hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тинтин в стране чёрного золота
«Тинтин в стране чёрного золота» (фр. Tintin au pays de l'or noir) — пятнадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс первоначально публиковался с сентября 1939 года до немецкого вторжения в Бельгию в мае 1940 года, когда журнал Le Vingtième Siècle был закрыт, а история прервана. Спустя восемь лет Эрже завершил публикацию комикса в бельгийском журнале «Tintin» с сентября 1948 по февраль 1950 года, а затем был опубликован в сборнике «Casterman» в 1950 году.

Действие происходит накануне войны в Европе, сюжет вращается вокруг попыток молодого бельгийского репортёра Тинтина и его собаки Милу раскрыть группировку боевиков, ответственную за саботаж поставок нефти на Ближний Восток.

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Померон
Померо́н (полюс Померанчука) — составной объект, предложенный в 1961 году для объяснения поведения частиц при адронных столкновениях высоких энергий. Померон является реджеоном (см. Теория Редже), обладающим квантовыми числами вакуума и интерсептом, близким к единице. Поскольку все прочие реджеоны имеют интерсепт меньше единицы, именно померон отвечает за медленный рост полных сечений адронных столкновений при больших энергиях. Кроме того, померон отвечает за квазиупругие рассеяния и дифракционные процессы при высоких энергиях. Названа в честь Исаака Яковлевича Померанчука.

Теория Редже
Теория Редже — подход к задаче рассеяния в квантовой механике и квантовой теории поля, в котором изучаются свойства амплитуды рассеяния при комплексных значениях орбитального углового момента. Не имеет строгого теоретического обоснования и используется как феноменологическая схема. Основы теории были разработаны итальянским физиком Туллио Редже в 1958 году.
Людовик I де Бурбон
Людовик I Хромой (Великий) (фр. Louis I le Boiteux (le Grand); 1279, Клермон-ан-Бовези — 22 января 1341, Париж) — сеньор де Бурбон 1310—1327, граф де Клермон-ан-Бовези 1310—1327, великий камерарий Франции с 1312, граф де Ла Марш с 1327, 1-й герцог де Бурбон и пэр Франции с 1327, сеньор де Божоле, граф де Л’Иль-Журден, виконт де Карла, де Мюра и де Шательро, сеньор де Шато-Шинон, французский принц и военачальник, старший сын Роберта Французского, графа де Клермон-ан-Бовези, и Беатрис Бургундской, дамы де Бурбон.

Марш (графство)
Графство Ла Марш — земельное владение в средневековой Франции. Располагалось преимущественно на территории современного департамента Крёз.

Графство Ла Марш было основано в середине X века, когда Гильом III, герцог Аквитании, пожаловал земельный надел одному из своих вассалов по имени Бозон. Впоследствии он получил титул графа.

В XII веке графство перешло в собственность дворянского рода Лузиньянов. Периодически им владели графы Ангулемские и графы Лиможские. В 1308 году граф Ги де Лузиньян умер, не оставив наследника, и графство отошло королю Филиппу IV.

В 1314 году графство стало апанажем младшего сына Филиппа, будущего короля Карла IV, а в 1327 году отошло Бурбонам. С 1435 по 1477 год графством владели Арманьяки, затем вновь Бурбоны, а в 1527 году оно было аннексировано королём Франциском I и стало собственностью домена французской короны.
Мост Гогенцоллернов
Мост Гогенцоллернов (нем. Hohenzollernbrücke) — стальной арочный железнодорожный мост через реку Рейн, расположенный на расстоянии 688,5 км от истока в крупнейшем городе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия — Кёльне (Германия). Вместе с расположенными у разных концов моста вокзалами Кёльн и Кёльн–Мессе/Дойц является одним из важнейших железнодорожных узлов в Европе. В сутки по мосту проходит более 1200 составов.
Мост Гогенцоллернов расположен в непосредственной близости со знаменитым Кёльнским собором и наряду с ним является визитной карточкой города.

Выше по течению находится Мост Дойц, ниже — Зоопарковый мост.

