hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ватанабэ, Кэн
Кэнса́ку «Кэн» Ватана́бэ (яп. 渡辺 健作 Ватанабэ Кэнсаку, род. 21 октября 1959) — японский актёр театра, кино и телевидения. За рубежом наиболее известен ролями предводителя повстанцев и даймё Кацумото в фильме «Последний самурай», генерала Курибаяси в фильме «Письма с Иводзимы» и предпринимателя Сайто в фильме «Начало». Многократный лауреат премии Японской киноакадемии, номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «лучшая мужская роль второго плана» в 2004 году, за роль в фильме «Последний самурай».

Курибаяси, Тадамити
Тадамити Курибаяси (яп. 栗林忠道; 7 июля 1891, префектура Нагано — 26 марта 1945, остров Иводзима) — японский военный деятель, генерал (март 1945), командующий японскими войсками в Битве за Иводзиму во время Второй мировой войны.
Раков (Минская область)
Ра́ков  (бел. Ракаў) — агрогородок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Раковского сельсовета.

Расположен на берегу реки Ислочь в 40 км от Воложина и в 24 км от Минска, недалеко от МКАД-2.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Национальная энциклопедия «Кыргызстан»
Национальная энциклопедия «Кыргызстан» (кирг. «Кыргызстан» улуттук энциклопедиясы) — универсальное энциклопедическое издание на киргизском языке, выпущенная в 2006—2015 годах.

В 2000 году указом президента был издан первый том Национальной энциклопедии Кыргызстана. Она состоит из семи основных томов и дополнительного тома. Тираж каждого тома — 5 тыс. экземпляров. Издатель — Центр государственного языка и энциклопедии.

Центр государственного языка и энциклопедии
Центр государственного языка и энциклопедии (кирг. Мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору), ранее — Главная редакция Киргизской (советской) энциклопедии (кирг. Кыргыз (Совет) энциклопедиясынын башкы редакциясы), сейчас — Центр кыргызской энциклопедии и терминологии (кирг. Кыргыз энциклопедия жана терминология борбору), — издательство в Бишкеке, основанное в 1968 году и занимающееся выпуском энциклопедий на киргизском языке.
Малорогозянский сельский совет (Харьковская область)
Малорогозя́нский либо Мало-Рогозянский се́льский сове́т — входил до 2020 года в состав Золочевского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Малая Рогозянка.

Малая Рогозянка
Ма́лая Рогозя́нка (укр. Мала Рогозянка) — село,
Малорогозянский сельский совет,
Золочевский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322684001. Население по переписи 2001 года составляет 495 (219/276 м/ж) человек.

Является административным центром Малорогозянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Ольшанское,
Зиньковское и
посёлок Перемога.
Гликогенолиз
Гликогено́лиз — биохимический процесс расщепления гликогена до глюкозо-6-фосфата, и далее, в ряде случаев, до глюкозы.  Осуществляется главным образом в печени и скелетных мышцах. Основная задача гликогенолиза — поддержание в организме на постоянном уровне содержания доступных источников энергии: глюкозы в крови и глюкозо-6-фосфата в скелетных мышцах. Регуляция гликогенолиза осуществляется совместно с регуляцией гликогеногенеза, эти два процесса протекают попеременно, в печени — в зависимости от уровня глюкозы в крови, в мышцах — от наличия или отсутствия мышечной активности. Важнейшими гормонами, участвующими в регуляции гликогеногенеза, являются инсулин, глюкагон и адреналин.

Глюкагон
Глюкагон — гормон альфа-клеток островков Лангерганса поджелудочной железы. По химическому строению глюкагон является пептидным гормоном.

Молекула глюкагона состоит из 29 аминокислот и имеет молекулярный вес 3485 дальтон. Глюкагон был открыт в 1923 году Кимбеллом и Мерлином.

Первичная структура молекулы глюкагона следующая: NH2-His-Ser-Gln-Gly-Thr-Phe-
Thr-Ser-Asp-Tyr-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Ser-
Arg-Arg-Ala-Gln-Asp-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-
Met-Asn-Thr-COOH
Пропавшая принцесса страны Оз
«Пропавшая принцесса страны Оз» (англ. The Lost Princess of Oz) — книга американского писателя Лаймена Баума, одиннадцатая книга из серии о сказочной стране Оз. Опубликована 5 июня 1917 года. Книга была посвящена новорожденной внучке автора Озме Баум, дочери младшего сына автора Кеннета Баума.

