hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиббереллины
Гибберелли́ны — группа фитогормонов дитерпеновой природы, которые выполняют в растениях разнообразные функции, связанные с контролем удлинения гипокотиля, прорастания семян, зацветания и т. д. В контроле большинства морфогенетических процессов гиббереллины действуют в одном направлении с ауксинами и являются антагонистами цитокининов и абсцизовой кислоты (АБК).

Ауксины
Аукси́ны (от др.-греч. αὔξω увеличиваться, расти) — группа растительных гормонов. Природные ауксины являются производными индола:

3-(3-индолил)пропионовая

индолил-3-масляная

4-хлориндолил-3-уксусная

3-индолилуксусная

кислоты. Наиболее распространенным ауксином, широко применяющимся в растениеводстве, является гетероауксин — индолил-3-уксусная кислота.

Ауксины обладают высокой физиологической активностью. Стимулируют рост плодов и побегов растений, апикальное доминирование, фототропический рост (к свету), положительный геотропизм корней (рост вниз). Стимулируют рост клеток камбия. Влияют на рост клеток в фазе растяжения и дифференцировку клеток. Регулируют коррелятивный рост, обеспечивают взаимодействие отдельных органов. Усиливают рост придаточных корней. Уменьшение концентрации ауксина в растении приводит к увяданию листьев. В растении перемещается со скоростью 10 мм в час[уточнить].
Бадьян настоящий
Бадья́н настоя́щий, или Ани́с звёздчатый (лат. Illicíum vérum), —  вид рода Бадьян (Illicium) семейства Лимонниковые (Schisandraceae) (ранее этот род нередко выделяли в монотипное семейство Бадьяновые).

Растение распространено в Юго-Восточной Азии (юго-западный Китай, Индокитай). Плоды используют в традиционной китайской медицине, а также в качестве пряности, из семян получают эфирное масло. Кроме того, плоды служат сырьём для получения шикимовой кислоты.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Гетто в Мстиславле
Гетто в Мстисла́вле (лето 1941 — 15 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Мстиславль Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Нилгысыг
Нилгысыг (также Нилгысы, Нилгисы, в верховьях — Будыга) — река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, правый приток Ини. Длина реки — 210 км, площадь водосборного бассейна — 6380 км².

Начинается под названием Будыга на высоте более 1387 м над уровня моря в юго-восточной части хребта Сунтар-Хаята. Течёт преимущественно в южном направлении в межгорном ущелье между хребтом Сергея Обручева на западе и горами Лузина на востоке. Перед впадением реки Медвежьей пересекает горы Лузина, которые остаются на западе, с востока ограничивает Эвенский хребет. Название меняется на Нилгысыг. Ближе к устью горы понижаются, речная долина поросла лиственницей. Впадает в Иню по правому берегу на высоте 146 м над уровнем моря в 101 км от устья Ини. В нижнем течении ширина русла достигает 120-150 м при глубине 0,5-1 м, скорость течения — 1,5 м/с.

Иня (река, впадает в Охотское море)
И́ня (в верховье Нонна) — река в Хабаровском крае, впадает в Охотское море. Длина — 330 км, площадь бассейна — 19 700 км².

Берёт начало на северо-восточной оконечности хребта Сунтар-Хаята из озера Хэл-Дэги на высоте 953 м. При впадении в Охотское море разбивается на рукава. Питание снеговое и дождевое. Весеннее половодье, летом дождевые паводки. Наиболее крупный приток — Нилгысыг (правый).

Около устья реки расположен посёлок Новая Иня.
Харьковское отделение ОСВАГ
Харьковское отделение ОСВАГ — одно из крупнейших и наиболее влиятельных региональных отделений ОСВАГа — пропагандистского органа Вооружённых Сил Юга России. Отделение открыто в июне 1919 года, центр в городе Харькове. Расформировано в связи с потерей ВСЮР контроля над территорией Харьковской военной области в декабре 1919 года.

ОСВАГ
ОСВАГ (ОСВедоми́тельное АГе́нтство) — информационно (осведомительно)-пропагандистский орган Добровольческой армии, а в дальнейшем — Вооружённых Сил Юга России во время Гражданской войны, наделённый монополией на предоставление информации о действиях официальных структур на юге Российского государства и распространение этой информации на территориях, подконтрольных его власти.

Основано летом 1918 года генералом Деникиным. ОСВАГ появился как Осведомительное агентство при дипломатическом отделе при генерале Алексееве. Потом его реорганизовали как пропагандистский отдел при Особом совещании. С февраля 1919 года он получил название «Отдел пропаганды при правительстве Вооружённых сил Юга России», но название ОСВАГ применялось с начала и до конца существования данного госоргана.