Вокзал Кёльн
Кёльнский вокзал (нем. Köln Hauptbahnhof) — главный железнодорожный вокзал в городе Кёльне — крупнейшем городе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Здание вокзала расположено на площади Bahnhofsvorplatz в непосредственной близости к Кёльнскому собору. Восточный выезд с вокзала выходит на железнодорожный мост через Рейн — мост Гогенцоллернов. Кёльнский вокзал является самым оживлённым вокзалом Северного Рейна-Вестфалии. Ежедневно кёльнсский вокзал отправляет до 280 000 пассажиров, что является пятым показателем в Германии (после Гамбурга, Мюнхена, Франкфурта-на-Майне и Берлина). По немецкой системе классификации вокзал Кёльна принадлежит категории 1, что относит его к числу 20 главных вокзалов страны. Кёльн — это один из узловых пунктов европейского дальнего железнодорожного сообщения, для чего наряду с кёльнским вокзалом на противоположном берегу Рейна находится ещё один вокзал категории 1 — Кёльн–Мессе/Дойц.
Opel Tigra
Opel Tigra — название двух совершенно разных серий легковых автомобилей немецкого производителя Opel. Обе выпускались на различных узлах Opel Corsa, первая — на испанской версии (имела кузов 2+2 и выпускалась с 1994 по 2000 год), вторая — на французской (кабриолет—хардтоп, выпускалась с 2004 по 2009 год). В Великобритании Opel Tigra продавалась под торговой маркой Vauxhall Tigra, в Австралии — Holden Tigra, в Бразилии, Аргентине и Мексике — Chevrolet Tigra.

Opel Corsa
Opel Corsa (ˈoːpəl ˈkoːrsa) — немецкий супермини, выпускаемый Opel с 1982 года. Opel Corsa также выпускается под марками: Vauxhall (в
Великобритании) и Chevrolet (в Южной Америке и Азии).

Corsa — один из самых продаваемых автомобилей компании (самый продаваемый после модели Astra). Он стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей Европы. По состоянию на конец августа 2012 года продано 11,8 млн экземпляров — на долю Corsa приходится 28 % продаж Opel.

Corsa A

Corsa B

Corsa C

Corsa D

Corsa E

Corsa F
Время убивать (фильм, 1942)
«Время убивать» (англ. Time to Kill) — фильм нуар режиссёра Герберта И. Лидса, который вышел на экраны в 1942 году.

Фильм рассказывает о частном детективе Майкл Шейне (Ллойд Нолан), который берётся за поиски ценной монеты — дублона Брашера — раскрывая группу фальшивомонетчиков и связанных с ней убийств, а также убийство восьмилетней давности, которое совершила его клиентка.

Это первая экранизация романа Реймонда Чандлера «Высокое окно», по которому пять лет спустя был сделан фильм под названием «Дублон Брашера». В этой картине имя детектива Филипа Марлоу заменено на Майкл Шейн.

Критики в целом высоко оценили эту небольшую картину, особенно отметив игру Ллойда Нолана в главной роли.

Кровавые деньги (фильм, 1947)
«Кровавые деньги», оригинальное название «Дублон Брашера» (англ. The Brasher Doubloon) — фильм нуар режиссёра Джона Брама, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм поставлен по роману Рэймонда Чандлера «Высокое окно» (1942), в котором частный детектив Филип Марлоу (Джордж Монтгомери) ведёт поиск исчезнувшей ценной монеты (дублона Брашера), сталкиваясь с серией убийств, психических отклонений, шантажом, алчностью и обманом. В итоге ему удаётся найти монету, раскрыть убийства и найти любимую девушку.

Ранее по этому же роману Чандлера уже был поставлен фильм «Время убивать» (1942), однако имя главного героя в том фильме было изменено на Майкл Шейн (его роль сыграл Ллойд Нолан). Другими наиболее значимыми фильмами по книгам Чэндлера о частном сыщике Филипе Марлоу стали «Убийство, моя милая» (1944), «Глубокий сон» (1946), «Леди в озере» (1946), «Марлоу» (1969), «Долгое прощание» (1973), «Прощай, моя красавица» (1975) и «Большой сон» (1978).
Фадьюкуда
Фадьюкуда (также Фадью-Куда) — река в России, на полуострове Таймыр, левый приток Верхней Таймыры. Протекает в ненаселённой местности Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки 134 км, площадь бассейна 2290 км².

Река стекает с Топографической гряды гор Бырранга на высоте более 300 м над уровнем моря. От истока преимущественно течёт на юго-запад по горной тундре. Приняв справа ручей Овражный, поворачивает на юго-восток. Пересекает Главную гряду гор Бырранга. В низовьях долина реки расширяется, на берегах равнинный озёрно-болотный ландшафт. Впадает в Верхнюю Таймыру по левому берегу на отметке 5,6 м над уровнем моря, ниже впадения Буотанкаги, в 133 км от устья Верхней Таймыры. Ширина перед устьем составляет 120 м при глубине 1,4 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Верхняя Таймыра
Верхняя Таймыра — река в Красноярском крае России на полуострове Таймыр. Одна из самых северных рек мира. Берёт начало в горах Бырранга, впадает в озеро Таймыр.

