hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бебешко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бебешко (укр. Володимир Володимирович Бебешко; род. 7 сентября 1956, Стрый) — украинский звукорежиссёр и музыкальный продюсер. Брат певца и заслуженного артиста Украины Левко Дурко (Леонтия Бебешко), продюсер группы «Пающие трусы».

Пающие трусы
«Пающие трусы́» (укр. «Пающіє труси») — украинская женская поп-группа, созданная в 2008 году музыкантом Андреем Кузьменко и музыкальным продюсером Владимиром Бебешко. День рождения группы — 10 апреля 2008 года. После участия в конкурсе «Новая волна» в 2010 году третьим продюсером стал Игорь Крутой, подписав с группой контракт до конца 2014 года. После смерти продюсера и автора песен А. Кузьменко Владимир Бебешко остался единственным продюсером коллектива.
Мерефа
Мере́фа (укр. Мерефа, ранее — Мерехва) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Мерефянской городской общины. Входит в Харьковскую агломерацию.

До июля 2020 года составлял Мерефянский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок
Селекционное.

Мерефу называют одним из старейших городов Слобожанщины.

Пивденное (город, Харьковская область)
Пивде́нное (также Ю́жный (укр. Півде́нне — Ю́жное) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Южногородской городской общины. До 17 июля 2020 года, когда к Южногородскому городскому совету был присоединён Будянский поселковый совет, и была образована община, был городом районного значения в Харьковском районе.

Население по переписи 2001 года составляло 8477 человек.
Юшковское сельское поселение
Юшковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Юшково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Кайдаковское сельское поселение.

Юшково (Вяземский район)
Юшково — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. Расположена в восточной части области в 20 км к югу от районного центра, в 0,3 км от остановочного пункта 22 км на железнодорожной линии Вязьма — Фаянсовая. Население — 209 жителей (2007 год). Административный центр Юшковского сельского поселения.
Диэтилтриптамин
Диэтилтриптамин или DET — психоделик, психоактивное вещество семейства триптаминов. Структурно DET является замещённым триптамином, схожим по строению с DMT и Дипропилтриптамином. Активность проявляется пероральной дозой около 50-100 мг без помощи ингибиторов МАО. Согласно Александру Шульгину в его книге «Триптамины, которые я знал и любил» (TiHKAL) эффект длится около 2–4 часов, помимо перорального приема, DET может вводиться инъекционно или путем курения.

Дипропилтриптамин
N,N-Дипропилтриптамин (DPT, также известный как «Свет») представляет собой психоделик, принадлежащий к семейству триптаминов, впервые описанный в 1973 году. Он находится либо в виде кристаллической гидрохлоридной соли, либо в виде маслянистого или кристаллического основания. Это близкий структурный гомолог диметилтриптамина. В естественной среде вещество обнаружено не было.

Частыми физическими эффектами являются тошнота, онемение языка или горла и расширение зрачка.
Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.

Диоскорид
Педа́ний Диоскори́д (Педа́ний Диоскури́д) (греч. Πεδάνιος Διοσκορίδης, лат. Pedanius Dioscurides; родился около 40 года, Аназарб, Малая Азия, Римская империя — умер около 90 года, провинция Киликия, Римская империя) — древнегреческий военный врач, фармаколог и натуралист. Считается одним из отцов ботаники и фармакогнозии. Автор работы Περὶ ὕλης ἰατρικῆς («О лекарственных веществах»), более известной в Западной Европе под латинским названием «De materia medica» — одного из самых полных и значительных собраний рецептов лекарственных препаратов, дошедших до наших дней.
Убрать перископ
«Опустить перископ» или «Убрать перископ» (англ. Down Periscope) — американская военная комедия 1996 года. Фильм рассказывает о приключениях эксцентричного командира старой подводной лодки ВМС США и её экипажа. В главных ролях снимались Келси Грэммер, Роб Шнайдер и Лорен Холли.

Холли, Лорен
Лорен Мишель Холли (англ. Lauren Holly; род. 28 октября 1963, Бристол, Пенсильвания) — американская актриса. Наиболее известна по телевизионному сериалу «Застава фехтовальщиков», где она играла помощницу шерифа Максин Стюарт, военной комедии «Убрать перископ», где сыграла роль лейтенанта Эмили Лэйк, а также по участию в фильме «Тупой и ещё тупее», где исполнила роль Мэри Свонсон.
Коста-Гаврас
Константи́нос Гавра́с (греч. Κωνσταντίνος Γαβράς; род. 12 февраля 1933), известный как Коста́-Гавра́с (фр. Costa-Gavras), — греческий и французский режиссёр и сценарист. Двукратный лауреат премии «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке («Дзета») и Лучший оригинальный сценарий («Пропавший без вести»). Известен как автор фильмов на острые политические темы — прежде всего фильма «Дзета» по книге греческого писателя Василиса Василикоса и фильма «Признание» о «деле Сланского» в Чехословакии.

