hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P53
p53 (белок p53) — это транскрипционный фактор, регулирующий клеточный цикл. p53 выполняет функцию супрессора образования злокачественных опухолей, соответственно ген TP53 является антионкогеном. Мутации гена TP53 обнаруживаются в клетках около 50 % раковых опухолей. Зачастую его называют «стражем генома».

Своё название белок получил по молекулярной массе, которая была определена по его движению в SDS-PAGE — 53 кДа. Реальная молекулярная масса белка составляет 43,7 кДа. Погрешность в первоначальном определении молекулярной массы вызвана наличием множества остатков пролина в составе p53, которые замедляют движение белка в геле.

Ген-супрессор опухолей
Ген-супрессор опухолей (антионкоген, опухолевый супрессор) — ген, продукт которого обеспечивает профилактику опухолевой трансформации клеток. Белковые продукты генов-супрессоров называют белками-супрессорами или антионкобелками. Кроме того, антионкогены могут кодировать и микроРНК. Гены-супрессоры обычно обнаруживаются при инактивирующих мутациях, которые фенотипически проявляются в формировании опухолей. Функционально гены-супрессоры противоположны онкогенам и часто негативно регулируют деление и рост клеток, а также уход от апоптоза. Наиболее известными белками-супрессорами являются p53, pRb и PTEN.
Райс, Эл
Эл Райс (англ. Al Ries, 14 ноября 1926 — 7 октября 2022) — американский маркетолог, писатель, соучредитель и председатель консалтинговой фирмы «Ries & Ries» (Атланта). Вместе с Джеком Траутом Райс разработал концепцию «позиционирования».

Траут, Джек
Джон Фрэ́нсис «Джек» Тра́ут (англ. John Francis «Jack» Trouts, 31 января 1935 — 4 июня 2017 года) — американский маркетолог, основатель и президент консалтинговой фирмы «Trout&Partners» (США, Коннектикут, Олд Гринвич). Является одним из авторов маркетинговых концепций «позиционирования» и маркетинговой войны.

Основанная Траутом фирма «Trout&Partners» со штаб-квартирой в Гринвиче (штат Коннектикут, США) занимается консалтинговой деятельностью в области маркетинга. Она имеет представительства более чем в 30 странах мира, включая Россию, Украину и Белоруссию.
Верховые чуваши
Верховы́е чува́ши (чув. вирья́л чӑвашсе́м, от чув. вир — «верховье» и чув. ял — «селение, сообщество, народ» — одна из двух крупных этнографических групп чувашского народа. Название «вирьял», то есть верховые, живущие выше по Волге, противопоставляется названию «анатри» (от чув. анат — «низовье, восток»), то есть низовые чуваши, живущие ниже по Волге. Этнографами выделяются четыре подгруппы: северо-западная (сундырская), средняя (выло-волжская), юго-восточная (межцивильская) и красночетайская.

Низовые чуваши
Низовы́е чува́ши (чув. анатри́ чӑвашсе́м) — этнографическая группа чувашского народа. Этнографами выделяются три подгруппы: северная (междуречье Аниша и Урюма); подлесная или западная (междуречье Булы и Карлы); южная или степная (хирти) (междуречье Кубни и Карлы).
Многочлен над конечным полем
Многочленом  над конечным полем  называется формальная сумма вида

Здесь  — целое неотрицательное число, называемое степенью многочлена , а  — элементы алгебры над  умножение которых задаётся правилами:

Такое определение позволяет умножать многочлены формально, не заботясь о том, что разные степени одного и того же элемента конечного поля могут совпадать.

Любую функцию над конечным полем можно задать с помощью некоторого многочлена (например, интерполяционного многочлена Лагранжа).

Конечное поле
Коне́чное по́ле, или по́ле Галуа́ в общей алгебре — поле, состоящее из конечного числа элементов; это число называется поря́дком поля.

Конечное поле обычно обозначается  или  (сокращение от англ. Galois field) и называется полем Галуа порядка , где  — число элементов поля.
С точностью до изоморфизма конечное поле полностью определяется его порядком, который всегда является степенью какого-нибудь простого числа, то есть , где  — простое число, а  — любое натуральное число. При этом   будет являться характеристикой этого поля.

Понятие конечного поля используется в теории чисел, теории групп, алгебраической геометрии, криптографии.
Вебер, Александр Борисович
Александр Борисович Вебер (21 марта 1929, Москва — 28 июня 2024, Москва) — советский и российский учёный, социолог. Доктор исторических наук (1985), доцент, главный научный сотрудник Федерального научно-исследовательского социологического центра РАН. Являлся также сотрудником Горбачёв-Фонда, аппарата Президента СССР, Международного отдела ЦК КПСС, журнала «Проблемы мира и социализма», ИМЭМО АН СССР.

