hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могикане
Могика́не, махика́ны или магика́не — индейский народ; некогда крупная и могущественная конфедерация пяти индейских племён, из группы приатлантических алгонкинов в США, населявших 40 довольно крупных деревень в верховьях и по среднему течению реки Гудзон на востоке современного штата Нью-Йорк, юго-западе Вермонта, западе Массачусетса и северо-западе Коннектикута; южная граница их земель проходила по району современного города Покипси на реке Гудзон, западная — по горам Катскилл и ручью Скохари-Крик, восточная — по горам Беркшир-Хилс и Зелёным горам, а на севере их территория простиралась до озера Шамплейн.

Могиканский язык (махикан) восточной группы алгонкинских языков был утрачен в 1930-х годах, и в настоящее время могикане используют для общения английский язык. Основное вероисповедание ― протестантизм.

Алгонкины (группа народов)
Алгонки́ны — группа коренных народов (индейцев) Северной Америки, родственных по языкам. Алгонкинские языки — отдельная группа в составе алгской языковой семьи (известной также как алгонкин-ритванская или алгонкин-мосанская). Религия — католицизм, протестантство (баптисты, методисты), сохраняются традиционные верования.

Собственно алгонкины — один из народов алгонкинской языковой подсемьи.
Уравнение Власова
Уравнение Власова — кинетическое уравнение для функции распределения частиц плазмы, описывающее их динамику в электромагнитных полях посредством самосогласованного поля. Впервые предложено А. А. Власовым в статье и позднее излагается в монографии.

Кинетическое уравнение Больцмана
Уравне́ние Бо́льцмана (кинети́ческое уравнение Больцмана) — уравнение, названное по имени Людвига Больцмана, который его впервые рассмотрел, и описывающее статистическое распределение частиц в газе или жидкости. Является одним из самых важных уравнений физической кинетики (области статистической физики, которая описывает системы, далёкие от термодинамического равновесия, например, в присутствии градиентов температур и электрического поля). Уравнение Больцмана используется для изучения переноса тепла и электрического заряда в жидкостях и газах, и из него выводятся транспортные свойства, такие как электропроводность, эффект Холла, вязкость и теплопроводность. Уравнение применимо для разрежённых систем, где время взаимодействия между частицами мало (гипотеза молекулярного хаоса).
Автоматический пистолет бесшумный
Автоматический пистолет бесшумный (АПБ, Индекс ГРАУ — 6П13) — бесшумный вариант пистолета АПС.

Прошёл испытание и был принят на вооружение в 1972 году. Сначала использовался спецназом в СССР, затем эксплуатировался спецподразделениями бывших советских стран.

Автоматический пистолет Стечкина
9-мм автоматический пистолет Стечкина (АПС, Индекс ГРАУ — 56-А-126) — автоматический пистолет, разработанный в конце 1940-х — начале 1950-х годов конструктором И. Я. Стечкиным и принятый на вооружение Вооружённых Сил СССР в 1951 году, одновременно с пистолетом Макарова.

АПС был предназначен для вооружения офицеров, принимающих непосредственное участие в боевых действиях, а также для солдат и сержантов некоторых специальных подразделений, которым требовалось индивидуальное оружие большей дальности стрельбы и огневой мощи, чем пистолет, но которое было более удобно носить с собой, чем автомат или карабин.
Савакоты
Савакоты, савакот, саваки (фин. savakot, savolaiset) — одна из народностей финского этноса, сложившаяся на территории провинции Саво. Помимо своей коренной территории, савакоты проживали также в Ингерманландии, куда часть их была переселена в ходе миграций XVII века. Там на основе савакотов и эвремейсов сложилась другая народность — ингерманландцы.

Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.
Каслау
Ка́слау или Ко́слов (нем. Caßlau; в.-луж. Koslowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Нешвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Нешвиц
Нешвиц или Не́свачидло (нем. Neschwitz; в.-луж. Njeswačidłoо файле) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Нешвиц. Население составляет 2485 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,99 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
15-я ударная авиационная группа
15-я ударная авиационная группа — оперативная авиационная группа в Великой Отечественной войне, созданная для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе фронтов во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооружённых сил (родов войск (сил)) в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.

