hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
52-я гвардейская танковая бригада
52-я гвардейская танковая бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Гвардейское танковое соединение (танковая бригада) в Красной армии (приказ НКО СССР № 337 от 11 ноября 1941 года). Участвовала в  Орловской наступательной операции, освобождении Левобережной и Правобережной Украины, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Нижнесилезской, Берлинской и Пражской наступательных операциях.

В послевоенные годы на базе бригады сформирован 52-й гвардейский танковый полк.

Полное наименование: 52-я гвардейская танковая Фастовская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Дидубе (станция метро)
«Дидубе» (груз. დიდუბე) — одна из двух наземных станций Тбилисского метрополитена. Расположена на Ахметели-Варкетилской линии между станциями «Гоциридзе» и «Грмагеле».

На станции имеется пересадка на железнодорожную платформу Дидубе.

Гоциридзе (станция метро)
Гоцири́дзе (груз. გოცირიძე; до 2011 года — «Электродепо» «ელექტროდეპო») — одна из двух наземных станций Тбилисского метрополитена. Расположена на Ахметели-Варкетилской линии между станциями «Дидубе» и «Надзаладеви». Была открыта 11 января 1966 года. В 2021—2023 годах закрывалась на реконструкцию.

Единственная станция Тбилисского метрополитена с боковыми платформами, расположена на эстакаде. Платформа соединена с проспектом Церетели и улицей Константина Станиславского длинным пешеходным мостом через железнодоржный узел. Отсутствовавшая до 2022 года крыша станции была сооружена во время реконструкции.
Мавзолей Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа
Мавзолей Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа или мавзолей в селе Мамедбейли, Мамедбейлинский мавзолей (азерб. Məmmədbəyli türbəsi) — мавзолей-тюрбе начала XIV века, расположенный в селе Мамедбейли Зангеланского района Азербайджана на возвышенности близ реки Аракс. Относится к широко распространённой на территории Азербайджана группе восьмигранных мавзолеев.

Мавзолей относится к Карабахской архитектурной школе и покрыт пирамидальным шатром. Вход в мавзолей расположен с северо-восточной стороны и декоративно обрамлен сталактитовыми узорами. Над входным проёмом расположена плита с вырезанной на ней арабоязычной надписью, сообщающей имя зодчего Али Маджд ад-Дина, дату окончания строительства (1305 год) и имя Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа, захороненного в мавзолее.

Склеп под мавзолеем был обнаружен в 1975 году во время подземных очистительных работ. В 2001 году правительство Азербайджана включило мавзолей в список охраняемых государством архитектурных памятников национального значения.

Мамедбейли (село)
Мамедбейли (азерб. Məmmədbəyli) — село в Мамедбейлинском сельском административно-территориальном округе Зангеланского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана, является центром Мамедбейлинского сельского административно-территориального округа.
Арайские языки
Арайские языки (араи, лефт-мей(ские); англ. Left May, Arai) — семья папуасских языков, распространённая в Папуа — Новой Гвинее.

Распространены в северной части центра острова Новая Гвинея на крайнем западе провинции Восточный Сепик, в округе Амбунти (Папуа — Новая Гвинея) и в пограничных районах провинции Западный Сепик (Пандаун), между верхним течением реки Сепик и её правым притоком Лефт-Мей (отсюда одно из названий). Название «Arai family» впервые было использовано в работе [Conrad and Dye 1975], оно образовано на основе названия одного из населённых пунктов — деревни Араи. Название «Left May family» впервые было использовано в работе [Healey 1964].

Ближайшими соседями арайских языков являются:

амто-мусанские языки — на северо-западе;

язык суганга и миан (трансновогвинейская фила) — на юге и востоке;

язык ивам (сепикская семья) — на востоке;

языки абау и намиа (тоже сепикская семья) и река Сепик — на севере.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Доубрава
Доубрава (чеш. Doubrava) — река в Центральной Европе, протекает по территории Чехии, впадает в реку Лаба (Эльба). Длина — 88,34 км, а площадь водосборного бассейна — 591,4 км², средний расход воды 3,75 м³/с.

