hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сто дней реформ
Сто дней реформ (кит. трад. 百日維新, упр. 百日维新, пиньинь bǎirì wéixīn) или Реформы года у-сюй (кит. трад. 戊戌變法, упр. 戊戌变法, пиньинь wùxū biànfǎ) — этап в истории Цинской империи (июнь—-сентябрь 1898 года), когда император Гуансюй попытался реформировать страну своими указами, но эта политика из-за мощного противодействия консерваторов и вдовствующей императрицы Цыси (тётки и одновременно приёмной матери императора) потерпела полное поражение; большинство же реформ, принятых во время «Ста дней», были отменены.

Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Луиза Мекленбург-Шверинская
Луиза Мекленбург-Шверинская ((нем. Luise von Mecklenburg-Schwerin) при рождении Луиза Мария Елена Мекленбург-Шверинская (нем. Luise Marie Helene von Mecklenburg-Schwerin), 17 мая 1824, Людвигслюст, Мекленбург-Шверин — 9 марта 1859, Венеция) — принцесса Мекленбург-Шверинская, дочь великого герцога Пауля Фридриха и Александрины Прусской, супруга князя Гуго цу Виндиш-Грец.

Пауль Фридрих (великий герцог Мекленбург-Шверина)
Пауль Фридрих Мекленбург-Шверинский (нем. Paul Friedrich, Großherzog von Mecklenburg; 3 (15) сентября 1800, Людвигслюст — 23 февраля (7 марта) 1842, Шверин) — великий герцог Мекленбург-Шверинский с 20 января (1 февраля) 1837 года. Сын наследного принца Фридриха Людвига Мекленбург-Шверинского и русской великой княжны Елены Павловны. Внук российского императора Павла I.
Pentacon Six
Pentacon Six — среднеформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в ГДР народным предприятием VEB Pentacon Dresden с 1966 до 1990 года. Фотоаппарат был оснащён байонетом с накидной гайкой типа P6, который в СССР был известен под наименованием «Байонет Б» и полностью совместим с советскими объективами системы «Киев-6С». Семейство Pentacon Six было популярно у советских профессиональных фотографов, оставаясь наряду с малоформатными камерами Praktica, единственными доступными в легальной продаже зеркальными фотоаппаратами иностранного производства.

Киев-6С
«Ки́ев-6С» и «Ки́ев-6С TTL» — среднеформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты, выпускавшиеся на киевском заводе «Арсенал».

В отличие от модульных камер «Салют» «Киев-6С» имеет внешний вид и устройство малоформатного однообъективного зеркального фотоаппарата, отличаясь только увеличенными размерами и массой.

После разработки несопряжённого TTL-экспонометра, встроенного в пентапризму фотоаппарат стал именоваться «Киев-6С TTL».

Фотоаппарат «Киев-6С» выпускался с 1971 по 1980 год, «Киев-6С TTL» с 1978 по 1986 год.

Спусковая кнопка у этих моделей была сделана под левую руку, что вызывало многочисленные нарекания фотографов.

С 1984 года начат выпуск фотоаппаратов «Киев-60 TTL» («Киев-60»), спусковая кнопка была сделана под правую руку, камера была рассчитана на использование только плёнки типа 120.
Цурумаки (княжество)
Княжество Цурумаки (яп. 鶴牧藩 Цурумаки-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1827—1871). Цурумаки-хан располагался в провинции Кадзуса (современная префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Цурумаки jin’ya (укрепленный дом) в провинции Кадзуса (современный город Итихара, префектура Тиба).

Кадзуса (провинция)
Кадзуса (яп. 上総国 Кадзуса но куни) — историческая провинция Японии, располагалась на полуострове Босо острова Хонсю, соответствует центральной части современной префектуры Тиба. Граничила с провинциями Ава и Симоса.

