hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поверхность Зейферта
Поверхность Зейферта — вложенная в трёхмерное пространство поверхность, краем которой является данный узел или зацепление. Названа в честь Герберта Зейферта и является полезным инструментом в теории узлов.

Как показали Лев Понтрягин и Феликс Франкль, любое зацепление ограничивает некоторую поверхность Зейферта, причем много разных. В терминах поверхностей Зейферта определяются некоторые инварианты узлов, такие как многочлен Александера и сигнатура.

Многочлен Александера
Многочлен Александера — это инвариант узла, который сопоставляет многочлен с целыми коэффициентами узлу любого типа. Джеймс Александер обнаружил его, первый многочлен узла, в 1923. В 1969 Джон Конвей представил версию этого многочлена, ныне носящую название многочлен Александера — Конвея. Этот многочлен можно вычислить с помощью скейн-соотношения, хотя важность этого не была осознана до открытия полинома Джонса в 1984. Вскоре после доработки Конвеем многочлена Александера стало понятно, что похожее скейн-соотношение было и в статье Александера для его многочлена.
Цай Э
Цай Э (кит. трад. 蔡鍔, упр. 蔡锷, пиньинь Cài È; 18 декабря 1882 — 8 ноября 1916) — китайский революционный лидер.

Родился под именем Цай Гэньинь, его второе имя — Сунпо. Цай стал влиятельным милитаристом в Юньнани, и наибольшую известность приобрёл в Войне в защиту республики против Юань Шикая.

Война в защиту республики
Война в защиту республики (кит. трад. 護國戰爭, упр. 护国战争) — гражданская война, шедшая в Китае в 1915—1916 годах. Причиной войны стало самопровозглашение Юань Шикая императором. Тремя годами ранее пала Империя Цин и была основана Китайская Республика. После самопровозглашения военные командиры Тан Цзияо, Цай Э и Ли Лецзюнь объявили о независимости провинции Юньнань и послали войска против Юань Шикая. В битвах армия Юаня потерпела несколько поражений, из-за чего несколько южных провинций также объявили о своей независимости. Под таким давлением Юань Шикай был вынужден отречься и несколько месяцев спустя умер.
Каучины
Каучины, кавчины (монг. хаучин) — одно из средневековых монгольских или тюрко-монгольских племён, поселившихся в XIV веке на территории Мавераннахра. Каучины были в составе войска, выделенного в своё время Чингисханом своему сыну Чагатаю (годы жизни: 1185—1242).

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Скапинелли ди Легуиньо, Раффаэле
Раффаэле Скапинелли ди Легуиньо (итал. Raffaele Scapinelli di Leguigno; 25 апреля 1858, Модена, Моденское герцогство — 16 сентября 1933, Форте-дей-Марми, Королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Лаодикии с 30 января 1912 по 6 декабря 1915. Апостольский нунций в Австрии с 27 января 1912 по 6 декабря 1915. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 19 декабря 1918 по 6 марта 1920. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 24 марта 1924 по 30 марта 1925. Апостольский Датарий с 22 июля 1930 по 16 сентября 1933. Кардинал-священник с 6 декабря 1915, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 7 декабря 1915.

Апостольский нунций в Австрии
Апостольский нунций в Австрийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Австрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Австрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Австрии была учреждена на постоянной основе в 1586 году, при императорском дворе в Вене. Её штаб-квартира находится в Вене.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австрии является архиепископ Педро Лопес Кинтана, назначенный Папой Франциском 4 марта 2019 года.
Атака на двадцатый конвой
Двадцатый конвой, известный также как «Поезд № XX» (фр. Vingtième convoi), был поездом, который вёз депортируемых из Бельгии, оккупированной нацистской Германии во время Второй мировой войны.

19 апреля 1943 года члены бельгийского Сопротивления во главе с Юрой Лившицом остановили поезд и освободили евреев и цыган, которых везли в концентрационный лагерь Освенцим из транзитного лагеря Мехелен в Бельгии. В целом 233 человекам удалось бежать, из них выжили 118. Остальные были убиты во время побега или пойманы вскоре после него. Нападение было необычным явлением бельгийского Сопротивления и попытка освободить еврейских депортированных была единственным массовым побегом с поезда во время Холокоста.

