hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баттиферри, Лаура
Лау́ра Баттифе́рри де́льи Аммана́ти (итал. Laura Battiferri degli Ammannati; 13 ноября 1523, Урбино — ноябрь 1589, Флоренция) — жена скульптора Бартоломео Амманати, модель известного портрета Аньоло Бронзино. Второстепенная итальянская поэтесса эпохи Ренессанса (малый — minore — поэт Возрождения), оставившая важное эпистолярное наследие благодаря масштабной переписке с видными флорентийскими интеллигентами своего времени.

Амманати, Бартоломео
Бартоломе́о Аммана́ти (Амманнати) (итал. Bartolomeo Ammannati; 18 июня, 1511, Сеттиньяно, Тоскана — 13 апреля, 1592, Флоренция, Тоскана) — один из самых известных скульпторов и архитекторов маньеризма флорентийской школы. Работал в Венеции, Падуе, Риме, Флоренции. Близкий друг и единомышленник Джорджо Вазари, вместе с которым организовал в 1561 году «Академию рисунка» во Флоренции.
Певец у микрофона
«Певец у микрофона» («Песня певца у микрофона»; по первой строке известна как «Я весь в свету, доступен всем глазам…») — авторская песня Владимира Высоцкого, написанная в 1971 году. Открывала первый посмертный сборник стихов Высоцкого «Нерв».

Нерв (поэтический сборник)
«Нерв» — посмертный сборник стихотворных текстов Владимира Высоцкого, первое официальное издание его произведений в книжном варианте. Впервые выпущен в Москве издательством «Современник» в 1981 году тиражом 55 тысяч экземпляров. Составителем сборника стал Роберт Рождественский, внёсший во многие тексты смысловые изменения. Впоследствии книга неоднократно переиздавалась различными издательствами. Начиная со 2-го издания (1982) сборник содержал примечания к текстам за авторством А. Е. Крылова (начиная с 5-го издания им же проделаны текстологические исправления).
Оргоста
О́ргоста (алб. Orgjosti; серб. Оргоста / Orgosta) — село в северо-восточной Албании. Входит в состав общины Запод округа Кукес, расположено в албанской части исторической области Гора, основным населением которой являются представители исламизированной южнославянской этнической группы горанцев. Помимо села Оргоста, горанцы в Албании живут также в сёлах Борье, Запод, Кошариште, Орешек, Очикле, Пакиша, Шиштевац и Цернолево.

Ближе всего к Оргосте располагаются горанские сёла Пакиша и Кошариште — к северо-западу от Оргосты. Менее чем в двух километрах к востоку от Оргосты находится горанское село Орчуша (на территории Косова).

Цернолево
Церноле́во (также Црнолево, Црно Лево; алб. Cernaleva; серб. Црнолево / Crnolevo) — село в северо-восточной Албании. Входит в состав общины Шиштевец округа Кукес. Село расположено в албанской части исторической области Гора, жители села — представители исламизированной южнославянской этнической группы горанцев. Помимо села Цернолево горанцы в Албании живут также в сёлах Борье, Запод, Кошариште, Оргоста, Орешек, Очикле, Пакиша и Шиштевец.

Рядом с селом Цернолево (к юго-востоку) расположено горанское село Орешек.
Железный Дровосек
Железный Дровосек (англ. Tin Woodman, буквально — Жестяной дровосек) — персонаж сказочных произведений Фрэнка Баума о волшебной стране Оз и созданных на их основе Александром Волковым произведений о Волшебной стране и Изумрудном городе. Первое появление Железного Дровосека в литературе состоялось с выходом в 1900 году классического произведения Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Затем персонаж встречается во множестве других книг о Волшебной стране.

Изготовленные из жести человеческие фигурки использовались в США конца XIX века в рекламе. Во время написания книги Фрэнку Бауму довелось редактировать журнал об оформлении витрин магазинов. Считается, что такая фигурка и вдохновила Баума на создание персонажа. Образ Железного Дровосека получил распространение в американской культуре, в том числе через популярную киноверсию сказки с участием Джуди Гарленд; позднее Дровосек появился в виде C-3PO в «Звёздных войнах».

