hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маринус Бикнелл Виллетт
Маринус Бикнелл Виллетт (англ. Marinus Bicknell Willett) — вымышленный персонаж, созданный Лавкрафтом, главным героем его романа «Случай Чарльза Декстера Варда»  (1927). Семейный врач Чарльза Декстера Варда в Провиденс и оппонент Джозефа Карвена.

Джозеф Карвен
Джо́зеф Ка́рвен (англ. Joseph Curwen) — персонаж в творчестве Говарда Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Антагонист романа Лавкрафта «Случай Чарльза Декстера Варда». Был воскрешен с помощью некромантии своим прапраправнуком Чарльзом Декстером Вардом, на которого он был очень похож внешне, и поэтому смог занять место своего потомка.
Шимпанзе
Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания согласно Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты.

Распространены в Западной и Центральной Африке.

Живут обычно в группах, состоящих из десяти-двенадцати особей. Выросшие шимпанзе покидают стаю, чтобы создать новую группу. Ночью обезьяны прячутся высоко на деревьях, устраивая себе постель из веток и листьев. Рост половозрелых самцов обычно составляет до 150 сантиметров, а самок — до 130 сантиметров.

Обыкновенный шимпанзе
Обыкнове́нный шимпанзе́ (лат. Pan troglodytes) — вид приматов из семейства гоминид (Hominidae). Вместе с карликовым шимпанзе образует род шимпанзе (Pan). Его телосложение более крепкое и мускулистое, чем у карликового шимпанзе, а ареал более обширный.
Фотометрический парадокс
Фотометри́ческий парадо́кс (парадокс О́льберса, парадокс Шезо́ — О́льберса) — один из парадоксов дорелятивистской космологии, заключающийся в том, что в стационарной Вселенной, равномерно заполненной звёздами (как тогда считалось), яркость неба (в том числе ночного) должна быть примерно равна яркости солнечного диска. В теории в космологической модели Большого Взрыва этот парадокс полностью разрешается посредством учёта конечности скорости света и конечности возраста Вселенной.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Сипре, Морган
Морган Сипре (фр. Morgan Ciprès; род. 24 апреля 1991, Мелён) — французский фигурист, выступавший в парном катании. С Ванессой Джеймс он — чемпион Европы (2019), бронзовый призёр чемпионата мира (2018), победитель финала Гран-при (2018) и шестикратный чемпион Франции (2013—2017, 2019).

Джеймс, Ванесса
Ванесса Джеймс (англ. Vanessa James; род. 27 сентября 1987, Скарборо, Канада) — британская, французская и канадская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. В паре с Морганом Сипре была чемпионкой Европы (2019), бронзовым призёром чемпионата мира (2018), победительницей финала Гран-при (2018) и шестикратной чемпионкой Франции (2013—2017, 2019).

Ванесса начинала карьеру одиночницей, становилась чемпионкой Великобритании (2006). После перехода в парное катание выступала с Янником Бонером, с которым победила на чемпионате Франции (2010) и участвовала в Олимпийских играх (2010). Из-за отсутствия прогресса пара распалась. Джеймс нашла нового партнёра — Моргана Сипре, в паре с ним добилась основных успехов в карьере. В 2021—2022 годах выступала за Канаду в паре с Эриком Рэдфордом.
Адамс, Сэмюэл
Сэ́мюэл А́дамс, также Самуэль или Самуил (англ. Samuel Adams; 16 (27) сентября 1722, Бостон — 2 октября 1803 года, там же) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США. Адамс был политическим лидером колониального Массачусетса и стал одним из создателей базовых принципов американского республиканизма, чем оказал большое влияние на политическую культуру США. Он приходился троюродным братом другому отцу-основателю, Джону Адамсу.

В качестве политического лидера колонии Массачусетс создал тайную антибританскую организацию «Сыны свободы», одной из акций которой было Бостонское чаепитие. В годы войны за независимость был членом Континентального конгресса, где способствовал созданию Декларации независимости, впоследствии участвовал в составлении Статей Конфедерации и Конституции Массачусетса.

