hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монументальное кладбище Римини
Монумента́льное кла́дбище Ри́мини (итал. Cimitero monumentale di Rimini) и гражданское кладбище Римини (итал. cimitero civico di Rimini) — главное кладбище коммуны Римини, в области Эмилия-Романья, в северной Италии.

Монументальное кладбище Римини является местом последнего упокоения выдающихся деятелей Римини, в том числе Федерико Феллини, Джульетты Мазины, Рене Грюо.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Всеобщие выборы в Венесуэле (1993)
Всеобщие выборы 1993 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 5 декабря 1993 года. Президентом во второй раз стал Рафаэль Кальдера от христианско-демократической партии «Национальная конвергенция», который получил 30,5 % голосов. Демократическое действие, хоть и потеряло около трети мест в Национальном конгрессе, тем не менее осталась крупнейшей партией в Палате депутатов и Сенате. Явка избирателей составила рекордно низкие 60,2 %, самый низкий показатель начиная со Второй мировой войны.

Кальдера, Рафаэль
Рафаэ́ль Анто́нио Кальде́ра Родри́гес (исп. Rafael Antonio Caldera Rodríguez; 24 января 1916 — 24 декабря 2009) — президент Венесуэлы с 1969 по 1974 год и с 1994 по 1999 год. Был генеральным прокурором.
Испанский язык
Испа́нский (самоназвание: español [espaˈɲol]), или касти́льский язык (самоназвание: castellano [kasteˈʝano] или [kasteˈʎano]) — язык испанцев и большинства народов Латинской Америки. Испанский язык относится к группе романских языков.

Один из официальных языков ООН и ЮНЕСКО. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наравне с английским и французским один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. Второй по распространённости родной язык в мире (после севернокитайского) и четвёртый по количеству носителей язык мира, после английского, севернокитайского и хиндустани. По оценкам, во всём мире на испанском как на родном языке разговаривает до 500 миллионов человек, а если учесть количество людей, которые говорят на испанском как на втором языке, то общее количество говорящих составляет более 600 миллионов человек. Испанский язык также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского языков.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Макс-Вебер-Плац (станция метро)
«Макс-Вебер-Плац» (нем. Max-Weber-Platz) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная между станциями «Леэль» на линиях  и  и «Принцрегентенплац» на линии  и «Остбанхоф» на линии . Станция находится в районе Ау-Хайдхаузен (нем. Au-Haidhausen) и имеет три пути и две платформы.

Леэль (станция метро)
«Леэль» (нем. Lehel) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линиях  и  между станциями «Одеонсплац» и «Макс-Вебер-Плац». Станция находится в районе Альтштадт-Леэль (нем. Altstadt-Lehel).
Бахтеяров-Ростовский, Иван Иванович
Князь Иван Иванович Бахтеяров-Ростовский — голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Бахтеяровы-Ростовские. Второй, из трёх сыновей князя Ивана Фёдоровича Бахтеярова-Ростовского. Имел братьев, князей: боярина Владимира и воеводу Андрея Ивановичей.

Бахтеяров-Ростовский, Иван Фёдорович Немой
Князь Иван Фёдорович Бахтеяров-Ростовский по прозванию Немой (ум. 1587) — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Бахтеяровы-Ростовские. Старший сын родоначальника княжеского рода князя Фёдора Дмитриевича Приимкова-Ростовского по прозванию «Бахтеяр», который постригся в монахи в Троице-Сергиевом монастыре, по нему его потомки приняли фамилию. Имел братьев, воевод и князей: Василия и Михаила Фёдоровичей.
Microsoft Popfly
Microsoft Popfly (кодовое имя Springfield) — веб-сайт, позволяющий пользователям создавать Веб-страницы, программные заготовки и мэшапы при помощи расширенных Интернет-приложений на основе технологии Microsoft Silverlight и сопутствующего набора инструментов, доступного онлайн. Его поддержка была прекращена 24 августа 2009 года.

