hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыло из человеческого жира
Мыло из человеческого жира — мыло, с производством которого, по материалам Нюрнбергского процесса, экспериментировали некоторые учёные в нацистской Германии. Небольшая партия была изготовлена профессором анатомического института в Данциге Рудольфом Шпаннером. Цель и масштабы этих экспериментов являются предметом исследований и научной дискуссии.

Шпаннер, Рудольф
Рудольф Мария Шпаннер (нем. Rudolf Spanner); 17 апреля 1895 — 31 августа 1960) — немецкий патолог, профессор медицины, директор анатомического института в Данциге (ныне Гданьск), офицер СС. Проводил эксперименты с производством мыла из человеческого жира в 1943—1944 годах.
Чекист (фильм)
«Чекист» — художественный фильм из проекта «Русские повести», драма, поставленная режиссёром Александром Рогожкиным в 1992 году. Картина снята по повести Владимира Зазубрина «Щепка» (1923). Главный герой — начальник губернского ЧК, принимающий участие в бессудном вынесении приговоров и расстрелах сотен людей. Лента была представлена в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля в 1992 году.

Зазубрин, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Зазу́брин (настоящая фамилия Зубцов; 25 мая (6 июня) 1895 года, Пенза — 28 сентября 1937, Москва) — советский писатель, сценарист и редактор, очеркист. Расстрелян по сфабрикованному делу в 1937 году, посмертно реабилитирован в 1957 году.
Чемпионат России по футболу 2012/2013
Чемпионат России по футболу 2012/2013 годов — 21-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Этот сезон стал первым, полностью организованным по формату «осень-весна» — он следовал за сезоном переходного чемпионата 2011—2012 годов («весна-осень» 2011 года и «весна» 2012 года).

Чемпионский титул в турнире защищал петербургский «Зенит», заняв в итоге второе место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал
московский ЦСКА (в 4-й раз). Третье место занял ФК «Анжи». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 5-й подобный случай, и 3-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).

Лучшими бомбардирами стали Вандерсон, выступавший за клуб «Краснодар» и Юра Мовсисян, который выступил за «Краснодар» и «Спартак» Москва; оба отличились по 13 раз. Лучшим игроком по итогам сезона признан Игорь Акинфеев, вратарь ЦСКА.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Люцерна хмелевидная
Люце́рна хме́леви́дная (лат. Medicágo lupulína) — обычно однолетнее травянистое растение, вид рода Люцерна (Medicago) семейства Бобовые (Fabaceae). Обладает рядом отличительных морфологических характеристик, ввиду которых выделяется в секцию (или подрод) Lupularia в составе рода.

Люцерна
Люце́рна (лат. Medicágo) — род однолетних и многолетних трав или полукустарников семейства Бобовые (Fabaceae), объединяющий 103 вида. Представители рода в основном произрастают в Средиземноморском районе.
Главный учебный корпус МГТУ
Главный учебный корпус (ГУК) МГТУ состоит из двух частей.

Старая часть (также называемая «дворцовой») — Слободской дворец XVIII—XIX веков, перестроенный в современном виде в 1826 году по проекту Доменико Жилярди для «мастерских разных ремёсел» Воспитательного дома. Эта часть обращена фасадом на 2-ю Бауманскую улицу.

Новая часть (так называемая «циркульная» или «высотная»), имеющая 12 этажей и построенная в 1949-1960 годах по проекту Л. К. Комаровой, обращена фасадом на Лефортовскую набережную Яузы. Её строительство началось с левого крыла, которое носит название «северное». Позже было закончено правое, «южное» крыло.

Слободской дворец
Слободско́й дворе́ц — здание, находящееся в Москве на 2-й Бауманской улице. Располагается на месте усадьбы канцлера Алексея Бестужева-Рюмина. В 1767 году Екатерина II пожаловала его владения графу Александру Безбородко, у которого через десять лет имение выкупил Павел I для своей резиденции. Главный дом был перестроен архитектором Матвеем Казаковым.

