hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выдерщина (платформа)
Выде́рщина (нормативное название — Виде́рщина, бел. Відэршчына) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в одноимённом посёлке Толочинского района Витебской области, между станцией Толочин и остановочным пунктом Перевалочный на перегоне Толочин — Коханово.

Перевалочный
Перева́лочный (бел. Перавалачны) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в 800 метрах от деревни Переволочня Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Выдерщина и Мартюхово на перегоне Толочин — Коханово.
Зубков, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Зубков (нем. Alexander Zoubkoff; 25 сентября 1901, Иваново-Вознесенск, Российская империя — 28 января 1936, Люксембург) — русский авантюрист, второй супруг принцессы Виктории Прусской, сестры кайзера Вильгельма II.

Виктория Прусская
Фридерика Амалия Вильгельмина Виктория Прусская (нем. Friederike Amalia Wilhelmine Victoria von Preußen; 12 апреля 1866, Новый дворец, Потсдам — 13 ноября 1929, Бонн) — прусская принцесса из дома Гогенцоллернов, в замужестве принцесса Шаумбург-Липпская. Выйдя повторно замуж, с 1927 года подписывалась именем Виктории Зубковой (Viktoria Zoubkoff) и под этим именем выпустила в 1929 году мемуары.
Павич, Мате
Мате Павич (хорв. Mate Pavić; род. 4 июля 1993, Сплит, Хорватия) — хорватский теннисист; один из шести мужчин в истории, собравших карьерный «Золотой шлем» в парном разряде (победа на всех турнирах Большого шлема и олимпийское золото); первая ракетка мира в парном разряде.

Олимпийский чемпион 2020 года в мужском парном разряде (с Николой Мектичем); победитель семи турниров Большого шлема (четыре в мужском парном разряде и три в миксте); финалист шести турниров Большого шлема (четыре в парном разряде и два в миксте); дважды финалист Итогового турнира ATP в парном разряде (2022, 2024); победитель 42 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2018) и финалист (2021) в составе сборной Хорватии.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.

Сборная Хорватии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Хорватии по теннису в Кубке Дэвиса с 1993 года представляет Хорватию в Кубке Дэвиса — наиболее престижном мужском теннисном турнире среди национальных сборных. Обладатель Кубка Дэвиса 2005 и 2018 годов, финалист 2016, 2021 годов.
Рёнтген, Давид
Давид Рёнтген (нем. David Roentgen, 11 августа 1743, Херрнхаг, Моравия — 12 февраля 1807, Висбаден, Германия) — знаменитый мастер-мебельщик, сын и ученик немецкого мастера Абрахама (Авраама) Рёнтгена (1711—1793) из Верхней Саксонии. Давид Рёнтген продолжил традицию работы мебельщиков немецкого происхождения, скрытых или явных протестантов, при французском королевском дворе подобно Жану-Франсуа Эбену, Жану-Анри Ризенеру, Вильгельму Бенеману, Адаму Вайсвайлеру, Мартену Карлену, Жану-Пьеру Латцу, Жану-Фердинанду Швердфегеру.

Швердфегер, Жан-Фердинанд
Жан-Фердинанд Швердфегер, Иоганн Фердинанд Йозеф Швердфегер (нем. Jean Ferdinand Schwerdfeger, Johann Ferdinand Josef Schwerdfeger, 1734— 10 марта 1818) — немецкий мастер-мебельщик. С 1760 года работал в Париже в стиле неоклассицизма для французского королевского двора.
Улица Баложу (Рига)
Улица Ба́ложу (латыш. Baložu iela — в переводе «Голубиная») — улица в Земгальском предместье и Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от перекрёстка с улицей Слокас, пролегает в северо-западном направлении до перекрёстка с улицей Агенскална.

Общая длина улицы Баложу составляет 754 метра, на всём протяжении асфальтирована. На участке от улицы Капселю до улицы Кристапа движение одностороннее (в сторону ул. Кристапа), на этом же участке проходят маршруты троллейбуса № 5, 9, 12 и 25. При этом сквозного проезда по ул. Баложу через перекрёсток с ул. Калнциема нет; при движении со стороны ул. Капселю весь транспорт поворачивает на ул. Калнциема в сторону центра, а на участке от ул. Калнциема до ул. Кристапа осуществляется движение в направлении из центра. На остальных участках улицы Баложу разрешено движение в обоих направлениях.

