hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Монмирале
Сражение при Монмирале (фр. Bataille de Montmirail) — разгром Наполеоном 11 февраля 1814 года русского корпуса под командованием Ф. В. Остен-Сакена и части прусского корпуса Йорка во второй день так называемой Шестидневной войны Наполеона на территории Франции.

Наполеон воспользовался разбросанным положением корпусов Силезской армии прусского фельдмаршала Блюхера при их движении на Париж и атаковал 10 февраля всей армией под местечком Шампобер (фр. Champaubert, ок. 100 км к востоку от Парижа) 9-й пех. корпус Олсуфьева из армии Блюхера. Русский корпус понёс тяжёлые потери, а генерал-лейтенант Олсуфьев попал в плен. Затем Наполеон повернул армию на запад и 11 февраля атаковал под Монмиралем (фр. Montmirail) и разбил русский корпус генерала от инфантерии Остен-Сакена (с частью прусского корпуса Йорка), который поспешил на помощь Олсуфьеву.

Йорк, Людвиг
Граф Иоганн Давид Людвиг Йорк фон Вартенбург (нем. Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg; 26 сентября 1759, Потсдам — 4 октября 1830, имение Кляйн-Эльс, округ Олау, Нижняя Силезия) — прусский генерал-фельдмаршал эпохи наполеоновских войн.
Маслов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Ма́слов (30 июля 1922, Путятино, Ярославская губерния — 13 апреля 1945, Восточная Пруссия) — гвардии младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Путятино (Некрасовский район)
Путятино — село в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Красный Профинтерн, в рамках административно-территориального устройства — в Гребовский сельский округ.
Ильино (Запорожская область)
Ильино (укр. Ільїне, до 2016 г. — Панфиловка) — село,
Панфиловский сельский совет,
Черниговский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2325585701. Население по переписи 2001 года составляло 316 человек.

Является административным центром Панфиловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Калиновка,
Александровка,
Тарасовка и посёлок
Красное.

Александровка (Черниговский район)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село,
Панфиловский сельский совет,
Черниговский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2325585704. Население по переписи 2001 года составляло 185 человек.
Сахалинский эксперимент
Сахалинский эксперимент (также Климатический эксперимент, Углеродный эксперимент, Сахалинский климатический эксперимент, Сахалинский зелёный эксперимент) — проводимый в России эксперимент по достижению углеродной нейтральности в отдельно взятом регионе, которым выбрана Сахалинская область России.

Эксперимент стартовал 1 сентября 2022 года и продлится до 31 декабря 2028 года. Основной целью являлось достижение углеродной нейтральности в регионе к концу 2025 года. Оставшееся время будет посвящено анализу результатов и разработке стратегий для масштабирования опыта на другие регионы России.

В апреле 2025 года власти Сахалинской области заявили о досрочном достижении углеродной нейтральности, став первым регионом России, где поглощение парниковых газов, по официальным данным, превысило их выбросы.

Анива (залив)
Ани́ва (уст. «губа Анива») — залив Охотского моря, у южного берега острова Сахалин, между полуостровами Крильонский (мыс Крильон) и Тонино-Анивский (мыс Анива). С юга широко открыт в пролив Лаперуза.

На берегу залива расположены города Анива и Корсаков. Береговая полоса у города Анива, Анивский пляж, место отдыха сахалинцев.

В 2021 году экосистема залива стала первым карбоновым полигоном, созданным в рамках Сахалинского климатического эксперимента.
Богатыри
Богатыри́ — герои былин и сказаний, отличающиеся большой силой и совершающие подвиги религиозного или патриотического характера. Богатыри стояли на страже Руси, на заставе. Некоторые сюжеты, связанные с богатырями, восходят к историческим событиям.

Долгое время былины (ста́рины) передавались в устной форме, пока ими не заинтересовались учёные, филологи и фольклористы.

Хотен (богатырь)
Хотен Блудович (Горден Блудович; в некоторых источниках описывается под именами: Хотей, Хотин, Котеня, Катёнко или Фотепчик) — богатырь в русских былинах, выступающий в одной былине в роли свата и жениха, который удачно женился, необузданный молодец, силой женился на Чайне Часовичне, перебив её братьев

По О. Миллеру, обнаруживает мифическое значение, связанное с бытовым элементом: в нём выразилась родовая основа и варяжские черты характера
От заката до рассвета 3: Дочь палача
«От заката до рассвета 3: Дочь палача» (англ. From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter) — американский художественный фильм режиссёра П. Дж. Пеши, сочетающий в себе элементы боевика и фильма ужасов про вампиров. Приквел фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета».