Главное управление ОСВАГа помещалось в Ростове по адресу ул. Садовая, д. 60. В занимаемых Русской армией населённых пунктах (самые крупные — в Одессе, Харькове и др.) открывались отделения, пункты и подпункты.
Золотистая бронзовка
Золоти́стая бронзо́вка, или бронзо́вка обыкнове́нная (лат. Cetonia aurata) — вид жесткокрылых из подсемейства бронзовок (Cetoniinae) в составе семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae).

Относительно крупные жуки длиной до 24 мм. Внутривидовое разнообразие в окраске очень велико; известно 7 подвидов, которые различаются ареалом, скульптурой покровов тела и окраской. В свою очередь, внутри подвидов выделяют множество аберраций, которые отличаются друг от друга окраской и наличием или отсутствием волосков на определённых участках тела.

Золотистая бронзовка широко распространена по всей Евразии за исключением горных регионов и пустынь. В пределах своего ареала это обычный, массово встречающийся вид. Питается цветками диких и культурных растений, в том числе фруктовых деревьев. Несмотря на это, жуки не способны серьёзно навредить садоводству.

Бронзовки
Бронзо́вки (лат. Cetoniinae) — подсемейство жуков семейства пластинчатоусых. Для многих видов данной группы характерна яркая окраска с металлическим блеском. Отличительным признаком являются вырезы по бокам надкрылий, через которые во время полёта выпускаются крылья, тогда как сами надкрылья остаются сложенными. Большинство видов распространено в тропиках. Жуки питаются цветками растений или вытекающими древесными соками, перезревшими и забродившими фруктами, могут выступать в роли опылителей.
Dongfanghong BJ760
Dongfanghong BJ760 (кит. 東方紅/东方红; с кит. — «Красный Восток», точнее — «Алеет Восток») — автомобиль китайского Первого автомобильного завода, копия ГАЗ-21 «Волга», который выпускался с 1960 по 1969 год, всего произведено 238 единиц.

ГАЗ-21
ГАЗ-М-21 «Во́лга» — советский легковой автомобиль, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1956 по 1970 год. Представляет собой четвёртое поколение, является «преемником» модели ГАЗ-М-20 «Победа». Производство ГАЗ-21 на самом ГАЗе продолжалось до 15 июля 1970 года, но ещё долгое время после этого сборка по сути новых автомобилей продолжалась на авторемонтных заводах, встречаются «ремзаводовские» машины выпуска вплоть до второй половины 1970-х годов. Заводской индекс модели изначально был М-21, позднее (с 1965 года) — ГАЗ-21.
Семипалатинский государственный педагогический институт
Семипалатинский государственный педагогический институт (СГПИ; каз. Семей мемлекеттік педагогикалық институты, СМПИ) — высшее учебное заведение в городе Семей, Казахстан, действовавшее как самостоятельная организация в 1934—1996 и 2004—2013 годах, являвшееся старейшим в городе. Ныне — часть университета Шакарима.

Университет Шакарима
Университет Шакарима (каз. Шәкәрім университеті) — высшее учебное заведение области Абай. Современный учебно-методический, научный и культурный центр северо-восточного региона Казахстана, а так же, самый крупный ВУЗ области Абай.
Марий (святой)
Марий (фр. Mar-Mari; где «мар» означает «святой») — святой, четвёртый патриарх Ассирийской церкви Востока. Возглавлял церковь с 80 по 120 год.

Обращён в христианство Фаддеем. Проповедовал христианство в Месопотамии и Персии. Считается, что вместе с Фаддеем создал литургию, до сих пор использующуюся в Ассирийской церкви Востока.

В источниках[каких?] Марий также встречается как Паллут. Именно под таким именем этот ученик апостола Фаддея (Аддая) упоминается в повествующих о событиях начала второго века сирийских Актах Шарбиля. Там христианский епископ г .Эдессы — Барсамья, обращая жреца Шарбиля в христианство вспоминает Мария (Паллута) как известного в Сирии христианского проповедника, с которым по мысли Барсамьи должен был быть знаком даже главный языческий жрец Эдессы — Шарбиль.

Фаддей (апостол от 70)
Не путать с апостолом из числа двенадцати — Иудой, прозванным Фаддеем или Леввеем.

Фадде́й (также Аддаа; Addaï; ассир. ܡܪܝ ܐܕܝ — хвала) — апостол от семидесяти, основатель первой христианской церкви в сирийском городе Эдессе в 44 году н. э. Память совершается в православной церкви 21 августа (3 сентября) и 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти, в католической церкви — 5 августа.

