hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сехемхет
Сехемхе́т (в переводе: Сехем — Могущественный (Мощный) — Хет — Объединение, Корпорация, Коллегия Богов) в Абидосском списке — Тети, в Саккарском — Джосер Тети, — третий древнеегипетский фараон III династии Древнего царства, правивший на протяжении шести с лишним лет (ок. 2611—2603 до н. э.).

Был преемником фараона Джосера. Вплоть до середины XX века имя Сехемхета было неизвестно исследователям, фараон под таким именем отсутствует и в Туринском списке, и в списке фараонов в храме Сети I в Абидосе, и в списке Саккара.

Туринский список, в свою очередь, сообщает о фараоне Джосерти (то есть Джосер Тети), который якобы правил после Джосера на протяжении семи лет. Современные египтологи предпочитают считать Джосерти и Сехемхета одним лицом.

Имхотеп
Имхоте́п (егип. jj-m-ḥtp «Пришедший в умиротворении»; др.-греч. Ἰμούθης) — древнеегипетский мудрец, архитектор, астролог периода Древнего царства, визирь (чати) Джосера. первого фараона III династии (2630—2611 годы до н. э.); позднее стал почитаться в Древнем Египте как бог медицины. Имхотеп считается строителем 6-ступенчатой пирамиды Джосера (первого большого каменного сооружения в истории) в Саккарском некрополе, рядом с Мемфисом.

С Нового царства Имхотеп начал почитаться покровителем писцов, олицетворяя мудрость и образование, сыном Птаха. С Позднего периода Имхотеп был обожествлён, став местным божеством Мемфиса, где его почитали как врача и целителя. В эллинистическом Египте греки ассоциировали Имхотепа с Асклепием и продолжили возведение храмов в его честь. Популярность Имхотепа оставалась высокой вплоть до арабского вторжения в Северную Африку в VII веке.
Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.

Гагаузы
Гагау́зы (самоназвание — gagauzlar, ед. ч. gagauz) — тюркоязычный народ, исторически сложившийся в Северном Причерноморье и в пределах Балканского полуострова. Современная территория компактного проживания гагаузов сосредоточена преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины), они также проживают в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат.

Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек.

Национальный язык — гагаузский, принадлежит к огузской группе тюркской семьи языков. Верующие — в основном православные, что отличает гагаузов от большинства других тюркоязычных народов.
Машкин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ма́шкин (28 января (9 февраля) 1900, село Соколки, ныне Татарстан — 15 сентября 1950, Москва) — советский историк античности, специалист по истории Древнего Рима. Доктор исторических наук (1942), профессор, заведующий кафедрой истории древнего мира МГУ (с 1943 года). С 1948 года заведующий сектором древней истории Института истории АН СССР.

Основной труд — «Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность» (1949; Государственная премия СССР 1951).
Автор учебника «История Древнего Рима» (1947).

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Битва на Двине
Битва на Двине (швед. Slaget vid Düna), или Спилвская битва, или Переправа через Двину — сражение во время Северной войны между саксонско-польско-русской и шведской армиями, произошедшее 8 (19) июля 1701 года (9 июля 1701 года по шведскому календарю) и принесшее победу Карлу XII]] на раннем этапе прибалтийской кампании. В результате была снята осада Риги армией Августа II Сильного.

Дальберг, Эрик
Эрик Ёнссон Дальберг (швед. Erik Jönsson Dahlbergh; 10 октября 1625, Стокгольм — 16 января 1703, Стокгольм) — шведский инженер-фортификатор, военачальник (в звании фельдмаршала), генерал-губернатор Ливонии с 1696 по 1702 год. Оказал недружелюбный приём Великому посольству и, в частности, Петру I, остановившемуся в Риге в конце марта 1697 года, что впоследствии было использовано российской стороной как один из предлогов для начала Северной войны.
Адренокортикотропный гормон
Адренокортикотропный гормон, или АКТГ, кортикотропин, адренокортикотропин, кортикотропный гормон (лат. adrenalis-надпочечный, лат. cortex-кора и греч. tropos — направление) — тропный гормон, вырабатываемый базофильными клетками передней доли гипофиза. По химическому строению АКТГ является пептидным гормоном.

