hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аполлон-10
«Аполло́н-10» (англ. Apollo 10) — американский пилотируемый космический корабль, совершивший 18 — 26 мая 1969 года финальный (перед выполнением основной задачи) испытательный полёт к Луне в полной (командный и лунный модули) конфигурации, в ходе подготовки экспедиций на Луну в рамках программы «Аполлон».

«Аполлон-10» установил рекорд скорости пилотируемого космического корабля: 39 893,68 км/ч (11 081,58 м/с). Это произошло 26 мая во время обратного полёта.

Экипаж «Аполлона-10» впервые использовал в космосе специальную телекамеру и впервые вёл цветную телетрансляцию во время полёта. В июне того же года Том Стаффорд, Джон Янг и Юджин Сернан были отмечены премией «Эмми».

Стаффорд, Томас (астронавт)
Томас Паттен (Том) Стаффорд (англ. Thomas Patten Stafford; 17 сентября 1930, Уэзерфорд, Оклахома, США — 18 марта 2024, Сателлит-Бич, Бревард, Флорида, США) — американский астронавт, является одним из 24 человек, которые долетели до Луны (в составе экспедиции «Аполлон-10»), но он не высаживался на неё.
Уильям де ла Поль (рыцарь)
Уильям де ла Поль (англ. William de la Pole; около 1478 — после октября 1539) — английский рыцарь, один из младших сыновей Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка, и английской принцессы Елизаветы Йоркской, племянник королей Англии Эдуарда IV и Ричарда III. Обладая бо́льшими правами на английский престол, чем король Генрих VII, он 37 лет провёл в заключении в Тауэре, став последним представителем английского рода де ла Полей.

Елизавета Йоркская, герцогиня Саффолк
Елизаве́та Йо́ркская, герцоги́ня Са́ффолк (англ. Elizabeth of York; 22 апреля 1444 — после января 1503) — дочь Ричарда Плантагенета, герцога Йоркского, и леди Сесилии Невилл; сестра английских королей Эдуарда IV и Ричарда III.
Коппермайн
Ко́ппермайн (англ. Coppermine River) — река на северо-западе Канады в Нунавуте и Северо-Западных территорий. Река получила своё название (дословно — река медных рудников) от Самюэля Хирна, нашедшего медную руду в нижнем течении реки. Посёлок Куглуктук расположен в устье реки.

Куглуктук
Куглуктук (англ. Kugluktuk) — эскимосская деревня, расположенная в устье реки Коппермайн на берегу залива Коронейшен в районе Китикмеот территории Нунавут, Канада. До 1 января 1996 года носила название Коппермайн. Численность населения — 1212 чел. (2001).

Традиционный язык деревни — инуиннактун с использованием латинского алфавита, а не слогового письма. Как и в поселениях Кеймбридж-Бей, Батурст-Инлет и Умингмакток, слоговое письмо можно встретить очень редко и оно используется в основном правительством Нунавута.
Государственная библиотека Туркменистана
Государственная библиотека Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň döwlet kitaphanasy) — национальное книгохранилище Туркменистана, расположенное в Ашхабаде. Основана в 1895 году. Входит в структуру Государственного культурного центра Туркменистана.

Библиотекой ведётся государственный библиографический учёт и ведение централизованного каталога печатных изданий и других материалов, находящихся в составе единого библиотечного фонда Туркменистана.

Государственный культурный центр Туркменистана
Государственный культурный центр Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň döwlet medeniýet merkezi) — культурно-музейный комплекс в Ашхабаде. Открыт в 2007 году. В прошлом носил имя Сапармурата Туркменбаши Великого.
Агаларов, Араз Искендер оглы
Ара́з Искендер оглы Агала́ров (азерб. Araz İsgəndər oğlu Ağalarov; род. 8 ноября 1955, Баку) — российский предприниматель, президент и владелец группы компаний Crocus Group.

В 2020 году занял 55-е место в рейтинге Forbes «200 богатейших бизнесменов России» с состоянием в $1,7 млрд. Самая высокая позиция — № 46 с $1,9 млрд в 2015 году.

