hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кабестан (лебёдка)
Кабеста́н (фр. cabestan) — лебёдка с вертикальным барабаном, использующаяся для передвижения судна, баржи, грузов, подтягивания судов к берегу, подъёма якорей и тому подобное, в морском деле также шпиль — механизм для передвижения груза, состоящий из вертикального вала, на который при вращении наматывается цепь или канат, прикреплённый другим концом к передвигаемому грузу, например, якорю.

Шпиль (механизм)
Шпиль (от нидерл. spijl — «якорный ворот») — механизм на торговом судне (или военном корабле) типа ворот с вертикальной осью вращения; служит для вытягивания якорной цепи из воды. Также шпиль используют для швартовных операций, выбирания троса, перемещения груза, выборки тралов, рыболовных сетей и прочего. Иногда используют в значении кабеста́н.

Двойной шпиль — шпиль с двумя барабанами на одном баллере, расположенными по вертикали. Применение двойного шпиля позволяет экономить полезную площадь бака.

Отжать шпиль! — голосовая команда, по которой барабан шпиля должен быть разобщён со шпинделем.

Шпили различают по типу привода: ручные, паровые, электрические, гидравлические.

Наибольшая нагрузка на шпиль приходится при отрыве якоря от грунта.
Орлов, Евгений Александрович (Герой Российской Федерации)
Евгений Александрович Орлов (8 марта 1991, Липовка, Волгоградская область, СССР — 15 сентября 2022, Украина) — российский военнослужащий, капитан, заместитель командира-начальник штаба парашютно-десантного батальона 56-го гвардейского десантно-штурмового полка 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии Воздушно-десантных войск. Герой Российской Федерации (посмертно, 2024).

7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
7-я гвардейская десантно-штурмовая орденов Александра Невского и Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия (горная) (сокр. 7 дшд(г), в/ч 61756) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Южном военном округе.

Управление (штаб) дивизии находится в Новороссийске (Краснодарский край).
Свифт, Джонатан
Джо́натан Свифт (ирл. и англ. Jonathan Swift; 30 ноября 1667, Дублин, Королевство Ирландия — 19 октября 1745, там же) — англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.

Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера», в котором остроумно высмеял человеческие и общественные пороки. Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны.

Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.

Собор Святого Патрика (Дублин)
Собор Святого Патрика (ирл. Árd Eaglais Naomh Pádraig, полное название Национальный собор и коллегиальная церковь святого Патрика, англ. The National Cathedral and Collegiate Church of Saint Patrick, Dublin) — самый большой собор Ирландии. Принадлежит англиканской Церкви Ирландии. Собор не является кафедрой епископа. Возглавляется деканом, самым известным из которых был Джонатан Свифт.
Салминское сельское поселение (Карелия)
Са́лминское се́льское поселе́ние (фин. Salmin kyläasutus) — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) с центром в посёлке Салми, входившее в состав Питкярантского района Республики Карелия Российской Федерации. Существовало с 2004 по 2023 годы.

Салми (посёлок)
Са́лми (старое русское название — Соломенский погост; фин. и карел. Salmi) — посёлок в России в составе Питкярантского района Карелии, являлся административным центром упразднённого в 2023 году Салминского сельского поселения.
Император Го-Энъю
Император Го-Энъю (яп. 後円融天皇 Го-Энъю-тэнно:, 11 января 1359 года — 6 июня 1393 года) — Император Японии, 5-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 9 апреля 1371 по 25 мая 1382.

Настоящее имя — Охито (緒仁). Второй сын Императора Го-Когона.

В 1371 году он получил титул принца крови. Сразу же после этого он стал императором после отречения своего отца, императора Го-Когона.

Император Го-Когон
Император Го-Когон (яп. 後光厳天皇 Го-Когон-тэнно:, 23 марта 1338 года — 13 марта 1374 года) — Император Японии, 4-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 25 сентября 1352 по 9 апреля 1371.

Настоящее имя — Ияхито (弥仁). Второй сын Императора Когона и брат своего предшественника императора Суко.

9 апреля 1371 года отрекся от престола в пользу своего сына Охито, который взойдя на трон стал именовать себя как император Го-Энъю.
Фрай, Стивен
Сэр Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания, писатель, драматург. Известность ему принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Известен по главной роли в фильме «Уайльд». С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди.

