hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Габчик, Йозеф
Йозеф Габчик (словац. Jozef Gabčík; 7 апреля 1912, Полувсье, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 18 июня 1942[…], Кафедральный собор Святых Кирилла и Мефодия, протекторат Богемии и Моравии) — ротмистр Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», в результате которой был устранён нацистский протектор Богемии и Моравии Рейнхард Гейдрих. Национальный герой Чехословакии. Этнический словак.

Операция «Антропоид»
Операция «Антропоид» (чеш. operace Anthropoid) — кодовое название операции по ликвидации Рейнхарда Гейдриха, начальника Главного управления имперской безопасности, заместителя (исполняющего обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии. Операция была подготовлена и проведена совместно британской спецслужбой «Управление специальных операций» и Национальным комитетом освобождения Чехословакии (Чехословацким правительством в изгнании). Покушение осуществили в Праге 27 мая 1942 года два члена чехословацкого Сопротивления, словак Йозеф Габчик и чех Ян Кубиш. 4 июня Гейдрих скончался от полученных ран.
Битва за Баку (1918)
Би́тва за Баку́ — боевые действия между Кавказской исламской армией под командованием турецкого генерала Нури-паши Киллигиля и вооружёнными формированиями Азербайджанской Демократической Республики, с одной стороны, и вооружёнными формированиями Бакинской коммуны, а позднее — Диктатуры Центрокаспия и поддерживавшего их британского экспедиционного корпуса под командованием генерала Лионеля Денстервиля, с другой, за контроль над городом Баку в 1918 году. В результате боевых действий британские войска и Диктатура Центрокаспия вынуждены были оставить Баку, который стал столицей Азербайджанской Демократической Республики.

Данстерфорс
Данстерфорс (англ. Dunsterforce) — специальный отряд британских войск, созданный в декабре 1917 года под командованием генерал-майора Лионела Денстервиля и предназначенный для помощи местным силам в северном Иране и на Закавказье в организации обороны Баку от османской армии. Второй целью отряда была помощь отрядам русских казаков в северном Иране для предотвращения проникновение немецких и османских агентов в Среднюю Азию, Афганистан и Индию.
Поморские ответы
Поморские ответы (официальное название Ответы пустынножителей на вопросы иеромонаха Неофита) — одно из главных апологетических произведений староверов всех согласий, опубликованное в 1723 году. Авторство считается коллективным, но определённое первенство всё же принадлежит Андрею Денисову. Объём ответов составил 366 листов (732 с.).

Мышецкий, Андрей Дионисиевич
Князь Андрей Дионисиевич Мышецкий, или Андрей Денисов (1664—1730) — киновиарх (настоятель) Выговской пустыни, крупнейшего старообрядческого беспоповского центра Поморского согласия, созданного при его участии в 1694 году, один из главных лидеров старообрядцев в первой половине XVIII века.
Аверин, Василий Кузьмич
Васи́лий Кузьми́ч Аве́рин (1884, Летошники, Смоленская губерния, Российская империя — 28 декабря 1945, Якутск, РСФСР, СССР) — российский и украинский революционер, большевик, делегат Всероссийского Учредительного собрания, член ВЦИК, нарком внутренних дел Украины (1918—1919), глава Одессы (1921—1922).

Народный комиссариат внутренних дел УССР
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел Укра́инской ССР (НКВД УССР, укр. Народний комісаріат внутрішніх справ Української РСР) — центральный орган государственного управления Советской Украины по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка. Первоначально назывался Народным секретариатом. Существовал в 1917—1930 и 1934—1946 годах.

После того, как 15 марта 1946 года Верховный Совет СССР принял закон о преобразовании Совета Народных Комиссаров союзных республик в Совет Министров союзных республик, а народных комиссариатов — в министерства, НКВД УССР было преобразовано в Министерство внутренних дел УССР.
Христофор (Смирнов)
Епископ Христофор (в миру Феодор Алексеевич Смирнов; 8 [20] февраля 1842, Вёшки, Смоленская губерния — 1921, Вязьма, Смоленская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Уфимский и Мензелинский. Духовный писатель. Магистр богословия.

Уфимская епархия
Уфи́мская епа́рхия (баш. Өфө епархияһы) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Башкирии (в границах города Уфы, а также Благовещенского, Гафурийского, Кармаскалинского, Кушнаренковского, Стерлитамакского, Уфимского и Чишминского районов. Входит в состав Башкортостанской митрополии.