Горбачёв-Фонд
Горбачёв-фонд (Международный Фонд социально-экономических и политологических исследований; англ. The Gorbachev Foundation) — российская неправительственная некоммерческая организация. Главный офис располагается в Москве.

Фонд занимается исследованиями истории перестройки, а также проблем, актуальных для российской и мировой истории. Финансируется за счёт «гонораров, полученных М. С. Горбачёвым за лекции, выступления и публикации, а также грантов, получаемых на целевые проекты Фонда, пожертвований граждан, благотворительных фондов, частного бизнеса и международных организаций».

Девиз Фонда — «К новой цивилизации».
Констанция Кастильская, герцогиня Ланкастер
Конста́нция Касти́льская, герцоги́ня Ланкастер (1355—24 марта 1394) — претендентка на трон Кастилии и Леона после смерти её отца короля Педро I; супруга Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера, и мать королевы Кастилии и Леона Екатерины Ланкастерской.

Екатерина Ланкастерская
Екатери́на Ланка́стерская (англ. Catherine of Lancaster, исп. Catalina de Lancáster; 31 марта 1373, Хартфорд, королевство Англия — 2 июня 1418, Вальядолид, королевство Кастилия и Леон) — английская принцесса из дома Ланкастеров, дочь Джона Гонта, герцога Ланкастера. Жена короля Энрике III; в замужестве — принцесса Астурийская, затем королева Кастилии и Леона. Овдовев, исполняла обязанности регента при малолетнем сыне — короле Хуане II.
Улица Минина (Нижний Новгород)
У́лица Ми́нина (ранее также Жу́ковская, Университе́тская) — улица в исторической части Нижнего Новгорода, идущая от площади Минина и Пожарского до Сенной площади между Верхне-Волжской набережной и Большой Печёрской улицей.

Площадь Минина и Пожарского
Пло́щадь Ми́нина и Пожа́рского («и Пожарского» часто опускается, для краткости или по незнанию) — главная площадь Нижнего Новгорода. Является общественно-культурным центром города, местом проведения всех наиболее значимых торжеств и праздников. Расположена в исторической части города (в Нижегородском районе), с юго-восточной стороны от нагорной части Кремля.

Площадь соединяет между собой центральные улицы города: Зеленский съезд, Большую Покровскую, Алексеевскую, Варварскую, Ульянова, Минина и Верхне-Волжскую набережную. Здесь расположено множество памятников архитектуры, Мининский, Лобачевский и медицинский университеты, памятники Минину и Чкалову, выставочный комплекс, а также первый городской фонтан.

Площадь является проезжей. Движение по ней перекрывается только в праздничные дни и на время проведения других мероприятий.
Шэгги Роджерс
Но́рвилл Ро́джерс, более известный как Шэ́гги (англ. Norville «Shaggy» Rogers) — вымышленный герой из мультсериалов о Скуби-Ду, созданный студией «Hanna-Barbera». Первое появление состоялось в 1969 году в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!»

Скуби-Ду (персонаж)
Ску́би-Ду (англ. Scooby-Doo, полное имя Ску́берт Ду, англ. Scoobert Doo) — вымышленная собака, главный герой одноимённой серии мультсериалов, ставшая героем 70-х. Впервые персонаж появился в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!» в 1969 году. Был срисован с реального немецкого дога – крупной породы собак.
Микобактерии
Микобакте́рии (лат. Mycobacterium) — род бактерий семейства Mycobacteriaceae, некоторые представители которого (например, M. tuberculosis, M. leprae) патогенны для млекопитающих.

Греческий префикс «myco-» (от др.-греч. μύκης ‘гриб’) присвоен данному таксону бактерий из-за способности многих представителей рода образовывать грибоподобный мицелий на одной из стадий развития (обычно в благоприятных условиях).

Mycobacterium tuberculosis
Mycobactérium tuberculósis (лат.), па́лочка Ко́ха (МБТ, BK) — вид микобактерий, типовой вид семейства Mycobacteriaceae. Способны вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Выделен 24 марта 1882 года Робертом Кохом (24 марта объявлено ВОЗ Всемирным днём борьбы с туберкулёзом).

Входит в группу близкородственных видов MTBC (англ. Mycobacterium tuberculosis complex), (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum,  M. microti, M. pinnipedii и M. caprae), способных вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Является наиболее изученным видом из этой группы.

