hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братская могила воинов 43-й дивизии
Братская могила воинов 43-й гвардейской Латышской дивизии, погибших при освобождении Псковской области от немецко-фашистстких захватчиков — воинское захоронение, расположенное на окраине деревни Монаково Новосокольнического района Псковской области. В 7 братских могилах комплекса покоятся останки 2452 бойцов, в числе которых Герои Советского Союза гвардии подполковник Ян Райнберг и девушка-снайпер Алия Молдагулова. Мемориальный комплекс является памятником истории и охраняется государством как объект культурного наследия России регионального значения.

Райнберг, Ян Людвигович
Ян (Янис) Людвигович Райнберг (латыш. Jānis Rainbergs; 1901 — 1944) — советский военнослужащий. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1944, посмертно). Гвардии подполковник.
Березниковское сельское поселение (Архангельская область)
Березниковское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Березнико́вское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Виноградовском муниципальном районе Архангельской области России. Административный центр — посёлок Березник. До 1 июня 2021 года Березниковское городское поселение.

С 4 июля 2021 года упразднено в связи с преобразованием сельских поселений Виноградовского муниципального района в Виноградовский муниципальный округ.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Крепкий орешек (фильм, 1988)
«Крепкий орешек» (англ. Die Hard) — американский боевик 1988 года режиссёра Джона Мактирнана с Брюсом Уиллисом в главной роли. Сценарий написан Джебом Стюартом и Стивеном де Соузой по роману Родерика Торпа «Ничто не вечно». В основе картины — история детектива полиции Нью-Йорка Джона Макклейна, который оказывается втянутым в террористический захват небоскреба в Лос-Анджелесе, когда навещает свою бывшую жену во время рождественской вечеринки.

Джон Макклейн
Джо́н Маккле́йн (англ. John McClane) — вымышленный герой серии фильмов «Крепкий орешек». Его роль во всех фильмах исполнял один актёр — Брюс Уиллис.

Джон Макклейн был изначально основан на детективе Джо Леланде из романа Родерика Торпа «Ничто не вечно», Фрэнке Мэлоуне из романа Уолтера Уэйджера «58 минут» (адаптирован для фильма «Крепкий орешек 2») и частично Грязном Гарри.
Гипотеза Сингмастера
Гипотеза Сингмастера — утверждение о том, что в треугольнике Паскаля имеется конечная верхняя граница количества одинаковых чисел, бо́льших единицы.

Предложена Дэвидом Сингмастером в работе 1971 года, в которой доказано, что  (где  — число появлений числа  в треугольнике Паскаля,  — асимптотическое ограничение сверху) и предположено, что .

Пал Эрдёш считал, что гипотеза верна, но доказать её будет трудно.

Начальную оценку Сингмастера последовательно улучшали, к 2007 году получена лучшая (по состоянию на 2024 год) оценка:

Кроме того, установлено, что условие гипотезы Крамера о расстоянии между последовательными простыми числами влечёт оценку:

для любого .

Сингмастер в 1975 году установил, что диофантово уравнение:

имеет бесконечно много решений для двух переменных  и .
Отсюда следует, что имеется бесконечно много случаев вхождения чисел 6 и более раз.
Решения задаются уравнениями:

,

,

где  — -е число Фибоначчи (с общепринятым началом ).

Сингмастер, Дэвид
Дэвид Сингмастер (англ. David Breyer Singmaster; декабрь 1938, Фергусон, Миссури, США — 13 февраля 2023) — профессор математики в университете London South Bank University, Англия, Великобритания в отставке. Сам себя он называл метагробологом (англ.) (то есть человеком, который изучает, решает, создаёт головоломки); Дэвид Сингмастер разработал нотацию для записи алгоритмов кубика Рубика и одно из первых решений. Сингмастер также известен своей личной коллекцией механических головоломок и книг о головоломках; он интересовался историей вычислительной техники и занимательной математики.

Был судьёй на чемпионате мира по спидкубингу 1982 года, по итогам которого опубликовал подробный отчёт.

