hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алиева, Зарифа Азиз кызы
Зарифа́ Ази́з кызы́ Али́ева (азерб. Zərifə Əziz qızı Əliyeva, в русской традиции также Зарифа́ Ази́зовна Али́ева; 28 апреля 1923, село Шахтахты, Нахичеванский автономный край, СССР — 15 апреля 1985, Москва, СССР) — советский врач-офтальмолог, академик Академии наук Азербайджанской ССР, профессор.

Автор четырнадцати монографий и сотен научных статей, двенадцати рационализаторских предложений.

Дочь Азиза Алиева — народного комиссара здравоохранения Азербайджанской ССР, затем первого секретаря Дагестанского обкома ВКП(б). Супруга Гейдара Алиева, ставшего в дальнейшем третьим президентом Азербайджана, и мать четвёртого президента Азербайджана Ильхама Алиева.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Гипертропия
Гипертропия  — смещения  глаз (косоглазие), в результате чего визуального ось одного глаза направлена выше точки фиксации взгляда.  Гипотропия  —  аналогичное условие, когда  визуальная ось направлена ниже точки фиксации взгляда. Диссоциация вертикального отклонения является особым типом гипертропии, ведущей к медленному  дрейфу вверх одного или редко обоих глаз, как правило, когда пациент невнимателен.

Косоглазие
Косогла́зие (страби́зм, от др.-греч. στρᾰβής — кривой, или гетеротропи́я, от др.-греч. ἕτερος — другой + др.-греч. τροπή, τροπά — поворот) — отклонение зрительных осей от направления на рассматриваемый объект, при котором нарушается скоординированная работа глаз и затрудняется фиксация обоих глаз на объекте зрения. Объективный симптом — несимметричное положение роговиц в отношении углов и краёв век.
Бо Обама
Бо Оба́ма (англ. Bo Obama; (9 октября 2008 — 8 мая 2021) — собака семьи Обамы. Бо — кобель породы португальская водяная собака. Семья Президента получила щенка в подарок после того, как они определились с породой будущего любимца. На их выбор повлияла аллергия дочери Обамы Малии, из-за которой семье пришлось выбирать из собак гипоаллергенных пород. В Белом доме Бо называли первой собакой Соединенных Штатов Америки — термин, введённый в обращение по аналогии с термином «Первая Леди».

Семья Барака Обамы
Семья Барака Обамы — семья, состоящая из афроамериканцев, англоамериканцев, индонезийцев и кенийцев (луо), получившая известность благодаря Бараку Обаме, 44-му президенту США. Обама — первая афроамериканская семья Президента США и самая молодая семья со времён Кеннеди. Один журналист написал, что «молодая, энергичная семья Обамы возвращает к дням Камелота».
Ярчук, Теодор
Теодор Ярчук (25 мая 1896 года, с. Иванков, Тернопольский округ[уточнить], Австро-Венгерская империя — 1941 год, Станиславов, УССР) — основатель Украинской лютеранской церкви, миссионер и отец реформатор Украинской Евангельской Церкви Аугсбургского Исповедания и лютеранский пастырь общины в Станиславове (ныне Ивано-Франковск).

Украинская лютеранская церковь
Украинская лютеранская церковь (укр. Українська Лютеранська Церква — УЛЦ) — национальная лютеранская церковь Украины. Является членом Конфессиональной лютеранской конференции. Наиболее многочисленные приходы (100—170 человек) находятся в Киеве, Тернополе и Кременце. С 2000 года УЛЦ возглавляет епископ Вячеслав Горпинчук.
Иоанн (Маргишвили)
Митрополи́т Иоа́нн (груз. მიტროპოლიტი იოანე, в миру Николай Григорьевич Маргишвили, груз. ნიკოლოზ გიორგის ძე მარღიშვილი; 1874, Гори — 13 ноября 1929) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Бодбийский.

