hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсенальная (станция метро)
«Арсена́льная» (укр. «Арсена́льна» (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится в Печерском районе. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Крещатик» и «Днепр». Вторая в мире и первая в Европе по глубине заложения (105,5 м) после открытия 25 января 2022 года станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена в Китае (более 116 м). Однако, в отличие от самой глубокой в СНГ «Адмиралтейской» (86 м) Петербургского метрополитена, глубина «Арсенальной» обусловлена не заложением станции, а возвышенностью местности.

Днепр (станция метро)
«Днепр» (укр. «Дніпро́» (слушать)о файле) —  станция Киевского метрополитена. Находится в Печерском районе у Днепра. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Арсенальная» и «Гидропарк». До 2011 года станция была связана с трамвайной линией, соединяющей её с Контрактовой площадью. Пассажиропоток в 2011 году — 2,8 тысячи чел./сутки. По состоянию на 2019 год является наименее загруженной станцией Киевского метрополитена. Первая надземная станция Киевского метрополитена и станция с береговыми платформами.
Володько, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Володько (20 августа 1952, Минская область) — российский железнодорожник. Заслуженный работник транспорта Российской Федерации (2007). В течение 16 лет, c 2002 по апрель 2018 года, начальник Юго-Восточной железной дороги, филиала ОАО «РЖД», предприятия с более чем 20 тыс. сотрудников, занимающегося железнодорожными перевозками на территории 11 областей России.

Под оперативным руководством Володько в 2015 — 2017 годах осуществлён проект строительства в обход Украины двухпутной электрифицированной железной дороги на участке Журавка – Миллерово, за что он награждён Орденом Почёта.

Железнодорожная линия в обход Украины
Железнодоро́жная линия в обхо́д Украи́ны — двухпутная электрифицированная железнодорожная линия протяжённостью 136,9 км в стороне от государственной границы России и Украины.

Строительство участка Журавка — Миллерово началось в 2015 году. 7 августа 2017 года открыто рабочее движение. 20 сентября открыто регулярное грузовое движение, 11 декабря 2017 года на линию полностью переведены транзитные пассажирские и грузовые поезда.

В перспективе рассматривается в качестве элемента инфраструктуры проектируемой высокоскоростной магистрали «Москва — Адлер».
Обнора
Обно́ра — река в европейской части России, протекает по Вологодской и Ярославской областям, правый приток Костромы. Длина — 132 км, площадь бассейна — 2440 км².

Крупнейшие притоки — Нурма, Великуша, Куза, Шарна, Руша (левые); Уча (правый).

Кострома (река)
Кострома́ — река в Европейской части России, протекает по Чухломскому, Солигаличскому, Буйскому и Костромскому районам Костромской области, частью на границе с Любимским районом Ярославской области. Исторически левый приток Волги (устье в городе Кострома). В 1950-х годах приустьевый участок длиной около 30 км был отсечён глухой дамбой.

Длина — 354 км, площадь бассейна 16 000 км². На Костроме расположены города Буй и Солигалич.
Формула Фаа-ди-Бруно
Формула Фаа-ди-Бруно является обобщением формулы дифференцирования сложной функции на производные более высоких порядков. Она была названа в честь итальянского математика и священника Франческо Фаа-ди-Бруно, благодаря которому она стала известна (примерно в 1855 году), хотя реально первооткрывателем этой формулы является Луи Франсуа Антони Арбогаст, который более чем за 50 лет до Фаа ди Бруно сделал первые публикации на эту тему.

Возможно, наиболее известна формула Фаа ди Бруно в следующем виде:

где сумма по всем кортежам длины n из неотрицательных целых чисел (m1, …, mn), удовлетворяющих ограничению

Иногда, для лучшего запоминания, формула записывается в виде

однако это снижает очевидность комбинаторной интерпретации.

Суммируя члены с фиксированным значением m1 + m2 + … + mn = k и заметив, что mj должен быть равен нулю при j > n − k + 1, можно прийти к несколько более простой формуле, выраженной через полиномы Белла Bn,k(x1, …, xn−k+1):

Полиномы Белла
В математике, в частности в комбинаторике, полиномы Белла — это полиномы вида

где сумма берётся по всем последовательностям j1, j2, j3, ..., jn−k+1 неотрицательных целых чисел таким, что

и

Полиномы Белла названы так в честь математика Э. Белла.
Синдром Санфилиппо
Синдро́м Санфили́ппо (Мукополисахаридо́з III ти́па, англ. MPS-III) — группа клинически сходных редких наследственных заболеваний, относящихся к лизосомным болезням накопления. Заболевания связаны с дефицитом того или иного фермента, в результате чего в лизосомах накапливается один тип гликозаминогликанов — гепарансульфат. Нарушения, в соответствии с дефектом гена (дефицитом того или иного фермента), разделяют на четыре формы. Синдром описан в 1963 году американским учёным-педиатром Сильве́стром Санфили́ппо (англ. Sylvester Sanfilippo) с соавторами. Пациенты с синдромом Санфилиппо обычно доживают лишь до юности или 1-го периода зрелости (в зависимости от варианта синдрома).

