hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изюмовка (Крым)
Изюмовка (до начала XIX века Тамгаджи́; укр. Ізюмівка, крымскотат. Tamğacı, Тамгъаджы) — село Кировского района Республики Крым, в составе Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельсовета Автономной Республики Крым).

Байрачская волость
Байра́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Ширинского и части Старокрымского каймаканства Кефинского кадылыка.
Локи
Ло́ки (др.-сканд. Loki) — сын ётуна Фарбаути и Лаувейи, также упоминается в качестве бога хитрости, озорства, обмана и коварства и т. п. качеств в германо-скандинавской мифологии, происходит из рода ётунов, но асы разрешили ему жить с ними в Асгарде за его необыкновенный ум, хитрость и мудрость. Локи имеет несколько хейти, включая Хведрунг (Hveðrungr) («Прорицание вёльвы», 55, «Перечень Инглингов», 32), Лофт (Loptr) и Лодур (Lóðurr). В мифах чаще всего выступает в роли антигероя и трикстера, не злого, но дерзкого и лукавого нарушителя порядков.

Фарбаути (мифология)
Фарбаути (древнесканд. Fárbauti) — в скандинавской мифологии великан-ётун. Муж великанши Лаувейи, отец Локи, Бюлейста и Хельблинди. Фарбаути упоминается в Младшей Эдде, написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном, и в поэзии скальдов эпохи викингов.

Умер при неизвестных обстоятельствах.

В игре "God of War" 2018 года Кратос изображён на фресках великанов в Йотунхейме под именем Фарбаути.
Вагнер, Хуберт
Хуберт Ежи Вагнер (пол. Hubert Jerzy Wagner, настоящее имя Хуберт Александр Вагнер, пол. Hubert Aleksander Wagner; 4 марта 1941, Познань — 13 марта 2002, Варшава) — польский волейболист и тренер по волейболу.

Мужская сборная Польши по волейболу
Мужская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
Храм Казанской иконы Божией Матери у Красненького кладбища
Храм Казанской иконы Божией Матери у Красненького кладбища (Казанская церковь) — православный храм в Кировском районе Санкт-Петербурга, возле Красненького кладбища. Главный храм Кировского благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Красненькое кладбище
Кра́сненькое кла́дбище — кладбище в Кировском районе Санкт-Петербурга. Располагается южнее улицы Червонного Казачества и восточнее проспекта Стачек. Через кладбище протекает речка Красненькая, благодаря которой оно и получило своё название. Занимает площадь около 30 гектаров.
Атбасар (аэропорт)
Аэропо́рт Атбаса́р  (ИАТА: ATX) (каз. Атбасар Әуежайы) — бывший аэропорт местных воздушных линий города Атбасар в Акмолинской области, Казахстан. Расположен практически в пределах города, в 5 км к северу от центра города.

Аэропорт в данное время не функционирует, на его месте базируется несколько самолётов АН-2 сельхозавиации. Кодом, присвоенным международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), является ATX.

Аэропорт имеет две небольшие взлетно-посадочные полосы с грунтовым покрытием и их длина составляет 1500 метров, которые достаточны для взлёта самолётов Ан-24. Терминал (сейчас полностью разрушен) был расположен на высоте 308 метров над уровнем моря.

Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.
Мараваам
Мараваам — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 98 км, площадь бассейна — 1080 км².
Берёт исток со склонов горы Зубчатая, протекает в целом в широтном направлении, впадает в Амгуэму слева в 184 км от её устья.

Близ устья реки обнаружено несколько стоянок древнего человека возрастом 4 — 2 тыс. до н. э..

Амгуэма
Амгуэ́ма (Амгуема, в верховье — Оʼмваам, Вульвывее́м) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по территории Иультинского района Чукотского АО.

Длина реки 498 км. По площади бассейна (28,1 тыс. км²) Амгуэма занимает второе место среди рек Чукотки (после Анадыря) и 41-е — в России.
Марки Азад Хинд
Марки Азад Хинд — серия непочтовых, пропагандистских марок шести различных рисунков, изготовленная в 1943 году в нацистской Германии для Индийской национальной армии «Азад Хинд» (ИНА) Субхаса Чандры Боса.

