hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первомайский массив
Первомайский массив (укр. Першотравне́вий маси́в) — жилой массив в юго-западной части Киева в составе Соломенского района. Первый жилой массив, созданный методом индустриального домостроения — северная часть массива в конце 1950-х была застроена первыми кирпичными хрущёвками Киева серий 1-438 и 1-406. Основная застройка — в 1959—1963 годах.

В массиве расположены кинотеатр «Спутник», районный Дворец детей и юношества, плавательный бассейн (разрушен в 2011—2013 годах).

Чоколовский бульвар
Чо́коловский бульва́р (укр. Чоколівський бульвар) — бульвар в Соломенском районе города Киева, местности Чоколовка, Первомайский массив. Пролегает от Воздухофлотского проспекта и Севастопольской площади до железнодорожного моста над железнодорожной платформой Караваевы Дачи (продолжением служит улица Вадима Гетьмана).

К Чоколовскому бульвару примыкают улицы Джеймса Мейса, Левка (Льва) Мациевича, площадь Космонавтов, улицы Авиаконструктора Антонова, Ереванская, Волынская, Лондонская, Адама Мицкевича, Ушинского и улице Уманской.
Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.

Большанина, Мария Александровна
Мария Александровна Большанина (9 [21] августа 1898, Томск — 28 марта 1984, Томск) — советский учёный-физик. Основатель научной школы в области физики пластичности и прочности металлов и сплавов. Лауреат Сталинской премии (1942). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1959).
Стелла Марис (роман)
«Стелла Марис» (англ. Stella Maris) — роман американского писателя Кормака Маккарти, опубликованный 6 декабря 2022 года. Последний роман Маккарти, изданный перед его смертью 13 июня 2023 года. Книга вышла из печати на месяц позже, чем роман «Пассажир». Обе книги составляют дилогию, на момент публикации которой автору было 89 лет, причем с даты выхода предыдущей книги «Дорога» прошло 16 лет.

В отличие от многих более ранних книг автора, «Стелла Марис» не содержит сцен насилия, преследования и убийства, а целиком посвящена идеям. Автор провёл многие годы в научном институте Санта-Фе, исследуя развитие и историю науки, и использовал приобретённые познания в данной книге. Проблематика подаётся в речах гениальной Алисии, которая по сюжету знакома с самыми выдающимися учёными и их идеями.

Книга, написанная в форме диалога, показывает гениального учёного в момент кризиса, связанного с душевной болезнью, личной трагедией и осознанием ограниченности человеческого познания.

Талидомид
Талидоми́д — седативное снотворное лекарственное средство, получившее широкую известность из-за своей тератогенности после того, как было установлено, что в период с 1956 по 1962 годы в ряде стран мира родилось по разным подсчётам от 8000 до 12 000 детей с врождёнными дефектами, обусловленными тем, что матери принимали препараты талидомида во время беременности. Талидомидовая трагедия заставила многие страны пересмотреть существующую практику сертификации лекарственных средств, ужесточив требования к сертифицируемым препаратам.

Талидомид был запрещен, но в 1998 году вновь допущен FDA для лечения проказы, однако Всемирная организация здравоохранения не рекомендует применять его для этой цели из-за возможных злоупотреблений при распространении.
Горнострелковая дивизия РККА
Горнострелко́вая диви́зия (гсд) — основная общевойсковая единица, соединение (дивизия) Красной армии (РККА) ВС Союза ССР.

Горнострелковая дивизия входила в род войск — стрелковые войска РККА (Сухопутные войска) ВС Союза ССР. Соединение состояло из управления, четырёх горнострелковых полков, лёгкого артиллерийского полка, гаубичного полка и других подразделений. Штатная численность личного состава (конец 1940 года) — 14 163 человека. Создание специальных дивизий для ведения боевых действий в горах началось в конце 1920-х годов. В 1928 году были переформированы 1-я и 3-я Туркестанские стрелковые дивизии, а в 1929 году — Азербайджанская. Горнострелковые дивизии входили в состав стрелковых корпусов и общевойсковых армий, предназначенных для действий на горных направлениях, в частности в Карпатах и на Кавказе. К началу Великой Отечественной войны в составе РККА Вооружённых Сил Союза ССР было 19 горнострелковых дивизий.

