hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оригинальный русский балет
Оригина́льный ру́сский бале́т, также Орижина́ль балле́ рюс (фр. Original Ballet Russe) — названия двух балетных компаний:

декабрь 1939 — ноябрь 1948 — труппа полковника Василия де Базиля. Передвижной балетный театр, выступавший на гастролях в Австралии, Новой Зеландии, США, Канаде, Мексике, на Кубе, в странах Южной Америки и Западной Европы. После распада труппы Русского балета Дягилева наряду с Русским балетом Монте-Карло — одна из крупнейших русских балетных трупп за рубежом 1-й половины XX века.

октябрь 1951 — январь 1952 — кратковременная и неудачная попытка восстановления труппы в Великобритании под руководством Жоржа Кирста (George Kirsta) и Всеволода Григорьева после смерти полковника де Базиля.

Воскресенский, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Воскресе́нский (16 сентября 1888, Каунас — 27 июля 1951, Париж) — русский военный, театральный деятель, антрепренёр, один из директоров «Русской оперы в Париже», организатор и генеральный директор трупп Русский балет Монте-Карло (1932—1936), Оригинальный русский балет, под псевдонимом Полковник В. де Базиль (англ. Colonel W. de Basil).
Движение 22 февраля
Движение 22 февраля (фр. Mouvement 22 de fevrier, M 22) — конголезское военно-политическое оппозиционное движение 1972-1973 годов. Выступало против марксистско-ленинского режима Мариана Нгуаби с более радикальных ультралевых позиций. Под руководством Анжа Диавары попыталось совершить государственный переворот 22 февраля 1972, около года вело партизанскую борьбу. Разгромлено вооружёнными силами НРК.

Диавара, Анж
Анж Бидье Диавара (фр. Ange Bidie Diawara; 1942, Сибити — 1973, Гома Це-Це) — конголезский леворадикальный политик и военный. Сподвижник президента Массамба-Деба, затем участник его свержения, соратник президента Нгуаби. Лидер ультралевой оппозиции в Конголезской партии труда и правительстве Народной Республики Конго. Организатор неудачной попытки переворота против Нгуаби 22 февраля 1972 года. Лидер повстанческого Движения 22 февраля. Убит при захвате в плен. Впоследствии реабилитирован.
Торп, Джим
Джакобус Франсискус Торп (англ. Jacobus Franciscus Thorpe, сок-фокс Уа-То-Хак (Wa-Tho-Huk); не ранее 22 мая 1887 и не позднее 28 мая 1888, Prague, Индейская территория — 28 марта 1953, Ломита, Калифорния) — американский спортсмен, легкоатлет (бег, прыжки в длину, высоту и с шестом, метание диска и копья, толкание ядра, пятиборье, десятиборье), принимал участие также в соревнованиях по баскетболу, бейсболу, американскому футболу (на профессиональном уровне), хоккею, плаванию, теннису, боксу, стрельбе из лука. Двукратный победитель летних Олимпийских игр 1912 года.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Люстра
Лю́стра (фр. lustre, от лат. lustro — «освещаю») — подвесной потолочный светильник для создания бестеневого, в отличие от точечного источника, освещения помещений. Размеры люстры (расстояние между отдельными точечными источниками) и количество точечных источников света в ней определяют равномерность освещения. Изначально в качестве источника света использовались свечи, сегодня чаще всего лампы накаливания, люминесцентные лампы и светодиодные лампы.

Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.
Неделя о мытаре и фарисее
Неде́ля о мы́таре и фарисе́е (Неде́ля мы́таря и фарисе́я, греч. Κυριακή Τελώνου και Φαρισαίου) — первое из четырёх воскресений («недель», по терминологии церковного устава) подготовки к Великому посту в Православной церкви; начало богослужений с использованием песнопений Постной Триоди.

Типикон
Это статья о богослужебной книге. О богослужебных уставах см. статью Богослужебный устав.

Типико́н (церк.-слав. Тѷпїко́нъ, Ти́пикъ; греч. Τυπικόν от τύπος — изображение, образец) — единый православный богослужебный устав, является церковно-богослужебной книгой, предлагающей порядок совершения православного, преимущественно монастырского, богослужения.
Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.

