hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протесты в Шиесе
Протесты против строительства мусорного полигона на станции Ши́ес — экологические протесты в Архангельской, Вологодской областях и Республике Коми, начавшиеся в 2018 году с требованиями прекратить строительство полигона и завершить мусорную реформу в России. Полигон предназначался для складирования твёрдых бытовых и промышленных отходов, вывозимых из Москвы и ряда других регионов западной части России, поскольку его строительство предполагается в болотистой местности, представляет опасность для жителей региона, так как приведет к загрязнению поверхностных и подземных источников воды. Согласно исследованиям, все загрязнения с полигона могут через северные реки попасть в Белое море, а оттуда — в мировой океан.

Шиес (станция)
Ши́ес — железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги, находящаяся в Урдомском городском поселении Ленского района Архангельской области. Получила всероссийскую известность в 2018 году в связи с планами властей построить рядом со станцией мусорный полигон. Эти планы вызвали массовые протесты, и в 2019 году проект был фактически заморожен.
Фторлимонная кислота
Фторлимонная кислота — фторсодержащая карбоновая кислота, являющаяся результатом замещения одного атома водорода в молекуле лимонной кислоты атомом фтора. Соответствующий анион носит название фторцитрат. В организме синтезируется в результате двухступенчатого метаболизма фторуксусной кислоты. Сначала в митохондрии клетки преобразуется в фторацетил-КоА воздействием фермента ацетил-КоА — синтетазы. Далее происходит конденсация фторацетил-КоА и щавелевоуксусной кислоты, катализируемая ферментом цитратсинтазой, результатом которой является фторлимонная кислота. Фторлимонная кислота является крайне токсичным соединением. Занимает место лимонной кислоты в качестве субстрата фермента аконитазы в цикле трикарбоновых кислот. Фермент, неспособный метаболизировать фторлимонную кислоту, ингибируется и цикл перестает работать. Метаболическое образование фторлимонной кислоты из фторуксусной является классическим примером летального синтеза, описанным Рудольфом Питерсом.

Фторуксусная кислота
Фтору́ксусная кислота́ (монофторуксусная кислота) — фторорганическая карбоновая кислота, органическое вещество. По внешнему виду представляет собой бесцветные, легкоплавкие кристаллы. Очень ядовита для всех млекопитающих, в том числе и для человека.
Васильева, Варвара Сергеевна
Баронесса, затем (1801) графиня Варвара Сергеевна Васильева (урожд. княжна Урусова; 1751 — 15 [27] сентября 1831, Москва) — кавалерственная дама ордена св. Екатерины меньшего креста, сестра ярославского наместника Н. С. Урусова, жена министра финансов А. И. Васильева.

Васильев, Алексей Иванович
Барон (с 5 апреля 1797), граф (с 15 сентября 1801) Алексе́й Ива́нович Васи́льев (28 февраля [11 марта] 1742, Санкт-Петербург — 15 [27] августа 1807, Санкт-Петербург) — крупный финансист и законодатель рубежа XVIII и XIX веков, действительный тайный советник (18.12.1797), первый министр финансов Российской империи (1802—1807), почётный член Петербургской Академии наук (1796), член Российской академии (1801).
Асеев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Асе́ев (фамилия при рождении — Ассе́ев, псевдоним — Никола́й Штальба́ум; 28 июня [10 июля] 1889, Льгов, Курская губерния, Российская империя — 16 июля 1963, Москва, СССР) — русский советский поэт, переводчик и сценарист, деятель русского футуризма. Член союза «Председателей земного шара». Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).

Бобров, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Бобро́в (27 октября [8 ноября] 1889, Москва — 1 февраля 1971, там же) — русский поэт, литературный критик, переводчик, художник, математик и стиховед, один из организаторов русского футуризма, популяризатор науки.
Ла Люзерн, Сезар-Гийом де
Сезар-Гийом де Ла Люзерн (фр. César-Guillaume de La Luzerne; 17 июля 1738, Париж, королевство Франция — 21 июня 1821, там же) — французский куриальный кардинал. Епископ Лангра с 10 сентября 1770 по 21 июня 1821. Кардинал-священник с 28 июля 1817 по 21 июня 1821.

