hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».

Могила Неизвестного Солдата
Моги́ла Неизве́стного Солда́та — мемориальный архитектурный ансамбль, расположенный у Кремлёвской стены в Александровском саду. Сооружён в 1967 году по проекту архитекторов Дмитрия Бурдина, Владимира Климова, Юрия Рабаева и скульптора Николая Томского. С 1997 года у Могилы Неизвестного Солдата располагается Пост № 1. Монументу присвоен статус объекта культурного наследия России, а также Общенационального мемориала воинской славы.

Государственные деятели, делегации, главы иностранных государств и правительств, ветераны Великой Отечественной войны и воспитанники довузовских образовательных учреждений Министерства обороны ежегодно возлагают цветы к Могиле Неизвестного Солдата на памятные даты и в дни некоторых государственных праздников.
Байдалаков, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Байдалаков (19 апреля 1900, Конотоп — 1967, Вашингтон, США) — русский политический и военный деятель, участник Гражданской войны и Белого движения на Юге России. Идеолог части русской эмиграции, активный участник НТС, основатель и первый руководитель Национального трудового союза нового поколения (1931—1955). Автор воспоминаний «Да возвеличится Россия, да погибнут наши имена».

Народно-трудовой союз российских солидаристов
Наро́дно-трудово́й сою́з росси́йских солидари́стов (аббрев. НТС) — националистическая политическая организация белой эмиграции. Издаёт журналы «Посев» и «Грани», а также газету «За Россию». Эмблема НТС — «родовой знак великого князя Владимира Святого, изображённый в виде золотого Тризуба на белом, синем и красном фоне или в чёрно-белом исполнении, без фона» (устав НТС).
Апеннино-Тоско-Эмилиано
Апеннино-Тоско-Эмилиано (эмил.-ром. Pêrch Nasionêl ed l'Apenèin Tôsch-Emiliân, итал. Parco nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano) — один из национальных парков Италии. Из наименования парка следует, что он располагается в Апеннинских горах на территории Тосканы и Эмилии.

На территории парка находится ботанический сад «Пания ди Корфино» (англ.).

Тоскано-Эмилианские Апеннины
Тоскано-Эмилианские Апеннины (итал. Appennino tosco-emiliano) — горная система в Италии, часть Северных Апеннин. Высочайшей вершиной является гора Чимоне (2165 м).

Тоскано-Эмилианские Апеннины расположены на территории исторических регионов Тоскана и Эмилия. На северо-западе перевал Ла-Чиза (Чиза) отделяет их от Лигурийских Апеннин (ит.), на юго-востоке перевал Фута — от Тоскано-Романьских Апеннин.

В эмилианской части Тоскано-Эмилианских Апеннин лежат:

Болонские Апеннины

Моденские Апеннины

Реджианские Апеннины

Пармские Апеннины

В тосканской части Тоскано-Эмилианских Апеннин лежат:

Луниджана

Гарфаньяна

Пистойские горы (ит.)

Долина Бизенцио (ит.)

горный хребет Кальвана (ит.)

долина Муджелло

долина Казентино

Часть территории Тоскано-Эмилианских Апеннин занимает национальный парк Апеннино-Тоско-Эмилиано, созданный в 2001 году.
Элмсли, Джеймс
Дже́ймс Га́рольд Э́лмсли, KCB, KCMG, DSO (англ. James Harold Elmsley; 13 октября 1878 года, Торонто — 3 января 1954 года) — канадский военный деятель, генерал-майор. Впервые получил известность как командир полка Канадской лёгкой кавалерии в составе Канадских экспедиционных сил во время Первой мировой войны (1916). Позднее командовал 8-й канадской пехотной бригадой (1916—1918). Однако наиболее известен как командующий Канадским Сибирским экспедиционным корпусом во время иностранной военной интервенции в Россию (1918—1919).

Канадский Сибирский экспедиционный корпус
Канадский Сибирский экспедиционный корпус (англ. Canadian Siberian Expeditionary Force, фр. Corps expéditionnaire sibérien, C.S.E.F.) — канадская группировка вооружённых сил, участвовавшая в интервенции союзников в Сибири и на Дальнем Востоке России в 1919—1920 годах.
Кейзер, Даниил Фёдорович
Дании́л Фёдорович Ке́йзер (1798 [или 1793] — 12 [24] февраля 1858; село Селец, Рославльский уезд, Смоленская губерния, Российская империя) — декабрист, священник Черниговского пехотного полка, участник его восстания в 1825 году. Единственный священнослужитель, проходивший по делу декабристов.