Дзета (фильм)
«Дзета» (фр. Z) — политический детектив, снятый французским режиссёром Коста-Гаврасом по одноимённому роману греческого писателя Василиса Василикоса в 1969 году. Главные роли исполнили Жан-Луи Трентиньян и Жак Перрен.

Обладатель премии «Оскар» 1969 года в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший монтаж». Награждён несколькими призами Каннского кинофестиваля. Ныне считается вершиной режиссёрского мастерства Коста-Гавраса, апогеем его карьеры.
Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Региональные языки Украины
Региональные языки Украины — языки, которые традиционно используются в пределах определённой территории Украины её гражданами, составляющими группу, по своей численности меньшую, чем остальное население Украины, и/или отличаются от официального языка Украины.

Проблема региональных языков Украины обострилась после принятия в 1989 году закона «О языках в Украинской ССР», устанавливающего единственным государственным языком украинский, несмотря на то что большинство населения Украины на тот момент было двуязычно и, более того, в республике имеются регионы компактного проживания иноязычных языковых меньшинств, исторически составляющих большинство населения в ряде районов и областей страны.

Караимский язык
Караи́мский язы́к (кар. Къарай тили, Karaj tili, также известный под своим еврейским названием Лашон Кедар, от ивр. לשון קדר‎, «язык кочевников») — язык караимов, принадлежащий к кыпчакско-половецкой подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. В настоящее время на нём говорят всего несколько десятков крымских караимов.
Праве, Георгий Константинович
Георгий Константинович Праве (7 марта 1862, Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 1925, Ставрополь, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР) — российский краевед и общественный деятель, награждённый грамотой «Герой Труда».

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Аурская волость
Аурская волость (латыш. Auru pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности и частично в районе Лиелауцских холмов Восточно-Курземской возвышенности.

Граничит с городом Добеле, Кримунской, Пенкульской, Наудитской, Аннениекской, Терветской и Добельской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Аурской волости: Аури (волостной центр), Гардене, Кирпени, Лиепзиеди, Лиелберзе, Берзкрасти, Рупниеки.

По территории волости протекают реки: Алаве, Берзе, Сесава, Грауздупе.

Крупные водоёмы: озеро Апгулдес.

Наивысшая точка: Пучу калнс (92,2 м).

Национальный состав: 61,5 % — латыши, 19,2 % — русские, 7,6 % — белорусы, 4 % — украинцы, 3,4 % — литовцы, 2,2 % — поляки.

Волость пересекают автомобильные дороги Добеле — Бауска, Елгава — Аннениеки, Пуре — Гривайши и железнодорожная линия Рига — Реньге (остановочный пункт Аури).

Добельский край
До́бельский край (латыш. Dobeles novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 19 волостей и городов Ауце и Добеле, который является центром края. Граничит с Салдусским, Тукумским и Елгавским краями и с Шяуляйским уездом Литвы.
Angaridyela suspecta
Angaridyela suspecta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 6,5 мм, длина переднего крыла 4,7 мм. 
Вид Angaridyela suspecta был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela exculpta, A. robusta, A. endemica, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela vitimica, A. robusta и другими.

Liaoxyela antiqua
Liaoxyela antiqua (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Liaoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (северо-восток Китая, провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 9,2 мм, длина переднего крыла 6,4 мм.
Вид Liaoxyela antiqua был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Isoxyela rudis, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Liaoxyela и трибы Angaridyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Angaridyela, Baissoxyela, Ceratoxyela, Lethoxyela, Nigrimonticola, Ophthalmoxyela.
Межрабпомфильм
«Межрабпомфи́льм» — советско-германская киностудия, созданная в 1928 году в Москве на основе расформированного акционерного общества «Межрабпом-Русь».

На киностудии «Межрабпомфильм» были, среди прочих, сняты такие заметные фильмы, как «Потомок Чингисхана» (1928), «Путёвка в жизнь» (1931), «Три песни о Ленине» (1934) и другие. На студии Павлом Тагером и его сотрудниками была изобретена одна из отечественных систем звукового кино. Одним из сценаристов был Александр Курс.

В 1936 году преобразована в киностудию «Союздетфильм», которая в 1948 году переименована в киностудию имени М. Горького.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Бад-Ласфе
Бад-Ласфе (нем. Bad Laasphe) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 13 159 человека (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 135,95 км². Официальный код  —  05 9 70 028.

