hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селигеро-торжковские говоры
Селиге́ро-торжко́вские го́воры — среднерусские говоры, распространённые на территории центральной части Тверской области и незначительной части соседних с ней районов. Селигеро-торжковские говоры являются частью более крупного языкового объединения — западных среднерусских акающих говоров.

Западные среднерусские акающие говоры
За́падные среднеру́сские а́кающие го́воры — одно из двух ответвлений западных среднерусских говоров, занимающее южную часть их территории (от северного ответвления отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). Западные среднерусские акающие говоры сближаются с южнорусским наречием (в том числе по наличию в них аканья) и имеют ряд языковых черт, сходных с чертами говоров белорусского языка (местоимение 3-го лица муж. рода [йон], яканье, наличие аффрикат [дз'] — [ц'] в соответствие [д'] — [т'] в Псковских говорах и др.).
Украинский миротворческий контингент в Ираке
Украинский военный контингент в Ираке (укр. Український військовий контингент в Іраку) — подразделение вооружённых сил Украины, находившееся в составе сил многонациональной коалиции в Ираке в период с 31 июля 2003 до 9 декабря 2008.

Международные коалиционные силы в Ираке
Коалиция согласных (в оригинале с англ. "Coalition of the willing") — альянс государств, созданный по инициативе США и поддержавший вторжение США в Ирак в 2003 году (Иракская война) как политически так и вооружённой силой.

Название коалиции является противоположным термину Д. Буша «ось зла», к которой причислялся Ирак. Точное число государств, входящих в коалицию, неизвестно — некоторые не хотят это предавать гласности, некоторые отрицают.
Шива-сутры Васугупты
Ши́ва-су́тры (санскр. शिवसूत्रा śivasūtrā) — один из основополагающих текстов кашмирского шиваизма, принадлежащий к категории Агам и традиционно приписываемый мудрецу Васугупте. Считается, что «Шива-сутры» дарованы людям, живущим в Кали-югу, как единственный источник, позволяющий сформировать правильное воззрение на природу реальности и обрести освобождение (мокшу). Васугупта, милостью Шивы, полностью постиг глубочайшую суть этих недвойственных учений и передал их своим ближайшим ученикам. В результате этого была сформирована соответствующая линия ученической преемственности, которая сохранилась в Кашмире и поныне.

Васугупта
Васугу́пта (860—925) — шиваитский философ и святой из Кашмира, основатель индуистской философской школы кашмирского шиваизма, автор известного трактата «Шива-сутры» и комментария к ним под названием «Спанда-карика».

Согласно легенде, однажды Шива явился Васугупте во сне и наказал ему идти в место под название Харван. Проснувшись на следующее утро, Васугупта так и поступил. По прибытии туда, в лесу на берегу небольшой речушки, он обнаружил большой камень. От одного прикосновения Васугупты камень перевернулся и на его обратной стороне Васугупта обнаружил выгравированные «Шива-сутры». С тех пор этот камень (называемый Шанкарпал, или скала Шивы) является популярным местом паломничества для кашмирских шиваитов. Васугупта положил начало культурному и религиозному возрождению Кашмира, которое продолжалось вплоть до прибытия мусульман и насаждения ими ислама.
Кулич
Кули́ч (из ср.-греч. κουλλίκι(ον), от др.-греч. κόλλιξ — «хлеб круглой или овальной формы») — русское название пасхального хлеба. У восточных славян праздничный хлеб был круглым и высоким, сверху на нём делались украшения из теста. Цилиндрическая форма кулича связана с церковной практикой выпекать артос.

Артос
А́ртос (а́ртус, греч. ἄρτος — «хлеб, приготовленное», от ἀρτύω) в Православной церкви — хлеб, приготовляемый на закваске, освящаемый в первый день Пасхи и раздаваемый православным христианам в субботу.

Согласно Типикону, артос — всецелая просфора (целая и без изъятия частиц) с изображением креста, однако в русской практике он представляет собой высокий цилиндрический хлеб, в центре которого обычно изображают Воскресение Христово, в то время как в практике афонских монастырей, — это хлеб небольшого размера, подобный тому, что благословляется за Всенощным бдением.
Зихийская епархия
Зихи́йская (Зи́хская) епа́рхия (Ни́копская епархия, Тама́тархская и Зихи́йская епархия, епархия Зихи́и и Ма́трахи) — древняя православная епархия Константинопольского Патриархата на территории Зихии. Впервые упоминается в начале VI века. Существовала до конца XIV века (как митрополия Зихии и Матрахи).

