hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абулхаир-хан (Казахское ханство)
Абулхаи́р Муха́ммед Гази́ Бахаду́р-хан, также Абулха́йр (каз. ابو الخير محمد حاجی خان, Әбілқайыр Мұхаммед Қазы баһадүр хан; 1693, Туркестан, Туркестанская городская администрация — 12 августа 1748, Казахское ханство) — старший хан Казахского ханства (1718—1748) и хан Младшего жуза (1710—1748).

Возглавлял освободительную борьбу против Джунгарского ханства. Считается одним из героев войн с джунгарами и руководил сопротивлением в период «Годы великого бедствия». Проводил активную внешнюю политику, поддерживая отношения с Россией, Джунгарией, Хивинским ханством, Афшаридским государством и Калмыцким ханством. В 1731 году принял подданство Российской империи.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Линденбратен, Леонид Давидович
Леони́д Дави́дович Линденбра́тен (3 ноября 1922, Ташкент — 6 января 2020) — советский и российский рентгенолог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой рентгенологии и радиологии 1-го Московского медицинского института имени И. М. Сеченова в 1959—1991 годах. Один из авторов известного учебника по медицинской рентгенологии для студентов медицинских вузов.

Зедгенидзе, Георгий Артемьевич
Георгий Артемьевич Зедгенидзе (21 февраля [6 марта] 1902, Тифлис — 22 августа 1994) — советский рентгенолог и радиолог, академик АМН СССР (1960); основатель и первый директор Института медицинской радиологии АМН СССР (1958—1973).
Канчельскис, Андрей Антанасович
Андре́й Анта́насович Канче́льскис (род. 23 января 1969, Кировоград) — советский и российский футболист, полузащитник; тренер. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный мастер спорта России (2011). Один из самых успешных и титулованных российских футболистов. Игрок сборной СССР/СНГ и сборной России. На высшем уровне играл 19 лет — 1988—2006. С 1999 года имеет подданство Великобритании.

Робсон, Брайан
Бра́йан Ро́бсон (англ. Bryan Robson; родился 11 января 1957, Честер-Ле-Стрит, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции атакующего полузащитника. Наибольшую известность получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», в котором он был капитаном на протяжении 12 лет (клубный рекорд). Робсон сыграл в 90 матчах за сборную Англии (причём 65 раз в качестве капитана сборной) и забил 26 голов. После завершения карьеры игрока Робсон тренировал «Мидлсбро», «Брэдфорд Сити», «Вест Бромвич Альбион» и «Шеффилд Юнайтед». В марте 2008 года Робсон вернулся в «Манчестер Юнайтед» в качестве клубного посла.
Ольговичи
О́льговичи (от др.-рус. Ольгъ) — ветвь дома Рюриковичей, произошедшая от князя Олега Святославича, внука Ярослава Мудрого; правящая династия в Черниговском княжестве, Новгород-Северском княжестве, а также с перерывами: в Киевском,  Галицком, Волынском, Переяславском княжествах, Новгородской земле.

Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович (известный также, как Михаи́л Черни́говский, не ранее 1180/1195—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1223/1226—1246), Галицкий (1235—1239), великий князь Киевский (1238—1239, 1241—1243).

Причислен к лику святых на Соборе 1547 года в чине благоверного князя и мученика; дни памяти — 20 сентября (3 октября) и 14 (27) февраля.

Считается родоначальником княжеских родов: Одоевские, Белёвские, Воротынские, Карачевские, Торуские, Оболенские, и от них пошли князья Мезецкие и Борятинские.
Святые роллеры
«Святые роллеры» (англ. Holy Rollers) — независимая криминальная драма, снятая режиссёром Кевином Эшем в 2010 году. Главные роли исполнили Джесси Айзенберг, Эри Грейнор и Джастин Барта. В основу сюжета легла реальная история о еврее-хасиде, который в 1990-х годах оказался втянут в международную торговлю наркотиками. Премьера состоялась 25 января 2010 года на кинофестивале «Сандэнс», 21 мая фильм был выпущен в прокат в США.

За эту работу Кевин Эш получил премию «Готэм» в категории «режиссёрский прорыв». По словам режиссёра, название фильма является отсылкой к религиозным семьям главных героев и сленговому термину «роллинг», что означает наркотическое опьянение, вызванное приёмом экстази.

В финальных титрах звучит песня «Darkness Before the Dawn» в исполнении MJ Mynarski & Paul Comaskey.

