hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ледоход
Ледохо́д — движение льдин и ледяных полей на реках и озёрах под действием течения или ветра.

В период замерзания обычен осенний ледоход, образовавшийся от смерзания ледяного сала, снежуры́ и шуги́ на малых и средних реках со слабым течением. Такие льдины образовываются из так называемого шугово́го льда (шуговых венков и ковров) и оторвавшихся за́берегов на больших реках.

Осенний ледоход и переход его в ледостав сопровождается зажорами. В период вскрытия наблюдается весенний ледоход, который образуется из обломков ледяного покрова, взламываемого силой течения.

На больших реках весенний ледоход, как правило, сопровождается заторами. На больших озёрах ледоход определяется дрейфом льда после вскрытия, вызываемым ветрами и волнениями зеркала водоёмов.

Забереги
За́береги — полосы ледяного покрова, окаймляющие берега водотоков и водоёмов (озёр, водохранилищ, прудов и др.), при незамерзающей остальной части водного пространства.

Первичные забереги — забереги, образующиеся у берегов в начале замерзания. Остаточные забереги образуются весной при таянии льда. Наносные забереги возникают в результате примерзания льда и шуги во время ледохода.
Посольство Финляндии в России
Посо́льство Финля́ндии в Москве́ (фин. Suomen Moskovan-suurlähetystö) — официальная дипломатическая миссия Финляндии в Российской Федерации, расположена в Кропоткинском переулке, в районе Хамовники, в Москве.

Чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в России с 1 сентября 2024 года — Марья Лиивала.

Кропоткинский переулок
Кропо́ткинский переу́лок — улица в центре Москвы в Хамовниках между Остоженкой и Большим Лёвшинским переулком. Здесь расположены Государственный научный центр социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского, а также посольства Финляндии и Египта.
Дэвис, Эндрю (режиссёр)
Эндрю Дэвис (англ. Andrew Davis; род. 21 ноября 1946) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, известный постановкой боевиков «Кодекс молчания», «В осаде», «Беглец», «Возмещение ущерба», «Над законом» и др.

Беглец (фильм, 1993)
«Беглец» (англ. The Fugitive) — американский кинофильм, детективный триллер Эндрю Дэвиса. Сценарий фильма создан по мотивам популярного в США в 1960-е годы телевизионного сериала. В 1998 году по мотивам фильма был снят спин-офф «Служители закона».

Премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Зоолатрия
Зоола́трия (от греч. ζωον «животное» + λατρεια «служение, культ»), теротеи́зм (от др.-греч. θήρ «зверь» + θεός «бог»), анимали́зм (от лат. animalis «звериный») — совокупность обрядов и верований, связанных с религиозным почитанием животных (Священное животное).

В современных гуманитарных науках зоолатрия часто рассматривается как одна из первобытных форм религии. Известны многочисленные исторические и этнографические примеры зоолатрии: почитание медведя на Руси, Северной Америке и Северной Азии, ягуара в Южной Америке, тигра и змеи в Южной и Юго-Восточной Азии, акулы в Океании,  леопарда в Африке, волка в Европе и так далее.

Тотемизм
Тотеми́зм — некогда весьма распространённая и ныне ещё существующая религиозно-социальная система, в основании которой лежит культ так называемого тоте́ма.

Этот термин, впервые употреблённый путешественником Джоном Лонгом в 1791 году, заимствован у североамериканского племени оджибве, на языке которых totem означает название и знак, герб клана, а также название животного, которому клан оказывает специальный культ. В научном смысле под тотемом подразумевается класс объектов или явлений природы, которому та или другая социальная группа, род, фратрия, племя, иногда даже каждый отдельный пол внутри группы (Австралия), а иногда и индивид (Северная Америка) — оказывают специальное поклонение, с которым считают себя родственно связанным и по имени которого себя называют. Нет такого объекта, который не мог бы быть тотемом, однако наиболее распространёнными (и, по-видимому, древними) тотемами были животные.

Один из компонентов тотемизма составляют тотемические мифы.
Рид, Вернон
Вернон Альфонсус Рейд (англ. Vernon Alphonsus Reid, родился 22 августа 1958 г.) — американский гитарист и автор песен, основатель и лидер рок-группы Living Colour. В 2003 году журнале занял 66-ю позицию в списке величайших гитаристов по версии журнала «Rolling Stone».

