hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Небе, Артур
Артур Не́бе (нем. Arthur Nebe; 13 ноября 1894, Берлин — 3 марта 1945, там же) — немецкий функционер СС, занимавший ключевые посты в аппарате безопасности и полиции нацистской Германии и с 1941 года являвшийся одним из главных исполнителей Холокоста.

Небе прошел путь от прусской полиции до начальника криминальной полиции нацистской Германии («Крипо») в 1936 году, которая в 1939 году была объединена в Главное управление безопасности рейха (РСХА). Перед вторжением Германии в Советский Союз в 1941 году Небе добровольно стал командиром Айнзацгруппы «Б», одного из четырех мобильных эскадронов смерти СС. Подразделение дислоцировалось в тыловом районе группы армий «Центр», на территории современной Белоруссии; к ноябрю 1941 года оно насчитывало более 45 000 жертв. В конце 1941 года Небе был переведен обратно в Берлин и возобновил свою карьеру в РСХА. Небе командовал «Крипо» до тех пор, пока не был осужден и казнен после неудачной попытки убить Адольфа Гитлера в июле 1944 года.

Главное управление имперской безопасности
Гла́вное управле́ние импе́рской безопа́сности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA, РСХА) — руководящий орган политической разведки и полиции безопасности нацистской Германии, входил в состав СС.
Пропало лето
«Пропало лето» — советский чёрно-белый художественный фильм 1963 года. Детская эксцентрическая кинокомедия, снятая дебютантами Роланом Быковым и Никитой Орловым.

Фильм «Пропало лето» получил почётный диплом на Международном кинофестивале в Каннах в 1965 году.

Быков, Ролан Антонович
Рола́н Анто́нович Бы́ков (по паспорту — Рола́нд Анато́льевич Бы́ков; 12 октября 1929, Киев, СССР — 6 октября 1998[…], Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1987) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Быков — выдающийся актёр, один из лучших в истории режиссёров детского кино, мыслитель, общественный деятель.

Организатор Первого Московского международного фестиваля кино- и телефильмов для детей и юношества (1989).
Братва и кольцо
«Братва и кольцо» — компьютерная игра в жанре «приключенческого экшна», разработанная компанией Gaijin Entertainment при содействии студии Божья искра и выпущенная фирмой 1С. Игра создана по мотивам фильма «Властелин колец: Братство Кольца» в юмористическом переводе Дмитрия Пучкова. В игре был использован движок Dagor Engine, разработанный Gaijin Entertainment.

Игра пародирует трилогию Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец».

В 2009 году компания 1С выпустила продолжение игры под названием «Две сорванные башни».

Пучков, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер, писатель, публицист и переводчик. Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», а также премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа». Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации (2012—2015).
Ведута, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Веду́та (род. 23 января 1950, Харьков, Украинская ССР, СССР) — российский экономист-кибернетик, доктор экономических наук, профессор МГУ. Один из руководителей «Научной школы стратегического планирования Н. И. Ведуты».

Ведута, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Веду́та (6 февраля 1913, Старобельск, Харьковская губерния — 25 апреля 1998) — советский и белорусский экономист-кибернетик, доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси, основоположник Научной школы стратегического планирования.
Автор более 100 научных трудов.
IOS 11
iOS 11 — версия операционной системы iOS от корпорации Apple, преемник iOS 10 и предшественник iOS 12. Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference5 июня 2017 года. Первая бета-версия стала доступна для разработчиков сразу после основной презентации, публичное тестирование началось в июле. Финальный релиз iOS 11 для потребителей состоялся 19 сентября 2017 года. Последней на данный момент версией является iOS 11.4.1. На смену ей пришла iOS 12 17 сентября 2018 года.

iOS 11 плохо сказалась на производительности старых устройств, таких как iPhone 5s, iPhone 6, и iPhone 6 Plus.

