hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кантемировская улица (Москва)
Кантеми́ровская у́лица — улица в районах Москворечье-Сабурово, Царицыно и Чертаново Северное Южного административного округа города Москвы. Проходит от Каспийской улицы до Варшавского шоссе, пересекает улицу Кошкина и Пролетарский проспект. Нумерация домов ведётся от Каспийской улицы. В перспективе, Кантемировская улица, будучи уже соединённой с Балаклавским проспектом, станет частью Южной рокады.

Москворечье-Сабурово
Москворе́чье-Сабу́рово — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район был образован 5 июля 1995 года. Происхождение названия района связано с находившимся ранее на месте его восточной части селом Сабурово и западной части посёлком «Москворечье», поглотившим деревню Ближнее Беляево. Сабурово, Москворечье и Ближнее Беляево были включены в состав Москвы в 1960 году.
Подорожниковые (птицы)
Подорожниковые (лат. Calcariidae) — небольшое семейство птиц из отряда воробьинообразных. Включает шесть видов в трёх родах, встречающихся, главным образом, в Северной Америке и Евразии. Птицы совершают миграции и могут жить в различных средах обитания, включая луга, степи, тундры, горы и пляжи.

Лапландский подорожник
Лапландский подорожник (лат. Calcarius lapponicus) — вид птиц из семейства подорожниковых (Calcariidae). Гнездится, как и пуночка, в северной тундре. Его пища состоит летом главным образом из комаров, которые массово появляются в тундре. Зимой эта птица питается, в основном, семенами.
Leaves’ Eyes
Leaves’ Eyes (с англ. — «Глаза листьев») — немецкая симфоник-метал-группа, основанная в 2003 году вокалистами Александром Круллем и Лив Кристин. Группа исполняет мелодичный метал с использованием клавишных и иногда народных инструментов, симфоническими аранжировками и влиянием средневековой музыки. Тексты песен посвящены главным образом средневековой истории и мифологии.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Достать коротышку
«Достать коротышку» (англ. Get Shorty) — кинофильм, экранизация одноимённого романа (в русском переводе — «Контракт с коротышкой») Элмора Леонарда. В 2005 году вышел сиквел фильма — Будь круче!, основанный на продолжении повести. В 2017 году вышел сериал «Достать коротышку», который осенью 2019 был представлен уже третьим сезоном.

Будь круче!
«Будь круче!» (англ. Be Cool, другое значение — «успокойся») — американская кинокомедия 2005 года, по мотивам романа Элмора Леонарда (1999 год). Книга, в свою очередь, является сиквелом романа 1990 года «Достать коротышку» (Get Shorty), того же автора (в 1995 году вышел одноимённый фильм).

Съёмки фильма начались в 2003 году. Режиссёр Ф. Гэри Грей, продюсер Дэнни Де Вито (который продюсировал и играл и в первом фильме) и Джон Траволта, в роли своего героя из первого фильма. Фильм вышел в прокат 4 марта 2005 года и получил негативные отзывы. Собрав в прокате 95 миллионов долларов при бюджете в 53-75 миллионов долларов и 7 июня 2005 уйдет на DVD
Цейслер, Виктор Мартынович
Ви́ктор Марты́нович Цейслер (13 июля 1931, Москва, СССР — 15 июня 2017, Москва, Россия) — советский и российский геолог, профессор Российского государственного геологоразведочного университета, доктор геолого-минералогических наук. Научные интересы сосредоточены в области изучения геологических формаций. Академик РАЕН.  Председатель секции геологии Московского общества испытателей природы.

Караулов, Василий Борисович
Васи́лий Бори́сович Карау́лов (род. 16 июня 1935, Москва, СССР) — советский и российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.
Георгий (Вагнер)
Архиепи́скоп Гео́ргий (фр. Archevêque Georges, в миру Георг Вагнер, нем. Georg Wagner, русифицированная форма имени Гео́ргий Ка́рлович Ва́гнер, также Жорж Вагнер, фр. Georges Wagner; 10 марта 1930, Берлин — 6 апреля 1993, Аньер-сюр-Сен) — епископ Константинопольской православной церкви, титулярный архиепископ Евдокиадский (1971—1993), предстоятель Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе (1981—1993). Богослов, преподаватель и профессор Свято-Сергиевского богословского института в Париже, автор работ по истории православного богослужения и канонического права.

