hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голубой алмаз Тавернье
Голубой алмаз Тавернье — легендарный драгоценный камень, предположительно привезённый из Индии Жаном-Батистом Тавернье. Он остается самым большим голубым алмазом, когда-либо обнаруженным, даже после открытия месторождений Африки, Сибири, Австралии, Бразилии и Канады.

Считается, что в результате обработки этого камня был получен алмаз Хоупа и ещё ряд более мелких камней.

Алмаз Хоупа
Алмаз Хоупа (англ. Hope Diamond) — крупный бриллиант массой в 45,52 карата глубокого сапфирово-синего цвета и размерами 25,60×21,78×12,00 мм. Находится в экспозиции Музея естественной истории при Смитсоновском институте в Вашингтоне (США). Возможно, самый знаменитый из бриллиантов, находящихся в Новом Свете.
Графство Рибагорса
Графство Рибагорса (исп. Condado de Ribagorza, кат. Condado de Ribagorça, фр. Comté de Ribagorce) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. В состав графства входили Эсера, Исабена и реки Ногера-Рибагорсана. Столицей графства был город Бенабарре.

В 1018 году большая часть графства было подчинёно королём Наварры Санчо III Великим. После этого Рибагорса периодически выделялась в качестве отдельного владения, пока в 1598 году не была окончательно присоединена к Испании. В настоящее время территория бывшего графства входит в комарки Рибагорса, Альта-Рибагорса.

Санчо III (король Наварры)
Са́нчо III Гарсе́с Вели́кий (исп. Sancho III Garcés el Mayor или el Grande, баск. Antso III.a Gartzez Nagusia; ок. 985 — 18 октября 1035) — король Нахеры (Наварры) и граф Арагона с 1000 года и граф Кастилии с 1029 года по праву жены, граф Рибагорсы с 1018 по праву жены. При жизни он был самым могущественным христианским монархом Иберийского полуострова и после захвата города Леон носил титул «Короля испанцев». Ему удалось, в большей степени, чем любому из его предшественников, объединить разрозненные королевства Иберии, однако перед смертью он разделил свои владения между сыновьями.
Шатилов, Михаил Бонифатьевич
Михаи́л Бонифатьевич Шатилов  (23 мая [4 июня] 1882, с. Смоленское Бийского округа Томской губернии — 8 декабря 1937, Ленинград, СССР) — русский и советский общественный и политический деятель, публицист, этнограф, эсер, сибирский областник.

Сибирское областничество
Сибирское областни́чество — идеология, а также общественно-политическое и культурное течение в среде сибирской интеллигенции, существовавшие в России в середине XIX — начале XX веков. В основе программы сибирских областников лежало требование федерализации России и предоставления Сибири широкой областной (региональной) автономии с учреждением Сибирской областной думы как представительного органа её населения.

Сторонники областничества внесли существенный вклад в развитие науки, периодической печати, а также в формирование элементов гражданского общества в Сибири. В период Гражданской войны областникам удалось создать самостоятельное сибирское государство, которое просуществовало с июня по ноябрь 1918 года. В эмиграции сибирское областничество сохраняло преемственность до середины XX века.
Ланнер, Йозеф
Йо́зеф Франц Карл Ла́ннер (нем. Joseph Franz Karl Lanner; 12 апреля 1801, Вена — 14 апреля 1843, Вена) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач. Наряду с Иоганном Штраусом является основоположником венского вальса. Оставил после себя по меньшей мере 200 вальсов.

Штраус, Иоганн (отец)
Иоганн Баптист Штраус (нем. Johann Baptist Strauss, более известен как Иоганн Штраус-отец, нем. Johann Strauss Vater, 14 марта 1804, Вена — 25 сентября 1849, там же) — австрийский композитор, скрипач и дирижёр. Родоначальник музыкальной династии Штраусов. Трое его сыновей — Иоганн, Йозеф и Эдуард — тоже стали известными композиторами. Наследие композитора насчитывает 251 творение (из них 152 вальса). Это наследие было бережно сохранено его сыном Иоганном Штраусом-младшим и издано в 1889 году в Лейпциге.
Flowblade
Видеоредактор Flowblade — нелинейный видеоредактор для Linux с открытым исходным кодом, построенный с помощью Python, GTK и MLT Framework.

Проект был создан в 2009 году ведущим разработчиком Янне Лильебладом. Исходный код в настоящее время размещён на Github, а пользовательский интерфейс переведён на следующие языки — чешский, финский, французский, немецкий, испанский, итальянский, венгерский, русский, украинский и китайский.

