hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индукционный редуктосин
Индукцио́нный редуктоси́н — разновидность бесконтактного синусно-косинусного вращающегося трансформатора. Обычно выполняется многополюсным.

Применяется в качестве электрического датчика углового положения различных валов.

Вращающийся трансформатор
Враща́ющийся трансформа́тор — электрическая микромашина переменного тока (информационная электрическая машина), резольвер (англ. resolver), предназначенная для преобразования угла поворота в электрическое напряжение, амплитуда которого пропорциональна или является функцией (чаще всего, синус или косинус) угла или самому углу.

Вращающиеся трансформаторы применяются в аналого-цифровых преобразователях, системах передачи угла высокой точности, в качестве датчиков обратной связи в следящих системах, бортовой аппаратуре.
M41 Уокер Бульдог
M41 «Уокер Бульдог» (англ. M41 Walker Bulldog) — лёгкий танк армии США, спроектированный в 1946—1949 годах для замены M24 «Чаффи».

Танк назван в честь генерала Уолтона Уокера, погибшего в автокатастрофе во время Корейской войны. Первая партия, произведённая на Cadillac Motor Car, сошла со сборочных линий в 1951 году, выпуск продолжался до конца 1950-х. Танк был признан не очень удачным и уже в 1960-е годы был снят с вооружения в сухопутных войсках США, но остался на вооружении формирований сухопутных войск Национальной гвардии и применялся при подавлении бунта в Детройте 1967 года, с другой бронетехникой. Тем не менее, M41 поставлялся во многие другие страны, в большинстве из которых модифицировался с целью повышения боевых качеств или приспособления к местным условиям эксплуатации. К началу 2000-х годов M41 всё ещё состоял на вооружении ряда стран.

Уокер, Уолтон Гаррис
Уо́лтон Га́ррис Уо́кер (англ. Walton Harris Walker; 3 декабря 1889, Белтон, Техас — 23 декабря 1950, в окрестностях Сеула) — американский военачальник, участник Первой и Второй мировых войн, четырёхзвёздный генерал (2 января 1951, посмертно). Получил наибольшую известность как командующий американской 8-й армией на раннем этапе Корейской войны.
Хигден, Ранульф
Ранульф Хигден (англ. Ranulf Higden или Higdon, лат. Ranulfus Higdenus; около 1280 — 12 марта 1364) — английский хронист, теолог и педагог, монах-бенедиктинец, автор «Всеобщей хроники», или «Универсальной истории» (лат. Polychronicon), излагающей исторические события от сотворения мира до 1342 года.

Генри Найтонский
Генри Найтонский или Генри Найтон (англ. Henry Knighton, лат. Henricus Cnitthon, до 1337 — 1396) — английский хронист, монах-августинец, каноник аббатства Св. Марии на Лугу в Лестере, один из летописцев Столетней войны, автор «Хроники Найтона» (англ. Henry Knighton's Chronicle).
Крылатская улица
Крыла́тская у́лица (название с 22 октября 1979 года) — улица в Москве на территории района Крылатское Западного административного округа и на его границе с районами Кунцево, Филёвский Парк Западного административного округа и районом Строгино Северо-Западного административного округа. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Северо-Западная хорда
Северо-Западная хорда — магистральная автомобильная дорога в Москве. 30-километровая хорда проходит от Сколковского шоссе до Северо-Восточной хорды (связка через двойной Сусоколовский путепровод) и связывает районы Западного, Северо-Западного, Северного и Северо-Восточного округов Москвы.

Открыта 29 ноября 2019 года, вместе с открытием Нового Карамышевского моста.
Список персонажей серии романов «Сумерки»
Ниже представлен список серий написанных Стефани Майер романов «Сумерки», а также их экранизаций. Список включает имена основных, второстепенных и эпизодических персонажей следующих романов: «Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет», «Солнце полуночи» и «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер»; а также фильмов: «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2».

Список упорядочен по категориям и отсортирован в алфавитном порядке. Лидеры клана (стаи) поставлены на первые места списка.

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1
«Су́мерки. Са́га. Рассве́т: Часть 1» (англ. The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1) — художественный фильм режиссёра Билла Кондона, первая часть экранизации Стефани Майер «Рассвет». Съёмки «Рассвета» начались в октябре 2010 года. Премьера состоялась 17 ноября 2011 года.
Драма в кабаре футуристов № 13
«Драма в кабаре футуристов № 13» (1914) — немой художественный фильм Владимира Касьянова. Последний раз публично демонстрировался в конце 30-х годов в Ленинградском Доме кино. В настоящее время считается утраченным. Сохранился кадр с М. Ф. Ларионовым и Н. С. Гончаровой.

