hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrmicocrypta
Myrmicocrypta (лат.) — род муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Характерны своим тесным симбиозом с грибами, выращиваемыми в муравейниках. Мелкие мономорфные муравьи, лобные валики мелкие, грудь с многочисленными отростками-туберкулами. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гнездо состоит из одной крупной ячейки-камеры. В качестве субстрата для грибницы используют остатки насекомых и кусочки фруктов.
В кутикулярных структурах содержат актинобактерии Pseudonocardia для защиты грибных садов от болезней.

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Первобытный человек в культуре Нового и Новейшего времени
Начиная с 70-х годов XIX века под влиянием эволюционного учения Чарльза Дарвина и палеонтологических открытий в сфере антропогенеза в европейском и американском общественном сознании появился и получил широкую известность образ далёкого предка современного человека или его ближайшего родственника, который описывался как первобытный, или доисторический человек. Облик этого существа реконструировали палеоантропологи и анатомы, воссоздавали художники, работавшие под руководством учёных. Была разработана научная методика таких реконструкций. Реконструкции конца XIX — начала XX века оказали влияние на ряд литературных произведений. Вариантами образа являются обезьяночеловек и пещерный человек.

Пещерный человек
Пещерный человек — начиная с античности название диких людей, живших в пещерах. В XIX—XX веках термин особенно относили к людям, жившим во времена последнего ледникового периода, останки которых находили в древнейших отложениях пещер, в слоях, относящихся к эпохе палеолита. В разговорной речи применяется по отношению к бескультурным и невежественным людям.

Считалось, что пещеры были основным местом жительства людей палеолита. В настоящее время признано, что палеолитические охотники-собиратели селились в первую очередь на открытых местах, а пещеры преимущественно использовали как кладовые и в ритуальных целях.
Кынгыр
Кынгыр (устар. Тюрьгюм) — река в России, протекает по Бураевскому, Мишкинскому и Бирскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна 422 км².

Начинается у села Новокарагушево. Течёт на юго-запад через Ленин-Буляк, Кызыл-Юл, Тигирменево, Баймурзино, Букленды, Чураево. Около Старокульчубаево поворачивает на юг. Далее протекает через Курманаево и Сосновку. Устье реки находится в 4,9 км по правому берегу реки Бирь.

Основные притоки — Альпияз (лв), Алпияз (лв), Сухоязы (пр, в 18 км от устья), Чапаевский (пр), Секияз (пр, в 24 км от устья), Дюменер (пр).

Сикияз (приток Кынгыра)
Сикияз, Секияз — река в России, протекает по Бураевскому, Мишкинскому и Бирскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 10 км.

Начинается около села Гумерово. Течёт в общем южном направлении мимо Новомустафино и Маевки. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Кынгыр на высоте 97,5 метра над уровнем моря.
Клан Макдональд
Клан Макдональд (гэльск. MacDhòmhnaill, также известен как клан Дональд) — один из кланов горной части Шотландии. Является одним из крупнейших кланов за счёт большого количества ответвлений. До 1495 года вожди клана владели титулом лорд Островов, а до 1476 года два вождя клана владели титулом граф Росс. Клан Макдональд имеет многочисленные ответвления, некоторые из них возглавляются Лордом-Ла́йономгерольдме́йстером (англ. Lord Lyon King of Arms), такие как: Клан Макдональд из Слита, Клан Макдональд из Кланраналда, Клан Макдонелл из Гленгарри, Клан Макдональд из Кеппоха и Клан Макалистер. Известные ответвления, без признанных глав: Клан Макдональд из Даннивега, Клан Макдональд из Лохалша, Клан Макдональд из Гленко и Клан Макдональд из Арднамурхана. Клан Макдональд из Антрима являются младшей ветвью клана Макдональд из Даннивега, но не принадлежат к Шотландской ассоциации и имеют официально признанного главу в Ирландии.

