hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hopelessness
Hopelessness (рус. «Безвыходность, отчаяние») — дебютный студийный альбом британской певицы и композитора Энтони Хегарти (Anohni), выпущенный 6 мая 2016 года на лейблах Secretly Canadian (США), Rough Trade (Великобритания) и Hostess (Япония). Продюсерами были сама Anohni, Хадсон Мохоук, Oneohtrix Point Never, Paul Corley.

Энони
Anohni (урожд. Энтони Хегарти англ. Antony Hegarty; род. 24 октября 1970) — британско-американская певица, композитор и художница, солистка группы Antony and the Johnsons.

Энони родилась в английском городе Чичестер, в 1970 году. Её детство прошло в Калифорнии, куда семья Энони переехала в 1981 году. В 1990 году Энони переехала в Нью-Йорк и начала учиться в Нью-Йоркском университете, где она совместно с Джоанной Константайн создала перформанс-коллектив Blacklips.

Свою музыкальную карьеру она начала с выступлений с коллективом нью-йоркских музыкантов под названием Antony and the Johnsons. Их первый одноимённый альбом был выпущен в 2000 году. Второй альбом под названием I Am a Bird Now получил большой успех как у широкой публики, так и у критиков, и принёс Энони награду Mercury Prize.
S-IC
S-IC — американская ракетная ступень. Использовалась на ракете-носителе Сатурн V как первая ступень, производилась корпорацией Boeing. Оснащалась пятью кислородно-керосиновыми двигателями F-1, один из которых неподвижно устанавливался в центре, а четыре монтировались на внешнем кольце и могли отклоняться для управления вектором тяги.

F-1 (ракетный двигатель)
F-1 — американский жидкостный ракетный двигатель (ЖРД), разработанный компанией Rocketdyne. Использовался в ракете-носителе Сатурн V. Пять двигателей F-1 применялись на первой ступени Сатурна V, S-IC. На 2023 год является самым мощным из однокамерных ракетных двигателей, когда-либо выводивших в космос полезную нагрузку.

Двигатель использовал в качестве горючего керосин RP-1, в качестве окислителя — жидкий кислород.

До создания жидкостного ракетного двигателя РД-170 (тягой 740 тc) и твердотопливного бокового ускорителя «Спэйс Шаттла» ЖРД F-1 являлся самым мощным летавшим ракетным двигателем. На 2018 год является наиболее мощным однокамерным жидкостным ракетным двигателем в истории из когда-либо летавших (двигатель M-1 имел бо́льшую тягу, и был испытан на стенде, но никогда не использовался).
Клуб Григория Федотова
Клуб Григо́рия Федо́това — символический клуб, объединяющий советских и российских футболистов, забивших за карьеру 100 и более голов. В клуб также включаются иностранные футболисты, забившие 100 мячей за российские клубы. Создан по инициативе известного футбольного статистика Константина Есенина и еженедельника «Футбол» в ноябре 1967 года.

Клуб назван именем футболиста, первым преодолевшего рубеж в 100 забитых мячей в чемпионате, кубке и сборной СССР — Григория Федотова.

Футбол (еженедельник)
Еженедельник «Футбол» — еженедельный журнал о футболе.

С мая 1960 года по 1990 год был приложением к газете «Советский спорт». Затем стал самостоятельным изданием и в таком виде просуществовал до середины 2019 года. В 2024 году «Советский спорт» начал считать журнал «Советский спорт — Футбол», который выпускается с 1999 года, продолжением истории еженедельника после 1990 года, и переименовал его в «Футбол», сменив логотип и нумерацию.

Журнал также публиковал материалы о хоккее в 1967–1990 годах и в 2013–2019 годах, до закрытия самостоятельного издания.

В числе журналистов, много лет трудившихся в еженедельнике, были Валерий Винокуров, Олег Кучеренко, Александр Виттенберг (Вит), Геннадий Радчук, Евгений Рубин и многие другие.
Кий (князь)
Кий (др.-рус. и церк.-слав. Кий) — в восточнославянской мифологии генеалогический герой, один из легендарных родоначальников племени днепровских полян и их князь, персонаж легенды об основании Киева, один из его легендарных основателей.