Лизосомные болезни накопления
Лизосо́мные боле́зни накопле́ния (англ. Lysosomal Storage Diseases) — общее название группы весьма редких наследственных заболеваний, вызванных нарушением функции внутриклеточных  органелл лизосом. Эти одномембранные органеллы являются частью эндомембранной системы клетки и специализируются на внутриклеточном расщеплении веществ: гликогена, гликозаминогликанов, гликопротеинов и других. Лизосомные болезни накопления вызываются генетически обусловленным дефицитом ферментов лизосом, что приводит к накоплению макромолекул, являющихся субстратом этих ферментов, в различных  органах и  тканях организма.

Данная группа объединяет мукополисахаридозы, муколипидозы, гликогенозы, болезни накопления  липидов, гликопротеинов и других  макромолекул.
Жаркое из капусты и картофеля
Жаркое из капусты и картофеля (англ. Bubble and squeak, дословно — ««бульканье и писк»») — традиционное английское блюдо с жареными овощами, подаваемое в традиционный для Великобритании воскресный обед.

Воскресный обед
Воскресный обед (англ. Sunday roast) — традиция в Великобритании подавать основное блюдо (как правило, во второй половине дня, в обед) из жареного мяса, жареного картофеля или картофельного пюре с гарниром, таким как йоркширский пудинг, овощи, различные начинки, подливки и соусы.

Он популярен в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Ирландии. Другие его названия — воскресное жаркое, воскресный ужин, воскресный чай или даже воскресные кости (имеются в виду мясные кости). Еда часто сопоставима с «облегчённым» вариантом рождественского обеда в британской культуре.
Арташесиды
Арташесиды также Арташесяны (арм. Արտաշեսյաններ) — царская династия в Великой Армении, основанная Арташесом I и правившая с 189 года до н. э. по 12/14 год н. э.. Младшая ветвь династии, основанная внуком Арташеса I, Аршаком, правила соседней Иберией с 90 по 30 годы до н. э.

Столицы — Ервандашат, Арташат (с 185 до н. э.), Тигранакерт (77—69 до н. э).

Носили титулы «царь» (тагавор) и «царь царей» («аркаиц арка» (արքայից արքա), начиная с Тиграна II).

Аршак I (царь Иберии)
Аршак I, также Арташес I (арм. Արշակ Ա, груз. არშაკ I; умер в 78 году до н. э.) — первый представитель армянских Арташесидов на троне древней Иберии. Внук царя Великой Армении Арташеса I и, скорее всего, сын царя Артавазда I. Много столетий спустя грузинские историки (например Леонти Мровели, XI век) передавали, что Аршак был сыном армянского царя, а жена его происходила из Фарнавазидов. Аршак был призван править Иберией после гибели в бою ненавистного народу царя Фарнаджома. Когда армянский царь Тигран Великий завоевал Иберию, тогда он поставил на трон своего кузена Аршака (около 90 года до н. э.). Наследовал ему сын Артак. Иных сведений о его правлении не сохранилось.
Государственные символы России
Государственные символы России — установленные федеральными конституционными законами особые отличительные знаки России, олицетворяющие её национальный суверенитет и самобытность, несущие определённый идеологический смысл. Таковыми символами являются: государственный флаг, герб и гимн.

В рамках сформировавшейся концепции государственной символики Россия представлена как наследница и правопреемница как СССР (мелодия и некоторые фрагменты текста советского гимна в составе гимна России, а также Красное знамя Вооружённых сил России), так и Российской империи (двуглавый орёл и российский триколор).

Символы русской государственности, эмблемы, символизирующие княжескую, царскую и имперскую власть, существовавшие на протяжении X — начала XX веков, такие как лев, всадник, единорог, одноглавый и российский двуглавый орёл, а также российский флаг-триколор, оказывают влияние на национально-государственное самосознание.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
Болан, Марк
Марк Бо́лан (англ. Marc Bolan, настоящее имя Марк Фелд англ. Mark Feld; 30 сентября 1947 — 16 сентября 1977) — британский певец, автор песен и гитарист, лидер группы T. Rex. До продолжительной творческой деятельности с T. Rex (с 1967 года) записывал сольные синглы и сотрудничал с группой John's Children. Погиб в автокатастрофе в 1977 году.

