hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.

Инженерный танк
Инженерный танк (сапёрный танк) — специальный танк, многофункциональная инженерная бронированная машина на базе танкового шасси. 

В СССР и России назывались и называются инженерными машинами разграждения.
Экспедиция Норденшёльда (1878—1879)
Экспедиция Норденшёльда (в иноязычных источниках — экспедиция «Веги») 1878—1880 годов под руководством Адольфа Эрика Норденшёльда была первой экспедицией, во время которой удалось пройти весь Северный морской путь, известный с середины 1700-х годов как возможный судоходный маршрут между Европой и Азией через Северный Ледовитый океан. Несмотря на многие препятствия и проблемы, возникавшие в пути, экспедиция закончилась успешно и была признана одним из выдающихся достижений шведской науки.

Челюскин (мыс)
Челю́скин (мыс Восточно-Северный, мыс Челюскина) — северная оконечность (мыс) одноимённого полуострова, расположенного на севере полуострова Таймыр, и самая северная материковая точка Евразии, Азии и России, а также самая северная точка континентальной суши.
Палатинская капелла
О соименной капелле в Ахене см. капелла Карла Великого

Палати́нская капе́лла (итал. Cappella Palatina — буквально, «дворцовая часовня») — капелла Норманнского дворца в Палермо, личная капелла сицилийских королей и вице-королей. Является одним из важнейших памятников арабо-норманнского стиля, содержит выполненные византийскими и местными мастерами мозаики XII века (дополнялись вплоть до конца XVIII века), а также редчайший для Европы арабский резной потолок. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия .

Вильгельм I Злой
Вильгельм I Злой (итал. Guglielmo I il Malo; 1126 — 7 мая 1166, Палермо) — второй король Сицилии с 1154 года из династии Отвилей. Четвёртый сын Рожера II и Эльвиры Кастильской. После смерти старших братьев стал наследником престола и герцогом Апулии (в 1148 году), коронован как соправитель отца на Пасху 1151 года. Наследовал Рожеру II 26 февраля 1154 года, вторично коронован 4 апреля 1154 года.
Пина (приток Восточной Лицы)
Пина (устар. Пинъявр-йок, устар. Янъявр-йок) — река в России, протекает по Мурманской области. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Восточная Лица. Длина реки составляет 63 км, площадь водосборного бассейна 631 км².

Берёт начало из озера Василий-Ты на высоте 234,5 м. Протекает через Пинозеро и Ленозеро. На реке множество порогов.

Пинозеро (озеро, Ловозерский район)
Пинозеро — озеро на севере Ловозерского района Мурманской области России. Исток Пины. Относится к бассейну Восточной Лицы.

Площадь озера — 7,95 км².

Пинозеро находится на высоте 216 м над уровнем моря. На востоке соединяется с озером Василий-Ты. С южной стороны впадает Гагара-Шор. С северо-восточной стороны вытекает река Пина.
Швабиш
Шва́биш (англ. Schwabisch Hitch) в арбористике — несимметричный схватывающий однонаправленный узел (направленный только вниз), который завязывают репшнуром диаметром 7—8 мм вокруг 9—14 мм основной верёвки, обеспечивая тем самым самостраховку арбориста. Коровий узел является основой для узла Прусика и швабского узла также. Коровий узел, на самом деле, является штыком.

Швабский узел, используемый арбористами для остановки на верёвке — отличен от морского узла (Camel Hitch), который описан под номером 215 в «Книге узлов Эшли» и придуман для удлинения тросов, а в книге Л. Скрягина «Морские узлы» назван «верблюжьим узлом».

Узел «швабиш» арбористы завязывают серединой отрезка репшнура, используя оба конца для тяги на основной верёвке, а морской «верблюжий узел» моряки завязывают концом тонкого троса на конце толстого каната и для тяги используют лишь один конец троса.

Схватывающие узлы
Схва́тывающие узлы́ — разновидность узлов, используемых для крепления вспомогательной верёвки на основной. Вариации схватывающих узлов изначально применялись в морском деле, например, для выборки якорных канатов или прилаживали тали к рангоуту и штагам.