Тропные гормоны
Тропные гормоны, или тропины – гормоны, вырабатываемые передней долей гипофиза. Синтез и секреция тропных гормонов гипофиза осуществляется под контролем гипоталамуса и вырабатываемых им гипоталамических нейрогормонов. Тропные гормоны регулируют действие желез внутренней секреции (щитовидной железы, надпочечников, гонад) и таким образом значимо влияют на основные процессы жизнедеятельности организма. Избыток или недостаток тропных гормонов становится причиной многих заболеваний.

К тропным гормонам относятся:

адренокортикотропный гормон

тиреотропный гормон

фолликулостимулирующий гормон

лютеинизирующий гормон

хорионический гонадотропный гормон

соматотропный гормон

пролактин

меланоцитстимулирующий гормон

липотропные гормоны

β-эндорфин и мет-энкефалин, также производимые передней долей гипофиза, не относят к тропным гормонам.
Выгоничи (село)
Вы́гоничи — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Скрябинского сельского поселения. Расположено в 4 км к северо-востоку от пгт Выгоничи, у шоссе М13 Брянск—Гомель. Население — 108 человек (2010 год).

Выгоничи
Вы́гоничи — посёлок городского типа, административный центр Выгоничского района Брянской области и Выгоничского городского поселения.
Расположен на правом берегу реки Десны, в 28 км к юго-западу от Брянска.

Население — 4658 человек (2021).
Стабильность!
Стабильность! (официальное название на русском языке; латыш. Stabilitātei!; буквально рус. За стабильность!; также S!) — латвийская политическая партия, основанная 26 февраля 2021 года. Его основали бывшие депутаты Рижской думы Алексей Росликов и Валерий Петров. Партия считает своей идеологией центризм.

В 2021 году партия организовала несколько акций протеста против обязательной вакцинации и ограничений, связанных с пандемией COVID-19.

Миериня, Дайга
Дайга Миериня (латыш. Daiga Mieriņa, урождённая Цекуле, Cekule, в первом браке Юревица, Jurēvica; род. 3 марта 1969, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский политический деятель. Заместитель председателя партии «Крестьянский союз Латвии», входящей в объединение «Союз зелёных и крестьян». Председатель Сейма Латвии с 20 сентября 2023 года, депутат Сейма Латвии с 1 ноября 2022 года. В прошлом — председатель думы Царникавского края (2009—2015, 2016—2021), депутат думы Царникавского (2001—2021) и Адажского (2021—2022) краёв.
Уралвагонзавод
АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф. Э. Дзержинского» — советская и российская корпорация, занимающаяся разработкой и производством военной техники, дорожно-строительных машин, железнодорожных вагонов. В корпорацию входят научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и производственные предприятия. Головное предприятие — завод «Уралвагонзавод», расположенный в Нижнем Тагиле Свердловской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Максарёв, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Максарёв (10 августа 1903, Порт-Артур, Наместничество Дальнего Востока — 11 ноября 1982, Москва) — советский государственный деятель, организатор промышленности. Герой Социалистического Труда.
Меру (мифология)
Ме́ру (санскр. मेरु), или Сумеру («благая Меру») — священная гора в космологии индуизма, буддизма и джайнов, где она рассматривается как центр материальной вселенной. Считается обителью Брахмы и других дэвов. В Пуранах описывается, что её высота составляет 80 000 йоджан (1 106 000 км, что близко по размеру к диаметру Солнца — 1 392 000 км, — и что примерно в три раза превосходит среднее расстояние от Земли до Луны) и что она располагается на Джамбудвипе — одном из континентов на Земле. Индуистские храмы, в том числе и Ангкор-Ват в Камбодже, построены как символическая репрезентация горы Меру, Кайласа или Мандары.

