hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Князевка (приток Кыма)
Князевка — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 45 км по левому берегу реки Кым. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в урочище Князевка на Верхнекамской возвышенности в 17 км к юго-востоку от посёлка Ожмегово. Река течёт на северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Кым (приток Камы)
Кым — река в России, большая часть течения находится в Верхнекамском районе Кировской области, исток и первый километр течения в Юрлинском районе Пермского края. Устье реки находится в 1388 км по правому берегу реки Кама. Длина реки составляет 80 км, площадь водосборного бассейна 528 км². В верховьях до впадения реки Северный Кым также называется Южный Кым.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Пермском крае рядом с границей Кировской области в 34 км к юго-востоку от посёлка Ожмегово. Исток находится на водоразделе, рядом берёт начало река Коса. Вскоре после истока река перетекает в Кировскую область, где течёт на северо-запад по ненаселённому лесному массиву. В нижнем течении течёт параллельно Каме вплоть до впадения в неё ниже села Лойно. В низовьях Кыма на реке плотина недействующей ГЭС и водохранилище. Водохранилище связано с участком Камы выше села Лойно частично пересохшей протокой Ляда.
Малые Карпаты
Ма́лые Карпа́ты (словац. Malé Karpaty, нем. Kleine Karpaten) — часть Западных Карпат в Словакии, протянувшаяся от Нового Места-над-Вагом до Братиславы. Наивысшая точка — гора Заруби, 768 м над уровнем моря, расположенная недалеко от деревни Смоленице. Часть Малых Карпат находится также в Австрии, это Хундсхаймер-Берге с высшей точкой Хундсхаймер-Берг, 480 м.

В Малых Карпатах есть примечательные пещеры. Пещера Дрины достигает длины 680 м, а Дерава Скала сохранила свидетельства о пребывании здесь человека в эпоху неолита.

Малые Карпаты покрыты в основном смешанным лесом, состоящим из бука, ясеня, клёна и липы.

Флора Малых Карпат довольно разнообразна, три вида растений встречаются на территории Словакии только в Малых Карпатах.

Хундсхаймер-Берге
Хундсхаймер-Берге (нем. Hundsheimer Berge, иногда Hainburger Berge), австрийская часть Малых Карпат у города Хайнбург-ан-дер-Донау. Наивысшая точка — гора Хундсхаймер-Берг, 480 м.

Хундсхаймер-Берге

Браунсберг

Хексенберг

Вид с Девинской Кобылы
Нопфлер, Марк
Марк Фро́йдер Но́пфлер (англ. Mark Freuder Knopfler; 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, один из основателей и лидер группы Dire Straits, также широко известный сольной карьерой.
Лауреат премии «Грэмми» 1986 года в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» за песню «Money for Nothing».
В 2003 году занял 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Дневник террориста
«Дневник террориста», «Горькая любовь Кэла» (англ. Cal) — драматический политический фильм 1984 года ирландского режиссёра Пэта О’Коннора по одноимённому роману Бернарда Маклаверти. Главные роли были исполнены Джоном Линчем и Хелен Миррен, за что в 1984 году она получила приз за лучшую женскую роль на 37-м Каннском кинофестивале.
Авиадиспетчер
Авиадиспе́тчер, или диспе́тчер обслу́живания возду́шного движе́ния (диспе́тчер ОВД), или диспе́тчер управле́ния возду́шным движе́нием — авиационный специалист, осуществляющий диспетчерское обслуживание воздушного движения, полётно-информационное обслуживание и аварийное оповещение.

Главной функцией авиадиспетчера является обеспечение безопасного, регулярного, упорядоченного и менее экономически затратного движения самолётов, вертолётов и других воздушных судов (далее ВС). Для успешного выполнения этой функции авиадиспетчер использует знания воздушной навигации, авиационной метеорологии, английского языка, а также строго установленные правила и инструкции, регламентирующие детальным образом все аспекты его деятельности. Например, для обеспечения безопасного расхождения ВС в воздухе, авиадиспетчер применяет правила вертикального и горизонтального эшелонирования (рассредоточение воздушных судов на безопасные расстояния в горизонтальной и вертикальной плоскостях).

Эшелонирование (авиация)
Эшелонирование в авиации — вертикальное, горизонтальное (продольное, боковое) рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве на установленные интервалы с целью предотвращения сближения воздушных судов и возможных аварийных ситуаций.

