hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Cut Studio
Final Cut Studio — пакет программ для профессиональной обработки видео. Работает только в операционной системе macOS от Apple.

Первым полнометражным фильмом, полностью смонтированным в программе «Final Cut Pro», стал анимационный фильм Тима Бёртона «Труп невесты» (2005).

В рейтинге наиболее полезных из используемых в настоящее время технологий 2008 года пакет программ «Final Cut Studio 2» занял 28 место.

Последняя версия Final Cut Studio вышла в июле 2009 года. Была заменена программой Final Cut Pro, а затем Final Cut Pro X.

Final Cut Pro
Final Cut Pro (ранее Final Cut Pro X) — профессиональный видеоредактор для операционных систем macOS и iPadOS. Изначально разрабатывалась Macromedia, затем - Apple. Последняя на данный момент  версия 10.7.1 программы Final Cut Pro X работает только под управлением macOS версии не ниже 13.5. Программа позволяет пользователям переносить видео с внешних дисков на компьютер для обработки. Версия Final Cut Pro X, созданная Apple с нуля, была представлена в 2011 году и заменила Final Cut Pro.
День соборности Украины
День Соборности Украины (укр. День Соборності України) — государственный праздник Украины.

Праздник отмечается ежегодно, 22 января, в день провозглашения в 1919 году Акта воссоединения Украинской народной республики (УНР) и Западно-Украинской народной республики (ЗУНР) в единое украинское государство. Кроме того, на год раньше — 22 января 1918 года — был подписан IV универсал УЦР, провозгласивший полную независимость УНР от Советской России.

Акт объединения УНР и ЗУНР
Акт объединения Украинской Народной Республики и Западно-Украинской Народной Республики (укр. Акт злуки Української Народної Республіки та Західно-Української Народної Республіки) или Акт Объединения (Акт Злуки) — торжественное провозглашение 22 января 1919 года объединения Украинской Народной Республики (УНР) и Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР) в «единоцельную суверенную народную республику». Украинское название «Акт Злуки» при упоминании документа в русскоязычных текстах часто употребляется без перевода.
CoreMark
CoreMark — набор синтетических тестов производительности для измерения скорости центральных процессоров во встраиваемых системах. Создан в 2009 году Shay Gal-On из компании EEMBC в качестве замены для антикварного бенчмарка Dhrystone 1984 года. Код тестов написан на языке программирования Си и содержит реализации таких алгоритмов: обработка связных списков (поиск и сортировка), обработка матриц (несколько матричных операций), машина состояний (определение, что входной символьный поток содержит действительные числа в десятичной записи), подсчет суммы CRC.

Dhrystone
Dhrystone — синтетический тест производительности компьютеров, разработанный в 1984 году Reinhold P. Weicker. Нацелен на тестирование системной (целочисленной) производительности процессоров общего назначения.

Для Dhrystone его автор собрал статистику исполнения большого количества программ, написанных на языках FORTRAN, PL/1, SAL, ALGOL 68, Pascal. Статистика разделена между различными конструкциями, такими как вызовы процедур, обращение по указателю, присваивание и т. д. На базе этих данных был создан тест Dhrystone, имеющий аналогичные соотношения между разными операциями. Изначально он написан на языке Ada, позже Rick Richardson разработал версию 1.1 на языке Си (для ОС семейства Unix).

Тест был популярен в 1980-е годы.
Филипп (Цорвас)
Митрополи́т Фи́липп Цо́рвас (греч. Μητροπολίτης Φίλιππος Τσόρβας; 1913, Мегара — 11 января 1997, Греция) — епископ Элладской православной церкви (и формально Константинопольского патриархата), митрополит Драмский (1958—1964).

Драмская митрополия
Драмская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Δράμας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Драма в Греции.
Data: URL
data: URL — определённая стандартом RFC 2397 схема, которая позволяет включать небольшие элементы данных в строку URL, как если бы они были ссылкой на внешний ресурс. Она гораздо проще альтернативных методов включения, таких, как MIME с cid: или mid:. Согласно букве RFC, «data: URI» это фактически «data: URL» (URL — унифицированный указатель ресурса), хотя реально он ни на что не указывает.

Эта схема в настоящее время поддерживается браузерами Google Chrome, Mozilla (и его производными типа Firefox), Opera, Safari и Konqueror. Internet Explorer версии 7 не поддерживает data: URI. Ранние версии Internet Explorer принимали неопознанные «about: URI» за HTML-ресурс, так что about:<b>bold</b> соответствовало data:text/html,<b>bold</b> в браузерах, которые поддерживают data: URI.