Вероятно, первое обращение кинематографа к авангарду. В. Касьянов вместе с объединением художников-футуристов «Ослиный хвост» снимает двухчастевую «трагикомедию» «Драма в кабаре футуристов № 13» (1914). «Трагикомедия» была попыткой создания кинопародии на уголовно-приключенческий фильм. Премьера состоялась 28 января 1914 года, когда группа «Ослиный хвост» уже распалась.

Гончарова, Наталья Сергеевна
Ната́лья Серге́евна Гончаро́ва (21 июня [3 июля] 1881, село Ладыжино (по другим сведениям, село Нагаево), Тульская губерния — 17 октября 1962, Париж) — русский живописец и график, деятельница русского авангарда, многолетняя подруга Михаила Ларионова, в паре с ним — одна из основных представителей абстракционистского лучизма.
Верт, Изабель
Изабель Регина Верт (нем. Isabell Regina Werth; род. 21 июля 1969, Иссум, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая спортсменка-конник, выступающая в выездке, 8-кратная олимпийская чемпионка, самая титулованная спортсменка в истории конного спорта на Олимпийских играх, 9-кратная чемпионка мира, многократная чемпионка Европы. Выступает за клуб RFV Graf von Schmettow (Рейнберг). Делит рекорд по количеству золотых олимпийских наград среди всех немецких спортсменов с Биргит Фишер. Единственная спортсменка в истории современных Олимпийских игр, которая выигрывала медали на 7 Играх.

Фишер, Биргит
Би́ргит Фи́шер (нем. Birgit Fischer; род. 25 февраля 1962, Бран­ден­бург-ан-дер-Ха­фель, Потсдам[…]) — немецкая спортсменка (гребля на байдарках), восьмикратная олимпийская чемпионка, 28-кратная чемпионка мира, одна из самых титулованных спортсменок в истории спорта.
Сид Кампеадор
Сид Кампеадо́р (исп. El Cid Campeador), настоящее имя Родри́го Ди́ас де Вива́р (исп. Rodrigo Díaz de Vivar), также Руи Ди́ас; (род. между 1041 и 1057, Вивар, Бургос — 10 июля 1099, Валенсия) — кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.

Вивар-дель-Сид
Вивар-дель-Сид — населённый пункт в провинции Бургос, в автономном сообществе Кастилия и Леон, Испания. Расположен примерно в 7 км к северу от города Бургос. Население составляет около 260 человек (2023).
Грекоязычная гостиница
Грекоязычная гостиница (греч. Ελληνόγλωσσο Ξενοδοχείο) — тайная организация, созданная в Париже в 1814 году, целью которой было просвещение греков и организация борьбы за освобождение Греции из под власти Османской империи.

Её основателями были Григорий Залик и Атанасиос Цакалоф. Организация была предшественником «Филики Этерия» — другого греческого тайного общества, одним из учредителей которого также был Атанасиос Цакалоф, и которому удалось поднять греков на войну за свою независимость.

Одним из достижений общества была поставка 40.000 винтовок, приобретенных за счет французского правительства, грекам Пелопоннеса, Эпира и Македонии.

Присяга при вступлении в общество подписывалась аббревиатурой ΦΕΔΑ, от Φιλικός Άλυτος Ελληνικός Δεσμός.

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Атосса
Атосса (др.-греч. Ἄτοσσα, от древнеперсидск. *Utauθa, авестийск.: Hutaosā; около 550 до н. э. — около 475 до н. э. или 515 до н. э.) — представительница династии Ахеменидов, дочь Кира II и Кассанданы; жена царей Камбиса II, Гауматы и Дария I. Судя по всему, она была названа в честь авестийской Хутаосы, жены царя Виштаспы. Значение этого имени - «прекраснобедрая»

Камбис II
Камби́с II (Камбӯджия) — царь Ахеменидской державы, правил в 530—522 годах до н. э. Камбис II был сыном и преемником Кира Великого, а его матерью была Кассандана, дочь Фарнаспа из династии Ахеменидов.

История правления Камбиса крайне запутана, поскольку Геродот является практически единственным источником для времени правления Камбиса (позднейшие античные писатели почти ничего не добавляют к сообщениям Геродота).

