hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ботнару, Ион Фомич
Ион Фомич Ботнару (Иван Фомич Ботнарь, рум. Ion Botnaru; род. 19 августа 1954) — советский и молдавский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол. Кандидат исторических наук.

Первый заместитель министра иностранных дел Республики Молдова (1992—1993). Исполняющий обязанности министра иностранных дел Республики Молдова (1993—1994). Посол Республики Молдова в Турции, Египте и Кувейте (1994—1998). Постоянный представитель Республики Молдова при ООН (1998—2002).

Постоянный представитель Республики Молдова при Организации Объединённых Наций
Постоянный представитель Республики Молдова при ООН (рум. Reprezentant Permanent al Republicii Moldova pe lângă Organizația Națiunilor Unite) — официальное должностное лицо, представляющее Республику Молдова во всех органах Организации Объединённых Наций.

С 18 ноября 2021 должность занимает Георгий Леукэ.
Куайн, Ричард
Ричард Куайн (англ. Richard Quine; 12 ноября 1920 — 10 июня 1989) — американский актёр театра, кино и радио, певец, а позднее режиссёр и продюсер кино и телевидения середины XX века.

Более всего Куйан известен своими режиссёрскими работами в кино, где он, в частности, поставил картины «Лёгкая добыча» (1954), «Поездка по кривой дороге» (1954), «Моя сестра Эйлин» (1955) «„Кадиллак“ из чистого золота» (1956), «Колокол, книга и свеча» (1958) «Мир Сьюзи Вонг» (1960), «Мы незнакомы, когда встречаемся» (1960), «Тридцать три несчастья» (1962), «Как пришить свою жёнушку» (1965) и «Отель» (1967).

Как пришить свою жёнушку
«Как пришить свою жёнушку» (англ. How to Murder Your Wife) — американская кинокомедия 1965 года режиссёра Ричарда Куайна. Главные роли исполнили Джек Леммон и Вирна Лизи. Этот фильм можно с уверенностью отнести к американской комедийной классике 1950—1960-х годов.
Карло I Токко
Карло I Токко (греч. Κάρολος Α΄ Τόκκος; ум. 4 июля 1429) — граф Кефалинии и Закинфа с 1376 года, правитель Янины (осколок Эпира) с 1411 г. В 1416 году Карло I объединил своё государство с Артским деспотатом и стал правителем объединённого Эпира. Последний эпирский правитель, которому титул деспота был пожалован византийским императором Мануилом II Палеологом в 1415 году. В то время как последние правители Эпира после Карло I — Карло II Токко и затем Леонардо III Токко уже не удостоились официального дарования этого титула со стороны Византии.

Графство Кефалонии и Закинфа
Графство (Пфальцграфство) Кефалонии и Закинфа - феодальное владение на Ионических островах, существовавшее с 1185 по 1479 год. Входило в состав Сицилийского и Неаполитанского (до вхождения последнего в состав Арагона) королевств.

Острова Кефалония и Закинф достались сицилийцам после войны с Византией и были отданы Вильгельмом II адмиралу Маргариту из Бриндизи.

После Маргарита графством управляла династия Орсини. В 1325 году контроль над островами перешёл к Анжу-Сицилийскому дому. В 1357 году графство перешло к семье Токко, которая правила им до 1479 года. После этого Закинф попал под власть Венеции, а Кефалиния 21 год была оккупирована Османской империей.
Гавриил (Петров)
Митрополи́т Гаврии́л (в миру Пётр Петрович Петров-Шапошников; 18 [29] мая 1730 или 29 мая 1730, Москва — 7 февраля 1801, Новгород) — епископ Православной Российской Церкви; с 22 сентября [3 октября] 1770 года — архиепископ Санкт-Петербургский и Ревельский, с 22 сентября [3 октября] 1783 года митрополит; член Святейшего Правительствующего Синода с 27 сентября [8 октября] 1769 года, первенствующий член Синода с 1 [12] января 1775 года по 19 [31] декабря 1800 года. Богослов и проповедник; член Российской Академии (1783). Брат архиепископа Тобольского Варлаама (Петрова-Лавровского).

Варлаам (Петров)
Архиепископ Варлаам (в миру Василий Петров(ич) Лавровский; 1728, Москва — 27 декабря 1802  [8 января 1803], Тобольск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тобольский и Сибирский.