Официально фильм является третьей частью киносериала, начатого фильмом «От заката до рассвета», однако был снят ранее «второй части» и должен был выйти в качестве неё.

От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса
«От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса» (англ. From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money) — американский фильм ужасов 1999 года. Мидквел «От заката до рассвета». Соавтором сценария и режиссером фильма выступил Скотт Шпигель. Продюсерами выступили Майкл С. Мерфи, Джанни Нуннари и Меир Тепер. Квентин Тарантино и Лоуренс Бендер выступили исполнительными продюсерами, а Элисабет Авельян - сопродюсером.
Бреховских, Леонид Максимович
Леони́д Макси́мович Бреховски́х (23 апреля [6 мая] 1917, д. Стрункино, Вологодская губерния — 15 января 2005, Москва) — выдающийся учёный в области физики, акустики океана, академик Академии наук СССР (1968; с 1991 — РАН), академик-секретарь Отделения океанологии, физики атмосферы и географии АН СССР, член Президиума АН СССР, советник Президиума РАН, директор Акустического института АН СССР, заведующий лабораторией Института океанологии им. Ширшова РАН. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.

Стрункино (Архангельская область)
Стру́нкино — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Ильинского сельского поселения Вилегодского муниципального района.
Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.

Ямасаки, Минору
Мино́ру Ямаса́ки (яп. 山崎 實 Ямасаки Минору, англ. Minoru Yamasaki), (1 декабря 1912, Сиэтл, Вашингтон, США — 7 февраля 1986, Окленд, Мичиган, США) — американский архитектор японского происхождения, наиболее известный как автор проекта Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Ямасаки был одним из самых выдающихся архитекторов XX века. Он и его коллега-архитектор Эдуард Дьюрелл Стоун, как правило, считаются двумя мастерами «Нового Формализма».

За свою тридцатилетнюю карьеру он и его фирма спроектировали более 250 зданий. Его фирма «Yamasaki & Associates» закрылась 31 декабря 2009 года.
Зия-паша
Абдул-Хамид Зияэддин известный, как Зия-паша (тур. Abdülhamid Ziya Paşa; 1829, Стамбул, Османская империя — 17 мая 1881, Адана) — турецкий поэт, прозаик, журналист, публицист, переводчик, политик, государственный и общественный деятель. Наряду с Ибрахимом Шинаси и Намыком Кемалем является одним из первых авторов эпохи Танзимата.

Намык Кемаль
Намы́к Кема́ль (тур. Namık Kemal) (21 декабря 1840, Текирдаг — 2 декабря 1888, Хиос) — турецкий поэт и прозаик, журналист, переводчик и общественный деятель. Крупный представитель литературы танзимата. Один из организаторов и руководителей общества «Новые османы».
Панин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Па́нин (28 мая 1962, Новосибирск — 6 марта 2013, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, заслуженный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001) и премии «Ника» (2003, 2013 — посмертно), неоднократный номинант на премию «Золотой орёл».

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Свейнбьёдн Эйильссон
Свейнбьёдн Эйильссон (исл. Sveinbjörn Egilsson; 24 февраля 1791 — 17 августа 1852) — исландский богослов, педагог, переводчик и поэт, классик. Наиболее известен тем, что во время работы в латинской школе перевёл гомеровские произведения «Одиссея» и «Илиада» на исландский.

Рейкьявикская школа
Рейкьявикская школа (исл. Menntaskólinn í Reykjavík, MR) — средняя школа второй ступени. Старейшая школа в стране, преемница Скаульхольтской школы, основание которой традиционно датируется 1056 годом — годом поставления епископа Ислейва. После переездов (1786, 1805) с 1846 года действует на улице Лайкьяргата в Рейкьявике, столице Исландии.

Обучение завершает выпускной экзамен на аттестат зрелости (stúdentspróf), дающий право поступления на бакалаврскую программу высшего образования. Подготовка к экзамену занимает 4 года (с 16 до 20 лет) и доступна любому, окончившему 10 лет обязательной школы (grunnskóli).
Эльтдаунские таблички
«Эльтда́унские табли́чки» (англ. Eltdown Shards) — вымышленные археологические фрагменты керамики, сохранивших дочеловеческую письменность. В литературе впервые встречаются в рассказе Ричарда Ф. Сирайта «The Sealed Casket» (1935) и включены в «Мифы Ктулху» благодаря рассказу «За гранью времён» (1935) Говарда Филлипса Лавкрафта и его соавторов. «Эльтдаунские таблички» были обнаружены в селении Эльтдаун, в Южной Англии и описывают Йекубианцев, Йит, и прочих внеземных существ.

