hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасское (Вологодский район)
Спасское — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13 км, до центра муниципального образования Непотягово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тропино, Бирюлево, Голубково, Кудрино.

Тропино (Вологодская область)
Тропино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Непотягово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Жилино, Бирюлево, Котельниково, Спасское.
Выдрино (Вологодская область)
Вы́дрино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 3 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Глубокое, Задняя, Савино.

По переписи 2002 года население — 74 человека (38 мужчин, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Савино (Тотемский район)
Савино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Тотьма, Выдрино, Глубокое, Пятовская.

По переписи 2002 года население — 190 человек (85 мужчин, 105 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Monelliopsis
Monelliopsis  (лат.) — род тлей из подсемейства Calaphidinae (Panaphidini). Северная Америка (Мексика, США). Вид Monelliopsis pecanis интродуцирован из Америки в Африку (Египет, ЮАР), Европу (Сицилия), а вид Monelliopsis caryae в 1984 году был завезён в Европу (Франция; Португалия; Испания).

Настоящие тли
Настоящие тли, или афидиды, или просто тли (лат. Aphididae) — семейство полужесткокрылых насекомых из надсемейства тлей (Aphidoidea). Все тли питаются растительными соками. Многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений различные аномалии, такие как галлы и галлоподобные образования.
Наш дом — Россия (фракция)
Фракция «Наш дом — Россия» в Государственной думе России 2-го созыва. Избирательный блок создан в середине 1995 года.

В состав инициативной группы вошли представители групп «Стабильность» и «Россия». Планировалось создать 2 избирательных блока. Один левоцентристский — блок Рыбкина, второй правоцентристский — блок Черномырдина, или «Наш дом — Россия». На выборах 1995 года блок «НДР» набрал около 10 % голосов и прошел в Государственную думу. Некоторые депутаты НДР в 1-й Думе входили в состав АПР, ПРЕС, ДПР, ВР. В течение первых 2 лет «НДР» поддерживал правительство всегда.

Политическая ориентация фракции — умеренный патриотизм, экономический консерватизм, лоббизм, центризм. На выборах 1999 года «НДР» получил 1,19 % голосов избирателей и не смог получить места в Госдуме по партийным спискам. По одномандатным округам избрано 7 депутатов от избирательного объединения «НДР». Некоторые депутаты баллотировались по спискам КПРФ, «Единства» и «ОВР».

Россия (фракция)
«Россия» — депутатская группа в Государственной Думе России 1 созыва. Дата регистрации: 24 марта 1995 года. Основу группы составили депутаты из различных фракций и групп, преимущественно демократической и центристской ориентации. Группа была одной из малоактивных в Госдуме 1 созыва.

Политическая ориентация фракции — левый центризм, поддержка президента Б. Ельцина и правительства В. Черномырдина, лоббизм, развитие сотрудничества со странами СНГ, переход на мажоритарную систему избрания депутатов. В Госдуме 2 созыва несколько депутатов, сумевших переизбраться, примыкали к различным политическим силам.

В Парламентской ассамблее Совета Европы группу «Россия» представляли А. Аулов (избран по списку блока «Выбор России») и С. Запольский (избран по списку ДПР).
Эрогенная зона
Эроге́нные зоны  (от др. греч. ἔρως «любовь» и английского – genous, производного от греческого – γενής – genes – «рожденный») — это участки кожи или слизистой оболочки с повышенной чувствительностью (например, в области половых органов, молочных желез, губ, полости рта), то есть это скопление нервных окончаний на теле мужчины и женщины, раздражение которых вызывает сексуальное возбуждение, релаксацию, сексуальные фантазии или оргазм.

Как правило, по своему значению эрогенные зоны делятся на основные (первичные) и дополнительные (вторичные). При этом все основные эрогенные зоны у большинства людей расположены сходным образом, а дополнительные обычно локализованы более индивидуально, и возникают посредством механизма научения, создавшейся связи между сексуальным возбуждением и стимуляцией этой зоны .

Малые половые губы
Ма́лые половы́е гу́бы (лат. labia minora pudendi) — часть женских наружных половых органов (вульвы), представляющая собой две тонкие складки видоизменённой кожи, внешне напоминающие слизистую преддверия влагалища, расположенные в продольном направлении внутри от больших половых губ.