Удивительный волшебник из страны Оз
«Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz), также «Мудрец из Страны Оз» (англ. The Sage of Oz) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
Ferganoxyela sogdiana
Ferganoxyela sogdiana  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Ferganoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 7,0 мм. 
Вид Ferganoxyela sogdiana был впервые описан в 1969 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Ferganoxyela Rasnitsyn 1969 вместе с видами F. destructa. Это один из древнейших видов пилильщиков и всех представителей отряда перепончатокрылые наряду с такими видами как Potrerilloxyela menendezi, Oryctoxyela anomala, Madygenius primitivus, Ferganoxyela destructa, Triassoxyela kirgizica, T. foveolata.

Ксиелиды
Ксиелиды (лат. Xyelidae) — семейство перепончатокрылых насекомых пилильщиков из подотряда Сидячебрюхие. Реликтовая группа, известно около 200 таксонов (80 современных видов и ещё больше ископаемых). На Дальнем Востоке 7 видов, в европейской части бывшего СССР 6 видов, в Японии 8 видов. Летопись окаменелостей этого семейства обширна, описано более 120 вымерших видов, включая самые древние ископаемые виды перепончатокрылых, относящиеся к триасовому периоду, жившие между 245 и 208 миллионами лет назад. Xyelidae следует рассматривать как живые ископаемые, поскольку они представляют одну из древнейших линий насекомых и включают всё ещё существующие формы.
Фатьма-султан (дочь Ибрагима I)
Фатьма́-султа́н (тур. Fatma Sultan), также Фатыма́-султа́н (тур. Fatıma Sultan; сентябрь 1642 года, Стамбул — 1682, ?) — дочь османского султана Ибрагима I. Кто был матерью Фатьмы — неизвестно. Она дважды выдавалась замуж в раннем возрасте и дважды становилась вдовой, также предположительно выходила замуж в третий раз в уже более позднем возрасте.

Ибрагим (османский султан)
Ибраги́м I (осман. ابراهيم اول‎ / İbrâhîm-i evvel, тур. Birinci İbrahim; 4 ноября 1615, Стамбул, Османская империя — 12 августа 1648, там же) — султан Османской империи (1640—1648), отец султанов Мехмеда IV, Сулеймана II и Ахмеда II.

Имел прозвище Дели (Безумный). Был третьим правившим сыном Ахмеда I и вторым правившим сыном Кёсем-султан. Во время его правления был отбит у казаков Азов (Азовское сидение) и начата Турецко-венецианская война (1645—1669). Сумев настроить против себя всех, включая собственную мать, был свергнут в результате переворота и вскоре убит. Трое из его сыновей были султанами после него.
Атрнерсех I
Атрнерсех (ум. в 870-х) — армянский князь Хачена. Сын Сахла Смбатяна. В 821 году женился на последней представительнице Михранидской династии Спрам. Владения Атрнерсеха охватывали в основном верхний Хачен. Резиденция находилась в области Цар в крепости Андаберд. Вместе с отцом и братом Ованнесом участвовал в антиарабском восстании 854 года, вследствие чего был задержан арабским военачальником Бугой аль-Кабиром и отправлен в ссылку в Самарру. В период отсутствия Атрнерсеха его функции исполняла жена Спрам, которая способствовала культурному процветанию Цара и Гегаркуника, построила Нораванк в Царе. Из ссылки вернулся только Атрнерсех, который и унаследовал власть старшего брата Ованнеса. Перестроил Андаберд, в качестве новой резиденции восстановил Вайкуник (на территории нынешнего Кельбаджарского района).

Ованнес
Ованнес (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена. Старший сын и преемник князя Сахлa Смбатяна. В 838 году передал арабам Бабека, захваченного его отцом Сахлом. Сохранилась надпись с его именем с датировкой 853 года. Ованнес с братом Атрнерсехом были отправлены в ссылку в Самарру с обвинением в антиарабском восстании. Из ссылки вернулся только Атрнерсех, который и унаследовал власть. В некоторых источниках прямым преемником Сахла Смбатяна называется его младший сын Атрнерсех.
Косьцежский повет
Косьцежский повят (пол. Powiat kościerski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Косьцежина. Занимает площадь 1165,85 км². Население — 71 537 человек (на 30 июня 2015 года).

Косьцежина
Косьцежи́на (пол. Kościerzyna), Берент (нем. Berent) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Косьцежский повят.

Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 15,83 км². Население — 23 145 человек (2004).
Метревели, Слава Калистратович
Сла́ва Калистра́тович Метреве́ли (груз. სლავა კალისტრატეს ძე მეტრეველი; 30 мая 1936, Сочи, Азово-Черноморский край, СССР — 7 января 1998, Тбилиси, Грузия) — советский футболист, нападающий, тренер. Чемпион Европы (1960) в составе сборной СССР и дважды чемпион СССР (1960 и 1964) в составе «Торпедо» (Москва) и «Динамо» (Тбилиси).
Мастер спорта СССР международного класса (11.08.1966).
Заслуженный мастер спорта СССР (1960). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1976).

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
247-й гвардейский десантно-штурмовой полк
247-й гвардейский десантно-штурмовой Кавказский казачий полк (сокр. 247 дшп, в/ч 54801) — воинская часть в составе Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии и дислоцируется в г. Ставрополь.

7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
7-я гвардейская десантно-штурмовая орденов Александра Невского и Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия (горная) (сокр. 7 дшд(г), в/ч 61756) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Южном военном округе.

Управление (штаб) дивизии находится в Новороссийске (Краснодарский край).
Вишнёвский сельский совет (Крым)
Вишнёвский сельский совет (укр. Вишнівська сільська рада, крымскотат. Tarhan köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 2520 человек. Площадь сельсовета 84 км².

К 2014 году включал 4 села:

Вишнёвка

Зелёная Нива

Крепкое

Уткино.

Уткино (Крым)
У́ткино  (до 1948 года Кучу́к-Бустерчи́; укр. Уткіне, крымскотат. Bosterçi, Бостерчи) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Вишнёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Вишнёвского сельского совета Автономной Республики Крым).
Шейх-Абд-эль-Курна
Шейх-Абд-эль-Курна, также Шейх Абд эль-Курна (араб. شيخ عبدالقرنة‎ DMG Schaich Abd al-Qurna, кратко араб. القرنة‎ al-Qurna) — египетская деревня на западном побережье Нила, напротив Луксора в Верхнем Египте. Неподалёку лежит древнеегипетский некрополь, южнее некрополя Эль-Хоха и западнее поминальных храмов Тутмоса III и Аменхотепа II.

Назван в честь похороненного здесь местного мусульманского святого. Это наиболее часто посещаемое кладбище среди Фиванских некрополей с наибольшим числом частных гробниц. Все погребения сгруппированы в трёх районах, два из которых окружены невысокими стенами. Здесь похоронены многие высокопоставленные чиновники Тутмоса III и Аменхотепа II, в том числе все визири этого периода.

Наиболее интересные памятники некрополя: украшенная росписями гробница архитектора Инени, гробница Сенмута, построившего поминальный храм Хатшепсут, смотрителя садов Амона Сеннефера, гробницы вельмож Херуэфа и Ра-мосе.

Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.
Социалистическая партия Швеции (1929)
Социалисти́ческая па́ртия Шве́ции, СПШ (швед. Svenska socialistiska partiet) — политическая партия в Швеции, существовавшая в 1929—1948 годах; до 1934 года — Коммунисти́ческая па́ртия Шве́ции, КПШ (Sveriges Kommunistiska Parti), до 1943 года — Социалисти́ческая па́ртия, СП (Socialistiska partiet).

Левая партия (Швеция)
Левая партия (швед. Vänsterpartiet) — левая социалистическая партия в Швеции, основанная в 1917 году. В 1917—1921 годах называлась Левой социал-демократической партией Швеции (ЛСДПШ, швед. Sveriges socialdemokratiska vänsterparti), в 1921—1967 годах — Коммунистической партией Швеции (КПШ, швед. Sveriges Kommunistiska Parti), в 1967—1990 годах — Левая партия — коммунисты (ЛПК, швед. Vänsterpartiet kommunisterna). С 1990 года носит нынешнее название — Левая партия.
Делювий
Делю́вий (делювиальные отложения, делювиальный шлейф; от лат. deluo — «смываю») — скопление рыхлых продуктов выветривания горных пород у подножия и у нижних частей возвышенностей. Обычно делювий рас­смат­ри­ва­ет­ся в со­ста­ве более широкого массива обломочного материала — кол­лю­вия.

Коллювий
Коллю́вий, коллювиальные отложения (лат. colluvio— скопление, беспорядочная груда) — обломочный материал, накопившийся на склонах гор или у их подножий путём перемещения с расположенных выше участков под влиянием силы тяжести (осыпи, обвалы, оползни) и движения оттаивающих, насыщенных водой продуктов выветривания в областях распространения многолетнемёрзлых горных пород.

