hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Птеростигма
Птеростигма (крыловой глазок) — кутикулярное утолщение у передней кромки крыла насекомых, расположенное ближе к его вершине. Состоит из утолщённых (иногда дополнительно пигментированных) жилок и ячеек и внешне выглядит как плотный тёмноокрашенный участок края крыла.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
ATLAST
Advanced Technology Large-Aperture Space Telescope (ATLAST) — проект космического телескопа, предназначенный для работы в ультрафиолетовом, видимом и ближнем инфракрасном диапазоне (110—2400 нм).

Проект не обновлялся с 2009 года. В настоящее время в качестве космического телескопа нового поколения рассматривается LUVOIR.

LUVOIR
LUVOIR (англ. Large UV Optical Infrared Surveyor, рус. Большой ультрафиолетовый оптический инфракрасный исследователь) — проект космического телескопа, работающего в ультрафиолетовом, оптическом и инфракрасном диапазонах, разрабатываемый НАСА. По состоянию на 2019 год имелось два варианта: LUVOIR-A с 15-метровым зеркалом и LUVOIR-B с 8-метровым зеркалом.

Итоговый отчёт по миссии LUVOIR был представлен в декабре 2019 года.

В число научных задач телескопа могло войти исследование объектов Солнечной системы, экзопланет, звёзд, галактик и истории Вселенной.

В 2020 году Национальная академия наук США в рамках десятилетнего плана исследований по астрономии и астрофизике рекомендовала NASA разработку нового телескопа, сочетающего элементы LUVOIR и HabEx. Новый телескоп предлагается назвать Habitable Worlds Observatory (HWO). Предполагается запуск в 2040-х годы.
Адольф Фредерик, герцог Кембриджский
Принц Адольф Фредерик (англ. Adolphus Frederick; 24 февраля 1774, Лондон — 8 июля 1850, Лондон) — британский военный и государственный деятель, герцог Кембриджский с 24 ноября 1801 года, фельдмаршал с 26 ноября 1813 года, младший сын английского короля Георга III.

Герцог Кембриджский
Герцог Кембриджский (англ. Duke of Cambridge) — британский герцогский титул, по названию города Кембридж, Англия. Титул вручается британским монархом, как правило, младшим членам британской королевской семьи. Передаётся по наследству после смерти обладателя старшему сыну, в случае отсутствия наследника — возвращается Короне. Раньше существовали также титулы «граф Кембридж» и «маркиз Кембридж».
Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Улица Октябрьской Революции (Коломна)
У́лица Октя́брьской Револю́ции — самая длинная улица города Коломны Московской области. Улица начинается в северной части города у посёлка Радужный и заканчивается у Щуровского моста через Оку в микрорайоне Бочманово, после которого переходит в Щуровскую улицу.

Улица проходит по нескольким районам города и пересекает три главных площади: Двух Революций, Советскую и Восстания.

Архитектурный облик улицы меняется в различных районах. В районе Старой Коломны на улицу выходят фасады городских особняков XIX века. В центральной части города и в Голутвине улица застроена зданиями в стиле конструктивизм и сталинскими жилыми домами. В Голутвине на улицу также выходят многоэтажные дома 1970—1980-х гг. В районах посёлка Радужного, села Сандыри и Запрудной слободы преобладает малоэтажная частная застройка.

На улице размещены мосты через реки Костерка и Коломенку.

Площадь Двух Революций (Коломна)
Площадь Двух Революций — центральная площадь района Старая Коломна города Коломны. Площадь примыкает к главной улице города — Октябрьской Революции, на площадь выходят улицы Зайцева, Лажечникова и III Интернационала.
Струнно-щипковые музыкальные инструменты
Струнные щипковые музыкальные инструменты — струнные инструменты, звукоизвлечение на которых осуществляется защипыванием струн пальцами или медиатором.

Многие щипковые инструменты относятся к семейству лютни, и состоят из резонирующего корпуса и грифа. Инструменты семейства цитры не имеют грифа, их струны крепятся к корпусу, вдоль (например, гусли) или поперёк (арфа). Одним из ближайших родственников является клавесин, поскольку его конструкция предусматривает защипывание струны толкачиком с медиатором, стоящим на конце клавиши.

