hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сто лет одиночества (сериал)
«Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad) — испаноязычный сериал Netflix по мотивам одноимённого романа Габриэля Гарсиа Маркеса. Главные роли в нём сыграли Клаудио Катаньо, Жеронимо Барон, Марко Гонзалез. Премьерный показ первого сезона состоялся 11 декабря 2024 года, в 2025 году началась работа над вторым и последним сезоном. Шоу получило высокие оценки критиков благодаря бережному отношению его авторов к литературному первоисточнику.

Сто лет одиночества
«Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, одно из наиболее характерных и популярных произведений в направлении магического реализма. Первое издание романа было опубликовано в Буэнос-Айресе в июне 1967 года тиражом 8000 (сначала 3000 — потом 5000) экземпляров. Роман был удостоен премии Ромуло Гальегоса. На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведён на 35 языков мира.
МИР
«МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») — серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук УССР (ныне Институт кибернетики НАН Украины) под руководством академика В. М. Глушкова.

В 1968 году «за разработку новых принципов построения структур малых машин для инженерных расчётов и математического обеспечения к ним, внедрённых в ЭВМ серии „МИР“» Государственной премии СССР были удостоены В. М. Глушков, С. Б. Погребинский, В. Д. Лосев, А. А. Летичевский, Ю. В. Благовещенский, И. Н. Молчанов и А. А. Стогний.

Глушков, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Глушко́в (24 августа 1923, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 30 января 1982, Москва, СССР) — советский математик, кибернетик. Доктор физико-математических наук (1955), профессор (1957). Директор-основатель Института кибернетики НАН Украины (с 1962 г.). Вице-президент АН УССР (с 1962; член с 1961, членкор с 1958), академик АН СССР (1964) и «Леопольдины» (1970).

Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР. Заслуженный деятель науки УССР (1978). Депутат Верховного Совета СССР 8—10 созывов.

Автор трудов по алгебре, кибернетике и вычислительной технике. Под его руководством в 1966 году была разработана первая в СССР персональная ЭВМ «МИР-1».
Гиппократ
Гиппокра́т (др.-греч. Ἱπποκράτης, лат. Hippocrates; около 460 года до н. э., остров Кос — около 370 года до н. э., Лариса) — древнегреческий целитель, врач и философ. Вошёл в историю как «отец медицины».

Гиппократ является исторической личностью. Упоминания о «великом враче‑асклепиаде» встречаются в произведениях его современников — Платона и Аристотеля. Собранные в т. н. «Гиппократов корпус» 60 медицинских трактатов (из которых современные исследователи приписывают Гиппократу от 8 до 18) оказали значительное влияние на развитие медицины — как практики, так и науки.

С именем Гиппократа связано представление о высоком моральном облике и этике поведения врача. Клятва Гиппократа содержит основополагающие принципы, которыми должен руководствоваться врач в своей практической деятельности. Произнесение клятвы (которая на протяжении веков значительно видоизменялась) при получении врачебного диплома стало традицией.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Скопины-Шуйские
Скопины́-Шу́йские (Скопины) — угасший русский княжеский род, ветвь старшей ветви Шуйских, отрасль князей Суздальских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. Однородцами являются княжеские рода: Ногтевы, Кирдяпины, Шуйские, Глазатые, Горбатые, Лугвицыны, Борбашины.

Родовой усыпальницей князей была соборная церковь Рождества Богородицы в Покровском монастыре в Суздале.

Имеется три версии происхождения прозвания фамилии — Скопины-Шуйские:

Построив в своих волостях городки, князь Иван Васильевич назвал их по своему прозванию — Скопины.

Владел городком с названием Скопин, откуда и пошло прозвание при присоединении родового прозвания Шуйские.

Прозвание "Скопа" произошло от водившихся в большом количестве в волостях князя Ивана Васильевича хищной птицы — Скопа, откуда получил название и город Скопин, бывший прежде слободой и в окрестностях которого находились вотчины и поместья князей Шуйских.

Кирдяпины-Шуйские
Кирдяпины-Шуйские — угасший русский княжеский род из Рюриковичей, происходящий от князей Суздальских. .

Род внесён в Бархатную книгу. Старшая ветвь князей Шуйских, потомки Василия Дмитриевича Кирдяпы. Представители этой ветви наиболее ярко проявили себя в истории России среди других ветвей. Скопины-Шуйские также входят в эту ветвь.

