hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тип-Топ в Москве
«Тип-Топ в Москве» — мультипликационный фильм, снятый режиссёром Александром Ивановым в 1928 году по сценарию Николая Агнивцева кинокомпанией 3-я ф-ка совкино. Снятый комбинированной съёмкой натуры с мультипликацией по примеру американского персонажа Мурзилка, является предшественником мультфильма Тип-Топ — звуковой изобретатель. Мультфильм не сохранился.

Тип-Топ — звуковой изобретатель
«Тип-Топ — звуковой изобретатель» — советский звуковой мультипликационный фильм 1929 года, снятый на фабрике «Совкино». Один из первых экспериментов с синхронизированным звуком в советской анимации. Фильм являлся продолжением мультфильма «Тип-Топ в Москве».
Палаццо Джустиниан-Пезаро
Палаццо Джустиниан-Пезаро (итал. Palazzo Giustinian Pesaro) — дворец в Венеции, расположенный в квартале Каннареджо с видом на Гранд-канал, между Ка-д’Оро и Палаццо Морозини Сагредо.

Построен в конце XIV века в стиле византийской готики, принадлежал знатному патрицианскому роду Джустиниани. Перестраивался в XVIII и XIX веках. Начиная с 2006 г. в здании дворца располагается отель.

Список дворцов Венеции
Венеция славится большим количеством дворцов. Фактически каждый дом на Гранд-канале и в центральной части города можно отнести к этому определению. Дворцовый комплекс Венеции создавался на протяжении многих веков. Столетия развития и процветания Венецианской республики попадали под влияния византийского, готического, романского стилей. Огромный вклад внесла эпоха Возрождения.

Исторически дворцом мог называться только Дворец дожей (итал. Palazzo Ducale). Остальные здания, претендующие на это звание, должны были носить имя Ка (итал. Ca), сокращенное от Casa, что означает «дом». Позднее особняки начали называть Палаццо (итал. Palazzo), то есть Дворец. Каждый влиятельный венецианский род считал своим долгом построить особняк, может быть, несколько. В итоге многие особняки в названиях стали отражать фамилии владельцев. Для строительства и отделки родовых дворцов семьи привлекали лучших архитекторов, скульпторов и художников.
Храм Спиридона Тримифунтского в Коптеве
Храм Спиридона Тримифунтского в Коптево (Москва) — православный храм с духовно-просветительским центром в районе Коптево города Москвы, заложенный в 2016 году и построенный в 2022 году в греко-римском стиле в честь святителя Спиридона Тримифунтского. Храм приписной к храму великомученика Георгия Победоносца в Коптеве Всехсвятского благочиния. Крупнейший из построенных на севере Москвы, будучи одним из основных проектов работы программы «200 Храмов» города Москвы при кураторстве Владимира Ресина.

Коптево (район Москвы)
Ко́птево — район в Москве. Расположен в Северном административном округе и огибает Тимирязевский парк, Большой Садовый пруд и поля Тимирязевской академии. Название происходит от местности Коптево (Георгиевское), родового владения князей Шуйских, вошедшей в состав Москвы в 1917 году как дачная местность. Сегодня это зелёный район сложившейся жилой застройки 1930—1970-х годов с рядом отделений московских ВУЗов и специализированных медицинских учреждений.
Дмитровское княжество
Дмитровское княжество (Дмитровский удел) — русское княжество с центром в городе Дмитров, сформировавшееся как независимое государственное образование между 1280 и 1334 годами. С 1360—1533 годов — удельное княжество в составе Московского великого княжества. Ликвидировано в 1569 году одним из последних на Руси.

Образовалось в ходе распада Галицко-Дмитровского княжества в 30-е года XIV века.
В XVII веке вместо Дмитровского княжества уже упоминается Дмитровский уезд, с такими же границами.

Галич-Мерское княжество
Галич-Мерское княжество (Галицко-Дмитровское) или Галицкое княжество — удельное княжество во Владимиро-Суздальской Руси. Столица — город Галич, современный районный центр Костромской области России на берегу Галичского озера.

