hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2024 (швед. SM Herrar 2024) проводился с 31 января по 4 февраля 2024 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман); команда кёрлинг-клуба Sollefteå CK выиграла чемпионат в 3-й раз в своей истории, Фредрик Нюман — впервые. Серебряные медали завоевала команда CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Симон Гранбом). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Norrköpings CK, Rosander (Норрчёпинг; скип Axel Rosander) и Umeå CK, Nygren (Умео; скип Юхан Нюгрен).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2024 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2024.

Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2024
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2024 года (швед. SM Rullstolscurling 2024) проводился с 31 января по 4 февраля 2024 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Чемпионами Швеции стала команда Härnösands CK, Ulander (Хернёсанд; скип Кристина Уландер), победившая в финале команду Amatörföreningens CK, Rolling Stones (Сундбюберг; скип Анетте Вильгельм). Бронзовые медали завоевала команда Jönköpings CC, Jönköping Energi 2 (Йёнчёпинг; скип Hans Pettersson).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2024 и чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2024.
Договоры Европейского союза
Договоры Европейского союза — совокупность международных договоров между странами ЕС, в которых излагаются конституционные основы Европейского союза (ЕС). Ими устанавливаются различные институты ЕС, их процедуры и цели.

Договор о функционировании Европейского союза (до вступления в силу Лиссабонского договора именовался Договором об учреждении Европейского сообщества или Римским договором, действует с 1958 года) и Договор о Европейском союзе (Маастрихтский договор, действует с 1993) в сочетании образуют правовые основы ЕС. С момента их подписания они были неоднократно расширены путём внесения поправок. Каждый раз, когда новая страна присоединяется к ЕС, в договоры вносятся необходимые изменения. Дополнительные договоры также могут влиять на изменение некоторой части из основополагающих договоров. Существует также ряд целенаправленных реформаторских поправок.

Лиссабонский договор
Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.
Северное дерби (Германия)
Северное дерби — противостояние главных северных футбольных клубов Германии — «Гамбург» и «Вердер».

«Гамбург» является обладателем 15 титулов, среди которых есть: шесть чемпионатов Германии, три кубка Германии, два кубка немецкой лиги, один кубок Лига чемпионов УЕФА, один кубок обладателей кубков УЕФА и два кубка Интертото УЕФА. «Вердер» является обладателем 16 титулов, среди которых есть: четыре чемпионата Германии, шесть кубков Германии, один кубов немецкой лиги, три суперкубка Германии, один кубок обладателей кубков УЕФА.

Сутью этого дерби также является тот факт, что города в которых базируются оба клуба расположены рядом: это Гамбург и Бремен, что очень напоминает «Ронское дерби», в котором соперничают клубы «Олимпик» и «Сент-Этьен», которые базируются в соседних городах, таких как Лион и Сент-Этьен.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Трилинейная фильтрация
Трилинейная фильтрация — усовершенствованный вариант билинейной фильтрации.

MIP-текстурирование, повышая чёткость изображения и процент попаданий в кэш на дальних расстояниях, имеет серьёзный недостаток: ясно видны границы раздела между MIP-уровнями. Трилинейная фильтрация позволяет исправить этот недостаток ценой некоторого снижения резкости текстур.

Для этого цвет пикселя высчитывается как средневзвешенное восьми текселей: по четыре на двух соседних MIP-текстурах. В случае, если формулы MIP-текстурирования дают самую крупную или самую маленькую из MIP-текстур, трилинейная фильтрация вырождается в билинейную.

С недостаточной резкостью борются, устанавливая отрицательный mip bias — то есть, текстуры берутся более детальные, чем нужно было бы без трилинейной фильтрации.

Билинейная фильтрация
Билине́йная фильтра́ция — процесс, в котором несколько пикселей исходной картинки (в том числе текстуры) усредняются, и благодаря этому получается итоговое изображение.
Понятие «билинейная фильтрация», точно так же, как и сходное понятие «трилинейная фильтрация», применимо только к двумерным текстурам. Для трёхмерных текстур данное понятие неприменимо, а понятие трилинейной фильтрации имеет другое значение. Имеет усовершенствованные аналоги, по типу трилинейной фильтрации и анизотропной фильтрации. Имеет заметные переходы между уровнями MIP-текстур.
Провал (озеро, Татарстан)
Провал — озеро в Алексеевском районе Татарстана.

