hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анжу-Сицилийский дом
Анжу-Сицилийский дом или Анжуйская династия Капетингов (фр. Maison capétienne d'Anjou-Sicile) — ветвь дома Капетингов, правившая в Неаполитанском королевстве, Сицилии, Венгрии и Польше в XIII—XV веках. В XV веке на неаполитанском престоле её сменил младший Анжуйский дом.

Филипп I Тарентский
Филипп I Тарентский (фр. Philippe I d'Anjou; 10 ноября 1278 — 26 декабря 1332) — титулярный император Константинополя (как Филипп II), деспот Эпира, князь Албании, князь Ахейи (как Филипп II) и Таранто, сеньор Дураццо.
Всеобщие выборы в Венесуэле (1973)
Всеобщие выборы 1973 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 9 декабря 1973 года. Президентские выборы выиграл Карлос Андрес Перес, кандидат партии Демократическое действие, который получил 48,7 % голосов, а его партия получила абсолютно большинство мест в Палате депутатов и Сенате. Явка избирателей составила 96,7 % на президентских выборах и 94,5 % в выборах в Конгресс.

Перес, Карлос Андрес
Ка́рлос Андре́с Пе́рес Родри́гес (исп. Carlos Andrés Pérez Rodríguez; 27 октября 1922, Рубио, штат Тачира, Венесуэла — 25 декабря 2010, Майами, Флорида, США) — венесуэльский государственный и политический деятель, дважды избирался президентом Венесуэлы (1974—1979 и 1989—1993).
Хрустальный (Луганская область)
Хрустальный (укр. Хрустальний) — посёлок, относится к Краснолучскому городскому совету Луганской области Украины. Де-факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Хрустальное (Луганская область)
Хрустальное (укр. Хрустальне) — посёлок, относится к Краснолучскому городскому совету Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.
Пепелац
Пепела́ц (от груз. პეპელა [pʼɛpʼɛlɑ][источник?] — «бабочка») — фантастический летательный аппарат, созданный художником Теодором Тэжиком для кинофильма «Кин-дза-дза!». Слово пепелац часто используется в русской разговорной речи, например, многие употребляют это слово, ласково (гордо) обозначая свой автомобиль.

Тэжик, Теодор Чеславович
Теодо́р Че́славович Тэ́жик (род. 7 февраля 1946, Электросталь, Московская область) — советский и российский художник, скульптор, художник-постановщик, художник по костюмам, театральный художник. Создатель оригинальной, ассоциативной, метафорической визуализации и фантастических, сложных в техническом исполнении конструкций — таких, как пепелац для фильма «Кин-дза-дза!» или гигантская надувная волынка-картофелина, ощетинившаяся звучащими трубами. В его творчестве уживаются разнообразные формы и жанры: живопись, скульптура, монументальное искусство, сценарная разработка, дизайн, кино, драматический театр, опера, мюзикл, балет.
Немка (река)
Немка — река в Хиславичском и Шумячском районах Смоленской области, правый приток Остра. Длина 26 километров. Площадь водосборного бассейна — 246 км².

Начинается возле деревни Новая Буда Хиславичского района Смоленской области. Далее течёт на юго-восток, протекая через деревню Днесино и впадает в Остёр около Нижнее Хоронево.

В Немку впадают Хотемка, Белая Немка, Чёрная Немка, Ломна.

Чёрная Немка
Чёрная Немка — речка в Хиславичском и Шумячском районах Смоленской области, левый приток Немки. Длина 11 километров.

Начинается возле деревни Петуховщина Хиславичского района Смоленской области. Течёт на запад, потом на юг через деревни Высокая Буда, Малое Шкундино, Большое Шкундино, Петровичи.

В Чёрную Немку впадают только несколько безымянных ручьёв.
Сказка о тысяче звёзд
«Сказка о тысяче звёзд» (тай. นิทานพันดาว — 1000stars, RTGS. Ni-than Phan Dao — 1000stars) также известный как «История тысячи звёзд» — тайский телесериал 2021 года, снятый по новелле «Сказка о тысяче звёзд» писателя Bacteria. В главных ролях Пирапат Ваттанасетсири (Эрт) и Сахапхап Вонрат (Микс).