Оперативная авиационная группа
Оперативная авиационная группа — оперативно-тактическое авиационное соединение ВВС СССР, предназначавшееся для решения оперативных (оперативно-тактических) задач самостоятельно и в составе авиационного объединения во взаимодействии с войсками (силами) и средствами других видов вооруженных сил в операциях сухопутных войск и военно-морских сил.
Модель мобильности НАТО
Модель мобильности НАТО (англ. NATO Reference Mobility Model (NRMM)) — рассчётная модель, позволяющая штабам НАТО прогнозировать оперативную и тактическую мобильность военной техники на поле боя, а также оптимизировать решение логистических задач. Модель представляет собой совокупность уравнений и алгоритмов для моделирования движения транспортных средств в условияхх пересечённой местности.

Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.
Каждому своё
Ка́ждому своё (лат. suum cuique [су́ум ку́йкўэ] — всякому своё, каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости. В Новейшее время фраза получила известность как надпись, сделанная нацистами над входом в концентрационный лагерь Бухенвальд. В современном использовании, особенно в Германии и оккупированных ею во время Второй мировой войны странах, фраза воспринимается с негативным оттенком, поскольку имеет устойчивую ассоциацию с нацистской Германией.

Jedem das Seine
нем. Jedem das Seine (немецкое произношение: [ˈjeːdm̩ das ˈzaɪ̯nə]) — дословный немецкий перевод латинской фразы suum cuique, базовое юридическое понятие, означающее «каждому своё» или «каждому то, чего он заслуживает».

Во время Второй мировой войны эта фраза цинично использовалась нацистами как девиз, изображённый над входом в концентрационный лагерь «Бухенвальд» и обращённый лицевой стороной внутрь к заключённым. Поэтому в современной Германии её употребление часто вызывает ассоциированную с насилием неприязнь, вплоть до критики и запретов к употреблению, например, в рекламе.
Мононик
Мононик, или мононикус:226 (лат. Mononykus, от др.-греч. μόνος — один и ὄνυξ, род. падеж ὄνυχος — коготь), — род небольших оперённых динозавров из семейства альваресзаврид, живших во времена позднемеловой эпохи (83,6—66,0 млн лет назад) на территории современной Монголии. Включает единственный вид — Mononykus olecranus.

Альваресзавриды
Альваресзаври́ды (лат. Alvarezsauridae) — семейство небольших оперённых динозавров, живших во времена позднемеловой эпохи (99,6—66,0 млн лет назад). Изначально альваресзавриды считались ранними птицами, но сейчас бо́льшая часть учёных считают их примитивными манирапторами. Согласно альтернативной точке зрения, альваресзавриды отошли от общего ствола целурозавров до расхождения манирапторов и орнитомимозавров.

Семейство названо по типовому роду Alvarezsaurus, который в свою очередь назван в честь историка Грегорио Альвареса.
Феникс (сын Агенора)
Фе́никс или Фо́йникс или Фойник (др.-греч. Φοῖνιξ) — в древнегреческой мифологии основатель Финикии (финикийского царства).

Согласно Гомеру, отец Европы. Согласно поэту Асию, был женат на Перимеде, их дочери Астипалея и Европа. По наиболее распространённой версии, Феникс — сын царя Агенора и Телефассы (или Дамно), брат Европы, Кадма и Киликса (либо сын Бела, дядя Кадма). Отец Адониса (согласно Гесиоду). Жена Кассиопея, дочь Карма.

Согласно Псевдо-Аполлодору, сын финикийского царя Агенора и Телефасы, брат Кадма, Килика и Европы. После похищения Европы Зевсом, Агенор отправил сыновей на её поиски. Убедившись в невозможности найти сестру, братья осели в разных странах, основав царские династии. Феникс поселился в Финикии. Либо отправился в Африку и остался там, отчего африканцы называются пунийцами.