IOS 12
iOS 12 — это двенадцатый крупный выпуск мобильной операционной системы iOS, разработанный Apple Inc. Эстетически похожий на свою предшественницу, iOS 11, он фокусируется не столько на новых функциях, сколько на производительности, улучшениях качества и обновлениях безопасности. Объявленная на Всемирной конференции разработчиков компании 4 июня 2018 года, iOS 12 была выпущена для публики 17 сентября 2018 года. На смену ему пришла iOS 13 для iPhone и iPod Touch 19 сентября 2019 года, а для iPad — iPadOS 13 24 сентября 2019 года. Обновления безопасности для iOS 12 продолжаются в течение четырех лет после выпуска iOS 13 для устройств, которые не могут работать на более новых версиях операционной системы. Последнее обновление: iOS 12.5.8,  было выпущено 26 января 2026 года.
Большой Трёхсвятительский переулок
Большо́й Трёхсвяти́тельский переу́лок (1924—1993 — Большой Вузовский) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Подкопаевского переулка до Покровского бульвара, лежит между Хохловским переулком и Малым Трёхсвятительским переулком, параллельно последнему. Нумерация домов ведётся от Подкопаевского переулка.

Покровский бульвар
Покро́вский бульвар — бульвар в Басманном районе Центральном административном округе города Москвы. Назван по улице Покровка и Покровским воротам Белого города.

Проходит от Хохловской площади (Хохловского переулка) на севере до улицы Воронцово Поле (Яузского бульвара) на юге. Нумерация домов ведётся от площади Покровские Ворота, захватывая дома по внешним сторонам Хохловской площади, но не включая торцевые здания б. Покровских гостиниц.

На бульвар выходят переулки: с внутренней стороны — Хохловский, Большой Трёхсвятительский, Малый Трёхсвятительский, Подколокольный; с внешней — Казарменный и Дурасовский. По бульвару проложена трамвайная линия, используемая маршрутами А, 3, 39.
Лебедев, Виктор Михайлович (композитор)
Ви́ктор Миха́йлович Ле́бедев (5 января 1935, Ленинград, РСФСР — 11 марта 2021, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский композитор и музыкальный педагог. Народный артист Российской Федерации (2005). Профессор Санкт-Петербургского государственного института культуры.

Санкт-Петербургский государственный институт культуры
«Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институт культу́ры» — высшее учебное заведение по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере культуры и искусства и гуманитарного творческого образования, одно из крупнейших высших учебных заведений Министерства культуры РФ.
Ивановское (район Москвы)
Ива́новское — район Восточного административного округа города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование (муниципальный округ). На севере граничит с Восточным Измайловом, на востоке — с Реутовом, на юге — с Вешняками и Новогиреево, на юго-западе — с Перовом, на западе — с Измайловом. Делится на 72, 73, 74 и 75-й кварталы, а также на 90, 90 «В», 91 кварталы Южного Измайлова.

По данным Мосгорстата, площадь района — 1019 Га, жилищный фонд района — 2075 тыс. м². Население — 125 062 чел. (2024).

Южное Измайлово
Ю́жное Изма́йлово — микрорайон в составе района «Ивановское» города Москвы к северу от шоссе Энтузиастов, ранее отдельный муниципальный округ города Москвы. Застроен в основном в 1975 — 1979 годах. С севера и запада граничит с Измайловским лесопарком, с востока — МКАД.
Леонид (Горбачёв)
Митрополи́т Леони́д (в миру Леони́д Эдуа́рдович Горбачёв; род. 26 октября 1968, Ставрополь) — архиерей Русской православной церкви на покое. В прошлом Патриарший экзарх Африки (2021—2023) и настоятель патриаршего подворья храма Всех Святых на Кулишках города Москвы (2021—2023), временный управляющий Ереванско-Армянской епархией (2021—2023), митрополит Клинский (2021—2023).

Храм Всех Святых на Кулишках
Храм Всех Святы́х на Кули́шках — православный храм в Таганском районе Москвы. Входит в состав Покровского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. В 1999—2019 годах был подворьем Александрийской православной церкви.

