hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фиорентино, Линда
Клори́нда (Линда) Фиоренти́но (англ. Clorinda "Linda" Fiorentino; род. 9 марта 1958 года, по другим данным — 9 марта 1960 года) — американская киноактриса, наиболее известная своими ролями в фильмах «Люди в чёрном» (1997), «Догма» (1999), «После работы» (1985) и «Последнее соблазнение» (1994).

Последнее соблазнение
«Последнее соблазнение» (англ. The Last Seduction) — американский художественный фильм 1994 года выпуска в жанре неонуар.

Слоган фильма — «Most people have a dark side. She had nothing else.» (дословно — рус. У многих людей есть тёмные стороны. У неё нет других сторон.)
Хьюитт, Ллейтон
Лле́йтон Глинн Хью́итт (англ. Lleyton Glynn Hewitt; род. 24 февраля 1981 года, Аделаида, Австралия) — австралийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель двух Итоговых турниров ATP в одиночном разряде (2001, 2002); победитель 33 турниров ATP (30 — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; обладатель двух Кубков Дэвиса (1999, 2003) и одного Командного кубка мира (2001). Член Международного зала теннисной славы (2021).

Грот, Сэмюэль
Сэмюэль (Сэм) Грот (англ. Samuel Groth; род. 19 октября 1987 года в Наррандере, Австралия) — австралийский профессиональный теннисист, обладатель мирового рекорда в скорости подачи. Победитель двух турниров ATP в парном разряде; финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2005).
Роберт III д’Артуа
Ро́берт III д’Артуа (фр. Robert III d’Artois, Робе́р д’Артуа́; 1287 — октябрь 1342, Бретань) — французский феодал, сеньор Конша, Нонанкура и Домфрона (1298—1332), граф Бомон-ле-Роже (1309—1332). Пэр Франции (1329—1332). Один из главных героев эпопеи Мориса Дрюона «Проклятые короли».

Бомон-ле-Роже
Бомон-ле-Роже (фр. Beaumont-le-Roger) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Берне, кантон Брионн. Расположена в 31 км к западу от Эврё и в 56 км к юго-западу от Руана, в 11 км от автомагистрали А28. На юге коммуны находится железнодорожная станция Бомон-ле-Роже линии Мант-ла-Жоли–Шербур.

Население (2018) — 2 813 человек.
МКС-73
МКС-73 — семьдесят третья долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-26» 19.04.2025, 21:57 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-72.

2 августа 2025 года, 06:26 UTC экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа корабля SpaceX Crew-11 в момент стыковки со станцией. 8 августа 2025 года, 22:15 UTC предыдущий корабль SpaceX Crew-10 отстыковался от станции и вернулся на Землю вместе с четырьмя членами экипажа 9 августа 2025 года, 15:33 UTC.

27 ноября 2025 года, 12:34 UTC экспедицию пополнили три члена экипажа корабля «Союз МС-28» в момент стыковки корабля со станцией. Завершилась экспедиция 9 декабря 2025 года, 01:41 UTC в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-27» с тремя членами экипажа.

SpaceX Crew-11
SpaceX Crew-11 — одиннадцатый пилотируемый полёт американского космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Корабль доставил четырёх членов экипажа миссии Crew-11 и космических экспедиций МКС-73/74 на Международную космическую станцию (МКС). Запуск состоялся 1 августа 2025 года в 15:43 UTC, корабль пристыковался к МКС на следующий день.
Калитинское сельское поселение
Кали́тинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Волосовского района Ленинградской области. Административный центр — посёлок Калитино.

Главой поселения и главой администрации является Тихонова Татьяна Анатольевна.

Волосовский район
Во́лосовский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области.

Административный центр — город Волосово, отсюда название района.

Образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 год входил в состав Кингисеппского сельского района.
Марткопский монастырь
Марткопский монастырь (груз. მარტყოფის ღვთაების მონასტერი) — монастырь Грузинской православной церкви, расположенный около села Марткопи, примерно в 25 км к востоку от Тбилиси, столицы Грузии. История монастыря восходит к VI веку и связана исторической традицией с одним из тринадцати ассирийских отцов, святым Антонием. Большинство сохранившихся построек монастыря относятся к XVII—XIX векам. Монастырь включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Марткопи
Марткопи (груз. მარტყოფი) — село в Гардабанском муниципалитете, края Квемо-Картли республики Грузия. Одно из древнейших сел Грузии.