Кадзуса управлялась, как правило, из городка Отаки, древняя столица провинции находилась в районе Итихары.
Alboconis cretacica
Alboconis cretacica (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Alboconis семейства пыльнокрылы (Coniopterygidae). Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Archingeay-Les Nouillers, Ливан).
Вид был впервые описан в 2005 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем с соавторами (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Chimerhachiberotha acrasarii, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Paraberotha acra являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Paraberotha acra
Paraberotha acra (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Paraberotha из семейства Rhachiberothidae. Обнаружены в нижнемеловых (неоком) ливанских янтарях Азии (Jezzine, Ливан).
Вместе с другими ископаемыми видами сетчатокрылых насекомых, такими как Gallosemidalis eocenica, Spinoberotha mickaelacrai, Alloberotha petrulevicii, Alboconis cretacica, Oisea celinea, Eorhachiberotha burmitica, Phthanoconis burmitica, Glaesoconis baliopteryx, Retinoberotha stuermeri, Chimerhachiberotha acrasarii являются одними из древнейших представителей Neuroptera, что было показано в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).
Медичи, Джанкарло
Джова́нни Ка́рло Ме́дичи (лат. Ioannes Carolus Medices, итал. Giovanni Carlo de Medici), известный также как Джанка́рло Ме́дичи (итал. Giancarlo de Medici; 4 июля 1611, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 22 января 1663, там же) — сын тосканского правителя Козимо II из рода Медичи, принц Тосканский, кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Нуова и Сан-Джорджо-ин-Велабро.

Сан-Джорджо-ин-Велабро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Джорджо-ин-Велабро (лат. Diaconia Sancti Georgii in Velabro) — титулярная церковь была учреждена Папой Григорием I Великим около 590 года на древнем Бычьем форуме в IX районе Рима (Августа). Базилика, которой принадлежит титулярная диакония, восходит к VII веку, была построена на руинах оратории V или VI века. Согласно Liber Pontificalis, Папа Захарий пожертвовал главу Святого Георгия этой диаконии. Диакония принадлежит церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро, расположенной в районе Рима Рипа, на виа дель Велабро.
Царь скорпионов 3: Книга мёртвых
«Царь скорпионов 3: Книга мертвых» (англ. The Scorpion King 3: Battle for Redemption, дословный перевод подзаголовка - Битва за искупление) — приключенческий фильм 2012 года, снятый для DVD, шестой в серии фильмов «Мумия» от студии «Universal». Сиквел фильма «Царь скорпионов», который является спин-оффом картины «Мумия возвращается», который является сиквелом фильма «Мумия». Фильм рассказывает о дальнейших похождениях Метаяса, будущего царя скорпионов. Виктор Вебстер заменил Майкла Копона в главной роли.

Рабочие подзаголовки картины: «Восстание мертвецов» (англ. The Rise Of The Dead) и «Книга мёртвых» (англ. The Book Of The Dead).

Вебстер, Виктор
Виктор Вебстер (англ. Victor Webster; род. 7 февраля 1973 года, Калгари, Альберта, Канада) — канадский киноактёр, наибольшую известность получивший благодаря ролям в сериалах «Мутанты Икс», «Зачарованные» и «Мелроуз Плэйс», а также в фильмах серии «Царь скорпионов».
Ла Зуш, Джордж, 10-й барон Зуш из Харингуорта
Джордж ла Зуш (англ. George la Zouche; приблизительно 1526 — 19 июня 1569) — английский аристократ, 10-й барон Зуш из Харингуорта и 11-й барон Сент-Мор с 1552 года. De-jure считается также 11-м бароном Ловелом из Кэри. Сын Ричарда ла Зуша, 9-го барона Зуша, и Джоан Роджерс. Был женат на Маргарет Уэлби, в этом браке родился сын Эдуард, 11-й барон Зуш из Харингуорта и 12-й барон Сент-Мор.

Ла Зуш, Эдуард, 11-й барон Зуш из Харингуорта
Эдуард ла Зуш (англ. Edward la Zouche; 6 июня 1556 — 18 августа 1625) — английский аристократ, 11-й барон Зуш из Харингуорта и 12-й барон Сент-Мор с 1569 года. Придворный королевы Елизаветы I и короля Якова I. Известен в первую очередь как единственный из судей, проголосовавший против смертного приговора Марии Стюарт в 1586 году. Не оставил потомства, так что с его смертью угасла основная ветвь ла Зушей из Харингуорта.
Стоимость
Сто́имость — экономический термин, имеющий несколько разных значений:

в экономической теории величину соотношений (пропорцию) при добровольном обмене товарами называют «меновой стоимостью», но природу и суть стоимости разные экономические школы видят по-своему;

в бухгалтерском учёте и статистике — выраженная в деньгах величина затрат на приобретение или изготовление объекта, ранее стоимость в бухгалтерском учёте также могла пониматься как «результат умножения (таксировки) количества товаров на цену одной товарной единицы»;

в повседневной речи — цена товара («Сколько сто́ят спички?»), затраты на приобретение («Мне это стоило 1 000 рублей.»), близка к терминам затраты, себестоимость.