Святой Фаддей вместе со святым Марием считаются авторами одной из трёх литургий восточно-сирийского обряда.
Турн-и-Таксис, Людвиг Филипп
Людвиг Филипп Мария Фридрих Иосиф Максимилиан Антоний Игнатий Ламораль Турн-и-Таксис (нем. Ludwig Philipp Maria Friedrich Joseph Maximilian Antonius Ignatius Lamoral von Thurn und Taxis; 2 февраля 1901, Регенсбург, королевство Бавария — 22 апреля 1933, Нидерайхбах, Германия) — принц из семьи Турн-и-Таксис, сын 8-го князя Турн-и-Таксиса Альберта и его супруги Маргариты Клементины Австрийской.

Турн-и-Таксис, Альберт (1867—1952)
Альберт Мария Иосиф Максимилиан Ламораль Турн-и-Таксис (нем. Albert Maria Joseph Maximilian Lamoral von Thurn und Taxis; 8 мая 1867, Регенсбург — 22 января 1952, Регенсбург, Бавария) — 8-й князь Турн-и-Таксис в 1885—1952 годах.
Вики Вэйл (киноперсонаж)
Викто́рия «Ви́ки» Вэйл (англ. Victoria "Vicki" Vale) — персонаж супергеройского фильма «Бэтмен» (1989) режиссёра Тима Бёртона. Основана на одноимённой героине DC Comics. Исполнительница роли — Ким Бейсингер.

Вики изображена как фотожурналист газеты Gotham Globe, которая стала известна благодаря освещению жестоких событий в Корто Мальтезе. Позже Вики вступает в романтические отношения с миллиардером Брюсом Уэйном, не подозревая, что он — Бэтмен, супергерой, тайну личности которого Вэйл пытается раскрыть.

Ким Бейсингер удостоилась положительных отзывов критиков за исполнение роли Вики Вэйл и была номинирована на несколько наград.

Брюс Уэйн (киноперсонаж, 1989)
Брюс Уэ́йн (англ. Bruce Wayne), более известный под псевдонимом Бэ́тмен (англ. Batman) — персонаж, фигурирующий в качестве главного героя в серии фильмов «Бэтмен» от Warner Bros. (1989—1997) и второстепенного персонажа в фильме медиафраншизы «Расширенная вселенная DC» (DCEU) «Флэш» (2023); является киноверсией одноимённого супергероя DC Comics. В первых двух картинах серии, снятых Тимом Бёртоном, — «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992), — его сыграл Майкл Китон, а в последующих двух, поставленных Джоэлом Шумахером, — «Бэтмен навсегда» (1995) и «Бэтмен и Робин» (1997), — Вэл Килмер и Джордж Клуни.

Бэтмен в исполнении Майкла Китона понравился кинокритикам и послужил основой для последующих воплощений героя. В картине 2023 года «Флэш», согласно которой вселенные Бёртона и Шумахера являются двумя альтернативными нитями времени континуума DCEU, Китон и Клуни повторили свои роли.
Палеопропитековые
Палеопропитековые (лат. Palaeopropithecidae) или ленивцевые лемуры — семейство ископаемых лемуров. Согласно современной типологии, включало в себя четыре рода:

† Мезопропитек (Mesopropithecus, 3 вида)

† Бабакотия (Babakotia, 1 вид — Babakotia radofilai)

† Палеопропитек (Palaeopropithecus, 3 вида)

† Археоиндри (Archaeoindris, 1 вид — Archaeoindris fontoynonti)

Палеопропитеки
Палеопропите́ки (лат. Palaeopropithecus) — род субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре с плейстоцена до исторического времени. Известны три вида:

† Palaeopropithecus ingens Grandidier, 1899

† Palaeopropithecus maximus Standing, 1903

† Palaeopropithecus kelyus.
Нгамо (язык)
Нгамо (также гамава, гамо, нгамава; англ. ngamo, gamawa, gamo, ngamawa; самоназвание: bo ngamo) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 60 000 человек (1993). Письменность базируется на основе латинского алфавита.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Ванг Пао
Ванг Пао (лаос. ວັງປາວ ; 8 декабря 1929, Сиангкхуанг — 6 января 2011, Кловис, Калифорния) — лаосский военный и политик, генерал королевских войск, командир «Секретной армии» — антикоммунистического ополчения хмонгов. Активный участник Индокитайской, Вьетнамской и лаосской гражданской войн. Эмигрировал после поражения в войне и установления в Лаосе коммунистического режима. Был лидером хмонгской общины США и повстанческого движения Neo Hom. Обвинялся в подготовке переворота в Лаосе. Подозревался в причастности к  военным преступлениям и наркобизнесу.