Епархиальная кафедра находилась в Никопсисе, древнем приморском городе, который, по предположениям, находился южнее Фанагории, между протоками дельты Кубани, в устье р. Нечепсухо (окрестности г. Туапсе). В конце X и в XI веке кафедра объединённой архиепископии Таматархи и Зихии находилась в Таматархе. В XII веке кафедра была возвращена в Никопсис.

Таматархская епархия
Тама́тархская епа́рхия (Ма́трахская епа́рхия, Тмутарака́нская епа́рхия)— древняя православная епархия Константинопольского Патриархата на Таманском полуострове с центром в городе Тама́тарха. Известна с конца VIII века до конца XIV века.
IMS (СУБД)
IMS (англ. IBM Information Management System, система управления информацией IBM) — система управления иерархическими базами данных с транзакционными возможностями, выпускается компанией IBM с 1968 года.

Иерархическая модель данных
Иерархическая модель данных — модель данных, где используется представление базы данных в виде древовидной (иерархической) структуры, состоящей из объектов (данных) различных уровней.

Между объектами существуют связи, каждый объект может включать в себя несколько объектов более низкого уровня. Такие объекты находятся в отношении предка (объект более близкий к корню) к потомку (объект более низкого уровня), при этом возможна ситуация, когда объект-предок имеет несколько потомков, тогда как у объекта-потомка обязателен только один предок. Объекты, имеющие общего предка, называются близнецами (в программировании применительно к структуре данных дерево устоялось название братья).

Базы данных с иерархической моделью одни из самых старых, и стали первыми системами управления базами данных для мейнфреймов. Разрабатывались в 1950-х и 1960-х, например, Information Management System (IMS) фирмы IBM.
Граф Лестер
Граф Лестер (англ. Earl of Leicester) — средневековый титул дворянства Англии, Великобритании и Соединённого королевства, существующий до настоящего времени. В XII—XIII веках титул графа Лестера последовательно принадлежал аристократическим родам де Бомонов и де Монфоров, игравших ведущие роли в политической истории Англии этого периода. Наиболее известны Симон де Монфор, 5-й граф Лестер, предводитель Альбигойского крестового похода, и его сын Симон де Монфор, 6-й граф Лестер, организатор и лидер Второй баронской войны в середине XIII века. Впоследствии титул принадлежал младшей линии династии Плантагенетов — графам Ланкастер, а в XVI веке его носил фаворит королевы Елизаветы I Роберт Дадли. С 1837 года графами Лестер (пэрство Соединённого королевства) являются представители дворянского рода Кук. Действующий граф Лестер — Томас Эдвард Кук (р. 1965), 8-й граф Лестер и виконт Кук. Резиденцией современных графов Лестер служит дворец Холкхэм-Холл в северном Норфолке.

Дадли, Роберт, граф Лестер
Ро́берт Да́дли, 1-й граф Ле́стер (англ. Robert Dudley, 1st Earl of Leicester; 24 июня 1532 — 4 сентября 1588) — английский государственный деятель эпохи правления королевы Елизаветы I Тюдор, фаворит королевы.
Таможенный тариф
Таможенные тарифы — инструмент таможенной политики в области таможенного регулирования экономики страны, использующийся для реализации целей торговой политики и представляющий собой свод ставок таможенных пошлин облагаемых товаров, систематизированных в соответствии с товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности.

В Российской Федерации — России таможенный тариф представляет собой ТН ВЭД ЕАЭС и ставки таможенных пошлин к каждой товарной позиции. Разделяют импортный и экспортный таможенные тарифы.

Таможенные пошлины
Тамо́женная по́шлина — обязательный платёж, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу (таможенные границы могут отличаться от государственных, если государства состоят в экономических или таможенных союзах). Уплата таможенной пошлины является условием ввоза или вывоза товара и обеспечивается мерами государственного принуждения.
Занимательная математика
Развлекательная математика, занимательная математика, математические развлечения — направления и темы в математике, проявляющиеся в бо́льшей степени в рамках досуга, развлечения, самообразования и популяризации математики, нежели в профессиональной математической деятельности. «Основная аудитория» развлекательной математики — обучающиеся математике, любители, хотя разработками и исследованиями в занимательной математике занимаются как любители, так и специалисты. Одна из характерных черт развлекательной математики — использование математических головоломок и игр.