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
Сато, Эйсаку
Эйсаку Сато (яп. 佐藤 榮作 Сато: Эйсаку, 27 марта 1901, префектура Ямагути  — 3 июня 1975, Токио) — японский политический и государственный деятель. Премьер-министр Японии (1964—1972). Председатель Либерально-демократической партии (1964—1972). Лауреат Нобелевской премии мира (1974).

Главный секретарь Кабинета министров (1948—1949), министр телекоммуникаций (1951—1952), министр почты (1951—1952), министр строительства (1952—1953), министр финансов (1958—1960), министр торговли и промышленности (1961—1962). Начальник Управления по развитию Хоккайдо (1951—1952 и 1962—1964), глава Управления науки и техники (1963—1964).

Брат вице-адмирала Итиро Сато и премьер-министра Нобусукэ Киси.

Сато, Итиро
Итиро Сато (яп. 佐藤 市郎 Сато: Итиро:, 28 августа 1889 — 14 апреля 1958) — японский военный деятель, вице-адмирал Императорского флота Японии, историк. Старший брат Нобусукэ Киси и Эйсаку Сато, двоюродный дед Синдзо Абэ и Нобуо Киси.
Mars Surveyor 98
Mars Surveyor 98 — программа NASA по исследованию климата и поверхности Марса.

В рамках программы Mars Surveyor 98 были запущены две АМС — Mars Climate Orbiter для изучения Марса с орбиты и посадочный аппарат — Mars Polar Lander. Обе станции не выполнили своей задачи, потерпев аварию во время торможения у Марса. Основной причиной провала марсианской миссии 1998 года, по заключению независимой комиссии, является недостаточное финансирование и давление сроков. По оценке независимой комиссии, проект был недофинансирован минимум на 30 % от реальной потребности.

Mars Polar Lander
Mars Polar Lander — космический аппарат (автоматическая межпланетная станция, АМС), действовавший в рамках программы НАСА Mars Surveyor 98 по исследованию поверхности и климата Марса.

Аппарат не выполнил своей задачи, потерпев аварию во время посадки на Марс.
Блаватник, Леонид Валентинович
Леонид Валентинович Блаватник (укр. Леонід Валентинович Блаватнік, англ. Leonard "Len" Blavatnik; род. 14 июня 1957, Одесса) — американский и британский предприниматель и промышленник. Владелец холдинга Access Industries, в который входят такие компании как Warner Music, стриминговый сервис DAZN и крупнейший производитель полипропилена LyondellBasell. The Sunday Times называет Блаватника вторым богатейшим человеком Великобритании: на 2024 год его состояние оценивается в более чем £29 млрд.

Блаватник разбогател благодаря приватизации российской алюминиевой и нефтяной промышленности в 1990-е годы, которой он занимался в партнёрстве с Виктором Вексельбергом.

Вексельберг, Виктор Феликсович
Ви́ктор Фе́ликсович Вексельбе́рг (род. 14 апреля 1957, Дрогобыч, Дрогобычская область, УССР, СССР) — российский инженер и предприниматель, управленец, миллиардер, коллекционер искусства. Председатель Попечительского совета Сколтеха, председатель совета директоров группы компаний «Ренова».

После покупки «Роснефтью» в октябре 2012 года 50 % компании ТНК-BP Вексельберг стал самым богатым человеком в России: его состояние, по версии агентства Bloomberg, увеличилось на 1,5 миллиарда долларов США и оценивалось в 18 миллиардов долларов США; Вексельберг обошёл возглавлявшего с марта 2012 список российских миллиардеров Алишера Усманова на 700 миллионов долларов США.

По состоянию на 2016 год проживал в России. С марта 2017 года — гражданин Республики Кипр.

Под персональными международными санкциями с 2018 года.
Толстой, Дмитрий Николаевич
Граф Дми́трий Никола́евич Толсто́й (12 (24) марта 1806 — 14 (26) марта 1884) — государственный деятель, писатель (псевдоним Знаменский, по имени родового имения), археолог, церковный историк, мемуарист из рода Толстых, тайный советник. В 1856—1861 годах последовательно рязанский, калужский и воронежский губернатор.

