hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кара-Паго
Ка́ра-Паго́ (абаз. Къарапагва) — аул в Абазинском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование Кара-Пагское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Абазинский район
Абази́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Инжич-Чукун.
Лютежский плацдарм
Люте́жский плацдарм — один из плацдармов на западном берегу реки Днепр, в районе села Лютеж (30 км севернее Киева), захваченный в сентябре 1943 года войсками Воронежского фронта (с 20 октября — 1-й Украинский фронт, генерал армии Н. Ф. Ватутин) в ходе битвы за Днепр. Советским войскам противостояла 4-я танковая армия Вермахта.

Лютеж (Киевская область)
Люте́ж (укр. Лютіж) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Расположено на берегу Киевского водохранилища.

Население по переписи 2001 года составляло 2 282 человек. Село занимает площадь 3,2 км².
Кленовый бульвар (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Клено́вый бульва́р» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Нагатинский Затон (ЮАО); названа по одноимённому бульвару. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии. Колонная станция мелкого заложения с двумя береговыми платформами.

Нагатинский Затон (станция метро)
«Нага́тинский Зато́н» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Нагатинский Затон (ЮАО), по которому и получила своё название. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.
ТЭ1
ТЭ1 (тепловоз с электрической передачей, 1-й тип) — советский шестиосный (тип 30 — 30) грузопассажирский тепловоз мощностью 1000 л. с., выпускавшийся с 1947 по 1950 года на Харьковском заводе транспортного машиностроения (ХЗТМ) при участии Харьковского электротягового завода (ХЭТЗ) и московского «Динамо». Был создан по личному указанию И. В. Сталина и является копией американского Да, поставлявшегося по ленд-лизу. Не будучи первым советским тепловозом вообще, ТЭ1 стал первым в стране тепловозом, выпускавшимся серийно после войны (советское производство магистральных тепловозов было прервано за десять лет до этого, с 1941 года).

Осевая формула тепловоза и электровоза
Пояснения относительно предназначения различных видов осей даны в статье Осевая формула паровоза.

Осевая формула тепловоза и электровоза — условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и назначение осей.

В последние десятилетия осевая формула потеряла своё решающее значение при классификации локомотивов, как это было в эпоху паровозов.
Коэн-Оргад, Игаль
Игаль Коэн-Оргад (ивр. יגאל כהן-אורגד‎;
30 августа 1937, Тель-Авив, подмандатная Палестина — 27 августа 2019) — израильский экономист, политик и общественный деятель. Министр финансов в 20-м правительстве Израиля, депутат трёх созывов кнессета, директор ряда компаний, а затем канцлер Ариэльского университета.

Ариэльский университет
Ариэ́льский университет (ивр. אוניברסיטת אריאל בשומרון‎) — израильский университет, расположенный в городе Ариэль в Самарии на Западном берегу реки Иордан. Основанное в 1982 году учебное заведение проделало путь от небольшого колледжа к университету, в котором в 2023 году обучалось и было занято научными исследованиями свыше 15 тысяч студентов и работало около 500 штатных профессоров-преподавателей. Кампус университета объединяет все слои израильского общества — евреев и арабов, светских и религиозных, уроженцев страны и репатриантов — и студентов из стран диаспоры.
Влиген, Йоран
Йоран Влиген (нид. Joran Vliegen; род. 7 июля 1993, Маасейк, Бельгия) — бельгийский теннисист, специализирующийся на выступлениях в парах; финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2023) и двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022, Уимблдон-2023); победитель восьми турниров АТР в парном разряде; игрок сборной Бельгии в Кубке Дэвиса.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2023 — 122-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходившего в Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определялись в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, и в двух — у ветеранов.

В 2023 году матчи квалификации стартовали с 22 мая, а матчи основных сеток проходили с 28 мая по 11 июня. В этом году не было никаких ограничений как в организационном плане, так и по составу участников. Призовой фонд турнира составил рекордные для Roland Garros 49,6 млн евро, поэтому чемпионы Ролан Гаррос 2023 заработали по 2,3 млн евро.
Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2023 года.
Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.

