hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airbus A330 MRTT
Airbus A330 MRTT (англ. Multi Role Tanker Transport — «многоцелевой заправщик») — самолёт-заправщик, построенный на базе Airbus A330-200. Заказы на A330 MRTT разместили ВВС Австралии (обозначение KC-30A), Великобритании (обозначение Voyager), ОАЭ и Саудовской Аравии. Американским ВВС самолёт был предложен под обозначением KC-45.

EADS/Northrop Grumman KC-45
EADS/Northrop Grumman KC-45 был проектом самолёта-заправщика на базе Airbus A330 MRTT. На первом этапе конкурса ВВС США заказали 179 самолётов KC-45A для замены устаревшим Boeing KC-135 Stratotanker. Однако в июле 2008 года после протеста компании Boeing конкурс был проведен заново. После объявления о новом конкурсе 8 марта 2010 компания Northrop Grumman заявила о выходе из соревнования, а генеральный директор компании заявил, что новые требования отдают предпочтение машине Boeing. 20 апреля 2010 EADS заявила, что будет участвовать в конкурсе самостоятельно.
Процесс над наёмниками в Луанде
Процесс над наёмниками в Луанде (порт. Julgamento dos Mercenários em Luanda, англ. Luanda Trial) — судебный процесс в столице Анголы Луанде, состоявшийся в июне-июле 1976 года. 13 британских и американских граждан обвинялись в наёмном участии в ангольской гражданской войне на стороне антиправительственного движения ФНЛА и его лидера Холдена Роберто. Завершился четырьмя смертными приговорами, приведёнными в исполнение. Процесс явился крупным пропагандистским успехом режима МПЛА.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Аршамбо де Грайи
Аршамбо де Грайи (фр. Archambaud de Grailly; ум. 1412) — виконт де Кастийон и сеньор де Гюрсон с 1356, капталь де Бюш, сеньор де Грайи, граф де Бенож, де Лаво и де Лонгвиль с 1376, граф де Фуа, виконт де Беарн, де Марсан, де Габардан и де Лотрек, князь-соправитель Андорры (по праву жены) с 1398, виконт де Кастельбон и де Сердань (по праву жены) с 1400, капитан-генерал Лангедока с 1412, гасконский военачальник, сын Пьера II де Грайи от его второй жены Розенбурги Перигорской.

Кастельбон (виконтство)
Виконтство Кастельбон (Кастельбо) (кат. Vescomtat de Castellbò, фр. Vicomté de Castelbon, исп. Vizcondado de Castellbó) — феодальное владение на территории исторической провинции Каталония, образованное при объединении виконтств Альт-Урхель и Сердань. С первой половины XIII века и до начала XVI века Кастельбон находился в составе владений графов Фуа, иногда выделясь в отдельное владение под управлением представителей рода графов Фуа. Виконтство существовало до 1548 года, после чего вошло в состав Арагонской короны. В настоящее время территория, на которой располагалось виконтство, входит в состав Франции и Испании.
Гробница Асаф-хана
Гробница Асаф-хана (урду مقبرہ آصف خان‎) — мавзолей XVII века, построенный для могольского государственного деятеля Асаф-хана, брата Нур-Джахан, супруги могольского падишаха Джахангира. Она расположена в Шахдаре Баге, районе Лахора (Пенджаб, Пакистан). Поблизости от неё находится мавзолей Джахангира, а также гробница Нур-Джахан. Гробница Асаф-хана построена в среднеазиатском архитектурном стиле в центре «могольского сада» или «чарбагха».

Мавзолей Джахангира
Мавзолей Джахангира (урду مقبرہ جہانگیر‎) — мавзолей XVII века, построенный для могольского императора Джахангира. Он датируется 1637 годом и расположен в Шахдаре Баге, районе Лахора (Пенджаб, Пакистан), на берегу реки Рави. Мавзолей славится своими интерьерами, богато украшенными фресками и мрамором, а его экстерьер отделан флорентийской мозаикой. Гробница, наряду с прилегающими Акбари-Сараем и гробницей Асаф-хана, является частью ансамбля, который в настоящее время находится в предварительном списке всемирного наследия ЮНЕСКО.
GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.