В комбинаторной теории чисел существует гипотеза Сингмастера, которая утверждает, что имеется конечная верхняя граница количества одинаковых чисел в треугольнике Паскаля (больших единицы).
Волчанский трамвай
Волчанский трамвай — трамвайная система, соединяющая южную и северную части города Волчанск (Свердловская область).

Трамвай действует с 31 декабря 1951 года. Система состоит из одной линии протяжённостью 8,7 километров.

С 28 апреля 2023 года трамвай закрыт на реконструкцию.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Московское реальное училище Фидлера
Московское реальное училище И. И. Фидлера (также известно как Реальное училище при реформатской церкви, Училище Фидлера или Фидлеровская гимназия) — среднее учебное заведение в Москве, организованное Иваном Фидлером. В 1905 году именно с его кровопролитного разгрома началась вооружённая часть Декабрьского восстания в Москве.

Фидлер, Иван Иванович
Иван Иванович Фидлер (нем. Fiedler; варианты имени: Фидлинг, Фидлер (старший), Ив. Ив. Фнулер; 1864 — 2 сентября 1934, Париж) — крупный домовладелец, директор реформатского реального училища Фидлера в Москве; отец Георгия Фидлера и Ивана Фидлера (младшего).
Мартинович, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Мартино́вич (бел. Уладзімір Аляксандравіч Марціновіч; род. 1 сентября 1978, Минск, БССР, СССР) — белорусский теолог и социолог религии,  исследователь сект и новых религиозных движений. Доктор социологических наук (2024). Доктор теологии Венского университета (2006). Председатель Синодального центра сектоведения имени преподобного Иосифа Волоцкого Белорусской православной церкви (Белорусского экзархата Московского патриархата). Член Экспертного совета при Аппарате уполномоченного по делам религий и национальностей при Совете министров Республики Беларусь. Один из авторов «Православной энциклопедии». Главный редактор альманаха «Сектоведение» и «Вестника Синодального центра сектоведения».

Григорьева, Людмила Ильинична
Людми́ла Ильи́нична Григо́рьева (урождённая Воево́дина; род. 12 июня 1962, Красноярск) — российский религиовед, философ религии, социолог религии, общественный деятель, автор трудов и специалист по нетрадиционным религиям и культам. Доктор философских наук (2000), профессор.

Одна из авторов энциклопедических словарей «Енисейский энциклопедический словарь» и «Религии народов современной России».
Талька (Минская область)
Та́лька (белор. Талька) — деревня в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Являлась центром Тальковского сельсовета до объединения его с Блужским сельсоветом.
В деревне протекает река Талька, от имени которой Талька получила своё название.
В 2010 году в Тальке проживало 345 человек. Расположена железнодорожная станция Талька.

Талька (станция)
Та́лька (бел. Талька) — железнодорожная станция электропоездов в Минской области на линии Минск — Осиповичи (деревня Талька). Подчинение — Белорусская железная дорога, Минское отделение, линия Осиповичи I — Минск-Пассажирский, 412.686 км. Участок на Осиповичи относится к Могилёвскому отделению.

В настоящее время станция Талька является остановочным пунктом электропоездов Осиповичского направления Белорусской железной дороги. В здании вокзала осуществляется продажа билетов на все пассажирские поезда. Приём и выдача багажа не производятся.
Нуньес Тельес, Карлос
Ка́рлос Ну́ньес Те́льес (исп. Carlos Núñez Téllez, 26 июля 1951 года, Леон, Никарагуа — 2 октября 1990 года, Гавана, Куба) — никарагуанский политический и военный деятель, член Национального руководства Сандинистского фронта национального освобождения в Никарагуа. Председатель Государственного совета Никарагуа в 1980—1985 годах, председатель Национальной ассамблеи Никарагуа в 1985—1990 годах. Команданте революции.

