hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каменный алтарь из Малии
Каменный алтарь из Малии — культурный памятник эпохи минойской культуры. Представляет собой каменную плиту с начертанными на ней критскими иероглифами, датируется примерно 1600-м годом до н. э. Плита была обнаружена в Малии, на острове Крит, французским археологом Фернаном Шапутье (1899—1953). В камне есть углубление, предполагается, что он выполнял функцию алтаря (жертвенника) в минойской культуре. Надпись содержит 16 знаков, из которых три повторяются по два раза. Алтарь — единственный известный науке случай написания критских иероглифов на камне.

В ранних работах по критскому письму алтарь из Малии, наряду с Фестским диском и бронзовой секирой из Аркалохори, рассматривался как памятник более или менее обособленной системы письма, не возводимой к линейному письму А. В настоящее время письменность алтаря рассматривается как классические критские иероглифы.

Лабрис из Аркалохори
Лабрис из Аркалохори (греч. Πέλεκυς του Αρκαλοχωρίου) — бронзовый литой лабрис, вероятно, сакрального назначения, найденный в пещере Аркалохориона греческим археологом Спиридоном Маринатосом в 1935 году.

Лабрис примечателен тем, что на нём выгравирована надпись, состоящая из 15 знаков. Примерно для половины из них не находится аналогий в эгейском письме, некоторые могут быть идентифицированы как знаки Линейного письма А, другие напоминают знаки Фестского диска. В частности, знак, изображающий человеческую голову с зигзагообразным гребнем, похож на знак D02 (ГОЛОВА С ПЕРЬЯМИ) — самый частый знак Фестского диска, встречающийся только в начале «слова» на обоих памятниках. Однако на лабрисе присутствует изображение головы не только в профиль, но и анфас.

В настоящее время лабрис выставлен в Археологическом музее Ираклиона на Крите.
Садовникова-Кольцова, Мария Полиевктовна
Мария Полие́вктовна Садо́вникова-Кольцо́ва (29 мая [10 июня] 1882, Москва — 3 декабря 1940, Ленинград) — русский и советский учёный-биолог, зоопсихолог, натуралист, энтомолог, исследователь высшей нервной деятельности животных, доктор биологических наук. Сестра П. П. Шорыгина и жена Н. К. Кольцова. В своих исследованиях на эту тему она пыталась объединить методы зоопсихологии и генетики.

Кольцов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Кольцо́в (3 (15) июля 1872, Москва — 2 декабря 1940, Ленинград) — классик биологии, организатор науки, один из создателей отечественной школы экспериментальной биологии (основатель физико-химической экспериментальной биологии), первооткрыватель внутриклеточного цитоскелета, автор гипотез о матричном синтезе хромосом и их эпигенетических изменениях. Ему же принадлежит гипотеза о химическом и радиационном мутагенезе как факторах изменения генома и движителях эволюции. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук с 1916 года (Академии наук СССР — с 1925-го), академик ВАСХНИЛ (1935), член Королевской академии в Эдинбурге. Создатель ряда научных учреждений и изданий. Наследник его института — Институт биологии развития РАН носит имя Кольцова.
Цезские языки
Це́зские (дидо́йские) языки — подветвь аваро-андо-цезских языков, входящих в состав нахско-дагестанской семьи. Как самостоятельный таксон выделились из состава аваро-андо-цезских предположительно в V в. до н. э. (самое позднее) до распада аваро-андийской подветви на аварский язык и андийскую группу.

Согласно переписи 2021 года, гинухским языком владеют 638 человек, гунзибским — 3 046, хваршинским — 2 216, бежтинским — 6 497 и самим цезским — 14 249 человек. Общее количество говорящих на цезских языках по переписи 2021 года — 26 646 человек.

Цезский язык
Це́зский (дидо́йский) язык (цез. цезйас мец, цез мец) — язык цезов (дидойцев), распространённый в Цунтинском районе (48 сел) Дагестана. Также язык используется в дагестанских сёлах: Хушет (Цумадинский район),  Муцаул (Хасавюртовский район), Комсомольское (Кизилюртовский район) и Выше-Таловка (Кизлярский район); группы носителей отмечены также в Грузии и Турции. Относится к цезским языкам, входящим в состав аваро-андо-цезской ветви нахско-дагестанской языковой семьи.