В традиции джайнов гора Меру — центр срединного мира из трёх основных миров вселенной — позднее именуется как Мандара, она высотой 1040 йоджан, из которых тысяча йоджан скрыта под поверхностью земли.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Трёхпалый дятел
Трёхпалый дятел, или желтоголовый дятел (лат. Picoides tridactylus) — птица семейства дятловых, распространённая в хвойных и смешанных лесах Евразии. Предпочитает угнетённые, часто заболоченные участки леса. Более обычен на севере ареала, в том числе в сплошной темнохвойной тайге. От других дятлов региона отличается лимонно-жёлтой, а не красной шапочкой перьев на голове. Гнездится парами, в остальное время года ведёт одиночный образ жизни. На большей части территории оседлая птица, на севере Сибири в зимнее время откочёвывает к югу. Питается насекомыми, главным образом живущими в гнилой древесине.

В вид иногда включают североамериканскую популяцию, которую рассматривают как конспецифичную по отношению к евроазиатской. Тем не менее, генетические исследования показывают значительные различия между этими двумя группами, и по этой причине было принято выделить американских птиц в отдельный вид Picoides dorsalis.

Белоспинный дятел
Белоспи́нный дя́тел (лат. Dendrocopos leucotos) — лесная птица семейства дятловых, наиболее крупный вид из рода Dendrocopos. Имеет внешнее сходство с большим пёстрым дятлом, отличаясь от него белой нижней частью спины и белыми внутренними маховыми. Распространён в лесной зоне Евразии. Населяет зрелые лиственные и смешанные леса с большим количеством больных и погибших деревьев, особое предпочтение отдаёт старым березнякам. Скрытная и малозаметная птица, однако присутствия человека не избегает. Живёт оседло. Иногда осенью и зимой совершает недальние кочёвки, однако весной обычно возвращается в тот же район, что и в предыдущий год. Тем не менее ежегодно долбит новое дупло для гнезда. Размножается раньше других дятлов, к концу мая уже появляются птенцы. На Дальнем Востоке это фоновый вид дятлов, на остальной части России и в Европе встречается значительно реже, чем близкий к нему большой пёстрый дятел. Занесён в Красную книгу Московской области.
Алишер Навои
Алише́р Навои́ (узб. Alisher Navoiy / Алишер Навоий; уйг. ئەلشىر ناۋائى / Әлшир Нава’и‎; чагат. علیشیر نوایی‎; Низомидди́н Мир Алише́р; 9 февраля 1441, Герат — 3 января 1501, там же) — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.

Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.

Венгерский востоковед, путешественник Арминий Вамбери, в 1863 году побывавший в Средней Азии, писал об Алишере Навои: «величайший узбекский поэт Навои известен всем и каждому».

В советской и российской историографии Алишер Навои определяется как узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель.

Дастан
Дастан (от перс. داستان‎ дастан — «рассказ» или «история») — эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов.

Дастан описывает фантастические и авантюрные ситуации, в нём нередко усложнённый сюжет, несколько гиперболизированы события и идеализированы герои.
Переулок Чугунова
Переу́лок Чугуно́ва — переулок в Трусовском районе Астрахани. Начинается от перекрёстка Горской и Оленегорской улиц недалеко от правого берега Волги и идёт с юго-востока на северо-запад, пересекая улицы Дзержинского, Черниковскую, Аристова, Комсомольскую, Пирогова и Луначарского и заканчивается у Абазанской улицы на берегу ерика Солянка к югу от парка имени Ленина.

В застройке переулка Чугунова преобладают малоэтажные здания, в том числе построенные в дореволюционный период, имеются памятники архитектуры.

Переулок не следует путать с одноимённой улицей в центральной части города на противоположном берегу Волги.

Оленегорская улица
Оленего́рская у́лица — улица в историческом районе Атаманская станица в Трусовском административном районе Астрахани. Начинается от перекрёстка улиц Карла Маркса и Качалова у сквера имени Дзержинского и идёт с севера на юг, пересекая переулки Пугачёва, Чугунова, Нальчикский и Пеший, и заканчивается, сворачивая на запад и соединяясь с Горской улицей. На остальном протяжении Оленегорской улицы Горская идёт параллельно ей к западу от неё, причём на участке от их начала до пересечения с переулком Чугунова они фактически идут по одной и той же линии — здания на восточной стороне имеют нумерацию по Оленегорской улице, а на западной — по Горской.

