hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паттерсон, Джозеф Медилл
Джозеф Медилл Паттерсон (англ.Joseph Medill Patterson) (6 января 1879 — 26 мая 1946) — американский журналист, издатель, внук Джозефа Медилла, основателя Chicago Tribune, мэра Чикаго. Джозеф Паттерсон был одним из наиболее значимых издателей и редакторов в США: именно он основал New York Daily News и ввёл в США в обращение формат таблоида.

Daily News (Нью-Йорк)
Daily News («Нью-Йорк дейли ньюс», с англ. — «Нью-йоркские ежедневные новости») — шестая по объёму тиража ежедневная газета города Нью-Йорка в США; первая газета, напечатанная в формате таблоид. Газета основана в 1919 году, с 2007 года её владельцем и издателем является Мортимер Цукерман. Газета стала лауреатом 10 Пулитцеровских премий.
Зачепиловский сельский совет (Новосанжарский район)
Зачепиловский сельский совет (укр. Зачепилівська сільська рада) — входит в состав
Новосанжарского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Зачепиловка.

Зачепиловка (Новосанжарский район)
Зачепиловка (укр. Зачепилівка) — село,
Зачепиловский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323481201. Население по переписи 2001 года составляло 906 человек.

Является административным центром Зачепиловского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Селезнёв, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Селезнёв (10 июля 1944, Русскоивановка, Лиманский район, Одесская область — 17 декабря 1996, под Андреаполем, Тверская область) — советский и российский военачальник, генерал-полковник (18.12.1991). Командующий войсками Ленинградского военного округа (1991—1996).

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.
Йоханнис, Клаус
Кла́ус Ве́рнер Йоха́ннис (рум. Klaus Werner Iohannis, нем. Klaus Werner Johannis; род. 13 июня 1959[…], Сибиу) — румынский политический и государственный деятель немецкого происхождения. Президент Румынии с 21 декабря 2014 по 12 февраля 2025 года.

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Степанов, Евгений Петрович (журналист)
Евге́ний Петро́вич Степа́нов (1 марта 1909, Даугавпилсский район — 1971, Симферополь) — советский журналист, писатель, партийный деятель, редактор газеты «Красный Крым», партизан Крыма, комиссар 1-й бригады Северного соединения.

Крымская правда
«Крымская правда» — общественно-политическая крымская газета, издаётся с 1918 года. Ранее выходила под названиями «Таврическая правда», «Красный Крым». На начало 2018 года тираж — 23 тысячи экземпляров. Главный редактор — Михаил Бахарев.
Новая повесть о доме Тайра
«Новая повесть о доме Тайра» (яп. 新・平家物語: син хэйкэ моногатари; англ. New Tales of the Taira Clan) — японский исторический фильм-драма 1955 года. Фильм поставил один из признанных классиков японского кинематографа, режиссёр Кэндзи Мидзогути. По роману Эйдзи Ёсикавы, основанному на средневековом сказании о доме Тайра. Этот фильм является первой частью исторической трилогии компании «Дайэй» о преданиях дома Тайра. Продолжения — «Новая повесть о доме Тайра: Ёсинака и три его женщины» (1956, реж. Тэйноскэ Кинугаса) и «Новая повесть о доме Тайра: Сидзука и Ёсицунэ» (1956, реж. Кодзи Сима).

Кинугаса, Тэйноскэ
Тэйноскэ́ Кинугаса́ (яп. 衣笠貞之助 Кинугаса́ Тэйносукэ́,  1 января 1896, Камэяма, префектура Миэ, Япония — 26 февраля 1982, Киото) — японский кинорежиссёр.

Был исполнителем женских ролей (оннагата) в театре; с 1917 года снимался как актёр в кино, с 1922 сам занимался постановкой фильмов. За свою жизнь Кинугаса поставил более ста картин. Он один из пионеров японского кинематографа и один из известнейших японских режиссёров немого кино. Стал первым режиссёром из Японии, чей фильм — «Перекрёсток» Jujiro (1928) — вышел в прокат в Европе.