Бактерии, входящие в MTBC, имеют высокую степень родства (порядка 99,9 %) и идентичны по последовательностям 16S рРНК.
Курфюршество Гессен
Курфюршество Гессен (нем. Kurfürstentum Hessen), также сокращённо Кургессен (нем. Kurhessen) — название, широко используемое с 1815 года для ландграфства Гессен-Кассель, правитель которого в 1803 году стал курфюрстом (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»). В более широком смысле, под Курфюршеством Гессен понимали все территории, управляемые курфюрстом, которые были переданы под единое управление только в результате административной реформы 1821 года. Распущено Наполеоном в 1807 году, после чего большая часть территории курфюршества стала частью Вестфальского королевства. Восстановлено в соответствии с резолюциями Венского конгресса в 1814—1815 годах и затем было членом Германского союза до аннексии Пруссией в 1866 году. В исторических исследованиях Курфюршество Гессен часто называют Гессен-Кассель, чтобы отличить его от Великого герцогства Гессен, оно же Гессен-Дармштадт.

Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.
Эпихлоргидрин
Эпихлоргидрин (хлорметилоксиран) — органическое вещество, хлорпроизводное окиси пропилена, с формулой СH2(O)CH-CH2Cl. Широко применяется в органическом синтезе, используется в производстве эпоксидных смол и глицерина. Высокотоксичен, ирритант.

Эпоксидная смола
Эпоксидная смола — олигомеры, содержащие эпоксидные группы и способные под действием отвердителей (полиаминов и др.) образовывать сшитые полимеры. Наиболее распространённые эпоксидные смолы — продукты поликонденсации эпихлоргидрина с фенолами, чаще всего — с бисфенолом А. Смолы на основе бисфенола А часто называются эпоксидно-диановыми в честь русского химика А. П. Дианина, впервые получившего бисфенол А.
Дерево (структура данных)
Дерево — одна из наиболее широко распространённых структур данных в информатике, эмулирующая древовидную структуру в виде набора связанных узлов. Является связным графом, не содержащим циклы. Большинство источников также добавляет условие на то, что рёбра графа не должны быть ориентированными. В дополнение к этим трём ограничениям, в некоторых источниках указывается, что рёбра графа не должны быть взвешенными.

Древовидная структура
Древовидная структура — один из способов представления иерархической структуры в графическом виде.

Структура называется «древовидной» благодаря тому, что граф выглядит как перевернутое дерево. По этой же причине говорят, что корневой узел (корень) находится на самом верху, а листья — внизу.

В теории графов дерево — связанный ациклический граф (для неориентированных графов) или связанный ацикличный граф в котором не более одного узла не имеют входящих ребер, а остальные узлы имеют строго по одному входящему узлу (для ориентированных графов).

Ациклический ориентированный граф без жесткого условия связывания называется сетью, несвязанный граф из нескольких деревьев — лесом.

Из совокупности древовидных структур состоят неоднородные семантические сети.
Санитары подземелий (игра)
«Санита́ры подземе́лий» — трёхмерная компьютерная ролевая игра, разработанная «СофтКлаб» и «1С», при участии студии «Полный Пэ» (Дмитрий Пучков). Издана 1С в 2006 году. Перемещение персонажа под управлением игрока в игровом мире и сражения происходят в режиме реального времени с возможностью тактической паузы. На английском языке игра вышла под названием Planet Alcatraz.

Пучков, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер, писатель, публицист и переводчик. Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», а также премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа». Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации (2012—2015).
Кастрапо
Кастра́по — название одной из разновидностей галисийского диалекта испанского (кастильского) языка, на которой говорят в Галисии. Её отличительной чертой является использование слов и выражений, заимствованных из галисийского языка, которых нет в кастильском языке. Этот диалект считается простонародным.

Примеры:
Pecha la ventana (кастрапо) — Cierra la ventana (кастильский) — Pecha a ventá/fiestra/xanela (галисийский).
Un litro de aceche (кастрапо) — Un litro de aceite (кастильский и галисийский). Здесь происходит замещение кастильского окончания «-eite» на галисийское «-eche».

Галисийский диалект
Диалект испанского языка в Галисии — языковой вариант испанского (кастильского) языка, испанский во взаимодействии с галисийским (Галисийский язык — вариант португальского языка, pазвился из средневекового галисийско-португальского языка), появившийся в результате взаимодействия кастильского и галисийского языков в районах Испании, где говорят на галисийском, в настоящее время используется испанская орфография с 1983 года, в основном в Галисии. Благодаря тому, что большинство населения этих районов является двуязычным, то есть говорит и на кастильском, и на галисийском языках, это влияние оказалось особенно сильным.