Дживс и Вустер (телесериал)
«Дживс и Ву́стер» (англ. «Jeeves and Wooster») — британский комедийный телесериал, снятый по мотивам романов П. Г. Вудхауза о молодом английском аристократе Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе. Сериал получил 2 приза «BAFTA TV Award»: в 1992 году за лучший дизайн и в 1993 за лучшую графику.
Ирмес
Ирмес, встречается также название Ирспис — река в России, протекает по Ивановской и Владимирской областях.

Ирмес впадает в реку Нерль в 74 км от устья. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна — 662 км².

На левом берегу реки Ирмес к северу от западной окраины села Весь находится селище Весь 5, открытое в 2001 году Суздальским разведочным отрядом ИА РАН. На селище Весь 5 выделяются два основных периода обитания: IX—X веков и XII—XIII веков.

Нерль (приток Клязьмы)
Нерль — река в Ярославской, Ивановской и Владимирской областях России, левый приток реки Клязьмы (бассейна Волги). Для отличия от одноимённой реки, впадающей в Волгу («Нерли Большой»), иногда применяются уточняющие названия — «Нерль Малая», «Нерль Клязьменская».

Длина — 284 км, площадь водосборного бассейна — 6780 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 102 км от устья 25,7 м³/сек. Замерзает в ноябре — декабре, вскрывается в апреле.
Университетский квартал (Аугсбург)
Университетский квартал является 32-м округом Аугсбурга и называется зоной планирования XVII. Он расположен к югу от центра города и насчитывает около 11 000 жителей. Доля иностранцев составляет 13,1% и, следовательно, ниже среднего показателя по городу (доля 16,7%). Важнейшим учреждением округа является одноименный Аугсбургский университет, расположенный здесь с 1974 года. Старый аэродром ранее занимал обширную территорию. Именно поэтому многие улицы района носят имена известных лётчиков и пионеров авиации.

Аугсбургский университет
Аугсбургский Университет (нем. Universität Augsburg) один из молодых университетов Баварии, расположенный в Университетском квартале (нем. Universitätsviertel)  города Аугсбург. Основанный в 1970 году, университет имеет 7 факультетов.
Новолодская, Мария Юрьевна
Мари́я Ю́рьевна Новоло́дская (род. 28 июля 1999, Великий Новгород) — российская трековая велогонщица, выступает за сборную России в различных дисциплинах и с 2021 года в женской континентальной команде A.R. Monex Women's Pro Cycling Team. Бронзовый призер Олимпийских игр 2020 в Токио в велотреке (мэдисон) вместе с Гульназ Хатунцевой. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Хатунцева, Гульназ Эдуардовна
Гульназ Эдуардовна Хатунцева (в девичестве — Бадыкова) (род. 21 апреля 1994, Чекмагуш, Башкортостан) — российская трековая велогонщица, выступает за сборную России в темповых дисциплинах. Бронзовый призёр Олимпийских игр в Токио 2020. Чемпионка Европы 2021 года в гонке по очкам, многократный призёр чемпионатов Европы. Многократная чемпионка России. Победитель этапа кубка мира 2021. С 2021 года выступает на треке за Marathon-Tula. Заслуженный мастер спорта России (2021).
Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Мейер, Сид
Сид Ме́йер (англ. Sid Meier; 24 февраля 1954 года, Сарния, Онтарио, Канада) — канадский геймдизайнер и разработчик компьютерных игр, проживает и работает в США.

Сид Мейер является самым известным и уважаемым западным геймдизайнером компьютерных игр по версии Академии интерактивных искусств и наук. За свою карьеру он создал много игр, которые выделяются разнообразием и качеством исполнения и покрывают множество жанров и тем. В то же время Сид Мейер основал две компании и создал несколько франшиз. Сид Мейер считается одним из самых влиятельных людей в игровой индустрии и имеет множество наград.

Сарния (Онтарио)
Са́рния (англ. Sarnia) — город в Канадской провинции Онтарио.

Население — 71 419 человек (2006), с пригородами — 88 793 жителя.

Сарния — крупнейший город на озере Гурон, один из южных городов Канады. В городе начинается река Сент-Клэр, через которую проложен мост Blue Water Bridge, ведущий в США.
Есть четыре нефтеперерабатывающих завода.
Епархия Адрия-Ровиго
Епархия Адрия-Ровиго (лат. Dioecesis Adriensis-Rhodigiensis, итал. Diocesi di Adria-Rovigo) епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Венеции, входящей в церковную область Тревенето в Италии. В настоящее время епархией управляет епископ Пьерантонио Паванелло.

