hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Лютцене (1813)
Сражение при Лю́тцене (фр. Bataille de Lützen) — первое генеральное сражение, произошедшее 20 апреля [2 мая] 1813 года между Наполеоном и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна в ходе Войны шестой коалиции. В немецкой истории известно как сражение при Гроссгёршене (нем. Schlacht bei Großgörschen) по названию деревни на месте битвы.

Городок Лютцен располагался в 20 км к юго-западу от Лейпцига на западной окраине Саксонии. Первое сражение Наполеона в кампании 1813 года. Закончилось отступлением русско-прусской армии за Эльбу и подчинением Саксонии Наполеону.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Галеев, Альберт Абубакирович
Альбе́рт Абубаки́рович Гале́ев (19 октября 1940, Уфа — 12 сентября 2022) — советский и российский физик. Академик Российской академии наук (с 1992 года). Почётный директор Института космических исследований РАН.

Главными направлениями научной деятельности являлась физика плазмы и космическая физика. Имеет более 5000 цитирований на работы, опубликованные после 1975 года. Индекс Хирша — 36.

Институт космических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт космических исследований Российской академии наук (ИКИ РАН) — головной академический институт по исследованию и использованию космического пространства в интересах фундаментальных наук. ИКИ выполняет экспериментальные научные работы по таким направлениям космической физики, как астрофизика, физика планет и малых тел Солнечной системы, физика Солнца и солнечно-земных связей, космическая плазма и исследования в области нелинейной геофизики. ИКИ поручены также подготовка программ научных космических исследований, разработка и испытания комплексов научной аппаратуры по проектам, принятым Российской академией наук и государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос».
Колонна Престеса
Коло́нна Пре́стеса (порт. Coluna Prestes), также колонна Косты-Престеса (порт. Coluna Costa-Prestes) — бразильское вооружённое партизанское формирование, созданное членами военно-политического движения тенентистов, которое в 1925—1927 годы вела борьбу против олигархической диктатуры за демократические свободы.

Отряд получил название в честь его руководителей: Мигела Косты и Луиса Карлоса Престеса.

Боевое ядро колонны составили младшие офицеры и солдаты, кроме них в её составе сражались рабочие, крестьяне и представители мелкой буржуазии. Применяя тактику партизанской манёвренной войны, колонна Престеса прошла более 25 тысяч км по 14 штатам Бразилии, выдержав 53 боя с правительственными войсками, за что получила прозвище «непобедимой колонны». Помимо правительственных войск, против колонны выступали полицейские подразделения отдельных федеральных штатов, а также имели место столкновения с отрядами наемников, которых правительство привлекло на свою сторону обещаниями амнистии.

Коста, Мигел
Миге́л Криспи́н да Ко́ста Родри́гис (порт. Miguel Crispim da Costa Rodrigues, 3 декабря 1885, Буэнос-Айрес, Аргентина — 2 сентября 1959, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский военный деятель и революционер аргентинского происхождения. Командир знаменитой колонны Косты-Престеса, боровшейся против режима старой республики.
Лесопарк имени Лесоводов Башкирской АССР
Лесопарк имени Лесоводов Башкирской АССР (Лесопарк Лесоводов Башкирии; баш. Башҡортостан урмансылары урман паркы) — лесопарк в историческом районе Новиковки города Уфы. Находится на склоне Дудкинской горы по улицам Менделеева, Сагита Агиша, Полярной, проспектом Салавата Юлаева и Лесному проезду. Официальная площадь лесопарка в квартале № 19 (выделы с 1 по 67) Уфимского лесничества — 116 гектар. К лесопарку в южной части примыкает Южно-Уральский ботанический сад-институт УФИЦ РАН.

Основные породы — дуб, липа, также — клён, лещина, осина, тополь, бересклет, берёза, сосна, лиственница, ель, ольха, вяз. На территории лесопарка бьют минимум четыре родника, ручьи которых впадают в реку Сутолоку, протекающую по западной границе леса; два болота и пять сезонных лесных озёр. Встречаются ежи, белки, лисы, разнообразное количество птиц.

Новиковка (деревня, Уфа)
Новиковка — это исторический район города и деревня, вошедшая в состав Уфы, на части которой находится одноимённый микрорайон города в Советском районе. Располагается по левому склону реки Сутолоки, вдоль её притока — Новиковского ручья, по Полярной улице и улице Сагита Агиша. Здесь сохранился Новиковский пруд.
Вознесенское сельское поселение (Архангельская область)
Вознесенское сельское поселение или муниципальное образование «Вознесенское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Вознесенскому сельсовету.