Бодбийская епархия
Бодби́йская епа́рхия (груз. ბოდბის ეპარქია) — епархия Грузинской Православной Церкви на территории Сигнахского муниципалитета. Кафедральных соборов — три: в Сигнахи, во имя великомученика Георгия Победоносца и святой равноапостольной Нины в Бодбе, во имя святого Стефана Первомученика в Тибаани.
Сопочное (озеро, бассейн Суолемы)
Со́почное — проточное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России.

Находится за Северным полярным кругом, на северо-востоке Северо-Сибирской низменности, к северо-востоку от озера Киенг-Кюель. Точная высота уреза воды не указана на топографических картах, однако соседние озёра располагаются на высоте 22-23 м над уровнем моря.

Озеро овальной формы, ориентировано в меридиональном направлении. Площадь зеркала — 32 км². Площадь водосборного бассейна — 108 км². Длина озера — 7,7 км, максимальная ширина в южной части — 5,6 км. На северо-востоке впадает река Сюрюктях. На западе протокой соединяется с озёрам Киенг-Кюель, из которого вытекает река Суолама. Берега низкие, заболоченные. Обширные прибрежные отмели. Питание снеговое и дождевое. Покрыто льдом большую часть года, вскрывается в июне, замерзает в конце сентября.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 18010000111117600001379.

Киенг-Кюель
Кие́нг-Кюе́ль или Киенг-Кюёль — проточное олиготрофное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России.

Располагается на высоте 22 м над уровнем моря, за Северным полярным кругом, на северо-востоке Северо-Сибирской низменности.

Озеро овальной формы, ориентировано в меридиональном направлении. Площадь — 99,8 км². Площадь водосборного бассейна — 670 км². Из озера вытекает река Суолама. На севере протоками соединяется с озёрами Сопочное и Маленькое. Питание снеговое и дождевое. Покрыто льдом большую часть года, вскрывается в июне, замерзает в конце сентября. Озеро богато рыбой, водятся такие виды как: голец, ряпушка, муксун, таймень.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 18010000111117600001331.
Плансенуа
Плансенуа́ (в русскоязычных текстах повсеместно Планшенуа) — деревня в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант, входит в коммунну Лан. Деревня находится на поле битвы при Ватерлоо, в ходе которой на её территории и вокруг неё происходили важные для истории события.

Битва при Ватерлоо
Битва при Ватерло́о (фр. Bataille de Waterloo) — последнее сражение французского императора Наполеона I, произошедшее 18 июня 1815 года в Бельгии, в двадцати километрах к югу от Брюсселя. В этом сражении французская армия, известная как Северная армия, во главе с императором Наполеоном I противостояла союзной армии во главе с Веллингтоном, состоявшей из британцев, немцев (контингенты из Ганновера, Брауншвейга, Нассау) и нидерландцев (бельгийские и голландские части), к которым присоединилась прусская армия под командованием маршала Блюхера. Битва закончилась решительным поражением французской армии.

Ватерлоо (нид. Waterloo) — селение на территории современной Бельгии, в 15 км к югу от Брюсселя, на большой дороге из Шарлеруа. На момент сражения территория современной Бельгии была в составе Королевства Нидерланды. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Прусские войска называли также это сражение сражением при Бель-Альянсе (нем. Schlacht bei Belle-Alliance), а французы — при Мон-Сен-Жан.
Епархия Канарских островов
Епархия Канарских островов (лат. Dioecesis Canariensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания. Епархия Канарских островов входит в Севильскую митрополию и распространяет свою юрисдикцию на острова Гран-Канария, Фуэртевентура и Лансароте. Кафедральным собором епархии Канарских островов является церковь святой Анны. Несмотря на своё название, епархия не распространяет свою юрисдикцию на все Канарские острова, на которых находится ещё епархия Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуны.

