hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чарльз Стюарт, герцог Кендал
Чарльз Стю́арт (англ. Charles Stuart; 4 июля 1666, Сент-Джеймсский дворец, Лондон, Королевство Англия — 22 мая 1667, там же) — англо-шотландский принц из дома Стюартов, третий сын будущего короля Якова II от его брака с Анной Хайд, получивший титул герцога Кендала. Родился и умер в правление своего дяди Карла II.

Хайд, Анна
А́нна Хайд, герцоги́ня Йо́ркская и герцоги́ня О́лбани (встречается также вариант фамилии Гайд; англ. Anne Hyde, Duchess of York and of Albany; 12 (22) марта 1637 года, Виндзор — 31 марта (10 апреля) 1671 года, Лондон) — первая жена будущего короля Англии, Шотландии и Ирландии Якова II, мать двух королев: Марии II и Анны.

Анна познакомилась с будущим королём в Нидерландах при дворе его сестры Марии и вышла замуж за него уже будучи беременной. Брак женщины низкого происхождения с возможным наследником престола при дворе не одобряли, однако сам король Карл II, старший брат Якова, выступил за заключение брака. Анна склонила мужа к переходу в католичество, ярая приверженность к которому впоследствии послужила причиной свержения Якова в ходе Славной революции. Герцогиня Йоркская скончалась от рака груди вскоре после рождения восьмого ребёнка.
Святомихайловская улица (Чернигов)
Святомихайловская улица (до 2023 года — улица Декабристов) (укр. Святомихайлівська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от тупика западнее проспекта Мира до тупика южнее улицы Ревуцкого, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор.

Примыкают улицы Михаила Могилянского, Мартына Небабы, Длинная, Полесский переулок, Ревуцкого.

Улица Ревуцкого (Чернигов)
Улица Ревуцкого (укр. Вулиця Ревуцького) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Любечская (без автомобильного проезда) до улицы Ивана Богуна, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор.

Примыкают улицы Дружбы, Андрея Мовчана (без автомобильного проезда), Святомихайловская (Декабристов).
Европейский манипулятор ERA
Европейский манипулятор ERA (англ. European Robotic Arm) — дистанционно управляемый космический робот-манипулятор, созданный ЕКА для сборочных работ и обслуживания российского сегмента Международной космической станции.

Российский сегмент МКС
Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом.

Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, «Заря», является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС.
Д-30 (двигатель)
Турбореактивный двигатель Д-30 был разработан в ОКБ-19 П. А. Соловьёва в 1963 году (I серия) для пассажирского самолёта Ту-134.  Устанавливался в 1965-69 годах. С 1970 года на Ту-134А устанавливался Д-30 II серии, который уже имел реверс. Серийное производство двигателя было организовано на Пермском и Рыбинском моторостроительных заводах в 1972 году. В дальнейшем двигатель неоднократно дорабатывался и модифицировался.

На 2011 год в мире эксплуатировалось 220 двигателей Д-30 II/III серий, в 2011 их наработка составила 114005 часов. Общая наработка за всю историю 30 891 800 часов. В 2011 году наработка на досрочный съём двигателя по конструктивно-производственным дефектам составила 57 003 часа, что в 9,5 раза выше нормативного показателя (6 000 часов).

Д-30КУ
Д-30КУ, Д-30КУ-154, Д-30КП — двухконтурный турбореактивный двигатель, в различных модификациях устанавливался на  самолёты Ту-154М (Д-30КУ-154), Ил-62М (Д-30КУ) и Ил-76 (Д-30КП).

Двухконтурный турбореактивный двигатель был разработан в Особом конструкторском бюро (ОКБ) П. А. Соловьёва. Производится в НПО «Сатурн». С Д-30Ф6 самолёта МиГ-31 и его модификаций и Д-30 общего практически не имеет.
Давид VIII
Давид VIII (груз.: დავით VIII; 1278—1311) — царь Грузии (1293—1311), представитель династии Багратионов. Старший сын царя Деметре II Самопожертвователя и его первой жены, дочери трапезундского императора Мануила I Великого Комнина. Правил в эпоху тяжелейшего политического кризиса, вызванного монгольским владычеством.