Милославская, Мария Ильинична
Царица Мари́я Ильи́нична, урождённая  Милосла́вская (1 [11] апреля 1624, Москва — 3 [13] марта 1669, Москва) — царица, 1-я жена царя Алексея Михайловича, мать Фёдора III, Ивана V и царевны Софьи Алексеевны.
1В110
1В110 «Берёза» — командно-штабная машина старшего офицера батареи вооружённых сил Российской федерации. Предназначена для определения координат своего местоположения и дирекционного угла продольной оси машины, управления огнём артиллерийских подразделений.

Выполняет функции управления огнём батареи в составе взвода, определения координат позиций батареи, ориентирования орудий в основное направление, определения установок для стрельбы, построение веера, автоматического приема рассчитанных исходных установок для стрельбы и команд от машины 1В111, связи с командиром батареи и начальника штаба дивизиона, определения наземных метеоданных для систем залпового огня. Машина поставлялась на экспорт в составе комплекса 1В17 в страны организации Варшавского договора, а также в Алжир, Анголу, Ирак, Сирию и некоторые другие страны.

1В17
1В17 «Машина-Б» — комплекс средств автоматизации управления огнём (КСАУО). Создан в СССР для ведения разведки, топогеодезической и метеорологической подготовки стрельбы, управление огнём огневых взводов, батарей артиллерийского дивизиона. Комплекс 1В17 «Машина-Б» поставлялся на экспорт во все страны организации Варшавского договора, а также Алжир, Анголу, Ирак, Сирию и некоторые другие страны. После распада СССР комплекс также оставался на вооружении образовавшихся стран.
Советская новая волна
Оттепельное кино, Советская новая волна (англ. Soviet New Wave) — направление в советском кинематографе начала 1960-х годов, определившее духовно-эстетическую ценность советского кино. Представителями новой волны стали молодые режиссёры, чьё творческое мышление сложилось под влиянием отечественной киношколы, а также европейской школы киноискусства.

Понятие «Новая волна» было введено Франсуазой Жиру впервые в 1958 году в отношении молодого поколения. В дальнейшем термин стал символом обновления французского кино.

Новая волна
Но́вая волна́, нью вейв (англ. New wave) — термин, обычно использующийся для обозначения некоторых направлений в искусстве.

Термин «новая волна», вероятно, происходит от французского термина Nouvelle Vague, обозначавшего направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов.
Муссолини, Бруно
Бру́но Муссоли́ни (итал. Bruno Mussolini; 22 апреля 1918, Милан — 7 августа 1941, Пиза) — второй сын Бенито Муссолини и Ракеле Муссолини, пилот ВВС, генеральный директор авиакомпании «L.A.T.I.». Принимал участие в бомбардировках Абиссинии.

Муссолини, Витторио
Витто́рио Муссоли́ни (итал. Vittorio Mussolini; 27 сентября 1916, Милан, Италия — 12 июня 1997, Рим, Италия) — итальянский кинокритик и кинодеятель. Он был вторым сыном Бенито Муссолини, но первым — от брака с его второй женой Ракеле Муссолини.
Вахрушевская (Вологодская область)
Вахрушевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 55 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Самсоновская, Макаровская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 26 человек (11 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Самсоновская (Сямженский район)
Самсоновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Бараниха, Колбинская, Макаровская, Вахрушевская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (82 мужчины, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Eriocapitella hupehensis
Eriocapitella hupehensis более известна под устаревшими синонимичными названиями Анемона японская, Ветреница японская, Ве́треница хубэ́йская или Анемо́на хупе́йская. Осеннецветущий вид многолетних цветковых растений рода Эриокапителла семейства Лютиковые (Ranunculaceae), до 2018 года включавшийся в состав рода Ветреница (Anemone). Происходит из Восточной Азии, Китая и Японии, где был введён в культуру и откуда распространился по всему свету.