Мефодий (Кульман)
Епи́скоп Мефо́дий (в миру Влади́мир Никола́евич Ку́льман; 12 (25) июля 1902, Санкт-Петербург — 13 апреля 1974, Аньер-сюр-Сен) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Кампанский, викарий Западноевропейского экзархата русских приходов Константинопольского патриархата.
ЭПг
ЭПг (электропоезд для городских перевозок) — серия низкопольных электропоездов переменного тока, эксплуатируемых Белорусской железной дорогой (бел. Беларуская чыгунка, БЧ) на линиях Минской городской электрички, производства швейцарской компании Stadler Rail AG. Данная серия относится к семейству моторвагонного подвижного состава Stadler FLIRT, подсемейству Stadler FLIRT 160. Заводское обозначение типа — L-4219. Также данная серия известна под наименованием «Астра».

ЭПр
ЭПр (электропоезд для региональных перевозок) — серия низкопольных электропоездов переменного тока производства швейцарской компании Stadler Rail AG, эксплуатируемых Белорусской железной дорогой (бел. Беларуская чыгунка, БЧ) на региональных линиях. Данная серия относится к семейству моторвагонного подвижного состава Stadler FLIRT, подсемейству Stadler FLIRT 160. Заводские обозначения типа — L-4219 (четырёхвагонное исполнение) и L-4266 (пятивагонное исполнение). Также данная серия известна под наименованием «Крокус».
Абхазо-адыгские языки
Абха́зо-ады́гские (также западнокавка́зские) языки — языковая семья, распространённая на северо-западном Кавказе (в России и Абхазии), а также в диаспорах в Турции и других странах.

Включает в себя адыгскую и абхазо-абазинскую ветви и убыхский язык.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Мискью, Эмма
Э́мма Кэ́трин Ми́скью (англ. Emma Kathryn Miskew; род. 14 февраля 1989, Оттава) — канадская кёрлингистка.
Двукратный чемпион мира среди женщин.

В составе женской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2018 года (заняли шестое место), участник чемпионатов мира (чемпионы в 2017, 2024, 2024), Панконтинентальных чемпионатов (чемпионы в 2024). Пятикратный чемпион Канады среди женщин, двукратный обладатель Кубка Канады. Бронзовый призёр чемпионата Канады среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 2010. Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024 проводился в городе Сидни (провинция Новая Шотландия, Канада) c 16 по 24 марта 2024 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории) сборная Канады (скип Рейчел Хоман, ставшая чемпионкой мира во 2-й раз, также и Эмма Мискью; Трэйси Флёри, Сара Уилкс и Рашель Браун - впервые). Со счётом 7:5 они победили в финале сборную Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони), прервав таким образом Швейцарское правление с чемпионата 2019 года. Третье место заняла сборная Кореи (скип Ким Ынджи). Таким образом, на протяжении 10 чемпионатов, начиная с 2014 года, только сборные Канады и Швейцарии становились чемпионами.

Официальный хештег чемпионата: #WWCC2024.
Альзума, Мусса
Мусса Альхассан Альзума (фр. Moussa Alhassane Alzouma; 30 сентября 1982, Досо) — нигерский футболист, вратарь клуба ЖНН и национальной сборной Нигера. Был заявлен на Кубок африканских наций 2013, который проходил в ЮАР.

ГНН
ГНН (фр. GNN) — нигерский футбольный клуб из Ниамея. Выступает в чемпионате Нигера. Домашней ареной клуба является стадион генерала Сейни Кунче, вместимостью 35 тысяч зрителей. Клубным цветом команды является красный.
Ферт, Дэвид (аниматор)
Дэвид Джон Фёрт (англ. David John Firth; 23 января 1983, Донкастер, Саут-Йоркшир, Англия) — английский аниматор и художник. В 2004 году он создал анимационный веб-сериал «Salad Fingers» на Newgrounds, а в 2017 году стал соавтором живого полнометражного фильма «Kuso».

Зелёные Обрубки
Зелёные Обрубки (англ. Salad Fingers) — британский анимационный веб-сериал для взрослых, созданный Дэвидом Фертом в 2004 году. Он вращается вокруг одноимённого Зелёного Обрубка, худого, зелёного, психически неуравновешенного человека, который живёт в постапокалиптичном мире. По состоянию на сентябрь 2023 года на YouTube и Newgrounds было опубликовано тринадцать эпизодов. С момента своего дебюта «Зелёные обрубки» приобрели культовую популярность.
Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Мэннинг, Тимоти
Тимоти Мэннинг (англ. Timothy Manning; 15 ноября 1909, Баллингири, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 23 июня 1989, Лос-Анджелес, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Лесви и вспомогательный епископ Лос-Анджелеса с 3 августа 1946 по 16 октября 1967. Генеральный викарий Лос-Анджелеса с 29 ноября 1955 по 16 октября 1967. Епископ Фресно с 16 октября 1967 по 26 мая 1969. Титулярный архиепископ Карпи и коадъютор Лос-Анджелеса, с правом наследования, с 26 мая 1969 по 21 января 1970. Архиепископ Лос-Анджелеса с 21 января 1970 по 12 июля 1985. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Лючия-а-Пьяцца-д’Арми с 5 марта 1973.

Архиепархия Лос-Анджелеса
Архиепархия Лос-Анджелеса (лат. Archidioecesis Angelorum in California) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лос-Анджелес, США. В митрополию Лос-Анджелеса входят епархии Монтерея, Оринджа, Сан-Бернардино, Сан-Диего, Фресно. Кафедральным собором архиепархии Лос-Анджелеса является Собор Пресвятой Девы Марии Царицы Ангелов.
Вергун, Ростислав Николаевич
Ростисла́в Никола́евич Вергу́н (бел. Расціслаў Мікалаевіч Вяргун; род. 26 марта 1982, Чернигов) — белорусский профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника. Главный тренер сборной Беларуси и ассистент главного тренера «Зенита».

Мужская сборная Беларуси по баскетболу
Мужская сборная Беларуси по баскетболу представляет Беларусь на турнирах по баскетболу. Управляющая организация — Белорусская федерация баскетбола (президент — Максим Владимирович Рыженков). На Олимпийских играх и в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы не выступала.

Команда была образована в 1993 году. Принимает участие в международных турнирах под эгидой ФИБА и ФИБА-Европа.
Мне не стыдно
Мне не стыдно (англ. I'm Not Ashamed) — американская биографическая драма, срежиссированная Брайаном Бофом. Основана на реальных событиях из жизни Рэйчел Скотт, погибшей во время массовых убийств в школе «Колумбайн». Главную роль в фильме играет Мэйси МакЛэйн. В прокате собрал всего 2,1 миллиона долларов.

Ограниченный театральный релиз фильма состоялся 21 октября 2016 года в Нашвилле, штат Теннесси, США, а 28 октября этого же года фильм вышел на DVD и Blu-ray носителях в Канаде.

Маклейн, Мэйси
Мэйси Рене Стэнли (англ. Masey Renee Stanley, урожд. Маклейн (англ. McLain); род. 6 января 1994, Вайделия) — американская актриса, ставшая известной, благодаря роли Рэйчел Скотт в фильме 2016 года «Мне не стыдно».
Шмеквиц (Реккельвиц)
Шме́квиц или Сме́чкецы (нем. Schmeckwitz; в.-луж. Smječkecy ) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Реккельвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Реккельвиц
Реккельвиц или Во́рклецы (нем. Räckelwitz; в.-луж. Worklecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Занимает площадь 11,51 км².
Владимирско-Поволжская группа говоров
Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры) — одно из двух диалектных объединений восточных среднерусских говоров, занимающее северную часть их территории (от южного диалектного объединения отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). В отличие от восточных среднерусских акающих говоров восточные среднерусские окающие говоры, обладая значительным числом своеобразных, общих для них, языковых черт, рассматриваются как единая диалектная величина — Владимирско-Поволжская группа. Территорией распространения говоров Владимирско-Поволжской группы являются Владимирская и Ивановская области, значительная часть Нижегородской области и ряд районов соседних с ними областей. Оканье в говорах Владимирско-Поволжской группы сближает их с говорами севернорусского наречия.

