hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.

Таитянский язык
Таитя́нский язы́к (таи́ти; самоназвание — te reo tahiti или te reo mā‘ohi) — язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на острове Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия). Используется как язык межнационального общения на о-вах Туамоту. Входит в полинезийскую группу океанийской зоны австронезийской семьи языков.

Число говорящих на нём — 130 тыс. чел. Впервые был описан миссионерами из Лондонского Миссионерского Общества.

Ближе всего к таитянскому стоят языки паумоту, маркизский, мангареванский и др. мелкие языки и диалекты Французской Полинезии.

Во Франции язык преподаётся в Национальном институте языков и восточных цивилизаций (INALCO), во Французской Полинезии — в Университете Французской Полинезии в Доме Культуры в Папеэте.
Alpiscaptulus medogensis
Alpiscaptulus medogensis — вид млекопитающих из семейства кротовых (Talpidae). При этом он относится к подсемейству кротов Нового Света Scalopinae, хотя обитает в Азии в южной части Китая в высоких лесистых горах Тибета. Пока известно только два экземпляра, которые впервые были описаны как вид в 2021 году. В качестве особых характеристик можно указать отставленный большой (первый) палец задней лапы, длинный хвост и мощный зубной ряд. Первый разделяет Alpiscaptulus medogensis с западнокитайским кротом (Scapanulus oweni), его ближайшим родственником, последний различает обоих. По остальным признакам этот вид во многом похож на других кротов Нового Света своими широкими лопатообразными передними конечностями и длинной мордой. Мех окрашен в темно-серый цвет. Об образе жизни Alpiscaptulus medogensis ничего не известно.

Кротовые
Крото́вые, или кроты́ (лат. Talpidae) — семейство млекопитающих из отряда насекомоядных. Широко распространены в Евразии и Северной Америке (от южной Канады до северной Мексики). На севере Евразии доходят до 63° северной широты.
Минирование
Минирование — процесс постановки мин (также создание минных полей, установление групп мин), в целях нанесения противнику потерь, затруднения его маневрирования, составная часть минного дела.

Также минирование осуществляется в целях совершения террористического акта, диверсии, для устранения и  запугивания руководства и населения государств и стран (краёв, регионов), также минирование применяется в мирных целях при строительстве и добыче материалов (взрывная работа).

Минное заграждение
Ми́нное загражде́ние, Заграждение минное — искусственные инженерные препятствия, создаваемые заблаговременно или в ходе военных (боевых) действий минированием, для нанесения максимальных потерь (ущерба) противнику, в том числе противодействия продвижению и манёвру его сил и средств — войск по суше, кораблей и иных плавучих средств по воде и посадке летательных аппаратов (самолётов, вертолётов и так далее) на суше.

Минные заграждения широко используются в «военном деле» (в военное и мирное время) — по обеспечению обороноспособности государства, по защите государственных границ, (на случай войны , или на случай бегства военнообязанных) — обороне городов и населённых пунктов, мест «постоянной» и «временной» дислокации войск, укрепрайонов, важных стратегических объектов, аэродромов, фарватеров и так далее.
Кухулин
Ку́ху́лин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — герой ирландских мифов. Полубог, герой уладского цикла саг, а также шотландской и мэнской мифологии. Считается воплощением ирландского бога Луга, который в то же время является его отцом . Мать Кухулина — Дехтине, сестра Конхобара, сына Несс.

При рождении был назван именем Сетанта (ирл. Sétanta), прозвище «пёс Куланна» получил в детстве, когда убил свирепого пса Куланна, напавшего на него, и предложил себя Куланну взамен. В возрасте 17 лет собственноручно отбил атаку войск королевы Медб на Ольстер, об этом повествуется в сказании Похищение быка из Куальнге. Кухулину были предсказаны вечная слава, но короткая жизнь. Он получил известность за свою боевую ярость, по-ирландски именуемую «риастрад», ríastrad, которая превращала его в чудовище, не разбирающее друзей и врагов. Кухулин сражался в колеснице, запряжённой конями по имени Серый и Чёрный, которой управлял его верный друг Лаэг.

Медб
Медб (др.‑ирл. Medb [mɛðv], среднеирл. Meḋḃ, Meaḋḃ = Medhbh, Meadhbh, ирл. Meabh, англ. Maeve, в англоязычных странах общепринято произношение Мэйв) — богиня верховной власти, олицетворение земли, воинственная божественная королева Коннахта, одна из центральных фигур ирландской мифологии.
Преследование советских протестантов в эпоху «застоя»
Статья описывает «карательную часть» антирелигиозной политики Советского государства в отношении христиан-протестантов со времени окончания хрущёвской антирелигиозной кампании до 1989 года включительно.