Улица Кристапа
Улица Кри́стапа (латыш. Kristapa iela) — улица в Курземском районе города Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, от улицы Маргриетас до перекрёстка с улицей Баложу. Начало улицы (до пересечения с улицей Дрейлиню) относится к историческому району Засулаукс, остальная часть — к району Агенскалнс. Общая длина улицы Кристапа составляет 1022 метра.
Единое командование
Единое боевое командование (англ. Unified Combatant Command, UCC) — элемент управления Вооружёнными силами США, в основе которого компоненты различных видов вооружённых сил, сгруппированные либо по географическому признаку — территории ответственности (англ. «Area Of Responsibility», AOR), что соответствует традиционному понятию «военный округ», либо по выполняемой боевой функции.

Командующий войсками (англ. Combatant Commander, CCDR) находится в звании полного (четырехзвёздного) генерала либо адмирала США. Все боевые командующие подчиняются непосредственно президенту США как главнокомандующему, который может действовать через министра обороны .

Объединённый комитет начальников штабов не участвует в непосредственном управлении войсками и не может отдавать прямые приказы командующим единых командований.

Индо-Тихоокеанское командование Вооружённых сил США
Индо-Тихоокеанское командование (англ. United States Indo-Pacific Command (USPACOM)) — единое командование в составе Вооружённых сил США, отвечающее за планирование операций и управление американскими войсками в случае военных действий в Индо-Тихоокеанском регионе.

Это старейшее и крупнейшее среди единых командований, которое ранее называлось Тихоокеанское командование ВС США которое было переименовано, в 2018 году, в Индо-Тихоокеанское, с соответствующим расширением его зоны ответственности. Его командир несёт ответственность за военные операции в регионе площадью 260 млн км² или примерно 52 % поверхности Земли, простирающихся от вод у западного побережья США до западного побережья Индии и от Арктики до Антарктики. Командующий подчиняется президенту США через министра обороны.
Шталекерииды
Шталекерииды (лат. Stahleckeriidae) — семейство триасовых дицинодонтов, близких к семейству каннемейерид. Известны из Европы и Южной Америки.

Семейство шталекериид включает как мелких (элатозавр), так и гигантских (шталекерия, элефантозавр) дицинодонтов. Найденный в 2008 году гигантский дицинодонт Lisowicia bojani из позднего триаса Польши также принадлежит к этому семейству. Шталекерииды были одними из крупнейших сухопутных животных триаса.

Lisowicia bojani
Lisowicia bojani (лат., возможное русское название — лисовиция) — вид дицинодонтов из подсемейства Placeriinae семейства шталекериид (Stahleckeriidae), единственный в роде Lisowicia. Ископаемые остатки были обнаружены во время палеонтологических работ в окрестностях деревни Липе-Слёнске (село Лисовице, гмина Павонкув, Люблинецкий повят, Силезское воеводство). Новые род и вид описали палеонтологи Томаш Сулей и Гжегож Недзведзкий в 2019 году. Lisowicia жила в позднем триасе в конце норийского или в начале рэтского века. Этот род является самым поздним бесспорным представителем дицинодонтов.
Манджак
Манджак (самоназвание; мандьяк) — народ, обитающий в Гвинее-Бисау (в устьях рек Кашеу и Мансоа), Кабо-Верде, Сенегале, Гамбии. Численность манджак в Гвинее-Бисау — около 140 тыс. человек, в Кабо-Верде — 40 тыс. человек, в Сенегале — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс. По языку и культуре манджак родственны манканья, диола, баланте.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Брага, Жуан
Жуа́н де Оливе́йра-и-Ко́шта Бра́га (порт. João de Oliveira e Costa Braga, 15 апреля 1945, Лиссабон) — португальский музыкант и певец, исполнитель фаду. Известен также как журналист и правый политический активист.

Фаду
Фа́ду (порт. fado [ˈfadu]) — португальский музыкальный (исторически — также танцевальный) жанр: буквально означает «фатум», «судьба»; доминантной эмоцией в произведениях является принятие горькой судьбы. Основные разновидности — лиссабонское и коимбрское фаду.
Sher-oo!
Sher-oo! — третий студийный альбом британской певицы Силлы Блэк, выпущенный 6 апреля 1968 года на лейбле Parlophone Records. Альбому удалось достичь 7 места в UK Album Chart. Первоначально выпущенный в моно и в стерео версиях, альбом ни разу полноценно не издавался на CD.