Толстые
Толсты́е — разветвлённый русский столбовой дворянский, а позже графский род, считавший своим предком легендарного Индриса. Возвысился в конце XVII века благодаря ратным подвигам воеводы Андрея Васильевича Толстого, получившего чин думного дворянина, а затем окольничего.

С начала XVIII века потомки Петра Андреевича Толстого носят титул графа. Старшая, нетитулованная ветвь рода происходит от старшего брата первого графа Толстого — Ивана Андреевича, который приходился свояком царю Фёдору Алексеевичу.

В 1910 г. представители нетитулованной ветви рода в память о происхождении (по женской линии) от угасшего рода Милославских получили право называться Толстыми-Милославскими.

Ранее, в 1860 г., другой представитель нетитулованной ветви, будучи внуком не имевшего сыновей князя Кутузова, в память о нём получил дозволение принять фамилию «Голенищев-Кутузов-Толстой». К той же ветви принадлежал и граф Остерман-Толстой (ум. 1857).
Клерки
«Клерки» (англ. Clerks) — американский кинофильм 1994 года, дебютный фильм режиссёра, актёра и сценариста Кевина Смита, открывающий серию фильмов о вымышленной вселенной View Askewniverse (её обитатели Данте Хикс и Рэндел Грейвс, а также культовые персонажи Джей и Молчаливый Боб (последнего играет сам Смит) впоследствии появятся почти во всех фильмах Смита; в «Клерках» Джей и Молчаливый Боб появляются только эпизодически, но в следующих фильмах им будет отведено гораздо больше времени).

В основе сюжета — один день из жизни двух продавцов в супермаркете, добропорядочного Данте Хикса (его играет Брайан О’Хэллоран) и издевающегося над покупателями Рэндела Грейвса (Джефф Андерсон).

Фильм отличает видимое отсутствие действия при обилии гэгов и остроумных диалогов на различные темы — от сексуальных предпочтений героев до «Звёздных войн».

В 2019 году картина была внесена в Национальный реестр фильмов США как фильм, обладающий культурным, историческим или эстетическим значением.

Смит, Кевин
Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании View Askew Productions, продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную вселенную View Askew, которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).
Космологическое красное смещение
Космологическое (метагалактическое) красное смещение — наблюдаемое для всех далёких источников (галактики, квазары) понижение частот излучения, объясняемое как динамическое удаление этих источников друг от друга и, в частности, от нашей Галактики, то есть как нестационарность (расширение) Метагалактики.

Расширение Вселенной
Расшире́ние Вселе́нной — явление, состоящее в почти однородном и изотропном расширении космического пространства в масштабах всей Вселенной, выводимое через наблюдаемое с Земли космологическое красное смещение.

Экспериментально расширение Вселенной подтверждается выполнением закона Хаббла, а также уменьшением светимости экстремально удалённых «стандартных свеч» (сверхновых типа Ia). Согласно теории Большого взрыва, Вселенная расширяется из начального сверхплотного и сверхгорячего состояния. Является ли это исходное состояние сингулярным (как предсказывает классическая теория гравитации — общая теория относительности) или нет — активно дебатируемый вопрос, разрешить который надеются разработкой квантовой теории гравитации.

Теоретически явление было предсказано и обосновано А. Фридманом (см. Вселенная Фридмана) на раннем этапе разработки общей теории относительности из общефилософских соображений об однородности и изотропности Вселенной.
Лилберн, Джон
Джон Ли́лберн (англ. John Lilburne; 1614 — 29 августа 1657) — активный участник Английской революции, лидер левеллеров, воевал в первой гражданской войне в чине подполковника на стороне парламента, в 1645 году при формировании О. Кромвелем и парламентом армии нового образца ушёл с военной службы (несмотря на то, что ему предлагали высокий командный пост) по политическим и идеологическим соображениям (нежелание присягать Ковенанту), первоначально поддерживал партию индепендентов, позже один из идеологов радикально настроенной партии левеллеров (уравнителей).

Кромвель, Оливер
О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Получил от роялистов прозвище Старый Нолл (англ. Old Noll).

С 16 (26) декабря 1653 года официальный титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».
Туккай
Тукка́й (чук. Туккай; 1917, Уэлен, Магаданская область, Чукотский автономный округ — 1972, там же) — чукотский художник-косторез, в конце 1960-х — начале 1970-х годов — руководитель Уэленской косторезной мастерской.

Заслуженный художник РСФСР (1968), кавалер Ордена Ленина и Ордена Октябрьской Революции.

