hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Защитников Украины (Чернигов)
Улица Защитников Украины (укр. Вулиця Захисників України) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского) до тупика возле Черниговского завода радиоприборов, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкают улицы Кистяковских, Владимира Коваленко (Генерала Пухова), Василия Дунина-Борковского, Кольцевая, Григория Верёвки.

Кольцевая улица (Чернигов)
Кольцевая улица (укр. Кільцева вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Шевченко. Вторая по длине улица города, уступая только проспекту Мира.

Примыкают Кольцевой переулок, улицы Анатолия Шкурко (Академика Рыбакова), Курсанта Еськова, Ярославны (Григория Щербины), Сиверская, Филиппа Орлика (Черняховского), Максима Березовского, Архитектурная, Бориса Гмыри, Прорезная, Королёва, проспект Михаила Грушевского (улицы 1 Мая), Сергея Ефремова, Надежды, Балицкого, Рапопорта, Инженерная, 1 Танковой бригады (Генерала Белова), Защитников Украины, Бобровицкий переулок.
Мексиканская кампания Скотта
Мексиканская кампания Скотта, или поход Скотта на Мехико (англ. Scott's Mexico City campaign), — военная кампания под руководством американского генерала Уинфилда Скотта в 1847 году во время американо-мексиканской войны. Намереваясь принудить мексиканское правительство к миру, Скотт высадился около Веракруса, захватил этот город и начал наступление на столицу Мексики, следуя по пути похода Эрнана Кортеса (1519). Разбив мексиканскую армию при Серро-Гордо и Чурубуско, Скотт подступил к Мехико и в ходе нескольких сражений овладел городом. Падение Мехико и несколько последующих сражений вынудили мексиканское правительство пойти на переговоры и заключить договор Гуадалупе-Идальго. Военные историки считают кампанию Скотта важным этапом в развитии американского военного дела и шедевром военного искусства своего времени: имея всего 10 тысяч человек и будучи почти без резервов, он разбил вдвое превосходящие его силы и за шесть месяцев закончил кампанию.

Китман, Джон
Джон Энтони Китман (англ. John A. Quitman, 1 сентября 1798 — 17 июля 1858 ) — американский политик, и военный, участник мексиканской войны, в ходе которой его отряд первым вошёл в столицу Мексики. Дважды губернатор штата Миссисипи.
Systems in Blue
Systems in Blue — немецкая поп-группа, состоящая из Михаэля Шольца, Рольфа Кёлера и Дэтлефа Видэке. Её участники, бывшие бэк-вокалисты групп Modern Talking, C.C. Catch и Blue System — один из самых успешных немецких студийных хоров 1980—1990-х годов. Их характерные фальцеты придавали особое звучание песням этих групп.

За всю карьеру было выпущено 4 студийных альбома, 2 мини-альбома, 23 синглов и 5 сборников.

Райан, Пэтти
Пэтти Райан (нем. Patty Ryan; 6 мая 1961 — 23 июля 2023) — диско-певица из Германии. Настоящее имя — Бриджет (Bridget Ryan). Певица стала широко известна в 1980-x годах, выпустив хит «You’re My Love, You’re My Life». За ним последовали композиции «Stay with Me Tonight», «I Don’t Wanna Lose You Tonight» и альбом «Love is the Name of the Game», который закрепил достигнутый певицей успех в Европе и принёсший певице популярность в таких странах, как Япония и Китай.

Её стиль часто сравнивается с музыкой групп Fancy, Modern Talking, London Boys и Bad Boys Blue, то есть с классическим евродиско.
Елесня (гмина)
Елесня (пол. Jeleśnia) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Живецкий повет, Силезское воеводство. Население — 13 488 человек (на 2004 год).

Елесня включает деревни и поселки — Корбелув, Кшижова, Кшижувка, Мутне, Певель-Велька, Пшиборов, Сопотня-Мала и Сопотня-Велика.

Живецкий повет
Живецкий повят (пол. Powiat żywiecki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Живец. Занимает площадь 1039,96 км². Население — 153 110 человек (на 30 июня 2015 года).
Макс Йорик
Макс Йорик (настоящее имя Максим Геннадьевич Юрак; 14 июля 1980 года, Ленинград, СССР) — российский композитор, музыкант, звукорежиссёр, аранжировщик, саунд-продюсер. Электроскрипач, известный своими совместными работами со многими популярными российскими рок-группами.