В 1984 году причислен к лику святых Русской православной церкви в составе Собора Сибирских святых.
Елизаветовка (Луганская область)
Елизаветовка (укр. Єлизаветівка) — село, относится к Антрацитовскому району Луганской области Украины. Под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики. Через Елизаветовку протекает река Ольховка.

Ольховка (приток Лугани)
Ольхо́вка, или Ольхова́я (укр. Вільхі́вка, Вільхо́ва, Ольхі́вка) — река в Луганской области Украины. Правый приток Лугани (бассейн Дона), устье на территории города Луганска. Длина 83 км, площадь водосборного бассейна 814 км², уклон — 3,3 м/км.

Долина трапециевидная, асимметричная, шириной 4-6 км. Пойма шириной до 10 м. Русло умеренно извилистое, шириной 4-5 м, глубиной 1-2 м. Высота истока — 340 м над уровнем моря.

Используется на водоснабжение, орошение, рекреация. На берегах есть базы отдыха. Сооружены водохранилища (Елизаветинское, Луганское) и пруды. Река сильно загрязнена. В реке водится щука.

Наиболее крупные притоки: Сухая Ольховатая, Сухая — правые.

Название происходит от слова «ольха» (укр. Вільха).
Быков, Борис Иванович
Борис Иванович Бы́ков (25 февраля 1925, Белокалитвинский район, Ростовская область — 1 февраля 2008, Белая Калитва, Ростовская область) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения миномётной роты 1176-го стрелкового полка 350-й стрелковой дивизии 13-й армии 1-го Украинского фронта, сержант, Герой Советского Союза (1944).

Белая Калитва
Бе́лая Калитва́ — город в Ростовской области России. Административный центр Белокалитвинского района и Белокалитвинского городского поселения.

26 апреля 2019 года Белой Калитве присвоено почётное звание Ростовской области — «Город воинской доблести».
Барсанов, Георгий Павлович
Георгий Павлович Барсанов (16 [29] декабря 1907, Саратов — 13 ноября 1991, Москва) — советский минералог, геолог, профессор МГУ, специалист в области истории минералогии, доктор геолого-минералогических наук (1947), заведующий кафедрой минералогии МГУ, директор Минералогического музея им. А. Е. Ферсмана АН СССР (1953—1976). Заслуженный деятель науки РСФСР (1969).

Минералогический музей имени А. Е. Ферсмана
Минералогический музей им. А. Е. Ферсмана РАН (Минмузей РАН) — академический минералогический музей, крупнейший в России. В основных коллекциях музея более 150 тысяч экспонатов со всего мира: природные кристаллы и другие формы минералов, изделия из камня, драгоценные камни, метеориты.

Основан в 1716 году в Санкт-Петербурге как минеральный кабинет Кунсткамеры. С 1725 года находится в ведении Российской академии наук. Вместе с академией наук музей переехал в Москву в 1934 году и позже был размещён в одном из зданий усадьбы «Нескучный сад», построенном в начале XIX века графом Орловым-Чесменским как манеж, позднее превращённом в зал приёмов при Александрийском дворце.
Душистые вещества
Душистые вещества — органические соединения, обладающие характерным приятным запахом. Душистые вещества применяются в производстве различных парфюмерных и косметических изделий, мыла, пищевых и других продуктов для придания им определённого запаха.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Беневентанский обряд
Беневентанский обряд — латинский богослужебный обряд, характерный для княжества Беневенто и смежных южноитальянских областей до вытеснения римским обрядом. Помимо собственно богослужебных особенностей, характеризовался особенными беневентанским хоралом, отличным от григорианского, и своеобразным беневентанским шрифтом. Замена местного обряда римским связана с упадком лангобардских государств Южной Италии и завоеванием их норманнами.

Княжество Беневенто
Герцогство, а затем княжество Беневенто — лангобардское государство в Южной Италии, существовавшее в VI — XI веках.

За исключением короткого промежутка времени было независимо от Лангобардского королевства, затем умело лавировало между Западной и Восточной империями. В середине IX века от Беневенто отделилось княжество Салерно. В XI веке уменьшившееся до размеров столичного города княжество стало частью папских владений.