Каррион Крус, Луис
Луис Каррион Крус (исп. Luis Carrión Cruz, род. 18 ноября 1952 года, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский политический и военный деятель, член Национального руководства Сандинистского фронта национального освобождения) в Никарагуа. Занимал высшие командные посты в Сандинистской народной армией, посты в министерстве обороны и МВД, министр промышленности и торговли Никарагуа. Команданте революции.
Михайлов, Максим Михайлович
Максим Михайлович Михайлов (род. 19 марта 1988, Кузьмоловский, Ленинградская область) — российский волейболист, диагональный казанского «Зенита» и сборной России, чемпион Игр ХХХ Олимпиады в Лондоне, двукратный чемпион Европы, заслуженный мастер спорта России.

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Мозжухин, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Мозжу́хин (26 сентября (8 октября) 1887, Кондоль, Саратовская губерния — 17 января 1939, Париж) — русский актёр, сценарист и режиссёр эпохи немого кино, работал также во Франции, Германии и США.

Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).
Соуза Мендеш, Аристидеш де
Аристи́деш де Со́уза Ме́ндеш ду Амара́л-и-Абра́ншеш (порт. Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches; 19 июля 1885, Кабанаш-де-Вириату — 3 апреля 1954, Лиссабон) — португальский дипломат, праведник мира.

Будучи генеральным консулом Португалии в Бордо, с 16 по 23 июня 1940 года одобрил выдачу более 30 тысяч виз для людей, бежавших от нацистского наступления. Около 12 тысяч из них были евреями. Лично сопровождал сотни еврейских беженцев до пограничных пунктов на франко-испанской границе. За то что Мендеш действовал вопреки прямым указаниям своего министерства, он был уволен и в 1954 году умер в нищете. В 1995 году был реабилитирован и посмертно награждён медалью.

9 июня 2020 правительство Португалии официально признало заслуги Мендеша и было принято решение об установке памятника Мендешу в Национальном Пантеоне.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Советская площадь (Ржев)
Советская площадь (до 1919 г. Большая Торговая площадь) — центральная (главная) площадь города Ржева Тверской области. В основе имеет прямоугольную форму. Зажата между улицами Бехтерева (с севера) и Александра Фролова (с юга).

Расположена на левом берегу реки Волги и представляет собой большой сквер, разбитый пополам главной аллеей, с южной стороны которой в 1938 году был установлен грандиозный памятник В. И. Ленину с трибуной для проведения демонстраций.

Ниже памятника обустроена обширная площадка, на которой в советское время и сейчас проводятся митинги и демонстрации.

Улица Александра Фролова
Улица Алекса́ндра Фроло́ва (до 2024 — Карла Маркса; до 1919 — 1-я Успе́нская) — улица в центральной части города Ржев Тверской области.

Улица проходит в географическом центре города. Начинается на территории жилого городка 55-го арсенала ГРАУ — «Склад-40», где расположены дома № 1 и № 2, и следует на восток пересекая семь городских улиц, в том числе главную — улицу Ленина. Заканчивается в районе центральной площади города — Советской.

Далее площади улица продолжается уже в качестве улиц: Краностроителей и Челюскинцев, составляя тем самым единую магистраль пересекающую весь город с запада на восток, общая протяжённость которой — 6 километров.
Фаленопсис жилковатый
Фалено́псис жилкова́тый (лат. Phalaenōpsis venōsa) — эпифитное травянистое растение; вид рода Фаленопсис семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis venosa. 
Английское название — The Veined Phalaenopsis.

Фаленопсис
Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — род эпифитных (иногда литофитных) травянистых растений семейства Орхидные из Юго-Восточной Азии, Филиппин и северо-востока Австралии. В природных условиях обитают во влажных равнинных и горных лесах.

Аббревиатура родового названия — Phal.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Поминальная молитва (спектакль)
«Поминальная молитва» — спектакль театра «Ленком» по одноимённой пьесе Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема). Спектакль поставлен Марком Захаровым в 1989 году; в 1993 году была создана телевизионная версия спектакля.

