hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ролуох
Ролу́ох (кхмер. រលួស) — небольшой город на северо-востоке Камбоджи, в округе Свайтьэк провинции Бантеаймеантьей, в 13 км к востоку от Сиемреапа . Известен одноимённым археологическим парком ангкорского периода. Расположен на Национальном шоссе № 6.

Когда-то на этом месте располагалась Харихаралайя (кхмер. ហរិហរាល័យ), бывшая одно время столицей Кхмерской империи. На территории Ролуоха расположены одни из древнейших храмов Кхмерской империи.

Ролуос (группа храмов)
Ролуос (кхмер. រលួស) — группа храмов храмового комплекса Ангкор, включающая в себя наиболее крупные Лолей, Баконг и Преахко. Расположены на месте первой столицы кхмерской империи Харихаралайя, недалеко от современного камбоджийского города Ролуох, к северу от озера Тонлесап, и к востоку от Сиемреапа. Также в группу храмов Ролуоха входит небольшой храм Прасатпреймонти. Эти храмы знаменуют собой начало классического периода цивилизации кхмеров, начиная с конца IX века. Некоторые из них были полностью построены из кирпича, другие частично с латерита или песчаника, в Баконге впервые применены берельефы в качестве декорации стен святилищ. В настоящий момент на территории храмов Баконг и Лолей находятся буддийские монастыри.
Петрушка, Адам
Адам Петрушка (пол. Adam Pietruszka; 19 июля 1938, Кутно) — офицер коммунистической госбезопасности ПНР, в 1981—1984 — заместитель начальника IV департамента СБ МВД. Специализировался на борьбе с католической оппозицией. Организатор убийства капеллана «Солидарности» Ежи Попелушко.

IV департамент МВД ПНР
IV департамент МВД ПНР (пол. Departament IV Ministerstwa Spraw Wewnętrznych) — структурное подразделение Службы безопасности Министерства внутренних дел ПНР в 1956—1989. Специализировался на «борьбе с враждебной деятельностью церкви», прежде всего Костёла и католической общественности. Являлся инструментом политических репрессий правящей компартии ПОРП. Практиковал тайные нападения на католических активистов, особенно связанных с диссидентами и профсоюзом Солидарность. Оперативниками спецгруппы департамента совершено убийство Ежи Попелушко. Ликвидирован в ходе радикальных политических перемен незадолго до расформирования СБ.
8 × 50 мм R Лебель
8×50 мм R Лебель — французский унитарный винтовочный патрон с выступающим фланцем. Патрон был создан в конце XIX века для винтовки Николя Лебеля, стоящей на вооружении во французской армии. Он был спроектирован на основе 11×59 мм R Gras и принят на вооружение в 1886 году.

В 1898 году патрон улучшили, перейдя к остроконечной пуле с коническим донцем (Balle D). В 1932 году перешли к оболочечной пуле (Balle N).

Первый в мире широко используемый патрон на бездымном порохе, положивший начало винтовочным патронам современного типа калибра 6,5—8 мм. Также первый в мире патрон с остроконечной пулей.

Lebel M1886
Винтовка образца 1886 г., «Винтовка Лебеля» (фр. Fusil Modèle 1886 dit "Fusil Lebel") — французская магазинная винтовка, ставшая первым в мире принятым на вооружение образцом нарезного оружия под патрон с бездымным порохом. В 1898 году также стала первой в мире винтовкой, получившей патрон с пулей оживальной формы (с заострённым носиком и скошенной задней частью). После внесения некоторых изменений в конструкцию в 1893 году получила наименование Fusil Mle 1886 M93. Несмотря на ряд недостатков, до второй половины 1930-х годов оставалась штатным оружием французской пехоты.
Инцидент на границе (фильм)
«Инцидент на границе» (англ. Border Incident) — фильм нуар режиссёра Энтони Манна, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о совместной операции американской и мексиканской иммиграционных служб с целью пресечения незаконной переправки мексиканских сельскохозяйственных рабочих для работы на американских ранчо. Для реализации этого плана мексиканский агент (Рикардо Монталбан) и его американский коллега (Джордж Мерфи) под прикрытием внедряются в банду, действующую по обе стороны границы, в итоге разоблачая и уничтожая её главарей.