Ваттанасетсири, Пирапат
Пирапат Ваттанасетсири (тайск. พิรพัฒน์ วัฒนเศรษสิริ; также известный как Эрт (тайск. เอิร์ท); род. 23 февраля 1994 года) — тайский актёр, известный по роли Вая в лакорне «Пловцы» (2017) и Со в «Поцелуй меня снова» (2018). Его слава ещё больше возросла благодаря исполнению главной роли военного Пхупхи в широко успешном телесериале «Сказка о тысяче звёзд».
Скурлатов, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Скурла́тов (род. 14 декабря 1938, Павлово, Горьковская область) — советский и российский политический и общественный деятель, педагог, публицист.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР, получившего известность как «русская партия». Статьи Скурлатова публиковались в научно-популярных журналах, в частности «Техника — молодёжи». Статьи подписывал как своим именем, так и псевдонимами. Считал русских («славяно-русов») «арийцами» и отождествлял с целым рядом древних народов, в том числе скифами, киммерийцами, индоиранцами, этрусками. Согласно Скурлатову, русская цивилизация древнее любой другой на тысячи лет, среди русских в древности был распространён культ воина. По мнению Скурлатова, русские были племенами пастухов, кочевавших от Венгрии до Центральной Азии, а не земледельцами, как считает «официальная наука».

Оказал влияние на развитие русского неоязычества.

Миф о связи русских с этрусками
Миф о связи русских с этрусками («этруски — это русские») — псевдоисторическая и псевдолингвистическая концепция, согласно которой древний народ этруски отождествляется с русским этносом (либо с «русами» или Русью) или считается предками русских.

Миф этот связан с русской версией «арийской» идеи и основан, в частности, на попытках любительских прочтений современным русским языком надписей на этрусских монументах или сосудах. Прочтения этрусских надписей по-русски и интерпретация этнонима этруски как «это русские» используется для обоснования идеи широкой экспансии русских в древности.
Ныгыметов, Гани Сактаганович
Гани Сактаганович Ныгыметов (каз. Ғани Сақтағанұлы Нығыметов, род. 22 августа 1983, Шалкар, Актюбинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский общественный и политический деятель, ректор Алматинского университета энергетики и связи (с 30 апреля 2024 года). По образованию — специалист в области международных отношений, магистр государственного управления (MBA), магистр делового администрирования (Executive MBA).

Алматинский университет энергетики и связи
Energo University (АУЭС) (каз. Ғұмарбек Даукеев атындағы Алматы Энергетика және Байланыс Университетi (АЭжБУ), англ. Almaty University of Power Engineering and Telecommunications (AUPET) named after G.Daukeev) — высшее учебное заведение в Алматы(Казахстан). Расположен на пересечении улиц Байтурсынова и Габдуллина. Старейший энергетический университет образован 10 января 1997 г. на базе Алма-Атинского энергетического института (АЭИ), основанный с 1975 года. Является некоммерческим техническим вузом. Обучение ведется на казахском, русском и английском языках.
Чульманская ТЭЦ
Чульманская ТЭЦ — тепловая электростанция, расположенная в пгт. Чульман Нерюнгринского района республики Саха (Якутия). Входит в структурное подразделение «Нерюнгринская ГРЭС», АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро).

Нерюнгринская ГРЭС
Нерюнгри́нская ГРЭС — тепловая электростанция, расположенная в пгт. Серебряный Бор Нерюнгринского района республики Саха (Якутия). Крупнейшая тепловая электростанция Якутии. Входит в качестве структурного подразделения в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро).
Станция построена в уникально сложных условиях с резко континентальным климатом, с перепадом температур в течение года до 90°С, слоем вечной мерзлоты в 30 м и сейсмичностью в 9-11 баллов
Шуш (шахрестан)
Шуш (перс. شهرستان شوش‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Шуш.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی), включающий в себя города Шуш и Хорр.

Шавур (بخش شاوور), включающий в себя город Эльван.

Фатх Олмобин (بخش فتح‌المبین)

Население области на 2006 год составляло 189 793 человека.

Шуш
Шуш (перс. شوش‎) — город в Иране. На территории современного города и близ него находятся развалины древнего города Сузы (Шуш), от которого и получил своё название. Расположен по обеим берегам реки Шаур, притока Керхе (бассейн Тигра), к юго-западу от города Дизфуль и к западу от города Шуштер. Административный центр шахрестана Шуш в остане Хузестан.