Мэшап (веб-приложение)
Мэша́п — веб-приложение, объединяющее данные из нескольких источников в один интегрированный инструмент; например, при объединении картографических данных Google Maps с данными о недвижимости с Craigslist получается новый уникальный веб-сервис, изначально не предлагаемый ни одним из источников данных.

Понятие мэшап изначально относится к популярной музыке (чаще хип-хопу) и означает производство новой песни, смешивающей две или больше части других песен.
Тбилисская область
Тбили́сская область — административно-территориальная единица Грузинской ССР, существовавшая в 1951—1953 годах.

Административный центр — город Тбилиси.

Тбилисская область (наряду с Кутаисской областью) была образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 ноября 1951 года («Ведомости Верховного Совета СССР» 1951 г. № 47) в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Закавказья. Тбилисская область располагалась в восточной части республики. Спустя 2 года эксперимент был признан неудачным, и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 апреля 1953 года).

Кутаисская область
Кутаи́сская область — административно-территориальная единица Грузинской ССР, существовавшая в 1951—1953 годах.

Административный центр — город Кутаиси.

Кутаисская область (наряду с Тбилисской областью) была образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 ноября 1951 года («Ведомости Верховного Совета СССР» 1951 г. № 47) в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Закавказья. Кутаисская область располагалась в западной части республики. Спустя 2 года эксперимент был признан неудачным, и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 апреля 1953 года).
Длинноклювая куропатка
Длинноклювая куропатка (лат. Rhizothera longirostris) — вид птиц из семейства фазановых. Иногда выделяют два подвида, иногда же один из них, Rhizotera dulitensis, имеющий очень ограниченный ареал в горах центральной части Борнео, считают отдельным видом птиц.

Обитают на Малаккском полуострове, Суматре и Борнео.

Rhizotera dulitensis
Rhizotera dulitensis (лат.) — вид птиц из семейства фазановых. Ранее считался (и нередко до сих пор считается) подвидом Rhizothera longirostris.

Эндемики Борнео. Живут в горных лесах, встречаясь выше Rhizothera longirostris. Вид редок и его не видели с 1937 года. Orenstein et al. (2010) отмечали, что вид может быть под угрозой из-за охоты и деградации мест обитания и ради сохранения нуждается в переоткрытии.
Владимиров, Артемий Владимирович
Арте́мий Влади́мирович Влади́миров (фамилия при рождении — Гайдук, 21 февраля 1961, Москва, СССР) — протоиерей Русской православной церкви, писатель и проповедник, педагог. С 1991 по 2013 год — настоятель храма Всех Святых в Красном Селе С 2013 по 2025 год — старший священник и духовник Алексеевского ставропигиального женского монастыря Москвы. С 2025 года по настоящее время — настоятель храма Троицы Живоначальной на Шаболовке. Член Союза писателей России.

Профессор, заместитель декана факультета православной культуры Академии ракетных войск стратегического назначения. Педагог высшей категории. Известен своими проповедями, в том числе — телевизионными.

Храм Всех Святых в Красном Селе
Храм Всех Святых в Красном Селе — храм Алексеевского ставропигиального женского монастыря Русской православной церкви.

Храм расположен в районе Красносельский, Центрального административного округа города Москвы.

Главный престол освящён в честь праздника Всех Святых; нижний придел в честь Казанской иконы Божией Матери.
Nops sublaevis
Nops sublaevis  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла. Длина от 5 до 6 мм.
Вид Nops sublaevis был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops sublaevis включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus и другими видами.

Nops coccineus
Nops coccineus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Сент-Винсент, остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Длина самцов от 7 до 8 мм (самки крупнее — от 8 до 9 мм). На головогруди имеют только 2 глаза.
Вид Nops coccineus был впервые описан в 1891 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops coccineus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops bellulus, Nops sublaevis и другими видами.
Гаддарэ
Гаддарэ (перс.), Пала (тур.) — разновидность сабли. Имели хождение в Турции, Иране и некоторых других странах с XVII века.