Living Colour
Living Colour (в переводе с англ. — «Живой цвет») — американская рок-группа, образованная в 1984 году в Нью-Йорке. Стилем исполнения музыки является смешение фри-джаза, фанка, хип-хопа, хард-рока, экспериментального рока, хэви-метала.
Клэм-кейк
Клэм-кейк (англ. clam cake — букв. «пирог с моллюском», клэм-фриттер англ. clam fritter — «фриттер с моллюском») — блюдо американской кухни родом из Новой Англии, специалитет Род-Айленда и Южного побережья Массачусетса и популярный стритфуд. Правильно приготовленный клэм-кейк представляет собой измельчённую ножку моллюска в кляре, жаренную во фритюре, лёгкий и хрустящий шарик золотистого цвета размером с мячик для гольфа. Он похож на бенье и хашпаппи и не имеет ничего общего с нежным краб-кейком. Неудачные, тяжёлые клэм-кейки, в которых с трудом обнаруживается начинка, иронично называют «грузилами» (англ. sinker). На Род-Айленде клэм-кейки перед едой принято сбрызгивать уксусом, а к их заказу автоматически прилагается клэм-чаудер. Клэм-фриттеры появились 3 июля 1916 года, авторство принадлежит Лоуренсу Вудману из ресторана Woodman’s в Эссексе.

Фриттеры
Фри́ттеры — вид кулинарных изделий из жареного жидкого теста с начинкой. В качестве начинки для фриттеров используют фрукты, овощи, мясо, морепродукты. Распространены в Англии, США, Азии. Часто употребляются на завтрак, в школьном питании, в качестве уличной еды, в сладком исполнении — в качестве десерта. От популярных в русской и украинской кухне оладий отличаются составом теста и наличием начинки.
Adamsochrysa wilsoni
Adamsochrysa wilsoni  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых рода Adamsochrysa из семейства златоглазки (Chrysopidae). Известны по ранним эоценовым отложениям из западной части Северной Америки (США, штат Вашингтон; Republic, возраст около 50 млн лет).

Okanaganochrysa coltsunae
Okanaganochrysa coltsunae (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых рода Okanaganochrysa из семейства златоглазки (Chrysopidae). Известны по ранним эоценовым отложениям из западной части Северной Америки (Канада, Британская Колумбия; McAbee, Okanagan Highlands, возраст около 53 млн лет).
Институт неорганической химии Рижского технического университета
Институт неорганической химии Рижского технического университета (латыш. RTU Neorganiskās ķīmijas institūts), ранее Институт неорганической химии АН Латвийской ССР — научно-исследовательское учреждение Латвии. Расположен в Саласпилсе. Во времена СССР являлся лидирующей организацией по разработке высокопрочных порошковых покрытий и борьбе с коррозией металлов.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Варумунгу
Варумунгу (англ. Warramunga, Warumungu, Warumungic) — австралийский язык из пама-ньюнгской семьи. Число носителей составляет примерно 200 человек, проживающих в Северной территории Австралии. Традиционно этот язык включался в юго-западную группу пама-ньюнгской семьи, но Диксон классифицирует его как отдельную группу в рамках данной семьи.

Пама-ньюнгские языки
Языки пама-ньюнга аборигенов Австралии — крупнейшая языковая семья по количеству языков на австралийском континенте, включающая около 306 аборигенных языков Австралии, ареал которых охватывает 7/8 континента (кроме северо-западных областей).

Крупнейшими языковыми группами в семье пама-ньюнга являются паманские языки и юго-западные языки Австралии — 43 и 52 отдельных языка соответственно.
Раусинг, Сигрид
Сигрид Мария Элизабет Раусинг (швед. Sigrid Maria Elisabet Rausing; род. 29 января 1962, Лунд) — шведская филантропка, антрополог, публицист. Является основательницей Фонда Сигрид Раусинг, одного из крупнейших благотворительных фондов Великобритании, а также владелицей литературного журнала Granta.

Granta (журнал)
Granta (рус. «Гра́нта») — британский ежеквартальный литературный журнал, впервые основанный в 1889 году и перезапущенный в 1979 году после нескольких лет нерегулярных публикаций. Начиная с 1983 года раз в десять лет редакция Granta составляет списки лучших молодых писателей-романистов. У журнала есть своё книжное издательство Granta Books.
Love at First Sting
Love at First Sting (с англ. — «Любовь с первого укуса») — девятый студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, вышедший 27 марта 1984 года.