Расположено на южном склоне Ялнинского хребта, в долинах рек Алихеви и Тевали, на высоте 770 метров над уровнем моря. Находится в 17 км на северо-восток от Тбилиси, в 2 км от столичной объездной дороги, в 55 км от районного центра, ближайшая железнодорожная станция — Вазиани (12 км).

Согласно переписи населения 2014 года, в деревне проживает 7397 человек.
Альфа-канал
В компьютерной графике альфа-композитинг (англ. Alpha compositing) обозначает комбинирование изображения с фоном с целью создания эффекта частичной прозрачности. Этот метод часто применяется для многопроходной обработки изображения с последующей комбинацией этих частей в единое двумерное результирующее изображение.

Таким образом, альфа-канал (англ. Alpha channel) представляет собой пустое пространство, или просто прозрачность.

Термин «альфа-канал» впервые введён в оборот Алви Смитом в конце 1970-х гг. и детально проработан в статье Томаса Портера и Тома Даффа 1984 года.

В компьютерных играх, чтобы показать прозрачность того или иного объекта, используются текстуры с альфа-каналом.

GIF
GIF (англ. Graphics Interchange Format — «формат для обмена изображениями») — растровый формат графических изображений. Способен хранить сжатые данные без потери качества в формате не более 256 цветов. Не зависящий от аппаратного обеспечения формат GIF был разработан в 1987 году (GIF87a) в фирме CompuServe для передачи растровых изображений по сетям. В 1989-м формат был модифицирован (GIF89a): были добавлены поддержка прозрачности и анимации. GIF использует LZW-компрессию, что позволяет сжимать файлы, в которых много однородных заливок (логотипы, надписи, схемы). Долгое время GIF был одним из наиболее распространённых форматов в интернете.
Пентапризма
Пентапри́зма — отражательная призма, имеющая в сечении, перпендикулярном рабочим граням, вид пятиугольника. Две грани пентапризмы покрыты отражающим слоем, а из трёх прозрачных одна нерабочая. Свет, вошедший в пентапризму, выходит из неё под прямым углом к первоначальному направлению вне зависимости от угла падения на входную грань. Это достигается за счёт угла между отражающими гранями, составляющего 45°. Благодаря чётному количеству отражений, изображение, видимое через пентапризму, остаётся прямым. При замене одной из отражающих граней двумя, расположенными в форме двускатной крыши поперёк сечения призмы под углом 90° друг к другу, получается крышеобразная пентапризма. В отличие от простой пентапризмы, крышеобразная даёт зеркальное изображение, перевёрнутое в направлении, перпендикулярном главному сечению призмы. По промышленной классификации обычная пентапризма имеет обозначение БП-90°, а крышеобразная — БкП-90°.

Призма (оптика)
Призма, оптическая призма — тело из однородного материала, прозрачного для оптического излучения, ограниченное плоскими отражающими и преломляющими свет поверхностями, расположенными под строго определёнными углами друг к другу. Для призм, использующихся в оптических приборах, используется оптическое стекло с разными показателями преломления, зависящими от типа и назначения призмы. Оптические призмы подразделяют на три крупных и чётко различающихся по назначению класса: спектральные призмы (преломляющие, или дисперсионные призмы для разложения света в спектр), отражательные призмы (для изменения направления света) и поляризационные призмы (для получения линейно поляризованного света). Изготавливаются главным образом из стекла, кварца, флюорита, фторида лития, бромида калия и других веществ.
Жолжаксынов, Досхан Калиевич
Досхан Калиевич Жолжаксынов (род. 7 октября 1951, пос. Балыкши, Курчумский район, Восточно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — советский и казахстанский актёр, кинорежиссёр. Народный артист Казахстана (1994), Заслуженный артист Кыргызской Республики (1994), лауреат двух Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (1996, 2016). Награждён высшим орденом «Отан» (2021).

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Сапрыкин, Юрий Геннадьевич
Ю́рий Генна́дьевич Сапры́кин (род. 7 февраля 1973, Новомосковск, Тульская область) — российский журналист, медиаменеджер, общественный деятель. Старший корреспондент журнала "Коммерсантъ Weekend" (2022—н. в.). Бывший главный редактор (2003—2008) и редакционный директор (2008—2011) журнала «Афиша», шеф-редактор объединённой компании «Рамблер-Афиша» (2011—2014), главный редактор издания "Slon.ru" (2011), руководитель образовательного интернет-проекта о русской литературе "Полка" (2018—2021). Известен также в качестве музыкального критика и радиоведущего.

