hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.

Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.
Северушка
Северу́шка — река в Полевском муниципальном округе Свердловской области России, левый приток Чусовой. Впадает в Чусовую в 529 км от её устья. Длина водотока составляет 25 км, водосборная площадь — 254 км2.

Упоминается в сказе Павла Бажова «Медной горы Хозяйка.»

Основные реки-притоки: Гремиха, Полевая и Зюзелка — все в настоящее время впадают в Северский пруд.

На Северушке расположено несколько прудов, крупнейший — Северский пруд (2,4 км2), построенный для обеспечения работы Северского железоделательного завода. Плотину в посёлке Северском (ныне в составе города Полевского) построили в 1738 году при впадении реки Полевой в Северушку. Восточный берег плотины на 1,5 километра укреплён насыпной дамбой. Пруд протянулся на 8 километров, его ширина достигает 500 метров, в месте впадения Полевой прежнее русло её образовало большой рукав в южной части пруда.

Полевая (приток Северушки)
Полева́я — река в Полевском городском округе Свердловской области России, правый приток Северушки.

Река берёт начало западнее города Полевского, на восточных склонах Уфалейского хребта, недалеко от горы Азов. Длина реки составляет 16 км, площадь водосбора — 86,5 км². Вместе с другими небольшими речками: Зелёной, Светлой, Ельничной и Чёрной — образует Полевское водохранилище у плотины Полевского завода. Далее протекает у подножия Думной горы на северо-восток, через Штанговое водохранилище. Ниже по течению впадает в Северское водохранилище на Северушке.
Хэйр, Ричард, 4-й граф Листоуэл
Ричард Гренвиль Хэйр, 4-й граф Листоуэл (англ. Richard Granville Hare, 4th Earl of Listowel; 12 сентября 1866 — 16 ноября 1931) — англо-ирландский пэр и офицер. Он носил титул учтивости — виконт Эннисмор с 1866 по 1924 год.

Хэйр, Уильям, 5-й граф Листоуэл
Уильям Фрэнсис Хэйр, 5-й граф Листоуэл (англ. William Hare, 5th Earl of Listowel; 28 сентября 1906 — 12 марта 1997) — англо-ирландский пэр и лейбористский политик, генерал-губернатор Ганы (1957—1960). Он носил титул учтивости — виконт Эннисмор с 1924 по 1931 год.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2018 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее со 2 по 8 апреля в Риге (Латвия) и с 14 по 20 апреля в Киеве (Украина)

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло с 14 по 20 апреля в Гренобле (Франция) и в Секешфехерваре (Венгрия).
Джидинский район
Джиди́нский райо́н(бур. Зэдын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Петропавловка.

Сартул-Гэгэтуйский дацан
Даца́н «Дамба́ Брэйбули́нг» (ранее Бургалтайский дацан; тиб. དམ་པ་བྲས་བུ་གླིང, Вайли dam pa bras bu gling — «Место святого плода») — буддийский монастырский комплекс (дацан) на юге Бурятии в улусе Гэгэтуй Джидинского района.
Вандер Венде, Ричард
Ричард Вандер Венде (англ. Richard Vander Wende), также известен как Ричард Ван дер Венде (англ. Richard Van der Wende), — американский графический дизайнер и геймдизайнер, наиболее известный своей работой над мультфильмом Disney 1992 года «Аладдин» и компьютерной игрой компании Cyan Worlds — Riven.

Riven: The Sequel to Myst
Riven: The Sequel to Myst, или Riven, — компьютерная игра в жанре графического квеста, созданная братьями Робином (Robyn Miller) и Рэндом Миллерами (Rand Miller), является сиквелом оригинального Myst. Выпущена на платформах Macintosh, Windows, PlayStation, iOS, Sega Saturn и Pocket PC. Несмотря на выход в конце 1997 года, игра стала самой продаваемой по итогам года, разошедшись в 1,5 млн копий.
Бутов, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Бу́тов (2 августа 1964, Москва) — российский писатель, прозаик и литературовед, критик. Лауреат российской букеровской премии 1999 года. Заместитель главного редактора журнала «Новый мир».