Епархия Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуны
Епархия Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (лат. Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Dioecesis Nivariensis) — епархия Римско-Католической церкви в городе Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Канарские острова, Испания. Епархия Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна входит в митрополию Севильи. Кафедральным собором епархии Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна является церковь Пресвятой Девы Марии. В городе Канделария находится базилика Канделарии.
Петршины (станция метро)
«Петршины» (чеш. Petřiny) — 60-я станция пражского метрополитена. Станция была открыта 6 апреля 2015 года в составе шестого пускового участка линии А «Dejvická - Nemocnice Motol». Расположена на линии A, между станциями «Надражи Велеславин» и «Немоцнице Мотол».

Немоцнице Мотол
«Немоцнице Мотол» (чеш. Nemocnice Motol — Больница Мотол) — 61-я станция пражского метрополитена. Конечная на линии A, расположена за станцией «Петржины».

Станция была открыта 6 апреля 2015 года в составе шестого пускового участка линии А «Dejvická — Nemocnice Motol». Название станции происходит от названия Университетской больницы в районе Мотол (Прага 5).

Мотол — единственная пражская больница, имеющая прямое сообщение с метро.

Подземный вестибюль связан подземным переходом под улицей Кукулова с северным входом на территорию этой больницы.

Расположение станции обусловлено стремлением существенно улучшить транспортную ситуацию в районе расположения известных больниц и одновременно связать линию A метрополитена автобусными рейсами с районом Ржепы. Расположение станции не позволяет устроить конечные станции автобусов рядом со станцией. Как одно из решений предлагается устроение автобусного терминала к северу от станции в районе трамвайного кольца Выпих.

Вестибюль станции
Пётр Власт
Пётр Власт (Влостович) (пол. Piotr Włostowic) — польский воевода, палатин, ключевой участник польских междоусобиц первой половины XII века, которые привели к раздроблению государства Пястов. Считается родоначальником знатного клана Дуниных.

Дунины
Дунины (пол. Dunin, укр. Дуніни) — польские и малороссийские шляхетские роды герба Лебедь, каждый из которых получил имя по владению родовыми поместьями (маетностями): Дунины-Борковские, Дунины-Скржинские, Дунины-Бржезинские, Дунины-Вонсовичи, Дунины-Жуковские, Дунины-Карвицкие, Дунины-Кудревичи, Дунины-Лабендзкие, Дунины-Марцинкевичи, Дунины-Раецкие, Дунины-Сленские, Дунины-Карасански, Дунины-Сулигостовские и Дунины-Шпотовы.
Наси-паданг
На́си-пада́нг (индон. и мин. nasi Padang, буквально — «рис по-падангски») — принятая в падангской кухне подача варёного риса с многочисленными разнообразными гарнирами. Является важнейшим элементом этой кухни, её признанным символом.

Имеет множество вариаций компоновки, количество гарниров может исчисляться десятками. Практикуется главным образом в ресторанной кухне, а также за праздничными трапезами индонезийского народа минангкабау. Благодаря массовым миграциям минангабау и их активности в сфере ресторанного бизнеса наси-паданг получил значительную известность во всей Индонезии. Пользуется немалой популярностью также в Малайзии, Сингапуре, Нидерландах и некоторых других странах.

Наси-паданг явился прообразом рийстафеля — комплексного обеда, ставшего традиционным для индонезийской кухни колониального периода, а затем популяризированного в самих Нидерландах и некоторых других нидерландских владениях.

Рийстафель
Рийста́фель, иногда рейста́фель или ряйста́фель (нидерл. rijsttafel, буквально — «рисовый стол») — комплексный обед, традиционный для индонезийской кухни колониального периода. Предполагает одновременную подачу большого количества блюд, которые обычно расставляются вокруг внушительной порции риса, занимающей середину стола.