Галицкое княжество образовалось в ходе распада Галицко-Дмитровского княжества в 30-е годы XIV века.
Додинастический период
Додинастический период (конец V тыс. — ок. 3100 до н. э.) — последний доисторический период на территории Египта, эпоха окончательного разложения родоплеменных отношений (до сер. V тыс.), складывания социально дифференцированного общества и возникновения первых древнеегипетских рабовладельческих государств (2 пол. IV тыс.). Это также период появления в Египте письменности (самые ранние памятники датируются, может быть, даже ок. 3400 г.). Додинастический период принято делить на два больших подпериода — амратский (Негада I, первый додинастический; 1 пол. IV тыс.) и герзейский (Негада II, второй додинастический; сер. IV тыс. — ок. 3100 до н. э.). Завершает его правление так называемой нулевой династии (Негада III), когда территории Верхнего и Нижнего Египта вплотную подошли к своему объединению (завершённому Нармером).

Нулевая династия
0 династия (нем. 0 Dynastie, англ. 0 Dynasty) — термин, принятый египтологами для выделения ряда правителей додинастического Египта (так называемый протодинастический период). Является не родственным, а хронологическим объединением фараонов около 3200—3090/3060 гг. до н. э., что соответствует фазам культуры Негада — IIIb1, IIIb2 и раннему IIIс1.

Фараоны этой группы («династии») царствовали в додинастических царствах — Верхнем, Нижнем или объединённом Египте и позиционируются как предшествующие представителям I династии. Термин «0 династия» не следует путать с «00 династией», которым, в свете последних открытий, некоторые исследователи начали обозначать ещё более раннюю группу фараонов — правителей отдельных мелких верхнеегипетских протогосударств.
Asahi Pentax
Asahi Pentax — торговое название однообъективных зеркальных фотоаппаратов с крышеобразной пентапризмой, выпускавшихся японской компанией Asahi optical. Это же название носило малоформатное семейство, пришедшее в 1957 году на смену фотоаппаратам Asahiflex, а также его базовая модель, производившаяся с незначительными изменениями с мая 1957 по март 1958 года.

Asahiflex
Asahiflex — название однообъективных зеркальных фотоаппаратов, выпускавшихся японской корпорацией Asahi Optical. Первая модель, для исключения путаницы часто упоминаемая, как Asahiflex I, производилась с небольшими усовершенствованиями с 1952 по 1954 год и считается первым в Японии малоформатным зеркальным фотоаппаратом.
Бета (канонерская лодка)
β, до 1881 года Микали ΙΙ (греч. Μυκάλη ΙΙ) — греческая канонерская лодка типа «α», принявших участие в греко-турецкой войне 1897 года и Балканских войнах. Несмотря на их малые размеры, деятельность этих канонерок создала существенные предпосылки для победы греческой армии в Эпире в 1912 году и отмечена греческими историографами.

Серия была построена на верфи SEYNE Франция в период 1880—1881 годов. У этих маленьких канонерок, с осадкой в 1,5 м, было одно единственное предназначение: операции в мелководном и пограничном тогда Амбракийском заливе в вынашивающихся Греческом королевством планах по освобождению Эпира от турок.

Первоначально корабль получил имя «Микали». Был переименован в канонерку «β» в 1881 году, когда были заказаны канонерки Актион и Амвракиа.

Альфа (канонерская лодка)
Канонерская лодка α (бывшая Сфактириа ΙΙ-греч. Σφακτηρία ΙΙ) принадлежит серии 4 канонерских лодок типа «α», принявших участие в греко-турецкой войне 1897 года и Балканских войнах. Несмотря на их малые размеры, деятельность этих канонерок создала существенные предпосылки для победы греческой армии в Эпире в 1912 году и отмечена греческими историографами.

Серия была построена на верфи SEYNE Франция в период с 1880 по 1881 год. У этих маленьких канонерок с осадкой в 1.5 м было одно-единственное предназначение: операции в мелководном и пограничном тогда Амбракийском заливе в вынашиваемых  Греческим королевством планах по освобождению Эпира от турок.
Первоначально корабль получил имя «Сфактириа». Был переименован в канонерку «α» в 1881 году, когда были заказаны канонерки Актион и Амвракиа.
Канонерка приняла участие в непродолжительной греко-турецкой войне 1897 года, но славу свою снискала в Первой Балканской войне.
Печатники (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Печа́тники» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии между станциями «Кожуховская» и «Волжская». Открыта 28 декабря 1995 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» —  Волжская«Волжская». Названа по одноимённому району. Является самой мелкой из подземных станций московского метро. В связи с заимствованием трёхпролётного типа постройки (распространённого в основном в 1960-е годы), «Печатники» считаются одной из двух последних московских «станций-сороконожек» (другая — «Владыкино», открытая в 1991 году). На станции работает переход на одноимённую станцию Большой кольцевой линии.

