hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая англо-голландская война
Вторая англо-голландская война (англ. Second Anglo-Dutch War; нидерл. Tweede Engels-Nederlandse Oorlog) — вторая из англо-нидерландских войн XVII века, которая велась в 1665—1667 годах.

Формально война была объявлена Карлом II Стюартом 14 марта 1665 года, однако военные действия начались ещё раньше — 8 сентября 1664 года английская экспедиция из 4 линейных кораблей захватила нидерландскую колонию Новый Амстердам (будущий Нью-Йорк) в Северной Америке.

Военные действия между воюющими сторонами шли сразу в трёх частях света — в Европе, Америке и Африке.

Наиболее крупные сражения — Лоустофтское сражение (1665), Четырёхдневное сражение (июнь 1666 года), Сражение у Норт-Форленда (август 1666 года).

Война окончилась летом 1667 года. Согласно миру в Бреде, подписанному 31 июля 1667 года и положившему конец войне, Новый Амстердам перешёл к Англии, к Нидерландам перешёл захваченный ими во время войны Суринам.

Сражение в день Святого Иакова
Сражение в день Святого Иакова (англ. St. James' Day Battle) или Двухдневная битва (нид. Tweedaagse Zeeslag) — морское сражение Второй англо-голландской войны, состоявшееся 25 июля (4 августа) 1666 года в Северном море между английским флотом под командованием принца Руперта и Джорджа Монка и голландским флотом лейтенант-адмирала Михаила де Рюйтера.
Акуль-Мо-Наб II
Акуль-Мо-Наб II (майя a-ku-al moʼ-na-bi «Черепаший Попугай-Водяная Лилия»; 3 сентября 523 — 21 июля 570) — правитель Баакульского царства со столицей в Лакам-Ха (Паленке) с 2 мая 565 по 21 июля 570 года.

Кан-Хой-Читам I
Кан-Хой-Читам I (майя kʼan-na-joy-chitam-ma «Драгоценный/жёлтый связанный пекари»; 3 мая 490 — 6 февраля 565) — правитель Баакульского царства со столицей в Лакам-Ха (Паленке) с 6 февраля 529 по 6 февраля 565 года.
Луций Юлий Цезарь Випсаниан
Луций Юлий Цезарь Випсаниан (лат. Lucius Iulius Caesar Vipsanianus), при рождении Луций Випсаний Агриппа (лат. Lucius Vipsanius Agrippa), часто — Луций Цезарь (17 год до н. э. — 20 августа 2) — внук и приёмный сын Августа, один из его вероятных преемников.

Марк Випсаний Агриппа Постум
Постум Юлий Цезарь Агриппа (лат. Postumus Ivlius Caesar Agrippa), при рождении — Марк Випсаний Агриппа Постум (лат. Marcus Vipsanius Agrippa Postumus), часто — Агриппа Постум (12 год до н. э. — 14 год н. э.) — сын Марка Випсания Агриппы от третьей жены, Юлии Старшей. Внук и один из возможных наследников Октавиана Августа.
Пищевод человека
Пищево́д (лат. oesóphagus) — часть пищеварительного канала. Представляет собой сплющенную в переднезаднем направлении полую мышечную трубку, по которой пища из глотки поступает в желудок.

Пищевод взрослого человека имеет длину 25—30 см. Является продолжением глотки, начинается в области шеи на уровне VI—VII шейного позвонка, затем проходит через грудную полость в средостении и заканчивается в брюшной полости на уровне X—XI грудных позвонков, впадая в желудок.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Рунический камень из Рёка
Рунический камень из Рёка (швед.  Rökstenen) — рунический камень из Рёка с наиболее длинной известной надписью, состоящей из 762 рун.

Первоначальное место, где был установлен камень, неизвестно, но, вероятно, он стоял неподалёку от своего нынешнего местонахождения у церкви Рёкского прихода в коммуне Эдесхёг лен Эстергётланд. Надпись на камне датируется первой половиной IX века. Она покрывает камень со всех сторон, в том числе и сверху. Главный текст высечен при помощи так называемых «младших рун».

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
Игра престолов (3-й сезон)
Третий сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 31 марта 2013 года, а заключительная серия вышла 9 июня 2013 года, состоит из 10 эпизодов и основан на первой половине романа Джорджа Р. Р. Мартина «Буря мечей» из серии «Песнь Льда и Огня».

