hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Сан-Марино 1982 года
Гран-при Сан-Марино 1982 года — 4-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1982 года прошёл на Автодроме имени Дино Феррари в Имоле, Италия 25 апреля и невольно стали кульминацией противостояния FISA и FOCA. Команды, объединившиеся в FOCA, бойкотировали гонку.

Конфликт FISA и FOCA
Конфликт FISA и FOCA — противостояние двух репрезентативных организаций в Формуле-1 в начале 1980-х, подкомитетом Международной федерации автомобильного спорта (FISA) и Ассоциацией конструкторов Формулы-1 (FOCA).
Арфаксад (сын Сима)
Арфакса́д (др.-евр. אַרְפַּכְשַׁד Арпакша́д — исцелитель, избавитель) — библейский персонаж, третий сын Сима, отец Салы либо Каинана (Быт. 10:22—24; 1 Пар. 1:17).

Упомянут в родословии Авраама и Иисуса Христа (1 Пар. 1:24—27; Лк. 3:36). Родился через 2 года после Всемирного потопа и прожил согласно еврейской Библии 365 лет, а по Септуагинте — 465 (Быт. 11:10—12).

Каинан (потомок Сима)
Каинан, Каинам — сын Арфаксада, не упомянутый в еврейском тексте Библии, зато упомянутый в Синодальном переводе со ссылкой на Септуагинту (в родословии Иисуса Христа в 3 главе Евангелия от Луки и в Книге Бытия). Отец Салы. Прожил 460 лет (Быт. 11:12, 13).

По Книге Юбилеев Каинам (Каинан):

сын Арфаксада от жены Разуйи — дочери Сусаны (дочери Елама).

отец Салы от жены Мелки — дочери Абадая (сына Иафета).

Армянский историк Мхитар Айриванеци упоминал имя жены Каинана — Сека.
Средний проспект (Зеленогорск)
Сре́дний проспе́кт — проспект в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Бассейной улицы до Териокской улицы и Широкой улицы.

Первоначальное название — Juhonkatu. Оно появилось в 1920-х годах и происходит от мужского имени Юхан. Существовало также другое название — Välikatu. Оно переводится как Средняя улица, а происходит потому, что находится среди других улиц. Аналогичным образом объясняется происхождение другой Средней улицы в Зеленогорске.

После войны улицу назвали Средним проспектом, русским аналогом одного из финских наименований.

На втором перекрёстке с Бассейной улицей Средний проспект поворачивает под углом 90°.

Бассейная улица (Зеленогорск)
Бассе́йная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шоссе до Среднего проспекта. Далее продолжается Средним проспектом.

Первоначально, с 1920-х годов, улица носила название Oivakatu, что переводится с финского языка как Чудная улица.

Бассейной улица стала после войны.[когда?]

 Происхождение этого топонима не установлено.
Новокузнецкая епархия
Новокузне́цкая епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Кемеровской области (в границах Калтанского, Междуреченского, Мысковского, Новокузнецкого и Осинниковского городских округов, а также Новокузнецкого и Таштагольского районов). Входит в состав Кузбасской митрополии.

Кузбасская митрополия
Кузбасская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Кемеровской области. Включает в себя Кемеровскую, Мариинскую и Новокузнецкую епархии.

С момента образования митрополии главой является митрополит Кемеровский и Прокопьевский Аристарх.
Григорий Палама
Григо́рий Палама́ (греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς, церк.-слав. Григо́рїй Пала́ма; 1296, Константинополь — 14 ноября 1359, Фессалоники) — архиепископ Фессалоникийский, христианский мистик, богослов и философ, систематизатор и создатель философского обоснования практики исихазма, отец и учитель Церкви.

Прославлен Православной церковью в лике святителей. Память совершается 14 (27) ноября, а также переходящая память во вторую Неделю (воскресенье) Великого поста.

Исихазм
Исиха́зм (от др.-греч. ἡσυχία, исихия — «спокойствие, тишина, уединение») — христианское мистическое мировоззрение, древняя традиция духовной практики, составляющая основу православного аскетизма.

