hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зарядье
Заря́дье — исторический район Москвы между Китайгородским проездом, улицей Варваркой и Москворецкой набережной. История местности ведётся с XIV века, с 1967 по 2006 год на территории Зарядья располагалась гостиница «Россия», а в 2017 году здесь был открыт одноимённый парк.

Варварка
Улица Варва́рка (Варварская улица, в 1933—1990 годах — улица Разина) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Одна из самых древних и известных московских улиц. Проходит от Красной площади до площади Варварские Ворота, имея протяженность 550 метров. Нумерация домов ведётся от Красной площади.
Возраст этой улицы составляет более 6 столетий, ведь первые упоминания о ней датируются 1380 годом с одним лишь нюансом, что называлась она тогда Всесвятской. Название Варварка в честь церкви Варвары Великомученицы впервые упоминается в 1434 году.
Мосфильмовская улица
Мосфи́льмовская у́лица — улица в Западном административном округе города Москвы в районе Раменки. Проходит от улицы Косыгина и Воробьёвского шоссе параллельно Мичуринскому проспекту за Ломоносовский проспект.

Слева примыкают Университетский и Ломоносовский проспекты; справа — улицы Пудовкина, Пырьева, 2-й Мосфильмовский переулок, улицы Улофа Пальме и Минская. Нумерация домов ведётся от Воробьёвского шоссе.

Ломоносовский проспект
Ломоно́совский проспе́кт — проспект в Юго-Западном и Западном административных округах города Москвы. Проходит от улицы Вавилова параллельно Университетскому проспекту до Мосфильмовской улицы.

Пересекает Ленинский проспект, Проспект Вернадского, Мичуринский проспект, площади площадь Джавахарлала Неру, площадь 60-летия СССР и Индиры Ганди.

Справа примыкают улицы: Коперника, Лебедева, Менделеевская и Дружбы.

Нумерация домов ведётся от улицы Вавилова.
David Bowie Is
David Bowie Is (с англ. — «Дэвид Боуи — это…») — передвижная выставка, посвящённая жизни, творчеству, концертным турам и художественным работам британского рок-музыканта Дэвида Боуи.

Выставка открылась в марте 2013 года в Музее Виктории и Альберта (Лондон) и завершилась в июле 2018 года в Бруклинском музее (Нью-Йорк). За 5 лет своего существования она выставлялась в двенадцати музеях по всему миру и привлекла более 2 миллионов посетителей.

В каждом музее на экспозицию выставлялось более 500 предметов, связанных с Боуи; часто несколько сотен из них были уникальными для этого конкретного музея.

Специально для выставки был подготовлен сопроводительный одноимённый документальный фильм, David Bowie Is, его создателями выступили Хэмиш Хэмилтон, Кэти Маллен и Ханиф Курейши.

После закрытия выставки было объявлено, что в начале 2019 года будет создана её виртуальная версия на цифровых платформах виртуальной и дополненной реальности.

Художественная коллекция Дэвида Боуи
Рок-музыкант Дэвид Боуи владел обширной частной коллекцией произведений искусства, в которую входили картины, скульптуры и мебель. Он начал коллекционировать произведения искусства в середине 1970-х годов и продолжал заниматься этим до конца своей жизни. В коллекции были картины, написанные им самим. В конце 1990 года одна из собственных картин Боуи была продана на аукционе за 500 долларов.
Сато, Эйсаку
Эйсаку Сато (яп. 佐藤 榮作 Сато: Эйсаку, 27 марта 1901, префектура Ямагути  — 3 июня 1975, Токио) — японский политический и государственный деятель. Премьер-министр Японии (1964—1972). Председатель Либерально-демократической партии (1964—1972). Лауреат Нобелевской премии мира (1974).

Главный секретарь Кабинета министров (1948—1949), министр телекоммуникаций (1951—1952), министр почты (1951—1952), министр строительства (1952—1953), министр финансов (1958—1960), министр торговли и промышленности (1961—1962). Начальник Управления по развитию Хоккайдо (1951—1952 и 1962—1964), глава Управления науки и техники (1963—1964).