Emin
Эми́н Араз оглы Агала́ров (азерб. Emin Araz oğlu Ağalarov; род. 12 декабря 1979, Баку, Азербайджанская ССР, СССР), известный также как Эмин Аразович Агаларов или мононимно как Emin — азербайджанский певец, музыкант, автор песен, предприниматель; народный артист Азербайджана (2018), заслуженный артист Республики Адыгея (2018). Президент компании Agalarov Development.
Есиповский, Игорь Эдуардович
И́горь Эдуа́рдович Есипо́вский (28 марта 1960, Днепродзержинск, Днепропетровская область — 10 мая 2009, близ урочища Малышкино, Иркутская область) — российский государственный и промышленный деятель.

Депутат Государственной Думы 5-го созыва (с декабря 2007), губернатор Иркутской области, вступивший в должность 13 декабря 2008 года. Сменил на этом посту ушедшего в отставку Александра Тишанина. Погиб при крушении вертолёта 10 мая 2009 года.

Катастрофа Bell 407 под Листвянкой
Катастрофа Bell 407 под Листвянкой — авиационная катастрофа, произошедшая 10 мая 2009 года. Выполняя полёт над окрестностями Байкала, вертолёт Bell 407 с четырьмя людьми на борту потерпел крушение в 18 км от посёлка Листвянка в районе урочища Малышкино. Катастрофа произошла 00:13 (UTC+8). Информация о происшествии поступила в Центр МЧС по Иркутской области только в 13.30 (UTC+8). По данным Восточно-Сибирского следственного комитета прокуратуры, полет не был согласован с диспетчерской службой Иркутского аэропорта. Поисково-спасательный вертолёт смог приземлиться только в 2 км от места катастрофы. Для дальнейшего расследования сотрудники МЧС вырубили вертолётную площадку на месте происшествия, где последующие три дня велись экспертные работы, после чего обломки вертолёта были доставлены в аэропорт Иркутска для дальнейшего исследования. 18 мая была завершена работа по выкладке сохранившихся фрагментов вертолёта и двигателя.
Колдовская любовь (фильм, 1986)
«Колдовская любовь» (исп. El Amor brujo) — кинофильм 1986 года испанского режиссёра Карлоса Сауры. Фильм снят по мотивам балета Мануэля де Фальи. Главными участниками картины являются члены танцевальной труппы фламенко Антонио Гадеса. При этом для Сауры и Гадеса этот фильм стал уже третьей совместной работой (после картин «Кровавая свадьба» и «Кармен»).

Саура, Карлос
Ка́рлос Са́ура Атаре́с (исп. Carlos Saura Atarés; 4 января 1932, Уэска, Испания — 10 февраля 2023, Кольядо-Медьяно, Испания) — испанский кинорежиссёр, фотограф, сценарист. Младший брат художника Антонио Сауры.
Альпийский переулок (Санкт-Петербург)
Альпи́йский переу́лок — одна из улиц Фрунзенского района Санкт-Петербурга. Проходит от полотна Витебской железной дороги (Белградской улицы) до Бухарестской улицы. Самый длинный переулок в городе, часть исторического пути Куракина дорога — самой старой дороги в Купчине, впоследствии известной как Южное шоссе.

Бухарестская улица
Бухаре́стская улица — одна из главных улиц Фрунзенского района Санкт-Петербурга, соединяющая спальный район Купчино с центром города. Улица начинается на пересечении Волковского проспекта с Касимовской улицей и заканчивается, упираясь в Малую Балканскую улицу. Её длина около 8,5 км — сегодня это вторая по протяжённости магистраль Санкт-Петербурга из имеющих статус улицы (после Софийской).
Георг Альбрехт Бранденбург-Кульмбахский (1666—1703)
Георг Альбрехт Бранденбург-Кульмбахский (нем. Georg Albrecht von Brandenburg-Kulmbach; 27 ноября 1666 год — 14 января 1703 год) — представитель побочной ветви франконских Гогенцоллернов, носивших титул маркграфов Бранденбург-Байрейта и Бранденбург-Ансбаха. Эта династическая ветвь была основана его отцом Георгом Альбрехтом. Вступив в морганатический брак, Георг Альбрехт основал для своих сыновей баронский род фон Котцау.