Монтальбан, Рикардо
Рикардо Гонсало Педро Монтальбан-и-Мерино (исп. Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino; 25 ноября 1920 — 14 января 2009) более известный как Рикардо Монтальбан — мексиканский и американский актёр, известный своими ролями в театре, кино и на телевидении. Его карьера длилась более 65 лет, он не прекращал профессиональную деятельность до самой смерти.
Приход к власти адмирала Колчака
Прихо́д к вла́сти адмира́ла Колчака́ («государственный переворот в Омске», «колчаковский переворот») — события 18 ноября 1918 года в Омске, связанные с арестом представителей левого крыла Директории (Временного Всероссийского правительства) и последующим решением Всероссийского Совета министров о передаче единоличной верховной власти военному и морскому министру А. В. Колчаку.

Временное Всероссийское правительство
Вре́менное Всеросси́йское прави́тельство (неофициальные именования — Директо́рия, Уфи́мская Директо́рия, О́мская Директо́рия) — высший орган власти Российского государства, образованный 23 сентября 1918 г. на Государственном совещании в Уфе в результате вынужденного и крайне неустойчивого компромисса различных антибольшевистских сил востока России и упразднённый после переворота в Омске 18 ноября 1918 года. Временное Всероссийское правительство рассматривало себя в качестве очередного, нового состава Временного правительства, возобновившего свою деятельность после вынужденного перерыва, вызванного переворотом 25 октября (7 ноября) 1917 года.
Деятель (журнал)
«Деятель» — общественно-литературный журнал трезвеннической направленности, печатный орган «Казанского Общества Трезвости», издававшийся в г. Казани в 1896—1917 гг.; с 1905 г. приобрёл ярко выраженную правомонархическую (черносотенную) политическую окраску.

Казанское общество трезвости
«Казанское Общество Трезвости» (КОТ) — одна из крупнейших в Российской Империи губернских просветительно-благотворительных организаций трезвеннической направленности с центром в г. Казани. Функционировало в 1892—1917 гг., распространяло свою деятельность, главным образом, на г. Казань и Казанскую губернию, а также на другие местности Российской Империи, где были открыты отделы КОТ.
Лихорадка от кошачьих царапин
Лихора́дка от коша́чьих цара́пин (фелиноз, болезнь кошачьей царапины, доброкачественный лимфоретикулёз, гранулёма Молляре) — острое инфекционное заболевание. Возникает после укусов и царапин кошек. Возбудитель — бактерия Бартонелла (Bartonella henselae). Заболевание характеризуется воспалением регионарных лимфатических узлов, лихорадкой и общей интоксикацией, возможны поражения глаз, сыпь на кожном покрове, поражение нервной системы и внутренних органов.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Лагарьков, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Лагарько́в (род. 8 августа 1939, Москва) — советский и российский физик, академик РАН (с 2011; член-корреспондент с 2000). Директор, затем научный руководитель Института теоретической и прикладной электродинамики РАН.

Институт теоретической и прикладной электродинамики РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт теоретической и прикладной электродинамики РАН (ИТПЭ РАН) —  научно-исследовательский институт РАН, в котором проводятся фундаментальные исследования в области электрофизики и электродинамики композитных материалов. Входит в Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН.
Vespa soror
Vespa soror (лат.) — вид шершней, обитает в Индии, Северном Таиланде, Лаосе, Северном Вьетнаме и некоторых провинциях Южного Китая, включая Гонконг, Гуандун, Фуцзянь и остров Хайнань.