Полезность
Поле́зность блага или товара — его способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность.

Полезность можно разделить на объективную и субъективную. Проблема измерения субъективной полезности в том, что у каждого человека может быть своя оценка полезности, существенно отличающаяся от средней.

Полезность блага тем выше, чем большему числу потребителей оно служит, чем настоятельнее и распространённее эти потребности и чем лучше и полнее оно их удовлетворяет. Полезность является необходимым условием для того, чтобы какой-нибудь предмет приобрёл меновую стоимость. Некоторые экономисты пытались даже построить на полезности теорию меновой ценности (см. ценность). Существует психологический эффект под названием эффект помидора, когда полезное считается бесполезным или даже вредным.
Маричалар-и-Бурбон, Филипп де
Филипп Хуан де Тодос дос Сантос де Маричалар-и-Бурбон (исп. Felipe Juan de Todos los Santos de Marichalar y Borbón; род. 17 июля 1998, Мадрид) — сын инфанты Елены, герцогини де Луго и Хайме Маричалара. Занимает четвёртое место в линии наследования испанского престола.

Елена, герцогиня де Луго
Её Королевское Высочество донья Елена Мария Исабель Доминика де Силос де Бурбон-и-Гресия, Инфанта Испании, Герцогиня де Луго (исп. Su Alteza Real Doña Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, Infanta de España, Duquesa de Lugo; род. 20 декабря 1963 года, Мадрид, Испания) — старшая дочь короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии. Занимает 3-е место в порядке наследования испанского трона.
MTV Unplugged (альбом Аланис Мориссетт)
MTV Unplugged — концертный альбом канадской певицы Аланис Мориссетт, вышедший 9 ноября 1999 года и записанный в рамках программы MTV Unplugged. В альбом были включены 12 треков, однако Мориссетт исполнила и другие, в том числе «Baba», «Thank U» (обе с альбома 1998 года Supposed Former Infatuation Junkie) и «Your House» (скрытый трек на альбоме 1995 года Jagged Little Pill). Первый сингл, «That I Would Be Good», был встречен позитивными откликами, а два остальных сингла — «King of Pain» (кавер-версия песни The Police) и «You Learn» — были выпущены лишь за пределами США. К 2010 году было продано 651.000 проданных копий в США.

Кроме того, во время концерта были исполнены ранее не изданные песни: «No Pressure over Cappuccino», «Princes Familiar» и «These R The Thoughts». Мориссетт заявила, что «Princes Familiar» в особенности её любимая и наиболее вокально напряжённая песня. Она исполняла её на протяжении своего тура Diamond Wink, где посвятила «всем отцам в зале».

You Learn
«You Learn» — песня Аланис Мориссетт из альбома 1995 года Jagged Little Pill. В США песня пять недель возглавляла чарт Billboard Hot 100 Airplay. После уменьшения радиоротации песня была выпущена на физическом сингле и достигла шестой позиции чарта Billboard Hot 100. Акустическая версия встречается в альбоме Alanis Unplugged, в некоторых странах она была выпущена в качестве сингла в 2000 году. Другая акустическая версия присутствует в альбоме 2005 года Jagged Little Pill Acoustic.
Уральский оптико-механический завод
АО «Производственное объединение „Уральский оптико-механический завод“ имени Э. С. Яламова» (АО «ПО „УОМЗ“», УОМЗ) — российское предприятие по разработке и производству оптико-электронных систем и комплексов военного назначения и гражданского приборостроения; с 1941 года находится в Екатеринбурге.

Является одним из ключевых предприятий Холдинга «Швабе» (ранее — научно-производственного концерна «Оптические системы и технологии»), который входит в корпорацию «Ростех».

Максин, Сергей Валерьевич
Сергей Валерьевич Максин (род. 31 декабря 1967, Верхняя Тура, Свердловская область) — российский менеджер, бывший генеральный директор холдинга «Швабе» Госкорпорации Ростех (2009—2015), а также входящего в холдинг акционерного общества «Производственное объединение „Уральский оптико-механический завод имени Э. С. Яламова“» (АО «ПО „УОМЗ“»).
Хэмилтон, Джош
Джо́шуа Коул «Джош» Хэ́милтон (англ. Joshua Cole "Josh" Hamilton; род. 9 июня 1969, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Лэнса Хорнсби в сериале «Ходячие мертвецы» (2021—2022) и Мэтта Дженсена в сериале «13 причин почему» (2017—2020), а также по ролям в фильмах «Выжить» (1993) и  «Мрачные небеса» (2013).