Потомки Кирдяпы носили общую фамилию Шуйский. Кирдяпин-Шуйский есть скорее подчёркнутая идентификация принадлежности именно к старшей ветви, нежели фамилия.
Мансикка, Вильо Йоханнес
Ви́льо Йоханнес (рус. Ви́льо Петро́вич) Ма́нсикка (фин. Viljo Johannes Mansikka; 7 октября 1884, Выборг — 20 марта 1947, Хельсинки) — русский и финский филолог финского происхождения, диалектолог, фольклорист, исследователь русского и финского фольклора, древнерусского язычества. Известен своей работой «Религия восточных славян». Профессор, действительный член Академии Финляндии.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Бакланов, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Бакла́нов (5 июля 1946, с. Георгиевка, Фёдоровский район, Башкирская АССР — 31 октября 2023, Владивосток) — советский и российский экономико-географ, академик Российской академии наук (2003), заслуженный географ Российской Федерации (2021), организатор и создатель Дальневосточной научной школы экономической географии, внес значительный вклад в развитие географической науки, один из ярких представителей социально-экономической географии России. Доктор географических наук, профессор.

Директор (1991—2016) и научный руководитель (2017—2023) Тихоокеанского института географии ДВО РАН. Директор Института экономических исследований ДВНЦ АН СССР (1987—1991). Вице-президент Русского географического общества (2010—2023), один из организаторов и член президиума Ассоциации российских географов-обществоведов (2010—2023), первый председатель Общественного совета при Министерстве Российской Федерации по развитию Дальнего Востока (2013—2016).

Тихоокеанский институт географии
Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. ТИГ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт Дальневосточного отделения Российской академии наук, организованный в 1971 году. Ведущее научное учреждение географического профиля на российском Дальнем Востоке. Расположен во Владивостоке.
Эмоционально-волевая сфера
Эмоциона́льно-волева́я сфе́ра (англ. emotionally volitional sphere) — это свойства человека, в том числе и врождённые, характеризующие содержание, качество и динамику его эмоций и чувств, в том числе способов их регуляции. Компонент эмоциональной устойчивости. Степень волевого владения человеком своими эмоциями.

Воля (психология)
Во́ля — способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.

Воля как активный процесс принятия решения противопоставляется пассивной неосмысленной реакции на окружающие раздражители.

Во́ля — это способность индивида сознательно и целенаправленно регулировать и контролировать своё поведение и деятельность, выражающаяся в умении мобилизовать психические и физические возможности для преодоления трудностей и препятствий, стоящих на пути к поставленной цели.

Важнейшая характеристика волевого поведения — самоопределение. Человек действует произвольно, не подчиняется воздействию внешних причин. Произвольность и надситуативность — главные принципы волевого поведения.

Волевое усилие — это акт проявления, который направлен на мобилизацию всех психических и физических возможностей человека, направленных на преодоление препятствий в процессе деятельности.
Харьковский главный центр Добровольческой армии
Ха́рьковский гла́вный центр Доброво́льческой а́рмии (Доброво́льческий центр, Центр полко́вника Штейфо́на) — подпольная офицерская организация, существовавшая в 1918—1919 году в Харькове. Организация осуществляла вербовку офицеров в ряды Добровольческой армии, собирала средства для нужд армии, весной и летом 1919 года вела подготовку вооруженного восстания против большевиков в городе.

Руководители: с января по сентябрь 1918 года — полковник Борис Штейфон, в 1919 году — полковник Алексей Двигубский.

После вступления Добровольческой армии в Харьков в июне 1919 года харьковский центр вошёл в её состав.

Двигубский, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Двигу́бский — офицер Русской императорской армии, участник Первой мировой войны и Белого движения на Юге России, в апреле-июне 1919 — начальник Харьковского центра разведывательного отделения штаба Главнокомандующего Вооружёнными силами Юга России, разведчик, полковник Белой армии, сумевший внедриться в штаб большевиков и существенно повлиять на действия руководства советских республик (УССР и РСФСР) в 1919 году.
Зайков, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Зайко́в (3 мая 1938, Владивосток, Дальневосточный край, СССР — 22 декабря 2017, Миасс, Челябинская область, Россия) — советский и российский учёный, доктор геолого-минералогических наук (1988), профессор кафедры геологии Геологического факультета филиала Южно-Уральского государственного университета в г. Миассе. Член-корреспондент Международной академии минеральных ресурсов (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994). В честь В. В. Зайкова назван минерал зайкови́т (Rh3Se4).