Пропагандистская филателия
Пропаганди́стская филатели́я — коллекционирование и изучение поддельных, пародируемых знаков почтовой оплаты и/или маркоподобных виньеток, издающихся с пропагандистскими целями в ходе противостояния различных режимов, организаций, движений, конкуренции идеологий, идей. В более широком смысле пропагандистская филателия охватывает коллекционирование и изучение любых знаков почтовой оплаты, отправлений и иных артефактов, особенности прохождения почты или сюжеты которых касаются этой темы, а также саму совокупность таковых.
Улица Академика Щусева (Киев)
У́лица Акаде́мика Щу́сева (укр. ву́лиця Акаде́міка Щу́сєва) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Сырец. Пролегает от улицы Елены Телиги до железнодорожного путепровода и улицы Стеценко.

К улице Академика Щусева примыкают улицы Семьи Глаголевых, Максима Берлинского, Вавиловых, Братьев Малаковых, Алешковская, Тираспольская, переулки Джорджа Орвелла и Академика Щусева.

Улица Братьев Малаковых
Улица Братьев Малаковых (до 2022 года — улица Бориса Житкова) (укр. Вулиця Братів Малакових) — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от улицы Академика Щусева до улицы Владимира Сальского, исторически сложившаяся местность (район) Сырец.

Примыкает улица Юрия Глушко.
Чемпионат Москвы по футболу 1917 (весна)
Чемпионат Москвы по футболу 1917 (весна) стал VIII первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ) и первым, проведенным весной.

Турнир носил название Кубок КФС — «Коломяги».

Чемпионом впервые стал «Сокольнический» КЛ.

Замоскворецкий клуб спорта
«Замоскворецкий клуб спорта» (ЗКС) — российский футбольный клуб. Был создан в 1910 году англичанином Егором Ричардовичем Бейнсом, ткацким мастером. Форма: двухцветные рубашки — половина чёрная, половина красная.
Пролетарская улица (Кронштадт)
Пролета́рская улица — улица в Кронштадте. Соединяет Ленинградскую улицу с улицей Восстания параллельно улице Аммермана.

Нумерация домов осуществляется с севера на юг. Протяжённость магистрали — 480 метров.

Интернациональная улица (Кронштадт)
Интернациона́льная улица — улица в Кронштадте. Соединяет улицы Мануильского и Комсомола параллельно Лазаревскому переулку.

Нумерация домов осуществляется с востока на запад. Протяжённость магистрали — 260 метров.
Островки Лангерганса
Островки Лангерга́нса — скопления гормон-продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвостовой части поджелудочной железы. Открыты в 1868 году немецким анатомом и гистологом Паулем Лангергансом (1847—1888). Островки составляют приблизительно 1—2 % массы поджелудочной железы. В поджелудочной железе взрослого здорового человека насчитывается около 1 миллиона островков (общей массой от одного до полутора граммов), которые объединяют понятием орган эндокринной системы.

Глюкагон
Глюкагон — гормон альфа-клеток островков Лангерганса поджелудочной железы. По химическому строению глюкагон является пептидным гормоном.

Молекула глюкагона состоит из 29 аминокислот и имеет молекулярный вес 3485 дальтон. Глюкагон был открыт в 1923 году Кимбеллом и Мерлином.

Первичная структура молекулы глюкагона следующая: NH2-His-Ser-Gln-Gly-Thr-Phe-
Thr-Ser-Asp-Tyr-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Ser-
Arg-Arg-Ala-Gln-Asp-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-
Met-Asn-Thr-COOH
Эльфрингхаузен
Эльфрингхаузен (нем. Elfringhausen) — административная часть на юге города Хаттинген (район Эннепе-Рур), Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Эльфрингхаузен расположен в исторической пограничной полосе между Бранденбургской Вестфалией м и Бергишской страной, на месте ранее существовавших отдельных общин Нидерэльфрингхаузен (5.51 кв. км) и Оберэльфрингхаузен (7.25 кв. км.).

Хаттинген
Хаттинген (нем. Hattingen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур.  Население составляет 55 510 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,40 км². Официальный код  —  05 9 54 016.
Больница Петра Великого
Больница Петра Великого (c 1918 по 1994 год — Больница имени И. И. Мечникова) — одна из крупнейших больниц в Санкт-Петербурге. Расположена в Красногвардейском районе, в районе железнодорожной станции Пискарёвка. Занимает обширный участок между Пискарёвским и Екатерининским проспектами. Корпуса больницы имеют нумерацию по Пискарёвскому проспекту, д. 47.

