hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамбурини, Франческо
Франческо Тамбурини (итал. Francesco Tamburini; 1846—1891) — аргентинский архитектор итальянского происхождения.

Окончил Королевскую академию в Неаполе[уточнить]. С 1881 г. работал в Аргентине, с 1883 г. и до смерти — генеральный инспектор национальной архитектуры. Работал над проектами многих общественных зданий в аргентинской столице.

Осуществил расширение и достройку Президентского дворца (исп. Casa Rosada), спроектировал Центральный военный госпиталь Аргентины, создал первоначальный проект Театра Колон, завершённый его учеником Витторио Меано.

Меано, Витторио
Витторио Меано (итал. Vittorio Meano; 1860, Суза, Италия — 1 июня 1904, Буэнос-Айрес) — аргентинский архитектор итальянского происхождения.

Получив архитектурное образование в Турине, в 1884 году уехал в Аргентину и поступил помощником к архитектору Франческо Тамбурини. С 1889 года работал вместе с Тамбурини над проектом нового здания оперного Театра Колон, а после смерти Тамбурини остался руководителем этого крупного проекта. Одновременно в 1895 году спроектировал здание Национального конгресса (парламента) Аргентины, а в 1904 году выиграл конкурс на проектирование здания уругвайского парламента в Монтевидео. Не дождавшись завершения ни одного из трёх своих главных проектов, был убит; все три здания были построены с теми или иными изменениями, но с сохранением проектной основы Меано.
Лукинская (Вытегорский район)
Лукинская — упразднённая в 2001 году деревня в Вытегорском районе Вологодской области России. На момент упразднения входила в состав Коштугского сельсовета. Включена в состав села Коштуги, образованного путём объединения населённых пунктов Коштугского сельсовета.

Коштуги
Коштуги — село в Вытегорском районе Вологодской области России.

Входит в состав Мегорского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Коштугского сельсовета.
Леви, Джейн
Джейн Ле́ви (англ. Jane Levy, род. 29 декабря 1989, Лос-Анджелес) — американская актриса, наиболее известная по своей роли Тессы Альтман в ситкоме «Пригород» и роли Мии в фильме ужасов «Зловещие мертвецы: Чёрная книга», снятым Феде Альваресом. В 2016 году она снова сотрудничала с Альваресом, получив главную роль в фильме ужасов «Не дыши». Благодаря этим ролям, она получила статус «королевы ужасов». С 2018 года Леви снимается в роли Дайан «Джеки» Торранс в сериале ужасов Hulu «Касл-Рок».

Пригород (телесериал)
«При́город» (англ. Suburgatory) — американский комедийный телесериал, созданный Эмили Капнек, премьера которого состоялась в среду, 28 сентября 2011 года на телеканале ABC. 13 октября 2011 года, после трех серий, ABC продлила шоу на полный сезон, из 22 эпизодов. 10 мая 2013 года канал продлил сериал на третий сезон, который стартовал 15 января 2014 года.

9 мая 2014 года канал закрыл сериал после трёх сезонов.
FIFA Online
FIFA Online — футбольная игра из серии игр FIFA. Разрабатывалась южнокорейской фирмой Pmang и была выпущена Electronic Arts под брендом EA Sports. Закрытое бета-тестирование началось 3 февраля 2010 года, а в июне 2010 года началось открытое бета-тестирование. C 25 марта 2011 года проект закрыт.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Райт, Эдгар
Э́дгар Го́вард Ра́йт (англ. Edgar Howard Wright Jr. (род. 18 апреля 1974, Пул, Дорсет, Англия) — британский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер. Получил известность своими работами с Саймоном Пеггом и Ником Фростом, такими как «Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые» и «Армагеддец» а также телесериалом «Spaced».

Spaced
«Spaced» — британский ситком, сценарий которого написан Саймоном Пеггом и Джессикой Стивенсон, исполнителями главных ролей в сериале. Режиссёром выступил Эдгар Райт. Одной из примечательностей сериала является постоянное вкрапления упоминаний явлений популярной культуры и сюрреалистические отступления. С 1999 по 2001 год было показано два сезона по 7 серий на британском телеканале «Channel 4». «Долбанутые» также показывался с 2002 года по ТВ в США, а первые два сезона были изданы на DVD.

