hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фельдмаршал (Великобритания)
Фельдма́ршал (англ. Field Marshal) — высшее воинское звание в Британской Армии. Соответствует званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ, званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС и званию «Генерал-капитан» в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Адмирал флота (Великобритания)
Адмирал флота (англ. Admiral of the Fleet) — высшее военно-морское звание Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию Фельдмаршал (Field Marshal) в Британской Армии, званию Маршал Королевских ВВС (Marshal of the Royal Air Force) в Королевских ВВС и званию Генерал-капитан (Captain General Royal Marines) в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Звание существует в системе военно-морских званий Великобритании, но постоянные присвоения приостановлены в 1996 году.
Нейгауз, Генрих Густавович
Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз (31 марта (12 апреля) 1888, Елисаветград, Российская империя — 10 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский пианист немецкого происхождения. Педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист РСФСР (1956).

Считается одним из выдающихся интерпретаторов музыки Александра Скрябина.

Как педагог, Нейгауз воспитал целую плеяду крупнейших музыкантов XX века, среди которых Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Тихон Хренников и другие.

Гилельс, Эмиль Григорьевич
Эми́ль (Самуи́л) Григо́рьевич Ги́лельс (6 (19) октября 1916, Одесса, Российская империя — 14 октября 1985, Москва, СССР) — советский пианист, музыкальный педагог. Герой Социалистического Труда (1976). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1962) и Сталинской премии первой степени (1946).

Один из крупнейших пианистов XX века.
Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.

Деметра
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, от δῆ, γῆ — «земля» и μήτηρ — «мать»; также Δηώ, «Мать-земля») — в древнегреческой мифологии богиня плодородия, покровительница земледелия. Одна из наиболее почитаемых божеств олимпийского пантеона. Атрибуты Деметры — это снопы пшеницы, корзины с цветами и фруктами, символизирующие богатство и плодородие земли, а также маки — символы сна и смерти.
Марш на Рим
«Марш на Рим» (также «Похо́д на Рим»; итал. Marcia su Roma) — марш боевиков Национальной фашистской партии 27—30 октября 1922 года во главе с Бенито Муссолини, предпринятый с целью давления на руководство Италии и захвата власти в стране. В ситуации бездействия итальянской армии силы Муссолини вышли к окрестностям Рима, после чего он, вопреки Альбертинскому статуту, был назначен премьер-министром Италии и сформировал первое фашистское правительство.

Чернорубашечники
Доброво́льная мили́ция национа́льной безопа́сности (итал. Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, или MVSN), больше известная как черноруба́шечники (итал. Camicie nere) или сквадри́сты (итал. squadristi) — вооружённые отряды Национальной фашистской партии в Италии после Первой мировой войны и до конца Второй мировой войны. Организована Бенито Муссолини. Учредителями этой группы были представители националистической интеллигенции, бывшие армейские офицеры и члены ударных подразделений «Ардити», молодые землевладельцы, промышленники, выступавшие против коммунистически и социалистически настроенных крестьян и чернорабочих. Их методы стали более жёсткими после того, как власть Муссолини возросла. В 1943 году MVSN была переформирована в Чёрные бригады.
Тарусская улица (Москва)
Тару́сская улица (название с 11 октября 1978 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Ясенево. Названа в 1978 году по городу Таруса Калужской области в связи с расположением на юго-западе Москвы. Проходит между Литовским бульваром и Голубинской улицей, пересекает Новоясеневский проспект (на пересечении — площадь Кима Филби). Длина — 1,7 км. Бывший проектируемый проезд № 5250 (правый).

Новоясеневский проспект
Новоя́сеневский проспект — проспект в Юго-Западном административном округе города Москвы. Проходит от Профсоюзной улицы до Битцевского леса.

Пересекает Тарусскую и Ясногорскую улицы (на пересечении — площадь Кима Филби).

Слева полукольцом примыкает Литовский бульвар.

Справа примыкают улицы Голубинская, Вильнюсская, Паустовского и Новоясеневский тупик.

Нумерация домов ведётся от Профсоюзной улицы.
Тарпеты
Тарпеты — одно из меотских племён, живших в первом тысячелетии до н. э. на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря. Упоминаются Страбоном.

В частности, Страбон писал:

К числу меотов, принадлежат сами синды и дандарии, тореаты, агры и аррехи, а также тарпеты, обидиакены, ситтакены, доски и некоторые другие.