Windows и OS X не поддерживаются.

Media Lovin’ Toolkit
Media Lovin' Toolkit — это мультимедийный фреймворк с открытым исходным кодом, представляющий собой набор средств для создания видеоредакторов, медиаплееров, перекодировщиков видео, широковещательных и других приложений, работающих с видео потоками. Является основой таких систем нелинейного монтажа, как Kdenlive, Flowblade, OpenShot и Shotcut.

MLT имеет модульную структуру, и использует в своей работе набор библиотек для работы с мультимедиа FFmpeg, звуковой сервер JACK и другие открытые компоненты.
Биопсихотерапия
Биопсихотерапия (или «активирующая психотерапия») – вид психотерапии, предложенный врачом-психиатром С.И. Консторумом, как сочетание биологических и психотерапевтических воздействий, включающих в себя: биологическую терапию, суггестию, активирующую психотерапию, трудотерапию и рациональную психотерапию.

Предлагалось не просто единовременное использование биологических и психотерапевтических методов, а их слитность, взаимодействие (например, наркогипноз, где лекарственное воздействие облегчает суггестию; или, прием лекарств перед пробным выходом на улицу при агорафобии в сочетании с суггестивной психотерапией и разъяснением), которое переходило в активную трудовую реабилитацию Автор метода С.И. Консторум являлся одним из виднейших российских психиатров своего времени в развитии психотерапии московской школы.

Наркосинтез
Наркосинтез (от др.-греч. ναρκωτικός — приводящий в оцепенение, одурманивающий и σύνθεσις — совмещение, помещение вместе) — метод(ы) гипноза с применением наркотических средств. Другое название — наркогипноз.
Климент (Москвин)
Епи́скоп Кли́мент (в миру Козма Платонович Москви́н; 1880, Костромская губерния — 26 июня 1921, Балаково, Самарская губерния) — епископ Древлеправославной церкви христовой, епископ Самарский, Симбирский и Уфимский.

Самарская и Саратовская епархия
Самарская и Саратовская епархия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Самарской, Саратовской, Пензенской областей и Республики Мордовия.
Евангельское пробуждение в Петербурге
Евангельское пробуждение в Петербурге (также «Петербургское (евангельское) пробуждение/возрождение», англ. St. Petersburg (evangelical) revival) — зарождение евангельского движения в среде русской аристократии в конце XIX века в Санкт-Петербурге, связанное со служением Гренвила Редстока. Евангельское движение, возникнув в высшем петербургском свете, в дальнейшем распространилось среди широких слоев общества Российской империи. С руководителями движения были связаны Александр II и Александр III, Константин Победоносцев, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Николай Лесков, Владимир Мещерский и др.

«Петербургское пробуждение» происходило в одно время с евангельским пробуждением в Закавказье и на Украине (движение штундистов) как реакция российского общества на издание Библии на доступном русском языке.

Ряд современных протестантских конфессий России оценивают себя как преемников движения пашковцев, возникшего в результате пробуждения.

Евангельские христиане (прохановцы)
Ева́нгельские христиа́не (пашко́вцы, проха́новцы) — религиозное движение протестантского христианства, первоначально внеконфессиональное, в дальнейшем — близкое к баптизму (по мнению ряда экспертов — вариация баптизма). Получило распространение в России в конце XIX — первой половине XX века. В 1944 году церкви евангельских христиан и баптистов вошли в один союз (ВСЕХБ), образовав единую конфессию евангельских христиан-баптистов. В 1990-е годы небольшая часть евангельских христиан вышла из союза, восстановив самостоятельные структуры.
Альтеративные процессы (патологическая анатомия)
Альтерати́вные проце́ссы (альтера́ция, повреждение, процессы повреждения) — совокупность нарушений метаболизма и деструктивных изменений в клетках и тканях организма.

Альтеративные процессы в каждом конкретном случае могут быть представлены только нарушениями метаболизма без некроза или сочетанием дегенеративных и деструктивных изменений.

Этимология. Термин происходит от лат. alteratio — изменение.

Биологическая деструкция
Биологические деструкти́вные проце́ссы — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти. Эти изменения широко распространены и встречается как в норме, так и в патологии. Биологическая деструкция, наряду с дегенеративными (дистрофическими) изменениями, относится к альтеративным процессам.
Площадь Народного Единства
Площадь Народного Единства (до 2005 года Скоба́) — площадь в историческом центре Нижнего Новгорода, являющаяся культурной достопримечательностью города.

Располагается возле Ивановской башни Кремля. На ней расположены церковь Рождества Иоанна Предтечи и памятник Минину и Пожарскому. От неё берёт своё начало улица Рождественская.

Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.
Тиеме, Роберто
Вальтер Роберто Тиеме Ширсанд (исп. Walter Roberto Thieme Schiersand; 16 ноября 1942, Сантьяго — 1 октября 2023, Сантьяго), в русскоязычном написании также Роберто Тиме — чилийский политик, революционный националист, генеральный секретарь и руководитель подпольного военизированного крыла ультраправой антикоммунистической организации Родина и свобода. Активный участник политической и диверсионно-террористической борьбы против президента Альенде и правительства «Народного единства». После военного переворота 11 сентября 1973 — противник военной диктатуры генерала Пиночета. Идеолог неофашистского «Третьего пути». В последние десятилетия своей жизни эволюционировал в направлении леворадикального национализма, поддерживал социально-протестные движения. Был также известен как бизнес-менеджер и художник.

Родина и свобода
Националистический фронт «Родина и свобода», «Патриа и Либертад» (исп. Frente Nacionalista Patria y Libertad; FNPL, PyL) — чилийская ультраправая организация 1971—1973 годов. Стояла на революционно-националистических неофашистских позициях. Выступала за «Третий путь» и корпоративный строй. Отличалась непримиримым антикоммунизмом и антилиберализмом. Создала подпольные боевые группы, вела диверсионно-террористическую борьбу против правительства президента Альенде, блока Народное единство, коммунистов и леворадикалов. Активно участвовала в протестном движении против «Народного единства», поддержала Мятеж «танкетасо». Способствовала успеху военного переворота 11 сентября 1973 года. Распущена через день после прихода к власти генерала Пиночета, но некоторые активисты стали видными функционерами при правлении военной хунты.
Ямал СПГ
Ямал СПГ — российские мощности по добыче, сжижению природного газа и поставкам полученного сжиженного природного газа (СПГ), расположенные на полуострове Ямал. 
Состоят из завода по производству СПГ мощностью около 16,5 млн тонн в год на базе Южно-Тамбейского газоконденсатного месторождения, запасы газа в котором оцениваются в 926 млрд м3, и морского порта Сабетта для погрузки продукции на СПГ-танкеры.

ОАО «Ямал СПГ» — совместное предприятие ОАО «Новатэк» (50,1%), концерна TotalEnergies (20%), CNPC (20%) и Фонда Шёлкового пути (9,9%).

Строительство завода по сжижению природного газа осуществлялось тремя очередями с запуском в 2017, 2018 и 2019 годах соответственно.

Сжиженный природный газ
Сжи́женный приро́дный газ (СПГ или LNG от англ. liquefied natural gas) — природный газ (преимущественно метан, CH4), искусственно сжиженный путём адиабатического совершения работы в турбодетандере, при этом метан охлаждается до -163 °C для удобства хранения или транспортировки. Для хозяйственного применения преобразуется в газообразное состояние на специальных регазификационных терминалах.

СПГ рассматривается как приоритетная или важная технология импорта природного газа целым рядом стран, включая Францию, Бельгию, Испанию, Южную Корею и США. Самый крупный потребитель СПГ — это Япония, где практически 100 % потребностей газа покрывается импортом СПГ.
Протеи
Проте́и (лат. Proteidae) — семейство хвостатых земноводных. Состоит из двух родов, обитающих в Северной Америке (Necturus) и Европе (Proteus). Ведут водный образ жизни. Предположительно, протеи представляют собой неотенические личинки неизвестных древних саламандр, поскольку способные к размножению взрослые особи протеев имеют все характерные черты личинок хвостатых амфибий.

Европейские протеи обитают в подземных озерах пещер Динарского нагорья в Словении и Хорватии. Американские протеи живут на востоке США и на юге Канады.

Европейский протей
Европейский протей (лат. Proteus anguinus) — вид хвостатых амфибий семейства протеев (Proteidae), единственный вид рода Proteus. Обитают в подземных озёрах на западе Балканского полуострова. Из-за сходства окраски с цветом человеческого тела земноводное получило прозвище «человеческая рыбка» (словен. človeška ribica, хорв. čovječja ribica, серб. човечија рибица), ср. также словац. jaskyniar, jaskynný mlok, т.е. «пещерник», «пещерный тритон».
Университет имени Эдуарду Мондлане
Университет имени Эдуарду Мондлане (порт. Universidade Eduardo Mondlane) — старейший и крупнейший университет в Мозамбике. Расположен в Мапуту. Около 8000 студентов.