После достижения подошвы склона коллювиальные отложения обычно захватываются реками и ледниками.

В зависимости от процесса, вызвавшего накопление, выделяют коллювий обрушения (дерупций и десерпций), коллювий оползания (оползневые и солифлюкционные) и коллювий смывания (делювий).
Тихонов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ти́хонов (21 октября 1939, Сатанов, Хмельницкая область, УССР, СССР — 8 октября 2021) — советский и российский социолог, один из основателей социологии управления в России, автор теории управляемости спонтанных социальных процессов. Кандидат философских наук, доктор социологических наук, профессор, Почётный доктор Института социологии РАН. Руководитель Центра социологии управления и социальных технологий Института социологии РАН, член редколлегии «Социологического журнала», первый федеральный вице-президент Российского общества социологов (РОС) по координации научно-исследовательских проектов, руководитель Исследовательского комитета РОС «Социология управления и организаций», член Правления «Сообщества профессиональных социологов».

Российское общество социологов
Росси́йское о́бщество социо́логов — ассоциация российских социологов, объединяющая около 4000 учёных. В связи с интересом к социологии со стороны специалистов других наук членами РОС становятся не только социологи, но и педагоги, психологи, философы, экономисты, лингвисты, историки и представители иных научных дисциплин.
Рига (аэропорт)
Аэропорт Ри́га (латыш. Starptautiskā lidosta «Rīga»; ИАТА: RIX, ИКАО: EVRA) — международный аэропорт Риги, столицы Латвии. Расположен в 13 километрах от центра города, на территории Марупского края. Находится во владении Министерства сообщения Латвийской Республики. Оператор аэропорта — сам аэропорт (RIX GH) и турецкий холдинг TAV Airports (Havas Latvia).

Рижский аэропорт — самый крупный аэропорт в странах Прибалтики по объёму грузовых и пассажирских перевозок. По итогам 2019 года пассажиропоток аэропорта превысил 7,7 миллионов человек.

Является хабом для национальной авиакомпании Латвии airBaltic, а также для чартерной авиакомпании SmartLynx Airlines и лоукостера Ryanair (c 2022). В 2021 году о создании своей базы в Риге объявил Ryanair. В аэропорту также базируются Raf-Avia, Inversija и Vip Avia.Прямыми рейсами из Рижского аэропорта можно добраться до 100 городов мира (на середину 2018), включая Лондон, Осло, Франкфурт, Хельсинки, Берлин, Стокгольм, Копенгаген.

Ryanair
Ryanair — ирландская сверхбюджетная авиакомпания, основанная в 1984 году. Штаб-квартира находится в Дублине, Ирландия, а основные операционные базы — в аэропортах Дублина и Лондона Станстед. Она составляет самую большую часть семейства авиакомпаний Ryanair Holdings и имеет дочерние авиакомпании Ryanair UK, Buzz, Lauda Europe и Malta Air. Это крупнейшая авиакомпания Ирландии, а в 2016 году она стала крупнейшей авиакомпанией в мире по количеству регулярных международных пассажиров. Главный офис находится в Сордсе, графство Дублин. Основана в 1984 году ирландским миллионером Тони Райаном (1936—2007), Крисом Райаном и Лиамом Лонерганом (владельцем туристического агентства). В 1985 году компания летала по единственному маршруту Уотерфорд — аэропорт Гатвик (Лондон) на бразильском 15-местном Embraer Bandeirante.
NGC 3250E
NGC 3250E (другие обозначения — ESO 317-34, MCG -7-22-13, IRAS10268-3949, PGC 30865) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Насос.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3250E входит в состав группы галактик NGC 3318. Помимо NGC 3250E в группу также входят NGC 3250, NGC 3250B, NGC 3318, NGC 3318B, ESO 317-17, ESO 317-19, ESO 317-21 и ESO 317-23.

NGC 3318B
NGC 3318B (другие обозначения — ESO 317-53, MCG -7-22-27, AM 1035-411, IRAS10353-4112, PGC 31565) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Паруса.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3318B входит в состав группы галактик NGC 3318. Помимо NGC 3318B в группу также входят NGC 3250, NGC 3250B, NGC 3250E, NGC 3318, ESO 317-17, ESO 317-19, ESO 317-21 и ESO 317-23.
Коварж, Ян
Ян Коварж (чеш. Jan Kovář; род. 20 марта 1990, Писек, Южно-Чешская область) — чешский хоккеист, нападающий клуба «Цуг». Двукратный чемпион России по хоккею с шайбой и обладатель Кубка Гагарина 2014 и 2016 годов в составе магнитогорского «Металлурга». Брат Якуба Коваржа. Капитан сборной Чехии на чемпионате мира 2021.