По переписи 2021 года цезским языком владеют 14 249 человека, из них 14 183 — в Дагестане.
Архиепархия Кейптауна
Архиепархия Кейптауна (лат.  Archidioecesis Civitatis Capitis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Кейптаун, ЮАР. В митрополию Кейптауна входят епархии Аливал-Норта, Де-Ара, Оудсхурна, Порт-Элизабета, Куинстауна. Кафедральным собором архиепархии Кейптауна является церковь Пресвятой Девы Марии.

Епархия Порт-Элизабета
Епархия Порт-Элизабета (лат. Dioecesis Portus Elizabethensis) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Порт-Элизабет, ЮАР. Епархия Порт-Элизабета входит в митрополию Кейптауна. Кафедральным собором епархии Порт-Элизабета является церковь святого Августина.
Епархия Олбани
Епархия Олбани (лат. Dioecesis Ogdensburgensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Олбани, штат Нью-Йорк, США. Епархия Олбани входит в митрополию Нью-Йорка. Кафедральным собором епархии Олбани является Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Нью-Йорка
Архиепархия Нью-Йорка (лат. Archidioecesis Neo-Eboracensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нью-Йорк, США. В митрополию Нью-Йорка входят епархии Буффало, Бруклина, Огденсберга, Олбани, Рочестера, Роквилл-Сентера, Сиракьюса. Кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка является Собор Святого Патрика.
Гастон III де Фуа
Гастон III Феб (фр. Gaston III Fébus (Phœbus) de Foix; 30 апреля 1331, Ортез, Беарн — 1 августа 1391, Л’Опиталь-д’Орьон) — граф де Фуа, виконт де Беарн (Гастон X), де Марсан и де Габардан с 1343, князь-соправитель Андорры с 1343, сын графа Гастона II де Фуа и Алиеноры, дочери Бернара VII, графа де Комменж, гасконский военачальник во время Столетней войны.

Беарн (виконтство)
Виконтство Беарн (фр. Béarn, оксит. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — феодальное образование в южной Франции в исторической гасконской провинции Беарн, существовавшее с IX века до 1607 года. Столицей первоначально был Морлаас (XI-XII вв.), затем Ортез (конец XII в. - 1460), позже стал По.
Poison Girls
Poison Girls — британская анархо-панк-группа, образованная в 1976 году в Брайтоне, Англия и своими «вдумчивыми размышлениями на феминистские темы во многом предвосхитившая возникновение riot grrrl-движения». На стиле, имидже и репутации группы существенный отпечаток оставил тот факт, что возглавившая её певица и гитаристка Ви Сабвёрса (англ. Vi Subversa, использовавшая также псевдонимы Vi Squad и Vi Perversa) к моменту образования группы была женщиной средних лет и матерью двоих детей. Основной темой её песенного творчества была — роль женщины в семье и обществе, и раскрывалась она, как правило, с анархистской точки зрения. Кроме Ви в первый состав Poison Girls входили также Ланс Д’Бойл (англ. Lance D'Boyle, ударные), Ричард Фэймос (англ. Richard Famous, гитара, вокал), Нил (англ. Nil, бас-гитара, электроскрипка) и Бернхардт Ребур (англ. Bernhardt Rebours, бас-гитара, синтезатор, фортепиано).

Ви Сабверса
Фрэнсис Соколов (англ. Frances Sokolov; 20 июня 1935 — 19 февраля 2016), более известная под псевдонимом Ви Сабверса (англ. Vi Subversa) — британская певица, музыкант, гитаристка и основатель анархо-панк-группы Poison Girls.
Йеннифэр из Венгерберга
Йеннифэр из Венгерберга (пол. Yennefer z Vengerbergu), также Йенна или Йен (пол. Yenna, Yen) — могущественная чародейка, одна из центральных персонажей саги о Ведьмаке Анджея Сапковского. Возлюбленная ведьмака Геральта и приёмная мать принцессы Цириллы. Настоящее имя — Янка (пол. Yanka).

Цирилла
Цирилла Фиона Элен Рианнон (пол. Cirilla Fiona Elen Riannon) или Цири (пол. Ciri), также известная, как Zireael (с языка Старшей Речи — Ласточка) — персонаж цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского — принцесса Цинтры, Бругге, герцогиня Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра, также известная как «Львёнок из Цинтры», внучка королевы Калантэ. Она является одним из главных персонажей цикла наряду с Геральтом и Йеннифэр.
Туранец, Йозеф
Йозеф Туранец (словац. Jozef Turanec; 7 марта 1892, Сучаны — 9 марта 1957, Леопольдовская тюрьма) — словацкий военный деятель периода марионеточного прогерманского правительства Йозефа Тисо (1939—1944).