В 1806 году после захвата Беневенто, Наполеон создал княжество для Талейрана, который сохранял титул до 1814 года и довольно эффективно управлял княжеством помимо других своих обязанностей. В феврале 1814 года княжество было захвачено Мюратом и возвращено папе Венским конгрессом.
Малые ракетные корабли проекта 21631
Малые ракетные корабли проекта 21631 «Буян-М» — серия российских многоцелевых малых ракетно-артиллерийских кораблей (МРК) 3-го ранга малого водоизмещения с управляемым ракетным вооружением ближней морской зоны класса «река-море». Официальное назначение кораблей этого проекта  — охрана и защита экономической зоны государства во внутренних морских бассейнах.

На август 2025 года — запланировано строительство 12 кораблей, построено 12 (12 в составе флота).

Калибр (ракета)
ОКР «Калибр» (ранее объединён с ОКР «Бирюза») — семейство советских и   российских крылатых ракет, по кодификации НАТО SS-N-27 «Sizzler» (с англ. — «пекло», очень жаркий день). Разработаны и производятся ОКБ «Новатор».
Давтян, Оганес Карапетович
Оганес Карапетович Давтян (Ханоян; арм. Հովհաննես Կարապետի Դավթյան (Խանոյան), 15 апреля 1911, Ахурян, Российская империя — 28 декабря 1990, Ереван) — советский учёный-химик, доктор технических наук, профессор, разработал общую теорию разделения газов и изотопов, создал топливные элементы для энергообеспечения космического корабля. Автор первых в мире книг по топливным элементам.

Система энергоснабжения космического аппарата
Система энергоснабжения космического аппарата (система энергопитания, СЭП) — система космического аппарата, обеспечивающая электропитание других систем, является одной из важнейших систем, во многом именно она определяет геометрию космических аппаратов, конструкцию, массу, срок активного существования. Выход из строя системы энергоснабжения ведёт к отказу всего аппарата.

В состав системы энергопитания обычно входят: первичный и вторичный источник электроэнергии, преобразующие, зарядные устройства и автоматика управления.
Гран-при Великобритании 1954 года
Гран-при Великобритании 1954 года (официально VII RAC British Grand Prix) прошёл 17 июля на трассе Сильверстоун, Сильверстоун, Великобритания. Она стала пятой гонкой сезона. Гонку выиграл Хосе Фройлан Гонсалес.

Гонсалес, Хосе Фройлан
Хосе́ Фройла́н Гонса́лес (исп. José Froilán González; 5 октября 1922, Арресифес, провинция Буэнос-Айрес — 15 июня 2013) — аргентинский автогонщик. Участвовал в первых чемпионатах Формулы-1 и одержал 2 победы — в Гран-при Великобритании 1951 года и Гран-при Великобритании 1954 года. Имел прозвище Пампасский бык.
Плеханов, Александр Викторович
Александр Викторович Плеханов (7 марта 1991, Киев — 18 февраля 2014, Киев) — герой Небесной Сотни, активист Евромайдана. Студент архитектурного факультета Киевского национального университета строительства и архитектуры. Погиб на баррикадах от выстрела снайпера во время событий Евромайдана на Майдане Независимости в центре Киева 18 февраля 2014. Герой Украины (2014, посмертно).

Киевский национальный университет строительства и архитектуры
Киевский национальный университет строительства и архитектуры (укр. Київський національний університет будівництва та архітектури) — высшее учебное заведение, основанное в 1930 году. Университет является ведущим учебным заведением IV уровня аккредитации на Украине по подготовке специалистов для архитектурно-строительной отраcли.
Йонкер (титул)
Йонкер (нидерл. Jonkheer; женский эквивалент — jonkvrouw; фр. Écuyer) — гоноратив в Нижних землях, обозначающий самый низкий ранг в дворянстве. В Нидерландах в основном используется в качестве префикса для нетитулованного дворянства, в Бельгии является самым низким дворянским титулом. Является эквивалентом юнкера.

Юнкер (помещик)
Ю́нкеры (нем. Junker) — термин, закрепившийся в XIX веке за дворянами Заэльбья, чьим традиционным занятием было ведение поместного хозяйства посредством труда подневольных крестьян.

Юнкеры играли значительную роль в истории Пруссии и Германской империи. Характерными чертами юнкерства были консерватизм, приверженность монархии и стремление к сохранению своих привилегий.

Социально-политическое значение юнкерства было окончательно ликвидировано в результате аграрных реформ и смены политического строя после Второй мировой войны.
Хранитель престола
Хранитель престола (или блюститель престола; сир. ܢܛܪ ܟܘܪܣܝܐ, nāṭar kursyā, на́тар курси́я) — назначаемый преемник правящего патриарха в Церкви Востока. Первоначально хранитель престола должен был управлять церковью в период между смертью одного патриарха и избранием нового. В первой половине XV века, при патриархе Мар Шимуне IV Бассиди католикосат Церкви Востока стал наследственным в семье Бар Мама. Таким образом новый католикос должен был избираться из семьи предыдущего. Данный обычай стал традиционным для Ассирийской церкви Востока вплоть до второй половины XX века, за исключением иерархических линий, находившихся в унии с Римско-католической церковью. Практика наследственной передачи патриаршества Ассирийской церкви Востока была фактически прекращена в 1976 году избранием католикоса-патриарха Мар Дынхи IV.

Ассирийская церковь Востока
Ассири́йская це́рковь Восто́ка (Сиро-Персидская церковь; официальное название: Святая Апостольская Соборная Ассирийская церковь Востока, арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ) — христианская церковь восточно-сирийского обряда, одна из доэфесских церквей, возникшая среди арамеоязычного населения Месопотамии в I веке.
Матюхин, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Матюхин — командир 14-го Нару-Тамбовского полка, командир дивизиона, помощник командира 3-го Кирсановского парти­занского полка, член повстанческого штаба с. Хитрово во время Тамбовского восстания 1920—1921 гг..

Тамбовское восстание
Тамбо́вское восста́ние или Антоновщина (по фамилии руководителя восстания, начальника штаба 2-й повстанческой армии, члена партии эсеров А. С. Антонова) — одно из самых крупных во время гражданской войны в России крестьянских восстаний против власти РКП(б), продолжавшееся в Тамбовской губернии и окружающих регионах с 19 августа 1920 по июнь 1921 года. В советской историографии иногда — «Антоновский мятеж» или «Тамбовская операция».

Командующим Объединённой партизанской армией и председателем Союза трудового крестьянства (СТК) был Пётр Токмаков.

Как и Кронштадтское восстание, во многом поспособствовало решению РКП(б) об отказе от политики военного коммунизма и переходе к НЭПу.
Терпандр
Терпандр (др.-греч. Τέρπανδρος) — древнегреческий поэт и музыкант (VII век до н. э.), уроженец лесбосского города Антиссы (по другим сведениям — Кум или Арн), легендарный основатель греческой классической музыки и лирической поэзии, эолийской и дорийской. Работал в Спарте.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Гадолиний
Гадоли́ний (химический символ — Gd, от новолат. Gadolinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 64.

Относится к семейству «Лантаноиды».

Простое вещество гадолиний — это мягкий редкоземельный металл серебристо-белого цвета.

Редкоземельные элементы
Редкоземе́льные элеме́нты (редкие земли; аббр. РЗЭ, англ. TR, REE, REM) — группа из 17 элементов, включающая скандий, иттрий и лантаноиды (лантан, церий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий, лютеций).

Редкоземельные элементы проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов. Все они металлы серебристо-белого цвета, при том все имеют сходные химические свойства (наиболее характерна степень окисления +3). Редкоземельные элементы получают восстановлением соответствующих оксидов и фторидов, электролизом безводных солей и другими методами.

По химическим свойствам и совместному нахождению в природе делятся на подгруппы:

иттриевую (Y, La, Gd — Lu)

цериевую (Ce — Eu)

По атомной массе лантаноиды делятся на:

лёгкие (Ce — Eu)

тяжёлые (Gd — Lu)
Здание Центрального банка
Зда́ние Центра́льного ба́нка — строение, расположенное в Москве по адресу Неглинная улица, 12. Было возведено в 1890—1894 годах по проекту архитектора Константина Быковского для Московской конторы Государственного банка. В 1908-м ансамбль дополнил двумя корпусами Илларион Иванов-Щиц, а в 1927—1930 годах осуществлялась перестройка комплекса под руководством Ивана Жолтовского. С 1921-го здание находилось в ведении Государственного банка СССР, в 1991 году оно перешло в собственность Центрального банка РСФСР (банка России).