На реке расположено водно-болотное угодье международного значения — заказник Горбита.
Энкель, Карл Йохан
Карл Йохан Алексис Энкель (фин. Carl Johan Alexis Enckell; 7 июня 1876, Санкт-Петербург, Российская империя — 26 марта 1959, Хельсинки, Финляндия) — финский политик, дипломат и офицер; министр иностранных дел Финляндии (1918—1919, 1922, 1924, 1944—1950). Старший брат Оскара Энкеля.

Министр иностранных дел Финляндии
Министр иностранных дел Финляндии (на фин. Ulkoasiainministeri, на швед. Utrikesminister) — министерский пост в Государственном Совете Финляндии (правительстве Финляндии), который занимается иностранными делами Финляндии. Пост учреждён в 1918 году, после получения Финляндией независимости. Нынешний министр иностранных дел — Элина Валтонен.
Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.

Вертинская, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Верти́нская (род. 19 декабря 1944, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, общественный деятель; народная артистка РСФСР (1988), младшая дочь Александра и Лидии Вертинских.

Наиболее известные фильмы с участием актрисы — «Алые паруса» (1961), «Человек-амфибия» (1961), «Гамлет» (1964), «Война и мир» (1967), «Анна Каренина» (1967), «Не горюй!» (1969), «Влюблённые» (1969), «Случай с Полыниным» (1970), «Тень» (1971), «Безымянная звезда» (1978), «Овод» (1980), «Мастер и Маргарита» (1994).
Nordic Yards Warnemünde
Nordic Yards Warnemünde GmbH (ранее VEB Warnowwerft Warnemünde, Warnowwerft Warnemünde GmbH, Kvaerner Warnow Werft GmbH, Kvaerner Warnow Werft Rostock GmbH, Aker Warnow Werft GmbH) - верфь в Росток-Варнемюнде, дочернее предприятие Nordic Yards.

Warnowwerft Warnemünde
Warnowwerft Warnemünde (рус. Варнов-верфь Варнемюнде) — верфь, предназначавшаяся в 20 веке, после Второй мировой войны, для строительства озёрно-речных и морских судов каботажного плавания в Варнемюнде, земля Мекленбург-Передняя Померания (Германия) и получившая своё официальное наименование в советской зоне оккупации 1 августа 1948 года.
Возвращение «Броненосца» (фильм)
«Возвращение „Броненосца“» — российско-белорусский художественный фильм 1996 года, снятый режиссёром Геннадием Полокой на киностудии «Мосфильм» и Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького по одноимённой повести Алексея Каплера в год столетия кинематографа. Своеобразное ответвление фильмов «А был ли Каротин?», «Наше призвание», «Интервенция».

Посвящение фильма: «Любимому искусству, его кумирам и неудачникам посвящается».

Телевизионная версия состоит из четырёх 55-минутных серий.

Полока, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Поло́ка (15 июля 1930 — 5 декабря 2014) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и педагог. Работал на киностудиях Москвы, Ленинграда, Одессы и Белоруссии. Народный артист Российской Федерации (1998).
Персье, Шарль
Шарль Персье́ (фр. Charles Percier; 22 августа 1764, Париж — 5 сентября 1838, Париж) — французский архитектор-неоклассицист, живописец, рисовальщик-орнаменталист и декоратор архитектурного интерьера, педагог. Вместе со своим сокурсником Пьером Фонтеном считается создателем французского стиля ампир. Два архитектора работали совместно и различить вклад того и другого в большинстве случаев затруднительно.

Фонтен, Пьер Франсуа Леонар
Пьер Франсуа Леонар Фонте́н  (фр. Pierre François Léonard Fontaine; 20 сентября 1762, Понтуаз — 10 октября 1853, Париж) — французский архитектор-неоклассицист, рисовальщик-орнаменталист и декоратор архитектурного интерьера. Вместе со своим сокурсником Шарлем Персье считается создателем французского стиля ампир. Два архитектора работали совместно и различить вклад того и другого в большинстве случаев затруднительно.
Мария Анна Австрийская (королева Португалии)
Мария Анна Австрийская (7 сентября 1683, Линц, эрцгерцогство Австрия над Энсом — 14 августа 1754, Лиссабон) — королева Португалии (жена короля Жуана V) с 1708 года до самой своей смерти в 1754 году, также выполняла обязанности регента во время болезни супруга. Была эрцгерцогиней Австрии как дочь императора Леопольда I.