Буря мечей
«Буря мечей» (англ. A Storm of Swords) — роман в жанре эпического фэнтези за авторством американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, третья часть саги «Песнь Льда и Пламени». Впервые роман был опубликован в Великобритании 8 августа 2000 года. Книга, как и предыдущий роман серии «Битва королей», получила премию «Локус» в 2001 году и номинировалась на премии «Небьюла» и «Хьюго» . Этой книге предшествовала публикация повести  «Путь Дракона», которая состояла из глав из романа «Буря мечей» повествующих о Дейенерис Таргариен.

Роман был экранизирован в рамках третьего и четвёртого (из-за большого объёма книги) сезона телесериала «Игра престолов». Некоторые завершающие главы таких персонажей, как Дейенерис Таргариен Джон Сноу и Сэмвелл Тарли, были использованы в пятом сезоне телесериала «Игра престолов».

Книга переведена на множество языков, на русском языке публиковалась в издательстве АСТ.
Битва на реке Лех (1632)
Битва на реке Лех или Битва под Райном (нем. Schlacht bei Rain am Lech) — сражение, произошедшее 15 апреля 1632 года во время Тридцатилетней войны на реке Лех между шведской армией короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием  И. Тилли.

Лех (река)
Лех (нем. Lech, лат. Licus) — река в Австрии и Германии (Бавария), правый приток Дуная. Протяжённость около 250 км. Западная граница Баварских Альп.

Исток реки расположен на северо-западных склонах Лехтальских Альп, до границы с Германией река течёт в глубокой горной долине. После пересечения границы (недалеко от города Фюссен) Лех пересекает Баварское плоскогорье. В среднем течении на реке стоит город Ландсберг-ам-Лех, ниже — город Аугсбург. Средний расход воды у Ландсберг-ам-Леха составляет 85 м³/с, в устье — около 120 м³/с. Высокая вода наблюдается в летний период.

Недалеко от Аугсбурга 10-12 августа 955 года германский король Оттон I Великий в так называемой Лехской битве разгромил венгров.

15 апреля 1632 года, на реке Лех под Рейном, в ходе Тридцатилетней войны, произошло ещё одно крупное сражение между шведской армией под предводительством короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием выдающегося полководца И. Тилли.
Убить короля (фильм)
«Убить короля» (англ. To Kill a King) — историческая драма 2003 года режиссёра Майка Баркера. Главные роли сыграли Тим Рот и Дугрей Скотт. Сюжет разворачивается вокруг дружбы двух исторических деятелей: Оливера Кромвеля и Томаса Ферфакса в период с 1648 по 1658 годы. Съёмки фильма проходили в Англии, в таких местах как Хэм Хаус, Пенхерст-плейс, Дуврский замок, школа Хэрроу, Хэмптон-корт.

Ферфакс, Томас
Томас Фе́рфакс, 3-й лорд Ферфакс из Камерона (англ. Thomas Fairfax, 3rd Lord Fairfax of Cameron; 17 (27) января 1612 — 12 (22) ноября 1671) — генерал, английский военный и политический деятель. Главнокомандующий парламентской армией в ходе Английской революции.
Семёновская (деревня, городской округ Шатура)
Семёновская — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 2,5 км к северо-западу от озера Святого. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1628 года.

Население — 0 чел. (2010).

Лекинский говор
Ле́кинский го́вор — среднерусский говор, распространённый в юго-восточной части современного Шатурского района Московской области. Входит в отдел Б восточных среднерусских говоров. В широком смысле понимается не только как говор деревни Лека, но и как говор соседних с ней населённых пунктов местности Ялмать. Является предметом изучения диалектологов с 1910-х годов (И. Г. Голанов, Н. Н. Дурново, А. А. Шахматов, С. С. Высотский, С. В. Бромлей, Т. С. Коготкова, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина).

Лекинский говор характеризуется рядом архаичных диалектных черт. В их числе семифонемная система ударного вокализма, дифтонгическая реализация гласных фонем, древняя система предударного вокализма, цоканье (до настоящего времени не сохранилось), сохранение твёрдости согласных в позиции перед /е/ и т. д.
Пенутийские языки
Пенутийские языки — предполагаемая макросемья индейских языков Северной Америки, распространённая на западе США (штаты Вашингтон, Орегон и Калифорния. Статус данной макросемьи всё ещё является предметом споров, и разные языковые семьи включаются в неё с разной долей уверенности.

