hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вахтанг II Гуриели
Вахтанг II Гуриели (груз. ვახტანგ II გურიელი; ум. 1814 или 1825) — представитель грузинского владетельного рода Гуриели и правитель Гурии, княжества в западной Грузии, с 1792 по 1797 год. Он унаследовал княжеский престол после смерти своего старшего брата Симона II Гуриели, а впоследствии был свергнут младшим братом Кайхосро IV. Попытки Вахтанга II вернуть себе власть оказались тщетными.

Кайхосро IV Гуриели
Кайхосро IV Гуриели (груз. ქაიხოსრო IV გურიელი; ум. 1829) — представитель грузинского владетельного рода Гуриели и фактический правитель Гурии, княжества в западной Грузии, с 1797 по 1809 год, когда он был регентом своего несовершеннолетнего племянника Мамии V Гуриели. Будучи энергичным и образованным человеком, он предпринял ряд действий, принесших Гурии относительный порядок и стабильность. Кайхосро IV сохранил своё влияние даже после передачи власти Мамии V в 1809 году. Несмотря на сближение с Российской империей, Кайхосро IV с подозрением относился к намерениям русских. В то время как Мамия V оставался верен России, Кайхосро IV оказался вовлечён в восстание против русского владычества в западной Грузии в 1820 году. После поражения мятежников Кайхосро IV был вынужден бежать в Османскую империю, где и умер в 1829 году.
Армстронг, Джонас
Джонас А́рмстронг (англ. Jonas Armstrong; род. 1 января 1981) — британский актёр ирландского происхождения. Получил известность благодаря роли легендарного разбойника Робина Гуда в одноимённом сериале, показанном на канале BBC One.

Робин Гуд (телесериал, 2006)
«Ро́бин Гуд» — британский приключенческий телесериал, основанный на легенде о Робине Гуде, который транслировался на телеканале BBC One с 7 октября 2006 по 27 июня 2009 года.

Сериал был завершён после трёх сезонов, состоящих из 39 эпизодов.
Святые Дары
Святы́е Дары́ — в исторических церквях — Тело и Кровь Христа, имеющие вид хлеба и вина.

Святые Дары приготовляются архиереем или священником на литургии во время евхаристического канона для причащения христиан. Согласно вероучению, сам Святой Дух пресуществляет (или прелагает) предложенные хлеб (Евхаристический Агнец, вырезанный из просфоры) в Тело Христово, а вино — в Кровь Христову. Святые Дары потребляются (с молитвенным благоговением съедаются) верующими непосредственно на литургии, где они и освящаются, а запасные Дары, используемые для причастия, вне литургии хранятся в дарохранительнице, которая у православных располагается на престоле в алтаре, а у католиков, обычно, за алтарём; переносятся туда в дароносице.

Дарохранительница
Дарохрани́тельница — священный сосуд, в котором хранятся Святые Дары — Тело и Кровь Христовы, используемые для причащения. Сообразно этому своему назначению, она является самым священным предметом в христианском храме. Дарохранительницы используются в богослужениях православной, римско-католической и англиканской церквей. В католической практике называется иногда «табернакль» (лат. tabernaculum). Одной из ранних форм, близких дарохранительницам, был «евхаристический голубь».

Прообразом христианской дарохранительницы считается ветхозаветная Скиния с Ковчегом Завета.
Санкт-петербургская телебашня
Са́нкт-петербу́ргская телеба́шня (полное наименование — Телевизио́нная ба́шня Ленингра́дского радиотелевизио́нного передаю́щего це́нтра — филиал «Санкт-Петербургского регионального центра» ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть» (РТРС)) — стальная телебашня в Санкт-Петербурге, построенная в 1956—1962 годах для теле- и радиовещания на Ленинград и Ленинградскую область. Расположена на Аптекарском острове по адресу: улица Академика Павлова, дом 3. Являлась высочайшим инженерным сооружением города до 2017 года.

Архитектор — Заслуженный художник РСФСР Владимир Васильковский.

Васильковский, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Васильковский (16 июня 1921, Петроград — 13 мая 2002, Санкт-Петербург) — советский и российский архитектор и художник. Заслуженный художник РСФСР (1983). Построил ряд жилых зданий, несколько мостов.

Автор большого количества мемориальных сооружений.

