hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кувшинников, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Кувши́нников (род. 2 февраля 1965, Череповец, Вологодская область) — российский государственный и политический деятель. Председатель Российской Ассоциации «Здоровые города, районы и посёлки» в Российской Федерации. Вошёл в Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию. С 7 февраля по 26 сентября 2024 года — первый зампред этого Комитета.

Губернатор Вологодской области с 28 декабря 2011 по 31 октября 2023 (врио 14—28 декабря 2011, 17 мая — 23 сентября 2014). Член партии «Единая Россия».

Позгалёв, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Позгалёв (род. 15 ноября 1946, Пхеньян) — российский государственный деятель, губернатор Вологодской области (1996—2011), депутат Государственной Думы шестого созыва от партии «Единая Россия» (2011—2016).
Вторая модель
«Вторая модель» (англ. Second Variety) — постапокалиптический рассказ Филипа К. Дика, впервые опубликованная в журнале Space Station Fiction в 1953 году. Экранизирована в 1995 году и его сиквел в 2009 году.

Это одно из нескольких постапокалиптических произведений писателя описывает, как после ядерной войны Земля становится непригодной для жизни, покрытая слоем пепла, и оставшимся в живых людям угрожает полное уничтожение самообучающимися и непрерывно совершенствующимися боевыми роботами.

Крикуны 2
«Крикуны 2» (англ. Screamers: The Hunting) — канадский фантастический триллер с элементами боевика, сиквел фильма «Крикуны» 1995 года. Экранизация рассказ Филипа К. Дика «Вторая модель».

Слоган фильма — «Идеальное оружие превратилось в настоящего убийцу».
Егерский марш
Егерский марш (нем. Alter Jägermarsch — Старый Егерский марш, также Sechsenläutemarsch — марш Шестизвонья) — марш Егерского лейб-гвардии полка. Звучал также на Параде Победы 24 июня 1945 года и используется с тех пор на военных парадах, посвящённых Победе в Великой Отечественной войне. Его происхождение точно не установлено. Согласно одним данным, он использовался в русской армии со времён Суворова и попал в Европу во время Заграничного похода русской армии 1813—1814 годов. Согласно другим данным, именно в тот же период попал из Пруссии в Россию.

В Швейцарии является неофициальным гимном города Цюриха и особенно часто исполняется на празднике Шестизвонье.

Шестизвонье
Шестизвонье (цюрих. нем. Sächsilüüte «Сахсилюютэ», нем. Sechseläuten «Зекселойтен») — традиционный весенний праздник в Цюрихе. Отмечается с начала XX века в основном в третий понедельник апреля. Является по сути проводами зимы и встречей весны, в связи с чем все украшается невероятным количеством цветов. Гимном Шестизвонья является «марш Шестизвонья» (Sechseläutenmarsch), известный в России как Егерский марш.
Николаевский собор (Ницца)
Собо́р святи́теля Никола́я Чудотво́рца (фр. La Cathédrale orthodoxe russe Saint-Nicolas) — православный храм в Ницце (Франция), близ бульвара Царевича (boulevard Tzaréwitch), на улице Николая II (avenue Nicolas II). Относится к Корсунской епархии Русской православной церкви.

Одна из самых известных достопримечательностей Ниццы; по оценкам СМИ, самый большой в Западной Европе православный храм.

Корсунская епархия
Ко́рсунская епа́рхия (фр. Diocèse de Chersonèse) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы во Франции, Швейцарии, Лихтенштейне и Монако.

Основана в 1960 году в рамках экзархата Московского патриархата в Западной Европе, просуществовавшего до 1990 года. С 2018 года является центром вновь учреждённого экзархата в Западной Европе.
Фаддеев, Людвиг Дмитриевич
Лю́двиг Дми́триевич Фадде́ев (23 марта 1934, Ленинград — 26 февраля 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик и математик, специалист в области математической физики, действительный член Академии наук СССР (1976), позднее Российской академии наук. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2010). Президент Международного математического союза (1987—1990).