Административный центр находился в деревне Вознесенье.

Пустошинское сельское поселение
Пустошинское сельское поселение или муниципальное образование «Пустошинское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области Российской Федерации.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Пустошинскому сельсовету.

Административный центр находился в деревне Одиночка.
198-я стрелковая дивизия
198-я стрелковая дивизия — войсковое соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Одна из немногих стрелковых дивизий, прошедших всю войну и не удостоенная наград или почётных наименований.

311-я стрелковая дивизия
311-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Прошла боевой путь от Вятки до Эльбы.

Не следует путать с Кировской дивизией народного ополчения, сформированной из жителей Кировского района Ленинграда, которая в 1941 году действовала на том же участке фронта в составе той же 48-й армии. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 311-я стрелковая Двинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Розумный, Пётр Павлович
Пётр Павлович Розумный (укр. Петро Павлович Розумний; 7 марта 1926, Магдалиновский район, Екатеринославский округ — 20 марта 2013, Ивано-Франковск) — украинский советский диссидент, правозащитник. Член Украинской Хельсинкской группы (с 1979).

Украинская Хельсинкская группа
Украинская общественная группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений (укр. Українська громадська група сприяння виконанню Гельсінських угод), известная также как Украинская Хельсинкская группа (укр. Українська Гельсінська група) — объединение деятелей украинского правозащитного движения, образованное на Украине 9 ноября 1976 года. Группа была активна до 1981 года, когда все её члены были заключены в тюрьму. Целью группы был контроль за соблюдением советским правительством Хельсинкских соглашений, которые гарантировали соблюдение прав человека.

Членами-основателями УХГ были Николай Руденко (руководитель группы), Олесь Бердник, Пётр Григоренко, Иван Кандыба, Левко Лукьяненко, Оксана Мешко, Николай Матусевич, Мирослав Маринович, Нина Строкатая и Алексей Тихий.

Украинская Хельсинкская группа осуществляла взаимодействие с Московской Хельсинкской группой.
Вомероназальный орган
Во́мероназа́льный орган (сошниково-носовой орган, орган Якобсона, иногда также вомер) — периферический отдел дополнительной обонятельной системы некоторых позвоночных животных. Играет важную роль в формировании полового поведения.

Рецепторная поверхность вомероназа́льного органа находится на пути вдыхаемого воздуха непосредственно за областью обонятельного эпителия в проекции сошника. Орган был впервые обнаружен у змей (до 1732 года) анатомом Ф. Рюйшем. А якобсоновым он назван в честь другого хирурга, Л. Якобсона, который в 1811 году описал его у многих видов позвоночных.

Рюйш, Фредерик
Фредерик Рёйс, устар.Фредерик Рюйш (нид. Frederik Ruysch, 1638—1731) — нидерландский анатом, изучал медицину в Лейдене; с 1665 г. — профессор анатомии, а с 1685 году и ботаники в Амстердаме. Автор анатомической коллекции Кунсткамеры.

Рюйш обработал учение о лимфатических сосудах; всемирную известность получил его способ сохранять анатомические препараты и бальзамировать трупы посредством так называемый liquor balsamicus, a также неизвестный в настоящее время способ наполнять тонкие кровеносные сосуды затвердевающей жидкостью. Рюйш основал первый после музея Ворма и Бартолина в Дании анатомический музей.
Ндреу, Дали
Дали Ндреу (алб. Dali Ndreu; 1912, Дибра (округ) — 1956, неизвестно) — албанский военный и политик, генерал вооружённых сил НРА. Активный участник войны против итальянских и немецких оккупантов. Член ЦК Албанской партии труда. В 1956 году поддержал линию XX съезда КПСС, выступил против сталинистской политики, за отстранение от власти Энвера Ходжи. Арестован Сигурими, осуждён и расстрелян вместе с беременной женой Лири. Посмертно награждён орденом «Честь нации».

Немецкая оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, нем. Königreich Albanien) — официальное название Албании в период её оккупации Германией во время Второй мировой войны. Немецкая оккупация пришла 8 сентября 1943 года на смену итальянской и продлилась вплоть до 29 ноября 1944 года, когда немецкие войска отступили с территории Албании.
Национал-либеральная партия (Ливан)
Национал-либеральная партия (араб. حزب الوطنيين الأحرار‎) – ливанская правоцентристская политическая партия. Основана бывшим президентом Камилем Шамуном. Является одной из политических организаций христианской общины Ливана. Стоит на позициях ливанского национализма и правого либерализма. Активно участвовала в гражданской войне в составе правохристианского блока Ливанский фронт. Выступает против сирийского влияния в Ливане, до конца 2016 входила в Коалицию 14 марта.

