hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коллинз, Томас Кристофер
Томас Кристофер Коллинз (англ. Thomas Christopher Collins; род. 16 января 1947, Гуэлф, Онтарио, Канада) — канадский кардинал. Коадъютор епископа Сен-Поля с 25 марта по 30 июня 1997. Епископ Сен-Поля с 30 июня 1997 по 18 февраля 1999. Коадъютор архиепископа Эдмонтона с 18 февраля по 7 июня 1999. Архиепископ Эдмонтона с 7 июня 1999 по 16 декабря 2006. Апостольский администратор Сен-Поля с 16 марта по 8 сентября 2001. Архиепископ Торонто с 16 декабря 2006 по 23 февраля 2023. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Патрицио с 18 февраля 2012.

Архиепархия Эдмонтона
Архиепархия Эдмонтона (лат. Archidioecesis Edmontonensis) – архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эдмонтон, Канада. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Иосифа в городе Эдмонтон. В архиепархию Эдмонтона входят епархии Калгари, святого Павла в Альберте.
Онищенко, Григорий Харлампиевич
Григорий Харлампиевич Онищенко (22 августа 1913, Анновка — 17 мая 1945, Петровский район) — наводчик орудия 886-го артиллерийского полка 322-й стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, младший сержант. Герой Советского Союза (1943).

Анновка (Петровская поселковая община)
А́нновка (укр. Ганнівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 1655 человек. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524980401.
LU (печенье)
Lefèvre-Utile — французский бренд печенья, символ города Нант. С 1986 по 2007 год бренд принадлежал компании Danone, с 2007 по 2012 год — Kraft Foods, а с 2012 года принадлежит компании Mondelēz International.

Mondelēz International
Mondelēz International (/ˌmoʊndəˈliːz/; рус. Мондэли́с) — американская транснациональная компания, производитель продуктов питания, образованная в 2012 году в результате разделения Kraft Foods. Штаб-квартира — в Дирфилде (штат Иллинойс, пригород Чикаго). Более трёх четвертей выручки даёт деятельность вне США. Вторая по размеру кондитерская компания в мире на 2017 год (после Mars).
Высочково (Московская область)
Высочково — деревня в Волоколамском городском округе Московской области России.

Впервые упоминается в 1560-е годы как деревня Высокое. В более поздних источниках упоминается как деревня Высокая.

Расположена примерно в 25 км к северо-востоку от Волоколамска и в 30 км к юго-западу от Клина. Ближайшие населённые пункты — деревни Кондратово, Митино, Нефёдово и Занино. Рядом с деревней Высочково протекают реки Судниковка и Локнаш. В деревне две улицы — Полевая и Центральная. Раньше в деревне была школа и водяная мельница.

До 1929 года деревня входила в состав Калеевской волости, относившейся сначала к Клинскому (до 1917 года), а затем к Волоколамскому уезду Московской губернии. По данным на 1890 год в деревне проживало 204 человека, по материалам Всесоюзной переписи 1926 года — 162 человека, насчитывалось 32 крестьянских хозяйства, располагался сельсовет. С 2006 по 2019 год входила в состав сельского поселения Теряевское.

Митино (Волоколамский район)
Митино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 3 чел. (2010).
Сипуховые
Сипуховые (лат. Tytonidae) — одно из двух семейств совообразных.

Характерными особенностями семейства сипуховых можно назвать длинные острые крылья и длинные ноги; коготь среднего пальца — с зазубринами по краям. Тело стройное, голова узкая и длинная, что отличает сипуховых от настоящих сов. Голова большая, лицевой диск сердцевидной формы, хорошо развитый. Радужина тёмная, клюв светловатый. Окраска оперения сочетает оттенки охристого, розоватого, пепельного и кремового цветов, встречаются чёрные и белые пятна. Глаза некрупные, череп вытянутый. Форма грудины у сипуховых и совиных различается: у первых довольно широкий сужающийся ближе к желудку киль.

