hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боулинг-Грин (Кентукки)
Бо́улинг-Грин (англ. Bowling Green) — американский город, административный центр округа Уоррен, штат Кентукки. По состоянию на 2017 год, население города составляет 67 067 человек, что делает его третьим по численности в штате после Луисвилла и Лексингтона.

Основанный американскими пионерами в 1798 году, Боулинг-Грин был временной столицей Конфедерации Кентукки во время гражданской войны в США. Город был воспет дуэтом «The Everly Brothers» в 1967 году в песне «Bowling Green».

Fruit of the Loom
Fruit of the Loom — американская компания, которая производит одежду. Штаб-квартира компании находится в городе Боулинг-Грин, Кентукки. С 2002 года компания является дочерней компанией Berkshire Hathaway.

Fruit of the Loom является одним из крупнейших производителей одежды и нижнего белья. В компании работает более 32 000 человек по всему миру. Fruit of the Loom также контролирует известный бренд нижнего белья BVD (Bradley Voorhees DAY).

На логотипе и компании изображённое красное яблоко, листья, зелёный виноград, смородина и фиолетовый виноград.
Teräsbetoni
Teräsbetoni (с фин. — «Железобетон») — финская хеви-метал-группа, основанная в Тампере в 2002 году. Дебютный альбом Metallitotuus был выпущен в 2005 году. Стиль группы во многом напоминает ранний Manowar, сами музыканты определяют его как «Тамперский боевой метал».

Вокалист группы, Яркко Ахола, ранее также пел в группе Dreamtale.

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Синдром зависимости
Синдро́м зави́симости — сочетание физиологических, поведенческих и умственных явлений, при которых употребление психоактивного вещества начинает занимать первое место в системе ценностей человека. Основной характеристикой синдрома зависимости является потребность (часто сильная, иногда непреодолимая) принять психоактивное вещество.

В синдроме зависимости выделяют три стадии: начальную, среднюю, конечную.

Кроме того, широкое распространение получило разделение синдрома на два «подвида»:

Синдром психической зависимости

Синдром физической зависимости

Абстинентный синдром
Абстине́нтный синдро́м (от лат. abstinentia — воздержание), абстине́нтное состоя́ние, жаргонное ло́мка — группа симптомов, состояние физических и ментальных страданий различного сочетания и степени тяжести, возникающих при полном прекращении приёма психоактивного вещества либо снижении его дозы после неоднократного, обычно длительного и/или в высоких дозах, употребления. Существуют временные рамки, в течение которых абстинентный синдром может возникнуть и продолжаться, но они сильно зависят от типа принимавшегося больным психоактивного вещества и его дозы, непосредственно предшествовавшей воздержанию. Абстинентный синдром является составной частью синдрома зависимости (F1x.2). Как правило, признаки абстинентного синдрома противоположны признакам острой интоксикации.

В абстинентном синдроме часто выделяют алкогольный абстинентный синдром (F10.3) как наиболее изученный.
Никулин, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Нику́лин (18 декабря 1921, Демидов, Смоленская губерния, РСФСР — 21 августа 1997, Москва, Россия) — советский и российский артист цирка (клоун), цирковой режиссёр, киноактёр, телеведущий. Герой Социалистического Труда (1990), народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

С 1982 по 1997 год был директором и художественным руководителем цирка на Цветном бульваре.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Хрущёвы
Хрущёвы (Хрущо́вы) — древний дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Хрущёвых: Афанасием (16 марта 1686 года) и Фомой (8 июня 1686 года), роспись служб Хрущёвых за (1580—1582 годы), был сделан запрос в Посольский приказ о выписке из польских летописных и гербовных книг о происхождении шляхстве и гербе Хрущовых.

В родословной росписи поданной (16 марта 1686) сказано: «Хрущовы служили в Чешской земле и в каруне польской в честях и дан им герб, в том свидетельствуют русские и польские летописцы и гербовые книги и ведомо то в государственном польском приказе и из коруны польской того нашего роду выехал Иван Иванович Хрущов». Иван Иванович выехал к великому князю московскому со своим братом, коему в крещении имя Яков и от него пошёл род Мясоедовых.

Хрущёв, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Хрущёв, или Хрущо́в (1806—1875) — русский военный и государственный деятель из рода Хрущёвых, генерал от инфантерии (1869), генерал-адъютант (1869), отличившийся при обороне Севастополя. Западно-Сибирский генерал-губернатор в 1866—1875 годах.
Оноре, Жан Марсель
Жан Марсель Оноре (фр. Jean Marcel Honoré; 13 августа 1920, Сен-Брис-ен-Когле — 28 февраля 2013, Тур) — французский кардинал. Епископ Эврё с 24 октября 1972 по 13 августа 1981. Архиепископ Тура с 13 августа 1981 по 23 июля 1997. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле с 21 февраля 2001.

Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле (титулярная церковь)
Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле (лат. Titulum Sanctæ Mariae Salutis in regione vulgo "Primavalle") — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле, расположенной во квартале Рима Примавалле, на пьяцца Альфонсо Капечелатро.
Трэвис, Ричард
Ричард Трэвис (англ. Richard Travis), имя при рождении Уильям Бентон Джастис (англ.  William Benton Justice ; 17 апреля 1913 — 11 июля 1989) — американский актёр кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За время своей карьеры Трэвис сыграл в таких престижных фильмах, как «Человек, который пришёл к обеду» (1942), «Крутой парень» (1942), «И одного слишком много» (1950), «Девушка в розовом платье» (1955) и «Принц актёров» (1955). Однако большую часть карьеры Трэвис играл главные роли в малобюджетных фильмах категории В, среди которых «Почтальон не звонил» (1942), «Автобусы ревут» (1942), «Ответный удар» (1947), «Драгоценности из Бранденбурга» (1947), «Патруль на Аляске» (1949), «Ревущий город» (1951) и «Проход на Запад» (1951).

В 1957 году Трэвис играл главную роль в криминальном сериале «Код 3», а в 1959—1960 годах — одну из главных ролей в криминальном сериале «Большое жюри».

Человек, который пришёл к обеду
«Человек, который пришёл к обеду» (англ. The Man Who Came to Dinner) — американская кинокомедия 1942 года, поставленная Уильямом Кейли по одноимённой пьесе Мосса Харта и Джорджа С. Кауфмана. Главные роли исполнили Бетт Дейвис, Энн Шеридан и Монти Вулли.
Blue Islands
Blue Islands — авиакомпания, базирующаяся в Джерси, Нормандские острова. Компания осуществляет регулярные рейсы между Нормандскими островами, Объединённым Королевством и островом Мэн. Основная база компании находится в аэропорту Джерси. Также существует небольшой хаб в Олдерни

Олдерни (аэропорт)
Аэропорт Олдерни (англ. Alderney Airport) (ИАТА: ACI, ИКАО: EGJA) — единственный аэропорт на острове Олдерни. Построенный в 1938, аэропорт Олдерни стал первым аэропортом на Нормандских островах. Это самый близкий аэропорт Нормандских островов к южному побережью Англии и берегу Франции. В инфраструктуру аэропорта входит ангар, пожарная станция, Duty Free и беспошлинная заправочная станция.
Yosemite (песня)
«Yosemite» — песня американского рэпера Трэвиса Скотта при участии Gunna и Nav. Трек был выпущен на радио rhythmic contemporary как третий сингл с третьего студийного альбома Astroworld 20 ноября 2018 года. Песню спродюсировали June James, Turbo и Ramy.

Gunna
Серхио Джаванни Китченс (англ. Sergio Giavanni Kitchens; род. 14 июня 1993, Колледж-Парк, Джорджия), более известен как Gunna — американский рэпер. Наиболее известен благодаря его совместным композициям с Янг Тагом и Lil Baby, он подписан на лейбл Тага — YSL Records, а также 300 Entertainment и Atlantic Records. Его дебютный студийный альбом Drip or Drown 2 вышел 22 февраля 2019. Gunna выпустил второй альбом Wunna 22 мая 2020.
Хью ле Диспенсер Младший
Хью ле Диспенсер, известный также как Диспенсер Младший (англ. Hugh le Despenser/Despencer the Younger; ок. 1285/1287 — 24 ноября 1326) — 1-й барон ле Диспенсер с 1314, барон Гламорган (по праву жены) с 1317, королевский канцлер с 1318, фаворит короля Англии Эдуарда II, старший сын Хью ле Диспенсера Старшего, 1-го графа Винчестера, и Изабеллы де Бошан, дочери Уильяма де Бошана, 9-го графа Уорика.