За гранью времён
«Тень вне времени» (англ. The Shadow Out of Time), в других переводах «За гра́нью времён», «Тень из безвременья», «Тень безвременья», «Тень тьмы времён» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта. Написана в период с ноября 1934 года по февраль 1935 года и впервые была опубликована в выпуске журнала «Astounding Stories» за июнь 1936 года. Повесть относится к циклу «Мифы Ктулху».

В повести представлены инопланетные существа Великой расы Йит, обладающие способностью путешествовать сквозь пространство и время при помощи передачи разума. Главная идея состоит в том, любой человек в определённом месте и времени может поменяться телами с кем-то, кто находится в другом месте и в другое время.

Другие писатели и авторы повторно использовали эту концепцию в более поздних работах, например, в телесериале «12 обезьян» и «Звездные врата SG-1».
Замок Порчано (Ферентино)
Замок Порчано в Ферентино (итал. Castello di Porciano, лат. Castrum Porciani) — руины замка, расположенные на территории коммуны Порчано в муниципалитете Ферентино (Лацио); в IX веке замок размещал в себе местный военный гарнизон. Сегодня это руины, покрытые густой растительностью, на холме с видом на озеро Кантерно.

Ферентино
Ференти́но (итал. Ferentino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 20 461 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 249 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 03013. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Амвросий (S. Ambrogio), празднование 1 мая.

В городе расположен собор Святых Иоанна и Павла, построенный в начале IX века. На территории муниципалитета также располагается замок Порчано.

В Римской Империи был известен как Ферентинум; покровительницей города была богиня Ферентина.
Бунго (пролив)
Бунго (яп. 豊後水道 бунго-суйдо:) — пролив между островами Кюсю и Сикоку, соединяет Внутреннее Японское море и Тихий океан. Длина пролива — около 65 км, ширина от 30 до 75 км, наименьшая глубина на фарватере около 75 м. Глубина достигает 300 метров.

На севере пролив соединяется с Внутренним Японским морем (плёс Иё-Нада) через пролив Хаясуи между мысами Секи (Кюсю) и Садамисаки (Сикоку), на юге ограничен мысами Цуруми и Комо.

Берега пролива изрезаны, имеют много бухт (крупнейшая — залив Усуки) и мысов. Имеются острова, наиболее крупные из которых — Хибури-Сима, Тодзима, Оицуками-Сима, Такегасима, Сеносима, Кодзима, Такасима, Муку-Сима, Дзиномуку-Сима. На берегу стоят города Саики, Усуки, Цукуми, Увадзима, Йосида. Восточный берег относится к национальному парку Асидзури — Увакай.

Средняя величина прилива в проливе составляет 2 метра.

Хаясуи
Хаясуи (яп. 速吸瀬戸 хаясуи-но-сэто), также Хоё-Кайкё (яп. 豊予海峡 хо:ё-кайкё:) — пролив между островами Сикоку и Кюсю, соединяет плёс Иё-Нада Внутреннего Японского моря и пролив Бунго. Ширина пролива — около 16 км, глубина — 300—400 м.

Пролив расположен между мысами Садамисаки на одноимённом полуострове (佐田岬) на востоке (Сикоку, префектура Эхиме) и Секи (関崎) или Дзидзо на западе (полуостров Саганосеки, префектура Оита). В проливе расположены острова Такасима и Усидзима.

Приливные течения в проливе могут достигать скорости 6 узлов во время прилива, и 5 — во время отлива.

Воды пролива площадью 160 км² считаются экологически или биологически значимой морской зоной (生物多様性の観点から重要度の高い海域) и отличаются высоким биоразнообразием, они являются нерестилищем для многих видов рыб, особенно для японской ставриды и рыбы-сабли.
Санкт-Петербургский военный институт войск национальной гвардии
Военная ордена Жукова академия войск национальной гвардии Российской Федерации — военное образовательное учреждение высшего образования, которое готовит офицеров среднего тактического звена для подразделений и частей войск национальной гвардии Росгвардии. До 1991 года институт носил название Высшее политическое училище МВД СССР имени 60-летия ВЛКСМ.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Барон Ботетур
Барон Ботетур (англ. Baron Botetourt) — дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 19 июня 1305 года для сэра Джона де Ботетура (около 1265—1324), который был вызван в парламент как лорд Ботетур.