Все сипуховые являются ночными охотниками и питаются в основном мелкими млекопитающими, такими как мыши, землеройки, а также небольшими птицами, крупными насекомыми. Чтобы избежать звуков при полёте, на их перьях имеется специальный пух, а сами перья имеют особое строение.

Австралийская сипуха
Австралийская сипуха (лат. Tyto novaehollandiae) — птица семейства сипуховые. Она представлена рядом подвидов на островах вокруг Австралии, Тасмании и Меланезии. При этом отдельные представители очень сильно варьируют в окраске и в размере. По сравнению с обыкновенной сипухой (Tyto alba) у неё очень сильный клюв и сильные ноги с выступающими когтями.
Le Meurice
Le Meurice («Ле Мёрис») — парижский пятизвёздочный отель, расположенный в I округе, по адресу улица Риволи, 228. Открылся в 1835 году, находится под управлением британской гостиничной сети Dorchester Collection, принадлежащей султану Брунея; имеет статус «дворца» (palace).

Dorchester Collection
Dorchester Collection (англ. коллекция Дорчестера) — сеть люксовых отелей в Европе и США, находящихся в полном или частичном владении Брунейского инвестиционного агентства и управляемых компанией Dorchester Group Limited со штаб-квартирой в Лондоне.
Ростислав (линейный корабль, 1844)
«Ростислав» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1844 по 1855 год, участник Крымской войны, в том числе Синопского сражения. Во время несения службы по большей части участвовал в практических плаваниях в Чёрном море и перевозке войск, а во время обороны Севастополя был затоплен на рейде.

Париж (линейный корабль, 1849)
«Париж» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1849 по 1855 год, один из трёх кораблей типа «Двенадцать апостолов», участник Крымской войны, включая Синопское сражение. Во время службы по большей части участвовал в практических плаваниях в Чёрном море и перевозке войск, во время обороны Севастополя был затоплен на рейде, чтобы перекрыть путь вражеской эскадре к городу.
Холодное лето пятьдесят третьего…
«Холо́дное ле́то пятьдеся́т тре́тьего…» — советская драма 1987 года. В этом фильме свою последнюю роль в кино исполнил Анатолий Папанов.

В 1989 году фильм был удостоен Государственной премии СССР и премии «Ника» как лучший игровой фильм.

Папанов, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Папа́нов (31 октября 1922, Вязьма, Смоленская губерния, РСФСР — 5 августа 1987, Москва, СССР) — советский актёр театра, кино и озвучивания, театральный педагог и режиссёр; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 — посмертно). Участник Великой Отечественной войны.
Хурн-Биркеланн, Фанни
Фа́нни Хурн-Биркеланн (норв. Fanny Horn Birkeland; имя при рождении — Фа́нни Ве́лле-Странн Хурн (норв. Fanny Welle-Strand Horn), род. 8 марта 1988, Осло) — норвежская биатлонистка, чемпионка мира 2016 года в женской эстафете, бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года в женской эстафете. Также имеет опыт выступления в лыжных гонках. Завершила карьеру в 2017 году.

С 2015 года замужем за норвежским биатлонистом, призёром Олимпийских игр Ларсом Хельге Биркеланном.

Биркеланн, Ларс Хельге
Ларс Хе́льге Би́ркеланн (норв. Lars Helge Birkeland; род. 11 февраля 1988, Тёнсберг, Эстланд) — норвежский биатлонист, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в мужской эстафете, чемпион мира 2019 года в эстафете, чемпион Европы 2014 года в спринте. 4 февраля 2021 года завершил карьеру.
Петродворцовый часовой завод
Петродворцовый часовой завод «Ракета» — один из старейших заводов России. Начало было положено созданием в 1721 году Петергофской гранильной фабрики, на которой изготовлялись украшения из драгоценных камней для царской семьи.