Епархией с 2025 года управляет митрополит Филарет (Коньков).
G-Force (группа)
G-Force  (с англ. — «сила тяжести») — англо-американская группа, созданная ирландским гитаристом и певцом Гэри Муром в 1979 году. Название группы вызвало критику музыкального журналиста Марка Бича, который считает такую игру слов очень неудачной. Выпустив единственный одноимённый альбом в 1980 году, группа распалась после непродолжительного гастрольного тура.

Мур, Гэри
Ро́берт Уи́льям Гэ́ри Мур (англ. Robert William Gary Moore; 4 апреля 1952, Белфаст, Северная Ирландия — 6 февраля 2011, Эстепона, Испания) — североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.
Антепара, Хосе
Хосе Мария де ла Консепсьон де Антепа́ра-и-Аренаса (исп. José María de la Concepción de Antepara y Arenaza; 2 марта 1770, Гуаякиль — 12 сентября 1821, Уачи, Амбато) — эквадорский патриот, торговец, журналист, политик и солдат из Гуаякиля.

Он был участником Войны за независимость испанских колоний в Америке 1810—1826 годов и одним из руководителей восстания 9 октября 1820 в Гуаякиле против испанских колонизаторов, явившегося важным этапом освобождения аудиенсии Кито (современный Эквадор) от колониального гнёта. Считается «предшественником освободительного движения» и, наряду с Ольмедо, Вильямилем и Фебресом Кордеро, — одним из четырёх важнейших лидеров города той эпохи.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Шевцов, Владимир Константинович
Владимир Константинович Шевцов (род. 26 мая 1936 года) — генерал-майор ВС СССР, начальник Саратовского высшего военного инженерного училища химической защиты в 1981—1991 годах, атаман Терского казачьего войска, казачий генерал.

Саратовское высшее военное инженерное училище радиационной, химической и биологической защиты
Саратовское высшее военное инженерное училище радиационной, химической и биологической защиты имени Героя Российской Федерации, Героя Труда Российской Федерации генерал-лейтенанта И. А. Кириллова — высшее военно-учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, осуществляющее подготовку офицерских кадров для войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых Сил Российской Федерации.
Модель распространения технологий
Модель распространения технологий (модель заимствования технологий, модель Барро — Сала-и-Мартина, англ. technology diffusion model) — трёхсекторная модель эндогенного экономического роста в условиях монополистической конкуренции, показывающая возможность существования устойчивого экономического роста, обусловленного поведенческими факторами, а также возможность конвергенции, обусловленной распространением (заимствованием) технологий. В модели обосновано устойчивое различие в процентных ставках между развитыми и развивающимися странами. Разработана в 1995 году Робертом Барро и Хавьером Сала-и-Мартином.

Модель растущего разнообразия товаров
Моде́ль расту́щего разнообра́зия това́ров (модель Пола Ромера, англ. product variety model) — трёхсекторная модель эндогенного экономического роста в условиях монополистической конкуренции, показывающая возможность существования устойчивого экономического роста, обусловленного поведенческими факторами. В модели технологический прогресс является следствием целенаправленной деятельности экономических агентов по инвестированию в новые технологии с целью извлечения прибыли. Модель внесла существенный вклад в понимание того, каким образом решения индивидов влияют на темпы экономического роста, а также причин, по которым бедные страны не могут догнать богатые. Разработана в 1988 году Полом Ромером.
Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.

Лаконикос
Лаконико́с, Лако́нский зали́в (греч. Λακωνικός κολπός) — самый южный залив Пелопоннеса, материковой Греции и всей Европы. Через воды залива проходит большое число судов из западного Средиземноморья в порты восточного Средиземноморья и Чёрного моря и обратно, а также из Адриатического моря в сторону Суэцкого канала и обратно.
Красная Горка (музей)
Кра́сная Го́рка — музейный комплекс в Рудничном районе Кемерова. Располагается на возвышенном правом берегу Томи, в месте, где в 1721 году был открыт кузнецкий уголь. Основан в 1991 году, официальный статус историко-архитектурного музея-заповедника получил 28 мая 1997 года. Общая площадь комплекса составляет 56 га.