Восстание Черниговского полка
Восстание (бунт) Черниговского полка — одно из двух восстаний декабристов, произошедшее уже после выступления на Сенатской площади в Санкт-Петербурге 14 (26) декабря 1825 года. Происходило с 29 декабря 1825 года (10 января 1826 года) по 3 (15) января 1826 года в Черниговском полку Русской императорской армии, расквартированной в Киевской губернии Российской империи.
Собор Христа Спасителя (Калининград)
Собор Христа Спасителя — православный храм в Калининграде, кафедральный собор Калининградской епархии Русской православной церкви. Построен по проекту архитектора Олега Копылова. Рассчитан на 3000 человек. Высота (до креста) достигает 51 метра. Храм расположен на главной площади Калининграда — площади Победы.

Храм построен в стиле владимиро-суздальского храмового зодчества.

Калининградская епархия
Калинингра́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Калининградской области (в границах города Калининграда, а также Багратионовского, Балтийского, Гурьевского, Зеленоградского, Ладушкинского, Мамоновского, Пионерского, Светловского, Светлогорского и Янтарного округов). Входит в состав Калининградской митрополии.

Выделена из Смоленско-Калининградской епархии 31 марта 2009 года.

Кафедральный собор — Христа Спасителя в Калининграде.
Hindustan Petroleum
Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL, हिन्दुस्तान पेट्रोलियम निगम लिमिटेड) — индийская нефтегазовая компания, входит в число пяти крупнейших нефтегазовых компаний страны. Hindustan Petroleum занимается переработкой нефти и природного газа, управляет широкой сетью трубопроводов, топливных терминалов, заправочных комплексов в аэропортах, автозаправочных станций и станций дистрибуции сжиженного газа. Компания поставляет оптовые партии газа, топлива и других нефтепродуктов химическим компаниям, электростанциям, судоходным и авиакомпаниям, часть продукции экспортирует за рубеж.

Контрольный пакет акций компании принадлежит Oil and Natural Gas Corporation, контролируемой правительством Индии (компания имеет статус «навратна»). Штаб-квартира Hindustan Petroleum расположена в Мумбаи.

Oil and Natural Gas Corporation
Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) — крупнейшая индийская государственная нефтегазовая корпорация. Производит 70 % сырой нефти и половину природного газа Индии. Является крупнейшей коммерческой организацией в Индии. Была организована индийским правительством 14 августа 1956 года. 60,41 % акций корпорации контролируется государством.

ONGC участвует в разведке и последующей разработке месторождений углеводородов в 26 осадочных бассейнах в Индии. Удовлетворяет около 30 % потребности Индии в нефти. Владеет и управляет более чем 11 000 км трубопроводов в Индии.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 228-е место (156-е по размеру выручки, 178-е по чистой прибыли, 514-е по активам и 633-е по рыночной капитализации).
Королевская капелла в Дрё
Королевская капелла Дрё (фр. Chapelle royale de Dreux) — капелла и усыпальница Орлеанского королевского дома, расположенная в Дрё, Франция. Дом Орлеанов (фр. Maison d'Orléans) был основан Филиппом Французским, герцогом Орлеанским — младшим братом короля Франции Людовика XIV. Дом занял видное положение в период Французской революции и ещё раз в период правления Луи-Филиппа Французского.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
2-я армия (Германская империя)
Не следует путать с 2-й немецкой армией во Второй мировой войне

2-я армия (нем. 2. Armee) — оперативное объединение германской армии, принимавшая участие в Первой мировой войне.

С началом войны 2-я армия воевала на Западном фронте, подразделения армии участвовали в боях за бельгийскую крепость Намюр. В Пограничном сражении 2-я армия одержала победу над 5-й французской армией. Также части 2-й армии одержали победу над союзниками битве при Сен-Кантене. После установления позиционного фронта, части 2-й армии участвовали в боях на Сомме, сражении при Камбре и Амьенской битве.

1-я армия (Германская империя)
Не следует путать с 1-й немецкой армией во Второй мировой войне

1-я армия (нем. 1. Armee) — оперативное объединение в составе Германской императорской армии, принимавшее участие в Первой мировой войне.