Отдельно выпущенный сингл «Step Inside Love» занял 8 место в UK Singles Chart. В Латинских странах определённым успехом пользовалась её версия на итальянском языке — «M’Innamoro». Также «Step Inside Love» была главной музыкальной темой в варьете-шоу Силлы — Cilla (1-4 сезоны).

В 1970 годы альбом неоднократно переиздавался с различными обложками и под названием Step Inside Love на лейбле EMI Music For Pleasure (MFP).

Step Inside Love
«Step Inside Love» (с англ. — «Сделай шаг в любовь») — песня, написанная Полом Маккартни (авторство приписано дуэту Леннон-Маккартни) в 1967 году для Силлы Блэк в качестве музыкальной темы для её телевизионного шоу Cilla, впервые вышедшего в эфир 30 января 1968 года.
Томини
Томи́ни (индон. Teluk Tomini) — залив Молуккского моря.

Залив Томини — западная часть Молуккского моря, расположенная между полуостровом Минахаса на севере и Восточным полуостровом на юге. Самая узкая часть залива имеет ширину 95 км. В западной части залива его ширина составляет около 200 км.

Во внутренней, западной части залива глубины достигают 1500 м, в восточной — 4180 м. В центре залива расположен архипелаг Тогиан. Залив Томини известен коралловыми рифами с большим биоразнообразием.

Международная гидрографическая организация определяет залив Томини как воды к западу от «западной границы Молуккского моря» в Ост-Индском архипелаге. Границы Томини, как любого залива, условны, но были определены IHO как линия между точками на побережьях 123° 25′ E на севере и 123° 21′ E на противоположном берегу.

Крупнейший город на берегу залива — Горонтало.

Молуккское море
Молуккское море (индон. Laut Maluku) — межостровное море Тихого океана, окружённое Индонезийскими островами: Сулавеси на западе, Сула, Малуку и Молуккскими на юге, Сангихе, Минданао и Талауд на севере, Северное Малукку на востоке. Площадь Молуккского моря — 274 000 км². Средняя глубина — 1752 м. Глубочайшая впадина Молуккского моря — котловина Батьян. Её максимальная глубина — 4970 м. Регион Молуккского моря известен своей сейсмической активностью. Она связана с тем, что море расположено на небольшой плите, которая раздвигается в две противоположные стороны: на запад в сторону Евразийской плиты и на восток в сторону плиты Филиппинского моря.
Симфония № 3 (Прокофьев)
Симфония № 3 c-moll, соч. 44 — третья симфония русского композитора Сергея Прокофьева, написанная в 1928 году для тройного состава симфонического оркестра. Произведение создано на основе тематического материала оперы «Огненный ангел».

Партитура впервые опубликована в 1931 году нотоиздательством С. А. Кусевицкого «РМИ». Сочинение посвящено Н. Я. Мясковскому, сделавшему  его переложение для фортепиано в четыре руки (1929—1933).

Огненный ангел (опера)
«О́гненный а́нгел», op. 37 — опера в пяти действиях русского композитора Сергея Прокофьева на собственное либретто по одноимённому роману Валерия Брюсова. Произведение создавалось в 1919—1927 годах. Как и в случае с некоторыми другими сочинениями композитора для музыкального театра, сценическое воплощение оперы столкнулось с рядом сложностей. Долгие годы театры не отваживались на постановку пронизанного страстью и оккультизмом «Огненного ангела». Мировая премьера состоялась 15 сентября 1955 года в театре Ла Фениче, Венеция.
Джордж, Лейла
Лейла Джордж Д’Онофрио (англ. Leila George D'Onofrio, род. 20 марта 1992, Сидней, Австралия) — австралийская актриса, наиболее известная ролями в фильме «Хроники хищных городов» (2018), а также сериалах «По волчьим законам» (2019) и  «Все совпадения неслучайны» (2024).

По волчьим законам (телесериал)
«По во́лчьим зако́нам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — американский драматический криминальный сериал, разработанный Джонатаном Лиско. Он является телевизионной адаптацией одноимённого австралийского кинофильма 2010 года, который, в свою очередь, был вдохновлён историей преступной семьи Петтингилл. Продюсером сериала выступил Дэвид Мишо, который был сценаристом и режиссёром оригинального фильма.

