hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo (с лат. — «слава в вышних Богу»), также Глория — древний христианский богослужебный гимн, доксология, входящая в состав католической мессы латинского обряда и англиканской литургии. Латинский текст Глории — перевод греческого оригинального текста. В византийском обряде, принятом в православии и у грекокатоликов, Глория является началом Великого славословия.

Назван по первым словам. Первый стих гимна — «слава в вышних Богу и на земле мир людям [Его] благоволения» (Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία) — представляет собой ангельскую песню, прозвучавшую во время поклонения пастухов и приведённую во второй главе Евангелия от Луки (Лк. 2:14). По этой причине Глорию (в католической традиции) называют «ангельским гимном» (hymnus angelicus).

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Соединение (телесериал)
«Соединение» (кор. 커넥트; также известный как «Связь») — южнокорейский веб-сериал режиссёра Такаси Миикэ с Чон Хэ Ином, Го Кён Пё и Ким Хе Джун в главных ролях. Сериал, основанный на одноимённом вебтуне, рассказывает загадочную историю о мужчине, которого охотники за органами лишили глаза. Однако он получает связь с человеком, которому пересадили орган. Премьера всех эпизодов состоялась 7 декабря 2022 года на Disney+.

Миикэ, Такаси
Такаси Миикэ (яп. 三池崇史, Takashi Miike, род. 24 августа 1960, Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный способностью снимать большое количество фильмов разного жанра в короткие сроки. Один из наиболее известных азиатских режиссёров на Западе.
Наружная реклама
Нару́жная рекла́ма — графическая, текстовая, либо иная информация рекламного характера, которая размещается на специальных временных или стационарных конструкциях, расположенных на открытой местности, а также на внешних поверхностях зданий, сооружений, на элементах уличного оборудования, над проезжей частью улиц и дорог или на них самих, а также на автозаправочных станциях (АЗС).

Иногда к наружной рекламе относятся также рекламные сообщения, размещенные внутри магазинов/супермаркетов — конструкции POS (point of sale), TPD, экраны и другие, но чаще их выделяют в отдельный вид внутренней рекламы (indoor-реклама). Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out-of-home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL-рекламу.

Суперсайт
Суперсайт (суперборд) — это крупноформатная конструкция наружной рекламы с внешней подсветкой. Расположение на высокой опоре помогает выделять рекламируемый товар, а также позволяет видеть рекламное изображение с большого расстояния.
Наиболее распространённые размеры рекламной поверхности суперсайтов (ш*в): 15*5 м, 12*3 м, 12*4 м.

По причине огромного размера суперсайты чаще всего располагаются вне исторических зон городов, на крупных автомагистралях и за пределами города.

Иногда для дополнительного эффекта на суперсайтах используется система Trivision (трёхмерные объекты, внедрённые в рекламный щит).
Crassula pellucida
Crassula pellucida (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающий в нескольких странах Южной Африки.

Это популярное декоративное растение используется для украшения альпинариев, террас и подпорных стен, а также для выращивания в горшках и подвесных корзинах. В солнечный день листья и стебли приобретают красновато-розовый цвет, а цветки становятся особенно яркими и интенсивными при отсутствии тени.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Семён (князь новосильский)
Семён (Симеон) (середина XIV века) — князь новосильский, отец Ивана и Романа Новосильских.

По различным версиям, сын Михаила глуховского, упомянутого в Любецком синодике вместе с сыном Симеоном (в этом случае также князь глуховский) или идентичен упомянутому там же Семёну Александровичу, который историками считается сыном Александра новосильского, убитого в 1326 году в Орде.

В духовной грамоте великого князя московского Семена Ивановича 1353 года упоминается: «Заберегъ, что есмь купил оу Семена оу Новосильског(о)».

Глуховское княжество считается распавшимся на уделы либо перед правлением Семёна (если он был сыном Александра Новосильского), или после (если он, будучи глуховским, тем не менее отец Ивана и Романа новосильских).

Александр Семёнович
'Александр Семёнович (ум. 15 сентября 1326) — князь Новосильский, предположительно сын глуховского князя Семёна Михайловича.