Практика рийстафеля сложилась в эпоху нидерландского владычества в Индонезии в среде колонизаторов и сочетает элементы различных этнических кухонь. Она получила достаточно широкое распространение в самих Нидерландах, а также в других нидерландских владениях, где сохранилась и в постколониальный период. В современной Индонезии рийстафель значительной популярностью не пользуется.
Бастилия
Басти́лия (фр. la Bastille, историческое название la Bastille Saint-Antoine) — средневековая крепость в Париже, построенная в 1370—1381 годах. На протяжении большей части своей истории использовалась как место заключения государственных преступников.

В самом начале Великой французской революции 14 июля 1789 года крепость была взята революционно настроенным населением. В 1791 году Бастилия была полностью разрушена, а на её месте Пьер-Франсуа Паллуа (Pierre-François Palloy) (подрядчик работ по сносу) установил табличку с надписью «Здесь танцуют и всё будет хорошо» (ici l’on danse, ah ça ira, ah ça ira!). В настоящее время на месте снесённой крепости находится площадь Бастилии — место пересечения десятка улиц и бульваров с подземным узлом парижского метро из трёх линий и новой Парижской оперой.

Взятие Бастилии
Взя́тие Басти́лии (фр. Prise de la Bastille) — один из центральных эпизодов Великой французской революции, штурм крепости-тюрьмы Бастилия 14 июля 1789 года.

Сама крепость построена в 1382 году. Она должна была служить укреплением на подступах к столице. Вскоре она стала выполнять функции тюрьмы, преимущественно для политических заключённых. За 400 лет среди узников Бастилии было немало знаменитых личностей. Для многих поколений французов крепость была символом всевластия королей. К 1780 году тюрьма практически перестала использоваться.
Алгоритм Эндрю
Алгоритм Эндрю — алгоритм построения выпуклой оболочки в двумерном пространстве, модификация алгоритма Грэхема.

В отличие от алгоритма Грэхема, использует лексикографическое упорядочение точек по координатам, за счёт этого алгоритму не требуется использовать вещественные числа и тригонометрические функции. Алгоритм по отдельности вычисляет верхнюю и нижнюю оболочки из последовательных цепей точек. В сущности, алгоритм Эндрю является частным случаем алгоритма Грэхема, когда центральная точка выбирается бесконечно удалённой в отрицательном направлении по оси ординат, так что в этом случае упорядоченность по абсциссе совпадает с упорядоченностью по полярному углу.

Алгоритм Грэхема
Алгоритм Грэхема — алгоритм построения выпуклой оболочки в двумерном пространстве.
В этом алгоритме задача о выпуклой оболочке решается с помощью стека, сформированного из точек-кандидатов. Все точки входного множества заносятся в стек, а потом точки, не являющиеся вершинами выпуклой оболочки, со временем удаляются из него. По завершении работы алгоритма в стеке остаются только вершины оболочки в порядке их обхода против часовой стрелки.
Мартынов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Мартынов (род. 12 января 1981, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский государственный, политический и общественный деятель. Председатель Правительства Приднестровской Молдавской Республики с 17 декабря 2016 по 26 мая 2022 года.

Председатель Правительства Приднестровской Молдавской Республики
Председа́тель Прави́тельства Приднестро́вской Молда́вской Респу́блики — руководитель высшего исполнительного и распорядительного органа государственной власти — Правительства непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, второе лицо в приднестровском государстве.