V. soror — один из самых крупных шершней, хотя он меньше азиатского гигантского шершня (V. mandarinia). Длина тела рабочих колеблется от 26 до 35 мм, а маток — от 39 до 46 мм. Их гнезда обычно подземные и находятся в лесных районах.

Эти шершни агрессивные хищники, было замечено, что они нападают на гнезда медоносных пчел, ос и более мелких видов шершней. Они также охотятся на богомолов, стрекоз, бабочек, кузнечиков и мелких позвоночных, таких как гекконы.

Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.
Бахчисарайский фонтан (балет)
«Бахчисарайский фонтан» — хореографическая поэма в четырёх действиях с прологом и эпилогом по мотивам одноимённой поэмы Александра Пушкина композитора Бориса Асафьева, поставленная балетмейстером Ростиславом Захаровым по сценарию Николая Волкова в 1934 году .

Волков, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Во́лков (10 декабря 1894, Пенза — 3 апреля 1965, Москва) — советский драматург и либреттист, теоретик театра, автор монографии о Мейерхольде.
Сын Д. С. Волкова, одного из основателей пензенского Народного театра.
UFC 261
UFC 261: Usman vs. Masvidal 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 24 апреля 2021 года на спортивной арене «VyStar Veterans Memorial Arena» в городе Джэксонвилл, штат Флорида, США.

В главном бою вечера Камару Усман победил Хорхе Масвидаля нокаутом во втором раунде и защитил титул чемпиона UFC в полусреднем весе. В первом соглавном бою Роуз Намаюнас победила Чжан Вэйли нокаутом в первом раунде и завоевала титул чемпионки UFC в женском минимальном весе. Во втором соглавном бою Валентина Шевченко победила Жессику Андради во втором раунде техническим нокаутом и защитила титул чемпионки UFC в женском наилегчайшем весе.

Масвидаль, Хорхе
Хо́рхе Масвида́ль (англ. Jorge Masvidal; род. 12 ноября 1984, Майами) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2003 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, Strikeforce, World Victory Road и др.
 Установил рекорд UFC, нокаутировав Бена Аскрена за 5 секунд.
Охридская архиепископия (историческая)
О́хридская архиепи́скопия (макед. Охридска архиепископија, греч. Αρχιεπισκοπή Αχρίδος) — православная автокефальная церковь, существовавшая в 1019—1767 годах. За время своего существования много раз меняла свои границы.

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Одивелаш
Одивелаш (порт.  Odivelas; [odi'vɛlɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 53,4 тыс. жителей (город), 144 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Jesus).
Праздник города — 19 ноября.

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Верхневолжская культура
Верхнево́лжская культу́ра — субнеолитическая археологическая культура на Верхней и Средней Волге VI—III тыс. до н. э. Описана в 1972 году. Сформировалась на основе мезолитической бутовской культуры. Основное занятие охота и гарпунное рыболовство. Жилища по типу шалашей. Встречается керамика на основе глины с примесью помёта водоплавающих птиц.

Сменилась верхневолжской льяловской культурой.

Волосовская культура
Во́лосовская культу́ра — неолитическая археологическая культура (IV—III тысячелетие до н. э.), расположенная на территории центральной России и Поволжья. Выделена В. А. Городцовым на основе раскопанных им Волосовской и Панфиловской стоянок. Название получила по стоянке, открытой О. Н. Бадером у деревни Волосово (Городской округ Навашинский Нижегородской области) близ устья реки Велетьмы (приток Оки).

Антропологический тип европеоидный с лапоноидной примесью.
Камков, Борис Давидович
Бори́с Дави́дович Камко́в (настоящая фамилия Кац; 3 июня 1885, Кобыльня, Сорокский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 29 августа 1938, Москва, РСФСР, СССР) — российский социалист, лидер российских социалистов-революционеров, один из создателей партии левых эсеров. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Каменев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Ка́менев (4 [16] апреля 1881, Киев — 25 августа 1936, Москва) — советский военачальник, командарм 1-го ранга (1935), бывший офицер Генерального штаба Русской императорской армии, полковник (1915).