Сомерсет, Генри, 6-й герцог Бофорт
Генри Чарльз Сомерсет (англ. Henry Charles Somerset; 22 декабря 1766 — 23 ноября 1835, Бадминтон-хаус, Глостершир, Великобритания) — английский аристократ и политик-тори, 6-й герцог Бофорт, 8-й маркиз Вустер, 12-й граф Вустер, 14-й барон Герберт и 6-й барон Ботетур с 1803 года (до этого носил титул учтивости маркиз Вустер), кавалер ордена Подвязки.
Патриот (парк)
Парк «Патрио́т» (Федеральное государственное автономное учреждение «Центральный военно-патриотический парк культуры и отдыха Вооружённых сил Российской Федерации „Патриот“») — российский тематический военный парк, расположенный рядом с городом Кубинкой Одинцовского городского округа Московской области.

Главный храм Вооружённых сил Российской Федерации
Главный храм Вооружённых сил Российской Федерации, или Патриарший собор во имя Воскресения Христова — православный храм в Одинцовском городском округе Московской области, посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, а также ратным подвигам русского народа во всех войнах. Расположен на территории парка «Патриот». Строился как на пожертвования, так и на бюджетные средства Москвы и Московской области. Освящение прошло 14 июня 2020 года в рамках празднования 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. Строительство завершено 9 мая 2020 года.

Храм практически полностью опоясан мультимедийным мемориальным комплексом «Дорога памяти», протяжённость которого составляет 1,5 километра.
Дарза
Дарза — третий студийный альбом российской фолк-рок-группы Калинов мост, записанный в июне 1991 года, одновременно с альбомом Узарень. Отличительной чертой альбома является жёсткое звучание, которого не было на ранее записанных альбомах группы.

Узарень
«Узарень» — четвёртый студийный альбом группы «Калинов Мост», записанный в 1991 году и изданный двумя годами позже. Относится к двухлетнему московскому студийному циклу, состоящему из трёх альбомов: «Выворотень», «Дарза», «Узарень», материал к которым писался бесперерывно.Запись произведена на студии SNC в мае-июне 1991 г.
Каменская Сечь
Каменская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества. Находилась в устье реки Каменки на правом берегу Днепра (ныне село Республиканец Бериславского района Херсонской области).
Основана после разрушения царскими войсками Чертомлыкской Сечи, действовала в 1709—1711 годах. Возрождена с 1728 до 1734 года, после временного пребывания Сечи во владении Крымского ханства возле города Олешки (1711—1728 гг).

В 1734 году запорожцы переселились с Каменской Сечи на р. Подпольную, где основали Новую Сечь.

Чертомлыкская Сечь
Чертомлыкская Сечь (укр. Чортомлицька Січ) — сечь запорожских казаков на берегу реки Чертомлык — рукава Днепра в 1652—1709 годах.

Чертомлыкская Сечь основана в 1652 году казаками во главе с кошевым атаманом Фёдором Лютаем. Просуществовала до 25 мая 1709 года. Столицей сечи был остров Чертомлык. Известными кошевыми атаманами были Иван Серко, Кость Гордиенко. В сечи была церковь Покрова Пресвятой Богородицы.
HMS Rodney (1925)
HMS Rodney (Корабль Его Величества «Родни») — британский линкор типа «Нельсон». Назван в честь адмирала Джорджа Родни, носил прозвище «Роднол». Девизом его являлась латинская фраза «Non Generant Aquilae Columbas» (с лат. — «От орлов не родятся голуби»). Носил бортовой номер 29. Нёс службу в Средиземноморье и Атлантике в годы Второй мировой войны, участвовал в потоплении линкора «Бисмарк». Разобран на металл в 1948 году.

HMS Nelson (1925)
HMS Nelson (28) (Корабль Его Величества «Нельсон») — британский линейный корабль одноимённого типа, построенный в период между двумя мировыми войнами. Один из трёх кораблей Королевского флота, названный в честь легендарного адмирала Горацио Нельсона. Как и однотипный «Родней», обладал уникальными особенностями: оба корабля единственными во флоте несли 406-мм артиллерию главного калибра, размещённую по необычной схеме: все три башни главного калибра располагались перед надстройкой. Столь необычная архитектура стала следствием ограничений, налагавшихся Вашингтонским морским соглашением. Введён в строй в 1930 году. Активно участвовал во Второй мировой войне. Пущен на слом в 1949 году.