На территории музея находится несколько объектов культурного наследия России регионального значения, в том числе скульптурная икона святой великомученицы Варвары, обелиск в честь открытия Mихайлой Волковым месторождений кузнецкого угля в 1721 году, монумент «Память шахтёрам Кузбасса», сохранившиеся постройки общества Копикуз и автономной индустриальной колонии «Кузбасс», включая центральный дом управляющего Кемеровским рудником (дом Рутгерса).

АИК Кузбасс
«АИК Кузбасс» (Автономная индустриальная колония Кузбасс, англ. Kuzbass Autonomous Industrial Colony) — Колония иностранных рабочих, созданная Советским правительством и инициативной группой левых активистов западных стран, для восстановления и развития тяжелой угольной промышленности Кузнецкого бассейна под рабочим контролем с 1921 по 1926 годы.
Санкт-Петербургское училище глухонемых
Санкт-Петербургское училище глухонемых — первое в России специализированное учебное заведение для глухонемых детей. Целью этого учебного заведения было воспитание и образование, как общее, так и ремесленное, детей обоего пола, родившихся глухонемыми или оглохших от болезни с потерей речи.

Воспитательный дом (Санкт-Петербург)
Воспитательный дом в Санкт-Петербурге — учреждение для призрения незаконнорождённых детей, сирот и детей бедняков, учреждённое в 1770 году по инициативе просветителя И. И. Бецкого по образцу Воспитательного дома в Москве.

Поначалу Воспитательный дом находился на Миллионной улице, где архитектором Ю. М. Фельтеном было построено специальное здание, включавшее в себя также ломбард (ныне здание Казарм лейб-гвардии Павловского полка).

В Воспитательный дом принимались дети в возрасте до 2 лет и 4 месяцев и оставались там до 21 года. Воспитанники получали начальное (реже — среднее) образование.

При Воспитательном доме Бецкой учредил вдовью и сохранную казны, в основу которых легли сделанные им щедрые пожертвования. Управление делами дома осуществлялось Опекунским советом.
Чемпионат Европы по снукеру 2001
Чемпионат Европы по снукеру 2001 (англ. 2001 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 2001 года в Европе, проходивший в Латвии. Победителем чемпионата среди мужчин стал бельгиец Бьёрн Ханевеер, обыгравший в финале Курта Мэфлина со счётом 7:6. В женской части турнира победила предыдущая чемпионка, англичанка Келли Фишер; в финале она выиграла у Уэнди Янс из Бельгии со счётом 5:3.

Мэфлин, Курт
Курт Мэ́флин (англ. Kurt Maflin; род. 8 августа 1983 года) — норвежский профессиональный игрок в снукер. Родился в Люишеме, районе на юго-востоке Лондона, но в данное время он живёт и выступает за Норвегию. Считается самым успешным норвежским снукеристом.
Мятеж в провинции Шаба (1978)
Мятеж в провинции Шаба 1978 года (англ. Shaba II) — вооружённый конфликт в заирской юго-восточной провинции Шаба (Катанга, Демократическая Республика Конго) в мае 1978 года. Инициирован Фронтом национального освобождения Конго (FNLC) — группировкой бывших катангских жандармов, выступивших под левыми лозунгами при ангольской поддержке против режима Мобуту. Вторжение FNLC было отбито при решающем участии международных сил, прежде всего французского Иностранного легиона.

Мятеж в провинции Шаба (1977)
Мятеж в провинции Шаба (1977) (англ. Shaba I) — вооружённый конфликт в заирской юго-восточной провинции Шаба (Катанга) в марте-мае 1977 года. Инициирован Фронтом национального освобождения Конго (FNLC) — группировкой бывших катангских жандармов, выступивших под левыми лозунгами при ангольской поддержке против режима Мобуту. Вторжение FNLC было отбито при решающем участии марокканских войск.
Вардак, Абдул Рахим
Это статья об афганском политике. Об афганской провинции см. статью Вардак

Абдул Рахим Вардак (пушту عبدالرحيم وردگ‎; Вардак, 1945) — афганский военный и политик, активный участник Афганской войны. Один из лидеров Национального исламского фронта Афганистана, представитель светского прозападного направления в моджахедском движении. Соучредитель международного союза антикоммунистических повстанцев 1980-х годов. В 2004—2012 — министр обороны Афганистана. Выдвигал свою кандидатуру на президентских выборах 2014, однако отказался от участия.