Сериал «По волчьим законам» вышел на канале TNT 14 июня 2016 года, первый сезон состоял из 10 серий. Начиная со второго сезона, каждый последующий сезон включал 13 серий. Премьера второго сезона состоялась 30 мая 2017 года, третьего — 29 мая 2018 года, четвёртого — 28 мая 2019 года, пятого — 11 июля 2021 года, шестого и заключительного — 19 июня 2022 года. Сериал завершился 28 августа 2022 года после шести сезонов, насчитывающих 75 серий. Это был последний оригинальный сериал, вышедший на канале TNT перед прекращением производства оригинальных программ.
Бурмистров, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Бурмистров (27 июня 1903, Ставрополь-Кавказский — 28 августа 1962, Ставрополь) — советский командир-подводник. Первый из военных моряков, удостоенный звания «Герой Советского Союза» (1938). Капитан 1-го ранга (1940).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Электропоезд серии E5 сети Синкансэн
Электропоезд серии E5 сети Синкансэн — электропоезда, строящиеся для японской сети высокоскоростных железных дорог Синкансэн. Строительство началось с 2009 года, в эксплуатацию был принят 5 марта 2011 года. Сервис получил название Хаябуса. Существуют 2 серии поездов: S11 (предварительное производство, с июня 2009) и U2 (серийное производство, с ноября 2010). Поезда выпускаются для JR East, для использования на линии Тохоку-синкансэн от Токио до Син-Аомори. Изначально, с 2011 по 2013 год, эксплуатационная скорость составляла 300 км/ч, а с 2013 года скорость увеличена до 320 км/ч.

Синкансэн
«Синкансэ́н» (яп. 新幹線, «новая магистраль») — высокоскоростная сеть железных дорог в Японии, предназначенная для перевозки пассажиров между крупными городами страны. Принадлежит компании Japan Railways. Первая линия с 17 станциями протяжённостью 515 км, которые поезд преодолевал за два с половиной часа, была открыта между Осакой и Токио в октябре 1964 года, к летней Олимпиаде. Также поезда синкансэн называют «поезд-пуля».
Краснопролетарская улица (Москва)
Краснопролета́рская улица (в XVII веке Воротническая, XVIII век — 1929 год Пименовская) — улица на севере Тверского района города Москвы. Проходит от Садовой-Каретной улицы до Селезнёвской улицы. Нумерация домов ведётся от Садово-Каретной.

Садовая-Каретная улица
Садо́вая-Каре́тная у́лица — московская магистраль, северный участок Садового кольца от Садовой-Триумфальной до Садовой-Самотёчной. Проходит между Малой Дмитровкой и Лиховым переулком. Расположена в Тверском районе.
Эдвин Святой
Эдвин Святой (др.-англ. Edwin или Eadwine; около 585 — 12 или 14 октября 633) — король Нортумбрии в 616—633 годах.

Эдвин принял в 627 году христианство и позднее был причислен к лику святых (день памяти в Католической церкви — 12 октября). Погиб в битве при Хэтфилде, потерпев поражение от объединённых войск бриттов и мерсийских англов.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Вахитов, Артём Олегович
Артём Оле́гович Вахитов (род. 4 апреля 1991 года, Прокопьевск, Кемеровская область) — российский спортсмен, выступающий в тайском боксе и кикбоксинге, действующий боец UFC. Заслуженный мастер спорта России. Многократный чемпион России, Европы и мира. Бывший чемпион Glory.

Glory (кикбоксинг)
Glory (рус. Слава, триумф) и ранее Glory World Series — международная компания, основанная в 2012 году Glory Sports International Pte Ltd и занимающаяся организацией и промоушеном кикбоксерских поединков. Штаб-квартира компании находится в Сингапуре.
Гинзбург, Соломон Израилевич
Соломон Израилевич Гинзбург (род. 25 сентября 1959 года, Екабпилс, Латвийская ССР, СССР) — российский политик, общественный деятель, депутат Калининградской областной думы, руководитель депутатского объединения, член Федерального политического комитета и Федерального гражданского комитета политической партии «Гражданская Платформа» в 2012—2015 годы.

Гражданская платформа (Россия)
Полити́ческая па́ртия «Гражда́нская платфо́рма» — действующая зарегистрированная российская консервативно-путинистская политическая партия-спойлер.

Создана 4 июня 2012 года из выходцев партии «Правое дело», которые откололись от партии в результате её захвата и установлением под контроль Администрации президента, с чем не смогли смириться ряд её членов, включая Михаила Прохорова. Изначально, партия позиционировалась как общедемократическая безидеологическая зонтичная партия, однако к 2015 году, была мягко захвачена АП, из-за чего из неё вышли ряд членов во главе с её основателем , а сама партия преобразовалась в правоконсервативную партию-спойлер.

Структуру партии представляют региональные, местные и первичные отделения.