Go
Go (часто также golang) — компилируемый многопоточный язык программирования, разработанный внутри компании Google. Использует объектно-ориентированный (структурный) стиль с поддержкой функциональных элементов. Разработка Go началась в сентябре 2007 года, его непосредственным проектированием занимались Роберт Гризмер, Роб Пайк и Кен Томпсон, занимавшиеся до этого проектом разработки операционной системы Inferno. Официально язык был представлен в ноябре 2009 года. На данный момент поддержка официального компилятора, разрабатываемого создателями языка, осуществляется для операционных систем FreeBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Windows, DragonFly BSD, Plan 9, Solaris, Android, AIX, Haiku OS. Также Go поддерживается набором компиляторов gcc, существует несколько независимых реализаций.
Партенис, Константинос
Константинос Партенис (греч. Κωνσταντίνος Παρθένης, 10 мая 1878, Александрия — 25 июля 1967, Афины) — родившийся в Египте греческий художник, учитель Янниса Моралиса, Никоса Хатзикириакоса-Гикаса и Никоса Энгонопулоса.

Энгонопулос, Никос
Ни́кос Энгоно́пулос (греч. Νίκος Εγγονόπουλος, 21 октября 1907 Афины — 31 октября 1985) — греческий художник и поэт. Один из основных представителей греческого поколения 30-х, а также ведущий представитель сюрреалистического направления в Греции.
Охотники (мультфильм, 1977)
«Охотники» (арм. Որսորդներ) — советский музыкальный мультипликационный фильм 1977 года, поставленный режиссёром Робертом Саакянцем.

Звуковая дорожка фильма представляет собой ряд песен, записанных на армянском языке, он также снабжён русскоязычными текстовыми вставками, стилизованными под немое кино.

Саакянц, Роберт Аршавирович
Ро́берт Аршави́рович Саакя́нц (арм. Ռոբերտ Արշավիրի Սահակյանց; 30 августа 1950, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 24 сентября 2009, Ереван, Армения) — советский и армянский режиссёр, сценарист и художник мультипликационных фильмов. Народный артист Республики Армения (2008).
Балк (правитель Молдавского княжества)
Балк (Балица; рум. Baliță; венг. Balk, ? — между 1395 и 1404) — воевода, правитель земель, ставших при Богдане I независимым Молдавским княжеством. Он был братом Драга, сыном Саса — второго воеводы Молдавии и внуком Драгоша — основателя княжества.

Богдан I
Бо́гдан I Вода (Богдан Основатель, молд. Богдан Водэ, Богдан I, валахо-молд. Богдан Водъ) — первый господарь независимого Молдавского государства (Богданско), (правил в 1363—1367 годах).

От его имени произошло название Богданско (Молдавского княжества), а в османских, монгольских, египетских и арабских источниках — Богдан, Богдания (осман. Boğdan‎). Правление Богдана продолжалось не более четырёх лет, управлял 1360 — 1364 годы.
Берчени, Ладислав Игнас де
Граф Ладислав (Ладислас, Ласло) Игнас (де) Берчени (венг. Bercsényi László, фр. Ladislas Ignace de Bercheny; 3 августа 1689, Прешов — 9 января 1778, Luzancy) — французский военачальник венгерского происхождения, маршал Франции (1758).

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Гаргоилизм
Гаргоили́зм (мукополисахаридоз типа I и II англ. MPS-I, MPS-II) — характерная для болезни Пфаундлера — Гурлер и некоторых других типов мукополисахаридоза внешность: грубые черты лица: широкая и приплюснутая переносица, широко расставленные глаза, широкий с большими ноздрями нос, толстые губы и язык, открытый рот с маленькими редкими зубами; форма черепа нередко напоминает киль лодки. Заболевание обусловлено наследственной патологией соединительной ткани, проявляющейся поражением костей, суставов, глаз, внутренних органов и нервной системы. Понятие гаргоилизм берёт начало от фр. gargouille (гаргу́лья), обозначающего раструбы старинных водосточных труб средневековых соборов, украшавшиеся рельефными изображениями фантастических фигур с отталкивающим, причудливым лицом (химер).