Его правление было отмечено постоянной борьбой с государством Хулагуидов (Ильханатом), дипломатическими интригами и попытками сохранить целостность страны в условиях фактического распада единого царства.

Георгий VI Малый
Георгий VI Малый (груз. გიორგი VI მცირე; ум. 1318) — царь Восточной Грузии (1308—1318). Сын царя Давида VIII. Из династии Багратионов.

Правление Георгия VI Малого было фиктивным. В этот период, благодаря политике монголов, в Грузии была установлено многоцарствие: в 1298 году против царя Давида VIII, монголы возвели на престол его младшего брата Вахтанга III, а затем его второго брата, Георгия V. После смерти После смерти Вахтанга III (1308), монголы возвели на престол Георгия VI Малого, а его соправителем назначили Георгия V. После смерти Давида VIII (1311) в Грузии появились провинциальные цари — Мелхиседек, Андроник и Дмитрий. В западной Грузии правил Константин I. В такой ситуации, чтобы укрепить власть Георгия VI, в 1314 году монголы повторно возвели его на престол. Похоже, что до 1318 года он был единовластным правителем.
Хоган, Бен
Бен Хоган (англ. Ben Hogan; 13 августа 1912 года — 25 июля 1997 года) — американский профессиональный игрок в гольф, считающийся одним из величайших гольфистов в истории. Ровесник двух других величайших игроков в гольф XX века: Сэма Снидуа и Байрона Нельсона — Хоган известен значительным влиянием, которое он оказал на теорию свинга, и легендарным умением наносить сильные удары по мячу.

Девять побед в крупнейших соревнованиях по гольфу ставят его на одну строчку по этому показателю с Гэри Плеером и на четвёртое место в общем зачёте, где впереди оказываются только Джек Никлаус (18 побед), Тайгер Вудс (15 побед) и Уолтер Хейген (11 побед). Он также один из пяти игроков, которым покорились все четыре крупнейших профессиональных турнира: «Мастерс», британский Открытый чемпионат, Открытый чемпионат США по гольфу и Чемпионат PGA — вместе с Никлаусом, Вудсом, Плеером и Джином Саразеном.

Никлаус, Джек
Джек Уильям Никлаус (англ. Jack William Nicklaus, род. 21 января 1940, Колумбус), по прозвищу «Золотой медведь» — американский профессиональный игрок в гольф. Выиграл в общей сложности 18 крупных турниров за карьеру, 19 раз занимал вторые места и 9 — третьи на соревнованиях PGA Tour. Он по праву считается одним из величайших профессиональных игроков в гольф всех времен и народов. В числе первых попал в World Golf Hall of Fame — Зал мировой Славы гольфа (в 1974 году).
Форум Аркадия
Фо́рум Арка́дия (лат. Forum Arcadii; греч. Φόρος τοῦ Ἀρκαδίου) — один из форумов Константинополя византийской эпохи (ныне Стамбул). Построен в 403 году императором Аркадием. В честь него в центре форума была воздвигнута высокая триумфальная колонна, демонтированная турецким правительством в 1715 году.

Колонна Аркадия
Колонна Аркадия — римская триумфальная колонна.

Строительство этой колонны было начато в 401 году на форуме Аркадия в Константинополе. Она должна была ознаменовать триумф Аркадия над восставшими готами полководца Гайны, которых победили в 400 году. Император умер в 408 году, но художественное оформление колонны было завершено только в 421 году при его преемнике Феодосии II. В 480 году статуя Аркадия рухнула с вершины колонны и была окончательно уничтожена землетрясением 704 года.

Колонна Аркадия была построена по мотивам таких триумфальных римских колонн, как колонна Траяна, колонна Марка Аврелия. Приблизительно в XVI или XVIII веке колонна, ослабленная землетрясениями и угрожавшая упасть, была демонтирована по указу турецкого правительства. Остался лишь массивный постамент, изготовленный из гранита, находящийся на ул. Хасеки Кадын (30 м. к северу от перекрестка с ул. Коджа Мустафапаша).
Казимир II Заторский
Казимир II Заторский (пол. Kazimierz II zatorski); (ок. 1450—1490) — князь заторский (1468—1490), старший сын князя Вацлава I Заторского и Марии Копачевской. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.