Сюжет книги связан с таинственным исчезновением принцессы Озмы — правительницы страны Оз и посвящён розыскам принцессы, которые ведут Дороти вместе с Волшебником. Во введении к книге Баум отмечал, что на её создание его вдохновило письмо одной юной читательницы, которая написала ему: «Мне будет очень жаль, если принцесса Озма когда-нибудь получит травму или пропадёт».

Рут Пламли Томпсон заимствовала сюжет книги для своего романа 1937 года «Семиручка Мэнди в стране Оз». Лягуш и Куки вновь появляются в романе Джеффа Фридмана 1994 года «The Magic Dishpan of Oz».

Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.
Мкртчян, Раиса Грантовна
Раиса Гра́нтовна Мкртчя́н (арм. Ռաիսա Մկրտչյան, род. 25 февраля 1942, Ереван) — армянская советская эстрадная певица, народная артистка Армении (2006). Одна из ведущих исполнительниц армянской песни второй половины XX века.

Народный артист Республики Армения
Народный артист Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ) — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, балетмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, создание видных сценических образов, музыкальных произведений, радиопостановок, кинофильмов и большие заслуги в развитии искусства.
Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.

Ейское городское поселение
Е́йское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в Ейском районе Краснодарского края России.

Административный центр — город Ейск.

Образовано по итогам голосования 27 мая 2007 года в ходе преобразования муниципального образования «город Ейск» путём изменения статуса городского округа на статус городского поселения.

Территориально городское поселение включает город Ейск и подчинённые ему сельские населённые пункты Широчанского сельского округа.
Этманов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Этманов (род. 1 декабря 1972 года, город Душанбе, Таджикская ССР) ― российский профсоюзный деятель, бывший председатель Межрегионального профсоюза «Рабочая ассоциация». В 2005―2011 годах ― председатель первичной профсоюзной организации ЗАО «Форд Мотор Компани». Депутат Законодательного собрания Ленинградской области V созыва. В 2016 году ― кандидат в депутаты Государственной Думы от партии «Яблоко».

Межрегиональный профсоюз «Рабочая ассоциация»
Межрегиональный профсоюз «Рабочая ассоциация» (МПРА) — российский межрегиональный межотраслевой профессиональный союз. До ноября 2013 года — Межрегиональный профсоюз работников автомобильной промышленности, объединявший работников предприятий автомобильной промышленности, а также смежных отраслей, в том числе станкостроения, химической и лакокрасочной промышленности, энергетики, металлообработки и других.
Каган, Вениамин Фёдорович
Вениами́н Фёдорович (Бениами́н Фа́лькович) Ка́ган (в дореволюционных публикациях также Веньями́н Фа́лькович Ка́ган; 25 февраля (9 марта) 1869, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя (ныне Шяуляй, Литва) — 8 мая 1953, Москва, СССР) — русский и советский математик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ.

Рашевский, Пётр Константинович
Пётр Константи́нович Раше́вский (14 [27] июля 1907, Москва — 12 июня 1983, там же) — советский математик, геометр, доктор физико-математических наук (1938), профессор (1934), заслуженный деятель науки.
Нечепорчукова, Матрёна Семёновна
Матрёна Семёновна Нечепорчуко́ва (в замужестве Наздрачёва) (3 апреля 1924, Волчий Яр, Змиевской уезд, Харьковская губерния, Украинская ССР  — 22 марта 2017, Ставрополь, Российская Федерация) — санинструктор санитарной роты 100-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской стрелковой дивизии, одна из четырёх женщин — полных кавалеров ордена Славы.

35-я гвардейская стрелковая дивизия
35-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 35 гв. сд.
Два прокурора
«Два прокуро́ра» — русскоязычный драматический фильм режиссёра Сергея Лозницы. Экранизация одноимённой повести харьковского физика, узника ГУЛАГа Георгия Демидова. Премьера фильма состоялась 14 мая 2025 года, в основной конкурсной программе 78-го Каннского кинофестиваля.