Болезнь Хантера
Боле́знь Ха́нтера (синдро́м Ха́нтера, англ. Hunter syndrome) — одна из форм мукополисахаридоза, мукополисахаридоз 2-го типа (MPS II), редкое рецессивное Х‑сцепленное генетическое заболевание из группы лизосомных болезней накопления. Возникает в результате дефицита ряда ферментов, что приводит к накоплению белково‑углеводных комплексов и жиров в клетках.

Синдром назван в честь врача Чарльза А. Хантера (1873–1955), который впервые описал его в 1917 году.
Renesas Electronics
Renesas Electronics Corporation ( (яп. ルネサス エレクトロニクス株式会社 Runesasu Erekutoronikusu Kabushiki Gaisha) TYO: 6723 — японский производитель полупроводниковых компонентов. 
Основана в апреле 2010 года в результате объединения компаний NEC и Renesas Technology Corporation.
Штаб-квартира находится в Токио, компания имеет представительства и производственные мощности более чем в 20 странах..

Renesas является одним из крупнейших производителей микросхем для мобильных телефонов и автомобильной электроники (обеспечивает микросхемами около 20 % мирового автопрома; второе место после NXP Semiconductors). 
Является самым крупным в мире по объёму продаж производителем микроконтроллеров и вторым в мире по производству специализированных процессоров. 
Renesas также известен как производитель контроллеров (драйверов) для ЖК-индикаторов, микросхем для ВЧ-электроники, аналогово-цифровых микросхем, а также систем на кристалле.

NEC
NEC (произн. «Эн-и-си», яп. 日本電気株式会社, Ниппон дэнки кабусики гайся, англ. Nippon Electric Corporation) — японская компания, производитель электронной, компьютерной техники, телекоммуникационного оборудования, одна из крупнейших мировых телекоммуникационных компаний.
Штаб-квартира находится в Токио. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания занимает 432-е место в списке Fortune Global 500 (2021).
Епархия Сюйчжоу
Епархия Сюйчжоу  (лат. Dioecesis Siuceuvensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сюйчжоу, Китай. Епархия Сюйчжоу входит в митрополию Нанкина. Кафедральным собором епархии Сюйчжоу является церковь Святейшего Сердца Иисуса в городе Сюйчжоу. С 16 января 1970 года кафедра епархии является Sede vacante.

Архиепархия Нанкина
Архиепархия Нанкина  (лат. Archidioecesis Nanchinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нанкин, Китай. В митрополию Нанкина входят епархии Сучжоу, Сюйчжоу, Шанхая, Хаймэня. Кафедральным собором архиепархии Нанкина является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Vichy (компания)
Vichy Laboratoires (фр.  «Лаборатории Виши») — французский косметический бренд по производству средств для ухода за лицом и телом, а также косметики против старения, основанный в 1931 году. С 1955 года принадлежит компании L'Oréal.

L’Oréal
L’Oréal, «Лореа́ль» — французская группа компаний, которая является крупнейшим в мире производителем косметики и парфюмерии. Зарегистрированная штаб-квартира находится в доме № 14 на улице Рю-Рояль в VIII округе Парижа, а операционная штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн (пригород Парижа). По доле в выручке ведущими рынками сбыта для группы являются США, КНР и Франция. Основана в 1909 году французским химиком Эженом Шюлле.
Правохристиане (Ливан)
Правохристиане — политический термин-клише, применявшийся в СССР и применяемый в России для обозначения правых политических сил и военизированных милиций христианской общины Ливана. Понятие вошло в широкое пропагандистское употребление в первые годы гражданской войны в Ливане. После окончания войны частота употребления заметно снизилась.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Англо-Америка
Англо-Америка — собирательное наименование американских стран и территорий, в которых английский является основным языком.

Латинская Америка и соответствующие европейские метрополии (Испания и Португалия) в совокупности составляют Иберо-Америку.

Англо-Америка включает Соединённые Штаты и Канаду в Северной Америке, этот термин часто используется в отношении двух стран вместе. Несмотря на франкоязычное большинство в Квебеке (выделено в светло-зелёный), эта провинция часто рассматривается как часть Англо-Америки в силу исторических, географических, экономических, политических и культурных соображений. Также к Англо-Америке относятся территории Британской Вест-Индии с преобладающим англоязычным населением — Белиз, Бермудские острова и Гайана.