Живые
«Живые» (англ. Alive, также «Выжить») — кинофильм Фрэнка Маршалла, реконструкция событий о крушении уругвайского самолёта над Андами в 1972 году. Фильм снят по книге Пирса Пола Рида «Живые: История спасшихся в Андах», основанной на документальном материале.
Джек О’Нилл
Джо́натан О’Нилл по прозвищу «Джек» (англ. Jonathan J. «Jack» O'Neill) (родился 20 октября 1952) — персонаж в научно-фантастическом фильме Звёздные врата и последующем телесериале Звёздные врата: SG-1, которого играли Курт Расселл в фильме (где его имя было О’Нил) и Ричард Дин Андерсон в сериале. О’Нилл также иногда появляется в телесериале Звёздные врата: Атлантида и Звёздные врата: Вселенная.

В фильме он — полковник ВВС США, который ведёт разведывательную команду через звёздные врата. В телесериале он является командиром основного отряда, SG-1. В дальнейшем за успешно выполненные задания его повысили до бригадного генерала и поручили управление Командованием Звёздных врат на год. Затем персонаж получил звание генерал-майора и перестал регулярно появляться в сериале. В сериале Звёздные врата: Вселенная появляется в чине генерал-лейтенанта.

Звёздные врата: Вселенная
«Звёздные врата: Вселенная» (англ. Stargate Universe) — американско-канадский научно-фантастический телесериал, созданный Брэдом Райтом и Робертом С. Купером (при содействии Джозефа Маллоззи, Карла Биндера и других). Премьера сериала состоялась 2 октября 2009 года на телеканале Syfy Universal. В России впервые вышел на телеканале «ТВ-3» 2 июня 2010 года; с 13 января 2014 года телесериал запущен на российском подразделении телеканала Sony Sci-Fi. Является третьим по хронологии создания телесериалом в цикле «Звёздные врата» (после телесериалов «Звёздные врата: SG-1» и «Звёздные врата: Атлантида»). После выхода двух сезонов сериала работа над ним была прекращена.
Типовые экземпляры
Типовы́е экземпля́ры в биологической систематике выступают как объективные носители научного названия вида или подвида живых организмов либо ассоциации или субассоциации живых организмов. Типовые экземпляры необходимо хранить в общественных коллекциях (например, коллекциях национальных музеев, научно-исследовательских институтов или университетов) и маркировать недвусмысленным образом, чтобы обеспечить их доступность для дальнейшего изучения.

Протолог
Протолог в ботанике — совокупность всех сведений, изложенных в первоначальной публикации, где впервые введено научное название таксона, данное автором. Включает описание (диагноз), иллюстрации, ссылки на литературу, сведения о таксономической связи, указание типового образца, географические данные, синонимию и другие пояснения автора. Именно протолог служит отправной точкой для правильного понимания и применения имени таксона.

Термин «протолог» иногда используется также и зоологами как неформальное обозначение, поскольку эквивалентного термина в зоологической номенклатуре нет.
Лошаны (Минская область)
Лоша́ны (бел. Лаша́ны) — агрогородок в Минском районе Минской области Беларуси, в 18 км к северо-западу от Минска на трассе Р-28 "Минск-Молодечно-Нарочь" . Административный центр Лошанского сельсовета.

Вблизи расположен Историко-культурный комплекс «Линия Сталина» и город Заславль.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
HP LoadRunner
HP LoadRunner (также HPE LoadRunner) — утилита для автоматизированного нагрузочного тестирования. Первая версия была выпущена компанией «Mercury Interactive» в 1989 г.

Hewlett Packard Enterprise приобрела LoadRunner в рамках приобретения Mercury Interactive в ноябре 2006 года.  В сентябре 2016 года Hewlett Packard Enterprise объявила о продаже своего программного обеспечения, включая продукты Mercury, Micro Focus.  По состоянию на 01 сентября 2017 года приобретение было завершено.

HP QuickTest Professional
HP QuickTest Professional (QTP) — один из ведущих инструментов автоматизации функционального тестирования, является флагманским продуктом компании HP в своей линейке. Для разработки автоматизированных тестов QTP использует язык VBScript, и поддерживает следующие технологии: Windows® Presentation Foundation, Web services, Macromedia Flex, Ajax, Delphi, .NET, J2EEWeb, Visual Basic, ActiveX, Java, Oracle, SAP Solution, TE, PowerBuilder, Siebel, PeopleSoft, VisualAge, Stingray.