Как отдельная группа оформилась в 1930—1950-х годах в связи с массовым применением в альпинизме, скалолазании, спелеотуризме, арбористике и других видах спорта и деятельности, где схватывающие узлы использовали, в первую очередь, для подъёма или спуска и как дополнительный элемент самостраховки наряду с механическими устройствами, а также для организации различных верёвочных систем типа полиспаста (мини-полиспаст, радиум, тандем прусик). Первенство в создании схватывающих узлов, по мнению специалистов, принадлежит французской альпшколе.
Берингов пролив
Бе́рингов проли́в (англ. Bering Strait, чук. Эʼрвытгыр) — межконтинентальный и межокеанский пролив между Северным Ледовитым и Тихим океанами. Разделяет Азию (самая восточная континентальная точка — мыс Дежнёва на российской Чукотке) и Северную Америку (самая западная континентальная точка — мыс Принца Уэльского на американской Аляске).

Остров Ратманова
О́стров Ратма́нова (англ. Big Diomede, переводится «Большой Диомид», местные названия чук. Имэлин, инуитск. Imaqliq — «окружённый водой») — остров в составе островов Диомида в Беринговом проливе, самая восточная точка территории России.

Административно относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа. Постоянное население на острове отсутствует, здесь размещена база российских пограничников.

Назван в честь русского мореплавателя М. И. Ратманова.
Котоосю Кацунори
Котоо́сю Кацуно́ри (яп. 琴欧洲 勝紀 Котоо:сю: Кацунори, более известен как Котоо́сю, настоящее имя Кароян Андо, до 2014 года Калоя́н Сте́фанов Махля́нов) — первый профессиональный борец сумо болгарского происхождения, наивысший ранг за карьеру — одзэки. Родился 19 февраля 1983 года в болгарском городе Велико Тырново, японский подданный с 2014 года. Первый одзэки европейского происхождения и первый европеец, выигравший Императорский кубок. Сикона составлена из «Ко́то» (японские народные гусли, обычное начало сиконы для школы Садогатакэ) и «О́сю» (Европа). Встречающиеся прочтения его имени как «Котоушу» или «Котосю» являются ошибочными.

Одзэки
Одзэки (яп. 大関) — второй по значимости ранг (титул, позиция, звание) в профессиональном японском сумо. Ранг одзэки по значимости уступает только рангу ёкодзуны и стоит выше рангов сэкивакэ и комусуби. Вместе с тремя перечисленными рангами ранг одзэки относится к категории санъяку (высших профессиональных рангов в сумо).

Слово «одзэки» буквально переводится как «большой барьер» или «великий барьер», но традиционно это слово является синонимом слова «чемпион». Слово «одзэки» родственно слову «сэкитори» (буквальный перевод — «преодолевшие барьер»), которым обозначают борцов двух высших дивизионов профессионального сумо (макуути и дзюрё).

На 26 ноября 2025 года в истории сумо насчитывается 257 одзэки (по официальной статистике Японской ассоциации сумо с 1761 года).
Барунгойотская свита
Барунгойотская свита, свита Барун-Гойот, или формация Барунгойот (англ. Barun Goyot Formation, Baruungoyot Formation), — геологическое образование (свита или формация) в пустыне Гоби, на юге Монголии, в аймаке Умнеговь, относящееся к верхнему мелу. Обычно датируется верхним кампаном, хотя иногда указывается кампанско-маастрихтский возраст.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Озёра Армении
На территории Армении расположено около 100 мелких озёр, часть которых высыхает в период сухого сезона. По величине и народно-хозяйственному значению наибольшее значение имеют озёра Севан и Арпи. Остальные озёра имеют лишь местное значение. Самым большим по величине озером в Армении является Севан, затем идут Арпи, Сев лич и Акна. Общие водные ресурсы озёр Армении оцениваются в 39,3 миллиона м³.

Среди озёр Армении есть рекордсмен — Севан, это самое большое озеро на Кавказе, а также одно из самых больших высокогорных пресных озёр Земли. Из таковых по ресурсам пресной воды уступает лишь озеру Титикака.

Севлич
Севлич (арм. Սեւ լիճ), Ишиглы-Карагёль (азерб. İşıqlı Qaragöl) — «чёрное озеро»; устар. Карагелъ — озеро на границе Армении и Азербайджана. Расположено на территориях Сюникской области и Лачинского района соответственно. Высота над уровнем моря — 2650 метров. Площадь зеркала — 1,92 км², объём — 11 600 тыс. м³, диаметр озера — 1,5 км, длина береговой линии — 5 км, максимальная глубина — 7,8 м.