Формировалась дважды:

первое формирование — 02.08.1914 — 17.09.1915

второе формирование — 19.06.1916 —
Авель (Македонов)
Архимандрит Авель (в миру Николай Николаевич Македонов, в схиме Серафим; 21 июня 1927, село Никуличи, Рязанская губерния — 6 декабря 2006, село Пощупово, Рязанская область) — священнослужитель Русской православной церкви и Константинопольского патриархата (в бытность на Афоне), архимандрит; в 1975—1979 годах игумен (настоятель) афонского Пантелеимонова монастыря, с 6 мая 1989 года по 25 марта 2004 года наместник Пощуповского монастыря.

Иоанно-Богословский Пощуповский монастырь
Иоанно-Богословский монастырь — мужской монастырь Рязанской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу Оки, в селе Пощупово Рыбновского района Рязанской области, в 25 километрах к северу от города Рязани.
Экатхат
Экатхат, (тайск. สมเด็จพระเจ้าเอกทัศน์, также Суриямарин, สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระที่นั่งสุริยามรินทร์, и Боромарача III) — последний монарх Королевства Аютия и династии Бан Пхлу Луанг. При нём бирманцы захватили и разорили Аютию, а сам царь умер при разорении или вскоре после него.

Аютия (государство)
Аю́тия (тайск. อาณาจักรอยุธยา) — тайское государство, существовавшее с 1351 по 1767 годы. Название Аютия (Аюттхая) происходит из языка санскрит. Айодхьей называлась столица древнеиндийского государства Кошала, родины бога Рамы, описанного в поэме «Рамаяна».
Алслоот, Денис ван
Денис ван Алслоот (нидерл. Denis van Alsloot или нидерл. Denijs van Alsloot, 1570[…], Мехелен — 1626[…], Брюссель) — фламандский живописец, мастер пейзажного и бытового жанров, рисовальщик картонов для шпалер. Придворный художник, он работал для аристократических заказчиков в Брюсселе. Считается членом школы художников-пейзажистов Суаньского леса, в которую входили такие пейзажисты, как Жак д’Артуа и Корнель Гюисманс. Эти живописцы, работавшие в Брюсселе, предпочитали изображать сцены из Суаньского леса (нидерл. Zoniënwoud) недалеко от Брюсселя. Ван Алслоот также специализировался на изображении праздничных шествий, фестивалей и церемоний.

Артуа, Жак Д’
Жак д’Артуа (фр. Jacques d'Arthois; 1613, Брюссель — май 1686, Брюссель) — южно-нидерландский (фламандский) живописец и рисовальщик «Золотого века нидерландской живописи». Писал лесные пейзажи с фигурами, создавал картоны для шпалер. Считается одним из художников, называемых школой живописцев Суаньского леса (фр. L'École des peintres de la forêt de Soignes), которые разделяли интерес к изображению сцен, происходящих в Суаньском лесу, расположенном недалеко от Брюсселя.
Лилина, Мария Петровна
Мари́я Петро́вна Ли́лина (псевдоним, урождённая Перевощикова; по мужу — Алексе́ева; 21 июня (3 июля) 1866, Москва — 24 августа 1943, там же) — российская и советская театральная актриса, актриса МХТ. Народная артистка РСФСР (16.01.1933). Жена К. С. Станиславского. Внучка Дмитрия Матвеевича Перевощикова.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Хубер, Курт
Курт Хубер (нем. Kurt Huber; 24 октября 1893, Кур — 13 июля 1943, Мюнхен) — немецкий музыковед, доктор философии, участник группы антинацистского Сопротивления Белая роза. Выдающийся исследователь баварского музыкального фольклора. Преподавал в Мюнхенском университете. Старший по возрасту член «Белой розы», автор антинацистских листовок. Казнён нацистскими властями.

Белая роза (группа Сопротивления)
«Белая роза» (нем. Weiße Rose) — подпольная группа Сопротивления, действовавшая в нацистской Германии. Была образована студентами Мюнхенского университета. Действовала с июня 1942 до февраля 1943 года. Название было выбрано по роману «Белая роза» известного антивоенного писателя Б. Травена.
Марий Эл (поезд)
«Марий Эл» — скорый фирменный пассажирский поезд (№ 058Э/058Г) совместного формирования РЖД (ФПК) и ТКС, курсирующий ежедневно по маршруту Йошкар-Ола — Москва — Йошкар-Ола. В Москве поезд прибывает на Казанский вокзал. Время в пути из Йошкар-Олы в Москву составляет 13 часов 34 минуты, время следования из Москвы в Йошкар-Олу — 14 часов 12 минут, общая протяжённость маршрута 861 км, бо́льшая часть пути для удобства пассажиров приходится на ночное время.