77-я горнострелковая дивизия
77-я горнострелковая Краснознамённая дивизия имени Серго Орджоникидзе  — именное горнострелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны, национальное азербайджанское воинское формирование (до 1940 года).
Голод в Крыму (1921—1923)
Голод в Крыму (1921—1923) — массовый голод на территории Крымской АССР и Северного Причерноморья (территории бывшей Таврической губернии). Причинами голода стали последствия гражданской войны и неудачная большевистская экономическая политика. Первые признаки голода появились во второй половине 1921 года. Был организован специальный орган — Центральная республиканская комиссия помощи голодающим — Крым ЦК Помгол. Борьба с голодом велась с помощью внутреннего перераспределения и введения пайков, с помощью пожертвований, конфискацией ценностей религиозных конфессий, организацией приютов для сирот и пунктов питания. Однако эти меры недостаточно сработали в сельской местности — главном очаге голода. С весны 1922 года к помощи подключились международные организации. Всего за время голода по разным оценкам умерло около 100 тысяч человек, большинство из которых были крестьянами, а по национальному составу наибольшие жертвы пришлись на крымских татар.

Шмелёв, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Шмелёв (21 сентября [3 октября] 1873, Москва, Российская империя — 24 июня 1950, Покровский монастырь, Бюсси-ан-От, Франция) — русский писатель, публицист, православный мыслитель.

Из московского купеческого рода Шмелёвых, представитель консервативно-христианского направления русской словесности. Литературную деятельность воспринимал как духовную миссию.

Проза Шмелёва переведена на европейские языки и была известна западному читателю; включалась в учебные программы европейских университетов. Шмелёв дважды номинировался на Нобелевскую премию по литературе, в 1931 году — Томасом Манном, в 1932 году — Николасом ван Вейком.

Живя в эмиграции, поддержал нападение нацистской Германии на СССР и оккупацию территории СССР, воспринимая эти события как освобождение России от большевиков, ранее, в ходе красного террора расстрелявших его сына. Узнав о преступлениях нацистов на территории СССР, осудил эти деяния. После войны обвинялся в коллаборационизме.
Гонка Формулы-E в Диръие 2023 года
еПри Диръии 2023 года (англ. 2023 CORE Diriyah E-Prix) — этап сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», состоящий из двух гонок, которые прошли 27 и 28 января на городской трассе в Эд-Диръие на окраинах столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда. Это пятый еПри Диръии в истории.

Хьюз, Джейк
Джейк Хьюз (англ. Jake Hughes; род. 30 мая 1994 года в Бирмингеме, Великобритания) — британский автогонщик. Чемпион Формулы-4 BRDC в 2013 году. На данный момент выступает в Формуле E в составе команды McLaren.
История без слов (роман без слов)
«История без слов» (фр. Histoire sans paroles: 60 images dessinées et gravées sur bois) — роман без слов 1920 года, сочиненный фламандским художником Франсом Мазерелем. В 60 гравюрах по дереву рассказывается история мужчины, который стремится завоевать любовь женщины.

Мазерель, Франс
Франс Мазере́ль (нид. Frans Masereel; 30 июля 1889[…], Бланкенберге, Западная Фландрия — 3 января 1972[…], Авиньон) — бельгийский художник, представитель левого экспрессионизма, мастер больших графических циклов-«романов».
Ганон
Га́нон (реже — Гэ́нон, англ. Ganon, яп. ガノン) или Ганондо́рф (англ. Ganondorf, яп. ガノンドロフ) — персонаж серии видеоигр «The Legend of Zelda», созданной компанией Nintendo. Он является главным антагонистом серии и во многих играх выступает в качестве финального босса.

В играх Ганон обычно представлен в двух формах: в качестве огромного демона, напоминающего кабана и человекоподобного представителя вымышленной расы герудо.

Являясь ключевым антагонистом игры, Ганон в разных инкарнациях противостоит протагонисту Линку и пытается завладеть древней реликвией — триединством (англ. Triforce). Кроме того, часто он выступает похитителем принцессы Зельды.

По отношению к Ганону в различных играх используются такие титулы, как «король тьмы» (англ. The Evil King) и «Бедствие».

The Legend of Zelda (игра)
The Legend of Zelda (яп. THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説 THE HYRULE FANTASY Дзэруда но Дэнсэцу, также известная в Японии как «The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda») — приключенческая видеоигра, разработанная и изданная Nintendo при участии геймдизайнеров Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки для приставки Family Computer Disk System в 1986 году. В августе 1987 года игра была выпущена на североамериканском рынке, в ноябре того же года — в Европе.