Особенности этого диалекта являются в основном особенностями галисийского, заимствуемыми говорящими на кастильском языке. Один из вариантов этого диалекта получил название кастрапо.
Гэмба, Коитиро
Коитиро Гэмба (яп. 玄葉 光一郎 Гэмба Ко:итиро:, род. 20 мая 1964, Токио) — японский политический деятель, заместитель спикера Палаты представителей Японии (с 2024 года). Ранее занимал пост министра иностранных дел Японии с 2 сентября 2011 по 26 декабря 2012 года.

Министр иностранных дел Японии
Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.

Начиная с окончания американской оккупации Японии, пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете, поскольку экономические интересы Японии долго полагались на внешние связи. Недавние усилия бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, установить более интервенционалистскую внешнюю политику также усилили важность поста.

Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени.
Епархия Шартра
Епархия Шартра (лат. Dioecesis Carnutensis, фр. Diocèse de Chartres) — епархия в составе архиепархии-митрополии Тура Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Мишель-Арман-Алекси-Жан Пансар. Викарный епископ — Лоран Персеру.

Клир епархии включает 104 священника (84 епархиальных и 20 монашествующих священников), 23 диакона, 22 монаха, 312 монахинь.

Адрес епархии: 1 rue Saint-Eman, B.P. 244, 28005 Chartres CEDEX, France.

Архиепархия Тура
Архиепархия Тура (лат. Archidioecesis Turonensis, фр. Archidiocèse de Tours) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Центр во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Бернар-Николя Обертен. викарный епископ — Жан-Клод Берра.

Клир епархии включает 117 священников (102 епархиальных и 15 монашествующих священников), 21 диакона, 20 монахов, 387 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 1117, 27 rue Jules-Simon, 37011 Tours CEDEX 1, France.
Бок, Николай Иванович фон
Николай Иванович фон Бок (13 ноября 1880, Санкт-Петербург — 27 февраля 1962, Нью-Йорк) — российский дипломат, преподаватель университетов в Такаока, Япония и Нью-Йорке, США; католический священник, иезуит византийского обряда, настоятель русского католического прихода Фатимской Божией Матери в Калифорнии, сотрудник Русского центра имени Владимира Соловьёва при Фордамском университете в Нью-Йорк, участник Русского апостолата.

Русский центр Фордемского университета
Русский центр Фордемского университета имени Владимира Соловьёва — научный институт и аналитический центр по вопросам славистики, русистики, советологии, положения религии, Русской православной церкви, духовной культуры в России и СССР, при католическом университете Нью-Йорка (США), организован и руководится миссией иезуитов в русском зарубежье в традиции русских католиков византийского обряда в составе Русского апостолата.

Основан Феодором Вилькоком с помощниками Фионаном Бранниганом и Джоном Райдером в 1950 году. При центре действовали издательство, библиотека и домовый храм.
Судогда (река)
Судогда — река во Владимирской области России, правый приток реки Клязьма (бассейна Волги). Длина реки — 116 км. Площадь бассейна — 1900 км². Средний уклон — 0,342 м/км, половина падения происходит на первых 20 километрах.

Высота истока — 157 м над уровнем моря.

Река Судогда образуется у деревни Лазаревка (Гусь-Хрустальный район Владимирской области) и впадает в Клязьму на 275-м км на уровне 87,7 м у села Спас-Купалище (Судогодский район Владимирской области).

Река равнинная, лесистая. Берега луговые, заболочены, особенно в верхнем течении. Общее направление течения — северное.

Название реки по наиболее распространённой версии имеет финно-угорское происхождение.

Основные притоки: Ястреб, Печенка, Побойка, Яда, Войнинга.

На реке расположен город Судогда, село Лаврово и несколько деревень.

Ранее на реке действовало несколько малых гидроэлектростанций: Попелинская у деревни Попеленки и Жуковка.

Реку Судогда пересекает платная автомобильная дорога М-12.

Печенка
Печенка — река в России, протекает в Гусь-Хрустальном и Судогодском районах Владимирской области. Устье реки находится в 54 км от устья Судогды по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

На истоке реки устроена запруда возле деревни Дубасово в 18 км к югу от города Судогды. Высота запруды — 114,1 м над уровнем моря. Около истока деревня Дубасово и населённый пункт Дом Инвалидов. Ниже река течёт на север по ненаселённому лесу, впадает в Судогду выше деревни Жуковка.
Страсбургское соглашение о международной патентной классификации
Страсбургское соглашение (англ. Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification) учреждает Международную патентную классификацию (МПК), которая структурирует области техники в рамках восьми разделов, содержащих около 70 тыс. рубрик. Классификация позволяет определять «предшествующий уровень техники» в рамках патентного поиска документов. Патентный поиск осуществляется, в частности, ведомствами интеллектуальной собственности, изобретателями и рационализаторами, научно-исследовательским учреждениям и иными лицами, имеющими отношение к применению или созданию техники.