Многие области развлекательной математики не требуют глубокого знания математики. Занимательная математика часто предназначена для детей и неподготовленных взрослых, побуждая их к дальнейшему изучению темы.

Математическая головоломка
Математическая головоломка — задача из области занимательной математики с игровыми элементами (правилами возможных действий, иногда — сюжетом), требующая в большей степени сообразительности, нежели математической подготовки или специальных знаний.

Многие из общеизвестных головоломок в той или иной степени несут математическое содержание, например, в пентамино существенны формы и расположения фигур, а в судоку — свойства графов. Игру Конвея «Жизнь» и задачу построения фракталов можно также рассматривать в качестве математических головоломок, хотя игрок оперирует ими только путём задания начальных конфигураций, а после того, как начальные условия установлены, правила головоломки определяют все дальнейшие изменения и ходы.

Многие головоломки хорошо известны и обсуждались Мартином Гарднером в колонке «Mathematical games» (рус. «Математические игры») в журнале Scientific American. Математические игры иногда используются для вовлечения студентов в изучение техники решения школьных задач.
Зверобой козлиный
Зверобой козлиный (лат. Hypericum hircinum) — многолетние растение, кустарник, вид рода Зверобой (Hypericum) семейства Зверобойные (Hypericaceae). Реже встречается название «Зверобой козий», а также (особенно в переводах иностранной литературы) «Зверобой вонючий». Своё название растение получило из-за того, что зимой листья отмирают и издают сильных характерный запах (запах козы). В период цветения и плодоношения, однако, листья имеют приятный аромат лимонной травы.

Зверобой
Зверобо́й (лат. Hypericum) — род цветковых растений семейства Зверобойные (Hypericaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales). Ранее этот род обычно рассматривали в составе семейства Клузиевые (Clusiaceae).
Бенильд
Святой Бени́льд (фр. Bénilde, лат. Benildus), в миру Пьер Романсо́н (фр. Pierre Romançon, 14 июня 1805[…], Тюре — 13 августа 1862[…], Сог) — французский школьный учитель, член католический монашеской конгрегации «Братья христианских школ».

Братья христианских школ
Братья христианских школ (фр. Frères des écoles chrétiennes), ласаллианцы, школьные братья — монашеская конгрегация, основанная в 1684 году реймсским каноником Жаном-Батистом де ла Саллем и утверждённая Папой в 1725 году.
Диасхизма
Диасхи́зма (др.-греч. διασχίσμα, лат. diaschisma), также уменьшённая комма — микроинтервал, равный разности дидимовой (синтонической) коммы и схизмы и, таким образом, имеющий отношение частот верхнего и нижнего звука, равное

, или 19,5526 ц.

Диасхизма, так же как большая и малая диесы, соответствует уменьшённой секунде в чистом строе (то есть интервалу вида C—Deses, Cis—Des, E—Fes, Eis—F и т.п.).

Диеса
Дие́са (др.-греч. δίεσις букв. — «распускание», то есть разделение целого на части; лат. diesis) — микроинтервал, один из наименьших музыкальных интервалов. Равен примерно четверти целого тона. От диесы следует отличать (этимологически родственный) диез.
Посёлок санатория «Крутушка»
санатория «Крутушка» (тат. Крутушка, Krutuşka, МФА: [kᵊruˈtuʂkə]) — упразднённый посёлок в городском округе город Казань Татарстана. На момент упразднения входил в состав Большедербышкинского сельсовета. В 1998 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Авиастроительном районе Казани.

Авиастроительный район (Казань)
Авиастроительный район (тат. Авиатөзелеш районы) — один из семи районов в городе Казань, имеющий название по расположению в нём уникального для страны и мира кластера предприятий всех типов и аэродрома авиационной промышленности.

