hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морской Никольский собор (Кронштадт)
Морско́й Нико́льский собо́р (Морско́й собо́р святи́теля Никола́я Чудотво́рца, Ставропигиа́льный Нико́льский морско́й собо́р) — православный храм в Кронштадте, последний и самый крупный из морских соборов, построенных в Российской империи. Сооружён в 1903—1913 годах в неовизантийском стиле по проекту архитектора Косякова.

В. А. Косяков писал в 1910 году: «С 1902 года в городе Кронштадт производится постройка Морского Собора — памятника чинам флота, погибшим при исполнении служебного долга… Храм сооружается по высочайше одобренному проекту и во всё время хода постройки является предметом особого внимания их императорских величеств».

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Кронштадтского благочиния. Ставропигиальный статус собора указывает на его прямое подчинение патриарху. Настоятель собора — архимандрит Алексий (Ганьжин).

С мая 2013 года считается главным храмом ВМФ РФ.

Косяков, Василий Антонович
Васи́лий Анто́нович Косяко́в (26 июня (8 июля) 1862, Санкт-Петербург — 20 апреля 1921, Петроград) — русский архитектор (гражданский инженер), художник, педагог, директор Института гражданских инженеров (1905—1921), мастер русского и византийского стилей, строитель соборов в Санкт-Петербурге, Кронштадте, Петергофе, Выборге, Либаве, Астрахани, Батуми.
Аланский Успенский монастырь
Аланский Успенский монастырь (осет. Сыгъдæг Мады Майрæмы Куадзæны Алайнаг моладзандон) — православный мужской монастырь Владикавказской епархии Русской православной церкви. Расположен в селе Хидикус в Куртатинском ущелье (Алагирский район Северной Осетии-Алании). Самый высокогорный монастырь на территории России.

Монастырь наравне с Аланским Богоявленским женским монастырём является одним из самых почитаемых в Республике.

Создан по благословению старца архимандрита Ипполита (Халина), настоятеля Свято-Николаевского монастыря г. Рыльска Курской области.

Наместник — иеромонах Стефан (Дзугкоев).

Священноархимандрит — архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим (Шевцов).

Ипполит (Халин)
Архимандри́т Ипполи́т (Халин) (в миру Серге́й Ива́нович Ха́лин; 18 апреля 1928, село Субботино, Курский уезд, Курская губерния — 17 декабря 2002, Рыльск, Курская область) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит; c 1991 года духовник братии и настоятель Рыльского Свято-Николаевского монастыря.

Готовятся материалы для канонизации архимандрита Ипполита.
Маслов, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Ма́слов (1906, Верхняя Синячиха, Пермская губерния — 2 января 1938, Бутовский полигон, Московская область) — советский художник-авангардист, график. Участник Болшевской трудовой коммуны.

Болшевская трудовая коммуна
Болшевская трудовая коммуна ОГПУ № 1 — исправительно-воспитательное учреждение для малолетних правонарушителей, созданное в 1924 году по приказу ОГПУ. Коммуна располагалась в районе села Костино, примерно в 2 км к югу от станции Болшево Ярославской железной дороги.

Коммуна создавалась для борьбы с беспризорностью. Идею привлечь к этой работе ВЧК высказал в 1921 году её глава — Ф. Э. Дзержинский. Практической реализацией занялся М. С. Погребинский. Трудовая коммуна должна была стать экспериментальным исправительным учреждением, в котором воспитанники сохраняли свободу перемещения и пользовались внутренним самоуправлением.
Витебско-Оршанская операция
Витебско-Оршанская операция (бел. Віцебска-Аршанская аперацыя) — фронтовая операция войск 1-го Прибалтийского и 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся 23 — 28 июня 1944 года против немецких войск во время Великой Отечественной войны с целью обрушения обороны правого фланга группы армий «Центр». Была составной частью Белорусской стратегической наступательной операции (операции «Багратион»).

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Непокорённые (фильм)
«Непокорённые» — художественный фильм, снятый на Киевской киностудии в 1945 году Марком Донским. Снят по одноимённой повести Бориса Леонтьевича Горбатова, который был одним из соавторов сценария.

Фильм получил приз критиков на Международном кинофестивале в Венеции в 1946 году. Встречается также такое название кинокартины, как «Семья Тараса» (англ. The Taras Family), как и у оперы Дмитрия Кабалевского по этой же повести.