Основан в 1962 году в Лоренсу-Маркиш, столице Португальской Восточной Африки под названием Общие университетские курсы Мозамбика (порт. Estudos Gerais Universitários de Moçambique). В 1968 году был переименован в Университет Лоренсу-Маркиш. После обретения Мозамбиком независимости столица была переименована в Мапуту, а университет получил имя Эдуарду Мондлане, в честь лидера ФРЕЛИМО.

В 1988 году здесь преподавал физику Бурдейний Владимир Мефодиевич на протяжении 13,5 лет, после чего был депортирован в Украину из-за нахождения в нелегальной группировке, которая занималась нелегальным истреблением популяции слонов. До сегодняшнего дня преподаёт прикладную физику в Винницком Национальном Техническом Университете.

Мапуту
Мапу́ту (порт. Maputo; до 1975 года назывался Лоренсу-Маркиш, порт. Lourenço Marques, в 1975—1976 годах Кам-Фумо порт. Cam Phumo) — столица и крупнейший город Мозамбика, расположен на юге страны. Крупный порт на берегу Индийского океана, экономическая жизнь сконцентрирована в районе гавани. Официально население составляет около 1,3 миллиона человек, но в реальности оно значительно превосходит указанное число из-за большого количества неучтённых жителей, проживающих в трущобах и иных нелегальных строениях.
Маршрутизация
Маршрутизация (англ. Routing) — процесс определения оптимального маршрута данных в сетях связи.

Маршруты могут задаваться административно (статические маршруты), либо вычисляться с помощью алгоритмов маршрутизации, базируясь на информации о топологии и состоянии сети, полученной с помощью протоколов маршрутизации (динамические маршруты).

Статическими маршрутами могут быть:

маршруты, не изменяющиеся во времени;

маршруты, изменяющиеся по расписанию;

Маршрутизация в компьютерных сетях выполняется специальными программно-аппаратными средствами — маршрутизаторами; в простых конфигурациях может выполняться и компьютерами общего назначения, соответственно настроенными.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Arixenia esau
Arixenia esau (лат.) — вид насекомых из отряда кожистокрылых. Принадлежит к семейству Arixeniidae, группе, состоящей исключительно из уховёрток-симбионтов летучих мышей. Как и большинство других видов Arixeniidae, A. esau встречается в тропиках Индонезии и Малайзии и был найден только на острове Калимантан. Вид тесно связан со своим хозяином — голокожем (Cheiromeles torquatus) — исследователи чаще всего собирают Arixenia esau из шерсти голокожей в пещерах. Arixenia esau — редкий вид.

Кожистокрылые
Кожистокры́лые, или уховёртки (лат. Dermaptera), — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Насчитывается более 1900 видов (1967 видов по состоянию на февраль 2008 года), включая 49 ископаемых видов.
Израильская военно-морская академия
Израильская военно-морская академия (англ. Israeli Naval Academy, ивр. קורס חובלים‎, курс ховлим) — израильское военное учебное государственное учреждение по подготовке кадров военно-морских сил Армии обороны Израиля. Расположена в учебно-тренировочной базе в Хайфе.

Учебно-тренировочная база ВМС Израиля
Учебно-тренировочная база ВМС Израиля (ивр. בה"ד חיל הים‎, также «База 600» ивр. בסיס 600‎) — единственная учебно-тренировочная база общего обучения ВМС Израиля. Расположена в Хайфе в районе Бат-Галим на берегу Средиземного моря. База использовалась военнослужащими Британского Королевского флота во время Британского мандата в Палестине. С июля 2021 года начальником базы является полковник Тамир Шемеш.
Павылон
Павыло́н — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в пределах Колымской низменности, к юго-западу от озера Чонгкуя. Имеет полукруглую форму, на севере берега слабо изрезаны.

Площадь зеркала 119 км², площадь водосбора 186 км². Находится на высоте 22 м над уровнем моря. Средняя глубина озера составляет 29 м. Из Павылона берёт начало река Павылон-Сяне (Павылон-Сээнэ, левый приток реки Алазея). По соседству находятся ещё несколько крупных озёр: Мырас на юго-западе, Илин-Эртек на севере, Чонгкуя на северо-востоке и Илимнир-Ярманса на юге. Озеро Павылон является местом линьки уток.

Ближайший населенный пункт, село  Алеко-Кюёль, расположен примерно в 20 км к северу.

Чонгкуя
Чонгкуя́ (также Чонкуя, Чонкуйа) — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в пределах Колымской низменности, северо-восточнее озера Павылон и южнее озера Омук-Кюель. Имеет округлую форму, берега слабо изрезаны, низкие, местами заболоченные. Через ручьи и протоки имеет сток в реку Алазея.