Иванов-Шиц, Илларион Александрович
Илларио́н Алекса́ндрович Ивано́в-Шиц (28 марта 1865, Михайловка, Воронежская губерния — 7 декабря 1937, Москва) — русский и советский архитектор. Мастер стиля модерн, разработал собственный узнаваемый почерк на основе венского сецессиона и греческой классики. Работал в Москве, строил преимущественно банковские и общественные здания (больницы, учебные заведения, народные дома). В советский период, среди прочего, перестроил Большой Кремлёвский дворец под зал заседания Верховного Совета.
Зажим для денег
Зажим для денег, или зажим для купюр, — это аксессуар, предназначенный для хранения и ношения бумажных денег.

Зажим для денег используется как альтернатива кошельку или бумажнику, традиционно является мужским аксессуаром. Первые зажимы для денег появились в 50-х — 60-х годах XX века. Считалось, что зажим для денег говорит о финансовом благополучии его владельца, а также о его высоком социальном статусе. На сегодняшний день зажим для денег считается престижным аксессуаром, часто используется для подарков или рекламных презентов. Однако, в Западной и Центральной Европе, где открыто носить деньги считается неприличным, распространения не получил.

Кошелёк
Кошелёк, коше́ль, бума́жник (от ст.-слав. кошель — мягкая продолговатая сумка с затягивающейся горловиной; жарг. лопатник, лопата) — небольшой полый или плоский предмет (изначально мешочек, мошна), чаще всего из кожи или ткани, предназначенный для ношения денег. Часто называлось также портмоне (фр. porte-monnaie).
Зверополис 2
«Зверополис 2» (англ. Zootopia 2, в некоторых источниках известен как «Зверополис: Змеиная история») — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм о друзьях-полицейских 2025 года, созданный студией Walt Disney Animation Studios и являющийся продолжением мультфильма «Зверополис» (2016) и 64-м мультфильмом студии.

Премьера мультфильма состоялась в кинотеатре «Эль-Капитан» в Голливуде, Лос-Анджелес, 13 ноября 2025 года, а в широкий прокат в США он вышел 26 ноября. Мультфильм получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех, поставив ряд рекордов. Он стал самым кассовым мультфильмом студии, обойдя при этом «Холодное сердце 2» и «Головоломку 2». Мультфильм был номинирован на премию «Золотой глобус» (уступил мультфильму «Кейпоп-охотницы на демонов») и «Оскар-2026» (объявление победителей ожидается 15 марта).

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.

Прыгунчики (прямокрылые)
Прыгунчики, или тетригиды (лат. Tetrigidae) — семейство насекомых из подотряда короткоусых (Caelifera) отряда прямокрылых. Содержит более 250 родов и 1700 видов (второе по количеству видов семейство короткоусых после настоящих саранчовых). Распространены очень широко, максимальное разнообразие — в тропиках.

Прыгунчики — самые мелкие представители короткоусых. Характерна чрезвычайно удлинённая переднеспинка, покрывающая всю спинную поверхность брюшка и часто продолжающаяся назад.

Питаются в основном мхами и водорослями, иногда лишайниками и мелкими сосудистыми растениями. Живут часто во влажных местообитаниях, некоторые способны плавать по воде и даже под водой. Исследованы относительно слабо.

Древнейшие ископаемые представители относятся к нижнему мелу. По состоянию на 2014 год известно 10 ископаемых видов. Также найдены в балтийском янтаре (Rusmithia gorochovi).
Сезар де Вандом
Сеза́р де Бурбо́н (фр. César de Bourbon, duc de Vendôme; 3 июня 1594, Куси — 22 октября 1665[…], Париж) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV от его фаворитки Габриэли д’Эстре. Герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5-й герцог де Пентьевр и герцог де Меркёр (по праву своей жены); великий адмирал Франции (1651 года). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов.

Франсуаза Лотарингская
Франсуаза Лотарингская (ноябрь 1592, Нант — 8 сентября 1669[…], Париж) — лотарингская принцесса, супруга узаконенного сына короля Франции Генриха IV. Также известна как Франсуаза де Меркёр. Принадлежала к младшей ветви Лотарингского дома и была племянницей Луизы Лотарингской, жены предыдущего короля Генриха III. Франсуаза была наследницей своего отца и, таким образом, герцогиней Меркёр и герцогиней Пентьевр в собственном праве.