Хью ле Диспенсер, 1-й граф Уинчестер
Хью ле Диспенсер, иногда называемый «Старшим Диспенсером» (англ. Hugh le Despenser/Despencer the Elder; 1 марта 1261 — 27 октября 1326, Бристоль) — 2-й барон ле Диспенсер с 1265, 1-й граф Уинчестер с 1322, юстициарий Ирландии 1296—1307, 1307—1311, 1311—1314, 1324—1326, лорд-смотритель Пяти портов в 1320, советник английского короля Эдуарда II.
Кейдж, Джон
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912[…] или 5 октября 1912, Лос-Анджелес, Калифорния — 12 августа 1992[…], Нью-Йорк, США) — американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда. Критики называли его одним из самых влиятельных американских композиторов XX века.

Алеаторика
Алеато́рика (вероятно, из англ. aleatoric — случайный < лат. aleatorius — игорный < лат. aleator — игрок < лат. alea — игральная кость) — техника композиции в музыке XX—XXI веков, допускающая вариабельные отношения между элементами музыкальной ткани (в том числе нотного текста) и музыкальной формы и предполагающая неопределённость или случайную последовательность этих элементов при сочинении или исполнении произведения.

Как метод композиции алеаторика развилась в противовес строгому варианту сериальной музыки, в технике которой элементы во всех параметрах музыкальной композиции (гармония, ритм, форма, штрихи, динамика, тембр и так далее) были строго детерминированы теми или иными прекомпозиционными алгоритмами (формулами, моделями).
Дамаскин (Олкинуора)
Епископ Дамаски́н (эст. Piiskop Damaskinos; в миру Я́акко Хе́нрик О́лкинуора, фин. Jaakko Henrik Olkinuora; род. май 1985, Янаккала, Хяме) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Хаапсалуский (с 2025), викарий Таллинской митрополии Эстонской апостольской православной церкви.

Специалист по византийскому пению, переводчик с новогреческого языка.

Эстонская апостольская православная церковь
Эсто́нская апо́стольская правосла́вная це́рковь (ЭАПЦ; эст. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, EAÕK) — автономная православная церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата.

С 1996 года сосуществует параллельно с самоуправляемой Эстонской православной христианской церковью (Московского патриархата). Последняя оспаривает каноническую законность действий Константинопольского патриархата на территории Эстонии.

Предстоятель ЭАПЦ — митрополит Таллинский и всей Эстонии Стефан (Хараламбидис) (с 13 марта 1999 года).
Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.

Пандавы
Панда́вы («потомки Панду») — протагонисты индуистского эпоса «Махабхарата»; пять воинов-братьев — сыновей царя Панду, правившего в Хастинапуре, и его двух жён Кунти и Мадри: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, близнецы Накула и Сахадева.
Преображенка (Криничанский район)
Преображе́нка (укр. Преображенка) — село,
Преображенский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085501. Население по переписи 2001 года составляло 548 человек.

Является административным центром Преображенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Ветровка,
Лозоватка,
Лозуватское,
Михайловка,
Настополь,
Червоная Балка,
Червоное и
Черкасское.

Лозоватка (Криничанский район)
Лозоватка (укр. Лозуватка) — село,
Преображенский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085504. Население по переписи 2001 года составляло 152 человека.
ЯТБ-4
ЯТБ-4 — советский высокопольный троллейбус для внутригородских пассажирских перевозок производства Ярославского автомобильного завода. Аббревиатура «ЯТБ» означает «ярославский троллейбус», цифра «4» –четвёртая модель.

Ярославский моторный завод
ПАО «Автоди́зель» ЯМЗ Ордена Ленина и Октябрьской Революции — советское и российское машиностроительное предприятие в городе Ярославле. Выпускает дизельные двигатели и механические коробки передач. Завод является предприятием полного цикла и включает литейное, кузнечное прессовое, термическое, сварочное, гальваническое, окрасочное, метизное, механосборочное, сборочно-испытательное, инструментальное, ремонтное производства, энергохозяйство, транспортно-складские службы, сеть пунктов сервисного обслуживания, цех малого станкостроения и нестандартного оборудования.
Уильям Томас Райкер
Уи́льям То́мас Ра́йкер (англ. William Thomas Riker — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а также полнометражных фильмов «Звёздный путь: Поколения», «Звёздный путь: Первый контакт», «Звёздный путь: Восстание», «Звёздный путь: Возмездие».

Звёздный путь: Возмездие
«Звёздный путь: Возмездие» (англ. Star Trek: Nemesis) — десятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Премьера фильма состоялась 13 декабря 2002 года. Бюджет фильма 60 млн долларов. Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 43 млн долларов.
Гордон, Кайова
Кайова Гордон (англ. Kiowa Joseph Gordon; род. 25 марта 1990, Берлин, Германия) — американский актёр, известный по роли оборотня Эмбри Колла в фильмах «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1».