Берёт начало в лесу западнее озера Вельке Даржко. Течёт в северо-западном направлении. Впадает в Лабу у населённого пункта Заборжи над Лабем.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Венескоски, Герда
Герда Мария Венескоски (урождённая — Браксен) (фин. Gerda Maria Weneskoski ; 16 марта 1892, Оулу, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 4 октября 1984) — финская пианистка, концертмейстер и музыкальный педагог. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1956).

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
Плещеевы
Плеще́евы(Бяконтовы-Плеще́евы) — русский дворянский род.Один из древнейших и са­мых мно­го­чис­лен­ных сре­ди ста­ро­мос­ков­ских бо­яр­ских фа­ми­лий. .

Род внесён в  Государев родословец и  Бархатную книгу. При подаче документов (января 1686 — апрель 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены четыре родословные росписи ветвей Плещеевых, между которыми возникла тяжба о неверности их родословий между собой и родственного рода Жеребцовы, для чего Палатой родословных дел затребованы документы Иноземного приказа с изложением спорного родословного дела (1676/77) между Плещеевыми.

Род Плещеевых внесён в VI часть родословной книги Московской, Орловской,Смоленской, Пензенской и Тамбовской губерний (Гербовник, I, 44).

Фёдор Бяконт
Фёдор Бя́конт — московский боярин XIV века, который считается родоначальником Игнатьевых, Плещеевых  и некоторых других дворянских родов.

Согласно Симионовской летописи, вышел из «славных и нарочитых бояр Литовских, от страны Русскыя». Переехав в Москву после разгрома Тверского княжества, стал служить московским князьям; у великого князя Симеона Гордого был путным боярином. Похоронен в Богоявленском монастыре.

Фёдора Бяконта отождествляют с боярином Фёдором Акинфовичем: научно-исследовательский музей им. А. В. Щусева выдавая паспорт памятника (надгробия) Бяконта, указал: «Бяконт Федор Акинфиевич». Однако согласно «Государеву родословцу» Фёдор Акинфович умер бездетным, но доказательств бездетности нет.
Чемпионат Грузии по футболу 2008/2009
20-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-2008/09 — турнир среди 11 клубов Высшей лиги.

Чемпионом во 2-й раз стала столичная «ВИТ Джорджия», опередившая на 6 очков серебряного призёра — тбилисское «Динамо». Третье место занял «Олимпи» (Рустави). Самая крупная победа: «Динамо» (Тбилиси) — «Боржоми» — 12:0.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Дальний Кардаил
Дальний Кардаил — река в России, протекает по Балашовскому району Ростовской области и Поворинскому району Воронежской области. Левая составляющая реки Кардаил (правая — Средний Кардаил), находится в 128 км от устья. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 117 км².

Средний Кардаил
Средний Кардаил — река в России, протекает по Балашовскому и Поворинскому районам Воронежской области. Правая составляющая реки Кардаил (левая — Дальний Кардаил), находится в 128 км от устья. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 72,1 км².
Tie Your Mother Down
«Tie Your Mother Down» (с англ. — «Свяжи свою мать») — песня английской рок-группы Queen, открывающая альбом A Day at the Races. Написана Брайаном Мэем. Вышла в качестве сингла с песней «You and I» на стороне «Б». Песня примечательна одним из известнейших гитарных риффов. Также в песне использовался приём, который обычно применяет группа Pink Floyd — начало первой и конец последней песни (в данном случае «Teo Torriatte (Let Us Cling Together)» альбома одинаковы, что создаёт впечатление непрерывности альбома.

Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
«Teo Torriatte (Let Us Cling Together)» (яп. "手をとりあって", Te o toriatte) (с англ. — «Давайте держаться вместе») — песня британской рок-группы Queen с альбома A Day at the Races. Написана Брайаном Мэем. Песня вышла в качестве сингла в Японии с песней «Good Old-Fashioned Lover Boy» на стороне «Б». Песня посвящена всем японским фанатам группы.

Песня примечательна тем, что два припева в ней поются на японском языке. На языке, отличном от английского, поются лишь две других песни — «Mustapha» с альбома Jazz и «Las Palabras De Amor (The Words of Love)» с альбома Hot Space. Также в песне используются пианино и фисгармония, на которых играет Мэй.