Некоторые виды практикуемой в ряде стран калечащей процедуры женского обрезания затрагивают половые губы, которые могут быть удалены или уменьшены. Уменьшение малых половых губ (лабиопластика) производится и в западной медицине. В Руанде женщины искусственно удлиняют малые губы, что, по их мнению, усиливает чувственность.
Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.

Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.
Пасторек, Богумил
Богумил Пасторек известный, как Богуш Пасторек (чеш. Bohumil Pastorek; 25 октября 1928, Валашска-Бистршице, Чехословакия (ныне района Всетин, Злинский край) — 22 января 2010, Прага, Чехия) — чешский и чехословацкий актёр театра и кино, драматург. Заслуженный артист Чехословакии (1984).

Готвальд, Клемент
Кле́мент Го́твальд (чеш. Klement Gottwald; 23 ноября 1896 года, Вишау, Австро-Венгрия (сейчас Чехия) — 14 марта 1953 года, Прага) — чехословацкий революционер, государственный, политический и партийный деятель. Руководитель Коммунистической партии Чехословакии, премьер-министр и президент Чехословакии.
Беларус-09Н
Мотоблок BELARUS-09Н предназначен для выполнения пахоты легких почв, боронования, культивации, междурядной обработки картофеля и свеклы, кошения трав в садах и огородах, на пришкольных и приусадебных участках, а также для транспортирования грузов, стационарных работ с приводом от ВОМ.

Мотоблок BELARUS идеально подходит для использования в фермерских и приусадебных хозяйствах, на животноводческих фермах, для работы в теплицах, садах, огородах, парках и скверах, на пришкольных участках и т. п. Мотоблок BELARUS-09H имеет широкий ассортимент малогабаритного навесного оборудования для сельскохозяйственных и коммунальных работ.

Сморгонский агрегатный завод
ОАО «Сморгонский агрегатный завод» — промышленное предприятие, расположенное в городе Сморгонь Гродненской области Белоруссии, производитель техники для сельского и коммунального хозяйства. Входит в состав холдинга «МТЗ-ХОЛДИНГ». На предприятии работает около 1200 человек.
Залеман, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Залеман, псевдоним Греч (1899—1938) — москвовед, который посвятил себя изучению подмосковных усадеб. Автор ностальгически-описательной книги «Венок усадьбам» (1932), написанной по памяти на Соловках и до 1994 года остававшейся в рукописи.

Общество изучения русской усадьбы
Общество изучения русской усадьбы (ОИРУ) — российское незарегистрированное историко-просветительское объединение краеведов-любителей и профессиональных искусствоведов, занимающихся изучением, описанием и пропагандой культуры старинной российской усадьбы (в том числе городской). Основано в 1922, ликвидировано в 1930, восстановлено в 1992.
Панюково (Вологодская область)
Панюково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 39 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Мартюхино, Новинка, Семенская, Фаленская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Семенская
Семенская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 39,5 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Брюхово, Мартюхино, Новинка, Панюково, Чудиново, Якшинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Финансовая система Азербайджана
Финансовая политика Азербайджана — совокупность различных сфер и норм финансовых отношений, каждая из которых характеризуется особенностями в формировании и использовании фондов денежных средств, различной ролью в общественном воспроизводстве. Финансовая система организуется на принципах управления финансами и общности функций всех финансовых учреждений. Целью организации финансовой системы является обеспечение стабильного развития экономики государства на основе организации финансовых отношений и реализации финансового потенциала страны.

Банковская система Азербайджана
Банковская система Азербайджана — двухступенчатая банковская система Республики Азербайджан, регулируемая законом «О банках». Первая ступень: Национальный Банк Азербайджанской Республики; вторая ступень – коммерческие банки и иные кредитные учреждения.
Оленин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Оле́нин (28 ноября [9 декабря] 1763, Москва — 17 [29] апреля 1843, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I; историк, археолог, рисовальщик и библиограф. Государственный секретарь (1814—1827), впоследствии — член Государственного совета, действительный тайный советник (1830). Член Императорской Академии Российской (1786), почётный член Петербургской Академии наук (1809), почётный член (с 1804) и президент (с 1817) Императорской Академии художеств, директор Императорской Публичной библиотеки (с 1811).