Объединённый национальный фронт освобождения Лаоса
Объединённый национальный фронт освобождения Лаоса (лаос. ສະຫະປະຊາທາງຫນ້າສໍາລັບການເປີດເສລີຂອງລາວ, Neo Hom) — лаосская националистическая и антикоммунистическая повстанческая организация. Создан для военно-политической борьбы с правящим режимом НРПЛ и вьетнамским контролем над ЛНДР. Представлял собой коалицию ряда эмигрантских, подпольных и партизанских группировок, преимущественно хмонгских. Вёл активную политико-пропагандистскую и вооружённую борьбу против властей ЛНДР, организовал ряд успешных атак, контролировал некоторые труднодоступные районы. Потерпел военное поражение от регулярных войск. Формально не был ликвидирован, но с середины 2000-х не проявляет заметной активности. Идеи и методы Neo Hom в значительной степени унаследованы повстанческими организациями современного Лаоса.
Focus (журнал)
Focus (рус. «Фокус») — немецкий информационно-политический еженедельный иллюстрированный журнал издательства Hubert Burda Media. Появился в 1993 г. в качестве альтернативы журналу Der Spiegel. Focus наряду с журналами Der Spiegel и Stern входит в тройку самых продаваемых информационно-политических еженедельных журналов Германии. В 2015 г. штаб-квартира перенесена из Мюнхена в Берлин, а с 2016 г. главным редактором является Роберт Шнайдер. Продаваемый тираж журнала — 246 348 экземпляров, что на 69% процентов меньше по сравнению с 1998 г. Считается журналом либерально-консервативной направленности, ориентирован на средний класс немецкого общества.

Stern
Stern («Штерн», с нем. — «Звезда») — немецкий информационно-политический еженедельный иллюстрированный журнал гамбургского издательства Gruner + Jahr, принадлежащего медиаконцерну Bertelsmann. Основан в 1948 году, штаб-квартира находится в Гамбурге. Наряду с журналами Der Spiegel и Focus Stern входит в тройку самых продаваемых информационно-политических еженедельных журналов Германии. Продаваемый тираж журнала — 466 019 экземпляров на 2019 год, что на 57,7 процентов меньше по сравнению с 1998 годом.
Каччавиллан, Агостино
Агостино Каччавиллан (итал. Agostino Cacciavillan; 14 августа 1926, Новале ди Вальданьо, королевство Италия — 5 марта 2022, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Амитерно с 17 января 1976 по 21 февраля 2001. Апостольский про-нунций в Кении и апостольский делегат на Сейшелах с 17 января 1976 по 9 мая 1981. Апостольский про-нунций в Индии с 9 мая 1976 по 30 апреля 1985. Первый апостольский про-нунций в Непале с 30 апреля 1985 по 13 июня 1990. Апостольский про-нунций в США с 13 июня 1990 по 5 ноября 1998. Председатель Администрации церковного имущества Святого Престола с 5 ноября 1998 по 1 октября 2002. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Анджели-Кустоди-а-Читта-Джардино с 21 февраля 2001 по 21 февраля 2011. Кардинал-протодьякон с 1 марта 2008 по 21 февраля 2011. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санти-Анджели-Кустоди-а-Читта-Джардино c 21 февраля 2011.

Апостольский нунций в США
Апостольский нунций в Соединённых Штатах Америки — дипломатический представитель Святого Престола в США. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в США была учреждена на постоянной основе в 1984 году. Её штаб-квартира находится в Вашингтоне.

В настоящее время Апостольским нунцием в США является кардинал Кристоф Пьер, назначенный Папой Франциском 16 апреля 2016 года.
Кольцов-Мосальский, Владимир Васильевич
Князь Владимир Васильевич Кольцов-Мосальский (ум. 1610) — московский дворянин, голова, воевода и боярин в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича, Бориса Годунова, Лжедмитрия I и Василия Шуйского. Сын князя Василия Семёновича Кольца Мосальского. Рюрикович в XX колене.