Постановлением Совета Министров Татарской АССР от 10 января 1978 г. № 25 и постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан от 29 декабря 2005 г. № 644 признана памятником природы регионального значения.

Алексеевский район (Татарстан)
Алексе́евский райо́н (тат. Alekseyevsk rayonı, Алексеевск районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в центральной части региона, на левом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Алексеевское.

Район был образован 10 августа 1930 года. В 1963-м его упразднили и передали в состав Чистопольского района, восстановили 4 марта 1964 года.
Викосопрано
Викосопрано (итал. Vicosoprano, нем. Vespran, романш. Visavraun) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии в долине Брегалья, кантон Граубюнден. Население составляло 445 человек на 2008 год. Официальный код — 3776. 1 января 2010 года вместе с коммунами Бондо, Кастазенья, Стампа и Сольо вошла в состав новой коммуны Брегалья.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (64,6 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 2,1 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 18,9 %, за Свободную демократическую партию — 14,3 %.

Сольо (Швейцария)
Сольо (итал. Soglio, нем. Sils im Bergell, романш. Suogl) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии в долине Брегалья, кантон Граубюнден. Население составляло 167 человек на 2008 год. Официальный код — 3774. 1 января 2010 года вместе с коммунами Викосопрано, Кастазенья, Бондо и Стампа вошла в состав новой коммуны Брегалья.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (53,1 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 7,2 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 24,5 %, за Свободную демократическую партию — 15,2 %.
Тайна Келлс
«Тайна Келлс» (англ. The Secret of Kells, ирл. Rún Cheannannais Mhóir, фр. Brendan et le Secret de Kells) — полнометражный цветной анимационный фильм 2009 года, созданный ирландской компанией Cartoon Saloon. Фильм посвящён событиям средневековой истории Ирландии. В центре сюжета — приключения мальчика-монаха Брендана, а также история спасения и завершения Келлской книги в начале IX века.

Совместное производство Ирландии (Cartoon Saloon), Франции (Les Armateurs, France 2 Cinéma) и Бельгии (Vivi Film). Снят режиссёрами-дебютантами Томмом Муром и Нора Туми. Совмещает техники рисованной и компьютерной мультипликации.

Фильм завоевал ряд призов на фестивалях и даже номинировался на «Оскар» 2010 года, однако вышел на экраны в нескольких странах в основном в ограниченном прокате.

Келлская книга
Ке́ллская кни́га, или Книга из Келлса, или Книга Келлса (также известная как «Кни́га Колу́мбы», ирл. Leabhar Cheanannais, англ. Book of Kells) — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех, дошедших до наших дней. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.
Галлей, Эдмунд
Э́дмунд Галле́й (Э́дмонд Хэ́лли, англ. Edmond Halley; 29 октября (8 ноября) 1656 — 14 (25) января 1742) — английский астроном, геофизик, физик и демограф, внёс крупный вклад во все перечисленные науки. Наиболее известен исследованиями кометы, которой присвоено его имя — Галлей показал периодичность её появления и высказал мнение об аналогичном поведении других комет.

Член Лондонского королевского общества (1678), иностранный член Парижской академии наук (1729). Королевский астроном с 1720 года

Королевский астроном
Королевский астроном (англ. Astronomer Royal) — почётная должность при королевском дворе Великобритании, в настоящее время имеет чисто символический характер. Существуют два рабочих места этой должности — собственно Королевский астроном (считается более престижной, учреждена 22 июня 1675 года королём Карлом II при создании Гринвичской обсерватории) и Королевский астроном Шотландии (учреждена в 1834 году Вильгельмом IV).

Первым Королевским астрономом был назначен Джон Флемстид.До 1972 года должность Королевского астронома автоматически занимали директора Гринвичской обсерватории, с 1972 года эта должность стала самостоятельной, по сути — почётной должностью, не связанной с какими-либо обязанностями.

Королевский астроном получает стипендию в размере 100 фунтов в год и находится под непосредственным руководством Лорда-камергера.