Оригинальное название «Spaced» содержит в себе игру слов, намекая одновременно на жилплощадь и на космос. Разные переводы сериала на русский (все неофициальные) по-разному переводили и его название, кто более, кто менее точно передавая смысл: «Долбанутые», «Разделяя пространство», «Квартиранты».
Пома, Антонио
Антонио Пома (итал. Antonio Poma; 12 июня 1910, Виллантерио, королевство Италия — 24 сентября 1985, Болонья, Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Тагасты и вспомогательный епископ Мантуи с 28 октября 1951 по 2 августа 1952. Коадъютор Мантуи, с правом наследования, со 2 августа 1952 по 8 сентября 1954. Епископ Мантуи с 8 сентября 1954 по 16 июля 1967. Титулярный архиепископ Герпинианы и коадъютор Болоньи, с правом наследования, 16 июля 1967 по 12 февраля 1968. Архиепископ Болоньи с 12 февраля 1968 по 11 февраля 1983. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лука-а-Виа-Пренестина с 28 апреля 1969.

Архиепархия Болоньи
Архиепархия Болоньи (лат. Archidioecesis Bononiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Болонья, в Италии. В митрополию Болоньи входят архиепархия Феррара-Комаккьо, епархии Имолы и Фаэнца-Модильяны. Кафедральным собором архиепархии Болоньи является Собор Святого Петра. С 27 октября 2015 года — архиепископ Болоньи кардинал Маттео Мария Дзуппи.
Воронинский овраг
Воро́нинский овраг (Воронинский ручей) — малая река в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа Москвы, левый приток Очаковки. Своё название получил от близлежащей деревни Воронино.

Длина ручья составляет 1,4 км, в верховьях — 0,8 км. Исток расположен в Теплостанском лесопарке, водоток в открытом русле проходит рядом с улицей Академика Бакулева в ландшафтном заказнике «Тёплый Стан», ниже не сохранился. Устье находилось рядом с Ленинским проспектом и улицей Островитянова.

Очаковка
Оча́ковка (Тропарёвка, в верховьях также Тарасовка) — река на юго-западе Москвы, левый приток Раменки.

Длина — около 10 км, в том числе 7,4 км в открытом русле (из них 1,2 км через водоёмы). Площадь бассейна — 29,3 км².
Миссия «Алсос»
Миссия «Алсос» (англ. Alsos) — операция, которая проводилась американскими спецслужбами в рамках Манхэттенского проекта во время Второй мировой войны в 1942—1945 году. Цель миссии — оперативный сбор информации о тайном немецком ядерном проекте. Первая миссия была не слишком удачна, зато вторая превзошла все ожидания. Руководителем группы был Борис Паш, офицер военной разведки, успевший зарекомендовать себя в ходе активных допросов Роберта Оппенгеймера. Научным руководителем группы был Сэмюэл Абрахам Гаудсмит. По сравнению с другой аналогичной деятельностью «охотников за головами» и документами времён Второй мировой войны миссия «Алсос» была самой масштабной по сбору документов о немецком ядерном проекте.

Паш, Борис
Бо́рис Теодор Пэш (англ. Boris Theodore Pash, также Бори́с Фёдорович Пашковский; 20 июня 1900, Сан-Франциско, Калифорния — 11 мая 1995, Гринбрей, Калифорния) — американский военный контрразведчик русского происхождения. Играл ключевые роли в курировании Манхэттенского проекта, операций «Скрепка» и «Алсос».
Прекрасная садовница
«Прекрасная садовница» (фр.  La Belle Jardinière) — картина выдающегося художника итальянского Возрождения Рафаэля Санти. Относится к флорентийскому периоду в жизни Рафаэля (1507—1508) и имеет много общего с двумя другими работами этого же периода — «Мадонной в зелени» и «Мадонной со щеглом». Относительно небольшая по размерам картина (122 Х 80 см), написанная маслом по холсту, натянутому на деревянную основу, с XVI века считается одной из жемчужин музея Лувр в Париже. Произведение Рафаэля вскоре после его создания пользовалось успехом, его копировали художники, поэтому существует множество реплик и иконографических вариаций на эту тему.

Мадонна со щеглом
«Мадо́нна со щегло́м» (итал.  Madonna del cardellino) — картина выдающегося итальянского художника Высокого Возрождения Рафаэля Санти, написанная в 1505—1506 годах, во время раннего, флорентийского периода.