Уэленская косторезная мастерская
Уэле́нская косторе́зная мастерска́я (современное официальное название — Центр развития народных промыслов «Уэленская косторезная мастерская», автономное учреждение Чукотского автономного округа) — созданное в 1931 году в посёлке Уэлен предприятие, объединившее мастеров традиционного художественного промысла — резьбы по кости и моржовому клыку.
Устройство дифференциального тока
Устройство дифференциального тока (УДТ), также устройство защитного отключения (УЗО) англ. residual current device, RCD) — контактное коммутационное устройство, предназначено для того, чтобы включать, проводить и отключать электрические токи при нормальных условиях эксплуатации и размыкать контакты, когда дифференциальный ток достигает заданного значения при установленных условиях. В качестве УДТ используют автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока (ВДТ) и автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока (АВДТ).

Автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока
Автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока (АВДТ) (англ. residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection, RCBO) или дифференциальный автомат — коммутационное устройство, управляемое дифференциальным током, предназначенное выполнять функции защиты от перегрузок и (или) коротких замыканий. Изготавливают по стандарту IEC 61009-1. Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) — Part 1: General rules.
Северный мост (компьютер)
Северный мост (англ. north bridge) — системный контроллер (чип), являющийся одним из элементов чипсета материнской (системной) платы и отвечающий за работу центрального процессора (CPU) с ОЗУ (оперативной памятью, RAM), видеоадаптером и южным мостом.

Южный мост (компьютер)
Южный мост (англ. Southbridge) — функциональный контроллер, также известен как контроллер-концентратор ввода-вывода или «хаб» (от англ. I/O Controller Hub, ICH).

Обычно это одна микросхема, которая связывает «медленные» (по сравнению со связкой «Центральный процессор-ОЗУ») взаимодействия (например, Low Pin Count, Super I/O или разъёмы шин для подключения периферийных устройств) на материнской плате с ЦПУ через северный мост, который обычно интегрирован в центральный процессор или подключён напрямую к нему.

В недорогих компактных компьютерах, Южный мост (Xаб) также может быть интегрирован в центральный процессор (обычно отдельным чиплетом).
Здудичский каменный крест
Зду́дичский ка́менный крест (бел. Зду́дзіцкі каме́нны крыж) — старинный культовый памятник из деревни Здудичи (Чирковичский сельсовет, Светлогорский район, Гомельская область, Белоруссия). Выполнен из гранитного валуна. По результатам исследования относится ко времени принятия христианства на землях Белоруссии в Х — XI веках. Установлен в храме Св. равноапостольной Марии Магдалины в городском посёлке Паричи Светлогорского района.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.
Bowser’s Fury
Bowser’s Fury (Fury World (яп. フューリーワールド Фуюри Ва:рудо)) — это игра-платформер, выпущенная в составе сборника вместе с портированной игрой Super Mario 3D World для Nintendo Switch. Игрок управляет Марио в открытом игровом мире, наполненным кошачьими мотивами и должен освободить его от оскверняющей чёрной жидкости, в том числе и злодея Боузера, превратившегося в огромного монстра. Игрок изучает открытый мир, решает головоломки и проходит разнообразные испытания, однако его регулярно прерывает Боузер, обрушивающий на Марио огненный дождь с камнями. Игровой процесс в Bowser’s Fury аналогичен 3D World, хотя дизайн игрового пространства приближен к Super Mario Odyssey.

Выпущенный сборник стал бестселлером в феврале 2021 года в США. Игра номинировалась в категории «Лучшая семейная игра» на вручении The Game Awards 2021..

Super Mario 3D World
Super Mario 3D World —  видеоигра из серии Mario, разработанная компанией Nintendo EAD Tokyo для платформы Nintendo Wii U. Она была выпущена 21 ноября 2013 года в Японии, 22 ноября — в США и Северной Америке, 26 ноября — в Бразилии и Южной Америке, 29 ноября — в Европе и России, и 30 ноября — в Австралии. Игра была впервые представлена на ежегодной выставке Electronic Entertainment Expo в Лос-Анджелесе. Является сиквелом Super Mario 3D Land для Nintendo 3DS.
Гефсиманский монастырь
Гефсима́нский монасты́рь (Монастырь равноапостольной Марии Магдалины в Гефсимании, официальное название: «Вифанская община во имя Воскресения Христова с церковью равноапостольной Марии Магдалины в Гефсиманском саду») — православный женский монастырь в Восточном Иерусалиме. Занимает часть исторического Гефсиманского сада на склоне Елеонской горы. Относится к Русской духовной миссии в Иерусалиме в юрисдикции Русской православной церкви заграницей (с 2007 года в составе РПЦ МП).