Eriocapitella hybrida
Eriocapitella hybrida более известна под устаревшими синонимичными названиями Ве́треница гибридная или Анемо́на гибридная. Вид гибридного происхождения (Eriocapitella hupehensis × Eriocapitella vitifolia) многолетних цветковых растений рода Эриокапителла семейства Лютиковые (Ranunculaceae).
Мишина Поляна
Мишина Поляна — исчезнувшее село в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Литвиновского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
328-й экспедиционный аварийно-спасательный отряд
328-й экспедиционный аварийно-спасательный отряд (328 ЭАСО) — воинская часть в составе Военно-морского флота Российской Федерации (ВМФ России), сформированная в 1992 году, и подчинённая Управлению поисковых и аварийно-спасательных работ ВМФ России (УПАСР ВМФ России; до 1993 года — ПСС ВМФ России). Условное наименование формирования — войсковая часть № 31063.

Отряд военных водолазов-глубоководников специализируется на глубоководных водолазных работах и предназначен для решения задач по выполнению наиболее сложных судоподъёмных, аварийно-спасательных и подводно-технических работ, задач по поисково-спасательному обеспечению приводнившихся космических спускаемых аппаратов, задач по обучению экипажей подводников аварийному покиданию затонувшей подводной лодки и их последующему всплытию на поверхность, а также задач по выполнению глубоководных опытно-экспериментальных работ в интересах Научно-исследовательского института (спасания и подводных технологий) ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия».

Научно-исследовательский институт спасания и подводных технологий
Научно-исследовательский институт (спасания и подводных технологий) ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» (НИИ СиПТ ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия») — научно-исследовательская организация Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), 5-й филиал ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия».

Институт является головной научно-исследовательской организацией в области формирования и развития системы ПСО, предотвращения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на море и водных бассейнах России.

Институт известен как единственный в России прикладной научно-исследовательский центр, занимающийся развитием аварийно-спасательного дела, средств и способов проведения водолазных, судоподъёмных и глубоководных работ.
Кастро, Томми
Томми Кастро (англ. Tommy Castro); 15 апреля 1955 года, Сан-Хосе, Калифорния, США — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Сам и со своими группами Tommy Castro Band и Tommy Castro & The Painkillers лауреат Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый артист года — Премия Би Би Кинга» (2008, 2010, 2022, 2023), «Группа года» (2010, 2022), «Альбом года» (2022), «Альбом современного блюза» (2008, 2010), «Исполнитель современного блюза» (2010), «Исполнитель блюз-рока» (2025), номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый артист года — Премия Би Би Кинга» (2012), «Группа года» (2012), «Альбом современного блюза» (2006, 2012, 2022), «Исполнитель современного блюза» (2006, 2012, 2023), «Альбом блюз-рока» (2020), «Исполнитель блюз-рока» (2020, 2022)

Богарт, Динна
Динна Богарт (англ. Deanna Bogart); 5 сентября 1959 года, Детройт, Мичиган, США) — американская саксофонистка, пианистка, певица, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Блюзовый инструменталист — духовые инструменты» (2008—2010, 2015, 2023), номинант в той же номинации (2007, 2024, 2025), номинант в номинации «Блюзовый пианист — Премия Пайнтопа Перкинса» (2013) . Свой стиль музыки Динна Богарт называет «blusion» (blues + fusion, сочетание буги-вуги, современного блюза, кантри и джаза)
Книга деяний Ардашира сына Папака
Книга деяний Ардашира сына Папака (перс. کارنامهٔ اردشیر بابکان‎, Kārnāmak-i Artašir-i Pāpakān, Карнамак) — произведение пехлевийской литературы, повествующее о деяниях первого шахиншаха из династии Сасанидов Ардашира Папакана (ок. 180—241), правившего с 224 по 241 год. Согласно указанию армянского историка Мовсеса Хоренаци написана в IV в. при праправнуке Ардашира — Шапуре II.

Ардашир Папакан
Ардаши́р Папака́н (Ардашир I; пехл. 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 Arda(x)šēr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 224/225 — 240/241 годах. Из династии Сасанидов.

Имя «Ардашир» (пехл. ʾrthštr, = парф. ʾrthštr, произносится как Арташир, позже Ардашир) происходит от др.-перс. Artaxšaϑra («имеющий праведное царство», от arta- — «истина, справедливость, порядок, закон» и xšaϑra- — «царство») — более привычному нам в его греческой передаче — «Артаксеркс».
Бартунькова, Никола
Никола Бартунькова (чеш. Nikola Bartůňková; род. 25 февраля 2006, Прага) — чешская теннисистка. Финалистка одного турнира WTA 125 в одиночном разряде; победительница шести турниров ITF в одиночном разряде.

Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2023), и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2022); бывшая 8-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2022
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2022 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходящего в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определяются в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, в двух — у ветеранов.

В 2022 году матчи основных сеток проходили с 22 мая по 5 июня. Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2022 года.
Небе, Артур
Артур Не́бе (нем. Arthur Nebe; 13 ноября 1894, Берлин — 3 марта 1945, там же) — немецкий функционер СС, занимавший ключевые посты в аппарате безопасности и полиции нацистской Германии и с 1941 года являвшийся одним из главных исполнителей Холокоста.

Небе прошел путь от прусской полиции до начальника криминальной полиции нацистской Германии («Крипо») в 1936 году, которая в 1939 году была объединена в Главное управление безопасности рейха (РСХА). Перед вторжением Германии в Советский Союз в 1941 году Небе добровольно стал командиром Айнзацгруппы «Б», одного из четырех мобильных эскадронов смерти СС. Подразделение дислоцировалось в тыловом районе группы армий «Центр», на территории современной Белоруссии; к ноябрю 1941 года оно насчитывало более 45 000 жертв. В конце 1941 года Небе был переведен обратно в Берлин и возобновил свою карьеру в РСХА. Небе командовал «Крипо» до тех пор, пока не был осужден и казнен после неудачной попытки убить Адольфа Гитлера в июле 1944 года.

Уголовная полиция в Германии
Уголовная полиция в Германии (нем. Kripo от Kriminalpolizei) — полицейская служба в Германии.

Первые сотрудники уголовной полиции появились в 1799 году в Берлине, но формальное разделение полиции на криминальную и защитную было произведено только в 1872 году.

В 1936 году в рамках реорганизации полицейских органов Германии крипо и гестапо объединены в полицию безопасности (зипо). В 1939—1945 гг. крипо — структурное подразделение (V управление) Главного управления имперской безопасности (РСХА).
Арсенеску, Георге
Георге Арсенеску (рум. Gheorghe Arsenescu; 31 мая 1907, Кымпулунг-Мусчел — 29 мая 1962, Жилава) — румынский офицер и антикоммунистический повстанец, командир партизанского отряда «Haiducii Muscelului — Мусчельские гайдуки». Продолжал вооружённое сопротивление до 1961. Захвачен Секуритате и расстрелян. После Румынской революции 1989 признан борцом против тоталитарного режима.

Антикоммунистическое партизанское движение в Румынии
Антикоммунистическое сопротивление в Румынии (рум. Rezistența anticomunistă din România) — вооружённая борьба румынских антикоммунистов и некоторых коммунистических оппозиционеров против правящего режима РКП. Наибольших масштабов достигало в конце 1940-х годов, спорадически продолжалась до начала 1960-х, последний известный активист арестован в 1976. Охватывало большую часть территории Румынии и некоторые районы Молдавской ССР. Являлось крайним выражением массового протеста против однопартийной диктатуры и социально-экономической политики режима, прежде всего насильственной коллективизации. Подавлено вооружёнными силами Секуритате к началу 1960-х годов. Впоследствии принимало формы диссидентства, рабочих забастовок и массовых беспорядков — вплоть до революции 1989 года.
Гасанов, Тарлан Алигейдар оглы
Тарлан Алигейдар оглы Гасанов (азерб. Tərlan Əliheydər oğlu Həsənov; род. 26 ноября 1942, Новая Акстафа) — азербайджанский и советский самбист и дзюдоист, тренер по дзюдо и самбо, президент профессионального спортивного клуба дзюдо «Канокан ТТ», судья всесоюзной категории (1980), Заслуженный тренер Азербайджанской ССР (1989), Заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджана (2019). Тарлан Гасанов — один из первых тренеров и судей Азербайджана по дзюдо. Личный тренер олимпийского чемпиона Хидаята Гейдарова.

