hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бронницкое городище
Бро́нницкое городище — городище V—VIII веков в селе Бронница в Новгородском районе Новгородской области, имело наибольшее сходство с укреплённым ступенчатыми эскарпами поселением Рюриково Городище 2 (VII—VIII века), было заброшено до середины X века до распространения в Приильменье гончарной керамики. В 2014 году во время раскопок на раннесредневековом Бронницком городище (комплекс VII), была обнаружена часть креста. Реконструировать размеры бронницкого креста по аналогиям достаточно сложно, поскольку схожие выносные византийские кресты отличаются большим разнообразием. Исходя из массивности фрагмента, найденного на городище, можно лишь предположить, что целое изделие имело размеры не менее 170 × 240 мм. По стилю и массивности крест следует отнести скорее к третьей четверти 1-го тыс. н. э., дата достаточно расплывчата: VI — первая половина X века.

Рюриково городище
Рю́риково городи́ще (до XIX века — Городи́ще) — торгово-ремесленный и военно-административный центр Приильменья, городище, археологический памятник IX века. Находится на территории современного Великого Новгорода, в 2 км к югу от центра города, при истоке реки Волхов из озера Ильмень (напротив Юрьева монастыря). Известно в том числе как резиденция новгородских князей, с которой связаны многие имена известных политических деятелей Древней Руси.

По числу находок скандинавского круга древностей в культурных слоях поселений (0,5 — 1,5 % от общего числа находок) Рюриково Городище, наряду с Гнёздовом на Днепре, является самым богатым на территории Восточной Европы. Они непосредственно следуют за такими центрами самой Скандинавии, как Бирка и Хедебю.
Электронные часы
Электро́нные часы́ — часы, в которых для отсчёта времени используются периодические колебания электронного генератора, преобразованные в дискретные сигналы, повторяющиеся через 1 с, 1 мин, 1 ч и т. д.; сигналы выводятся на цифровое табло, показывающее текущее время, а в некоторых моделях также число, месяц, год, день недели.

Кварцевый генератор
Ква́рцевый генера́тор — автогенератор электромагнитных колебаний с колебательной системой, в состав которой входит кварцевый резонатор. Предназначен для получения колебаний постоянной частоты с высокой температурной и временно́й устойчивостью, низким уровнем фазовых шумов.
Сычёв, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Сычёв (5 [18] октября 1902, Верхнемарково, Иркутская губерния — 12 июля 1976, Курган) — советский учёный, педагог, военный деятель. Доктор экономических наук, профессор. Ректор Челябинского политехнического института в 1951―1962 гг. и ректор Курганского машиностроительного института в 1965―1970 гг. Участник Великой Отечественной войны, подполковник.

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
Панкратов, Василий Никитович
Васи́лий Ники́тович Панкра́тов (1913—1983) — советский военный деятель, гвардии старший лейтенант, заместитель командира 3-го стрелкового батальона по политической части 17-го гвардейского стрелкового полка, (5-я гвардейская Городокская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт). Герой Советского Союза.

5-я гвардейская стрелковая дивизия
5-я гвардейская стрелковая Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия— соединение пехоты РККА во время и после Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны дивизия участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Городская усадьба Мясоедовых
Городска́я уса́дьба Мясое́довых — московская городская усадьба, возведённая в стиле классицизм во второй половине XVIII века на углу улиц Большая Дмитровка и Кузнецкий Мост. Архитектором строения предположительно считается Матвей Казаков. В разное время в доме находились Московская театральная школа и контора императорских театров. С 1948 года здание занимает Государственная библиотека искусств. В 1995-м архитектурный ансамбль усадьбы внесён в список объектов культурного наследия России.

Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина
«Вы́сшее театра́льное учи́лище (институ́т) и́мени Михаила Семёновича Ще́пкина» при Госуда́рственном академи́ческом Ма́лом теа́тре Росси́и — старейшее высшее театральное учебное заведение (институт) в России, ведущее свою историю, наравне с Московской академией хореографии, от учреждённой в 1809 году в Москве Московской театральной школы.
Бунина, Елена Игоревна
Елена Игоревна Бунина (род. 12 мая 1976, Москва) — российский и израильский математик. Бывший HR-директор «Яндекса» (с 1 января 2011 до 2 апреля 2022 г.) и генеральный директор «Яндекса» в России (с 1 декабря 2017 по 15 марта 2022 и с 16 марта по 2 апреля 2022 г.), доктор физико-математических наук, бывший профессор кафедры высшей алгебры механико-математического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. С 2022 г. является профессором факультета математики в университете имени Бар Илана и Научным руководителем Y-Data в Израиле.