Зайковит
Зайкови́т (англ. Zaykovite) — природный минерал родия и селена, химическая формула Rh3Se4. Был найден и описан минералогами Института минералогии УрО РАН (город Миасс Челябинской области, Россия). В 2020 году новый минеральный вид был зарегистрирован Международной минералогической ассоциацией (IMA 2019—084) и назван в честь своего первооткрывателя — доктора геолого-минералогических наук В. В. Зайко́ва (1938—2017).
Дальневосточный союз баптистов
Дальневосточный союз баптистов (ДВСБ) — межцерковная религиозная организация, объединявшая баптистские общины на Дальнем Востоке Российской империи/РСФСР/СССР и в Маньчжурии в 1913—1931 годах.

Первоначально организация называлась Дальневосточный отдел Всероссийского союза баптистов (ДВО ВСБ), в Дальневосточный союз баптистов была переименована в 1921 году.

До 1925—1926 годов центр организации находился в Благовещенске, после — в Хабаровске.

Федеративный союз баптистов СССР
Федеративный союз баптистов СССР (первое название Союз русских баптистов Южной России и Кавказа впоследствии неоднократно менялось) — первая баптистская организация России, учреждённая 30 апреля 1884 года и существовавшая до середины 1930-х годов.
Глебовский сельский округ (Кущёвский район)
Глебовский сельский округ — административно-территориальная единица Кущёвского района Краснодарского края России.

Сельскому округу соответствуют 3 населённых пункта Глебовского сельского поселения, упоминаемого в уставе муниципального района в качестве административно-территориальной единицы в границах муниципального образования (включая посёлок Ровный, относящийся к Степнянскому сельскому округу).

Административный центр — хутор Глебовка.

Глебовское сельское поселение (Краснодарский край)
Глебовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Кущёвского района Краснодарского края России.

Административный центр — хутор Глебовка.

В рамках традиционного административно-территориального устройства Краснодарского края, согласно Закону об установлении границ административно-территориальных единиц Кущёвского района и ОКАТО, ему соответствует Глебовский сельский округ, кроме посёлка Ровный. Устав Кущёвского муниципального района, учитывающий особенности административно-территориального устройства района, выделяет сельское поселение в качестве административно-территориальной единицы в границах муниципального образования.
Аштон Гейт (стадион)
Аштон Гейт (англ. Ashton Gate) — стадион в Аштон Гейт, Бристоль, Англия. Является домашним стадионом для футбольного клуба «Бристоль Сити» и регбийного клуба «Бристоль». Расположен на юго-западе города к югу от реки Эйвон. Вмещает 27 тысяч зрителей.

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Вирккала, Тапио
Тапио Вирккала (фин. Tapio Wirkkala; 2 июня 1915, Гангут, Великое княжество Финляндское — 19 мая 1985, Хельсинки, Финляндия) — финский дизайнер и скульптор, ключевая фигура в послевоенном скандинавском дизайне.

Скандинавский дизайн
Скандинавский дизайн — направление в промышленном, интерьерном и предметном дизайне северно-европейских стран: Дании, Швеции, Финляндии, Норвегии и Исландии — в 1930—1950-е годы. В некоторых случаях под понятие скандинавский дизайн подводят дизайн северных стран всего XX века — начала XXI века, считая единство его прикладных и концептуальных элементов точным выражением художественного принципа XX века.
Пять столпов ислама
Пять столпо́в исла́ма (араб. أَرْكَانُ ٱلْإِسْلاَمِ‎, ’арка̄ну ль-’исла̄м «столпы ислама»; также أَرْكَانُ ٱلدِّينِ‎, ’арка̄ну д-дӣн «столпы веры») — основные предписания шариата, образующие основу ислама и  обязательные для всех верующих мусульман. К пяти столпам ислама относятся: шахада, намаз,  пост в месяц Рамадан, закят и хадж.