Славнов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Славно́в (22 декабря 1939, Москва — 25 августа 2022, там же) — советский и российский физик-теоретик, действительный член РАН (2000; член-корреспондент АН СССР с 1987 года). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).
МЛ Витебск
«МЛ Витебск» (бел. «МЛ Віцебск») — белорусский футбольный клуб из города Витебска. Основан в 1971 году. До 2023 года представлял город Рогачёв. Чемпион Беларуси сезона-2025. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 2025 года.

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Черногорская федералистская партия
Черногорская федералистская партия (черног. Crnogorska federalistička stranka, серб. Црногорска федералистичка странка; Черногорское крестьянское движение федералистов  (черног. Crnogorski seljački federalistički pokret)) — политическая партия в королевской Югославии и Черногории периода Второй мировой войны. Партия выступала за федерализацию Югославии и предоставление Черногории автономии. В период Второй мировой войны партия активно сотрудничала с оккупационными властями, с войсками стран Оси и усташами. Партия продолжала политику движения зеленашей (черног. zelenaši), лидером партии являлся Секула Дрлевич.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Конус (топология)
Конус в топологии — топологическое пространство, получающееся из исходного пространства  стягиванием подпространства  его цилиндра () в одну точку, то есть, факторпространство . Конус над пространством  обозначается .

Если  — компактное подмножество евклидова пространства, то конус над  гомеоморфен объединению отрезков из  в выделенную точку пространства, то есть, определение топологического конуса согласуется с определением конуса геометрического. Однако топологический конус является более общей конструкцией.

Стягиваемое пространство
Стягиваемое пространство — топологическое пространство, гомотопически эквивалентное точке. Это условие равносильно тому, что тождественное отображение на  гомотопно постоянному.

Локально стягиваемое пространство — топологическое пространство, каждая точка которого обладает стягиваемой окрестностью.
Гнездино (Владимирская область)
Гнездино (в прошлом Гнездина) — деревня в муниципальном образовании Нагорное сельское поселение, Петушинском районе Владимирской области.

Находится на границе Московской и Владимирской областей неподалёку от реки Киржач, в 5 км от автодороги М7 «Волга» на правом берегу реки Киржач. Расположена в 2 км от железнодорожной платформы 173 км на линии Киржач — Орехово-Зуево. Ближайшие населённые пункты: деревни Килекшино и Островищи.

Большакова Н. В. высказывает предположение, что название Гнездино связано с расположением домов в деревне. В словаре В. И. Даля «гнездо» — жильё, жилище всякого рода, поселение. У него же «гнездо изб» — рядом стоящие, вплоть приставленные две избы.

С 1999 года в деревне находится магазин по продаже строительных и отделочных материалов. К востоку от деревни расположены дачи ТСН «СТ Былина» (в советское время садовое товарищество «Былина» Госплана РСФСР), ТСН «СТ Внешторгбанковец», ТСН «СТ Киржач-1» и ТСН «СТ Отдых».

Островищи (Владимирская область)
Островищи — деревня, сельцо в Петушинском районе Владимирской области России. Входит в Нагорное сельское поселение. Расположена рядом с одной из стариц правого берега реки Киржач.

Деревня в которой находился помещичий дом с дворней, называлось сельцом. В ревизских сказках 1—10 ревизий Островищи назывались сельцом.

Название деревни находится в явной связи с весеннем разливом реки Киржач. При том, что деревня расположена хотя и в долине реки, но несколько выше окружающей местности, тем не менее во время паводка вода даже в XX веке доходила до окон домов.
Финал Кубка Англии по футболу 1948
Финал Кубка Англии 1948 года (англ. 1948 FA Cup Final) — футбольный матч, состоявшийся 24 апреля 1948 года на стадионе «Уэмбли», заключительная игра 67-го розыгрыша Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Блэкпул». «Юнайтед», который не выигрывал Кубок Англии на протяжении 39 лет, победил со счётом 4:2 — голы за «красных» забили Джек Роули (дважды), Стэн Пирсон и Джон Андерсон. За «Блэкпул» отличились Эдди Шимуэлл и Стэн Мортенсен.