Мистическое течение в Византии под названием «Исихазм» разработано Макарием Египетским и Иоанном Лествичником в IV—VII столетиях. На Руси последователей исихазма называли молчальниками или затворниками.
Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Ленинград (кинотеатр, Москва)
«Ленингра́д» — однозальный широкоэкранный кинотеатр в районе Сокол Северного административного округа Москве. Находится на Новопесчаной улице, д. 12 на территории Мемориально-паркового комплекса героев Первой мировой войны. Построен в 1959 году по индивидуальному проекту повторного применения. С 2011 года кинотеатр закрыт.

Мемориально-парковый комплекс героев Первой мировой войны
Мемориа́льно-па́рковый ко́мплекс геро́ев Пе́рвой мирово́й войны́ — парк, расположенный в районе Сокол Северного административного округа Москвы. Площадь парка — 11,2 га.

Ранее на месте парка находилось Московское городское Братское кладбище жертв Первой мировой войны, открытое в 1915 году. В советское время кладбище было ликвидировано, а на его месте разбит парк. В последние десятилетия в парке появился ряд мемориалов и построена часовня в память о погибших. Территория парка является объектом культурного наследия регионального значения.
Правительство Марио Монти
Совет министров под председательством Марио Монти — правительство Итальянской Республики, сформированное 16 ноября 2011 года в основном из технократов. В кабинет входили 12 министров и 6 министров без портфелей. Действовало до 28 апреля 2013 года, когда его сменило правительство под председательством Энрико Летта.

Правительство Летта
Правительство Летта (итал. Governo Letta) — 62-е правительство Итальянской Республики, первое правительство, сформированное парламентом XVII-го созыва по итогам парламентских выборов 24-25 февраля 2013 года, приняло присягу 28 апреля 2013 года. Сменило правительство Марио Монти, ушедшее в отставку 21 декабря 2012 года, ушло в отставку 14 февраля 2014 года.
Совет по высотным зданиям и городской среде
Совет по высотным зданиям и городской среде (англ. The Council on Tall buildings and Urban Habitat, CTBUH) — международная организация, занимающаяся вопросами высотного строительства. Совет был основан в Лихайском университете (США) в 1969 году; в октябре 2003 года — перемещён в Иллинойсский технологический институт (США). С 2000 года Совет издаёт журнал «CTBUH Review».

Начальной целью Совета было изучение и описание «всех аспектов проектирования, конструирования и сооружения высотных зданий», однако к настоящему времени широкой общественности он более известен по созданному им списку 100 высочайших в мире сооружений.

С 2005 года в сотрудничестве с «Emporis» Совет создает базу данных, включающую различную информацию о тысячах планируемых, проектируемых, строящихся, построенных либо уже разрушенных высотных сооружениях со всего мира, причём в пределах этой базы всегда используются одни и те же стандарты в измерении параметров высотных зданий.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Енох (сын Иареда)
Ено́х (др.-евр. חנוך‬, Хано́х, Эно́х — посвящённый) — ветхозаветный персонаж, живший до Всемирного потопа, пророк, седьмой патриарх, начиная от Адама. Потомок Сифа, сын Иареда и отец Мафусаила, дед Ламеха, прадед Ноя (Быт. 5:18—28). Его пророчество «идёт Господь со тьмами святых Ангелов Своих сотворить суд над всеми» передаёт новозаветный текст (Иуд. 1:14-15). В награду за благочестие и веру Бог «взял его» с земли, освободив от вызванной грехами прародителей смерти (Евр. 11:5). Явление его, с пророком Илией, ожидается перед вторым пришествием Христовым.

Предание о Енохе сохранилось как у иудеев, так и у других народов. Под именем Еноха известна так называемая «Книга Еноха», одна из весьма распространённых и содержательных иудейских апокрифических книг.
В мусульманской традиции он предсказал великий потоп, который произошёл во времена Ноя (Нуха).

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Библиотека-музей В. П. Астафьева
Библиотека-музей В. П. Астафьева находится в селе Овсянка (Красноярский край) — на малой родине писателя. Это мемориальный, культурно-просветительский и научный центр, в котором хранятся личные архивы Виктора Петровича Астафьева и связанных с ним людей. Архивы и рукописи были переданы В. П. Астафьевым библиотеке-музею согласно его завещанию.

