hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баргман, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Ба́ргман (род. 20 июня 1970, Душанбе) — российский актёр театра и кино, режиссёр и актёр озвучивания, телеведущий. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области театрального искусства (1999). Главный режиссёр Театра имени В. Ф. Комиссаржевской (2014—2016), художественный руководитель «Такого театра».

Такой театр
«Такой театр» создан в 2001 году петербургскими актёрами Александром Баргманом, Александром Лушиным, Ириной Полянской и Наташей Пивоваровой. В репертуаре театра более 10 спектаклей, идущих на разных площадках Петербурга.

В 2011 году театр впервые провел международный «Такой фестиваль».
Гедвига Саксонская
Гедвига (Эдвига, Гатуида) Саксонская (нем. Hadwig von Sachsen, фр. Hedwige de Saxe; ок. 922 — 10 мая 965) — дочь короля Германии Генриха Птицелова и Матильды Вестфальской. В 938 году была выдана замуж за герцога Франции Гуго Великого, .

Гуго Великий
Гуго Великий, также Гуго Белый или Гуго Аббат (фр. Hugues le Grand; ок. 897 — 16 июня 956, Дурдан, близ Парижа) — маркиз Нейстрии, граф Парижа и Орлеана с 922 года, герцог франков с 25 июля 936 года, герцог Аквитании в 955 году. Сын короля Роберта I и Беатрисы де Вермандуа.
Окуневское (Курганская область)
Окунëвское — село в Каргапольском районе Курганской области. Являлось административным центром Окунëвского сельсовета. С 3 апреля 2019 года в составе Долговского сельсовета были включены все населённые пункты упразднённых Окунëвского и Соколовского сельсоветов.

Окуневский сельсовет (Курганская область)
Окунëвское сельское поселение  — упразднённое муниципальное образование в составе Каргапольского района Курганской области России.

Центр — село Окунëвское.

Законом Курганской области от 3 апреля 2019 года N 26, включено в состав Долговского сельсовета.
Пор, Адольф Иванович
Адольф Иванович Пор (10 мая 1851, Вильно — 1911, Казань) — участник франко-прусской войны, лектор французского языка в Казанском университете.

В 1881—1887 в Симбирской гимназии обучал французскому языку Ленина.

Симбирская классическая гимназия
Симбирская классическая гимназия — первая гимназия в Симбирске. В историческом здании проходит обучение учеников начальных классов Гимназии № 1 им. В. И. Ленина, а в здании-пристройке располагается музей «Симбирская классическая гимназия» (входящий в состав Музея-заповедника «Родина В. И. Ленина»).
Трансформеры
Трансфо́рмеры (англ. Transformers яп. トランスフォーマー Торансуфо:ма) — франшиза, созданная американской компанией Hasbro и японской компанией Takara Tomy. История повествует о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в легковые автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.). Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. В 2007 году состоялась премьера одноимённого фильма, который положил начало новому «трансформерскому буму».

The Transformers
«The Transformers» (рус. Трансформеры, неофициально — «Transformers: Generation 1») — самый первый мультсериал о трансформерах — разумных роботах с планеты Кибертрон, способных превращаться (трансформироваться) в машины, оружие и другую технику.
Ефимов, Иван Семёнович
Иван Семёнович Ефимов (11 [23] февраля 1878, Москва, Российская империя — 7 января 1959, там же, СССР) — русский и советский художник-анималист, скульптор, график и иллюстратор, живописец, театральный деятель, реформатор театра кукол, профессор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1955). Народный художник РСФСР (1958).

Попандопуло, Георгий Николаевич
Георгий Николаевич Попандопуло (греч. Γεώργιος Ποπαντόπουλος, 15 апреля 1916, Российская империя, Геленджик — 25 февраля 1992, СССР, Москва) — советский скульптор-анималист, член Союза художников СССР, автор монументальных и станковых работ.
Бродяга (фильм, 1951)
«Бродя́га» (хинди आवारा, Awaara) — индийский фильм-драма на языке хинди, снятый в 1951 году Раджем Капуром, также исполнившим главную роль. Картина сочетает социальные и реформистские темы с жанрами криминального фильма, романтической комедии и музыкальной мелодрамы. Сюжет вращается вокруг переплетения жизней бедного вора, обеспеченной девушки-адвоката и её опекуна-судьи, который не знает, что вор — его сын.