Епархия Лангра
Епархия Лангра (лат. Dioecesis Lingonensis, фр. Diocèse de Langres) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Жозеф де Мец-Нобла.

Клир епархии включает 60 священников (53 епархиальных и 7 монашествующих священников), 17 диаконов, 9 монахов, 101 монахиню.

Адрес епархии: 11 rue des Platanes, B.P. 1036, 52008 Chaumont CEDEX, France.
Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).

Кубок Беларуси по футболу 1993/1994
Кубок Беларуси по футболу 1993/1994 годов — 3-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 24 июня 1994 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея во 2-й раз стало минское «Динамо», обыгравшее бобруйский «Фандок» со счётом 3:1.

В турнире участвовали лишь 28 команд (большинство клубов из низших лиг не изъявили желания выступать в Кубке).
Плей-офф Кубка Стэнли 2012
После окончания регулярного чемпионата 7 апреля 2012 года, 11 апреля стартовали игры плей-офф для 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Победители трёх дивизионов в каждой конференции, а также команды, которые заняли четвёртые места в своих конференциях, были «посеяны». Это гарантировало, что лидеры могли встретиться друг с другом только в полуфинале кубкового турнира. Каждая серия состояла из максимум семи игр до четырёх побед, в формате 2—2—1—1—1. В финал Кубка Стэнли вышли Нью-Джерси Девилз и Лос-Анджелес Кингз. В шести матчах победу в финале одержал Лос-Анджелес Кингз.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Доброкачественная гиперплазия предстательной железы
Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ), ранее называвшаяся аденома простаты, аденома предстательной железы (АПЖ) — доброкачественное образование, развивающееся из железистого эпителия либо стромального компонента простаты.  Это полиэтиологическое заболевание приводит к обструкции нижних мочевыводящих путей.

При этом в простате образуется маленький узелок (или узелки), который растёт и постепенно сдавливает мочеиспускательный канал. Вследствие такого сдавления возникает нарушение мочеиспускания. ДГПЖ имеет доброкачественный рост, то есть не дает метастазов. Это коренным образом отличает ДГПЖ от рака предстательной железы. Основным ориентиром начала злокачественного перерождения предстательной железы является уровень простатического специфического антигена. Хотя уровни простат-специфического антигена могут быть повышены у мужчин с ДГПЖ, это состояние не увеличивает риск рака простаты.

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Копорский 4-й пехотный полк
4-й пехотный Копорский генерала графа Коновницына, ныне Его Величества Короля Саксонского полк — воинская часть Русской императорской армии. В 1833—1918 годах входил в состав 1-й пехотной дивизии.

Старшинство — 16 мая 1803 г.

Полковой праздник — 30 августа.

1-я пехотная дивизия (Российская империя)
1-я пехотная дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии. С 1877 года входила в состав 13-го армейского корпуса.

Штаб-квартира дивизии: Псков (1820), Рига (1837), кр. Брест-Литовск (1849), Митава (1861), Шавли (1863), Смоленск (1866), Смоленск (1878), Москва (1881), Москва (1885), Смоленск (1892), Смоленск (1914). С 1877 года входила в 13-й армейский корпус.
Христианская община всемирного братства духоборов
Христианская община всемирного братства (CCUB) — главная духовно-хозяйственная организация духоборов в Канаде, последователей Петра Веригина, с момента их иммиграции из Российской империи в 1899 году и до её ликвидации в 1938 году. В своей корпоративной форме это был инструмент, который позволял его членам иметь форму коллективной собственности на землю, на которой они жили и работали, а также на сельскохозяйственные и промышленные объекты.

Духоборы
Духобо́ры (духобо́рцы) — этноконфессиональная группа русских. Исторически русская религиозная секта, отвергающая внешнюю обрядность церкви, часто квалифицируемая приверженцами Русской православной церкви, некоторыми религиоведами и социологами как конфессия христианского направления. Идейно близка к английским квакерам. Одно из ряда учений, получивших общее название «духовных христиан».