В 1950-е и 1960-е поставил несколько фильмов-драм. Лента «Врата ада» была удостоена «Гран-при» (главного приза) Каннского кинофестиваля (последний фестиваль перед появлением приза «Золотая пальмовая ветвь»), приза Локарнского МКФ и «Оскара». Кинугаса стал первым режиссёром из Азии, завоевавшим главный приз Каннского фестиваля и постановщиком первого советско-японского фильма «Маленький беглец» (1966).
Панникулит Вебера — Крисчена
Панникулит Вебера—Крисчена (хронический рецидивирующий панникулит Вебера—Крисчена, панникулит лихорадящий рецидивирующий ненагнаивающийся, идиопатический лобулярный панникулит) — редкое и малоизученное заболевание, которое характеризуется повторяющимся воспалением подкожной ткани (панникулит), имеющим узловой характер. После себя воспаление оставляет атрофию ткани, проявляющуюся западением кожи. Воспалению сопутствуют лихорадка и изменения во внутренних органах. До настоящего времени нет единой точки зрения на этиологию и патогенез этого заболевания.

Впервые болезнь была описана Вебером в 1925 году, хотя симптомы со стороны кожи, характерные для болезни, были отмечены ранее Пфейфером (1892 год). Крисчен обратил внимание на наличие лихорадки при этой болезни. В СССР первое сообщение сделали Ю. В. Постнов и Л. Н. Николаева. Чаще болеют полные женщины в возрасте 20-40 лет.

Панникулит
Панникулит (от лат. panniculus adiposus «жировые отложения», -itis «воспаление») — группа гетерогенных воспалительных заболеваний, характеризующихся поражением подкожной жировой клетчатки и нередко протекающих с вовлечением в процесс опорно-двигательного аппарата и внутренних органов.
Кругликов, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Кругликов (13 августа 1787 — 30 октября 1847) — тайный советник, участник войны 1812 года. В 1832 году присоединил к своей фамилию жены, наследницы графов Чернышёвых, и стал первым из графов Чернышёвых-Кругликовых.

Чернышёв, Григорий Иванович
Граф Григо́рий Ива́нович Чернышёв (30 января (10 февраля) 1762 — 2 (14) января 1831) — обер-шенк русского императорского двора, единственный сын и наследник генерал-фельдмаршала Ивана Чернышёва, бонвиван и чудак, растративший значительную часть чернышёвского состояния. Театрал-любитель, певец-дилетант, автор литературных опытов.
Мезоамериканские пирамиды
Мезоамериканские пирамиды или пирамидальные структуры являются важной частью древней мезоамериканской архитектуры. Эти структуры, как правило являются ступенчатыми пирамидами с храмами на вершине, они больше похожи на зиккураты Месопотамии, чем на пирамиды древнего Египта. Самая большая пирамида мезоамерики, Великая пирамида Чолулы, самая большая по объёму в мире.

Созданием этих пирамид в разное время занимались разные народы и этносы. Ниже коротко описан их вклад.

Зиккурат
Зиккура́т (клиноп. 𒅆𒂍𒉪; от аккад. ziqqurratum — «вершина», в том числе «вершина горы») — многослойное культовое сооружение в Древней Месопотамии и Эламе, типичное для шумерской, ассирийской, вавилонской и эламской архитектуры.
Людмила из Подебрад
Людмила из Подебрад (чеш. Ludmila z Poděbrad, нем. Ludmilla von Podiebrad; 16 октября 1456 — 20 января 1503, Легница) — чешская принцесса из династии панов из Подебрад, княгиня-консорт Легницко-Бжегского княжества (1474—1488), княгиня Бжегская и Олавская (1488—1503).

Фридрих II Легницкий
Фридрих II Легницкий, также известен как Фридрих II Легницкий Великий (пол. Fryderyk II legnicki, нем. Friedrich II von Liegnitz; 12 февраля 1480 — 17 ноября 1547) − князь Легницкий (1488—1547), Бжегский (1503—1505, 1521—1547), Волувский (1523—1547), Глогувский (1540—1544) и Зембицкий (1542—1547).
Боу, Клара
Клара Го́рдон Бо́у (англ. Clara Gordon Bow; 29 июля 1905, Бруклин, Нью-Йорк — 27 сентября 1965, Лос-Анджелес) — американская актриса, звезда немого кино и секс-символ 1920-х годов. Наибольшую известность получила благодаря фильмам «Пластмассовый век» (1925), «Капкан на мужчину» (1926), «Это» (1927), «Крылья» (1927), «Называй её дикой» (1932).

Пластмассовый век
«Пластмассовый век» (англ. The Plastic Age) — немой чёрно-белый фильм 1925 года, поставленный режиссёром Уэсли Рагглзом по одноимённому роману Перси Маркса. Имел большой успех у публики. После этого фильма начался стремительный взлёт карьеры Клары Боу.
Olympic Air
Olympic Air (греч. Ολυμπιακή) — греческая региональная авиакомпания, осуществляющая внутренние, а также несколько международных рейсов по Европе. Была образована в 2009 году в результате приватизации национального авиаперевозчика Греции Olympic Airlines, от которого авиакомпания унаследовала логотип, часть воздушного парка и идентифицирующие коды ИАТА и ИКАО.