Конец песни схож с началом песни «Tie Your Mother Down», первой песни с альбома. Мэй сделал так, чтобы казалось что альбом не прерывается, а после последней песни она плавно переходит в первую. В версии сингла этой мелодии нет, и поэтому песня на сингле короче.

Перевести припев с английского на японский помогла друг группы Тика Кудзираока.
Шепитько, Лариса Ефимовна
Лари́са Ефи́мовна Шепи́тько (укр. Лариса Юхимівна Шепітько; 6 января 1938, Артёмовск — 2 июля 1979, Калининская область) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1979, посмертно).

Климов, Элем Германович
Эле́м Ге́рманович Кли́мов (9 июля 1933, Сталинград — 26 октября 2003, Москва) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Первый секретарь правления Союза кинематографистов СССР (1986—1988). Народный артист Российской Федерации (1997).
Древнеевропейская гидронимия
Древнеевропейская гидронимия (нем. alteuropäische Hydronymie) — древнейшие (предположительно докельтские и догерманские) названия рек и водоёмов в Центральной и Западной Европе. Термин «древняя Европа» ввёл Ханс Краэ в своей работе 1964 г. Краэ относил данные гидронимы к бронзовому веку, 2 тысячелетию до н. э. Открытым остаётся вопрос об индоевропейском или ином происхождении данных гидронимов.

Краэ обнаружил, что общие корни в «древнеевропейских» названиях рек встречаются в регионе Балтийского моря, на юге Скандинавии, в Центральной Европе, Франции, на Британских островах, Иберийском и Апеннинском полуостровах. На этих землях позднее проживали носители «кентумных» индоевропейских языков — кельтских, италийских, германских и иллирийского, а также «сатемных» балтийских. Исключением являются Балканы, Греция и Восточная Европа.

В дальнейшем теорию Краэ поддержал Тео Феннеманн.

Докельтское население Западной Европы
Докельтский период в истории Центральной и Западной Европы относится ко времени непосредственно перед появлением соотносимых с кельтами гальштатской и более поздней латенской культур, а также их потомков — кельтских народов, уже известных по историческим источникам. Таким образом, докельтский период охватывает поздний неолит и бронзовый век Европы, тогда как кельтский начинается с железного века, около 9 века до н. э. Под «докельтскими» народами понимаются те, которые обитали до кельтов на территории максимального распространения тех в 1 веке до н. э.

Хотя докельтское население было, скорее всего, неиндоевропейским по происхождению, к нему не применим термин М. Гимбутас «старая Европа», поскольку докельтское население обитало близ Атлантики и относилось к мегалитическим культурам, тогда как термин Гимбутас охватывал балканские и центральноевропейские неолитические культуры расписной керамики без мегалитических традиций.
Алексий Бортсурманский
Алекси́й Бортсурма́нский (собственно Алексе́й Алексе́евич Гне́ушев; 13 [24] мая 1762 — 21 апреля [3 мая] 1848) — святой Русской православной церкви, священник Успенской церкви села Бортсурманы Симбирской губернии.

Память 21 апреля (4 мая) и 4 (17) августа.

Бортсурманы
Бортсурманы — село в Пильнинском районе Нижегородской области. Административный центр Бортсурманского сельсовета.

Расположено на реке Ялма (приток Суры) в 19 км к северу от Пильны и в 135 км от Нижнего Новгорода.
Faust (музыкант)
Faust, настоящее имя Борд Гюльдвик Эйтхун (норв. Bård Guldvik Eithun; родился 21 апреля 1974 года) — норвежский барабанщик. Известен своей работой в ранних альбомах блэк-метал-группы Emperor. Также является автором текстов песен нескольких групп, включая Zyklon.

Emperor
Emperor — норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1991 году и оказавшая значительное влияние на развитие жанра. Ранние альбомы Emperor заложили основу симфонического блэк-метала. Основателями и бессменными участниками Emperor были мультиинструменталист и вокалист Исан (Вегард Сверре Твейтан) и гитарист и бас-гитарист Самот (Томас Хауген). Группа распалась в 2001 году, позднее Исан и Самот неоднократно воссоединялись для концертных выступлений.
Кравиц, Леонард
Не путать с Леонардом Альбертом Кравицем, более известным как Ленни Кравиц, — музыкантом и племянником героя настоящей статьи.