Лютня
Лю́тня (пол. lutnia < итал. liuto < араб. аль’уд — дерево) — струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. Средневековые лютни имели четыре или пять парных струн. Звукоизвлечение осуществлялось с помощью плектра. В эпоху барокко количество струн достигало четырнадцати (иногда до девятнадцати). В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени. Исполнителя на лютне называют лютнистом, а мастера, который изготавливает инструменты — лютье.
Симеон Богоприимец
Симео́н Богоприи́мец (или Пра́ведный Симеон Богоприимец) — житель Иерусалима, благочестивый праведник, упоминаемый в Евангелии от Луки. Евангелист сообщает о Симеоне только краткие сведения, подробности его жизнеописания известны по апокрифическим источникам.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Шеркеш
Род Шеркеш  — один из основных родов алшынов Младшего жуза, входящий в родоплеменное объединение Байулы. Байулы (дословно — «богатые потомством») — племенной союз, включавший в себя 12 «ру» (родов): шеркеш, адай, алтын, алаша, байбакты, бериш, жаппас, кызылкурт, есентемир, маскар, таз, тана, ысык.

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Подсумок
Подсумок (патронная сумка, ранее солдатская сума) — сумка-контейнер небольшого размера, носимая на поясном ремне или на разгрузочном снаряжении.

Изготавливается из кожи, брезента, кирзы; в настоящее время — в основном из синтетических тканей. Закрывается клапаном на медные или бронзовые шпеньки, застёжкой-молнией или текстильной застёжкой. Применяется для размещения и переноски боеприпасов (первоначально — патронов в обоймах). В настоящее время термин «подсумок» также стал применяться по отношению к чехлам, используемым для переноски радиостанций, батарей, фонарей, фляг, полицейской дубинки, сумкам-укладкам для аптечек, инструмента и так далее. Сумки для гранат и магазинов в обиходе нередко неправильно называют подсумками. Кроме того, существуют подсумки, закрепляемые на прикладе оружия, и подсумки, крепящиеся к раме или под седло велосипеда или мотоцикла.

Военное снаряжение
Военное снаряжение (устар. амуниция) — комплект предметов, состоящий на снабжении военнослужащих и предназначенных для ношения ими личного оружия и различного имущества (боеприпасов, шанцевого инструмента и т.д) на обмундировании.

Снаряже́ние меняется в зависимости от развития вооружения, тактики и оснащения вооружённых сил государства.

В Русской гвардии и армии снаряжение называлось амуницией.

В ВС России ответственным за разработку снаряжения является Тыл ВС России. В просторечии — Военное снаряжение.
Xenoblade Chronicles 2: Torna – The Golden Country
Xenoblade Chronicles 2: Torna — The Golden Country — сюжетное дополнение к игре 2017 года Xenoblade Chronicles 2, разработанное студией Monolith Soft и изданное компанией Nintendo эксклюзивно для консоли Nintendo Switch. Релиз состоялся 14 сентября 2018 года по всему миру.

Дополнение является приквелом для игры Xenoblade Chronicles 2.

Xenoblade Chronicles 2
Xenoblade Chronicles 2, известная в Японии как Xenoblade 2 (яп. ゼノブレイド2 «Дзэнобурэйдо 2») — японская ролевая игра, которая является частью серии Xeno, разработанная компанией Monolith Soft и изданная компанией Nintendo для консоли Nintendo Switch. Игра вышла 1 декабря 2017 года одновременно во всём мире.

Масштабное дополнение, Xenoblade Chronicles 2: Torna – The Golden Country, которое является предысторией основной игры, вышло 14 сентября 2018 года как финальная часть Expansion Pass, а 21 сентября получила отдельный физический релиз.
Эак
Эа́к (также Аяк или Ойак, др.-греч. Αἰακός, лат. Aeacus) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Зевса и царь острова Эгина, отличавшийся справедливостью и благочестием. Предок Эакидов, к которым относятся Ахилл и Аякс Теламонид. После смерти, по одной из версий мифа, стал судьёй в загробном царстве.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Приамурское генерал-губернаторство
Приаму́рское генера́л-губерна́торство — крупная военно-административная единица Российской империи, учреждённая в 1884 году. Включала остров Сахалин и три области: Приморскую, Амурскую и Забайкальскую.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Фестиваль устного рассказа юга Огайо
Фестиваль устного рассказа юга Огайо (англ. Southern Ohio Storytelling Festival) ― ежегодный фестиваль устного рассказа, который проходит с четверга по субботу после Дня труда в городе Чилликоте, штат Огайо, США. Сказители со всей страны выступают со своими любимыми произведениями перед тысячами школьников и любителей истории. Проведением фестиваля занимается некоммерческая организация местных волонтёров и рассказчиков.