Расположен на границе с Гессеном, в верховьях реки Лан. Первое упоминание относится к 780 году. В Средние века этот населённый пункт являлся резиденция графов Виттгенштайнов, чей замок Виттгенштайн и по сей день возвышается над городом. Laasphe является официально признанным бальнеолечебным курортом с 1984 года.

Город в его нынешнем виде как крупный муниципалитет был создан в 1975 году в рамках территориальной административной реформы в Северном Рейне-Вестфалии.

Замок Виттгенштайн (Бад-Ласфе)
Замок Виттгенштайн (нем. Schloss Wittgenstein) — замок старинного дворянского рода Виттгенштайн, расположенный между реками Лан и Ласфебах над городом Бад-Ласфе в земле Северный Рейн-Вестфалия на горе высотой 470 м. В настоящее время он не является резиденцией князей Виттгенштайн и служит в качестве местной гимназии.
Хауи, Уильям
Уильям Амин Хауи (араб. وليم أمين حاوي‎; 5 сентября 1908, Нью-Йорк — 13 июля 1976, Бейрут) — ливанский правохристианский политик, первый командир вооружённых формирований и руководитель службы безопасности фалангистской партии Катаиб. Близкий соратник Пьера Жмайеля. Был известен также как предприниматель-промышленник. Активный участник гражданской войны в Ливане. Погиб во время осады Тель-Заатара.

Катаиб
Лива́нская фалангистская па́ртия «Катаи́б» (араб. حزب الكتائب اللبنانية‎ Хизб аль-Катаи́б аль-Любнани́йя) — ливанская правая националистическая политическая партия, в основном представляющая интересы ливанских христиан-маронитов. Основана в 1936 году Пьером Жмайелем как праворадикальная фалангистская организация. Являлась ведущей силой правохристианского лагеря во время гражданской войны 1975—1990 годов. В период сирийской оккупации Ливана находилась в состоянии кризиса. После Кедровой революции 2005 года вернулась под управление клана Жмайелей и перешла на позиции правой христианской демократии. Входит в Коалицию 14 марта.
Голос. Дети (Россия, сезон 4)
Четвёртый сезон телевизионного шоу «Голос. Дети» транслировался на российском «Первом канале» в период с 17 февраля по 28 апреля 2017 года.. Наставниками в этом сезоне стали Дима Билан, Нюша и Валерий Меладзе.

Нюша
Ню́ша Влади́мировна Шу́рочкина (имя при рождении — А́нна; род. 15 августа 1990, Москва), известная мононимно как Нюша, — российская певица, автор песен, композитор, актриса, актриса озвучивания, телеведущая, экоактивист. Является автором и исполнительницей собственных песен. Заслуженная артистка Туркменистана (2023). Лауреат премий «MTV Europe Music Awards», «Золотой граммофон», «Песня года», «Жара Music Awards», «Жара Media Awards», «Муз-ТВ», «RU.TV», «MusicBox», «GLAMOUR. Женщина года», «Woman.ru», «Fashion People Awards». Победительница телевизионного шоу «СТС зажигает суперзвезду» 2007. Лауреат международного конкурса «Новая волна» 2008. Участница шоу «Ледниковый период» 2013, наставник 4-го сезона шоу «Голос. Дети» 2017, победительница 2-го сезона реалити-шоу на ТНТ «Сокровища императора» 2025.
Виндиш, Маркус
Ма́ркус Ви́ндиш (нем. Markus Windisch; род. 12 мая 1984, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский биатлонист. Участник Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Завершил карьеру в конце сезона 2013/2014 годов. Старший брат биатлониста Доминика Виндиша.

Виндиш, Доминик
До́миник Ви́ндиш (нем. Dominik Windisch; род. 6 ноября 1989, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский биатлонист, чемпион мира 2019 года в масс-старте, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, многократный призёр этапов Кубка мира. Младший брат биатлониста Маркуса Виндиша.

Единственный итальянский биатлонист, выигравший золото на чемпионате мира в мужском масс-старте. Завершил карьеру в 2022 году.
Харрис, Бернард (астронавт)
Бернард Э́нтони Ха́ррис (англ. Bernard Anthony Harris Jr.; род. 26 июня 1956, Темпл, Техас) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-55 (1993, «Колумбия») и STS-63 (1995, «Дискавери»), врач.

STS-55
STS-55 — 55-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 14-й космический полёт шаттла «Колумбия», произведён 26 апреля 1993 года. Экипаж ставил научные эксперименты в многоразовой космической лаборатории «Спейслэб». Миссия была оплачена Германией. Астронавты провели в космосе около 10 дней и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 6 мая 1993 года.
Мориссен
Мориссен (нем. Morissen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Лумбрайн, Сурауа, Виньонь, Велла и Врин вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 236 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3596.