Университет имени Бар-Илана
Университе́т и́мени Бар-Ила́на (BIU, ивр. אוניברסיטת בר-אילן‎) — третий по величине государственный университет в Израиле, расположенный в Рамат-Гане. Основан в 1955 году и назван в честь Меира Бар-Илана, лидера религиозно-сионистского движения. Университет был создан с целью создать удобные рамки для совмещения религиозного еврейского обучения и обычного высшего образования.
Мюнхенская городская электричка
Мюнхенская городская электричка (нем. S-Bahn München) — городская железная дорога, основа общественного транспорта в Мюнхене наряду с метрополитеном. Обслуживается компанией DB Regio (Бавария) и координируется компанией «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (нем. MVV).

Система была открыта к летним Олимпийским играм в 1972 году из нескольких до тех пор существующих пригородных железных дорог, которые электрифицировались и связывались туннелем под центром города от главного вокзала до восточного вокзала.

В 2001 году она была выделена как Общество с ограниченной ответственностью в пределах концерна DB, но 1 ноября 2005 года присоединена снова к DB Regio.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор.

Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине.
Рикса фон Берг
Рикса (Рихенза) фон Берг (нем. Rixa (Richinza) von Berg, чеш. Richenza z Bergu; ок. 1095 — 27 сентября 1125) — чешская княгиня, жена чешского князя Владислава I. Она была дочерью Генриха I, графа фон Берг-Шелкинген, и его жены Адельгейды фон Мохенталь.

Владислав I (князь Чехии)
Владислав I (чеш. Vladislav I.; ок. 1070 — 12 апреля 1125) — князь Чехии в 1109—1117 и в 1120—1125 годах, князь Оломоуцкий в 1110—1113 годах, князь Брненский в 1113—1115 годах, из рода Пржемысловичей. Владислав I был третьим сыном чешского короля Вратислава II от третьего брака со Светославой (Сватавой) Польской.
Парацыганские языки
Парацыганские языки — термин, используемый в лингвистике, относящийся к цыганским языкам. Большинство этих языков являются смешанными, то есть основа языка взята преимущественно из цыганского, но также там присутствует влияние других языков. Но есть и такие языки, которые не являются смешанными, и основа у них только цыганская. Большинство парацыганских языков основано на индоевропейских языках. К исключениям относятся язык лаиусе, в основу которого входит эстонский язык, и эрроминчела, в основе которой лежит баскский язык.

Лайузе (язык)
Ла́йузе — смешанный парацыганский язык, на котором говорили цыгане в северной Эстонии. Это смешанный язык на основе цыганского и эстонского. Лайузе является мёртвым языком, все его носители были убиты во время Второй мировой войны нацистами в рамках «Анти-цыганской расовой политики», которая теперь называется кали траш, или параимос.
Жених для Лауры
«Жених для Лауры» (исп. Un novio para Laura) — аргентинская музыкальная комедия Хулио Сарасени со знаменитой актрисой и певицей Лолитой Торрес в главной роли. Фильм был чёрно-белым, но финальная сцена, где Лолита Торрес исполняет песню Despierta mi amor, была снята в цвете (в части копий цвет был утрачен). В СССР фильм вышел в прокат в 1958 году. По оценкам критиков, это один из лучших фильмов актрисы и как комедия, и как мюзикл.

Торрес, Лолита
Беатри́с Мариа́на То́ррес (исп. Beatriz Mariana Torres), урождённая Беатри́с Мариа́на То́ррес Ириа́рте (исп. Beatriz Mariana Torres Iriarte), более известная под псевдонимом Лоли́та То́ррес (исп. Lolita Torres; 1930—2002) — аргентинская актриса и певица, мать певца Диего Торреса.
Марк Семпроний Тудитан (консул 185 года до н. э.)
Марк Семпро́ний Тудита́н (лат. Marcus Sempronius Tuditanus; умер в 174 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Семпрониев, консул 185 года до н. э. Во время своего консулата воевал с лигурами, в 184 году до н. э. неудачно претендовал на должность цензора.

Семпронии
Семпро́нии (лат. Sempronii) — в Древнем Риме знатный патрицианский и плебейский род. Большинство ветвей этого рода не являются патрицианскими, что объясняется тем, что Семпронии-плебеи происходили из отпущенных на волю рабов Семпрониев-патрициев. Самые известные представители плебейской ветви данного рода — Гракхи.
Сказка о Мальчише-Кибальчише (фильм)
«Ска́зка о Мальчи́ше-Кибальчи́ше» — детский полнометражный художественный фильм 1964 года производства Киностудии им. Александра Довженко (УССР), снятый режиссёром Евгением Шерстобитовым по сказке Аркадия Гайдара «Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове».

Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове
«Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» — художественное произведение советского писателя Аркадия Гайдара. Впервые сказка опубликована в апреле 1933 года в газете «Пионерская правда» под названием «Сказка о Военной тайне, Мальчише-Кибальчише и его твердом слове». Впоследствии печаталась как часть повести «Военная тайна».
Жданов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Жда́нов (14 [26] февраля 1896, Мариуполь, Екатеринославская губерния, Российская империя — 31 августа 1948, дом отдыха «Валдай», Долгие Бороды, Новгородская область) — революционер, советский партийный и государственный деятель. Один из активных организаторов обороны Ленинграда в годы Великой Отечественной войны.

Член Политбюро ЦК ВКП(б) с 1939 года (кандидат с 1935 года).

С 1934 года секретарь ЦК ВКП(б) и член Оргбюро ЦК ВКП(б), член ЦК ВКП(б) с 1930 года (кандидат с 1925 года). Генерал-полковник (18 июня 1944).

Член ВЦИК и ЦИК СССР, депутат Верховного Совета СССР 1-2 созывов, делегат IX, XII и XIII съездов РКП(б), XIV, XV, XVI, XVII и XVIII съездов ВКП(б).

XVIII съезд ВКП(б)
XVIII съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) — очередной высший партийный форум, который проходил в Москве 10—21 марта 1939 года. На Съезде присутствовало 1965 делегатов, из которых: 1570 с решающим голосом, 395 с совещательным голосом. Как отмечает  А. И. Фурсов, съезд зафиксировал победу Сталина над всеми своими противниками — однопартийцами, после чего съезды ему уже были не нужны, он их больше не проводил до 1952 года, — даже в военные годы, ни после начала войны, ни после победы, — став единоличным правителем СССР, он мог себе позволить обойтись без каких-либо съездов.
Вуйтович, Томаш
Томаш Гжегож Вуйтович (пол. Tomasz Grzegorz Wójtowicz; 22 сентября 1953, Люблин — 24 октября 2022) — польский волейболист, игрок национальной сборной в 1973—1984 годах, чемпион Игр XXI Олимпиады, чемпион мира 1974 года.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 28 октября 1974 года в 6 городах Мексики (Мехико, Толуке-де-Лердо, Тихуане, Гвадалахаре, Монтеррее, Пуэбле) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Польши.
Бустаманте, Анастасио
Анастасио Бустаманте-и-Осегера (исп. Anastasio Bustamante y Oseguera; 27 июля 1780, Хикильпан-де-Хуарес — 6 февраля 1853, Сан-Мигель-де-Альенде) — президент Мексики в течение трёх сроков: с 1830 по 1832 год, с 1837 по 1839 год и с 1839 по 1841 год. Принадлежал к консерваторам; в первый раз пришёл к власти, совершив переворот против президента Висенте Герреро. Бустаманте был свергнут два раза и каждый раз отправлялся в ссылку в Европу.

Герреро, Висенте
Висенте Рамо́н Герре́ро Сальданья (исп. Vicente Ramón Guerrero Saldaña; 10 августа 1782, Тистла — 14 февраля 1831, Куилапан) — мексиканский революционер и политический деятель, один из лидеров повстанческого движения в войне за независимость Мексики (1810—1821), командовал партизанскими отрядами. Президент Мексики в 1829 году.
Аршань-Зельмень (водохранилище)
Арша́нь-Зельме́нь (от калм. Аршан Зелм - освящённый напиток) — водохранилище в Сарпинском районе Калмыкии. Образовано в результате сооружения в долине реки Аршань-Зельмень земляной плотины длиной 315 метров и шириной 5 метров. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря — 30 метров.

Полный объём — 29,4 млн м³, полезный — 26,6 млн м³, высота плотины — 1,4 м. Средняя глубина — 1,5 м. Проектный показатели — максимальный объём — 39 млн км³, средняя глубина — 5,5 м, максимальная — 10,6 м. Дно илисто-песчаное

Аршань-Зельмень (река)
Аршань-Зельмень — река в Сарпинском районе Калмыкии. Река берёт начало в Ергенях в прудах в балке Оброчная. В верховья протекает по балке Селян. Течёт преимущественно с запада на восток. До перенаправления стока в озеро Большая Ханата, впадала в озеро Малая Ханата (северная часть озера Сарпа (Цаган-Нур)). Длина реки составляет 59 км

В верховьях реки создано водохранилище Аршань-Зельмень.
Кабардино-черкесская письменность
Кабардино-черкесская письменность — письменность, используемая для записи кабардино-черкесского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время кабардино-черкесская письменность функционирует на кириллице. Вместе с тем в диаспоре наряду с кириллицей используется латиница.