Адамс, Джон
Джон А́дамс (англ. John Adams; 30 октября 1735, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 4 июля 1826, Куинси, Массачусетс, США) — американский государственный и политический деятель, юрист, аболиционист, один из деятелей Войны за независимость США, один из отцов-основателей США, первый вице-президент (1789—1797) и второй президент США (1797—1801). Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом США в 1825 году.

Единственный президент США от федералистской партии.
Лемма Шепарда
Лемма Шепарда — соотношение в микроэкономической теории потребителя, определяющее связь функции расходов и хиксианского спроса: для дважды непрерывно дифференцируемой функции полезности , обладающей свойствами локальной ненасыщаемости и сильной квазивогнутости, положительных ценах  и доходе  потребителя предполагаются положительными и при внутреннем решении двойственной задачи потребителя выполнено:

,

где  — спрос Хикса (решение двойственной задачи потребителя;
 — функция расходов.

Сформулирована Рональдом Шепардом в 1953 году.

Функция расходов
Функция расходов — в микроэкономике (теория потребления) — функция зависимости минимальных расходов потребителя от цен на блага и требуемой (минимальной) величины полезности или объёма благ с заданной полезностью. Представляет собой денежную оценку хиксианского спроса.
Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).

Альенде, Сальвадор
Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс (исп. Salvador Guillermo Allende Gossens; 26 июня 1908, Вальпараисо, Чили — 11 сентября 1973, Президентский дворец, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель социалистических взглядов, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате самоубийства во время военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973).
Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.

Библейские песни
Библе́йские пе́сни, Проро́ческие пе́сни, др.-греч. ᾠδαί — несколько поэтических отрывков из Библии, апокрифов и раннехристианских текстов,  вошедшие в богослужебную практику. Девять песней, вошедшие в Типикон, заимствованы из греческой Септуагинты, в которой книга под названием «Песни» (др.-греч. ᾠδαί) помещается после Псалтири. В разные варианты этого набора (самый ранний из известных приведён в Александрийском кодексе) входит 14—15 песней. В славянской Библии такая книга отсутствует; вместо неё после Псалтири размещаются ссылки на книги и стихи девяти библейских песен.

Каждая песнь эмоционально описывает то или иное событие и может являться пророчеством. Библейские песни используются в богослужении Православной церкви; девять песней являются в гимнографии основанием для ирмосов канонов, а их отдельные стихи — припевами к каждому тропарю соответствующих песен этих канонов.
Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.

Мемельская операция (1944)
Мемельская операция — наступательная операция советских войск 1-го Прибалтийского и 39-й армии 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся с 5 по 22 октября 1944 года с целью отсечения войск группы армий «Север» от Восточной Пруссии. Являлась частью Прибалтийской стратегической операции. Проводилась под командованием генерала армии И. Х. Баграмяна.

Итогами операции стали освобождение северной части Литвы, отсечение от Восточной Пруссии немецких войск, находящихся в Латвии, с образованием Курляндского котла, блокирование Мемеля. Немецкие войска понесли значительные потери.
Рейнджер-2
Рейнджер-2 (англ. Ranger 2) — американская автоматическая межпланетная станция, запущенная 18 ноября 1961 года, с мыса Канаверал ракетой-носителем Атлас-Аджена B. Основная цель запуска — отработка вывода аппаратов программы «Рейнджер». В целом запуск аппарата считается неудачным, так же как и в предыдущем запуске не удалось осуществить повторное включение двигателя II ступени.

Рейнджер (программа)
Программа «Рейнджер» (англ. Ranger) — серия непилотируемых космических миссий США по исследованию Луны в 1961—1965 гг., первая попытка США получить изображения Луны с близкого расстояния. Аппараты передавали изображения Луны до момента столкновения. На каждом «Рейнджере» было по шесть телекамер: две камеры F-канала (full) с разными углами обзора и 4 камеры P-канала (partial). Последнее изображение было получено между 2,5 и 5 секундами перед столкновением с высоты около 5 км для канала F и между 0,2 и 0,4 секундами до столкновения с высоты около 600 м для канала P.
Куса (приток Алабамы)
Ку́са (утар. Куза; англ. Coosa River [ˈkuːsə-]) — левая составляющая реки Алабама в США, протекает на северо-западе Джорджии и востоке Алабамы. Длина реки 457 км.