Причиной проведения операции послужил свидетельский рассказ Уильяма Херсковица, узника Освенцима, который смог совершить побег из лагеря, и, добравшись до Антверпена, связался с бельгийским Сопротивлением. Рассказ Херсковица является одним из самых ранних свидетельств о зверствах Освенцима.

Транзитный лагерь Мехелен
Транзитный лагерь Мехелен (нем. SS- Sammellager Mecheln) — лагерь заключения и депортации в Доссине, самой старой казарме Мехелена, созданный нацистами в оккупированной Бельгии.

Транзитный лагерь был под управлением полиции безопасности (нем. Sicherheitspolizei, сокр. SiPo, Зипо) для того, чтобы собрать и депортировать евреев, цыган и других меньшинств, в основном из Бельгии в трудовой лагерь Хайдебрек-Козель и концентрационные лагеря Аушвиц-Биркенау в оккупированной немцами Польше.

Во время Второй мировой войны, между 4 августа 1942 года и 31 июля 1944 года, 28 поездов депортировали из это лагеря более 25 тысяч евреев и цыган, большинство из которых приехали в лагеря смерти Аушвиц-Биркенау. Только 1240 из них выжили.

С 1996 года музей Холокоста в Доссинской казарме, под названием Музей Депортации и Сопротивления напоминает об этих печальных событиях военного периода.
Муминова, Розияхон
Розияхон Муминова (узб. Розияхон Мўминова, кирг. Момунова Разияхан; 1918 — 1988) — артистка Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бобура, народная артистка Киргизской ССР, внесла большой вклад в развитие культуры и танцевального искусства Киргизской ССР. Была избрана депутатом Ошского областного и городского советов.

Ошский музыкально-драматический театр имени Бабура
Ошский государственный академический узбекский музыкально-драматический театр имени Бабура (кирг. Бабур атындагы Ош мамлекеттик академиялык өзбек музыкалык драма театры) — старейший профессиональный театр Кыргызстана, второй старейший театр в Центральной Азии, основанный Рахмонберди Мадазимовым в 1914 году.
Егеря Финляндии
Финские егеря, движение егерей, егерское движение в Финляндии,  (фин. Jääkäriliike) — члены воинских формирований финских сепаратистов в составе германской имперской армии во время Первой мировой войны в 1915–1918 годах (27-й Королевский Прусский егерский батальон), принявшие впоследствии участие в Гражданской войне в Финляндии и ставшие основой вновь сформированной финской армии.

27-й Королевский Прусский егерский батальон
27-й Королевский Прусский егерский батальон (нем. Königlich-Preußischen Jäger-Bataillon Nr. 27, фин. Kuninkaallinen preussilainen Jääkäripataljoona 27) — боевое подразделение кайзеровской армии Германии в годы Первой мировой войны, состоящее из уроженцев Великого княжества Финляндского.
Височная кость
Висо́чная кость (лат. os temporale) — парная кость, участвующая в образовании основания черепа и боковой стенки свода. В ней располагается орган слуха и равновесия, внутренняя сонная артерия, преддверно-улитковый и лицевой нервы, узел тройничного нерва, ветви блуждающего и языкоглоточного нерва.

Череп человека
Череп человека (лат. cranium) — костный каркас головы, совокупность костей. Череп человека сформирован 23 костями (из которых 8 — парные и 7 — непарные), помимо которых в полости среднего уха присутствует ещё три парные слуховые косточки — молоточек, наковальня и стремя, а также 32 (28, 20; 4 х 8, 7 или 5) зуба на верхней и нижней челюстях.
Апикальная меристема
Апика́льная меристе́ма — группа меристематических (образовательных) клеток, организованных в ростовой центр, занимающая терминальное положение в стебле и обеспечивающая образование всех органов и первичных тканей побега.

Слово «апикальный» происходит от лат. apex — «вершина», в данном случае — верхушка побега, в которой расположен конус нарастания.