Территория вокруг озера покрыта растительностью, типичной для субальпийских лугов. Близ озера насчитываются 102 вида растений. В настоящее время Севлич и территория вокруг него является заказником.
Сфакс
Сфакс (араб. صفاقس‎) — город в Тунисе, в 270 км к юго-востоку от столицы страны Туниса. Город основан в 849 году на месте римского города Тапарура. Второй по населённости после столицы город в Тунисе. Административный центр вилайета Сфакс, его нередко называют «южной столицей» страны. Порт на побережье Габесского залива Средиземного моря. Численность населения города в 2014 году составляла 330 440 человек. Население метрополитенского ареала Сфакса достигает 955 422 жителей (2018). Важный центр переработки фосфатов.

Габес (залив)
Га́бес (араб. خليج قابس‎) — залив Средиземного моря у северного берега Африки на востоке Туниса.

В древние времена назывался Ма́лый Сирт (др.-греч. Μικρά Σύρτις, лат. Syrtis Minor) для отличия от Большого Сирта. Простирается более чем на 100 км и имеет глубину около 50 м. В южной части входа в залив расположен остров Джерба, а в северной — острова Керкенна. Приливы в заливе полусуточные, амплитудой до 0,4 м. Температура воды в заливе колеблется от 14 до 29 °C.

На южном берегу залива находится крупный промышленный и портовой центр южного Туниса — город Габес. На северном берегу расположен ещё один крупный город-порт Сфакс. В заливе сильно развито рыболовство — в городе Габес находится около 60 % тунисского рыболовного флота.
Грбич, Никола
Никола Грбич (серб. Никола Грбић / Nikola Grbić, 6 сентября 1973 года, Клек) — югославский и сербский волейболист и тренер, игрок сборных СФРЮ, Союзной Республики Югославия, Сербии и Черногории, Сербии, чемпион Игр XXVII Олимпиады в Сиднее.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по волейболу на Играх XXVI Олимпиады проходили с 20 июля по 4 августа 1996 года в Атланте (США) с участием 12 мужских и 12 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у женщин во второй раз подряд выиграла сборная Кубы, у мужчин — впервые в своей истории сборная Нидерландов.
Heterothripidae
Heterothripidae (лат.) — семейство трипсов. Северная и Южная Америка. Все представители имеют 9-члениковые усики. Сенсорный орган (sensoria) располагается на третьем и четвёртом члениках антенн, образуя кольцевидные структуры. Характерен высокий уровень видоспецифичности в выборе хозяев (Mound & Marullo, 1996), окукливаются в шёлковых коконах в почвенном слое. Исключение представляет паразитический вид Aulacothrips dictyotus, который питается и окукливается на тергитах равнокрылого насекомого Aethalion reticulatum (из семейства цикад Aetalionidae), эктопаразитом которого является (Izzo et al., 2002).

Трипсы
Трипсы, или пузырено́гие (лат. Thysanoptera), — отряд насекомых с неполным превращением; в дореволюционных источниках упоминаются также как колбоногие или бахромчатокрылые. Как правило, характеризуются мелкими размерами. Трипсы распространены на всех материках, преимущественно в тропиках и субтропиках.
Богоюл
Богоюл (Богоюль) — горная река в Хакасии на северо-восточных склонах Кузнецкого Алатау, правый приток р. Сарала. Длина 8 км.

Протекает по территории Орджоникидзевского района. Образуется при слиянии рек Левый Богоюл и Правый Богоюл, в 6 км восточнее с. Подвинск. Впадает в реку Сарала в 25 км от устья, на восточной окраине посёлка Орджоникидзевский. Направление течения — на северо-восток. Имеет 8 притоков, включая Левый Богоюл (6 км) и Правый Богоюл (4 км).

Сарала
Сарала́ (в верховье Левая Сарала́) — горно-таёжная река на севере Хакасии, левый приток реки Чёрный Июс (бассейн реки Чулым).

Берёт начало в центральной части Кузнецкого Алатау.

Длина 65 км, площадь водосбора 1310 км². Среднегодовой расход воды — около 21 м³/с. В бассейне проводилась промышленная добыча золота.
Улица Квитки Цысик
Улица Квитки Цысик (до 2023 года — улица Тюленина) (укр. Вулиця Квітки Цісик) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Литовская до улицы Тычины.