В соответствии с Конституцией ПМР во всех случаях, когда Президент ПМР не может исполнять свои обязанности, исполняет обязанности Президента ПМР.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 9 по 17 июня 2024 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Uiseong-gun Office (Ыйсон; скип Lee Jae-beom, который стал чемпионом Республики Корея среди мужчин впервые и как игрок, и как скип), победившая в финале команду Gangwon Province (Канвондо; скип Пак Чон Док). Бронзовые медали завоевала команда Gyeongbuk Sports Council (Ыйсон, скип Ким Су Хёк).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 9 по 17 июня 2024 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Gyeonggi Province (Ыйджонбу; скип Ким Ынджи, которая стала чемпионом Республики Корея среди женщин в 4-й раз как скип и в 6-й раз как игрок), победившая в финале команду Chuncheon City Hall (Чхунчхон; скип Ха Сын Ён). Бронзовые медали завоевала команда Gangneung City Hall (Каннын; скип Ким Ын Джон).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024.
Инцидент с A380 над Атлантикой
Инцидент с A380 над Атлантикой — авиационная авария, произошедшая 30 сентября 2017 года. Авиалайнер Airbus A380-861 авиакомпании Air France выполнял регулярный межконтинентальный рейс AF066 по маршруту Париж—Лос-Анджелес, но через 3 часа и 59 минут после взлёта у него произошел неконтролируемый отказ и разрушение двигателя №4 на правом крыле (оторвались ступица вентилятора и воздухозаборник); его обломки рухнули на территории Гренландии. Через 2 часа и 7 минут после отказа двигателя самолёт совершил аварийную посадку в Хаппи-Валли-Гуз-Бее (Канада), никто из находившихся на его борту 521 человека (497 пассажиров и 24 члена экипажа) не пострадал.

Инцидент с рейсом 066 стал вторым происшествием с самолётом Airbus A380, произошедшим из-за неконтролируемого отказа двигателя (после инцидента над Батамом, 2010 год).

Инцидент с A380 над Батамом
Инцидент с A380 над Батамом — авиационная авария, произошедшая 4 ноября 2010 года. Авиалайнер Airbus A380-842 авиакомпании Qantas выполнял плановый межконтинентальный рейс QF32 по маршруту Лондон—Сингапур—Сидней, но через 5 минут после вылета из Сингапура у него внезапно взорвался двигатель №2 на левом крыле (его обломки рухнули на индонезийский остров Батам, над которым пролетал самолёт). Экипаж развернул самолёт обратно в аэропорт вылета, где тот благополучно приземлился. Никто из находившихся на его борту 469 человек (440 пассажиров и 29 членов экипажа) не погиб и не пострадал.

Инцидент с рейсом 032 стал первым происшествием в истории самолёта Airbus A380.
Фетих I Герай
Фети́х I Гера́й (Гире́й) (крым. I Fetih Geray, ١ فتح كراى‎; 1557—1597) — хан Крыма в течение нескольких месяцев 1596 года. Сын крымского хана Девлета I Герая. Младший брат Газы II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Фетих I Гирей, Фетих I Гирай, Фетх Гирей I, Фатх Гирей I, Феттах Гирей I.

Газы II Герай
Газы́ II Гера́й Бора («Буря») (крым. II Ğazı Geray, ٢ غازى كراى ‎; Bora Ğazı Geray, بورا غازى كراى‎; 1551—1607) — крымский хан из династии Гераев в 1588—1596 и 1596—1607 годах (в 1596 году его правление ненадолго прерывалось воцарением Фетиха I Герая). Сын крымского хана Девлета I Герая, брат и преемник Исляма II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Газы II Гирей, Газы II Гирай, Гази Гирей II, Казы Гирей II, Гази Гирай II.
Сокол (станция метро)
«Со́кол» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под Ленинградским проспектом неподалёку от развязки с Волоколамским и Ленинградским шоссе. Вестибюли находятся на территории районов Сокол и Аэропорт Северного административного округа города Москвы. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Название получила по расположенному поблизости посёлку Сокол, который был построен в 1920-е годы.

Сокол (посёлок, Москва)
«Со́кол» (также известен как «посёлок художников») — первый в Москве кооперативный жилой посёлок, основанный в 1923 году. Расположен в Северном административном округе, неподалёку от построенной позднее станции метро «Сокол». Посёлок «Сокол» стал одним из воплощений концепции города-сада. С 1979 года посёлок находится под охраной государства как памятник градостроительства первых лет советской власти. С 1989 года посёлок «Сокол» перешёл на самоуправление.
Нурксе, Рагнар
Рагнар Нурксе (англ. Ragnar Nurkse; 5 октября 1907, Кяру, нынешний уезд Рапламаа, Эстония — 6 мая 1959, близ Женевы) — американский экономист эстонского происхождения, специалист в области международных финансов и экономики развития, почетный профессор Колумбийского университета. Отец поэта Денниса Нурксе.