О биографии Александра кроме факта его убийства в Орде, как и о причинах этого, ничего не известно. Польский историк С. М. Кучиньский предположил, что Александр Новосильский был связан с великим князем Литовским Гедимином и казнь связана с литовско-ордынскими отношениями.
Killzone: Shadow Fall
Killzone: Shadow Fall (в России известная как «Killzone: В плену сумрака») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Guerrilla Games для консоли PlayStation 4. Это шестая игра в серии Killzone, и четвёртая для стационарных игровых консолей, которая вошла в стартовую линейку эксклюзивов для PlayStation 4.

Guerrilla Games
Guerrilla Games — нидерландская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2000 году Арьяном Брюсси, Арнаутом Ван Дер Кампом и Михелем Молем, как результат слияния между тремя небольшими студиями — Digital Infinity, Lost Boys и Orange Games. На данный момент Guerrilla имеет огромную репутацию среди ведущих разработчиков игр Европы и базируется в самом сердце Амстердама в совершенно новой студии, близ Рембрандт-Сквер, в которой больше чем 270 человек со всех континентов мира.
Петренко, Роман Евгеньевич
Рома́н Евге́ньевич Петре́нко (род. 24 октября 1964, Мурманск) — российский медиаменеджер.

Управляющий директор «Газпром-Медиа Развлекательное ТВ» (2018—2022), генеральный директор (позднее — директор) телеканала ТНТ (2002—2013, 2018—2022), генеральный директор телеканала СТС (1998—2002), руководитель Storyworld Entertainment в Санта-Монике и Storyworld Entertainment WGA в Беверли-Хиллз (2016—2018).

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Легат, Николай Густавович
Никола́й Густа́вович Лега́т (27 декабря 1869, Москва, Российская империя — 24 января 1937, Лондон, Великобритания) — русский танцовщик, балетмейстер и педагог балета. Представитель династии артистов балета Легат-Обуховых. Заслуженный артист Императорских театров (1914).

Павлова, Анна Павловна
А́нна Па́вловна Па́влова (настоящее отчество Матве́евна; 12 февраля 1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 января 1931, Гаага, Нидерланды) — русская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра в 1906—1913 годах, одна из величайших балерин XX века.

После начала Первой мировой войны поселилась в Великобритании, постоянно гастролировала со своей труппой по всему миру, выступив более чем в 40 странах и во многих из них впервые представив искусство балета. Её выступления способствовали утверждению мировой славы русского балета. Хореографическая миниатюра-монолог «Умирающий лебедь» в исполнении балерины стала одним из высоких эталонов русской балетной школы.
Уранополис
Урано́полис (др.-греч. Οὐρανόπολις, греч. Ουρανούπολη — «город неба») — деревня в Греции, находящаяся в километре от подножия святой горы Афон. Расположена в западной части полуострова Агио-Орос, который является частью большого полуострова Халкидики, в 95 километрах к юго-востоку от Салоник на побережье залива Агио-Орос. Входит в муниципалитет Аристотелис в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии. Население 826 жителей по переписи 2011 года Площадь сообщества 21,292 км².

Башня Просфория
Башня Просфори́я (греч. Πύργος Προσφορίου [piˈrɡos prosforiˈu]), также Византийская башня или Уранопольская башня, — византийская башня в Уранополисе, Халкиди́ки, Греция. Является самой крупной и лучше всего сохранившейся башней византийского периода в Халкидиках. Кроме того, это единственная из башен Халкидик, которая была заселена до недавнего времени. Вместе с прилежащими строениями принадлежит Министерству культуры Греции и служит музеем. Название происходит от названия метохи (монастыря) Просфо́р, который был подчинён монастырю Ватопе́д.
Бусога
Бусога — конфедерация 13 племенных государств народности Сога на территории современной Уганды, образованная в 1906 под протекторатом Британии. В 1967 была упразднена с установлением республики. В 1993 восстановлена.

В настоящее время пять королевств Уганды (Буганда, Торо, Буньоро, Бусога, Рвензуруру) представляют собой параллельную административную систему, распространяющуюся на южные и центральные территории Уганды, населённые народами банту. Королевства имеют права культурных автономий. Королевство Бусога является одним из двух крупнейших традиционных королевств сегодняшней Уганды. Это культурный институт, способствующий единению народов Бусоги через культурные и развивающие программы по улучшению условий жизни населения Бусоги.