Георг Альбрехт Бранденбург-Кульмбахский (1619—1666)
Георг Альбрехт Бранденбург-Кульмбахский (нем. Georg Albrecht von Brandenburg-Kulmbach; 20 марта 1619, Байрейт — 27 сентября 1666, Байрейт) — основатель побочной Кульмбахской линии младшей линии Гогенцоллернов. Два его внука правили княжеством Байрейт.
Гвемар IV
Гвемар IV (около 1013 — 3 июня 1052) — сын и наследник Гвемара III, князь Салерно (1027—1052), герцог Амальфи (1039—1052), князь Капуи (1038—1047). Последний значительный политический деятель из числа лангобардских князей Южной Италии. В своих целях использовал норманнов, чем способствовал последующему завоеванию ими Южной Италии.

Гвемар III
Гвемар III (около 983 — около 1027) — князь Салерно в 994—1027 годах, сын Иоанна II и его соправитель (с 989 года). Годы его правления в различных источниках указаны неоднозначно: с 994—999 года по 1027—1031 годы. Порядковый номер также неоднозначен: иногда его называют Гвемар IV (если принимать во внимание возможного сына и соправителя Гвемара II).
Корнилий (Титов)
Митрополит Корни́лий (в миру Константи́н Ива́нович Тито́в; род. 1 августа 1947, Орехово-Зуево, Московская область) — епископ Русской православной старообрядческой церкви; с 23 октября 2005 года — митрополит Московский и всея Руси, предстоятель Русской православной старообрядческой церкви (с 23 октября 2005). Почётный гражданин городского округа Орехово-Зуево (2017).

Тезоименитство — 3 июня (равноапостольного царя Константина).

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Пангсенг
Пангсенг (англ. pangseng) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Наиболее близок языкам мумуйе и ранг. Его изучением в конце 1970-х годов занимался японский исследователь африканских языков К. Симидзу.
Язык бесписьменный.

Адамава-убангийские языки
Адама́ва-убанги́йские языки (устар. адамауа-восточные языки) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены на востоке Нигерии, севере Камеруна, юге Чада, в Центральноафриканской республике, Демократической Республике Конго, Южном Судане. Общее число говорящих на адамава-убангийских языках — около 7 млн человек: подсемья адамава — около 2 млн человек. (в том числе мумуйе — 400 тыс., тупури — 215 тыс., мунданг — 205 тыс.), убангийская подсемья — около 5 млн человек (в том числе занде — 1 млн. 150 тыс., нгбака — 1 млн, банда — 670 тыс., гбайя — 650 тыс.) (оценка, 2000). К данной семье также принадлежит креольский язык санго.
52-я армия (СССР)
52-я армия (52 А), (формировалась как 52-я резервная армия, с 28 сентября по 17 декабря 1941 – 52-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Имела два формирования.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Романюха, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Романю́ха (род. 1950) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор кафедры вычислительных технологий и моделирования факультета ВМК МГУ, главный научный сотрудник ИВМ РАН.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Спинкс, Кори
Кори Спинкс (англ. Cory Spinks; 20 февраля 1978, Сент-Луис, Миссури, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й средней весовой категории. Абсолютный чемпион мира в полусредней (версия IBF, 2003—2005; версия WBC, 2003—2005; версия WBA, 2003—2005) и чемпион мира в 1-й средней (версия IBF, 2006—2007, 2009) весовых категориях. Сын Леона Спинкса и племянник Майкла Спинкса.

Джуда, Заб
Заб Джуда (англ. Zab Judah; 27 октября 1977, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (временный титул по версии IBF, 1999; версия IBF, 2000—2001, 2011; версия WBO, 2003—2004) и полусредней (версия WBC, 2005—2006; версия WBA, 2005—2006; версия IBF, 2005—2006) и 1-й средней (версия IBC, 2007) весовых категориях. Двукратный чемпион США среди любителей, трёхкратный победитель турнира «Золотые перчатки Нью-Йорка». Заб Джуда являлся абсолютным чемпионом мира в 2005—2006 годах.

