hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numb (песня Linkin Park)
«Numb» (с англ. — «Оцепеневший») — песня американской рок-группы Linkin Park, сингл их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лидировала в чарте Billboard Alternative Songs в течение 6 недель в 2003 году и 6 недель в 2004 году, став, таким образом, единственной в истории песней, становившейся лучшей сразу в течение двух лет. На песню был выпущен ремикс, совместно с исполнителем Jay-Z, под названием «Numb/Encore» из альбома Collision Course. 1 сентября 2003 года был выпущен видеоклип на сингл, режиссёром которого стал Джо Хан, диджей группы.

В память о Честере Беннингтоне, который покончил жизнь самоубийством 20 июля 2017 года, фан-сообщество Linkin Park решило преодолеть отметку в 1 млрд просмотров официального видео композиции Numb. По состоянию на 27 сентября 2025 года клип на песню Numb является самым просматриваемым из всех клипов группы и набрал более 2,5 миллиарда просмотров на YouTube, а также является самым просматриваемым рок-клипом на YouTube.

Numb/Encore
«Numb/Encore» — песня американского рэпера Jay-Z и рок-группы Linkin Park, сингл из их совместного альбома Collision Course 2004 года. Песня сочетает в себе тексты Linkin Park из сингла «Numb» и сингла Jay-Z «Encore», также в ней фигурирует бэк-вокал Канье Уэста.

Трек стал единственным синглом в альбоме и достиг 20 строчки в Billboard Hot 100. Также в сингл был помещен под номером 93 в Billboard Year-End Hot 100 singles of 2005. За пределами Соединенных Штатов он занимал 14 строчку в чартах Великобритании, пятую во Франции и Нидерландах, а также в течение трёх недель оставался номером один в Ирландии

Numb/Encore получил Грэмми в 2006 году за Лучшее рэп/песенное совместное исполнение. На церемонии вручения Linkin Park, Jay-Z и Пол Маккартни исполнили Numb/Encore/Yesterday.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1954/1955
7-й чемпионат СССР по хоккею с мячом впервые проведён в виде двухкругового турнира. Матчи сильнейшего дивизиона чемпионата проходили в период с 17 декабря 1954 года по 13 марта 1955 года. Бо́льшая часть игр прошла в Москве, часть матчей состоялась в Архангельске, Иванове и подмосковном Калининграде. Чемпионом СССР стала команда ЦСК МО (Москва). В чемпионате сыграно 90 матчей, в них забито 404 мяча.

В конце февраля в Казани прошёл турнир в классе «Б». Победителем стал «Шахтёр» (Кемерово), завоевавший путёвку в класс сильнейших.

Впервые игроки команды, выигравшей чемпионат, получили золотые медали. Хоккеистам команд, занявших второе и третье места вручались серебряные и бронзовые жетоны. Кроме того, игрокам команд-призёров вручались дипломы первой, второй и третьей степени соответственно. Дипломами второй степени также были награждены хоккеисты кемеровского «Шахтёра».

Кузбасс (клуб по хоккею с мячом)
«Кузбасс» — российский клуб по хоккею с мячом из города Кемерово. Двукратный чемпион страны.

Хоккейный клуб «Кузбасс» основан в 1948 году под названием «Шахтёр». В 1972 году переименован в «Кузбасс». В Высшей лиге (Суперлиге) чемпионата страны выступает с сезона 1955-56 (за исключением сезона 1985-86).

В высшем дивизионе отечественного хоккея с мячом команда провела 57 сезонов. По этому показателю кемеровчане делят 4 место c «Водником» Архангельск. Больше в элитном классе сезонов провели: «Динамо» Москва (61), «СКА-Свердловск» Екатеринбург (60), «СКА-Нефтяник» Хабаровск (60) и «Енисей» Красноярск (59).

«Кузбасс» в высшем дивизионе провёл 1476 матчей: 656 побед; 187 ничьих; 633 поражения. 
Забито 5399 мячей, пропущено 5069. Разница мячей: +330. Данные приведены на 9 марта 2013 года.

Клубные цвета — оранжево-чёрные.
Когда деревья были большими
«Когда деревья были большими» — советский художественный фильм 1961 года, драма режиссёра Льва Кулиджанова; премьера фильма состоялась в 1962 году.