Кабардино-черкесская письменность исторически использовала следующие графические системы:

арабское письмо — с начала XIX века до 1920-х годов. Широкого распространения не имело

латиница — с начала XX века до настоящего времени. Широкое распространение имела в 1923—1936 годах.

кириллица — с начала XIX века до настоящего времени. Широкое распространение с 1936 года.

Адыгейская письменность
Адыгейская письменность — письменность, используемая для записи адыгейского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время адыгейская письменность функционирует на кириллице.

Адыгейская письменность исторически использовала следующие графические системы:

арабское письмо — с середины XIX века до 1920-х годов. Широкого распространения не имела;

латиница — широкое распространение имела в 1927—1938 годах;

кириллица — с 1938 года (хотя изредка использовалась и ранее).
Шерлок Холмс (фильм)
«Ше́рлок Хо́лмс» (англ. Sherlock Holmes) — детективный боевик Гая Ричи, в основе которого лежат произведения Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, хотя основной сюжет оригинален.
Премьера фильма состоялась 24 декабря (в России — 31 декабря) 2009 года.

Ричи, Гай
Гай Стю́арт Ри́чи, также Ри́тчи (англ. Guy Stuart Ritchie; род. 10 сентября 1968, Хатфилд, Хартфордшир, Англия, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, чаще всего работающий в жанре криминальной комедии. Его ранние картины  — «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», «Револьвер», «Рок-н-рольщик» — посвящены криминальному миру Лондона, показанному в духе чёрной комедии, за что Ричи часто сравнивали с Квентином Тарантино. В 2010-е годы Ричи начал чаще снимать крупнобюджетные блокбастеры, среди которых  «Шерлок Холмс», «Агенты А.Н.К.Л.», «Меч короля Артура», «Аладдин». Он возвращался к криминальному жанру в фильмах «Джентльмены» и «Гнев человеческий».
Trial By Fire: Live in Leningrad
Trial by Fire: Live in Leningrad (с англ. — «Испытание огнём: Концерт в Ленинграде») — первый концертный альбом гитариста-виртуоза Ингви Мальмстина, выпущенный 12 октября 1989 года на лейбле Polydor Records. Альбом занял 31-е место в шведском чарте альбомов и 128-е место в Billboard 200. Видеозапись концерта на VHS была выпущена 11 июля 1991 года на лейбле PolyGram, а DVD-издание было переиздано в Японии 12 декабря 2006 года на лейбле Universal Music.

Мальмстин, Ингви
И́нгви Йо́ханн Ма́льмстин (/ˈʌŋweɪ ˈmɑːlmstiːn/англ. Yngwie Johann Malmsteen, при рождении Ларс Ю́хан И́нгве Ланнербэк — швед. Lars Johan Yngve Lannerbäck; 30 июня 1963, Стокгольм, Швеция) — шведско-американский гитарист-виртуоз, мультиинструменталист и композитор, стал одним из основоположников неоклассического метала, основав свою группу «Rising Force» в 1982 году. Ингви Мальмстин включён на 9 место в списке «10 величайших гитаристов по версии Time». Также Ингви является одним из популяризаторов техники «Свип».
Чавес, Хулио Сесар
Хулио Сесар Чавес (исп. Julio César Chávez; род. 12 июля 1962, Сьюдад-Обрегон, Сонора, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в легчайшей, 2-й легчайшей, полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней, полусредней и 1-й средней весовых категориях. Чемпион мира во 2-й полулёгкой (версия WBC, 1984—1987), лёгкой (версия WBC, 1987—1988; версия WBA, 1988), 1-й полусредней (версия WBC, 1989—1994, 1994—1996; версия IBF, 1990—1991) весовых категориях. Победил 30 боксёров за титул чемпиона мира. Чавес был лучшим боксером мира по версии журнала The Ring с 1990 по 1993 год. Один из сильнейших боксёров рубежа 1980—1990-х годов. Отец Хулио Сесара Чавеса младшего.