Мортенсен, Стэн
Стэ́нли Ха́рдинг Мо́ртенсен (англ. Stanley Harding Mortensen; 26 мая 1921, Саут-Шилдс, Англия — 22 мая 1991) — английский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за «Блэкпул». В финале Кубка Англии 1953 года сделал хет-трик, став первым и единственным на данный момент футболистом, забивавшим три гола в финале Кубка Англии на «Уэмбли». Также Мортенсен является первым игроком, забившим гол за сборную Англии в отборочных турнирах к чемпионату мира и автором первого гола англичан в истории чемпионатов мира.
Шкурин, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Шкурин  (?—1782) — камердинер императрицы Екатерины II, известный, в частности, тем, что когда она рожала своего незаконного ребёнка Алексея Бобринского, поджёг свой дом, чтобы отвлечь внимание Петра III, так как тот любил бегать на пожары. Позже бригадир, камергер и тайный советник.

Бобринский, Алексей Григорьевич
Граф (с 12 ноября 1796) Алексе́й Григо́рьевич Бо́бринский (11 [22] апреля 1762 года, Летний дворец Елизаветы Петровны, Санкт-Петербург — 20 июня [2 июля] 1813 года, Богородицк, Тульская губерния, Российская империя) — внебрачный сын императрицы Екатерины II и Григория Григорьевича Орлова, владелец имений Бобрики и Богородицк, родоначальник графского рода Бобринских, генерал-майор.
Блажеевский, Чеслав
Чеслав Блажеевский (пол. Czesław Błażejewski; 15 октября 1931, Гурна-Овчарня, Люблинское воеводство, Вторая Речь Посполитая) — польский офицер госбезопасности, полковник Службы безопасности ПНР. В 1975—1987 — заместитель Вроцлавского воеводского коменданта милиции и начальника управления МВД по Службе безопасности. Член ПОРП, участник подавления протестов Солидарности и репрессий против Борющейся солидарности. В 1988—1990 — начальник Опергруппы N 3 при генконсульстве ПНР в Ленинграде.

Борющаяся солидарность
«Борющаяся солидарность» (пол. Solidarność Walcząca, SW) — польская антикоммунистическая подпольная организация 1980-х годов. Возникла в подполье в период военного положения. Занимала наиболее радикальные позиции, вела активную уличную борьбу с режимом ПОРП и WRON. Первой в Восточной Европе сформулировала программу свержения коммунистического режима. Основатель и лидер — Корнель Моравецкий.
Озерко (Вологодская область)
Озерко — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 12 км, до центра муниципального образования Обросова — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Обросово, Власово, Бекренево.

По переписи 2002 года население — 23 человека (8 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Обросово (Сокольский район)
Обросово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Боровецкого сельского поселения и Боровецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Большой Двор, Озерко, Власово.

По переписи 2002 года население — 328 человек (154 мужчины, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Классен, Виктор Эмильевич
Виктор Эмильевич Классен (1877—1944) — советский ученый-гидравлик, видный экономический деятель первых лет Советской власти, профессор, основатель и первый ректор Московского лесотехнического института. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940).

Мытищинский филиал МГТУ имени Н. Э. Баумана
Мыти́щинский филиа́л Моско́вского госуда́рственного техни́ческого университе́та и́мени Н. Э. Ба́умана (бывший Московский государственный университет леса) — специализированное высшее учебное заведение, которое готовит инженеров, бакалавров, магистров и научных работников для лесной, целлюлозно-бумажной, деревообрабатывающей и ракетно-космической промышленности. Является крупным образовательным и научным центром лесного комплекса страны. Полное название — Мытищинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана (национальный исследовательский университет)».

Образован в 2016 году при реорганизации МГУЛ путём его присоединения к МГТУ им. Баумана. Является самым крупным филиалом ВУЗа в России. Общая численность студентов по данным на 2018 год — 5327. На 1 сентября 2019 принял на бюджетную форму обучения 611 студентов.
Куликов, Виталий Николаевич
Вита́лий Никола́евич Кулико́в (27 октября 1935, Новогеоргиевск, Харьковская область — 6 января 2015, Харьков) — советский и украинский художник, живописец, график, книжный дизайнер, плакатист. Ученик Г. Бондаренко. Профессор (2010) кафедры рисунка и живописи архитектурного факультета Харьковского государственного технического университета строительства и архитектуры, воспитавший за 40 лет преподавательской деятельности несколько поколений художников и архитекторов. Награждён дипломами республиканских выставок плаката (Киев, Украина, 1975, 1986) и международного триеннале эстампа в Шамалье (Франция, 1994), лауреат Муниципальной премии (Харьков, 2006). Работы художника хранятся в престижных художественных коллекциях Украины и зарубежья.