Клир епархии включает 169 священников (138 епархиальных и 31 монашествующих священников), 48 монаха, 185 монахинь.

Адрес епархии: Via Giacomo Sichirollo 18, 45100 Rovigo, Italia. Телефон: 0425 22 454. Факс: 0425 23 033.

Патриархат Венеции
Патриархат Венеции или Архиепархия Венеции (лат. Patriarchatus Venetiarum, итал. Patriarcato di Venezia) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тривенето. В настоящее время архиепархией управляет патриарх Франческо Моралья. Почётный патриарх — кардинал Анджело Скола.

Клир епархии включает 392 священника (233 епархиальных и 159 монашествующих священников), 27 диаконов, 228 монахов, 539 монахинь.

Адрес епархии: Castello, n 4264 - 30122 Venezia (VE).
Ровеньковский район
Ровеньковский район (укр. Ровеньківський район), разг. Ровеньковщина (укр. Ровеньківщина) — де-юре административная единица в Луганской области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Ровеньки. Территория района находится под российской оккупацией с 2014 года.

Ровеньки
Ровеньки́ (укр. Ровеньки) — город в Луганской области Украины. С мая 2014 находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

С 17 июля 2020 года город стал центром одноимённого района.

Административный центр Ровеньковского городского совета, в составе которого 8 поселковых и один сельский совет.
Президентские выборы в Грузии (2013)
Президентские выборы в Грузии состоялись 27 октября 2013 года. Они стали шестыми президентскими выборами после объявления независимости Грузии в 1991 году. По Конституции президент Михаил Саакашвили не мог баллотироваться на третий срок.

Кандидат от партии Грузинская мечта — Демократическая Грузия Георгий Маргвелашвили уже в первом туре получил абсолютное большинство голосов (62 %) и стал новым президентом Грузии. Инаугурация была назначена на 17 ноября 2013 года.

После инаугурации президента вступили в силу конституционные поправки, принятыми парламентом Грузии 15 октября 2010 года. В соответствии с этими поправками многие полномочия президента перешли к премьер-министру и правительству.

Маргвелашвили, Георгий Теймуразович
Гео́ргий Теймура́зович Маргвелашви́ли (груз. გიორგი თეიმურაზის ძე მარგველაშვილი; род. 4 сентября 1969, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский политический деятель. Четвёртый Президент Грузии (2013—2018).
Музей рок- и соул-музыки
Музей рок- и соул-музыки (англ. Memphis Rock N' Soul Museum) — музыкальный музей, который рассказывает про трудную историю музыкальных пионеров, преодолевших расовые и социально-экономические препятствия, чтобы создать музыку, которая изменит культуру мира. Расположен по адресу 191 Beale Street, в городе Мемфисе (Теннесси, США).

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Грин (округ, Арканзас)
Грин (англ. Greene County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 37 331 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Парагулд, который расположен на вершине хребта Кроули.

Лоренс (округ, Арканзас)
Ло́ренс (англ. Lawrence County) — округ в США, штате Арканзас. Официально образован 15 января 1815 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 415 человек. Получил своё название в честь американского военного-морского офицера Джеймса Лоренса.
Остапчук, Евгения Владимировна
Евгения Владимировна Остапчук (рум. Eugenia Ostapciuc; род. 19 октября 1947, Фынтыница, Сорокский район, Молдавская ССР, СССР) — советский и молдавский политический деятель. Председатель парламента Республики Молдова с 20 марта 2001 по 24 марта 2005 года. Депутат Парламента Республики Молдова III—VII созывов с 9 апреля 1998 по 24 декабря 2010 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Дефис
Дефи́с (от нем. divis — соединительный знак, знак деления, от лат. divisio — (раз)деление), чёрточка (‐) — небуквенный орфографический знак русской и многих других письменностей. Графически тождествен со знаком переноса.

Не следует путать дефис и тире. Дефис — орфографический знак, тире — пунктуационный.  Всего же существует как минимум четыре похожих часто употребляемых знака: дефис, минус, среднее тире и тире (‐, −, –, —), к которым в компьютерном наборе прибавляется ещё один: дефис-минус (-).

Небуквенный орфографический знак
Небу́квенные орфографи́ческие зна́ки — категория знаков письменности, не являющихся буквами, но использующихся в написании слов (то есть принадлежащих орфографии), а не разделяющих слова (в отличие от знаков препинания, относящихся к пунктуации).