Основан в 1934 году как женская монашеская община при храме Марии Магдалины, статус монастыря получил в 1988 году. Пещерная часовня во имя Страстей Господних освящена в 1988 году.

Церковь Святой Марии Магдалины (Гефсимания)
Церковь Святой Марии Магдали́ны в Гефсима́нии — русский православный храм в Иерусалиме. Расположена в Гефсимании, недалеко от гробницы Богородицы, на склоне Елеонской горы. Построена в память об императрице Марии Александровне на средства императорской семьи. Освящена в 1888 году в честь святой Марии Магдалины. С 1921 года в церкви хранятся мощи святых преподобномучениц великой княгини Елизаветы Федоровны и инокини Варвары.

В 1934 году при храме основана женская монашеская община, в 1988 году преобразованная в Гефсиманский монастырь в ведении Русской духовной миссии (РПЦЗ в общении с РПЦ МП).
Вернигоренко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Верниго́ренко (19 сентября 1918 — 26 января 1984) — Герой Советского Союза, командир отделения 78-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии (6-я армия Юго-Западного фронта), гвардии старший сержант.

25-я гвардейская стрелковая дивизия
25-я гвардейская стрелковая дивизия (с 1964 года — «имени Чапаева») — гвардейское стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное наименование — 25-я гвардейская стрелковая Синельниковско-Будапештская Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия.
Беззубово (Можайский муниципальный округ)
Беззубово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. В 2006 году в Беззубове проживало 17 человек.

Деревня расположена на правом берегу реки Воинка (левом притоке Колочи), в километре на север от деревни Бородино в сторону Троицы и около трёх километров от проходящей через Бородино автомобильной трассы Можайск — Уваровка. Ближайшая к деревне железнодорожная станция находится в Бородине.

Беззубово находится значительно севернее Бородинского поля, однако связана с важным эпизодом Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года — рейдом конницы генералов от кавалерии Уварова и Платова в тыл и фланг противника.

Бородино (деревня, Можайский муниципальный округ)
Бородино́ — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области. Бывший административный центр сельского поселения Бородинское.

Деревня расположена 12 км западнее Можайска на автомобильной трассе Можайск — Уваровка. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции в посёлке Бородино — 4 км.

Впервые упоминается в 1601 году в Можайских Писцовых книгах. Деревней последовательно владели Коноплёвы, Савёловы, Евдоким Щербинин, Давыдовы и императорская фамилия.

Мировую известность Бородино получило после Бородинского сражения Отечественной войны 1812 года, произошедшего в его окрестностях 26 августа (7 сентября) 1812 года.

В деревне Бородино расположена Церковь Смоленской иконы Божией Матери. Ранее располагался императорский дворец. Южнее деревни, на Бородинском поле у посёлков Бородинское Поле и Бородинского музея расположен «Бородинский военно-исторический музей-заповедник».
Белый плен
«Белый плен» (англ. Eight Below; а также «Антарктика») — художественный фильм 2006 года о выживании собак в Антарктике. Ремейк японского фильма 1983 года «Антарктическая история», основанного на реальных событиях.

Антарктическая история
«Антаркти́ческая исто́рия» (яп. 南極物語, Нанкёку моногатари) — японский художественный фильм-драма режиссёра Корэёси Курахары, вышедший на экраны Японии 23 июля 1983 года. Сюжет основан на реальной истории, которая произошла в 1958 году с японской экспедицией в Антарктике. В результате резко ухудшившихся погодных условий, группа вынуждена была срочно эвакуироваться, при этом ездовых собак породы сахалинский хаски, которых использовали в сухопутной части экспедиции, невозможно было забрать, и они остались на базе в зимний период. Исполнитель главной роли в фильме известный японский актёр Кэн Такакура.
Фильм «Антарктическая история» стал одним из кассовых фильмов Японии тех лет, его посмотрели 12 млн человек. Далее фильм демонстрировался в США, Австралии, Италии и Франции под названием «Antarctica» в укороченном варианте (некоторые сцены были удалены). В 2001 году фильм был выпущен на DVD на японском, английском и китайском языках.