hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обращение Савла (Микеланджело)
«Обраще́ние Са́вла» (итал. La Conversione di Saulo) — фреска в Капелле Паолина Апостольского дворца Ватикана. Одна из двух последних значительных работ Микеланджело Буонарроти, выполненных в поздний, кризисный период его творчества. Фреска написана в период с июля 1542 по июнь 1545 года по заказу папы Павла III. Вторая фреска, расположенная на противоположной стене капеллы: Распятие Святого Петра (1546—1550).

Распятие Святого Петра (Микеланджело)
«Распятие Святого Петра» (итал. La Crocifissione di san Pietro) — фреска в Капелле Паолина Апостольского дворца Ватикана. Одна из двух последних значительных работ Микеланджело Буонарроти, выполненных в поздний, кризисный период его творчества. Фреска написана в период 1546—1550 годов по заказу папы Павла III. Другая фреска, расположенная на противоположной стене капеллы: «Обращение Савла» была написана ранее: между 1542 и 1545 годами.
Бор (бог)
Бор (Borr) — в германо-скандинавской мифологии один из асов, сын первочеловека Бури и отец Одина, Вили, Ве. Упоминается в Младшей Эдде:
«У Бури был сын по имени Бор, который женился на женщине по имени Бестла, дочери великана Бёльторна; и у них родилось три сына: первый Один, второй Вили, третий Ве».

Больше в Младшей Эдде Бор не упоминается. Иногда упоминается в скандинавской поэзии как отец Одина.
Роль Бора в мифологии до конца не ясна и нет указаний на то, что ему поклонялись древние скандинавские язычники.

Ве
Ве (др.-исл. Vé) — скандинавский бог, один из трех братьев-богов (Вили, Ве и Один), создавших Мидгард, мир людей. Ве часто рассматривается как одна из ипостасей Одина. Однако, в «Перебранке Локи» и «Саге об Инглингах» указывается, что Вили и Ве правили в отсутствие Одина державой и спали с его женой Фригг.
Анд, Алексей Дмитриевич
Анд (Андреев) Алексей Дмитриевич (19 января 1962, Киев)  —украинский художник —живописец, представитель магического реализма, использовавший понятие «ассоциативный символизм» в контексте современного изобразительного искусства. По оценке экспертов IV—V международных фестивалей (г. Киев), входит в двадцатку лучших художников Украины. Живёт и работает в Киеве.

Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.
Вильгельмина Баденская
Вильгельми́на Луи́за Ба́денская (нем. Wilhelmine Luise von Baden; 10 сентября 1788, Карлсруэ — 27 января 1836, парк Розенхёэ) — мать императрицы Марии Александровны (супруги Александра II), супруга Людвига II Гессенского, великая герцогиня Гессенская и Прирейнская.

Мария Александровна (императрица)
Мари́я Алекса́ндровна (27 июля (8 августа) 1824, Дармштадт — 22 мая (3 июня) 1880, Санкт-Петербург) — принцесса Гессенского дома, российская императрица, супруга императора Александра II и мать императора Александра III.

Урождённая принцесса Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская и Прирейнская (нем. Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie von Hessen und bei Rhein, 1824—1840), после принятия православия 5 (17) декабря 1840 года — Мария Александровна, после обручения 6 (18) декабря 1840 года — великая княжна с титулом императорского высочества, после бракосочетания 16 (28) апреля 1841 года — цесаревна и великая княгиня, после восшествия супруга на российский престол — императрица (2 марта 1855 — 3 июня 1880).
Салкинд, Илья
Илья Хуан Салкинд Домингес (англ. и исп. Ilya Juan Salkind Domínguez) (/ˈsælkaɪnd/; род. 27 августа 1947), обычно известный как Илья Салкинд (англ. Ilya Salkind) — мексиканский кинопродюсер и телепродюсер, известный своим вкладом в три из четырёх фильмов о Супермене 1970-х и 1980-х годов вместе со своим отцом Александром Салкиндом.

Салкинд, Александр
Александр Салкинд (англ. Alexander Salkind) (/ˈsælkaɪnd/, при рождении Залкинд; 2 июня 1921, Данциг, Вольный город Данциг — 8 марта 1997, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — франко-мексиканский кинопродюсер, представитель второго из трёх поколений успешных международных продюсеров.
Фу (Швейцария)
Фу (фр. Faoug, нем. Pfauen) — коммуна в округе Бруа-Вюлли кантона Во в Швейцарии. Территория коммуны площадью 349 гектаров расположена на южном берегу Муртензе.

Население — 895 человек (на 31 декабря 2024 года).