Донской, Марк Семёнович
Марк Семёнович Донско́й (4 (16) февраля 1899, Одесса — 21 марта 1981, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист и педагог. Герой Социалистического Труда (1971), народный артист СССР (1966), лауреат трёх Сталинских (1941, 1946, 1948) и Государственной премии СССР (1968).
Мекленбургское Поозёрье (район)
Мекленбургское Поозёрье  (нем. Mecklenburgische Seenplatte) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Мекленбургском поозёрье (нем. Mecklenburgische Seenplatte), в честь которого район и назван.

Центр района — город Нойбранденбург. Занимает площадь 5496 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2017 года составляет 260 574 человека.

Нойбранденбург
Нойбра́нденбург, также Нёйбранденбург (нем. Neubrandenburg, н.-луж. Nowy Braniboŕ, полабск. Branibor Nowy) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье.

Город находится близ Доленского озера (Толлензе) и занимает площадь в 85,65 км²; подразделяется на 10 городских районов. Численность населения города, по оценке на 31 декабря 2013, года составляет 63 437 человек.

Нойбранденбург называют «Городом четырёх ворот» в честь городских крепостных ворот (Трептовские, Штаргардские, Фридландские и Новые).

Официальный код — 13 0 02 000.
Улица Трефолева (Санкт-Петербург)
Улица Тре́фолева — улица в Кировском районе Санкт-Петербурга. Проходит от промышленной зоны за улицей Маршала Говорова, до улицы Калинина. Пересекается с проспектом Стачек, улицей Маршала Говорова, Турбинной, Севастопольской, Баррикадной и Оборонной улицами, а также минует Школьный переулок.

Проспект Стачек
Проспект Ста́чек — крупная улица в Санкт-Петербурге, центральная магистраль Кировского района города. Сформирован на основе части Петергофской дороги. Начинается от площади Стачек и Нарвских ворот. После пересечения с проспектом Маршала Жукова переходит в Петергофское шоссе.
Мозельская языковая граница
Мозельская языковая граница (фр. Frontière linguistique mosellane) ― существовавшая с конца V до середины XX века, представляла собой условную линию, разделявшую население департамента Мозель (Франция) на две группы: германскую на севере и романскую на юге. Далее граница уходила в Эльзас, где становилась вертикальной. Она долгое время не совпадала с государственной границей между двумя государствами Францией и Германией .

Языковая граница
Языковая граница — условная линия, проходящая между постоянными населёнными пунктами, расположенными по краям ареала распространения двух языков (например, нефиксированная и постепенно исчезающая Мозельская языковая граница и бретонская языковая граница во Франции, а также довольно чёткая, особенно после 1963 г., Бельгийская языковая граница между романским и германским ареалами в Бельгии, и т. д.).

Языковые границы меняются с течением времени, могут не совпадать с политическими границами, вызывая межгосударственные и этноязыковые конфликты. Часто в результате смещения языковыx границ образуются языковые острова — анклавы или эксклавы. Языковые границы не всегда совпадают с естественными географическими барьерами. Изучением языковых границ занимается лингвистическая география.
Сын за отца (фильм)
«Сын за отца…» (белор. Сын за бацьку…) — российско-белорусский художественный фильм 1995 года. Единственная режиссёрская работа актёра Николая Ерёменко-младшего.

Фильм награждён Главным призом международного кинофестиваля в Пхеньяне (Северная Корея) в 1998 году.

Ерёменко, Николай Николаевич (младший)
Никола́й Никола́евич Ерёменко-мла́дший (бел. Мікалай Мікалаевіч Яроменка (малодшы); 14 февраля 1949, Витебск, Белорусская ССР, СССР — 27 мая 2001, Москва, Россия) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр; народный артист Российской Федерации (1994), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

Лучший актёр 1980 года по опросу журнала «Советский экран» — за исполнение роли старшего механика Сергея Сергеевича в фильме «Пираты XX века».

Сын актёра, народного артиста СССР Николая Ерёменко-старшего (1926—2000).
За кулисами политики и литературы
«За кулисами политики и литературы. 1848—1896» — мемуары Евгения Михайловича Феоктистова, посвящённые истории русской литературы, общественной мысли и политики во второй половине XIX века. Писались в течение 10 лет (предположительно, с 1887 по 1896 гг.). Базой для них являлись письма, документы и дневник, который тщательно вёл Евгений Михайлович в течение многих лет. Однако не всё было помещено в сочинение: что-то отбрасывалось, что-то перерабатывалось и изменялось.