В русской письменности к небуквенным орфографическим знакам относятся апостроф, дефис, точка (в сокращениях), косая черта и знак ударения.

Явным образом эта категория знаков письменности введена в терминологию совсем недавно — в опубликованной в 2006 году новой редакции правил русской орфографии и пунктуации (см. § 111—116). Однако обозначение «орфографический знак» (как применительно к апострофу и дефису, так и к разного рода диакритическим знакам различных языков) использовалось и в литературе предшествующего времени (см., например, определение слова «чёрточка» в Большом толковом словаре).
Чухнин, Григорий Григорьевич
Чухнин Григорий Григорьевич (16 июня 1878 — 1920) — русский военный офицер, капитан 2-го ранга. Участник Первой мировой войны. Командир эскадренных миноносцев Черноморского флота «Строгий» (1915—1916), «Живучий» (1916), «Стремительный» (1917). Участник Гражданской войны на стороне Белого движения. Казнён ВЧК.

Строгий (миноносец)
«Стро́гий» — русский миноносец типа «Сокол».

Зимой 1902—1903 годов перешёл с Балтики в Севастополь. Нёс боевую службу на Черноморском флоте. 10 октября 1907 года переклассифицирован в эскадренный миноносец. В 1926 году — в посыльное судно.
Зигана (новый тоннель)
Новый горный тоннель Зигана (тур. Yeni Zigana Dağı Tüneli) — автомобильный туннель в Черноморском регионе Турции. Расположен на границе илов Гюмюшхане и Трабзон, через туннель проходит маршрут D.885 / E97 между Торулом на юге и Мачкой на севере.

Новый двухтрубный тоннель, расположенный недалеко от горы Зигана в Понтийских горах, является самым длинным туннелем в стране и имеет длину 14 481 м.

Он построен для преодоления перевала Зигана длиной 2032 м и старого тоннеля, сокращает маршрут примерно на 8 км и время в пути на двадцать минут.

Зигана (тоннель)
Тоннель Зигана (тур. Zigana Tüneli) — автодорожный туннель, построенный на дороге D.885 / E97 Мачка — Торул к юго-западу от границы между илами Трабзон и Гюмюшхане на северо-востоке Турции. Открыт для движения в 1988 году.

Расположенный на перевале Зигана в Понтийских горах туннель длиной 1702 м был прорыт за два года. Смычка состоялась 2 сентября 1977 года. Тоннель представляет собой трубу с двумя полосами движения (по одной в каждом направлении). Высота составляет 8,50 м, ширина — и 11,20 м. Высота туннеля над уровнем моря составляет 1820 — 1795 м в направлении север — юг.
Хилл, Октавия
Октавия Хилл (3 декабря 1838 года, Уисбийч, Кембриджшир — 13 августа 1912 года, Марилебон) — британская общественная деятельница, художница, педагог, социальный реформатор, одна из пионеров идеи социального строительства жилья, соучредительница британского Национального фонда.

Национальный фонд (Великобритания)
Национальный фонд объектов исторического интереса либо природной красоты (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty), обычно именуемый в Великобритании просто Национальный фонд (National Trust) — британская некоммерческая и негосударственная организация, основанная в 1895 году для охраны «берегов, сельской местности и зданий Англии, Уэльса и Северной Ирландии». На территории Шотландии аналогичную деятельность осуществляет Национальный фонд Шотландии.
Мун Гаён
Мун Гаён (кор. 문가영, 文佳煐; род. 10 июля 1996, Карлсруэ, Баден-Вюртемберг, Германия) — южнокорейская актриса и модель. Наиболее известна благодаря своей главной роли в телесериале 2020—2021 годов «Истинная красота», где исполнила образ девушки по имени Им Джугён.

Кроме этого, также известна своими ролями в других телесериалах: «Струны души» (2011), «Exo по соседству» (2015), «Великий соблазнитель» (2018), «Добро пожаловать в Вайкики 2» (2019), «Отыщи меня в своей памяти» (2020), «Связь: Ешь, люби, убивай» (2022) и «Понимание любви» (2022—2023).