У истоков духоборства стоял Силуан Колесников, живший в селе Никольском Екатеринославской губернии в 1755—1775 годах. Духоборство распространилось по многим губерниям и подверглось преследованиям со стороны православных духовных и светских властей.
Суженные гласные в польском языке
Су́женные гла́сные (также склонённые гла́сные; пол. samogłoski ścieśnione, samogłoski pochylone) — исторические гласные фонемы польского языка ȧ, ė, ȯ, противопоставленные «чистым» гласным a, e, o. Отличались более узкой (или высокой, закрытой) артикуляцией — произносились выше по подъёму, чем гласные a, e, o, приближаясь к произношению гласных ɔ, u, i. Временем их формирования считают поздний этап древнепольского исторического периода (XV—XVI века) — суженные гласные стали результатом преобразования долгих гласных ā, ē, ō в краткие. В конце среднепольского периода суженные гласные утратили в литературном языке фонологическую значимость и стали произноситься так же, как и «чистые» гласные a, e, u.

Среднепольский язык
Среднепо́льский язы́к (пол. język średniopolski) — название периода в развитии польского языка, начинающегося с начала XVI века (конец древнепольского периода) и завершающегося во второй половине XVIII века (начало новопольского периода). Среднепольский являлся начальным периодом развития польского литературного языка, сложившегося на основе древнепольского культурного диалекта. С XVI века отмечается бурное развитие польского языка, с XVII века начинается период его упадка, продлившийся до середины XVIII века. Среднепольский язык был распространён на территории Речи Посполитой, где выполнял функции языка администрации.
Валь-д’Аран
Валь-д’Ара́н (в качестве официального принято название на аранском языке — Val d’Aran, исп. Valle de Arán, кат. Vall d’Aran) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония в центральных Пиренеях. На севере граничит с Францией (департамент Гаронна Верхняя), на юго-востоке с арагонской провинцией Уэска, на юге с районом (комарка) Альта-Рибагорса, на востоке — с районом (комарка) Пальярс-Собира. Население — 10 295 жителей.

В Валь-д’Аран официальными являются три языка: аранский, который представляет собой диалект окситанского, каталанский и испанский.

Аранский язык
Ара́нский язы́к — диалект гасконского (вариант окситанского языка, принадлежащего к группе романских языков и распространённого на юге Франции), на котором говорят в долине Валь-д’Аран в автономной области Каталония, Испания. Имеет официальный статус в Каталонии и с 1984 года изучается в школах. Около 90 % жителей долины понимают его и 65 % могут на нём говорить. Большинство аранцев могут также свободно говорить на каталанском, испанском и французском языках.
Богородский, Александр Александрович
Александр Александрович Богородский (2 марта 1864 — не ранее 6 августа 1917) — генерал-майор Русской императорской армии (1917). Участник Первой мировой войны, во время которой командовал 10-м Ингерманландским и 18-м Нежинскским гусарскими полками. Обладатель Георгиевского оружия (1915).

Ингерманландский 10-й гусарский полк
10-й гусарский Ингерманландский Его Королевского Высочества Великого Герцога Саксен-Веймарского полк, с 26.07.1914 — 10-й гуса́рский Ингерманла́ндский полк — кавалерийская воинская часть Русской императорской армии. С 1875 по 1918 год входил в состав 10-й кавалерийской дивизии.

Старшинство полка — с 27 июля 1704 года.

Полковой праздник — 27 ноября, иконы Божьей Матери «Знамение».
Барратт, Майкл Рид
Майкл Рид Барратт (англ. Michael Reed Barratt) — американский врач и астронавт НАСА. 316 астронавт США и 493 космонавт мира. Совершил три космических полёта на Международную космическую станцию: первый полёт в 2009 году в качестве «бортинженера корабля Союз ТМА-14» и космических экспедиций МКС-19 и МКС-20, второй полёт в 2011 году специалистом по программе полёта экипажа шаттла Дискавери STS-133. Общая продолжительность полётов составила 211 суток 11 часов 46 минут 13 секунд. Совершил два выхода в открытый космос.

4 марта 2024 года стартовал в качестве пилота в составе экипажа миссии SpaceX Crew-8 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-70/МКС-71.