В течение 40 лет преподавал в Ленинградском Высшем Художественно-промышленном Училище имени В. И. Мухиной, которое сейчас преобразовано в Санкт-Петербургскую государственную художественно-промышленную академию.
Аноректальная манометрия
Аноректа́льная манометри́я — функциональное диагностическое исследование аноректальной зоны методом манометрии с целью получения информации о тонусе аноректального мышечного комплекса и скоординированности сокращений прямой кишки и сфинктеров ануса. Код процедуры A05.19.002.

Стандарты медицинской помощи, утверждённые Минздравсоцразвития России, определяют необходимость выполнения аноректальной манометрии у 100 % пациентов, страдающих болезнью Гиршпрунга, дивертикулярной болезнью кишечника и мегаколоном.

Болезнь Гиршпрунга
Болезнь Гиршпрунга (синонимы: аганглиоз, HSCR) — аномалия развития толстой кишки врождённой этиологии, приводящая к нарушению иннервации фрагмента кишки (врождённый аганглиоз) — проявляется упорными запорами. У новорождённых клиническая картина своеобразна и разнообразна — связана с протяжённостью и высотой расположения (по отношению к анальному отверстию) зоны аганглиоза. Чем протяжённее зона аганглиоза и чем выше она расположена, тем острее и ярче проявляются симптомы заболевания. Впервые заболевание было описано в 1888 году датским педиатром Гаральдом Гиршпрунгом (англ. Harald Hirschsprung) у двух мальчиков, которые умерли от хронических запоров.
Петров, Станислав Вениаминович
Станислав Вениаминович Петров (род. 3 апреля 1939, Горький, РСФСР, СССР) — советский и российский военачальник, генерал-полковник (1990), доктор военных наук (2001). Начальник  химических войск Министерства обороны СССР (1989—1992). Начальник Войск РХБ защиты Вооружённых сил РФ (1992—2001). Лауреат Ленинской премии (1991).

Войска радиационной, химической и биологической защиты Российской Федерации
Войска́ радиацио́нной, хими́ческой и биологи́ческой защи́ты Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции — специальные войска в Вооружённых силах Российской Федерации, предназначенные для защиты вооружённых сил от воздействия оружия массового поражения (ОМП) и ликвидации последствий от его применения с помощью использования специальной военной техники.

Войска являются войсками двойного назначения, так как могут решать задачи как в военное, так и в мирное время. В вооружённых силах других стран аналогичные силы называются войсками ABC, химическими войсками, войсками защиты от ОМП и др..
Брошенная (фильм, 1949)
«Брошенная» (англ. Abandoned) — фильм нуар режиссёра Джозефа М. Ньюмана, вышедший на экраны в 1949 году.

Основанный на реальных газетных материалах, фильм рассказывает о молодой девушке из небольшого городка (Гейл Сторм) и журналисте (Деннис О’Киф), которые при содействии полиции разоблачают и уничтожают действовавшую в Лос-Анджелесе преступную сеть незаконной торговли новорождёнными детьми.

Ньюман, Джозеф М.
Джозеф М. Ньюман (англ. Joseph M. Newman; 7 августа 1909 — 23 января 2006) — американский кинорежиссёр, более всего известный своими фильмами 1940—1950-х годов.

Среди наиболее популярных фильмов Ньюмана — «Брошенная» (1949), «711 Оушен Драйв» (1950), «Любовное гнёздышко» (1951), «Красное небо Монтаны» (1952), «Опасный круиз» (1953), «Этот остров Земля» (1955), «Форт павших» (1958), «Большой цирк» (1959) и «Двадцать плюс два» (1961). Перейдя на телевидение, он поставил ряд эпизодов сериалов «Сумеречная зона» (1963—1964) и «Час Альфреда Хичкока» (1963—1965).

Ньюман дважды номинировался на «Оскар» в ныне не существующей категории «Лучший ассистент режиссёра» за фильмы «Давид Копперфильд» (1935) и «Сан-Франциско» (1936).
Гудрёд Охотник
Конунг Гудрёд  Охотник или Гудрёд Великолепный (др.-сканд. Guðrǫðr veiðikonungr или Guðrǫðr gǫfugláti) — полулегендарный конунг, правивший одним из мелких королевств на юго-востоке Норвегии. Из династии Инглингов. Отец Хальвдана Чёрного и его сводного брата Олава Гейрстад-Альва, дед будущего конунга Норвегии Харальда Прекрасноволосого, известного как объединитель нескольких земель в Норвегии под своей властью. Вместе со своим сыном, Олафом, завоевал значительную часть Раумарики.