Хрущёвская антирелигиозная кампания
Хрущёвская антирелигио́зная кампа́ния (хрущёвские гонения на религию, хрущёвские гонения на Церковь) — период обострения борьбы с религией в СССР, пик которого пришёлся на 1958—1964 годы. Названа по имени руководителя страны того периода — первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущёва, которому приписывается публичное обещание к концу нововведённой семилетки, то есть к 1965 году (в некоторых источниках — к 1975 году, к 1980 году), «показать последнего попа по телевизору».

В 1964 году, ещё до отстранения Никиты Хрущёва от всех партийных и государственных постов (на пленуме ЦК КПСС 14 октября 1964 года), антирелигиозная кампания пошла на спад, хотя в целом антирелигиозная политика была продолжена, изменились только её формы и методы.

Многие исследователи и религиозные деятели сходятся во мнении, что хрущёвская кампания стала наиболее тяжёлым временем для религиозных организаций СССР после Великой Отечественной войны.
Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.

Типографский лист
Типогра́фский лист (печатный лист, или машинный лист, или типографский марочный лист) (англ. plate, printing sheet, нем. Druckbogen) — лист с оттисками почтовых марок или, точнее, с марочными местами, который непосредственно печатается в типографии при изготовлении марок. Для продажи на почте разрезается в типографии на части-секторы.

Важным признаком типографского листа как филателистического термина является то, что он целиком в продажу не поступает. Полный типографский лист или его часть, на которой остались два или более сектора, которые все-таки поступили в продажу, вполне разумно также назвать типографскими листами, хотя они могут иметь и другие названия.

На иллюстрации ниже[≡] показан скан реального типичного типографского листа с секторами и с дорожками.
Удомля (озеро)
Удо́мля — озеро в Удомельском районе на севере Тверской области России, к северу от города Удомля. Озеро принадлежит бассейну Балтийского моря, из него вытекает река Съежа, приток Увери, впадающей, в свою очередь, во Мсту.

Площадь озера Удомля — 10,1 км², длина — 7,4 км, максимальная ширина — 3,2 км. Высота над уровнем моря — 155 м, наибольшая глубина — 30 метров, средняя глубина — 10 метров. Объём — 100 млн м³. Площадь водосборного бассейна — 400 км².

Озеро вытянуто с севера на юг. В юго-западной части озера большой залив, в котором начинается короткая протока в соседнее озеро Песьво, а также расположен исток Съежи. В истоке Съежи построена плотина, регулирующая сток из озера и его уровень. В озеро впадает несколько небольших речек, в северную часть озера впадает река Тихомандрица из озера Наволок.

На берегах озера леса, сельскохозяйственные угодья, несколько деревень. Восточный берег озера ровный, западный более изрезанный. К южному берегу озера выходит Калининская АЭС.

Песьво (озеро)
Песьво — озеро на севере Тверской области России, на южном берегу озера расположен город Удомля. Озеро принадлежит бассейну Мсты и Балтийского моря.

Площадь озера Песьво 6,3 км². Площадь водосборного бассейна — 128 км². Высота над уровнем моря — 153 метра, наибольшая глубина — 5,2 метра, средняя глубина — 2,7 метра.

Озеро имеет округлую форму с сильно изрезанными берегами. На озере несколько небольших островов. В западной части озера находится короткая протока в небольшое озеро Съюча, в северо-восточной части — протока в соседнее большое озеро Удомля. На восточном берегу озера расположена Калининская АЭС.

На озере Песьво находится древнерусское поселение у погоста Митрошино-2 и поселение Бережок 3 конца XVIII—начала XX века.
Барон Ренфру
Барон Ренфру (англ. Baron of Renfrew) — шотландский дворянский титул, известный с конца XIV или начала XV века, который традиционно носили наследники шотландского престола наряду с тилулами герцога Ротсея и графа Каррика. Название титула связано с городом Ренфру — столицы области Ренфрушир, находящимся недалеко от Глазго. После объединения Англии и Шотландии в единое королевство титул стал автоматически присваиваться наследникам британского престола. В настоящее время его носит Уильям, принц Уэльский, сын и наследник короля Великобритании Карла III.