В 2012 году Olympic Air была выкуплена своим основным на тот момент конкурентом в Греции авиакомпанией Aegean Airlines. В октябре 2013 года этот выкуп был официально утверждён Европейской комиссией и Olympic Air становится  дочерним подразделением Aegean.

Olympic Airlines
Olympic Airlines (греч. Ολυμπιακές Αερογραμμές) — бывшая крупнейшая и национальная авиакомпания Греции, прекратившая своё существование в 2009 году в результате приватизации и дальнейшей реорганизации в Olympic Air. До 2003 года авиакомпания носила название Olympic Airways. Базовым аэропортом являлся афинский международный аэропорт Элефтериос Венизелос.

На конец 2007 года персонал авиакомпании составлял 8,500 человек. Штаб-квартира компании была расположена в Афинах.
Фунабаси
Фунаба́си (яп. 船橋市 Фунабаси-си) — Центральный город, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 85,64 км², население — 618 879 человек (1 августа 2014), плотность населения — 7226,52 чел./км².

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Морариу, Корина
Корина Мария Морариу (англ. Corina Maria Morariu; родилась 26 января 1978 года в Детройте, США) — американская теннисистка румынского происхождения; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1999); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2001, -2005); победительница 14 турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница четырёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1994).

Шетт, Барбара
Барбара Шетт-Игл (нем. Barbara Schett Eagle; родилась 10 марта 1976 года в Иннсбруке, Австрия) — австрийская теннисистка и телекомментатор. Финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в паре, один раз — в миксте); победительница 13 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном рейтинге; бывшая восьмая ракетка мира в парном рейтинге; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1994).
Средняя Арсенальная башня
Сре́дняя Арсена́льная ба́шня (ранее — Гранёная, Гротская) — глухая башня, расположенная на северо-западной стороне Московского Кремля, протянувшейся вдоль Александровского сада. Была построена в 1493—1495 годах на месте угловой башни времён Дмитрия Донского. В 1680-х годах постройка получила завершение — открытый четверик с четырёхгранным шатром, оканчивающимся сквозной смотровой вышкой с шатриком. Современное название башня получила по зданию Арсенала, построенного на территории Кремля в начале XVIII столетия.

С 1990 года Средняя Арсенальная башня находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть архитектурного ансамбля Московского Кремля.

Никольская башня
Нико́льская ба́шня — проездная башня Московского Кремля, выходящая на Красную площадь. Была построена в 1491—1492 годах по проекту архитектора Пьетро Антонио Солари. До конца XV века, то есть до создания Красной площади, от Никольских ворот начиналась Никольская улица. В 1805—1806 годах башня была капитально перестроена в готическом стиле архитектором Луиджи Руска совместно с Алексеем Бакаревым. В 1816—1819 годах под руководством архитектора Осипа Бове сооружение было восстановлено в тех же формах.
Экструзия (технологический процесс)
Экстру́зия (от позднелат. extrusio «выталкивание») — технология получения изделий путём продавливания вязкого расплава материала или густой пасты через формующее отверстие. Обычно используется при формовке полимеров (в том числе резиновых смесей, пластмасс, крахмалсодержащих и белоксодержащих смесей), ферритовых изделий (сердечники), а также в пищевой промышленности (макароны, лапша, кукурузные палочки и т. п.), путём продавливания формуемого вещества через формующее отверстие головной части экструдера. Двумя основными преимуществами этого процесса перед другими производственными процессами являются его способность создавать очень сложные поперечные сечения и обрабатывать хрупкие материалы, поскольку материал сталкивается только со сжимающими и сдвиговыми давлениями. Он также формирует детали с отличным качеством поверхности. Процесс экструзии в металлах также может увеличить прочность материала. Продукты экструзии обычно называют «экструдатами».

Кукурузные палочки
Кукурузные палочки — пищевой продукт, представляющий собою сформованную и высушенную пену, изготовленную на основе специально подготовленной кукурузной крупы. Иногда под кукурузными палочками понимают аналогичные изделия на основе крахмалосодержащих круп других злаков.
Мериадок Брендибак
Мериадок (Мерри) Брендибак (англ. Meriadoc Brandybuck, варианты перевода — Брендискок, Брендизайк, Крольчинс) — один из главных персонажей «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Хоббит, вошедший в Братство Кольца.