Макдональд, Дональд (лорд Островов)
Дональд Макдональд (? — 1423) — 2-й лорд Островов (1386—1423), правитель Морвена, Кинтайра, Лохабера, Гарморана и Напдейла. Полунезависимый правитель горных регионов Западной Шотландии и Гебридских островов.
Жан I де Бурбон (граф де Ла Марш)
Жан I де Бурбон (фр. Jean Ier de Bourbon-La Marche; 1344 — 11 июня 1393, Вандом) — граф де Ла Марш с 1362, граф Вандома (под именем Жан VII) и Кастра (под именем Жан II) с 1372 (по праву жены), пэр Франции с 1371, французский военачальник во время Столетней войны, второй сын Жака I де Бурбон, графа де Ла Марш, и Жанны де Шатильон, дамы де Лез, де Конде, де Каренси, де Дюизан, де Обиньи и де Бюкюа.

Жак I де Бурбон (граф де Ла Марш)
Жак I де Бурбон (фр. Jacques I de Bourbon; 1319 — 6 апреля 1362, Лион) — граф де Ла Марш с 1341, граф де Понтье 1351—1360, коннетабль Франции 1354—1356, младший сын Людовика I Хромого, герцога де Бурбон, и Марии д’Авен, дочери Иоанна (Жана) II д’Авен, графа Голландии и Эно, основатель ветви Бурбон-Ла-Марш, французский военачальник во время Столетней войны.
Волчица (приток Сарьянки)
Волчица (латыш. Volčica, Volčīca, Volčicas upītе) или Сария (Сарийя; латыш. Sarija, Sarja, Volničas strauts) — река на востоке Латвии, почти на всём протяжении течёт по границе Краславского и Лудзенского краёв. Один из основных правобережных притоков верхнего течения Сарьянки.

Длина реки составляет 12 км (по другим данным — 13 км).

Начинается на северной окраине Эзерниекской волости к югу от высшей точки Латгальской возвышенности. Течёт преимущественно на юго-восток — восток. Впадает в Сарьянку на высоте 160 м над уровнем моря, между населёнными пунктами Лукнейца и Каннова.

В среднем течении сообщается с озерами Адамовас и Безлесъес.

Безлесъес
Бе́злесъес (латыш. Bezļesjes ezers), Безлесье или Безлесское — озеро Латгальской возвышенности в восточной части Латвии, располагается на территории Рунденской волости Лудзенского края. Относится к бассейну Сарьянки, правого притока Западной Двины.

Находится на восточной окраине национального парка Разнас в лесистой болотистой местности, на высоте 178,6 м над уровнем моря. Округлой формы, вытянуто в меридиональном направлении. Площадь водной поверхности — 16,9 га. Наибольшая глубина — 4,2 м (достигается немного севернее центра акватории), средняя — 2,7 м. Подвержено зарастанию. В прибрежье южной части акватории есть остров площадью 0,03 га. Мощность донных отложений достигает 1,5 м. С северной и северо-восточной стороны к озеру подведено несколько канав. Площадь водосборного бассейна — 1,49 км². Сток идёт на юго-запад по мелиорационной канаве в Волчицу, правый приток Сарьянки.

Водится плотва, окунь, щука, карп, линь.

Зафиксированы следы деятельности бобров.
Памятник Евгению Кунгурцеву
Памятник-бюст дважды Герою Советского Союза Евгению Максимовичу Кунгурцеву в Ижевске находится в сквере Победы на Карлутской площади.

Памятник-бюст работы скульптора Иосифа Козловского и архитектора Леонида Полякова изготовлен в 1947 году по решению Верховного Совета СССР. В 1950 году в присутствии самого Кунгурцева был торжественно открыт у кинотеатра «Колосс» (ныне Александро-Невский собор). В 1992 году был перенесён в сквер Победы.

Бронзовый монумент установлен на цилиндрическом постаменте из красного гранита, украшенный бронзовой доской с текстами указов о награждениях. Располагается на северо-западном краю сквера, недалеко от Монумента боевой и трудовой славы, лицом в сторону улицы Коммунаров.

Памятник внесён в список объектов культурного наследия регионального значения Удмуртской Республики.

Монумент боевой и трудовой славы (Ижевск)
Монуме́нт боево́й и трудово́й сла́вы — памятник, расположенный на Карлутской площади в Ижевске. Включает статую воина, Вечный огонь и несколько стел с именами погибших воинов. Является памятником истории и культуры Удмуртской республики.

