hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АРИНА (космический эксперимент)
АРИ́НА — российский комплекс научного оборудования, установленного на космический аппарат дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) — «Ресурс-ДК1».

Основной целью данного эксперимента является отработка новых методов прогнозирования землетрясений космическими средствами. Метод основан на регистрации всплесков высокоэнергичных заряженных частиц в околоземном космическом пространстве, появляющихся за несколько часов до предстоящего землетрясения.

Эксперимент подготовлен в Институте космофизики (ИНКОС) Московского инженерно-физического института (НИЯУ МИФИ).

Космический аппарат «Ресурс-ДК1» с научным оборудованием на борту был выведен на орбиту 15 июня 2006 года ракета-носителем Союз-У с космодрома «Байконур».

PAMELA
PAMELA (англ. Payload for Antimatter Matter Exploration and Light-nuclei Astrophysics, «Нагрузка по исследованию антиматерии и астрофизики лёгких ядер») — научный аппарат по изучению космического излучения, установленный на российском спутнике Ресурс-ДК. Экспериментальная установка призвана способствовать установлению природы тёмной материи, причин отсутствия в космосе антиматерии, путей происхождения и эволюции материи в Галактике.

Модуль был создан специалистами России, Италии, Германии и Швеции, его стоимость составила 32 млн долларов. Высота модуля составляет 1,3 метра, вес — 470 килограммов, расход мощности — 335 Вт. Срок миссии был предусмотрен в районе трёх лет, однако аппарат успешно проработал около девяти лет.

Благодаря аппарату в 2011 году было установлено, что радиационный пояс Земли, как предсказано в теории, содержит тонкий слой частиц антиматерии (антипротонов), который образуется при взаимодействии верхних слоёв атмосферы с космическим излучением.
Ишува
Исува или Ишува (арм. Ծոփք, греч. Σοφηνή, Цопк или Софена у урартов Цупа; в ранневизантийскую эпоху известна также как «Четвёртая Армения») — хеттское наименование протоармянского  (вариант: хаттского, хеттского, хурритского, урартского или иного этнически - см. ниже в тексте статьи, в главе "Население") царства (или группы царств), находившегося к востоку от раннехетского государства. Название сохранилось и после завоевания хеттами. Впоследствии историческая область Армении Цопк или Софена.

Цопк
Цопк (арм. Ծոփք, греч. Σοφηνή, Софена, у урартов Цупа; в ранневизантийскую эпоху известна также как «Четвертая Армения») — ашхар (историческая область) Древней Армении на востоке Малой Азии, в верховьях рек Евфрат и Тигр, юго-западная часть Армянского нагорья (ныне на территории Турции). В прошлом являлось царством Ишува.
Гезани (циклон)
Циклон Гезани — небольшой, но мощный   тропический циклон, который недавно обрушился на побережье недалеко от Тоамасины, Мадагаскар. Относится к категории тропических циклонов 3-го уровня.   По оценкам, оказал значительное  воздействие на население Мадагаскара. Сформировался 4 февраля 2026 года как тропическое возмущение и в течение нескольких последующих дней в основном оставался в одном и том же месте. Некоторое время шторм двигался на юго-запад с относительно низкой скоростью. 8 февраля возмущение было повышено до умеренного тропического шторма и получило имя Гезани. В течение следующих нескольких дней шторм начал быстро усиливаться, за короткий 30-часовой промежуток превратившись из умеренного тропического шторма в тропический циклон. Когда циклон достиг побережья Мадагаскара,  скорость ветра достигала 185 км/час, при этом атмосферное давление понизилось до 953 гПа.