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Миньоны (мультфильм)
«Миньо́ны» (англ. Minions) — американский анимационный фильм, премьера которого состоялась летом 2015 года. А премьера дубляжа на русском языке — 9 июля 2015 года. Приквел и спин-офф серии мультфильмов «Гадкий я», рассказывает о предыстории миньонов, которые на протяжении веков служили самым ужасным злодеям. Но после потери очередного хозяина они остаются в ледяной пещере. Позже трое из них (Кевин, Стюарт и Боб) отправляются на поиски нового злодея, которым оказалась Скарлет Оверкилл.

Это один из двенадцати мультфильмов (наряду с «История игрушек: Большой побег», «Холодное сердце», «Зверополис», «Гадкий я 3», «В поисках Дори», «Суперсемейка 2», «История игрушек 4», «Холодное сердце 2», «Король Лев» (2019), «Головоломка 2» и «Братья Супер Марио в кино»), преодолевших рубеж кассовых сборов в 1 миллиард долларов. Также это 23-й фильм, сумевший достичь данной отметки.

Гадкий я
«Гадкий я» (англ. Despicable Me) — американский полнометражный компьютерный мультфильм студии Illumination Entertainment. Мультфильм является режиссёрским дебютом Криса Рено и Пьера Коффена; продюсерами выступили Крис Меледандри, основатель Illumination, Джанет Хили и Джон Коэн. Персонажей озвучили Стив Карелл (Грю), Джейсон Сигел (Вектор), Рассел Брэнд (доктор Нефарио), Кристен Уиг (мисс Хэтти), Миранда Косгроув (Марго) и другие. Главным героем выступает суперзлодей Грю, мечтающий украсть Луну и удочеряющий трёх девочек для этой цели.

Фильм впервые был показан 20 июня 2010 года в рамках программы «Гала-премьеры» XXXII Московского международного кинофестиваля; полномасштабный релиз в США состоялся 9 июля. Мультфильм получил положительные отзывы от критиков и собрал более 500 миллионов долларов в прокате, став 9-м самым кассовым фильмом 2010 года. Мультфильм породил одноимённую успешную франшизу, включающую в себя три сиквела и два приквела.
Мидсландский диалект
Мидсландский диалект (нидерл. Midslands, з.-фриз. Midslânsk, мидсландск. Meslânzers) — это голландско-фризский смешанный диалект, на котором говорят в центральной части ваттового острова Терсхеллинг, принадлежащего провинции Фрисландия. Он появился в результате многовекового голландского правления на Терсхеллинге, во время которого область близ деревни Мидсланд, административного центра острова, подверглась сильнейшему влиянию голландского административного языка. Мидсландский диалект особенно близок к амеландскому. С вестерским и астерским, двумя другими диалектами, на которых говорят на Терсхеллинге, у него гораздо меньше сходства, так как это фризские языковые формы.

Амеландский диалект
Амеландский диалект (нидерл. Amelands, з.-фриз. Amelânsk, самоназвание: Amelands) — голландско-фризский смешанный диалект, на котором говорят на ваттовом острове Амеланд, принадлежащем провинции Фрисландия. Он возник в период с XVI по XVIII век в результате смешения голландского диалекта с фризским языком, на котором изначально говорили на острове. Амеландский диалект особенно близок к мидсландскому с соседнего острова Терсхеллинг. Хотя он и испытывает сильное влияние нидерландского языка из-за массового туризма, с другой стороны, это единственный диалект Фризских островов, который не находится под угрозой исчезновения, и даже большинство островной молодёжи говорит на нём.
Ветца
Ветца — река в Смоленской области России.

Протекает по территории Вяземского и Гагаринского районов. Впадает в реку Сежу в 47 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 14 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Серго-Ивановского сельского поселения — деревни Арменево, Первитино и Телятовка.

Сежа (приток Касни)
Сежа — река в Смоленской области России в Вяземском, Гагаринском и Новодугинском районах. Правый приток Касни. Пересекает автомагистраль М1 «Беларусь» у деревни Царёво-Займище.