Чилликоте (Огайо)
Чиллико́те (англ. Chillicothe [ˌtʃɪlɨˈkɒθi]) — город в американском штате Огайо, административный центр округа Росс. Находится на юге штата Огайо у реки Сайото. Название города происходит от слова языка индейцев шони Chalahgawtha, что означало «главный посёлок». Город Чилликоте был первой и третьей столицей штата Огайо.
Арташесиды
Арташесиды также Арташесяны (арм. Արտաշեսյաններ) — царская династия в Великой Армении, основанная Арташесом I и правившая с 189 года до н. э. по 12/14 год н. э.. Младшая ветвь династии, основанная внуком Арташеса I, Аршаком, правила соседней Иберией с 90 по 30 годы до н. э.

Столицы — Ервандашат, Арташат (с 185 до н. э.), Тигранакерт (77—69 до н. э).

Носили титулы «царь» (тагавор) и «царь царей» («аркаиц арка» (արքայից արքա), начиная с Тиграна II).

Арташес I
Арташе́с I (грабар Artašēs I (Արտաշէս Ա) в грекоримских источниках  известен как Арта́ксий (др.-греч. Ἀρταξίας (Artaxías); дата рождения 230 до н. э. — умер около 160 до н. э.) — армянский и ближневосточный государственный деятель эпохи эллинизма. Изначально селевкидский стратег, впоследствии — первый царь (189 до н. э.—160 до н. э.) Великой Армении, основоположник династии Арташесидов, реформатор, объединитель армянских земель и завоеватель. Победы Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.
Арташес является дедом Тиграна II Великого.
Шервинский, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Шервинский (1 января [13 января] 1850, Омск, Российская империя — 12 ноября 1941, Черкизово, Московская область, СССР) — советский терапевт и эндокринолог, основоположник советской клинической эндокринологии, заслуженный деятель науки РСФСР (1928 год); отец архитектора Евгения Шервинского и поэта Сергея Шервинского.

Шервинский, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Шервинский (28 октября [9 ноября] 1892, Москва, — 30 июля 1991, там же) — русский поэт, переводчик, писатель, искусствовед, автор книг для детей. Сын основателя русской эндокринологии профессора В. Д. Шервинского, брат архитектора Евгения Шервинского.
Сложноподчинённое предложение
Сложноподчинённое предложе́ние (СПП) — вид сложного предложения, для которого характерно деление на две основные части: главную и придаточную. Придаточное подчиняется главному и отвечает на вопросы предложения. Например: «Я знаю, кто это сделал». Обе части сложноподчинённого предложения связываются союзами и союзными словами. В данном примере имеет место союзное слово кто. Придаточная часть может находиться перед главной, внутри неё или следовать за ней. Иногда в сложноподчинённом предложении может быть несколько придаточных. Придаточное предложение отделяется от главного запятыми. Если придаточное стоит в середине главного, то оно выделяется запятыми с обеих сторон (например, О том, что завтра он уедет на довольно долгое время, никому не было известно).

Сложное предложение
Сложное предложение — предложение, имеющее две или более грамматических основ. Выделяют 4 вида сложных предложений: сложносочинённое предложение, сложноподчинённое предложение, сложное предложение с разными видами связи и бессоюзное сложное предложение.
Большая Боотанкага
Большая Боотанкага (также Большая Ботанкага) — река в России, на полуострове Таймыр, левый приток Верхней Таймыры. Протекает в ненаселённой местности Таймырского Долгано-Ненецкий района Красноярского края. В верхнем течении, до впадения реки Продольной, называется Боотанкага (Ботанкага). Длина реки 154 км, площадь бассейна 2230 км².

По реке проходит граница Государственного природного биосферного заповедника «Таймырский».

Верхняя Таймыра
Верхняя Таймыра — река в Красноярском крае России на полуострове Таймыр. Одна из самых северных рек мира. Берёт начало в горах Бырранга, впадает в озеро Таймыр.