Джуда был кандидатом в олимпийскую сборную США 1996 года, но проиграл в решающем бою Дэвиду Диасу. Диас в свою очередь на Олимпийских играх проиграл серебряному призёру Октаю Уркалу — в будущем последнему противнику Кости Цзю перед поединком с Джудой.
Чип (язык)
Чип (также мишип, шип; англ. miship, chip, cip, ship) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 17 000 человек (2010). Язык бесписьменный.

Ангасские языки
Анга́сские языки́ (также ангас, нгас, языки группы A.3, сура-герка; англ. angas, ngas, west chadic A.3, sura-gerka) — группа языков, входящая в состав западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — центральные районы Нигерии (штаты Плато, Насарава и Тараба). Делится на две подгруппы — сура-ангас и герка (йивом), включающие по разным данным от 12 до 19 языков, в числе которых ангас, гоэмаи, сура, монтол, герка и другие. Общая численность говорящих — порядка 965 000 человек.

Наряду с ангасской группой (или A.3) в составе западночадской подветви (или подветви A) выделяют группы хауса (или A.1), боле-тангале (или A.2) и рон (или A.4). В ряде классификаций ангасские языки и языки боле-тангале объединяются в одну группу боле-ангас (боле-нгас).

На языках ангас, сура, чакфем-мушере, гоэмаи, тал и герка развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.
Голубая луна (песня)
«Голуба́я луна́» — песня дуэта российских поп-исполнителей Николая Трубача и Бориса Моисеева. Музыку написал российский композитор Ким Брейтбург, слова — Николай Трубач. Благодаря своему гомосексуальному подтексту и сопряжённой с этим эпатажностью и скандальностью песня получила широкую популярность как среди гомосексуальной, так и среди гетеросексуальной аудитории. Композиция стала самой популярной в репертуаре как Бориса Моисеева, так и Николая Трубача. «Голубая луна» часто называется неофициальным российским гей-гимном.

Трубач, Николай
Николай Михайлович Харьковец (укр. Микола Михайлович Харковець; род. 11 апреля 1970, Николаев), более известный как Николай Трубач — украинский и российский эстрадный певец, Заслуженный артист Украины.
Анастасий I
Анаста́сий I (Анаста́сий Дико́р; ок. 430, Диррахий — 8 или 10 июля 518) — император Восточной Римской империи с 11 апреля 491 года. За свои монофизитские взгляды получил от поздних ортодоксальных христианских авторов прозвище «Нечестивый».

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Бек-Пирумян, Погос
Погос Бек-Пирумян (арм. Պողոս Բեկ-Փիրումյան; 8 июня 1856, село Нахичеваник, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 19 января 1921, Каракилиса) — армянский военачальник, полковник Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. Командующий армянскими силами в Сардарападском сражении.

Бек-Пирумян, Даниел Абиссогомонович
Даниэл Абиссогомонович Бек-Пирумя́н (Даниил Бек-Пиру́мов) (арм. Դանիել բեկ-Փիրումյան; 22 ноября 1861, село Нахичеваник, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 10 октября 1922, Караклис, Армянская ССР, СССР) — русский и армянский военачальник, полковник Русской императорской армии, генерал-лейтенант армянской армии. Сражался на Кавказском фронте Первой мировой войны, участник Сардарапатского сражения, где армянские регулярные части под его командованием наголову разбили превосходящие турецкие войска на направлении главного удара.
Чернец (альбом)
Чернец — студийный альбом российской рок-группы «Разные люди», выпущенный в 2013 году.

В альбом вошли новые песни, написанные в период с 1 марта по 1 сентября 2012 года, за исключением «Страны», исполнявшейся на концертах с 2008 года. Альбом записывался на студии «Аннастасия» (Санкт-Петербург) с ноября 2012 по март 2013 года.

В процессе записи в социальных сетях Александром Чернецким был объявлен конкурс на название альбома. Из более сотни названий, был выбран вариант Вадима Курылёва. Оформлением альбома занимался Анатолий Ясинский, создавший дизайн первых 5 пластинок группы питерского периода, начиная с «Comeback».

Песня «Последнее лето» посвящается памяти Юрия Тверитникова.

На песню «Страна» был снят клип. Режиссёр, оператор, монтажёр — Максим Зорин, 2012. Трек был также записан проектом «Подпольный Фронт».