T. Rex (группа)
T. Rex (с англ. — «Ти Рекс») — британская рок-группа, основанная в 1967 году в Лондоне под названием Tyrannosaurus Rex как акустический фолк-роковый дуэт Марка Болана и Стива Перегрина Тука. Являлись одними из ярчайших представителей «Британского Андеграунда» (UK Underground). В 1969 название было сокращено до T. Rex; добившись большого успеха в британских чартах начала 1970-х годов, группа стала одной из ведущих в глэм-рок-движении и просуществовала до смерти Болана в 1977 году.

В 2020 годy группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Абрамова, Людмила Владимировна
Людми́ла Влади́мировна Абра́мова (16 августа 1939, Москва — 17 февраля 2023, Москва) — советская актриса и сценаристка. Жена Владимира Высоцкого с 1965 по 1970 год, мать актёров Аркадия Высоцкого и Никиты Высоцкого.

Высоцкий, Никита Владимирович
Ники́та Влади́мирович Высо́цкий (род. 8 августа 1964, Москва, СССР) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер, театральный педагог. Заслуженный артист Республики Дагестан.

С 1996 года — директор культурного центра-музея «Дом Высоцкого на Таганке». С 2012 года — профессор кафедры режиссуры и мастерства актёра Московского государственного института культуры.

Сын заслуженного артиста РСФСР Владимира Высоцкого и Людмилы Абрамовой. Младший брат Аркадия Высоцкого.
Эдмунд Тюдор, 1-й граф Ричмонд
Э́дмунд Тюдо́р (англ. Edmund Tudor; также известный как Э́дмунд Хэ́дэмский, англ. Edmund of Hadham; около 1430 — 1 ноября 1456) — английский аристократ, 1-й граф Ричмонд с 1452 года, сын валлийского дворянина Оуэна Тюдора и французской принцессы Екатерины Валуа; единоутробный брат короля Англии Генриха VI, старший брат уэльского военачальника Джаспера Тюдора, отец короля Англии Генриха VII.

Генрих VI (король Англии)
Ге́нрих VI (англ. Henry VI, фр. Henri VI; 6 декабря 1421, Виндзорский замок — 21 мая 1471, Тауэр) — третий и последний король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 годы). Единственный из всех английских королей, носивших во время Столетней войны и после неё титул короля Франции, который был на самом деле коронован (1431 год) и царствовал на значительной её части. Стал королём в младенческом возрасте при регентстве своих дядьёв. Впоследствии, женившись на Маргарите Анжуйской, полностью попал под её влияние. Из-за манипуляций жены начал войну с домом Йорков, закончившуюся поражением королевских войск, гибелью Генриха и его сына и пресечением династии Ланкастеров. Большинством историков оценивается как недалёкий и слабый правитель, некоторые причисляют его к слабоумным. Активно занимался благотворительностью и меценатством, покровительствовал церкви, развитию литературы и искусства.
Гросс, Дейвид
Де́йвид (Дэвид) Джо́натан Гросс (англ. David Jonathan Gross; род. 19 февраля 1941, Вашингтон) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 2004 году «за открытие асимптотической свободы в теории сильных взаимодействий» (совместно с Фрэнком Вильчеком и Дейвидом Политцером).

Профессор Kavli Institute for Theoretical Physics Калифорнийского университета в Санта-Барбаре и его экс-директор (1997—2012), член Национальной академии наук США (1986) и Американского философского общества (2007).

Политцер, Хью Дейвид
Хью Дейвид Политцер (англ. Hugh David Politzer; род. 31 августа 1949, Нью-Йорк, США) — американский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии по физике в 2004 году (совместно с Дейвидом Гроссом и Фрэнком Вилчеком) «за открытие асимптотической свободы в теории сильных взаимодействий».
Весихииси
«Весихииси» (фин. Vesihiisi — «водяной хийси») — финская подводная лодка типа «Ветехинен», водоизмещением 493 тонны. Сконструирована в 1930-х годах. Была в составе финских ВМС во время Второй мировой войны.

Подводные лодки типа «Ветехинен»
Подводные лодки типа «Ветехинен» (фин. Vetehinen, водяной) — общее наименование для финских подводных лодок, построенных в 1920—1930 годах. Всего было построено 3 подводные лодки этого класса. Они принимали участие во Второй мировой войне в составе финского флота.
Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.