Фильм стал первой драматической ролью Юрия Никулина. Исполнительница главной женской роли — Инна Гулая, для неё роль в этом фильме стала наиболее значительной в её кинокарьере. Для Людмилы Чурсиной роль в этой картине стала её кинодебютом.

В 1962 году фильм участвовал в основном конкурсном показе Каннского кинофестиваля.

Кулиджанов, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Кулиджа́нов (19 марта 1924 года, Тифлис — 17 февраля 2002 года, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Первый секретарь правления СК СССР (1965—1986). Герой Социалистического Труда (1984). Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971) и Ленинской премии (1982).
Фестиваль (вокально-инструментальный ансамбль)
ВИА «Фестиваль» — советский вокально-инструментальный ансамбль, созданный Максимом Дунаевским и Марком Айзиковичем в 1977 году. Музыкальный стиль — на стыке жанров эстрадной и рок-музыки.

Известен работой над кино- и мультипликационными фильмами, музыку к которым написал Дунаевский: «Д'Артаньян и три мушкетёра», «Ах, водевиль, водевиль…», «Летучий корабль», «Карнавал», «Трест, который лопнул», «Зелёный фургон», а также мюзиклами «Приключения Петрова и Васечкина», «Каникулы Петрова и Васечкина», мультфильмом «Остров сокровищ» и сольными песнями, записанными в сотрудничестве с авторами Максимом Дунаевским, Константином Никольским, Дмитрием Даниным и певцами Михаилом Боярским, Николаем Караченцовым, Павлом Смеяном.

Дунаевский, Максим Исаакович
Макси́м Исаа́кович Дунае́вский (до 1961 года — Пашков; род. 15 января 1945, Москва) — советский и российский композитор, пианист. Народный артист Российской Федерации (2006). Художественный руководитель и председатель художественного совета Московской областной филармонии с 2015 года. С 2021 года — Президент российской национальной премии и фестиваля «Музыкальное сердце театра».
Пашинян, Никол Воваевич
Нико́л Вова́евич Пашиня́н (арм. Նիկոլ Վովայի Փաշինյան; род. 1 июня 1975, Иджеван, Армянская ССР, СССР) — армянский государственный и политический деятель, премьер-министр Армении с 8 мая 2018 года. Исполнял обязанности премьер-министра с 25 апреля по 2 августа 2021 года и одержал победу на июньских парламентских выборах.

Лидер бархатной революции в Армении. Депутат Национального собрания Армении (2012—2018), руководитель фракции «Елк» (2017—2018).

Приход к власти Пашиняна считался некоторыми наблюдателями символом развития демократии в Армении, в то время как другие критиковали его за популизм. В новое правительство Пашиняна вошли многочисленные либеральные активисты западных НПО, назначенные на руководящие должности, а также сторонники Бархатной революции, не имевшие до этого опыта в политике.

Саргсян, Серж Азатович
Серж Аза́тович Саргся́н (Саркисян; арм. Սերժ Ազատի Սարգսյան; род. 30 июня 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский политический, государственный и военный деятель. Президент Республики Армения с 9 апреля 2008 по 9 апреля 2018. Премьер-министр Республики Армения с 4 апреля 2007 по 9 апреля 2008 и с 17 по 23 апреля 2018 года.
Megaphragma mymaripenne
Megaphragma mymaripenne (лат.) — вид хальцидоидных наездников рода Megaphragma из семейства Trichogrammatidae. Один из самых мелких в мире представителей насекомых с длиной имаго около 200 мкм. Отличается сильно редуцированной нервной системой. Паразитоид трипсов, имеющий значение как потенциальный регулятор численности этих вредителей сельскохозяйственных растений.

Megaphragma
Megaphragma (лат.) — род паразитических наездников из семейства Trichogrammatidae надсемейства Chalcidoidea. Размеры микроскопические,  менее 1 мм (большинство видов 0,16—0,3 мм). Род включает два из трёх наиболее мелких видов насекомых: Megaphragma caribea (170 микрометров) и Megaphragma mymaripenne (200 микрометров). Крылья с сильно редуцированным жилкованием. Встречаются на всех конитинентах, кроме Антарктиды. Паразитируют на трипсах.
Такаданобаба (станция)
Станция Такаданобаба (яп. 高田馬場駅 такаданобаба эки) — это железнодорожная станция, находящаяся в районе Такаданобаба в Токио, Синдзюку. Будучи расположенной между коммерческими районами Икэбукуро и Синдзюку, эта станция связывает линию Сэйбу Синдзюку и линию Тодзай с линией Яманотэ. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Синдзюку (Сэйбу)
Линия Синдзюку (яп. 西武新宿線 сэйбу синдзюку сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Seibu Railway. Линия протянулась на 47,5 километра от станции Сэйбу-Синдзюку в Токио через северо-западные пригороды до станции Хон-Кавагоэ в городе Кавагоэ префектуры Сайтама. Линия наряду с линией Икэбукуро, является одной из двух основных в системе Seibu Railway. На всём протяжении двупутная, за исключением участка протяжённостью 1,1 км., на подъезде к станции Хон-Кавагоэ. От станции Хигаси-Мураяма ответвляется ветка до станции Сэйбуэн, которая носит статус самостоятельной линии линия Сэйбуэн (яп. 西武西武園線 сэйбу сэйбуэн сэн).
Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.