Леопольд I (император Священной Римской империи)
Леопольд I (нем. Leopold I.; 9 июня 1640 — 5 мая 1705) — император Священной Римской империи с 18 июля 1658 года, король Венгрии с 27 июня 1655 года, король Чехии с 14 сентября 1656 года, второй сын императора Фердинанда III и Марии Анны Испанской.

Царствование Леопольда I отмечено острым соперничеством с Людовиком XIV за гегемонию в Европе. В его правление турки безуспешно осаждали Вену, и было начато освобождение от них Венгрии. В целом Леопольду удалось укрепить империю, стоявшую после Вестфальского мира на грани развала.
Робинсон, Давид Вениаминович
Дави́д Вениами́нович Робинсо́н (31 мая 1930, Ленинград — 31 июля 1992, Санкт-Петербург) — советский механик-технолог, коллекционер, знаток и исследователь медальерного искусства, филателист. Один из основателей ленинградского Клуба Медали и один из организаторов двух первых выставок медальеров Ленинграда. Автор множества статей и нескольких книг посвящённых медальерам и медальерному искусству, в том числе справочника «Монограммы, инициалы и клейма в советском медальерном искусстве. 1917—1991». Награждён золотой медалью итальянского журнала «Italia numismatica».

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Улица Грибоедова (Мелитополь)
Улица Грибоедова (укр. Вулиця Грибоєдова) — улица в Мелитополе, на Песчаном. Начинается от переулка у школы № 8, соединяется проездом с улицей Курчатова, пересекает улицу Павла Сивицкого и оканчивается, переходя в тропинку, идущую через огороды к улице Курчатова.

Улица имеет твёрдое покрытие, в 2008 году было восстановлено уличное освещение.

Улица Курчатова (Мелитополь)
Улица Курчатова (укр. Вулиця Курчатова) — улица в Мелитополе, на Песчаном. Названа в честь советского физика-ядерщика Игоря Васильевича Курчатова (1903—1960). Начинается от переулка Павла Сивицкого, спускается с горы, пересекая безымянный переулок между улицами Михаила Оратовского и Белякова, сообщается междворовым проездом с улицей Грибоедова, пересекает улицу Павла Сивицкого и оканчивается, поворачивая направо под прямым углом и выходя на Моторную улицу.
Констанция Венгерская (ум. после 1288)
Констанция Венгерская (венг. Boldog Konstancia, пол. Konstancja węgierska, исп. Constanza de Hungría) (1237—1288/1302) — венгерская принцесса из династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы IV и Марии Ласкарины Никейской, княгиня Галицко-Волынская (1246—1288/1302). Супруга Льва Даниловича, князя Галицко-Волынского, сына Даниила Романовича Галицкого из волынской ветви Рюриковичей.

Бела IV
Бе́ла IV (венг. IV. Béla; 29 ноября 1206 — 3 мая 1270) — король Венгрии (1235—1270), герцог Штирии (1254—1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II Крестоносца, внук Белы III. Один из самых известных королей в истории Венгерского государства, который проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».
Смешанная парная сборная Великобритании по кёрлингу
Смешанная парная сборная Великобритании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу среди смешанных пар (в основном на зимних Олимпийских играх; на чемпионатах мира три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.

Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Улица Галины Кузьменко
Улица Галины Кузьменко (до 2023 года — улица Маяковского) (укр. Вулиця Галини Кузьменко) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от тупика до улицы Александра Мациевского (Попудренко).

Нет примыкающих улиц.

Улица Александра Мациевского
Улица Александра Мациевского (до 2023 года — улица Попудренко) (укр. Вулиця Олександра Мацієвського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ивана Мазепы до проспекта Победы.

Примыкают улицы Промышленная, Галины Кузьменко (Маяковского), Межевая, переулок Иоанна Максимовича (переулок Попудренко), Иоанна Максимовича.
Wild Turkey
Уайлд Тёки (англ. Wild Turkey — дикая индейка) — бренд стрейт-бурбона из Кентукки, производится и разливается командой Остина Николса под руководством Gruppo Campari. Дистиллерия расположена недалеко от Лоренсбурга. Wild Turkey входит в дегустационные туры American Whiskey Trail и Kentucky Bourbon Trail.