Существует также титул «барон Ренфру из Кеймсторна», который происходит от фамилии его носителя — Колина Ренфру (Ренфрю).

Уильям, принц Уэльский
Уи́льям, принц Уэльский (англ. William, Prince of Wales), полное имя Уи́льям А́ртур Фи́липп Лу́и (англ. William Arthur Philip Louis; род. 21 июня 1982, Лондон) — старший сын короля Великобритании Карла III и его первой жены — Дианы, принцессы Уэльской, наследник британского престола с 8 сентября 2022 года, из Виндзорской династии.
Эоцен-олигоценовое вымирание
Эоцен-олигоценовое вымирание (также известное в отношении европейской фауны как Великий перелом (фр. «Grande Coupure»)) — значительные изменения в составе морской и наземной флоры и фауны. Началось в конце эпохи эоцена — начале эпохи олигоцена, приблизительно около 33,9 ± 0,1 млн лет назад. Значительно уступало в масштабности пяти крупнейшим массовым вымираниям в истории Земли.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Епархия Каннура
Епархия Каннура (лат. Dioecesis Kannurensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Каннур, Индия. Епархия Каннура входит в митрополию Каликута. Кафедральным собором епархии Каннура является церковь Пресвятой Троицы.

Архиепархия Каликута
Архиепархия Каликута (лат. Archidioecesis Calicutensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кожикоде, Индия. В митрполию Каликута входят епархии Каннура и Султанпета. Кафедральным собором архиепархии Каликута является церковь Пресвятой Девы Марии.
Хеллбой (фильм, 2019)
«Хеллбо́й» (англ. Hellboy) — американский супергеройский фильм режиссёра Нила Маршалла. По сценарию Эндрю Косби, на основе комикса Майка Миньолы. В главной роли Дэвид Харбор. Фильм компании Millennium Films имеет рейтинг R. Планировалось, что фильм выйдет в прокат в январе 2019 года, однако, премьера фильма состоялась 11 апреля 2019 года.

Третья картина по мотивам комиксов о персонаже по имени Хеллбой, являющаяся перезапуском дилогии режиссёра Гильермо Дель Торо («Хеллбой: Герой из пекла» и «Хеллбой 2: Золотая армия»).

В центре сюжета картины борьба секретной американской организации, на которую работает Хеллбой с потусторонними силами в лице могущественной ведьмы Вивьен Нимуэ, стремящейся захватить власть над всем миром, уничтожив человечество.

Хеллбой 2: Золотая армия
«Хеллбой 2: Золотая армия» (англ. Hellboy II: The Golden Army) — американский супергеройский фильм 2008 года, снятый Гильермо дель Торо, сиквел фильма «Хеллбой: Герой из пекла» 2004 года. Сценаристы фильма «Хеллбой 2: Золотая армия» — сам дель Торо и автор оригинального комикса Майк Миньола. Фильм снят на студии Universal Pictures и вышел 11 июля 2008 года. Фильм собрал более 168 миллионов долларов при бюджете производства 82,5 - 85 миллионов долларов. Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили фантастическую атмосферу в фильме, а также актерские игры Перлмана и других актеров. Фильм получил номинацию на «Оскар» за лучший грим.
Тик, Кристиан Фридрих
Кристиан Фридрих Тик (нем. Christian Friedrich Tieck; 14 августа 1776[…], Берлин — 12 мая 1851[…], Берлин) — немецкий скульптор академического классицизма. Наряду со своим учителем Иоганном Готфридом Шадовым был одним из главных представителей берлинской классицистической школы скульптуры начала XIX века, так называемого прусского эллинизма. Специализировался на скульптурных портретах и внёс большой вклад в оформление многих сооружений архитектора Карла Фридриха Шинкеля. Младший брат известного писателя-романтика Людвига Иоганна Тика.

Шадов, Иоганн Готфрид
Иоганн Готфрид Шадов (нем. Johann Gottfried Schadow; 20 мая 1764, Берлин — 27 января 1850, Берлин) — немецкий скульптор, педагог и теоретик искусства. Представитель академического классицизма. Был основателем и одним из главных представителей берлинской классицистической школы скульптуры начала XIX века, так называемого прусского эллинизма.
Таволга (приток Нейвы)
Таволга — малая река на Среднем Урале, протекает по Невьянскому району Свердловской области России. Таволга течёт с юга на север. Река вытекает из Таволжанского болота и впадает в реку Нейву, в 221 км от её устья, по правому берегу. Длина реки Таволги составляет 11 км.