Один из наиболее известных фильмов в творчестве Раджа Капура. В этом фильме он впервые предстал в образе бродяги, впоследствии развитом в его картине «Господин 420» (1955) и ставшем его наиболее известной экранной маской.

Фильм пользовался огромной популярностью на родине, а также в Советском Союзе, Восточной Азии, Африке, на Ближнем Востоке и в Восточной Европе.

Капур, Радж
Ранби́р Радж Капу́р (хинди राज कपूर, англ. Raj Kapoor; 14 декабря 1924, Пешавар — 2 июня 1988, Дели) — индийский режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Приобрёл известность благодаря романтическим кинолентам с социальным звучанием. На родине Радж Капур собрал все существующие награды и регалии и продолжает получать их по сей день посмертно. Известен как «индийский Чарли Чаплин», «отец индийского кино» и «легендарный шоумен». В Советском Союзе был известен как «товарищ Бродяга». Самый видный представитель династии Капуров, работающей в кино на хинди с конца 1920-х годов.
Редкодуб (Двуречанский район)
Редкоду́б (укр. Рідкодуб) — село,
Редкодубовский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321885001. Население по переписи 2001 года составляет 497 (232/265 м/ж) человек. По состоянию на 2 мая 2025 года в селе практически не осталось людей.

Является административным центром Редкодубовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Васильцовка,
Водяное,
Плескачовка и
Путниково.

Васильцовка
Васильцовка (укр. Васильцівка) — село в Редкодубовском сельском совете Двуречанского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321885003. Население по переписи 2001 года составляет 52 (30/22 м/ж) человека.
Торопецкая икона Божией Матери
Торо́пецкая ико́на Бо́жией Ма́тери (Богоматерь Торопецкая и Никола) — древняя икона Богородицы с Иисусом Христом, происходящая из Корсунско-Богородицкого собора города Торопца (Тверская область России), почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Дата почитания иконы в РПЦ — 22 октября (по ст.ст. 9 октября).

Относится к иконописному типу Одигитрия. Датируется первой половиной XIV века . Редкость иконы обусловлена тем, что в мире сохранилось не более 30 известных икон, аналогичного периода создания.

Корсунско-Богородицкий собор
Собо́р Ко́рсунской ико́ны Бо́жией Ма́тери (Корсунский собор) — главный православный храм города Торопца Тверской области. Относится к Торопецкому благочинию Ржевской епархии Русской православной церкви.

Находится на берегу озера Соломено. Ныне существующее здание было построено на месте прежнего в 1795—1804 годах в стиле провинциального барокко по проекту смоленского архитектора Осипа Спиркина.
Васпуракан
Васпуракан (арм. Վասպուրական, у греко-римских авторов — Басорепида) — историко-географический регион на юге исторической Армении, расположенный в южной части Армянского нагорья, между озёрами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван. В древности 8-я провинция (ашхар) Великой Армении. В 908—1021 годах здесь существовало армянское Васпураканское царство. В настоящее время территория региона примерно соответствует юго-востоку Турции и северо-западной части Ирана.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Ян IV из Пернштейна
Ян IV Богатый из Пернштейна и на Гельфштине (чеш. Jan IV. «Bohatý» z Pernštejna a na Helfštejně; 14 ноября 1487, Моравски-Крумлов — 8 сентября 1548, Грушовани-у-Брна) — средневековый чешско-моравский магнат и государственный деятель из дворянского рода Пернштейнов, один из влиятельнейших и богатейших сановников земель Чешской короны 1-й пол. XVI века, моравский земский гетман, граф Кладский. Сын Вилема II, отец Вратислава II из Пернштейна. Участник антигабсбургского восстания сословий в Чехии 1547 года.

Вратислав II из Пернштейна
Вратислав II из Пернштейна (чеш. Vratislav II. z Pernštejna) по прозванию Вратислав Великолепный (чеш. Vratislav «Nádherný»; 9 июля 1530, Вельке-Мезиржичи — 27 октября 1582, Линц, эрцгерцогство Австрия над Энсом) — чешский государственный деятель из влиятельного аристократического рода Пернштейнов, последовательный сторонник династии Габсбургов и католической партии. Высочайший канцлер Чешского королевства в 1566—1582 годах.
Крымское краевое правительство
Кры́мское краево́е прави́тельство — правительство автономной области на территории Крымского полуострова времён Гражданской войны в России. Имело два различных состава: прогерманское правительство М. А. Сулькевича (25 июня — 15 ноября 1918 года) и земское правительство С. С. Крыма (15 ноября 1918 года — апрель 1919 года).

Сулькевич, Матвей Александрович
Матве́й (Мацѣй) Алекса́ндрович Сульке́вич (тат. Сөләйман Сулькевич, крымскотат. Süleyman Sulkeviç, пол. Maciej Sułkiewicz, бел. Мацей Аляксандравіч Сулькевіч, азерб. Süleyman bəy Sulkeviç, также известный как Магомет Сулейманович Сулькевич, Сулейман Сулькевич и Мамед бек Сулькевич, 20 июля 1865, имение Кемейшы Лидского уезда Виленской губернии, ныне деревня Вороновского района Гродненской области, Белоруссия — 15 июля 1920) — русский и азербайджанский военачальник, крымскотатарский деятель, генерал-лейтенант.
Рабинович, Вадим Зиновьевич
Вади́м Зино́вьевич Рабино́вич (род. 4 августа 1953, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский политический деятель, телеведущий. Народный депутат Верховной Рады Украины VIII созыва от партии «Оппозиционный блок» и IX созыва от Оппозиционной платформы — За жизнь, кандидат в президенты Украины на выборах 2014 года, президент Всеукраинского еврейского конгресса.

Являлся сопредседателем партии «Оппозиционная платформа — За жизнь».

Мураев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Мура́ев (укр. Євгеній Володимирович Мураєв; род. 2 декабря 1976, Готвальд, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик. Депутат Верховной рады Украины VII созыва и VIII созыва, депутат Харьковского областного совета двух созывов. Член парламентского комитета по вопросам налоговой и таможенной политики. Бывший член Партии регионов и бывший председатель политического совета партии «За жизнь». Лидер партии «НАШИ». Был кандидатом в президенты Украины на выборах 2019 года, однако снял свою кандидатуру в пользу Александра Вилкула.
Чванкин, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Чванкин (30 ноября (13 декабря) 1901, Синьково, Дмитровский уезд — 8 марта 1952, Ярославль) — советский педагог, директор, ректор Ярославского государственного педагогического института им. К. Д. Ушинского и других институтов.

Синьково (Дмитровский городской округ)
Синьково — село в Дмитровском муниципальном округе Московской области. С 1918 по 1977 год было центром Синьковского сельсовета. Население — 261 чел. (2010).

Бывший центр Синьковской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В селе действует Ильинская церковь 1824 года постройки, работает фабрика спортивных изделий ЛЕКО.
Касадо, Сехисмундо
Сехисмундо Касадо Лопес (10 октября 1893, Сеговия, Кастилия и Леон — 18 декабря 1968, Мадрид) — офицер сухопутных войск Второй Испанской Республики во время гражданской войны в Испании, командир Республиканской испанской армии в 1939 году.

Вместе с Хулианом Бестейро, членом генеральных кортесов и социалистом, в 1939 году Касадо осуществил государственный переворот против правительства премьер-министра Хуана Негрина, заявив, что Негрин хочет захвата власти коммунистами. Попытки республиканцев, верных Негрину, восстановить контроль над Мадридом, потерпели неудачу, а их руководители были расстреляны. Попытки Касадо договориться о мире с генералом Франко потерпели неудачу: последний настаивал на безоговорочной капитуляции, которая произошла всего через несколько недель после переворота, в конце марта 1939 года. Касадо со сторонниками отправился в изгнание в Великобританию, оттуда — в Венесуэлу и не возвращался в Испанию до 1961 года.

Бестейро, Хулиан
Хулиа́н Бесте́йро Ферна́ндес (исп. Julián Besteiro Fernández; 21 сентября 1870, Мадрид — 1940, Кармона) — испанский политический деятель, один из лидеров Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), профессор философии.
Биктемиров, Шаукат Хасанович
Шавкат Хасанович Биктими́ров (тат. Шәүкәт Хәсән улы Биктимеров; 1928—2012) — советский и татарский актёр. Народный артист СССР (1977). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1979) и Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1967).

Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области театрального искусства. Премия присуждалась в 1966—1991 годах за все виды сценической деятельности, а также за книги о театре. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
Тэнасе, Александр Константинович
Алекса́ндр Константинович Тэна́се (рум. Alexandru Tănase; род. 24 февраля 1971, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, судья. Министр юстиции Республики Молдова (2009—2011 и 2018), председатель Конституционного суда Республики Молдова (2011—2017).

Конституционный суд Молдовы
Конституционный суд Республики Молдова (рум. Curtea Constituțională a Republicii Moldova) — относящийся к судебной ветви государственной власти орган конституционного контроля, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм конституции. Его статус и полномочия определены в 5-м разделе Конституции.

Конституционный суд Республики Молдова— единственный орган конституционной юрисдикции в Республике Молдова. Он независим от любой другой публичной власти и подчиняется только конституции. Он гарантирует верховенство Конституции, обеспечивает реализацию принципа разделения государственной власти на законодательную, исполнительную и судебную и гарантирует ответственность государства перед гражданином и гражданина перед государством.

Конституционный суд Республики Молдова не рассматривает политические вопросы.

С 10 ноября 2023 года председателем Конституционного суда Республики Молдова вновь избрана Домника Маноле.
Хмелёв, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Хмелёв (род. 9 мая 1957) — российский физик-акустик, изобретатель, доктор технических наук, профессор, Заслуженный изобретатель Российской Федерации, заместитель директора по научной работе Бийского технологического института Алтайского государственного технического университета.

Бийский технологический институт
Бийский технологический институт — филиал государственного образовательного учреждения «Алтайский государственный технический университет им. И. И. Ползунова». Расположен в городе Бийске. По результатам мониторинга признан эффективным вузом.
Бенавенти (Сантарен)
Бенаве́нти (порт.  Benavente; [bɨnɐ'vẽt(ɨ)]) — посёлок в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 8,3 тыс. жителей (посёлок), 27,1 тыс. жителей (муниципалитет). Муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1932
В 1932 году олимпийские соревнования по Современному пятиборью проводились в пятый раз. Доминирование шведских пятиборцев продолжилось - как и на предыдущей Олимпиаде шведские спортсмены заняли первое и второе места. Таким образом, из 15 олимпийских медалей, разыгранных с 1912 по 1932 годы, шведским спортсменам достались 13, они уступили по 1 бронзе представителям Германии и США.
В соревнованиях приняли участие спортсмены из 14 государств, как и четырьмя годами ранее.

Соревнования по современному пятиборью на Летних Олимпийских играх 1932 года проводились только в личном первенстве.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Полюстровский проспект
Полю́стровский проспект — крупная транспортная магистраль в северной части Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (по названию которого дан топоним). Проходит от Среднеохтинского проспекта (Красногвардейский район), продолжая его, до 1-го Муринского проспекта (Выборгский район).

Среднеохтинский проспект
Среднео́хтинский проспект  — проспект в Санкт-Петербурге, проходящий от Красногвардейской площади до Апрельской улицы, где он стыкуется с Полюстровским проспектом. Нумерация домов ведётся от Красногвардейской площади.
Винтер, Джонни
Джон До́сон Ви́нтер III (англ. John Dawson Winter III; 23 февраля 1944, Бомонт, Техас, США — 16 июля 2014, Цюрих, Швейцария), более известный как Джонни Винтер англ. Johnny Winter — американский блюзовый музыкант, гитарист, певец, один из лучших белых исполнителей блюза. Его игру отличает виртуозность, скорость, развитый свинг, узнаваемый тембр голоса.