Свинцово-кислотный аккумулятор
Свинцо́во-кисло́тный аккумуля́тор — тип аккумуляторов, получивший широкое распространение ввиду умеренной стоимости, неплохого ресурса (от 500 циклов и более), высокой удельной мощности. Основные области применения: стартерные аккумуляторные батареи в транспортных средствах, аварийные источники электроэнергии, резервные источники энергии. Строго говоря, аккумулятором называется один элемент аккумуляторной батареи, но в просторечии «аккумулятором» называют аккумуляторную батарею (сколько бы в ней ни было элементов).

Аккумуляторная батарея, состоящая из свинцово-кислотных аккумуляторов, также сокращённо именуется АКБ (автомобильная кислотная батарея).

Свинцово-кислотные аккумуляторы содержат около 85 % всего используемого в мире свинца, из-за чего представляют значительную опасность.
Регар-ТадАЗ
«Регар-ТадАЗ» — таджикистанский футбольный клуб из города Турсунзаде (до 1978 года — г. Регар), Таджикистан. Один из самых титулованных и известнейших футбольных клубов Таджикистана и Средней Азии.
«Регар-ТадАЗ» является 7-кратным чемпионом Таджикистана, 6-кратным обладателем Кубка Таджикистана, 2-кратным обладателем Кубка Федерации футбола Таджикистана.

На международной арене, является 3-кратным обладателем Кубка Президента АФК — третьего по значимости клубного футбольного турнира в Азии. Первый таджикский клуб, завоевавший азиатский трофей.

Один из двух футбольных клубов (вместе с худжандским «Худжандом»), участвовавший во всех розыгрышах высшего дивизиона чемпионата Таджикистана. В названии использована аббревиатура Таджикского алюминиевого завода.

Лига вызова АФК
Лига вызова АФК (англ. AFC Challenge League), ранее — Кубок президента АФК (англ. AFC President's Cup) — ежегодный международный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди чемпионов стран, которые входят в третью группу стран, так называемых «возникающих» (англ. emerging). В первую и вторую группу входят страны, клубы которых участвуют в Элитной Лиге чемпионов АФК и Второй Лиге чемпионов АФК соответственно.
Хилл, Бобби Джо
Тайрон Бобби Джо Хилл (англ. Tyrone Bobby Joe Hill; 12 июля 1943, Хайленд-Парк, округ Уэйн, штат Мичиган, США — 8 декабря 2002, Эль-Пасо, штат Техас, США) — американский баскетболист студенческой команды «УТЭП Майнерс», который под руководством Дона Хаскинса стал в её составе победителем студенческого чемпионата США сезона 1965/1966 годов. В 2007 году «УТЭП Майнерс» была включена в баскетбольный Зал славы.

УТЭП Майнерс (баскетбол)
УТЭП Майнерс (англ. UTEP Miners) — баскетбольная команда, представляющая Техасский университет в Эль-Пасо в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Эль-Пасо (штат Техас). Команда выступает в конференции США (C-USA), а домашние матчи проводит в «Дон Хаскинс-центре».

В 1966 году, когда университет ещё назывался Техас Вестерн, команда стала чемпионом NCAA, победив в финале турнира Кентукки со счётом 72:65. Эта победа считается одной из самых важных в истории американского студенческого спорта, так как она стала первой командой, выигравшей чемпионский титул, в составе которой было пять афроамериканцев. В команде Кентукки не было ни одного чернокожего баскетболиста. Этой победе была посвящена книга «Walls Came Tumbling Down» Френка Фитцпатрика, а в 2006 году студия Disney сняла фильм «Игра по чужим правилам».