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Монастырь Святой Филофеи
Монастырь святой Филофеи (швед. Heliga Philothei ortodoxa kloster) — первая православная женская монашеская община в Швеции. Расположена в местечке Грилльбю, близ города Энчёпинга. Находится в юрисдикции Шведского экзархата ИПЦ Греции (Синод Хризостома).

Престольный день — 19 февраля (4) марта (память мученицы Филофеи Афинской).

Грилльбю
Грилльбю (швед. Grillby) — населённый пункт в муниципалитете Энчёпинг, лёна Уппсала в Швеции.

В 2010 году население составляло 972 человека.

В 1988 году в Грилльбю был основан первый женский православный монастырь в честь святой Филофеи Афинской.
Юханссон, Йоахим
Йоахим Юханссон (швед. Joachim Johansson, род. 1 июля 1982 года в Лунде, Швеция) — шведский теннисист, полуфиналист Открытого чемпионата США 2004 года в одиночном разряде; победитель четырёх турниров АТР (из них три в одиночном разряде); бывшая девятая ракетка мира в одиночном разряде.

Юханссон, Томас
Карл То́мас Конни Ю́ханссон, чаще просто Томас Юханссон (швед. Thomas Johansson; родился 24 марта 1975 года в Линчёпинге, Швеция) — шведский теннисист и тренер; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; призёр Олимпийских игр (2008) в парном разряде; победитель 10 турниров ATP (девять — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (1998) и командного Кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Мильгаузен, Фёдор Карлович
Фёдор Ка́рлович Мильга́узен (Мюльга́узен; 4 (15) июля 1775, Санкт-Петербург — 23 марта (4 апреля) 1853, Симферополь) — русский врач; один из главных медицинских специалистов русской армии, член Комитета по учёной медицинской части, член медицинского совета Министерства духовных дел и народного просвещения. Действительный статский советник (1846).

Арендт, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Арендт (30 сентября 1795, Казань? — 23 февраля 1862, Симферополь) — штаб-лекарь, инспектор врачебной управы Таврической губернии, действительный статский советник, награждён орденом св. Анны 2-й степени и орденом св. Владимира 4-й ст. кавалером, а также знаком отличия беспорочной службы за 25 лет. Известный в Симферополе врач, владелец имения близ Алушты.

Усадьба, где он жил, стоит в Симферополе на участке выходящем на две улицы - ул. К. Либкнехта(бывшая Долгоруковская) № 14 и Карла Маркса, №25 (бывшая Полицейская).
BEAM (модуль МКС)
BEAM (Bigelow Expandable Activity Module) — экспериментальный развёртываемый жилой модуль производства компании Bigelow Aerospace, размещённый на Международной космической станции.

10 апреля 2016 года был доставлен в негерметичном грузовом отсеке космического корабля Dragon, в рамках миссии SpaceX CRS-8, после чего с помощью манипулятора «Канадарм2» пристыкован к узловому модулю «Спокойствие».

Перед запуском планировалось, что BEAM будет находиться в составе станции в течение двух лет, но по результатам двухлетнего испытания его было решено оставить в составе станции на длительный срок (в 2017 году контракт на его использование был продлён как минимум на 5 лет, и рассматривается его эксплуатация до 2028 года).

SpaceX CRS-8
SpaceX CRS-8 (также известный как SpX-8) — десятый полёт автоматического грузового корабля Dragon компании SpaceX. Восьмой полёт в программе снабжения Международной космической станции, выполненный SpaceX по контракту Commercial Resupply Services (CRS) с NASA.

Начиная с этой миссии все грузовые корабли Dragon будут оснащены программным обеспечением, позволяющим в случае аварии ракеты-носителя во время запуска отсоединиться от неё, сбросить носовой конус и негерметичный контейнер, открыть парашюты и приводниться в океан, сохранив герметичный груз на борту. Возможность использования этой функции будет сохраняться на протяжении всего 10-минутного полёта ракеты-носителя Falcon 9, за исключением последних 20 секунд работы второй ступени.
Улица Украинас Неаткарибас
Улица У́краинас Не́аткарибас (латыш. Ukrainas neatkarības iela — «улица Независимости Украины») — улица в Риге, Латвия. Имеет длину около 65 метров, проходит от парка Кронвалда до улицы Николая Рериха. Была выделена из состава улицы Антонияс в марте 2022 года в знак осуждения вторжения России в Украину. Этот район Риги включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Улица Николая Рериха (Рига)
Улица Никола́я Ре́риха (латыш. Nikolaja Rēriha iela) — латвийская улица, располагающаяся в исторической части города Рига, в так называемом «посольском районе». Протяжённость улицы составляет 146 метров, названа в честь русского художника Николая Рериха.
Успенский собор (Хельсинки)
Успе́нский собо́р (фин. Uspenskin katedraali, швед. Uspenskijkatedralen или собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы, фин. Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen katedraali, швед. Marie Himmelsfärdskatedralen) — «Греко-православный» или «восточно-православный» храм в районе Катаянокка в Хельсинки, кафедральный собор Хельсинкской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата. Построен в 1868 году по проекту архитектора Алексея Горностаева в русском стиле и освящён в честь Успения Пресвятой Богородицы. Общая высота сооружения — 51 метр. Собор является одним из самых больших в Северной Европе.