Национальный исламский фронт Афганистана
Национальный исламский фронт Афганистана (пушту محاذ ملی اسلامی افغانستان‎), Mahaz-e Milli-ye Islami-ye Afghanistan, Mahaz-i Milli-yi Islami-yi Afghanistan — афганское повстанческое движение, затем политическая партия традиционно-исламского и национал-демократического толка. Объединил пуштунских моджахедов — приверженцев пира Саида Ахмада Гейлани. Активно участвовал в Афганской войне, входил в Пешаварскую семёрку. Являлся наиболее светским и либеральным из моджахедских движений. Был представлен на международной конференции антикоммунистических повстанцев Джамбори. В Исламской Республике Афганистан — центристская политическая партия.
Выборы губернатора Рязанской области (2012)
Выборы губернатора Рязанской области в соответствии с решением Совета Федерации состоялись в единый день голосования 14 октября 2012 года.

Это первые прямые выборы губернатора Рязанской области после 8 лет назначений руководителей субъектов Федерации Президентом России. Предвыборная кампания имела самый высокий в 2012 году, конкурс на должность — 10 кандидатов, впоследствии шесть кандидатов были исключены из списков по различным причинам.

Согласно постановлению Рязанской областной избирательной комиссии, избранным на должность губернатора Рязанской области стал Олег Иванович Ковалёв, набравший в первом туре 64,43 % голосов избирателей.

Губернатор Рязанской области
Губерна́тор Ряза́нской о́бласти — высшее государственное должностное лицо Рязанской области, возглавляющий областное правительство и систему органов исполнительной власти.

Статус и полномочия губернатора определяются главой 6 Устава Рязанской области.

Действующий губернатор — Павел Малков.

Адрес губернатора: 390000, Рязань, ул. Ленина, д. 30.
Проспект Космонавтов (Екатеринбург)
Проспект Космона́втов (до 1962 года — шоссе УЗТМ,Пышминское шоссе и Манежная улица) — проспект в Екатеринбурге. Идёт от улицы Челюскинцев до Екатеринбургской кольцевой автодороги (ЕКАД), в Железнодорожном и Орджоникидзевском административных районах и жилых микрорайонах Уралмаш и Эльмаш. Общая протяжённость — около 9,8 километра.

Екатеринбургская кольцевая автомобильная дорога
Екатеринбу́ргская кольцева́я автодоро́га (ЕКАД) — автомобильная трасса вокруг города Екатеринбурга, кольцевая автомобильная дорога. Длина автомагистрали —  94,3 км.

Кольцевую автодорогу пересекают три федеральных трассы и три основных областных трассы, которые радиально выходят из города, и делят её на шесть участков. Основные функции автомагистрали — это защита улично-дорожной сети города от транзитных потоков автотранспорта, и обеспечение равномерного ввода транспортных потоков, входящих в Екатеринбург. Автомагистраль выводит за пределы городской черты 60-80 тысяч автомобилей в сутки. Ещё одной важной функцией ЕКАД во взаимодействии с магистральными дорогами и улицами является формирование каркаса улично—дорожной сети города. Северное полукольцо автомагистрали от 342 километра Пермь — Екатеринбург до Екатеринбург — Тюмень планируют передать на баланс ФКУ «Уралуправтодор» с дальнейшим расширением до четырёх полос движения.
Аподантовые
Аподантовые (лат. Apodanthaceae) — семейство цветковых растений, содержит 3 рода и около 23 видов. Согласно системе APG IV, семейство относится к порядку Тыквоцветные (Cucurbitales); в предыдущих системах порядок не был определён.

Тыквоцветные
Тыквоцве́тные (лат. Cucurbitales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 8 семейств, 116 родов и 3 364 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.
Георгиевский зал
Гео́ргиевский зал — зал, расположенный в Большом Кремлёвском дворце. Построен в 1838—1849 годах по проекту архитектора Константина Тона при участии художника Фёдора Солнцева и архитекторов Фёдора Рихтера и Николая Чичагова. Является частью анфилады гербовых парадных помещений, назван в честь ордена Святого Георгия Победоносца, учреждённого в 1769 году.

Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.
Книга ремёсел
«Книга ремёсел» (фр. Livre des métiers) — корпоративный кодекс, перечень-устав ста парижских ремёсел и промыслов 13 века, составленный ок. 1268 года по распоряжению парижского прево Этьена Буало, и лёгший в основу всех профессиональных регламентаций в столице и затем во всей Франции. Устав, с целью дисциплинирования промыслов и ремёсел и удовлетворения судебно-административных и фискальных интересов короля, вносил чрезвычайную регламентацию в действия цеховиков, ремесленников и людей, живших промыслом; нарушители платили штраф в пользу короля. Оригинал сгорел в 18 веке; сохранились копии.