Струны души
Струны души (Англ. Heartstrings, Хангыль: 넌 내게 반했어, Транскрипция: Neon Naege Banhaesseo, Литературное: You’ve fallen for me, ранее известный как «Фестиваль» и «Ты во мне») — южнокорейская мелодрама о любви, дружбе и мечтах главных героев, на фоне их учёбы в музыкальном университете.
Браун, Кёртис
Кёртис Ли Браун-младший (англ. Curtis Lee Brown, Jr. ; род. 1956, Элизабеттаун, штат Северная Каролина, американский астронавт НАСА. Полковник ВВС США (на 1992 год). Участник шести полётов на «Спейс шаттл» —
STS-47,
STS-66,
STS-77,
STS-85,
STS-95,
STS-103, провел в космосе 57 суток 15 часов 10 минут 50 секунд.

STS-95
STS-95 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл» (92-й полёт программы). Старт состоялся 29 октября 1998 года из Космического центра Кеннеди (штат Флорида).

Программа полета STS-95 предусматривала выведение и возвращение спутника Spartan 201 для исследований Солнца, запуск малого спутника Pansat, отработку аппаратуры для Космического телескопа имени Хаббла и проведение большого объёма экспериментов, включая медико-биологические эксперименты на 77-летнем Джоне Гленне.
Гарб-Шрарда-Бени-Хсен
Гарб-Шрарда-Бени́-Хсен (араб. الغرب شراردة بني حسين‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко, была расположена к северу от бывшей области Рабат-Сале-Заммур-Заэр. Объединена с последней для создания новой области Рабат — Сале — Кенитра.

Территория 8 805 км² с населением 1 859 540 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Кенитра.

Область состояла из 3 провинций:

Провинция Кенитра (площадь — 3253 км²) (адм. центр — город Кенитра)

Провинция Сиди-Касем (площадь — 4060 км²)

Провинция Сиди-Слиман (площадь — 1492 км²)

Кенитра
Кени́тра (араб. القنيطرة‎ — «маленький мост», «мостик») — город на северо-западе Марокко, порт на реке Себу, в 12 километрах от побережья Атлантического океана и в 40 км к северу от столицы Рабата. Административный центр области Гарб-Шрарда-Бени-Хсен.
Хай-Пойнт (Северная Каролина)
Хай-Пойнт (англ. High Point) — город в Северной Каролине, в основном находится на территории округа Гилфорд. В 2009 году в городе проживало 101 835 человек, что делает его 8-м крупнейшим городом Северной Каролины. В отличие от большинства американских городов Хай-Пойнт расположен на территории 4 округов. Кроме округа Гилфорд, это также округа Рандолф, Дейвидсон и Форсайт.

В городе развиты мебельная и текстильная промышленность и производство автобусов. Здесь находится частный методистский Университет Хай-Пойнта, основанный в 1924 году.

Форсайт (округ, Северная Каролина)
Форсайт (англ. Forsyth) — округ в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Окружным центром является город Уинстон-Сейлем — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По данным переписи 2010 года, численность населения округа составила 350 670 человек.
Чифтен
«Чи́фтен» (англ. Chieftain — «вождь») — основной боевой танк Великобритании, состоявший на вооружении армии Соединённого Королевства в 1960-х и 1970-х годах.

Сочетая в себе высокую огневую мощь с мощным бронированием, «Чифтен» оценивался некоторыми специалистами как один из сильнейших западных танков того времени. На этой машине впервые было установлено полулежачее кресло водителя — конструкция, позволившая значительно уменьшить высоту танка.

Т-62
Т-62 (Индекс ГБТУ — Объект 166) — советский средний и основной танк первого послевоенного поколения.

Принят на вооружение Советской Армии ВС СССР в 1961 году. Создан на базе танка Т-55. Производился в СССР с 1962 года по 1975 год. Первый в мире серийный танк с гладкоствольным орудием, и массой среднего танка при высоком уровне бронирования.
Messerschmitt Bf.110
Мессершмитт Bf.110 — двухмоторный тяжёлый истребитель многоцелевого назначения на службе Люфтваффе во время Второй мировой войны, в дальнейшем был переквалифицирован в истребитель-бомбардировщик и ночной истребитель-перехватчик.

Messerschmitt Me.210
Мессершмитт Me. 210 (нем. Messerschmitt Me. 210) — немецкий тяжёлый истребитель, разработанный для замены Bf. 110. Свой первый полёт совершил в сентябре 1939 года. Однако, самолёт обладал рядом конструктивных дефектов, которые сильно ограничивали боевую ценность.

В Германии было построено 90 серийных самолётов, ещё 320 недостроенных экземпляров были переданы на хранение. В Венгрии было собрано 267 штук.