hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторжение США на Гренаду
Вторжение США на Гренаду (официально — Операция «Urgent Fury») («Вспышка ярости») — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая, по утверждению администрации США, для защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране на основании обращения Организации американских государств. Операции предшествовал государственный переворот на Гренаде, в результате которого было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.

75-й полк рейнджеров
75-й парашютно-десантный разведывательный полк Сухопутных войск США (75-й пдп СВ «рейнджер») (англ. 75th Ranger Regiment), также известный как Рейнджеры (англ. Rangers) — парашютно-десантный полк глубинной разведки в составе Сухопутных войск США. Подчиняется МО США. Штаб-квартира и основные части войск СВ расквартированы на территории в/ч СВ США Форт-Беннинг (ш. Джорджия).

Полк предназначен для выполнения боевых задач специального назначения, включая разведку и диверсии в тылах противника, захват аэродромов, разведку в интересах продвигающихся частей Сухопутных войск. Подразделения 75-го парашютно-десантного полка подготовлены к парашютному, вертолётному или морскому десантированию.
По решению руководства СВ США, один из парашютно-десантных батальонов 75-го пдп находится в состоянии повышенной боевой готовности к отправке в любую точку земного шара в течение 18 часов.
Рафах (Египет)
Ра́фах (араб. رفح‎) — город в провинции Северный Синай в Республике Египет. Наравне с Табой на юге полуострова, один из самых важных городов в военно-стратегическом плане. Между 2013 и 2021 весь город был разрушен в рамках компании Египта по борьбе с контрабандой и туннелями из Сектора Газа.

На данный момент город фактически необитаем и является закрытой военной зоной.

Население 80 283 жителей (2021 год).

Северный Синай (мухафаза)
Се́верный Сина́й (араб. شمال سيناء‎, Шималь-Сина) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Ариш. Расположена на северо-востоке страны, в северной части Синайского полуострова, к востоку от мухафаз Порт-Саид, Исмаилия и Суэц, к северу от мухафазы Южный Синай. Северную часть мухафазы на протяжении 220 км ограничивает Средиземное море. Мухафаза имеет важное стратегическое значение: на протяжении всей египетской истории она являлась бастионом для отражения атаки внешних врагов Египта с востока.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил с 23 мая 2016 по 27 августа 2017 года. Заявки на участие поступили от 42 стран, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 8 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Азербайджана, Болгарии, Германии, Италии, Нидерландов, России, Сербии и Турции.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация
Отборочный турнир 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин проходил с 23 мая 2016 по 15 октября 2017 года. Разыгрывались 22 путёвки на мировое первенство. Первоначально к участию подали заявки 137 национальных федераций. После ряда отказов и дозаявок количество участвующих команд составило 115. Отборочный турнир проводится в рамках пяти континентальных конфедераций. От квалификации освобождены команды Японии (страна-организатор) и США (действующий чемпион мира).
Электроника (торговая марка)
Под маркой «Электроника» в СССР на заводах, относившихся к ведомству Министерства электронной промышленности (Минэлектронпром), выпускался широкий спектр бытовых электроприборов: телевизоры, компьютерные системы, калькуляторы, электронные часы, магнитофоны, видеомагнитофоны и другие изделия. Некоторые изделия серии были копиями образцов иностранной техники.

Экспортные варианты приборов серии выходили под марками «Elektronika»/«Electronika», «Electrónica» (для испаноговорящих стран) и «Електроника» (для Болгарии), Seconda (для часов), Elorg (Электроноргтехника), Prim (для Чехословакии). Остатки от экспортных партий попадали в продажу и в СССР.

Список советских калькуляторов
Список советских калькуляторов — перечень вычислительных устройств для выполнения операций над числами или алгебраическими формулами, изготовлявшихся аппаратно в СССР и/или использующие советское программное обеспечение.
Сапфо
Сапфо́ (известно также Сафо́ или Са́фо; др.-греч. Σαπφώ, Ψάπφω; лат. Sapphō; около 630 года до н. э., Лесбос — 572 или 570 год до н. э., Лефкас, Ионические острова) — древнегреческая поэтесса и музыкант, автор монодической мелики (песенной лирики).

Входит в число Девяти лириков. Стихи Сапфо сохранились во фрагментах, музыка Сапфо не сохранилась.

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Собор Святых Владимира и Ольги (Чикаго)
Собор Святых Владимира и Ольги (англ. Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Church, укр. Собор Свв. Володимира та Ольги) — собор Украинской грекокатолической церкви, расположенный в районе «Украинская Деревня» в Чикаго. Один из главных храмов Чикагской епархии УГКЦ.

Иосиф Слипый
Ио́сиф Ива́нович Слипы́й (также Слепо́й) (укр. Йосиф Іванович Сліпий; 17 февраля 1892, село Заздрость, Австро-Венгрия — 7 сентября 1984, Рим, Италия) — украинский кардинал. Титулярный архиепископ Серны и коадъютор Львова, с правом наследования, с 25 ноября 1939 по 1 ноября 1944. Митрополит Галицкий — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви и архиепископ Львовский с 1 ноября 1944 по 23 декабря 1963. Верховный архиепископ Львовский — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви с 23 декабря 1963 по 7 сентября 1984. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сант-Атанасио с 25 февраля 1965.
Большой Двор (Боровецкое сельское поселение)
Большой Двор — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 11,7 км, до центра муниципального образования Обросова — 0,7 км. Ближайшие населённые пункты — Гуриево, Турбаево, Грибаново, Озерко, Обросово.

По переписи 2002 года население — 44 человека (20 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

Грибаново (Вологодская область)
Грибаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Гуриево, Турбаево, Большой Двор, Рязанка, Перевоз, Малый Кривец.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Доннелл Баллах О’Кахан
Доннелл Баллах О’Кахан (ирл. Donnell Ballagh O'Cahan; ? — около 1626) — ирландский землевладелец в Ольстере. Вассал Хью О’Нила, графа Тирона, О’Кахан регулярно бунтовал вместе со своим лордом в последние годы XVI века. Хотя он не отправился в изгнание вместе с графом Тироном, он утверждал, что был предан английской короной, которую он обвинил в том, что она не смогла выполнить соглашение о предоставлении земель. Арестованный за государственную измену, он так и не предстал перед судом, но содержался в Лондонском тауэре до самой своей смерти около 1626 года.

Доквра, Генри, 1-й барон Доквра из Калмора
Генри Доквра, 1-й барон Доквра из Калмора (англ. Henry Docwra, 1st Baron Docwra of Culmore; 1564 — 18 апреля 1631) — известный английский военный и государственный деятель в Ирландии начала XVII века. Его часто называют «основателем Дерри», из-за его роли в создании города.
Большерецк
Большере́цк (ранее Большерецкий острог) — историческое поселение в Усть-Большерецком районе Камчатского края России. Основан в 1703 году. С 1739 по 1783 год — административный центр Камчатки. После 1928 года прекратил существование.

Большая (река, впадает в Охотское море)
Больша́я (выше устья р. Плотникова — Быстрая) — река на юго-западе полуострова Камчатка в России. Возле места, где сливаются воедино её притоки — река Быстрая и река Плотникова — в прошлом находилось поселение Большерецк, имевшее большое значение в деле освоения Камчатки русскими землепроходцами.
Hyundai Smartstream
Hyundai Smartstream (Хёндэ Смартстрим) — серия двигателей внутреннего сгорания южнокорейской компании Hyundai Motors. Полностью алюминиевый двигатель впервые был представлен на автомобиле Hyundai i30 (PD) на Парижском автосалоне.

Hyundai Venue
Hyundai Venue (кор . 현대 베뉴) — субкомпактный кроссовер, выпускаемый южнокорейским производителем Hyundai. Venue дебютировал на Нью-Йоркском международном автосалоне 2019 года как самый маленький глобальный кроссовер Hyundai до появления других меньших внедорожников, таких как Casper и Exter .

По состоянию на 2023 год Venue располагается между Kona или Creta и выше Exter или Casper в международной линейке кроссоверов Hyundai. Он разделяет платформу с Accent пятого поколения.
Римская Греция
Римская Греция — период греческой истории после победы Рима над коринфянами в битве при Коринфе в 146 году до н. э. до переименования города Византия в 330 году в Новый Рим, позднее Константинополь, римским императором Константином I и переноса в него столицы Римской империи.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Витале да Болонья
Витали да Болонья, также Витале ди Аймо де Кавалли, или Витале дельи Экви (итал.  Vitale da Bologna, Vitale di Almo de' Cavalli, Vitale degli Equi; 1289, Болонья, Эмилия-Романья — 1359, Болонья) — живописец итальянского проторенессанса эмилианской школы.

Национальная пинакотека Болоньи
Национальная пинакотека Болоньи (итал. Pinacoteca nazionale di Вologna) — художественный музей в итальянском городе Болонья. Расположен на улице Изящных Искусств 56 (Via Belle Arti 56), в бывшем здании ордена Св. Игнатия (иезуитов), в университетском квартале Болоньи, неподалёку от болонской Академии изящных искусств. В собрании музея представлены в основном работы художников из Средней Италии XIII—XVIII веков.
Классические единые теории поля
Классические теории единого поля — попытки создать единую теорию поля, основанную на классической физике. В межвоенные годы ряд физиков и математиков пытались объединить теории гравитации и электромагнетизма. Эта работа подтолкнула развитие дифференциальной геометрии.

В данной статье описаны попытки сформулировать классическую (неквантовую) релятивистскую единую теорию поля. Описание классических релятивистских полевых теорий гравитации, не связанных с задачей объединения, дано в статье Альтернативные теории гравитации. Обзор работ по созданию квантовой теории гравитации дан в статье Квантовая гравитация.

Эддингтон, Артур
А́ртур Стэ́нли Э́ддингтон (англ. sir Arthur Stanley Eddington; 28 декабря 1882, Кендал, Уэстморленд (ныне Камбрия), Великобритания — 22 ноября 1944, Кембридж, Великобритания) — английский астрофизик.

Член Лондонского королевского общества (1914), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1923), иностранный член Национальной академии наук США (1925).
Туницин
Туницин — вид целлюлозы, из туники оболочников (Tunicata). Количество туницина варьирует в разных группах оболочников. У донных представителей (асцидий) оно достигает значительной величины (до четверти сухой массы тела), в тунике планктонных форм содержание туницина невелико или же он может отсутствовать вовсе.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Воркута (муниципальный округ)
Воркута́ — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Воркута с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Воркута.

Муниципальное образование отнесено к районам Крайнего Севера

Воргашор
Воргашо́р (коми Вӧргашор) — посёлок городского типа в Республике Коми России. Входит в городской округ Воркута.

Находится на так называемом «Воркутинском кольце» между посёлками Комсомольский и Северный.
Чэн Яньцю
Чэн Яньцю (кит. трад. 程硯秋, упр. 程砚秋, пиньинь Chéng Yànqiū; 1 января 1904, Пекин, Империя Цин — 9 марта 1958, Пекин, КНР) — китайский актёр, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в пекинской опере.

Вместе с Мэй Ланьфаном, Шан Сяоюнем и Сюнь Хуэйшэном Чэн Яньцю известен как один из Четырёх великих дань золотой эры пекинской оперы.

Изначальное имя — Чэн Линь (кит. 承麟, пиньинь Chéng Lín).

Четыре великих дань
Четыре великих дань — это группа мужчин-актёров золотой эры пекинской оперы, игравших роли женского амплуа дань. Самым известным из них был Мэй Ланьфан; помимо него в четвёрку входили Шан Сяоюнь, Чэн Яньцю и Сюнь Хуэйшэн.
Тикаль
Тикаль (майяс. Tik’al) — одно из крупнейших городищ майя доколониального периода, столица Мутульского царства; расположено в провинции Эль-Петен в северной Гватемале.