Контроль за эшелонированием осуществляет диспетчер в соответствии с действующими в стране нормативными документами, а при полётах по правилам визуальных полётов — также и пилот воздушного судна. Существуют и другие меры, призванные не допустить опасного сближения воздушных судов, например, система TCAS.

Выделяют вертикальное эшелонирование, продольное эшелонирование и боковое эшелонирование (см. ниже).
Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.

Раббани, Бурхануддин
Бурханудди́н Раббани́ (дари برهان الدين رباني, тадж. Бурҳониддин Раббонӣ; 20 сентября 1940 — 20 сентября 2011) — президент Афганистана с 1992 по 2001 год. Из-за действий талибов его полномочия с 27 сентября 1996 по 13 ноября 2001 не распространялись на большинство регионов страны, включая столицу, однако он продолжал признаваться международным сообществом в качестве легитимного главы Афганистана. Был председателем Афганского высшего совета мира.
Новый город (Кирилло-Белозерский монастырь)
Но́вый го́род  — наиболее поздняя часть Кирилло-Белозерского монастыря; расположен на Севере России, на берегу Сиверского озера, в черте современного города Кириллов Вологодской области.

Новый город окружает Старый с востока и севера («Тюремный дворик»).

На территории Нового города расположены меньшая часть архитектурных памятников: стены Нового города, церковь Ризоположения, мельница и основание Солодешной палаты.

На территории Нового города находится только одна экспозиция музея — «Стены Нового города».

Территория не сохранившегося до сегодняшнего дня Острога обычно относят именно к Новому городу.

Кирилло-Белозерский монастырь
Кири́лло-Белозе́рский монастырь (также Кириллов монастырь) — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный на берегу Сиверского озера в черте города Кириллова Вологодской области, который вырос из слободы при монастыре. В XV—XVII веках — один из крупнейших и богатейших монастырей России, центр духовной жизни Русского Севера. С 1924 года — историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
Toslink
Toslink (сокр. от Toshiba Link) — стандарт соединения с помощью оптоволокна (световодов), разработанный корпорацией Toshiba.

Часто встречается разный способ написания, например: TOSLINK, TOSlink, TosLink, и Tos-link. TOSLINK (с записью в верхнем регистре) является зарегистрированной торговой маркой Toshiba. Общее название стандарта — EIAJ optical.

AV-ресивер
AV-ресивер (A/V-ресивер, англ. AV receiver — audio-video receiver) — многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока (ЦАП — цифро-аналоговый преобразователь), тюнером и коммутатором аудио- и видеосигналов, для бытового применения в системах домашнего кинотеатра.

При отсутствии тюнера аппарат называют AV-усилителем. Он также может объединяться с DVD-проигрывателем или разделяться на два блока: AV-процессор и блок усилителей мощности.
Парламентские выборы в Греции (июнь 2012)
О проведении новых парламентских выборов в Греции в июне 2012 года было официально объявлено 15 мая 2012. После того, как 17 мая приняло присягу новое временное правительство страны, пошёл отсчёт месяца на подготовку новых выборов, которые затем прошли 17 июня 2012.

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Телятевский, Дмитрий Иванович
Князь Дмитрий Иванович Телятевский  — голова, воевода и наместник во времена правления Ивана Васильевича Грозного.

По А.Б. Лобанову-Ростовскому: второй из трёх сыновей боярина и воеводы князя Ивана Михайловича Ватуты Телятевского (ум. 1512). Рюрикович в XX колене, потомок удельных князей Телятевских из рода князей Тверских. Имел братьев, князей: боярина Петра и наместника Василия Ивановичей.

По М.Г. Спиридову:  сын князя Ивана Андреевича Пунко-Лугвица (боярина Ивана Андреевича Микулинского, ум. 1525) и Ульяны Фёдоровны Ошурковой. Изложенные ниже службы относятся к их сыну, князю Дмитрию Ивановичу Пунко-Микулинскому.

Телятевский, Иван Михайлович Меньшой Ватута
Князь Иван Михайлович Телятевский по прозванию Меньшой и Ватута (ум. 1512) — воевода и боярин на службе у московских князей Ивана III и Василия III.