В 2007 году команда сезона 1966 года была введена в Зал славы баскетбола.
Яковлев, Александр Викторович (военный)
Алекса́ндр Ви́кторович Я́ковлев (1976—1996) — наводчик-оператор боевой машины пехоты (БМП-2) 205-й отдельной мотострелковой бригады Северо-Кавказского военного округа, рядовой, участник первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (1997, посмертно).

205-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
205-я отдельная гвардейская мотострелковая казачья бригада (сокр. 205 омсбр, в/ч 74814) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Формирование входит в состав 49-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Будённовск Ставропольского края.

Сформирована в 1995 году, на основании Директивы министра обороны Российской Федерации № 314/12/0198 от 17 марта 1995 года, на базе 167-й мотострелковой бригады (в/ч 29709) и 723-го гвардейского мотострелкового полка (в/ч 89539, г. Чайковский) 16-й гв. тд во время первой чеченской кампании.

Бригада находится на попечении Георгиевской епархии РПЦ.

Соединение имея «казачий» статус, отбирает казаков в свои ряды от Донского, Кубанского и Терского казачьих войск. Казачьи войска устраивают шефство над закреплёнными за ними батальонами. Оказывается помощь в поддержании дисциплины, присылается гуманитарная помощь.

Бригада является соединением постоянной боевой готовности.
Пегов, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Пе́гов (род. 4 мая 1941) — советский и российский учёный, математик, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР и ВМФ России (Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева). Доктор технических наук (1991), профессор Южно-Уральского государственного университета (1995). Награждён орденом «Знак Почёта» (1977), медалями.

Тихонов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ти́хонов (28 сентября 1938 года, Саратов) — советский, российский математик, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок
ВМФ СССР и ВМФ России (ГРЦ имени академика В. П. Макеева). Доктор технических наук (1996), профессор (1998), заслуженный профессор Челябинского государственного университета (2007). Лауреат Государственной премии СССР (1981) и Государственной премии РФ (1999). Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1975), медалями.
Ястребы
Я́стребы, или ястреба́ (лат. Accipitrinae) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, я́стребом называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.

Ястреб-тетеревятник
Ястреб-тетеревятник (также -голубятник, -курятник, -утятник), или большой ястреб (лат. Astur gentilis) — вид хищных птиц рода ястребов семейства ястребиных, широко распространённый в Европе, Азии и Северной Америке.
Воскресенское (поселение, Москва)
Поселе́ние Воскресе́нское — поселение в составе района Коммунарка Новомосковского административного округ Москвы.

Первоначально как самостоятельное муниципальное образование сельское поселение Воскресенское было создано в 2005 году и включило 9 населённых пунктов позже упразднённых Воскресенского и Сосенского сельских округов.

1 июля 2012 года было включено в состав города Москвы как отдельная административно-территориальная единица с административным центром «Посёлок подсобного хозяйства Воскресенское», в ходе реализации проекта по расширению города Москвы.

С 8 мая 2024 года, в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО, было упразднено и включено в состав района Коммунарка и Щербинка. Административный центр упразднен. Правопреемником поселения Воскресенское являются органы местного самоуправления и управа района Коммунарка.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Ду (департамент)
Ду (фр. Doubs) — департамент на востоке Франции, названный по имени реки Ду, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 25. Административный центр департамента и префектура всего региона — город Безансон. Население — 542 509 человек (50-е место среди департаментов, данные 2010 года).

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Которосль
Ко́торосль (стар. название Которость) — река в европейской части России, протекает по Ростовскому, Гаврилов-Ямскому и Ярославскому районам и городскому округу Ярославль Ярославской области. Образуется от слияния двух рек — Устья и Вёксы. Правый приток реки Волги, впадает в неё на 2623 км от устья. Длина — 126 км (вместе с Вёксой — 132 км), площадь бассейна — 6370 км². Среднегодовой расход воды в городе Гаврилов-Ям — 30 м³/с. Крупнейшие притоки — Лахость (правый) и Пахма (левый). На реке расположены город Гаврилов-Ям, посёлок городского типа Красные Ткачи и (при впадении в Волгу) город Ярославль.