Эти сабли отличаются довольно коротким (65—75 см) и широким (5—5,5 см) клинком, с толстым (до 1 см) обухом. Иногда имели обоюдоострую елмань, ширина клинка в её начале составляла 6—7 см. Черен рукояти состоял из двух половин, прикрепляемых к хвостовику заклёпками; с загнутым вниз набалдашником. Концы сравнительно небольшой крестовины закруглялись вперёд. К саблям полагались деревянные ножны, которые оклеивались чёрной кожей, или, реже — бархатом.

Сабли гаддарэ имели как парадное, так и боевое назначение.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Парораспределительный механизм Вальсхарта
Парораспределительный механизм Вальсхарта — тип парораспределительного механизма, изобретённый бельгийским инженером Эджидом Вальсхартом в 1844 году (запатентован в 1848 году). В 1849 году аналогичный парораспределительный механизм был запатентован немецким инженером Эдмундом Гейзингером фон Вальдегом (нем. Edmund Heusinger von Waldegg; 1817—1886), Из-за этого данный парораспределительный механизм могут называть как именем Вальсхарта, так и Гейзингера (данный вариант названия был весьма распространён в СССР и, по настоящее время — в Германии), а иногда и вовсе — Вальсхарта-Гейзингера. В 1870 году данный механизм был впервые применён на паровозе, а начиная с 1900-х его стали использовать на подавляющем большинстве паровозов вплоть до заката эры паровозостроения.

Парораспределительный механизм Бейкера
Парораспределительный механизм Бейкера с 1910 года стал основным конкурентом механизма Вальсхарта на паровозах США. Строго говоря, это не собственно парораспределительный механизм, а механизм переменного хода, приспособленный к механизму Вальсхарта вместо кулисы и кулисного камня. В механизме Бейкера больше качающихся шарниров, зато нет скользящего сопряжения кулисы с камнем, что уменьшает износ механизма и увеличивает межремонтный пробег. Также механизм Бейкера способен обеспечить больший ход золотника.
Вода (фильм, 2006)
«Вода» (также известен под названием «Великая тайна воды») — псевдонаучный фильм телеканала «Россия». Впервые был показан в эфире 9 апреля 2006 года. В фильме, снятом в научно-популярном жанре, высказывается ряд паранаучных и псевдонаучных взглядов на свойства воды, которые преподносятся его авторами в качестве научных.

Свои суждения о «структурировании воды» высказали авторы неакадемических исследований из Англии, Израиля, Китая, России, США, Японии и других стран. В фильме также принимали участие богословы различных вероисповеданий, высказавшие мнения о воде с позиции своих конфессий.

17 ноября 2006 года фильм получил три премии ТЭФИ, в том числе за лучший документальный фильм. Фильм вызвал резкую критику научной общественности, в том числе со стороны Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований Российской академии наук.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Веласко, Хулио
Хулио Веласко (исп. Julio Velasco, 31 июля 1954, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и итальянский волейбольный тренер. Дважды под его руководством мужская сборная Италии становилась чемпионом мира (1990, 1994), трижды — чемпионом Европы (1989, 1993, 1995), а женская сборная Италии в 2024 году стала олимпийским чемпионом и в 2025 — чемпионом мира.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1995
19-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 8 по 16 сентября 1995 года в двух городах Греции с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Италии.
Ботсванская пула
Пу́ла (англ. и тсвана pula) — денежная единица государства Ботсвана. В переводе с языка тсвана её название означает «пусть будет дождь», так же звучит приветствие и девиз государства. 1 пула состоит из 100 тхебе.

После получения независимости от Великобритании в 1966 году Ботсвана входила в валютные союзы: сначала в стерлинговую зону, а с 1972 — в зону рэнда, собственной же валюты в стране не было. 6 сентября 1974 года было объявлено о скором выходе государства из валютного союза с Южной Африкой и начале разработки национальной валюты. Она была введена 23 августа 1976 года, сменив рэнд, обмен осуществлялся в соотношении 1:1. В 2005 году в результате инфляции пула подешевела на 12 %, однако всё ещё остаётся одной из «сильных» валют на Африканском континенте.

На 2018 год в денежном обращении находятся монеты номиналом в 5, 10, 25, 50 тхебе, 1, 2 и 5 пул и банкноты в 10, 20, 50, 100 и 200 пул.