Ураза
Ураза́, ас-са́ум (араб. الصوم‎, дословно — «воздержаться») — пост в исламе; вид поклонение Аллаху, выражающийся в намеренный отказ от сексуальных удовольствий и от введения веществ (например, еды и воды) в значимые полости тела от рассвета (наступления времени утренней молитвы) до заката (наступления времени вечерней молитвы).

Само соблюдение поста называется имсак (араб. إِمْسَاك‎ —  воздержание, начало поста‎).

В девятый месяц исламского календаря — Рамадан мукаллафы обязаны соблюдать 29-дневный или 30-дневный пост, являющийся одним из пяти столпов ислама.

Сверх этого, мусульмане могут постить в любой день, кроме двух праздничных (Ураза-байрам, Курбан-байрам) и трёх дней ташрика).

Пост также рассматривается как средство контроля своих желаний (в еде, питье и интимной близости) и посвящения себя Богу.
Правильные многомерные многогранники
Правильный n-мерный многогранник — многогранники n-мерного евклидова пространства, которые являются наиболее симметричными в некотором смысле.
Правильные трёхмерные многогранники называются также платоновыми телами.

Правильный многогранник
Правильный многогранник или плато́ново тело — это выпуклый многогранник, грани которого являются равными правильными многоугольниками, обладающий пространственной симметрией следующего типа: все многогранные углы при его вершинах правильные и равны друг другу (правильность углов означает, что у каждого многогранного угла равны все их линейные углы и все двугранные углы).

Альтернативные варианты определения изложены ниже.

Помимо 5 правильных выпуклых многогранников существуют 4 правильных звёздчатых многогранника.
Галлий
Га́ллий (химический символ — Ga, от лат. Gallium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 31.

Простое вещество галлий — это мягкий хрупкий металл серебристо-белого (по другим данным светло-серого) цвета с синеватым оттенком.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Маккатчен, Хью
Хью Маккатчен (англ. Hugh McCutcheon; 13 октября 1969, Крайстчерч) — новозеландский волейболист и тренер, в 2005—2008 годах — главный тренер мужской сборной США, которую привёл к победе на Олимпийских играх 2008 года, в 2008—2012 годах — главный тренер женской сборной США. На 39-м Конгрессе ФИВБ  (15-17 ноября 2024) избран генеральным секретарём организации.

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
Сейда, Абдель Бассет
Абдель Бассет Сейда (араб. عبد الباسط سيدا‎; род. 22 июня 1956, Амуда, Эль-Хасака) — сирийский государственный деятель, с 10 июня до 9 ноября 2012 года занимал должность председателя Сирийского национального совета.

Сирийский национальный совет
Сирийский национальный совет, СНС (араб. المجلس الوطني السوري‎, al-Majlis al-Waṭani al-Suri) — коалиционный орган сирийской оппозиции, созданный в 2011 в ходе восстания в Сирии против правительства Башара аль-Асада. С ноября 2012 года его лидер — Джордж Сабра.
Курлов, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Курлов (7 [19] апреля 1859, Ярославль — 7 января 1932, Томск, Западно-Сибирский край) — русский терапевт и бальнеолог, доктор медицины, экстраординарный профессор по частной патологии и терапии, ректор Императорского Томского университета (1903—1906).

Императорский Томский университет
Импера́торский То́мский (до 1888 года Сибирский) университе́т — первый университет на территории Сибири, основанный Высочайшем повелением императора Александра II об открытии университета в Томске в 1878 году, согласно проекту, разработанному профессором и организатором образования Василием Марковичем Флоринским при участии ряда учёных и общественных деятелей.
Пьер I (герцог Бретани)
Пьер I Моклерк де Дрё (фр. Pierre I de Dreux dit Mauclerc; ок. 1187 — конец мая 1250, в море у Дамьетты) — герцог Бретани 27 января 1213—1237, граф Пентьевр в 1230—1237, граф Ричмонд с 16 января 1219 — до конфискации в ноябре 1224, а также с октября 1229 до конфискации в январе 1235, второй сын Роберта II, графа де Дрё и де Брейн, и его второй жены Иоланды де Куси, родоначальник Бретонской ветви Дома де Дрё.

Тибо IV (граф Шампани)
Тибо IV Шампанский, Тибаут, Тибальт (фр. Thibaut IV de Champagne; 30 мая 1201, Труа — 8 июля 1253, Памплона) — граф Шампани и Бри с рождения, король Наварры под именем Теобальдо I Великий с 1234 года. Посмертный сын графа Тибо III Шампанского и инфанты доны Бланки Наваррской, сестры короля Наварры Санчо VII Сильного.