Вацлав II Заторский
Вацлав II Заторский (пол. Wacław II zatorski); (ок. 1450—1484/1487) — князь заторский (1468—1484/1487), второй сын князя Вацлава I Заторского и Марии Копачевской, дочери Урбана Копачевского, дворянина из Севежского княжества. Представитель цешинской линии Силезских Пястов.
Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.

Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».
Чонхён-ванху
Чонхён-ванху́ (정현왕후 윤씨) (21 июля 1462 — 13 сентября 1530) — чосонская королева-консорт, третья супруга вана Сонджона. Личное имя — Юн Чаннён (윤창년, 尹昌年), также известна по посмертному имени Чонхён-ванху.

Происходила из клана Папхён Юн. Вышла замуж в 1473 году, была королевой с 1479 года до смерти своего мужа в 1495 году, после чего была удостоена титула Вдовствующей королевы Часун (자순왕대비). Её родной сын Ли Ёк стал одиннадцатым ваном Чосона после свержения её приёмного сына Юна.

Низложенная королева Юн
Низложенная королева Юн (폐비윤씨 (廢妃尹氏), 15 июля 1455 — 29 августа 1482) — чосонская королева-консорт, вторая жена вана Сонджона. Мать следующего правителя Чосона — принца Ёнсана. Она была королевой с 1476 года до своего низложения в 1479 году.

Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Хаман Юн, её отцом был Юн Кигён. Согласно семейным записям, одним из её предков был корёсский военачальник Юн Кван (윤관).

Госпожа Юн первоначально была наложницей Сонджона, потом возведена в ранг королевы после смерти его первой жены. В результате дворцовых интриг в 1479 году королева Юн была низложена и изгнана из дворца. В 1482 году обвинена и приговорена к смерти через отравление.

Низложение королевы и её последующая смерть стали источником периодических политических беспорядков, кульминацией которых стали массовые репрессии сторонников политической фракции сарим[уточнить], организованные в 1498 году Ёнсан-гуном.
Анадырская епархия
Ана́дырская епа́рхия — епархия Русской православной церкви с центром в городе Анадыре, на Дальнем Востоке России. Объединяет 17 приходов в границах Чукотского автономного округа, семь храмов являются приписными.

Кафедральный город — Анадырь (бывший Новомариинск). Кафедральный собор с июня 2005 года — Троицкий.

Троицкий собор (Анадырь)
Собо́р Тро́ицы Живоначальной (Свя́то-Тро́ицкий собо́р) — православный храм в городе Анадырь, кафедральный собор Анадырской епархии Русской православной церкви. Расположен на высоком берегу Анадырского лимана.

Является крупнейшим в мире действующим православным деревянным храмом, построенным на вечной мерзлоте. Его высота составляет около 25 м, площадь 600 квадратных метров. Одновременно он может вместить до 1000 верующих.
Гауссова кривизна
Гауссова кривизна — мера искривления поверхности в окрестности какой-либо её точки. Гауссова кривизна является объектом внутренней геометрии поверхностей, то есть она не изменяется при изометрических изгибаниях.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Соарес, Бруно
Бруно Фрага Соарес (порт. Bruno Fraga Soares; род. 27 февраля 1982 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист, победитель шести турниров Большого шлема в парных разрядах (трёх — в мужском парном разряде и трёх — в миксте), победитель 35 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

Мело, Марсело
Марсело Пинейро Дави де Мело (порт.-браз. Marcelo Pinheiro Davi de Melo; родился 23 сентября 1983 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015, Уимблдон-2017); трёхкратный финалист турниров Большого шлема (дважды в парном разряде и один раз в миксте); финалист двух Итоговых чемпионатов ATP (2014, 2017) в парном разряде; победитель 40 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Бьеловарско-Билогорска
Бьеловарско-Билогорска, Бьеловарско-Билогорская жупания (хорв. Bjelovarsko-bilogorska županija) — жупания в центральной части Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу Бьеловару и возвышенности Било-Гора, расположенной в северной части жупании.

