hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мулен Руж (фильм, 1952)
«Мулен Руж» (англ. Moulin Rouge) — музыкальный фильм режиссёра Джона Хьюстона по собственному сценарию, основанному на одноимённом романе Пьера Ла Мюра (1950), посвящённому биографии художника Анри де Тулуз-Лотрека. Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists. Оператор — Освальд Моррис, композитор — Жорж Орик, художники-постановщики и создатели костюмов — Марсель Верте и Пол Шерифф, получившие за эту работу премию «Оскар», а также модельер Эльза Скиапарелли.

В фильме снимались Хосе Феррер (Тулуз-Лотрек и его отец, граф Альфонс де Тулуз-Лотрек), Жа Жа Габор (Жанна Авриль), Катрин Кат (Ла Гулю), а также Сюзанн Флон, Эрик Полманн, Колетт Маршан, Кристофер Ли, Майкл Бэлфур, Питер Кашинг, Теодор Бикель и Мюриэль Смит.

Ла Мюр, Пьер
Пьер Ла Мюр (фр. Pierre La Mure; 15 июня 1899, Ницца, Третья французская республика — 28 декабря 1976, Калифорния, США) — французский писатель. В 1950 году он написал роман «Мулен Руж» о жизни французского художника Анри де Тулуз-Лотрека. Через два года после написания книги по ней был снят одноимённый фильм. Ла Мюр так же написал роман «Помимо желания» о жизни Сесиль и Феликса Мендельсона, а также биографический роман «Claire de Lune» о жизни и борьбе французского композитора Клода Дебюсси, опубликованный в 1962 году.
Majorica
Majorica — испанская ювелирная марка, основанная в 1890 году. Компания занимается производством органического жемчуга, максимально близкого по своему виду к натуральному. По-испански название читается как «Махорика», на Мальорке (по-каталански) оно произносится «Мажорика».

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Немецкие листовки с Яковом Джугашвили
«Немецкие листовки с Яковом Джугашвили» — двусторонние пропагандистские листовки нацистской Германии, широко распространявшиеся вооружёнными силами Германии на территории Союза ССР в первые годы Великой Отечественной войны.

Чаще всего, с одной стороны листовки располагались призывы сдаваться в плен и фотографии сына И. В. Сталина Я. И. Джугашвили, с другой стороны листовки была преимущественно текстовая агитационная информация с «пропуском в плен».

Бей жида-политрука, рожа просит кирпича!
«Бей жида-политрука, рожа просит кирпича!» — антисемитский и антисоветский лозунг на двусторонних агитационных листовках нацистской Германии, предназначенных для СССР, а также обозначение самих этих листовок, широко распространявшихся силами люфтваффе на территории Советского Союза в первые годы Великой Отечественной войны. Чаще всего с одной стороны листовки располагался графический рисунок с призывами, а с другой — преимущественно текстовая информация, предназначенная для перебежчиков.
Западный пограничный округ
Краснознамённый Западный пограничный округ (сокращённо — КЗПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране западной границы СССР от Чёрного до Балтийского моря. Ввиду того что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений входивших в его состав.

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Силуан (Мэнуйлэ)
Епи́скоп Силуа́н (рум. Episcop Siluan, в миру Кристиан Константин Мэнуйлэ, рум. Cristian Constantin Mănuilă; род. 16 сентября 1971, Липова, Арад) — епископ Румынской православной церкви, епископ Венгерский.

Венгерская епархия
Правосла́вная румы́нская епископи́я в Ве́нгрии (рум. Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria, венг. Magyarországi Román Ortodox Egyházmegye, Румынская православная епископия Дьюлы, рум. Episcopia Ortodoxă Română de Gyula, венг. Gyulai Román Ortodox Püspökség) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Дьюла.

Правящий архиерей — епископ Силуан (Мэнуйлэ) (с 8 июля 2007 года).
Дадли, Роберт (путешественник)
Сэр Роберт Дадли (7 августа 1574[…], Ричмондский дворец, Лондон — 6 сентября 1649[…], Тоскана) — английский исследователь и картограф. В 1594 году он возглавил экспедицию в Вест-Индию, о которой написал отчёт.