Барта, Джастин
Джа́стин Ли Ба́рта (англ. Justin Lee Bartha; род. 21 июля 1978) — американский актёр, продюсер и режиссёр, известный ролью Дага Биллингса в трилогии «Мальчишник в Вегасе» и напарника Николаса Кейджа в фильме «Сокровище нации».
Кон, Феликс Яковлевич
Фе́ликс Я́ковлевич Кон (18 [30] мая 1864, Варшава — 28 июля 1941, Москва) — российский и польский революционер, член Польревкома, один из организаторов МОПРа, учёный-этнограф, редактор, публицист. Член Союза писателей СССР с 1934 года.

Временный революционный комитет Польши
Вре́менный революцио́нный комите́т По́льши или Польревком (пол. Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski, Polrewkom, 30 июля 1920 — 20 августа 1920) — политический орган, осуществлявший функции правительства на подконтрольной большевиками части территории Польши. Был образован в Смоленске и провозглашён в Белостоке в ходе советско-польской войны. Состоял из членов Польского бюро (Польбюро) ЦК РКП(б). Провозгласил своим курсом «создание фундамента Польской советской республики». Ликвидирован после отступления большевиков из Польши.
Пассажиры (фильм, 2016)
«Пассажи́ры» (англ. Passengers) — американский научно-фантастический романтический фильм режиссёра Мортена Тильдума. Главные роли исполнили Крис Прэтт и Дженнифер Лоуренс. Премьера в США состоялась 21 декабря 2016 года, в России — 22 декабря 2016 года.

Прэтт, Крис
Кри́стофер Майкл Прэтт (также Пратт, англ. Christopher Michael Pratt; род. 21 июня 1979, Верджиния, Миннесота, США) — американский актёр. Известен главными ролями Питера Квилла / Звёздного Лорда в Киновселенной Марвел, Оуэна Грэйди в трилогии «Мир юрского периода»: «Мир юрского периода», «Мир юрского периода 2», «Мир юрского периода: Господство» и Джима Престона в фильме «Пассажиры».
Император Александр III (линкор)
«Император Александр III», «Воля», «Генерал Алексеев»— линкор-дредноут Русского Императорского военно-морского флота типа «Императрица Мария». Участник Первой мировой войны на Чёрном море. Уведён в 1920 году в составе белого флота в Бизерту.

Бизерта
Бизе́рта (фр. Bizerte, араб. بنزرت‎, Би́нзирт) — город в Тунисе. Население 114 тысяч жителей (2004). Морской порт на Средиземном море. Расположен вблизи мыса Бланко. Самый северный город Туниса и всей Африки. Является пляжным курортом с расположенными вдоль побережья отелями европейского класса. Основными достопримечательностями являются старый порт, арабский городок, набережная с сохранившимися французскими строениями конца XIX — начала XX века, а также два старых форта, открытых для посещения туристами. Другие французские фортификационные сооружения, расположенные в окрестностях города, являются режимными объектами Армии Туниса и в данный момент закрыты для туристов. Возможно, в перспективе комитет по туризму Туниса сможет договориться с военными и превратить некоторые форты в туристические объекты.
JYP Entertainment
JYP Entertainment (кор. JYP 엔터테인먼트, /dʒeɪ waɪ piː ɛntə'teɪnmənt/) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное в мае 1997 года в Сеуле. Основатель и владелец — певец и музыкальный продюсер Пак Чинён. Это одна из крупнейших развлекательных компаний в Республике Корея, которая работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, организация мероприятий, концертная продюсерская компания и музыкальное издательство. Кроме того, компания управляет различными дочерними предприятиями и подразделениями по всему миру.

В агентстве находятся такие известные артисты как 2PM, Day6, Twice, Boy Story, Stray Kids, Itzy, NiziU, GIRLSET, Xdinary Heroes, NEXZ, Nmixx, Golden girls. А также находились g.o.d, Рэйн, Wonder Girls, 2 AM, Miss A, JJ Project, Пэк Аëн, 15&, Бернанд Пак и GOT7.

Day6
DAY6 (кор. 데이식스) — южнокорейская поп-рок группа, сформированная в 2014 году компанией JYP Entertainment. В состав группы входит четыре участника: Сонджин, Ёнкей, Вонпиль и Доун. Группа дебютировала 7 сентября 2015 года, с мини-альбомом The Day. Джунхёк покинул группу в феврале 2016 года. Джэ покинул группу 31 декабря 2021 года.
Кадима
«Кади́ма» (ивр. קדימה‎ — «Вперёд») — политическая партия Израиля, существовавшая с 2005 по 2015 год.

Партия была официально зарегистрирована Ариэлем Шароном 24 ноября 2005, после выхода из партии «Ликуд», прекратила существование после отказа от участия в парламентских выборах 2015 года.