Феоктистов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Феокти́стов (14 [26] апреля 1828, Калуга — 16 [28] июня 1898, Царское Село) — писатель, журналист, сотрудник журналов «Современник», «Отечественные записки», редактор журналов «Русская речь» и «Журнала Министерства народного просвещения» (1871—1883), затем цензор, (с 1 января 1883 года) тайный советник и в течение почти тринадцати лет (1883—1896) — начальник главного управления по делам печати Министерства внутренних дел (главный цензор России) и сенатор (с 23 мая 1896 года по день своей смерти).

Евгений Феоктистов прошёл впечатляющий путь личного развития, приведшей его из рядов активных либералов и сотрудников журнала «Отечественные записки» — в кресло главного цензора России, спустя двадцать лет подписавшего распоряжение о закрытии того журнала, в котором он начинал свою литературную карьеру.
Арапович, Борислав
Бо́рислав Ара́пович (хорв. Borislav Arapović; род. 11 апреля 1935, Бишина) — шведский поэт, писатель и публицист. Член Шведского общества славистов и Союза писателей Швеции, Союза хорватских писателей Боснии и Герцеговины, доктор философии, основатель и почётный президент Института перевода Библии.

Институт перевода Библии
Институт перевода Библии (ИПБ) (англ. Institute for Bible Translation, IBT) — международная организация, занимающаяся переводом Библии на языки неславянских народов России и других стран постсоветского пространства. Центральное отделение в Стокгольме было основано в 1973 году, а отделение в Москве открылось в 1995 году и сейчас является самостоятельной организацией.

Российское отделение ИПБ объединяет в своих рядах более 150 сотрудников из разных регионов России и СНГ различной национальной и конфессиональной принадлежности: лингвистов, филологов, библеистов. Работает под научно-методическим руководством Российской академии наук. Институт является внеконфессиональной организацией, вместе с тем 29 ноября 2012 года переводческая деятельность ИПБ получила благословение патриарха Кирилла. Офис Института располагается в Андреевском монастыре (Москва).
Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.

Корбикула
Корбикула (лат. corbicula, мн. число лат. corbiculae), или корзиночка, или пыльцевая корзинка — структуры некоторых пчёл на задних ногах самки, покрытые особыми длинными волосками, образующими подобие корзинки или щёточки для переноса пыльцы. Специализированная разновидность скопы. С помощью этой структуры пчёлы собирают пыльцу и переносят её в гнездо или улей, где она используется в качестве корма для колонии.
Кот-д’Ивуар
Кот-д’Ивуа́р (фр. Côte d'Ivoire [kot diˈvwaʁ]), официальное название — Респу́блика Кот-д’Ивуа́р (фр. République de Côte d'Ivoire [ʁe.py.ˈblik də kot diˈvwaʁ] — Берег Слоновой Кости) — государство в Западной Африке. Граничит с Либерией, Гвинеей, Мали, Буркина-Фасо и Ганой, с юга омывается водами Гвинейского залива Атлантического океана. До 1960 года — колония Франции.

В государстве насчитывается более 60 этнических групп. Столица — Ямусукро (с населением района в 422 тыс. жителей), главный экономический и культурный центр страны — Абиджан (около 6,3 млн чел.). Официальный язык — французский, основные местные языки — дьюла, бауле, бате. Национальный праздник — День провозглашения независимости (7 августа 1960 года).

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Mesaba Airlines
Mesaba Airlines — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Иган (Миннесота), США. Авиакомпания входит в состав авиационного холдинга Mesaba Aviation, Inc, полностью принадлежащего магистральной авиакомпании Delta Air Lines, и выполняет регулярные пассажирские рейсы под торговыми марками (брендами) Delta Connection и Northwest Airlink, также являющимися собственностью Дельты.

Endeavor Air
Endeavor Air (до 2013 — Pinnacle Airlines, до 2002 — Express Airlines I), (NASDAQ: PNCL) — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Мемфисе (Теннесси), США.

Endeavor Air  работает под торговыми марками (брендами) Northwest Airlink и Delta Connection магистральных авиакомпаний Northwest Airlines и Delta Air Lines соответственно.