Виньонь
Виньонь (нем. Vignogn) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Лумбрайн, Мориссен, Сурауа, Велла и Врин вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 190 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3604.

Первые упоминания о Виньоне относятся к 14—15 векам, в 1325 году он упоминался под названием Vinanne, в 1469 как Viends. До 1983 года Виньон был известен как Vigens.

Исторически население коммуны изменялось следующим образом:

По состоянию на 2000 год, 53 % населения Виньона составляли мужчины, 47 % — женщины; 17,7 % — дети и подростки от 0 до 19 лет; 21,8 % — взрослые от 20 до 39 лет; 33 % — от 40 до 59 лет; 27,4 % — от 60 до 99 лет.
Сан-Хосе (провинция Антике)
Сан-Хосе — муниципалитет II класса в провинции Антике, Филиппины. Это центр муниципалитета Антике и провинции Антике. По данным переписи его население составило в 2000 г. 48 261 жителей (9639 домохозяйств).

Антике (провинция)
Антике (таг. Antikue) — провинция Филиппин в регионе Западные Висайя. Административный центр — Сан-Хосе, он находится на западной части острова Панай, на границе с Акланом, Каписом и Илоило на востоке. Море Сулу на западе омывает берега провинции.
Чорбовка
Чорбовка (укр. Чорбівка) — село в Кобелякском районе Полтавской области Украины. Является административным центром Чорбовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Белоконовка, Комаровка и Червоное.

Код КОАТУУ — 5321887501. Население по переписи 2001 года составляло 535 человек.

Белоконовка
Белоконовка (укр. Білоконівка, до 2016 г. — Калинино) — село, Чорбовский сельский совет, Кобелякский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5321887503. Население по переписи 2001 года составляло 103 человека.
Лобезский повет
Лобезский повет (пол. Powiat łobeski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Лобез. Занимает площадь 1065,13 км². Население — 37 691 человек (на 31 декабря 2015 года).

Лобез
Ло́без (ˈwɔbɛs, Pl-Łobez.oggо файле) (пол. Łobez, нем. Labes) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Лобезский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,8 км². Население — 10 598 человек (на 2012 год).  Расстояние до Балтийского моря примерно 70 км, столица провинции — Щецин — находится в 90 км.
Лебедев-Фронтов, Александр Львович
Александр Львович Лебедев-Фронтов (26 августа 1960 г., Ленинград, РСФСР, СССР — 8 января 2022 г., Санкт-Петербург) — российский художник-график и музыкант-авангардист, один из пионеров музыкального направления нойз/индастриал в России.

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Геймергейт
«Геймергейт» (англ. Gamergate) — скандал в англоязычной прессе, начавшийся в августе 2014 года после обвинений в конфликте интересов в адрес женщин, пишущих об игровой индустрии. Впоследствии тема быстро поменялась на обсуждение проблем, связанных с гендерными стереотипами в компьютерных играх, а конкретнее мизогинии и сексизма в культуре компьютерных игр. Сторонники существования «Геймергейта» активно преследовали ряд женщин, активных в игровой индустрии, в частности разработчиц Зоуи Куинн и Брианну Ву и феминистского критика Аниту Саркисян.

Название «Геймергейт» построено по аналогии с другими названиями скандалов на «-гейт» и стало популярным изначально в виде хештега #GamerGate после твита актёра Адама Болдуина.

Куинн, Зоуи
Зоуи Куинн (англ. Zoë Quinn; род. 13 августа 1987) — американская разработчица видеоигр, программист и писательница. В число известных работ Куинн входит interactive fiction игра Depression Quest, разработанная в 2013 году. В 2014 году сообщение в блоге её бывшего парня вызвало скандал «Геймергейт», в ходе которого она подверглась серьёзной травле. В следующем году Куинн стала соучредителем Crash Override Network, кризисной горячей линии и ресурсного центра для жертв интернет-харассмента.
Белу, Карлуш
Карлуш Фелипе Шименеш Бе́лу (порт. Carlos Filipe Ximenes Belo; род. 3 февраля 1948, Вила-Салазар, Португальский Тимор, ныне Баукау, Восточный Тимор) — епископ римско-католической церкви, который совместно с Жозе Рамушем-Орта получил в 1996 году Нобелевскую премию мира «за их усилия по справедливому и мирному разрешению конфликта в Восточном Тиморе». Является членом монашеской конгрегации Салезианцы Дона Боско и португальского Ордена Свободы.

Рамуш-Орта, Жозе
Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta; род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик.

После получения Восточным Тимором независимости в 2002 году стал министром иностранных дел нового государства. После Восточно-тиморского кризиса в 2006—2007 годах — премьер-министр Восточного Тимора. 11 февраля 2008 года был ранен в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора.