hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пантеон (Париж)
Пантео́н (фр. Panthéon) — архитектурно-исторический памятник, образец французского неоклассицизма в Латинском квартале 5-го округа Парижа, Франция. Первоначально церковь Святой Женевьевы, построенная по проекту архитектора Жак-Жермена Суффло в 1758—1790 годах. С 1791 года — Пантеон, усыпальница выдающихся людей Франции.

Надпись на фризе Пантеона гласит: «Великим людям — благодарное Отечество» (фр. AUX GRANDS HOMMES LA PATRIE RECONNAISSANTE).

Суффло, Жак-Жермен
Жак-Жермен Суффло (фр. Jacques-Germain Soufflot; 22 июля 1713, Иранси близ Осера — 29 августа 1780, Париж) — французский архитектор, придавший архитектуре французского неоклассицизма, в частности так называемой французской схеме, величественный, монументальный характер, совмещающий достижения античного и национального французского искусства. Наставник русского архитектора В. И. Баженова в Париже.
Корсар (балет)
Корсар — классический балет на приключенческую тему из жизни корсаров по мотивам одноимённой поэмы Дж. Байрона, поставленный на музыку композиторов Адольфа Адана, Лео Делиба, Рикардо Дриго, Цезаря Пуни, хореографию к которому создали Жюль Перро и Мариус Петипа.

Первое представление состоялось 23 января 1856 года в Парижской Опере.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Университетский клинический центр им. В. В. Виноградова РУДН
Университетский клинический центр имени В. В. Виноградова — многопрофильное медицинское учреждение на юго-западе Москвы; открыто в 1958 году; организационно является филиалом Российского университета дружбы народов им. П. Лумумбы. Директор больницы — Векильян Михаил Артурович. Больница расположена по адресу: Москва, улица Вавилова, 61.

Больница создана на базе Федерального государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Клиническая больница имени В. В. Виноградова», ранее подчинявшегося Министерству науки и высшего образования Российской Федерации, служившего клинической базой для кафедр медицинских высших учебных заведений столицы. Больница является (2023) крупнейшим многопрофильным государственным медицинским центром на юго-западе Москвы, состоит из 37 отделений.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Орнатский, Борис Философович
Бори́с Филосо́фович Орна́тский (11 июня 1887, Санкт-Петербург — октябрь 1918) — капитан 23-й артиллерийской бригады, участник Первой мировой войны. Расстрелян в 1918 году, причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Орнатский, Философ Николаевич
Филосо́ф Никола́евич Орна́тский (2 июня 1860, погост Новая Ёрга, Новгородская губерния — около 30 октября 1918) — протоиерей Русской православной церкви.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
Битва при Хёхсте
Битва при Хёхсте (нем. Die Schlacht bei Höchst) произошла 20 июня 1622 года между объединённой армией Иоганна Церкласа Тилли и Гонсало Фернандеса Кордобы и протестантскими силами под командой Христиана Брауншвейгского.

Христиан Брауншвейгский
Кристиан Брауншвейг-Вольфенбюттельский Младший (нем. Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel; 20 сентября 1599, Грёнинген — 16 июня 1626, Вольфенбюттель) — принц Брауншвейг-Вольфенбюттельский, епископ Гальберштадтский, немецкий протестантский военачальник времён Тридцатилетней войны, во время которой он заслужил репутацию авантюриста и опасного фанатика.
Мемориал Джефферсону
Мемориа́л Дже́фферсону — мемориальный комплекс, посвящённый третьему президенту США, «отцу-основателю» Соединённых Штатов Америки Томасу Джефферсону. Находится в столице США городе Вашингтоне. Мемориал, спроектированный Джоном Поупом, построен в неоклассическом стиле. Строительство началось в 1939 году, закончилось в 1943 году. Позднее, в 1947 году, появилась бронзовая статуя президента.

Мемориал управляется Службой национальных парков США. В 2004 году занял четвёртое место в списке 150 любимых американских сооружений по версии Американского института архитекторов.