Саруман
Са́руман (англ. Saruman, синд. Ку́рунир Лан, также известен как Саруман Белый) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина могущественнейший маг Ордена Истари, глава Белого совета. После прибытия в Средиземье стал известен среди эльфов как Ку́рунир, на языках людей Севера — Саруман. В Валиноре носил имя Ку́румо. Впоследствии, когда он противопоставил себя Ордену, то именовал себя Саруманом Радужным (Многоцветным). Орки Изенгарда называли Сарумана Шарку, что в переводе с чёрного наречия означает «Старик».
Политехническая (станция метро)
«Политехни́ческая» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Площадь Мужества» и «Академическая».

Станция открыта 31 декабря 1975 года в составе участка «Лесная» — «Академическая». Названа из-за близости к комплексу зданий Политехнического университета Петра Великого. Вблизи станции находится также Ленинградский Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе.

Вместе с расположенной после неё станцией «Площадь Мужества» является первой в мире односводчатой станцией глубокого заложения с островной платформой.

Академическая (станция метро, Санкт-Петербург)
«Академи́ческая» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Политехническая» и «Гражданский проспект».

Станция открыта 31 декабря 1975 года в составе участка «Лесная» — «Академическая».

В определении названия станции сыграло роль то, что поблизости от неё имеется ряд научно-исследовательских институтов, а ряд улиц этого района получили имена по кустовому принципу — для прославления науки и её деятелей.

С 30 июля 2018 года по 1 июля 2019 года станция была закрыта для проведения капитального ремонта.
Коротченко, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Коро́тченко (род. 15 февраля 1960, Рига, Латвийская ССР, СССР) — российский журналист и военный эксперт, главный редактор журнала «Национальная оборона»;  учредитель и директор ООО «Центр анализа мировой торговли оружием»; член Общественного совета при Министерстве обороны России с 8 февраля 2012 года, полковник запаса.

Председатель Общественного совета при Министерстве обороны России (8 февраля 2012 — 24 апреля 2013), в 2003—2010 годах был главным редактором еженедельника «Военно-промышленный курьер».

Из-за вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании и ряда других стран.

Военно-промышленный курьер
«Вое́нно-промы́шленный курье́р» (сокр. ВПК) — информационно-аналитическая, иллюстрированная общероссийская еженедельная газета. Освещает вопросы оборонно-промышленной тематики, тенденции развития Вооружённых сил Российской Федерации. Издаётся с 19 августа 2003 года. C 2013 года входит в двадцатку Top.mail.ru и в пятерку самых посещаемых российских военно-технических и военно-исторических сайтов.
Невшательское озеро
Невшате́льское о́зеро (Невшате́ль, фр. Lac de Neuchâtel; нем. Neuenburgersee) — озеро на западе Швейцарии, в её франкоговорящей части. Бо́льшая часть озера расположена в кантоне Невшатель, а также частично в кантонах Во, Фрибур и Берн. Объём воды — 13,77 км³. Площадь водосборного бассейна — 2670 км².

Имея поверхность зеркала 218,3 км², это крупнейшее озеро, целиком расположенное в Швейцарии, так как Женевское озеро частично лежит во Франции, а Боденское озеро — в Германии и Австрии. Его длина 38,3 км, а максимальная ширина — 8,2 км. Поверхность озера лежит на высоте 429 м над уровнем моря, а максимальная глубина 152 м.

В озеро впадают реки Орб, Тьель, Арнон, Ароз, Сейон и канал Де-ла-Сож (вытекающий из Муртензе). Канал Циль регулирует сток воды из Невшательского в Бильское озеро (является частью гидросистемы региона Зееланд нем. Seeland).

Муртензе
Муртензе (нем. Murtensee, фр. Lac de Morat) — озеро в Швейцарии.

Название получило от городка Муртен, расположенного на его южном берегу. Французский вариант — Мора. Исторические названия — Муратенсис, Мурето, Мурети.

Муртензе расположено на западе страны на территории кантонов Во и Фрибур. Через озеро протекает река Бруа. Водная поверхность озера находится на высоте 429 м над уровнем моря, площадь зеркала — 22,8 км², максимальная глубина — 45 м.