В 1783—1921 гг. существовала также должность Королевского астронома Ирландии.
Ограбление в Каламе
Ограбление в Каламе, также Дело Каламы (исп. Caso Calama) — похищение крупной суммы из отделения чилийского Госбанка с убийством двух банковских служащих. Произошло в городе Калама 9 марта 1981 года. Преступниками являлись офицеры тайной полиции СЕНИ — майор Эрнандес и капитан Вильянуэва под руководством майора Дельмаса. Ограбление имело не только уголовную, но и политическую составляющую, отражало противоречия между функционерами военной диктатуры генерала Пиночета. Эрнандес и Вильянуэва были арестованы, приговорены к смертной казни и расстреляны; Дельмас, по официальной версии, покончил с собой.

Национальный центр информации
Национальный центр информации (исп. Central Nacional de Informaciones) — чилийская спецслужба 1977—1990, в период военной диктатуры генерала Пиночета. Создан на основе ДИНА. Являлся инструментом политических репрессий и государственного насилия, практиковал произвольные аресты, пытки, тайные убийства. Проводил крупные спецоперации против политической оппозиции и вооружённого подполья. Распущен при восстановлении демократических порядков.
В Сантьяго идёт дождь (фильм)
«В Сантьяго идёт дождь» (фр. Il pleut sur Santiago, болг. Над Сантяго вали) — кинофильм совместного франко-болгарского производства о событиях 1973 г. в Чили. Названием фильма был избран пароль к началу военного мятежа Вооружённых Сил против президента Сальвадора Альенде.

Альенде, Сальвадор
Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс (исп. Salvador Guillermo Allende Gossens; 26 июня 1908, Вальпараисо, Чили — 11 сентября 1973, Президентский дворец, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель социалистических взглядов, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате самоубийства во время военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973).
Искривление перегородки носа
Искривле́ние носово́й перегоро́дки — отклонение перегородки в обе или одну сторону от средней линии. Проявляется затруднением или отсутствием носового дыхания через один или оба носовых хода. Затрудняя отток секрета из придаточных пазух, повышает склонность к возникновению воспалительных и аллергических заболеваний органов дыхания, в том числе насморка, аллергического ринита, вазомоторного ринита, гайморита, синусита, тонзиллита.

Синусит
Синуси́т (новолат. sinusitis, от лат. sinus — пазуха и лат. -itis — суффикс, означающий воспаление; синонимы: синуи́т, ри́носинусит) — воспаление слизистой оболочки одной или нескольких придаточных пазух носа. Может возникнуть как осложнение при остром насморке, гриппе, других инфекционных заболеваниях, а также после травм лицевой области. Синусит могут вызывать как вирусы, так и бактерии. Основными симптомами является тяжесть в околоносовой или лобной области, боль при резких движениях головой, густые выделения из носа, повышенная температура. У детей следует подозревать развитие синусита, если после стихания явлений насморка через несколько дней вновь поднимается температура и появляются густые выделения из носа. Диагноз синусит чаще всего ставится именно у детей в возрасте 3-15 лет. Лечение синусита включает дренаж пазух и антимикробную терапию, вирусные синуситы не требуют применения антибиотиков.
Чатто, Дэниел
Дэниел Чатто (англ. Daniel Chatto; родился 22 апреля 1957 года, Лондон, Великобритания) — британский актёр и художник, член британского королевского дома. Муж Сары Армстронг-Джонс, двоюродной сестры короля Карла III.

Чатто, Сара
Леди Сара Фрэнсис Элизабет Чатто (в девичестве Сара Фрэнсис Элизабет Армстронг-Джонс) (англ. Lady Sarah Frances Elizabeth Chatto, née Armstrong-Jones; родилась 1 мая 1964 года, Лондон, Великобритания) — британская художница, вице-президент Королевского балета, член британской королевской семьи. Как единственная дочь принцессы Маргарет и Энтони Армстронг-Джонса, 1-го графа Сноудона, приходится внучкой королю Георгу VI и двоюродной сестрой королю Карлу III.
Внетропический циклон
Внетропи́ческий цикло́н — циклон, формирующийся в течение года во внетропических широтах каждого полушария. За 12 месяцев их может быть множество сотен. Размеры внетропических циклонов весьма значительны. Хорошо развитый циклон может иметь в поперечнике 2-3 тыс. км. Это значит, что он может одновременно покрывать несколько областей России или провинций Канады и определять режим погоды на этой огромной территории.