Архивные фонды библиотеки-музея содержат 4800 единиц хранения. Книжные фонды включают более 32 тыс. экземпляров.

В разные годы учреждение возглавляли А. Е. Козынцева (с 1975 по 2011), Н. Я. Артамонова (с 2011 по 2017). В настоящее время директор Библиотеки-музея В. П. Астафьева — Вера Николаевна Виноградова.

Посещаемость библиотеки-музея — более 24 тысяч человек в год.

Астафьев, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев (1 мая 1924, Овсянка, Красноярский уезд, Енисейская губерния, РСФСР, СССР — 29 ноября 2001, Красноярск, Красноярский край, Россия) — русский советский писатель, эссеист, драматург, сценарист.

Герой Социалистического Труда (1989), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2003 — посмертно), двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1975), кавалер ордена Ленина (1989). Член Союза писателей СССР. С 1989 по 1991 год — народный депутат СССР. Участник Великой Отечественной войны.
Зайцегуб
Зайцегуб, или Заячья губа, или Лагохилус (лат. Lagochilus) — род трав и полукустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Название рода образовано от греческих слов lagos и cheilos, означающих «заяц» и «губа», соответственно. Название отражает морфологию верхней губы венчика.

Род включает 45 видов, произрастающих на территории Средней Азии и Ближнего Востока.

Листья простые, посажены на черешках, расположение супротивное. Цветки зигоморфные.

Самый известный вид этого рода — Зайцегуб опьяняющий (Lagochilus inebrians), применяемый в лекарственных целях.

Зайцегуб опьяняющий
Зайцегу́б опьяня́ющий (лат. Lagochílus inébrians) — полукустарник, произрастающий в Средней Азии; вид рода Зайцегуб семейства Яснотковые (Lamiaceae).

В англоязычных странах растение называют Intoxicating mint — опьяняющая мята, или Turkestan mint — мята туркестанская.
Колошка
Коло́шка (Калошка) — река в России, протекающая по территории Солецкого и Волотовского районов Новгородской области, правый приток Шелони. Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 413 км².

В 0,7 км от устья слева в Колошку впадает Иловенка.

На берегу Колошки расположены деревни Уползы, Выбити, Шапково, Учно, Мяково и другие. Река впадает в Шелонь на западе деревни Невское на уровне 19 м над уровнем моря, исток — близ деревень Ручьи и Раменье на высоте более 80 м над уровнем моря.

Калошка в районе д. Уползы

Калошка

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.
NGC 2970
NGC 2970 (другие обозначения — MCG 5-23-30, MK 405, ZWG 152.59, KUG 0940+322, NPM1G +32.0218, PGC 27827) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Льва. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике имеется слабая спиральная структура, возможно, возникшая в результате слияния галактик. Её профиль поверхностной яркости моделируется как сумма двух профилей Серсика. В ядре галактики присутствует звёздное скопление. Галактика взаимодействует с NGC 2968, их соединяет «мост» из вещества.

Галактика NGC 2970 входит в состав группы галактик NGC 2964. Помимо NGC 2970 в группу также входят NGC 2964, NGC 2968, NGC 3003 и NGC 3021.

NGC 2968
NGC 2968 (другие обозначения — UGC 5190, MCG 5-23-29, ZWG 152.58, KCPG 210B, PGC 27800) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1970L. Её пиковая видимая звёздная величина составила 13,0.

Галактика NGC 2968 входит в состав группы галактик NGC 2964. Помимо NGC 2968 в группу также входят NGC 2964, NGC 3003, NGC 2970 и NGC 3021.

В галактике преобладает звёздное население II типа.
Владыкино (станция метро)
«Влады́кино» — станция Московского метрополитена. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное» Серпуховско-Тимирязевской линии. Глубина заложения — 10,5 м.

На станции 40 массивных колонн. Увеличение количества колонн связано с тем, что станция находится под железнодорожными путями Малого кольца МЖД. Шаг колонн — 4 м. В связи с заимствованием трёхпролётного типа постройки (распространённого в основном в 1960-е годы), «Владыкино» считается одной из двух последних московских «станций-сороконожек» (другая — «Печатники», открытая в 1995 году).