Об истории тарпетов свидетельствали каменные надписи — титулары боспорского царя Перисада I (348—309 годы до н. э.), в котором перечисляются подвластные ему народы, в том числе и тарпеты. Однако в некоторых титуралах (этого же царя) тарпеты не упоминались, что говорит о том, что его власть над этим меотским племенем не была устойчивой.

Дальнейшая судьба тарпетов пока не известна. Вероятнее всего, они растворились в общемеотской среде.

Меоты
Мео́ты (др.-греч. Μαιῶται, лат. Maeōtae) — племена, в I тыс. до н.э. проживавшие на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря. Античные авторы называли Азовское море Меотидой (др.-греч. Μαιῶτις, лат. Maeotis), Меотийским озером (др.-греч. ἡ Μαιῆτις λίμνη, лат. lacus Maeoticus) и даже Меотийскими болотами (лат. paludes Maeoticae). В IV-III веках до н. э. многие из общин меотов вошли в состав Боспорского царства. «Меоты в прекрасных туниках» упоминаются в поэме «Поход аргонавтов»
автора IV в., известного как Псевдо-Орфей.
Ранкки
Ранкки (фин. Rankki), также Ранкэ (швед. Rankö) — небольшой частный остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, к югу от порта Котка, к востоку от острова Кауниссари, к юго-востоку от острова Муссало, к юго-западу от острова Кутсало и к западу от острова Кирконма. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Кирконма
Кирконма (Кирконмасари:182, фин. Kirkonmaa, швед. Kyrkogårdsö) — крупный остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, к югу от порта Котка и острова Кутсало. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо. Площадь 7,9 км². Население 17 человек по данным на 31 декабря 2012 года.
Бурятские этносы, племена и роды
Бурятские племена — этнические группы, участвовавшие в этногенезе бурятского народа, также выделяемые некоторыми в его составе по настоящее время и традиционно называемые племенами.

В первой половине прошлого века в среде бурятских историков сложилось убеждение, что в формировании бурятского народа, происходившего после присоединения к России, участвовали только три племени: булагаты, хори-буряты (хоринцы) и эхириты. В последующем к этим племенам были присоединены хонгодоры, изначально считавшиеся обуряченными монголами или частью булагатов. В то же время советские этнографы в составе бурят на момент присоединения к России выделяли намного больше монголоязычных племён: шошолоки, ашибагаты, готолы, батлай, сэгэнуты, тэртэ, шарануты, алагуй, икинаты, табангуты, сонголы, сартулы, хатагины, атаганы, узоны и др.

Атаганы
Атага́ны  (бур. атаган) — бурятское племя, проживающее на юге Бурятии на территории Селенгинского, Джидинского и Иволгинского районов. Атаганы, по одной из версий, переселились с территории Монголии. Имеется точка зрения, что они являются коренными жителями этнической Бурятии.
Кормье, Дэниел
Дэниел Райан Кормье (англ. Daniel Ryan Cormier; род. 20 марта 1979, Лафейетт, Луизиана, США) — американский спортсмен, выступавший в смешанных единоборствах. Экс-член сборной США по вольной борьбе. Участник Олимпийских игр 2004 и 2008 годов. Бывший чемпион в полутяжёлой и тяжёлой весовых категориях UFC.. Sherdog ставит Кормье на первое место в полутяжёлом весе и на первое место в списке лучших бойцов вне зависимости от весовой категории по состоянию на 2018 год.

В своём активе имеет значительное количество побед над такими известными бойцами, как Антонио Силва, Джефф Монсон, Джош Барнетт, Фрэнк Мир, Дэн Хендерсон, Энтони Джонсон, Александр Густафссон, Андерсон Силва и Стипе Миочич

Миочич, Стипе
Стипе Миочич (англ. Stipe Miocic; род. 19 августа 1982, Юклид, Огайо, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств (MMA) хорватского происхождения, по совместительству пожарный-парамедик. Дважды становился чемпионом UFC в тяжёлом весе, обладатель рекорда по количеству побед в титульных поединках в истории тяжёлого веса UFC. Первый и единственный боец в истории тяжёлого веса UFC, сумевший защитить титул в тяжёлом весе 3 раза подряд.
Энергетический кризис
Энергетический кризис — явление, возникающее, когда спрос на энергоносители значительно выше их предложения. Его причины могут находиться в области логистики, политики или физического дефицита (см. пик нефти).