В нижнем течении реки расположены старинные уральские селения Верхние и Нижние Таволги. В черте Верхних Таволог река образует небольшой пруд, ограниченный плотиной, а в черте Нижних Таволог впадает в Нейву, которая на месте устья реки Таволги в черте деревни и ниже её по течению образует вытянутый пруд.

Выше Верхних Таволог по течению в Таволга принимает правый приток — Свеилый Ключ.

Нижние Таволги
Ни́жние Та́волги — деревня в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Вместе с селом Верхние Таволги является центром русского народного промысла Таволжской керамики.
Ла-Мета
Ла-Мета (итал. Monti della Meta) — горный массив в Италии на границе регионов Абруццо, Лацио и Молизе. Главный из трех массивов национального парка Абруццо, Лацио и Молизе.

Геологически массив является частью Абруццких Апеннин. Высшая точка — гора Монте-Петрозо (2247 м). Другие вершины — Ла-Мета (2242 м), Монте-Кавалло (2039 м), Монте-Маре (2020 м). В массиве находятся истоки реки Сангро, множество горных озёр. Площадь массива — 93,3 км².

На высотах 900—1800 м преобладает бук. Также распространены сосна горная, сосна чёрная и берёза повислая.

Ла-Мета — часть национального парка Абруццо, Лацио и Молизе с разнообразными флорой и фауной.

Абруццо, Лацио и Молизе
Абруццо, Лацио и Молизе (итал. Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise) — национальный парк в Италии. Также известен под своим первым названием национальный парк Абруццо, часто употребляемым и поныне. Старейший природный резерват в Апеннинах.
MAC Mle 1950
MAC Mle 50 (также известный как MAC 50, MAC 1950, MAS 50 or PA modèle 1950) — французский самозарядный пистолет, разработанный компаниями MAC и MAS в 1950 году. Заменил предыдущие пистолеты типов Modèle 1935A и Modèle 1935S. Производился с 1950-х по 1970-е годы, состоял на вооружении Франции и её бывших колоний.

Modèle 1935
Автоматический пистолет модели 1935 (фр. Pistolet automatique modèle 1935) — французский самозарядный пистолет калибра 7,65 мм, созданный швейцарским оружейником Шарлем Петтером, капитаном Французского Иностранного легиона и работником компании SACM. Выпускался в вариантах 1935A и 1935S, которые сильно различались по конструкции. Состоял на вооружении французской армии до 1950 года, заменён новым пистолетом MAC Mle 1950. Он представлял собой усовершенствованную модель Браунинга.
Jak and Daxter
Jak and Daxter — серия трёхмерных компьютерных игр, разработанная компанией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment. Игры серии представляет собой смесь экшена, гонок и головоломок. Серия расположена в вымышленной вселенной, связанной с научной фантастикой. Протагонисты — Джек и его друг Декстер, превращенный в животное. В продолжениях Jak II и Jak 3 появились стрельба и город в стиле Grand Theft Auto. Декстер стал героем одноименной отдельной игры для PSP. На протяжении игр герои пытаются раскрыть секреты своего мира и разгадать тайны, оставленные древней расой, ранее населявшей планету.

Jak 3
Jak 3 — игра в жанре платформер. Она была разработана Naughty Dog специально для PlayStation 2, но в 2012 году была переиздана на PlayStation 3, а в 2013-м — на PlayStation Vita. Jak 3 — третья игра в серии Jak and Daxter и является продолжением Jak II. В игре представлены новые виды оружия и оборудования, новые локации, однако сюжет продолжает события предыдущей части. В третий, как и в предыдущих частях, игрок будет играть за Jak’а и за Daxter’а.

Jak 3 полностью локализован на японском языке, однако игра в Японии так и не вышла, из-за чего японцам пришлось покупать игру в Корее.
Каторжный, Роман
Рома́н Ка́торжный (укр. Роман Каторжний, также — Роман Каторжан; дата рождения неизвестна — после 30 октября 1654) — военный и государственный деятель XVII века, наказной полковник нежинский, посол Войска Запорожского в Османской империи.

Нежинский полк
Нежинский полк, Полк Нежинский — административная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей полка в городе Нежин, с 1649 года.