Трувер, французский поэт, автор большого количества произведений («Пререкание», «Песнь о Крестовом походе» и т. д.), многих лирических песен о любви с музыкальным аккомпанементом, автор религиозных поэм, сирвент. Получил прозвище «принц труверов». Испытал влияние лирики Прованса. Считается, что он привёз розы во Францию.

Правнук герцогини Алиеноры Аквитанской (1121—1204), воспевал её внучку королеву Бланку Кастильскую. Бланка была матерью короля Людовика IX Святого. Сами король Франции и граф Шампани состояли в тесном родстве: дважды троюродные братья. Бланка, будучи старше Тибо IV на тринадцать лет, доводилась ему двоюродной тетей.
Здобнов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Здо́бнов (9 [21] октября 1888, Шадринск, Пермская губерния — 15 мая 1942, Соль-Илецкая тюрьма УНКВД №2 для содержания подследственных, Чкаловская область) — советский учёный-библиограф, краевед, член Центрального бюро краеведения при Академии наук, активный деятель партии эсеров. Автор фундаментального издания «Истории русской библиографии».

Чёрный дельфин
«Чёрный дельфи́н» (ранее рус. дореф. Илецкій острогъ; ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области; до 2007 года — ЮК-25/6) — исправительная колония особого режима для пожизненно осуждённых в городе Соль-Илецке рядом с озером Развал (Оренбургская область). Самая большая колония подобного типа в России (на 1600 человек). По некоторым данным, на 2009 год в колонии содержалось около 863 человек. Количество персонала — около 1000 человек.
Павел (Яникопулос)
Митрополи́т Па́вел (греч. Μητροπολίτης Παύλος, в миру Спири́дон Яннико́пулос греч. Σπυρίδων Γιαννικόπουλος; 1929, Элида, Греция — 27 августа 1993, Хьюстон, США) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Верийский (1968—1993).

Веррийская, Наусская и Камбанийская митрополия
Верри́йская, Нау́сская и Камбани́йская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας) — епархия Новых Земель Элладской православной церкви. Центром епархии является город Верия в Греции. Кафедральный собор — Новая Митрополия во имя апостолов Петра и Павла.

До 1928 года — являлась епархией Константинопольской православной церкви. Ныне сохраняется лишь формальная подчиненность епархии Константинополю.

В епархии по состоянию на 2003 год насчитывается 108 приходских, 8 монастырских, 22 кладбищенских храма, 10 домашних церквей, 75 параклисов, 75 часовен, в которых служат 147 иереев и 7 диаконов. Действуют 3 мужских и 3 женских монастыря, из них наиболее известны скит Иоанна Предтечи и монастырь Сумела, в котором находится чудотворная икона Божией Матери, написанная евангелистом Лукой.
Битва при Айн-Сальме
Би́тва при Айн-Сальме́ — битва между двумя Сельджукидами: дамасским эмиром Тутушем и румским султаном Сулейман-шахом I ибн Кутулмышем, произошедшая 5 июня 1086 года недалеко от города Алеппо, принадлежавшего династии Укайлидов. Битва завершилась поражением и смертью Сулеймана.

Сулейман ибн Кутулмыш
Сулейман ибн Кутулмыш, также известный как Сулейман-шах I (ог. سُلَیمانشاہ بن قُتَلمِش; тур. Kutalmışoğlu Süleyman Şah) — основатель Иконийского (Румского) султаната, правивший им с 1077 по 1086 годы со столицей в Никее. Умело позиционируя себя как наёмник греческого смутьяна Никифора Мелиссина, тюркский предводитель Сулейман привел свои гарнизоны к стенам важнейших византийских крепостей Никеи и Никомедии, расположенных недалеко от самой столицы. Никифор отворил тюркам ворота Никеи. Ворвавшись в город в 1081 году, Сулейман освободил себя от обязательств перед греками и провозгласил себя правителем всей византийской Малой Азии. Лишь прибытие крестоносцев из Западной Европы позволило византийцам в 1097 году вернуть Никею, освободить прибрежную Малую Азию и оттеснить тюрок к Конье.