В настоящее время больница является клинической базой Северо-Западного государственного медицинского университета имени И. И. Мечникова.

При больнице действует церковь Святых Апостолов Петра и Павла.

Оппель, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич О́ппель (11 (23) декабря 1872, Санкт-Петербург, Российская империя — 7 октября 1932, Ленинград, СССР) — российский хирург, доктор медицины (1899), профессор (1908), действительный статский советник, председатель XX-го Всесоюзного съезда хирургов (1928), основатель хирургической научной школы, один из основоположников сосудистой, эндокринной, военно-полевой хирургии в Союзе ССР.

Владимир Андреевич является основоположником учения об этапном лечении раненых, необходимости приближения активной хирургической помощи раненым к полю боя, специализации военно-полевых госпиталей.
Патриарх Венеции
Патриарх Венецианский — ординарий католического патриархата Венеции. В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных церквей (православия и восточнокатолических церквей). Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима, Патриарх Восточной Индии и Патриарх Западной Индии.

Иоанн Павел I
Блаженный Иоа́нн Па́вел I (лат. Ioannes Paulus PP. I, итал. Giovanni Paolo I; в миру Альбино Лучани (итал. Albino Luciani); 17 октября 1912[…], Канале-д'Агордо, Венеция — 28 сентября 1978[…], Ватикан) — папа римский, глава Римско-католической церкви на протяжении 33 дней — с 26 августа по 28 сентября 1978 года. Последний итальянец на папском престоле.

4 сентября 2022 года Римско-католическая церковь причислила Иоанна Павла I к лику блаженных.

Священник с 1935 года, епископ и глава епархии Витторио-Венето с 1958 года. Возведён в кардиналы Павлом VI. До избрания — патриарх Венеции и примас Далмации, с церковной политикой связан не был. Внезапная кончина спустя всего месяц после избрания (самый короткий понтификат с 1605 года) привлекла внимание к его личным качествам, которые ассоциировались с простотой, демократизмом, обновлением института папства. Папу называли «улыбающийся папа» (итал. Il Papa del Sorriso), «неизвестный папа», «папа-отрок».
Анциферовская (Вытегорский район)
Анциферовская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 118 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Агафоновская, Елинская, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Елинская (Вологодская область)
Елинская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 119,6 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Агафоновская, Анциферовская, Иваковская, Матвеево, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 42 человека (21 мужчина, 21 женщина). Всё население — русские.
Чемпионат Украины по футболу 2006/2007
16-й Чемпионат Украины по футболу (официальное название — «Союз-Виктан — Чемпионат Украины по футболу» (укр. Союз-Віктан - Чемпіонат України з футболу) в сезоне 2006/2007 среди команд высшей лиги начался 21 июля 2006 года в Киеве, матчем Динамо Киев — Черноморец Одесса 4:1.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Андриканис, Николай Николаевич
Николай Николаевич Андриканис (8 августа 1908, Брюссель — 10 мая 1983, Москва) — советский архитектор. Соавтор проектов станций «Красные Ворота» и «Белорусская» Московского метрополитена. Брат оператора, режиссёра и сценариста Евгения Николаевича Андриканиса.

Андриканис, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Андрика́нис (27 декабря 1909, Париж — 19 декабря 1993, Москва) — советский оператор, режиссёр и сценарист, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Народный артист РСФСР (1982), лауреат Ленинской премии (1978).
Лучевой сгибатель запястья
Лучевой сгибатель запястья (лат. Musculus flexor carpi radialis) — плоская длительная мышца. Расположена латеральнее всех сгибателей предплечья. В проксимальном отделе прикрыта только апоневрозом двуглавой мышцы плеча и длинной ладонной мышцы, а остальная, большая часть мышцы — только фасцией и кожей. Мышца начинается от медиального надмыщелка плечевой кости, межмышечной перегородки и фасции предплечья. Направляется вниз и проходит под удерживателем сгибателей к основанию ладонной поверхности II (III) пястной кости.