Текст содержал разделы:

изготовление и продажа пищевых продуктов,

обработка металлов,

текстильное,

кожевенное,

седельное производства и т. д.

Буало, Этьен
Этье́н Буало́ (фр. Étienne Boileau; ок. 1200 года или 1210 года, Париж — апрель 1270 года, Париж) — французский парижский прево, первый по списку из известных согласно историческим архивам; иными словами, глава столицы и верховный парижский судья при Людовике IX, в период между 1258 и 1270 годами.
Риарио, Джироламо
Джироламо Риарио делла Ровере (итал. Girolamo Riario della Rovere; 1443 — 14 апреля 1488) — племянник (возможно, незаконнорожденный сын) папы римского Сикста IV, сын его сестры Бьянки Делла Ровере и Паоло Риарио, брат Пьетро Риарио. Капитан-генерал Церкви.

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
Фрейзер, Джордж Макдоналд
Джордж Макдоналд Фрейзер (англ. George MacDonald Fraser; 1925—2008) — британский шотландский автор исторических романов, нехудожественных текстов и нескольких сценариев. Прославился своими «Записками Флэшмена» — вымышленного им офицера британской армии, принимавшего участие в большинстве колониальных войн империи XIX столетия.

Гарри Пэджет Флэшмен
Гарри Пэджет Флэшмен (Harry Paget Flashman) — вымышленный литературный герой, созданный английским писателем Джорджем Макдоналдом Фрейзером (1925—2008). В серии приключенческих романов «записки Флэшмена», написанных в виде мемуаров отставного офицера британской армии (1840—1890-е).
Сороки (праздник)
Со́роки, Жаворо́нки — день народного календаря у славян, приходящийся на 9 марта (22 марта). В народной этимологии название дня произошло от Сорока мучеников севастийских. По народному календарю, в этот день зима кончается — весна начинается, день с ночью меряется-равняется.

Жаворонками (куликами, тетёрками) также называли мучные изделия, как правило, булочки в виде птиц или солнца, выпекавшиеся к празднику. Они символизируют летящие к Богу души мучеников. По другой версии –  песня этих птиц напоминает молитву Севастийских мучеников Богу.

Жаворонки (печенье)
Жаворо́нки (чибисы, кулики, сороки, сорочьи ушки, чивички, чичивички, чувильки, чивильки, чайки, плюшки, скворечники, грачи, канареечки, чувильна) — восточнославянские весенние обрядовые печенья в форме сидящей или летящей птички, атрибут обряда встречи весны. Чаще всего выпекались на Со́роки (день Сорока Севастийских мучеников) 9 марта (22 марта). Аналогичные печенья, называемые «сроки», выпекались лужицкими сербами в день «Птичьей свадьбы» 25 января.
Гамильтон (гора)
Гамильтон (англ. Mount Hamilton) — гора в штате Калифорния, США.

Гора Гамильтон находится в центральной части Калифорнии, близ её тихоокеанского побережья, и является частью горного массива Дьябло-Рейндж (Diablo Range). Высота её достигает 1329 метров. Гора Гамильтон является наивысшей точкой калифорнийского округа Санта-Клара и всего региона залива Сан-Франциско. На Маунт-Гамильтон расположена одна из крупнейших в США Ликская астрономическая обсерватория.

Гора названа в честь пресвитерианского священника Лоурентайна Гамильтона. Своё это имя гора получила после путешествия к ней и её исследования 26 августа 1861 года американскими геологами У.Брюэром и Дж. Уитни в сопровождении местного пресвитерианского миссионера Л.Гамильтона. Прежнее, испанское название горы — Sierra de Santa Isabel.

В честь горы Гамильтон назван астероид (452) Гамильтония, открытый в 1899 году в Ликской астрономической обсерватории.

Ликская обсерватория
Ликская астрономическая обсерватория (англ. Lick Observatory) расположена на склоне горы Гамильтон на высоте 1283 метра, в 46 километрах от города Сан-Хосе, Калифорния, США. Обсерватория принадлежит Калифорнийскому университету в Санта-Крус.