Полутон
Полуто́н (др.-греч. ἡμιτόνιον, лат. semitonium) — музыкальный интервал, равный половине целого тона. Полутон — наименьший интервал в традиционной и академической музыке Европы. «Музыкально-теоретический» полутон, понимаемый как структурный элемент диатонических и хроматических звукорядов, не может быть приведён к единому математико-акустическому значению. То, что музыканты в разные эпохи называли словом «полутон», представляет собой не одну величину, а группу разных величин (числовых значений).

Проблема вычисления размеров полутона — одна из наиболее дискутируемых в теоретических трактатах о музыке со времён античности до установления равномерно темперированного строя (когда она потеряла свою актуальность).
Эликон
Элико́н и Элико́н-1 — советские компактные малоформатные дальномерные фотоаппараты бесфутлярной конструкции. Копия фотоаппарата Olympus XA. Производились объединением БелОМО с 1985 года. Выпускались в малом количестве, являются объектом коллекционирования.

Конструкторы фотоаппаратов «Эликон» и «Эликон-1» — В. А. Волков, Е. И. Беглецов, А. А. Черняк.

Эликон-1
Элико́н-1 и Элико́н — советские компактные малоформатные дальномерные фотоаппараты бесфутлярной конструкции. Производились объединением БелОМО с 1985 года. Выпускались в малом количестве, являются объектом коллекционирования.

«Эликон-1» — первый советский фотоаппарат с приставной автоматической фотовспышкой.

Конструкторы фотоаппаратов «Эликон» и «Эликон-1» — В. А. Волков, Е. И. Беглецов, А. А. Черняк.
Универсальная газовая постоянная
Универса́льная га́зовая постоя́нная — константа, численно равная работе расширения одного моля идеального газа в изобарном процессе при увеличении температуры на 1 К. Равна произведению постоянной Больцмана и числа Авогадро. Обозначается латинской буквой R.

Постоянная Больцмана
Постоя́нная Бо́льцмана ( или ) — физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского физика Людвига Больцмана, внёсшего большой вклад в статистическую физику, в которой эта постоянная играет ключевую роль. Её значение в Международной системе единиц СИ согласно изменениям определений основных единиц СИ точно равно

k = 1,380 649 · 10−23 Дж/К.

В системе единиц Планка постоянная Больцмана выбрана в качестве одной из основных единиц системы.

Универсальная газовая постоянная определяется как произведение постоянной Больцмана и числа Авогадро, . Газовая постоянная более удобна, когда число частиц задано в молях.
Джон Фиц-Гилберт Маршал
Джон Фиц-Гилберт (англ. John FitzGilbert), также известный как Джон «Маршал» (англ. John «the Marshal»; ок. 1105 — до ноября 1165) — мелкий англонормандский рыцарь, главный маршал английского королевского двора, сын Гилберта Жиффара, основатель рода Маршалов. Джон принимал участие в гражданской войне в Англии (сначала на стороне Стефана Блуасского, затем на стороне императрицы Матильды), благодаря чему получил ряд владений. Во время правления Генриха II сохранил большую часть своих приобретений, а должность главного маршала стала наследственной в его семье. Позже Джон попал в опалу, и не играл серьёзной роли в английской политике, однако в 1164 году он начал тяжбу против архиепископа Кентерберийского Томаса Беккета, которой воспользовался король, чтобы изгнать архиепископа из Англии.

Одним из сыновей Джона был Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук, который впоследствии приобрёл всеевропейскую известность и славу «цвета рыцарства».

Маршал, Уильям, 1-й граф Пембрук
Уильям Маршал (англ. William Marshal, фр. Guillaume le Maréchal, англо-норм. Williame li Mareschal; ок. 1146/1147 — 14 мая 1219) — 1-й граф Пембрук с 1189 года, маршал королевского двора с 1194 года, юстициарий Англии в 1190—1194 годах, шериф Глостершира в 1190—1195, 1199—1207 годах. Уильям Маршал, по мнению современников, являлся величайшим рыцарем христианского мира. Руководил королевской армией во время Первой баронской войны (1215—1217), был одним из гарантов Великой хартии вольностей 1215 года, а после смерти Иоанна Безземельного осуществлял функции регента Англии.
Ройс, Генри
Сэр Фредрик Генри Ройс, 1-й баронет Ситон (англ. Sir Frederick Henry Royce, 1st Baronet of Seaton; 27 марта 1863, Алвалтон, Хантингдоншир — 22 апреля 1933) — британский инженер, конструктор моторов и автомобилей, предприниматель, основавший совместно с Чарльзом Роллсом компанию Rolls-Royce. Баронет, офицер Ордена Британской империи (1930).