Руководители партии — Ариэль Шарон, Эхуд Ольмерт, Ципи Ливни, Шауль Мофаз и др.

Ливни, Ципи
Ци́пи Ли́вни (ивр. ציפי לבני‎; полное имя: Ципора Малка Ливни, ивр. ציפורה מלכה לבני‎; род. 8 июля 1958, Тель-Авив) — израильский юрист и государственный деятель, бывший заместитель главы правительства и министр иностранных дел. Член кнессета, бывший лидер партии «Кадима» (2008—2012).
Физиев, Рафаэль Салман оглы
Рафаэ́ль Салма́н оглы́ Физи́ев (азерб. Rafael Salman oğlu Fiziyev, 5 марта 1993, село Кордай, Жамбылской области, Казахстан) — азербайджанский боец смешанных единоборств, выступающий в лёгком весе в UFC.
Занимает 11 строчку официального рейтинга UFC в лёгком весе.

До середины осени 2021 года выступал под флагом Кыргызстана, под флагом Азербайджана дебютировал в июле 2022 года на турнире Дус Анжус vs. Физиев.

Кинг, Грин
Кинг Грин (англ. King Green; 9 сентября 1986, Сан-Бернардино) — американский боец смешанных единоборств, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Affliction, KOTC, Strikeforce и UFC. Владел титулами чемпиона KOTC в лёгком и первом полусреднем весе.
Клюсс, Иван Александрович
Иван Александрович Клюсс (24 июня 1899, Дылицы, Троцкий район — 23 октября 1948, Ленинград) — советский военный медик, участник гражданской и Великой Отечественной войн, генерал-лейтенант медицинской службы (19.04.1945), доктор медицинских наук, профессор.

Оппель, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич О́ппель (11 (23) декабря 1872, Санкт-Петербург, Российская империя — 7 октября 1932, Ленинград, СССР) — российский хирург, доктор медицины (1899), профессор (1908), действительный статский советник, председатель XX-го Всесоюзного съезда хирургов (1928), основатель хирургической научной школы, один из основоположников сосудистой, эндокринной, военно-полевой хирургии в Союзе ССР.

Владимир Андреевич является основоположником учения об этапном лечении раненых, необходимости приближения активной хирургической помощи раненым к полю боя, специализации военно-полевых госпиталей.
Херлихай, Джеймс Лео
Джеймс Лео Херлихай (англ. James Leo Herlihy; род. 27 февраля 1927 — ум. 21 октября 1993) — американский романист, драматург и актёр.

Родился в семье рабочих в Детройте, штата Мичиган. Херлихай известен своими романами «Всё рушится» «Полуночный ковбой», а также пьесой «Синий деним», все они позднее были экранизированы. Другие его работы, это «Сезон ведьм» и несколько пьес и рассказов.

Полуночный ковбой (роман)
«Полуночный ковбой» (англ. Midnight Cowboy) — изданный в 1965 году роман Джеймса Лео Херлихая, который описывает путешествие техасца Джо Бака в Нью-Йорк, где он мечтает стать жиголо и обслуживать богатых женщин.
Средняя специальная музыкальная школа имени Е. Коки
Средняя специальная музыкальная школа имени Е. Коки — единственная в Молдавии специальная музыкальная школа для одарённых детей. Основана в 1945 году Давидом Григорьевичем Гершфельдом. Обучение проходило на молдавском (классы «А») и на русском (классы «Б») языках, как музыкальным, так и общеобразовательным предметам. В 1990 году по языковому принципу школа имени Коки разделена на два музыкальных лицея — Лицей имени Чиприана Порумбеску (в старом здании, обучение на молдавском языке) и Лицей имени Сергея Васильевича Рахманинова (в здании в центре Кишинёва, обучение на русском языке).

Порумбеску, Чиприан
Чиприан Порумбеску (рум. Ciprian Porumbescu, настоящая фамилия Голембиовский, пол. Cyprian Gołęmbiowski; 14 октября 1853, Шепот, Герцогство Буковина, Австрийская империя — 6 июня 1883, Ciprian Porumbescu, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия) — румынский композитор.
Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.

Благоев, Димитр
Дими́тр Благо́ев Николов-Дядото (болг. Димитър Благоев Николов-Дядото; 14 июня 1856, Загоричане — 7 мая 1924, София) — болгарский политический деятель, теоретик и педагог, положивший начало распространению марксизма в Болгарии, основатель Партии русских социал-демократов, Болгарской рабочей социал-демократической партии (тесных социалистов) и Коммунистической партии Болгарии.
Балабанов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Балаба́нов (9 апреля 1939, Москва — 18 декабря 2008, там же) — советский и российский живописец, писатель, философ, медальер, главный художник Центрального телевидения СССР (1969—1989), народный художник России (1995), профессор, академик Российской академии естественных наук и Академии славянской культуры.