Тикаль и окрестности включены правительством Гватемалы в одноимённый национальный парк (исп. Parque nacional Tikal). В 1979 году национальный парк вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тикаль был столицей государства, ставшего одним из самых могущественных царств древних майя:1. Пика мощи Тикаль достиг в классический период. В центре города расположено шесть высоких ступенчатых пирамид с храмами на вершинах, пирамиды меньшего размера находятся в Тикале во множестве.

Тикаль — самый изученный из всех крупных равнинных городов майя, благодаря длинному списку правителей, гробницам, памятникам, храмам и дворцам.

Храм V (Тикаль)
Храм V — один из пирамидальных храмов майяского города Тикаля (современная Гватемала), содержащий могилу неустановленного правителя.

Храм V находится на юге от Центрального акрополя. Он имеет 57 метров в высоту и по этому показателю является вторым в городе (выше него только Храм IV). Приблизительная дата постройки — 700 год нашей эры, что соответствует позднеклассическому периоду; оценка сделана на основании радиоуглеродного анализа и найденной в храме керамики — аналогичные произведения производили во время правления Нун-Холь-Чака I.

Архитектурный стиль пирамиды включает элементы, популярные в раннеклассический период, к примеру, широкие перила у главной лестницы и скруглённые углы, что свидетельствует о продолжающемся влиянии более ранней традиции.
Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.

София Доротея Брауншвейг-Целльская
София Доротея Брауншвейг-Люнебург-Целльская (нем. Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg-Celle; 15 сентября 1666, Целле — 13 ноября 1726, Альденский замок) — курпринцесса Ганновера, супруга курпринца Георга Людвига, будущего короля Великобритании. Вошла в историю как принцесса Альденская.
Копетдаг (футбольный клуб)
«Копетдаг» (туркм. Köpetdag) — туркменский профессиональный футбольный клуб из Ашхабада. Команда МВД Туркменистана. Один из самых известных и популярных профессиональных футбольных клубов в Туркменистане, основан в 1947 году. Шестикратный чемпион Туркменистана, шестикратный обладатель Кубка Туркменистана.

Пожечевский, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Пожече́вский (укр. Віктор Олександрович Пожечевський; 4 февраля 1951, Полтава, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский футболист, тренер и спортивный функционер, заслуженный тренер Украины.
Обособление
Обособле́ние — в языкознании: ритмико-интонационное и смысловое выделение члена предложения и зависимых от него слов для сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости и синтаксической самостоятельности. Обособлению чаще подвергаются компоненты с определительной (в широком смысле) функцией: определения, приложения, обстоятельства, слабоуправляемые падежные и предложно-падежные формы.

Термин «обособление» введён А. М. Пешковским в книге «Русский синтаксис в научном освещении».

Имя прилагательное
И́мя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательное чаще всего бывает определением, но может быть и сказуемым. Имеет тот же падеж, что и имя существительное, к которому оно относится.
Кленовая (Тарногский район)
Кленовая — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Заречья по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Дор-Сухонский, Раменье, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 93 человека (41 мужчина, 52 женщины). Всё население — русские.

Раменье (Тарногский район)
Раменье — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Заречья по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сергиевская, Кленовая, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 55 человек (25 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.
Мусино (Вологодский район)
Мусино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35 км, до центра муниципального образования Кубенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Морино, Пазино, Потанино, Косая Горка, Бирючево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Потанино (Вологодский район)
Потанино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Пазино, Мусино, Косая Горка, Бирючево, Клокуново, Ширяево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Островно (Витебская область)
Остро́вно (бел. Астро́ўна) — агрогородок (до 2008 — деревня), центр Островенского сельсовета в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Расположен на берегах озёр Островно, Долгое и Полховка. Через Островно проходит автомобильная дорога М3 (Минск—Витебск), расположен в 32 км к северо-востоку от городского посёлка Бешенковичи и в 26 км к западу от города Витебск.

Бой под Островно
Бой под Островно — арьергардные бои 13 (25) — 15 (27) июля 1812 года отступающей 1-й русской армии Барклая-де-Толли с французской армией под Витебском с целью сдержать продвижение французского авангарда.