Название макросемьи основано на слове, означающем «два» в языках винту, майдуанских и йокутских языках (произносится примерно [pen]) и в утийских языках (где оно произносится примерно [uti]).

Утийские языки
Утийские языки, также именуются митсунские, или мивок-костаноанские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённых в центральной и северной части Калифорнии, США. На языках данной семьи говорят народности мивок и олони. Некоторые лингвисты рассматривают утийские языки в рамках более крупной гипотетической пенутийской макросемьи.

Все утийские языки находятся на грани исчезновения.
Маппеты
Маппеты (англ. the Muppets) — семейство кукольных персонажей, созданных Джимом Хенсоном в 1955 году (изначально для кукольного шоу Sam and Friends, затем — для «Улицы Сезам» и других). Термин часто применяется и к другим куклам, выполненным в стиле Маппет-шоу.

Впервые слово «Muppet» было употреблено в 1956, и, видимо, образовано из слов Marionette и puppet (марионетка и кукла).

20 марта 2012 года Маппеты получили звезду на Голливудской «Аллее славы».

Маппет-шоу
«Маппет-шоу» (англ. The Muppet Show) — англо-американская телевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном. Выходила в 1976—1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.
Розоцветные
Розоцве́тные (лат. Rosáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий по состоянию на июнь 2024 года 9 семейств, 301 род и 10 914 ботанических видов. Порядок включается в вышестоящую кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Peter Gabriel (III)
Peter Gabriel — третий студийный альбом британского рок-музыканта Питера Гэбриела, вышедший 30 мая 1980 года на лейблах Charisma Records в Великобритании и Mercury Records в США и ставший первым и единственным альбомом Гэбриэла, выпущенным на Mercury, поскольку Atlantic, ранее занимавшийся его первыми двумя сольными пластинками и последними работами с Genesis, отказался от релиза. Диск содержит пару из наиболее известных песен музыканта — хит «Games Without Frontiers» (попал в британский топ-10) и политизированную композицию «Biko» о трагически погибшем борце против апартеида в Южной Африке Стиве Бико.

Как и в случае с предыдущими работами Гэбриела, обложка содержит лишь эпоним музыканта. Альбом получил неофициальные названия Peter Gabriel 3 или Melt (с англ. — «Тающий») из-за его обложки с фотографией, созданной студией Hipgnosis.

Гэбриел, Питер
Питер Брайан Гэбриел (англ. Peter Brian Gabriel, 13 февраля 1950) — английский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начинал карьеру вокалистом, флейтистом и перкуссионистом британской прог-рок-группы Genesis, затем начал успешную сольную карьеру, был продюсером большого количества записей этно-исполнителей, известен своей гуманитарной деятельностью.

В 2002 году альбом Passion: Music for The Last Temptation of Christ Питера Гэбриела с музыкой для фильма «Последнее искушение Христа» был включён в рейтинг 25 самых влиятельных эмбиент-альбомов всех времён (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Является лауреатом премий «Грэмми» и Polar Music Prize.
Круглов, Пётр Петрович
Пётр Петрович Круглов (1925—2007) — советский и российский военный деятель и педагог, кандидат военных наук, генерал-лейтенант. Начальник Пермского высшего военного командно-инженерного училища ракетных войск имени В. И. Чуйкова (1973—1983).

Пермский военный институт ракетных войск
Пермский военный Краснознамённый институт ракетных войск имени Маршала Советского Союза В. И. Чуйкова — высшее военное учебное заведение Перми. Расформирован в 2003 году.

Институт занимал самое большое по площади здание в Перми — 49 тыс. кв. метров (до 1919 года в нём располагалась Пермская духовная семинария). За все годы существования учебное заведение подготовило свыше 40 тыс. специалистов.

Подготовка специалистов на момент расформирования велась на 4 факультетах:

Стартовые и технические комплексы ракет;

Системы управления стратегических ракет и проверочно-пусковое оборудование;

Автоматизированные системы управления ракетных комплексов;

Физико-энергетические установки (ядерное оружие).

На момент расформирования в институте преподавало 56 докторов и 140 кандидатов наук, два диссертационных совета, один из которых принимал защиту докторских диссертаций по педагогике.
Улица Победы (Ломоносов)
Улица Побе́ды — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Александровской улицы до Полигонного переулка.