Учился в гимназии в Ружомбероке, проучился 8 семестров на юридическом факультете в Братиславе, в 1920 году закончил военные курсы. В 1919—1939 годах — в армии Чехословакии, с 1939 года — в армии Первой Словацкой республики. Командовал «Быстрой дивизией», воевавшей на территории СССР. С января — командующий войсками в Банской Быстрице, участвовал в подавлении Словацкого народного восстания, с 25 августа 1944 года (после добровольной сдачи в плен прежнего министра обороны Ф.Чатлоша) — главнокомандующий словацкой армии.

29 августа 1944 года взят в плен на аэродроме Три Дуба и вместе с Чатлошем перевезен в СССР.

Возвращён в Чехословакию в 1947 году, осуждён народным судом к смертной казни, которую заменили 30 годами заключения.

Умер в заключении от болезни желчного пузыря.

Чатлош, Фердинанд
Фердинанд Чатлош (словац. Ferdinand Čatloš; 7 октября 1895, Липтовски Петер (район Липтовски-Микулаш), Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 16 октября 1972, Мартин, Чехословакия) — военный деятель Словакии в период марионеточного прогерманского правительства Йозефа Тисо (1939—1944), представитель Глинковой Словацкой народной партии, министр национальной обороны, генерал.
Юго-Западная (станция метро, Санкт-Петербург)
«Ю́го-За́падная» — станция Петербургского метрополитена на Красносельско-Калининской линии. Следует за станцией «Путиловская» и является конечной станцией первой очереди линии, а также первой станцией метро Красносельского района. Наземный вестибюль станции размещён на первом этаже административного здания метрополитена на углу проспекта Маршала Жукова и улицы Маршала Казакова (на территории бывшей стоянки гипермаркета «О’Кей»). В перспективе предусмотрено строительство с противоположной стороны платформы второго выхода со станции в виде подземного вестибюля, совмещённого с  переходом под улицей Маршала Казакова.

Путиловская
«Пути́ловская» — станция Петербургского метрополитена. Открыта в составе первой очереди новой Красносельско-Калининской линии. Имеет пересадку на станцию «Кировский завод» Кировско-Выборгской линии и на данный момент является одной из двух конечных станций.
Музей истории татарской литературы с мемориальной квартирой Шарифа Камала
Музей истории татарской литературы с мемориальной квартирой Шарифа Камала (тат. Татар әдәбияты тарихы музее һәм Шәриф Камал мемориаль фатиры, ранее — музей-квартира Шарифа Камала) — литературный и литературно-мемориальный музей, расположенный в Казани. Создан в 1944 году по постановлению Совета народных комиссаров РСФСР как литературный отдел Государственного музея ТАССР, открыт для посетителей 29 января 1950 года в качестве музея-квартиры классика татарской литературы Шарифа Камала. Является филиалом Национального музея Республики Татарстан.

В 2019 году открыт после реорганизации в качестве музея истории татарской литературы, также называется Домом татарской книги. На сегодняшний день в музее функционируют экспозиционные залы, библиотека, медиацентр, книжный магазин, типография и музейная кофейня. Дом татарской книги является организатором культурно-просветительских и научных событий, выставок и лекториев. Музей также организует литературную премию имени Шарифа Камала.

Национальный музей Республики Татарстан
Национальный музей Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Милли музее) — научно-исследовательское и культурно-образовательное учреждение, ведущий музейный центр Татарстана и один из крупнейших культурно-исторических музеев в Поволжье.
Улица Ревуцкого (Киев)
Улица Ревуцкого (укр. вулиця Ревуцького) — улица в Дарницком районе города Киева, находится в исторических районах Позняки, Харьковский массив и Осокорки. Проходит от улицы Здолбуновской до перекрёстка с улицами Вырлицкой и Вишняковской. Части улицы проходят в виде променада по берегам озер  Солнечное и Вырлица.

К улице примыкают улицы Михаила Кравчука, Юрия Литвинского, Тростянецкая, Анны Ахматовой, Степана Олейника, Александра Кошица, Декабристов, проспект Николая Бажана и Вишняковская.