В крипте собора освящена часовня в честь священномученика Александра Хотовицкого, который до 1917 года был настоятелем Гельсингфорского прихода.

Катаянокка
Ка́таянокка (фин. Katajanokka, швед. Skatudden, на столичном диалекте Skatta) — 8-й район в Южном округе города Хельсинки, на западном берегу исторической части города. Представляет собой остров, через мосты граничит с районом Круунунхака. Ориентир района — Успенский Собор, возвышающийся над островом и виден, в том числе с Сенатской площади.
Корне, Ализе
Ализе́ Корне́ (фр. Alizé Cornet; род. 22 января 1990 года, Ницца, Франция) — французская теннисистка; победительница девяти турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); обладательница Кубка Хопмана (2014) в составе национальной сборной Франции.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2006); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Уильямс, Винус
Ви́нус Э́бони Старр Уи́льямс (англ. Venus Ebony Starr Williams; 17 июня 1980, Линвуд, Калифорния, США) — американская теннисистка, пятикратная победительница Уимблдонского турнира и двукратная победительница Открытого чемпионата США в одиночном разряде; четырёхкратная олимпийская чемпионка (один раз — в одиночном разряде, три — в парном); победительница Итогового турнира WTA 2008 года; бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах; победительница 71 турнира WTA (49 — в одиночном разряде); обладательница «карьерного» Золотого шлема в женском парном разряде (всего 14 титулов); победительница двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде. Винус Уильямс считается одной из величайших теннисисток всех времен. Старшая сестра Серены Уильямс.
Хренников, Роман
Роман Хренников (род. 20 декабря 1994, Свирск, Иркутская область, Россия) — профессиональный российский спортсмен, выступающий в дисциплинах кроссфит и функциональное многоборье. Известен в первую очередь вторым и третьим местами в Играх Кроссфит 2022 и 2023 года соответственно. Чемпион России по функциональному многоборью в 2018 и 2021 годах. Победитель и призер множества международных соревнований по кроссфиту.

Кроссфит
Кроссфит — брендированная система физической подготовки, созданная Грегом Глассманом. Зарегистрирована в качестве торговой марки корпорацией CrossFit Inc., основанной Грегом Глассманом и Лорен Дженай в 2000 году. Продвигается ими и как система физических упражнений, и как вид спорта. Кроссфит-тренировки включают в себя элементы интервальных тренировок высокой интенсивности, тяжёлой атлетики, плиометрики, пауэрлифтинга, гимнастики, гиревого спорта, упражнений из силового экстрима («стронгмена») и бега. Кроссфит практикуется членами более чем 13 тысяч специализированных тренажёрных залов, примерно половина из которых находится в США, а также в индивидуальном порядке в рамках так называемых «тренировок дня» (англ. workouts of the day, WOD).
Левая (приток Кичуга)
Левая — река в Опаринском районе Кировской области, правая составляющая реки Кичуг (бассейн Пушмы).

Длина реки — 20 км. Берёт начало в 3 км к юго-западу от посёлка Латышский. На значительном протяжении течёт на северо-запад, от посёлка Заря в низовьях течёт в основном на юго-запад. В 5 км от Зари сливается с Правой, образуя реку Кичуг.

Бассейн почти полностью покрыт лесами. Основные притоки (правые): Жёлтая, Сойда.