Лозница, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Лозни́ца (бел. Сяргей Уладзіміравіч Лазніца, укр. Сергій Володимирович Лозниця, род. 5 сентября 1964, Барановичи, Брестская область) — украинский кинорежиссёр белорусского происхождения, режиссёр документального и игрового кино, сценарист.
Лунцин
Чжу Цзайхоу (кит. 朱载垕; 4 марта 1537 — 5 июля 1572) — двенадцатый император китайской империи Мин, правивший с 1567 по 1572 год под девизом Лунцин (кит. 隆慶, храмовое имя Му-цзун кит. 穆宗), третий сын минского императора Чжу Хоуцуна.

Цзяцзин
Чжу Хоуцун (кит. 朱厚熜, 16 сентября 1507 — 23 января 1567) — одиннадцатый император Китая с 1521 по 1567 из династии Мин. Правил под девизом Цзяцзин (嘉靖, Чудесное Умиротворение), посмертное храмовое имя — Ши-цзун (世宗).
Годолия
Годолия, также Гедалья (др.-евр. גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם‬ Гдальяху бен-Ахикам), — персонаж Библии; сын Ахикама, живший во времена плена вавилонского. Был назначен Навуходоносором II управлять иудейской территорией после её покорения и разрушения Иерусалима и храма (4Цар. 25:22). Покровительствовал пророку Иеремии после его освобождения (Иер. 40:1–6). Вскоре, по наущению аммонитского царя, был коварно убит Измаилом, одним из иудейских военачальников. Подробности события излагаются в 42 и 44 главах книги пророка Иеремии.

Ишмаэль, сын Нефании
Ишмаэль (ивр. ישמעאל‎, Ишмаэль, Бог услышит) бен («сын») Нефания, Нетания— представитель царского дома Иудеи, который, согласно библейским повествованиям в 4 книге Царств и книге пророка Иеремии, убил Гедалию после того, как Навуходоносор II назначил того правителем Иудеи. Согласно Библии действия Ишмаэля бен Нефании были ключевым фактором в последующем бегстве народа Иудеи в Египет, против которого выступал Иеремия (Иер. 42, 43). Тем не менее, люди во главе с Йохананом, сыном Карея, проигнорировав совет пророка, отправляются в Египет (Иер. 43:6).
Лю Юньшань
Лю Юньша́нь (кит. трад. 劉雲山, упр. 刘云山, пиньинь Liú Yúnshān; род. в июле 1947 года, Тумэд-Юци, Внутренняя Монголия) — китайский партийный деятель, член Посткома Полибюро ЦК КПК и также первый по перечислению секретарь ЦК (2012—2017), являлся членом Политбюро и Секретариата ЦК КПК с 2002 года; завотделом пропаганды ЦК КПК в 2002—2012 годах, перед чем с 1993 года замзаведующего. Неофициально назывался «главным китайским пропагандистом», главным куратором китайской пропаганды. Назывался протеже Ху Цзиньтао, представителем группы «комсомольцев» в КПК. До 1993 года работал во Внутренней Монголии.

Член КПК с апреля 1971 года, член ЦК КПК 15—18-го созывов (кандидат 12-го и 14-го созывов), член Секретариата ЦК КПК 16—18 созывов, член Политбюро ЦК КПК 16-го, 17-го, 18-го созывов, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК 18-го созыва.

Отдел пропаганды ЦК КПК
Отдел пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會宣傳部, упр. 中国共产党中央委员会宣传部, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Xuānchuánbù; сокр. кит. упр. 中共中央宣传部, пиньинь Zhōnggòng Zhōngyāng Xuānchuánbù) — структурное подразделение Коммунистической партии Китая. Считается одной из авторитетнейших партийных организаций. Отвечает за контроль над СМИ и цензуру.
Форбс, Элизабет Адела
Элизабет Адела Форбс, урождённая Армстронг (англ. Elizabeth Adela Forbes; 29 декабря 1859, Кингстон, Онтарио — 16 марта 1912, Ньюлин, Корнуолл) — канадская художница-постимпрессионист, крупный представитель Ньюлинской школы в Великобритании.