Муртензе
Муртензе (нем. Murtensee, фр. Lac de Morat) — озеро в Швейцарии.

Название получило от городка Муртен, расположенного на его южном берегу. Французский вариант — Мора. Исторические названия — Муратенсис, Мурето, Мурети.

Муртензе расположено на западе страны на территории кантонов Во и Фрибур. Через озеро протекает река Бруа. Водная поверхность озера находится на высоте 429 м над уровнем моря, площадь зеркала — 22,8 км², максимальная глубина — 45 м.

Муртензе находится у подножия гор Юра и наряду с Невшательским и Бильским образует гидросистему региона Зеланд (озёрный край).
Селец (водохранилище)
Селе́ц — водохранилище в Берёзовском районе Брестской области Республики Беларусь. Расположено в 7 км на северо-запад от города Берёза, возле деревни Селец, в пойме реки Ясельда.

Колебания уровня воды на протяжении года — 2,5 м.

Сооружено в 1985 году для водообеспечения рыбхоза «Селец», орошения почв и благоустройства прилегающих населённых пунктов.

Имеется земляная намывная плотина длиной 4,3 км с волноустойчивым верхним склоном. Длина оградительной дамбы — 13,9 км.

На берегу расположены деревни Берёзовского района

Частично входит в состав республиканского биологического заказника «Бусловка»

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Старое Крюково
Ста́рое Крю́ково — район Москвы в Зеленоградском административном округе и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граница района Старое Крюково проходит по оси полосы отвода Октябрьской железной дороги, далее по оси Панфиловского проспекта, оси русла реки Сходни, южной границе пруда на Сходне, оси русла Сходни, границе города Зеленограда до Октябрьской железной дороги. Район Старое Крюково до 1 января 2010 года вместе с районом Силино относился к Панфиловскому району Зеленоградского административного округа Москвы (ЗелАО).

Сходня (река)
Схо́дня — река в Московской области и городе Москве, левый приток Москвы-реки.

Река берёт своё начало в городском округе Солнечногорск у платформы Алабушево Октябрьской железной дороги (северо-западнее Зеленограда), впадает в Москву-реку в черте города Москвы в районе Тушино.

В 1939 году возле города Тушино, близ впадения реки Сходня в Москву-реку был найден сходненский череп, что является самым ранним свидетельством проживания современного человека на территории Москвы (по оценке учёных, около 16-10 тыс. л. н.).
1-й международный конкурс пианистов имени Фридерика Шопена
1-й международный конкурс пианистов имени Фридерика Шопена (пол. I Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina) прошёл с 23 по 30 марта 1927 года в концертном зале Национальной филармонии в Варшаве. Обладателем главного приза стал советский пианист Лев Оборин.

Оборин, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Обо́рин (29 августа (11 сентября) 1907, Москва — 5 января 1974, Москва) — советский пианист, композитор, педагог. Народный артист СССР (1964). Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
Новокаховский агроколледж
Новокаховский агроколледж — образовательное учреждение в Херсонской области Украины (город Новая Каховка). Полное наименование — «Отдельное структурное подразделение „Новокаховский колледж Таврического государственного агротехнологического университета“» (укр. «Новокаховський коледж Таврійського державного агротехнологічного університету»).

Колледж специализируется на подготовке младших специалистов по обслуживанию сельскохозяйственной техники, специалистов в сфере энергетики, гидромелиорации, экономики, финансов, информационных технологий и в других областях.

Уровень аккредитации — І. Лицензия — АВ № 529287 от 13.07.2010 года.

Новая Каховка
Но́вая Кахо́вка (укр. Нова Каховка, Ключевое → 1950: Новая Каховка) — город в Херсонской области Украины, административный центр Каховского района и Новокаховской городской общины (с 2020 года). С 24 февраля 2022 года находится под российской оккупацией, войска РФ используют город как тыловую базу и логистический центр.

Административно городу Новая Каховка через бывший Новокаховский городской совет были подчинены: город Таврийск; пгт Днепряны; посёлки Райское, Тополёвка, Плодовое; села Корсунка, Новые Лагери, Песчаное, Масловка, Обрывка.

День города,  отмечается в последнее воскресенье сентября - так записано в Уставе территориальной общины (вместе с Днем машиностроителя, в городе находился завод НКЭМЗ). Однако официально днем рождения Новой Каховки считается 28 февраля. Именно тогда основан город согласно Указу.

6 июня 2023 года город оказался частично затоплен вследствие разрушения Каховской ГЭС.
Шнитке, Альфред Гарриевич
Альфре́д Га́рриевич Шни́тке (24 ноября 1934[…], Энгельс — 3 августа 1998[…], Гамбург) — советский и российский композитор, музыкальный педагог и музыковед. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1986) и Государственной премии Российской Федерации (1995).