Высота монумента составляет 10 метров, вес 14 тонн.
Халиме-султан
Халиме́-султа́н (тур. Halime Sultan; ок. 1571 — после 10 сентября 1623) — наложница османского султана Мехмеда III, мать османского султана Мустафы I. Во время двукратного правления сына носила титулы валиде-султан.

Кёсем-султан
Махпейке́р Кёсе́м-султа́н (османский:كوسم سلطان;тур. Mâh-Peyker Kösem; ? — 3 сентября 1651 г) — вторая или третья наложница османского султана Ахмеда I (носила титул хасеки) и мать султанов Мурада IV и Ибрагима I. Во время правления сыновей носила титул валиде-султан (мать султана) и являлась одной из самых влиятельных женщин в Османской империи. Бабушка султана Мехмеда IV, в начале правления которого правила и носила титул «бюйюк валиде» (бабушка султана). В общей сложности находилась у власти около 30 лет. С её влиянием на Ахмеда связывают сохранение жизни Мустафы I и, тем самым, изменение порядка наследования престола в Османской империи.
Натиев, Александр
Ива́н Ива́нович Нати́ев; Александр Натиев (1 [13] июля 1877 — 28 июня 1919) — русский офицер-артиллерист, подполковник (1917), Георгиевский кавалер; в 1918 году — украинский военный деятель, генерал-хорунжий армии Украинской державы.

Генерал-хорунжий
Генерал-хорунжий — звание генеральского состава в украинских Вооружённых силах (армии Украинской народной республики, Западно-Украинской народной республики; Украинской повстанческой армии, Украинской национальной армии), в польских армиях и др. Первое по степени генеральское звание (НАТО OФ-6) после полковника, и ниже воинского звания генерал-поручик (или генерал-значковой). В современном значении — генерал-майор.

В армии Украинской державы использовалось похожее название — «генеральный хорунжий», соответствующее и преемственное чину в гетманской администрации и войсках XVII—XVIII веков.
Партия справедливости (Турция)
Партия справедливости (тур. Adalet Partisi) — турецкая политическая партия, действовавшая в 1960-70-х годах. Была основана выходцами из правоцентристской либерально-консервативной Демократической партии, главой партии и наиболее известным её членом был Сулейман Демирель, шесть раз занимавший пост премьер-министра. Была запрещена после государственного переворота 1980 года. В 1983 году ряд бывших членов Партии справедливости во главе с Демирелем основали Партию верного пути, которая была правящей в 1991—1996 годах.

Партия справедливости была умеренной правой партией. Она выступала за принципы кемализма, парламентскую демократию и рыночную экономику, помимо этого, она поддерживала членство Турции в НАТО и укрепление отношений с США.

Демократическая партия (Турция, 1946)
Демократическая партия (тур. Demokrat Parti, DP) — правоцентристская политическая партия в Турции, основанная и возглавляемая Джелялем Баяром и Аднаном Мендересом в 1946 году на волне послевоенной либерализации, покончившей с однопартийной системой. Первая оппозиционная партия, сумевшая покончить с монополией Республиканской народной партии на власть, победив её на выборах 1950 года (см. →) и окончательно завершив однопартийную эру в истории Турции. Партия «способствовала возрождению ислама, особенно на народном уровне в Турции».
Гармиш-Партенкирхен (район)
Гармиш-Партенкирхен (нем. Garmisch-Partenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Гармиш-Партенкирхен. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1012,28 км². Население — 88,748 чел. Плотность населения — 88 человек/км².
Официальный код района — 08821

Район подразделяется на 22 общины.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Мамма Mia! (фильм)
«Мамма Мия!» (англ. Mamma Mia!) — экранизация одноимённого мюзикла, основанного на песнях знаменитой шведской группы ABBA. Музыкальный фильм совместного производства США и Великобритании снят режиссёром Филлидой Ллойд. В главных ролях снялись Мерил Стрип, Пирс Броснан, Колин Ферт, Стеллан Скарсгард и Аманда Сейфрид.