Сказка о Прыгуне и Скользящем
Сказка о Прыгуне и Скользящем — второй альбом группы «Пилот», выпущен в 2001 году. В начале каждой песни можно услышать чтение основных моментов произведения «Сказка о Прыгуне и Скользящем» Ильи Чёрта в исполнении Юрия Шевчука, Марии Нефёдовой и участников группы.

Произведение «Сказка о Прыгуне и Скользящем» также послужило основой спектакля.
Курск-ветка
Курск-ве́тка — железнодорожная станция, существовавшая в Курске с 1878 по 1968 год. Являлась конечной станцией однопутной городской железнодорожной ветви. До 1934 года пассажирский терминал носил название Ку́рский вокза́л, а станция — Го́род Курск.

Курская городская ветвь
Курская городская ветвь — однопутная тупиковая железнодорожная линия, эксплуатировавшаяся c 1878 по 2010 год и связывавшая центр города Курска с одноимённой узловой станцией. Длина ветки составляет около 6,4 км. На своём протяжении линия имеет 3 моста.
Пироксикам
Пироксикам — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы оксикамов. Как и другие НПВП, неселективно ингибирует фермент циклооксигеназу. Препарат хорошо зарекомендовал себя в лечении ревматоидного артрита, остеоартрита и других заболеваний опорно-двигательной системы человека, также используется при дисменорее и для купирования послеоперационных болей. Длительный период полувыведения позволяет применять препарат один раз в день.

Нестероидные противовоспалительные препараты
Нестероидные противовоспалительные препараты (нестероидные противовоспалительные средства/агенты, НПВП, НПВС, НСПВП, NSAID) — группа лекарственных средств, обладающих обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектами, уменьшают боль, лихорадку и воспаление. Использование в названии термина «нестероидные» подчёркивает их отличие от глюкокортикоидов, которые обладают не только противовоспалительным эффектом, но и другими, подчас нежелательными, свойствами стероидов.

Наиболее известные представители НПВП: аспирин, ибупрофен, диклофенак.
Российская генеалогия
«Российская генеалогия» (полное название: «Российская генеалогия: научный альманах») — периодическое научное издание в области генеалогии и истории России. Основано в 2016 году. Периодичность выхода — 4 раз в год. Учредитель: Российское общество историков-архивистов. Индексируется в РИНЦ.

Матисон, Андрей Викторович
Андрей Викторович Матисон (род. 11 ноября 1970 года, Москва) — российский историк, археограф и генеалог. Специалист в области социальной истории, с его исследований началось научное изучение генеалогии православного духовенства России. Доктор исторических наук.
Адалбакан
Адалбакан (каз. Адалбақан) — шест с ответвлениями, предмет домашнего обихода. Применяется в юрте в качестве вешалки. Также поддерживает лёгкую ширму, отгораживающую часть юрты, где хранятся продукты, утварь. Адалбаканы изготовляют из дерева, металла и других материалов, украшают резьбой, драгоценными металлами, костью.

Вешалка
Вешалка (также плечики, тремпель) — приспособление для хранения одежды в подвешенном состоянии. Одежда на ней вешается на крючки либо на плечики (которые тоже называются вешалкой). Плечики используются для демонстрации одежды в магазинах и торговых залах, для этого плечики с одеждой развешивают на отдельно стоящие вешала, либо при помощи кронштейнов на экономпанель. Одежда, хранящаяся на плечиках, не мнётся.
Шербур-Октевиль
Шербу́р-Октеви́ль (фр. Cherbourg-Octeville [ʃεʁbuʁɔktəvil], норманд. Tchidbouo, до февраля 2000 года — Шербу́р) — ассоциированная коммуна и портовый город на северо-западе Франции, в департаменте Манш (регион Нормандия). Совокупное население городов Шербур и Октевиль до их слияния в одну административную единицу составило 42 318 человек (по переписи 1999 г.). При этом население муниципального региона Шербур составляло 117 865 человек.

Шербур расположен на севере полуострова Котантен, на берегу пролива Ла-Манш. Площадь города — 6,9 км².

С 1 января 2016 года город Шербур-Октевиль и четыре его пригорода объединились в новую коммуну Шербур-ан-Котантен.