В США Love at First Sting стал самым успешным альбомом группы, получив статус дважды-платинового диска к концу 1984 года и трижды-платинового в 1995 году.

Включает в себя такие хиты Scorpions, как «Rock You Like a Hurricane», «Bad Boys Running Wild», «Coming Home», «Big City Nights», «Still Loving You».

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Крестовник клейкий
Кресто́вник кле́йкий, или ли́пкий (лат. Senécio viscósus), — однолетнее травянистое растение, вид рода Крестовник (Senecio) семейства Сложноцветные (Asteraceae).

Клейкое сорное растение с мелкими корзинками, отгиб у краевых цветков которых часто характерно загнут назад.

Крестовник
Кресто́вник (лат. Senécio) — огромный по числу видов род семейства Астровые, самый крупный род среди всех цветковых растений. По современной классификации в него входят 1 544 подтвержденных вида, включая 20 видов гибридного происхождения, а также 849 неподтвержденных видов, встречающихся по всему миру и имеющих самые разнообразные жизненные формы — от однолетних трав до деревьев.
Иехуда, Цви
Цви Иехуда (ивр. צבי יהודה‎; 15 августа 1887, Умань, Киевская губерния — 13 сентября 1964, Израиль) — сионистский активист, общественный и политический деятель. Депутат кнессета 1-го созыва от партии МАПАЙ.

Кнессет 1-го созыва
Кнессет 1-го созыва (ивр. הכנסת הראשונה‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 14 февраля 1949 года до 20 августа 1951 года. Начал свою работу как Учредительное собрание (ивр. האספה המכוננת‎), избранное в соответствии с Декларацией независимости для выработки конституции, но уже через два дня после начала своей работы Учредительное собрание объявило себя парламентом и стало именоваться Кнессетом 1-го созыва. Кнессет 1-го созыва функционировал 2 года и 6 месяцев.
Nujabes
Дзюн Сэба (яп. 瀬葉 潤 Сэба Дзюн, 7 февраля 1974 года — 26 февраля 2010 года) — японский музыкальный продюсер и диджей, более известный как Nujabes (обратное прочтение имени Дзюн Сэба). Автор саундтрека к японскому аниме-сериалу «Самурай Чамплу».

Самурай Чамплу
«Самурай Чамплу» (яп. サムライチャンプルー Самурай Тямпуру:, Samurai Champloo) — аниме-сериал Синъитиро Ватанабэ. Также существует одноимённая манга, адаптация сериала. Фактически это два разных проекта, основные персонажи которых совпадают, но сюжетные линии расходятся.

Действие «Самурая Чамплу» происходит в феодальной Японии эпохи Эдо, однако конкретное время условно, этот мир в версии Ватанабэ наполнен огромным количеством анахронизмов и отсылок к современной культуре. Таким образом, например, некоторые события говорят о середине XVII века, когда появляются такие исторические фигуры как Хисикава Моронобу (5 серия), в то время как другие указывают на конец XVIII века, а в 19 серии даже мельком показывается картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ», написанная в 1830 году.
Парк, Рэй
Рэ́ймонд Парк (англ. Raymond Park; род. 23 августа 1974, Глазго) — британский актёр, каскадёр, мастер боевых искусств, снявшийся в таких картинах, как «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», «Люди Икс» и «Бросок кобры».

Бросок кобры
«Бросо́к ко́бры» (англ. G.I. Joe: The Rise of Cobra) — американский супергеройский фильм режиссёра Стивена Соммерса в жанре приключенческого боевика, основанный на популярной детской серии игрушек Hasbro «Солдат Джо», а также комиксов и мультфильмов, основанных на этой серии. Сценарий фильма написал Стюарт Битти. Продюсер фильма — Лоренцо ди Бонавентура. Создание фильма началось в феврале 2008 года и происходило главным образом в Дауни (Калифорния) и на пражской студии «Barrandov Studios». В мировом прокате фильм вышел 5 августа, в российский кинопрокат фильм вышел 6 августа 2009 года. Слоган фильма — «Когда остальные сдаются, они идут до конца».
Толстой, Никита Алексеевич
Ники́та Алексе́евич Толсто́й (27 февраля (12 марта) 1917, Москва, Российская империя — 19 октября 1994, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский физик, профессор, общественный и политический деятель.