Вишняковская улица
Вишняковская улица (укр. Вишняківська вулиця) — улица в Дарницком районе города Киева, местность Осокорки (10-й и 11-й микрорайоны). Пролегает от улицы Ларисы Руденко до улицы Ревуцкого.

Не примыкают улицы.
Северо-Западное правительство
Се́веро-За́падное прави́тельство (также употребляется термин Прави́тельство Ру́сской Се́веро-За́падной о́бласти) — коалиционное правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников при содействии представителя английской военной миссии генерала Марша. В состав правительства вошли представители кадетов, правых эсеров и меньшевиков. Основными задачами правительства были ликвидация большевизма в Псковской, Новгородской и Петроградской губерниях и организация гражданской власти на территориях, «отвоёванных военною силою», на основах «законности и правопорядка»:301—339. 5 декабря, после поражения армии Юденича, Северо-Западное правительство объявило о самороспуске.

Северо-Западная армия
Се́веро-За́падная а́рмия (СЗА) — военное формирование Российского государства, действовавшее на Северо-Западном фронте Российской армии, (также — объединение Белого движения в период Гражданской войны в России).

Сформирована 20 июня 1919 года на основе Северного корпуса и других разрозненных русских антибольшевистских соединений, находившихся на территории Псковской губернии и создаваемых в тот момент Эстонской и Латвийской республик. Прекратила существование 22 января 1920 года. Последний лазарет воинов СЗА был закрыт 13 ноября 1920 года.

В советской историографии часто называется «армией Юденича», хотя генерал от инфантерии Н. Н. Юденич непосредственно командовал ею менее двух месяцев.
Международный проект «Культурное наследие Узбекистана»
Международный Проект «Культурное наследие Узбекистана» (англ. International Project "Cultural Legacy of Uzbekistan") — международный некоммерческий проект, занимающийся каталогизацией культурного наследия Узбекистана, хранящегося за рубежом. Является основой Всемирного Общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана.

Собранные материалы публикуются в виде иллюстрированных книг-альбомов. Помимо издательской деятельности, Проектом создаются фильмы и телепередачи, разрабатываются и реализуются новые направления исследовательской работы.

Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана
Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) (англ. The World Society for the study, preservation and popularization of the cultural legacy of Uzbekistan) — международная некоммерческая культурно-общественная организация, занимающаяся изучением, сохранением и популяризацией культурного наследия Узбекистана.

Было создано в 2018 году по инициативе более 300 ученых-востоковедов по всему миру.
Национальный научный центр морской биологии имени А. В. Жирмунского
Национальный научный центр морской биологии имени А. В. Жирмунского  (ННЦМБ ДВО РАН) — научно-исследовательский центр Дальневосточного отделения Российской академии наук. Крупнейший научный центр в России в области биологии моря, одно из крупных российских научных учреждений биологического профиля. Расположен во Владивостоке.

Дальневосточное отделение Российской академии наук
Дальневосточное отделение Российской академии наук (сокр. ДВО РАН) — региональное отделение Российской академии наук, которое является развитой территориально-распределённой системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры ДВО РАН находятся во Владивостоке, Хабаровске, Петропавловске-Камчатском, Магадане, Благовещенске, Южно-Сахалинске. Отдельные институты работают в Биробиджане, Анадыре.

На начало 2017 года в составе Дальневосточного отделения трудилось около 7500 человек, среди них 2500 научных сотрудников, в том числе 23 академиков и 41 членов-корреспондентов РАН, на начало 2005 года более 300 докторов и 1150 кандидатов наук.
Лигнаны
Не путать с Лигнином.

Лигнаны — группа фенольных соединений растительного происхождения. В соответствии с номенклатурой органических соединений ИЮПАК подразделяются на пять классов. Наиболее изучены собственно лигнаны  и неолигнаны. Впервые выделены в 1927 году Робертсоном. В 1936 году Хейвус ввел понятие "лигнаны" в химию природных соединений.
Наибольший практический интерес представляют лигнаны, обладающие противоопухолевой активностью (подофилотоксин, арктиин), матаирезинол, 7-гидроксиматаирезинол, диглюкозид секоизоларициресинола, секоизоларициресинол, соединения стимулирующие ЦНС (лигнаны лимонника), гепатопротекторы (бициклол, лигнаны расторопши). Некоторые лигнаны  обладают эстрогенной активностью. Лигнаны являются также антиоксидантами.