Рэндалл, Фрэнки
Фрэнки Билли Рэндалл (англ. Frankie Billy Randall; 25 сентября 1961, Бирмингем — 23 декабря 2020, Бирмингем) — американский профессиональный боксёр, трёхкратный чемпион мира в первом полусреднем весе по версиям WBA (1994—1996, 1996—1997) и WBC (1994).
Нотр-Дам в огне
«Нотр-Дам в огне» или «Нотр-Дам горит» (фр. Notre-Dame brûle) — художественный фильм 2022 года французского режиссёра Жан-Жака Анно с Самуэлем Лабартом, Жан-Полем Бордом, Микаэлем Чириняном, Джереми Лаэртом и Максимилианом Северином в главных ролях. Картина рассказывает о пожаре в соборе Парижской Богоматери (15 апреля 2019), она была удостоена премии «Сезар» за визуальные эффекты.

Пожар в соборе Парижской Богоматери
Пожар в соборе Парижской Богоматери начался 15 апреля 2019 года около 18:18 по центральноевропейскому времени. Пожар был потушен утром 16 апреля. Произошедшее привело к практически полному уничтожению каркаса крыши собора, обрушению шпиля и части крыши, а также к повреждению внутреннего убранства. Доступ посетителей в здание был закрыт.

Президент Франции Эмманюэль Макрон объявил о начале национальной кампании по сбору средств для восстановления собора.

25 декабря 2019 года впервые со времён Великой французской революции в Нотр-Даме не служили полуночную рождественскую мессу.

7 декабря 2024 года состоялась торжественная церемония открытия собора, на следующий день собор был открыт для посетителей.
Евролига 2020/2021
Евролига 2020/2021 — 21-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 64-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

Так как предыдущий сезон был завершён досрочно из-за пандемии COVID-19, было принято решение не изменять состав участников турнира.

Евролига 2019/2020
Евролига 2019/2020 — 20-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 63-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА. 3 октября 2019 года стартовал регулярный сезон. 12 марта 2020 года игры были приостановлены из-за коронавирусной инфекции COVID-19. 23 апреля 2020 года Совет акционеров Евролиги утвердил, что 24 мая 2020 года — день принятия решения о возобновлении турнира или отмене соревнования. 25 мая 2020 года было принято решение досрочно завершить сезон без определения чемпиона. Все клубы, которые приняли участие в розыгрыше текущего сезона, сохранили места на следующий сезон.

«Финал четырёх» турнира должен был пройти в Кёльне, Германия.
Вилки и розетки IEC 60906-1
IEC 60906-1 — это первая часть международного стандарта IEC 60906 на бытовые вилки и розетки для напряжения 230 В сетей однофазного переменного тока.

Предполагалось, что он станет общим стандартом на вилки и розетки по всей Европе и в других регионах с напряжением 230 В. Стандарт был опубликован Международной электротехнической комиссией (МЭК, IEC) в 1986 году.

На текущий момент только Бразилия и ЮАР представили стандарты, основанные на нём.
Наибольшим отличием от оригинального стандарта является то, что в различных частях Бразилии применяется как напряжение 127, так и 220 вольт; при этом представленный Бразилией стандарт определяет две величины диаметра контакта вилки: 4 мм (для 10 А) и 4,8 мм (для 20 А). Хотя вилка выглядит похожей на швейцарскую, её размеры отличаются. По оригинальному стандарту МЭК каждый контакт имеет диаметр 4,5 мм, максимальную силу тока - 16 А.

Силовые вилки и розетки для переменного тока
Штепсельный соединитель (от нем. Stöpsel «пробка, затычка») — комплект, образующийся, когда штепсельная вилка введена в штепсельную розетку.

Штепсельная розетка — часть соединителя, к которому подводится электрическая энергия от источника. Русское название происходит от распространённого украшения. Для предотвращения контакта с посторонними предметами розетка исполняется как гнездовой разъём.

Штепсельная вилка — часть соединителя для подключения потребителя электроэнергии к розетке. Электрические контакты вилки обычно имеют форму штырей, которые придают ей некоторое сходство со столовой вилкой, отчего и произошло русское название. Может соединяться с электроприбором гибким кабелем (шнуром) либо быть неподвижно закреплённой на нём.
Дышите глубже
«Дышите глубже» (латыш. Elpojiet dziļi) — художественный фильм режиссёра Роланда Калныньша, снятый по пьесе Гунара Приеде «Тринадцатая» в 1967 году. Премьера фильма состоялась в мае 1986 года. В XXI веке включён в Культурный канон Латвии.

Приеде, Гунарс
Гунар(с) Приеде (латыш. Gunārs Priede, 17 марта 1928 — 22 декабря 2000) — советский латвийский драматург и общественный деятель. Народный писатель Латвийской ССР (1988). Почётный член Латвийской академии наук (1995).