Леонард М. Кравиц (англ. Leonard M. Kravitz; 8 августа 1931, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 7 марта 1951, Ёнпхён, Республика Корея) — рядовой первого класса армии США, участник войны в Корее, удостоенный посмертно высшей военной награды США — медали Почёта.

Кравиц, Ленни
Леона́рд А́льберт (Ле́нни) Кра́виц (англ. Leonard Albert «Lenny» Kravitz; род. 26 мая 1964, Нью-Йорк) — американский певец, автор песен, мультиинструменталист, продюсер, аранжировщик и актёр. Его «ретро»-стиль объединяет элементы таких музыкальных направлений, как рок, соул, фанк, регги, психоделия, фолк и баллады.

В дополнение к роли вокалиста он, во время записи в студии, зачастую сам играет все партии гитар, баса, клавишных, барабанов и перкуссии. Четыре года подряд получал награду Грэмми в номинации «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение» — с 1998 по 2002 годы. В рейтинге «VH1’s 100 Greatest Artists of Hard Rock» он стоит на 93-м месте. Ленни Кравиц продал примерно 20 миллионов своих записей по всему миру. Дочь Ленни Зои Кравиц пошла по стопам отца и помимо съёмок в кино также играет на гитаре и поёт.

В качестве артистов, значительно повлиявших на него, называет Принса, Дэвида Боуи, Стиви Уандера и Пола Маккартни.
Каджар, Дараб Мирза
Дараб Мирза Каджар (Шах-Рух Дараб-Мирза, азерб. Darab Мirzə Qacar; 9 мая 1869 Шуша - 1930 Тегеран, Иран) — военный деятель Русской императорской армии, полковник. Внук Бахмана Мирзы Каджара. Участник Первой мировой войны.

Каджар, Шахрух-Мирза
Персидский Принц Шахрух-Мирза Каджар (азерб. Şahrux Mirzə Qacar; 15 сентября 1843 — 10 октября 1915 , Джебраил) — военный деятель русской императорской армии, полковник, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 гг., член царского дома Каджаров.
Патологическая стираемость зубов
Повы́шенная стира́емость зубо́в — одна из форм некариозных поражений зубов, патология, при которой наблюдается интенсивная убыль твёрдых тканей в одном, в группе или во всех зубах. Патологическая стираемость наблюдается у 11,8 % людей, чаще у мужчин (62,5 %).

Гиперестезия зубов
Гиперестези́я — это повышенная чувствительность твёрдых тканей зубов. Гиперестезия проявляется в виде болевых ощущений кратковременного характера, возникающих в ответ на действие различных раздражителей (химических, температурных или тактильных). Интенсивность болевых реакций может варьировать от лёгкой чувствительности (дискомфорта), до сильной боли, затрудняющей приём пищи и чистку зубов.:3. Чаще всего гиперестезия сопровождает некариозные поражения тканей зуба и является прямой реакцией на их деструктивное воздействие.
Олде Волберс, Кристиан
Кристиан Олде Волберс (нидерл. Christian Olde Wolbers, 5 августа 1972, Антверпен) — бельгийский музыкант и продюсер. В настоящее время[какое?] является участником метал-групп Vio-Lence и Powerflo, где играет на бас-гитаре. Наибольшую известность Волберс получил, будучи в составе индастриал-метал-группы Fear Factory, в составе которых он записал пять альбомов, из них три в качестве бас-гитариста (трилогия Demanufacture — Obsolete — Digimortal), а в двух он играл на основной гитаре (Archetype и Transgression). После Fear Factory появлялся в разных группах, а также занимался продюсерством, иногда используя псевдоним «The Edgecrusher». Кроме работы в студии и живых выступлений, участвовал в записи саундтреков для фильмов и видеоигр.