Административные функции Соглашения выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками являются 64 государства.

Всемирная организация интеллектуальной собственности
Всеми́рная организа́ция интеллектуа́льной со́бственности (ВОИС, фр. Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle, OMPI; англ. World Intellectual Property Organization, WIPO) — международная организация, занимающаяся администрированием ряда ключевых международных конвенций в области интеллектуальной собственности, в первую очередь Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и Парижской Конвенции об охране промышленной собственности. С 1974 года также выполняет функции специализированного учреждения Организации Объединённых Наций по вопросам творчества и интеллектуальной собственности.
Холокост в Чериковском районе
Холокост в Че́риковском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Чериковского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Чериковский район
Че́риковский райо́н (бел. Чэрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1021,46 км², численность населения составляет 12 164 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чериков.
Виттгенштайнер-Ланд
50°58′36″ с. ш. 8°19′46″ в. д.

Виттгенштайнер-Ланд (нем. Wittgensteiner Land, дословно — «земля Виттгенштайнов, в традиц. рус. — Витгенштейнов») — природно-исторический среднегорный регион на юго-востоке  Северного Рейна-Вестфалии (Германия). Большей своей частью расположен в административном районе Зиген-Виттгенштайн (административный округ Кёльн), а небольшая часть — в районе Хохзауэрланд (административный округ Арнсберг).

Виттгенштайнер-Ланд практически соответствует бывшему району Виттгенштайн, который в рамках местного административного реформирования был ликвидирован и преобразован в три общины (Бад-Берлебург, Бад-Ласфе и Эрндтебрюк) в новом районе Зиген-Виттгенштайн.

Высокогорные деревни Хоэляйе, Лангевизе, Нойастенберг и Молльзайфен, расположенные северо-восточнее Бад-Берлебурга, стали поселениями города Винтерберга, и теперь входят в природный среднегорный регион Зауэрланд.

Виттгенштайн (район)
Район Виттгенштайн (нем. Kreis Wittgenstein) — бывший земельный административный район Германии. В 1939–1969 годах назывался районом Виттгенштайн, или, как принято сегодня — старый район Виттгенштайн) — район в административном округе Арнсберг, существовавший с 1816 по 1974 год. При этом первоначально он принадлежал прусской провинции Вестфалия, а с 1946 года окончательно — немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия. Уездный город — Берлебург. Правопреемником в 1975 году стал «новый» район Зиген, который с 1984 года называется районом Зиген-Витгенштейн.
Шорна
Шорна — река во Владимирской области России. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 254 км². Устье реки находится в 98 км от устья Киржача (Большой Киржач) по левому берегу.

Исток реки в лесах в 11 км к юго-западу от Кольчугина. Река течёт на северо-запад, затем на запад. На берегах реки — многочисленные небольшие деревни. Впадает в Большой Киржач в деревне Климково.

Киржач (река)
Киржа́ч (в верховье, до слияния с Малым Киржачом, — Большо́й Киржа́ч) — река во Владимирской и Московской областях России, левый приток Клязьмы. В пределах Подмосковья протекает на последних семи километрах по границе двух областей. Длина составляет 133 км, площадь водосборного бассейна — 1770 км², наибольшая глубина — 4 м, наибольшая ширина — 70 м.
Группа кос
Группа кос — группа, образованная для заданного  всеми косами из  нитей относительно операции произведения кос. Является центральным объектом изучения теории кос и обозначается символом .

Группа кос наделяется рядом математических структур, происходящих из алгебры, комбинаторики, геометрии и топологии, и допускает множество различных интерпретаций.

Группа  впервые явно описана Эмилем Артином в 1925 году (см. Теория кос § История).

Теория кос
Теория кос — раздел топологии и алгебры, изучающий косы и их приложения.

Исследования кос затрагивают различные аспекты теории групп, комбинаторики, алгебраической топологии, гиперболической геометрии, динамики, теории представлений, а сама теория кос проникает в теорию узлов, теорию гомеоморфизмов поверхностей, алгебраическую геометрию, теорию гомотопий, статистическую механику и криптографию.