В его честь названа линия Феникс на спутнике Юпитера Европе.

Килик (мифология)
Килик (др.-греч. Κίλιξ) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Агенора и Телефассы (либо Феникса и Кассиопеи). Или сын Агенора, брат Кадма.

Отправился на поиски Европы, но безуспешно. Назвал покорённую им землю в области реки Пирама Киликией. Ранее её жители назывались гипахеи. Согласно Евгемеру, это правитель Киликии, побеждённый Зевсом. Его детьми называют Фасоса и Фиву.

В его честь назван кратер Килик на спутнике Юпитера Европе.
Х-101
Х-101 (произносится «ха сто один») — стратегическая крылатая ракета «воздух-земля» с использованием технологий снижения радиолокационной заметности. Разработана на основе ракет серии Х-55 конструкторским бюро «Радуга» в 1980-х годах.

Х-55
Х-55 (произносится как «Ха-55») («изделие 120», общеизвестное название — РКВ-500) — советская стратегическая авиационная крылатая ракета, разработанная в дубненском МКБ «Радуга» под руководством И. С. Селезнёва в конце 1970-х — начале 1980-х годов для вооружения стратегических бомбардировщиков.

Совершает полёт на дозвуковых скоростях на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Предназначена для применения против стратегически важных стационарных наземных целей с заранее известными координатами.

Носителями Х-55 являются стратегические бомбардировщики Ту-95, Ту-160.

Х-55 — первая в СССР крылатая ракета с полностью цифровым оборудованием.
Символика Германа — Могена
Символы Германа — Могена используются для обозначения симметрии точечных групп (наряду с символами Шёнфлиса), плоских групп и пространственных групп. Были предложены немецким кристаллографом Карлом Германом (англ. Carl Hermann) в 1928 году и модифицированы французским минералогом Шарлем-Виктором Могеном (фр. Charles Victor Mauguin) в 1931 году. Также называются международными символами, поскольку используются в Интернациональных Таблицах по Кристаллографии (International Tables for Crystallography), начиная с их первого издания в 1935 году. До этого для обозначения точечных и пространственных групп пользовались, как правило, символами Шёнфлиса.

Символы Шёнфлиса
Символы Шёнфлиса — одно из обозначений точечных групп симметрии, наряду с символами Германа — Могена. Предложены немецким математиком Артуром Шёнфлисом в книге «Kristallsysteme und Kristallstruktur» в 1891. 
Могут также использоваться для обозначения пространственных групп (трёхмерной кристаллографической группы).
Проигрыватель грампластинок
Электропрои́грыватель или просто прои́грыватель — аппарат для воспроизведения звука с грампластинок, имеющий в своем составе электропроигрывающее устройство (ЭПУ) и органы управления.
Не следует путать электропроигрыватель с электрофоном, который помимо вышеуказанных устройств имеет в составе также усилитель и акустическую систему.

Электропроигрывающее устройство
Электропроигрывающее устройство (ЭПУ) — законченный узел, представляющий собой совокупность механизмов и электрических цепей, необходимых для считывания информации с грампластинки. Будучи установленным в корпус с источником питания, ЭПУ превращается в электропроигрыватель. ЭПУ может также являться составной частью более сложных звукотехнических аппаратов: электрофонов, радиол и тому подобных.
Фробергит
Фроберги́т (англ. Frohbergite, от имени собственного — Макс Ханс Фроберг), также теллу́ристое желе́зо — редкий гидротермальный минерал из класса сульфидов, по составу — теллурид железа с идеальной формулой FeTe2 (содержит 82,05% теллура и 17,95% железа).