Циклон
Цикло́н (от др.-греч. κυκλῶν — «вращающийся») — воздушная масса в виде атмосферного вихря с вертикальной осью огромного (от сотен до нескольких тысяч километров) диаметра с пониженным давлением воздуха в его центре.

Впервые термин «циклон» (англ. cyclone — букв. клубок змеи) ввёл в своих официальных отчётах о разрушениях, нанесённых природной стихией в Коринге чиновник Британской Ост-Индской компании Генри Пиддингтон (1797–1858).
Стародубское княжество
Кня́жество Староду́бское  — удельное княжество Северо-Восточной Руси со столицей в городе Стародубе (Стародуб Волоцкий, Стародуб Ряполовский), на правом берегу реки Клязьмы, в 60 верстах от Владимира. В XIX веке отождествляется с селом Клязьменский Городок Ковровского уезда Владимирской губернии, в 12 верстах от города Коврова.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Чинзано
«Чинзано» (итал. Cinzano, по-итальянски произносится "Чинцано"), так же, как название населенного пункта Чинцано — марка вермута и вина, производимого в Италии с 1757 года и реализуемого более чем в 100 странах мира, имеет несколько разновидностей. Особенно популярен в странах Западной Европы и Южной Америки. В зависимости от конкретной страны, Cinzano занимает либо первое, либо второе место по объёмам продаж в категории вермутов. В год на мировом рынке продается около 38 миллионов ящиков вермута Cinzano. Основной конкурент — вермуты марки «Мартини». Кроме вермутов, на заводах Чинзано изготавливают игристое вино — Cinzano Asti. С 1999 года бренд «Cinzano» принадлежит Gruppo Campari.

Мартини (вермут)
Марти́ни (итал. MARTINI) — марка производимых в Италии вермутов и игристых вин, названная по имени винокуренного завода Martini & Rossi в Турине, основанного Алессандро Мартини и Луиджи Росси. В настоящее время бренд Martini принадлежит компании Bacardi Limited.

Вермуты MARTINI содержат 14,9—18 % об. и употребляются с тоником или в составе аперитивных коктейлей.
KAMAZ-5490
KAMAZ-5490 — российский магистральный седельный тягач линейки четвертого поколения (К4), выпускаемый «КАМАЗ». Является преемником тягача КамАЗ-5460 и некоторое время выпускался параллельно с ним.

Первая за всю историю существования завода модель тягача с обновлённой кабиной. Является головной в серии модельного ряда К4 с кабиной, созданной на базе кабины Mercedes-Benz Axor. Кабина К4 является первой неклассической версией КамАЗа.

За 2013—2014 годы выпущено около 600 единиц данной модели. Завершение производства в России запланировано в 2024 году. В 2020 году сообщалось о запуске сборки грузовиков в Казахстане на дочернем предприятии «КАМАЗ-Инжиниринг».

Mercedes-Benz Axor
Mercedes-Benz Axor (Мерседес-Бенц Аксор) — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей полной массой от 18 до 26 тонн.

Выпускаются с 2001 года, с рестайлингом в 2004 году и обновлением модельного ряда в 2006 году.
Комплектуются рядными 6-цилиндровыми двигателями объёмом от 6,3 до 12 л, мощностью от 231 до 428 л. с.

Модельный ряд представлен двухосными седельными тягачами (4 × 2), а также двухосными автомобилями без прицепа массой 18 тонн (4 × 2 и 4 × 4) и трёхосными массой 26 тонн (6 × 2 и 6 × 4): с опрокидывающимся кузовом, автомобили-платформы, самосвалы и бетономешалки.
Софроний (Китаев)
Епископ Софроний (в миру Виталий Александрович Китаев; 29 ноября 1978, село Верхний Жирим, Улан-Удэнский район, Бурятская АССР) — архиерей Русской Православной Церкви на покое, бывший епископ Губкинский и Грайворонский.