Партия участвовала в выборах депутатов Государственной думы ФС РФ VII-го и VIII-го созыва, и, смогла пройти в ГД по спискам ЛДПР.
Калиспел
Калиспел (Kalispel-Pend d’Oreille, Kalispel-Spokane-Flathead, Montana Salish, Salish) — салишский язык, на котором говорят народы пан-д’орей (калиспел), флатхеды и спокан, которые проживают в северо-центре штата Монтана и в индейских резервациях Калиспел и Спокан на северо-востоке штата Вашингтон в США.
Главным образом используется для личного общения пожилыми индейцами, живущими в резервациях или в индейских общинах в  крупных городах.

Салишские языки
Салишские языки (селишские, сэлиш) — семья индейских языков Северной Америки. Включают 23—24 языка, представленных на северо-западе США и юго-западе Канады. Все они в настоящее время являются вымершими или находятся на грани исчезновения.

Отличаются распространённостью слоговых согласных: так, например, слово из языка нухалк clhp’xwlhtlhplhhskwts’о файле не имеет гласных и означает «у него во владении был дёрен канадский».
Порохово (Вологодская область)
По́рохово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Входит в состав Высоковского сельского поселения. С 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Филисовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Филисовского сельсовета.

Высоковское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Высоковское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Высокое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Индиана
Индиа́на (англ. Indiana, американское произношение: [ˌɪndiˈænə] (слушать)о файле) — штат на Среднем Западе США, один из штатов Северо-Восточного Центра. Площадь — 94 321 км2. Население — 6 790 280 человек (17-е место среди штатов; данные на 2020 год). Столица и крупнейший город — Индианаполис (Indianapolis). Другие крупные города — Форт-Уэйн, Эвансвилл, Саут-Бенд, Блумингтон, Хаммонд.

Официальное прозвище — «Штат верзил» (Hoosier State).

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Скарбек, Ирвин
Ирвин Чемберс Скарбек (англ. Irvin Chambers Scarbeck; 8 мая 1920 года — 1970 год) — сотрудник Государственного департамента США, которого Министерство общественной безопасности Польши завербовало, шантажируя его обнародованием информации о его романтических отношениях с гражданкой Польши. На Скарбека было заведено в США уголовное дело под номером 50 783(b) по обвинению в шпионаже. Он получил 30 лет тюрьмы, в 1963 году этот срок сократили до 10 лет. В связи с произошедшим скандалом Акт 1917 года о шпионаже был пересмотрен, и его действие стало распространяться в отношении граждан США и за рубежом.

Закон о шпионаже
Закон о шпионаже 1917 года — федеральный закон США, принятый 15 июня 1917 года, вскоре после вступления США в Первую мировую войну.  Первоначально закон находился в Разделе 50 Кодекса США (Война и национальная оборона). Со временем был перенесен в раздел 18 уголовного кодекса США.
Институт общей физики имени А. М. Прохорова РАН
Институ́т о́бщей фи́зики имени А. М. Про́хорова Российской академии наук — научно-исследовательское учреждение, организованное в 1982 году на базе Отделения А Физического института имени П. Н. Лебедева АН СССР. Организатор и первый директор института — лауреат Нобелевской премии академик Александр Михайлович Прохоров. С 2018 года Институтом руководит Сергей Владимирович Гарнов, сменивший на своём посту академика Ивана Александровича Щербакова. В 2002 году учреждению было присвоено имя А. М. Прохорова.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Вофлен
Вофлен (нем. Vauffelin) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Куртелари, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2014 года объединена с коммуной Плань в новую коммуну Сож.

Население составляет 423 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0447.

Плань (Швейцария)
Плань (нем. Plagne BE) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Куртелари, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2014 года объединена с коммуной Вофлен в новую коммуну Сож.

Население составляет 378 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0440.
Рзаев, Заур Алигусейн оглы
Рзаев Заур Алигусейн оглы (род. 28 января 1952, Каррар, Кюрдамирский район) — азербайджанский музыкант. Лидер ансамбля песни и танца Вооруженных сил Азербайджана. Народный артист Республики Азербайджан (2003). Народный артист Дагестана (2008).

Народный артист Дагестана
«Наро́дный арти́ст Республики Дагестан» (часто можно встретить неофициальное «народный артист Дагестана») — высшее почётное звание Республики Дагестан, присваиваемое за выдающиеся заслуги в области театрального, музыкального, циркового, эстрадного и киноискусства. Входит в Государственную наградную систему Дагестана.