После Октябрьской революции (1917) на фабрике производились точные технические камни для Военного ведомства СССР и Красной Армии. С 1949 года по приказу И. В. Сталина на Петродворцовом часовом заводе было налажено производство наручных часов «Победа» и «Звезда». С 1961 года завод производит часы марки «Ракета».

Петергофская гранильная фабрика
Петергофская гранильная фабрика — старейшая русская казённая фабрика художественной обработки цветного камня, основанная в 1721 году. За 300 лет истории прошла путь от изготовления каменных изделий для императоров к производству точных рубиновых камней для часовых механизмов и до производства часов.
Печёночная липаза
Печёночная липаза (печёночная триглицеридная липаза, триглицеридная липаза; КФ 3.1.1.3) — один из ферментов липидного метаболизма. Эта липаза по ферментативному действию похожа на панкреатическую липазу. Однако, в отличие от панкреатической липазы, печёночная липаза синтезируется в печени и секретируется в кровь. Печёночная липаза после секреции связывается со стенкой сосуда (почти исключительно в печени) и расщепляет липиды липопротеинов.

Печёночная липаза работает в кровотоке в тандеме с липопротеинлипазой. Липопротеинлипаза расщепляет липопротеины, богатые триглицеридами (липопротеины очень низкой плотности и хиломикроны), до их ремнантов. Ремнанты липопротеинов являются в свою очередь субстратом для печёночной липазы. Таким образом, в результате действия печёночной липазы образуются атерогенные липопротеины низкой плотности, которые поглощаются печенью посредством рецепторного эндоцитоза.

Липопротеинлипаза
Липопротеинлипаза (ЛПЛ, КФ 3.1.1.34) — фермент, относящийся к классу липаз. ЛПЛ расщепляет триглицериды самых крупных по размеру и богатых липидами липопротеинов плазмы крови — хиломикронов и липопротеинов очень низкой плотности (ХМ и ЛПОНП)). ЛПЛ регулирует уровень липидов в крови, что определяет её важное значение в атеросклерозе.
Тобёр, Шарль
Барон Шарль Тобёр (фр. Charles Tombeur; 4 мая 1867, Льеж, Бельгия — 2 декабря 1947, Брюссель) — бельгийский военачальник, генерал-лейтенант, командующий бельгийскими колониальными вооруженными силами Force Publique в годы Первой мировой войны, колониальный чиновник, служивший в Бельгийском Конго.

Форс Пюблик
Форс Пюбли́к (фр. Force Publique, (FP); дословно — общественные силы; нид. Openbare Weermacht) — жандармерия и военизированное формирование, созданное в 1885 году в Свободном государстве Конго (современная Демократическая Республика Конго), бельгийскими колонизаторами, и существовавшее также в период прямого бельгийского колониального господства над территорией (с 1908 по 1960 годы). Сразу же после обретения страной независимости Force Publique были переименованы в Конголезскую национальную армию (Armée nationale congolaise).
Атомэнергопроект (Санкт-Петербург)
ОАО «СПбАЭП», также известный как петербургский «Атомэнергопроект», — предприятие государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», занимающееся проектированием и строящее объекты атомной энергетики «под ключ» на российском и зарубежных рынках.

В 2014 году решением единственного акционера — ОАО «Атомэнергопром» — институт был объединён с ОАО «Головной институт „ВНИПИЭТ“» в новое предприятие, получившее название АО «АТОМПРОЕКТ».

ВНИПИЭТ
ОАО «Головной институт „ВНИПИЭТ“» — российская многопрофильная организация, выполняющая работы по проектированию объектов ядерного оружейного комплекса, атомной промышленности и энергетики.

Полное именование — Открытое акционерное общество «Восточно-Европейский головной научно-исследовательский и проектный институт энергетических технологий», сокращённо ОАО "ГИ «ВНИПИЭТ». Правопреемник Федерального государственного унитарного предприятия «Головной институт „Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии“».