Станция построена на месте бывшего села Владыкино и под одноимённой станцией Малого кольца МЖД методом последовательной перекладки железнодорожных путей.

Владыкино (Москва)
Влады́кино — село, располагавшееся к северу от Москвы и ныне вошедшее в её состав. Было известно по письменным источникам как минимум с 1551 года как Вельяминово, принадлежавшее царскому роду Шуйских. Сейчас входит в состав московского района Отрадное.

Село Владыкино располагалось в окружении лесов на обоих берегах реки Лихоборки, на которой располагался Богоявленский пруд. Оно граничило с крупными населенными пунктами: на севере — с селом Бибирево, на востоке — с селом Медведково, на западе — с селом Петровское, на юге — с селом Марфино.
Международно-правовая ответственность
Междунаро́дно-правова́я отве́тственность — это обязанность  субъекта международного права ликвидировать вред, причинённый им другому субъекту международного права в результате нарушения международно-правового обязательства, или обязанность возместить материальный ущерб, причиненный в результате действий, не нарушающих нормы международного права, если такое возмещение предусматривается специальным международным договором (абсолютная ответственность).

Международная ответственность регулируется подотраслью международного права — правом международной ответственности.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Deflate
Deflate (антоним к англ. inflate — «раздувать») — алгоритм сжатия без потерь, использующий комбинацию алгоритмов LZ77 и Хаффмана. Изначально был описан Филом Кацем для второй версии его архиватора PKZIP, который впоследствии был определён в RFC 1951 (1996 год).

Deflate считается свободным от всех существующих патентов, и пока оставался в силе патент на LZW (он применяется в формате GIF), это привело к использованию Deflate не только в формате ZIP, для которого Кац изначально его спроектировал, но также в компрессоре/декомпрессоре gzip и в PNG-изображениях.

Код Хаффмана
Алгоритм Хаффмана — жадный алгоритм оптимального префиксного кодирования алфавита с минимальной избыточностью. Был разработан в 1952 году аспирантом Массачусетского технологического института Дэвидом Хаффманом при написании им курсовой работы. В настоящее время используется во многих программах сжатия данных.

В отличие от алгоритма Шеннона — Фано, алгоритм Хаффмана остаётся всегда оптимальным и для вторичных алфавитов m2 с более чем двумя символами.

Этот метод кодирования состоит из двух основных этапов:

Построение оптимального кодового дерева.

Построение отображения код-символ на основе построенного дерева.
Хини, Том
То́мас Хи́ни (англ. Thomas Heeney; 18 мая 1898, Гисборн — 15 июня 1984, Майами) — новозеландский и американский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 1920—1933 годов, владел титулом чемпиона Новой Зеландии, был претендентом на титул чемпиона мира в тяжёлом весе, но проиграл действующему чемпиону Джину Танни.

Танни, Джин
Джин Танни (англ. Gene Tunney, полное имя Джеймс Джозеф Танни, англ. James Joseph Tunney; 25 мая 1897 года, Нью-Йорк, США — 7 ноября 1978 года, Стемфорд, США) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира в супертяжёлом весе.
Созвездие Гагарина
«Созвездие Гагарина» — музыкально-вокальный цикл, созданный в 1968—1971 годах Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым, выпущенный отдельной пластинкой фирмой «Мелодия» в  1971 году (в исполнении Юрия Гуляева).

Цикл стал лирическим откликом известного творческого и семейного дуэта на гибель Юрия Гагарина, которого они знали лично и чью гибель остро переживали. Особую популярность приобрела песня «Знаете, каким он парнем был».

Знаете, каким он парнем был
«Знаете, каким он парнем был» — песня из цикла «Созвездие Гагарина», созданного в 1968—1971 годах Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым. Лирический отклик известного творческого и семейного союза на гибель Юрия Гагарина, которого те знали лично и чью гибель остро переживали.
Донецкий пикинёрный полк
Доне́цкий пикинёрный полк — поселённый конный полк Российской армии, вооружённый пиками, саблями и карабинами, сформированный из пандурских поселённых полков и добровольцев из числа поселённых черкасов (казаков) и крестьян.