Известны две другие Мадонны Рафаэля, написанные в те же годы: «Мадонна в зелени» и «Прекрасная садовница». Все три картины объединяют общие черты: красно-синее одеяние Девы Марии, пирамидальная композиция фигур на фоне природы и атрибуты — книга и щегол на данной картине.
Антонини, Бернардо
Берна́рдо Антони́ни (итал. Bernardo Antonini, 20 октября 1932 года, Чимего (Тренто), Италия — 27 марта 2002 года, Караганда, Казахстан) — католический священник, Апостольский протонотарий, видный деятель Католической Церкви в России, преподаватель, богослов, первый ректор Высшей духовной семинарии «Мария Царица Апостолов», досточтимый.

Мария — Царица Апостолов
«Мария — Царица Апостолов» — католическая высшая духовная семинария в Санкт-Петербурге, единственная католическая семинария в России. Располагается в комплексе зданий с собором Успения Пресвятой Девы Марии. Является религиозной организацией дополнительного профессионального религиозного обучения.

Семинария расположена на территории архиепархии Божией Матери в Москве, имеет статус межъепархиальной. В семинарии проходят интеллектуальную и духовную подготовку к священству кандидаты из всех четырех  российских епархий, направляемые церковными настоятелями члены монашеских орденов и конгрегаций, а также семинаристы из епархий других стран. Модератором семинарии является архиепископ-митрополит в Москве. Ректора назначает Конференция католических епископов России.
Признак Фабрикантова
Признак Фабрикантова или пятна Фабрикантова в судебной медицине — неспецифический признак смерти от общего переохлаждения организма, названный в честь советского судебного медика Л. А. Фабрикантова, который описал его в 1955 году работая ассистентом кафедры судебной медицины Ростовского медицинского института.

Признак Фабрикантова диагностируется в тех случаях, когда в слизистой оболочке лоханок почек умершего наблюдаются полиморфные мелкоточечные кровоизлияния ярко-алого цвета. Этот симптом встречается не так часто, как, например, пятна Вишневского и, помимо гибели от холода, может проявиться также в случаях летального отравления углекислотой, смерти от механической асфиксии и из-за действия ряда других факторов.

Пятна Вишневского
Пя́тна Вишне́вского в судебной медицине — один из признаков смерти человека от общего переохлаждения организма, который может быть обнаружен во время вскрытия тела. Он был описан в марте 1895 года уездным врачом из Чебоксар Семёном Матвеевичем Вишневским и получил название в его честь. По своей природе пятна Вишневского представляют собой мелкие поверхностные кровоизлияния в слизистую желудка, которые выглядят как отдельные пятна или россыпь пятен овальной и округлой формы красно-бурого, а также тёмно-коричневого оттенков. Обычно они локализуются в самом верхнем слое складок слизистой оболочки, иногда располагаясь в виде цепочек; их размеры могут достигать 0,5 × 0,5 см.
Броварская городская община
Броварская городская община (укр. Броварська міська громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины.

Административный центр — город Бровары.

Община образована в 2020 году.

Площадь — 123,39 км², население — 116 413 человек (2020).

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Тавельчук
Тавельчу́к (укр. Тавельчук, крымскотат. Tavelçik, Тавельчик) — маловодная река (балка) на Главной гряде Крымских гор, на территории Симферопольского района, правый приток Тавеля. Длина водотока 7,6 километра, площадь водосборного бассейна — 15,4 км². В сборнике «Крымское государственное заповедно-охотничье хозяйство им. В. В. Куйбышева» 1963 года у Тавельчука записаны длина реки 9,6 км, площадь бассейна 14,5 км², высота истока 620 м, устья — 400 м, уклон реки 23 м/км².

Тавель (река)
Таве́ль (также Хара́б-Таве́ль; укр. Тавель, крымскотат. Tavel, Тавель) — маловодная река (балка) в пределах Главной гряды Крымских гор, на территории Симферопольского района, левый приток Салгира. Длина водотока 10 километров, площадь водосборного бассейна — 42 км².
Лингуине
Лингуи́не (итал. linguine — «маленькие язычки»), или лингвинетте — классические итальянские макаронные изделия крупного формата из региона Лигурия. Они тоньше, чем феттучине, и ближе по форме к спагетти (макаронные изделия с длиной более 10 см), но слегка сплюснуты: особый вид узкой плоской вермишели.