Занимает центрально-северную часть города, отделён от его основной части в основном северным внутригородским железнодорожным ходом и территориально граничит: на западе и юге — с Московским и Ново-Савиновским районами города Казани, на востоке и севере — с Высокогорским районом Республики Татарстан. Площадь района около 3900 га, население — свыше 110 тыс.человек. В район входят крупнейшие микрорайоны многоэтажной застройки — Караваево, Соцгород, «соципотечный городок» Нового Караваева, а 2/3 (около 1450 га) территории района занимает частный сектор, где расположено 10 городских посёлков — Северный, Новое Караваево, Свердлова, Сухая река, Грабарский, Кадышево, Щербаково, Борисоглебское, Крутушка, Голубое Озеро рядом с заповедником Голубые озёра.
Десятинная церковь
Десяти́нная церковь Пресвятой Богородицы — первый каменный православный храм на Руси, воздвигнутый великим киевским князем Владимиром Святославичем в 989—996 годах в Киеве на Старокиевской горе. На протяжении основной части древнерусской эпохи Десятинная церковь являлась архитектурной доминантой киевского детинца (города Владимира), прежде чем была разрушена в ходе монгольского нашествия на Русь в 1240 году.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Динамическая афазия
Динамическая афазия — нарушение регулирующей функции речи, то есть больной не может построить внутренний план высказывания, и реализовать его во внешней речи, т.е. произнести фразу или длинный текст. При данной форме афазии страдает грамматический строй речи, отличительной особенностью является трудность в определении, понимании и актуализации (воспроизведении) предикатов (глаголов), а также предлогов, местоимений, существительные, как правило, употребляются в именительном падеже, характерно употребление шаблонных фраз.

Афазия
Афа́зия или афази́я (от др.-греч. ἀ- — отрицательная частица и φάσις — проявление, высказывание) — это локальное отсутствие или расстройство уже сформировавшейся речи (в отличие от алалии) с нарушением производства или восприятия речи при сохранении слуха. Возникает при органических поражениях речевых отделов коры (и «ближайшей подкорки» — по выражению А. Р. Лурии) головного мозга в результате перенесённых травм, опухолей, инсультов, воспалительных процессов и при некоторых психических заболеваниях. Афазия затрагивает различные формы речевой деятельности.
Белая (приток Локтевки)
Белая — река в Алтайском крае, правый приток Локтевки.

Длина реки — 39 км. Берёт начало у подножья горы Синюха (1210 м) Колыванского хребта. Высота истока — 458,5 м над уровнем моря. Впадает в реку Локтевку у села Казанцево.

Локтевка
Ло́ктевка — река в Алтайском крае, левый приток Чарыша.

Длина 111 км, площадь водного бассейна 1610 км². Берёт начало у подножья горы Синюха (1210 м) Колыванского хребта, южнее неё находится село Колывань. Впадает в Чарыш у села Калмыцкие Мысы Поспелихинского района Алтайского края.

В верхней горной части принимает притоки: Белую (правый, длина 39 км) и Усть-Колыванку (левый, длина 26 км), протекающую через озеро Колыванское (Саввушкино). Водосбор в верховьях низкогорный, залесённый, в средней и нижней частях — открытый, распаханный, расположен на всхолмлённой Предалтайской равнине. Исключая верховья, река типично равнинная. Долина хорошо выражена, пойменная, невысокие берега, русло песчаное. Весеннее половодье в апреле—мае. Максимальный подъём отмечается до 1,5—2,5 м. Бывают невысокие дождевые паводки — до 0,5 м. Ледостав с середины ноября до конца марта, характерны наледи. Толщина льда — 0,5—1 м. В среднем течении на берегу Локтевки расположен районный центр Курья.
Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.

Мокшане
Мокша́не, мо́кша (мокш. мокшет) — этническая группа (субэтнос) мордвы, говорящая на мокшанском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с эрзянами. Большинство мокшан исповедует православие, есть также лютеране и приверженцы неоязычества (мокшень кой).

Общая численность — около 12 000 человек, согласно переписи 2021 года.