Туамасина
Туама́сина (малаг. Toamasina), бывший Тамата́ве (Tamatave) — город на востоке Мадагаскара, административный центр округа Туамасина I, района Ацинанана и одноимённой провинции. Население — 325 857 по переписи 2018 года. Расположен вдоль побережья Индийского океана. Коммерческий центр и главный морской порт, обслуживающий большую часть внешней торговли страны (грузооборот 1,7 млн тонн в 1974 году). В настоящее время из порта Туамасины вывозятся на экспорт кофе, рис, бананы, ваниль, перец, гвоздика, графит; ввозятся станки и оборудование, продукция текстильной и пищевой промышленностей. В городе находятся предприятия пищевой, нефтеперерабатывающей и металлообрабатывающей промышленности. В 1977 году основан Университет Туамасины, входящий в систему общественных университетов Мадагаскара. В городе находится конечная железнодорожная станция линии, соединяющей Туамасину со столицей Антананариву и аэропорт.

Город входит в одноимённую архиепархию Католической церкви.
Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.

Список второстепенных персонажей «Симпсонов»
Второстепенные персонажи «Симпсонов» — персонажи мультсериала «Симпсоны», появлявшиеся более чем в одной серии в эпизодических ролях. Многие из этих персонажей сыграли значительную роль в жизни семьи Симпсонов. Например, Арти Зифф трижды повлиял на брак Мардж и Гомера: в первый раз из-за его грязных приставаний Мардж поняла, что любит не его, а Гомера, во второй раз он помог Гомеру избавиться от ужасного храпа, в третьем случае он признался в том, что обанкротившаяся компания принадлежит ему, и тем самым спас Гомера Симпсона от тюрьмы. Другим второстепенным персонажем мультсериала, сыгравшим значительную роль, является Судья Рой Снайдер; он неоднократно выносил Барту Симпсону мягкие приговоры, тем самым избавляя Барта от наказания.

Все персонажи приведены в алфавитном порядке. Наиболее важные персонажи включены в шаблон внизу списка.
Чо Ёджон
Чо Ёджон (кор. 조여정; род. 10 февраля 1981 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса, наиболее известная по роли в фильме «Паразиты», который получил четыре премии «Оскар» и стал первым неанглоязычном фильмом, выигравшим в номинации «Лучший фильм».

Чо известна своими ролями в фильмах «Слуга» (2010), «Наложница» (2012) и «Одержимость» (2014), а также в телесериалах «Хочу романтики» (2011), «Влюблённые с Хэундэ» (2012), «Влюбленный адвокат по разводам» (2015), «Женщина на 9,9 миллиарда» (2019–2020) и «Изменишь мне – умрёшь!» (2020–2021).

Двукратная лауреатка престижной южнокорейской кинопремии «Голубой дракон» и лауреатка Премии Гильдии киноактёров США, а также четырехкратная номинантка на премию «Пэксан», двукратная номинантка на премию «Большой колокол» и номинантка на премию «Выбор критиков».

Паразиты (фильм)
«Парази́ты» (кор. 기생충 Кисэнчхун) — южнокорейский многожанровый фильм 2019 года режиссёра и сценариста Пон Чжун Хо. Сюжет повествует о семье безработных бедных приспособленцев, которые готовы пойти на все, чтобы выбраться из трущоб. В ролях Сон Кан Хо, Ли Сон Гюн, Чо Ёджон, Пак Со Дам, Пак Со Джун, Чхве У Сик.

У фильма 309 наград, включая четыре Оскара - Лучший фильм, Лучшая режиссёрская работа, Лучший оригинальный сценарий, Лучший фильм на иностранном языке и еще 261 номинация.
Гомес, Хуан Висенте
Хуа́н Висе́нте Го́мес Чако́н (исп. Juan Vicente Gómez Chacón; 24 июля 1857, Ла-Мулера, Тачира, Венесуэла — 17 декабря 1935, Маракай, Арагуа, Венесуэла) — венесуэльский военный и государственный деятель, президент, диктатор Венесуэлы в 1908—1935 годах.

Маракай
Марака́й (исп. Maracay) — город на севере Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Арагуа.

Население —  419 052 жителей (2021)

Город расположен в 25 км от побережья Карибского моря, от которого его отделяет горный хребет, в 80 км западнее Каракаса, в 3 км к востоку от озера Валенсия.

Промышленный центр: текстильная, бумажная, табачная и др. промышленность. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются какао, кофе, табак.