В 2014 году решением единственного акционера — АО «Атомэнергопром» — институт был объединён с Санкт-Петербургским «Атомэнергопроектом» («СПбАЭП») в новое предприятие, получившее название Атомпроект.
Улица Карла Либкнехта (Ижевск)
Улица Ка́рла Ли́бкнехта — одна из основных улиц в Ижевске, расположенная в Первомайском районе города. Направлена с запада на восток и приблизительно в конце делает поворот на северо-восток. Начинается с перекрёстка с улицей Максима Горького до перекрёстка с улицей Орджоникидзе. Протяжённость улицы 2,3 километра.

Пересекает улицы: Красную, Карла Маркса, Вадима Сивкова, Красноармейскую, Пушкинскую, Удмуртскую, Воровского и Восточную.

Справа примыкает улица 40 лет ВЛКСМ. Слева примыкает Сенная площадь и улица Коммунаров. Нумерация домов ведётся от улицы Максима Горького.

Улица Орджоникидзе (Ижевск)
Улица Орджоники́дзе (до 1937 года — Тра́ктовая улица) — улица в Первомайском районе города Ижевска. Проходит от Советской улицы до улицы 40 лет Победы. Нумерация домов ведётся от улицы 40 лет Победы.

Крупная улица магистрального значения, связывает с центром города жилые районы «Аэропорт» и «Ракетный».
Аки-Нада
Аки-Нада (яп. 安芸灘) — плёс в западной части Внутреннего Японского моря. Расположен между юго-западом префектуры Хиросима и северо-западом префектуры Эхиме. Назван в честь исторической провинции Аки.

На севере ограничен островами Осаки-Симо, Ками-Камагари, Симо-Камагари и Курахаси, на востоке — проливом Курусима-Кайкё, на юге — полуостровом Таканава острова Сикоку (префектура Эхиме), а на западе — островом Иё-Нака. Протяжённость с севера на юг — 30 км, с запада на восток — 45 км. Восточная часть плёса называется плёсом Ицуки-Нада. Соединяет западную и восточную части Внутреннего Японского моря, а также крупные города региона — Хиросима, Куре и Мацуяма.

Плёс Аки-Нада богат рыбой, особенно спаровыми и скумбрией. Является зоной повышенной сейсмологической активности.

Ицуки-Нада
Ицуки-Нада (яп. 斎灘 ицуки-нада) — плёс (море) в центральной части Внутреннего Японского моря, юго-восточная часть плёса Аки-Нада.

На востоке плёс омывает полуостров Таканава в префектуре Эхиме (Сикоку), на севере — острова Гэйё (яп. 芸予諸島) (Симо-Камагари, Ками-Камагари, Осаки-Симо и другие), на юге — острова Боё (яп. 防予諸島).

В центральной части моря расположены острова Ицуки, Аи и Коаи.

Глубина плёса составляет 30-60 м, дно плоское.
Атилия
Ати́лия (лат. Atilia; родилась, по одной из версий, около 89 года до н. э. — умерла после 64 года до н. э.) — древнеримская матрона из знатного плебейского рода Атилиев, первая жена Марка Порция Катона Младшего.

Марк Порций Катон Младший
Марк По́рций Като́н (известен также как Младший или Ути́ческий; лат. Marcus Porcius Cato (Minor/Uticensis); родился в 95 году до н. э., Рим, Римская республика — погиб в апреле 46 года до н. э., Утика, провинция Африка, Римская республика) — древнеримский политический деятель, правнук Марка Порция Катона Старшего (Цензора). Легат в 67 году до н. э., военный трибун в 67—66 годах до н. э., квестор в 64 году до н. э., народный трибун в 62 году до н. э., квестор с полномочиями пропретора в 58—56 годах до н. э., претор в 54 году до н. э.

Оставался неформальным политическим и идейным лидером большинства в римском сенате с конца 60-х годов до н. э. и до самой гражданской войны Помпея и Цезаря. Для современников был наиболее известен как образец строгих нравов, сторонник республиканских идей, лидер аристократии в сенате, принципиальный противник Цезаря и видный философ-стоик. После самоубийства в осаждённой Цезарем Утике стал символом защитников республиканского строя.
Трой (Северная Каролина)
Трой (англ. Troy) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Монтгомери в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2850 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 10,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (3189 человек).