Фробергит встречается в богатых теллуром жилах гидротермальных отложений, иногда в виде тонкой каймы на периферии халькопиритов или в виде включений в самородном золоте, петците или халькопирите. Относится к группе марказита, образует минеральную линию с маттагамитом. Чаще всего фробергит встречается в виде мелкозернистых агрегатов.:93

Теллуриды (минералы)
Теллури́ды в минералогии (англ. Telluride mineral) — тип минералов, относящийся к классу сульфидов и представляющий собой соединения металлов и некоторых полуметаллов с теллуром. В природе известны соединения теллура, прежде всего, с золотом, платиной, серебром, медью, ртутью, свинцом, никелем, кобальтом, железом, висмутом, сурьмой и мышьяком (заранее исключая из этого ряда кислород и серу). По химическому составу многие теллуриды, арсениды, антимониды и висмутиды имеют связи преимущественно металлического типа и могут рассматриваться как частный случай интерметаллидов.

Теллур обладает кларком в сто раз более низким, чем кларк селена и принадлежит к числу редких элементов: содержание его в земной коре составляет всего 0,000001% (масс). Тем не менее, в группу теллуридов входит сравнительно большое число самостоятельных минералов, около четырёх десятков, большинство из которых достаточно редки и не образуют месторождений промышленного масштаба.
Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Мужское государство
«Мужское государство» (МГ) — российское экстремистское «мужское движение», занимающееся травлей, преследованием и угрозами, включая угрозы убийством, в отношении женщин, детей, представителей «нерусских» национальностей и ЛГБТ; продвигающее идеи патриархата, ненависти к женщинам и детям, гомофобии, национализма, расизма, антисемитизма и украинофобии. Создано Владиславом Поздняковым в 2016 году в рамках закрытого сообщества в социальной сети «ВКонтакте». 18 октября 2021 года решением Нижегородского областного суда признано экстремистским и запрещено на территории России. Фактически продолжает действовать.

Поздняков, Владислав Викторович
Владисла́в Ви́кторович Поздняко́в (род. 22 февраля 1991, Актюбинск, Казахская ССР) — российский блогер, основатель запрещённого в России экстремистского движения «Мужское государство», а также создатель Telegram-каналов «Поздняков 3.0» и «Бутылка». При помощи созданных им сообществ продвигает идеи патриархата, ненависти к женщинам и детям, гомофобии, национализма и расизма. Организовывал травлю и преследование, включая угрозы убийством, в отношении женщин, детей, представителей «нерусских» национальностей и ЛГБТ. В 2021 году суд признал «Мужское государство» экстремистской организацией, после чего Поздняков продолжил деятельность в Telegram.
Уланов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ула́нов (4 ноября 1947, Москва) — советский фигурист, выступавший в парном катании. С Ириной Родниной — олимпийский чемпион 1972 года, четырёхкратный чемпион мира и Европы (1969—1972) и двукратный чемпион СССР (1970, 1971). Позже, выступая в паре с Людмилой Смирновой, — неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1969).

Смирнова, Людмила Станиславовна
Людмила Станиславовна Смирнова (род. 21 июля 1949 года в Ленинграде) — советская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Андреем Сурайкиным, она — серебряный призёр зимней Олимпиады 1972 года в Саппоро, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. В паре с Алексеем Улановым, она — двукратный серебряный призёр чемпионатов мира и призёр чемпионатов Европы. Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный мастер спорта России. В настоящее время — тренер. В 2013 году ей присвоено звание Заслуженного тренера России.

Начала заниматься фигурным катанием с 1955. Выступала за «Спартак» (Ленинград), тренировалась у В. Н. Кудрявцева. В 1968 попала в сборную СССР.
Ахелозавр
Ахелозавр (лат. Achelousaurus) — род птицетазовых динозавров из подсемейства центрозаврин семейства цератопсид, включающий единственный вид — Achelousaurus horneri. Ископаемые остатки известны из верхних отложений формации Ту-Медисин в Монтане, США, датируемых возрастом около 74,0 млн лет (кампанский ярус, верхний мел).