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Австралия и Океания
Австра́лия и Океа́ния — часть света, состоящая из материка Австралия, островов, прилегающих к Австралии, и островов, входящих в Океанию. Общая площадь Австралии и Океании составляет 8,51 млн. км². Население — 43 млн чел. (9 сентября 2021 года) (0,6 % населения Земли).

При разделении всей суши на части света Океания объединяется с Австралией в часть света «Австралия и Океания». В англоязычных странах часть света «Австралия и Океания» называется просто «Oceania». С другой стороны, нередко понятие «Oceania» совпадает по смыслу с русским «Океания».

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Милославская, Мария Ильинична
Царица Мари́я Ильи́нична, урождённая  Милосла́вская (1 [11] апреля 1624, Москва — 3 [13] марта 1669, Москва) — царица, 1-я жена царя Алексея Михайловича, мать Фёдора III, Ивана V и царевны Софьи Алексеевны.

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Поливинилацетат
Поливинилацетат (сокр. ПВА) — полимер винилацетата или сложный эфир поливинилового спирта и уксусной кислоты. Твёрдое бесцветное прозрачное нетоксичное вещество, не имеющее запаха.

Химическая формула: [—CH2—CH(OCOCH3)—]n.

Международное обозначение: PVAC.

Клей ПВА
Клей ПВА (поливинилацетатный) — дисперсия поливинилацетата в воде с пластификатором и специальными добавками. Обладает характерным слабым запахом. Применяют для склеивания друг с другом различных материалов. Не токсичен и не огнеопасен.
That One Night: Live in Buenos Aires
That One Night: Live in Buenos Aires — DVD американской группы Megadeth, выпущенный 6 марта 2007 года. Записан на концерте 9 октября 2005 года в Буэнос-Айресе, Аргентина. В качестве дополнения выпущены четыре песни, сыгранные Дэйвом Мастейном и Шоном Дровером для фанатов на акустических гитарах за пределами отеля, где жили участники группы.

Совместно с DVD концерт был выпущен на CD в качестве концертного альбома. Этот альбом поступил в продажу 4 сентября, хотя изначально планировалось его выпустить вместе с концертным видео.

Альбом добился статуса золотого в США, разойдясь тиражом в 500 тысяч копий.

Дровер, Шон
Шон Дровер (род. 5 мая 1966 года) — канадский барабанщик, известный по выступлениям в группe Megadeth . Играть на барабанах начал в 13 лет. В 1993 году он основал пауэр-метал группу Eidolon вместе со своим младшим братом Гленом. Он пользуется тарелками Sabian и барабанами Yamaha. Сейчас является барабанщиком и сооснователем группы Act of Defiance.
Длими, Ахмед
Ахмед Длими (араб. أحمد الدليمي‎; 17 января 1931, Сиди-Касем, Французский протекторат Марокко — 25 января 1983, Марракеш, Королевство Марокко) — марокканский генерал, доверенный силовик короля Хасана II. В 1973—1983 — директор спецслужб DGED и DGST/DST. Участник ряда военных конфликтов, в том числе войны в Западной Сахаре и подавления заирского мятежа в Шабе. Куратор многочисленных спецопераций, организатор политических репрессий в «марокканские “годы свинца”». Обвинялся в похищении и убийстве лидера марокканской оппозиции Махди Бен Барки. Один из основателей Сафари-клуба — международного антикоммунистического содружества разведок. Рассматривался как «второй правитель» и «некоронованный король». Погиб в автокатастрофе при неясных обстоятельствах.

Бен Барка, аль-Махди
Аль-Махди́ Бен Ба́рка (1920, Рабат, Марокко — 2 ноября 1965, Париж, Франция) — левый политический деятель Марокко, панафриканист, Лидер «Движения трёх континентов», участник национально-освободительного движения в стране. По профессии педагог-математик. Убит в ходе репрессий «свинцовых лет».
Уренский мятеж
Уренский мятеж — восстание на территории Уренщины в Костромской губернии (на территории нынешней Нижегородской области), происходившее во время гражданской войны с 19 августа по 18 сентября 1918 года.