Незаконнорожденный сын Роберта Дадли, 1-го графа Лестера, он унаследовал большую часть поместья графа в соответствии с завещанием своего отца, включая замок Кенилворт.

В 1603—1605 годах он безуспешно пытался доказать легитимность своего происхождения в суде. После этого он навсегда покинул Англию, пеоейдя на службу к великим герцогам Тосканы. Там он работал инженером и судостроителем, а также разработал и опубликовал Dell'Arcano del Mare (1645—1646), первый морской атлас, охватывающий весь мир.

Дадли был опытным мореплавателем и математиком. В Италии он называл себя «графом Уорика и Лестера», а также «герцогом Нортумберленда» — титулом, признанным императором Фердинандом II.

Dell'Arcano del Mare
Dell’Arcano del Mare — это морская энциклопедия XVII века изданная сэром Робертом Дадли. Её шестая часть включает морской атлас всего мира, который является первым подобным печатным изданием, первым, сделанным англичанином, и первым атласом, в котором используется проекция Меркатора. Работа была впервые опубликована на итальянском языке во Флоренции в 1645 и 1646 годах в трех томах фолио.

Среди прочего, энциклопедия примечательна тем, что включает предложение о строительстве военно-морского флота пяти рангов (размеров), которое разработал и описал Дадли. Он был переиздан во Флоренции в виде двухтомного фолианта в 1661 году без карт первого издания.
Фатио де Дюилье, Никола
Никола Фатио де Дюилье также Николя Фатио де Дьюлле (фр. Nicolas Fatio de Duillier, также встречается написание Faccio или Facio; 26 февраля 1664 — 12 мая 1753) — математик, естествоиспытатель и изобретатель швейцарского происхождения. Большую часть взрослой жизни провёл в Англии и Голландии.

Член Лондонского королевского общества. Известен своим вкладом в астрономию и теорию гравитации. Имел тесные отношения с Гюйгенсом и Ньютоном. Отмечается его роль в споре Ньютона с Лейбницем. Изобрёл технологию применения драгоценных камней в качестве подшипников механических часов.

Теория гравитации Лесажа
В 1690 году женевский математик Никола Фатио де Дюилье и в 1756 году другой женевский математик, Жорж Луи Лесаж, предложили простую кинетическую теорию гравитации, которая дала механическое объяснение закону всемирного тяготения Ньютона. Из-за того, что работа Фатио не была широко известна и оставалась неопубликованной долгое время, именно описание теории Ле Сажем стало темой повышенного интереса в конце XIX века, когда последняя была изучена в контексте только что открытой кинетической теории газов. Это механическое объяснение гравитации не получило широкого признания, и к началу XX века теория в целом считалась опровергнутой, в основном из-за проблем, поднятых Максвеллом, Пуанкаре. Кроме того, во втором десятилетии XX века Альберт Эйнштейн создал общую теорию относительности, правда, признание к ней пришло несколько позже. Хотя теория Ле Сажа всё ещё изучается некоторыми исследователями, она обычно не рассматривается основным научным сообществом как жизнеспособная теория.
Горбачёв, Марк Васильевич
Марк Васи́льевич Горбачёв (23 марта 1902 года, д. Калин Остров, Шелтозерской волости, Олонецкой губернии — 16 февраля 1964 года, Петрозаводск, Карельская АССР) — советский государственный и партийный деятель, Председатель Карельского ЦИКа (1936—1937), Председатель Президиума Верховного Совета Карельской АССР (1937—1940).

Верховный Совет Карельской АССР
Верховный Совет Каре́льской Автономной ССР (фин. Karjalan ASNT:n Korkein Neuvosto) — высший орган государственной власти Карельской АССР, Карельской ССР и Республики Карелия, действовавший с июня 1938 года по июль 1940 года, а затем с августа 1956 года по апрель 1994 года. Избирался на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Нимировский, Валерий Петрович
Валерий Петрович Нимировский (1 февраля 1961 — 11 июня 2017) — генерал-майор ВС РФ, начальник Казанского суворовского военного училища, Северо-Кавказского военного Краснознаменного института внутренних войск МВД России и Санкт-Петербургского военного института войск национальной гвардии Российской Федерации.