Согласно «Повести временных лет», Кий жил на днепровских «горах» (холмах) вместе со своими младшими братьями Щеком, Хоривом и сестрой Лыбедью. Каждый из братьев основал поселение на одном из трёх холмов. Кий построил город на правом высоком берегу Днепра, названный в честь него Киевом. Также Кий назван основателем городка Киевец на Дунае. От Кия и его братьев летописцы выводили полянское племя.

Легенда известна также в древнеармянской передаче у армянского историка Зиновия Глака о братьях по имени Kuaṙ и Хоṙеаn и городе Kuaṙi в стране Paluni.

«Повесть временных лет» приводит и другую легенду — о том, что Кий был перевозчиком на Днепре, но отвергает её как неправдоподобную.

Поляне
Поля́не (др.-рус. и церк.-слав. по́лѧне) — восточнославянское племенное объединение, в эпоху расселения восточных славян поселившееся по среднему течению Днепра, на его правом берегу. На земле полян появился Киев — столица Киевской Руси (с 882 года) и, возможно, предшествовавшего ей княжества. Поляне, территория которых стала ядром Киевской Руси, перестали упоминаться летописями по племенному имени в 944 году.
Пётр II
Пётр II Алексе́евич (12 [23] октября 1715, Санкт-Петербург — 19 [30] января 1730, Москва) —  император Всероссийский, сменивший на престоле Екатерину I.

Внук Петра I, сын царевича Алексея Петровича и немецкой принцессы Софии-Шарлотты Брауншвейг-Вольфенбюттельской. Последний представитель рода Романовых по прямой мужской линии.

Вступил на престол 6 (17) мая 1727, когда ему было всего 11 лет, и умер в 14 лет от оспы. Пётр не успел проявить интереса к государственным делам и самостоятельно фактически не правил; реальная власть в государстве находилась в руках членов Верховного тайного совета, в особенности князя Меншикова, а после его низложения — Долгоруковых.

Верховный тайный совет
Верхо́вный та́йный сове́т — высшее совещательное государственное учреждение Российской империи в 1726—1730 годах в составе 6-8 человек. Создан императрицей Екатериной I как совещательный орган, решал важнейшие государственные вопросы. Ключевую позицию в Совете изначально занимал Александр Меншиков, а после его опалы (в 1727 году) — князья Долгоруковы и Голицыны.
Рубежное (Волчанский район)
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — село,
Рубежненский сельский совет,
Волчанский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321687201. Население по переписи 2001 года составляло 649 (293/356 м/ж) человек.

Являлось до 2020 года административным центром Рубежанского сельского совета, в который, кроме того, с 2000 года входили сёла Байрак, Варваровка, Верхний Салтов, Замуловка и Украинка (ликвидированный в 2000 Верхне-Салтовский сельсовет полностью вошёл в Рубежанский).

Рубежанский сельский совет
Рубежа́нский либо Рубе́жненский  се́льский сове́т (укр. Рубіжненська сільська рада) входил до 2020 года в состав
Волчанского района Харьковской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в
селе Рубежное.
Curved Air
Curved Air — британская рок-группа, образованная в 1970 году в Лондоне, Англия. Curved Air (согласно Allmusic) — одна из самых необычных, технически оснащённых и, вместе с тем, недооценённых в своё время групп прогрессивного рока, соединила в своём творчестве элемента хард-рока, классической музыки, психоделии, фолка и джаза. Центральными фигурами первого состава были вокалистка Соня Кристина (которой принадлежит значительная часть текстов) и скрипач-виртуоз Дэррил Уэй. Наивысшего результата в UK Singles Chart группа добилась в 1971 году с синглом «Back Street Luv» (#4).

Соня Кристина
Соня Кристина Линвуд (англ. Sonja Kristina Linwood; 14 апреля 1949, Брентвуд, Эссекс, Англия) — британская певица, гитаристка и автор песен, наибольшую известность получившая как вокалистка Curved Air.
ФУНСИНПЕК
Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте.

