Европы и Балканского региона народные восстания привели к политической и социальной разобщенности, что облегчило экспансию Османской империи.
Всероссийский шашечный турнир 1895
2-й Всероссийский шашечный турнир — соревнование по русским шашкам, которое прошло с 10 по 18 июля 1895 года в  Москве.

Организатор — Павел Николаевич Бодянский. Фактически был вторым чемпионатом Российской империи по шашкам.

Оводов, Аркадий Александрович
Аркадий Александрович Оводов (24 января 1856, Епифань, Тульская губерния — 8 сентября 1912, Епифань, Тульская губерния) — русский шашист. Жил в Епифани.

Выиграл Всероссийский шашечный турнир по переписке (1897). Дважды призёр Всероссийского шашечного турнира — 3 место на первом чемпионате Российской империи по шашкам в Москве 1 июля 1894 года и делёж 2-3 места на третьем Всероссийском шашечном турнире с Александром Шошиным в Москве со 2 по 11 июля 1898 года. Занял 4 место на втором Всероссийском шашечном турнире в Москве с 10 по 18 июля 1895 года.

Происходил из купеческой семьи, работал в органах местного самоуправления, был гласным Епифанской городской думы и членом городской управы.

С 1992 года проводятся турниры памяти А. А. Оводова.
Лечебная физическая культура
Лече́бная физи́ческая культу́ра (ЛФК) — медицинская дисциплина, применяющая средства физической культуры (в основном — физические упражнения) с целью лечения и реабилитации больных и инвалидов, а также профилактики заболеваний. Для увеличения эффективности упражнений в задачи ЛФК входит использование педагогических средств воздействия: выработка у пациента уверенности в своих силах, сознательного отношения к проводимым занятиям и необходимости принимать в них активное участие[уточнить].

Термин «лечебная физическая культура» официально принят в 1928 году, до этого использовали термин «врачебная гимнастика».

Медицинская реабилитация
Медицинская реабилитация (от лат. rehabilitatio, восстановление) — комплекс медицинских, педагогических, психологических и иных видов мероприятий, направленных на максимально возможное восстановление или компенсацию нарушенных или полностью утраченных, в результате болезни или травмы, нормальных психических и физиологических функций (потребностей) человеческого организма, его трудоспособности. Примеры потребностей: быть здоровым, двигательная активность, свобода передвижения, самостоятельность действий, общение с людьми, получение необходимой информации, самореализация через трудовую и иные виды деятельности.

В отличие от лечения, реабилитация проводится во время отсутствия острой фазы патологического процесса в организме.

Медицинская реабилитация тесно связана с другими видами реабилитации — физической, психологической, трудовой, социальной, экономической.
Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.

Сражение при Калиакрии
Сражение при Калиакрии — последнее морское сражение русско-турецкой войны 1787—1791 годов между флотами России и Османской империи, состоявшееся 31 июля (11 августа) 1791 года в Чёрном море у мыса Калиакра (северная Болгария). Русский флот под командованием контр-адмирала Фёдора Фёдоровича Ушакова в составе 7 линейных кораблей, 10 фрегатов и 19 меньших судов (990 пушек) встретился с соединенным турецко-алжирским флотом (капудан-паша Хуссейн и алжирский паша Саид-Али) в составе 18 линейных кораблей, 17 фрегатов (1500—1600 пушек) и большого количества меньших судов.
Ахейский союз
Ахейский союз (др.-греч. Ἀχαϊκὴ Συμμαχία, Ἀχαϊκὴ Συμπολιτεία, официальное название — др.-греч. τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν) — военно-политическое объединение городов Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Существовал с периода возрождения старого племенного союза ахейских городов в 279 году до н. э. до завоевания Римом в 146 году до н. э.

Киклиад
Киклиад (др.-греч. Κυκλιαδασ) — древнегреческий политический деятель, два раза занимавший должность стратега Ахейского союза (в 209—208 и 200—199 годах до н. э.). Являлся лидером промакедонской партии Ахейского союза.

Участвовал в Первой Македонской войне, вместе с Филиппом V из ахейской Димы вторгшись в Элиду, занятую римскими войсками Сульпиция Гальбы.

В 200 году до н. э. во время Второй Македонской войны отказался от предложения Филиппа занять Халкиду, Орей и Коринф ахейскими гарнизонами, чтобы Филипп с высвободившимися войсками мог вторгнуться в Лаконику для войны с Набисом, так как это могло привести к конфликту Ахейского союза с Римом.

В 198 году до н. э., когда к власти пришла проримская партия Аристена, был вынужден удалиться в изгнание к Филиппу. После поражения Македонии во Второй Македонской войне в 197 году до н. э. был послом Филиппа к Титу Квинкцию Фламинину.
Траунфиртель
Траунфиртель (нем. Traunviertel, букв. «Траунская четверть») — историческая область Австрии в южной части земли Верхняя Австрия. Является одной из четырёх «четвертей» — субрегионов Верхней Австрии, три других — Хаусрукфиртель, Мюльфиртель и Иннфиртель. Название связано с рекой Траун, протекающей через данную область.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2026
Чемпионат мира по фигурному катанию 2026 года — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который планируется в столице Чехии Праге с 23 по 29 марта 2026 года. Будут разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. World Figure Skating Championships 2025) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который состоялся в Бостоне (США) с 25 по 30 марта 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата были определены квоты на чемпионат мира 2026 года и зимние Олимпийские игры 2026 года.
Живучка (список таксонов)
Живу́чка, живу́чки (от рус. живучий, возможно, от итал. Erba viva) — научное (или устаревшее научное), а также обиходное или диалектное народное название для большого числа растений, основным качеством которых представляется их особенная выносливость, неприхотливость и способность нормально жить и развиваться в таких условиях, в которых все другие растения чахнут или погибают.