Река Куса начинается при слиянии рек Устанаула и Этова в районе города Ром, штат Джорджия, и заканчивается на северо-востоке от столицы штата Алабама, Монтгомери. Сливаясь с рекой Таллапуса образуют Алабаму. Около 90 % реки Куса протекает в Алабаме. Округ Куса, штат Алабама, расположен на реке Куса.

Куса одна из наиболее широко используемых рек в штате Алабама. Большая часть реки используется компанией Alabama Power, подразделения Southern Company, которая владеет семью плотинами на реке Куса. Плотины производят гидроэнергию, однако плохо влияют на некоторые эндемичные виды, обитающие в реке Куса.

Алабама (река)
Алаба́ма (англ. Alabama) — река в США, длина 640 километров. Образуется в 6 километрах от Монтгомери слиянием рек Кусы и Таллапусы, стекающих с южных отрогов Аппалачей, в низовье после слияния с рекой Томбигби, уже именуется Мобил-Ривер и впадает в Мобилский залив (иногда именующейся бухтой Мобил), который в свою очередь является частью Мексиканского залива. Название реки происходит от названия индейского племени алабама.

Основное питание реки — дождевое. Средний расход воды 1790 м³ в секунду. Судоходна от города Монтгомери до устья.

Река играла огромную роль в росте экономики региона в течение XIX века, в настоящее время с постройкой железных дорог и автомагистралей роль реки как транспортного маршрута незначительна.

Крупнейший приток — Кахаба.
Фигнер, Лидия Николаевна
Лидия Николаевна Фигнер (по мужу Стахевич; 21 ноября 1853, с. Никифорово, Казанская губерния — 9 марта 1920, с. Лугань, Орловская губерния) — русская революционерка, народница, член партии «Народная воля».

Младшая сестра Веры Николаевны Фигнер.

Фигнер, Вера Николаевна
Ве́ра Никола́евна Фи́гнер (по мужу Фили́ппова; 24 июня [6 июля] 1852 (по другим данным 25 июня [7 июля] 1852), деревня Никифорово, Казанская губерния — 15 июня 1942, Москва) — революционерка, террористка, член Исполнительного комитета «Народной воли», позднее эсерка, но вышла из партии после разоблачения Е. Ф. Азефа и последующего разочарования в терроре. После Февральской революции — председатель Комитета помощи освобождённым каторжанам и ссыльным, член кадетской партии, кандидат от неё в Учредительное собрание. Октябрьскую революцию не приняла, была верна своим «правонародническим» взглядам, но осталась жить в России.

Родной брат Николай — оперный певец, младшая сестра Лидия — революционерка-народница.
Трубеж (приток Оки)
Тру́беж — река в России, протекает по территории города Рязани. Правый приток Оки. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 790 км².

Образуется при слиянии рек Плетёнки и Павловки между городскими районами Мервино, Мервинские выселки и Ситники. Течёт на северо-восток до железной дороги, потом меняет направление течения на восточное. Протекает мимо Рязанского кремля. Устье реки расположено в 699 км по правому берегу реки Оки на высоте 92,2 м над уровнем моря. Судоходна на 2 км от устья для маломерного флота.

В междуречье рек Трубеж и Лыбедь находится исторический центр города — Рязанский кремль.

Плетёнка (приток Трубежа)
Плетёнка — малая река в Рязанской области России. Исток находится северо-западнее посёлка Добрые Пчелы Захаровского района. При слиянии в черте Рязани с рекой Павловкой образует впадающую в Оку реку Трубеж, являясь её левым притоком. Протекает в северо-восточном направлении. Длина — 60 км, площадь водосборного бассейна — 395 км².
Епархия Сенигаллии
Епархия Сенигаллии (лат. Dioecesis Senogalliensis, итал. Diocesi di Senigallia) – епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Анкона-Озимо, входящей в церковную область Марке. В настоящее время епархией управляет епископ Джузеппе Орландони. Викарный епископ – Лучано Гверри. Почётный епископ – Одо Фузи Печчи.