Правохристиане (Ливан)
Правохристиане — политический термин-клише, применявшийся в СССР и применяемый в России для обозначения правых политических сил и военизированных милиций христианской общины Ливана. Понятие вошло в широкое пропагандистское употребление в первые годы гражданской войны в Ливане. После окончания войны частота употребления заметно снизилась.
Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Шухов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов (28 августа 1853, Грайворон, Курская губерния — 2 февраля 1939[…], Москва) — русский и советский инженер, архитектор, изобретатель, учёный; член-корреспондент (1928) и почётный член (1929) Академии наук СССР, лауреат премии имени В. И. Ленина (1929), Герой Труда (23 апреля 1928). Автор проектов первых российских магистральных нефтепроводов и нефтеперерабатывающего завода с первыми российскими установками крекинга нефти (1931). Внёс большой вклад в технологии нефтяной промышленности и трубопроводного транспорта.

В. Г. Шухов первым в мире применил для строительства зданий и башен стальные сетчатые оболочки. Шухов ввёл в архитектуру форму однополостного гиперболоида вращения, создав первые в мире гиперболоидные конструкции, в том числе и знаменитую башню на Шаболовке.

Шуховская башня
Шу́ховская ба́шня (радиоба́шня Шу́хова, Шу́ховская телеба́шня, Ша́боловская телевизио́нная ба́шня, радиоба́шня Коминте́рна) — металлическая радио- и телебашня, памятник архитектуры советского рационализма. Расположена в Москве на улице Шухова рядом с телецентром на Шаболовке. Построена в 1919—1922 годах по проекту архитектора и изобретателя Владимира Шухова (1853—1939).
Жильбер (герцог Бургундии)
Жильбер (Гизельберт) де Шалон или Жильбер де Вержи (фр. Gilbert de Chalon, ок.900 — 8 апреля 956, Париж) — граф Авалона с 918, граф Оксуа, Шалона и Десмуа с 924, граф Бона с 925, граф Отёна, граф де Труа и герцог Бургундии с 952, архграф Бургундии с 952, сын Манасии I Старого, графа де Шалон, и Ирменгарды, дочери Бозона Вьеннского.

Существует версия, что его имя было начертано как имя донатора на фасаде Отенского собора и было ошибочно принято за имя первого известного романского скульптора - см. Гислеберт Отенский.

Оттон (герцог Бургундии)
Оттон (фр. Otton; ранее 944—23 февраля 965) — граф Осера и Бона с 955 года, герцог Бургундии (Оттон I) с 8 апреля 956 года (подтверждено королём 7 апреля 961 года), граф Невера с 956 года из дома Робертинов; второй сын герцога Франции Гуго Великого и Гедвиги Саксонской.
Десятая проблема Гильберта
Деся́тая пробле́ма Ги́льберта — одна из 23 задач, которые Давид Гильберт предложил 8 августа 1900 года на II Международном конгрессе математиков. Она состоит в нахождении универсального метода определения разрешимости произвольного алгебраического диофантова уравнения. Доказательство алгоритмической неразрешимости этой задачи заняло около двадцати лет и было завершено Юрием Матиясевичем в 1970 году.

Матиясевич, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Матиясе́вич (род. 2 марта 1947, Ленинград) — советский и российский математик, исследователь Санкт-Петербургского отделения Математического института им. В. А. Стеклова РАН, член экспертной комиссии РСОШ по математике, академик Российской академии наук, доктор физико-математических наук. Внёс существенный вклад в теорию вычислимости, завершив решение десятой проблемы Гильберта.
Дити
Ди́ти (санскр. दिति; Diti = «гибель», «конечность») — в ведийской мифологии одна из шестидесяти дочерей Дакши (и матери Вирни); одна из жён мудреца Кашьяпы; мать Дайтья или Асуров (гигантов и демонов). Противоположность другой жены Кашьяпы — Адити (= «бесконечность»), матери богов Суров, уничтожающих могущество демонов Асуров после многочисленных и жестоких битв с ними.

Дити упоминается уже в Ведах, хотя образ Адити в них гораздо более выработан. Только в «Рамаяне» и Пуранах Дити является более определённым образом и героиней различных легенд. Так, в «Вишну-Пуране» от неё или скорее от её зародыша, раздробленного Индрой на 7×7 = 49 частей, рождаются боги ветра и бури, быстролётные Маруты.

Богиня земли в индуизме.