Автор четырёх опер, трёх балетов, 10 симфоний, 15 инструментальных концертов, многочисленных произведений камерной, вокальной, хоровой и инструментальной музыки, музыки к кинофильмам, мультфильмам и театральным постановкам.

Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской
Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской — премия, присуждавшаяся СМ РСФСР за произведения литературы и искусства для детей. Присуждалась в 1969—1991 годах ежегодно в количестве одной премии во всех видах художественной деятельности. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Якуб-Кемаль, Якуб Меметович
Якуб Меметович Якуб-Кемаль, Мамед Эфенди Якуб Кемаль (1887, Синапное — 19 сентября 1938, Казахская ССР) — русский, турецкий и советский тюрколог, арабист, историк, филолог, музейный работник крымскотатарского происхождения.

Синапное
Сина́пное (до 1945 года Улу́-Сала́, до 1962 года Зелёное; укр. Синапне, крымскотат. Ulu Sala, Улу Сала) — село в Верхореченском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхореченский сельский совет Автономной Республики Крым). В 132 дворах на площади 55,2 гектара, по данным сельсовета на 2009 год, числилось 297 жителей.
Яшунский, Роман Викторович
Рома́н Ви́кторович Яшу́нский (в монашестве Иона, при хиротонии во иеромонаха Флоринитского синода — Нектарий, греч. Νεκτάριος Γιαζούνσκιϊ; род. 11 августа 1966, Ленинград) — бывший иеродиакон Русской Православной Церкви, бывший епископ Олимпийский (2007—2016) Ламийского синода церкви ИПХ Греции; гимнограф, переводчик. Владеет древнегреческим и новогреческим языками. Осуществил переводы на русский язык ряда трудов свт. Григория Паламы, Максима Исповедника, Кирилла Александрийского, Никифора Григоры.

В 2016 году сложил с себя епископский сан и стал «частным лицом, не представляющим какую-либо религиозную структуру или организацию».

Церковь истинно-православных христиан Греции (Синод Каллиника)
Церковь истинно-православных христиан Греции (греч. Ἐκκλησία Γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν Ελλάδος или Синод Каллиника также Каллиникитский Синод или Ламийский Синод) — старостильная православная юрисдикция греческой традиции, возникшая в 1995 году.
Милгрэм, Стэнли
Стэ́нли Ми́лгрэм (англ. Stanley Milgram; 15 августа 1933, Нью-Йорк — 20 декабря 1984, Нью-Йорк) — американский социальный психолог и педагог, известный своими экспериментами в области подчинения авторитету и связности социальных сетей («Теория шести рукопожатий»).

Входит в число наиболее влиятельных психологов XX века. На работы Милгрэма оказали влияние такие психологи, как Соломон Аш и Гордон Олпорт.

Теория шести рукопожатий
Тео́рия шести́ рукопожа́тий — социологическая теория, согласно которой любые два человека на Земле разделены не более чем пятью уровнями общих знакомых (и, соответственно, шестью уровнями связей). Формальная математическая формулировка теории — диаметр графа знакомств не превышает 6.
Санча-и-Эрвас, Кириак Мария
Кириак Мария Санча-и-Эрвас (исп. Ciriaco María Sancha y Hervás; 17 июня 1833, Кинтана-дель-Пидио, Испания — 26 февраля 1909, Толедо, Испания) — блаженный Римско-католической Церкви, испанский кардинал. Титулярный епископ Ареополиса и вспомогательный епископ Толедо, с резиденцией в Мадриде, с 28 января 1876 по 27 марта 1882. Епископ Авилы с 27 марта 1882 по 10 апреля 1886. Епископ Мадрида и Алькалы-де-Энареса с 10 апреля 1886 по 11 июля 1892. Архиепископ Валенсии с 11 июля 1892 по 24 марта 1898. Архиепископ Толедо и примас Испании и патриарх Западной Индии с 24 марта 1898 по 26 февраля 1909. Кардинал-священник с 18 мая 1894, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 2 декабря 1895.

Патриархат Вест-Индии
Патриархат Западной Индии (лат. Patriarchatus Indiarum Occidentalium) — титулярный патриархат Римско-Католической церкви. После смерти последнего титулярного ординария Леопольда Эйхо-и-Гарая в 1963 году является вакантным.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных Церквей (Православия и Восточнокатолических церквей).  Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима (католический), Патриарх Восточной Индии и Патриарх Венеции.
Медновский район
Ме́дновский район — административно-территориальная единица Калининской области в составе РСФСР, существовавшая в 1936—1956 годах.