Первая игра в серии The Legend of Zelda. Игра стала бестселлером для платформы, было продано 6,5 млн копий.
Косвож (приток Содзима)
Косвож — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Содзим.

Длина реки составляет 12 км.

Вытекает из болота. Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является юго-запад.

Именованные притоки:

Косвожъёль (правый).

Содзим
Со́дзим (Созима, Сюзьма, коми Содзим) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашки. Длина реки — 116 км, площадь водосборного бассейна — 982 км².

Притоки (км от устья):

9 км: река Ёль;

34 км: ручей Нялькъельдин;

37 км: ручей Большой Мыдмас;

64 км: река Нотес;

86 км: река Косвож.
Спартак (балет)
«Спартак» — балет в 4 актах 9 картинах композитора Арама Хачатуряна (1903—1978). Партитуру балета Хачатурян начал в 1950 году, после поездки в Рим. Оригинальный сценарий балета был написан драматургом Николаем Волковым, литературной основой для сценария послужили различные исторические материалы и художественные произведения.

Впервые балет был поставлен хореографом Леонидом Якобсоном в Ленинградском театре оперы и балета, премьера состоялась 27 декабря 1956 года, в 1958 году был перенесён на сцену Большого театра.

Гладиатор
Гладиа́тор (лат. gladiator — «мечник», от gladius — «меч», «гладиус») — боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе или дикими животными на забаву публике на специальных аренах за право быть освобождённым от рабства.
Икике (провинция)
Прови́нция Ики́ке (исп. Provincia de Iquique) — провинция в Чили в составе области Тарапака. Административный центр — Икике.

Включает в себя 2 коммуны.

Территория — 2835,3 км². Численность населения — 299 843 жителя (2017). Плотность населения — 105,75 чел./км².

Административный центр — город Икике.

Тамаругаль (провинция)
Провинция Тамаругаль (исп. Provincia del Tamarugal) — провинция в Чили в составе области Тарапака. Административный центр — Посо-Альмонте. Названа по пустынному плато Тамаругаль.

Провинция административно разделена на 5 коммун.

Территория — 	39 390,5	 км². Численность населения — 	30 715 жителей (2017). Плотность населения — 0,78 чел./км².

Административный центр — город Посо-Альмонте.
Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.

Орлеанская девственница
«Орлеа́нская де́вственница» (фр. La Pucelle d'Orléans) — сатирическая пародийная поэма Вольтера, где события жизни национальной героини (тогда ещё не канонизированной святой) Жанны д’Арк представлены в сниженно-комическом ключе, столь же иронически показаны французские рыцари и церковь. Изданная анонимно, «Девственница» стала одним из самых популярных неподцензурных произведений Вольтера, она получила известность и за пределами Франции как образец скептически-иронического «вольнодумства» XVIII века. «Орлеанская девственница» в молодости была одной из любимых книг Пушкина, он подражал ей в «Руслане и Людмиле», начал её перевод, а впоследствии посвятил «преступной поэме» своё последнее произведение, весьма критическое по адресу Вольтера.
Войниденяты
Войни́деняты (бел. Вайні́дзеняты, пол. Wojnidzinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 6 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Перевесье, Рыбаки, Сосновка.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 77 человек.

Через Войниденяты проходит автомобильная дорога республиканского значения Р95 Лынтупы — Свирь — Сморгонь — Крево — Гольшаны. Также из деревни начинается автодорога местного значения Н6768 Войниденяты — Данюшево.

Через Войниденяты проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Комарово

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Свайгини

Сморгонь — Свирь

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки

Сморгонь — Хведевичи

Рыбаки (Сморгонский район)
Рыбаки́ (бел. Рыбакі́, пол. Rybaki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левом берегу реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Войниденяты, Светляны, Шематово. Площадь занимаемой территории составляет 0,3040 км², протяжённость границ 3690 м.

Согласно переписи население Рыбаков в 1999 году насчитывало 66 человек.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6755 Рыбаки — Светляны — Сморгонь

Н7948 Сморгонь — Рыбаки

В деревне находится Церковь Святых Петра и Павла 1936 года постройки, также на местном кладбище есть часовни-надмогилья XIX века, а рядом с деревней находятся фортификационные сооружения.
Тольятти, Пальмиро
Пальми́ро Мике́ле Нико́ла Толья́тти (итал. Palmiro Michele Nicola Togliattiо файле; 26 марта 1893, Генуя, Королевство Италия — 21 августа 1964, Ялта, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии в 1927–1934 и 1938–1964 годах, один из самых влиятельных и популярных коммунистических лидеров в мировой истории.