Буганда
Буга́нда — историческое королевство в Уганде. Правители Буганды именуют себя каба́ка. С XVIII века по XX век королевство Буганда играло значительную роль в центральной Африке. Имя «Уганда», являющееся названием Буганды на языке суахили, использовали англичане в 1894 году при создании протектората с центром в Буганде. Наряду с английским, используется язык луганда.
2-Гидроксиэстрон
2-Гидроксиэстрон (2-OHE1), также известный как эстра-1,3,5(10)-триен-2,3-диол-17-он, является эндогенным катехоловым эстрогеном природного происхождения и основным метаболитом эстрона и эстрадиола. Он необратимо образуется из эстрона в печени и в меньшей степени в других тканях через 2-гидроксилирование, опосредованное ферментами цитохрома P450, главным образом подсемействами CYP3A и CYP1A. 2-OHE1 — самый распространенный катехиновый эстроген в организме. Он не является в значительной степени утеротрофным в биоанализах, в то время как другие гидроксилированные метаболиты эстрогена, включая 2-гидроксиэстрадиол, 16α-гидроксиэстрон, эстриол (16α-гидроксиэстрадиол), 4-гидроксиэстрадиол и 4-гидроксиэстрон.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Матвеевы
Матве́евы — русские графский и дворянские роды.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Матвеевых.

Существуют ещё 83 рода Матвеевых более современного происхождения.

Матвеев, Андрей Артамонович
Граф (с 1715) Андре́й Артамо́нович Матве́ев (15 [25] августа 1666 — 16 [27] сентября 1728) — окольничий, сподвижник Петра Великого, в 1699—1715 гг. его постоянный представитель за границей, один из первых русских мемуаристов, автор записок о дворе Людовика XIV.
Кампоманезия
Кампоманезия (лат. Campomanesia) — род кустарников или деревьев семейства Миртовые (Myrtaceae). Виды этого рода произрастают в Южной Америке и на Тринидаде. Этот род включает в себя множество видов фруктов, таких как гуаробас, сете-капоте и камбучи.

Campomanesia phaea
Campomanesia phaea (лат.) — дерево, вид рода Кампоманезия (Campomanesia) семейства Миртовые (Myrtaceae). Эндемик экорегиона атлантического леса на юго-востоке Бразилии. Встречается в штатах Парана, Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. В Бразилии его плоды называются «камбучи».
Московский район (Чебоксары)
Московский район (чув. Мускав районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары. Расположен в западной части Чебоксар и состоит из трёх основных микрорайонов: Исторический холм, Северо-Западного, Юго-Западного. Району также подчинена деревня Чандрово и территория Заволжья с пгт Сосновка и посёлком Северный.

Главные улицы района: Московский проспект, проспект Максима Горького, Улица Мичмана Павлова, ул. Гузовского, ул. Университетская, ул. Гражданская, Ядринское шоссе

Площадь территории района вместе с подчинёнными территориями д. Чандрово и Заволжья — 145,3 км² (площадь подчинённой части Заволжья составляет 57,47 км²)

Московский район отличается близостью к лесопарковой зоне и развитой инфраструктурой, что делает этот район наиболее комфортным для проживания.
Территория — западная часть г. Чебоксары и Заволжские земли в границах Чебоксарского городского округа.

Заволжье (Чебоксары)
Заволжье (чув. Йӑлӑм) — территория, подчинённая городу Чебоксары (Московскому району), в Чувашии. Входит в состав городского округа города Чебоксары.

Включает в себя земли на противоположном от города левобережье реки Волги.

Территория заволжской части Чувашии составляет 454,54 км² (45454,35 га). Из них 57,47 км² (5747,4072 га) находятся в административном подчинении города Чебоксары, образуя Заволжское территориальное управление с центром в посёлке Сосновка. Здесь проживает около 5100 человек.

В Заволжье расположено более 30 объектов для отдыха (пансионатов, санаториев, баз отдыха, детских оздоровительных лагерей) находящихся в ведомственном подчинении.
Имперский меч
Имперский меч (нем. Reichsschwert) — артефакт, церемониальный меч, один из экспонатов сокровищницы Хофбургского замка и символ Священной Римской империи. Также известен как меч святого Маврикия, который жил предположительно во II—III веке; другой меч, приписываемый Маврикию, хранится в Турине.