Сумерки. Сага. Новолуние
«Сумерки. Сага. Новолуние» (англ. The Twilight Saga: New Moon) — художественный фильм режиссёра Криса Вайца по роману Стефани Майер «Новолуние». Слоган фильма «It will be as though I never existed» (с англ. — «Всё будет так, как будто бы меня никогда не существовало»). Начало съемок — март 2009 года. Мировая премьера состоялась 16 ноября 2009 года. Фильм получил четыре номинации премии «Золотая малина». Это второй фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки».
Местные церковные уставы
Местные церковные уставы — источники церковного права государственного происхождения, основанные на Уставе князя Владимира и Уставе Ярослава Мудрого.

Местные церковные уставы создавались в русских удельных княжествах в XII веке. Одни из письменных источников русского права.

Церковный устав Владимира
Церковный устав Владимира  — источник церковного права государственного происхождения, изначально составленный в конце X — начале XI веков. Составление Устава приписывается князю Владимиру Святославичу. Устав впервые на Руси разграничил подведомственность дел между светскими и церковными судами, а также устанавливал уплату десятины со всех княжеских доходов в пользу церкви. Один из основных письменных источников русского права.
Транспорт Кладово
«Кладовский транспорт» или «Транспорт Кладово» — неудачная попытка эвакуации еврейских беженцев, начавшаяся 25 ноября 1939 года в Вене. Цель перевозимых была добраться до Палестины. В результате раннего замерзания Дуная зимой 1939—1940 годов беженцам пришлось перезимовать в югославском речном порту Кладово. В 1940 году они напрасно прождали морского судна для дальнейшего путешествия, в результате — им пришлось перебраться в порт Шабац на Саве, где они были пойманы нацистами в 1941 году. Только приблизительно двум сотням, преимущественно молодых, людей удалось спастись. Участники «транспорта» были расстреляны в период с 12 по 13 октября подразделениями вермахта по приказу генерала Франца Бёме; в начале января 1942 года женщины-участницы были переведены в концлагерь Саймиште, где они были убиты в период с 19 марта по 10 мая 1942 года с использованием газвагенов под руководством Герберта Андорфера.

Кладово
Кладово (серб. Кладово) — город на востоке Сербии, административный центр общины Кладово в Борском округе.

Город расположен на правом берегу Дуная, на противоположном берегу — румынский город Дробета-Турну-Северин. Неподалёку, во II—IV вв., существовал один из крупнейших мостов античности — мост Траяна, соединявший местность близ нынешнего Кладова и древнюю Дробету (Северин). В окрестностях города, выше по течению Дуная, у сужения его русла «Железные ворота» расположен национальный парк Джердап и гидроэлектростанция Джердап I.

Город дал название неудачной попытке большой группы евреев покинуть Европу в 1939 году (см. Транспорт Кладово).
Ипомея
Ипоме́я (лат. Ipomoea) — род цветковых растений семейства Вьюнковые (Convolvulaceae), самый крупный род своего семейства, насчитывающий 788 видов. Наиболее известный вид — батат (Ipomoea batatas), ценная пищевая и кормовая культура. Многие виды культивируются как декоративные растения.

Ипомея фиолетовая
Ипомея фиолетовая или ипомея фиалковая (лат. Ipomoea violacea) — вид кустарников рода Ипомея семейства вьюнковых (Convolvulaceae). Это вьющиеся растения, плодоносящие семянками. Их цветы опыляются медоносными пчелами.
Некрасово (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Некра́сово (карел. Rozboiničan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование Рамешковского района Тверской области. На территории поселения находились 28 деревень.

Центр поселения — деревня Некрасово.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского района в муниципальный округ.

Некрасово (сельское поселение Некрасово)
Некра́сово (карел. Rozboiničča) — деревня в Рамешковском районе Тверской области. Административный центр сельского поселения Некрасово (до 2006 года входило в состав Рамешковского сельского округа).

Находится в 3 км от районного центра Рамешки, на старом Бежецком шоссе, новая трасса «Тверь — Бежецк — Весьегонск — Устюжна» проходит в 1 км восточнее. Недалеко от деревни протекает река Шуйка, приток Каменки. За Шуйкой — карельская деревня (бывший хутор) Заручье.
Фелипе Просперо
Фели́пе Про́сперо (исп. Felipe Próspero; 20 ноября 1657, Мадрид — 1 ноября 1661, Мадрид) — принц Астурийский из испанской ветви дома Габсбургов, был первым сыном от брака Филиппа IV и его второй жены Марианны.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Ахмадов, Ризван Адланович
Ризва́н (Даду́) Адла́нович Ахма́дов (чечен. Ӏадлани-воӀ Ризван/Даду; 6 сентября 1957, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР — 27 июня 2002, Мескер-Юрт, Чечня) — один из наиболее влиятельных полевых командиров Второй чеченской войны, наиб (заместитель) своего брата Рамзана Ахмадова, после его смерти — амир Исламской бригады и командующий Центральным фронтом Вооружённых сил Ичкерии. Считается основоположником партизанской войны в Чеченской Республике 2000—2009 годов.