Меристемы
Меристе́мы (с др.-греч. — «μεριστός» — делимый), или образовательные ткани, или меристематические ткани, — обобщающее название для тканей растений, состоящих из интенсивно делящихся и сохраняющих физиологическую активность на протяжении всей жизни клеток, обеспечивающих непрерывное нарастание массы растения и предоставляющих материал для образования различных специализированных тканей (проводящих, механических и т. п.).
Деловой центр (станция метро, Филёвская линия)
«Делово́й центр» (с 3 июня 2008 по 31 марта 2024 года — «Вы́ставочная») — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с одноимёнными станциями на Солнцевской линии и временно закрытой Рублёво-Архангельской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 10 сентября 2005 года в составе участка «Киевская» — «Деловой центр». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Киевская (станция метро, Филёвская линия)
«Ки́евская» — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с двумя одноимёнными станциями, одна из которых располагается на Арбатско-Покровской линии, другая — на Кольцевой. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по Киевскому вокзалу. Открыта 20 марта 1937 года в составе участка  Смоленская«Смоленская» — «Киевская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Star Alliance
Star Alliance — старейший из существующих, крупнейший и наиболее представительный авиационный альянс в мире. Штаб-квартира объединения находится во Франкфурте (Германия).

Альянс был образован 14 мая 1997 года пятью крупными авиакомпаниями: Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International и United Airlines. На текущий момент в состав объединения входят 27 авиакомпаний.

Ежедневно самолётами авиакомпаний альянса выполняется более 21,1 тысяч регулярных рейсов по 1329 аэропортам в 195 странах мира. В 2012 году общий пассажирооборот авиакомпаний Star Alliance составил 678,5 миллионов человек.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
Убийство Элиягу Ашери
Убийство Элиягу Ашери — террористический акт, совершённый 25 июня 2006 года, в ходе которого боевики палестинских Комитетов народного сопротивления (КНС) похитили, а затем убили 18-летнего израильского поселенца-старшеклассника Элиягу Ашери. Нападение произошло всего через несколько часов после захвата капрала Гилада Шалита, что привело к началу операции «Летние дожди».

Шалит, Гилад
Гилад Шалит (ивр. גלעד שליטо файле‎, род. 28 августа 1986 года, Нагария, Западная Галилея, Израиль) — солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года с территории Израиля террористическими организациями: Бригадой «Изз ад-Дин аль-Кассам» (военное крыло террористической организации ХАМАС), Комитетами народного сопротивления (в которые входят члены ФАТХ, Палестинского исламского джихада и ХАМАС) и Армией Ислама, и удерживавшийся в качестве заложника движением ХАМАС. На момент похищения был в звании рав-турай (капрал).

18 октября 2011 года, после пяти лет и четырёх месяцев заключения, Гилад был освобождён и передан соотечественникам в рамках сделки в обмен на 1027 палестинских заключённых, более 400 из которых осуждены израильским судом по обвинению в терроризме и убийстве около 600 израильтян. В день освобождения ему было присвоено звание рав-самаль (старшина).

Почётный гражданин Парижа (2008).
Хрёрик Метатель Колец
Хрёрик Метатель Колец (др.-сканд. Hrærekr Slöngvanbaugi, дат. Rørik Slængeborræ или Rørik Slyngebond ; встречаются русские варианты Рюрик и Рорик, Рёрик Зеландский) — легендарный король VII века из рода Скьёльдунгов, правивший Зеландией и Данией. Упоминается в «Лундских анналах», «Деяниях данов», «Саге о Ньяле», «Книге о заселении Исландии» и других хрониках (дат. Lejrekrøniken, дат. Sögubrot, др.-сканд. Hversu Noregr byggðist, др.-сканд. Skjöldunga saga, др.-сканд. Bjarkarímur). Является дедом полулегендарного принца Амлета, прототипа главного героя пьесы Шекспира «Гамлет».

Скьёльдунги
Скьёльдунги (др.-англ. Scylding (мн. ч. Scyldingas); древненорв. Skjöldung (мн. ч. Skjöldungar)) — легендарная королевская династия народа данов, предков современных датчан. Иногда так же назывался их народ. В обоих языках фамильное имя образовано от слова «щит». Родоначальник династии и всего рода — Скьёльд.
Добрушская бумажная фабрика
ОАО «Добрушская бумажная фабрика «Герой Труда» (бел. ААТ «Добрушская папяровая фабрыка «Герой Працы») — белорусское предприятие по производству бумаги и изделий из неё, расположенное в городе Добруш Гомельской области Беларуси.

Предприятие считается градообразующим для города и района.