МКС-20
МКС-20 — двадцатый долговременный экипаж Международной космической станции, первый экипаж МКС из шести человек. Экспедиция началась 29 мая 2009 года, 12:34:23 UTC в момент стыковки корабля «Союз ТМА-15». Уже работавшие к тому моменту на станции три члена экипажа МКС-19 автоматически перешли в новый экипаж МКС-20. Завершилась экспедиция 11 октября 2009 года, 01:07:16 UTC в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-14».

По окончании экспедиции МКС-20 Геннадий Падалка установил новый рекорд по продолжительности работы на МКС
Пичаево (Пичаевский район)
Пича́ево — село в Тамбовской области России. Административный центр Пичаевского района и Пичаевского сельсовета.

Расположено в 72 км по прямой к северо-востоку от Тамбова на реке Кашме, в 16 км к юго-западу от железнодорожной станции Вернадовка Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Расстояние до Тамбова по автодорогам примерно 100 км.

Пичаевский район
Пича́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — село Пичаево.
Масальский, Михаил Юзеф
Михаил Юзеф Масальский (пол. Michał Józef Massalski; ок. 1700 — 26 января 1768) — военный и политический деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, тиун и староста радошковский (с 1717), писарь великий литовский (с 1726), воевода мстиславский (1737—1742), каштелян трокский (1742—1744), каштелян виленский (1744—1768), польный гетман литовский (1744—1762), великий гетман литовский (1762—1768). Из княжеского рода Масальских (Рюриковичи).

Гетман великий литовский
Ге́тман вели́кий лито́вский (пол. Hetman wielki litewski, бел. Гетман вялікі літоўскі, укр. Гетьман великий литовський) — руководитель вооружённых сил Великого княжества Литовского. После создания Речи Посполитой — один из двух высших военных руководителей наряду с великим гетманом коронным. Заместитель великого гетмана носил титул гетман польный литовский.
Улица Клуса (Рига)
Улица Клу́са (латыш. Klusā iela — «Тихая») — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Ответвляется от улицы Миера у Большого кладбища, заканчивается у железнодорожной платформы Браса, продолжаясь как улица Лактас.

Длина улицы — 708 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение по улице одностороннее (в направлении из центра к Брасовскому мосту); в этом же направлении по ней проходит маршрут автобуса № 9.

В конце улицы расположена железнодорожная платформа Браса.

Улица Лактас
Улица Ла́ктас (латыш. Laktas iela, от lakta — наковальня) — улица в Риге, в Видземском предместье, в исторических районах Браса и Скансте. Начинается от слияния улиц Клуса и Миера как продолжение улицы Клуса; проходит под Брасовским мостом и далее, плавно меняя направление вдоль железнодорожной линии, ведущей к станции Рига-Краста. Пересекает улицу Дунтес и заканчивается тупиком. С другими улицами не пересекается.

По официальным данным, длина улицы (до перекрёстка с ул. Дунтес) — 656 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, однако на улице Дунтес есть остановка «Laktas iela».
Добропольский сельский совет (Добропольский район)
Добропольский сельский совет (укр. Добропільська сільська рада) — входит в состав Добропольского района Донецкой области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Доброполье. Население ок. 1760 человек.

Доброполье (село, Донецкая область)
Доброполье (укр. Добропілля) — село на Украине, находится в Добропольском районе Донецкой области. Административный центр Добропольского сельского совета.

Код КОАТУУ — 1422082201. Население по переписи 2001 года составляет 1 084 человека. Почтовый индекс — 85032. Телефонный код — 6277.
Мошляк, Иван Никонович
Иван Никонович Мошляк (15 октября 1907 года, Родино, ныне Родинский район Алтайского края — 22 апреля 1981 года, Ленинград) — советский офицер, отличившийся в боях на озере Хасан, и военачальник в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (25.10.1938). Генерал-майор (3.08.1953).

Родинский район
Ро́динский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Родино, расположенное в 320 км от Барнаула.
Терапевтический архив
«Терапевтический архив» — ежемесячный научно-медицинский журнал широкого профиля. Основан в 1923 году Г. Ф. Лангом и М. П. Кончаловским. Объём издания — 120—150 страниц. Код ISSN — 0040-3660; код подписки — 43069 (каталог агентства «Роспечать»).