Нурксе, Деннис
Деннис Нурксе (англ. Dennis Nurkse; публикуется обычно за подписью D. Nurkse; род. 1949) — американский поэт эстонского происхождения, дважды лауреат Национального фонда поддержки искусства (National Endowment for the Arts). Сын экономиста Рагнара Нурксе. Живёт в Нью-Йорке.

Специалист в области прав человека, в особенности прав ребёнка, автор многих публикаций по этим темам, в том числе монографии «В духе мира: Общее введение в проблему прав ребёнка» (англ. In the Spirit of Peace: A Global Introduction to Children's Rights; 1990). Сотрудничает с Международной Амнистией и другими правозащитными организациями.

Автор восьми книг стихов. Преподавал литературное мастерство в университетах Нью-Йорка и Майами, а также на курсах для заключённых.
Металлург (футбольный клуб, Донецк)
«Металлу́рг» — бывший украинский футбольный клуб из Донецка. Основан 17 июня 1996 года. Играл на стадионе «Металлург», ранее играл на стадионе «Шахтёр». Выступал в Премьер-лиге Украины. Прекратил существование 6 июня 2015 года в связи с банкротством.

Базировался в Донецке, где доминирует «Шахтёр», он имел небогатую болельщицкую, но мощную финансовую поддержку, находясь в собственности Сергея Таруты. Клуб трижды становился бронзовым призёром чемпионата Украины и дважды играл в финале национального кубка.

Тарута, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Тару́та (укр. Сергій Олексійович Тарута; род. 23 июля 1955, Виноградное, Сталинская область) — украинский предприниматель и политик. Совладелец корпорации «ИСД», президент ФК «Металлург» (Донецк), губернатор Донецкой области Украины со 2 марта по 10 октября 2014 года. Народный депутат Украины VIII и IX созывов. Лауреат премии «Celebrity Awards 2020» в номинации «Личность года».

В феврале 2008 года с состоянием $2,65 млрд Тарута занял 8 место в ТОП-130 богатейших граждан Украины журнала «Фокус».
По оценкам «Форбс», в 2013-м году его состояние составило $597 млн.
Dongfeng Nissan
Dongfeng Motor Company Limited — совместное предприятие Dongfeng Motor Group и Nissan Motors со штаб-квартирой в Ухани, Хубэй. Выпускает легковые автомобили под маркой Nissan и коммерческие автомобили под брендом Dongfeng.

Dongfeng
Dongfeng Motor Corporation (сокр. DFM) (кит. 东风汽车公司, Дунфэн цичэ гунсы, букв. «Автомобильная компания „Восточный ветер“», Дунфэн) — китайская автомобилестроительная компания, одна из крупнейших в Китае. Основана в 1969 году, штаб-квартира в Ухани. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год заняла 122-е место.
Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.

Темнохвойный лес
Темнохво́йный лес — лес, в котором преобладают теневыносливые хвойные деревья: ель, пихта и другие.

После лесного пожара гарь обыкновенно сперва зарастает более светолюбивыми деревьями: мелколиственными породами (осина, берёза), сосной или лиственницей. Деревья темнохвойных пород сначала образуют ярус подроста в мелколиственных лесах; подрастая, они образуют достаточно плотный второй ярус. После отмирания осин и берёз темнохвойные деревья нижних ярусов становятся основными породами леса.

В отсутствие пожаров сибирский сосновый лес также может постепенно замениться кедровым.

Темнохвойный лес, произрастающий в Западной и Средней Сибири вдоль рек, называется урман.