Харьковский национальный университет строительства и архитектуры
Харьковский национальный университет строительства и архитектуры (ХНУСА) (укр. Харківський національний університет будівництва та архітектури) — бывшее высшее учебное заведение Харькова.

По состоянию на 2008 год в университете обучалось около 4000 студентов по 14 специальностям.

Университет прекратил существование в 2023 году из-за объединения с университетом городского хозяйства.
Tutcetus
Tutcetus (лат.) — вымерший род миниатюрных базилозавридных китообразных из бартонских отложений (эоцен) Египта. Tutcetus, названный в честь мальчика-фараона Тутанхамона, является одним из древнейших известных базилозаврид из Африки и самым маленьким представителем семейства. Предполагается, что типовой экземпляр — почти половозрелая особь — достигал в длину всего около 2,5 м. Род монотипический, включающий только вид Tutcetus rayanensis.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Кубота (княжество)
Княжество Кубота (яп. 久保田藩, くぼたはん) — хан (княжество) периода Эдо в уезде Акита провинции Дэва (современная префектура Акита). Известен также как княжество Акита (яп. 秋田藩, あきたはん).

Дочерние княжества:

Ивасаки хан (яп. 岩崎藩)

Акита Синдэн хан (яп. 久保田新田藩)

Камэда хан (яп. 亀田藩)

Акита (префектура)
А́кита (яп. 秋田県 Акита-кэн) — префектура в северной части Японии, которая находится в регионе Тохоку. Административный центр префектуры — город Акита. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, машиностроение, торговля, туризм. На территории префектуры расположены горы Сираками, покрытые первобытными буковыми лесами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Префектура удалена от основных политико-экономических центров Японии, что способствовало консервации многих форм японской материальной и духовной культуры, которая исчезла под натиском средневековой китаизации или вестернизации нового времени. В частности, именно жители Акиты сохранили наибольшее количество народных песен. Префектура также известна белолицыми «акитскими красавицами», которых традиционно считают самыми красивыми женщинами в Японии, и породой собак Акита-ину.
Гражданская война в Наварре
Гражданская война в Наварре (исп. Guerra civil de Navarra) — условное название конфликта 1451—1455 годов в Королевстве Наварра.

Причиной конфликта стал спор о престолонаследии спустя десять лет после смерти Бланки I, королевы Наварры; трон узурпировал её второй супруг, Хуан II Арагонский, права которого оспаривал его сын, Карл Вианский, не удовольствовавшийся предложенным ему отцом титулом лейтенанта Наварры.

Война была длительной, но не кровавой; в 1452 году войска Карла были разбиты, а сам он бежал во Францию. К 1455 году Наварра фактически перешла под полный контроль Арагона.

Карл Вианский
Карл Вианский (29 мая 1421, Пеньяфьель, Кастилия и Леон — 23 сентября 1461, Барселона, Арагонская корона) — старший сын и наследник короля Хуана II Арагонского, конфликтовавший с ним за право именоваться королём Наварры (с именем Карла IV).
Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.

Флаг Нидерландов
Флаг Нидерла́ндов (нид. Vlag van Nederland) — один из государственных символов Королевства Нидерланды. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — красной, средней — белой, и нижней — синей.
Отношение ширины флага к длине — 2:3.
Челнок 42-й улицы, Ай-ар-ти
Челнок 42-й улицы (англ. IRT 42nd Street Shuttle, также известна как Grand Central/Times Square Shuttle) — линия и маршрут дивизиона IRT Нью-Йоркского метро. Самая короткая из линий метрополитена Нью-Йорка. Соединяет площадь Таймс-сквер с вокзалом Гранд-Сентрал и обслуживается маршрутом S (челнок 42-й улицы, круглосуточно, кроме ночи).