После пожара 1812 года комплекс был реконструирован архитектором Доменико Жилярди при поддержке Афанасия Григорьева. С 1826-го находился в ведомстве Воспитательного дома, который организовал в стенах дворца ремесленное училище, из которого четыре десятилетия спустя (в 1868 году) выросло Императорское Московское техническое училище.
Литовский местный отряд
Литовский местный отряд (лит. Lietuvos vietinė rinktinė, нем. Litauische Sonderverbände) — немецкое вооруженное формирование, существовавшее с февраля по май 1944 года и состоявшее из литовцев.

Было организовано бывшим начальником штаба Литовской армии генералом Повиласом Плехавичюсом с санкции немецких властей для будущей борьбы с Красной Армией, обеспечения безопасности и операций против польских и советских партизан на территории Генерального округа Литва. Отряд достигал численности 10 000 человек, был укомплектован офицерами-литовцами и имел определённую автономию. После нескольких поражений от Армии Крайовой и разногласий с немцами соединение было распущено. Часть военнослужащих была репрессирована, часть вошла в немецкие подразделения и вооруженное антисоветское подполье. Создание Литовского местного отряда стало последней крупной попыткой мобилизации на оккупированных территориях, проведенной Третьим Рейхом.

Плехавичюс, Повилас
Повилас Плехавичюс (лит. Povilas Plechavičius, известный также как Павел Плехович,; 1 февраля 1890, Жидикай — 19 декабря 1973, Чикаго, Иллинойс) — литовский государственный деятель, коллаборационист в годы Второй мировой войны, генерал.
Франк-Каменецкий, Давид Альбертович
Дави́д Альбе́ртович Фра́нк-Камене́цкий (3 августа 1910, Вильнa, Российская империя — 2 июня 1970, Москва) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор. Дважды лауреат Сталинской премии, лауреат Государственной премии СССР.

Зельдович, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Зельдо́вич (23 февраля [8 марта] 1914, Минск, Минская губерния, Российская империя — 2 декабря 1987, Москва) — советский физик и физикохимик. Академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1946), доктор физико-математических наук, профессор.

Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956). Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).
Луиза Бурбон-Суассонская
Луиза де Бурбон, мадемуазель де Суассон (фр. Louise de Bourbon-Soissons, 2 февраля 1603, Париж — 9 сентября 1637, Париж) — супруга Генриха Орлеанского, герцога де Лонгвиль. Мать знаменитой Марии де Лонгвиль, герцогини де Немур.

Лонгвиль, Генрих II де
Генрих II Орлеанский, герцог де Лонгвиль (фр. Henri II d’Orléans, duc de Longueville; 27 апреля 1595 — 11 мая 1663) — французский принц крови, один из последних представителей побочной (Орлеанской) ветви дома Валуа, супруг знаменитой герцогини де Лонгвиль, видный дипломат и вождь Фронды.

Титулы: Герцог де Лонгвиль, де Эстутвиль и де Кюломьер, граф де Нёвшатель и де Валанжен, принц де Шательайон, граф де Дюнуа, де Танкарвиль, пэр Франции, губернатор Пикардии и Нормандии.
Бескудниково (бывшая деревня)
Беску́дниково — бывшая деревня, существовавшая до 1960 года на территории Московской области. 17 августа 1960 года данная территория была включена в состав города Москвы.

Деревня располагалась в районе современного Бескудниковского переулка между Бескудниковским бульваром и Селигерской улицей.

Бескудниково (бывший посёлок)
Беску́дниково (Воробьёвский) — бывший посёлок городского типа (с 1938 года), располагавшийся до 1960 года на территории Московской области, к востоку от станции Бескудниково. 17 августа 1960 года данная территория была включена в состав города Москва. Ныне это микрорайон «Бескудниково-2» Алтуфьевского района.
Неллим
Не́ллим (фин. Nellim, инари-саам. Njellim, колтта-саам. Njeäʹllem) — посёлок в общине Инари в финской провинции Лаппи. Туристический центр.