На реке создан пруд для нужд Моломского лесохимического завода в Заре (единственный населённый пункт в бассейне), по плотине пруда проходит автодорога Мураши — Подосиновец. Нижнее течение реки значительно загрязнено стоками лесохимзавода.

Правая (приток Кичуга)
Правая — река в Опаринском районе Кировской области, левая составляющая реки Кичуг (бассейн Пушмы). Длина реки — 20 км.

Река начинается возле посёлка Маромица. Исток расположен на генеральном водоразделе Белого и Каспийского морей, рядом находятся верховья реки Верлюг. Генеральное направление течения — север, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Левая, Ивонина (левые); Средняя (правый). Сливается с Левой, образуя Кичуг у урочища Томберг в 2 км от границы с Подосиновским районом.
Флорес Хихон, Антонио
Хуан Антонио Мария Флорес-и-Хихон де Виванко (исп. Juan Antonio María Flores y Jijón de Vivanco; 23 октября 1833, Кито, Эквадор — 30 августа 1915, Женева, Швейцария) — эквадорский политический и дипломатический деятель, президент Эквадора c 17 августа 1888 по 30 июня 1892 года.

Список глав Эквадора
В списке представлены главы государства Эквадор. На протяжении большей части истории страны её возглавлял избранный президент; условным термином «президент» обычно называют должность всех глав государства в Эквадоре. В настоящее время главой государства и правительства является Президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente de la República del Ecuador), неофициально — Президе́нт Эквадо́ра (исп. Presidente del Ecuador), полный титул — Конституцио́нный президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente Constitucional de la República del Ecuador). Он является высшим должностным лицом государства, которому помогают вице-президент и сотрудники Кабинета министров, формируемого президентом по его усмотрению.
79-й Венецианский кинофестиваль
79-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 31 августа по 10 сентября 2022 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр и сценарист Пол Шредер и актриса Катрин Денёв. Гран-при жюри была удостоена картина «Сент-Омер» Элис Диоп, главной награды фестиваля — фильм «Вся красота и кровопролитие» Лауры Пойтрас. Лучшим актёром был признан Колин Фаррелл (фильм «Банши Инишерина»), лучшей актрисой — Кейт Бланшетт (фильм «Тар»). Награду за лучший сценарий получил Мартин Макдонах («Банши Инишерина»), специальный приз жюри — картина Джафара Панахи «Без медведей».

Вся красота и кровопролитие
«Вся красота и кровопролитие» (англ. All the Beauty and the Bloodshed) — документальный фильм 2022 года американского режиссёра Лоры Пойтрас, рассказывающий о фотографе Нэн Голдин. Был удостоен Золотого льва на 79-м Венецианском кинофестивале.
Список чипсетов Intel
В этой статье в хронологическом порядке перечисляются чипсеты, выпущенные фирмой Intel, и указываются их характеристики. Ввиду того, что фирмой Intel выпускаются материнские платы собственного производства, имеется некоторое наложение (отличие) стандартов, применяемых для изготовления и маркировки чипсетов, выпускаемых «на сторону», и материнскими платами, которые выпускаются под брендом Intel.

Platform Controller Hub
Platform Controller Hub (PCH) — это семейство микросхем, представленных Intel в 2008 году вместе с Nehalem. Так как функции северного моста переместились в процессор, то PCH выполняет роль южного моста.

До этого использовалась Intel Hub Architecture (MCH (GMCH) + ICH), начиная с i810 и заканчивая P45/X48.

PCH управляет определенными каналами передачи данных и вспомогательными функциями, используемыми в сочетании с процессорами Intel. К их числу относятся синхронизация (системные часы), Flexible Display Interface (FDI) and Direct Media Interface (DMI), хотя FDI используется только с CPU, имеющим интегрированный графический процессор.

В новой архитектуре функции перераспределены между центральным концентратором и центральным процессором: некоторые функции северного моста, контролер памяти и линии PCI-E были интегрированы в CPU, в то время как PCH взял на себя остальные функции северного и южного мостов.
Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).

Ферапонтово
Ферапо́нтово — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр  Ферапонтовского сельского поселения и Ферапонтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ципино, Яршево, Щелково.

По переписи 2010 года население — 370 человек. Преобладающая национальность — русские.