Тхебе
Тхебе (англ. и тсвана Thebe) — разменная денежная единица Республики Ботсвана (1/100 пулы). Введена в результате денежной реформы в августе 1976 года.

В переводе с тсвана тхебе означает «щит» (англ. shield).

В настоящее время в денежном обращении — монеты номиналом 5, 10, 25 и 50 тхебе.
Фанерный Завод
Фанерный Завод — посёлок в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входил в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 22 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бойлово, Большая Горка, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 318 человек (142 мужчины, 176 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Бойлово
Бойлово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Бойловского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Бойловского сельсовета.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Андоги. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Горка, Малая Горка, Фанерный Завод.

По переписи 2002 года население — 174 человека (81 мужчина, 93 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).
UFC 283
UFC 283: Teixeira vs. Hill — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 21 января 2023 года на спортивной арене «Jeunesse Arena» в городе Рио-де-Жанейро, Бразилия.

В главном бою вечера Джамаал Хилл победил Гловера Тейшейру единогласным решением судей и завоевал титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе. В соглавном бою Брэндон Морено победил Дейвисона Фигейреду техническим нокаутом во 2-м раунде и завоевал титул чемпиона UFC в наилегчайшем весе.

Хилл, Джамаал
Джамаал Хилл (англ. Jamahal Hill; род. 19 мая 1991 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.
Дмитровка (Никопольский район)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка) — село,
Дмитровский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222981001. Население по переписи 2001 года составляло 829 человек.

Является административным центром Дмитровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Борисовка и
Привольное.

Борисовка (Днепропетровская область)
Бори́совка (укр. Борисівка) — село, Дмитровский сельский совет, Никопольский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222981002. Население по переписи 2001 года составляло 733 человека.
Тони Лип
Фрэнк Энтони Валлелонга-старший (англ. Frank Anthony Vallelonga Sr.; 30 июля 1930 — 4 января 2013), более известный как Тони Лип (англ. Tony Lip) — американский актёр и писатель, наиболее известный по роли криминального авторитета Кармайна Лупертацци в сериале HBO «Клан Сопрано».

Он изобразил реальных гангстеров Филиппа Джакконе из преступного клана Бонанно в «Донни Браско» и Фрэнки Манцо из преступной семьи Лукки в «Славных парнях». Он впервые встретился в ночном клубе Копакабана с Фрэнсисом Фордом Копполой и Луи ДиДжиамо, что привело его к небольшой роли в фильме «Крестный отец», ставшей его дебютом в кино. Он также стал соавтором книги «Заткнись и ешь!» (2005).

В начале 1960-х Тони Валлелонга был водителем и телохранителем афроамериканского классического пианиста Дона Ширли, об их знакомстве и дружбе снят фильм «Зелёная книга» 2018 года.

Зелёная книга (фильм)
«Зелёная книга» (англ. Green Book) — американская биографическая комедийная драма и роуд-муви 2018 года режиссёра Питера Фаррелли. Картина рассказывает реальную историю путешествия по югу США знаменитого джазового пианиста Дона Ширли и обычного водителя Тони Валлелонги, между которыми со временем возникает дружба. Главные роли исполнили Вигго Мортенсен, Махершала Али и Линда Карделлини.

У фильма 58 наград, включая три Оскара - Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана, Лучший оригинальный сценарий, и еще 124 номинации.
Социалистическое движение «Вперёд»
Социалистическое движение «Вперёд» (СД «Вперёд», СДВ) — левая политическая организация в Российской Федерации, российская секция Четвёртого интернационала. Действовала с 2005 по 2011 год. 7 марта 2011 года СД «Вперед» объединилось с организацией «Социалистическое сопротивление» в новую организацию — Российское социалистическое движение.