Пик нефти
Пик нефти (англ. peak oil) — максимальное мировое производство нефти, которое было или будет достигнуто, и за которым последует спад добычи. Теоретически пик нефти был предсказан американским геофизиком Кингом Хаббертом, который создал модель известных запасов и предположил в 1956 году, в статье , представленной на конференции Американского института нефти, что добыча нефти в материковой части США достигнет пика между 1965 и 1970 годами; и что мировая добыча достигнет пика в 2000 году.
Бернулли, Даниил
Дании́л Берну́лли (Daniel Bernoulli; 29 января (8 февраля) 1700 — 17 марта 1782) — швейцарский физик, механик и математик, один из создателей кинетической теории газов, гидродинамики и математической физики. Сын Иоганна Бернулли.

Академик и иностранный почётный член (1733) Петербургской академии наук, член Академий: Болонской (1724), Берлинской (1747), Парижской (1748), Лондонского королевского общества (1750).

Бернулли, Иоганн
Иога́нн Берну́лли (нем. Johann Bernoulli, 27 июля (6 августа) 1667, Базель — 1 января 1748, Базель) — швейцарский математик, механик, врач и филолог-классицист, самый знаменитый представитель семейства Бернулли, младший брат Якоба Бернулли, отец Даниила и Николая Бернулли.

Один из первых разработчиков математического анализа, после смерти Ньютона — лидер европейских математиков. Учитель Эйлера.

Иностранный член Парижской (1699), Берлинской (1701), Петербургской (1725; почётный член) академий наук, а также член Лондонского Королевского общества (1712).
Essity
Essity AB — производитель товаров для гигиены и здоровья, с штаб-квартирой в Стокгольме, Швеция, продукция которой представлена в 150 странах мира. Была образована в 2017 году путем выделения из материнской компании SCA направления санитарно-гигиенических изделий (СГИ). Название образовано от слов «essentials» и «necessities».

SCA (компания)
Шведская целлюлозная компания (швед. Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA) — шведская компания, штаб-квартира — в городе Сундсвалле. Один из ведущих европейских производителей бумажной продукции, средств гигиены для взрослых и детей, а также изделий и упаковочных материалов из древесины, торговые марки Zewa, Libero, Libresse, Tena, Tork.
Зелёные левые
Зелёные левые (нид. GroenLinks) — зелёная политическая партия в Нидерландах.

Партия возникла в результате слияния 1 марта 1989 года четырёх левых партий: Коммунистической партии Нидерландов (КПН, нид. CPN), Пацифистской социалистической партии (ПСП, нид. PSP), Политической партии радикалов (ППР, нид. PPR) и Евангельской народной партии (ЕНП, нид. EVP). Ныне Зелёные левые разделяют идеологическую нишу парламентской политики «левее Партии труда» с постмаоистской Социалистической партией.

В настоящее время партия занимает по 8 мест в Первой и Второй палатах Генеральных штатов, а также три места в Европарламенте. Председатель парламентской фракции — Ессе Клавер, председатель партии — Катинка Эйкеленбом.

Зелёные левые входят в Европейскую федерацию зелёных партий и во фракцию «Зелёные — Европейский свободный альянс» Европарламента.

Евангелическая народная партия (Нидерланды)
Евангелическая народная партия (нидерл. Evangelische Volkspartij, EVP) — левохристианская и прогрессивно-протестантская партия в Нидерландах, близкая к социалистам и существовавшая в 1980—1991 годах. Одна из предшественниц партии «Зелёные левые».
Ранчу
Ранчу (яп. 蘭鋳 рантю:, дословно «отлита в орхидее»), а также вариант (яп. 蘭虫 насекомое-орхидея) и тамаготю (яп. 卵虫 тамаготю:, насекомое-яйцо) — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) выведенной в Японии и претендующей на королевский титул золотых рыбок. Благодаря этому виду было выведено много новых породных форм и вариаций золотой рыбки.

В России XIX века бытовало название «маруко».

Золотая рыбка
Кара́сь кита́йский, или золота́я ры́бка (лат. Carassius auratus) — вид пресноводных лучепёрых рыб рода карасей. Её предок был одомашнен человеком ещё в VII веке нашей эры. Является одной из самых популярных аквариумных рыб и представлена целой группой пород домашних аквариумных животных, полученной в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций. Одним из устаревших именований всех домашних и прудовых «золотых рыбок» было «золотые карпы», происходящее от общего научного систематического названия — семейства карповых.
Машпи-вампаноаги
Машпи-вампаноаги (англ. Mashpee Wampanoag Tribe) — одно из двух признанных на федеральном уровне племён вампаноагов. Другое племя — аквинна-вампаноаги на острове Мартас-Винъярд.