Курылёв, Вадим Юрьевич
Вадим Юрьевич Курылёв (30 мая 1964, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, поэт, композитор, аранжировщик и мультиинструменталист. Лидер группы «Электрические партизаны». Гитарист «Адаптации» и «Зимовья Зверей». Наиболее известен как бывший участник групп «ДДТ» (1986—2002) и «Разные люди» (2007—2022). Также записывает сольные альбомы.
SRSLY
SRSLY (английская аббревиатура Seriously [ˈsɪərɪəslɪ], расшифровывается как «серьёзно») — медиа о блогерах, инфлюенсерах, инсайдерах и «новом образе жизни», запущенное «Газпром-Медиа» в марте 2020 года.

Газпром-медиа
АО «Газпром-медиа холдинг» — российская медиакомпания. Активы «Газпром-медиа» представлены в основных сегментах медиарынка: телевидение, радио, пресса, кинопроизводство и дистрибуция, интернет-платформы. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге. Выручка «Газпром-медиа» в 2018 году составила 95,5 млрд рублей.

С 2005 года 100 % холдинга «Газпром-медиа» принадлежит Газпромбанку.
Хисамитдинова, Фирдаус Гильмитдиновна
Фирдау́с Гильмитди́новна Хисамитди́нова (баш. Фирҙәүес Ғилметдин ҡыҙы Хисаметдинова; 1 января 1950, Рахметово, Башкирская АССР — 3 октября 2023, Уфа) — российский лингвист-тюрколог, специалист в области башкирского языка, доктор филологических наук (1993), профессор (1994), общественный и государственный деятель. Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (2003), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), член-корреспондент Академии наук РБ (2016). Директор (2005—2015), с 2016 года — научный руководитель ИИЯЛ УФИЦ РАН.

Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН
Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН (ИИЯЛ УФИЦ РАН) — старейшее научное учреждение Башкортостана. Образован в 1932 году. В 1982 году Институт награждён орденом «Знак Почёта».

За годы исследовательской работы Институтом издано около 600 монографий и сборников. При ИИЯЛ была организована группа «Башкирской энциклопедии», которая впоследствии выделилась в самостоятельное подразделение.

ИИЯЛ имеет собственную аспирантуру по специальностям «Археология», «Этнография», «Отечественная история», «Литература народов России», «Фольклористика», «Тюркские языки», «Искусствознание», в которой обучается 26 аспирантов и 37 соискателей.

Труды десяти сотрудников отмечены Государственной премией Республики Башкортостан им. Салавата Юлаева, троих — уральской премией имени В. П. Бирюкова, одного — премией имени Г. Саляма, около двух десятков ученых Института носят почётные звания РФ и РБ.
Сушкин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Су́шкин (1879—1937) — инженер-локомотивостроитель. Под его руководством и с его участием были созданы различные типы паровозов Коломенского завода. Создатель паровозов серий К и Су.

К (паровоз)
Паровоз К (Коломенский, прозвище — Кукушка) — русский пассажирский паровоз, выпускавшийся с 1907 по 1914 годы. Заводской тип 114. Был создан инженерами Коломенского завода Е. Е. Нольтейном и   К. Н. Сушкиным для замены паровозов серий Ж и З. Является первым русским паровозом у которого топка была вынесена над рамой (но осталась между ведущими колёсами).

В 1911 было начато производство его усиленной версии — Ку. Был мощным и надёжным локомотивом, который использовался для вождения курьерских поездов. В связи с появлением более мощного и надёжного паровоза серии С, паровозы К были переведены на пригородное сообщение.
Масло какао
Какао-масло (масло какао, какаовое масло) — жир, выжимаемый из тёртого какао — молотых зёрен плодов шоколадного дерева. Основа для производства шоколада. Также используется в фармацевтической и косметической промышленности, где оно ценится за температуру плавления, близкую к температуре тела человека, и стабильность: благодаря входящим в состав антиоксидантам, предотвращающим прогорклость, масло какао имеет продолжительный срок хранения.

Беловато-жёлтого цвета (при прогоркании белеет). Различают натуральное какао-масло и масло дезодорированное, которое подвергается дополнительной переработке.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.