В селе Ферапонтово расположен Ферапонтов монастырь — памятник архитектуры федерального значения, внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Игнатьев, Павел Николаевич (генерал)
Граф (с 12 декабря 1877) Па́вел Никола́евич Игна́тьев (7 (18) июня 1797 — 20 декабря 1879 (1 января 1880)) — российский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (06.12.1846), генерал от инфантерии (12.04.1859), Белорусский (1853—1854) и Санкт-Петербургский (1854—1861) генерал-губернатор, председатель Комиссии для принятия прошений на Высочайшее Имя приносимых (1864—1879), председатель Комитета министров (1872—1879). Почётный член Петербургской академии наук (29.12.1856).

Комитет министров
Комитет министров — высший совещательный и распорядительный орган Российской империи, действовавший при российском императоре в 1802—1906 годах. Во время революции 1905—1907 годов на смену ему пришёл Совет министров Российской империи.
Обидиакены
Обидиакены — (др.-греч. Ἀρρηχοί) — одно из меотских племён, живших в первом тысячелетии до н. э. на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря. Обидиакены — упоминаются Страбоном и другими античными авторами.

В частности, Страбон писал -

К числу меотов, принадлежат сами синды, дандарии, тореаты, агры и аррехи, а также тарпеты, обидиакены, ситтакены, досхи и некоторые другие.

Более поздняя судьба племени обидиакены не известна. Большинство памятников меотских курганов пока не исследованы. Вероятно, они растворились в общей меотской среде.

Тореаты
Тореаты (Тореты) — (греч. Τορεᾶται (Страбон)) — одно из меотских племен, живших в первом тысячелетии до н. э. на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря. Многие исследователи отождествляют тореатов с керкетами. Тореаты упоминаются Страбоном и другими античными авторами. Сам этноним предположительно иранского происхождения.
Борджиа, Чезаре
Че́за́ре (Це́зарь) Бо́рджиа (кат. Cèsar de Borja i Cattanei — Се́зар де Бо́рха-и-Катане́и, исп. César de Borja y Cattanei — Се́сар де Бо́рха, итал. Cesare Borgia — Че́заре Бо́рджа; предположительно 1474, 1475 или 1476 годы, Рим, Папская область — 12 марта 1507, Виана, Наварра) — политический деятель эпохи Возрождения из испанского рода Борха (Борджиа). Предпринял неудачную попытку создания в центральной Италии собственного государства под эгидой Святого Престола, который занимал его отец Папа Римский Александр VI. Погиб в бою, пережив отца менее чем на четыре года.

Братья — Джованни Борджиа, Джоффре Борджиа, сестра Лукреция Борджиа. Титулы — герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафро, граф де Дюа, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино, гонфалоньер и капитан-генерал Святой церкви. Девизом Чезаре Борджиа было латинское крылатое выражение «Aut Caesar, aut nihil» (дословно — «Или Цезарь, или ничто», аналог в русском — «Пан или пропал»).

Кантарелла
Кантарелла (от итал. cantarella) — легендарный яд (смертельное отравляющее вещество, вызывающее смерть в течение суток), которым пользовались средневековые отравители.

Скорее всего речь идёт о кантаридине, убивающем при соприкосновении с кожей человека веществе, выделяемом шпанской мушкой (лат. cantharis), жуком-навозником и некоторыми другими видами насекомых. В больших дозах он вызывает летальный исход, а в умеренных издавна использовался как мужской афродизиак.

В массовой культуре распространена легенда, что этот яд использовался домом Борджиа, в частности Лукрецией Борджиа. Правда, доказательств подобного не существует.
Стерео-70
Сте́рео-70 — кинематографическая система, разработанная в СССР и предназначенная для съёмки стереоскопических кинофильмов 3D. Формат основан на широкоформатной системе НИКФИ, также известной как Sovscope-70. Для съёмки негатива и изготовления прокатных совмещённых фильмокопий используется одна киноплёнка шириной 70-мм, такая же, как для съёмки и печати «плоских» широкоформатных фильмов 2D.

Вместо одного кадрика с широкоэкранным соотношением сторон кадра 2,2:1 на тот же участок киноплёнки двумя объективами снимается стереопара из двух кадриков с классическим соотношением сторон 1,37:1.
В 1990 году Американской Академией киноискусств система «Стерео-70» удостоена награды «За технические достижения».

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».