Гейдаров, Хидаят Минаят оглы
Хидаят Минаят оглы Гейдаров (азерб. Hidayət Minayət oğlu Heydərov; род. 27 июля 1997, Алхасава, Гёйчайский район) — азербайджанский дзюдоист, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, Олимпийский чемпион 2024 года, чемпион мира 2024 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2018, 2019 и 2022) и Европейских игр 2019 года, четырёхкратный чемпион Европы (2017, 2022, 2023, 2024) и победитель Игр исламской солидарности 2017 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года в весовой категории до 73 кг. Член сборной Азербайджана по дзюдо. Хидаят Гейдаров — второй олимпийский чемпион, родившийся в независимом Азербайджане.
Чаупар
Чаупар (चौपर) — традиционная индийская семейная игра, очень похожая на пачиси. Является представителем игр типа «крест и круг». Игра ведётся с помощью фишек и игральных костей на специальном поле, изображающем Храм и четыре дороги к нему. Цель игры — раньше соперников привести все свои фишки в центральный квадрат.

В настоящее время существуют игры с похожими правилами и полем. Пачиси, Парчизи, Паркес, Парчис, Лудо, Патолли, Чопат, Чаупур (Chaupur), а также Пат (पत на санскрите) — вот лишь некоторые из них.

Пачиси
Пачиси (хинди पचीसी; от «пачис» — «двадцать пять»; также известна как: Пахиси, Парчис, Пачизи, Людо, «Не сердись») — настольная игра, появившаяся в Индии более 4000 лет назад. Представляет собой игровое поле в виде креста, по которому игрок перемещает фишки. Количество клеток, на которые перемещается фишка, определяется броском пяти, шести или семи раковин каури. Считается национальной игрой Индии.
Мемориальный дом-музей С. Н. Дурылина
Мемориальный дом-музей С. Н. Дурылина — музей в г. Королёве, расположенный в доме, где жил и работал писатель, богослов, театральный и литературный критик Сергей Николаевич Дурылин в свой последний, «болшевский» период жизни (с 1936 по 1954 год). Является отделом музейного объединения «Музеи наукограда Королёв». Здание дома-музея имеет статус памятника истории и культуры регионального значения.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Даньмэй
Даньмэй (кит. 耽美, пиньинь. dānměi, дословно — «потворствующий красоте») — китайский жанр литературы и других искусств (маньхуа, дунхуа, телесериалы), в котором описывается романтические отношения между персонажами мужского пола. Даньмэй обычно создается гетеросексуальной женской аудиторией и ориентирован на нее. Хотя произведения «даньмэй» и их адаптации достигли широкой популярности в Китае и во всем мире, их правовой статус остается неясным из-за китайской цензуры.

Маньхуа
Маньхуа́ (кит. трад. 漫畫, упр. 漫画, пиньинь Mànhuà) — китайские комиксы. Под этим понятием объединяют все комиксы, выпущенные в Китае, а также переводы японской манги на китайский язык. Несмотря на значительный рост производства маньхуа в материковом Китае, большинство комиксов по-прежнему выпускаются на Тайване и в Гонконге. Считается, что первым автором маньхуа был Томасу Чу (Tomasu Chew).
Пуэбло (индейцы)
Пуэ́бло (от исп. pueblo — «народ», «селение») — группа индейских народов Юго-запада США. Численность по состоянию на начало XXI века — около 75 тысяч человек. Проживают в штатах Аризона и Нью-Мексико, между реками Рио-Гранде и Колорадо. Принадлежат к американоидной расе. Религия — протестантизм и католицизм с традиционными культами, хотя ещё в XVIII веке пуэбло с исключительной яростью оказывали сопротивление внедрению христианства — в частности, они уничтожили укреплённое поселение Аватови, где проживали их перешедшие в христианство соплеменники, убив всех находившихся там мужчин.

Аватови
Руины Аватови (Оватови, Оуатови), англ. Awatovi Ruins — национальный исторический памятник (National Historic Landmark) в округе Навахо на территории резервации племени хопи в штате Аризона, США с 1964 года. Здесь находятся руины поселения-пуэбло, а также испанской католической миссии, сооружённой в XVII веке.