К другим крупным городам полка относились Прилуки, Глухов и Батурин. Двое последних в разное время были столицами Запорожского войска.
Игрок года ФИФА
«Игрок года ФИФА» (англ. FIFA World Player of the Year) — ежегодная футбольная награда, которая вручалась организацией ФИФА с 1991 по 2009 годы мужчинам и с 2001 по 2015 годы женщинам. Победитель выбирался путём голосования между тренерами и игроками национальных сборных, а также журналистами. Первоначально данная награда вручалась только лучшему футболисту, с 2001 года также была учреждена номинация «лучшая футболистка». В 2010 году «Игрока года ФИФА» среди мужчин выбирать прекратили, так как эта награда была преобразована в «Золотой мяч ФИФА». Награда лучшей футболистке года по версии ФИФА вручалась до 2015 года. В 2016 году ФИФА организовала новую церемонию награждения — The Best FIFA Football Awards, на которой с того момента начали вручать награды лучшему футболисту и лучшей футболистке года.

Золотой мяч ФИФА
«Золотой мяч ФИФА» (англ. FIFA Ballon d'Or) — ежегодная футбольная награда, которая вручалась с 2010 по 2015 годы. Победитель определялся голосованием тренеров и капитанов национальных сборных, а также журналистов со всего мира. Награда была учреждена в 2010 году после слияния «Золотого мяча» от журнала France Football и награды «Игрок года ФИФА». В 2016 году сотрудничество между ФИФА и France Football было прекращено, французское издание возобновило вручение собственного «Золотого мяча», а ФИФА организовала новую премию — The Best FIFA Football Awards.

Обладателями «Золотого мяча ФИФА» стали только два футболиста — в 2010, 2011, 2012 и 2015 годах им оказался аргентинец Лионель Месси, а в 2013 и 2014 годах португалец Криштиану Роналду.
Рено де Даммартен
Рено де Даммартен (фр. Renaud de Dammartin; ок. 1165/1170 — 21 апреля 1227) — граф Даммартена 1200—1214, граф Булони 1190—1212, граф Омаля 1204—1206, граф Мортена 1206—1212, старший сын графа Даммартена Обри III и Матильды (Мабиль) де Клермон. Рено был одним из знатнейших сеньоров в северной Франции. Друг детства короля Франции Филиппа II Августа, Рено стал в итоге его личным врагом. Однако созданная им антифранцузская коалиция была разбита в битве при Бувине в 1214 году, а сам он попал в плен и умер в заключении.

Даммартен (графство)
Графство Даммартен (фр. Comté de Dammartin) — средневековое французское графство, известное с начала XI века. Его владения располагалось на территории округа Мо современного французского департамента Сена и Марна неподалёку от Парижа. Центром графства было поселение Даммартен-ан-Гоэль, названное так в честь святого Мартина (лат. Domnus Martinus), который в IV веке проповедовал христианство в области Гоэль. Земли в Даммартене были очень плодородными, кроме того правители графства контролировали дороги из Парижа в Суассон и Лан. Графство просуществовало до Великой французской революции.
Петти-офицер II класса
Петти-офицер II класса (англ. Petty Officer Second Class) (PO2) — воинское звание петти-офицеров из состава Военно-морских сил США и Береговой охраны США. Воинское звание петти-офицера II класса также существует в Кадетском корпусе ВМС США.

В Военно-морских силах США это звание относится к пятой степени военной иерархии (E-5), ниже звания петти-офицер I класса и выше петти-офицера III класса. Равно званию: сержант — в армии США, штаб-сержант — в ВВС США, сержант — в Корпусе морской пехоты США.

Петти-офицер I класса
Петти-офицер I класса (англ. Petty Officer First Class) (PO1) — воинское звание петти-офицеров из состава военно-морских сил США и Береговой охраны Вооруженных сил страны. Воинское звание петти-офицера I класса также существует в Кадетском корпусе ВМС США.

В Военно-морских силах США это звание относится к шестой ступени военной иерархии (E-6) и находится ниже звания чиф-петти-офицер и выше звания петти-офицер II класса.

В Вооруженных силах США званию петти-офицера II класса соответствуют: штаб-сержант — в Армии США, техник-сержант — в ВВС США, штаб-сержант — в Корпусе морской пехоты США.
Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).

Отравления ртутью
Отравления ртутью — расстройства здоровья, связанные с избыточным поступлением паров или соединений ртути в организм. Различают острое и хроническое отравление ртутью; последнее называется меркуриализм (от англ. mercury — ртуть), в случае хронического отравления малыми дозами ртути — микромеркуриализм.