Юго-Восточный дивизион (НБА)
Юго-Восточный дивизион (англ. Southeast Division) — один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Был основан в 2004 году, в результате расширения лиги. В состав дивизиона вошла ново созданная команда «Шарлотт Бобкэтс»; «Атланта Хокс» перешла из Центрального дивизиона, а «Майами Хит», «Орландо Мэджик» и «Вашингтон Уизардс» перешли из Атлантического дивизиона и образовали Юго-Восточный дивизион.
Эйке, Теодор
Те́одор Э́йке (нем. Theodor Eicke, 17 октября 1892 — 26 февраля 1943) — обергруппенфюрер СС, первый командир 3-й танковой дивизии СС «Мёртвая голова», один из создателей системы концентрационных лагерей в нацистской Германии. Эйке был одним из организаторов Ночи длинных ножей и лично участвовал в убийстве Эрнста Рёма.

Рём, Эрнст
Эрнст Юлиус Гюнтер Рём (нем. Ernst Julius Günther Röhm; 28 ноября 1887[…], Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 1 июля 1934[…], Мюнхенская тюрьма, Германия) — немецкий государственный, политический и военный деятель, один из лидеров национал-социалистов и руководитель СА.

Вместе с некоторыми другими руководителями СА был убит по приказу Гитлера в ходе акции «Ночь длинных ножей».
Гурон
Гуро́н (англ. Lake Huron) — озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр (второе по площади после Верхнего). Расположено восточнее озера Мичиган, соединено с ним проливом Маккинак. Объём воды 3540 км³. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.

Макино (пролив)
Макино (англ. Straits of Mackinac) — пролив, соединяющий два Великих озера — Гурон и Мичиган. В самом узком месте ширина пролива составляет 8 километров. Через пролив перекинут автомобильный висячий мост Макино, являющийся одним из самых длинных висячих мостов в мире. Глубина пролива до 90 метров.

В проливе расположено четыре острова: Буа-Блан (обитаемый), Макино (обитаемый), Раунд-Айленд (необитаемый) и Остров Святой Елены (необитаемый).

На берегах пролива расположено четыре маяка, которые являются памятниками истории.
Площадь Героев (Липецк)
Пло́щадь Геро́ев — площадь на границе Правобережного и Советского округов Липецка. Расположена на пересечении улицы Гагарина и улицы Зегеля.

С 1961 до 1967 год называлась пло́щадью Гага́рина, как и улица.

Улица Гагарина (Липецк)
Улица Гага́рина — крупная магистраль в Советском и Правобережном округах Липецка. Проходит от улицы Ленина до кольца Трубного завода. Одна из самых длинных в Липецке; её протяжённость — около 5 км. Прежнее название — улица Одноли́чка. Переименована 26 мая 1961 года решением липецкого горисполкома в честь Юрия Гагарина.
Мизинцев, Михаил Евгеньевич
Михаи́л Евге́ньевич Ми́зинцев (род. 10 сентября 1962, деревня Аверинская, Сямженский район, Вологодская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Заместитель министра обороны России по материально-техническому обеспечению Вооружённых сил (24 сентября 2022 — 27 апреля 2023), генерал-полковник (2017).

Начальник Центрального командного пункта Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (2012—2014). Начальник Национального центра управления обороной Российской Федерации (2014—2022). Заместитель командира ЧВК «Вагнер» с мая 2023 года.

В мировой прессе и заявлениях ЕС за участие в военных действиях прозван «мясником Мариуполя» (англ. Butcher of Mariupol). Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании и ряда других стран.

Подозревается в совершении ряда военных преступлений.