Восстание было вызвано недовольством реквизицией хлеба у селян, наложением на Урень денежной контрибуции, а также стремлением местных жителей организовать собственный уезд.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Покровская церковь (Александров)
Покро́вская це́рковь — недействующий православный храм в Александровской слободе в городе Александрове Владимирской области. Старейшая из сохранившихся каменных шатровых русских церквей. Основой здания стал небольшой домовый великокняжеский Троицкий храм (предположительно 1510-х годов постройки), существенно перестроенный в 1680—1681 годах и переосвящённый в честь Покрова Пресвятой Богородицы.

В храме службы не проводятся, но он открыт для посещения как экспозиция музея-заповедника «Александровская слобода». Объект культурного наследия народов РФ федерального значения

Шатровые храмы
Шатро́вые хра́мы — особый архитектурный тип, появившийся и ставший распространённым в русском храмовом зодчестве. Вместо купола здание шатрового храма завершается шатром. Шатровые храмы бывают деревянными и каменными. Каменные шатровые храмы появились на Руси в начале XVI века и имели широкое распространение до середины XVII века.
C-диапазон
C-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 3,4 до 8 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 7,5 до 3,75 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону S-диапазона и лежит примерно между 3,4 и 7 ГГц. Название диапазона происходит от английского сокращения названия 10-см диапазона РЛС: англ. Compromise.

Ka-диапазон
Ka-диапазон — диапазон частот сантиметровых и миллиметровых длин волн, используемых в основном для спутниковой радиосвязи и радиолокации. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 26,5 до 40 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,13 до 0,75 см). Название диапазона происходит от смеси английского и немецкого слов: «короткий» (нем. kurz) и «над» (англ. above), что указывает на положение Ka-диапазона: «над» K-диапазоном (18 — 26,5 ГГц).
Жар тела
«Жар тела» (англ. Body Heat) — американский триллер 1981 года режиссёра Лоуренса Кэздана, снятый в стилистике неонуар. Главные роли исполнили Уильям Хёрт, Кэтлин Тёрнер и Ричард Кренна. Отмечалось влияние на картину классических фильмов «Двойная страховка» и «Из прошлого».

Хёрт, Уильям
Уи́льям Макко́рд Хёрт (англ. William McChord Hurt; 20 марта 1950 — 13 марта 2022) — американский актёр, который был особенно популярен в 1980-е годы, мастерски воплощая психологически сложные образы весьма широкого диапазона.
7,5 cm KwK 37
7,5 cm KwK 37 L/24 (7,5 cm Kampfwagenkanone 37 L/24) — немецкая 75-мм танковая пушка, использовавшаяся главным образом в качестве основного вооружения средних танков PzKpfw IV, PzKpfw III и штурмового орудия Sturmgeschütz III в 1939 — 1943 годах. С развитием танкостроения и особенно после начала войны с Советским Союзом пушка показала свою слабость из-за малой скорости бронебойного снаряда и малой эффективной дальности стрельбы кумулятивного снаряда. К концу 1941 года использовалась в основном как орудие поддержки пехоты, для уничтожения живой силы противника и  слабоукреплённых оборонительных точек. Стоимость её составляла 8 тысяч рейхсмарок.

Впоследствии заменялась пушкой 7,5 cm KwK 40 L/43. И далее самой массовой танковой пушкой — 7,5 cm KwK 40 L/48.

StuG III
Sturmgeschütz III (StuG III; Штурмгешютц III, Штуг III) — средняя по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка класса штурмовых орудий времён Второй мировой войны на базе танка PzKpfw III. Серийно выпускалась в различных модификациях с 1940 по 1945 год и стала самым массовым по численности представителем бронетехники вермахта (выпущено порядка 9250 САУ с 75-мм орудиями).

Полное официальное название машины — Gepanzerte Selbstfahrlafette für Sturmgeschütz III mit 7,5-cm-Sturmkanone 37 oder 40. По ведомственному рубрикатору министерства вооружений нацистской Германии САУ обозначалась как Sd.Kfz.142. StuG III также обозначается как StuG 40, в советской литературе эту машину именовали «Арт-Штурм». StuG III активно использовались на всех фронтах Второй мировой войны и в целом получили хорошие отзывы немецкого командования: по отчётам гитлеровцев, к началу 1944 на счету StuG III было около 20 000 танков противника. Захваченные Красной армией StuG III переделывались в САУ СГ-122.