Административный центр — село Медное.

Медновский район образован в 1936 году из сельсоветов Калининского, Лихославльского и Новоторжского районов.

В 1940 году в состав района входили следующие сельсоветы:

Бойковский

Васильковский

Волынцевский

Дмитровский

Доншинский

Дубковский

Заборовский

Ивановский

Избрижский

Колхозный

Кумординский

Лямовский

Лясковский

Марьинский

Медновский

Мухинский

Новинский

Ново-Чопоровский

Осиновский

Поддубский

Прудовский

Степаньковский

Стреневский

Упразднен 4 июля 1956 года.

Территория бывшего Медновского района входит в состав Калининского, Торжокского и Лихославльского районов Тверской области.

Медное (Тверская область)
Ме́дное — село в Калининском районе Тверской области России, центр Медновского сельского поселения. Население — 2645 чел. (2010).

Расположено на реке Тверце, в 28 километрах к северо-западу от Твери, на автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105). Через село проходит старая линия шоссе, историческая Новгородская дорога. На противоположном берегу Тверцы — деревня Слобода.
Село является значимой туристической точкой на карте Тверской области.
Гхассульская культура
Г(х)а(с)сульская культура (период) — археологический культурно-исторический период среднего медного века в древнейший период истории юга Палестины (около 4300—3300 гг. до н. э.). Гасульский период синхронен халафскому в северной Сирии и Месопотамии.. Типовой памятник, Тулайят аль-Гасуль (Телейлат-Гхассул), находится в долине реки Иордан невдалеке от Мёртвого моря, и был раскопан в 1930-е годы А. Маллоном.

Доисторический Израиль и Левант
Доисторический период Израиля и Южного Леванта является составной частью доисторического Ближнего Востока, исключая территории Месопотамии и Аравии. Исторически Левант включает в себя земли современного Израиля, Иордании, Ливана, Сирии и Палестинской автономии.
Соколовский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Соколо́вский (род. 29 марта 1935) — советский и российский учёный, конструктор твердотопливных ракетных двигателей, генеральный директор и конструктор НПО «Искра» (с 1994 года), член-корреспондент РАН (2000), почётный гражданин Перми и Пермской области.

НПО «Искра»
ПАО НПО «Искра» — одно из крупнейших машиностроительных предприятий России. Проектировщик, производитель и поставщик оборудования для топливно-энергетического комплекса, разработчик и производитель ракетных двигателей на твердом топливе и их элементов для ракетных комплексов различного назначения, в том числе для стратегических сил Российской Федерации. Предприятие осуществляет комплекс инжиниринговых услуг, производство, закупку комплектующих, логистику, строительство и ввод в эксплуатацию. Более половины доходов от продажи продукции и услуг приходится на продукцию гражданского назначения.

Головной офис организации находится в городе Пермь.
Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг»
«Врагу не сдаётся наш гордый „Варяг“» (рус. дореф. Врагу не сдается нашъ гордый „Варягъ“; «Варяг») — песня на стихи австрийского поэта Рудольфа Грейнца (в переводе Е. М. Студенской), посвящённая подвигу крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец».

Бой у Чемульпо
Бой у Чемульпо́ (яп. 仁川沖海戦 Дзинсэнъоки кайсэн, кор. 제물포 해전) — морское сражение в начале Русско-японской войны, состоявшееся 27 января (9 февраля) 1904 года вблизи города Чемульпо (устаревшее название города Инчхона) в Корее между русскими крейсером «Варяг» и канонерской лодкой «Кореец» под общим командованием капитана 1-го ранга Всеволода Руднева и японской эскадрой контр-адмирала Уриу Сотокити.

Командующий японской эскадрой, включавшей в себя 2 броненосных и 4 бронепалубных крейсера, а также 8 миноносцев, успешно высадил десант и заблокировал русские корабли в порту, после чего вынудил их выйти на внешний рейд и принять бой в невыгодных для них условиях. В ходе боя «Варяг» получил ряд повреждений, вышел из боя и вместе с «Корейцем» вернулся в порт, где русские корабли впоследствии были уничтожены своими командами, перешедшими на нейтральные суда.
Sinner
Sinner (с англ. — «Грешник») — немецкая хеви-метал-группа, основанная в 1980 году Мэтом Синнером (бас, вокал), который и остаётся единственным постоянным её участником. До настоящего времени записано 19 студийных альбомов.