Автор ряда художественных работ, среди которых: триптихи «Реквием» (2000—2002), «Молитва о Романовых» (1989—1999), «Поля русской славы»; картины «Под благодатным Покровом», «Полёт Троицы» (1988), «Пловец» («Храм Христа Спасителя») (1976—1986), «Тальково поле» (1991—1994), «Виртуальная вечеря» и др., автор эскиза одной из высших военных наград Российской Федерации — ордена Жукова (1994), а также одноимённой медали.

Член Союза писателей России, член редколлегий ряда российских журналов, кавалер ордена Святого Благоверного князя Даниила Московского.

Орден Жукова
О́рден Жу́кова — государственная награда Российской Федерации. Как и одноимённая медаль, учреждён президентом Российской Федерации 9 мая 1994 года в ознаменование выдающихся заслуг маршала Георгия Жукова в годы Великой Отечественной войны и в знак признания его роли в строительстве вооружённых сил страны, в укреплении её обороноспособности.
«Парламентская газета» отмечала, что это — создание двух наград — «восстановило историческую справедливость в отношении национального героя России и выдающегося полководца» Георгия Константиновича Жукова.
Алифира
Али́фира (греч. Αλίφειρα, ή Αλιφείρα) — село в Греции. Входит в общину (дим) Андрицена-Крестена в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Находится на высоте 408 метров над уровнем моря, в западной части полуострова Пелопоннес, в 23 километрах к юго-востоку от Олимпии, в 40 километрах к юго-востоку от Пиргоса, в 79 километрах к югу от Патр и в 172 километрах к юго-западу от Афин. Население 82 человека по переписи 2011 года.

До 1927 года (ΦΕΚ 306Α) называлось Ронгозьон (Ρογγοζιόν, ή Ρογκοζιό). Переименовано по имени древнего города Алифера, раскопанного в 1932—1933 гг. на холме близ села.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Сикуа, Дерек
Дэвид Дерек Сикуа (англ. David Derek Sikua; род. 10 октября 1959, Гуадалканал, Соломоновы Острова) — премьер-министр государства Соломоновы Острова с 20 декабря 2007 по 25 августа 2010 года.

Занимал различные правительственные посты: младший секретарь министерства образования и развития людских ресурсов в апреле 1993 — феврале 1994 года, постоянный секретарь того же министерства в феврале 1994 — ноябре 1997 года, постоянный секретарь министерства лесов, окружающей среды и консервации в ноябре 1997 — январе 1998 года, постоянный секретарь со специальными полномочиями министерства образования с мая по 7 сентября 2003 года, постоянный секретарь того же министерства с 8 сентября 2003 до 31 декабря 2005 года.

В 2006 году избран в национальный парламент и стал министром образования в правительстве Манассе Согаваре, в ноябре 2007 года перешёл в оппозицию. 13 декабря 2007 года парламентский вотум недоверия правительству Согаваре привёл к избранию Сикуа на пост премьер-министра 20 декабря.

Согаваре, Манассе
Манассе Дамукана Согаваре (англ. Manasseh Damukana Sogavare; род. 17 января 1955, Попондетта) — политический и государственный деятель Соломоновых Островов. Четырежды премьер-министр страны. С 1997 года представляет в парламенте Соломоновых Островов округ Восточный Шуазёль.
Пахтанье Молочного океана
Па́хтанье Молочного океана или Самудра-мантхан (санскр. समुद्र मंथन) — одно из ключевых мифологических событий, описанное в Пуранах и отмечаемое каждые 12 лет в ходе огромного индуистского праздника Кумбха-мела. История описывается в «Бхагавата-пуране», «Вишну-пуране» и «Махабхарате».

Содержание древнего мифа: Вишну в образе черепахи (Курма, 2-я аватара Вишну) ставит себе на спину гору Мандара; боги и демоны привязывают к ней вместо каната змея Васуки и вращают с помощью него Мандару, как мутовку, в Молочном океане, пока из него не начинают появляться разные чудесные вещи (чауда-ратна или чатурдаши ратна): апсары (нимфы), белый мифический конь, драгоценный камень, корова изобилия, даже луна и, наконец, врач богов Дханвантари с напитком бессмертия амрита (amrita = амброзия).