В застройке улицы преобладают малоэтажные здания, в том числе построенные в дореволюционный период, имеются памятники архитектуры.
Харьковский институт труда
Харьковский институт труда (Всеукраинский институт труда) — научно-исследовательское учреждение, действовавшее в Харькове в 1921 – 1930 гг. Проводил пионерские исследования в области исследования психологии интеллекта, применения математико-статистических методов и вычислительных машин для обработки статистической информации, организации промышленного и сельскохозяйственного производства, оптимизации рабочих и управленческих процессов в коммерческих и государственных организациях. Один из ведущих центров движения за научную органзиацию труда (НОТ) в раннем СССР.

Либерман, Евсей Григорьевич
Евсе́й Григо́рьевич Либерма́н (2 октября 1897, Славута, Заславский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 11 ноября 1981, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский экономист. Участник разработки концепции экономической реформы 1965 года.
Тропарёво-Никулино
Тропарёво-Нику́лино — район Москвы, расположенный на территории Западного административного округа, в границах которого действует одноимённое муниципальное образование. Ранее на месте Тропарёва-Никулина находились село Тропарёво и деревня Никулино — бывшие подмосковные владения Новодевичьего монастыря, благодаря которым район получил своё нынешнее название. В состав города Москвы поселения вошли в 1960 году, а позднее были снесены. По данным на 2017 год, площадь муниципалитета составляет 1127 га, численность населения — 121 754 человека.

Ленинский проспект (Москва)
Ле́нинский проспе́кт — улица в районе Якиманка Центрального административного округа, в Донском районе Южного административного округа, Гагаринском, Ломоносовском, Обручевском районах, в районе Тёплый Стан Юго-Западного административного округа и в районах Проспект Вернадского и Тропарёво-Никулино Западного административного округа города Москвы. Проходит от Калужской площади до МКАД.
Лыжные гонки
Лыжные гонки — циклический зимний вид спорта, в котором соревнуются по времени прохождения дистанции по специально подготовленной снежной трассе с использованием беговых лыж и лыжных палок. Официальные соревнования проводят на дистанциях длиной от 800 м до 70 км. Лыжные гонки входят в программу Зимних Олимпийских игр с 1924 года.

Впервые состязания в лыжном беге на скорость состоялись на территории современной Норвегии в 1767 году. Затем примеру норвежцев последовали шведы и финны, позже увлечение гонками возникло и в Центральной Европе. В конце XIX — начале XX века во многих странах появились национальные лыжные клубы. В 1924 году была создана Международная федерация лыжного спорта (FIS). В 2000 году FIS насчитывала 98 национальных федераций.

Worldloppet
Федерация Worldloppet — международная федерация лыжных марафонов, основанная в 1978 году в городе Уппсала, Швеция. На 2015 год федерация объединяет в себе 20 гонок в Европе, Америке, Азии и Океании. Целью федерации является популяризация лыжных гонок через проведение соревнований по всему миру.

Генеральный секретариат Worldloppet располагается в Италии.
Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.

Свети Врач (парк)
Свети Врач — ландшафтный памятник природы, городской парк, расположенный на обоих берегах реки Санданска-Бистрица в городе Сандански в Болгарии. Единственный парк в Болгарии с песчаными аллеями занимает площадь 344 гектара.
Железный крест
Желе́зный крест (нем. Eisernes Kreuz (EK)) — военный орден, учреждённый в 1813 году в королевстве Пруссия и затем вручавшийся в Германской империи и нацистской Германии (до 1945 года). Орден был учреждён Фридрихом Вильгельмом III 10 марта 1813 года как награда военным, отличившимся в освободительной войне против наполеоновской оккупации (в немецкой традиции — составная часть войны шестой коалиции). Орден вручался всем категориям военнослужащих вне зависимости от ранга или сословия. Награждение орденом происходило последовательно от низшей степени к высшей. Награждения орденом возобновлялись во время Франко-прусской, Первой мировой и Второй мировой войн.