Коалиционное правительство Демократической Кампучии
Коалицио́нное прави́тельство Демократи́ческой Кампучи́и (кхмер. រដ្ឋាភិបាលចម្រុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ; англ. Coalition Government of Democratic Kampuchea, CGDK) — правительство в изгнании, созданное тремя группами камбоджийской эмиграции, противостоявшей провьетнамскому режиму Народной Республики Кампучия. Учреждено в 1982 году. Объединяло Красных кхмеров Пол Пота, сторонников принца Сианука и национал-либералов экс-премьера Сон Санна. Вело активную военно-политическую борьбу против НРК и СРВ. При поддержке КНР, США и ряда западных держав занимало место Кампучии в ООН. Расформировано в 1993 году, после политического урегулирования и восстановления Королевства Камбоджа.
Олений трюфель
Оле́ний трю́фель, или элафомицес зернистый, местные названия — па́рга, парушка (лат. Elaphomyces granulatus) — вид сумчатых грибов из рода элафомицес. Типовой и самый распространённый вид рода. Подземными плодовыми телами напоминает настоящие трюфели, но к ним не принадлежит и съедобным для человека не является.

Элафомицес
Элафо́мицес, оле́ний трю́фель (лат. Elaphomyces) — род грибов-аскомицетов, относимый к классу Eurotiomycetes. Образует подземные шаровидные плодовые тела.

Плодовые тела этого рода грибов нередко путают с трюфелями (Tuber), в отличие от которых, они съедобны только в молодом возрасте.
Катастрофа L-188 под Куско
Катастрофа L-188 под Куско  — крупная авиационная катастрофа пассажирского самолёта Lockheed L-188 Electra, произошедшая в воскресенье 9 августа 1970 года. Самолёт авиакомпании Líneas Aéreas Nacionales Sociedad Anónima (LANSA) выполнял рейс 502 и разбился вскоре после взлёта из аэропорта Quispiquilla близ Куско, Перу после полной потери мощности одного из двигателей. Четырехмоторный турбовинтовой самолёт с бортовым номером OB-R-939 выполнял перелёт из Куско в Лиму, на борту находились 8 членов экипажа и 92 пассажира. Все, кроме одного, погибли от травм, полученных при крушении и в последовавшем затем пожаре. Также погибли два человека на земле. На тот момент это была крупнейшая авиакатастрофа в Перу (на сегодняшний день — вторая, после катастрофы под Арекипой).

Международный аэропорт имени Алехандро Веласко Астете
Международный аэропорт имени Алехандро Веласко Астете (исп. Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete), (ИАТА: CUZ, ИКАО: SPZO) — аэропорт, расположенный в черте города Куско в юго-восточной части Перу. Обслуживает гражданские авиаперевозки города и некоторые международные рейсы. Его взлётно-посадочные полосы полностью имеют твёрдое покрытие. В настоящее время он работает на пределе своих возможностей в связи с его расположением недалеко от центра города. Несмотря на это он неизменно занимает второе место в Перу по числу пассажиров, обслужив, к примеру в 2013 году, 2 308 110 человек на различных рейсах по данным CORPAC.
Бадалбейли, Афрасияб Бадалбек оглы
Афрасияб Бадалбек оглы Бадалбейли́ (азерб. Əfrasiyab Bədəlbəy oğlu Bədəlbəyli; 6 [19] апреля 1907, Баку — 6 января 1976, Баку) — азербайджанский композитор, дирижёр, музыковед и публицист, народный артист Азербайджанской ССР (1960). Брат режиссёра Шамси Бадалбейли.

Автор музыки и либретто первого азербайджанского балета и первого балета на мусульманском Востоке «Девичья башня», опер, таких как «Низами» (1948 год), посвящённого мыслителю и поэту Низами Гянджеви, «Ивы не заплачут» (1971 год), произведений для симфонического оркестра, музыки к ряду пьес.

Известны и его труды и статьи в областях музыковедения. Популярным является его толковый-монографический музыкальный словарь, в которой наряду с известными музыкальными терминами собраны и разработанные им азербайджанские термины.