Добруш
До́бруш (бел. До́бруш) — город (с 1927 года) в Гомельской области Беларуси, на реке Ипуть. Административный центр Добрушского района. По состоянию на 1 января 2025 года население города составляет 17 901 человек.

Расстояние до Гомеля — 25 км. Железнодорожная станция на линии Гомель — Унеча.

В городе в 1899 году на реке Ипуть при Добрушской бумажной фабрике была построена гидроэлектростанция, которая стала первой на территории современной Беларуси.

Добруш называют «Город мостов» и «Белорусская Венеция».
Венстре
Ве́нстре, Либера́льная па́ртия Да́нии (дат. Venstre, Danmarks Liberale Parti, более известная как Венстре) — датская праволиберальная политическая партия. Крупнейшая правоцентристская партия и вторая крупнейшая партия по количеству членов в стране. Начиная с 2022 года вместе с Социал-демократами и «Умеренными» формирует второе правительство Метте Фредериксен.

В прошлом партия представляла интересы крестьянского населения, сейчас она сфокусирована на экономическом либерализме и свободном рынке. Входит в Либерального интернационала и Альянс либералов и демократов за Европу.

Социал-демократы (Дания)
Социал-демократы (Социал-демократическая партия Дании, СДПД) (дат. Socialdemokratiet) — датская левоцентристская социал-демократическая и велферистская политическая партия. Наиболее правая из социал-демократических партий стран Скандинавии. В настоящее время является первой партией в стране по количеству депутатов в парламенте.

Сотрудничает с Датской конфедерацией профсоюзов. Член Социалистического интернационала (до 2017 года), Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
ЧС3
ЧС3 (Чехословацкого производства, тип 3; заводские обозначения типа — 29Е1 и 29E2) — пассажирский односекционный четырёхосный электровоз постоянного тока (напряжение в контактной сети 3 кВ), выпускавшийся в 1961 году на заводе Škoda в Пльзене. Осевая формула — 20−20. Всего было выпущено 87 электровозов этой серии. Фактически электровозы ЧС3 являются усиленным вариантом электровозов ЧС1.

ЧС1
ЧС1 (Чехословацкого производства, тип 1; заводские обозначения типа — 24Е0, с 41E0 по 41E2, а также 29E0) — пассажирский односекционный четырёхосный электровоз постоянного тока напряжения 3 кВ. Выпускался в Чехословакии заводом Škoda для железных дорог СССР с 1957 по 1960 годы. Всего было построено 102 электровоза серии, эксплуатировавшихся с 1957 до середины 1980-х годов, а в качестве служебной электромотрисы — по 2011 год.
Генри I Синклер, граф Оркнейский
Генри Синклер (англ. Henry I Sinclair, Earl of Orkney and feudal baron of Roslin) (1345—1400) — шотландский дворянин, иногда фигурирующий под именем Saint-Clair; 4-й барон Рослина (1358—1400), 1-й граф Оркнейский (1379—1400), лорд-адмирал Шотландии.

Граф Оркни
Граф Оркни — старинный шотландский аристократический титул в пэрстве Шотландии. Графство Оркни было образовано норвежскими завоевателями и на начальном этапе включало в себя Оркнейские и Шетландские острова, а также, временами, Кейтнесс и Сатерленд. Графы периодически давали присягу королям Норвегии, а позже также и королям Шотландии, как правители части Северной Шотландии (Кейтнесс и Сатерленд). Статус графа Оркни как вассала норвежского короля был официально подтверждён в 1195 году. После перехода островов под власть Шотландии в 1471 году графство несколько раз восстанавливалось и упразднялось.
Мухортова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Мухо́ртова (род. 20 ноября 1985) — российская фигуристка, с 2003 по 2010 годы выступавшая с Максимом Траньковым в парном разряде. Эта пара чемпионы мира среди юниоров 2005 года, бронзовые призёры зимней Универсиады 2005 года, чемпионы России 2007 года, серебряные призёры чемпионата Европы 2008 года. По окончании сезона 2009—2010 встала в пару с французом Жеромом Бланшаром и выступала с ним один сезон.

Мария ранее выступала с Павлом Лебедевым, с которым завоевала серебряные медали на зимней Универсиаде в 2003 году.