Артек
«Арте́к» — международный детский центр (лагерь) на южном берегу Крыма. В советское время был самым знаменитым пионерским лагерем СССР и считался визитной карточкой пионерской организации страны.

«Лагерь-санаторий в Артеке» (первоначальное название детского центра) был создан в 1925 году по инициативе председателя Российского общества Красного Креста Зиновия Петровича Соловьёва. Первым его руководителем стал врач Фёдор Фёдорович Шишмарёв. Первая смена «Артека» открылась 16 июня 1925 года.

Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха. С 1960 года началась реализация проекта архитектора Анатолия Полянского «Большой Артек».
Корелья, Микелетто
Микеле́тто Коре́лья (исп. Micheletto Corella), также Микелотто, Мигэль или Микеле Корелья (Валенсия — 1508, Милан) — испанский кондотьер и профессиональный убийца. Приобрёл известность на службе у Чезаре Борджиа, устраняя неугодных ему людей.

Альфонсо Арагонский
Альфонсо Арагонский (итал. Alfonso d'Aragona; 1481, Неаполь — 18 августа 1500, Рим) — герцог Бишелье и принц Салерно, внебрачный сын Альфонса II, короля Неаполя. Альфонсо печально известен своим браком с Лукрецией Борджиа: прожив с дочерью папы римского всего два года, он был убит по приказу своего шурина Чезаре Борджиа.
Марковцы (воинские части)
Ма́рковцы — название войсковых частей Добровольческой армии (впоследствии ВСЮР и Русской армии), получивших именное шефство одного из основоположников Белого движения на Юге России Генерального штаба генерал-лейтенанта Сергея Маркова.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Вереселень
Вереселень (чув. Вӗре ҫӗлен; Вӗреҫӗлен; с чуваш. — «призрачный змей») — существо в чувашской мифологии, представляющее собой огненного змея. В легендах оно описывается как отрицательный персонаж, способный превращаться в человека (зачастую в умершего супруга).

Чувашская мифология
Чува́шская мифоло́гия и традицио́нная рели́гия (чув. Чӑваш халаплӑхӗ тата ваттисен йӑли) — комплекс мировозрений, верований и культов чуваш, в основном существовавший в IX—XIX вв. Многие черты мифологии и религии среди некрещёных чувашей сохраняются и в наше время, в том числе сохранены традиционные обряды погребения, система праздников и ритуалов.

Традиционная религия называется некрещёными чувашами «обычаем предков» (чув. ваттисен йӑли), а также чув. тӗне (мироустройство), а её приверженцы — «истинными чувашами» (чув. чӑн чӑваш).
Опера спасения
«Опера спасения», «опера спасения и ужасов» (фр. opéra de sauvetage, opéra à sauvetage, pièce à/de/au sauvetage) — жанр французской героической оперы конца XVIII века — начала XIX века, получивший своё развитие в годы Великой французской революции. Главным композитором направления был Луиджи Керубини.

Лесюёр, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Лесюёр, также Лесюэр (фр. Jean-François Lesueur; 15 февраля 1760[…], Дрюка — 6 октября 1837[…], Париж) — французский композитор и музыковед, дирижёр, музыкальный критик и музыкальный педагог, профессор парижской консерватории, автор опер и духовных произведений.
Схема Сакаи — Касахары
Схема Сакаи — Касахары (SAKKE) — личностная криптографическая система, предложенная Раучи Сакаи и Масао Касахара в 2003 году. Вместе со схемой Боне — Франклина, данный алгоритм является одной из немногих личностных схем, применяемых в индустрии. Является криптографическим приложением спаривания на эллиптических кривых и конечных полях. Доказательство безопасности схемы было изложено в 2005 году Ченом и Ченгом. Схема описана в Инженерном совете Интернета (RFC) RFC 6508.

В связи с тем, что данная схема является специфичным случаем личностной криптографии, основным вариантом её использования является возможность кому угодно зашифровать сообщение, зная только публичный идентификатор (например, e-mail) получателя. В данном ключе, алгоритм позволяет избавиться от необходимости пользователям обмениваться публичными сертификатами для шифрования.