Согласно мусульманскому преданию, пророк Даниил похоронен в Сузах, у реки Шаур. В XII веке на месте гробницы построен комплекс. В 1869 году при наводнении он был разрушен. Современный мавзолей пророка Даниила — реконструкция XIX века.
Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.

Туа-тхам
Туа-тхам, туа-мыанг (тайск. อักษรธรรม, аксон-тхам, от ธรรม — дхарма) — письменность индийского происхождения, используемая в северном и северо-восточном Таиланде и Лаосе для языков кхын и тай-лы, а также для записи религиозных текстов на пали, санскрите и лаосском языке, где оно называется «духовным» письмом, в отличие от обычного, гражданского, лаосского письма. Ранее было широко распространено в религиозной сфере и было важным средством получения образования, когда последнее было в основном в ведении буддистских монахов.

Восходит к монскому письму, происходит из монского города Харипунджая.
Чёрная (приток Вёрдуги)
Чёрная — река в России, протекает по Плюсскому району Псковской области, а незначительная часть по территории Лужского района Ленинградской области. Начинается из болота Куликовский Мох. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Вёрдуги. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 189 км².

Вёрдуга (река)
Вёрдуга — река в России, протекает в Псковской и Ленинградской областях. Берёт своё начало из озера Завердужье. Устье реки находится в 182 км по правому берегу реки Плюссы в урочище Кривая Лука. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 539 км². Русло реки практически на всём её протяжении канализировано (спрямлено каналами).

Гидроним балтийского происхождения, ср. лит. virduklis «родник, источник».
Мокови (язык)
Мокови (Mbocobí, Mocobí, Mocoví) — индейский язык, который принадлежит языковой семье гуайкуру. На данном языке говорит народ мокови, проживающий на севере центральной части провинции Санта-Фе и на юго-востоке провинции Чако в Аргентине.

Языки гуайкуру
Гуайку́ру (гуайкурские, вайкуру языки) — семья индейских языков Южной Америки. Распространены на севере Аргентины, в некоторых районах Парагвая и Боливии и на юге Бразилии (штат Мату-Гросу-ду-Сул). Общее число говорящих около 60 тыс. человек. (оценка, начало 2000-х годов).
Орлеан-Браганса, Изабелла
Принцесса Изабелла Орлеан-Браганса, графиня Парижская (Изабелла Мария Амелия Луиза Виктория Тереза Жанна; фр. Isabelle d'Orléans-Bragance; 13 августа 1911, Дворец в Э — 5 июля 2003, Париж) — графиня Парижская, супруга претендента на трон Франции Генриха Орлеанского.

Генрих Орлеанский (1908—1999)
Анри Робер Фернан Мари Луи Филипп Орлеанский (фр. Henri Robert Ferdinand Marie Louis Philippe d'Orléans, comte de Paris; 5 июля 1908[…], Ле-Нувьон-ан-Тьераш — 19 июня 1999[…], Cherisy), также известный как принц Генрих, граф Парижский — орлеанистский претендент на трон Франции (с 1940 года до своей смерти).

Родился в замке Ле-Нувьон-ан-Тьераш (департамент Эна, Франция). Четвёртый ребёнок (единственный сын) Жана, герцога де Гиз (1874—1940) и Изабеллы Орлеанской (1878—1961), сестры Филиппа VIII — тогдашнего главы Орлеанского дома. Поскольку ни у последнего, ни у его младшего брата (Фернана, герцога Монпансье) не было детей, Генрих (сын их ближайшего родственника) рассматривался ими как будущий преемник.
Пираты Силиконовой долины
«Пираты Кремниевой долины» (англ. Pirates of Silicon Valley) — телевизионный художественный фильм режиссёра Мартина Бёрка. Основан на книге «Пожар в долине: Создание Персонального компьютера» (Fire in the Valley: The Making of the Personal Computer) Пауля Фрайбергера (Paul Freiberger) и Майкла Суэйна (Michael Swaine).