Длинная ладонная мышца
Длинная ладонная мышца (лат. Musculus palmaris longus) имеет короткое веретенообразное брюшко и очень длинное сухожилие. Лежит непосредственно под кожей, внутри от лучевого сгибателя запястья. Начинается от плечевой кости, межмышечной перегородки и фасции предплечья, подойдя к кисти, переходит в широкий ладонный апоневроз. Относится к рудиментам человеческого тела. Ранее служила для лазания по деревьям у обезьян. Общеизвестным фактом является то, что приблизительно у 15 % людей отсутствует сухожилие данной мышцы.
Висхер, Клас Янсон
Клас Янсон Висхер (Клаас Янс Вишер, Николас Иоаннем Фишер; нидерл. Claes Janszoon Visscher; более известный под латинизированным именем Николас Иоаннес Пискатор, лат. Nicolaus Johannis Piscator; 1587, Амстердам — 19 июня 1652, Амстердам)) — голландский рисовальщик и гравёр, картограф и издатель гравюр, основатель издательского дома Пискаторов.

Винкбонс, Давид
Давид Винкбонс, Давид Винкбунс, Винкбоонс, Винкбумс (нид. David Vinckboons или Vinckebooms; крещён 13 августа 1576, Мехелен, Южные Нидерланды — 1632, Амстердам) — голландский живописец и гравёр Золотого века. Старший представитель большой семьи художников из Южных Нидерландов.
Белобородов, Афанасий Павлантьевич
Афана́сий Павла́нтьевич Белоборо́дов (18 (31) января 1903, деревня Акинино-Баклаши Иркутского округа Иркутской губернии — 1 сентября 1990, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1963). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Член ЦК КПСС (1966—1971).

Ленино-Снегирёвский военно-исторический музей
Ле́нино-Снегирёвский вое́нно-истори́ческий музе́й — военно-исторический музей городского округа Истра. В фондах музея находятся и уникальные трофейные экспонаты: военная техника, личные вещи, найденные на местах боев (от немецких танков до компаса и ложки). В музее функционирует библиотека.

Директор — Марина Горбунова.
Софроний (Семёнов)
Епископ Софро́ний (в миру Серге́й Миха́йлович Семёнов; род. 28 ноября 1970) — архиерей Русской православной церкви, епископ Нарьян-Марский и Мезенский.

Тезоименитство — 11 (24) марта (память преподобного Софрония Печерского).

Нарьян-Марская епархия
Нарьян-Ма́рская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в северной части Архангельской области (в границах Лешуконского и Мезенского районов, Ненецкого автономного округа, архипелагов Новая Земля и Земля Франца-Иосифа). Входит в состав Архангельской митрополии.
Коман, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Коман (укр. Володимир Михайлович Коман, венг. Volodimir Mihajlovics Koman; 20 февраля 1964, Ужгород — 27 сентября 2023) — советский футболист украинско-венгерского происхождения, отец венгерского футболиста Владимира Комана.

Коман, Владимир (футболист)
Владимир Коман (имя при рождении Владимир Владимирович Коман, венг. Vladimir Vladimirovics Koman, укр. Володимир Володимирович Коман; род. 16 марта 1989, Ужгород) — венгерский футболист, полузащитник клуба «Хатта» и национальной сборной Венгрии.
Операция «Искра»
Опера́ция «И́скра» — наступательная операция советских войск во время Великой Отечественной войны, проведённая с 12 по 30 января 1943 года силами Ленинградского и Волховского фронтов при содействии части сил Балтийского флота, Ладожской военной флотилии и авиации дальнего действия с целью прорыва блокады Ленинграда.

18 января 1943 года блокаду Ленинграда прорвали. Согласно первоначальному плану советские войска, части Волховского (командующий генерал К. А. Мерецков) и Ленинградского (командующий генерал Л. А. Говоров) фронтов продолжили наступление с целью разгрома мгинско-синявинской группировки противника и обеспечения надёжной железнодорожной связи Ленинграда со страной, но в ожесточённых боях в феврале—апреле развить достигнутый в январе успех не удалось. Синявинские высоты, захваченные врагом осенью 1941 — весной 1942 года, удалось отвоевать только к 20 числам января 1944 г. Пулковские высоты перешли к силам РККА в феврале 1944 года, пригороды — к началу весны.

Шлиссельбург
Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg «ключ-город») — город (с 1780 года) в Кировском районе Ленинградской области. Образует Шлиссельбургское городское поселение.