В городе находится мавзолей венесуэльского диктатора Хуана Винсенте Гомеса.
Бродюк, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бродю́к (4 сентября 1920, Старая Русса, ныне Новгородская область — 29 мая 1946, Мурманская область) — Герой Советского Союза, командир взвода разведки 2-го батальона 12-й Краснознамённой бригады морской пехоты Северного флота.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Grumman TBF Avenger
Грумман TBF/TBM «Авенджер» (также «Эвенджер», англ. Grumman TBF/TBM Avenger — мститель) — американский торпедоносец-бомбардировщик, разработанный для ВМС и Корпуса морской пехоты США, использовавшийся и рядом других стран. Поступил в войска в 1942 году, впервые принял участие в боях во время сражения у атолла Мидуэй.

Самолёт был разработан фирмой Grumman Corporation и выпускался ею под обозначением TBF Avenger, позднее к их выпуску (под обозначением TBM Avenger) присоединилась компания General Motors. Avenger стал одним из самых больших однодвигательных самолётов Второй мировой войны.

Базирование — на авианосце или обычном аэродроме.

Grumman Corporation
«Гру́мман» («Грумман эркрафт энджиниринг» англ. Grumman Aircraft Engineering Corporation, позднее англ. Grumman Aerospace Corporation) — американская авиастроительная компания, существовавшая с 1929 по 1994 год, один из ведущих американских производителей военных и гражданских самолётов своего времени. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Оберзальцберг
Оберзальцберг — убежище на склоне горы, расположенное над рыночным городком Берхтесгаден в Баварии, Германия. Расположенное примерно в 120 километрах к юго-востоку от Мюнхена, недалеко от границы с Австрией, оно наиболее известно как место бывших горных резиденций Адольфа Гитлера, Бергхоф, и Кельштайнхаус, широко известный в англо-говорящих странах как «Орлиное гнездо». Все здания нацистской эпохи (за исключением Кельштайнхауса, который существует до сих пор и служит рестораном и туристической достопримечательностью) были снесены в 1950-х годах, но соответствующее прошлое этого района является предметом музея Dokumentationszentrum Obersalzberg, который открылся в 1999 году.

Кельштайнхаус
Кельштайнхаус (нем. Kehlsteinhaus; «Орлиное гнездо») — чайный домик, построенный с 1937 по 1938 гг., как подарок НСДАП на 50-летний юбилей Адольфа Гитлера. Домик, построенный на горе Кельштайн на высоте 1834 м, расположен неподалёку от его ныне разрушенной резиденции Бергхоф в Баварских Альпах в округе Берхтесгаден, Бавария (Германия).
Герелло, Василий Георгиевич
Васи́лий Гео́ргиевич Гере́лло (род. 13 марта 1963, Васлововцы, Украинская ССР, СССР) — советский и российский оперный певец (баритон), солист Мариинского театра с 1990 года. Заслуженный артист Украины (с 2006 по 2025 год, когда был лишён звания указом президента Украины). Народный артист Российской Федерации (2008).

Васлововцы
Васло́вовцы (укр. Васловівці) — село в Горишнешеровецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1374 человека. Почтовый индекс — 59451. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321582201.
Кубок африканских наций 1996
Кубок африканских наций 1996 был 20-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 13 января по 3 февраля 1996 года в ЮАР. Число участников финального турнира впервые было расширено до 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы. Однако в последний момент Нигерия отказалась от участия, сократив число участников до 15.

Этот турнир стал первым международным футбольным турниром, прошедшим в ЮАР после прекращения апартеида. Три из четырёх стадионов за семь месяцев до этого принимали матчи Кубка мира по регби.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Новоандреевский сельский совет
Новоандреевский сельский совет (укр. Новоандріївська сільська рада, крымскотат. Qaşıq Degirmen köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины, ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Образован сельсовет в 1920-е годы: основанное в 1923 году село Новоандреевка по состоянию на 1926 год уже числилось центром Новоандреевского сельсовета. Затем село вошло в состав Амурского сельсовета: на 15 июня 1960 года оно уже числилось в его составе. В период с 1965 по 1968 год Новоандреевский сельсовет был восстановлен.