Санкт-Петербургский военный институт войск национальной гвардии
Военная ордена Жукова академия войск национальной гвардии Российской Федерации — военное образовательное учреждение высшего образования, которое готовит офицеров среднего тактического звена для подразделений и частей войск национальной гвардии Росгвардии. До 1991 года институт носил название Высшее политическое училище МВД СССР имени 60-летия ВЛКСМ.
Кутузовский проспект
Куту́зовский проспе́кт — проспект в Западном административном округе Москвы, одна из важнейших транспортных магистралей столицы. Расположен на территории районов Дорогомилово и Фили-Давыдково.

Проспект начинается как продолжение улицы Новый Арбат за Новоарбатским мостом, далее идёт на юго-запад (с уклоном к западу) и заканчивается в месте пересечения Рублёвского и Аминьевского шоссе. Продолжением проспекта является Можайское шоссе.

Новоарбатский мост
Новоарба́тский мост (Кали́нинский мост) — автодорожный мост через Москву-реку в Москве. Соединяет Западный административный округ (Кутузовский проспект) и Центральный (Новый Арбат). Один из первых мостов в России с цельносварным сталежелезобетонным пролётным строением и обжатой высокопрочной арматурой плитой проезжей части.
Гефсимания
Гефсима́ния (греч. Γεθσημανί; от ивр. גת שמנים‎, гат шманим; арам. ܓܬ ܫܡܢܐ, гат шамна — букв. «масличный пресс») — местность (или село) у подножия западного склона Елеонской горы, в долине Кедрон, восточнее Старого города Иерусалима (в Восточном Иерусалиме), в Израиле.

Гефсима́нский сад — в настоящее время небольшой сад (47 × 50 м) в Гефсимании; в евангельские времена так называлась вся долина, лежащая у подошвы Елеонской горы и гробницы Богородицы. Традиционно почитается как место моления Иисуса Христа в ночь ареста: согласно Новому Завету, Иисус и его ученики регулярно посещали это место — что и позволило Иуде найти Иисуса в эту ночь. В Гефсиманском саду растут восемь очень древних олив.

Моление о чаше
Моле́ние о ча́ше (гефсима́нское моле́ние) — молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду, описанная в синоптических Евангелиях. С точки зрения христианских богословов является выражением того, что Иисус Христос имел две воли — Божественную и человеческую.
Уолтерс, Николас
Николас Уолтерс (англ. Nicholas Walters; род. 4 января 1986, Монтего-Бей, Ямайка) — ямайский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой весовой категории (англ. Super featherweight). Регулярный чемпион мира по версии WBA (2012—2014) и чемпион мира по версии WBA Super (2014—2015). Бронзовый медалист центрально-американских игр в Колумбии 2006 года.

Монтего-Бей
Монте́го-Бей (англ. Montego Bay, ям. креол. Mantigo Bie) — четвёртый по населению город Ямайки после Кингстона, Спэниш-Тауна и Портмора. Расположен на северо-западе страны в округе Сент-Джеймс и является его административным центром. Находится при впадении в море реки Монтего.

Название города предположительно происходит от искажённого слова исп. manteca (смалец), так как из порта во время испанского владычества экспортировались смалец, кожа и говядина.
Джеймс Гордон
Комисса́р Джеймс Го́рдон (англ. James Gordon) — персонаж из серии комиксов про Бэтмена, иногда его напарник. Комиссар полиции Готэм-сити. Персонаж впервые появился в Detective Comics #27 (30 Марта 1939) и был создан Биллом Фингером и Бобом Кейном. Гордон появляется в первом же кадре комикса, становясь таким образом первым в истории персонажем саги о Бэтмене.