Национальный центр управления обороной Российской Федерации
Национальный центр управления обороной Российской Федерации (НЦУО РФ) — военная структура управления, находящаяся в подчинении Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенная для:

анализа и краткосрочного прогнозирования развития обстановки на стратегических направлениях и в проблемных регионах;

оперативной координации деятельности федеральных органов исполнительной власти в вопросах обеспечения обороноспособности страны;

управления Вооруженными Силами при решении возложенных задач, а также управления разноведомственными и коалиционными группировками войск (сил).
Кабир
Каби́р (Кабирна́тх, Каби́р Дас, Сант Кабир Сахиб; хинди: कबीर, панджаби: ਕਬੀਰ, урду: کبير; 1440, Бенарес, Пенджаб — 1518, Индия) — средневековый индийский поэт-мистик, поэт-сант, выдающийся реформатор движения бхакти, классик литературы хинди.

В истории религиозной мысли Индии Кабир занимает уникальное место. Для хинду он бхакта-святой, для мусульман — пир, для сикхов — бхагат, для членов ордена кабирпантх, в настоящее время более 1 млн последователей его идей, — аватара, которому сооружены храмы, главный из них «Кабир чаура матх» в Бенаресе. В прогрессивных кругах Индии Кабира признают как поэта-реформатора, открытого врага брахманизма и кастовых различий, института неприкасаемых и всех форм социальной дискриминации, как певца индо-мусульманского единства.

Также гимны Кабира, как авторитетные источники Истины включены в священную книгу сикхов «Адигрантх», или «Гуру Грантх Сахиб», составление которой было завершено в 1604 году при пятом гуру сикхов — Арджуне.

Варанаси
Варана́си (англ. Varanasi, санскр. वरणासी, IAST: varaṇāsī или санскр. वाराणसी, IAST: vārāṇasī МФА: [ʋaːɾaːɳəsiː]о файле); Бена́рес (англ. Benares [bə.naː.rəs]) или Банарас (англ. Banaras, хинди बनारस, урду بنارس‎, Banāras МФА: [bənɑːɾəs]о файле) или Каши (англ. Kashi, хинди काशी, урду کاشی‎, Kāśī МФА: [kaː.ʃiː]о файле) — главный город одноимённой области в северо-восточной Индии (штат Уттар-Прадеш), город, имеющий для индусов такое же значение, как Рим для католиков (ЭСБЕ называет его: «Рим индусов»), средоточие брахманской учёности.

Считается священным городом для буддистов и джайнистов, наиболее почитаемым местом индуизма в мире (как центр Земли в индуистской космологии). Один из старейших городов мира и, возможно, старейший в Индии. Известен своей вегетарианской кухней .
Jim Beam
Jim Beam (произносится: джи́м би́м) — американская марка бурбона, выпускаемая в Клермонте, Кентукки. Является одним из наиболее продаваемых бурбонов в мире.

С 1795 года (с перерывом на период сухого закона) семь поколений семьи Бим занимались производством виски для компании, выпускающей эту марку. Название бренда Jim Beam появилось в 1943 году в честь Джеймса Б. Бима, который восстановил бизнес после окончания сухого закона. Ранее бренд производился семьей Бим, а затем принадлежал холдингу Fortune Brands, но в 2014 году был приобретен компанией Suntory.

Под маркой Jim Beam продаются несколько сортов бурбона и виски, а также некоторые другие алкогольные напитки.

Suntory
Suntory Holdings Limited (яп. サントリーホールディングス株式会社, Santorī Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) (обычно называемая просто Suntory) — японская транснациональная группа компаний, занимающаяся пивоварением и производством спиртных напитков. Штаб-квартира компании расположена в Осаке.

Основанная в 1899 году, Suntory является одной из старейших компаний Японии в сфере дистрибуции алкогольной продукции и производства японского виски. Со временем компания расширила свою деятельность, занявшись выпуском безалкогольных напитков и управлением сетями заведений общественного питания. После приобретения американской компании Beam Inc. в 2014 году Suntory значительно укрепила свои позиции на международной арене, став третьим по объёму производителем спиртных напитков в мире.
Кичмалка
Кичма́лка (кабард.-черк. Кӏыщ Балъкъ, карач.-балк. Кичибалыкъ) — село в Зольском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Кичмалка», как единственный населённый пункт в его составе.

Каменномостское
Каменномо́стское (кабард.-черк. Къэрмэ хьэблэ) — село в Зольском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Каменномостское», как единственный населённый пункт в его составе.
Заход на посадку
Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой (глиссадой), ведущей к точке приземления.