Главный редактор — член-корреспондент РАМН, член-корреспондент РАН, академик РАН Ирина Евгеньевна Чазова.

Ланг, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Ланг (нем. Georg Heinrich Robert Lang; 16 (28) июля 1875, Санкт-Петербург — 24 июля 1948, Ленинград) — советский врач-терапевт, академик АМН СССР (1945), ректор 1-го Ленинградского медицинского института, основатель и главный редактор журнала «Терапевтический архив». Автор более ста научных трудов и публикаций.
Убийство семьи Шкарупа
Убийство семьи Шкарупа — произошедшее в ночь с 24 на 25 июля 2011 года в Туле убийство пятерых человек. Жертвой стала молодая женщина Мария Шкарупа, трое её маленьких сыновей, а также пожилая мать. Все убитые были семьёй российского дирижёра и педагога Леонида Павловича Шкарупа. В убийстве был признан виновным 19-летний компьютерный техник Иван Алексеевич Иванченко. За это преступление он был приговорён Тульским областным судом к пожизненному лишению свободы, и отбывает наказание в колонии «Чёрный дельфин». Несмотря на это, в прессе время от времени выдвигались сомнения в виновности Иванченко.

Шкарупа, Леонид Павлович
Леонид Павлович Шкарупа (род. 25 сентября 1945, Токмак, Киргизская ССР) — российский дирижёр и педагог. Автор многочисленных инструментовок, аранжировок и переложений для народного оркестра. Заслуженный деятель искусств России (1998). Создатель и организатор Уральского Государственного Русского Народного Оркестра.
Британские кельты
Названия британских племён, живших во времена Железного века Британии, сохранились в трудах римских и греческих историков и географов, в частности, например, Птолемеем, хотя информация о распространении кельтских монет до сих пор «проливает свет» на границы территорий различных этнических групп, населявших Британию. На этой странице перечислены известные племёна, с общепринятыми для них названиями, несмотря на то, что сами племена могли называть себя иначе. Приблизительные границы территории их проживания указаны относительно современного административно-территориального деления данных территорий.

Британия Железного века
В период поздней бронзы и раннего железа (800—700 годов до н. э.) начинается переселение с континента на территорию Британии кельтов гальштатской и латенской культур, связанное именно с приходом туда железного века, однако Дж. Уодделл, Барри Канлифф (сторонник неосновной анатолийской гипотезы о прародине индоевропейцев) и ряд других археологов приводят свидетельства того, что миграция в Британию носителей языков гойдельской ветви могла иметь место ещё в эпоху ранней бронзы, то есть до гальштатской культуры, тогда как приход железного века связан с носителями языков бриттской ветви, однако наиболее распространённой является точка зрения, относящая происхождение кельтов к гальштатской культуре.
Платоновский район
Платоновский район — административно-территориальная единица в составе Воронежской и Тамбовской областей, существовавшая в 1935—1959 годах. Центр — село Платоновка.

Платоновский район был образован в составе Воронежской области 18 января 1935 года. В его состав вошли Дмитриевщинский, Мало-Талинский, Никольский, Рождественский, Рябиновский, Саюкинский, Столовский и Шатиловский сельсоветы Рассказовского района, а также Больше-Талинский, Татарщинский и Телешовский с/с Бондарского района.

27 сентября 1937 года Платоновский район был передан в Тамбовскую область.

30 октября 1959 года Платоновский район был упразднён. При этом Октябрьский с/с был передан в Кирсановский район, Больше-Талинский, Никольский, Платоновский, Рождественский, Саюкинский и Татарщинский с/с — в Рассказовский район, а Мало-Талинский и Столовский с/с — в Тамбовский район.

Рассказовский район
Расска́зовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — город Рассказово (в состав района не входит).
Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.

Печоры-Псковские
Печоры-Псковские (с 1919 по 1970 год — Пе́тсери (эст. Petseri)) — промежуточная железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в городе Печоры Псковской области. Находится на линии Рига — Валга — Псков.