Возняк, Стив
Сти́вен Гэ́ри (Стив) Во́зняк (англ. Stephen Gary (Steve) Wozniak; род. 11 августа 1950, Сан-Хосе, США), известный как Воз (англ. Woz) — американский изобретатель, инженер-электронщик и программист, соучредитель компании Apple Computer (ныне Apple Inc.) вместе со Стивом Джобсом и Рональдом Уэйном в 1976 году. В середине 1970-х в одиночку спроектировал компьютеры Apple I и Apple II, которые начали «микрокомпьютерную революцию» и определили развитие отрасли.
Убийца, ваш выход!
«Убийца, ваш выход!» (англ. Enter a Murderer) — второй детективный роман Найо Марш из серии о старшем инспекторе Скотленд-Ярда Родерике Аллейне и первый роман Марш, где театр стал фоном для действия. Впервые издан в 1935 году издательством Geoffrey Bles. Не был ни разу экранизирован, но был поставлен в театре. Роман является классикой Золотого века детективного жанра, высоко ценится литературными критиками. Его называют одним из лучших ранних произведений писательницы. Роман нравился Ф. Д. Джеймс.

Марш, Найо
Дама Эдит Найо Марш (англ. Edith Ngaio Marsh; 23 апреля 1895 — 18 февраля 1982, Крайстчерч) — новозеландская детективная писательница, театральный деятель. Наравне с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс, Глэдис Митчелл и Марджери Аллингем, считается одной из «королев британского детектива» и одним из самых ярких представителей Золотого века детективного жанра. Создательница Родерика Аллейна.

Литературным агентом писательницы была Дороти Олдинг, которая также работала с Агатой Кристи и Джеромом Сэлинджером. С 2010 года ежегодно вручается литературная премия имени Найо Марш (англ. Ngaio Marsh Awards).
Bethylonymus magnus
Bethylonymus magnus (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, дер. Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 9 мм, длина переднего крыла 4 мм.
Вид Bethylonymus magnus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. microphthalmus, B. micrurus, B. nigricornis, B. pedalis, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Bethylonymus pedalis
Bethylonymus pedalis (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Обнаружен в юрских отложениях Казахстана (Карабастауская свита, келловейский ярус, дер. Михайловка, около 165 млн лет). Длина тела 5 мм, длина переднего крыла 3 мм.
Вид Bethylonymus pedalis был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymus. Сестринские таксоны: Bethylonymus curtipes, B. magnus, B. micrurus, B. nigricornis, B. microphthalmus, B. robustus, B. sibiricus. Включены в состав ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).
Незаменимые жирные кислоты
Незаменимые жирные кислоты — ряд полиненасыщенных жирных кислот, которые принимают значительное участие в метаболизме животных и человека. Организм способен преобразовывать кислоты одного класса в другой, но не способен синтезировать оба класса из более простых веществ, поэтому они обязательно должны присутствовать в пище, подобно микроэлементам; это было показано ещё в 1930 году.

Существует условный или устаревший термин «витамин F», под которым понимается общность нескольких жирных кислот: олеиновой, арахидоновой, линолевой и линоленовыми кислотами, некоторые авторы включают в эту общность только линолевую и линоленовую кислоту. Эту группу веществ могут относить к витаминоподобным жирорастворимым веществам или к веществам с сомнительными витаминными свойствами; используется также термин «эссенциальные жирные кислоты». Ранее некоторые авторы относили «витамин F» к витаминам.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Бартолоцци, Франческо
Франче́ско Бартоло́цци (итал. Francesco Bartolozzi; 21 сентября 1727, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 7 марта 1815, Лиссабон, Королевство Португалия) — итальянский рисовальщик, живописец-акварелист и гравёр, крупнейший мастер офорта, пунктирной манеры, в частности цветного пунктира и карандашной манеры офорта. С 1764 года работал в Англии, где создал школу цветной репродукционной гравюры.

Чиприани, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Чиприани, также Джузеппе Чиприани (итал. Giovanni Battista Cipriani; 1727, Пистоя, Тоскана — 14 декабря 1785, Хаммерсмит, Лондон) — итальянский исторический живописец, рисовальщик и гравёр, мастер офорта. С 1755 года Чиприани жил и работал в Англии. Значительная часть его рисунков награвирована его другом Франческо Бартолоцци.
Передний привод
Передний привод — компоновка и конструкция трансмиссии автомобиля, при которой создаваемый двигателем крутящий момент передаётся на передние колёса.

Впервые серийное производство переднего привода началось в 1929 году в США на автомобиле Cord L29. Массовое распространение передний привод получил начиная с 1960-х годов. В настоящее время является наиболее распространённым, особенно на легковых автомобилях.

Задний привод
За́дний при́вод — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передаётся на задние колёса. Реализовано это может быть при самом различном взаимном расположении двигателя и агрегатов трансмиссии (см. ряд иллюстраций справа).