Бомонт (Техас)
Бо́монт (англ. Beaumont) — город, расположенный на юго-востоке штата Техас (США), примерно в 125 км восточнее Хьюстона и в 35 км западнее границы с Луизианой, на западном берегу реки Нечес. Бомонт является окружным центром округа Джефферсон. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Бомонта составляло 118 296 человек (по оценке на 1 июля 2019 года — 118 151 человек). Среди городов Техаса Бомонт находится на 24-м месте по количеству жителей. Бомонт принадлежит к агломерации Бомонт—Порт-Артур. Вместе с городами Порт-Артур и Ориндж, Бомонт составляет т.н. «золотой треугольник» (англ. Golden Triangle) — крупную индустриальную область в районе побережья Мексиканского залива. В Бомонте также находится Ламарский университет (англ. Lamar University), в котором обучаются примерно 15 тысяч студентов.
Paederinae
Paederinae (лат.) — одно из крупнейших подсемейств жуков-стафилинид. Более 7600 видов и 225 родов. Встречаются всесветно, главным образом, в тропиках и субтропиках. Древнейшие ископаемые виды обнаружены в меловых отложениях Китая и Мьянмы (бирманский янтарь). Некоторые представители могут являться причиной раздражения кожи, называемым педерус-дерматит, из-за сильнодействующего везиканта содержащегося в их гемолимфе.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Большая школа (телесериал)
«Большая школа» (англ. Big School) — британская ситуационная комедия с Дэвидом Уоллиамсом, Кэтрин Тейт, Филипом Гленистером и Фрэнсис де ла Тур в главных ролях, рассказывающая об учителях одной вымышленной английской школы.

Премьера сериала состоялась 16 августа 2013 года на телеканале BBC One. Несмотря на хорошие рейтинги обоих сезонов комедии, в июле 2015 было объявлено о закрытии «Большой школы» из-за занятости его создателя и исполнителя одной из главных ролей Дэвида Уоллиамса в других проектах. Таким образом, всего было выпущено двенадцать серий. Последняя из них вышла в эфир 10 октября 2014 года. В этом же году сериал был показан на российском телеканале «Комедия ТВ».

Уолльямс, Дэвид
Дэ́вид Уо́лльямс или Уо́ллиамс (англ. David Walliams; при рождении — Дэ́вид Э́двард Уи́льямс; род. 20 августа 1971 года в Лондоне) — английский комик, актёр, писатель и телеведущий, наиболее известный по совместной работе с Мэттом Лукасом над скетч-сериалом «Маленькая Британия», в котором он исполнил большое количество комедийных ролей.

С 2012 года является судьёй шоу «Британия ищет таланты». С 2013 по 2014 год играл учителя химии Кита Чёрча в ситкоме «Большая школа». После его завершения участвовал в экранизации романа Агаты Кристи «Партнёры по преступлению».

У себя на родине Уолльямс широко популярен как автор детских книг. В настоящее время он продал более 12 миллионов копий своих произведений, которые переведены на 46 языков, в том числе на русский. Его литературный стиль сравнивают с Роальдом Далем, а его самого описывают как «самого быстроразвивающегося детского писателя Великобритании».
Глинское княжество
Глинское княжество — феодальное владение XIV—XVI веков, занимавшее часть современных Полтавской и Сумской областей Украины.

Княжество основано в 1380 году на землях Древней Руси; согласно родовой легенде владельцев княжества, его основателем был Мансур, сын Мамая из рода Кият.

Касимовское ханство
Каси́мовское ха́нство (тат. Касыйм ханлыгы, Qasıym Xanlığı, قاسم خانليغى‎), также Каси́мовское ца́рство или Мещёрский юрт, — феодальное государство татар, существовавшее с 1452 по 1681 годы в среднем течении реки Ока на территории современной Рязанской области со столицей в Касимове.
Конная железная дорога Ческе-Будеёвице — Линц
Конно-железная дорога Ческе-Будеёвице — Линц была первой конно-железной дорогой (разг. конкой) на европейском континенте, введённой в эксплуатацию в 1827–1836 годах по трассе Ческе-Будеёвице – Линц – Гмунден. Служила в основном для перевозки грузов, таких, как поваренная соль с соляных шахт Зальцкаммергут (Salzkammergut) Верхней Австрии в Чехию.

Линия стала первой, построенной под руководством чешского (австрийского) инженера Франца Антона фон Герстнера, вскоре приглашённого в Россию, спроектировавшего и построившего первую российскую железнодорожную линию из Санкт-Петербурга в Царское Село.

Герстнер, Франц Антон фон
Франц Антон риттер фон Герстнер (нем. Franz Anton Ritter von Gerstner, чеш. František Antonín Gerstner; ок. 1795, Прага — 1840, Филадельфия) — австрийский инженер, строитель железных дорог; стоял у истоков железнодорожного сообщения на территории Австрии и России.