На реке расположено водно-болотное угодье международного значения — заказник Горбита.
Архиерейский двор (Вологда)
Архиере́йский двор (Архиерейский дом) — резиденция вологодских архиепископов и епископов, административный и культурный центр Вологодской епархии c 1560-х по 1920-е годы. Представляет собой историко-архитектурный комплекс в центре Вологды, на территории бывшего Вологодского кремля, состоящий из каменной ограды и построек, сооружённых в XVII, XVIII и XIX веках.

За Архиерейским двором укрепилось название Вологодский кремль. Впервые определение «малый кремль» к зданиям Архиерейского двора было применено в 1855 году автором «Русской Фиваиды на Севере» А. Н. Муравьёвым. В настоящее время постройки архиерейского двора занимает Вологодский музей-заповедник.

Вологодский музей-заповедник
Волого́дский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник (ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник; ВГМЗ) — музейный центр Вологодской области, научно-исследовательское и научно-просветительское учреждение с несколькими филиалами, хранилище художественных, историко-архитектурных, литературных и других памятников материальной и духовной культуры, а также природы.
Вендль, Тобиас
Тобиас Вендль (нем. Tobias Wendl; 16 июня 1987, Ахен, Германия) — немецкий саночник, выступающий за сборную Германии на двухместных санях в паре с Тобиасом Арльтом. 7-кратный олимпийский чемпион (рекорд в истории санного спорта нарду с Арльтом), 10-кратный чемпион мира, 8-кратный чемпион Европы.

Арльт, Тобиас
Тобиас Арльт (нем. Tobias Arlt; род. 2 июня 1987 года, Берхтесгаден, Германия) — немецкий саночник, выступающий в двойке с Тобиасом Вендлем. 7-кратный олимпийский чемпион (делит рекорд в истории санного спорта с Вендлем), 10-кратный чемпион мира и 8-кратный чемпион Европы.
Версальский договор (1768)
Верса́льский догово́р — договор между Генуэзской республикой и Францией, заключённый 15 мая 1768 года.

По данному договору, подписанному с генуэзской стороны полномочным представителем Агостино Паоло Доменико Сорбой, а с французской — министром, герцогом Этьеном-Франсуа де Шуазёлем, Генуя предоставляла Корсику в качестве залога уплаты своего долга в размере около двух миллионов генуэзских лир королю Франции Людовику XV, направившего свои войска на Корсику для подавления вспыхнувшего там восстания.

Фактически же договор залога представлял собой замаскированный договор продажи — Генуя в то время уже находилась в состоянии банкротства и не могла отвечать по своим долгам; но даже и в крайне маловероятном случае погашения долга у итальянской портовой республики не было бы никаких возможностей удержать под контролем восставшее население Корсики.

Вплоть до Великой французской революции Корсика входила в состав «личного владения» королей Франции.

Корсиканская республика
Корсика́нская респу́блика (итал. Repubblica Corsa) — государство, созданное в ноябре 1755 года Паскалем Паоли, объявившим Корсику суверенным государством, независимым от Генуэзской республики. Паоли создал Конституцию Корсиканской республики, которая была первой конституцией, написанной согласно принципам эпохи Просвещения, включая первое в истории предоставление избирательного права для женщин (конституция отменена Францией после захвата острова (англ.) в 1769 году). Республика создала правительство, утвердила государственный флаг, систему правосудия и основала собственную армию.
Постурбанизм (арт-проект)
Прое́кт Постурбани́зм (англ. Posturbanism Art Project) — проект и направление в искусстве, разработанные и сформулированные художником Алексеем Парыгиным, давшие импульс к формированию и развитию социально-философской утопической теории Постурбанизм.

Парыгин, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Пары́гин (род. 2 декабря 1964, Петроградский район, Ленинград) — российский художник: живописец, график, художник книги, скульптор, педагог, эссеист. Кандидат искусствоведения (2002).
Автор социально-философской концепции — Постурбанизм.
Исследователь, коллекционер и популяризатор авторской печатной графики и фотографии.
Автор первой монографии, посвященной глобальной истории шелкографии: Искусство шелкографии. XX век. История, феноменология, техники, имена (2010) и серии статей по истории графики.
Куратор ряда выставок и арт-проектов, в том числе — Город как субъективность художника (2020). Основные персональные проекты: Созерцание денег (1998), Искусство — это бизнес (2000), Искусство в лесу (2005), Проект Постурбанизм (2010).
MG Rover Group
MG Rover Group — британская компания, производившая серийные автомобили. Компания была основана, когда BMW продала заводы Rover Group по производству автомобилей и двигателей  компании Phoenix Consortium в 2000 году.