Монтгомери (округ, Северная Каролина)
Округ Монтгомери (англ. Montgomery County) располагается в Соединённых Штатах Америки, штате Северная Каролина. С 1843 года административным центром является город Трой — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей (ранее столицей округа был Олд-Лоуренсвилл (англ. Old Lawrenceville).

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 27 798 человек.
Зограф-Дулова, Александра Юрьевна
Александра Юрьевна Зограф-Дулова (1850—1919) — русская пианистка. Сестра зоолога Николая Зографа и музыкального педагога Валентины Зограф-Плаксиной, мать скрипача Георгия Дулова, бабушка арфистки Веры Дуловой.

Дулова, Вера Георгиевна
Ве́ра Гео́ргиевна Ду́лова (14 [27] января 1909, Москва, Российская империя — 5 января 2000, Москва, Россия) — советская и российская арфистка, педагог. Народная артистка СССР (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1973).
Гефестин
Гефестин — белок человека, кодируемый геном HEPH на X-хромосоме (локализация - Xq11-q12). Назван в честь Гефеста, древнегреческого бога огня, покровителя кузнечного дела. Структура гефестина смоделирована по третичной структуре церулоплазмина, содержит гомологичный церулоплазмину активный центр и участки связывания меди. В отличие от церулоплазмина, в молекуле гефестина один из доменов является трансмембранным.

Церулоплазмин
Церулоплазмин — медь-содержащий белок (металлопротеин), присутствующий в плазме крови. В церулоплазмине содержится около 95 % общего количества меди сыворотки крови человека. Врожденный дефицит церулоплазмина приводит к дефектам развития головного мозга и печени. Был описан в 1948 году.
Кахане, Биньямин Зеэв
Рабби Биньямин Зеэв Кахане (ивр. בנימין זאב כהנא‎, англ. Binyamin Ze'ev Kahane) (3 октября 1966, Нью-Йорк, США — 31 декабря 2000, шоссе Иерусалим — Рамалла, неподалёку от селения Офра, Западный берег реки Иордан) — ортодоксальный раввин, учёный, общественный деятель правой части политического спектра Израиля, сын раввина Меира Кахане. Возглавлял организацию «Кахане Хай», признанную в ряде стран (включая Израиль) террористической.

31 декабря 2000 года Биньямин Кахане и его жена Талия были убиты в результате обстрела их автомобиля арабскими террористами из «Подразделения 17» («президентской гвардии Арафата»), пятеро их детей в возрасте от 2-х месяцев до 10 лет были ранены, один тяжело.

Подразделение 17
Подразделение 17 (Force 17, «Отряд 17»; «Ал-Амн ар-Риаса», досл. «безопасность руководства») — элитное военное подразделение, созданное организацией ФАТХ для специальных операций и охраны руководства «Организации освобождения Палестины» (ООП) и его лидера Ясира Арафата. Позже — подразделение при председателе Палестинской национальной администрации (ПНА). Называлось также «президентской гвардией» Арафата, сотрудники подразделения всегда сопровождали Арафата во всех его поездках.

В 2001—2004 гг. «Подразделение 17» насчитывало до 3500 бойцов и офицеров.
Кастриш
Кастриш (романш. Castrisch, нем. Kästris, [kɐˈʃtʁiʃ]о файле) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. 1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Население составляло 396 человек на 2011 год.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Официальный код — 3571.

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (37,9 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 17,5 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 28,4 %, за Свободную демократическую партию — 12,1 %.