Что же касается Геродота, то из его описания пребывания Камбиса в Египте, по крайней мере после рассказа о походе в Нубию (в тексте она именуется Эфиопией), возникает портрет настоящего царя-безумца.
Принц, Яков Иванович
Место рождения - Чуча Джанкойский (Сейтлерский) район Крымская область. Место смерти город Ленинград РСФСР.

Яков Иванович Принц (23 сентября (или 28 сентября) 1891, Чуча Немецкая Российская империя — 23 мая 1966, Кишинёв Молдавская ССР) — советский и молдавский энтомолог, академик АН Молдавской ССР (1961).

Академия наук Молдовы
Акаде́мия нау́к Молдо́вы (рум. Academia de Ştiinţe a Moldovei) — высшее научное учреждение Молдавии, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. Основана в 1961 на базе Молдавского филиала Академии наук СССР. Находится в Кишинёве.
Фернан Перес Понсе де Леон
Фернан Перес Понсе де Леон (исп. Fernán Pérez Ponce de León; ? — 1291) — леонский магнат из рода Понсе де Леон, сеньор де ла Пуэбла-де-Астурия, Кангас и Тинео, старший аделантадо на границе с Андалусией (1290—1291), старший королевский майордом (дворецкий) (1284), сын Педро Понсе де Кабреры и его жены, Альдонсы Альфонсо де Леон, внебрачной дочери короля Леона Альфонсо IX.

Руй Перес Понсе де Леон
Руй Перес Понсе де Леон или Родриго Перес Понсе де Леон (исп. Ruy Pérez Ponce de León; ? — 1295) — испанский дворянин из дома Понсе де Леон, состоявший на службе кастильской короны. Он был 15-м великим магистром Ордена Калатравы с 1284 по 1295 год при короле Кастилии Санчо IV и далее служил старшим майордомом (дворецким) (1293—1295).
Кипрейные
Кипрейные, или Ослинниковые (лат. Onagraceae) — семейство двудольных растений порядка Миртоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 22 рода и 807 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — кипрей, ослинник, фуксия, кларкия.

Миртоцветные
Миртоцве́тные (лат. Myrtales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий по состоянию на декабрь 2023 года 9 семейств, 367 родов и 15 365 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Ктулху
Кту́лху (англ. Cthulhu) — вымышленное космическое существо, созданное американским писателем Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Впервые был представлен в рассказе «Зов Ктулху», опубликованном в американском журнале «Weird Tales» в 1928 году. Ктулху считается Великим Древним богом среди других лавкрафтовских космических сущностей, он владыка миров, спящий на дне Тихого океана. Ктулху разными частями тела подобен осьминогу, дракону и карикатуре на человеческий облик, который способен воздействовать на разум человека.

По имени этого персонажа названа авторская «Мифология Ктулху», ставшая основой многих произведений. Ктулху стал очень популярным образом. Имя Ктулху фигурирует в многочисленных ссылках на популярную культуру.

Наг и Йеб
Наг и Йеб (англ. Nug and Yeb) — вымышленные божества в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Эти близнецы одни из самых Древних богов Лавкрафт, они дети от брака жены Шуб-Ниггурат и мужа Йог-Сотота. Персонально этим божествам не было посвящено отдельных произведений, но первые их упоминания встречаются в рассказе «Последний опыт» и повести «Курган». Описание божеств основано на письмах Лавкрафта.
Шадурский, Виктор Геннадьевич
Шадурский Виктор Геннадьевич (бел. Віктар Генадзевіч Шадурскі; род. 1961, Сарья, Верхнедвинский район, Витебская область) — белорусский историк, доктор исторических наук (2001), профессор (2002) кафедры международных отношений, декан факультета международных отношений БГУ (с 2008 по 2021 год).

Сарья (агрогородок)
Сарья (бел. Са́р’я) — агрогородок (до 2009 — деревня) в Верхнедвинском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Сарьянского сельсовета. Расположен за 20 км на север от Верхнедвинска на правом берегу Сарьянки. Через агрогородок проходит автомобильная дорога областного значения Верхнедвинск — Освея.
Сборная Дании по хоккею с шайбой
Сборная Дании по хоккею с шайбой представляет Данию на турнирах по хоккею с шайбой. Занимает 11-е место в рейтинге ИИХФ (2024). Высшее достижение команды — выход в 1/2 финала на чемпионате мира 2025 года.