Брат вице-адмирала Итиро Сато и премьер-министра Нобусукэ Киси.

Киси, Нобусукэ
Нобусукэ Киси (яп. 岸 信介 Киси Нобусукэ, 13 ноября 1896 — 7 августа 1987) — государственный и политический деятель, а также премьер-министр Японии с 25 февраля 1957 по 19 июля 1960. На его премьерский срок приходится подписание обновленного договора безопасности, и волна связанных с этим сильнейших за послевоенную японскую историю беспорядков.
Човган
Човган (пехл. čaukān или čōkān; перс. چوگان ایرانی‎, азерб. Çövkən, тадж. Чавгон) — древняя восточная конно-спортивная командная игра, прародитель современного конного поло. Издревле считалась аристократической игрой и проводилась на отдельном поле, на специально обученных для этого лошадях. В соревнованиях принимали также участие представители шахской семьи. В Средние века являлась важным компонентом подготовки кавалерии в странах Востока. Сегодня човган имеет распространение у азербайджанцев, таджиков и узбеков.

В Азербайджане човган является национальным видом спорта. В 2013 году човган, традиционная верховая игра на карабахских конях в Азербайджане, была внесена от Азербайджана в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Кадьяк (медведь)
Кадья́к (лат. Ursus arctos middendorffi) — подвид бурых медведей, обитающий на острове Ка́дьяк и других островах Ка́дьякского архипелага у южного побережья Аляски. Один из самых крупных хищников в мире, живущих на суше.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
Группа «D» IV департамента МВД ПНР
Отдельная Группа «D» IV департамента МВД ПНР (пол. Samodzielna Grupa „D” Departamentu IV MSW), полное название — Оперативная группа дезинтеграционных задач (пол. Grupa Operacyjna do Zadań Dezintegracyjnych) — польское спецподразделение в структуре IV департамента Службы безопасности МВД ПНР. Специализировалась на борьбе против Костёла и католической общественности. Действовала на особом статусе. Практиковала провокации и насилие в ходе спецопераций. После похищения и убийства капеллана «Солидарности» Ежи Попелушко лишена особого статуса, преобразована в отдел на общих основаниях.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Мазуринское озеро
Мазуринское озеро — крупный водоём искусственного происхождения (на месте бывших торфоразработок) в черте городского округа Балашиха Московской области. Исток реки Горенки, впадающей в крупный левый приток Москвы-реки — Пехорку. В 1960—1980-х годах берег озера — оборудованная зона отдыха г. Москвы. К началу 2000-х, в результате увеличения сброса производственных стоков с Восточной водопроводной станции Мосводоканала и прекращения профилактических мероприятий по очистке, озеро превратилось в иловый полигон.

Находится на территории Горенского лесопарка. В настоящее время — зона экологического бедствия.

Вблизи озера (0,5 км к югу) расположена пассажирская платформа «Горенки» железнодорожной ветки Реутов—Балашиха Горьковского направления МЖД (с Курского вокзала).

Горенский лесопарк
Го́ренский лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Горенского участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Горенский лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Лесопарк находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы, на территории городского округа Балашиха, и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь — 1358 гектаров. Администрация лесопарка находится в городе Балашихе.
Гардкоуты
Гардко́уты (от фр. gardekote — береговая стража) — серия из 18 малых парусно-гребных судов, предназначавшихся для охраны судоходства по Волге в первой половине XIX века. Суда не имели собственных имён и ходили под номерами — с 1 по 18. Все гардкоуты были построены Казанским адмиралтейством и первоначально включены в состав Каспийской флотилии России.

Гардкоуты имели одну или две мачты. Одномачтовые гардкоуты по типу парусного вооружения относились к шлюпам, двухмачтовые имели люгерное или бермудское парусное вооружение.