Мосальский, Василий Семёнович Кольцо
Князь Василий Семёнович Мосальский по прозванию Кольцо (ум. 1577) — московский дворянин, воевода и казначей во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного,

Родоначальник князей Кольцовых-Мосальских. Сын князя Семёна Михайловича Старого Мосальского (см. Критику), находившегося в литовском подданстве. Его сыновья: Василий, Андрей, Роман и Пётр Семёновичи в первой половине XVI века перешли в русское подданство.
Фрунзенский район (Санкт-Петербург)
Фру́нзенский райо́н — административно-территориальная единица на востоке центральной части Санкт-Петербурга. Граничит с Адмиралтейским, Невским, Центральным, Московским, Пушкинским и Колпинским районами. Площадь района — 37,469 км², что составляет почти 6 % территории города (он немного меньше Калининского района). Протяжённость с севера на юг составляет около 11 км, а с востока на запад — около 4 км. Здесь проживает 412 471 чел. (2025). Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе, одного из наиболее известных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. По состоянию на 2012 год во Фрунзенском районе 65 улиц, 6 проспектов, 6 переулков, 4 проезда, 3 площади, 2 набережные, 1 бульвар, 1 дорога, 1 аллея и 1 шоссе. На территории района находится 1086 жилых зданий с общим числом квартир в 157,5 тыс. и площадью 8,4 млн м². По качеству жизни Фрунзенский район занимает среднее 9 место из 18 районов Петербурга.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Тварь из Чёрной Лагуны
«Тварь из Чёрной Лагуны» (англ. Creature from the Black Lagoon) — американский фильм ужасов 1954 года. Первая кинокартина из цикла про Gillman’a (жаброчеловека) — существа, подобного Ихтиандру. Фильм входит в классическую серию фильмов ужасов студии Universal. Сборы фильма составили 1 800 000 долларов. За картиной последовало ещё два продолжения, но они получились слабее, чем оригинал.

Монстры Universal
Монстры Universal, называемые также «Классическая серия фильмов ужасов студии Universal» — это множество фильмов ужасов, которые были сняты в 1930—1950-х годах и оказали значительное влияние на развитие жанрового кинематографа.
Douglas Aircraft
Douglas Aircraft Company («Ду́глас», /ˈdʌɡləs ˈɛəkrɑːft/ чит. «Да́глэс», традиционный вариант перевода «Дуглас эркрафт») — бывшая американская авиастроительная компания, располагавшаяся в г. Санта-Моника (Калифорния). 
Была основана Дональдом Дугласом-старшим в 1921, а в 1967 году объединилась с McDonnell Aircraft для создания компании McDonnell Douglas. После слияния компания Douglas Aircraft Company являлась подразделением McDonnell Douglas. В 1997 году McDonnell Douglas вошёл в состав Boeing Company.

McDonnell Douglas
«Макдо́ннелл-Дуглас» (англ. McDonnell Douglas) — авиастроительная компания, базировавшаяся в Сент-Луисе, штат Миссури, США. Во второй половине XX века эта корпорация являлась крупным производителем военных самолётов и одним из крупнейших производителей коммерческих авиалайнеров. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов. В 1997 году McDonnell Douglas и Boeing объединились в компанию Boeing Company — крупнейшую мировую аэрокосмическую корпорацию.
Подиум (архитектура)
По́диум, подий (лат. podium, от др.-греч. πόδεων, πους — подошва, след ноги) — в древнеримской архитектуре — подножие, прямоугольное (реже квадратное) возвышение постройки, имеющее лестницу с одной, как правило торцевой, короткой, из сторон, соответствующей главному фасаду здания. Древние греки использовали в подобных случаях термин «стереобат», или «крепидома» («основание дома»).

Подиумом римляне называли подножие императорской трибуны, а также возвышение, на котором восседали магистраты (выборные чиновники) в базиликах ((лат. tribunum из др.-греч. τριβως — утоптанный, утрамбованный). Подиум — также надстройка триумфальной арки, переднюю стенку которой именуют аттиком. В древнеримских цирках и амфитеатрах подиум — возвышение вокруг арены, образующее нижний ряд, на котором располагались места для императора и его семьи (восседающих на трибуне), весталок, сенаторов и знатных граждан города, отчего и стену такого возвышения ошибочно именуют подиумом (на самом деле — парапет).

Стилобат
Стилобат (др.-греч. στυλοβάτης, от др.-греч. στῦλος — «столб, подпора, колонна» + др.-греч. βαίνω — «ступаю») — «плоскость, по которой ступают колонны», верхняя плоскость объёмного (многоступенчатого) цоколя (стереобата), на которую водружали стены, колонны, пилоны античных построек. Иногда стилобатом называют всю верхнюю ступень стереобата. В более узком значении стилобат — каменная плита наподобие базы под колонной.

В современной архитектуре — верхняя часть ступенчатого цоколя здания или общий цокольный этаж, объединяющий несколько зданий. В наши дни стилобаты популярны в использовании при строительстве высотных зданий, так называемых «точек» («тумбочек», «башен», «свечей»).