Гудрёд упомянут в скальдической поэме Тьодольва из Хвинира Перечень Инглингов. Описывается история Гудрёда в гл. XLVIII Саги об Инглингах, которая входит в свод саг Круг Земной, написанный предположительно, исландским скальдом  Снорри Стурлсоном около 1230 года. Впрочем, многие ученые ставят под сомнение историческую достоверность изложенной Снорри истории. О Гудрёде упоминается еще в ряде источников.

Сага об Инглингах
«Са́га об Ингли́нгах» (др.-исл. Ynglinga saga) — один из важнейших источников по ранней истории Скандинавии. Написана на древнеисландском языке, предположительно, в 1220—1230 гг. Автор саги — крупнейший историк средневековой Скандинавии, исландец Снорри Стурлусон. Сага относится к так называемым «королевским сагам» и является первой частью сборника Снорри «Круг земной».

В «Саге об Инглингах» повествуется о 30 предках норвежского конунга Рёгнвальда Достославного из династии Инглингов, к которой принадлежали первые исторические правители Швеции и Норвегии.

«В этой песне названы тридцать предков Рёгнвальда и рассказано о смерти и месте погребения каждого из них» («Круг Земной». Пролог).

Также Снорри добавляет эпизоды о четырёх правителях, которые подчиняли себе Уппсалу — Ньёрде, Хаки, морском конунге Сёльви и Иваре Широкие Объятья.

На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.
Пас Эстенссоро, Виктор
А́нхель Ви́ктор Пас Эстенссо́ро (исп. Ángel Víctor Paz Estenssoro; 2 октября 1907, Тариха, Тариха, Боливия — 7 июня 2001, Тариха, Тариха, Боливия) — политик Боливии, четырежды занимавший пост президента страны (1952—1956, 1960—1964 (переизбран, но свергнут), 1985—1989). Всего возглавлял государство в течение 12 лет 6 месяцев и 22 дней — больше, чем любой президент Боливии в XIX—XX веках.

Силес Суасо, Эрнан
Эрнан Силес Суасо (исп. Hernán Siles Zuazo; 19 марта 1914 Ла-Пас, Боливия — 6 августа 1996, Монтевидео, Уругвай) — боливийский политический деятель, трижды занимал пост президента страны – в 1952, 1956–1960 и 1982–1985 годах.
Балто
Балто (англ. Balto) — угольно-чёрный пёс сибирский хаски, ездовая собака из упряжки, перевозившей медикаменты во время эпидемии дифтерии в 1925 году в городах штата Аляски, США. Был назван в честь норвежского исследователя Сэмюэля Балто.

Балто родился 10 февраля 1919 года в небольшом городе Ном на Аляске. Первые несколько лет своей жизни Балто провёл за перевозкой еды для города. Он считался довольно медленным и не подходящим для более тяжёлой работы. Последние годы жизни Балто прошли в зоопарке Кливленда, штат Огайо. Он умер 14 марта 1933 года.

Сибирский хаски
Сибирский хаски — заводская специализированная порода собак, выведенная чукчами северо-восточной части Сибири и зарегистрированная американскими кинологами в 1930-х годах как ездовая собака, полученная от аборигенных собак Дальнего Востока России, в основном из Анадыря, Колымы, Камчатки у местных оседлых приморских племён — юкагиров, кереков, азиатских эскимосов и приморских чукчей — анкальын (приморские, поморы — от анкы (море)).

Эта аборигенная ездовая собака Дальнего Востока является одной из древнейших пород собак. В настоящее время выведенная порода «сибирский хаски» используется не только как ездовая, но и как компаньон, выставочная собака и собака-поводырь.
Галимберти ди Вьетри, Пабло
Пабло Хайме Галимберти ди Вьетри (исп. Pablo Jaime Galimberti di Vietri; р. 8 мая 1941, Монтевидео ) — уругвайский римско-католический религиозный деятель, епископ Сан-Хосе-де-Майо (12.12.1983 — 16.05.2006), в настоящее время епископ епархии Сальто (с 16 мая 2006).