Шербур-ан-Котантен
Шербур-ан-Котантен (фр. Cherbourg-en-Cotentin) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр округа Шербур. Расположена в 123 км к север-западу от Кана, на побережье Ла-Манш, в северной части полуострова Котантен. Со столицей региона городом Кан Шербур-ан-Котантен связывает автомагистраль N13. В центре города находится железнодорожный вокзал Шербур, конечная станция линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Коммуна Шербур-ан-Котантен образована 1 января 2016 года путём слияния города Шербур-Октевиль и его пригородов Керкевиль, Ла-Гласери, Турлавиль и Экёрдрвиль-Энвиль.

Население (2018) — 79 144 человека.
Озерково (Несвойский сельсовет)
Озерково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — ГЭС, Маслозавод, Семигоры, Паутово, Андроново, Татарово, Павлово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Павлово (Несвойский сельсовет)
Павлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — ГЭС, Маслозавод, Паутово, Озерково, Андроново, Демино, Татарово, Остахово.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Татарский язык
Тата́рский язы́к (самоназвание: татар теле, татарча / tatar tele, tatarça / تاتارچا, تاتار تلی) — национальный язык татар и государственный язык Республики Татарстан. Относится к поволжско-кыпчакской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. Является, как и все тюркские, агглютинативным языком.

Это второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в России.

Раньше понятие «татарский язык» использовалось в том числе и как название некоторых других тюркских языков.

Западный диалект татарского языка
Западный диалект (также известен под названием мишарский диалект; тат. татар теленең көнбатыш диалекты, мишәр диалекты) — один из диалектов татарского языка. Является разговорной речью для татар-мишарей, молькеевских и чистопольских кряшен, булгаринских татар, а также для мордвы-каратайцев.
Уравнения Петерсона ― Кодацци
Уравнения Петерсона ― Кодацци (или Петерсона ― Майнарди ― Кодацци) ― уравнения, составляющие вместе с уравнением Гаусса необходимые и достаточные условия интегрируемости системы, к которой сводится задача восстановления поверхности по её первой и второй квадратичным формам.

Вторая квадратичная форма
Вторая квадратичная форма (или вторая фундаментальная форма) поверхности ― квадратичная форма на касательном расслоении поверхности, которая, в отличие от первой квадратичной формы, определяет внешнюю геометрию поверхности в окрестности данной точки.

Вторая квадратичная форма часто обозначается , а её компоненты традиционно обозначаются ,  и .

Знание первой и второй квадратичных форм достаточно для вычисления главных кривизн, средней и гауссовой кривизн поверхности.
Гекатей (лунный кратер)
Кратер Гекатей (лат. Hecataeus) — древний большой ударный кратер у юго-восточного лимба видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого историка и географа Гекатея Милетского (ок.550 — ок.490 до н. э.); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Гумбольдт (лунный кратер)
Кратер Гумбольдт (лат. Humboldt) — огромный сравнительно молодой ударный кратер у восточного лимба видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого филолога, философа, языковеда, государственного деятеля, дипломата Вильгельма Гумбольдта (1767—1835) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.
Ковсуг
Ковсуг (от крымскотат. qoy — овца и крымскотат. suv — река, вода) — река на Украине, левый приток реки Евсуг. Бассейн Северского Донца. Длина 54 км. Площадь водосборного бассейна 410 км². Уклон 2 м/км. Долина трапециевидная. Пойма заболоченная. Русло умеренно извилистое, илистое. Используется на орошение. Построено водохранилище и пруды.

Берёт начало у села Верхнебогдановка. Течёт по территории Станично-Луганского района Луганской области.

Станично-Луганский район
Станично-Луга́нский район (укр. Стани́чно-Луга́нський райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Луганской области Украины. Районным центром являлся посёлок городского типа Станица Луганская. Район был образован в 1923. В апреле 1960 года был переименован в Александровский район. В декабре 1963 года району было возвращено прежнее название — Станично-Луганский. Район был упразднён в 2020 году, территория вошла в состав новообразованного Счастьевского района. Расстояние от административного центра до Луганска — 23 км. Площадь — 1,9 тыс.  км².
День святого Иоанна в масонстве
Масоны исторически празднуют два праздника святого Иоанна. Праздник Иоанна Крестителя выпадает на 24 июня и Иоанна Евангелиста на 27 декабря. В восемнадцатом веке Первая великая ложа Англии и Великая ложа Ирландии выступали за день Иоанна Крестителя, в то время как Великая ложа Шотландии, Древняя великая ложа Англии и Великая ложа всей Англии в Йорке инсталлировали своих великих мастеров в праздник Иоанна Евангелиста. 27 декабря 1813 года была создана Объединенная великая ложа Англии.