Бадалбейли помимо родного азербайджанского и русского владел также персидским и арабским языками.

Алмасзаде, Гамэр Гаджи Ага кызы
Гамэ́р Гаджиага́ кызы́ Алмасзаде́ (азерб. Qəmər Hacıağa qızı Almaszadə; 1915—2006) — азербайджанская, советская балерина, балетмейстер, хореограф, педагог. Народная артистка СССР (1959). Первая балерина Азербайджана и первая балерина на востоке.
Пасхальные часы
Пасха́льные часы, Часы Святой Пасхи — одна из служб суточного богослужебного круга, которая совершается на Пасху и далее ежедневно в течение всей Светлой (Пасхальной) седмицы вместо каждой из следующих служб: Первый час, Третий час, Шестый час, Девятый час, Повечерие и Полунощницу (а в Русской Православной Церкви также вместо утренних молитв и вместо молитв на сон грядущим).

В отличие от обычных часов (церковных служб), Пасхальные часы не содержат псалмов и покаянных молитв (кроме «Господи, помилуй!)», а также изменяемых вставок. Как и все пасхальные чинопоследования, Пасхальные часы исполнены радости и благодарения Христу Богу.

Полунощница
Полу́нощница (греч. Μεσονύκτικον) в византийском обряде — одна из служб суточного богослужебного круга, посвящённая грядущим Пришествию Иисуса Христа и Страшному суду. Совершается в полночь или во всякий час ночи до утра; в монастырях Русской православной церкви обычно бывает рано утром в соединении с Братским молебном, а в современной приходской практике почти не встречается.

В латинском обряде полунощнице соответствует утреня (Matutinum), в древности называвшаяся «бдением» (Vigiliae). Первоначально она начиналась около двух часов ночи, но в эпоху Позднего Средневековья была перенесена на вечер накануне. В ходе богослужебных реформ Второго Ватиканского собора некоторые элементы латинской утрени и Лауды были объединены в одно богослужение «Хвалы утренние» (Laudes Matutinae), а другие элементы утрени трансформированы в особое богослужение суточного круга «Час Чтений» (Officium lectionis).
Пеласги
Пела́сги, уст. пелазги (др.-греч. Πελασγοί) — слово, которым древнегреческие авторы обозначали народ (или всю совокупность народов), населявший Грецию до возникновения Микенской цивилизации (в так называемый элладский период греческой истории), а также существовавший некоторое время после прихода греков.

Народы моря
«Народы моря» — группа средиземноморских народов, начавших миграцию в условиях «катастрофы бронзового века», в XIII веке до н. э., к границам Египта и государства хеттов, предположительно из региона Эгейского моря (Балканы и Малая Азия). В числе их были племена: шерданы (предки сардов), турша (тирсены), пелесет (филистимляне), чаккаль, дануна (данайцы), фригийцы, шекелеш (сикулы), ахиява или акайваша (ахейцы), лукка (луканы), тевкры и, вероятно, гараманты.
Pentium D
Pentium D — серия двухъядерных процессоров семейства Pentium 4 компании Intel, разработанная центром исследований и разработок Intel в Хайфе (Израиль) и впервые продемонстрированная 25 мая 2005 года на весеннем форуме для разработчиков Intel (IDF).

Pentium D имеет микроархитектуру NetBurst, как и все модели Pentium 4. Pentium D стал первым двухъядерным процессором архитектуры x86-64, предназначенным для персональных компьютеров (буква D в названии расшифровывается как Dual, что указывает на наличие двух ядер), хотя в апреле 2005 года AMD выпустила двухъядерные процессоры серии Opteron, предназначенные для серверов. Двухъядерные процессоры других архитектур существовали и ранее, например IBM PowerPC 970MP.

NetBurst
NetBurst (рабочее название — P68) — суперскалярная гиперконвейерная микроархитектура, разработанная компанией Intel и лежавшая в основе микропроцессоров Pentium 4, Pentium D, Celeron и Xeon в 2000-2007 годах.
Битва при Мантинее (362 до н. э.)
Битва при Мантинее (др.-греч. Μάχη τῆς Μαντινείας) произошла в 362 до н. э. между фиванцами, ведомыми Эпаминондом и поддерживаемыми Аркадией и Беотийским союзом, с одной стороны, и спартанцами, возглавляемыми царём Агесилаем II, которого поддерживали элидяне, афиняне и мантинейцы, с другой. Битва, инициированная Эпаминондом, была призвана распространить гегемонию Фив на всю территорию Греции.