Заход на посадку может осуществляться как с использованием радионавигационного оборудования (и называется в таком случае заходом на посадку по приборам), так и визуально, при котором ориентирование осуществляется экипажем по естественной линии горизонта, наблюдаемой ВПП и другим ориентирам на местности. В последнем случае заход может называться визуальным (ВЗП), если является продолжением полета по ППП (правила полётов по приборам) или заходом ПВП, если является продолжением полета по ПВП (правила визуальных полётов).

Приводная радиостанция
Приводная радиостанция (ПРС), приводной радиомаяк (ПРМ) (NDB, англ. non-directional beacon) — наземный радиопередатчик ненаправленного излучения, размещённый в точке с известными координатами и предназначенный для определения курсового угла воздушного судна, а также трансляции речевых сообщений по каналу «земля — борт».

Приводная радиостанция излучает незатухающие высокочастотные колебания, модулированные сигналом опознавания (идентификации радиомаяка) или речевым сообщением. Сигналы опознавания передаются кодом Морзе частотно-модулированными колебаниями. Диапазон рабочих частот ПРС охватывает участок от 120 кГц до 1950 кГц.
Сен-Жерменский эдикт
Сен-Жерменский эдикт (фр. l'Edit de Saint-Germain) — эдикт французского короля Карла IX, опубликованный 17 января 1562 года. Он регламентировал правовое положение гугенотского меньшинства во Франции, заложив в стране основы веротерпимости.

Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.
Воздухообрабатывающая установка
Воздухообрабатывающая установка, или воздухообрабатывающий агрегат (англ. air handler, supply air unit), — устройство приточной и/или вытяжной вентиляции, обрабатывающее воздух и подающее его в закрытое помещение. Является частью системы отопления, вентиляции и кондиционирования. Воздухообрабатывающая установка, как правило, подключается к центральной вентиляции и включает вентилятор, рекуператор и/или нагревающий либо охлаждающий элемент, стойки или камеры для фильтров, звуковую изоляцию и амортизацию, заключённые в металлический корпус. Обработанный воздух доставляется в помещения либо напрямую, либо через систему воздуховодов. В последнем случае воздух поступает в помещения через доводчики. Также существуют бытовые приборы приточной вентиляции для индивидуального использования в одном помещении — проветриватели и бризеры.

Отопление, вентиляция и кондиционирование
Отопление, вентиляция и кондиционирование (ОВиК), также HVAC (акроним от англ. Heating, Ventilation, & Air Conditioning) — технологии поддержания в заданных пределах параметров воздуха: температуры, влажности и химического состава во внутренних помещениях и салоне автомобиля (климат-контроль).

Искусственное охлаждение иногда добавляется в аббревиатуру как HVAC&R или HVACR, или вентиляция в аббревиатуре опускается — HACR (акроним от англ. Heating, Air Conditioning, and Refrigeration).

Разработка систем вентиляции и кондиционирования — одна из подотраслей машиностроения, основанная на принципах термодинамики, гидродинамики и теплопередачи.
Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.

Предупреждение преступности
Предупрежде́ние престу́пности —  система мер, предпринимаемых государственными органами, общественными организациями, представителями власти и другими лицами, направленных на противодействие процессам детерминации преступности, имеющие целью ресоциализацию потенциальных преступников, предотвращение совершения новых преступлений.

Некоторые авторы предлагают для обозначения такой деятельности термин «предупреждение преступлений» (указывая, что не может быть предупреждено уже существующее явление), однако устоявшимся в теории и употребляющимся в большинстве работ является термин «предупреждение преступности».
Дмитриев, Валериан Иванович
Дмитриев Валериан Иванович (2 [14] июня 1880 — 24 мая 1965) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник миноносца «Сильный», флагманский офицер заведующего отрядами миноносцев Квантунского флотского экипажа, участник обороны Порт-Артура, командуя отрядом охотников на минном катере броненосца «Ретвизан» взорвал миной японский миноносец,  Георгиевский кавалер. Подводник, командир подводных лодок «Сиг» и «Кайман». Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга. Брат поэтессы Елизаветы Дмитриевой (известной под псевдонимом Черубина де Габриак).