Сын писателя Алексея Николаевича Толстого (1883—1945), который посвятил ему повесть «Детство Никиты», и Натальи Васильевны Крандиевской (1888—1963).

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Тукаевский район
Тука́евский райо́н (тат. Тукай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — Набережные Челны, однако сам город не входит в состав района, является городом республиканского подчинения и образует городской округ. На 2020 год численность населения района составляет 42 511 человек.

Тукаевский район является одним из лидеров сельских районов Татарстана по показателям благосостояния населения и экономического развития. По результатам 2019 года он занял пятое место в рейтинге социально-экономического развития муниципалитетов республики, а в 2020-м вошел в тройку. Темп роста валового территориального продукта (ВТП) составил 106,9 %, а его объём — 42,9 млрд рублей.

В Набережных Челнах с 2016-го действует одноимённая территория опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР) — самая первая из пяти региональных.

Бегишево (аэропорт)
Аэропорт Бе́гишево имени Н. В. Лемаева (тат. Николай Лемаев исемендәге Бигеш Аэропорты; ИАТА: NBC, ИКАО: UWKE) — международный аэропорт федерального значения в Татарстане.

Обслуживает города Набережные Челны, Нижнекамск, Елабуга, Альметьевск и др. Аэропорт также пользуется спросом у жителей Ижевска, так как является ближайшим к нему международным аэропортом.

Расположен в Тукаевском районе в 19 км к юго-востоку от центра Нижнекамска и 27 км к юго-западу от центра Набережных Челнов.

Собственником аэропорта является ПАО «КАМАЗ».
Блэйсделл, Джордж Грант
Джордж Грант Блэйсделл (англ. George Grant Blaisdell; 5 июня 1895 — 4 октября 1978) — американский изобретатель, прославившийся созданием в 1932 году зажигалки Zippo. Блэйсделл взял за основу австрийскую зажигалку и внёс в неё небольшие изменения.

Zippo
Zippo (Зиппо) — металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка, которая производится компанией Zippo Manufacturing Company в Брэдфорде (штат Пенсильвания, США).

Зажигалки Zippo производятся с 1933 года. Современные зажигалки Zippo изготовляются из латуни, некоторые модели делаются из чистой меди, титана, серебра и золота. Известны также модели с внешней отделкой из дерева, кожи или с резиновыми вставками.

К 2007 году было выпущено около 450 миллионов зажигалок Zippo. К 5 июня 2012 года компания выпустила 500 миллионов зажигалок со дня своего основания, в честь чего были выпущены два юбилейных ограниченных тиража: 50 тыс. зажигалок серии Replica Edition и 10 тыс. зажигалок серии Limited Edition.
Хвехён (станция метро)
«Хвехён» (кор. 회현역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Также известна как Нандэмун-маркет. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Намчан-дон (адресː 46 Namchang-dong) района Чунку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 65 714 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва—Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Сеул, Женский университет Соокмюнъ, Самгакджи, Синёнъсан, Ичхон, Донджак, Ису (Университет Чхонъсхин) и Садан (433).

В непосредственной близости расположены архитектурный памятник Ворота Нандэмун и рынок Нандэмун-маркет.

Синёнъсан
«Синёнъсан» (кор. 신용산역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Хананъно-дон (адресː 181 Hangangno 2-ga) района Йонсан-гу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — н/д.

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва—Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Хвехён, Сеул, Женский университет Соокмюнъ, Самгакджи, Ичхон, Донджак, Ису (Университет Чхонъсхин) и Садан (433).

В нескольких минутах ходьбы расположена наземная станция метро на Первой линии Йонсан (135), открытая в декабре 1978 года.
Кравченко, Михаил Пантелеевич
Михаи́л Пантеле́евич Кра́вченко (1 июня 1914, с. Головчино, Курская губерния — 24 июня 1944, Бешенковичский район, Витебская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Головчино (Белгородская область)
Голо́вчино — село в Грайворонском районе Белгородской области, административный центр Головчинского сельского поселения.

Численность населения составляет 4621 человек (2021 г.) — крупнейший после райцентра населённый пункт района.
1-я румынская добровольческая пехотная дивизия имени Т. Владимиреску
1-я румынская добровольческая пехотная Краснознамённая Дебреценская дивизия имени Тудора Владимиреску (рум. Divizia Tudor Vladimirescu, также известна как дивизия «Тудор Владимиреску») — соединение (дивизия) РККА, позднее ВС Румынии, укомплектованная из румынских военнопленных и воевавшая в составе 2-го Украинского фронта в Румынии, Венгрии и Чехословакии.