Рене Монтойя
Рене Монтойя (англ. Renee Montoya), она же Вопрос (англ. Question) — супергероиня вселенной DC Comics, первоначально созданная для мультсериала «Бэтмен» 1992 года, но совершившая дебют в комиксах до выхода в эфир мультсериала.
«Тобаго» меняет курс
«„Тобаго“ меняет курс» (латыш. «Tobago» maina kursu), СССР, 1965 — художественный фильм, детектив. По мотивам одноимённой повести Гунара Цирулиса и Анатола Имерманиса. Повесть основана на реальных событиях, происходивших с грузовым теплоходом «Герцог Екаб».

Имерманис, Анатол Адольфович
Анатол Имерманис (латыш. Anatols Imermanis, Анатолий Адольфович Имерманис, 18 ноября 1914 — 13 ноября 1998) — латышский советский писатель, журналист и сценарист, автор остросюжетных, приключенческих и фантастических произведений. Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1974).
Улица Турку
Улица Ту́рку — одна из улиц Фрунзенского района Санкт-Петербурга. Проходит от полотна Витебской железной дороги (Белградской улицы) до пересечения проспекта Славы и Софийской улицы (Гамбургской площади). Названа в честь города Турку (Финляндия).

Белградская улица (Санкт-Петербург)
Белгра́дская улица — одна из главных улиц Фрунзенского района Санкт-Петербурга, соединяющая спальные районы Купчино с центром города. Названа 16 января 1964 года по столице Югославии Белграду (ныне столица Сербии).

Начинается от улицы Салова в створе Витебской Сортировочной улицы и заканчивается на пересечении с улицей Димитрова. Магистраль проходит вдоль Витебского направления Октябрьской железной дороги и платформы «Проспект Славы». Застроена только чётная сторона.

Белградский мост перед пересечением с улицей Фучика является границей между рекой Волковкой и Волковским каналом.

23 февраля 1992 года между домами № 28/1 и 30 произошло ДТП, в котором серьёзно пострадал и через два дня умер известный советский композитор Виктор Резников.
Моспинский городской совет
Моспинский городской совет (территория) — административно-территориальное объединение населённых пунктов, входящее в состав Пролетарского района города Донецка Донецкой области Украины, объединённых вокруг населённого пункта город Моспино.

Моспино
Мо́спино (укр. Мо́спине) — город в Донецкой области Украины. Входит в Донецкую агломерацию.

С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины, принадлежит к номинально образованной Донецкой городской общине Донецкого района. С точки зрения оккупационных властей, продолжает считаться городом, образующим Моспинский городской совет, подчинённый Пролетарскому районному совету Донецкого городского совета.
Бригада Каменной Стены
Бригада Каменной Стены (англ. The Stonewall Brigade) — самая известная бригада армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке, равно как и в американской истории вообще. Она была обучена и возглавлена генералом Джексоном Каменная Стена, профессором вирджинского военного института. Его жёсткая программа обучения и строгие правила военной дисциплины превратили неопытных рекрутов в самую эффективную часть армии Юга, которая проявила себя во многих боях от Первого Бул-Рана до сражения при Спотсильвейни. Это была единственная бригада в армии Конфедерации, прозвище которой было официально утверждено Конгрессом (30 мая 1863 года).

Джексон, Томас Джонатан
То́мас Джо́натан Дже́ксон (с 1861 года известный также под прозвищем «Стоунуолл», или «Каменная Стена» (англ. Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson, а также «Old Blue Light»); 21 января 1824 — 10 мая 1863) — генерал Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны.

Один из самых талантливых генералов Юга и один из самых знаменитых генералов в истории США. В сражении при Чанселорсвилле 2 мая 1863 года был по ошибке ранен дозором конфедератов, лишился руки и умер через 8 дней от пневмонии. Гибель Джексона считается одной из причин неудач Северо-Вирджинской армии в ходе последующей Геттисбергской кампании и всей последующей войны. По свидетельству генерала Гордона, Роберт Ли считал гибель Джексона основной причиной поражения Конфедерации в Гражданской войне.
Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.

Приволжско-Уральский военный округ
Приво́лжско−Ура́льский военный округ (ПУрВО) — существовавшее в 1989—1992 и 2001—2010 годах оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил России, ранее Вооружённых Сил СССР.

На его базе с присоединением Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.