В основном, приведённые ниже живучки относятся к двум семействам: Яснотковые (Lamiaceae) и Толстянковые (Crassulaceae). Кроме того, научное название живучка до конца XIX века применялось к двум родам из этих семейств. Один из них до сих пор носит ботаническое название Живучка (семейство Яснотковые), а другой в современной версии выглядит как Молодило (ранее также живучка, семейство Толстянковые).

Молодило шароносное
Молодило шароносное, или Молодило побегоносное (лат. Sempervivum globiferum) — вид травянистых растений из семейства Толстянковые. В более ранних классификациях вид включался в роды Очиток (Sedum) и Бородник (Jovibarba).

Вид занесён в Красные книги некоторых регионов, в том числе Московской области. Культивируется как декоративное растение.
Красноярский сельсовет (Свердловская область)
Красноярский сельсовет — существовавшая до 1 октября 2017 года административно-территориальная единица Серовского района Свердловской области России.

На момент упразднения сельсовет включал три посёлка: Красноярка, Поперечный и Вагранская. Административный центр сельсовета — Красноярка.

Новая Кола
Новая Кола (варианты — Новоколинский, Ново-колинский) — посёлок (микрорайон) в составе города Серова в Свердловской области России.

В посёлке, состоящем главным образом из зданий спецпоселенческой застройки 1930-х годов, проживает 1880 человек. В посёлке расположена железнодорожная станция Углежжение Свердловской железной дороги.
Улица Владимира Емца
Улица Владимира Емца (до 2023 года — улица Земнухова) (укр. Вулиця Володимира Ємця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Масаны. Пролегает от улицы Апрельская до улицы Масановская.

Нет примыкающих улиц.

Апрельская улица (Чернигов)
Апрельская улица (укр. Квітнева вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Масаны. Пролегает от улицы Элеваторная до перекрёстка улиц Пограничников (Подводника Китицына) и Масановская.

Примыкает улица Ивана Молявки, Владимира Емца (Земнухова)
Решения Конституционного суда Российской Федерации
Решения Конституционного суда Российской Федерации — особая разновидность актов судебной власти, выносимых Конституционным судом Российской Федерации, при рассмотрении и разрешении конституционных споров по всем возникшим материально-правовым и процессуально-правовым вопросам. Конституционный суд в ходе своей деятельности принимает различные виды решений, определяемых в статье 71 ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Заломаиха (Вологодская область)
Заломаиха — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Овчино, Черный Порог, Косяково, Верхневологодский.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Косяково (Вологодская область)
Косяково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Овчино, Заломаиха, Верхневологодский, Дуброво, Малоновленское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Кызым
Кызым — река в России, протекает по Тарскому и Уватскому районам Омской и Тюменской областях. Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Большой Кызым. Длина реки составляет 25 км. Притоки — Осиновка и Прямая.

Большой Кызым
Большой Кызым — река в России, протекает по Тюменской области. Устье реки находится в 1020 км по левому берегу реки Демьянка. Длина реки составляет 85 км. Площадь водосборного бассейна — 860 км².

Высота устья — 95 м над уровнем моря.
Ситтлер, Дэррил
Дэррил Глен Ситтлер (англ. Darryl Glen Sittler; род. 18 сентября 1950, Китченер, Онтарио) — канадский хоккеист, нападающий. В Национальной хоккейной лиге выступал с 1970-го по 1985-й года. Член зала хоккейной славы с 1985 года.

Список игроков НХЛ, набиравших 8 и более очков в одной игре
В этом списке представлены игроки, которые набирали больше восьми очков в одном матче НХЛ. 8 очков в одной игре – феноменальное достижение в хоккее. За всю историю НХЛ такое событие происходило 16 раз с 13 разными игроками. И только одному игроку удалось набрать больше 8 очков за игру. 7 февраля 1976 года игрок «Торонто Мейпл Лифс» Дэррил Ситтлер установил рекорд лиги, набрав 10 очков в одном матче. Ситтлер забросил 6 шайб и сделал 4 результативные передачи во встрече с «Бостон Брюинз» в Торонто, а «Мейпл Лифс» выиграли со счётом 11:4.
Мигель (хореограф)
Миге́ль (настоящее имя — Серге́й Миге́льевич Шестепёров; род. 21 июля 1982, Химки, Московская область, СССР) — российский режиссёр, хореограф, продюсер и актёр. Наставник в телешоу «Танцы» на телеканале «ТНТ».

Универсальный артист
«Универсальный артист» — музыкальная телепрограмма «Первого канала», выходившая в эфир в 2013 году. Российская версия норвежского телешоу Stjernekamp, вошедшего в каталог форматов продюсерской компании Endemol под названием «The Ultimate Entertainer». Суть проекта состоит в том, что восемь разножанровых исполнителей, выступая в различных музыкальных стилях, соревнуются между собой за звание универсального артиста. Производитель: компания «ВайТ Медиа» (до этого выпустившая на «Первом канале» проект «Один в один!»).