Транскласссервис
«Транскласссервис» — российская транспортная компания, осуществлявшая регулярные пассажирские перевозки по железным дорогам собственным парком вагонов в дальнем сообщении. Деятельность перевозчика лицензирована Министерством транспорта на всей территории Российской Федерации.

Полное официальное наименование компании — Акционерное общество «ТрансКлассСервис». Краткое наименование — АО «ТКС». Главный офис компании находился в Москве.
Поза ребёнка
«Поза ребёнка» (рум. Poziția copilului) — фильм-драма румынского режиссёра Кэлина Петера Нецера, вышедший на экраны в 2013 году.

Премьера фильма состоялась на 63-м Берлинском международном кинофестивале, где картина была удостоена главного приза — «Золотого медведя». В августе 2013 года Румыния отправила картину сражаться за премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», но она не вошла в шорт-лист даже из девяти лент.

63-й Берлинский международный кинофестиваль
63-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 7 февраля по 17 февраля 2013 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай. Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства «Великий мастер».

Россия в основной конкурсной программе кинофестиваля была представлена фильмом Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь». Кроме того, в программу «Форум» была приглашена лента Светланы Басковой «За Маркса…», в программу GenerationKplus (кино для детей и подростков) — фильм Евы Перволовичи «Маруся» (российско-французская копродукция) и две короткометражки («Зима пришла» Василия Шишкова и «Крот на море» Анны Кадыковой).
Алексеевцы
Алексе́евцы — название воинских формирований (соединений, воинских частей и так далее) Добровольческой армии (впоследствии Вооружённых сил Юга России и Русской армии Врангеля), получивших именное шефство одного из основоположников Белого движения на Юге России — генерала от инфантерии М. В. Алексеева.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Мизиано, Каролина Франческовна
Каро́лина Франче́сковна Мизиа́но (итал. Carolina Misiano; осень 1913, Турин, Пьемонт, Италия — 13 апреля 1994, Москва, Россия) — советский ученый историк-итальянист, переводчик, политический и коммунистический деятель итальянско-неаполитанского происхождения, доктор исторических наук (1979), старший научный сотрудник Института всеобщей истории АН СССР, одна из основоположников отечественной итальянистики, деятель международного антифашистского и интернационального движения, участница радиопропаганды в годы Великой Отечественной войны. Дочь итальянского коммуниста Франческо Мизиано.

Итальянистика
Итальяни́стика (от лат. Italia), или италья́нская филоло́гия — междисциплинарная область гуманитарных наук, область индоевропейской и романской филологии, посвящённая изучению итальянского языка, литературы, фольклора и культуры, этнографии итальянского народа, истории, философии и общественной мысли Италии и её регионов в их историческом развитии и современном состоянии.
Камсак
Камсак (Камсакты) — река в Оренбургской области России. Устье реки находится в 69 км по правому берегу реки Орь. Длина реки составляет 66 км. Площадь водосборного бассейна — 3170 км2. Образуется слиянием рек Кугутык и Ушкота.

Топоним выводят из казахского камыс — «камыш», «тростник», -ак — аффикс.

Кугутык
Кугутык — река в России, протекает в Казахстане и Оренбургской области России. Устье реки находится в 66 км по левому берегу реки Камсак. Длина реки составляет 31 км. Площадь водосборного бассейна — 798 км².

В 14 км от устья по левому берегу реки впадает река Аралча.

Местные жители переводят топоним Кугутык с казахского языка как «Синий сапог», что очень похоже на народную этимологию.
Мамонтова, Вера Саввична
Вера Саввична Мамонтова, в браке Самарина (20 октября 1875 — 27 декабря 1907) — дочь знаменитого русского купца Саввы Ивановича Мамонтова, модель картины Валентина Серова «Девочка с персиками», для которой позировала в возрасте 11 лет. Также её портреты были написаны Виктором Васнецовым, Николаем Кузнецовым и Михаилом Врубелем.

Домашние прозвища и уменьшительные имена, под которыми она встречается в воспоминаниях — Веруша и Яшка.

Васнецов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в (3 [15] мая 1848, Лопьял, Вятская губерния — 23 июля 1926, Москва) — русский живописец и график, последователь «национального романтизма», один из наиболее знаменитых московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, архитектор и скульптор, общественник консервативных взглядов; старший брат и наставник Аполлинария Васнецова.