Неллим называют «деревней трёх культур». Жители деревни в большинстве — саамы-инари, кольские саамы и финны. Деревня является местом встречи восточной и западной Саамской культуры.

Инари-саамский язык
Инари-саамский язык (самоназвание — anarâškielâ) — один из саамских языков. Относится к восточной подгруппе саамской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

На инари-саамском языке говорит 300—400 человек, в основном среднего и старшего возраста, проживающих в Финляндии в общине Инари. Это единственный саамский язык, распространённый исключительно на территории Финляндии. Находится под угрозой исчезновения из-за низкой популярности языка среди младшего поколения.
Гашева, Руфина Сергеевна
Руфи́на Серге́евна Га́шева (14 октября 1921, Верхнечусовские Городки, Пермская губерния — 1 мая 2012, Москва) — штурман эскадрильи 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка 325-й ночной бомбардировочной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта (получившего название от немцев «Ночные ведьмы»), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).

46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк
46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный Таманский Краснознамённый и ордена Суворова полк (46-й гвардейский нбап, до 8 февраля 1943 года — 588-й ночной легкобомбардировочный авиационный полк), также известный как «ночные ведьмы»  — женский авиационный полк в составе ВВС СССР во время Великой Отечественной войны.
Отечество — Вся Россия
«Отечество — Вся Россия» (ОВР) — российский избирательный блок, существовавший в России с 1998 по 2002 год. Образован из движения ОПОО «Отечество» под председательством мэра Москвы Юрия Лужкова и движения «Вся Россия» под председательством глав регионов — президентов республики Татарстан Минтимера Шаймиева, республики Башкортостан Муртазы Рахимова, республики Ингушетии Руслана Аушева и губернатора Санкт-Петербурга Владимира Яковлева.

1 декабря 2001 года состоялся съезд «Союза общественных объединений Единство—Отечество — Вся Россия», на котором союз был преобразован в политическую партию ВПП Единая Россия. 9 апреля 2002 года состоялся IV съезд ОПОО «Отечество», на котором было принято решение о самороспуске организации.

Шаймиев, Минтимер Шарипович
Минтиме́р Шари́пович Шайми́ев (тат. Минтимер Шәрип улы Шәймиев; род. 20 января 1937, Аняково, Поисевский сельсовет, Калининский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Государственный советник Татарстана с 26 апреля 2010 года. Один из основателей Всероссийской политической партии «Единая Россия». Первый Президент Татарстана с 12 июня 1991 по 25 марта 2010 года.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2017). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2022).

В 2019 году сыновья Шаймиева заняли третье место в списке 10 богатейших семейных кланов России по версии журнала Forbes и были признаны самыми богатыми жителями Татарстана.
Знак «За тяготы войны»
Знак «За тяготы войны» (итал. Distintivo per le fatiche di guerra) — награда Италии, предназначенная ветеранам Первой мировой войны. В 1920 году преобразована в медаль «В память итало-австрийской войны 1915-1918 годов».

Медаль «В память итало-австрийской войны 1915-1918 годов»
Медаль «В память итало-австрийской войны 1915—1918 годов» (итал. Medaglia commemorativa della guerra italo-austriaca 1915-1918) — медаль Королевства Италия, вручалась всем тем, кто прослужил не менее 4 месяцев в зоне боевых действий во время Первой мировой войны. Её также называют просто «Медалью из бронзы врага» (итал. Medaglia Bronzo Nemico).
Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.

Антоний (Мельников)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Анатолий Сергеевич Мельников; 19 февраля 1924, Москва — 29 мая 1986, Ленинград) — епископ Русской Церкви; c 29 сентября 1978 митрополит Ленинградский и Новгородский, постоянный член Священного Синода, богослов.
Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Киликийская резня
Киликийская резня (погромы в Адане, арм. Ադանայի կոտորած, Adanayi kotorats) — массовые убийства этнических армян в османских вилайетах Адана и Алеппо, произошедшие в апреле 1909 года.