Население по переписи 2001 года составило 1480 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 3 сёл:

Новоандреевка

Сухоречье

Харитоновка

С 2014 года на месте сельсовета находится Новоандреевское сельское поселение.

Новоандреевка (Крым)
Новоандре́евка (до 1923 года Каши́к-Дегирме́н укр. Новоандріївка, крымскотат. Qaşıq Degirmen, Къашыкъ Дегирмен) — село в Симферопольском районе Республики Крым. Центр Новоандреевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новоандреевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Оружие будущего
Оружие будущего (англ. Future Weapons) — цикл документальных передач. Первый фильм серии вышел 19 апреля 2006 года на канале Discovery Channel. Ведущий Ричард Маковиц в этом шоу демонстрировал последние достижения США и их союзников по блоку НАТО в области военных технологий.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Палики
Палики  (др.-греч. Παλικοί) — в древнегреческой мифологии два духа серных источников около Этны; Палики почитались в древности как покровители здоровья, земледелия и мореплавания. У источников палик производилась очистительная присяга. Из страха перед Герой мать их спрятала в земле; отсюда появились два горячих серных источника. Алтарь паликов упоминает Вергилий.

По Эсхилу, они — близнецы, рождены Этной от Зевса. Палики считались то сыновьями Адрана (бога местной горы), то Гефеста и нимфы Этны, то Зевса и музы Талии, дочери Этны.

Адран
Адран (др.-греч. Ἀδρανός) — в италийской мифологии бог огня, которому в древности поклонялись жители Сицилии. Его культ был распространён по всему острову, но главным местом его почитания был город Адран, современный Адрано, близ вулкана Этна. Согласно древним преданиям, Адран первоначально жил под Этной, пока его оттуда не выгнал поселившийся там Гефест (или Вулкан). В произведениях Элиана упоминается, что возле храма Адрана в этом городе жили около тысячи священных собак. По Нимфодору из Сиракуз, бог Адран имел облик собаки. Исихий сообщает, что Адран был отцом палик, которых ему родила нимфа Талия.
Шварцадлер
Шва́рцадлер или Чо́рны-Го́длер (нем. Schwarzadler; в.-луж. Čorny Hodler) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Радибор
Радибор или Ра́двор (нем. Radibor; в.-луж. Radwor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,93 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Мавзолей Сухэ-Батора
Мавзолей Сухэ-Батора (монг. Сүхбаатарын бунхан) был построен в честь вождя монгольской социалистической революции 1921 года Сухэ-Батора, а также Хорлогийна Чойбалсана, в 1952 году, после смерти последнего. Мавзолей располагался в столице МНР Улан-Баторе на северной стороне площади Сухэ-Батора, напротив Дворца правительства.

Тело Сухэ-Батора, скончавшегося в 1923 году и похороненного в Алтан-Улгии, было эксгумировано и помещено в новый улан-баторский мавзолей, по архитектуре напоминавший московский мавзолей Ленина. В 2005 году мавзолей снесли с тем, чтобы освободить место для сооружения мемориала в честь Чингисхана; тела обоих правителей были эксгумированы и подвергнуты ритуальной кремации при участии буддийского духовенства. Прах обоих перезахоронен на национальном кладбище Алтан-Улгий.

Дворец правительства Монголии
Дворец правительства Монголии (монг. Засгийн газрын ордон) расположен в северной стороне площади Сухэ-Батора в центре столицы страны, Улан-Батора. В нём размещаются Великий государственный хурал, а также президентские офисы. В среде уланбаторцев иносказательно называется Серым дворцом (монг. Саарал ордон).
Сан-Себаштиан (станция метро)
«Сан-Себаштиа́н» (порт. São Sebastião — Святой Себастьян) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в центральной части города. Является пересадочной станциeй между Синей линией (Линией Чайки) и Красной линией (Линией Востока). На Синей линии находится между станциями «Праса-ди-Эшпанья» и «Парке». На Красной линии является конечной, соседняя станция — «Салданья». Вестибюль Синей линии открыт 29 декабря 1959 года, красной линии — 29 августа 2009 года. Название связано с районом Сан-Себаштиан-да-Педрейра (порт. São Sebastião da Pedreira), в котором расположена станция. Выходы со станции расположены к северу от парка Эдуарда VII возле проспекта Антониу Аугусту ди Агияра.