Длина — 66 км. Площадь водосборного бассейна — 573 км². Исток южнее деревни Вырубово Вяземского района. Направление течения: восток, потом северо-восток. Впадает в Касню в 32 километрах от её устья южнее деревни Дмитрово Сычёвского района на высоте 180,7 метров над уровнем моря. Бассейн реки значительно заболочен. Наиболее крупное болото при впадении в Касню (3000 га).
Головокружение (фильм)
«Головокруже́ние» (англ. Vertigo) — один из классических фильмов Альфреда Хичкока. Его жанр можно определить как триллер с элементами детектива. Сюжет основан на романе Буало и Нарсежака «Из царства мёртвых».

В фильме рассказано о полицейском по прозвищу Скотти, который вышел в отставку из-за депрессии и панического страха высоты, послужившего причиной гибели сослуживца. Эта психическая травма продолжает возвращаться в жизнь Скотти по мере того, как он выслеживает женщину, ведущую себя необъяснимым образом.

Фильм популяризовал спецэффект с одновременным наездом и отъездом камеры, который иногда также называют «эффектом головокружения» (Vertigo effect). «Головокружение» занимает первое место в списке величайших фильмов по версии Sight & Sound (по итогам опроса 846 кинокритиков, составляется с 1952 года) и в списке лучших детективов по версии Американского киноинститута.

Буало-Нарсежак
Буало́-Нарсежа́к (фр. Boileau-Narcejac) — коллективный псевдоним творческого тандема, который составляли два французских писателя — Пьер Луи Буало́ (фр. Pierre Louis Boileau; 28 апреля 1906, Париж, Франция — 16 января 1989, Больё-сюр-Мер) и Тома́ Нарсежа́к (фр. Thomas Narcejac; при рождении Пьер Робе́р Эро́, Pierre Robert Ayraud; 3 июля 1908, Рошфор-сюр-Мер — 7 июня 1998, Ницца).
Крылов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский писатель и поэт, наиболее значимый баснописец в истории русской словесности; журналист, издатель сатирико-просветительских журналов, библиограф. Действительный член Академии Российской (с 1811), по упразднении последней — ординарный академик Петербургской академии наук (с 1841).

Дмитриев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Дми́триев (10 [21] сентября 1760, Богородское, Казанская губерния — 3 [15] октября 1837, Москва) — русский литератор, поэт, баснописец, представитель сентиментализма. Сенатор, член Государственного совета, министр юстиции в 1810—1814 годах, член Российской академии (с 1797 года).
Антикоммунизм
Антикоммуни́зм — идеология общей враждебности в отношении коммунистических идей, идеологии, политических течений, а также продвигающих их конкретных политических институтов. Нечёткие границы определения антикоммунизма проявляются в многочисленных ассоциированных терминах: антисоветизм, антисоциализм, антимарксизм, иногда «контрреволюционность». В ходе истории многие группы белого террора преследовали, нападали и убивали коммунистов, предполагаемых коммунистов и сторонников коммунистов в рамках своих контрреволюционных и антикоммунистических программ. Историк Кристиан Герлах писал, что когда обе стороны участвовали в терроре, «красный» террор обычно бледнел по сравнению с «белым», приводя в пример разгром Парижской коммуны, ужасы гражданской войны в Испании и индонезийские массовые беспорядки и убийства 1965-66 годов.

Демократический интернационал
Это статья о международном союзе антикоммунистических повстанцев. О скаутском слёте см. статью Джамбори (слёт скаутов)

«Демократический интернационал» (англ. The Democratic International), известен также как «Джамбори» (Jamboree in Jamba — «Собрание племён в Джамбе») — международный политический союз антикоммунистических повстанческих движений. Создан с целью политико-идеологической координации вооружённой борьбы УНИТА, контрас, моджахедов, хмонгских националистов против коммунистических просоветских режимов. Учредительная конференция состоялась в ангольском городе Джамба 2 июня 1985 года. Объединял ангольскую УНИТА, афганский НИФА, никарагуанские FDN, лаосские Neo Hom и ELOL. Действовал до конца 1980-х годов.
Агабекян, Арам Арутюнович
Арам Арутюнович Агабекян (род. 1 января 1928) — советский борец вольного стиля, чемпион (1956) серебряный (1958) и бронзовый (1960) призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР (1956). Участвовал в девяти чемпионатов СССР. Тренировался под руководством Арташеса Карапетяна. Выступал в средней весовой категории (до 79 кг).