Поуп, Джон Рассел
Джон Рассел Поуп (англ. John Russell Pope; 24 апреля 1874 — 27 августа 1937) — американский архитектор, чья фирма известна проектами построек здания Национального архива (построено в 1935 году), мемориала Джефферсону (построен в 1943 году) и западного корпуса Национальной галереи искусства (построено в 1941 году) в Вашингтоне.
Култхард, Дэвид
Дэ́вид Ма́ршалл Ку́лтхард (англ. David Marshall Coulthard [ˈkoʊlθɑrt]; 27 марта 1971, Твинхольм, Киркадбрайтшир), также известный как Ди-Си (англ. DC) — шотландский автогонщик, участник чемпионатов Формулы-1 с 1994 по 2008 годы. Вице-чемпион мира 2001 года, четырежды занимал третью строчку в личном зачёте чемпионата. Выступал за команды «Уильямс», «Макларен» и «Ред Булл», наибольших успехов добился, выступая за «Макларен» в 1996—2004 годах. Хотя Култхард ни разу не выигрывал чемпионат мира, он считается одним из наиболее успешных гонщиков конца 1990-х — начала 2000-х годов, занимая пятое место за всю историю Формулы-1 по количеству набранных очков, по состоянию на момент окончания выступлений в чемпионате мира. В 2010—2012 годах выступал в серии DTM. По завершении сезона 2012 года объявил о завершении своей гоночной карьеры.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Мельница (группа)
«Ме́льница» — российская фолк-рок-группа из Москвы. Основана 15 октября 1999 года музыкантами распавшейся группы «Тиль Уленшпигель». Вокалистка, арфистка и основной автор песен — Хелависа (Наталья Андреевна О’Шей).

Хелависа
Хелави́са (настоящее имя — Ната́лья Андре́евна О’Шей, при рождении Никола́ева; род. 3 сентября 1976, Москва, СССР) — российская певица, автор песен, музыкант (кельтская арфа, гитара, кастаньеты, фортепиано), лингвист (кельтолог и германист), писательница. Кандидат филологических наук.

Основательница и лидер музыкальной группы «Мельница» (фолк-рок), также ведёт свои сольные проекты «Хелависа», «Хелависа, Лазерсон и друзья» и дуэт «36 и 6». Ранее входила в фолк-рок-группу «Тиль Уленшпигель», где была вокалисткой и соавтором многих песен, а также группы «Clann Lir» (традиционный кельтский фолк) и «Romanesque» (фолк).
Летне-Золотицкое сельское поселение
Летне-Золотицкое сельское поселение или муниципальное образование «Летне-Золотицкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Приморском районе — Летне-Золотицкому сельсовету.

Административный центр — деревня Летняя Золотица. Адрес: 163556 Архангельская область, Приморский район, д. Летняя Золотица, ул. Нижняя, д.2

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Капелла Святого Георгия (Виндзорский замок)
Капелла Святого Георгия (англ. St George’s Chapel) — капелла, построенная в готическом стиле. Расположена в нижнем дворе Виндзорского замка, графство Беркшир, Англия. Виндзор, главный замок Англии, является основной резиденцией монарха. Замковая капелла находится под прямой юрисдикцией монарха и является храмом конгрегации Ордена Подвязки. Замковая капелла была заложена в XIV веке королём Эдуардом III и значительно расширена в конце XV века. Является местом проведения многих придворных церковных служб, свадеб и похорон.

Управление капеллой является обязанностью декана и каноников Виндзора, которые составляют коллегиату Святого Георгия.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Сыновья Дракона
«Сыновья Дракона» (англ. The Sons of the Dragon) — повесть в жанре фэнтези американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, впервые опубликованная в 2017 году. Её текст позже был включён в книгу «Пламя и кровь».