Матаиресинол
Матаиресинол — растительный лигнан, фенилпропаноид. Фитоэстроген, предшественник энтеролактона (лигнана млекопитающих). Находится в тех же продуктах, что и секоизоларициресинол: маслянистых семенах, цельных зерновых, овощах и фруктах.
Херренкимзе (дворец)
Херренки́мзе (нем. Schloss Herrenchiemsee; встречается вариант написания Херренкимзее) — загородная резиденция баварского короля Людвига II, раскинувшаяся на Херренкимзе, самом большом острове на озере Кимзе, самом крупном озере Баварии, в 60 км к востоку от Мюнхена. Херренкимзе — самый дорогой из дворцов Людвига II (расходы на его строительство превысили 16,6 миллионов марок — для сравнения: Линдерхоф и Нойшванштайн вместе обошлись королю в 14,7 миллионов): только золота на отделку внутренних помещений было израсходовано 4,5 килограмма.

Людвиг II выстроил Херренкимзе в подражание Версалю, дабы принести дань уважения своему кумиру — французскому королю Людовику XIV.

Линдерхоф
Линдерхоф (нем. Linderhof) — верхнебаварский замок короля Людвига II, расположенный в селе (коммуне) Эттале на юге земли Бавария. Единственный замок, полностью достроенный при жизни короля Людвига II, является также наименьшим среди трёх его замков. Он приказал возвести его в 1874 году в так называемой Königshäuschens (загородной резиденции) своего отца Максимилиана II.
Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).

Гематит
Гемати́т — широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд. Синонимы: красный железняк, железный блеск (устар.). В переводе с греческого слово «гематит» означает «кроваво-красный».
Первая книга Царств
Первая книга Царств — в православии название первой из Четырех книг Царств. Часть еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме именуется «Первой книгой Самуила», первая из двух частей «Книги Самуила» («Шмуэль»).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Шкуро, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Шкуро́ (фамилия при рождении — Шку́ра; 7 (19) января 1887, станица Пашковская — 16 января 1947, Москва) — казачий военный деятель, кубанский казак, генерал-лейтенант ВСЮР и Вермахта. Участник обеих мировых войн и Гражданской войны в России.

Во время Второй мировой войны сотрудничал с военной администрацией нацистской Германии. Занимался подготовкой резерва для 15-го казачьего корпуса фон Паннвица. После выдачи англо-американскими силами в СССР, был приговорён к смертной казни через повешение и казнён в Москве.

Кавалер орденов Святой Анны и Святого Станислава; рыцарь-командор английского ордена Бани (1919); обладатель Георгиевского оружия.

Паннвиц, Гельмут фон
Ге́льмут фон Па́ннвиц (нем. Helmuth von Pannwitz; встречается написание фамилии Панвиц; также отчество Вильгельмович; 14 октября 1898 — 16 января 1947) — немецкий военачальник, кавалерист, участник Первой и Второй мировых войн. Генерал-лейтенант вермахта. В 1943 году, по заданию верховного командования германской армии, сформировал коллаборационистскую организацию Казачий стан на территории СССР, которой и руководил до мая 1945 года, повешен после ареста в 1947 году.
Холл, Грэнвилл Стэнли
Гренвилл Стэнли Холл (1 февраля 1844 — 24 апреля 1924) — пионер американской психологической науки и педагог. Его интересы сосредоточены на развитии детей (педологии) и эволюционной теории. Холл был первым президентом Американской психологической ассоциации и первым президентом Университета Кларка. Наряду с Уильямом Джеймсом Холл единственный становился президентом Американской психологической ассоциации дважды (повторно в 1924 году).

Джеймс, Уильям
Уильям Джеймс (в старых изданиях тж. Джемс, англ. William James; 11 января 1842, Нью-Йорк — 26 августа 1910, Чокоруа, округ Кэрролл) — американский философ и психолог. Старший брат писателя Генри Джеймса.

Один из основателей и ведущий представитель прагматизма и функционализма. Авторами учебных пособий и научных работ часто называется отцом современной психологии.
Рядское сельское поселение
Ря́дское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 12 населённых пунктов. Административный центр — деревня Ряд.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Рядского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Зареченское сельское поселение (Удомельский район)
Заре́ченское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 18 населённых пунктов. Административный центр — деревня Попово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Зареченского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.