Штаб — г. Екатеринбург.
Визуализация данных
Визуализация данных — это представление данных в виде, который обеспечивает наиболее эффективную работу человека по их изучению. Визуализация данных находит широкое применение в научных и статистических исследованиях (в частности, в прогнозировании, интеллектуальном анализе данных, бизнес-анализе), в педагогическом дизайне для обучения и тестирования, в новостных сводках и аналитических обзорах. Визуализация данных связана с визуализацией информации, инфографикой, визуализацией научных данных, разведочным анализом данных и статистической графикой.

Разведочный анализ данных
Разведочный анализ данных (англ. exploratory data analysis, EDA) — анализ основных свойств данных, нахождение в них общих закономерностей, распределений и аномалий, построение начальных моделей, зачастую с использованием инструментов визуализации.

Понятие введено математиком Джоном Тьюки, который сформулировал цели такого анализа следующим образом:

максимальное «проникновение» в данные,

выявление основных структур,

выбор наиболее важных переменных,

обнаружение отклонений и аномалий,

проверка основных гипотез,

разработка начальных моделей.

Основные средства разведочного анализа — изучение вероятностных распределений переменных, построение и анализ корреляционных матриц, факторный анализ, дискриминантный анализ, многомерное шкалирование.
Бабаев, Олег Мейданович
Олег Мейданович Бабаев (21 октября 1965, Курск — 26 июля 2014, Кременчуг) — украинский политик, предприниматель и футбольный функционер.

Бывший народный депутат Украины, бывший член фракции «Блок Юлии Тимошенко» (ноябрь 2007 — ноябрь 2010), член Комитета по вопросам экологической политики, природопользования и ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы (с декабря 2007).

Президент футбольного клуба «Ворскла», почётный президент футбольного клуба «Кремень». Городской голова Кременчуга (с ноября 2010 по 26 июля 2014).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Свобода совести
Свобо́да со́вести — естественное право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей, способствующих самоактуализации.

Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания». Сущность свободы совести принято исследовать с точки зрения философии, этики, политологии и религиоведения.

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.
Мукриян (княжество)
Мукриян (курд. Mîrektiya Mukrîyan, Deryaz) или Дерьяз — курдское княжество, существовавшее на территории современного Иранского Курдистана, а именно в географической области под название Мукринский Курдистан, которым руководило племя Мукри с конца XIV по XIX века с центром со столицей городом Мехабад. Было одним из крупнейших курдских эмиратов по территории, Эмират Мукриян находился по соседству с еще одним курдским эмиратом Брадост.

Мукринский Курдистан
Мукринский Курдистан или Регион Мукриян, Дерьяз (курд. Mukrî Kurdistanê, Mukrîyan Herêm, Deryaz) — географическая и культурная область на северо-западе Ирана, где проживает преимущественно курдское племя Мукри. Мукринский Курдистан как культурный регион включает в себя города Мехабад, Бокан, Пираншахр, Сердешт, Ошневие и Накаде и другие. Ранее эта территория представляла собой курдский эмират.
Пшонка, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Пшо́нка (укр. Віктор Павлович Пшонка; род. 6 февраля 1954, село Сергеевка, Славянский район, Сталинская область, УССР, СССР) — украинский политик. Генеральный прокурор Украины (4 ноября 2010 — 22 февраля 2014), доктор юридических наук, член Международной ассоциации прокуроров, член Высшего совета юстиции Украины.

На суде в 2014 году вскрылось, что он уже давно гражданин России.

Офис Генерального прокурора Украины
Офис Генерального прокурора (укр. Офіс Генерального прокурора, до 2 января 2020 года — Генеральная прокуратура Украины) — орган государственной власти Украины, который согласно ч. 2 ст. 8 Закона Украины «О прокуратуре» осуществляет организацию и координацию всех органов прокуратуры на Украине, обеспечивает надлежащее функционирование Единого реестра досудебных расследований и его ведение органами досудебного расследования, определяет единый порядок формирования отчётности о состоянии уголовной противоправности и работе прокурора с целью обеспечения эффективного исполнения функций прокуратуры, а также осуществляет управление объектами государственной собственности, которые относятся к сфере управления Офиса Генерального прокурора.