Кульмский крест
Кульмский крест — в русском варианте «Знак отличия Железного креста» по аналогии со «Знаком отличия Военного ордена» (солдатский Георгиевский крест), прусская награда для всех русских участников Сражения под Кульмом.

Кульмский крест полностью идентичный по размерам и форме, от прусского ордена Железного креста Кульмский крест отличался лишь тем, что на нём не было даты и вензеля короля. К награждению этим крестом было представлено 12 066 человек, но награду смогли получить лишь 7131 выживших к 1816 году воинов.
Волков, Александр Михайлович (ресторатор)
Алекса́ндр Миха́йлович Во́лков (29 октября 1950, Бердичев, Житомирская область, Украинская ССР, СССР — 7 сентября 2008, Берлин, Германия) — бизнесмен, продюсер, ресторатор, являлся членом Федерации отельеров и рестораторов России. Основатель международной сети ресторанов с филиалами в России, Украине и Великобритании, значительно расширившейся после его ухода из жизни. Известен своей продюсерской деятельностью, являлся одним из организаторов выездов звёзд советской эстрады для гастрольных выступлений в странах Западной Европы, в конце 1990-х — начале 2000-х продюсировал выступления Кати Лель, помог вывести певицу в звёзды российской эстрады.

Лель, Катя
Екатери́на Никола́евна (Катя) Лель (урождённая Чупри́нина; род. 20 сентября 1974, Нальчик) — российская певица и автор песен. Заслуженная артистка России (2025), народная артистка Чечни (2008) и Кабардино-Балкарии (2009).

За время карьеры достигла популярности в странах СНГ и других странах Восточной Европы; лауреат премий «Золотой граммофон» и «Звуковая дорожка», участница фестивалей «Песня года» и «Жара». Исполнительница таких популярных песен, как «Мой мармеладный (Я не права)», «Муси-пуси», «Огни», «Я по тебе скучаю», «Горошины», «Долетай», «Две капельки»; в 2013 году выступала дуэтом со шведским певцом Боссоном с песней «Тобой живу».
Международный аэропорт Кошта-де-Прата
Международный аэропорт Кошта-де-Прата (порт. Aeroporto Internacional da Costa de Prata), также известный как аэропорт Фигейра-да-Фош (порт. Aeroporto da Figueira da Foz) — предполагаемый аэропорт в Лавуше, в 7 км к югу от центра города Фигейра-да-Фош, Португалия. По данным на 2022 год, проект не был реализован.

Открытие было запланировано на 1993 год, кроме аэропорта, планировалось построить университетский учебный центр аэронавигации и в перспективе — скоростную железную дорогу или монорельсовую линию, соединяющую аэропорт с городами региона  (Коимбру, Лейрию и Фатиму и д.р). Проектом занималась португальско-североамериканско-французская частная компания Globo Air. Проект был задуман студией Atelier da Cidade, предполагавшей терминал в круговой планировке, способный разместить 21 широкофюзеляжный самолёт.

Фигейра-да-Фош
Фигейра-да-Фош (порт.  Figueira da Foz; [fi'gɐiɾɐ dɐ fɔʃ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 27,7 тыс. жителей (город), 63,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Архиепархия Кампалы
Архиепархия Кампалы (лат. Archidioecesis Lagosensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кампала — столице Уганды. Митрополия Кампалы включает в себя районы Кампала, Мпиги и Вакисо в центральной части Уганды. В митрополию Кампалы входят епархии Касаны–Луверо, Кийинды–Митьяны, Лугази и Масаки. Кафедральным собором архиепархии Кампалы является Собор Девы Марии Неустанной помощи. На территории архиепархии, в посёлке Намугонго, находится Базилика Мучеников Угандских, одна из двух малых базилик на территории Уганды. С 9 декабря 2021 года архиепископ Кампалы — архиепископ Павел Ссемогерере.

Архиепархия Мванзы
Архиепархия Мванзы (лат. Archidioecesis Mvanzaënsis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Мванза, Танзания. В митрополию Мванзы входят епархии Бариади, Букобы, Бунды, Гейты, Каянги, Мусомы, Руленге-Нгары, Шиньянги. Кафедральным собором архиепархии Мванзы является церковь Богоявления.