Казанское адмиралтейство
Казанское адмиралтейство — располагавшееся в Казани наиболее крупное адмиралтейство на реке Волге, фактически объединявшее всё волжское судостроение. Преимущественно обеспечивало строительство судов для Каспийского моря и Волжского бассейна. Кроме того, снабжало русские верфи на Балтийском море казанским дубом. Отдельные корабельные части нередко изготавливались непосредственно в Казанском адмиралтействе под руководством советников из Главного адмиралтейства.
Площадь Челюскинцев (Ярославль)
Пло́щадь Челю́скинцев (бывшая Парадная площадь + Соборная площадь, площадь Мира) — площадь в историческом центре города Ярославля. Фактически площадь Челюскинцев — это две параллельные улицы, которые тянутся от Советской площади до Успенского собора, между которыми находятся бульвар Мира и Демидовский сад.

Советская площадь (Ярославль)
Сове́тская пло́щадь (бывшая Ильинская площадь) — главная площадь исторического центра города Ярославля, образованная вокруг церкви Ильи Пророка. Основное место проведения парадов, праздников и других официальных мероприятий.
Дорога победы (Азербайджан)
Дорога победы (азерб. Zəfər yolu) — автомобильная дорога в Азербайджане, которая соединяет города Физули и Шуша. Является одной из двух дорог между этими городами. Двухполосная трасса имеет протяжённость в 101 км и проходит через Физулинский, Ходжавендский, Ходжалинский и Шушинский районы.

В июле 2025 года открыта дорога Ахмедбейли — Физули — Шуша, которая идёт параллельно Дороге победы, спрямляя и сокращая путь на 19,3 км.

Ахмедбейли — Физули — Шуша (автодорога)
Автодорога Ахмедбейли — Физули — Шуша — автомобильная дорога в Азербайджане, соединяющая Физулинский, Ходжавендский, Ходжалинский и Шушинский районы. Длина дороги составляет 81,7 км.

Автодорога пролегает через сложный горный рельеф и идёт параллельно Дороге Победы, спрямляя и сокращая её на 19,3 км.
Покша (приток Стрельны)
Покша — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 47 км по левому берегу реки Стрельна. Длина реки составляет 19 км. В 7 км от устья по правому берегу впадает река Утваж.

Исток реки находится возле Покшинского болота рядом с нежилой деревней Москвин Починок в 20 км к юго-востоку от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Течёт по ненаселённому лесу на восток, затем на северо-восток. Русло — извилистое. Притоки — ручьи Павловский Лог, Лаповка (правые), Жаровиха (левый). Крупнейший приток — река Утваж (правый). Населённых пунктов на берегах нет.

Утваж
Утваж — река в России, протекает в Вологодской области, в Кичменгско-Городецком и Великоустюгском районах. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Покша. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки находится в Кичменгско-Городецком районе в 35 км к юго-востоку от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Первые километры течёт по Кичменгско-Городецкому району, остальное течение — в Великоустюгском районе. Течёт по ненаселённому лесу на север. Русло — извилистое. Притоки — Узенькая, Медведевка(левые). Населённых пунктов на берегах нет.
Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
Капитан из Кёпеника
Фридрих Вильгельм Фогт (нем. Friedrich Wilhelm Voigt; 13 февраля 1849, Тильзит — 3 января 1922, Люксембург) — немецкий сапожник и авантюрист родом из Восточной Пруссии. Прославился как «капитан» из Кёпеника.

Кёпеник
Кёпеник (нем. Köpenick, до 1931 года — Cöpenick) — административный район Берлина на юго-востоке города в составе административного округа Трептов-Кёпеник, расположенный у слияния Шпрее с Даме. До административной реформы 2001 года Кёпеник являлся самостоятельным административным округом, в состав которого помимо территории нынешнего района Кёпеник входили и соседние районы. Современный район Кёпеник охватывает территорию города Кёпеника, который в 1920 году вошёл в состав Большого Берлина.
Fox Networks Group
Fox Networks Group (FNG) является дочерней компанией Disney International Operations. Начиная с 1993 года компания развивает, создает и распространяет развлекательные, документальные, спортивные и фильмовые каналы в странах Европы, Африки, Латинской Америки и Азии. В портфолио компании входят такие известные телебренды, как Fox, Fox Life, Fox Crime, FX, National Geographic Channel, National Geographic Wild, The History Channel, Baby TV и другие.