Костромская группа говоров
Костромска́я гру́ппа го́воров — говоры севернорусского наречия, размещённые на территории Костромской области на границе со среднерусскими говорами (Владимирско-Поволжской группой), объединённые общими для них диалектными чертами.
Накадзима, Кадзуки
Кадзу́ки Накадзи́ма (яп. 中嶋一貴 Накадзима Кадзуки, род. 11 января 1985, Окадзаки, префектура Айти, Япония) — японский автогонщик, пилот Формулы-1 (2007-2009), чемпион мира по автогонкам на выносливость (2018/2019), трёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2018, 2019, 2020).

Потомственный автогонщик. Отец Кадзуки — Сатору Накадзима — выступал в 24 часах Ле-Мана (1985, 1986) и Формуле-1 (1987—1991). Его младший брат Дайсукэ Накадзима — также автогонщик.

Накадзима, Сатору
Сато́ру Накадзи́ма (яп. 中嶋 悟 Накадзима Сатору) — японский автогонщик, пилот 24 часов Ле-Мана (1985, 1986) и «Формулы-1» (1987—1991). Отец Кадзуки Накадзимы — пилота Формулы-1 (2007—2009), победителя 24 часов Ле-Мана 2018.
Гринвальд, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Гри́нвальд (ок. 1795—1875) — русский кораблестроитель XIX века, строитель судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, построил первый в России колёсный пароходофрегат «Богатырь», член Морского учёного комитета, председатель Пароходного комитета, директор Кораблестроительного департамента Морского министерства, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров.

Пароходофрегат
Парохо́дофрегат (англ. Steam frigate букв. «паровой фрегат») — фрегат, имевший кроме полного (или почти полного) фрегатского парусного вооружения поршневой паровой двигатель (паровую машину) и гребные колёса либо гребной винт в качестве движителя (одним из первых винтовых пароходофрегатов стал британский «Ютландия»). Имели широкое распространение во второй трети — третьей четверти XIX века.
Кучеровка (приток Черняницы)
Кучеровка — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Черняница. Длина реки составляет 10 км.

Исток у деревни Биртяевы (Биртяевское сельское поселение) в 5 км к северо-востоку от Котельнича. Река течёт на запад, затем около деревни Урожайная поворачивает на север. Впадает в Черняницу в урочище Шапорово в 8 км к северу от Котельнича.

Черняница
Черняница (устар. Черновица) — река в России, протекает по Котельничскому району Кировской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Ночная Черняница. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна 387 км².

Исток реки находится юго-западнее деревни Родичи в 15 км к юго-западу от Котельнича. В верховьях река соединена каналами с верховьями Кликвяжа (бассейн Пижмы). Течёт на северо-восток, в верхнем течении течёт параллельно железной дороге Нижний Новгород — Котельнич — Киров. Протекает деревни Родичи, Ждановы, Веснины, затем течёт по западной окраине Котельнича. Ниже города на реке стоят деревни Богомоловы и Зайцевы. Впадает в Ночную Черняницу у деревни Борки. Высота устья — 99,0 м над уровнем моря.
Контрибуция
Контрибу́ция (лат. contributio — «всеобщий вклад, общественный сбор средств») — дань, платимая неприятелю; платежи, налагаемые на проигравшее государство в пользу государства-победителя.

Во время войны оплачивается населением занятой территории, по окончании войны — правительством побеждённой страны, и может называться в литературе военной контрибуцией.

Военные издержки
Военные издержки — все денежные и материальные затраты, которые государство делает для ведения войны или выполнения отдельных военных операций.

Вознаграждение за понесённые победителем военные издержки, налагаемые по окончании военных действий на побеждённое государство, представляют собой контрибуцию. Например в 1878 году, 3 марта, был заключён предварительный договор в Сан-Стефано, между Российской и Османской империями и завершивший русско-турецкую войну 1877—1878 годов, по которому была установлена контрибуция за военные издержки.
Джек Лорд
Джон Джо́зеф Па́трик Ра́йан (англ. John Joseph Patrick Ryan, 30 декабря 1920, Бруклин, Нью-Йорк — 21 января 1998, Гонолулу) — американский актёр, более известный под сценическим псевдонимом Джек Лорд (англ. Jack Lord). Наиболее известен по роли Стива Макгарретта в телесериале «Гавайи 5-O», в котором снимался на протяжении двенадцати лет с 1968 по 1980 год. Он стал первым актёром, сыгравшим роль Феликса Лейтера в фильме о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу».