Дома Полторацких
Дома Полторацких — памятники архитектуры, три стоящих подряд здания. Расположены в Санкт-Петербурге, современный адрес — набережная реки Фонтанки, 97, 99 литеры А, Б, В, 101. Дом 101 также известен как дом Оленина.
Список правителей Бранденбурга
Маркграф Северной марки Альбрехт Медведь в кровавых боях захватил (11 июля 1157)  славянскую крепость Бранибор, и таким образом основал новое государство на славянских землях. Впервые он назвал себя маркграфом Бранденбурга (Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch) в свидетельстве от 3 октября 1157. Поэтому 1157 год считается фактическим годом основания марки Бранденбург.

Фридрих I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих I Бранденбургский (нем. Friedrich I. von Brandenburg; 1371 год, Нюрнберг — 20 сентября 1440, Кадольцбург) — бургграф Нюрнберга под именем Фридрих VI и курфюрст Бранденбурга под именем Фридрих I. Второй сын бургграфа Нюрнберга Фридриха V и Елизаветы Мейсенской. Первый маркграф Бранденбурга из дома Гогенцоллернов.
Малино (Суховерховский сельсовет)
Малино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 10 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Демидово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Перхино (Кирилловский район)
Перхино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 10 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Малино, Суховерхово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Кинь-Грусть (парк)
Парк «Кинь-Грусть» или «Парк по улице Кобзарской» (укр. «Кинь-Ґрусть») — парк-памятник садово-паркового искусства местного значения, расположенный на территории Подольского района Киевского горсовета (Украина). Создан 20 марта 1972 года. Площадь — 7,3 га. Землепользователь — коммунальные предприятия по содержанию зелёных насаждений Подольского района. Является местом отдыха горожан.

Улица Сошенко (Киев)
У́лица Соше́нко (укр. ву́лиця Соше́нка) — улица в Подольском районе города Киева, местности посёлок Шевченко и Кинь-Грусть. Пролегает от площади Тараса Шевченко до пересечения улиц Косенко и Лесозащитная.

Примыкают улицы Пуща-Водицкая, Сажина, Моринецкая и Ростовская.
Первая Пуническая война
Первая Пуническая война (лат. bellum Punicum primum) — первый из трёх глобальных военных конфликтов между Римской республикой и Карфагенской морской державой за власть над Западным Средиземноморьем в III веке до н. э. Продлившаяся 23 года, она стала самым долгим непрерывным военным конфликтом и самой масштабной морской войной в Античности. Центром столкновений, равно как и камнем преткновения для держав, стала Сицилия. Завершилась победой Римской республики.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Арктика
А́рктика (от греч. ἄρκτος — «медведица», ἀρκτικός — «находящийся под созвездием Большой Медведицы», «северный») — единый физико-географический район Земли, примыкающий к Северному полюсу и включающий окраины материков Евразии и Северной Америки, почти весь Северный Ледовитый океан с островами (кроме прибрежных островов Норвегии), а также прилегающие части Атлантического и Тихого океанов. Южная граница Арктики совпадает с южной границей зоны тундры.

Площадь — около 27 млн км2; иногда Арктику ограничивают с юга Северным полярным кругом (66° 33′ с. ш.), в этом случае её площадь составляет 21 млн км2.

Питуффик (база)
Космическая база Питуффи́к  (англ. Pituffik Space Base; ранее — авиабаза Ту́ле, англ. Thule Air Base; IATA: THU, ICAO: BGTL) — космическая база США на севере Гренландии, находится на территории коммуны Каасуитсуп, но не входит в её состав, а является невключённой территорией Гренландии.

Thule AB является самой северной базой США, находясь в 1118 км к северу от Полярного круга и в 1524 км от Северного полюса. На территории базы ранее находились эскимосские посёлки Уумманнак (Uummannaq; дат. Thule Туле, англ. Dundas, Дандас) и Питуффик, население которых было перемещено в город Каанаак к 1953 году в связи с постройкой базы. Постоянное население посёлка Питуффик при авиабазе в январе 2009 года составило 166 человек.
Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».