До того момента высшим достижением команды было 10 место на чемпионатах мира 2007 и 1949 годов, причём в 1949 году, на дебютном для команды чемпионате мира, сборная Дании проиграла все три матча с крупным счётом. Датский хоккейный союз является членом ИИХФ с 1946 года. В 2003 году, после многолетнего пребывания в низших дивизионах, сборная Дании вернулась в элиту мирового хоккея и с тех пор неизменно выступает в высшем дивизионе чемпионата мира. До Олимпийских игр 2022 года в Пекине сборной Дании ни разу не удалось пробиться в число участников Олимпийских игр. Сборная Дании в 2018 году впервые являлась хозяйкой чемпионатов мира по хоккею с шайбой.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018 — 82-й по счёту чемпионат, который проходил с 4 по 20 мая 2018 года в Дании: в Копенгагене и Хернинге.

Сборная Швеции защитила чемпионский титул в финальном матче со сборной Швейцарии, став чемпионом мира второй раз подряд. Третье место заняла сборная США, которая обыграла сборную Канады в матче за бронзу.

Впервые в истории на чемпионате мира выступила сборная Республики Корея.
Парменов, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Парме́нов (11 мая 1950, Ленинград) — российский православный публицист, научный редактор, педагог, член Союза писателей России, в прошлом – ответственный редактор интернет-портала Православие.Ru.

Православие.ru
«Правосла́вие.ru» — российский православный информационный интернет-портал. Создан 29 декабря 1999 года редакцией интернет-проектов Сретенского монастыря Московского патриархата Русской православной церкви по благословению патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Сайт считается площадкой для изложения умеренно-консервативных взглядов православного сообщества.

Главный редактор сайта со дня его создания — митрополит Тихон (Шевкунов).

Помимо основной русскоязычной версии, портал имеет версии на английском, сербском и греческом языках.
Псевдолитос
Псевдолитос (лат. Pseudolithos) — род суккулентных растений семейства Кутровые (Apocynaceae), произрастающий на территории Восточной Африки (Эфиопия, Сомали) и Аравийского полуострова (Оман, Йемен). Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae).

Стапеливые
Все растения субтрибы Стапеливые (Stapeliinae) в той или иной степени являются стеблевыми суккулентами. Многие из видов напоминают кактусы, хотя и не являются близкородственными, как пример конвергентной эволюции.
Каверин, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин (фамилия при рождении — Зи́льбер; 6 [19] апреля 1902, Псков, Российская империя — 2 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист. Член литературной группы «Серапионовы братья». Лауреат Сталинской премии второй степени.

Среди наиболее известных произведений Вениамина Каверина — романы «Два капитана» и «Открытая книга».

Серапионовы братья
«Серапио́новы бра́тья» — объединение молодых писателей (прозаиков, поэтов и критиков), возникшее в Петрограде 1 февраля 1921 года. Название заимствовано из сборника новелл немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана «Серапионовы братья», в которых фигурирует литературное содружество имени пустынника Серапиона.
Addison (альбом)
Addison — дебютный студийный альбом американской певицы Эддисон Рей, вышедший 6 июня 2025 года на лейбле Columbia Records и As Long As I’m Dancing. Ему предшествовали пять синглов: «Diet Pepsi», «Aquamarine», «High Fashion», «Headphones On» и «Fame Is a Gun». После выхода альбом Addison получил в целом положительные отзывы, критики высоко оценили уникальное артистическое мастерство Рей и экспериментальное производство. Это также помогло Рей получить свою первую номинацию на премию Грэмми на 68-й ежегодной церемонии в категории лучшему новому исполнителю.
Альбом попал во множество итоговых списков года, будучи назван лучшим альбомом года по версии The Fader и The Washington Post.