Компания начала дистрибуцию телеканалов Fox Life HD, Next HD, National Geographic Channel HD y Fox Mobile в формате HD и для мобильных телефонов. 
Аудитория каналов Fox International Channels составляет более 350 миллионов домохозяйств во всем мире.

National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.
Баркинг (станция)
Баркинг — железнодорожный терминал в районе Баркинг округа Баркинг-энд-Дагенхэм в восточном Лондоне. На станции останавливаются поезда метро (линии Хаммерсмит-энд-Сити и Дистрикт), линии маршрутов надземного метро, а также пригородных электропоездов маршрутов с2с. Станция относится к четвёртой тарифной зоне Лондона.

Линия Хаммерсмит-энд-Сити
Линия Хаммерсмит-энд-Сити (англ. Hammersmith & City Line) — линия лондонского метрополитена, проложенная между станциями Хаммерсмит и Баркинг. Линия обозначена на схеме лондонского метрополитена розовым цветом. Является старейшей подземной железной дорогой в мире, имея в своём составе самый старый в Лондоне подземный железнодорожный перегон между станциями Фаррингдон и Паддингтон, открытый для пассажирского движения 10 января 1863 года. По количеству перевозимых пассажиров линия занимает 10 место среди 11 линий лондонской подземки.
Бисфосфоглицериновая кислота
1,3-Бисфосфоглицериновая кислота — смешанный ангидрид фосфорной кислоты и карбоксильной группы. Промежуточный продукт в реакциях гликолиза, глюконеогенеза, а также цикла Кальвина — наиболее распространённого в биосфере пути фиксации углерода при фотосинтезе и хемосинтезе.

2,3-Бисфосфоглицериновая кислота — изомер 1,3-бисфосфоглицериновой кислоты, образуется как побочный продукт гликолиза, присутствует в эритроцитах крови в концентрации примерно в 5 ммоль/л, используется в диагностике крови, служит показателем насыщения гемоглобина кислородом.

Восстановительный пентозофосфатный цикл
Восстановительный пентозофосфатный цикл, или цикл Кальвина — серия биохимических реакций, осуществляемая при фотосинтезе растениями (в строме хлоропластов), цианобактериями, прохлорофитами и пурпурными бактериями, а также многими бактериями-хемосинтетиками, является наиболее распространённым из механизмов автотрофной фиксации углекислого газа.

Назван в честь американского биохимика Мелвина Кальвина.
Часто используются альтернативные названия, указывающие на роль коллег Кальвина в открытии данного биохимического пути (например: цикл Кальвина — Бенсона или цикл Кальвина — Бенсона — Бассама).
Бриллианты для диктатуры пролетариата (фильм)
«Бриллианты для диктатуры пролетариата» (эст. Briljandid proletariaadi diktatuurile) — советский художественный фильм. Производство киностудии «Таллинфильм» 1975 года по сценарию Юлиана Семёнова. Часть эпопеи Юлиана Семёнова о разведчике Исаеве — Штирлице.

Штирлиц
Макс О́тто фон Шти́рлиц, он же Макси́м Макси́мович Иса́ев, он же Все́волод Влади́мирович Влади́миров — литературный персонаж, герой многих произведений советского писателя Юлиана Семёнова.

В произведениях Семёнова Штирлиц являлся штандартенфюрером СС, советским разведчиком-нелегалом, работавшим в интересах СССР в нацистской Германии и некоторых других странах.

Персонаж придуман автором в 1965 году. Всесоюзную славу образу Штирлица принёс многосерийный телефильм Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» по одноимённому роману, где его роль сыграл Вячеслав Тихонов. Штирлиц стал самым знаменитым образом разведчика в советской и постсоветской культуре.
Лавз (сын Нумитора)
Лавз (лат. Lausus; также Эгест др.-греч. Αἴγεστος) — персонаж древнеримской мифологии. Сын царя Альба-Лонги Нумитора и брат Реи Сильвии. Был убит на охоте дядей Амулием, позже был отомщён Ромулом и Ремом. Исследователи считают данного персонажа поздней вставкой в легенду.