Первоначально называлась Ива́новской улицей и проходила от Александровской улицы до Швейцарской. Это наименование появилось в Ораниенбауме в 1900-х годах и происходит от имени землевладельца Ивана Ивановича Илимова (Илимовской улицей была нынешняя улица Красного Флота).

В 1950-х годах улица стала Садо́вой.

В мае 1965 года в ходе очередного переименования получила название улица Победы — в связи с 20-летием победы в Великой Отечественной войне. Тогда же её продлили до улицы Федюнинского (тогда — Южное шоссе). Продление до Полигонного переулка было построено в 1980-х годах.

Улица Победы начинается от безымянного парка, в котором в перспективе улицы установлен фонтан. На участке от Александровской улицы до Красноармейской улицы представляет собой бульвар. На перекрёстке с Красноармейской образована безымянная площадь.

Красноармейская улица (Ломоносов)
Красноарме́йская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Владимирской улицы до Ораниенбаумского проспекта.

Первоначальное название — Ве́ринская улица. Оно известно в Ораниенбауме с 1912 года и происходит от имени дочери землевладельца И. И. Илимова — Веры. В честь самого Илимова назывались Илимовская (ныне улица Красного Флота) и Ивановская (улица Победы) улицы.

В 1934 году улицу переименовали в Красноармейскую. Причина заключалась в том, что в Ораниенбауме в 1918 году была создана Высшая стрелковая школа командного состава Красной армии.
Холмецкий Хутор
Холмецкий Хутор — село в Брасовском районе Брянской области, в составе Крупецкого сельского поселения.  Расположено в 4 км к западу от деревни Крупец, на автодороге Локоть—Суземка. Население — 38 человек (2010).

Крупец (Брасовский район)
Крупец — деревня в Брасовском районе Брянской области, административный центр Крупецкого сельского поселения.  Расположена в 13 км к юго-западу от пгт Локоть, на автодороге Локоть—Суземка. Население — 638 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.
Galloatherix incompletus
Galloatherix incompletus (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых из семейства Athericidae. Обнаружены в меловых янтарях Западной Европы (около 100 млн лет; поздний альбский ярус — ранний сеноманский ярус): Франция (0,8 км восточнее Archingeay, Charente-Maritime).

Атерициды
Атерициды (лат. Athericidae) — семейство двукрылых насекомых из инфраотряда Tabanomorpha. Около 100 видов; встречаются всесветно. Имаго питаются, главным образом, нектаром, но некоторые виды используют в качестве корма кровь млекопитающих. Личинки обитают в ручьях, хищники.
Метод Маркова — Рябова — Стася
Метод Маркова-Рябова-Стася, или метод определения радона по скрытой энергии — метод измерения и контроля содержания короткоживущих продуктов распада радиоактивных веществ (в первую очередь, радона) в воздухе подземных горных выработок. Разработан в 1960-е годы группой научных сотрудников Союзного НИИ приборостроения К. П. Марковом, Н. В. Рябовым и К. Н. Стасем.

Стась, Константин Николаевич
Стась Константин Николаевич (21 сентября 1935, Кременчуг, Полтавская область, УССР, СССР — 20 сентября 2014, Москва, Российская Федерация) — советский и российский инженер-физик, специалист в области измерения ионизирующего излучения, организатор научно-исследовательских работ и работ в сфере международной стандартизации.
Керезь, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Керезь (1968—1998) — теоретик и практик уголовного права России, преподаватель кафедры уголовно-правовых дисциплин Голицынского пограничного института ФСБ России, прокурор, следователь по особо важным делам военной прокуратуры ЗАТО Краснознаменск (в/ч № 95006). Известен противостоянием с ореховской и медведковской преступными группировками, застрелен наемным убийцей по заказу одинцовского криминального авторитета Белкина. Кавалер ордена Мужества посмертно. Убит в России, похоронен в Беларуси.

Медведковская организованная преступная группировка
Медве́дковская ОПГ — организованная преступная группировка, действовавшая с 1990 по 2011 год. В 1993—1994 Медведковская ОПГ влилась в Ореховскую ОПГ. Название группировки относится к спортивному клубу в районе Медведково города Москвы, в котором тренировались члены группы.
Отказ и резервирование
Отка́з и резерви́рование в канадском конституционном праве — конституционные полномочия, позволяющие отклонить любой закон, принятый федеральным Парламентом или провинциальными законодательными собраниями. Этими полномочиями наделён генерал-губернатор Канады. Однако, как и в случае с рядом других полномочий, которыми наделён генерал-губернатор, исполняются они премьер-министром.