Дханвантари
Дханва́нтари (санскр. धन्वन्तरि, IAST: dhanvantari, англ. Dhanvantari, Dhanvanthari, Dhanwanthari) — бог медицины (аюрведы), одно из частичных земных воплощений Вишну, описанное в древнеиндийских писаниях пуранах. Почитается как врач богов, ему же приписывается древнейший трактат по медицине «Аюрведа». В «Бхагавата-пуране» о Дханвантари говорится: «В двенадцатый раз Всевышний [Вишну] низошёл в мир в образе врачевателя Дханвантари» (книга 1, глава 3, текст 17). В индуизме к нему обращаются с молитвами о здоровье и познании медицинской науки.

«Бхагавата-пурана» описывает Дханвантари:

Сойдя в бренный мир в облике Дханвантари, Всевышний даровал людям науку о целительстве, а богам дозволил причаститься к напитку бессмертия, что был изготовлен ими в жертву Ему. Стяжав тайное знание от Верховного Врачевателя, живые твари научились приумножать годы своего пребывания в зримом мире.
— Книга 2, глава 7, текст 21
Бернардини, Мишелин
Мишлен Бернардини (фр. Micheline Bernardini; род. 1 декабря 1927, Кольмар) — французская стриптизёрша в Казино де Пари, которая 5 июля 1946 года продемонстрировала публике раздельный купальник, сконструированный дизайнером Луи Реаром, который был назван бикини, по мотивам происшедшего за четыре дня до показа первого испытания американского ядерного оружия на атолле Бикини.

Казино де Пари
Казино де Пари (фр. Casino de Paris) — знаменитый мюзик-холл в Париже, история которого восходит к 1730 году. Современное здание было возведено в 1891 по проекту архитектора Ниерманса (фр.). В 2008 году произведена масштабная реконструкция. Казино де Пари известно как место для музыкальных концертов и театральных постановок (премьера мюзикла «Маленький принц» в 2002 году). В 1946 году танцовщица Казино Мишелин Бернардини впервые публично продемонстрировала в парижском бассейне бикини. Интерьеры зала выполнены в стиле рококо с преобладанием красного цвета.

Да и в «Casino de Paris» я поехал довольно неохотно. Меня туда затащил один парижский приятель после обеда, на котором мы порядочно выпили. Первое впечатление было даже неприятное; вы помните этот грязный, закуренный зал и его более чем смешанную публику. Первые нумера на сцене были тоже очень слабые
— А. Н. Маслов
Сонгкрам, Пибун
Пибу́н Сонгкра́м, также Плек Пибунсонгкрам (тайск. จอมพล แปลก พิบูลสงคราม; 14 июля 1897, Нонтхабури — 11 июня 1964, Токио) — военный и политический деятель Таиланда, фельдмаршал, премьер-министр в 1938—1944 и 1948—1957 годах.

Паномионг, Приди
Приди Паномионг (тайск. ปรีดี พนมยงค์, кит. трад. 陳嘉祥, упр. 陳璋茂, пиньинь Bǐlǐ Pànóngróng; 11 мая 1900, Аюттхая — 2 мая 1983, Париж) — тайский политический и государственный деятель. Один из лидеров Сиамской революции 1932 года. Премьер-министр Таиланда (март—август 1946).
Ровнин, Лев Иванович
Лев Ива́нович Ро́внин (2 ноября 1928, Термез — 29 октября 2014, Москва) — советский геолог-нефтяник и государственный деятель. Герой Социалистического Труда за выдающиеся успехи, достигнутые в открытии и разведке крупнейших газовых месторождений в Тюменской области (1968). Министр геологии РСФСР (1970—1987), Заслуженный геолог РСФСР.

Министерство геологии РСФСР
Министерство геологии РСФСР — министерство по координации вопросов разведки и добычи полезных ископаемых на территории Российской Советской Федеративной Социалистической Республике, в составе Совета министоров РСФСР. Действовало в период с 1965 года по 1987 год.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2014
40-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «A» и «B» прошёл с 22 по 29 ноября 2014 года в Шампери (Швейцария) с участием 25 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции, у женщин — в 6-й раз и во 2-й подряд сборная Швейцарии.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Зутермер (Нидерланды) с 4 по 11 октября 2014 года с участием 10 мужских и 7 женских национальных сборных команд. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».

Чемпионат Европы по кёрлингу 2015
41-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 19 по 28 ноября 2015 года в Эсбьерге (Дания) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались на чемпионате мира 2016. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2016. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий.

Чемпионат в группе «С» прошёл в Шампери (Швейцария) с 12 по 17 октября 2015 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».