Суммарное население составляет около 352 000 000 человек.

Иберо-Америка
Ибе́ро-Аме́рика, или Ибероамерика, — определение, использующееся со второй половины XIX века для обозначения части мира, объединяющей испано- и португалоязычные государства Европы и Латинской Америки.

Термин происходит от названия Иберийского (Пиренейского) полуострова, на котором располагаются Испания и Португалия, захватившие в XVI—XVII веках земли Центральной и Южной Америки.

В России термин употребляется сравнительно редко, однако при МГИМО имеется Иберо-Американский центр, специализирующийся на иберо-американистике. При Институте Латинской Америки РАН существует Ассоциация исследователей ибероамериканского мира, издается журнал «IberoAmérica» на испанском языке. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино располагает Ибероамериканским культурным центром.
Кубок России по биатлону 2021/2022
Кубок России по биатлону 2021/22 начался 25 ноября 2021 года и завершился 3 апреля 2022 года на чемпионате страны в Тюмени.

В статье указаны результаты кубковых гонок, не являющихся частью чемпионата России.

Победителем в общем зачёте у мужчин стал представитель Свердловской области Кирилл Бажин, а у женщин — Елизавета Каплина из Югры.

Чемпионат России по биатлону 2021/2022
Чемпионат России по биатлону сезона 2021/2022 прошёл в несколько этапов с декабря 2021 по апрель 2022 года. Были разыграны медали в восьми индивидуальных и четырёх командных дисциплинах.

С марта 2022 года, в связи с отстранением от международных соревнований, на этапах Кубка и Чемпионата России вне зачёта также участвуют и биатлонисты из Республики Беларусь.
Сфиха
Сфи́ха или сви́ха (араб. صفيحة‎ sfīḥah) — блюдо, состоящее из лепёшек, приготовленных с топпингом из рубленого мяса, часто с бараниной, приправленной луком, помидорами, кедровыми орехами и специями. Традиционное кушанье в странах Леванта, тесно связанное с манакишем и лахмаджуном.

Сфиха стала популярной в Бразилии, где она известна как эсфи́ха или эсфи́рра, после того, как была завезена туда иммигрантами из Сирии и Ливана.

Лахмаджун
Лахмаджу́н (от тур. Lahmacun, МФА: [lahma'd͡ʒun]о файле; арм. Լահմաջո лахмаджо; в конечном счёте от араб. لحم بعجين‎ лахм би-аджин «мясо с тестом») — популярное восточное блюдо. В соответствии с национальными предпочтениями его называют турецкой, арабской или армянской пиццей. Основу блюда составляет тонкая хрустящая хлебная лепёшка, на которую укладываются мясной фарш (баранина, реже говядина), помидоры и/или томатный соус, болгарский перец, лук, чеснок, зелень, чёрный перец, душица. Правильно приготовленный лахмаджун весит примерно 150—170 граммов.

В Советской Армении лахмаджун приобрёл популярность в 1960-е годы благодаря репатриантам из сирийского города Алеппо.
Андийские языки
Андийские языки (кваннийские) — группа языков в составе аваро-андо-цезской ветви нахско-дагестанская семьи. Распространены среди андийских народов в западной части Дагестана, главным образом в бассейне реки Андийское Койсу (Ботлихский, Цумадинский, Ахвахский, Шамильский районы) и северо-запада Азербайджана (Закатальский район); после 1950-х годов значительная часть переселилась на плоскостную часть Дагестана.

Согласно данным переписи 2021 года, численность носителей малочисленных андийских языков следующая: ахвахский — 18 009 , каратинский — 10 033, годоберинский — 2 731, ботлихский — 5 244, багвалинский — 2 527, тиндинский — 4 730, чамалинский — 4 926, и сам андийский — 18 133.

Общее количество говорящих на андийских языках по переписи 2021 года — 53 343 человека.

Андийские языки – бесписьменные.

Чамалинский язык
Чамали́нский язы́к (чамал. чамалалдуб мичӀчӀ) — язык чамалинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в нескольких сёлах на северо-западе Дагестана и на юго-востоке Чечни. Число носителей составляет около 12 000 человек.
Этюды о свободе
«Этюды о свободе» — российский мини-сериал Владимира Мирзоева, представляющий собой антиутопию на темы возможного будущего страны. Первый сезон из трёх серий вышел в апреле 2018 года, второй — в январе 2023 года.