Эти полномочия предусмотрены в статьях 55—57 и 90 Конституционного акта 1867.

Генерал-губернатор Канады
Генера́л-губерна́тор Кана́ды (англ. Governor General of Canada, фр. Gouverneur général du Canada) — должностное лицо, представляющее короля Канады, входящей в состав Содружества и признающей британского монарха в качестве главы государства. С 26 июля 2021 года 30-м генерал-губернатором Канады является Мэри Саймон, первая представительница коренных народов Канады на этой должности.
Банда мангустов
«Банда мангустов» (англ. Mongoose Gang) — гренадская военизированная группировка криминально-политического характера. Была создана Эриком Гейри для расправы над политическими противниками. Подавляла оппозицию террористическими методами «эскадронов смерти». Запрещена после прихода к власти Нового движения ДЖУЭЛ в 1979. Участвовала в его свержении в 1983. В современной Гренаде считается восстановленной на иных организационно-политических основах.

Вторжение США на Гренаду
Вторжение США на Гренаду (официально — Операция «Urgent Fury») («Вспышка ярости») — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая, по утверждению администрации США, для защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране на основании обращения Организации американских государств. Операции предшествовал государственный переворот на Гренаде, в результате которого было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.
Варгас Альсамора, Аугусто
Аугусто Варгас Альсамора (исп. Augusto Vargas Alzamora; 9 ноября 1922, Лима, Перу — 4 сентября 2000, там же) — перуанский кардинал, иезуит. Титулярный епископ Чиззи и апостольский викарий Хаэна или Сан-Франсиско-Хавьера с 8 июня 1978 по 23 августа 1985. Архиепископ Лимы и примас Перу с 30 декабря 1989 по 9 января 1999. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Роберто-Беллармино с 26 ноября 1994.

Архиепархия Лимы
Архиепархия Лимы (лат. Archidioecesis Limana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лима, столице Перу. В архиепархию Лимы входят епархии Ики, Кальяо, Карабайльо, Лурина, Уачо, Чосики и территориальная прелатура Яуйос. Кафедральным собором архиепархии Лимы является церковь святого Евангелиста Иоанна, первая в Перу малая базилика. С 1999 года архиепископ Лимы — кардинал Карлос Кастильо Маттасоглио. Дворец архиепископа Лимы является штаб-квартирой архиепархии.
Красная граница фотоэффекта
«Кра́сная» грани́ца фотоэффе́кта — наименьшая частота  (наибольшая длина волны ) света, при которой ещё возможен внешний фотоэффект, т.е. при частоте излучения ниже фотоэффект не наблюдается. Частота  зависит только от работы выхода  электрона:

где  — работа выхода для конкретного материала фотокатода, h — постоянная Планка, а с — скорость света. Работа выхода  зависит от материала фотокатода и состояния его поверхности. Испускание фотоэлектронов начинается сразу же, как только на фотокатод падает свет с частотой  или с длиной волны .

Постоянная Планка
Постоя́нная Пла́нка (квант де́йствия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действие с фазой. Является квантом момента импульса. Впервые упомянута Максом Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. Обычное обозначение — латинское .

С 2019 года значение постоянной Планка считается зафиксированным и точно равным величине  = 6,626 070 15⋅10−34 кг·м2·с−1 (Дж·с).

Широко используется также приведённая постоянная Планка, равная постоянной Планка, делённой на 2 π и обозначаемая как  («h с чертой»):

Дж·c =  эВ·с
Абдул Мунтаким Болкиах
Абдул Мунтаким Болкиах (малайск. Abdul Muntaqim Bulqiah; род. 17 марта 2007, Бандар-Сери-Бегаван) — брунейский принц и футболист, внук султана Хассанала Болкиаха и старший сын наследного принца Аль-Мухтади Билла Болкиаха. Является вторым в очереди на престол Брунея.

Аль-Мухтади Билла Болкиах
Аль-Мухтади Билла Болкиах (род. 17 февраля 1974) — наследный принц Брунея (с 1998), старший министр канцелярии премьер-министра Брунея (с 2009), генерал Вооружённых сил Брунея, заместитель генерального министра королевской полиции Брунея и глава комитета по чрезвычайным ситуациям, исполняющий обязанности султана Брунея в период, когда его отец Хассанал Болкиах находится за границей.