Transgression
Transgression — шестой студийный альбом метал группы Fear Factory, выпущенный 22 августа 2005 года лейблом Calvin Records. В качестве гостей на пластинке присутствуют басист Faith No More Билл Гоулд и гитарист Lamb of God Марк Мортон, с которыми был записан трек "New Promise". Это последний альбом с барабанщиком Раймондом Эррерой и басистом/гитаристом Кристианом Вольберсом. Transgression — это первая запись Fear Factory, записанная без Риса Фалбера.
РД-0410
РД-0410 (Индекс ГРАУ — 11Б91, известен также как «Иргит» и «ИР-100») — первый и единственный советский ядерный ракетный двигатель. Был разработан в конструкторском бюро «Химавтоматика», Воронеж.

Реактор прошёл значительную серию испытаний, но ни разу не испытывался на полную длительность работы. Внереакторные узлы были отработаны полностью.

Иевлев, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Иевлев (1926—1990) — советский учёный в области энергетики и ракетного двигателестроения, главный конструктор, член-корреспондент Академии наук СССР (1964). Один из пионеров разработки жидкостных ракетных двигателей, инициатор программы создания ядерных ракетных двигателей и энергетических ядерных установок.
Ильин, Виктор Алексеевич
Ильи́н Ви́ктор Алексе́евич (род. 26 августа 1959, Алшихово, Ибресинский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный, политический и общественный деятель.

Депутат Государственного совета Чувашской Республики II, III, IV, V созывов (1998—2016); член президиума Государственного совета Чувашской Республики (III созыв). Вице-президент Адвокатской палаты Чувашской Республики (2002—2006). Доцент Чувашского государственного университета им. И. Н. Ульянова (2002—2004).

Алшихово
Алши́хово (чув. Алшик) — посёлок (до 1940 — деревня) в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Расположен в 500 метрах от железнодорожной станции «Разъезд 275 км» Горьковской железной дороги, на левом берегу малой реки Шурлахвар. Основан в 1928 году. День посёлка отмечается в середине августа.

Посёлок относится к Климовскому сельскому поселению, административным центром которого является село Климово. Органом принятия решений также является сход граждан посёлка.

В посёлке одна улица — ул. Лесная. Население — 26 человек (2015). По состоянию на 2011 год количество дворов в посёлке — 18. Населённый пункт (с 1990) относится к числу неперспективных деревень с быстро сокращающимся населением.
Lemmatophoropsis sibirica
Lemmatophoropsis sibirica (лат.) — ископаемый вид насекомых, единственный в составе монотипического рода Lemmatophoropsis из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Бабий Камень, ярус Мальцева, чансинский ярус, возраст находки 252—254 млн лет), Россия, Кемеровская область (54,4° N; 87,5° E).
Сестринские таксоны рода Lemmatophoropsis: Chauliodites, Dvinopedes, Yontala, Miralioma, Klyazmia, Parachauliodites, Permyak, Purtovinia. Вид был впервые описан в 1935 году по ископаемым отпечаткам.

Dvinopedes salariovensis
Dvinopedes salariovensis  (лат.) — ископаемый вид насекомых, единственный в составе монотипического рода Dvinopedes из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Аристово, Комарица, Salarevo Formation, чансинский ярус, возраст находки 252—254 млн лет), Россия, Владимирская область (59.5° N, 38,5° E).
R100
Британский жёсткий дирижабль R100 был более успешным из двух параллельных проектов — частного R100 и государственного R101, разрабатывавшихся в Великобритании.

R100 был сконструирован и построен дочерней компанией оборонной фирмы Vickers — Airship Guarantee Company, созданной исключительно ради этого проекта. Группу конструкторов возглавлял выдающийся авиационный инженер Барнс Уоллес. Кроме того, в неё входил Невилл Норвэй — позже известный как писатель Невилл Шют.

R101
R101 — крупнейший британский жёсткий дирижабль, один из самых больших дирижаблей в мире. Постройка завершена в 1929 году. 5 октября 1930 года, выполняя свой первый межконтинентальный перелёт, разбился в северной Франции в окрестностях города Бове, при этом из находившихся на борту 54 человек погибло 48. По числу жертв среди крушений дирижаблей 30-х годов эта катастрофа превзошла немецкий «Гинденбург» (сгорел в 1937 г., 36 погибших) и уступила только американскому «Акрону» (разбился в 1933 г., 73 жертвы). С гибелью R101 в Великобритании подошла к концу эра дирижаблей жёсткой системы.