Задний привод также используется практически повсеместно на мотоциклах и велосипедах.
Лукиан (Пантелич)
Митрополит Лукиа́н (серб. Митрополит Лукијан, в миру Во́ислав Па́нтелич, серб. Војислав Пантелић; род. 19 августа 1950, село Мол, община Ада, Северно-Банатский округ) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Будимский, временно управляющий Тимишоарской епархией.

Славонская епархия
Славо́нская епа́рхия (серб. Епархија славонска, также Пакрацко-Славонская епархия, серб. Епархија пакрачко-славонска) — епархия Сербской православной церкви. Центр епархии — город Пакрац в Хорватии. В Пакраце находится Соборная церковь епархии, однако сейчас резиденция епископа располагается в монастыре Ясеновац в одноименном городке.
Ангье, Мишель
Мише́ль Ангье́ (фр. Michel Anguier; 28 сентября 1612, Э — 1 июля 1686, Париж) — французский скульптор академического направления «большого стиля» эпохи правления короля Людовика XIV. Мастер монументально-декоративной и садово-парковой скульптуры. Академик (с 1668) и ректор (с 1671) Королевской академии живописи и скульптуры в Париже. Младший брат скульптора Франсуа Ангье. Романист.

Ангье, Франсуа
Франсуа Ангье (фр. François Anguier; 1604, Э, Нормандия — 9 августа 1669, Париж) — французский скульптор академического направления «большого стиля» эпохи правления короля Людовика XIV. Мастер монументальных надгробий. Старший брат скульптора Мишеля Ангье.
Пек, Джош
Джошуа Майкл Пек (англ. Joshua Michael Peck; род. 10 ноября 1986, Нью-Йорк, США) — американский комик, актёр, режиссёр и продюсер. Наибольшую известность ему принесла роль Джоша в американском телесериале «Дрейк и Джош». Он начал свою актёрскую карьеру ребёнком в конце 1990-х годов, и стал известным для юной аудитории после его роли на «Шоу Аманды». С тех пор он снялся в таких фильмах, как «Жестокий ручей», «Школа выживания», «Безумие» и «Неуловимые».

Неуловимые (фильм, 2012)
«Неуловимые», оригинальное название — «Красный рассвет» (англ. Red Dawn) — американский военный боевик режиссёра Дэна Брэдли по сценарию Карла Эллсуорта и Джереми Пассмора, ремейк одноимённого фильма 1984 года. В главных ролях Крис Хемсворт, Джош Пек, Джош Хатчерсон, Эдрианн Палики, Изабель Лукас и Джеффри Дин Морган. В центре фильма группа молодых людей, защищающих свой родной город от северокорейского вторжения. Премьера в США состоялась 21 ноября 2012 года, в России — 14 марта 2013 года. Оригинальный сценарий был написан в разгар холодной войны и носил ярко выраженный антисоветский характер. В варианте 1984 года в США вторгаются советские и кубинские войска. Спустя почти 30 лет фантастический сюжет вторжения переработан с участием северокорейских войск (при поддержке русских).
Комсомольский проспект (Москва)
Комсомо́льский проспе́кт — проспект в Центральном административном округе города Москвы, прямое продолжение Остоженки. Проходит от Крымской площади (Садового кольца) до Лужнецкого метромоста. Продолжением Комсомольского проспекта за мостом является проспект Вернадского.

Крымская площадь
Кры́мская пло́щадь (Кры́мский ры́нок, площадь на Кры́мском Валу́, Пролета́рская площадь) — улица на Садовом кольце Москвы между Зубовским бульваром, Остоженкой, Комсомольским проспектом и Крымским проездом .
Пуч-Кастельяр
Пуч-Кастельяр  — иберийское поселение, расположенное в Испании на вершине Туро-дель-Пойо (303 м), в Санта-Колома-де-Граменет, в провинции Барселона. Было построено лайетанскими племенами, эпоха расцвета которых пришлось на период с VI до III века до н. э.

Лайетаны
Лайетаны (лат. Laietani) — народ предположительно иберского происхождения (ср. название соседнего народа лацетаны), обитавший на северо-востоке Пиренейского полуострова в окрестностях современной Барселоны. В честь них названа одна из крупнейших улиц города, en:Via Laietana.

Лайетаны чеканили собственную монету с надписью laiesken палеоиспанским письмом, которая, как считается, передавала самоназвание их народа, производное от местности Laie (так же, как и латинское их название).