Авиакомпания использует в качестве своих главных хабов аэропорты Мемфис, Детройт, Миннеаполис/Сент-Пол и Хартсфилд-Джексон Атланта.
Нью-Сейнтс
«Нью-Сейнтс» или ТНС (англ. The New Saints Football Club, TNS) — валлийский профессиональный футбольный клуб из селения Ллансантффред, графство Поуис, Уэльс. Базируется в городе Освестри, графство Шропшир, Англия. Основан в 1959 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Парк Холл», вмещающем 2 034 зрителей. Самый титулованный футбольный клуб валлийской Премьер лиги.

Озуэстри
О́зуэстри (англ. Oswestry, валл. Croesoswallt) — город и административный приход в Шропшире, Англия, расположенный в непосредственной близости у границы с Уэльсом. Является узловым пунктом для дорог A5, A438 и A495.

Город выполнял функции районного центра округа Озуэстри до 01 апреля 2009 года и является третьим по величине городом после Телфорда и Шрусбери. Согласно данным переписи 2001 года гражданский округ насчитывал 15, 613 жителей, городских жителей — 16, 600. Количество городского населения к 2008 году выросло до 17,160 человек. Географически город расположен в пяти милях от границы между Англией и Уэльсом и известен тем, что соединяет в себе культурное наследие Англии и Уэльса. В городе располагается Библиотека Шропшира, в которой представлена Уэльская коллекция.
Аль-Бируни
Аль-Бируни (полное имя — Абу́ Рейха́н Мухамме́д ибн Ахме́д аль-Бируни́; перс. ابوریحان بیرونی‎‎, араб.  أبو الريحان البيروني‎‎; 4 сентября 973, Кят, Государство Хорезмшахов, Саманидское государство — 9 декабря 1048, Газни, Газневидское государство) — средневековый персидский учёный-энциклопедист и мыслитель, автор многочисленных капитальных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, механике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и др. Бируни владел почти всеми науками своего времени. Перечень работ Бируни, составленный им самим около 1036 года, содержит более ста названий. Свои научные труды писал на арабском и персидском языках.

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Hello (песня Адели)
«Hello» (с англ. — «Привет») — песня британской певицы и автора песен Адели с третьего студийного альбома 25. Написанная Аделью и Грегом Кёрстином, также являющимся продюсером трека, песня была выпущена лейблом XL Recordings как лид-сингл 22 октября 2015. «Hello» стал первым релизом певицы после выхода в 2012 песни «Skyfall» и «сообщает» о возвращении Адели к музыке после трёхлетнего молчания. Сингл дебютировал на первом месте в США, Австралии, Великобритании, Германии, Франции и других странах. Презентация видеоклипа на песню прошла на её канале Vevo 23 октября 2015. В течение суток ролик набрал более 27 млн просмотров, тем самым установив новый рекорд.

12 февраля 2017 года в Лос-Анджелесе на 59-й церемонии вручения музыкальной премии «Грэмми» песня удостоена трёх наград в категориях Лучшая песня года, Лучшая запись года и Лучшее сольное поп-исполнение.

Кёрстин, Грег
Грег Кёрстин (англ. Greg Kurstin, Gregory Allen "Greg" Kurstin) — американский музыкальный продюсер и мульти-инструменталист. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, включая 10 номинаций на Грэмми (в том числе, качестве продюсера года в 2010, 2014 и 2017).

Кёрстин продюсировал или был соавтором таких музыкантов как Адель (её хит 2015 года «Hello»), Сия («Chandelier»), Бек, Келли Кларксон, Элли Голдинг, Пинк, the Shins, Tegan and Sara и Лили Аллен. Он также играет на гитаре, клавишных и ударных инструментах.
Украинский фронт (1939)
Украинский фронт 1939 года — оперативно-стратегическое объединение в Красной Армии Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик. Образован 11 сентября 1939 года на юго-западном направлении для занятия территории Западной Украины.

Северная армейская группа
Северная армейская группа — временное войсковое объединение РККА Советских Вооружённых Сил, существовавшее в период 18 — 28 сентября 1939 года.