Мантинея
Мантине́я (Манди́ния; греч. Μαντίνεια, лат. Mantineia), или Антигония (др.-греч. Ἀντιγόνεια, лат. Antigonia) — древнегреческий город в области Аркадия (центральная часть Пелопоннеса). В античности возле города произошло несколько битв, самой известной из которых является битва 362 года до н. э. между спартанцами и фиванцами, в ходе которой погиб знаменитый фиванский полководец Эпаминонд.

Современное поселение с тем же названием до 2011 года административно относилось к селу Нестани в общине Триполис в периферийной единице Аркадия (периферия Пелопоннес). В 2011 году переведено в подчинение Триполиса.
О’Доннел, Доннелл
Сэр Донал О’Доннелл (ирл. Domhnall Ó Domhnaill, англ. Sir Donal O'Donnell; ? — 1590) — ирландский аристократ из династии О’Доннелл из Тирконнелла в современном графстве Донегол. Старший сын сэра Хью О’Доннелла, лорда Тирконнелла.

О’Доннел, Хью
Сэр Хью О’Доннелл (ирл. — Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill) (ум. 1600) — король ирландского королевства Тирконнелл и глава клана О’Доннелл (1566—1592), сын Мануса О’Доннела, 1-го графа Тирконнелла (ум. 1564), от второго брака с Джудит О’Нилл.
Лебедь, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ле́бедь (20 апреля 1950, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР — 28 апреля 2002, Ермаковский район, Красноярский край, Россия) — советский и российский государственный и военный деятель, военачальник.

Гвардии генерал-лейтенант (1992). Командир 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, заместитель командующего ВДВ, командующий 14-й армией. Участник афганской войны, августовского путча и вооружённого конфликта в Приднестровье.

Депутат Государственной думы II созыва. Кандидат на должность президента России на выборах 1996 года. По результатам первого тура Лебедь набрал 14,52 % голосов избирателей и занял третье место, после чего поддержал действующего президента Ельцина. В 1996 году — секретарь Совета безопасности России. Губернатор Красноярского края с 1998 по 2002 год.

14-я гвардейская общевойсковая армия
14-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия — гвардейское оперативно-стратегическое формирование (объединение, гвардейская армия) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, существовавшее с 1956 до 1995 года.

Сокращённое наименование — 14 Гв. ОА. Штаб-квартира гвардейского формирования находилась в городе Кишинёв, с 1984 года — в городе Тирасполь (МССР, позднее де-факто — ПМР, де-юре — Республика Молдова).
Марс (мореплавание)
Марс (от нидерл. mars) — морской термин, площадка на топе составной мачты, прикреплённая к её салингу. На парусниках служит для разноса стень-вант и для некоторых работ при постановке и уборке парусов. На марсах военных кораблей, как правило, устанавливали леер и во время боя там могли стоять стрелки. С появлением систем управления артиллерийским огнём на марсах стали размещать дальномерные и прожекторные посты.

Боевой марс — марс на крупном военном корабле, используемый для установки малокалиберных орудий.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Иисус, уповаю на Тебя (икона)
«Иисус, уповаю на Тебя» — особый тип современной католической иконографии, изображающющий Иисуса Христа в соответствии с видениями святой Фаустины Ковальской. Наравне с Венчиком, является одним из элементов почитания Божьего Милосердия. Имеет также названия «Образ Иисуса Милосердного», «Образ Божьего Милосердия».

Венчик Милосердию Божию
Венчик Милосердию Божию — наиболее распространённая разновидность венчика, католической молитвы (речь идёт о коротком цикле молитв) на чётках-розарии.