Центрозаврины
Центрозаврины (лат. Centrosaurinae) — группа рогатых динозавров, одно из двух подсемейств в составе семейства цератопсид (наряду с хазмозавринами). Большинство центрозаврин известны по ископаемым остаткам из верхнемеловых отложений Северной Америки (США, Канада и Мексика); род Sinoceratops описан из верхнего мела Китая.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Centrosaurinae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей все таксоны, более близкие к Centrosaurus apertus, чем к хазмозавринам Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.
Джимбин
Джимбин (также зумбун, джимбинава; англ. jimbin, zumbun, jimbinawa; самоназвание: vina zumbun) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 2000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Западночадские языки
Западноча́дские языки́ (англ. west chadic languages, west chadic branch) — одна из языковых ветвей чадской семьи. Исконная территория распространения — северные районы Нигерии и юго-восточные районы Нигера. Вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в Бенине, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Чаде, Судане, Камеруне, Гане и в других странах. Включает около сотни языков, группируемых, как правило, в две подветви — собственно западночадскую и баучи-баде подветви (sub-branch A и sub-branch B).

Является одним из трёх основных языковых объединений чадской семьи наряду с центральночадской и восточночадской ветвями. Некоторые лингвисты выделяют в чадской семье также четвёртую ветвь — маса.
Белый остров (мемориал)
Мемориал «Бе́лый о́стров» — утраченный памятник в составе «Зелёного пояса Славы», в месте развилки Приморского шоссе (на 39 км) и Зеленогорского шоссе, за Ржавой Канавой, если ехать от Санкт-Петербурга. Находился на территории нынешнего муниципального образования «Сестрорецк» Курортного района Санкт-Петербурга.

Зелёный пояс Славы
«Зелёный по́яс Сла́вы Ленинграда» — комплекс мемориальных сооружений, возведённый на рубежах битвы за Ленинград, проходившей в 1941—1944 г.г. в ходе Великой Отечественной войны, созданный в 1960—1980 годах с целью увековечить подвиг жителей Ленинграда и его героических защитников, совершённый во время продолжавшейся почти 900 дней блокады города.

8 мая 1965 года городу Ленинграду после учреждения этого звания в числе первых присвоено звание «Город-Герой».
Дорогожичи (станция метро)
«Дорого́жи́чи» (укр. «Дорого́жи́чі»,  (слушать)о файле) — 40-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Шевченковском районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Сырец» и «Лукьяновская» в предполагаемом районе исторической местности Дорогожичи. Станция открыта 30 марта 2000 года. Пассажиропоток — 18,5 тыс. чел./сутки.

Лукьяновская (станция метро)
«Лукья́новская» (укр. «Лук'я́нівська»,  (слушать)о файле) — 38-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Шевченковском районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Дорогожичи» и «Золотые ворота». Станция открыта 30 декабря 1996 года. Название — от исторической местности, в которой расположена станция. Пассажиропоток — 44,3 тыс. чел/сутки.
Линнея
Линне́я (лат. Linnaéa) — род древесных цветковых растений. Включался в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae), позже выделялся в самостоятельное семейство Линнеевые (Linnaeaceae) (например, в Системе классификации APG I, 1998); в версии APG III (2009) и APG IV (2016) снова включён в семейство Жимолостные. Назван в честь выдающегося шведского ботаника Карла Линнея (1707—1778).

Традиционно род рассматривался как монотипный с единственным видом Линнеей северной (Linnaea borealis), вечнозелёным стелющимся кустарничком, широко распространённым в Северном полушарии, однако в 2013 году была произведена ревизия рода, в результате которой его объём составил 17 видов, в настоящее время увеличенный до 18 подтвержденных таксонов и 3, ожидающих подтверждения.

Линнея северная
Линне́я се́верная (лат. Linnaéa boreális) — низкорослый вечнозелёный кустарничек, вид рода Линнея (Linnaea) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Растение широко распространено в Северном полушарии, встречается как в Евразии, так и в Северной Америке, чаще всего в хвойных моховых лесах. Используется в народной медицине, иногда культивируется.

Известный ботаник Евгений Бобров назвал линнею северную «изящнейшим кустарничком евразийских северных лесов»; от других лесных растений её легко отличить по двух светлым колокольчатым цветкам на длинном прямостоячем цветоносном побеге.