Храм расположен на Славянской площади, недалеко от Китай-города. Несмотря на значительный уровень культурного слоя (отчасти снят с северо-востока), церковь продолжает определять архитектурный облик Славянской площади. В нескольких метрах от алтарной части храма устроен вход (№ 8) на станцию метро «Китай-город».
Кубок мира по волейболу среди женщин 2003
9-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 1 по 15 ноября 2003 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории стала сборная Китая.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Восточно-Туркестанская Революционная республика
Вторая Восточно-Туркестанская Республика (ВТР), Уйгурская Республика или Восточно-Туркестанская Революционная Республика (уйг. Шәрқи Түркистан Җумһурийити) (ВТРР), — государство-сателлит СССР, существовавшее в 1944—1949 годах на территории трёх (Илийского, Таченского и Алтайского) северных округов провинции Синьцзян Китайской республики (северная часть исторического Восточного Туркестана). В 1949 году Восточно-Туркестанская республика была присоединена к Китайской Народной Республике.

Чугучак (округ)
Округ Чугучак (уйг. تارباغاتاي ۋىلايىتى‎) или Округ Тачэн (кит. упр. 塔城地区, пиньинь Tǎchéng Dìqū, каз. Тарбағатай аймағы) — округ в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Место пребывания властей округа — городской уезд Чугучак (Тачэн).
Reflex Gold Piano Jazz, Vol. 1
Reflex Gold Piano Jazz, Vol. 1 — первая часть джазового инструментального альбома российского продюсера и музыканта Вячеслава Тюрина, выпускающего свои работы под псевдонимом VIVITI. Пластинку выпустил лейбл Reflexmusic 24 декабря 2022 года на стриминговых сервисах. На диске представлены 8 треков из репертуара группы REFLEX в пиано-джазовой обработке.

Тюрин, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович Тю́рин (род. 16 мая 1967, Новосибирск) — российский композитор, продюсер, музыкант, клипмейкер, режиссёр, фотограф. Создатель компаний Reflexmusic и Vivitimusic. Ведущий авторской программы «Viviti-подкаст».

Автор песен Ирины Нельсон и группы Reflex, группы «Лицей», Наталии Гулькиной, Шуры, Ирины Салтыковой, Саши Project, Славы, Кристины Орбакайте, Анны Семенович, Elvira t, Алёны Свиридовой, групп «Nonstop», «Электроверсия».
Олещук, Николай Николаевич
Николай Николаевич Олещук (укр. Микола Миколайович Олещук; род. 25 мая 1972, Луцк, УССР) — украинский военачальник, генерал-лейтенант (2021). Командующий Воздушными силами Вооружённых сил Украины (9 августа 2021 — 30 августа 2024). Герой Украины (2022).

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Мстислав Ростиславич (князь ростовский)
Мстисла́в Ростисла́вич Безо́кий (умер 20 апреля 1178) — князь Новгородский в 1160—1161, 1175—1176, 1177—1178 годах, Городец-Остёрский в 1169—1171 годах, Ростовский в 1175—1176 годах, старший сын Ростислава Юрьевича и старший внук Юрия Долгорукого.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Бардина, Ольга Васильевна
О́льга Васи́льевна Ба́рдина (23 декабря 1932, Бек-Буди, Каршинский район, Узбекская ССР — 1 мая 2001, Москва) — советская российская оперная и камерная певица (лирико-драматическое сопрано). Народная артистка СССР (1978).

Карши
Карши́ (узб. Qarshi / Қарши) — город на юге Узбекистана, административный центр Кашкадарьинской области Узбекистана.

Одно из древнейших поселений региона: город был известен в истории как Навтак, Насаф или Нахшаб. Карши сыграл важную роль на Великом шёлковом пути и входил в состав Бухарского ханства. Сегодня это крупный экономический, культурный и транспортный центр.
На ясный огонь
«На ясный огонь» — советский художественный фильм 1975 года, режиссёрская работа Виталия Кольцова по историко-революционной повести Михаила Зощенко «Возмездие» (1936). В фильме одну из своих главных ролей в кино сыграла Татьяна Доронина.