Младший из двоих сыновей-тёзок князя и боярина Михаила Фёдоровича. Рюрикович в XIX колене, потомок удельных князей Телятевских из рода князей Тверских. Его отец перешёл на московскую службу, утратив удельные права. Прозвище Меньшой имел для отличия от тёзки — старшего брата Ивана Большого, который не имел потомства и известен только по генеалогиям. Имел также прозвище Ватута, по которому его потомки назывались Ватутины-Телятевские.
Рошткалинский район
Рошткалинский район (тадж. Ноҳияи Роштқалъа) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Районный центр — село Рошткала (тадж. Роштқалъа), расположен в 30 км юго-восточнее города Хорога.

Шугнан
Шугна́н (шугн. Xuɣ̆nůn, тадж. Шуғнон, перс. شغنان‎) — историческая область в юго-западном Памире по обоим берегам реки Пяндж между историческими областями Рушан и Ишкашим, расположенная в бассейне реки Гунт и его левого притока — реки Шахдара. В настоящее время территория исторической области Шугнан разделена на две части: правобережный Шугнан располагается на территории современного Шугнанского района Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, а левобережный — район Шигнан в провинции Бадахшан Афганистана.
Центр по борьбе с оружием массового поражения
Центр по борьбе с оружием массового поражения (англ. USSTRATCOM Center for Combating Weapons of Mass Destruction, SCC-WMD) — это центр Стратегического командования Вооруженных сил США (USSTRATCOM), созданный в сотрудничестве с Оборонным агентством по уменьшению угрозы (Defense Threat Reduction Agency, DTRA).

Центр по борьбе с оружием массового поражения размещается в Оборонном центре уменьшения угрозы (DTRC) в здании штаб-квартиры Оборонного агентства по уменьшению угрозы, недалеко от Вашингтона.

Не путать с Управлением по оружию массового поражения, которое было позднее создано при ФБР.

Стратегическое командование Вооружённых сил США
Стратегическое командование Вооружённых сил США (англ. United States Strategic Command, USSTRATCOM) — единое командование в составе Министерства обороны США, основанное в 1992 году взамен упразднённого Стратегического командования ВВС.

Стратегическое командование объединяет стратегические ядерные силы, силы ПРО и космические силы. Стратегическое командование было сформировано с целью усиления централизации управления процессом планирования и боевого применения стратегических наступательных вооружений, повышения гибкости управления ими в различных условиях военно-стратегической обстановки в мире, а также улучшения взаимодействия между компонентами стратегической триады.
Лазающие саламандры
Лазающие саламандры (лат. Aneides) — род хвостатых земноводных из семейства безлёгочных саламандр. Насчитывает 8 видов.

Общая длина представителей этого рода колеблется от 7 до 19 см. Голова среднего размера. Глаза немного выпуклые с круглыми зрачками. Туловище несколько уплощенное. Конечности мощные с перепонками. Хвост довольно длинный. Окраска сероватая, коричневатая, зелёная, чёрная, часто со светлыми крапинками или точечками.

Любят лесистую и горную местность. Довольно подвижные и быстрые земноводные. Днём часто прячутся в расщелинах, среди камней, дуплах деревьев. Хорошо лазают по деревьям и другим вертикальным поверхностям. Питаются преимущественно различными беспозвоночными.

Яйцекладущие земноводные. Самки откладывают до 40 яиц.

Обитают в Канаде, США и Мексике.

Безлёгочные саламандры
Безлёгочные саламандры (лат. Plethodontidae) — семейство отряда хвостатых земноводных. Характерной особенностью этого семейства является отсутствие лёгких, дыхание осуществляется через кожу. Также у этих саламандр отсутствует стадия личинок, молодые особи по строению не отличаются от взрослых.

Обитают преимущественно в Новом Свете — от Канады до Боливии и Бразилии. Несколько видов рода Speleomantes живут в Европе и один вид — Karsenia koreana — в Южной Корее. Естественная среда — субтропические и тропические сухие леса, низины, влажные горы, плантации и деревенские сады.