Сейфрид, Аманда
Ама́нда Мише́ль Сайфрид (англ. Amanda Michelle Seyfried; Са́йфред (ˈsaɪfrɛd) согласно произношению; род. 3 декабря 1985, Аллентаун, Пенсильвания) — американская актриса, певица, продюсер и модель. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за исполнение роли Мэрион Дэвис в фильме «Манк».
Кенан и Кел
Кенан и Кел (англ. Kenan & Kel) — американский афро-ситком о двух чикагских подростках, роли которых исполнили Кинан Томпсон и Кел Митчелл, выходивший в эфир на телевизионном канале Nickelodeon. Сериал длился 4 сезона, в общей сложности было снято 65 серий и полнометражный фильм, названный «Две головы лучше чем ни одной» (Two Heads Are Better Than None).

Идея создания шоу принадлежит Брайану Роббинсу, который увидел между молодыми актерами Кинаном Томпсоном и Келом Митчеллом отличное взаимопонимание на съёмках шоу «Всякая всячина», создателем которого в свою очередь был Кимм Басс.

Каждая серия «Кенана и Кела» начинается с исполнения рэпером Coolio композиции «Aww, Here It Goes», снятого в Нью-Йорке на фоне Унисферы в парке «Flushing Meadow Park».

Всякая всячина (телесериал)
Всякая всячина (англ. All That) — американское телешоу, созданное студией Nickelodeon и Tollin/Robbins Production в 1994 году.

Шоу помогало начинающим детям-актёрам проявлять свои таланты в разнообразных жанрах. В сериале присутствуют скетчи, смешные рекламы, научные эксперименты, интервью и многое другое.
Ноббс, Кит
Кит Ноббс (англ. Keith Nobbs; род. 9 апреля 1979, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр кино, телевидения и театра, наиболее известный по роли в телесериале «Братья Доннелли». Сыграл множество театральных ролей, в том числе и на Бродвее.

Братья Доннелли
«Бра́тья До́ннелли» — американский телесериал, повествующий о четырёх братьях-ирландцах, оказывающихся втянутыми в организованную преступность Нью-Йорка. Пилотный эпизод сериала был показан 26 февраля 2007 года на телеканале NBC. Было показано 13 серий, и после первого сезона сериал был закрыт.
Майнфрид (бургграф Магдебурга)
Майнфрид (нем. Meinfried, лат. Meginfridus; ум. 27 января 1080, Фларххайм) — бургграф Магдебурга, сын неизвестного по имени гессенского сеньора и Титберги, вдовы бургграфа Магдебурга Фридриха фон Вальбек.

Фридрих фон Вальбек
Фридрих фон Вальбек (нем. Friedrich von Walbeck; 974 — после 1012) — граф Вальбека и бургграф Магдебурга, сын графа Зигфрида фон Вальбек и его жены Кунигунды фон Штаде, брат историка и епископа Титмара Мерзебургского.
Кольбе, Максимилиан
Максимилиа́н Мари́я Ко́льбе (пол. Maksymilian Maria Kolbe; в миру Ра́ймунд Кольбе, пол. Rajmund Kolbe;  8 января 1894 года, Здуньская-Воля, Серадзский уезд, Калишская губерния, Царство Польское, Российская империя — 14 августа 1941 года, концентрационный лагерь Аушвиц I, Верхняя Силезия, Свободное государство Пруссия, Германия) — польский католический священник-францисканец, погибший в Освенциме, добровольно пойдя на смерть ради незнакомого ему человека.

10 октября 1982 года Папа Иоанн Павел II причислил Максимилиана Кольбе к лику святых как мученика, объявив его «святым покровителем нашего трудного века». Является святым покровителем наркозависимых, политических заключённых, журналистов, радиолюбителей, узников и движений в поддержку жизни.

Здуньска-Воля
Здуньска-Воля (пол. Zduńska Wola) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Здуньсковольский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 24,58 км². Население — 40 730 человек (по состоянию на 2021 год).
Майне, Клаус
Кла́ус Ма́йне (нем. Klaus Meine; род. 25 мая 1948, Ганновер) — немецкий рок-музыкант, певец, гитарист и поэт-песенник, вокалист группы Scorpions. Автор одной из самых известных песен группы «Wind of Change», а также автор текстов практически всех песен группы.