Волжская (станция метро)
«Во́лжская» — станция Московского метрополитена, расположена на Люблинско-Дмитровской линии между станциями «Печатники» и «Люблино». Открыта 28 декабря 1995 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» — «Волжская». Названа по близлежащему Волжскому бульвару.
Жадеит
Жадеи́т (фр. jadéite, от jade — нефрит) — минерал зелёного цвета из группы щелочных моноклинных пироксенов спутанно-волокнистой структуры, силикат натрия и алюминия. Своё название получил от жада. Внешне жадеит очень похож на нефрит (в торговой номенклатуре нередко оба этих минерала идут под общим названием «жад»), однако встречается реже нефрита и ценится выше (в особенности это касается так называемого «империала» — изумрудно-зелёной полупрозрачной или прозрачной разновидности жадеита, однородной по окраске и структуре). Кроме того, жадеит является самым прочным минералом по ударной вязкости на Земле, превосходя нефрит, везувиан и жемчуг.

Жад
Жад — общее название минералов жадеита и нефрита. Название происходит от исп. piedra de ijada — «камень бока» и было дано испанскими конкистадорами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, якобы излечивающего почечные болезни, в частности, почечнокаменную болезнь по традиционному принципу «подобное излечивается подобным» (лат. similia similibus curantur). Впервые это выражение упоминается в известной книге Н. Монардеса 1569 года издания.

В 1863 году французский учёный А. Демур обнаружил, что этот вязкий камень, известный человеку несколько тысячелетий, может быть двумя разными минералами. В геммологии жадом могут неправильно называть многие зелёные непрозрачные минералы, так как на глаз различить их трудно.

Жад можно спутать с агальматолитом, амазонитом, авантюрином, гроссуляром, праземом, пренитом, серпентином, смитсонитом, хризопразом.

От названия жада произошло имя Джейд.
Мом джанго
Мом джанго (также вере, верре, уере, кобо, моми, джанго; англ. mom jango, vere, verre, were, kobo, momi, jango; самоназвание: ǹdáǹ jango, ziri) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии и в северных районах Камеруна, язык народа вере. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Распадается на два диалекта — собственно мом джанго и моми, которые могут рассматриваться также как отдельные языки (возможно, выделяется и более двух диалектов и самостоятельных языков). Наиболее близок языку кома, с которым образует языковой кластер вере.

Численность носителей по данным 2000 года — около 110 520 человек. Письменность основана на латинском алфавите.

Леко-нимбари
Леко-нимбари (также центрально-адамавские языки; англ. leko-nimbari, central adamawa) — ветвь языков, входящая в состав подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии и северные районы Камеруна. Включает группы дуру, леко, мумуйе-янданг и представленную одним языком группу нимбари. Объединяет до 28 языков. Общая численность говорящих — около 260 000 человек.

В рамках подсемьи адамава ветвь леко-нимбари противопоставляется ветвям языков мбум-дай, ваджа-джен и фали, а также отдельным языкам кам, ква, ла’би и обло.
Трасна
Трасна — река в Одинцовском городском округе Московской области России, левый приток Нары.

Берёт начало в лесных болотах примерно в 6 км к юго-востоку от города Кубинки. Течёт на запад. На реке устроено два пруда. Трасна впадает в пруд на реке Наре около деревень Асаково и Чупряково. Устье реки находится в 145 км по левому берегу реки Нара. Длина реки составляет 12 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Читальня (Христианская наука)
Чита́льня Христиа́нской нау́ки (англ. Christian Science Reading Room) — общественные пространства при церквях религиозного движения «Христианская наука», служащие одновременно библиотекой, молитвенной комнатой и церковной лавкой. В мире насчитывается до 1200 таких читален, хотя с постоянным падением числа «христианских учёных» и закрытием церквей, их количество также неуклонно уменьшается. Помимо того, с развитием интернета стал возможен виртуальный доступ к материалам Христианской науки, что также не способствует росту посещения библиотек.