У машпи-вампаноагов есть собственная система здравоохранения, полиция, судебная система и отделы образования. В 2015 году принадлежащие племени земли — 170 акров в Машпи и 150 акров в Тонтоне — были переданы в доверительное управление Министерству внутренних дел США, что сделало эти территории землями резервации. В марте 2024 года в племени было зарегистрировано около 3200 человек.

Вампаноаги
Вампано́аги (англ. Wampanoag, произносится [wɑːmpəˈnoʊ.æɡ], самоназвание на массачусетском языке Wôpanâak) — индейский народ (конфедерация родственных по языку племён). В настоящее время состоит из 5 племён.
Епархия Мишкольца
Епархия Мишкольца (лат. Eparchia Miskolcensis) — епархия Венгерской грекокатолической церкви с центром в городе Мишкольце, Венгрия. Кафедральным собором епархии служит церковь Успения Пресвятой Богородицы в Мишкольце. Большинство прихожан епархии являются потомками этнических русин. Епархия Мишкольца входит в Хайдудорогскую митрополию.

Хайдудорогская архиепархия
Хайдудорогская архиепархия (лат. Archieparchia Haidudoroghensis) — архиепархия Венгерской католической церкви с центром в городе Дебрецен, Венгрия. В Хайдудорогскую митрополию входят епархии Мишкольца и Ньиредьхазы. Кафедральным собором хайдудорогской архиепархии является церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы в городе Хайдудорог.
Тераина
Тераина (англ. Teraina, кириб. Teeraina), или остров Вашингтон (Washington Island), — атолл в архипелаге Лайн, центральная часть Тихого океана. Атолл принадлежит Республике Кирибати. В 2010 году численность населения острова составляла 1690 человек.

Остров был открыт 12 июня 1798 года американским путешественником Эдмундом Фаннингом, который назвал атолл в честь американского президента Джорджа Вашингтона.

В 1889 году атолл был аннексирован Британской империей. Впоследствии, в 1916 году стал частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. В 1979 году, после обретения островами Гилберта независимости, атолл был переименован в остров Тераина.

Лайн (острова)
Острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады) (англ. Line Islands) — группа из 11 атоллов и низких коралловых островов, восемь из которых относятся к Кирибати, три — к внешним малым островам США. Расположены в центральной части Тихого океана, южнее Гавайских островов. Обобщающее современное название Лайн (от английского The Line — «экватор») связано с расположением островов по обе стороны экватора. Острова, относящиеся к Кирибати, находятся в самом раннем часовом поясе в мире — UTC+14: время дня (часы и минуты) здесь совпадает со временем на Гавайях, но сдвинуто на один день вперёд, при этом с некоторыми островами в Океании разница во времени составляет 25 часов.

Остров Рождества является самым большим атоллом в мире по площади суши.
Юдитин мост
Юдитин (Юдифин) мост (чеш. Juditin most) — несохранившийся каменный мост через реку Влтава в Праге, построенный во второй половине XII века, предшественник Карлова моста. Назван в честь королевы Чехии Ютты (Юдит) Тюрингской, жены короля Владислава II. Юдитин мост был уничтожен во время наводнения 1342 года, после чего восстановлен не был, на несколько десятков метров южнее (выше по течению) его был построен Карлов мост.

Карлов мост
Ка́рлов мост (от чеш. Karlův most) — средневековый мост в Праге через Влтаву, соединяющий исторические районы Мала-Страна и Старе-Место. Длина моста — 520 м, ширина — 9,5 м. Мост опирается на 16 мощных арок, облицованных тёсаными блоками из песчаника. Каменный мост изначально назывался «Пражским», в 1870 году официально переименован в честь основателя Карла IV. Его украшают тридцать скульптур, преимущественно религиозного содержания.
Беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть (англ. wireless local area network; wireless LAN; WLAN) — локальная сеть, построенная на основе беспроводных технологий.

При таком способе построения сетей передача данных осуществляется через радиоэфир; объединение устройств в сеть происходит без использования кабельных соединений.

Наиболее распространённым на сегодняшний день способом построения является Wi-Fi.