Амулий
Аму́лий Си́львий (лат. Amulius Silvius) — легендарный царь Альба-Лонги (в Лации). Изображён тираном, отстранившим от власти старшего брата, убившим племянника и изнасиловавшим племянницу. Был убит Ромулом и Ремом.
Хазарейцы
Хазаре́йцы (от перс. هزار‎ [hezâr] — хезар — «тысяча») самоназвание (х)а­за́ра — ираноязычный народ, шииты смешанного (монгольского, тюркского, иранского) происхождения, населяющие центральный Афганистан (8—10 % от общей численности населения страны). Народ состоит из племён, среди которых есть племена борджигинов, барласов, найманов, ойратов, джалаиров, кереитов, меркитов, бэсутов, булагатов, онгутов, бааринов, татар, уджиэтов, баятов, салджиутов, киданей, горлосов, харачинов, хатагинов, ушинов, карлуков, кипчаков, уйгуров, туркменов, казахов, киргизов и прочих. Язык — хазара.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Наска (культура)
Наска — доколумбова цивилизация, которая существовала в нескольких долинах на южном побережье Перу, на плато Наска, южнее цивилизации Мочика, с II в. до н. э. по VI в. н. э. Главный город — Кауачи с шестью пирамидами из самана. Произошла предположительно от культуры Паракас.

Культуре Наска нередко приписывается создание громадных геоглифов Наски, однако относительно времени их создания среди учёных нет единого мнения.

Паракас (культура)
Культура Пара́кас — археологическая культура на побережье Перу, существовавшая в период примерно с 750 по 100 год до н. э. Носители культуры Паракас владели искусством ирригации и мелиорации.

Культура существовала на полуострове Паракас, согласно современному административному делению — в долинах Ика и Рио-Гранде-де-Наска.
PSL(2,7)
В математике проективная специальная линейная группа PSL(2, 7) (изоморфная GL(3, 2)) — это конечная простая группа, имеющая важные приложения в алгебре, геометрии и теории чисел. Она является группой автоморфизмов квартики Клейна, а также группой симметрии плоскости Фано. Имея 168 элементов, PSL(2, 7) является второй по величине из самых маленьких неабелевых простых групп (первой является знакопеременная группа A5 на пяти буквах и имеющая 60 элементов — группа вращений икосаэдральной симметрии) .

Плоскость Фано
Плоскость Фано — конечная проективная плоскость порядка 2, имеющая наименьшее возможное число точек и прямых (7 точек и 7 прямых), с тремя точками на каждой прямой и с тремя прямыми, проходящими через каждую точку. Названа по имени итальянского математика Джино Фано.
Полежаевская
«Полежа́евская» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Связана пересадкой со станцией «Хорошёвская» на Большой кольцевой линии и наземной пересадкой со станцией «Хорошёво» на Московском центральном кольце. Расположена в Хорошёвском районе (САО); одна из немногих станций московского метро, названных не по топониму; своё название она получила в честь строителя метрополитена Василия Полежаева. Открыта 30 декабря 1972 года в составе участка  Баррикадная«Баррикадная» —  Октябрьское Поле«Октябрьское Поле». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с двумя островными платформами и тремя путями.

Октябрьское Поле (станция метро)
«Октя́брьское По́ле» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Щукинская» и «Полежаевская».

Находится на территории района Щукино Северо-Западного административного округа города Москвы на пересечении улиц Маршала Бирюзова и Народного Ополчения.
Южанина, Нина Петровна
Ни́на Петро́вна Южа́нина (укр. Ніна Петрівна Южаніна; род. 11 января 1965, Згуровка) — народный депутат Украины 8-го созыва по списку блока Петра Порошенко, председатель комитета Верховной Рады Украины по вопросам налоговой и таможенной политики с 13 мая 2015 года по 29 августа 2019 года. Народный депутат Украины 9-го созыва от партии Европейская солидарность. До избрания народным депутатом — аудитор-директор в компании «Европейская аудиторская группа».

C 29 августа 2019 входит в состав Комитета Верховной Рады Украины по вопросам финансов, налоговой и таможенной политики.

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.