Клир епархии включает 94 священников (77 епархиальных и 17 монашествующих священников), 5 диаконов, 17 монахов, 105 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Garibaldi 3, 60019 - Senigallia (Ancona), Italia. Телефон: 071 65758. Факс: 071 60094. Электронная почта: diocesi@senigallia.chiesacattolica.it.

Архиепархия Анкона-Озимо
Архиепархия Анкона-Озимо (лат. Archidioecesis Anconitana-Auximana, итал. Arcidiocesi di Ancona-Osimo) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Марке. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Эдоардо Меникелли. Викарный епископ — Паоло Паолуччи Бедини. Почетный епископ — Франко Фесторацци.

Клир епархии включает 175 священников (100 епархиальных и 75 монашествующих священников), 17 диаконов, 88 монахов, 124 монахини.

Адрес епархии: Piazza del Senato 7, C.P. 419, 60121 Ancona, Italia.
Горх Фок II
«Горх Фок II» (нем. Gorch Fock II) — трёхмачтовый барк, построенный в учебных целях по заказу флота ФРГ после того, как его прототип — «Горх Фок I» и другие парусные суда германского флота — были после Второй мировой войны по репарации переданы СССР и другим державам-победительницам, и в распоряжении флота ФРГ не осталось крупных парусников.

Спущен на воду 23 августа 1958 года. Длина корабля 89,4 метра, ширина 12 метров, осадка 5,25 метра. Имеет грузовместимость 2006 тонн. При его строительстве был учтён опыт эксплуатации предыдущих однотипных судов. У него сварной корпус с острыми обводами и небольшим коэффициентом полноты. Судно специально проектировали в качестве учебного. Оно также приспособлено для гонок. Барк «Горх Фок» успешно выступал на регатах и регулярно завоёвывал призовые места.

На этом корабле проходят практику будущие моряки ВМФ Германии — как мужчины, так и женщины. Служба на корабле «Gorch Fock» считается очень престижной и даёт будущим офицерам неоценимый опыт.

Горх Фок (барк)
«Горх Фок I» (нем. Gorch Fock, с 1933 г.), «Товарищ» (1949—1999) — трёхмачтовый барк, построенный в учебных целях по заказу ВМС Германии на гамбургской верфи Blohm und Voss и названный в честь немецкого писателя-мариниста Ганса Кинау (нем. Johann Wilhelm Kinau), который подписывал свои произведения псевдонимом Горх Фок. После Второй мировой войны корабль был передан по репарации Советскому Союзу и переименован в «Товарищ» с портом приписки в Херсоне. С 2003 года — музейный корабль в Штральзунде.
FLAC
FLAC (англ. Free Lossless Audio Codec) — свободный кодек, предназначенный для сжатия аудиоданных без потерь.

В отличие от аудиокодеков, обеспечивающих сжатие с потерями (MP3, AAC, WMA, Ogg Vorbis, Opus), FLAC, как и любой другой lossless-кодек, не удаляет никакой информации из аудиопотока и подходит как для прослушивания музыки на высококачественной звуковоспроизводящей аппаратуре, так и для архивирования аудиоколлекции.

Сегодня формат FLAC поддерживается множеством аудиоприложений, портативных аудиоплееров и специализированных аудиосистем и имеет большое число разнообразных аппаратных реализаций.

Vorbis
Vorbis — свободный формат сжатия звука с потерями, официально появившийся летом 2002 года. По функциональности и качеству аналогичен таким кодекам, как AAC, AC3 и VQF, превосходящим MP3. Психоакустическая модель, используемая в Vorbis, по принципам действия близка к MP3 и подобным, однако математическая обработка и практическая реализация этой модели существенно отличаются, что позволило авторам объявить свой формат совершенно независимым от всех предшественников.
Хахберг-Заузенберг
Маркграфство Хахберг-Заузенберг (нем. Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg) — историческое государство в составе Священной Римской империи, существовавшее в период с 1306 по 1503 годы. Возникло в 1306 году в результате раздела Баден-Хахберга между братьями Генрихом III и Рудольфом I.