Муртензе находится у подножия гор Юра и наряду с Невшательским и Бильским образует гидросистему региона Зеланд (озёрный край).
Борьба за Барановичи (1915)
Борьба за Барановичи (нем. Die Kämpfe bei Baranowicze) — одно из сражений на Восточном фронте во время Первой мировой войны. Попытка войск 3-й армии Западного фронта отбить важный железнодорожный узел Барановичи, ранее захваченный германской армией, предпринятая 20-22 октября 1915 года.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Outlandos d’Amour
Outlandos d’Amour — дебютный альбом британской рок-группы The Police, вышедший 2 ноября 1978 года. Благодаря успеху своего ведущего сингла «Roxanne», пластинка смогла подняться в верхние строчки хит-парадов, достигнув 6-го места в британском чарте альбомов и 23-го места в Billboard Top LP’s & Tape. Помимо упомянутого, релиз диска сопровождало ещё два дополнительных хит-сингла: «Can’t Stand Losing You» и «So Lonely».

15 августа 1984 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому платиновый статус. Outlandos d’Amour находится на 428-м месте в списке 500 лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Roxanne
«Roxanne» (с англ. — «Роксанна») — хит группы The Police, выпущенный в 1978 году как сингл и в составе альбома Outlandos d’Amour. Песня написана от лица человека, полюбившего проститутку.

Лидер группы Стинг написал песню под впечатлением от увиденных в октябре 1977 года проституток у парижского отеля, в котором останавливалась группа. Название песне было дано в честь персонажа пьесы «Сирано де Бержерак».

Изначально песня была задумана в ритме босса-нова, но в итоге был принят вариант Стюарта Коупленда, барабанщика группы, предложившего ритм танго. Во время записи Стинг случайно сел на клавиатуру пианино, и в начале трека сохранился атональный аккорд и смех. Изначально сингл не попал в чарты, но, будучи перевыпущенным в апреле 1979 года, достиг 12-го места в хит-параде Великобритании. Rolling Stone поместил песню на 398-е место в своём списке 500 величайших песен.
Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Долгоруков, Александр Сергеевич
Князь Алекса́ндр Серге́евич Долгору́ков (Долгору́кий) (1841, Черниговская губерния — 1912, Санкт-Петербург) — обер-гофмаршал (1899), член Государственного совета, обер-церемонийместер на коронации Александра III (1883) и верховный церемониймейстер на коронации Николая II и Александры Фёдоровны.

Коронация Николая II и Александры Фёдоровны
Корона́ция (свяще́нное коронова́ние) импера́тора Никола́я II Алекса́ндровича и императри́цы Алекса́ндры Фео́доровны — последняя коронация императора и его супруги в Российской империи. Состоялась во вторник 14 (26) мая 1896 года в Успенском соборе Московского Кремля.
Большая Ургала
Большая Ургала (в верховье Ургала) — река в России, протекает в Республике Башкортостан и Челябинской области. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Большая Арша. Длина реки составляет 28 км. В 4,9 км от устья по левому берегу впадает река Малая Ургала.

Малая Ургала
Малая Ургала — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Челябинской области.

Устье реки находится в 4,9 км по левому берегу реки Большая Ургала. Длина реки составляет 27 км. В 12 км от устья, по левому берегу реки впадает река Большая Бадажи.
Лю Шивэнь
Лю Шивэнь (кит. упр. 刘诗雯, пиньинь Liú Shīwén, род. 12 апреля 1991 года) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, олимпийская чемпионка 2016 года в командном разряде, 8-кратная чемпионка мира в различных разрядах, включая победу в одиночном разряде в 2019 году, пятикратная обладательница Кубка мира в одиночном разряде.

С июня 2009 года по декабрь 2017 года Лю Шивэнь непрерывно входила в десятку лучших игроков мира, она дважды достигала верхней строки мирового рейтинга и удерживала её суммарно более двух лет.

Дин Нин
Дин Нин (кит. упр. 丁宁, пиньинь Dīng Níng, род. 20 июня 1990 года) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, трёхкратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира, трёхкратная победительница Кубка мира. Обладательница символического «большого шлема» настольного тенниса, который обеспечивается индивидуальными победами на чемпионате мира, Кубке мира и на Олимпийских играх.

В ноябре 2011 года Дин Нин впервые стала первой в мировом рейтинге ITTF.
О рыбаке и рыбке
«О рыбаке́ и ры́бке» — российский кукольный мультфильм 2002 года студии «Союзмультфильм», который создала режиссёр Наталия Дабижа по мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) Александра Сергеевича Пушкина.

Дабижа, Наталия Борисовна
Наталия Борисовна Дабижа (род. 11 апреля 1948) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, работающий в кукольной мультипликации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).