Первая великая ложа Англии
Первая великая ложа Англии (англ. Premier Grand Lodge of England) (ПВЛА) была основана 24 июня 1717 года, как Великая ложа Лондона и Вестминстера, в 1738 году приняла название Великая ложа Англии. Конвенция называет её Первой великой ложей Англии, чтобы отличить от Самого древнего и почётного общества вольных и принятых каменщиков в соответствии со старыми конституциями, чаще всего именуемого Древней великой ложей Англии, и Великой ложей всей Англии в Йорке. Также её называли Великой ложей Современных, или просто «Современные».

Первая великая ложа Англии просуществовала до 1813 года, когда она объединилась с Древней великой ложей Англии, чтобы создать Объединенную великую ложу Англии. Первая великая ложа Англии является масонской великой ложей, которая была впервые создана в мире.
Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).

Домашние графства
Домашние графства (англ. Home counties) — неофициальный термин, относящийся к английским графствам, окружающим Лондон (современный регион Большого Лондона), за исключением самого города. Строгого определения территории, к которой применяется этот термин, нет, но в число таких графств входят Бедфордшир, Беркшир, Бакингемшир, Эссекс, Хэмпшир, Хартфордшир, Кент, Мидлсекс (существовал до 1965 года), Оксфордшир, Суррей и Суссекс (Западный Суссекс и Восточный Суссекс с 1888 года).

Графства тесно связаны со столицей, и Лондон является местом работы значительной части их жителей. Эти графства в основном сельские, хотя после Второй мировой войны, в рамках программы по переселению части лондонцев за пределы города, на их территории было основано и расширено несколько новых городов, в том числе Базилдон, Бракнелл, Хемел-Хемпстед, Милтон-Кинс и Уэлин-Гарден-Сити.
Ларёво (Московская область)
Ларёво — деревня и дачный посёлок Ларёво-дачное в городском округе Мытищи Московской области России на берегах реки Саморядовки. Ближайшие населённые пункты — Некрасовский, Сухарево, Марфино, Федоскино, Лысково, Торфоболото, Шолохово и Трудовая. Население — 64 чел. (2010).

Трудовая (Московская область)
Трудовая — посёлок в городском округе Мытищи Московской области России. Входит в состав сельского поселения Федоскинское (до середины 2000-х был в составе Сухаревского сельского округа).

По другую сторону железной дороги располагался военный городок (посёлок) Трудовая войск ПВО ОН, построенный в 1950-е годы. В 2014 году военный городок Трудовая стал микрорайоном Трудовая посёлка Некрасовский Дмитровского района.
Ташлык (Григориопольский район)
Ташлык (рум. и молд. Taşlîc)  — большое молдавское село, центр Ташлыкского сельского совета Григориопольского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

Село Ташлык расположено вдоль долины р. Днестр в 12 км от районного центра г. Григориополя и в 35 км от столицы ПМР - г. Тирасполь.  Село имеет сложную конфигурацию, с извилистыми улицами и нерегулярной застройкой, обусловленными характером рельефа местности.

Первое документальное упоминание о селе Ташлык датировано 1745 годом.

Григориополь
Григорио́поль (рум. Grigoriopol; молд. Григориопол; укр. Григоріополь) — город, административный центр Григориопольского района Приднестровья (контролируется непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой, согласно административно-территориальному делению Республики Молдова территория Молдовы). Находится в 45 км к северо-западу от Тирасполя, у впадения речки Чорна в Днестр. В подчинении Григориопольского горсовета также находятся сёла Красная Горка и Красное.
Фридрих Август (князь Нассау-Узингена)
Фридрих Август Нассау-Узингенский (нем. Friedrich August von Nassau-Usingen; 23 апреля 1738, Узинген — 24 марта 1816, Бибрих) — с 1803 года князь, с 1806 года — первый герцог Нассау. Последний отпрыск мужского пола линии Нассау-Узинген.