Христианская наука
Христианская наука (англ. Christian Science) — религиозное течение, основанное в 1879 году Мэри Бейкер-Эдди. Возникло на основе либерального протестантизма. Последователи этого учения организованы в Сайентистскую церковь Христа (Church of Christ, Scientist).
Катехоламины
Катехоламины — физиологически активные вещества, выполняющие функцию химических посредников и «управляющих» молекул (медиаторов и нейрогормонов) в межклеточных взаимодействиях у животных и человека, в том числе в их мозге; производные пирокатехина.
К катехоламинам относятся, в частности, такие нейромедиаторы, как адреналин, норадреналин, дофамин (допамин). Адреналин часто, особенно в западной литературе, называют «эпинефрин» (то есть «вещество надпочечников»). Соответственно, норадреналин часто называют «норэпинефрин».

Дофамин
Дофами́н (допами́н, DA) — гормон и нейромедиатор. Синтезируется из L-ДОФА. В дальнейшем из дофамина может синтезироваться норадреналин.

В мозге дофамин участвует в регуляции поведения и моторики. В кровеносных сосудах вызывает их расширение, в почках увеличивает выделение мочи, в поджелудочной железе снижает выработку инсулина, в пищеварительной системе снижает перистальтику желудочно-кишечного тракта и защищает слизистую кишечника, в иммунной системе снижает активность лимфоцитов. За исключением кровеносных сосудов, дофамин в каждой из этих периферических систем синтезируется локально и оказывает свое действие вблизи клеток, которые его выделяют.

Дофамин используется как лекарственный препарат для внутривенных инъекций при сердечной недостаточности или кардиогенном шоке.
Ромарио (музыкант)
Рома́рио (настоящее имя — Рома́н Вячесла́вович Луговы́х; р. 12 августа 1985, Свердловск, СССР) — российский музыкант, певец, композитор, лидер группы «Ромарио». Записал два альбома c этой группой и два — в соавторстве с другими музыкантами, такими как Сергей Чиграков, Евгений Маргулис, Александр Иванов. Автор песен: «Без варежек» (исполняет Валерий Сюткин), «Москва — Нева» (исполняет Валерий Сюткин как сольно, так и с автором), «Таня — дура» (исполняет Евгений Маргулис), заставки к телепередачам «Жить здорово!», «Здоровье», «Когда все дома» и др. С 2020 выступает в составе квартета «Необарды»

Сюткин, Валерий Миладович
Вале́рий Мила́дович Сю́ткин (род. 22 марта 1958 года, Москва) — советский и российский певец, музыкант, композитор, поэт-песенник и телеведущий, автор текстов песен для рок-н-ролл группы «Браво». Заслуженный артист России (2008), профессор кафедры вокала и художественный руководитель эстрадного отделения МГГУ имени М. А. Шолохова. Член Авторского совета Российского авторского общества, почётный деятель искусств города Москвы (2018).
Феминистский карандаш
Феминистский карандаш — выставка феминистских графики и стрит-арта, переросшая в серию выставок и движение. Проект можно отнести к сепаратистскому феминизму — все работы созданы художницами-женщинами. Совместная кураторская работа Виктории Ломаско и Надежды Плунгян.

«Феминистский карандаш» значительно повлиял на обновление списка российских художниц-феминисток, зафиксировав смену поколений в феминистском искусстве России.

Арт-феминизм
Арт-феминизм (или феминистское искусство, англ. feminist art) — искусство, созданное сознательно в контексте феминистской теории искусства. Феминистское искусство подчёркивает неравноправие в социальных и политических аспектах, которое женщины испытывают практически ежедневно. В начале семидесятых кризис доверия к культуре модернизма, в которой доминировали мужчины, наиболее полно выразился в среде художниц, исповедовавших феминизм или его тогдашние разновидности. Как движение арт-феминизм возник в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Он не был связан с каким-либо конкретным стилем или СМИ, а характеризовался рядом усилий, направленных на предоставление женщинам места в мире, особенно в мире искусства. Арт-феминизм является одним из самых значительных преобразований в изобразительном искусстве второй половины двадцатого столетия.
Musanga
Musanga (лат.) — род цветковых растений семейства Крапивные (Urticaceae). Произрастает в тропической Африке.

Этот род относят к семейству Крапивные (Urticaceae) согласно филогенетической классификации или к семейству Цекропиевые (Cecropiaceae). К этому роду относится зонтичное дерево Musanga cecropioides, символ вторичных лесов Западной и Центральной Африки.