Пикинёрный полк 20-ти ротного состава сформированный в Новороссийской губернии и наименован Донецким в честь места расселения личного состава полка и жителей Славяносербии, по реке Северский Донец, в созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу защищая Новороссию, от набегов османов и крымских татар. 28 июня 1783 года году пикинёрный полк вошёл в состав Павлоградского легкоконного.

Павлоградский 2-й лейб-гусарский полк
2-й лейб-гусарский Павлоградский императора Александра III полк — конное формирование (гусарский полк) Русской императорской армии. С 1875 по 1918 год входил в состав 2-й кавалерийской дивизии.

Полковой праздник: 26 ноября — день Святого Великомученика и Победоносца Георгия. Старшинство полка: 9 июня 1764 года.
Unisonic (альбом)
Unisonic — дебютный студийный альбом немецкой супергруппы Unisonic, образованной бывшими участниками группы Helloween Каем Хансеном и Михаэлем Киске. Диск вышел 21 марта в Японии, 30 марта в Европе и 22 марта 2012 года в США.

Unisonic
Unisonic — немецкая метал-супергруппа, образованная в 2009 году экс-вокалистом группы Helloween Михаэлем Киске вместе с Деннисом Уордом и Костой Зафирио из группы Pink Cream 69 и Мэнди Майером из групп Gotthard и Krokus. В 2011 году к группе присоединяется сооснователь Helloween и лидер Gamma Ray, Кай Хансен.
Епархия Калбайога
Епархия Калбайога (лат. Dioecesis Calbayogana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Калбайог, Филиппины. Епархия Калбайога распространяет свою юрисдикцию на провинцию Самар. Епархия Калбайога входит в митрополию Пало. Кафедральным собором епархия Калбайога является церковь святых апостолов Петра и Павла.

Архиепархия Пало
Архиепархия Пало (лат. Archidioecesis Palensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пало, Филиппины. Архиепархия Лингайен-Дагупана распространяет свою юрисдикцию на провинцию Лейте за исключением северной части провинции, которая входит в епархию Наваля и шести городов в юго-восточной части провинции, принадлежащих епархии Маасина. В митрополию Пало входят епархии Боронгана, Калбайога, Катармана, Наваля. Кафедральным собором архиепархии Пало является церковь Преображения Господня.
Реня
Ре́ня — река в Тверской области на северо-западе европейской части Российской Федерации. Впадает в Весьегонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина реки составляет 80 км. Площадь водосборного бассейна — 1400 км2.

Притоки: Звана, Радуга — левые; Ротыня — правый.

Ротыня
Ротыня — река в Тверской области России.

Протекает по территории Весьегонского и Сандовского районов. Устье реки находится в 62 км по правому берегу реки Рени. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 53,3 км².
Шипиловская Плотина (бывшая деревня)
Шипи́ловская Плоти́на — бывшая деревня, существовавшая в XIX веке в Московском уезде Московской области. Располагалась на территории современного района «Москворечье-Сабурово», на старой трассе Каширского шоссе (Шипиловский проезд), к северу от Борисовского пруда, близ плотины Нижнего Царицынского (Шипиловского) пруда.

К югу от располагалась деревня Орехово, к западу — Чёрная Грязь (позднее Царицыно, Ленино), к северо-востоку — село Борисово.

Шипиловская плотина
Шипи́ловская плоти́на — плотина Нижнего Царицынского (Шипиловского) пруда в Москве на границе районов «Москворечье-Сабурово» и «Орехово-Борисово Северное» ЮАО. Была включена в список объектов города Москвы, обладающих признаками объекта культурного наследия, однако приказом № 453 от 30.05.2019 г. Департамента культурного наследия города Москвы была исключена из этого списка. По мосту над плотиной проходит Шипиловский проезд. В 2007 году была проведена реконструкция плотины и моста.

К северу от плотины ранее существовала деревня Шипиловская Плотина.
Учебный театр «На Моховой»
Учебный театр «На Моховой»  — драматический театр в Санкт-Петербурге, труппу которого составляют студенты Российского государственного института сценических искусств, находится в здании бывшего Тенишевского училища.

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.