Gruppo Campari
Gruppo Campari — итальянский производитель вин, алкогольных и безалкогольных напитков. Штаб-квартира расположена в городе Сесто-Сан-Джованни (пригород Милана). Основной доход компании приносят продажи крепкоалкогольных напитков (73 % в 2009 году). Штаб-квартира компании располагается в Милане, Италия.

Акции материнской компании — Davide Campari-Milano S.p.A. — включены в листинг Миланской фондовой биржи (с 2001 года), а также в базу расчёта фондового индекса FTSE MIB. Компания зарегистрирована в Нидерландах, а контрольный пакет акций принадлежит зарегистрированной в Люксембурге компании Lagfin S.C.A.
Берзинь, Анна Абрамовна
А́нна Абра́мовна Бе́рзинь (Бе́рзина; урожд. Фоломеева (Фаламеева); литературные псевдонимы: Ферапонт Ложкин, Ф. Ложкин; 19 (31) января 1897 — 8 октября 1961) — русская советская писательница, прозаик, мемуаристка и редактор, адресат писем и лирики С. А. Есенина, автор воспоминаний о нём.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Церковь Святой Регины
Церковь Святой Регины — лютеранский храм в усадьбе Рябово, построенный бароном Иваном Фридриксом в 1777—1778 годах. Бывший центр прихода Ряяпювя (фин. Rääpyvä) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Разобран в 1945 году.

Рябово (мыза)
Мы́за Ря́бово (фин. Rääpyvä) — бывшая усадьба старинного дворянского рода Всеволожских, в которой в разные годы бывали А. А. Алябьев, А. Н. Верстовский, И. А. Крылов и другие деятели культуры. Возникла в начале XVIII века, представителям рода Всеволожских принадлежала с 1818 по 1918 год. На территории усадьбы находится Румболовский парк, Всеволожский агропромышленный техникум и несколько архитектурных памятников федерального и регионального значения. Ныне один из микрорайонов города Всеволожска.
Фульк IV Ле Решен
Фульк IV Анжуйский (или Фульк IV Решен) (1043, Шато-Ландон, Сена и Марна — 14 апреля 1109, Анже, Мен и Луара) — граф Анжуйский c 1068 года, из династии Гатине-Анжу. Младший сын Жоффруа II Ферреоля и Ирменгарды Анжуйской, дочери Фулька III Нерры и Хильдегарды.

Жоффруа II Ферреоль
Жоффруа II Ферреоль (фр. Geoffroy II dit Ferréol, лат. Gaufridus, Gosfredus; около 1000 — 30 апреля 1042/1045) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон с 1028/1030 года, родоначальник династии Гатине-Анжу.
Действительный тайный советник 1-го класса
Действи́тельный та́йный сове́тник 1-го кла́сса — гражданский (статский) чин 1-го класса в Табели о рангах с конца XVIII века, дававшийся лицам, которые в силу своего служебного положения не могли именоваться канцлерами. Соответствовал чинам канцлера, генерал-фельдмаршала и генерал-адмирала. За время существования Российской империи его получили всего 13 человек (двое из них впоследствии стали канцлерами). В отличие от чина канцлера, чин действительного тайного советника 1-го класса присваивался вплоть до революции 1917 года.

Канцлер Российской империи
Канцлер Российской империи — гражданский (статский) чин 1-го класса в Табели о рангах.

Соответствовал генерал-адмиралу на флоте, генералу-фельдмаршалу в армии и действительному тайному советнику 1-го класса. Форма титулования (обращения): Ваше высокопревосходительство.

Канцлеры занимали высшие гражданские (статские) должности в Российской империи. Чаще всего этот чин присваивался министрам иностранных дел. Если министр обладал чином II класса (действительный тайный советник), он мог именоваться вице-канцлером.

За всю историю Российской империи канцлеров было меньше, чем царствующих монархов. Как правило (за исключением периода Наполеоновских войн), в государстве был только один канцлер, а между смертью предыдущего канцлера и получением чина новым нередко проходили годы.

Последние 50 лет (с назначения Горчакова) существования монархии этот чин никому не присваивался, хотя формально отменён не был. Последние 35 лет (со смерти Горчакова) Российская империя прожила без канцлера.