Епархия Сан-Хосе-де-Майо
Епархия Сан-Хосе-де-Майо (лат. Dioecesis Sancti Iosephi in Uraquaria) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Сан-Хосе-де-Майо, Уругвай. Епархия Сан-Хосе-де-Майо распространяет свою юрисдикцию на департаменты Сан-Хосе и Флорес. Епархия Сан-Хосе-де-Майо входит в митрополию Монтевидео. Кафедральным собором епархии Сан-Хосе-де-Майо является церковь святого Иосифа в городе Сан-Хосе-де-Майо.
Посольство Аргентины в России
Посольство Аргентинской Республики в Российской Федерации (исп. Embajada de Argentina en Rusia) — официальная дипломатическая миссия Аргентины в России, расположена в Москве на Большой Ордынке. Дипломатические отношения между Россией и Аргентиной были установлены 22 октября 1885 года.

Адрес посольства: 119017, Москва, Улица Большая Ордынка, 72

Чрезвычайный и полномочный посол Аргентины в Российской Федерации — Энрике Игнасио Феррер Виейра.

Индекс автомобильных дипломатических номеров: 021.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.
Каулиньш, Эдгар Мартынович
Э́дгар Марты́нович Ка́улиньш (латыш. Edgars Kauliņš, 26 апреля 1903 — 5 января 1979) — передовик сельского хозяйства в Латвийской ССР, председатель колхоза «Лачплесис», Герой Социалистического Труда (1965).

Лачплесис (колхоз)
Колхоз «Лачплесис» (латыш. Kolhozs "Lāčplēsis") — сельскохозяйственное предприятие, действовавшее в советское время в Латвийской ССР и в первые годы после восстановления независимости Латвии.Колхоз создал и руководил им участник Великой Отечественной войны, коммунист Эдгар Каулиньш, удостоенный за эту работу высшего трудового отличия — звания Героя Социалистического труда. Правление колхоза находилось в Лиелварде.
Фосфорные боеприпасы
Фо́сфорные боеприпа́сы — тип зажигательных боеприпасов, снаряжённых белым фосфором или зажигательными веществами на основе белого фосфора в смеси с другими веществами. Белый фосфор и зажигательные вещества на основе белого фосфора относятся к группе самовоспламеняющихся зажигательных веществ, горящих с использованием кислорода из воздуха.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Жумаскалиев, Нурбол Жардемович
Нурбо́л Жарде́мович Жумаскали́ев (каз. Нұрбол Жәрдемұлы Жұмасқалиев; род. 11 мая 1981, Уральск) — казахстанский футболист, атакующий полузащитник, тренер и многолетний капитан клуба «Тобол» Костанай. Победитель Кубка Интертото 2007 года. Чемпион Казахстана (2010) и 8-кратный призёр в составе «Тобола». Бывший игрок сборной Казахстана (2001—2014). Самый опытный футболист и лучший бомбардир Премьер лиги — за 21 сезон (1998—2018) забил 167 голов в 526 играх чемпионата. Входит в топ-10 сборной Казахстана по числу матчей и голов за всю историю. Один из самых выдающихся футболистов за всю историю казахстанского футбола.

Тобол (футбольный клуб, Костанай)
«Тобо́л» (каз. Тобыл Футбол Клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Костанай. Основан в 1967 году. Двукратный чемпион Казахстана 2010 и 2021 года, победитель Кубка Интертото 2007 года, трёхкратный обладатель Кубка Казахстана 2007, 2023 и 2025 годов и четырёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана 2021, 2022, 2024 и 2026 годов.
Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Болльхустеппан
Болльхустеппан (дословно «Участок дома для бальных танцев»; швед. Bollhustäppan) — небольшая площадь и общественная территория в Гамла-Стане («старом городе») в центре Стокгольма (Швеция). Названа в честь исторического театра «Болльхусет», расположена к югу от улицы Слоттсбаккен за Финской церковью. Соединена двумя воротами с улицей Тредгордсгатан.

Финская церковь (Стокгольм)
Финская церковь (швед. Finska kyrkan, фин. Suomalainen kirkko), ранее церковь Фредрика, первоначально Лилла-Болльхусет — лютеранская приходская церковь финской общины, входящая в состав Шведской церкви, расположенная в Гамла-Стане («старом городе») в центре Стокгольма на улице Слоттсбаккен. Первоначальное здание играло важную роль в истории шведского театра и в XVII веке иногда использовалось как театр.
Алексеев, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Алексе́ев (17 февраля 1920, Москва — 5 ноября 1987, там же) — советский оператор и режиссёр игрового и неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1986).