Что делать? (творческая платформа)
«Что делать?» (англ. What is to be done?) — творческая платформа, объединяющая российских левых художников, философов, арт-критиков, писателей, социальных исследователей и активистов из Санкт-Петербурга, Москвы и Нижнего Новгорода. Создана в Санкт-Петербурге летом 2003 года. Деятельность платформы координируется рабочей группой. Издается одноименная газета.
NGC 3640
NGC 3640 (другие обозначения — UGC 6368, MCG 1-29-33, ZWG 39.130, PGC 34778) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3640 входит в состав группы галактик NGC 3640. Помимо NGC 3640 в группу также входят NGC 3611, NGC 3630, NGC 3645, NGC 3641, NGC 3664, NGC 3664A, UGC 6345 и NGC 3643.

NGC 3664A
NGC 3664A (другие обозначения — UGC 6418, ZWG 39.169, KCPG 283A, PGC 35042) — галактика в созвездии Лев.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3664A входит в состав группы галактик NGC 3640. Помимо NGC 3664A в группу также входят NGC 3611, NGC 3630, NGC 3645, NGC 3640, NGC 3641, NGC 3664, UGC 6345 и NGC 3643.
Талька (провинция)
Провинция Талька  (исп. Provincia de Talca) — провинция в Чили в составе области Мауле.

Включает в себя 10 коммун.

Территория — 9937,2 км². Численность населения — 412 769 жителей (2017). Плотность населения — 41,54 чел./км².

Административный центр — Талька.

Талька (город)
Талька  (исп. Talca) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Талька  и области Мауле. Население — 189505 человек (2002).

Территория — 232 км². Численность населения — 220 357 жителя (2017). Плотность населения — 949,8 чел./км².
Моисей (Богданов-Платонов-Антипов)
Архиепи́скоп Моисе́й (в миру Матве́й Миха́йлович Богда́нов-Плато́нов-Анти́пов; 9 (20) августа 1783, Богдановка, Коломенский уезд, Московская губерния — 13 (25) июля 1834) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Карталинский и Кахетинский, экзарх Грузии (1832—1834), епископ Саратовский и Царицынский (1828—1832), епископ Вологодский и Устюжский (1827—1828).

Грузинский экзархат
Грузинский экзархат Святейшего Правительствующего Синода Православной Российской Церкви (груз. საქართველოს საეგზარქოსო) — экзархат Православной Российской Церкви, созданный в 1811 году после присоединения Грузии к России и объединивший епархии ранее автокефальной Грузинской православной церкви. Существовал де-факто до марта 1917 года, когда была провозглашена автокефалия Грузинской церкви. Прошедший в сентябре того же года в Тифлисе Собор Грузинской Церкви утвердил автокефалию и избрал Католикосом-Патриархом всей Грузии епископа Кириона (Садзаглишвили). Упразднён в 1920 году.
УНОВИС
УНОВИС («Утвердители нового искусства») — авангардное художественное объединение, созданное К. С. Малевичем в Витебске (Беларусь) в 1920 году. Возникло на базе Витебского народного художественного училища; членами были преимущественно ученики и последователи Малевича. Активная деятельность завершилась в 1922 году.

Витебское народное художественное училище
Витебское народное художественное училище существовало в 1918—1923 годах. Первый набор в училище начался 11 ноября 1918 года. Торжественное открытие состоялось 28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии Марком Шагалом. Впоследствии учебное заведение продолжало функционировать под разными названиями. В настоящее время в здании действует Музей истории Витебского народного художественного училища.
Арнсбург (замок, Гессен)
Замок Арнсбург (нем. Burg Arnsburg), это руины замка на отрогах, расположенные на высоте 170 метров над уровнем моря, недалеко от монастыря Арнсбург (нем. Kloster Arnsburg), района Лих в округе Гиссен, земля Гессен, Германия. Построенный около 1000 года, замок был родовой резиденцией имперских министериалов Хагена и Арнсбурга в регионе Веттерау (нем. Wetterau), которые с 1151 года именовали себя фон Мюнценберг (нем. Hagen-Münzenberg). Фундамент замка был раскопан в период с 1984 по 1985 год.

Мюнценберг (замок, Гессен)
Мюнценберг (нем. Burg Münzenberg) — руины средневекового замка к югу от города Мюнценберг в районе Веттерау в земле Гессен в Германии. Является одним из самых крупных немецких средневековых замковых комплексов.