Рушайн
Рушайн (нем. Ruschein) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Кастриш, Ладир, Лувен, Питаш, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны Иланц-Глион.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 355 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3580.
Табъяха
Табъяха (устар. Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Надымского и Пуровского районов Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 199 км, площадь её бассейна — 7110 км². Впадает в протоку Парде реки Пур в нижнем её течении, в районе разветвленной дельты (в 22 км к северо—западу от села Самбург). Общее направление течения с запада на восток. Питание реки преимущественно снеговое. Обычно замерзает к середине октября, вскрывается в конце мая начале июня. Как правило, ледоход длится 1-3 дня. Средняя длительность ледостава 8 месяцев.

В бассейне насчитывается свыше 720 рек и ручьёв из которых три реки длиной свыше 50 км. Крупный приток — река Нгарка-Табъяха. Среднегодовой расход воды оценивается в 65 м³/с.

Нгарка-Табъяха
Нгарка-Табъяха (устар. Арка-Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского и Надымского районов Ямало-Ненецком автономного округа. Устье реки находится в 53 км от устья Табъяхи по правому берегу. Длина реки — 226 км, площадь водосборного бассейна — 3940 км².
Мисс Мелоди
Мисс Ме́лоди (англ. Ms. Melodie), настоящее имя — Рамо́на Скотт (англ. Ramona Scott; 1969, Флэтбуш, Бруклин — 17 июля 2012) — американская рэперша.

Карьера Мисс Мелоди началась в 1988 году, с выпуском сингла «Hype According To Ms. Melodie». Через год, в 1989 году она выпустила альбом Diva. В эти годы она также была участницей группы Boogie Down Productions, вместе со своим супругом KRS-One, за которым она была замужем с июля 1987 года до их развода в 1992 году.

43-летняя Мисс Мелоди скончалась 17 июля 2012 года по неизвестным в настоящее время причинам.

KRS-One
Ло́ренс Па́ркер (англ. Lawrence Parker), более известен под своим артистическим псевдонимом KRS-One (род. 20 августа 1965, Бронкс, Нью-Йорк) — американский MC и хип-хоп-продюсер. За свою карьеру выступал под псевдонимами Kris Parker, Blastmaster, Teacha и Philosopher. В 2008 году получил премию BET Awards за выдающийся вклад в развитие хип-хоп музыки и культуры.
Манда (язык, Индия)
Манда — язык, относящийся к дравидийской семье языков. Распространён в Индии в высокогорье квартала Туамул Рампур в округе Калаханди, штат Одиша. Количество говорящих — 4040 человек (2000). Наиболее близкородственным языком является язык пенго. Язык стал известен западным учёным только в 1964 году. В настоящее время языку угрожает опасность со стороны языка Ория, носители которого являются билингвами.

Дравидийские языки
Дравиди́йские языки́ (также дравидские языки — название «дравид» происходит от самоназвания тамильского языка) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента, на которых говорят главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брауи), частично — на Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке.

Общая численность говорящих на 85 дравидийских языках превышает 200 млн человек, но свыше 95 % из них пользуются четырьмя языками: телугу, тамильским, каннада и малаялам.

Это агглютинативные языки с основным порядком слов подлежащее—дополнение—сказуемое (SOV).
Скачковый механизм
Скачко́вый механи́зм — часть лентопротяжного механизма киноаппарата, производящая прерывистое перемещение киноплёнки на шаг кадра. Используется в киносъёмочной, кинопроекционной и кинокопировальной аппаратуре. Благодаря действию скачкового механизма киноплёнка во время экспонирования или проекции одного кадрика находится в покое, а затем быстро перемещается к следующему.

Скачковый барабан
Скачко́вый бараба́н — деталь мальтийского механизма, непосредственно осуществляющая прерывистое перемещение киноплёнки на шаг кадра. Зубчатый барабан, насаженный на ведомую ось мальтийского механизма, и совершающий скачкообразные повороты на 1/4 оборота (в механизмах с четырёхпазовым мальтийским крестом). Как и весь механизм, основное применение нашёл в кинопроекторах, вследствие наименьшего динамического воздействия на фильмокопию и её наименьшего износа по сравнению с грейферным механизмом.