Трёхдневные бои часто именуются во французской истории как бои под Витебском.
Отмяга
Отмяга — река в России, протекает в Воскресенском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Ижма. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 62 км².

Исток реки расположен в лесах западнее деревни и станции Шапша в 37 км к северо-востоку от посёлка Воскресенское. Река течёт на юго-запад и запад по ненаселённому лесу.

Ижма (приток Усты)
И́жма — река в Нижегородской области России, левый приток Усты, протекает по Тонкинскому, Краснобаковскому и Воскресенскому районам. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 758 км².
Эминов, Сеитумер Гафарович
Сеитуме́р Гафа́рович Эми́н (крымскотат. Seitümer Ğafar oğlu Emin; 15 мая 1921 деревня Албат, РСФСР (ныне Куйбышево) — 21 марта 2004, Новороссийск) — крымскотатарский поэт и прозаик, активный участник национального движения крымских татар. «Заслуженный деятель искусств Украины» (1993), лауреат Государственной премии Украины имени Тараса Шевченко (2001).

Янъы дюнья
Янъы́ дюнья́ (крымскотат. Yañı dünya, Янъы дюнья — Новый мир) — республиканская газета на крымскотатарском языке, издающаяся в Крыму. Выходит один раз в неделю (по пятницам), тираж 3,7 тыс. экземпляров.
Список рек Латвии
Все реки, протекающие по территории Латвии, относятся к бассейну Балтийского моря. Крупнейшей и важнейшей рекой страны является Даугава (Западная Двина).

Список в порядке величины площади бассейнов рек.

Реки Латвии
Все реки, текущие по территории Латвии, принадлежат к водосборному бассейну Балтийского моря. Суммарная протяжённость всей гидрографической сети Латвии превышает 100 тысяч км. Формирование речной сети Латвии пришлось на эпоху голоцена. Возраст старейших древних речных долин не превышает 15,7 тысяч лет.

Всего в стране насчитывается около 12,5 тысяч водотоков, общая длина которых составляет около 37,5 тысяч км. 17 рек имеют длину более 100 километров. Длина 777 рек превышает 10 км. Оставшиеся 51 % от общей протяжённости всех рек приходятся на водотоки длинной менее 10 км. Площадь водной поверхности всех рек равняется 358 км², то есть 0,6 % от территории Латвии. Средний годовой сток, в зависимости от водности, составляет от 32 до 35 км³.

Крупнейшая река Латвии — Даугава, самая длинная — Гауя.
Академический русский драматический театр имени Самеда Вургуна
Азербайджанский государственный  академический русский драматический театр имени Самеда Вургуна (азерб. Səməd Vurğun adına Azərbaycan dövlət akademik rus dram teatrı) — профессиональный государственный театр драмы в Баку.

Амирбекова, Рита Джамиль кызы
Рита Джамиль кызы Амирбекова (азерб. Rita Cəmil qızı Əmirbəyova; род. 30 августа 1955, Баку) — азербайджанская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Азербайджана (1991). Лауреат премии Президента Азербайджана (2006).
Цихладусы
Цихладусы (лат. Cichladusa) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Ранее относили к семейству дроздовых (Turdidae). На основании результатов молекулярно-филогенетических исследований были переведены в семейство мухоловковых. Распространены в Африке южнее Сахары. Родовое название от др.-греч. κιχλη — дрозд и  др.-греч. αδουσα — певец.

Небольшие мухоловки длиной 16–18 см и массой от 17 до 38 г.

Мухоловковые
Мухоловковые (лат. Muscicapidae) — семейство воробьиных птиц.

Мелкие птицы с небольшим уплощенным и широким клювом. Хвост недлинный, прямой, часто с вырезкой на конце. Населяют различные древесные насаждения. Для мухоловок характерно сидеть на ветке, взлетая за пролетающими насекомыми. Ранее входивший в семейство род канареечных мухоловок вместе с Elminia, золотобрюхой веерохвосткой и стеностирой на основе недавних открытий в молекулярной систематике был выделен в отдельное семейство Stenostiridae.