Названа в честь румынского и валашского национального героя, который возглавлял несколько антитурецких восстаний. Полное наименование после Великой Отечественной войны — 1-я Краснознамённая Дебреценская румынская добровольческая пехотная дивизия имени Тудора Владимиреску. Её солдаты и офицеры назывались пандурами.

На такой же основе в СССР была сформирована и 2-я румынская добровольческая пехотная дивизия «Хория, Клошка ши Кришан».

Владимиреску, Тудор
Тудор Владимире́ску (рум. Tudor Vladimirescu, Тудор из Владимири (Tudor din Vladimiri), воевода Тудор (Domnul Tudor); 1780, Владимири (ныне жудец Горж) — 8 июня 1821, Тырговиште) — руководитель Валашского восстания 1821 года.

Выходец из крестьян, вёл успешную торговлю и даже занял одну из низших административных должностей — управлял небольшим округом; в ходе русско-турецкой войны 1806−1812 годов — командир корпуса добровольцев-пандуров, поручик российской армии.
Коляденко, Александр Иванович
Александр Иванович Коляденко (по другим данным — Алексей; 1890 — 24 апреля 1918, Алушта) — российский революционер, большевик. Участник установления советской власти в Крыму. Нарком финансов Социалистической советской республики Тавриды (1918). Член РСДРП(б). Расстрелян.

Социалистическая советская республика Тавриды
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Таври́ды (также известна как Таври́ческая Сове́тская Социалисти́ческая респу́блика) — советская республика, де-юре независимая, де-факто в составе РСФСР, провозглашённая на территории Крыма 21 марта 1918 года.
Ильинский район (Пермский край)
Ильи́нский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Ильинский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Ильинский — бывший центр пермских владений Строгановых.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Пушкинская (станция метро, Минск)
«Пу́шкинская» (бел. Пушкінская) — станция Минского метрополитена, расположена на Автозаводской линии между станциями «Спортивная» и «Молодёжная». Открыта ко Дню освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков, 3 июля 1995 года в составе второго участка красной линии метро «Пушкинская» — «Молодёжная».

До 7 ноября 2005 года (то есть, в течение десяти лет) «Пушкинская» была конечной на Автозаводской линии в западном направлении. По состоянию на 2017 год, ежедневно станцией метро пользуется около 58 тысяч человек. Своё название станция метро получила от расположенного рядом проспекта Пушкина.

Молодёжная (станция метро, Минск)
«Молодёжная» (бел. Маладзёжная) — станция Автозаводской линии Минского метрополитена. Открыта 3 июля 1995 года в составе второго участка Автозаводской линии, который включал две станции. Расположена между станциями «Пушкинская» и «Фрунзенская».
Дитали
Дитали (итал. Ditali —  напёрстки ) — итальянские макаронные изделия, которые имеют форму маленьких коротких трубочек. Группа макаронных изделий «ditale» содержит три размера макаронных изделий: диталони (ditaloni), дитали (ditali), диталини (ditalini). Соответственно: большие «напёрстки», маленькие и очень маленькие. Также встречается название «tubettini». В некоторых районах Италии их также называют «салатными макаронами». Происходят из Кампании. Во время индустриальной эпохи в итальянской Апулии, увеличилось производство дитали и других коротких паст. В наше время это макароны массового производства. Являются популярными в Сицилии, Калабрии.

Макаронные изделия
Макаро́нные изде́лия (иногда называют итальянским словом паста) — изделия различной формы из высушенного теста, замешанного из пшеничной муки и воды. Как правило изготавливаются промышленным способом. В домашних условиях изготавливают лапшу, формально не относящуюся к макаронным изделиям, так как она обычно не подвергается сушке и употребляется сразу же после приготовления, в отличие от длительно хранящихся макаронных изделий (до двух лет).

В обиходе макаронные изделия часто сокращённо называют макаронами, хотя это слово также обозначает отдельный вид макаронных изделий.

Особые виды макаронных изделий производятся не из пшеницы, а других зерновых и незерновых культур, например из риса, гречихи (см. соба), маша, крахмала (см. фунчоза).

Макаронные изделия распространены во всём мире и являются основой многих блюд. Широко используются, среди прочих, в итальянской, восточноазиатской и современной российской кухне.