Компания HP рекомендует использование QTP в интеграции с HP Quality Center для установления связи тестов с требованиями, хранения тестов, управления их запуском, формирования отчётов.
Клемансо, Жорж
Жорж Банжаме́н Клемансо́ (фр. Georges Benjamin Clemenceau; 28 сентября 1841, Муйрон-ан-Паре, департамент Вандея — 24 ноября 1929, Париж) — французский политический и государственный деятель, журналист, премьер-министр Франции. Член Французской академии (1918; отказался от церемонии принятия). За жёсткий характер и непримиримость к политическим противникам получил прозвище «Le Tigre» («Тигр»).

Кайо, Жозеф
Жозе́ф Мари́ Огю́ст Кайо́ (фр. Joseph-Marie-Auguste Caillaux; 30 марта 1863, Ле-Ман — 21 или 22 ноября 1944, Мамер, департамент Сарта, Земли Луары) — французский политический и государственный деятель III-й республики.
Бек, Йооп
Йо́зефус Гера́рдус Бек (нидерл. Josephus Gerardus Beek; 12 марта 1917, Амстердам — 17 сентября 1983, Джакарта), более известен как Йо́оп Бек (нидерл. Joop Beek) или Па́тер Бек (нидерл. Pater Beek) — индонезийский католический священник-иезуит и политик нидерландского происхождения. Идеолог и организатор антикоммунистического движения индонезийской студенческой молодёжи KASBUL. Активный участник антикоммунистической кампании 1965—1966 и свержения Сукарно. Пользовался доверием президента Сухарто. Один из основателей «мозгового центра» CSIS.

KASBUL
KASBUL (Касбул) (индон. Kaderisasi Sebulan), буквальное значение: Месячная подготовка кадров — действовавшие в первой половине 1960-х годов в Индонезии курсы подготовки католической молодежи в антикоммунистическом и антиисламистском духе. Основателем и руководителем курсов был проповедник-иезуит Йооп Бек. Действовали нелегально, программа включала как политическую и идеологическую, так и боевую подготовку.

В ходе острого политического кризиса середины 1960-х годов выпускники курсов активно выступали на стороне военной верхушки и правых политических сил. Участвовали в преследованиях коммунистов и их сторонников. После установления режима Нового порядка при президенте Сухарто многие выпускники Касбула стали видными политиками, чиновниками и бизнесменами.
Литтен (Кубшюц)
Ли́ттен или Ле́тонь (нем. Litten; в.-луж. Lětońо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Кубшюц
Кубшюц или Ку́бшицы (нем. Kubschütz; в.-луж. Kubšicy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,64 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Карпова Балка
Ка́рпова Ба́лка (укр. Карпова Балка, крымскотат. Karpova Balka) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Филатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Филатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Пятихатка (Красноперекопский район)
Пятиха́тка (укр. П'ятихатка, крымскотат. Pâtihatka, Пятихатка) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Почётненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Почётненского сельсовета Автономной Республики Крым).
Балезин, Степан Афанасьевич
Степан Афанасьевич Бале́зин (1904—1982) — советский химик, педагог, основатель научной школы ингибиторов коррозии металлов, доктор химических наук (1943), профессор (1944). Заслуженный деятель науки РСФСР (1964).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
732-й зенитный артиллерийский полк
732-й зенитный артиллерийский полк — формирование (воинская часть, зенитный артиллерийский полк) войск противовоздушной обороны вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 732 зенап.

69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности
69-я бригада войск НКВД CCCP по охране особо важных предприятий промышленности — формирование (соединение, бригада) внутренних войск НКВД СССР, в подчинении Главного управления войск НКВД СССР по охране особо важных предприятий промышленности.

Сформирована 24 июня 1941 года согласно Мобилизационному плану в городе Тула на основе частей 11-й дивизии войск НКВД (в 1941 году до начала Великой Отечественной войны охраняла объекты в Московской области) для охраны оборонных заводов Тульской и Тамбовской областей.

Формированием бригады занимались подполковник Сафиулин Г. Б. и батальонный комиссар Власенко И. А.. После откомандирования Г. Б. Сафиулина в действующую армию, 2 июля командиром бригады был назначен полковник Мельников А. К..