Захаров, Марк Анатольевич
Марк Анато́льевич Заха́ров (при рождении — Шири́нкин; 13 октября 1933, Москва, СССР — 28 сентября 2019, там же, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, театральный педагог, прозаик, драматург, публицист и общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2018), народный артист СССР (1991), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (1992, 1997, 2002) и Государственной премии СССР (1987). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 1973 по 2019 год — художественный руководитель и главный режиссёр Московского театра имени Ленинского комсомола («Ленком»).
Гражданский гуманизм
Гражданский гуманизм — флорентийское направление ренессансного гуманизма рубежа XIV—XV веков, в котором проблемы этики тесно переплелись с социально-политической мыслью. Наметившись в трудах Салютати Колюччо, это направление обрело чёткие формы в творчестве Леонардо Бруни, Маттео Пальмиери, других гуманистов. Выдвинутые ими идеи получали широкий общественный резонанс не только во Флоренции, но и в Милане, Венеции, Риме.

Бруни, Леонардо
Леона́рдо Бру́ни (итал. Leonardo Bruni из Ареццо, поэтому называл себя Аретинским — Aretino; 1370 или 1374, Ареццо — 8 марта 1444, Флоренция) — итальянский гуманист, писатель и историк эпохи Возрождения.
Войчиха
Войчиха — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Фёдоровка. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна 182 км². В 1 км от устья принимает справа реку Талица.

Река вытекает из восточной оконечности болота Войчихино в 12 км к северо-востоку от посёлка Бажелка (центр Метелевского сельского поселения). Река течёт сначала на северо-восток, затем поворачивает на юго-восток. Всё течение проходит по ненаселённому частично заболоченному лесу. Притоки — Северная Войчиха, Николин Лог (левые); Талица (правый). Впадает в Фёдоровку в 9 км к юго-западу от посёлка Первомайск (Синегорское сельское поселение).

Талица (приток Войчихи)
Талица — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Войчиха. Длина реки составляет 16 км.

Река берёт начало в лесу в 12 км к северо-востоку от посёлка Бажелка (центр Метелевского сельского поселения). Река течёт на восток. Всё течение проходит по ненаселённому частично заболоченному лесу. Впадает в Войчиху километром выше впадения самой Войчихи в Фёдоровку.
Барон Грей из Ратина
Барон Грей из Ратина (англ. Baron Grey of Ruthyn) — аристократический титул в системе Пэрства Англии, созданный 30 декабря 1324 года для Роджера Грея (ок. 1298—1353), сына Джона Грея, 2-го барона Грея из Уилтона (ум. 1323). Резиденцией баронов Грей был замок Ратин в Уэльсе.

С 1963 года титул барона Грей из Ратина является бездействующим.

Грей, Роджер, 1-й барон Грей из Ратина
Ро́джер Грей, 1-й барон Грей из Ратина (англ. Roger Grey, 1st Baron Grey of Ruthin; приблизительно 1300 — 6 марта 1353) — английский землевладелец и военный, основатель баронского рода Греев из Ратина. Участник войн в Шотландии.
Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.

Иконопочитание
Иконопочита́ние — догмат Православной и Католической церквей, установленный на Седьмом Вселенском соборе, а также и сама практика почитания икон (существует также в миафизитских церквах, отделившихся за три столетия до принятия догмата, то есть формально его не исповедующих).
Успенский собор (Коломна)
Успе́нский собо́р — православный храм в городе Коломне Московской области на Соборной площади Коломенского кремля, кафедральный собор Коломенской епархии Русской православной церкви. Построен в 1672—1682 годах.

Храм Тихвинской иконы Божией Матери (Коломна)
Храм Тихвинской иконы Божией Матери (Тихвинская церковь) — православный храм в городе Коломне на Соборной площади Коломенского кремля. Построен в 1861 году. Относится к 1-му Коломенскому благочинию Коломенской епархии Русской православной церкви, приписан к Успенскому собору.
Макарий (Дулуфакис)
Митрополит Макарий (греч. Μητροπολίτης Μακάριος, в миру Димитриос Дулуфакис, греч. Δημήτριος Δουλουφάκης; 1961, Дафни, ном Ираклион, Крит) — епископ Константинопольской православной церкви; с 2005 года — митрополит Гортинский и Аркадийский полуавтономной Критской православной церкви.