Ньюлинская школа
Ньюлинская школа (корнск. Skol Lulyn, англ. Newlyn School) — образованная в 1880-х годах и просуществовавшая до начала XX столетия колония художников в рыбацкой деревушке Ньюлин и его окрестностях, близ Пензанса в Корнуолле, Англия.
Лазурный Берег
Лазу́рный Бе́рег, также Лазу́рный бе́рег (фр. Côte d'Azur, окс. Còsta d'Azur) — юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от Марселя до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название — Францу́зская Ривье́ра (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

Название придумал малоизвестный сейчас французский писатель и поэт Стефан Льежар. В 1887 году он издал роман с названием «Лазурный Берег»; эти слова пришли ему в голову, когда он увидел «изумительной красоты» бухту города Йера.

Популярностью Лазурный Берег обязан приятному климату — мягкая тёплая зима и нежаркое лето. Лазурный Берег считается одним из лучших в мире мест для отдыха, что делает отели и недвижимость одними из самых дорогих в мире.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Крессони, Эрманно
Эрманно Крессони (итал. Ermanno Cressoni; 22 июля 1939, Милан — 30 июня 2005, Милан) — итальянский автомобильный дизайнер, проработавший всю жизнь в Alfa Romeo и Fiat. Он разработал или руководил созданием дизайна огромного числа значимых автомобилей, таких как Alfa Romeo 33, Alfa Romeo 75 и Fiat Coupe. Его часто называли просто как 'Arch'. Эрманно умер в Милане, Италия в июне 2005 года после борьбы с раком в течение года.

Alfa Romeo 33 Series
Alfa Romeo 33 (Серия 905 или 907) — компактный семейный автомобиль, выпускавшийся итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в 1983—1995 годах. По сути, автомобиль был продолжением своего предшественника — Alfasud. 33-я имела общую топологическую структуру и основывалась на том же шасси и других механических частях, хотя получила некоторые незначительные изменения. Основанная на базе Nissan, модель Alfa Romeo Arna была выпущена чуть позже, став аналогичной моделью, только по более низкой цене.

33-я заняла особое место в истории Alfa Romeo. За всё производство было выпущено около 1 миллиона автомобилей во всем мире. В ходе своей 11-летней жизни, 33 получила небольшой рестайлинг в 1986 году и значительное обновление в 1989 году. 33 прекратилась выпускаться в 1994 году и была заменена на Alfa Romeo 145 и 146. Эти модели также имели оппозитные двигатели, но уже были построены на другой платформе, производной от Fiat Tipo.
Мосарабский обряд
Мосарабский обряд (лат. ritus Mosarabicus, исп. rito mozárabe, испанский обряд, лат. Liturgia Hispanica, исп. rito hispánico, вестготский обряд, лат. Liturgia Visigothica, исп. rito visigótico) — один из западных литургических обрядов, практикуется в некоторых городах Испании, главным образом в Толедо.

Название происходит от слова «моса́рабы» (исп. mozárabes), обозначавшего христиан, живших на территории мусульманских княжеств Испании, но, поскольку данный обряд восходит к древнему испанскому или вестготскому обряду, названия «испанский» или «вестготский» употребляются наряду с «мосарабский». Особый тип церковного пения, употребляющийся в мосарабском обряде, называется «мозарабским (мосарабским) пением».

Амвросианский обряд
Амвросиа́нский обря́д (также иногда называется миланским обрядом, лат. ritus Ambrosianus) — один из латинских (западных) литургических обрядов, используется в архиепархии Милана (за исключением Монцы), а также в более 100 приходах епархий Павии, Бергамо (обе находятся в Италии) и Лугано (Швейцария). Назван по имени святого Амвросия Медиоланского, авторитетного Учителя Церкви IV века, миланского епископа, реформатора литургии и церковного пения.
Буэна-Виста (Орегон)
Буэна-Виста (англ. Buena Vista) — невключённая территория, расположенная в округе Полк штата Орегон, США. Расположена на берегу реки Уилламетт рядом с паромной переправой Буэна-Виста в 11 км к юго-востоку от города Индепенденс.

Буэна-Виста Ферри
Буэна-Виста Ферри (англ. Buena Vista Ferry) — кабельная автомобильная паромная переправа через Уилламетт, расположенная у поселения Буэна-Виста в нескольких километрах от Индепенденс в штате Орегон, США. Соединяет округа Полк и Марион. Ширина реки у переправы — 220 м.