Профессор (с 1892) и действительный член (в 1893—1905; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Аполлинарием Васнецовым) Вятского художественного музея, один из учредителей «Общества возрождения художественной Руси» (с 1915), также участвовал в деятельности Товарищества передвижников (в 1878—1890; выставлялся до 1897), «Союза русских художников» (с 1918) и Общества имени Куинджи (с 1920). Действительный статский советник (1914).
Маттарелла, Серджо
Серджо Маттарелла (итал. Sergio Mattarella, МФА: [ˈsɛrd͡ʒo matːaˈrɛlːa]; род. 23 июля 1941, Палермо, Сицилия) — итальянский государственный деятель, юрист, политик, действующий президент Италии c 3 февраля 2015 года.

Член шести составов правительства Италии в 1987—1990 и 1998—2001 годах, судья Конституционного суда Италии (2011—2015).

Джентилони, Паоло
Паоло Джентилони Сильвери (итал. Paolo Gentiloni Silveri; род. 22 ноября 1954, Рим) — итальянский политический и государственный деятель. Председатель Совета министров Италии (2016—2018).

Министр иностранных дел в правительстве Ренци (2014—2016), министр связи во втором правительстве Проди (2006—2008).
Фьюстел, Эндрю Джей
Эндрю Джей (Дрю) Фьюстел (англ. Andrew Jay (Drew) Feustel; род. 25 августа 1965, Ланкастер, штат Пенсильвания) — астронавт НАСА, геофизик и сейсмолог. Участвовал в трёх космических полётах общей продолжительностью более 225 суток. Первый полёт совершил в мае 2009 года в составе экипажа шаттла «Атлантис» STS-125 для ремонта космического телескопа Хаббл. Второй полёт астронавта состоялся с 16 мая по 1 июня 2011 года в составе экипажа «Индевор» STS-134. В третий полёт отправился 21 марта 2018 года на корабле «Союз МС-08» к Международной космической станции, вернулся на Землю 4 ноября 2018 года. Выполнял обязанности бортинженера экспедиции МКС-55, а затем был командиром экспедиции МКС-56. Совершил девять выходов в открытый космос суммарной продолжительностью — 61 час 48 минут.

МКС-56
МКС-56 — пятьдесят шестая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-07» 3 июня 2018 года, 09:16 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-08» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-55. Экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-09» 8 июня 2018 года,13:01 UTC. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-08» 4 октября 2018 года, 07:57 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-09» начал работу экспедиции МКС-57.

Александр Герст установил новый рекорд по суммарной продолжительности работы на МКС для прочих стран - 359 дней  11 часов 26 минут 41 секунд (в 4 экспедициях МКС-40/41 и МКС-56/57 за 2 полета к станции). Превышено время  Коити Ваката, установленное в экспедиции МКС-38/39 в марте 2009 года.
Адипарва
Адипарва (санскр. आदिपर्व, «Первая книга») — первая книга «Махабхараты», состоит из 7,2 тыс. двустиший (225 глав по критическому изданию в Пуне). Излагает историю происхождения рода Бхаратов и описывает начало вражды между сыновьями царя Дхритараштры Кауравами и их двоюродными братьями Пандавами.

Пандавы
Панда́вы («потомки Панду») — протагонисты индуистского эпоса «Махабхарата»; пять воинов-братьев — сыновей царя Панду, правившего в Хастинапуре, и его двух жён Кунти и Мадри: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, близнецы Накула и Сахадева.
Рон (язык)
Рон (также рун, чалла, чала, чаллава; англ. ron, run, challa, cala, chala, challawa) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу рон западночадской языковой ветви. Представляет собой языковой кластер, состоящий из близкородственных языков/диалектов — бокос (боккос, чала), даффо-бутура, шагаву (мангуна, нафунфья) и мангар.

Численность говорящих на идиомах кластера рон— около 176 000 человек (2006). Письменность основана на латинском алфавите.

Сура (язык)
Сура (также мвагхавул, магхавул, мвахавул, мупун; англ. sura, mwaghavul, maghavul, mwahavul, mupun) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии, язык народа сура. Входит в ангасскую группу западночадской языковой ветви. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из  трёх близкородственных идиомов — мвагхавул (сура), мупун (мапан) и такас. З. Фрайзингер рассматривал идиомы мвагхавул (сура) и мупун как самостоятельные языки. Наиболее близки к сура языки чакфем-мушере и мишип (чип).

Численность говорящих — около 150 000 человек (2006). Письменность на основе латинского алфавита.