Отдельной этнической группой мокшан являются каратаи, проживающие в Камско-Устьинском районе Республики Татарстан. Они говорят на татарском диалекте с примесью мокшанского языка.
Книжная справа
Кни́жная спра́ва в Русском царстве в середине XVII века — деятельность в Русской церкви по редактированию текстов переводов богослужебных книг в 1640—1660-е годы. Наиболее важные правки в редакции текстов (наряду с рядом иных богослужебных изменений) были официально приняты при царе Алексее Михайловиче и Московском патриархе Никоне (отсюда распространённое название «никоновская книжная справа»). Несогласие с этими изменениями среди части Церкви послужило одной из причин раскола Русской церкви. В конце XVII века книжная справа практически прекратилась, и с тех пор богослужебные книги Московского патриархата переиздаются без изменений, сохраняя даже свои технические ошибки.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Джиперс Криперс 3
«Джиперс Криперс 3» (англ. Jeepers Creepers 3) — фильм ужасов режиссёра Виктора Сальвы. Интерквел фильмов «Джиперс Криперс» и «Джиперс Криперс 2». Премьера фильма состоялась 26 сентября 2017 года. Российская премьера состоялась 16 ноября 2017 года.

Третий кинофильм, посвященный персонажу по имени Крипер, который ворует органы у своих жертв ради продления собственной жизни. Первая картина трилогии вышла на экраны в 2001 году, вторая — в 2003-м. Обе киноленты срежиссировал Сальва, который также выступал в роли сценариста.

Несмотря на то, что первые две ленты собрали 122 миллиона долларов в мировом прокате при небольшом бюджете, съёмки откладывались 14 лет. Бюджет первой картины составлял 10 миллионов, а второй 17 миллионов долларов. Студия MGM не верила в возможность заработать на картине, как когда-то не верила в успех оригинального фильма.

«Джиперс Криперс 3» получил преимущественно негативные отзывы критиков и заработал около 7,4 миллиона долларов, став кассовым провалом.

Джиперс Криперс (фильм, 2001)
«Джи́перс Кри́перс» (англ. Jeepers Creepers) — фильм ужасов 2001 года режиссёра Виктора Сальвы. Совместное производство Германии и США. Главные роли в фильме исполнили Джина Филипс, Джастин Лонг и Джонатан Брек. Позже вышло несколько продолжений, а также перезапуск.

В центре сюжета фильма история борьбы двух молодых людей, Дэрри и его сестры Триш с кровожадным монстром, питающимся людьми, по имени Крипер, который выходит на охоту каждую 23-ю весну.

Предпремьерный показ фильма состоялся 20 июля 2001 года на международном кинофестивале в Мюнхене. В США картина вышла на экраны 31 августа, а в России — 18 октября. На производство картины было затрачено 10 миллионов долларов, а общемировые сборы составили более 59 миллионов долларов. На DVD фильм был выпущен 8 января 2002 года. Финал картины пострадал из-за сокращений бюджета, который составил один миллион долларов. Заключительная сцена была снята в урезанном формате и не так, как предусматривал режиссёр.
Армия освобождения Белуджистана
Армия освобождения Белуджистана (АОБ, белудж. بلۏچستان آجۏییء لشکر Balóchestán ájói-e lashkar, англ. Balochistan Liberation Army, BLA) — белуджская военизированная организация, действующая в Пакистане. Признана террористической организацией в Пакистане, США, Великобритании, Евросоюзе и Китае.

В мире АОБ стала известна после своих атак на граждан Китая, вовлечённых в китайские инвестиционные проекты в Пакистане.

Белуджи
Белу́джи (белудж. بلوچ [baloːt͡ʃ]) — иранский народ с традиционной кочевой культурой и развитым племенным делением, говорящий на языке северо-западной подгруппы иранской группы языков.

Населяет малоплодородную юго-восточную часть Иранского нагорья от побережья Аравийского моря вглубь материка, поделённую между Пакистаном (провинция Белуджистан), Ираном (остан Систан и Белуджистан) и югом Афганистана. Значительно присутствие белуджских племён также в ОАЭ и Омане. Общая численность приближается к 9 млн чел. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.
Наймушин, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Найму́шин (31 декабря 1936 года, д. Трудовая Пчела Воткинского района УАССР — 13 августа 1995 года, Воткинск) — советский и российский лыжник, участник Олимпийских игр в Инсбруке, серебряный призёр СССР в эстафете 4х10 км (1961). Почётный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР по лыжным видам спорта (1963). Первый тренер Г. А. Кулаковой.

Кулакова, Галина Алексеевна
Гали́на Алексе́евна Кулако́ва (род. 29 апреля 1942, дер. Логачи, Воткинский район, Удмуртская АССР) — советская лыжница, 4-кратная олимпийская чемпионка, 5-кратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира, 39-кратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1970), заслуженный тренер России. Выступала за общество «Труд».