Пламя и кровь
«Пламя и кровь» (англ. Fire & Blood) — книга американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина в жанре эпического фэнтези, приквел саги «Песнь Льда и Огня». Первый том был опубликован в 2018 году. Книга стала литературной основой для сценария сериала «Дом Дракона».
Юдин, Валерий Геннадьевич
Вале́рий Генна́дьевич Юдин (7 июня 1938, Анжеро-Судженск, Новосибирская область, РСФСР, СССР — 17 июля 2010, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский учёный-машиностроитель, доктор технических наук, профессор. Заведующий кафедрой деталей машин и теории машин и механизмов Марийского государственного технического университета (1986―2015). Заслуженный конструктор РСФСР (1991). Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (1996). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1997). Член-корреспондент РАЕ (с 1996).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Институт Вейцмана
Институт имени Вейцмана (ивр. מכון ויצמן למדע‎) в Реховоте — высшее учебное заведение и многопрофильный научно-исследовательский институт в Израиле. В институте Вейцмана действуют исследовательские отделения в области естественных наук (математики, физики, химии, биологии, информатики, неврологии и исследования мозга). Кроме того, в институте действует Школа постдипломного образования имени Файнберга, которая принимает студентов, желающих получить вторую и третью академическую степень (M.Sc. и Ph.D.). Институт не занимается обучением студентов на первую степень. Преподавание ведётся преимущественно на английском языке.

Вейцман, Хаим
Ха́им Азриэ́ль Ве́йцман (ивр. חיים עזריאל ויצמן‎, в научных публикациях Чарльз Вайцманн (англ. Charles Weizmann; 27 ноября 1874, Мотоль, Гродненская губерния, Российская империя — 9 ноября 1952, Реховот, Израиль) — израильский государственный, политический деятель и учёный-химик, первый президент государства Израиль (1948—1952). Президент (1921—1931, 1935—1946) Всемирной сионистской организации.

Основатель исследовательского института, который теперь носит его имя. Дядя седьмого президента Израиля Эзера Вейцмана.
Матросский мост
Матро́сский мост — мост в Москве через реку Яузу. Построен в 1956 году по проекту инженера Б. Г. Наумова и архитектора Г. Г. Шаховой на месте моста 1910 года постройки. Мост соединяет улицу Стромынка с Преображенской улицей.
Под мостом проходят:

По левому берегу — до моста набережная Ганнушкина; после моста Преображенская набережная;

По правому берегу — до и после моста: Русаковская набережная.

Преображенская набережная
Преображе́нская на́бережная — набережная по левому берегу реки Яузы, в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское. Пролегает между Большой Семёновской и Преображенской улицей. Проходит параллельно реке Яузе и Русаковской набережной (по другому берегу реки).
На юге, после Семёновского моста, переходит в Семёновскую набережную; на севере, после Матросского моста, переходит в набережную Ганнушкина. Нумерация домов ведётся от Большой Семёновской улицы (Электрозаводского моста через Яузу).

В ходе реконструкции был расчищен и организован, а позднее и заасфальтирован, выход 2-го Электрозаводского переулка к Преображенской набережной.
Сид Кампеадор
Сид Кампеадо́р (исп. El Cid Campeador), настоящее имя Родри́го Ди́ас де Вива́р (исп. Rodrigo Díaz de Vivar), также Руи Ди́ас; (род. между 1041 и 1057, Вивар, Бургос — 10 июля 1099, Валенсия) — кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.

Корнель, Пьер
Пьер Корне́ль (фр. Pierre Corneille; 6 июня 1606, Руан — 1 октября 1684, Париж) — французский поэт и драматург, отец французской трагедии; член Французской академии (с 1647; на кресле № 14). Старший брат драматурга Тома Корнеля.
Чемпионат ОАЭ по футболу
Чемпиона́т ОАЭ по футбо́лу (араб. الدوري الاماراتي للمحترفين‎) — высший футбольный дивизион в Объединённых Арабских Эмиратах. В сезоне 2009/10 был переименован в Премьер-лигу. Сезон 1990/91 не был проведён из-за войны в Персидском заливе. Первым чемпионом был клуб «Аль-Шарджа». Наибольшее представительство в чемпионате имеют города Абу-Даби и Дубай. Клуб «Аль-Айн» в сезонах 2001/02, 2002/03, 2003/04 выиграл три чемпионата подряд, что пока не удавалось сделать ещё ни одному клубу.

Действующий чемпион — Аль-Васл.