Гаврилов-Ямский район
Гаврилов-Ямский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гаврилов-Ям.
Рецензия
Реце́нзия (от лат. recensio — осмотр, обследование) — жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия содержит оценку работы, указывает на её достоинства и недостатки, требующие устранения. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чём-либо». Рецензия — это жанр, основу которого составляет отзыв (прежде всего — критический) о произведении художественной литературы, искусства, науки, журналистики и т. п. Исследователь А. Тертычный в книге «Жанры периодической печати» считает рецензию аналитическим жанром журналистики. Особой разновидностью рецензии является научная рецензия, или рецензия на научную работу.
Предметом рецензии выступают информационные явления — книги, брошюры, спектакли, кинофильмы, телепередачи, игры.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Заболоцкий, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Заболо́цкий Асанчук — посол Ивана III. Третий сын боярина Григория Васильевича. Один из представителей многочисленной семьи, находящейся на службе Московских князей.

В мае 1493 года вместе с дьяком В. Долматовым был послан с дипломатической миссией к врагу Ягеллонов князю мазовецкому Конраду, который сватался к дочери Ивана III. Нужно было выяснить, насколько решительно он настроен на борьбу с польским королём и литовским князем.

В конце 1494 года вместе с братом Петром принимал в Москве литовское посольство. Вместе со своими братьями Петром и Алексеем сопровождал Ивана III в Новгород. Деятельность Василия Асанчука обрывается в 1499 году, одновременно с казнью С. И. Ряполовского.

Заболоцкий, Пётр Григорьевич Лобан
Пётр Григо́рьевич Заболо́цкий по прозванию Лобан (?—1505) — посол и окольничий во времена правления Ивана III Васильевича.

Из дворянского рода Заболоцские. Младший сын боярина Григория Васильевича. Имел старшего брата окольничего Угрима Григорьевича.
Арран (остров)
А́рран (гэльск. Eilean Arainn («дальний остров»); англ. Arran) — остров в заливе Ферт-оф-Клайд на западе Шотландии. В настоящее время территория Аррана входит в состав области Норт-Эршир (до последней административной реформы относился к графству Бьют).

Крупнейший населённый пункт острова — посёлок Бродик на восточном побережье, бывшая резиденция герцогов Гамильтон.

В его честь назван хаос Арран на спутнике Юпитера Европе.

Бродик
Бро́дик (англ. Brodick) — поселок в западной части Шотландии. Самый крупный населенный пункт на острове Арран. Расположен на территории между горой Готфелл (самым высоким горным массивом Аррана) и бухтой залива Ферт-оф-Клайд. В Бродике находится главный паромный терминал, с которого можно добраться в Ардроссан на побережье основной части Шотландии.

Название поселения хранит память о вторжениях викингов — Breda-vick в переводе c норвежского означает «широкая бухта». Впоследствии Breda-vick трансформировалось в Brethwic, затем в Braidwick, а современная форма названия впервые упоминается в Казначейском свитке (англ. Exchequer Roll) 1494 г. В окрестностях поселка находится основная местная достопримечательность — замок Бродик, бывшая резиденция герцогов Гамильтон.

Основная сфера экономики Бродика — туризм.
Триста спартанцев (фильм, 1962)
«300 спартанцев» (англ. The 300 Spartans) — пеплум 1962 года, рассказывающий о легендарном подвиге 300 спартанцев в битве при Фермопилах. Фильм снят в США режиссёром польского происхождения Рудольфом Мате, главные роли исполнили Ричард Эган, Ральф Ричардсон, Дайана Бэйкер. Съёмки проходили в Греции, в районе поселения Перахора на полуострове Пелопоннес. В батальных сценах участвовало около 5000 военнослужащих греческой армии.

Фермопильское сражение
Фермопи́льское сраже́ние (др.-греч. Μάχη τῶν Θερμοπυλῶν) — сражение в 480 году до н. э. в ходе Второй греко-персидской войны в ущелье Фермопилы.

Персидской армии, численность которой современные историки оценивают в 200—250 тысяч человек, противостояло, по различным данным, от 5200 до 7700 греков. В первые два дня сражения греки успешно отбивали атаки персов в узком ущелье, но к последнему, третьему дню сражения, большинство защитников ушло, опасаясь окружения. На месте остались лишь отряды спартанцев, феспийцев и фиванцев, общим числом около 500 воинов. Из-за предательства местного жителя персы зашли к грекам в тыл и уничтожили их.

В ходе проведённых археологических раскопок на предполагаемых местах сражения найдены многочисленные свидетельства битвы, описанной более двух тысячелетий назад.