Основан в 1323 году как новгородская крепость Орешек; ныне музей — филиал Музея истории Санкт-Петербурга.
Скиллий
Ски́ллий, также Скиллид или Скиллис (др.-греч. Σκυλλίης или Σκύλλις или Σκύλλος) — древнегреческий ныряльщик V века до н. э. (эпоха греко-персидских войн). Упоминается Геродотом и Павсанием, однако их свидетельства существенно различаются. Рассказ о Скиллии и его дочери может рассматриваться как первое в истории упоминание о применении боевых пловцов.

Боевые пловцы
Боевы́е пловцы́ (сокр. БоПл) — военные водолазы, привлекаемые для выполнения боевых задач по защите собственных кораблей и береговых сооружений от диверсионных действий противника, предотвращения проникновения его в обороняемую гавань, в комплексе мер по охране водного района.
Курбский, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Курбский (?—1553) — наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Курбские. Сын боярина Михаила Михайловича Курбского и младший брат известного князя и боярина Андрея Михайловича Курбского.

Курбский, Андрей Михайлович
Князь Андре́й Миха́йлович Ку́рбский (древн. русс.: Андрѣй Михайловичь Коурбьской, в прижизненных русских источниках — Курбской, в польских — Andrzej Kurbski, Andrzej Krupski, также — Ярославский, 1528, Русское государство — май 1583, Миляновичи, Волынское воеводство, Речь Посполитая) — русский полководец, дворецкий, политик, писатель, переводчик и меценат, приближённый Ивана Грозного. Происходил из смоленско-ярославской ветви Рюрикова дома, той его части, что владела селом Курба на Ярославщине. В 1564 году в разгар Ливонской войны получил известие о предстоящей опале, бежал и поселился в Великом княжестве Литовском. Из ливонского Вольмара и Речи Посполитой Курбский вёл с русским царём многолетнюю переписку, он написал историко-публицистический труд «История о великом князе Московском».
Натриевая соль пропилового эфира пара-оксибензойной кислоты
Натриевая соль пропилового эфира пара-оксибензойной кислоты (англ. Sodium propyl para-oxybenzoate) — химическое соединение из группы производных парабенов. Это натриевая соль пропилпарабена. Зарегистрирована как пищевая добавка Е217 в Европейском союзе, однако позднее была запрещена к использованию в пищевой промышленности в странах ЕС, а также в России. На текущий момент используется в косметических средствах на водной основе (кремы, лосьоны, шампуни и т. д.).

Парабены
Парабены — сложные эфиры пара-гидроксибензойной кислоты, широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности благодаря антисептическим и фунгицидным свойствам.

Популярность парабенов объясняется их эффективностью в качестве консервантов, низкой стоимостью, длительной историей использования и неэффективностью альтернативных природных консервантов, например экстракта семян грейпфрута.
Безопасность применения парабенов была поставлена под сомнение после их обнаружения в высокой концентрации в раковой опухоли груди. Тем не менее, причинно-следственная связь между использованием парабенов и возникновением онкологических заболеваний остается спорной.
Ремарк, Эрих Мария
Э́рих Мари́я Рема́рк (нем. Erich Maria Remarque, при рождении Эрих Пауль Ремарк, нем. Erich Paul Remark; 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — немецкий писатель, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» (1929) считается самым популярным антивоенным произведением XX века.

Триумфальная арка (роман)
«Триумфа́льная а́рка» (нем. Arc de Triomphe) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, впервые опубликованный в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1946 год в США.

Прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, которую Ремарк любил долгие годы и с которой жил в Париже перед началом Второй мировой войны.

Роман был переведён на русский язык и впервые опубликован в СССР в журнале «Иностранная литература», 1959, № 8—11.
Самотечь
Самоте́чь (бел. Самацеч) — река в Дзержинском районе Минской области Беларуси, правый приток Перетути в бассейне Немана.

Длина реки составляет 19 км. Площадь водосбора — 44 км2. Средний уклон водной поверхности — 4,1 м/км..

Начинается в урочище Ясево в 2 км к северу от деревни Старинки, течёт на южных склонах Минской возвышенности, впадает в Перетуть напротив деревни Старая Рудица. Пойма участками заболочена. Около деревни Старинки образует пруд площадью 0,03 км2.

Перетуть
Перету́ть (бел. Перату́ць), также известная как Ру́дица (бел. Рудзіца), — река в Дзержинском и Узденском районах Минской области. Длина реки — 44 км. Площадь водосбора — 334 км². Массовый расход в устье — 2,2 м³/с. Средний наклон водной поверхности 0,8 ‰.