Коварж, Якуб
Я́куб Ко́варж  (чеш. Jakub Kovář; 19 июля 1988, Писек, Чехословакия) — чешский хоккеист, вратарь. Являлся игроком екатеринбургского «Автомобилиста» (2013—2016; 2017—2021) и череповецкой «Северстали» (2016—2017), выступающих в КХЛ. Занимает 4-е место по выигранным матчам среди всех вратарей в истории КХЛ (187). Воспитанник клуба «Писек». Брат Яна Коваржа.
Воронин, Порфирий Иванович
Порфи́рий Ива́нович Воро́нин (15 марта 1919—1968) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1949—1952). Двукратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1949).

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Воля (право)
Во́ля — это способность лица руководить своими действиями.

Воля является частью правосознания. Наличие воли является обязательным аспектом дееспособности человека в гражданском праве и вменяемости — в уголовном.

Дееспособность
Дееспосо́бность — способность распоряжаться своими правами и нести обязанности.

Дееспособность предполагает осознанность действий субъекта. Полная дееспособность наступает по достижении совершеннолетия. Ограничение дееспособности возможно только в случаях и порядке, предусмотренных законом.
АБА в сезоне 1975/1976
Сезон 1975/1976 являлся 9-м и последним сезоном Американской баскетбольной ассоциации, который начался 24 октября 1975 года. Регулярный сезон в том году закончился 7 апреля, MVP которого был признан форвард команды «Нью-Йорк Нетс» Джулиус Ирвинг. Игры плей-офф стартовали 8 апреля и закончились 13 мая 1976 года, когда клуб «Нью-Йорк Нетс» переиграл в шестом матче финальной серии до четырёх побед команду «Денвер Наггетс», а MVP плей-офф был признан всё тот же Джулиус Ирвинг. Наставник клуба «Денвер Наггетс», Ларри Браун, был признан тренером года, а его подопечный, Дэвид Томпсон, — новичком года.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Мукупурвс
Му́купурвс (латыш. Mūkupurvs) — микрорайон города Риги в Пардаугаве, Земгальском предместье. Мукупурвс граничит с городскими районами Бебербеки, Золитуде и Плескодале, а также с Марупской волостью Марупского края. Границами Мукупурвса является линия, параллельная 5-й линии Бебербекю, улице Кротес, линии вдоль жилого массива, границе города (улица Бабитес, улица Калнциема) и Карля Улманя гатве.

Общая площадь района Мукупурвс составляет 4,515 км², что немного меньше среднего показателя площади микрорайонов Риги. В настоящее время этот район застроен относительно слабо, однако в будущем предполагается его сплошная застройка частными домами. Длина границы Мукупурвса по периметру составляет 10 293 метра. Южная часть Мукупурвса, которая одновременно является границей города Риги, примыкает к территории международного аэропорта «Рига».

Улица Калнциема
Улица Ка́лнциема (латыш. Kalnciema iela) — улица в Риге, на левом берегу Даугавы, в административном районе Земгальское предместье.

Начинается от перекрёстка с Ранькя дамбис у берега Зунда, пролегает в юго-западном направлении, пересекает по путепроводу железнодорожную линию Торнякалнс — Тукумс II, пересекает Карля Улманя гатве и заканчивается у границы города с Марупским краем. Проходит по историческим районам Агенскалнс, Шампетерис, Плескодале и Мукупурвс. Общая протяжённость улицы 5626 метров, проезжая часть имеет от 2 до 6 полос.
Чёрный, Михаил Никифорович
Михаил Никифорович Чёрный (укр. Михайло Никифорович Чорний; 26 ноября 1933, с. Малая Жмеринка, Винницкая область — 24 сентября 2020) — советский и украинский художник — живописец, график. Член Национального союза художников Украины с 1968 года. Заслуженный художник Украины (1995), Народный художник Украины (2008). Участник более двухсот Всесоюзных и республиканских выставок с 1968 года.

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».