Площадь озера составляет 81,5 км². При этом, в зависимости от уровня в воды в озере, поверхность акватории может колебаться от 78 до 82 км².  Чонгкуя – 15-е озеро Якутии и 144-е озеро России по площади водного зеркала. Площадь водосбора — 154 км². Длина озера около 16,2 км, максимальная ширина достигает 6,8 км. Находится на высоте 24 м над уровнем моря. Озеро является местом линьки уток.

Ближайший населенный пункт, село  Алеко-Кюёль, расположен примерно в 15 км к северо-западу.
З/Л/О
«З/Л/О» (англ. «V/H/S») — американский антологический фильм ужасов 2012 года, созданный Брэдом Миской и Bloody Disgusting. В фильме представлена серия короткометражек, написанных и снятых Адамом Вингардом, Дэвидом Брукнером, Ти Уэстом, Гленом Маккуэйдом, Джо Сванбергом и режиссёрским коллективом Radio Silence.

Фильм дебютировал на кинофестивале Сандэнс в январе 2012 года, а 31 августа 2012 года был выпущен в прокат. Ограниченная театральная премьера фильма состоялась в США 5 октября 2012 года, а в Великобритании — 18 января 2013 года.

Фильм породил франшизу З/Л/О с пятью продолжениями, З/Л/О/2, З/Л/О: Новый вирус, З/Л/О 94, З/Л/О 99, З/Л/О 85 и двумя спин-оффами, Сирена и Детки против пришельцев, а также мини-сериал V/H/S Мини-сериал на платформе Snapchat’s Snap Originals. В России премьера первого фильма прошла 6 сентября 2012 года.

З/Л/О 2
«З/Л/О 2» (англ. «V/H/S/2», стилизован, как З/Л/О²) — фильм-антология ужасов 2013 года, снятый компанией Bloody Disgusting. Второй фильм франшизы З/Л/О и сиквел фильма «З/Л/О». Фильм состоит из четырёх фрагментов найденных кадров, связанных между собой пятым кадром повествования. «З/Л/О/2» снят во многом другим составом режиссёров: Джейсон Айзенер, Гарет Эванс, Тимо Тьяхьянто, Эдуардо Санчес и Грегг Хейл, а также вернувшиеся из франшизы Саймон Барретт и Адам Вингард. Сиквел получил более благоприятные отзывы кинокритиков, чем первый фильм.

6 июня 2013 года фильм вышел на Video on Demand, 12 июля — вышел в ограниченный прокат в США. В российский прокат картина вышла 5 сентября 2013 года.

В 2022 году по мотивам последнего из фрагментов оригинала вышел фильм Детки против пришельцев.
Высоково (Вачский район)
Высо́ково — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета.

В прошлом — деревня Красненского прихода Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии.

Находится на высоком правом берегу Оки (примерно 2 км по прямой от уреза воды) и на расстоянии около 1,5 км на северо-восток от села Красно. Расположено на доминирующей над округой высоте, хорошо видно из соседних сёл и деревень, поэтому происхождение названия не вызывает сомнения.

На расстоянии 800 м от деревни на северо-запад находится памятник археологии «Селище „Высоково“».

Красно (Нижегородская область)
Красно́ — село в Вачском районе (с 1929 года) Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета. Стоит на правом берегу речки Добрушки (правом притоке речки Тужи, которая, в свою очередь, является правым притоком Оки). Находится на расстоянии около 4 км от Оки.

Население — 7 жителей (зимы 2007—2008).

В прошлом — село Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии.
Офеня
Офе́ня, Афеня — в Российской империи странствующий по деревням торговец мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками.

У офеней, для общения между собой, развился особый условный язык (феня), сами офени называли себя масыками и обзетильниками. Офенями преимущественно называли только тех уличных торговцев-разносчиков, кто происходил из крестьян Владимирской губернии. В более западных губерниях России было распространено другое название — коробейники.

Родина офеней — село Алексино, Савинского района, Ивановской области. Ныне Объект культурного наследия «Алексино — родина коробейников».

Разносная торговля
Разносная (нестационарная) торговля — осуществляемая вне торговых объектов бродячими торговцами путём непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому или на улице.

Один из распространённых в истории видов розничной торговли, который продолжает использоваться в настоящее время. К данному виду торговли относится торговля с рук, лотка, из корзин и ручных тележек (см. варяг, офеня, коробейник (лоточник), разносчик, коммивояжер, книгоноша).