Егоров, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Его́ров (13 [25] октября 1883, Бузулук, Бузулукский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский военачальник и военно-политический деятель. Один из выдающихся полководцев Гражданской войны в России. Один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

Кавалер Георгиевского оружия за Первую мировую войну и Почётного революционного оружия за Гражданскую войну (1921). Кавалер двух орденов Красного Знамени. Член РКП(б) с июля 1918 года.
Ная Джакс
Савелина Фанин (англ. Savelina Fanene, род. 29 мая 1984, Сидней) — американская женщина-рестлер, родившаяся в Австралии, модель. Выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Ная Джакс.

Бывшая чемпионка WWE Raw среди женщин и командная чемпионка среди женщин WWE с Шейной Басзлер. Участвовала в седьмом сезоне шоу Total Divas. Победительница турнира «Королева ринга» 2024 года.

Чемпионство WWE среди женщин
Чемпионство WWE среди женщин (англ. WWE Women's Championship) — женский чемпионский титул в реслинге, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном WWE на бренде SmackDown. Это один из двух женских одиночных титулов в основном ростере WWE, наряду с чемпионством мира среди женщин.

Чемпионство WWE среди женщин было представлено 3 апреля 2016 года на WrestleMania 32, заменив собой титул чемпиона WWE среди Див, и имеет уникальную историю титула, отдельную от оригинального женского чемпионства WWE и чемпионства среди Див. Шарлотт Флэр стала первой чемпионкой.

В результате драфта 2016 года титул стал эксклюзивным для Raw с последующим переименованием, а SmackDown создал чемпионство WWE SmackDown среди женщин. В результате драфта 2023 года женские титулы Raw и SmackDown поменялись брендами, данный титул вернулся к оригинальному названию 9 июня 2023 года.
Апикомплексы
Апикомпле́ксы (лат. Apicomplexa), или споровики́ (лат. Sporozoa), — тип простейших из группы альвеолят (Alveolata). Все представители типа являются облигатными паразитами позвоночных и беспозвоночных животных. Общность плана строения апикомплекс наиболее отчётливо проявляется на стадии зоита и выражается в наличии специфического комплекса органелл — апикального комплекса. Покровы представлены характерной для альвеолят пелликулой. В жизненном цикле большинства представителей типа обнаружен половой процесс. У многих апикомплекс (кокцидий, гемоспоридий, пироплазмид, некоторых грегарин) по крайней мере часть жизненного цикла проходит внутри клеток хозяев.

Тип включает более 5000 видов, среди которых встречаются возбудители заболеваний человека и животных (малярийный плазмодий, токсоплазма, криптоспоридии).

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Климент III (антипапа)
Климент III, в миру Гиберт (Виберт) из Пармы (около 1029 года, Парма — 8 сентября 1100, Чивита-Кастеллана) — антипапа с 25 июня 1080 года по 8 сентября 1100 года, противостоял последовательно Григорию VII, Виктору III, Урбану II и Пасхалию II.

Григорий VII (папа римский)
Григорий VII (лат. Gregorius PP. VII; в миру Гильдебранд итал. Ildebrando (или Aldobrandeschi, или Dhiltprandus); 1020/1025 — 25 мая 1085) — Папа Римский с 22 апреля 1073 года по 25 мая 1085 года. Святой Католической церкви, день празднования 25 мая.

Окончательно утвердил в католической церкви целибат — безбрачие духовенства. Боролся за политическое преобладание в Западной Европе с германскими императорами. Одного из них — Генриха IV — принудил явиться к себе с покаянием в тосканскую крепость Каносса. Но в конце жизни был изгнан из Рима и умер в изгнании.
Текеогуллары
Текеогуллары́ (осман. تكه اوغللری‎, тур. Tekeoğulları, Teke) — ветвь династии Хамидогуллары, управлявшая южной частью бейлика Хамадогуллары на побережье Средиземного моря в районе Анталии. В конце XIV- начале XV веков часть бейлика, оставшаяся независимой, стала носить название бейлик Текеогуллары или бейлик Теке по названию территории.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Фритигерн
Фритигерн — вождь вестготов, правил приблизительно в 370 — 380 годах.