Беспроводная вычислительная сеть
Беспроводная вычислительная сеть (wireless) — вычислительная сеть, основанная на беспроводном (без использования кабельной проводки) принципе, полностью соответствующая стандартам для обычных проводных сетей (например, Ethernet). В качестве носителя информации в таких сетях могут выступать радиоволны СВЧ-диапазона.
Боржиславка
«Боржиславка» (чеш. Bořislavka) — 58-я станция пражского метрополитена. Расположена на линии A, между станциями «Дейвицка» и «Надражи Велеславин».

Станция была открыта 6 апреля 2015 года в составе шестого пускового участка линии А «Dejvická - Nemocnice Motol». Имеет выходы на улицы Европейскую (чеш. Evropská), Горомержицкую, Либерийскую, Арабскую и Камерунскую.

Изначальное проектное название «Červený vrch» — от названия вершины в районе Воковице.

Трамвайные маршруты соединят «Боржиславку» с северными и западными районами (такими, как Велеславин, Либоц и др.), автобусный маршрут — с аэропортом, районами Пршедни Копанина, Тухомержице.

Дейвицка
«Дейвицка» (чеш. Dejvická) — станция пражского метрополитена. Расположена на линии A, между станциями «Градчанска» и «Боржиславка». Станция — вторая по загруженности в пражском метро после «И. П. Павлова», в 2008 году дневной пассажиропоток (вход+выход) превысил 117 тыс.

Станция была открыта 12 августа 1978 года в составе первого участка линии «А» «Дейвицка — Намести Миру». Ранее в честь В. И. Ленина называлась «Ленинова» (чеш. Leninová). В подземном вестибюле до конца 1980-х годов находился барельеф с изображением Ленина. Переименована в 1990 году. Современное название — от исторического района Праги Дейвице.

У станции «Дейвицка» имеются выходы на улицу Европейскую (чеш. Evropská; бывшая улица Ленина — отсюда старое название), площадь Победы (чеш. Vítězné náměstí) и здание генерального штаба армии Чешской Республики.

Трамвайные маршруты соединяют станцию с северными и западными районами (такими, как Велеславин, Либоц и др.).
Вяземская, Вера Фёдоровна
Княгиня Ве́ра Фёдоровна Вя́земская, урождённая княжна Гагарина (6 сентября 1790 — 8 июля 1886) — русская аристократка, супруга поэта князя Петра Вяземского, конфидентка и корреспондентка Александра Пушкина.

Вяземский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский писатель, сторонник романтизма, авторитетная литературная личность александровской и николаевской эпох, историк, государственный и общественный деятель.

Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества (1866—1878), действительный член Академии Российской (с 1839), по упразднении последней — ординарный член Петербургской академии наук (с 1841). Камергер (1831), тайный советник и сенатор (оба — 1855), гофмейстер (1861), обер-шенк Двора (1866).

Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина.
Пограничный округ
Пограничный округ — в Российской империи, в СССР и в Российской Федерации административно-территориальное и оперативное формирование (уровня объединения) пограничных войск, задачей которого являлась охрана государственной границы на выделенном участке ответственности.

Сокращённое наименование — ПО (пример, КДПО — Краснознамённый Дальневосточный пограничный округ).

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Бурятские этносы, племена и роды
Бурятские племена — этнические группы, участвовавшие в этногенезе бурятского народа, также выделяемые некоторыми в его составе по настоящее время и традиционно называемые племенами.

В первой половине прошлого века в среде бурятских историков сложилось убеждение, что в формировании бурятского народа, происходившего после присоединения к России, участвовали только три племени: булагаты, хори-буряты (хоринцы) и эхириты. В последующем к этим племенам были присоединены хонгодоры, изначально считавшиеся обуряченными монголами или частью булагатов. В то же время советские этнографы в составе бурят на момент присоединения к России выделяли намного больше монголоязычных племён: шошолоки, ашибагаты, готолы, батлай, сэгэнуты, тэртэ, шарануты, алагуй, икинаты, табангуты, сонголы, сартулы, хатагины, атаганы, узоны и др.

Ашибагаты
Ашибага́ты, ашабага́ты (бур. Ашаабагад) — народность (племя) в составе бурят. Также известны как ашабагаты, ашебагаты, ашехабаты. Были самым западным этнополитическим союзом бурят. Места традиционного расселения ашибагатов простираются до Бирюсы на западе, по среднему течению Уды (Чуны), долине Ии, на востоке — в долине Оки в её среднем течении. В настоящее время ашибагаты также проживают в районах Усть-Ордынского Бурятского округа и на территории селенгинской долины в Бурятии.