Резня армянского населения в городе Адана, спровоцированная попыткой мятежа в Стамбуле против младотурок и конституционных реформ, в дальнейшем переросла в армянские погромы на территории всего вилайета. По существующим оценкам, жертвами резни стало от 20 до 30 тысяч армян. Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев.

Предпосылками к кровавой резне стали глубокие политические, экономические и религиозные различия между армянами-христианами и мусульманским большинством страны. Армянская община открыто приветствовала и поддержала младотурецкую революцию и конституционные реформы. Злоба и ненависть погромщиков усиливалась завистью к благосостоянию армянской общины Аданы и предположениями о её сепаратистских намерениях в противовес зарождающемуся турецкому национализму.

Массовые убийства армян в 1894—1896 годах
Массовые убийства армян в 1894—1896 годах, или Хамидийская резня (арм. Համիդյան կոտորածներ), также «гамидовская резня» (тур. Hamidiye Katliamları) — серия жестоких убийств мирного армянского населения в Османской империи в 1894—1896 годах, по разным оценкам унёсших жизни от 50 до 300 тысяч человек.

Состояли из трёх основных эпизодов: резни в Сасуне, убийств армян по всей территории империи осенью и зимой 1895 года, и резни в Константинополе и в районе Вана, поводом для которой послужили протесты местных армян. На сегодняшний день, нет комплексного исследования этих преступлений. Наиболее кровавой и наименее изученной является вторая фаза. Не вызывает сомнения, что Порта была непосредственно замешана в убийствах, однако степень участия властей в организации убийств до сих пор является предметом ожесточённых споров.
Иннес, Лора
Лора Элизабет Иннес (англ. Laura Elizabeth Innes, род. 16 августа 1957) — американская актриса и телевизионный режиссёр, наиболее известная благодаря роли доктора Керри Уивер в сериале NBC «Скорая помощь», которая принесла ей две номинации на премию «Эмми». Иннес также добилась успеха как телевизионный режиссёр, номинируясь в 2001 году на «Эмми» за работу над телесериалом «Западное крыло». С тех пор она работала в таких телесериалах как «Доктор Хаус», «Братья и сёстры», «Анатомия страсти» и «Как избежать наказания за убийство».

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Мис, Андреас
Андреас Мис (немецкое произношение: [ʔanˈdʁeːas ˈmiːs]; род. 21 августа 1990, Кёльн, ФРГ) — немецкий теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019, 2020); победитель семи турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2019
Открытый чемпионат Франции 2019 — 118-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2019 году матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Илюмжинов, Кирсан Николаевич
Кирса́н Никола́евич Илюмжи́нов (калм. Кирсан Үлмҗин, род. 5 апреля 1962, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, предприниматель, шахматный функционер.

Президент Республики Калмыкия с 23 апреля 1993 по 24 октября 2005. Глава Республики Калмыкия с 24 октября 2005 по 24 октября 2010. Президент Международной шахматной федерации (1995—2018).

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Octostigmatidae
Octostigmatidae  (лат.) — семейство двухвосток (Diplura). Крыльев и глаз нет. Длина беловатого тела около 2 мм (без усиков, которые имеют длину около 1 мм). Ротовой аппарат грызущий, полностью погружён в головную капсулу. Трихоботрии расположены на 5—18 члениках усика. Торакс с 4 парами дыхалец. Церки короткие, цилиндрические. Впервые были описаны чешским энтомологом Йозефом Русеком (Josef Rusek) с островов Тонга (Тихий океан), а позднее обнаружены в нескольких точках Азии. Молекулярно-филогенетический анализ с использованием данных 18S рРНК вида Octostigma sinensis показал, что род Octostigma ближе к роду Parajapyx (Japygoidea: Parajapygidae), чем к представителям семейства Campodeidae (Campodeoidea).

Двухвостки
Двухво́стки, или вилохвостки, или вилохвостые (лат. Diplura), — класс членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. Учёными описано 976 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013), 170 из которых обитают в Северной Америке, 12 в Великобритании и 30 в Австралии. По современным представлениям первые двухвостки возникли в позднем каменноугольном периоде.