В условиях преследования христиан, которое развернул верховный вождь вестготов Атанарих с 369 до 372 года, Фритигерн, один из вождей вестготов, увидел, вероятно, возможность самому захватить верховную власть. Поэтому Фритигерн завязал отношения с императором Валентом, добился императорской поддержки в обмен на согласие перейти в арианство, и напал на Атанариха. Война эта, вероятно, велась где-то между 372 и 376 годами, но точных дат запутанное предание не сообщает.

Валент II
Фла́вий Ю́лий Вале́нт (лат. Flavius Julius Valens, 328, Цибалы, Вторая Паннония — 9 августа 378, Адрианополь, Европа) — римский император (28 марта 364 — 9 августа 378). Был возведён своим старшим братом Валентинианом I в сан соправителя для восточной половины империи. Был разгромлен и убит в битве при Адрианополе, которая ознаменовала собой начало распада Римской империи.
Патнэм, Роберт
Ро́берт Дэ́вид Па́тнэм (англ. Robert David Putnam; род. 9 января 1941, Рочестер, штат Нью-Йорк, США) — американский политолог, профессор Правительственной школы Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета. Почётный доктор ряда университетов (Стокгольмского, Антверпенского, Университета штата Огайо и др.), член Совета по международным отношениям, академик Национальной Академии наук и искусств, в 1997—1998 годах — вице-президент, а в 2001—2002 годах — президент Американской ассоциации политических наук, консультант ряда президентских администраций в США.

Патнем является создателем политической модели двухуровневой теории игры и разработчиком собственной концепции социального капитала.

Социальный капитал
Социа́льный капита́л также культу́рный капита́л, гражда́нский капита́л — понятие в социологии, экономике и политологии. Определяет качество социальных связей в обществе. Например, готовность прийти на помощь незнакомым людям. Рассматривается как характеристика общества, определяющая качество жизни в той или иной стране.

Наряду с физическим и человеческим капиталом, социальный капитал увеличивает производительность данного общества в целом. Лидерами по уровню социального капитала называют Новую Зеландию, Норвегию, Швейцарию и Швецию.

В течение 1990-х и 2000-х годов концепция социального капитала становилась все более популярной в широком спектре социальных наук, а также в политике.
Синдром Мартина — Белл
Синдро́м Ма́ртина — Белл (синдром ломкой X-хромосомы, fragile X syndrome, FraX (от англ. fragile — хрупкий, ломкий)) — наследственное заболевание.

Развитие синдрома связано с экспансией единичных тринуклеотидов (ЦГГ) в Х-хромосоме и приводит к недостаточной экспрессии белка FMR1, который необходим для нормального развития нервной системы. Существует четыре основных состояния хромосомного участка, подверженного нарушениям при синдроме ломкой Х-хромосомы, которые относятся к удлинению повторяющихся последовательностей ЦГГ. Нормальное количество повторов (отсутствие синдрома) — от 29 до 31. Премутация — от 55 до 200 повторов (синдром не развивается). Полная мутация — более 200 повторов (обычно от 230 до 4000), при которой проявляется синдром. Промежуточное состояние, или аллели серой зоны, — от 40 до 60 повторов.

Ломкие сайты хромосом
Ломкие сайты хромосом, или фрагильные сайты (от англ. fragile — ломкий, хрупкий) — участки хромосом человека, склонные к образованию разрывов, которые выявляются при цитогенетическом анализе препаратов метафазных хромосом. Различают редкие, или наследуемые, и обычные, или конститутивные, ломкие сайты. Ломкие сайты имеются во всех хромосомах человека, в целом их насчитывается около сотни. Молекулярная природа этого явления ещё не известна.