Макаронные изделия
Макаро́нные изде́лия (иногда называют итальянским словом паста) — изделия различной формы из высушенного теста, замешанного из пшеничной муки и воды. Как правило изготавливаются промышленным способом. В домашних условиях изготавливают лапшу, формально не относящуюся к макаронным изделиям, так как она обычно не подвергается сушке и употребляется сразу же после приготовления, в отличие от длительно хранящихся макаронных изделий (до двух лет).

В обиходе макаронные изделия часто сокращённо называют макаронами, хотя это слово также обозначает отдельный вид макаронных изделий.

Особые виды макаронных изделий производятся не из пшеницы, а других зерновых и незерновых культур, например из риса, гречихи (см. соба), маша, крахмала (см. фунчоза).

Макаронные изделия распространены во всём мире и являются основой многих блюд. Широко используются, среди прочих, в итальянской, восточноазиатской и современной российской кухне.
Тихон (Пасечник)
Ти́хон (в миру Леони́д Али́мпиевич Па́сечник; 21 января 1948, Казахская ССР) — предстоятель Русской истинно-православной церкви (РИПЦ) с титулом «архиепископ Омский и Сибирский», председатель Архиерейского синода РИПЦ. Бывший клирик Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ) в России.

Дионисий (Алфёров)
Дионисий (в миру Андрей Альвенович Алфёров; 4 июля 1961, Москва) — иерарх, не находящийся в настоящее время в чём-либо подчинении. Ранее — епископ РПЦЗ (А) с титулом епископ «Новгородский и Тверской» (2010—2014). Бывший епископ Русской истинно-православной церкви (2002—2009), а до 2001 года — клирик РПЦЗ в России. Публицист.
Суррогатные деньги Карелии
Суррогатные деньги, выпускавшиеся в ряде предприятий Республики Карелия — денежные средства, выпускавшиеся в 1990-х годах в ряде промышленных предприятий Республики Карелия. Деньги выпускались в связи с отсутствием на предприятиях средств для выплаты заработной платы.

Деньги выпускались в городе Петрозаводске на Онежском тракторном заводе, Онежском тракторном заводе-2 («Энерголестрак»), Судостроительном заводе «Авангард», в городе Костомукше на «Карельском окатыше» и в посёлке Шуя в Агрофирме имени Зайцева. Денежной единицей на всех предприятиях являлся рубль, равнявшийся 100 копейкам.

Онежский тракторный завод
Онежский тракторный завод — российский производитель тракторов (лесозаготовительных, лесохозяйственных, специализированных). Предприятие основано 1 сентября 1703 года, находится в городе Петрозаводске, в настоящее время входит в структуру машиностроительной компании «Амкодор».
A Certain Trigger
A Certain Trigger — дебютный студийный альбом британской рок-группы Maxïmo Park, выпущенный 16 мая 2005 года лейблом Warp Records. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

A Certain Trigger был номинирован на премию Mercury Prize 2005.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Фукунага, Кэри
Кэ́ри Джо́джи Фукуна́га (англ. Cary Joji Fukunaga; род. 10 июля 1977, Окленд, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинооператор. Наиболее известен как режиссёр и сценарист фильма 2009 года «Без имени» (за который он выиграл премию за лучшую режиссёрскую работу на кинофестивале «Сандэнс»), фильма 2011 года «Джейн Эйр» и как режиссёр и исполнительный продюсер сериала 2014 года канала HBO «Настоящий детектив» (за эпизод «Стой, кто идёт?» он получил премию «За лучшую режиссуру драматического телесериала» на 66-й церемонии «Эмми» в 2014 году).

Джейн Эйр (фильм, 2011)
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) — художественный фильм режиссёра Кэри Фукунага, экранизация одноимённого произведения Шарлотты Бронте. Премьера фильма в США состоялась 11 марта 2011 года, в России — 1 сентября 2011. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший дизайн костюмов».
Java Secure Socket Extension
Расширение Java для безопасных сокетов (англ. Java Secure Socket Extension, JSSE) — библиотека Java для реализации безопасных сетевых соединений. В JSSE реализованы протоколы SSL и TLS. Библиотека включает функциональность по шифрованию данных, аутентификации сервера и клиента, проверки целостности сообщений.

TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
Макрелевый тунец
Макрелевый тунец.  или обыкновенная макрель-фрегат (лат. Auxis thazard) — вид лучепёрых рыб рода макрелетунцов семейства скумбриевых. Максимальная зарегистрированная длина составляет 65 см. Обитают в прибрежных тропических и субтропических водах всех океанов. Питаются планктоном, головоногими и мелкими рыбами. Является объектом целевого промысла.

Макрелетунцы
Макрелетунцы или ауксиды (лат. Auxis) — род лучепёрых рыб семейства скумбриевых. Максимальная зарегистрированная длина 65 см. Обитают в прибрежных тропических и субтропических водах всех океанов. Питаются планктоном, головоногими и мелкими рыбами. Ценная промысловая рыба.
Предводители грузинского дворянства (1801—1917)
Список предводителей дворянства грузинских губерний Российской Империи.

К 1917 году дворянские собрания существовали только в двух грузинских губерниях — Тифлисской и Кутаисской. В Батумской и Карсской областях, а также Закатальском и Сухумском округах дворянские собрания не существовали.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Гарвардская тусовка
«Гарвардская тусовка» (англ. Harvard Man; другое название — «Человек из Гарварда») — трагикомедия 2001 года, снятая режиссёром Джеймсом Тобэком по собственному сценарию. Картина выходила в ограниченный прокат в июле 2002 года и не получила широкую известность среди зрителей и даже критиков, хотя продажи картины на DVD в октябре того же года были довольно успешны. В главных ролях снялись молодые актёры — Эдриан Гренье, Сара Мишель Геллар, Джой Лорен Адамс, Эрик Столц и Ребекка Гейхарт.

Адамс, Джой Лорен
Джой Лорен Адамс (англ. Joey Lauren Adams, род. 9 января 1968) — американская актриса, режиссёр и сценарист, известная по главной роли в фильме 1997 года «В погоне за Эми», который принес ей номинацию на премию «Золотой глобус».
Макгоуэн, Джон Джозеф
Джон Джо́зеф Макго́уэн (англ. John Joseph McGowan; род. 3 октября 1962, Нью-Йорк, Нью-Йорк), более известен под артистическим псевдонимом Джон Джозеф — американский панк-рок певец из Нью-Йорка, получивший наибольшую известность как вокалист группы Cro-Mags. В разное время выступал в составе групп Mode of Ignorance, Both Worlds и Fearless Vampire Killers. Джон Джозеф также выступает под псевдонимом Bloodclot.

Cro-Mags
Cro-Mags — американская хардкор-панк/кроссовер-трэш группа из Нью-Йорка, основанная в 1984 году Харли Флэнаганом. Cro-Mags первыми начали играть смесь хардкора с хеви-металом, тем самым положив начало стилю хардкор-метала. С Cro-Mags ассоциируют появление более жёсткого отношения в хардкор-сцене 1980-х годов. Согласно Allmusic, как Cro-Mags звучали бы Motörhead в случае, если бы они подверглись влиянию Движения сознания Кришны и верований индуизма.

Cro-Mags получили известность за свою агрессивную музыку, но в то же самое время следовали мирным кришнаитским духовным принципам. Cro-Mags стала первой хардкор-панк-группой в истории, представившей понятия индуистской философии и кришнаизма в хардкор-музыке. Группа записала пять альбомов, наиболее значимыми из которых принято считать первые два: The Age of Quarrel (1986) и Best Wishes (1989).
Repentless
Repentless (с англ. — «Нераскаявшийся») — двенадцатый и последний студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, выпущённый 11 сентября 2015 года. Это первый и единственный альбом группы, в котором участвует гитарист Exodus Гэри Холт, заменивший умершего в 2013 году бывшего гитариста Джеффа Ханнемана, и первый, выпущенный на лейбле Nuclear Blast. Также в записи альбома принял участие Пол Бостаф, который ушёл из группы в 2001 году после записи God Hates Us All.

Бостаф, Пол
Пол Стивен Бостаф (англ. Paul Steven Bostaph; род. 6 марта 1964, Сан-Франциско, штат Калифорния) — американский трэш-метал-барабанщик. Его карьера началась с игры на барабанах в 1984 году, когда ему было 20 лет, и с тех пор он работал с такими группами как Forbidden (первоначально известны как Forbidden Evil), Slayer, Testament, Exodus и Systematic. Сайт Metal-Rules.com описывает Бостафа как «настоящего профессионала и одного из лучших барабанщиков на сегодняшней метал-сцене». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бостафа на 25-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».