«Мы пугаем будущим, чтобы оно не наступило», заявляют создатели ленты на постере сериала.

Мирзоев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мирзо́ев (род. 21 октября 1957, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценограф, педагог. Член Координационного совета российской оппозиции (2012—2013). Лауреат Государственной премии России (2001).
Архипелаг Императрицы Евгении
Архипелаг Императрицы Евгении — гряда островов в заливе Петра Великого Японского моря. Архипелаг состоит из пяти крупных островов (Русский, Попова, Рикорда, Рейнеке, Шкота) и пары десятков более мелких островков, таких как острова Елены и Уши, и скал (кекуров). Самым крупным является остров Русский, который занимает две трети всей площади архипелага. Административно острова входят в состав города Владивостока. Население на 2005 год составляло 6810 человек. Наибольшая высота — 291,2 метра, сопка Русская на острове Русском.

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
Gurwin-II TechSat
Гурвин-II ТекСат (ивр. גורווין טכסאט 2‎, англ. Gurwin-II TechSat, TechSat-1b или Gurwin TechSat 2) — израильский микроспутник, созданный в Израильском технологическом институте, один из первых спутников, созданный силами студентов. Название по серии орбитальных спутников радиолюбительской связи — Gurwin-OSCAR 32 или GO 32.

Запущен 11 июля 1998 года ракетой Зенит-2 с космодрома Байконур. Стабильная радиосвязь со спутником наладилась на следующем витке полёта после старта и была устойчивой в течение 12 лет.

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.
Платов, Иван Матвеевич Второй
Граф (с 1812) Иван Матвеевич Платов Второй (1795 — 7 октября 1874, Новочеркасск) — один из сыновей атамана М. И. Платова, русский казачий офицер, герой Отечественной войны 1812 года, полковник (1820),  коннозаводчик и крупный землевладелец, благотворитель.

Платов, Матвей Иванович
Граф (с 29 октября 1812) Матве́й Ива́нович Пла́тов (8 [19] августа 1753 (по другим данным 6 [17] августа 1751), Черкасск, Область Войска Донского, Российская империя — 3 [15] января 1818, имение Еланчик под Таганрогом (по другим данным Новочеркасск), Область Войска Донского, Российская империя) — атаман Донского казачьего войска (с 1801), генерал от кавалерии (1809), который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века. В 1805 году основал Новочеркасск, куда перенёс столицу Донского казачьего войска.
Десять потерянных колен
Де́сять поте́рянных коле́н — племена потомков десяти из двенадцати колен Израиля, которые после гибели Северного Израильского царства попали в ассирийский плен. Исторические сведения о потерянных коленах весьма отрывочны, и на протяжении многих веков местонахождение их потомков оставалось загадкой: множились теории, предположения и мистификации, связанные с отождествлением потомков потерянных колен среди других народов — в центральной Азии, Африке и даже среди американских индейцев.

Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2016
Открытый чемпионат Австрии 2016 года — 72-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 18 по 24 июля.

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Чаморро Варгас, Эмилиано
Эмилиа́но Чамо́рро Ва́ргас (исп. Emiliano Chamorro Vargas; 11 мая 1871 — 26 февраля 1966) — никарагуанский государственный деятель, генерал, один из лидеров Консервативной партии. В 1909—1910 вместе с генералом Х. Эстрадой развязал гражданскую войну против правительств Хосе Селайи и Хосе Мадриса. В 1910—1916 — посол Никарагуа в США, 5 августа 1914 подписал неравноправный договор с США о предоставлении США права строить ВМБ на о. Грей-Корн, Литл-Корн, в заливе Фонсека, а также строить и эксплуатировать межокеанский канал на территории Никарагуа.

Селая, Хосе Сантос
Хосе́ Са́нтос Села́я Ло́пес (исп. José Santos Zelaya López; 1 ноября 1853, Манагуа, Никарагуа — 17 мая 1919, Нью-Йорк, Соединённые Штаты Америки) — никарагуанский политический и военный деятель, президент Никарагуа в 1893—1909 годах, Национальный герой Никарагуа.