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Stoney End
Stoney End — двенадцатый студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в феврале 1971 года. Альбом ознаменовал смену имиджа и музыкального стиля Стрейзанд, став её первой полноценной поп-записью. Пластинка достигла 10-го места в чарте Billboard Top LP’s, это её первый топ-10 альбом с 1966 года. Альбом был сертифицирован как платиновый в США 21 ноября 1986 года.

Barbra Joan Streisand
Barbra Joan Streisand — студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в августе 1971 года. Альбом достиг 11-го места в чарте Billboard Top LP’s и был сертифицирован как золотой в США 6 декабря 1971 года. Песня «I Mean to Shine» с этого альбома — первая выпущенная песня, которая была написана основателями группы Steely Dan — Дональдом Фейгеном, Уолтером Беккером.
Оганнесян, Арпине Ашотовна
Арпине Ашотовна Оганнесян (арм. Արփինե Աշոտի Հովհաննիսյան; род. 4 декабря 1983, Ереван) — армянский государственный деятель, министр юстиции Армении (2015—2017), депутат Национального собрания Армении V и VI созывов (2012—2015, 2017—2019), заместительница председателя Национального собрания Армении (2017—2019).

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Ненецкая телерадиовещательная компания
Не́нецкая телерадиовеща́тельная компа́ния — вещательная организация Ненецкого автономного округа. Действует в форме государственного бюджетного учреждения.

Создана 26 декабря 2006 года. Находится в Нарьян-Маре по адресу улица Ленина, д. 25А.
В состав Ненецкой ТРК входят телеканал «Север» и радио «Север FM».

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Энергия (футбольный клуб, Николаев)
Футбо́льный клу́б «Эне́ргия» (укр. Футбольний клуб «Енергія») — бывший украинский футбольный клуб из города Николаева Николаевской области.

Клуб был основан в декабре 2011 года на предприятии «Николаевоблэнерго» по инициативе его генерального директора Юрия Антощенко. «Энергия» становилась победителем региональных любительских турниров, а в сезоне 2013/14 годов выступала во второй лиге чемпионата Украины. Первую часть чемпионата команда завершила на 12 месте. В марте 2014 года главный инвестор отказался финансировать «Энергию» и команда прекратила своё существование. После расформирования клуба девять бывших «энергетиков» и экс-наставник «Энергии» Вячеслав Мазарати перешли в другую городскую команду «Николаев», что позволило этому клубу остаться в профессиональном футболе.

Торпедо (футбольный клуб, Николаев)
«Торпедо» Николаев (укр. Футбольний клуб «Торпедо») — украинский любительский футбольный клуб из Николаева (Николаевская область). Выступает в Чемпионате Николаевской области по футболу, любительских чемпионатах Украины.
Эпидемический паротит
Эпидеми́ческий пароти́т (сви́нка, зау́шница; лат. parotitis epidemica, от др.-греч. παρα- — возле, около и др.-греч. οὖς, родительный падеж ὠτός — ухо) — острое инфекционное заболевание с негнойным поражением железистых органов (слюнные железы, поджелудочная железа, семенники), вызванное парамиксовирусом. Название «эпидемический паротит» считается устаревшим. Сейчас это заболевание чаще называют «паротит». На латыни околоушная слюнная железа называется glandula parotidea, а её воспаление — паротит; отсюда произошло название болезни. Наиболее часто болеют дети в возрасте от 3 до 15 лет.

Краснуха
Красну́ха (лат. rubella), или третья болезнь, — эпидемическое, контагиозное вирусное заболевание с инкубационным периодом около 15-24 дней. Это обычно неопасное заболевание, затрагивающее в основном детей, однако оно может спровоцировать серьёзные врождённые пороки, если женщина заражается в начале беременности. Название «третья болезнь» происходит из времён, когда был составлен список болезней, провоцирующих детскую сыпь, в котором краснуха стояла на третьем месте. Вирус краснухи передается воздушно-капельным путём при чихании или кашле инфицированного человека. Человек является единственным известным носителем вируса краснухи.
Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
«Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter).

В названии Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. термин «Боруссия» означает латинизированный вариант слова «Пруссия» — популярное название для немецких спортивных клубов. «Verein für Leibesübungen» означает дословно «спортивное общество для телесных упражнений»; помимо футбола у клуба имеются секции гандбола и настольного тенниса. e.V. — сокращение от «зарегистрированное общество».

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.