Баден-Гохберг
Маркграфство Баден-Гохберг  (Баден-Хахберг) — историческое государство в составе Священной Римской империи, созданное при наследственном разделе маркграфства Баден, около 1212 года, и прекратившее самостоятельное существование в 1415 году.
Саже, Ниссаж
Жан-Николя Ниссаж Саже (фр. Jean-Nicolas Nissage Saget; 20 сентября 1810, Сен-Марк, Гаити, — 7 апреля 1880, Порт-о-Пренс, Гаити) — временный глава государства 1867 года, 12-й президент Гаити в 1869—1874 годах. Пришедший после свержения Сильвена Сальнава в декабре 1869 года, он стал первым президентом Гаити, который находился на посту в течение определённого конституцией срока и оставил его демократическим путём. Также его уход в отставку возобновил политические конфликты между чернокожим населением и мулатской элитой. В его президентство были основаны первые политические партии Гаити: Либеральная и Национальная (сторонником которой он и являлся).

Сальнав, Сильвен
Сильвен Сальнав (фр. Sylvain Salnave; 7 февраля 1826, Кап-Аитьен, Гаити, — 15 января 1870, Порт-о-Пренс, Гаити) — гаитянский генерал, президент Гаити с 1867 до 1869 года. В 1867 году, после отстранения от власти Фабра Жеффрара, был избран на пост президента. Во времена его правления продолжалась гражданская война между различными фракциями. В конце концов, он был свергнут в результате переворота Ниссажем Саже, предстал перед судом и был казнен.
Несение креста (картина Босха, Мадрид)
«Несение креста» — одна из трёх картин нидерландского художника Иеронима Босха с одинаковым названием. Две другие работы находятся в Генте и Вене.

Несение креста. 1490—1500. Музей истории искусств. Вена

Несение креста. Музей изящных искусств. Гент

В 1574 г. Филипп II подарил эту картину монастырю в Эскориале.

Весь первый план занимает фигура Христа, который престарелый Симон Киринеянин в белых одеждах (возможно, скрытый портрет донатора) пытается приподнять, чтобы облегчить его ношу. Уродливые лица палачей, поднимаясь плавными ярусами, занимают весь левый край картины. В отдалении на руки апостола Иоанна оседает сражённая горем Мария.

Падающая под тяжестью креста фигура Христа, его укоряющий взгляд, обращённый к зрителям, — всё нацелено на эмоциональное сопереживание, культивируемое «новым благочестием».

Несение креста (картина Босха, Гент)
Название «Несение креста» (нидерл. Kruisdraging) нидерландский художник Иероним Босх дал как минимум трём своим картинам. Первое произведение на известную библейскую тему находится в Музее истории искусств в Вене, второе — в Музее изящных искусств в Генте. Кроме этих двух работ сохранилась боковая панель от несохранившегося триптиха с этим же названием, хранящаяся в Королевском дворце в Мадриде.

Несение креста. Ок. 1505. Королевский дворец. Мадрид

Несение креста. 1490—1500. Музей истории искусств. Вена
878-й истребительный авиационный полк
878-й истребительный авиационный Калинковичский ордена Суворова полк (878-й иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны как 517-й Калинковичский ордена Суворова III степени истребительный авиационный полк.

517-й истребительный авиационный полк
517-й истребительный авиационный Калинковичский ордена Суворова полк (517-й иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, переименованная в 878-й истребительный авиационный Калинковичский ордена Суворова полк.
Холмогорское сельское поселение (Холмогорский район)
Холмогорское сельское поселение или муниципальное образование «Холмогорское» (се́льское поселе́ние «Холмогорское») — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Холмогорскому сельсовету и Ломоносовскому сельсовету.

Административный центр — село Холмогоры.

Ломоносовское сельское поселение (Архангельская область)
Ломоно́совское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Ломоно́совское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России. Существовало с 2006 года по 2014 год.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Ломоносовскому сельсовету.

Административным центром было село Ломоносово.