Губкинская епархия
Гу́бкинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Белгородской области (в границах Борисовского, Грайворонского, Губкинского, Краснояружского, Ивнянского, Прохоровского, Ракитянского и Яковлевского районов). Входит в состав Белгородской митрополии.
Терм (единица измерения)
Терм (от англ. therm) — единица измерения тепловой энергии, равная 100 000 BTU. Популярна в Европе на рынке газа, так как примерно эквивалентна теплу, образующемуся при сжигании 100 кубических футов (2,74 кубометра) природного газа.

Британская тепловая единица
Брита́нская теплова́я едини́ца (британская термическая (термальная) единица, БТЕ, BTU, англ. British thermal unit) — единица измерения тепловой энергии в английской системе мер. Широко используется в англоязычных странах (и в США) как единица количества теплоты; в других странах её аналогом была калория. В настоящее время и BTU, и калория вытесняются единицей СИ — джоулем.

Связанная с ней единица мощности BTU/h (БТЕ/час) всё ещё часто применяется при обозначении тепло/холодопроизводительности тепловых, кондиционерных и холодильных установок; в других сферах её заменила единица СИ — ватт.

BTU определяется как количество тепла, необходимое для того, чтобы поднять температуру 1 фунта воды на 1 градус Фаренгейта, и, тем самым, тесно связана с калорией (1 BTU ≈ 252 cal). Существует несколько альтернативных определений BTU, различающихся определениями калории; значение BTU в разных определениях может отличаться на величину до 0,5 %.
Приключения Буратино (мультфильм)
«Приключе́ния Бурати́но» — советский полнометражный рисованный мультфильм, снятый в 1959 году на студии «Союзмультфильм» режиссёрами Иваном Ивановым-Вано и Дмитрием Бабиченко по сценарию, написанному Людмилой Толстой и Николаем Эрдманом на основе сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

Бабиченко, Дмитрий Наумович
Дмитрий (Дмитро) Наумович Бабиченко (Фарфурник) (укр. Дмитро Наумович Бабиченко; 17 мая 1901, Житомир, Российская империя — 30 июля 1991, Москва, СССР) — советский режиссёр-мультипликатор украинского происхождения, мастер рисованной мультипликации, сценарист, художник.
Жабинка (река)
Жабинка (бел. Жабінка) — река в Каменецком и Жабинковском районах Брестской области Беларуси, правый приток Мухавца.

Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 228 км², средний уклон реки 0,5 м/км.

Река начинается около деревни Пелище Каменецкого района, до мелиоративных работ начиналась ниже, у деревни Житин. Генеральное направление течения — юго-восток, всё течение проходит по Прибугской равнине. Русло канализировано на всем протяжении. Около деревень Олизаров-Став и Соколово Жабинковского района на реке организована запруда и созданы рыбоводческие пруды рыбхоза «Соколово».

Принимает сток из Сехновичского канала и многочисленных безымянных мелиоративных каналов. Протекает деревни Пелище, Якубовичи, Житин, Подречье, Олизаров-Став, Сеньковичи, Малые Сехновичи, Новые Дворы.

Нижнее течение проходит по территории города Жабинка, впадает в боковой рукав реки Мухавец на его южных окраинах.

Мухавец
Му́хавец или Му́ховец (бел. Мухаве́ц) — река в Брестской области Беларуси, правый приток Западного Буга. Длина — 113 км, площадь бассейна — 6350 км², площадь водосбора 6590 км², общее падение водной поверхности — 29,5 м. Ширина долины Мухавца в среднем течении составляет 400—600 м, ниже — 1,5-2 км, максимальная ширина достигает 2 км.

Река берёт начало от слияния ручья Муха и канала Вец в городе Пружаны. Протекает преимущественно по Полесью — в Пружанском, Кобринском, Жабинковском и Брестском районах. В устье — глухая плотина. Судоходна (от Кобрина до Брестского речного порта, ниже которого расположена плотина). Соединена Днепровско-Бугским каналом с рекой Припять.

Основные притоки: Дахловка, Жабинка (правые), Тростяница, Осиповка, Рита (левые).