В 2005 году MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group. Nanjing восстановили выпуск спортивных автомобилей MG в 2007. Марка Rover, права на которую принадлежали BMW, были проданы Ford, которая выкупила ранее у BMW компанию Land Rover. Не реализованные права на бренд Rover вместе с группой Jaguar Land Rover были проданы Ford’ом компании Tata Motors в 2008.

Rover Group
Rover Group — британская государственная компания, производитель транспортных средств. В период со времени основания в 1975 году по 1986 год называлась British Leyland. С 1988 года по 1994 год владельцем компании была корпорация British Aerospace. В 1994 году компания была продана концерну BMW, в 2000 году компания была окончательно ликвидирована, а её бренды Rover и MG были приобретены компанией MG Rover Group.
Nikon D600
Nikon D600 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании «Никон», представлен 13 сентября 2012 года, объявленная дата начала продаж — 18 сентября.

По сравнению с выпущенным полугодом ранее D800, младшая модель обладает упрощёнными системами автофокусировки и экспозамера, менее скоростным затвором и меньшим разрешением — 24 мегапикселя вместо 36. В качестве накопителя используются более компактные карты памяти Secure Digital, а размеры и вес существенно уменьшены.

В октябре 2013 компания «Никон» представила преемника — камеру D610.

Nikon D800
Nikon D800 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, представленный 6 февраля 2012 года. На момент объявления D800 обладал наибольшим разрешением среди малоформатных фотоаппаратов с байеровской матрицей — более 36 млн пикселей. Также он стал первым фотоаппаратом с разъёмом стандарта USB 3.0.

Одновременно представлена модификация D800E, оснащенная матрицей без оптического низкочастотного сглаживающего фильтра, что позволяет достичь большей детализации снимка. Начало продаж D800 намечено на конец марта 2012 года, D800E — на середину апреля. Объявленная стоимость — 3000 и 3300 долларов США, соответственно.

На замену Nikon D800 и D800E, компания Nikon 26 июня 2014 года объявила о выпуске следующей модели Nikon D810.
Змаевич, Вицко
Вицко (Виченцо) Змаевич (хорв. Vicko (Vićenco) Zmajević; 23 декабря 1670, Пераст, Бока Которска — 12 сентября 1745, Задар) — деятель римско-католической церкви, оказавший существенное влияние на папскую политику на Балканах, меценат и писатель. Архиепископ Бара, примас Сербии и апостольский администратор епархии Будвы с 1701 года, архиепископ Задара с 1713 года. Последний представитель рода Змаевичей, племянник архиепископа Андрии Змаевича, брат российского адмирала Матии Змаевича.

Змаевич, Матвей Христофорович
Матвей Христофорович Змаевич (серб. Матија Змајевић/Matija Zmajević); 6 января 1680, Пераст, Далмация (ныне Черногория) — 23 августа (3 сентября) 1735, Российская империя) — российский адмирал (1727). Происходил из знатной черногорской  семьи Змаевичей из города Пераст в Которском заливе Адриатического моря (ныне в Черногории), племянник архиепископа Барского Андрии Змаевича и брат архиепископа Задарского Вицко Змаевича.
Герб Азербайджанской Республики
Герб Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbi) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду с флагом и гимном). Государственный герб Азербайджанской Республики является символом независимости азербайджанского государства.

Флаг Азербайджана
Флаг Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının bayrağı) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду с гербом и гимном). Флаг был утверждён 9 ноября 1918 года в качестве государственного флага Азербайджанской Демократической Республики (АДР), просуществовавшей до 1920 года. 5 февраля 1991 года флаг был утверждён в качестве государственного флага Азербайджанской Республики, провозгласившей свою независимость в этом же году.

В соответствии с указом президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева от 17 ноября 2009 года в память об Азербайджанской Демократической Республике 9 ноября каждый год отмечается как «День государственного флага».