Примыкают улицы Коты (Громовой), Шевцовой, Коробко, переулок Квитки Цысик (Тюленина).

Улица Тычины (Чернигов)
Улица Тычины (укр. Вулиця Тичини) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от проспекта Мира до тупика возле ж/д линии Чернигов—Горностаевка.

Примыкают улицы Кастуся Калиновского (Смирнова), Квитки Цысик (Тюленина), Екатерины Белокур (Мозырская), переулок Екатерины Белокур (Мозырский), Коробко, Григория Сурабко, переулок Тычины, Анатолия Погребного (Генерала Авдеенко).
Лоуренс (лунный кратер)
Кратер Лоуренс (лат. Lawrence) — крупный ударный кратер в восточной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского физика Эрнеста Орландо Лоуренса (1901—1958) и американского астронавта Роберта Генри Лоуренса мл. (1935—1993); утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Тарунций (лунный кратер)
Кратер Тарунций (лат. Taruntius) — крупный молодой ударный кратер на северо-западном берегу Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь римского философа, математика Луция Тарутия Фирмиана (I век до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.
Дарвин (космический проект)
«Дарвин» (англ. Darwin) — проект Европейского космического агентства по выведению в космос системы инфракрасных телескопов с целью непосредственного наблюдения экзопланет и поиска жизни на них.

Проект был одобрен ЕКА в 1997 году для научной и технологической проработки. Запуск миссии планировался в 2014 году. Проработка проекта была закончена в 2007 году, дальнейшие действия в настоящее время пока не планируются.

НАСА разработало похожий проект. Он называется TPF (Terrestrial Planet Finder — искатель планет земного типа). ЕКА рассматривает возможность сотрудничества в данной области. Допускается вариант объединённого проекта Дарвин + TPF.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.

Люта (приток Шелони)
Лю́та — река в Дновском районе Псковской области.

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало у деревни Федорково и северней деревни Горушка справа впадает в Шелонь. Длина — 38 км, площадь водосборного бассейна 276 км2.

В 18 км от устья слева в Люту впадает Семка.

Река протекает по болотистой местности, русло, особенно в средней части извилисто, проходит вдоль границы между Псковской и Новгородской областью. Недалеко от истока пересекается веткой Октябрьской железной дороги Дно—Старая Русса, а также в районе деревни Любонег веткой Дно—Сольцы (Разъезд 232 км).

На Люте расположено 15 деревень (от устья к истоку): Горушка, Сухарево, Большое Юрково, Подосье, Большое Тресно, Нинково, Любянцы, Лукомо, Любонег, Старое Село, Гачки, Пакомка, Зерема, Рублёво, Федорково.
Спарта энд К
Женский баскетбольный клуб «Спарта энд К» (ранее «Спарта&К») — российская команда по баскетболу из города Видное.

Клуб основан в 2005 году в городе Видное, Московская область. В настоящее время является одним из самых титулованных клубов в России и Европе. В декабре 2009 года команда сменила название «Спартак» на «Видное». В 2010 вновь было изменено название клуба, в настоящее время он называется «Спарта энд К».

Тихоненко, Ксения Борисовна
Ксе́ния Бори́совна Тихоне́нко (род. 11 января 1993, Алма-Ата, Казахстан) — российская профессиональная баскетболистка, выступающая за клуб «УГМК». Играет на позиции центровой, а также тяжёлого форварда. Серебряный призёр чемпионата Европы по баскетболу среди девушек до 20 лет, самый ценный игрок этого турнира. Является мастером спорта по баскетболу.
Спорангий
Спорангий — орган бесполого размножения, в котором образуются споры у растений, грибов, протистов и некоторых других групп организмов.

У разноспоровых растений спорангий, производящий микроспоры, называется микроспорангием, производящий макроспоры — макроспорангием, или мегаспорангием.

У растений спорангии развиваются на спорофите, у многоклеточных споровиков — на спорозоях.

Группа сросшихся спорангиев образует синангий.

Синангий
Синангий (от греч. sýn — вместе и греч. angéion — вместилище, сосуд) — группа сросшихся спорангиев (органов, в которых развиваются споры) у сосудистых растений.

Синангий свойствен:

древней группе псилотовых;

мараттиевым и некоторым другим папоротникам;

папоротниковидным голосеменным (семенным папоротникам).