Rolls-Royce Limited
«Роллс-Ройс» (англ. Rolls-Royce Limited) — британская компания — производитель автомобилей и авиадвигателей. В 1971 году Rolls-Royce Ltd. была национализирована в результате банкротства. В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls-Royce Limited под наименованием Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls-Royce plc.
Медаль «За проход в Швецию через Торнео»
Медаль «За проход в Швецию через Торнео» или «За проход в Швецию чрез Торнео» — Медаль Российской империи, которой награждались солдаты, участвовавшие в походе в Швецию через Торнио во время русско-шведской войны (1808—1809).

Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.
Пинта (каравелла)
«Пинта» — каравелла, один из трёх кораблей первой экспедиции Христофора Колумба, во время которой, в 1492 году, была открыта Америка. Другими кораблями этой экспедиции были «Санта-Мария» и «Нинья». 12 октября 1492 года вахтенный матрос «Пинты» Родриго де Триана первым увидел Новый Свет.

Нинья
«Ни́нья» (исп. La Niña, «девочка») — испанская каравелла, один из трех кораблей, на которых Христофор Колумб отправился в свою первую океанскую экспедицию и в 1492 году открыл Америку. Настоящее название «Ниньи» — «Санта Клара». Название «Нинья», скорее всего, образовано от имени её владельцев, братьев Ниньо из Могера.

Другими кораблями Колумба в экспедиции были каравелла «Пинта» и каракка «Санта-Мария».

Изначально на «Нинье» стоял латинский парус и оснастка «латинской каравеллы», однако на Канарах она была переоснащена в «каравеллу редонда» с прямым парусом для лучшего передвижения через океан. Достоверных документов с параметрами «Ниньи» не осталось. Принято считать, что корабль имел три мачты, однако есть мнения, что их было четыре.
Южная провинция (Новая Каледония)
Ю́жная прови́нция (фр. Province Sud) — одна из трёх провинций Новой Каледонии. Столицей провинции является город Нумеа, по совместительству являющийся столицей всей заморской территории.

Экономически Южная провинция превосходит Северную и Луайоте, ввиду большего населения и нахождения столицы внутри провинции.

Северная провинция (Новая Каледония)
Се́верная прови́нция (фр. Province Nord) — одна из трёх единиц административного деления Новой Каледонии, располагающаяся на северо-западе острова Новая Каледония. Столицей провинции является город Коне.
Товстоногова, Натела Александровна
Нате́ла Алекса́ндровна Товстоно́гова (24 мая 1926, Тифлис — 10 марта 2013, Санкт-Петербург) — российский театральный деятель; младшая сестра режиссёра Г. А. Товстоногова, супруга актёра Е. А. Лебедева.

Лебедев, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Ле́бедев (2 (15) января 1917, Балаково — 9 июня 1997, Санкт-Петербург, Россия) — советский российский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1987), народный артист СССР (1968), лауреат Ленинской премии (1986), Сталинской премии первой степени (1950), Государственной премии СССР (1968) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980).
Хисси
Хисси (яп. 必至 или 必死) — задача на неизбежный мат в сёги. Формулируется с помощью диаграммы, на которой показана позиция на доске, фигуры в руке у атакующей стороны и количество ходов до решения. Король атакующей стороны обычно не показывается.

Также, хисси — это позиция, в которой соответствующая задача имеет решение. Например, хисси в 1 ход (кратко, просто хисси) — это цумэро (то есть, угроза цумэ), от которого нет защиты.

Фактически для решения задачи хисси необходимо решить и все получающиеся после всевозможных защит противника цумэ-сёги. Этот момент может вызвать затруднения у начинающих, поэтому решать задачи на хисси рекомендуется лишь тем, кто уже научился относительно легко решать цумэ-сёги в 11-15 ходов.

Цумэ-сёги
Цумэ-сёги (яп. 詰将棋) — задача на форсированный мат в сёги. Представляет собой диаграмму, на которой показана позиция на доске, фигуры в руке у атакующей стороны и (как правило) количество ходов до мата. Король атакующей стороны обычно не показывается. Решать цумэ-сёги полезно для тренировки расчёта вариантов и усиления тактических навыков.

В цумэ-сёги можно использовать лишь стандартный набор фигур сёги (например, в задаче не может быть трёх слонов).