Гавайи 5-O
«Гава́йи 5-O», или «Отде́л 5-О» (англ. Hawaii Five-O) — американский телесериал в жанре полицейской драмы, который транслировался на телеканале CBS с 20 сентября 1968 года по 6 апреля 1980 года и насчитывает 12 сезонов, состоящих в общей сложности из 279 эпизодов. Джек Лорд исполнил главную роль детектива-лейтенанта Стива Макгарретта, который является руководителем специальной государственной полицейской оперативной группы на Гавайях, которая была основана на реальном отряде, существовавшем по законам военного времени в 1940-х годах.

В 2010 году на том же телеканале вышел ремейк телешоу с Алексом О’Лафлином в главной роли Стива Макгарретта.
Гущина Ряса
Гущина Ряса — река в России, протекает по Липецкой области. Устье реки находится в 3,2 км от устья Ягодной Рясы по правому берегу. Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 244 км².

На правом берегу реки находится посёлок Новополянье.

Ягодная Ряса
Я́годная Ря́са — река в России, протекает в Липецкой области. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Становая Ряса. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна 806 км².

Одна из основных рек Липецкой области. Протекает по территории Лев-Толстовского и Чаплыгинского районов.
Дьюс, Адам
Адам Дьюс  — американский бас-гитарист и один из основателей метал-группы Machine Head. В составе коллектива музыкант принял участие в записи семи альбомов. В 2013 году Дьюс из-за личных разногласий покинул Machine Head. С 2018 года является участником треш-метал-группы Sintanic.

Machine Head (группа)
Machine Head — американская грув-метал-группа, образованная гитаристом и вокалистом Роббом Флинном, который до этого играл в группах Vio-lence и Forbidden, а также басистом Адамом Дьюсом 12 октября 1991 года в Окленде, Калифорния. В нынешний состав группы входят вокалист и гитарист Робб Флинн, ударник Мэтт Элстон и басист Джаред Макекерн.

За свою карьеру группа выпустила десять студийных альбомов, два концертных альбома, два мини-альбома, тринадцать синглов, пятнадцать видеоклипов и один DVD. Группа один раз номинировалась на премию Грэмми с песней «Aesthetics of Hate» в 2007 году. Machine Head выступали на таких крупных фестивалях как Rock Am Ring, Wacken, Download Festival.
Битва при Нарвике
Битва при Нарвике (нем. Schlacht um Narvik) — боевые действия между немецкими армией и флотом с одной стороны и коалиционными силами Великобритании, Франции, Польши и Норвегии — с другой, продолжавшиеся с 9 апреля по 8 июня 1940 года. Часть Норвежской кампании Второй мировой войны в Европе.

Норвежская операция
Норвежская кампания — боевые действия между вооружёнными силами нацистской Германии с одной стороны, и Норвежского королевства, при поддержке сил Великобритании и Франции, с другой. Продолжалась с 9 апреля до 10 июня 1940 года.

8 июня 1940 года, после начала боёв во Франции и сложившегося там катастрофического положения англо-французских сил, войска Англии и Франции, ранее прибывшие в Норвегию, были выведены из страны и до конца Второй мировой войны Норвегия оставалась под контролем Германии.
Пекса
Пекса — река в России, протекает в Вачском и Навашинском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Серёжа. Длина реки составляет 20 км, площадь бассейна — 93 км².

Исток реки у деревни Митино в 6 км к юго-западу от посёлка Вача. Река течёт на юг, затем на юго-запад. Верхнее и среднее течение проходит по Вачскому району, нижнее — по Навашинскому. В среднем течении входит в обширный ненаселённый лесной массив по которому течёт вплоть до впадения в Серёжу. Устье находится напротив деревни Пустынь.

Серёжа (приток Тёши)
Серёжа — река в Нижегородской области, крупнейший приток Тёши. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Тёши. Длина реки составляет 196 км, площадь бассейна — 2730 км².

Высота устья — 82,9 м над уровнем моря. Высота истока — 200 м над уровнем моря.