Вместимость кабельного парома — 6 автомобилей. Электрический паром использует трёхфазное питание с частотой 60 Гц и напряжением 480 В
.
Рогнеда Рогволодовна
Рогне́да Рогволо́довна (др.-сканд. Ragnheiđr, Ragnhildr, *Rоgnêd, церк.-слав. Рогънѣдь, также Горисла́ва, в крещении Анастаси́я; ок. 960 — ок. 1000) — княжна полоцкая. Дочь князя полоцкого Рогволода, одна из жён великого князя киевского Владимира Святославича, мать князя полоцкого Изяслава Владимировича — родоначальника династии Изяславичей Полоцких, великого князя киевского Ярослава Владимировича и первого князя волынского Всеволода Владимировича.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Дюпре, Эрнест
Эрне́ст Фердина́н Пьер Луи Дюпре́ (фр. Ernest Ferdinand Pierre Louis Dupré; 7 марта 1862, Марсель — 2 сентября 1921, Довиль) — французский невропатолог и психиатр, занимался изучением реактивных психозов и конституциональных психопатий, внес большой вклад в теорию судебной психиатрии. Является создателем терминов «мифомания», «пуэрилизм», «симптоматический менингизм», «сенестопатия». Им были описаны следующие патологии: галлюцинации воображения, симптом воздушной подушки, моторная дебильность, внутренняя зоопатия. В области конституциональной патологии Дюпре выделил мифоманическую и эмотивную конституции.

Патологическая ложь
Патологи́ческая ложь или псевдоло́гия (от др.-греч. ψεῦδος «ложь» и λόγος «слово») — патологическая склонность к сообщению ложной информации, к сочинению фантастических историй, сновидений и вымышленных фактов. Обычно обусловлена желанием индивида обратить на себя внимание других путём доказательства собственной значимости. Патологические лжецы могут осознавать, что врут, а могут и верить в то, что говорят правду. Патологическими лжецами могут быть как мужчины, так и женщины, любой возрастной группы.
Фаизов, Салихзян Халимович
Салихзян Халимович Фаизов (5 января 1926, село Елховое Озеро, Цильнинский район, Ульяновская область — 4 марта 2007) — советский деятель сельского хозяйства, звеньевой колхоза «Волга» Цильнинского района Ульяновской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Цильнинский район
Цильни́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — село Большое Нагаткино.
Веллес, Эгон
Эгон Йозеф Веллес (нем. Egon Joseph Wellesz); 21 октября 1885, Вена — 9 ноября 1974, Оксфорд) — австрийский и британский композитор, музыковед, педагог. Представитель Новой венской школы. Веллес — один из наиболее известных западных музыковедов-медиевистов XX века, исследователь византийской церковной музыки.

Новая венская школа
Но́вая ве́нская шко́ла (нем. Zweite Wiener Schule, Neue Wiener Schule, Junge Wiener Schule, англ. Second Viennese School) — устоявшееся в мировом музыковедческом дискурсе название композиторской школы, эстетические принципы которой исторически сложились в первой трети XX века в Вене, явившись результатом активной творческой, педагогической и организационной деятельности Арнольда Шёнберга и его учеников.
Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.

Ижорские заводы
Ижо́рский заво́д (ПАО «Ижорские заводы») — российское предприятие тяжёлого машиностроения. Находится в городе Колпино (в составе города федерального значения Санкт-Петербурга).

В номенклатуре предприятия — оборудование для атомной энергетики (в том числе корпуса ядерных реакторов) и нефтехимического комплекса, металлургические полуфабрикаты из сталей со специальными свойствами, мостовые и дорожные металлоконструкции, сварочные электроды и флюсы. В 2009 году на предприятии было занято около 8 тыс. сотрудников.
Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования
Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования (АРВГК) (до 8 августа 1941 года — Артиллерия резерва Главного командования (АРГК)) — стратегическое объединение артиллерии РККА в вооружённых силах СССР, перед и во время Великой Отечественной войны.

Артиллерия РВГК включала в себя артиллерийские и миномётные части и соединения, организационно не входящие в состав общевойсковых соединений и объединений.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.