Руслан и Людмила (опера)
«Руслан и Людмила» — опера Михаила Ивановича Глинки в 5 действиях. Либретто Валериана Ширкова, Константина Бахтурина и Михаила Глинки при участии Н. А. Маркевича, Н. В. Кукольника и М. А. Гедеонова по одноимённой поэме Александра Сергеевича Пушкина с сохранением стихов подлинника.
Пиковая дама
«Пи́ковая да́ма» — повесть Александра Пушкина с мистическими элементами, послужившая источником сюжета одноимённой оперы Петра Чайковского. В жанровом отношении повесть примыкает к таким (неоконченным) замыслам Пушкина, как «Египетские ночи», «Уединённый домик на Васильевском» и знаменитый отрывок «Гости съезжались на дачу…». Повесть неоднократно экранизирована.

Пиковая дама (фильм, 1949)
«Пи́ковая да́ма» (англ. The Queen of Spades) — британский фантастический фильм ужасов 1949 года режиссёра Торолда Дикинсона, по одноимённой повести А. С. Пушкина.

Фильм был номинирован в категории «Лучший британский фильм» премии BAFTA (1950), на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля (1949), а актриса Эдит Эванс номинировалась на премию «Лучшая актриса» Сообщества кинокритиков Нью-Йорка (1949).

Фильм 50 лет считался утерянным, но в 2009 году был обнаружен, показан в ряде британских кинотеатров, а в 2010 году вышел на DVD.
Гидразин
Гидрази́н (диамин, диамид)  — неорганическое вещество, бесцветная, чрезвычайно токсичная, сильно гигроскопичная жидкость с неприятным запахом.

Молекула  состоит из двух групп , повёрнутых друг относительно друга, что обусловливает полярность молекулы гидразина, μ = 0,62⋅10−29 Кл⋅м.

Смешивается в любых соотношениях с водой, жидким аммиаком, этанолом; в неполярных растворителях растворяется плохо. Образует органические производные: алкилгидразины и арилгидразины.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Перегрин Тук
Перегрин Тук  (англ. Peregrin Took, хоббитский диалект вестрона: Razanur Tûk), также известный как Пиппин (англ. Pippin) — хоббит, один из главных персонажей эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина.

Принадлежал к знатному хоббитскому роду Туков. Сподвижник и близкий друг Фродо Бэггинса. Хоббит, который вошёл в Братство Кольца. Воин Гондора. Спас от сожжения Фарамира, брата Боромира, сына наместника Гондора Дэнетора II (который и хотел устроить сожжение). В этом ему помогал воин Гондора Берегонд. После Войны Кольца стал таном Шира и вместе с Хозяином Бакленда Мериадоком стал по повелению короля Арагорна Элессара Советником Северного Королевства.

Орки (Средиземье)
О́рки (англ. Orcs) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина — злобный варварский народ, подчинявшийся Тёмному Властелину. По самой своей сути являлись искажениями Детей Илуватара, которых падший Вала Мелькор вывел из захваченных эльфов при помощи чёрной магии. Позднее стали самостоятельным народом Средиземья, всегда служившим Тьме и отличавшимся злобным нравом. Орки составляли основу армий как Мелькора (Моргота), так и Саурона.

Впервые орки появились уже в самых ранних из известных текстов Толкина, относящихся к группе «Утраченных Сказаний» (1914—1917 гг.). Практически с момента возникновения их образ находился в тесном взаимодействии с образом мифологических гоблинов, и в произведениях Толкина эти слова взаимозаменяемы.

Образ орков и само слово стали расхожими в произведениях фэнтези других писателей, хотя со временем представления об орках в литературе претерпели значительные изменения.
Френкель, Ян Абрамович
Ян Абра́мович Фре́нкель (21 ноября 1920, Киев, Украинская ССР — 25 августа 1989, Рига) — советский композитор-песенник. Народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Выступал также как певец, скрипач, гитарист, пианист, актёр. 
Участник Великой Отечественной войны.

Гамзатов, Расул Гамзатович
Расул Гамзатович Гамза́тов (авар. ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас; 8 сентября 1923, Цада, Дагестанская АССР — 3 ноября 2003, Москва) —  советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).