Данное семейство насчитывает большее количество видов (около 380), чем все остальные семейства хвостатых земноводных, вместе взятые.
Галкино (Тотемский район)
Галкино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 107 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Аникин Починок, Лобаново, Синицыно, Суровцово, Трызново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Трызново
Трызново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 105 км, до центра муниципального образования села Никольское — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Пузовка, Суровцово, Терентьевская, Хреново.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Адамс, Рэйчел
Рэйчел Алексис Адамс (англ. Rachael Alexis Adams; род. 3 июня 1990, Цинциннати, штат Огайо, США) — американская волейболистка, центральная блокирующая. Бронзовый призёр Олимпиады-2016, чемпионка мира 2014.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2016/2017
17-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (57-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 18 октября 2016 по 23 апреля 2017 года с участием 30 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).
Засечное (Вологодская область)
Засечное — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Задорка, Канево, Спасское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Канево (Вологодская область)
Канево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36,5 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Задорка, Засечное, Спасское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Trenitalia
Trenitalia  — основной железнодорожный оператор Италии. Является дочерней компанией Ferrovie dello Stato Italiane. Основана в 2000 году в соответствии с директивой ЕС о дерегуляции железнодорожного транспорта.

Trenitalia предоставляет железнодорожный транспорт для перевозок пассажиров по Италии, в Австрию, Францию, Германию, Швейцарию. Компания эксплуатирует и региональные поезда и поезда дальнего следования.
Поезда дальнего следования делятся на Le Frecce (стрелы) и Интерсити. С декабря 2018 запущены скоростные поезда, которые соединяют Венецию с аэропортом в Риме и вокзалом Милана.

Компании принадлежит оператор перевозок Thello, выполняющий международные рейсы между Францией и Италией.

Ferrovie dello Stato Italiane
Государственные железные дороги Италии (итал. Ferrovie dello Stato) — оператор итальянской железнодорожной сети. Основан 22 апреля 1905 года.

Итальянская железнодорожная сеть включает 16 178 км линий с шириной колеи 1435 мм, из них 12 205 км электрифицировано на постоянном токе (3 кВ).
Vogue Ukraine
«Vogue Украина» (англ. Vogue Ukraine) или (Vogue UA) — украинское издание американского ежемесячного журнала о моде и стиле жизни Vogue. Журнал издаётся с марта 2013 года, став двадцать первым региональным изданием Vogue.

Зеленская, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Зеле́нская (укр. Олена Володимирівна Зеленська; урожд. Кияшко; род. 6 февраля 1978, Кривой Рог) — супруга президента Украины Владимира Зеленского, первая леди Украины с 20 мая 2019 года, сценарист Студии «Квартал-95». Входит в список 100 самых влиятельных людей 2023 года по версии журнала Time.
Процесс шестнадцати
Проце́сс шестна́дцати (пол. Proces szesnastu) — показательный судебный процесс над 16 высокопоставленными лидерами польского движения сопротивления, проводившийся советскими властями в Москве 18—21 июня 1945 года.

Советская сторона (начальник оперативной группы НКВД, представляющийся полковником гвардии) пригласила лидеров антикоммунистического подполья под предлогом обсуждения их возможного вхождения в состав правительства послевоенной Польши, предоставив им гарантии безопасности, однако в нарушение договорённостей они были арестованы НКВД и доставлены в Москву, где впоследствии большая часть из них была осуждена по обвинению в различных преступлениях против Красной Армии. В 1990 году Верховный Суд СССР реабилитировал осуждённых, прекратив дело за отсутствием состава преступления.

Янковский, Ян Станислав
Ян Станислав Янковский (пол. Jan Stanisław Jankowski; 6 мая 1882 — 13 марта 1953; псевдонимы: Doktor, Jan, Klonowski, Sobolewski, Soból) — польский политический деятель, видный представитель польского Сопротивления во время Второй мировой войны. В 1945 году был арестован НКВД и осужден к 8 годам заключения; накануне освобождения   погиб при невыясненных обстоятельствах ().
Трахея
Трахе́я (от др.-греч. τραχεῖα (ἀρτηρία) — букв. «шероховатое (дыхательное горло)») — орган позвоночных, в том числе человека, являющийся частью воздухоносных путей; расположен между гортанью и бронхами.

Бронхи
Бронхи «дыхательное горло, трахея» — ветви дыхательного горла у высших позвоночных (амниот) (в том числе человека). Бронхи составляют воздухоносные пути, в них не идёт газообмен (так называемое анатомическое мёртвое пространство около 150 мл). Их функция заключается в проведении воздушного потока в респираторные отделы (лёгкое), его согревании, увлажнении и очищении.
Навахо (язык)
Нава́хо (или на́вахо; самоназвание — Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt]) — атабаскский язык (семья на-дене), на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико.

Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда — как агглютинативный или даже полисинтетический язык.

По данным переписи 2011 г., навахо — наиболее распространённый язык коренного населения Америки к северу от американо-мексиканской границы, на котором говорит приблизительно 170 000 человек.

Во время Второй мировой войны, из-за малой известности и крайней сложности языка навахо, его использовали в армии США для связи шифровальщики навахо, а также другие радисты-шифровальщики.

Навахо-Нейшен
Навахо-Нейшен (англ. Navajo nation, навахо Naabeehó Bináhásdzo, Наапээхо-Пинахасцо), иногда нация Навахо — индейская резервация народа навахо, полуавтономное государственное образование в США, управляемое индейцами навахо. Занимает площадь более 71 000 км² на северо-востоке штата Аризона, юго-востоке штата Юта и северо-западе штата Нью-Мексико. Крупнейшая индейская резервация на территории США.
Майер, Руперт
Руперт Майер  (нем. Rupert Mayer, 23 января 1876, Штутгарт, Германия — 1 ноября 1945, Мюнхен, Германия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, иезуит, участник антинацистского сопротивления.

Бюргерзаль (Мюнхен)
Бюргерзаль (недоступная ссылка) (Бюргерзалькирхе; нем. Bürgersaal in München, неофициально нем. Bürgersaalkirche) — римско-католическая церковь в историческом центре города Мюнхен (федеральная земля Бавария), на улице Нойхаузер-штрассе (Neuhauser Straße); была построена в 1709—1710 годах как зал собраний для иезуитской конгрегации Marianische Kongregation — в 1778 году гражданский зал стал молельным помещением.
Черкизовское кладбище
Черкизовское кладбище — закрытое кладбище в Московской области.

В 1929 году около деревни, неподалёку от церкви возникает местное кладбище. До этого небольшой погост размещался около часовни в память событий 1812 года на Клязьме в самом селе Черкизово. С середины XX века кладбище расширяет свою территорию на юг. С 2008 года кладбище считается закрытым.

Попков, Виктор Ефимович
Ви́ктор Ефи́мович Попко́в (9 марта 1932, Москва — 12 ноября 1974, Москва) — русский советский живописец и график, последователь «сурового стиля», один из наиболее известных московских художников периодов «оттепели» и «застоя». Лауреат Государственной премии СССР (1975 — посмертно).

В своей творческой эволюции Попков прошел путь от сюжетной и композиционной ясности и открытости ранних работ к метафоричным размышлениям о прошлом и сохранении памяти, к осмыслению сложных взаимоотношений между людьми, к раздумьям о предназначении и ответственности художника. В конце своего творческого пути Попков перешёл к чистой метафоре и высокой степени условности, усложняющей смысловую артикуляцию его поздних произведений.
Эктодерма
Эктоде́рма (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + δέρμα «кожа») — наружный зародышевый листок эмбриона на ранних стадиях развития. Также есть средний зародышевый листок — мезодерма и самый удаленный от эктодермы зародышевый листок — энтодерма.

В зародыше эктодерма образуется одновременно с энтодермой и формируется из внешнего слоя зародышевых клеток. Эктодерма формирует нервную систему (у позвоночных: спинной мозг, периферические нервы и головной мозг), зубную эмаль и эпидермис (кожный эпителий). Также он образует органы чувств, эпителий переднего и заднего отделов пищеварительной системы.

У позвоночных эктодерма состоит из трёх частей: из внешней эктодермы, нервного гребня и нервной трубки. Нервный гребень и нервная трубка также известны как нейроэктодерма. Образуется из гаструлы на этапе нейруляции. Зародыш на этой стадии носит название «нейрула».

Мезодерма
Мезодерма (др.-греч. μέσος — средний, промежуточный + δέρμα — кожа), или мезобласт — средний зародышевый листок у двусторонне-симметричных многоклеточных животных, отсутствующий у губок и кишечнополостных.
Мясота
Мясота (бел. Мясата́, также встречаются Мясо́та, Мясята́) — деревня в Молодечненском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Мясотского сельсовета. Население 328 человек (2009).

До 2015 года являлась административным центром Мясотского сельсовета.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².