Салданья (станция метро)
«Салда́нья» (порт. Saldanha) — станция Лиссабонского метрополитена. Одна из первых одиннадцати станций метро в Лиссабоне. Находится в центральной части города. Является пересадочной станциeй между Жёлтой линией (Линией Подсолнечника) и Красной линией (Линией Востока). На Жёлтой линии находится между станциями «Кампу-Пекену» и «Пикуаш». На Красной линии находится между станциями «Сан-Себаштиан» и «Аламеда». Открыта 29 декабря 1959 года. Своё название станция получила из-за расположения вблизи площади Герцога Салданья.
Kering
Kering — французская компания, занимающаяся дизайном, производством и продажей изделий из кожи, одежды, обуви и галантереи. Её бренды включают Gucci, Bottega Veneta, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Boucheron, Lanvin, Pomellato, Dodo и Qeelin.

Bottega Veneta
Bottega Veneta (произношение [botˈteːɡa ˈvɛːneta]; «Ботте́га Ве́нета») — итальянский модный бренд по дизайну и производству одежды и предметов роскоши, основанный в 1966 году в Виченце (Венеция). Ателье расположено на вилле XVIII века в Монтебелло-Вичентино. Штаб-квартира находится в Лугано (Швейцария), с офисами в Милане и Виченце. В 2001 году бренд был куплен Gucci Group, и теперь входит в состав французского конгломерата Kering. В сентябре 2016 года было объявлено, что Клаус-Дитрих Лар станет генеральным директором, заменив Карло Беретту.
Дроздов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Дроздов (6 августа 1862 — 29 декабря 1953) — крупнейший российский и советский учёный в области проектирования ствольных артиллерийских систем и внутренней баллистики, создатель школы артиллерийских конструкторов, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940), действительный член Академии артиллерийских наук, кандидат математических наук Российской империи, доктор технических наук (1938), профессор, лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Генерал-лейтенант российской императорской армии, генерал-полковник артиллерии СССР (1944).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Великовысторопский сельский совет (Лебединский район)
Великовысторопский сельский совет (укр. Великовисторопська сільська рада) — входит в состав
Лебединского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Великий Выстороп
.

Великий Выстороп
Великий Выстороп (укр. Великий Вистороп) — село,
Великовысторопский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922982001. Население по переписи 2001 года составляло 982 человека.

Является административным центром Великовысторопского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гатка,
Перелески,
Супруны,
Лесное,
Грядки и
Молочное.
Финал Кубка Франции по футболу 2022
Финал Кубка Франции по футболу 2022 года прошёл 7 мая 2022 года на спортивной арене «Стад де Франс» и стал 105-м финалом Кубка Франции. В финале встретились клубы Лиги 1 «Ницца» и «Нант». Победителем встречи оказалась команда «Нант».

Нант (футбольный клуб)
«Нант» (фр. Football Club de Nantes, МФА: [nɑ̃t] (слушать)о файле; брет. Naoned) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 12 апреля 1943 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Божуар», вмещающем более 35 тысяч зрителей. «Нант» — один из наиболее титулованных клубов страны: восемь раз становился чемпионом Франции, четырежды обладателем Кубка Франции и один раз одержал победу в Кубке лиги. Цвета клуба — жёлто-зелёные, из-за чего за командой закрепилось прозвище «канарейки».

В 1992 году, в связи с финансовыми трудностями и в рамках реструктуризации, клуб был переименован в «Нант Атлантик». Прежнее название было восстановлено перед началом сезона 2007/08.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.