В литературе встречается наименование временного формирования — Северная группа. Войскам группы запрещалось обстреливать и подвергать бомбардировке населённые пункты, а также вести боевые действия против польских войск, если они не оказывают сопротивления. Военнослужащим РККА разъяснялось, что они идут в Западную Белоруссию и на Западную Украину не как завоеватели, а как освободители украинских и белорусских братьев от гнёта, эксплуатации и власти помещиков и капиталистов. Войскам предписывалось при встрече с немецкими войсками не давать поводов для провокаций и не допускать захвата немцами территорий, населённых белорусами и украинцами. При попытках же такого захвата отдельными германскими частями, несмотря ни на что, вступать с ними в бой и оказывать гитлеровцам решительный отпор.
Хакимов, Рафаиль Сибгатович
Рафаи́ль (Рафаэ́ль) Сибга́тович Хаки́мов (тат. Рафаил (Рафаэль) Сибгат улы Хәкимов; род. 12 февраля 1947, Казань, Татарская АССР, СССР) — советский и российский политический деятель, философ и историк. Кандидат философских наук, доктор исторических наук, доцент. Вице-президент и академик Академии наук Республики Татарстан, директор Института истории имени Ш. Марджани (1996—2020). Депутат Государственного Совета Республики Татарстан четвёртого созыва.

Институт истории имени Шигабутдина Марджани
Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Шиһабетдин Мәрҗани исемендәге Тарих институты) сокр. Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Институт истории АН РТ) — региональное научно-исследовательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области истории татарского народа и Татарстана.
Игбо (народ)
И́гбо (или и́бо, игбо Ńdị́ Ìgbò; самоназвание — «лесные жители») — народ в юго-восточной Нигерии. Численность свыше 35 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Сегодня большинство из них говорит на английском наряду с игбо (результат британского колониализма).

Игбо (язык)
И́гбо ([ìɡ͡bò]) — язык народа игбо, распространённый на юго-востоке Нигерии. Число говорящих — около 31 млн чел. (2020, оценка). Относится к бенуэ-конголезским языкам и представляет собой совокупность (пучок) диалектов (онича, оверри, умуахиа и мн. др.), некоторые из которых скорее являются отдельными языками (например, онича).
Бакурау
«Бакура́у» (порт. Bacurau) — художественный фильм 2019 года, снятый двумя режиссёрами, Жулиано Дорнелем и Клебером Мендонса Фильо, совместное производство Бразилии и Франции. Неовестерн о нападении группы неизвестных на глухую бразильскую деревушку, жители которой встают на её защиту. Фильм завоевал приз жюри на Каннском кинофестивале 2019 года и множество других кинопремий.

Съёмки фильма проходили в муниципалитетах Парельяс и Акари штата Риу-Гранди-ду-Норти.

Каннский кинофестиваль 2019
72-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2019 года. Жюри основного конкурса возглавлял мексиканский режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту.

Фестиваль был посвящён французскому кинорежиссёру Аньес Варда, умершей в конце марта 2019 года. Она же изображена и на постере фестиваля. Фотография была сделана во время съёмок её дебютного фильма «Пуэнт-Курт» (1955).

Главный приз «Золотую пальмовую ветвь» получил южнокорейский фильм «Паразиты» режиссёра Пон Чжун Хо.
Нелли и месье Арно
«Нелли и месье Арно» (фр. Nelly et Monsieur Arnaud) — кинофильм совместного производства кинематографистов Франции, Италии и Германии, поставленный режиссёром Клодом Соте в 1995 году. Главные роли роли исполнили Эммануэль Беар и Мишель Серро. Фильм получил ряд кинематографических наград, включая 11 номинаций на премию «Сезар», в двух из которых — за лучшую режиссёрскую работу (Клод Соте) и лучшую мужскую роль (Мишель Серро) — получил награды.

Сезар (кинопремия, 1996)
21-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1995 год состоялась 3 февраля 1996 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии стал актёр Филипп Нуаре. Антуан де Кон впервые выступил в роли ведущего церемонии.

В этом году была введена новая категория «Лучшему продюсеру», которая просуществовала только два сезона.
Барченков, Николай Иванович
Николай Иванович Барченков (3 декабря 1918, Сергиев Посад, Московская область — 15 июня 2002, Сергиев Посад, Московская область) — живописец, выдающийся представитель классической русской живописной школы XX века, народный художник РСФСР (1980), заслуженный художник РСФР (1972), почетный член Итальянская академия искусств (1979), кавалер ордена «Дружбы народов» (1989), «Почётный член галереи „Геккосо“ в Токио, Япония (1980).

Лактионов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Лактио́нов (16 [29] мая 1910, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 15 марта 1972, Москва) — советский живописец и график, педагог, профессор.

Академик АХ СССР (1958; член-корреспондент 1949). Народный художник РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948) и Государственной премии РСФСР имени Репина (1971).