Карапетян, Арташес Сергеевич
Арташес Сергеевич Карапетян (5 декабря 1913, Андижан, Ферганская область — 1994, Москва) — советский борец вольного и классического стиля, Заслуженный мастер спорта СССР (1943), Заслуженный тренер СССР (1957, лишён звания в марте 1959 года).
Басилашвили, Олег Валерианович
Олег Валериа́нович Басилашви́ли (род. 26 сентября 1934, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, общественный деятель. Народный артист СССР (1984). Ведущий актёр Большого драматического театра имени Товстоногова с 1959 года. Басилашвили исполнил ряд разнохарактерных ролей, проявив широкий творческий диапазон, появившись в таких картинах как «Служебный роман» (1977), «Осенний марафон» (1979), «О бедном гусаре замолвите слово» (1980), «Вокзал для двоих» (1982) и «Курьер» (1986).

Осенний марафон
«Осе́нний марафо́н» — советский фильм 1979 года Георгия Данелии по сценарию Александра Володина, первоначально имевшему название «Горестная жизнь плута». Грустная философская комедия о человеке, пытающемся вести двойную жизнь и тем самым загоняющем себя в угол. Вышел на экраны в январе 1980 года.

В 1981 году был удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых.
Южноазиатская раса
Южноазиатская раса (также малайская раса, индонезийская раса, вьетская раса) — одна из человеческих рас, занимающая переходное положение между монголоидной и экваториальной (негро-австралоидной). В ряде классификаций образует вместе с дальневосточной расой тихоокеанскую монголоидную ветвь, в других классификациях её считают переходной между монголоидной и экваториальной (негро-австралоидной). Преобладает среди южных китайцев, вьетнамцев, яванцев, малайцев и других народов Южного Китая, Индокитая, Филиппин, Индонезии и некоторых других стран и регионов Юго-Восточной Азии, также встречается среди мальгашей на Мадагаскаре. В области распространения южноазиатской расы сохраняются небольшие островные ареалы веддоидной и меланезийской рас, большинство представителей которых были ассимилированы и оттеснены в прошлом во время миграций с севера монголоидов.

Яванцы
Ява́нцы (яв. ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ / Wong Jawa и яв. ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ / Tiyang Jawi) — коренное население острова Ява. Язык — яванский, относится к индонезийской группе австронезийской языковой семьи. Широко распространён также индонезийский. Религия — ислам суннитского толка, малая часть исповедует индуизм. Индуизм был распространён раньше ислама. Вместе с родственными им сундами и мадурцами яванцы насчитывают 140 млн.чел. Расовый тип — южномонголоидный. Ареал расселения яванцев — центральная и западная оконечность острова Ява, южная оконечность Суматры. Сунды занимают запад острова, а мадурцы — восточную окраину. Местами народы живут смешанно.
Мухаммад Шариф (Бухарский эмират)
Мухаммад Шариф (узб. Muhammad Sharif; 1837 год, Бухарский эмират — 1888 год, Бухара, Бухарский эмират) — государственный и военный деятель, дипломат, диванбеги, главный закятчи — министр финансов Бухарского эмирата.

Был ближайшим личным советником эмира Сеид Абдулахад-хана и носил чин инака. Вся страна и сам эмир смотрели на Мухамад Шерифа, как на будущего преемника его отца Мухаммад-Бия в должности Кушбеги Бухары..

Мухаммад-бий
Мухаммад-бий (Мулла Мухаммади-бий) (узб. Muhammadbiy; 1808 года, Мешхед, Персия — 1889 года, Бухара, Бухарский эмират) — государственный и военный деятель, кушбеги — премьер министр (1870—1889) Бухарского эмирата.

Близкий сановник эмира Музаффара, прошедший путь от раба до главы бухарской администрации.
Гринберг, Джозеф
Джо́зеф Гарольд Гри́нберг (англ. Joseph Harold Greenberg, 28 мая 1915, Бруклин — 7 мая 2001, Станфорд) — американский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века. Один из основателей современной лингвистической типологии; внёс также существенный вклад в африканистику и семитологию. Труды по общей морфологии и синтаксису, генетической классификации языков Старого и Нового Света, типологии, диахронической и ареальной лингвистике, проблемам происхождения языка. Член Национальной академии наук США (первый избранный туда лингвист), Американского философского общества (1975) и Американской академии наук и искусств, профессор Стэнфордского университета, президент Американского лингвистического общества (1976), лауреат многих американских и международных премий.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).