Маршрут проходит по линии 42-й улицы, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается тёмно-серым цветом, поскольку является челночным маршрутом.

Это один из трёх челночных маршрутов Нью-Йоркской подземки (другие два — челнок Рокавей-парка и челнок Франклин-авеню). Маршрут не имеет наземных участков — это единственный полностью подземный маршрут дивизиона А (IRT) и один из трёх в Нью-Йоркском метро (два другие — C и R). Маршрут работает в течение всего дня, кроме ночного времени (с 0:00 до 6:00), и две его единственные станции являются единственными двумя станциями во всём метрополитене, которые не открыты круглосуточно.

S (маршрут метро, Нью-Йорк)
В системе Нью-Йоркского метро существуют три маршрута, помеченные буквой S и тёмно-серым цветом. Все эти маршруты считаются челночными (англ. shuttle), они имеют меньше станций, чем обычные маршруты, а поезда на них составлены из меньшего числа вагонов. На некоторых их станциях поезд движется в обе стороны по одному и тому же пути. Кроме того, есть маршруты, которые только ночью действуют как челноки.
Наими
Наими́ (перс. نعیمی‎), полное имя Шихаб ад-Дин Фазлаллах ибн Баха ад-Дин (Абу Мухаммад) Астарабади (перс. شهاب‌الدين فضل‌الله بن بهاءالدين استرآبادی‎; около 1339, Астарабад — 1394 (по другим данным 1398 или 1401—1402 годы), Алинджакала, близ Нахичевани) — персидский поэт и философ XIV века, учитель поэта Имадеддина Насими.

Алинджакала
Алинджакала, Алинджа-кала, или крепость Алинджа (азерб. Əlincə qalası), ранее по-армянски Ернджак (арм. Երնջակ или Эренджак) также носило название Анарик (с армянского «неприступная») — крепость, расположенная к западу от села Ханега, неподалёку от города Джульфа в Азербайджане, на правом берегу реки Алинджа (Алинджачай), на вершине горы Алинджа. Крепость являлась одним из наиболее мощных оборонительных сооружений своего времени.
Седов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Седо́в (1 ноября 1924, Москва — 28 февраля 2006, Москва) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1950). Чемпион Европы 1950 года, двукратный чемпион СССР. Нападающий. Мастер спорта СССР (1950). Судья всесоюзной категории.

Участник Великой Отечественной войны. В 1944—1946 годах служил в органах Управления контрразведки «Смерш» Народного комиссариата Военно-Морского флота СССР на Северном флоте.

С 1947 года выступал за команду спортивного клуба «Динамо» (Москва). В её составе: двукратный чемпион СССР (1948, 1951), серебряный (1950, 1952, 1953) и бронзовый (1949) призёр союзных первенств, обладатель Кубка СССР (1950—1952).

В составе сборной СССР в 1950 году стал чемпионом Европы, победителем Всемирных студенческих игр 1951 года.

В 1958 году окончил Московский областной педагогический институт им. Н. К. Крупской.

В 1962—1965 годах — начальник отдела волейбола Спорткомитета СССР.

Умер 28 февраля 2006 года. Похоронен на Ваганьковском кладбище.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1950
2-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 14 по 22 октября 1950 года в столице Болгарии Софии на велодроме с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная СССР, дебютировавшая в европейских первенствах.
Большой проспект Петроградской стороны
Большо́й проспект Петроградской стороны (сокращённо Большой проспект П. С., чтобы отличать его от Большого проспекта В. О.) — одна из главных магистралей Петроградского района — связывает юго-западную часть района с его центральными и северными территориями.

Петроградская сторона
Петрогра́дская сторона (общепринятое сокращение в адресах — П. С.) — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположена в административных границах Петроградского района города. До переименования 18 августа 1914 года Николаем II Санкт-Петербурга в Петроград именовалась Петербургской стороной. Является одной из пяти сторон Петербурга, наряду с Адмиралтейской, Выборгской, Канцевской (находилась в устье р. Охты) и Московской.