Алексеев, Александр Алексеевич (кинооператор)
Алекса́ндр Алексе́евич Алексе́ев (15 марта 1917, Москва — 14 ноября 1990, Москва) — советский оператор и режиссёр игрового и неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988).
Уоллис, Рой
Ро́й Уо́ллис (англ. Roy Wallis; 1945—1990) — британский социолог религии, декан факультета экономики и общественных наук Университета Королевы в Белфасте. Наиболее известен трёхчастной типологией новых религиозных движений, которую он изложил в труде 1984 года «Простейшие формы жизни новых религий» (англ. The Elementary Forms of the New Religious Life), а также изучением Церкви саентологии, опубликованным в 1976 году.

Социологические классификации религиозных движений
Социологи приводят различные классификации религиозных движений. Наиболее широко используемой классификацией в социологии религии является типология «секта-церковь». Эта типология определяет, что церковь, экклесия, деноминация и секта образуют континуум с уменьшением влияния на общество. Сектами являются отмежевавшиеся группы, находящиеся в напряжённых отношениях с обществом.

Культы и новые религиозные движения выходят за рамки этого континуума и в отличие от вышеупомянутых групп часто обладают новым учением. Они были классифицированы по их отношению к обществу и уровню вовлечённости своих сторонников.
Ктулху
Кту́лху (англ. Cthulhu) — вымышленное космическое существо, созданное американским писателем Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Впервые был представлен в рассказе «Зов Ктулху», опубликованном в американском журнале «Weird Tales» в 1928 году. Ктулху считается Великим Древним богом среди других лавкрафтовских космических сущностей, он владыка миров, спящий на дне Тихого океана. Ктулху разными частями тела подобен осьминогу, дракону и карикатуре на человеческий облик, который способен воздействовать на разум человека.

По имени этого персонажа названа авторская «Мифология Ктулху», ставшая основой многих произведений. Ктулху стал очень популярным образом. Имя Ктулху фигурирует в многочисленных ссылках на популярную культуру.

Йог-Сотот
Йог-Сото́т (англ. Yog-Sothoth) — вымышленное божество в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Впервые Йог-Сотот упоминается в романе «Случай Чарльза Декстера Варда». Это Древний бог, обитающий вне нашего мира, вне пространства и времени, ему ведомо прошлое, настоящее и будущее. По своей сути, Йог-Сотот является олицетворением страхов на метафизическом уровне. Предположительно, Йог-Сотот заперт за пределами Вселенной, в которой мы живём, а все происходящие в ней события лишь миг для него. Мистики говорят о Йог-Сототе, как о всезнающем божестве, «Хранителе Врат» меж мирами, который сам является и «Вратами», и «Ключом». Персонажи Лавкрафта произносят имя Йог-Сотота, как элемент защитного заклинания или для обозначения сверхъестественных явлений.
Imaginaerum
Imaginaerum  (с англ. «Воображариум») — седьмой студийный, концептуальный альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish, выпущен во всем мире в период с 30 ноября 2011 года по 16 января 2012 года.

Imaginaerum является концептуальным и рассказывает историю старого композитора в его последние минуты жизни, воспоминаниях о его детстве. Альбом создавался параллельно с одноименным альбому фильмом. Режиссёр фильма — Стобе Харью, который ранее снял для группы промовидео «The Islander». Сценарий написали Стобе Харью и Микко Рауталахти по рассказу Туомаса Холопайнена.

Это последний альбом, записанный группой в составе с вокалисткой Анетт Ользон и ударником Юккой Невалайненом и первый с участием Троя Донокли (ещё в качестве сессионного музыканта).

Холопайнен, Туомас
Ту́омас Лаури Йоханнес Холопайнен (фин. Tuomas Lauri Johannes Holopainen; 25 декабря 1976 года, Китеэ, Финляндия) — финский рок-музыкант, клавишник, лидер и основатель симфоник-метал-группы Nightwish. Автор большинства песен группы — как музыки, так и текстов. Помимо Nightwish, имеет отношение к творчеству следующих групп: For My Pain…, Dismal Silence, Furthest Shore, Kotiteollisuus, Nattvindens Gråt, Sethian, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Darkwoods My Betrothed, Auri.