Синнер, Мэт
Мэт Синнер (англ. Mat Sinner), настоящее имя — Маттиас Лаш (нем. Matthias Lasch; род. 16 октября 1964, Штутгарт) — басист, певец и продюсер из Штутгарта, Германия. Первым опытом Мэта на сцене была молодёжная рок-группа Crayfish в 1975 году.
С 1982 года ведет свою историю возглавляемая им одноимённая группа Sinner. В 1997 году Мэт вместе с Ральфом Шиперсом создал группу Primal Fear.
Земские доски
Земские доски (чеш. zemské desky, др. чеш. desky zemské, лат. terrae tabulae) — важнейший источник права Чешского королевства в период с XIII по XVIII века, представлявший собой систематизированные записи судебных и административных прецедентов, заключённые в деревянный переплёт, благодаря чему источник и получил своё название. Кроме того, земские доски выполняли функции регистров вещных и обязательственных прав дворянских сословий. Первоначально составлялись пробстом Вышеградского капитула, выполнявшим функции королевского канцлера, позднее составлением земских досок занимались секретари чешского земского суда. Оригинальное собрание земских досок было практически полностью уничтожено пожаром 1541 года.

Вышеградский капитул
Вышеградский капитул, официальное название — Королевский коллегиальный капитул св. Петра и Павла в Вышеграде (чеш. Královská kolegiátní kapitula sv. Petra a Pavla na Vyšehradě) — чешский католический капитул, расположенный в Вышеграде (Прага) при храме Святых Петра и Павла.
АГ-21
АГ-21, «Металли́ст», А-5 — российская и советская подводная лодка проекта Holland-602GF, изготовленная в США и приобретённая для Черноморского флота Российской империи. В 1919 году была затоплена интервентами, в 1928 году поднята и введена в состав Морских сил Чёрного моря, а позднее — Черноморского флота ВМФ СССР. В Великой Отечественной войне стала самой старой боевой подводной лодкой СССР. После войны использовалась как вспомогательное судно, окончательно исключена из списков в 1955 году, впоследствии утилизирована.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Блэкберн, Элизабет
Эли́забет Элен Блэ́кберн (англ. Elizabeth Helen Blackburn; род. 26 ноября 1948 год, Хобарт, Австралия) — американская учёная-цитогенетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за 2009 год, совместно с Кэрол Грейдер и Джеком Шостаком, — «за открытие механизмов защиты хромосом теломерами и фермента теломеразы», — по теории, в 1971 году предложенной Алексеем Оловниковым.

Член Лондонского королевского общества (1992), иностранный член Национальной академии наук США (1993) и член Institute of Medicine (2000), член-корреспондент Австралийской академии наук (2007).

Теломераза
Теломераза — фермент, добавляющий особые повторяющиеся последовательности нуклеотидов ДНК (TTAGGG у позвоночных) к 3'-концу цепи ДНК на участках теломер, которые располагаются на концах хромосом в эукариотических клетках. Фермент был обнаружен ученым К. Грейдер в 1984 году. Теломеры содержат уплотнённую ДНК и стабилизируют хромосомы. При каждом делении клетки теломерные участки укорачиваются. Существование механизма, компенсирующего укорочение теломер (теломеразы), было предсказано в 1973 году А. М. Оловниковым.

Теломераза является обратной транскриптазой, причём с ней связана особая молекула РНК, которая используется в качестве матрицы для обратной транскрипции во время удлинения теломер.

За открытие защитных механизмов хромосом от концевой недорепликации с помощью теломер и теломеразы в 2009 году присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине австралийке, работающей в США, Элизабет Блэкбёрн, американке Кэрол Грейдер и её соотечественнику Джеку Шостаку.
Construct Classic
Construct Classic (ранее Scirra Construct) — конструктор двумерных и трехмерных игр с открытым исходным кодом для Windows (использует DirectX 9).

Construct Classic (как и кроссплатформенный Game Editor) являются качественными open source альтернативами популярному проприетарному конструктору игр Game Maker.

Game Maker
Game Maker — конструктор игр. Написан на Delphi. Доступен для Windows, 7-я версия программы также существовала в версии для Mac. Ведущий разработчик — Марк Овермарс.

Система рассчитана в основном на создание двухмерных (2D) игр любых жанров. Также подойдёт для создания различных презентаций и т. п. Начиная с 6-й версии появилась ограниченная возможность работать с 3D.

Может быть рекомендован для изучения программирования. Будучи профессором Утрехтского университета, Марк Овермарс начал разрабатывать Game Maker как учебное пособие для своих студентов.

Последняя версия 8.1, номер сборки 141. Больше Game Maker не поддерживается, его место занял — Game Maker: Studio.