Венчик Милосердию Божию связан с именем святой Фаустины Ковальской, канонизированной Католической церковью в 2000 году.
Через Париж
«Через Париж»  (фр. La Traversée de Paris) — франко-итальянский кинофильм режиссёра Клода Отан-Лара, вышедший в 1956 году, с участием Бурвиля, Жана Габена и Луи де Фюнеса. Экранизация произведения писателя Марселя Эме «Traversée de Paris».

Бурвиль
Бурви́ль (фр. Bourvil; наст. имя — Андре́ Робе́р Рембу́р, фр. André Robert Raimbourg; 27 июля 1917 года, Прето-Викмар — 23 сентября 1970 года, Париж) — французский актёр и эстрадный певец, один из величайших комических актёров мирового кинематографа.
Армонас, Аугустинас
Аугусти́нас А́рмонас  (лит. Augustinas Armonas; 15 мая 1922, дер. Маникунай Пасвальского района Паневежского уезда, Литва — 10 января 2017, Вильнюс, Литва) — советский, литовский флейтист, педагог, дирижёр.

Дварёнайте, Маргарита
Маргари́та Дварёнайте (лит.  Margarita Dvarionaitė; 31 мая 1928, Лиепая, Латвия — 14 марта 2008, Вильнюс) — первая литовская женщина-дирижёр симфонического оркестра, педагог, пианистка, публицист, Заслуженная артистка Литовской ССР .
Гурий (Кузьменко)
Архиепископ Гурий (в миру Сергей Александрович Кузьменко; 11 августа 1964, Дебальцево, Донецкая область) — архиерей Украинской православной церкви на покое, бывший архиепископ Житомирский и Новоград-Волынский, бывший председатель Синодального отдела по делам молодёжи Украинской православной церкви, доцент кафедры догматического богословия и член учёного совета Киевской духовной академии.

Тезоименитство — 17 октября (святителя Гурия Казанского).

Житомирская и Новоград-Волынская епархия
Житомирская и Новоград-Волынская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Андрушёвского, Барановского, Бердичевского, Житомирского, Коростышевского, Любарского, Новоград-Волынского, Попельнянского, Пулинского, Романовского, Ружинского, Черняховского, Чудновского районов Житомирской области.

Кафедральный город — Житомир. Кафедральный собор — Спасо-Преображенский.
Дюр, Николай Осипович
Никола́й О́сипович Дюр (5 [17] декабря 1807, Санкт-Петербург — 16 [28] мая 1839, Санкт-Петербург) — русский актёр, артист Императорских Петербургских театров, первый исполнитель ролей Молчалина (комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума») и Хлестакова (комедия Н. В. Гоголя «Ревизор»).

Горе от ума
«Го́ре от ума́» — комедия в стихах русского поэта и драматурга Александра Сергеевича Грибоедова, его наиболее известное произведение. Сочетает в себе элементы классицизма и новых для начала XIX века романтизма и реализма. Описывает светское общество последних лет александровского царствования и показывает жизнь 1813—1824 годов. Само «действие происходит… спустя десять лет после войны 1812 года, то есть в 1822».

Комедия «Горе от ума» — сатира на аристократическое московское общество первой половины XIX века — одна из вершин русской драматургии и поэзии; фактически завершила комедию в стихах как жанр. Афористический стиль способствовал тому, что произведение разошлось на цитаты.
Письмо тринадцати (1996)
«Выйти из тупика!» («Письмо тринадцати», «Заявление тринадцати») — политическое воззвание от имени предпринимателей (половина которых входили в состав семибанкирщины), опубликованное в «Независимой газете» 27 апреля 1996 года в преддверии президентских выборов. Продублировано также в «Аргументах и фактах» и других газетах.

Авторами идеи были Коржаков и Березовский, автором текста стал С. Е. Кургинян.

Кургинян, Сергей Ервандович
Серге́й Ерва́ндович Кургиня́н (род. 14 ноября 1949, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский ультраконсервативный политический деятель, публицист, театральный режиссёр. Лидер движения «Суть времени».

За пропагандистскую деятельность и призывы к оккупации в ходе вторжения России на Украину, находится под санкциями всех стран Евросоюза.