В британском флоте «Нельсон» носил прозвище «Нельс-Ол». Девизом корабля являлась фраза Palmam qui meruit ferat (с лат. — «Да увенчает пальмовая ветвь достойного»).
Nissan Altima Hybrid
Altima Hybrid — первый гибридный автомобиль Nissan, созданный по технологии компании Toyota.

На автомобиле установлен бензиновый двигатель объёмом 2,5 литра и электродвигатель мощностью 30 кВт, с моментом 270 Нм. Общая мощность двигателей 198 л. с. (148 кВт). Никель-металл-гибридные аккумуляторы 244 В. Altima Nissan Hybrid заводится с кнопки и начинает бесшумно работать, пока полностью не утопится педаль, для воспламенения топлива в цилиндрах.

Разгон 0-100км/час составляет 8.7с, а максимальная скорость 240-260км/час.

Расход топлива 6,7 л/км в городском режиме и 7,1 л/км на шоссе. Топливный бак объёмом 75 литров. Дальность пробега на одной заправке около 1100 км.

Nissan Altima Hybrid можно заправлять бензиновым топливом АИ-95 и выше.

Altima Hybrid будет продаваться в 8 штатах США (Калифорния, Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Род-Айленд и Вермонт). Продажи начались в начале 2007 г. Nissan планирует производить ежегодно 40 000 Altima Hybrid на своём заводе в США.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
VTEC
VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система управления фазами газораспределения. Используется в бензиновых двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. Система позволяет эффективно управлять наполнением камер сгорания топливо-воздушной смесью. Изначально система создавалась для условий атмосферного давления, но позже стала применяться и в двигателях с наддувом. На низких оборотах двигателя система обеспечивает экономичный режим работы, на средних — максимальный крутящий момент, на максимальных оборотах — максимальную мощность.

Реализация VTEC была разнообразна на протяжении её существования, поэтому является целым семейством систем управляемого газораспределения фирмы Honda.

Honda Advanced Technology
Honda Advanced Technology — часть долгосрочной программы исследований и разработок Honda, направленная на создание новых моделей для автомобильной продукции и технологий, связанных с автомобилестроением, причём многие достижения относятся к технологиям двигателей. Исследования Honda привели к практическим решениям, начиная с экономичных автомобилей и двигателей и заканчивая более сложными приложениями, такими как робот-гуманоид ASIMO и шестиместный бизнес-джет Honda HA-420 HondaJet.
Рамон Беренгер IV (граф Барселоны)
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р IV (кат. Ramon Berenguer IV, фр. Ramón Berenguer IV; ок. 1114, Барселона — 7 августа 1162, Борго-Сан-Дальмаццо, Пьемонт, Италия) — граф Барселоны, Осоны, Жироны и Сердани с 1131 года, принц-регент Арагона и граф Рибагорсы с 1137 года, граф-регент Прованса в 1144—1157 годах, маркиз Тортосы с 1148 года, маркиз Лериды с 1149 года. Сын Рамона Беренгера III, графа Барселоны, и Дульсы I Прованской.

Петронила Арагонская
Петронила Арагонская (араг. Peironela d'Aragón, 29 июня 1136 — 15 октября 1173) — королева Арагона с 1137 по 1164 годы, дочь арагонского короля Рамиро II и его жены Агнессы Аквитанской. Отреклась от всех титулов в пользу своего сына Альфонсо в 1164 году.
Victoria Dockside
Victoria Dockside («Причал Виктория», ранее был известен как New World Centre, 新世界中心, Новый всемирный центр) — многофункциональный высотный комплекс, расположенный в гонконгском районе Чимсачёй-Ист (находится в южной оконечности полуострова Коулун на землях, отвоёванных у моря). Построен в 2017 году на месте старого New World Centre, закрытого в 2010 году и позже снесённого (от прежнего комплекса сохранился лишь отель InterContinental Hong Kong, построенный в 1980 году). Владельцем и девелопером проекта является компания New World Development.

New World Development
New World Development (NWD) — крупный оператор недвижимости и транспортных услуг, базирующийся в Гонконге. Является составной частью огромной бизнес-империи, принадлежащей гонконгскому миллиардеру Чэн Ютуну и его старшему сыну Генри Чэну (ювелирный бизнес, недвижимость, строительство, финансы, инфраструктура, отели, универмаги и телекоммуникации).

По состоянию на 2014 год рыночная стоимость Chow Tai Fook Jewellery составляла почти 15,8 млрд долл., продажи — 9 млрд долл., в компании работало 31,7 тыс. человек. Рыночная стоимость New World Development составляла почти 8,8 млрд долл., продажи — почти 6,4 млрд долл., в компании работало 47 тыс. человек.