Musanga cecropioides
Musanga cecropioides (лат.) — дерево, вид рода Musanga семейства Крапивные (Urticaceae). Произрастает в тропической Африке от Сьерра-Леоне на юг до Анголы и на восток до Уганды. Оно характерно для вторичных лесов.
Адай
Адай, адайцы, адаевцы (каз. Адай руы, Адайлар) — один из 18 родов крупного казахского племени Алшын, берет свое историческое начало от родоплеменного образования Байулы. В Мангыстау находятся множество святых захоронений (каз. «әулие») и исторических памятников рода Адай. Самым известным из них считается Некрополь Бекет-Ата на горе Огланды.

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Волынцев, Юрий Витальевич
Ю́рий Вита́льевич Волы́нцев (28 апреля 1932, Ленинград — 9 августа 1999, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии России 1994 года за спектакль Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова «Без вины виноватые» по пьесе А. Н. Островского. Снимался в роли Пана Спортсмена в юмористическом телесериале «Кабачок „13 стульев“».

Кабачок «13 стульев»
«Кабачо́к „13 сту́льев“» — эстрадно-развлекательная юмористическая телепередача Центрального телевидения Гостелерадио СССР, выходившая в эфир с 16 января 1966 года по 4 октября 1980 года.

Местом действия программы являлась студия, стилизованная под польское кафе (кабачок). Действующие лица разыгрывали сценки, произносили монологи и т. п., заимствованные из юмористических журналов стран социалистического содружества — польского «Szpilki», венгерского «Ludas Matyi», болгарского «Стыршел», немецкого «Ойленшпигеля», советского «Крокодила», и исполняли музыкальные номера.

Главные роли завсегдатаев кабачка исполняли в основном артисты Театра сатиры. Главным режиссёром передачи был Георгий Зелинский. За 15 лет в эфир вышло 133 выпуска. Съёмки были прекращены в октябре 1980 года после обострения политической обстановки в Польше.
Вана (город)
Вана (пушту واڼۀ‎, wɑɳə; англ. Wanna) — город в Зоне Племён Пакистана. Является столицей округа Южный Вазиристан. В связи с провозглашением независимости Вазиристана был объявлен столицей непризнанного государства.

Вазиристан
Вазириста́н (пушту ‎и урду وزيرستان‎) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном.

Состоит из «агентств» (территориальных единиц — подпровинций) Северный Вазиристан и Южный Вазиристан, входящих в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане.

До 31 мая 2018 года территория Вазиристана была в составе Территории племён федерального управления.
Ивано-Франковская область
Ива́но-Франко́вская о́бласть (укр. Іва́но-Франкі́вська о́бласть), разг. Прикарпатье (укр. Прикарпаття), Ивано-Франковщина (укр. Івано-Франківщина) — область на западе Украины. Образована Указом Президиума Верховного совета СССР от 4 декабря 1939 года.

Административный центр и крупнейший город — Ивано-Франковск, другие крупные города — Калуш, Коломыя, Надворная, Долина, Бурштын, Болехов, Снятын, Тысменица, Городенка, Тлумач, Косов, Яремче, Рогатин, Галич.

В отличие от соседних областей, территория примерно совпадает с прежним воеводством (кроме Жидачовского и Стрыйского поветов, которые отошли Львовской области).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Беккерелит
Беккерелит — урановый минерал, представляющий собой гидратированную форму оксида урана — гидроксоуранат кальция с химической формулой Ca(UO2)6O4(OH)6·8(H2O) и структурной формулой Ca[(UO2)6|O4|(OH)6]·8H2O. Это вторичный минерал, который содержит кальций и имеет ярко-жёлтый цвет. Имеет твёрдость по шкале Мооса около 2. В основном образует прозрачные кристаллы пластинчатой, призматической и псевдогексагональной формы, а также гранулированные агрегаты и корки от коричнево-жёлтого, янтарно-жёлтого до лимонно-жёлтого и жёлто-оранжевого с жёлтой полосой цвета. На поверхности кристаллов обычно выделяются кристаллиты, похожие на капли.

Назван в честь Антуана Анри Беккереля (1852—1908), в 1896 году открывшего явление радиоактивности. Беккерелит содержит около 70 масс.% урана.

В основном он добывается в Казоло в современной Демократической Республике Конго (бывший Заир).

Шинколобве
Шахта Шинколобве или Казоло — радиевый и урановый рудник в провинции Верхняя Катанга Демократической Республики Конго (ДРК), расположенный в 20 км к западу от Ликаси, 20 км к югу от Камбове и около 145 км к северо-западу от Лубумбаши.

В шахте велась добыча урановой руды для Манхэттенского проекта. Рудник был официально закрыт в 2004 году.