Дайтьи
Да́йтьи (санскр. दैत्‍य) в индуизме — раса великанов, которые наряду с данавами были противниками девов, сражавшимися с ними из-за зависти. Дайтьи были асурами, детьми Дити и мудреца Кашьяпы. Наиболее известными героями индуистской литературы, принадлежавшими к роду дайтьев, были Бали, Хираньякашипу и Хираньякша.
Казарин, Владимир Павлович
Владимир Павлович Казарин (укр. Володимир Павлович Казарін; 15 августа 1952, Ашхабад) — советский и украинский филолог и пушкиновед. Доктор филологических наук, профессор. Ректор Таврического национального университета имени В. И. Вернадского, расположенного в Киеве, с 2015 года. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым IV и V созыва. Член Национального союза писателей Украины.

Под руководством Казарина было защищено 17 кандидатских диссертаций. Заслуженный работник образования Украины (2008).

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
IOS 15
iOS 15 — пятнадцатый крупный релиз мобильной операционной системы iOS, разработанной Apple для линеек продуктов iPhone и iPod Touch. Она была анонсирована на Всемирной конференции разработчиков компании 7 июня 2021 года как преемница iOS 14 и выпущена для публики 20 сентября 2021 года.

iOS 15 — это финальная версия iOS, которая поддерживает iPhone 6s и 6s Plus, iPhone SE первого поколения, iPhone 7 и 7 Plus, а также iPod Touch 7, поскольку ее преемница, iOS 16, прекращает поддержку этих моделей, включая iPod Touch седьмого поколения. iOS 15 получила в основном смешанные отзывы от пользователей. Хвалилось изменение виджетов и удобство использования, а критиковалась плохая работа на старых устройствах и малое количество изменений.

6 июня 2022 года на WWDC 2022 была анонсирована её преемница — iOS 16. iOS 15 была официально заменена iOS 16 12 сентября 2022 года.

Worldwide Developers Conference
Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) — всемирная конференция для разработчиков на платформах Apple. Проводится ежегодно в Apple Park, Калифорния c целью презентации новых устройств и программного обеспечения. Также это мероприятие, проводимое для сторонних разработчиков, которые работают с утилитами для устройств Apple. Они могут принять участие в практических занятиях с инженерами компании.
Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.

Список канцерогенов первой категории (МАИР)
В группу 1 классификации канцерогенов МАИР включаются соединения, группы соединений, производственные процессы или профессиональные воздействия, а также природные факторы, для которых существуют достоверные сведения о канцерогенности для человека. В исключительных случаях к этой же группе относят факторы, для которых нет достаточных свидетельств в пользу канцерогенности для человека, однако существуют убедительные доказательства канцерогенности для животных, и канцерогенность обеспечивается за счёт известных механизмов.
Атлантик-Сити (фильм, 1980)
«Атла́нтик-Си́ти» (англ. Atlantic City) — криминальная драма 1980 года. Главный приз Венецианского кинофестиваля, пять номинаций на премию «Оскар». Одна из последних крупных ролей в кино Берта Ланкастера.

Ланкастер, Берт
Бе́ртон Сти́вен Ла́нкастер (англ. Burton Stephen Lancaster; 2 ноября 1913 — 20 октября 1994) — американский актёр, продюсер и политический активист. Один из самых успешных актёров в истории американского кино. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус», двух премий BAFTA, а также призёр Венецианского и Берлинского кинофестивалей.
Самохина, Анна Владленовна
А́нна Владле́новна Само́хина (урождённая — Подго́рная; 14 января 1963, Гурьевск, Кемеровская область — 8 февраля 2010, Парголово, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино, телеведущая и певица.

Гурьевск (Кемеровская область)
Гу́рьевск — город (рабочий посёлок до 4 декабря 1938 года) в Кемеровской области России. Административный центр Гурьевского района (в состав не входит как город областного подчинения) и Гурьевского муниципального округа. Население города — 21 487 чел. (2025).
Красный Слон
Красный Слон — упраздненная в 2022 году деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относилась к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включалась в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Тактовое ударение
Tа́ктовое ударе́ние (также синтагматическое ударение, синтагменное ударение) — выделение в процессе произношения текста наиболее важного слова внутри одной синтагмы (речевого такта), разновидность ударения. Если фраза состоит из одной синтагмы, совпадает с фразовым ударением.

Выделение слова с помощью синтагматического ударения (и, тем самым, перемещение остальных слов «в тень») используется в нескольких целях:

помощь в понимании текста;

определение порядка слов в синтагме и их фонетическая «спайка»;

облегчение определения границ синтагмы (так как обычно располагается в её конце).

При сценическом исполнении синтагменное ударение обычно обозначается повышением голоса.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.