Гортинская и Аркадийская митрополия
Горти́нская и Аркади́йская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Γορτύνης και Αρκαδίας) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории юго-запада нома Ираклион.
Церковь Святых Апостолов Петра и Павла и монастырь василиан (Брест)
Церковь Святых Апостолов Петра и Павла и монастырь василиан — униатский культовый комплекс в Бресте. Располагался на месте древних археологических раскопок Берестье, на Василианской улице. Памятник архитектуры барокко. Монастырь был разрушен в 1830 -х и 40 -х годах в связи со строительством Брестской крепости, церковь была перестроена в Белый дворец и просуществовал в таком виде до 1953 года, когда была разобрана до основания.

Белый дворец (Брест)
Белый дворец — дворец в Бресте, бывшая церковь св. Петра и Павла монастыря василиан был основан в 1629 году. Во время строительства системы укреплений «Брестская крепость» в 1840-х гг. перестроен под офицерское казино. В 1918 году бывший перестроенный храм стал местом подписания Брестского мира. Сильно пострадал во время Второй мировой войны. Разобран в 1950-х.
Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.

Рамштайн (авиабаза)
Авиабаза Рамштайн (англ. Ramstein Air Base) — опорный пункт ВВС США на территории Германии (ФРГ).

Авиационная база также является штаб-квартирой ВВС США в Европе (англ. United States Air Forces in Europe (USAFE)) и одной из баз НАТО. С 2013 года там располагается Объединённое авиационное командование НАТО.

Авиационная база расположена немного восточнее одноимённого города Рамштайн в десяти километрах к западу от города Кайзерслаутерн, на территории федеральной земли (государства) Рейнланд-Пфальц.
Вельф IV
Вельф IV (нем. Welf IV; ок. 1035/1040 — 9 ноября 1101) — герцог Баварии (Вельф I) в 1070—1077 и 1096—1101 годах; сын маркграфа Альберто Аццо II д’Эсте и Кунигунды Альтдорфской, сестры герцога Каринтии Вельфа III. Родоначальник второго дома Вельфов.

Вельф V
Вельф V Толстый (нем. Welf V. der Dicke, итал. Guelfo V; ок. 1073 — 24 сентября 1120) — герцог Баварии (под именем Вельф II) с 1101 года, маркграф Тосканы (по праву жены, под именем Вельф I) в 1089—1095 годах, старший сын герцога Баварии Вельфа IV и Юдифи Фландрской.
Бицаев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Бица́ев (осет. Бицати Владемури фурт Серге; род. 15 мая 1922, с. Христиановское (ныне Дигора), Осетинский округ, ГАССР, РСФСР, СССР — 22 марта 1962, Орджоникидзе (ныне Владикавказ), Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, командир звена 845-го истребительного авиационного полка 269-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии, Герой Советского Союза (1945), майор.

Дигора
Дигора́ (осет. Дигора; также дигор. Киристонгъæу, ирон. Чырыстонхъæу) — город в России, административный центр Дигорского района Республики Северная Осетия — Алания. Образует муниципальное образование «Дигорское городское поселение».
Другой Пастернак
«Друго́й Пастерна́к» (полное название «Друго́й Пастерна́к: Ли́чная жи́знь. Те́мы и варья́ции») — биографическая книга о семейной жизни Бориса Пастернака. Вторая книга Тамары Катаевой, издана в 2009 году.

Катаева, Тамара Владимировна
Тама́ра Влади́мировна Ката́ева — российская писательница, журналистка. Широкую известность получила после выхода в 2007 году своей первой книги «Анти-Ахматова». До начала писательской карьеры работала журналисткой, переводчиком, была главой представительства итальянской компании в Москве, занималась собственным бизнесом.