Бланшар, Жером
Жером Бланшар (фр. Jérôme Blanchard; род. 20 июля 1981 года в Лионе, Франция) — фигурист, выступавший в парном катании за Францию и Россию. Чемпион Франции 2004 года в паре с Сабриной Лефрансуа, серебряный призёр чемпионата Франции 2006 года в паре с Ринатой Араслановой, участник чемпионата России 2011 года в паре с Марией Мухортовой.
Ромодановский, Григорий Григорьевич
Князь Григорий Григорьевич Ромодановский (умер 15 [25] мая 1682) — русский государственный и военный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановских. Старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654—1667. В качестве главы Белгородского разряда руководил основанием и обустройством южнорусских крепостей. Представлял царское правительство в малороссийских делах, активно вмешиваясь в выборы гетманов. Командовал русским войском в Чигиринских походах.

Младший сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского. Брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских.

Ромодановский, Андрей Григорьевич
Князь Андрей Григорьевич Ромодановский (ум. 15 мая 1682) — русский государственный и военный деятель, стольник, воевода и боярин во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановские. Старший сын боярина князя Григория Григорьевича Ромодановского (ум. 1682) и Анастасии Ивановны. Имел младшего брата князя Михаила Григорьевича (ум. 1714).
Война за независимость Гвинеи-Бисау
Война за независимость Гвинеи-Бисау — вооружённый конфликт и национально-освободительная борьба в Гвинее-Бисау   против Португалии между 1963 и 1974 годами, приведшие к независимости Гвинеи-Бисау, а год спустя — и Кабо-Верде. Часть Колониальной войны Португалии.

Колониальная война Португалии
Колониальная война Португалии (порт. Guerra Colonial, Guerra do Ultramar) — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.
Британский протекторат Центральной Африки
Британский протекторат Центральной Африки (англ. British Central Africa Protectorate, сокр. BCA) — британский протекторат на территории современной Малави. провозглашенный и ратифицированный в 1889 и 1891 году соответственно, позже, в 1907 году протекторат был переименован в Ньясаленд.

Ньясаленд
Нья́саленд (англ. Nyasaland) — британский протекторат на юго-востоке Африки. Протекторат номинально основан в 1907 году, когда основанный в 1889 году Британский протекторат Центральной Африки получил наименование Ньясаленд. В 1953 году протекторат вошёл в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, но уже в 1963 году федерация была распущена.

9 мая 1963 (1963-05-09) года протекторат получил право самоуправления. 31 декабря 1963 (1963-12-31) года название протектората было изменено на «Малави» (англ. Malawi).

6 июля 1964 (1964-07-06) года протекторат получил независимость, став государством Малави.

Название протектората произошло от озера Ньяса.
Хеллиер (река)
Хеллиер (англ. Hellyer River) — река в северо-западной части Тасмании (Австралия), правый приток реки Артур. Длина реки составляет около 61 км. Река названа в честь топографа Генри Хеллиера, открывшего её в 1827 году.

Артур (река, Тасмания)
Артур (англ. Arthur River) — река в северо-западной части Тасмании (Австралия). Общая длина реки составляет 189 км — тем самым, она является третьей по длине рекой Тасмании, вслед за реками Саут-Эск (252 км) и Деруэнт (215 км). Она всего лишь немного длиннее четвёртой и пятой рек Тасмании — Гордон (186 км) и Хьюон (169 км).

У впадения реки Артур в Индийский океан находится небольшой одноимённый посёлок Артур-Ривер, население которого по переписи 2006 года составляло 121 человек. Посёлок и река были названы в честь Джорджа Артура — лейтенант-губернатора Земли Ван-Димена (ныне Тасмании) в 1823—1837 годах.
Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.

Гаевица
Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского Возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века по образцу чешского и с тех пор более не менявшийся. В настоящее время гаевица используется для записи сербохорватского (сербского, хорватского, боснийского, черногорского) и словенского (без букв ć и đ) языков.

Хорватский алфавит является латинизированным аналогом кириллической вуковицы, используемой сербским языком. Гаевица, наряду с вуковицей, используется в Боснии и Герцеговине, Сербии и Черногории.

Хорватский алфавит состоит из 30 букв:

Буквы Q, X, Y, W не входят в алфавит, но сохраняются в иностранных именах собственных: «Queen», Bordeaux, New York.