Шарджа (футбольный клуб)
«Ша́рджа» (араб. نادي الشارقة الرياضي‎) — эмиратский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1966 году. Домашние матчи проводит на арене «Шарджа Стэдиум». В настоящий момент выступает в Лиге арабских стран Залива, главной профессиональной лиге ОАЭ.
Сёяха (река, впадает в Обскую губу)
Сёяха  (также Сё-Яха, Зелёная) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 159 км (от устья Палнатосё — 187 км). Площадь водосборного бассейна — 4400 км².

Река вытекает с юга из озера Ямбуто в центральной части полуострова Ямал на высоте 18 м над уровнем моря. В верховьях имеет направление на юг, протекает через озеро Северное Тангабтэйто, после чего течёт преимущественно на северо-восток, протекая ещё через одно озеро — Хэнёто. В среднем течении берега местами обрывистые. Активно меандрирует. В бассейне большое количество озёр. Впадает с запада в Обскую губу в 11 км к юг-юго-востоку от устья реки Турмаяха у ненецкого села Сёяха. Перед устьем ширина реки достигает 365 м, а глубина — 5 м. Перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Обская губа
О́бская губа́ — самый крупный залив Карского моря, эстуарий реки Обь. Расположена между полуостровами Гыданский и Ямал. В восточной части залива от него ответвляется Тазовская губа, в которую впадают реки Таз и Пур.

Длина залива — более 800 км, ширина от 30 до 80 км, глубина до 25 м. Освобождается ото льда, кроме северной части, в июле и покрывается льдом в октябре.

Населённые пункты — Новый Порт, Ямбург, Мыс-Каменный, Сабетта.
Качаев, Самир Зиятин оглы
Самир Зиятин оглы Качаев (азерб. Samir Ziyəddin oğlu Kaçayev; 6 марта 1994, село Чухурюрд, Шемахинский район, Азербайджан — 2 апреля 2016, окрестности города Тертер) — азербайджанский скульптор, выпускник Азербайджанской государственной академии художеств, участник боевых действий в Нагорном Карабахе в начале апреля 2016 года.

Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.
Ричардс, Винсент
Винсент Ричардс (англ. Vincent "Vinnie" Richards; 20 марта 1903, Йонкерс — 28 сентября 1959, Нью-Йорк) — американский теннисист.

Семикратный чемпион турниров Большого шлема в мужском парном разряде и двукратный чемпион США в смешанном парном разряде.

Олимпийский чемпион 1924 года в одиночном и мужском парном разряде.

Четырёхкратный чемпион США среди профессионалов в одиночном разряде и семикратный в парах.

Четырёхкратный обладатель Кубка Дэвиса со сборной США

Член Международного зала теннисной славы с 1961 года.

Теннис на летних Олимпийских играх 1924
Теннисный турнир летних Олимпийских игр 1924 года проходил с 13 по 20 июля в Париже. Он стал последним теннисным турниром на Олимпиадах до показательного турнира летней Олимпиады 1968 года в Мексике и последним официальным олимпийским теннисным турниром до 1988 года.
Раки-щелкуны
Раки-щелкуны (лат. Alpheidae) — семейство ракообразных из инфраотряда настоящих креветок (Caridea) отряда десятиногих (Decapoda). Характерная особенность — асимметричное развитие клешней, бо́льшая из которых обычно способна производить громкий щёлкающий звук.

Семейство распространено по всему миру и состоит из примерно 1119 видов, входящих в 38 или большее число родов. Два наиболее значимых — Alpheus и Synalpheus, в которые входят 250 и 100 видов соответственно. Большинство представителей роют норы и являются обычными обитателями коралловых рифов, подводных скоплений морской травы и устричных банок. В то время как большинство родов и видов обитают в тропических и умеренных прибрежных и морских водах, Betaeus живут в холодных морях, а Potamalpheops только в проточных пещерах.

Колонии раков-щелкунов могут создавать помехи работе сонаров и подводной связи. Эти животные являются важным источником звуков в океане.