Микросинангии — особые синангии — встречаются у древних групп голосеменных.

Также данный термин иногда применяют к половинке пыльника (теку), хотя она морфологически отличается от настоящего синангия.
Рудиша, Дэвид
Дэ́вид Леку́та Руди́ша (англ. David Lekuta Rudisha; 17 декабря 1988, Килгорис, Рифт-Валли, Кения) — кенийский легкоатлет, специализируется в беге на 800 метров. Двукратный олимпийский чемпион (2012 и 2016), двукратный чемпион мира (2011 и 2015), двукратный чемпион Африки (2008 и 2010). Двукратный победитель Бриллиантовой лиги. Рекордсмен мира на дистанции 800 метров (1:40,91, финал Олимпийских игр в Лондоне).

Лучший легкоатлет мира по версии IAAF 2010 года. После 2017 года в соревнованиях участия не принимал.

Итен
Итен — город в округе Элгейо-Мараквет (Кения) (до 2013 года — провинция Рифт-Валли). В 2019 году население города составляло 9176 человек. Город расположен в 35 километрах к северо-востоку от крупного экономического и промышленного центра Эльдорет.
Раменецкое
Раменецкое (устар. Раменское) — озеро в Тверской области России. Располагается на территории Сандовского муниципального округа, юго-восточнее деревни Раменец, примерно в 14 километрах к югу от Сандово. Площадь поверхности — 0,4 км2. Лежит на высоте 160,9 метра над уровнем моря. Относится к бассейну Мелечи.

Озеро со всех сторон окружено заболоченным лесом. Преобладающие лесные породы — берёза и ель. Раменецкое озеро — популярное место отдыха жителей Сандовского района, место купания и рыбной ловли. В прессе со ссылкой на слова местных жителей сообщалось, что в озере обитают чёрные окуни.

Сандовский муниципальный округ
Са́ндовский муниципальный округ (карел. Sandovan piiri) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок Сандово.
Лаувейя
Лаувейя (Laufey, от др.-сканд. lauf — «лист», «листва» и ey — «остров», то есть дословно «лиственный остров», что является кеннингом для дерева) по прозвищу Наль (др.-сканд. Nál — «Игла») — в германо-скандинавской мифологии, по разным версиям — ас или великан, вышедшая за ётуна Фарбаути, от которого родила Локи, Бюлейста и Хельблинди. После смерти своего мужа отнесла маленького Локи в Асгард, а сама вскоре умерла от горя.

Фарбаути (мифология)
Фарбаути (древнесканд. Fárbauti) — в скандинавской мифологии великан-ётун. Муж великанши Лаувейи, отец Локи, Бюлейста и Хельблинди. Фарбаути упоминается в Младшей Эдде, написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном, и в поэзии скальдов эпохи викингов.

Умер при неизвестных обстоятельствах.

В игре "God of War" 2018 года Кратос изображён на фресках великанов в Йотунхейме под именем Фарбаути.
Гранд-Эрмин
Гранд-Эрмин (фр. La Grande Hermine, рус. «Большой Горностай») — судно (каррака), на котором 15 июня 1536 года Жак Картье достиг берегов нынешнего Сен-Пьера и Микелона, исследуя устье реки Святого Лаврентия и поселения лаврентийских ирокезов в Стадаконе (рядом с современным Квебеком). Помимо флага Сен-Пьера и Микелона, корабль также изображён на канадской награде Amory Adventure Award, которую получают канадские разведчики.

Каракка
Кара́кка (итал. Caracca, исп. Carraca) — большое парусное судно XV—XVI веков, распространённое во всей Европе. Отличалось исключительно хорошей по тем временам мореходностью, с чем связано активное использование каракк для плаваний в океанах в эпоху Великих географических открытий.

Использовались и как торговые, и как военные корабли.
Толстов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Толсто́в (25 января [7 февраля] 1907; Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1976; Москва, СССР) — советский историк, этнограф, археолог, исследователь истории народов Средней Азии; истории, этногенеза, культуры каракалпакского народа, открыватель древнехорезмийской цивилизации.

Директор Института этнографии, директор Института востоковедения и учёный секретарь Президиума Академии наук СССР (одновременно), а также заведующий кафедрой этнографии (1939—1951) и декан исторического факультета МГУ (1943—1945). Член-корреспондент АН СССР (1953), почётный член АН Узбекской ССР.

Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.