Название фильму дала одноимённая песня Булата Окуджавы (известная также как «Ночной разговор» и «Мой конь»), фрагмент которой в фильме исполняет Татьяна Доронина.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
Михаило-Архангельская церковь (Канн)
Це́рковь Арха́нгела Михаи́ла (Михаи́ло-Арха́нгельская це́рковь) — православный храм Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе Московского Патриархата, расположенный в городе Канны (Франция) на бульваре Александра III.

Построен французским архитектором Луи Нуво в 1894 году. Достопримечательность Лазурного побережья. До 24 апреля 2015 года в крипте храма были погребены великий князь Николай Николаевич Младший и его супруга великая княгиня Анастасия Николаевна. В крипте церкви остаются захоронения великого князя Петра Николаевича и его супруги великой княгини Милицы Николаевны, а также принца Петра Ольденбургского.

Анастасия Черногорская
Анастаси́я «Стана» Пе́трович-Не́гош (серб. Анастасија «Стана» Петровић Његош; также известная в России как Анастасия Николаевна, серб. Анастасија Николајевна; 23 декабря 1867 года (4 января 1868), Цетине, Черногория — 15 ноября 1935, Антиб, Франция) — принцесса черногорская, герцогиня Лейхтенбергская и русская Великая княгиня. Супруга герцога Георгия Максимилиановича Лейхтенбергского, а затем великого князя Николая Николаевича. Дочь короля Николы I Черногорского и его жены Милены Вукотич. Родная сестра великой княгини Милицы Николаевны и королевы Италии Елены, тётка княгини императорской крови Елены Петровны.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2001
Чемпионат мира по пляжному футболу 2001 — 7-й Чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 11 февраля по 18 февраля 2001 года на пляже в Коста-ду-Сауипе, Бразилии.

Победителем стала Португалия, победившая в финале Францию.

Сборная Франции по пляжному футболу
Сборная Франции по пляжному футболу — представляет Францию на международных соревнованиях по пляжному футболу. Управляется Федерацией футбола Франции. Является чемпион мира 2005 и чемпион Евролиги 2004.

С 2005 года главным тренером сборной является знаменитый игрок Манчестер Юнайтед и сборной Франции Эрик Кантона. Под его руководством сборная Франции стала чемпионом мира по пляжному футболу 2005.

После поражения сборной в четвертьфинале чемпионата мира 2008, который проходил во Франции, французы больше не выступали на чемпионатах мира.
Множественная выборка сглаживания
Множественная выборка сглаживания или мультисемплинг (англ. Multisample anti-aliasing, MSAA) — одна из наиболее простых механик сглаживания, пришедшая на смену избыточной выборке сглаживания и дающая схожий эффект при меньшем потреблении ресурсов.

Экранное сглаживание
Сгла́живание (англ. anti-aliasing) — технология, используемая в обработке изображений с целью сделать границы кривых линий более гладкими, убирая возникающие на краях объектов «зубцы». Впервые сглаживание было применено в 1972 году в Массачусетском технологическом институте в Architecture Machine Group, которая позже стала основной частью MIT Media Lab.
Ган, Отто
Отто Ган (нем. Otto Hahn — Отто Хан; 8 марта 1879, Франкфурт-на-Майне — 28 июля 1968, Гёттинген) — немецкий физик, учёный-новатор в области радиохимии, открывший ядерную изомерию (Уран Z) и расщепление урана. Получил Нобелевскую премию по химии за 1944 год. Гленн Сиборг назвал его «отцом ядерной химии».
Согласно автобиографии, он был протестантом. Ган был противником нацизма и также боролся против преследования евреев.