Alpheus
Alpheus (лат.) — род креветок из семейства раков-щелкунов. Род включает свыше 250 видов, что делает его наиболее богатым видами родом креветок. Как и все представители семейства, характеризуются наличием асимметричных клешней, большая из которых обычно способна производить громкий щёлкающий звук.

Некоторые виды делят норы с рыбами-бычками, таким образом состоя с ними в симбиотических отношениях. Роет такую нору креветка, бычок же обеспечивает безопасность, наблюдая за обстановкой. Когда оба они находятся вне норы, креветка поддерживает контакт с рыбой при помощи своих антенн. Имеющий лучшее зрение бычок предупреждает креветку об опасности характерными движениями хвоста, и оба они скрываются в норке.
Браун-Бланке, Жозиас
Жозиас Бра́ун-Бланке́ (фр. Josias Braun-Blanquet; имя при рождении  нем. Josias Braun, 3 августа 1884, Кур, Граубюнден, Швейцария — 20 сентября 1980, Монпелье, Франция) — один из крупнейших геоботаников XX века, основатель и руководитель франко-швейцарской (среднеевропейской) школы геоботаники, создатель системы классификации растительности, доминирующей в настоящее время (главным образом в Европе).

Рюбель, Эдуард
Эдуа́рд Рю́бель (нем. Eduard August Rübel, 1876—1960) — швейцарский исследователь растений и общественный деятель.

Основатель «Фонда Рюбеля».

Особо прославился исследованиями мхов.

Последователь Августа Гризебаха в области экологической географии растительности.
Кэрол Ломбард
Кэрол Ло́мбард (англ. Carole Lombard, урождённая Джейн Элис Питерс (англ. Jane Alice Peters), 6 октября 1908[…], Форт-Уэйн, Индиана — 16 января 1942[…], Невада) — американская актриса, была особенно известна своими энергичными, часто нестандартными ролями в эксцентричных комедиях. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Ломбард на 23-е место в своём списке «Величайших женщин-звезд классического голливудского кино».

Эксцентрическая комедия
Эксцентрическая комедия, также бурлескная комедия — поджанр кинокомедии, для которого свойственно быстрое развёртывание действия в непредсказуемом и зачастую неправдоподобном направлении, сопровождаемое множеством сюжетных перипетий.

В эксцентрических комедиях мужчины часто переодеваются в женщин, персонажи принимают друг друга не за того, кем они являются, и эта путаница растёт как снежный ком с каждой сценой. Характерны фарсовые ситуации с оттенком буффонады. Многие комедии представляют собой переработку театральных фарсов (как, например, «Тётка Чарлея»).

К жанру эксцентрической комедии можно отнести многие фильмы Леонида Гайдая, Луи де Фюнеса, Пьера Ришара.
Смертельные змеи
Смерте́льные зме́и (лат. Acanthophis) — род австралийских крайне ядовитых змей. Относятся к числу самых ядовитых змей на планете. Название переводится с греческого как «колючая змея».

Эти змеи, относящиеся к семейству аспидов, в процессе конвергентной эволюции приобрели черты гадюк, которые не водятся в Австралии. У смертельных змей необычно широкие для аспидов головы треугольной формы с выраженным шейным перехватом и вертикальные зрачки. Ноздри лежат сбоку и открываются посреди крупного щитка. Тело толстое и кургузое, обычно 50–90 см длиной; самки чуть крупнее самцов. Сильно суженный хвост оканчивается роговым шипом — видоизменённым щитком. Окраска сильно изменчива, от серой до коричневой, что отчасти зависит от цвета почвы и растительности в местности, где обитает змея; спина испещрена неправильными поперечными чёрными полосами; конец хвоста часто окрашен в чёрный и/или белый цвета.

Аспидовые змеи
А́спидовые змеи, или а́спиды (лат. Elapidae), — обширное семейство ядовитых змей, в состав которого включают 384 вида, объединяемых в 61 род и 2—3 подсемейства. Относящееся к аспидам подсемейство морских змей (Hydrophiinae) ранее рассматривали как отдельное семейство Hydrophidae.

Научное название происходит от др.-греч. ἀσπίς, ἀσπίδος — «а́спид».