High Fashion (песня Эддисон Рэй)
«High Fashion» — песня американской певицы Эддисон Рэй, выпущенная 14 февраля 2025 года на лейбле Columbia Records в качестве третьего сингла из дебютного студийного альбома Addison. Песня была анонсирована как подарок Рэй своим поклонникам на День святого Валентина.
«High Fashion» получила одобрение музыкальных критиков, которые отметили продюсирование песни и неизменную силу последних релизов Рэйи и то, что она «творит божий промысел» в «композиции, которая, вероятно, станет саундтреком для всех ваших развратных приключений в ближайшие месяцы».
Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Поташова, Ольга Дмитриевна
О́льга Дми́триевна Поташо́ва (род. 26 июня 1976, Потсдам, ГДР) — российская волейболистка и волейбольный тренер, член сборной России в 2000—2001 годах. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000, чемпионка Европы 2001, чемпионка России 2000. Нападающая. Заслуженный мастер спорта России. Одна из самых высоких волейболисток мира (рост 204 см).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2001
22-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 22 по 30 сентября 2001 года в двух городах Болгарии (Варне и Софии) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная России.
Summer Bummer
«Summer Bummer» (с англ. — «Летнее разочарование») — песня американской певицы Ланы Дель Рей с пятого студийного альбома Lust for Life, записанная при участии рэперов ASAP Rocky и Playboi Carti. Песня была издана 12 июля 2017 года на лейблах Interscope и Polydor на стороне «А» второго промосингла «Summer Bummer / Groupie Love». Авторами трека являются Дель Рей, Раким Майерс, Джаахан Свитт, Джордан Картер, Мэтью Самуэльс и Тайлер Уильямс.

Groupie Love
«Groupie Love» (с англ. — «Любовь групи») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей, выпущенная как третий промосингл к пятому студийному альбому Lust for Life и записанная при участии рэпера ASAP Rocky. Песня была издана 12 июля 2017 года на лейблах Interscope и Polydor. Авторами песни являются Лана Дель Рей, Раким Майерс (ASAP Rocky) и Рик Ноуэлс.
Syberia II
Syberia II (дословно — «Сиби́рия II», в официальной русификации — «Сибирь II») — приключенческая компьютерная игра. Является второй частью приключенческой серии Syberia, созданной в стиле стимпанк (клокпанк) бельгийским автором Бенуа Сокалем.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Нильссон, Роберт
Роберт Нильссон (швед. Robert Åke Nilsson; 10 января 1985, Калгари, Альберта, Канада) — шведский хоккеист, крайний нападающий. Воспитанник клуба «Клотен Флайерз». Сын Кента Нильссона. В настоящее время является игроком швейцарского клуба «Цюрих Лайонс», выступающего в НЛА.

Нильссон, Кент
Кент Оке «Кента» Нильссон (швед. Kent Åke "Kenta" Nilsson; 31 августа 1956, Нюнесхамн, Швеция) — бывший шведский хоккеист. Играл на позиции центрального нападающего в ВХА, НХЛ. Обладатель Кубка Стэнли 1987 года в составе «Эдмонтон Ойлерз». Также выступал за сборную Швеции и за различные европейские клубы в хоккейных лигах Швеции, Швейцарии, Италии, Австрии, Норвегии, Германии и Испании.
Fonal Records
Fonal Records — финская независимая звукозаписывающая фирма, специализирующаяся на психоделическом фолке и экспериментальной музыке. Основана в 1990-х годах музыкантом Сами Сянпяккиля, изначально — исключительно для выпуска записей его собственного проекта Es, но впоследствии вокруг Fonal Records сформировался круг андеграундных музыкантов, ставших лицом финской психоделик-фолк-сцены (иногда эту сцену называют New Weird Finland по аналогии с New Weird America). В середине 2000-х финская психоделическая сцена привлекла к себе внимание независимых музыкальных журналов, в частности, The Wire и Pitchfork Media. Одной из самых успешных групп с Fonal Records стали Paavoharju, чей альбом Laulu Laakson Kukista вошёл в топ-30 наиболее высоко оценённых критиками альбомов года по статистике Metacritic. Другие заметные музыканты с лейбла — Kemialliset Ystävät, Islaja, Lau Nau и прочие.

Kemialliset Ystävät
Kemialliset Ystävät — музыкальный проект из Тампере, созданный Яном Андерсеном (Jan Anderzénin) в 1995 году. Стиль проекта характеризуют как психоделический фолк. Ян Андерсен в своих записях использует помимо синтезаторов такие инструменты, как расстроенные балалайки, гитары, мандолины, игрушки и разного рода перкуссию. Также в музыке Kemialliset Ystävät можно услышать семплы из различных произведений Sun Ra, Карлхайнца Штокхаузена и группы Vibracathedral Orchestra. Также в записях этого проекта участвовали такие артисты, как Avarus, Islaja, Hertta Lussu Ässä, Lau Nau и Es. В последнее время альбомы Kemialliset Ystävä публикуются на лейбле Fonal Records.