ID-based encryption
ID-based encryption или identity-based encryption — асимметричная криптосистема, в которой открытый ключ вычисляется на основе некоторой уникальной информации о личности пользователя (идентификационных данных). В качестве такой информации могут выступать имя пользователя, адрес электронной почты, контактный телефон или любые другие данные.

Кроме того, употребляются и другие названия данной криптосистемы: IBE, шифрование на основе идентификации, личностное шифрование.
Теребуново
Теребуново — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена между Белым и Чёрным озером (на восточном берегу Белого озера) на Валдайской возвышенности, в 18 км к северо-западу от Окуловки (27 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 6 км (7 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, на противоположном берегу озера Белое — деревня Большое Боротно, а на берегах озера Чёрного есть ещё две деревни: Горки и Наволок.

Горки (Окуловский район)
Го́рки — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на восточном берегу Чёрного озера на Валдайской возвышенности, в 17 км к северо-западу от Окуловки (25 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 4 км (5 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, на противоположном берегу озера Чёрное находится деревня Наволок, а у южного берега озера расположена деревня Теребуново.
Каликсарены
Каликсарены — это макроциклические соединения, продукты циклической олигомеризации фенола с формальдегидом .
Название каликсарен (calixarene) впервые было предложено Давидом Гютше (David Gutsche)

и происходит от латинского слова «calix» или «chalice» чаша, что отображает особенную форму молекулы (рис.1) и слова «арен (arene)» указывающее на ароматический строительный блок данного соединения.

В составе классических каликсаренов можно выделить верхний, центральный кольцевой обод и нижний обод, образованные трет-бутильными заместителями в пара-положении, ароматическими ареновыми фрагментами и гидрокси- или алкокси-заместителями в нижнем положении макроцикла соответственно. В совокупности данные структурные фрагменты формируют внутреннюю полость молекулы каликсарена, объём которой в среднем равен 10 кубическим ангстремам.

Макроцикл
Макроцикл по определению ИЮПАК — «циклическая макромолекула или макромолекулярная циклическая часть макромолекулы» В химической литературе химики органики могут называть макроциклом любую молекулу, содержащую кольцо из более чем девяти атомов. В координационной химии понятие макроцикла даётся в более узком смысле; так здесь называют циклическую молекулу с тремя или более атомами-донорами, способными образовывать координационные связи с центральным атомом металла.
NGO Monitor
НПО монитор (англ. NGO Monitor) — израильская некоммерческая организация (НКО), занимающаяся сбором информации о неправительственных организациях (НПО), анализом их деятельности и распространением результатов своих исследований.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Домашний осёл
Дома́шний осёл, или иша́к (лат. Equus asinus, или Equus africanus asinus) — одомашненный потомок дикого осла (Equus africanus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека и по-прежнему широко распространённый (более 40 миллионов) в хозяйстве многих развивающихся стран. Небольшое количество ослов содержится для разведения или в качестве домашних животных в развитых странах.

Ослы используются в качестве рабочих животных не менее 5 тысяч лет: впервые они были одомашнены около 3000 года до н. э., вероятно, в Египте или Месопотамии, и распространились по всему миру. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам; попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными. В то время как число одомашненных видов растёт, африканские дикие ослы являются исчезающим видом.

Кулан
Кула́н, джигетай (лат. Equus hemionus) — вид из семейства лошадиных. Внешне очень напоминает осла, но имеет немало общих признаков с лошадью, из-за чего кулана нередко называют полуослом. Само видовое название лат. hemionus — от др.-греч. ἡμίονος, буквально «полуосёл», то есть мул или лошак. Считается, что кулан никогда не поддавался приручению, в отличие от африканского осла.
Францев, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Фра́нцев (8 марта 1922 — 15 сентября 1944) — советский лётчик торпедоносной авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (19.08.1944). Гвардии старший лейтенант (20.05.1944).

Францев, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Фра́нцев (25 февраля 1929, Владимирская область — 8 марта 1991, Москва) — советский кардиолог и кардиохирург, доктор медицинских наук, профессор, основатель и руководитель отделения сердечно-сосудистой хирургии Московского областного научно-исследовательского клинического института (МОНИКИ). Лауреат Государственной премии в области техники за изучение клиники и диагностики пороков сердца у детей раннего возраста, разработку новых методов хирургического лечения и внедрения их в практику (1973), Заслуженный деятель науки РСФСР (1978).