Меч изготовлен предположительно во Франции в конце XII-го века и привезён в Германию, возможно, специально для коронации Оттона IV, который был на тот момент графом Пуату и герцогом Аквитанским. Более древний коронационный меч времён франков, как и другие инсигнии, находился в руках альтернативного претендента на престол империи — Филиппа Швабского. Именно данная ситуация и потребовала изготовления нового коронационного меча.

Во время коронации имперский меч был передаваем в руки императору Священной Римской Империи вместе с имперским скипетром и имперской державой. В настоящее время имперский меч и остальные имперские клейноды хранятся в сокровищнице Хофбургского замка в Вене.

Имперские клейноды
Имперские клейноды (нем. Reichskleinodien) — атрибуты императорской власти правителей Священной Римской империи. Важнейшие из них — имперская корона, Копьё Судьбы и имперский меч. В настоящее время эти и другие артефакты хранятся в сокровищнице Хофбургского замка и делятся на две части: «Нюрнбергские клейноды», хранившиеся с 1424 по 1796 в Нюрнберге, и «Ахенские клейноды», хранившиеся в Ахене до 1794 г.
Веласко, Хулио
Хулио Веласко (исп. Julio Velasco, 31 июля 1954, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и итальянский волейбольный тренер. Дважды под его руководством мужская сборная Италии становилась чемпионом мира (1990, 1994), трижды — чемпионом Европы (1989, 1993, 1995), а женская сборная Италии в 2024 году стала олимпийским чемпионом и в 2025 — чемпионом мира.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1990
12-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 18 по 28 октября 1990 года в трёх городах Бразилии (Рио-де-Жанейро, Бразилиа и Куритибе) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Италии.
Петров, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Петро́в (17 мая 1931, Мотково, Западно-Сибирский край — 31 января 2009, Москва) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза (1975), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1970), генерал-майор авиации (1980).

Мотково
Мотково — село, входит в состав Мошковского района Новосибирской области. Мотково входит в состав Сарапульского сельсовета.

Мотково расположено на правом берегу реки Иня у впадения в неё реки Ора. На противоположном берегу Ини расположена деревня Новомотково Тогучинского района и остановочная платформа Мотково на железной дороге Новосибирск — Новокузнецк.

Население Мотково — 309 человек (1996). По численности населения село в 1996 году занимало 26 место среди всех населённых пунктов Мошковского района.
Москва (станция метро)
«Москва» (каз. Мәскеу / Mäskeu) — станция Алма-Атинского метрополитена. Расположена между станциями «Сайран» и «Сары-Арка».

Также в Москве есть станция «Алма-Атинская», но она была открыта раньше этой.

Сайран (станция метро)
«Сайран» (каз.  Сайран / Sairan) — станция Алматинского метрополитена. Находится между станциями «Алатау» и «Москва» первой линии. Размещается под проспектом Абая между улицами Брусиловского и Тлендиева.
Генрих VII (император Священной Римской империи)
Генрих VII (нем. Heinrich VII, ок. 1273, Валансьен, Франция — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены, Италия) — граф Люксембурга с 1288 года, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308 года, император Священной Римской империи с 29 июня 1312 года, из династии Люксембургов, сын Генриха VI Люксембургского и Беатрисы д’Авен.

Беатриса д’Авен
Беатриса д’Авен (ум. 25 февраля 1321) — дочь Бодуэна д’Авена и его супруги Фелисите де Куси.

В 1265 году она вышла замуж за граф Люксембурга Генриха VI. У них было пятеро детей:

Генрих VII (1269/1275, Валансьен — 24 августа 1313, Буонконвенто, близ Сиены) — граф Люксембурга с 5 июня 1271, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308, император Священной Римской империи с 13 июня 1311

Валеран (умер 21 июля 1311, Брешиа, похоронен в Санта Антонине, Верона) — сеньор де Дурле, де Тиримон и де Консорр

Маргарита (умерла 14 февраля 1336, Трир) — монахиня в Лилле с 1294, аббатиса Мариенталя с 1301/1314

Фелицита (умерла 6 октября 1336, аббатство Бомон, близ Валансьена, похоронена в аббатстве Бомон); муж с 4 октября 1298, Брюссель: Генрих Лувенский (умер 8 февраля 1309/17 июня 1311), владетель Газбека

Бодуэн (осень 1285—21 января 1354, Трир, похоронен в соборе Трира) — архиепископ Трирский с 1307

Беатриса д’Авен умерла в 1321 году в возрасте около пятидесяти трёх лет.
Зебжидовский, Николай
Николай (Миколай) Зебжидовский (пол. Mikołaj Zebrzydowski, 1553, Краков — 17 июня 1620, там же) — государственный деятель Речи Посполитой, генеральный староста краковский (1585), воевода любельский (1589—1601), маршалок великий коронный (1596—1601), воевода краковский (1601—1620), староста ланцкоронский.