Ранее рассматривался как отряд в классе скрыточелюстных.
Ефимов, Александр Васильевич (ректор)
Александр Васильевич Ефимов (18 марта 1940, Кунгур, Пермская область, РСФСР — 4 июня 2016, Екатеринбург, Российская Федерация) — советский и российский организатор высшей школы, ректор (1990—2008) и президент Уральского государственного университета путей сообщения (2008—2016).

Уральский государственный университет путей сообщения
Уральский государственный университет путей сообщения (УрГУПС), основанный в 1956 году — российское высшее учебное заведение, образовательный комплекс, расположенный на территории 5 субъектов РФ: в Екатеринбурге, Перми, Кургане, Челябинске, Тюмени. В состав университетского комплекса входит головной вуз в Екатеринбурге, колледж железнодорожного транспорта УрГУПС, медицинский колледж УрГУПС, Пермский институт железнодорожного транспорта, Челябинский институт путей сообщения, Курганский институт железнодорожного транспорта, филиалы УрГУПС в Тюмени и в Нижнем Тагиле, представительство в Карталы.
Калиева, Гульбара Утюровна
Гульбара Утюровна Калиева (кирг. Гулбара Утюровна Калиева; род. 3 августа 1959, с. Тюп, Тюпский район, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР, СССР) — советский и кыргызстанский юрист, судья и государственный деятель, судья (2012—2023) и председатель (2018—2021) Верховного суда Кыргызстана.

Верховный суд Кыргызстана
Верховный суд Киргизской Республики — высший судебный орган по гражданским делам, разрешению экономических споров, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции и административным судам, образованным в соответствии с конституционным законом и осуществляющим судебную власть посредством гражданского, административного и уголовного судопроизводства, а также осуществляет в предусмотренных законом процессуальных формах судебный надзор за деятельностью судов общей юрисдикции и административных судов и дает разъяснения по вопросам судебной практики.

Председатель и заместитель председателя судей избираются собранием судей Верховного суда на 5 лет. Президент представляет Жогорку Кенешу кандидатуры для избрания на должность судей Верховного суда и Конституционной палаты.
Харьков в годы Гражданской войны
За го́ды Гражда́нской войны́ в Росси́и (1917—1922) в Ха́рькове произошёл ряд крупных исторических событий: была провозглашена советская власть на Украине (декабрь 1917 года), город побывал столицей Донецко-Криворожской республики (февраль-апрель 1918 года), находился под германской оккупацией и в составе гетманата Скоропадского (май-ноябрь 1918 года), под властью Директории УНР (ноябрь-декабрь 1918 года), после чего в нём во второй раз была установлена советская власть (январь-июнь 1919 года) и Харьков стал столицей УССР (в марте 1919 года), затем город перешёл под контроль сил Белого движения и стал центром военной области белогвардейцев (июнь-декабрь 1919 года), а с декабря 1919 года в нём в третий раз окончательно установилась советская власть и Харьков повторно стал столицей УССР.

Харьковская область (ВСЮР)
Ха́рьковская о́бласть ВСЮР (укр. Харківська область ЗСПР) — военно-территориальная единица административного деления Вооружённых сил Юга России. Фактически образована 25 июня (12 июня по старому стилю) 1919 года, после занятия войсками Добровольческой армии Харькова, официально переутверждена 25 августа (в момент создания Новороссийской и Киевской областей). Включала в себя территорию Харьковской, Екатеринославской, (с июня 1919 года), Курской, Орловской (с конца сентября 1919 года), Полтавской (с июля до 4 октября 1919 года), северной части Таврической губернии, частично Киевской и Черниговской губерний, а также южный фрагмент Тульской губернии (в октябре 1919 года).

Столица области — Харьков.

Упразднена 12 декабря 1919 года в связи с наступлением РККА и потерей контроля администрацией ВСЮР над Харьковом.