Фридрих Вильгельм (князь Нассау-Вейльбурга)
Фридрих Вильгельм Нассау-Вейльбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Nassau-Weilburg; 25 октября 1768, Гаага — 9 января 1816, Вайльбург) — князь Нассау-Вейльбурга с 28 ноября 1788 года и до своей смерти. Как ближайший родственник мужского пола, Фридрих Вильгельм мог бы наследовать двоюродному брату Фридриху Августу Нассау-Узингенскому в образованном в 1806 году герцогстве Нассау, вступившем в Рейнский союз.
Ерчино
Ерчино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 142,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Евсинская, Ильина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ильина (деревня)
Ильина — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 143,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Евсинская, Ерчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Офили, Крис
Крис Офили (англ. Chris Ofili; род. 10 октября 1968, Манчестер, Великобритания) — современный британский художник нигерийского происхождения (родители Офили приехали из Нигерии), последнее время проживает в Тринидаде. Принадлежит к поколению британских художников, известных как «Молодые британские художники».

Молодые британские художники
Молодые британские художники или YBA (также Brit artists и Britart) — условное название группы современных художников из Великобритании, большинство из которых учились в Голдсмитском колледже в Лондоне. Общее название закрепилось за ними после совместной выставки в Галерее Саатчи в 1992 году, которая принесла им славу.

Многие художники изначально пользовались поддержкой Чарльза Саатчи, а их работы были собраны в его коллекции. Одним из заметных исключений является Ангус Фэрхерст. Наиболее известными художниками из этой группы является Дэмиен Хёрст и Трейси Эмин, а ключевыми работами — «Физическая невозможность смерти в сознании живущего» (акула в формальдегиде) Дэмиена Хёрста и «Моя кровать» Трейси Эмин.

Точкой отсчёта для Молодых британских художников стала выставка Freeze, организованная в 1988 в Лондоне Дэмиеном Хёрстом, который в тот момент был ещё студентом.
Трактриал
Трак-триал(трактриал, анг. «truck trial»)-экстремальная автоспортивная дисциплина, заключающаяся в преодолении препятствий грузовыми автомобилями (так называемыми «монстр-траками») не на скорость, а на время и искусство по преодолению сложных препятствий без ошибок. В качестве зачетных зон используются так называемые «ворота», в которые должен пройти автомобиль после прохождения препятствия. В 1990-е и 2000-е годы в России имел статус профессионального автоспорта, но с 2006 года соревнования проводятся в любительском формате.

Джип-триал
Джип-триал (джип триал / jeep trial / jeeptrial) — это автомобильное соревнование, проходящее на закрытой с искусственными и/или естественными препятствиями трассе, расположенной на сильно пересеченной местности и разделённой на зачётные секции.

Цель соревнования — это прохождение трассы через обозначенные на трассе курсовые ворота за минимальное и не более отведённого времени. Участники должны пройти все ворота в определённой очерёдности, за повреждение или снос ворот назначаются штрафные очки или дисквалификация. Сами ворота классифицируются на стартовые, финишные и курсовые. В джип-триале экипаж автомобиля состоит из двух человек: водителя и штурмана. Победителем признается экипаж, набравший наименьшее количество штрафных баллов. Все соревнования осуществляются либо по регламентам ежегодников российской автомобильной федерации либо по правилам самих организаторов соревнований.
Лириопе
Лириопе, или Лириопа (лат. Liriope), — род травянистых цветковых растений подсемейства Нолиновые (Nolinoideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Все виды происходят из Азии. Некоторые виды культивируются по всему свету как садовые или комнатные декоративные красивоцветущие растения, а также как почвопокровные растения; используются в озеленении. Иногда дичают.

Ранее род относили к семейству Лилейные (Liliaceae).

Нолиновые
Ноли́новые (лат. Nolinoídeae) — подсемейство однодольных цветковых растений, в системе APG III 2009 года включённое в семейство Спаржевые (Asparagaceae). В более ранних системах классификации обычно выделялось в отдельное семейство и называлось И́глицевые (лат. Ruscáceae).
1-й Украинский фронт
«Пе́рвый Украи́нский фронт» (сокр. 1 УФ) — оперативно-стратегическое объединение Красной армии Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Воронежского фронта. Расформирован 10 июня 1945 года, его полевое управление реорганизовано в управление Центральной группы войск Вооружённых сил СССР.

3-я гвардейская армия
3-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны (1941—1945).
Ксанаев, Марат Нажмудинович
Мара́т Нажмуди́нович Ксана́ев  (5 марта 1981) — российский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Сыграл 2 матча в высшей лиге Казахстана и более 170 матчей в первом дивизионе России.

Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.