Инициатор и главный руководитель рокоша Зебжидовского, мятежа польской шляхты поднятого против короля Сигизмунда III в 1606 г.

Кальвария Зебжидовского
Кальвария-Зебжидовска: монастырский архитектурно-парковый комплекс (пол. Manierystyczny zespół architektoniczno-krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy w Kalwarii Zebrzydowskiej) — религиозный комплекс (кальвария) в городе Кальвария-Зебжидовска, Польша, включающий строения в духе маньеризма, сады и парк.

Комплекс возведён в XVII веке, когда контрреформация привела к вновь начавшейся постройке многочисленных религиозных сооружений по всей католической Европе, называемых в память об иерусалимской Голгофе (по-польски «Голгофа» — «Kalwaria»). Комплекс в Кальварии-Зебжидовской, наиболее известный в Польше, после ченстоховской Ясной Горы. Ансамбль был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на 23-й сессии ЮНЕСКО в 1999 году.
Матфей из Акваспарты
Матфе́й из Акваспа́рты, также Матвей Акваспарта или Маттео д’Акваспарта (лат. Matthaeus ab Aquasparta; итал. Matteo d'Acquasparta; род. ок. 1240, Акваспарта, Умбрия; умер 29 октября 1302, Рим), — итальянский богослов, кардинал (с 1288) и философ; генерал францисканского ордена, внесший послабления в его устав (1287—1289).

Данте в «Божественной комедии» (1308—1321) словами св. Бонавентуры в раю передал существовавшие разногласия Матфея с Убертино из Касале, ратовавшим за строжайший устав:

«Не в Акваспарте он возникнуть мог

И не в Касале, где твердят открыто,

Что слишком слаб устав иль слишком строг.» («Рай». Песнь XII, строки 124—126).

Убертино да Казале
Убертино да Казале (итал. Ubertino da Casale; род. ок. 1259 в Казале-Монферрато; ум. ок. 1330) — итальянский монах-францисканец; мистик, богослов, проповедник иоахимизма; один из выдающихся представителей движения спиритуалов; его мистические видения повлияли на иконологию фресок главного храма францисканцев — Базилики Святого Франциска в Ассизи.

Данте в «Божественной комедии» (1308—1321) имеет в виду Умбертино, когда пишет о «Касале»:

«Не в Акваспарте он возникнуть мог

И не в Касале, где твердят открыто,

Что слишком слаб устав иль слишком строг.» (Рай. Песнь XII, строки 124—126).

Из Акваспарты был родом генерал францисканского ордена Маттео д’Акваспарта, внесший послабления в монашеский устав (умер в 1302); а из Касале был Убертино, глава «ревнителей» (спиритуалов), требовавший строжайшего устава для нищенствующих монахов.
Фуэст, Роберт
Роберт Фуэст (англ. Robert Fuest; 30 сентября 1927[…], Лондон — 21 марта 2012, Лондон) — британский кинорежиссёр, сценарист, художник-постановщик и живописец, работавшим в жанрах ужасов, фэнтези и саспенс. К его известным работам относятся «Ужасный доктор Файбс» (1971) с Винсентом Прайсом, который «Time Out London» назвал одним из 100 величайших фильмов ужасов, и его продолжение «Возвращение доктора Файбса» (1972).

Ужасный доктор Файбс
«Ужасный доктор Файбс» (англ. The Abominable Dr. Phibes; иногда: «Отвратительный доктор Файбс», «Проклятие доктора Файбса») — фильм ужасов 1971 года с участием актёра Винсента Прайса. В некоторых рецензиях критики определяют фильм как образец жанра джалло. Год спустя было выпущено продолжение «Возвращение доктора Файбса». Поклонниками и рядом критиков относится к числу классических культовых фильмов.