Дмитриева, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Дми́триева (в замужестве Васи́льева; 31 марта (12 апреля) 1887, Санкт-Петербург — 5 декабря 1928, Ташкент) — русская поэтесса, драматург, более известная под литературным псевдонимом-мистификацией Черуби́на де Габриа́к.
Памятник Н. И. Кузнецову (Екатеринбург)
Па́мятник Н. И. Кузнецо́ву — монумент советскому разведчику, Герою Советского Союза Н. И. Кузнецову в Екатеринбурге авторства скульптора В. Е. Егорова и архитектора Г. И. Белянкина. Открыт 7 мая 1985 года на площади перед Дворцом культуры Уралмашзавода.

Кузнецов, Николай Иванович (разведчик)
Никола́й Ива́нович Кузнецо́в  (при рождении Никано́р; 14 [27] июля 1911, Зырянка, Пермская губерния — 9 марта 1944, ок. Боратин, Львовская область) — советский сотрудник органов государственной безопасности, разведчик и партизан, лично ликвидировавший 11 генералов и высокопоставленных чиновников оккупационной администрации нацистской Германии. Герой Советского Союза (1944, посмертно).
Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Замятнин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Замя́тнин (3 [15] сентября 1857 — 12 [25] августа 1906, Санкт-Петербург) — русский генерал-майор. Адъютант премьер-министра и министра внутренних дел Российской империи П. А. Столыпина, фактически спасший его от смерти ценой своей жизни при покушении на Аптекарском острове 12 (25) августа 1906 года.

Взрыв на Аптекарском острове
Взрыв на Аптекарском острове — покушение эсеров-максималистов на премьер-министра Российской империи Петра Столыпина 12 (25) августа 1906 года, в котором сам он серьёзно не пострадал, однако в результате взрыва пострадали более 100 человек, из которых 27 человек погибли на месте, а 33 были тяжело ранены и многие впоследствии скончались.
Ильин, Арлен Михайлович
Арле́н Миха́йлович Ильи́н (8 января 1932, Ленинград — 23 июня 2013, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, академик Российской академии наук (2000), лауреат Государственной премии РФ (2000).

Олейник, Ольга Арсеньевна
О́льга Арсе́ньевна Оле́йник (2 июля 1925, Матусов — 13 октября 2001, Москва) — советский и российский математик и механик, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член РАН (1991), заведующая кафедрой дифференциальных уравнений механико-математического факультета МГУ. Нётеровский чтец (1996).

Главный редактор «Трудов Московского математического общества» и заместитель главного редактора журнала «Успехи математических наук».
Готбзаде, Садек
Садек Готбзаде (перс. صادق قطب‌زاده‎; 24 февраля 1936, Исфахан — 16 сентября 1982, Тегеран) — иранский политик, видный деятель Исламской революции, в 1979—1980 — министр иностранных дел исламской республики. Был сподвижником и советником аятоллы Хомейни, однако жёстко конфликтовал с фундаменталистами-теократами. Пытался нормализовать отношения с США, разрешить кризис с американскими заложниками. Обвинён в заговоре против Хомейни, арестован и казнён.

Захват американских заложников в Иране
Кризис с заложниками в Иране, Иранский кризис с заложниками (англ. Iran hostage crisis) — дипломатический кризис в американо-иранских отношениях в 1979—1981 годах. 4 ноября 1979 года, после Исламской революции в Иране, американское посольство и 66 работавших там дипломатов были захвачены антиамерикански настроенной толпой; захват поддержало новое исламское правительство Ирана. Попытка освободить американских дипломатов путём вооружённой спецоперации провалилась. Заложники были освобождены в день инаугурации Рональда Рейгана 20 января 1981 года в результате переговоров.

Захват американских дипломатов и неудачная попытка силового освобождения их привели к полному разрыву дипломатических отношений между Ираном и США (не восстановлены по настоящее время) и стали одной из причин поражения на выборах 1980 года действующего американского президента Джимми Картера.