Деление ядра
Деле́ние ядра́ — процесс расщепления атомного ядра на два (реже три) ядра с близкими массами, называемых осколками деления. В результате деления могут возникать и другие продукты реакции: лёгкие ядра (в основном альфа-частицы), нейтроны и гамма-кванты. Деление бывает спонтанным (самопроизвольным) и вынужденным (в результате взаимодействия с другими частицами, прежде всего, с нейтронами). Деление тяжёлых ядер — экзотермический процесс, в результате которого высвобождается большое количество энергии в виде кинетической энергии продуктов реакции, а также излучения. Деление ядер служит источником энергии в ядерных реакторах и ядерном оружии.
Новиков, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Но́виков (род. 10 ноября 1935, Москва) — советский и российский астрофизик-теоретик и космолог, член-корреспондент РАН (2000). В середине 1980-х годов сформулировал принцип самосогласованности Новикова, явившийся важным вкладом в теорию путешествий во времени.

Зельдович, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Зельдо́вич (23 февраля [8 марта] 1914, Минск, Минская губерния, Российская империя — 2 декабря 1987, Москва) — советский физик и физикохимик. Академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1946), доктор физико-математических наук, профессор.

Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956). Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).
Дом с башнями
Дом с башнями в Санкт-Петербурге, также известный как дом Розенштейна — Белогруда — здание на площади Льва Толстого, обращённое центральной частью к Каменноостровскому проспекту и выходящее боковыми фасадами на Большой проспект и улицу Льва Толстого. Благодаря двум мощным шестигранным башням-эркерам здание стало архитектурной доминантой площади Льва Толстого.

Этот доходный дом принадлежал К. И. Розенштейну; был построен самим А. Е. Белогрудом в стиле историзм (с элементами неоготики).

Большой проспект Петроградской стороны
Большо́й проспект Петроградской стороны (сокращённо Большой проспект П. С., чтобы отличать его от Большого проспекта В. О.) — одна из главных магистралей Петроградского района — связывает юго-западную часть района с его центральными и северными территориями.
Остров сокровищ (фильм, 1937)
«О́стров сокро́вищ» — кинофильм советского режиссёра Владимира Вайнштока по мотивам одноимённого романа Р. Стивенсона. Фильм дважды восстанавливался: редактировался и переозвучивался (в 1960 и 1983 году).

Остров сокровищ
«О́стров сокро́вищ» (англ. Treasure Island) — роман британского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881—1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

Роман состоит из 34 глав, разбитых на 6 частей. Повествование ведётся от лица главного героя, сына владельцев трактира — юного Джима Хокинса (за исключением глав 16—18, где рассказчиком выступает доктор Ливси).
Шейндлин, Александр Ефимович
Алекса́ндр Ефи́мович Ше́йндлин (22 августа [4 сентября] 1916, Самара, Российская империя — 13 января 2017, Жуковка, Одинцовский район, Московская область, Российская Федерация) — советский и российский физик. Академик АН СССР/РАН (1974), почётный директор Объединённого института высоких температур РАН. Доктор технических наук (1954), профессор (1955). Герой Социалистического Труда (1986); Лауреат Ленинской премии (1959), Государственной премии СССР (1976), премии имени И. И. Ползунова Академии наук СССР (1963) и Международной энергетической премии «Глобальная энергия» (2004).

Кириллин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Кири́ллин (20 января 1913, Москва — 29 января 1999, Москва) — советский государственный и партийный деятель, физик, видный учёный в области энергетики. Доктор технических наук (1951). Академик АН СССР (1962; член-корреспондент 1953), вице-президент АН СССР (1963—1965). Член ВКП(б) с 1937 года.

Автор более 160 научных трудов в области термодинамики и физических основ теплотехники.
Резанов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Резанов (18 ноября 1927, с. Дворянское Сызранского уезда Ульяновской губернии — 15 апреля 2006, пос. Клязьма Пушкинского района Московской области) — историк науки, доктор геолого-минералогических наук (1970). Главный научный сотрудник отдела истории наук о Земле Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН. Председатель секции по истории наук о Земле Национального комитета по истории и философии науки и техники.

Отдел истории наук о Земле
Отде́л исто́рии нау́к о Земле́ — подразделение Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН, выполняющее фундаментальные научные исследования и прикладные разработки в области истории географии и геологии. В Отделе работают 17 сотрудников, в том числе один член-корреспондент РАН, три заслуженных деятеля науки Российской Федерации, пять докторов наук, семь кандидатов наук.