Ахмадов, Рамзан Адланович
Рамза́н Адла́нович Ахма́дов (чечен. Ӏадла́ни-воӀ Рамза́н, позывной — «Хамза́»; 4 февраля 1970 года, Урус-Мартан, Чечено-Ингушская АССР, СССР — 10 февраля 2001 года, Старые Атаги, Чечня) — один из лидеров чеченских исламистов, амир Исламской бригады и член Исламской шуры. Участник Грузино—абхазской войны, а также обеих Российско-чеченских войн. Выступал за создание в Ичкерии независимого исламского государства и введение шариатских правил. В 1999 году получил звание бригадного генерала и был назначен Масхадовым командующим Юго-Западным фронтом ВС ЧРИ.
Володина, Василиса
Васили́са Владимировна Воло́дина (имя при рождении — Елизаве́та Влади́мировна Нау́мова, род. 16 апреля 1974, Москва, СССР) — российский астролог и телеведущая. Соведущая и астролог (с 2008 по 2020 год) телепередачи «Давай поженимся» на «Первом канале».

Давай поженимся (телепередача)
«Давай поженимся!» — свадебное ток-шоу, выходящее на «Первом канале» с 28 июля 2008 года по будням. Герой программы поочерёдно встречается с тремя невестами или женихами, а в конце программы делает выбор: с кем из них он хотел бы продолжить отношения.

С 24 февраля 2022 по 25 августа 2023 года программа не выходила в эфир в связи со вторжением России на Украину и смены сетки вещания «Первого канала» на политическую. 15 июня 2023 генеральный директор «Первого канала» Константин Эрнст в рамках ПМЭФ объявил о возвращении шоу в эфир «по многочисленным просьбам российских телезрителей». 10 июля в эфире канала появился первый анонс возобновлённой программы. Шоу было возобновлено с 28 августа 2023 года.

В 2022 и 2024 годах в новогодние каникулы шоу также выходило в эфир под названием «Давай поженимся в Новый год!».
Bombón de azúcar
«Bombón de Azúcar» (рус. Сладкая конфетка) — шестой сингл с альбома Рики Мартина A Medio Vivir. Он был выпущен 12 октября 1996 г.

Также был выпущен клип

Песня достигла двенадцатой строки в Latin Pop Songs в США.

Ремиксы песни вошли в европейский сингл «Te Extraño, Te Olvido, Te Amo». «Bombón de Azúcar» был также записан на «La Secta AllStar».

Te extraño, te olvido, te amo
"Te Extraño, Te Olvido, Te Amo" (рус. Я скучаю по тебе, Я забуду тебя, Я люблю тебя) – это первый сингл с альбома Рики Мартин «A Medio Vivir». Он был выпущен 5 сентября 1995 г. в латиноамериканских странах.
Фабрегас, Сеск
Франсе́ск Фа́брегас Соле́р (исп. Francesc Fàbregas Soler, испанский: [ˈfaβɾeɣas]; кат. Franceѕс Fabregas i Soler, каталанский: [ˈfaβɾəɣəs]; род. 4 мая 1987[…], Ареньс-де-Мар, Каталония), более известный как Се́ск Фа́брегас — испанский футболист, выступавший на позиции полузащитника, тренер. Главный тренер итальянского клуба «Комо».

Воспитывался в академии «Барселоны», в 2003 году перешёл в состав лондонского «Арсенала». Под руководством Арсена Венгера стал одним из лучших центральных полузащитников своего времени, отыграв за восемь сезонов свыше 300 матчей и удостоившись капитанской повязки в 2008 году. В 2011 году вернулся в «Барселону» за 20 млн евро. В 2014 году перешёл в лондонский «Челси».

Выступал за сборную Испании. Чемпион мира (2010), двукратный чемпион Европы (2008, 2012).

Ареньс-де-Мар
Ареньс-де-Мар (кат. Arenys de Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 6,8 км². Население — 14688 человек (на 2010 год).