hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Параллельный порт
Паралле́льный порт — тип интерфейса, разработанный для компьютеров (персональных и других) для подключения различных периферийных устройств. В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. Стандарт IEEE 1284 определяет двунаправленный вариант порта, который позволяет одновременно передавать и принимать биты данных.

IEEE 1284
IEEE 1284, LPT (англ. Line Print Terminal; также параллельный порт, порт принтера) — международный стандарт параллельного интерфейса для подключения периферийных устройств персонального компьютера. На 2026 год устарел; в новых выходящих на рынок устройствах общего назначения не применяется, в основном заменён на USB.

В основном использовался для подключения к компьютеру принтера, сканера и других внешних устройств. Использовался также для подключения внешних устройств хранения данных. Известно применение и для других целей (организация связи между двумя компьютерами, подключение каких-либо механизмов телесигнализации и телеуправления).

В основе данного стандарта лежит интерфейс Centronics и его расширенные версии (ECP, EPP).

Название LPT образовано от наименования стандартного устройства принтера LPT1 (Line Printer Terminal или Line PrinTer) в операционных системах семейства MS-DOS.
Жуки-голиафы
Жуки-голиафы (лат. Goliathus) — род очень крупных жуков из подсемейства бронзовки в составе семейства пластинчатоусые, распространённый в Центральной и Юго-Восточной Африке.

Представители рода считаются одними из самых тяжёлых жуков в мире — отдельные особи самцов ряда видов при жизни могут весить, согласно одним данным, до 47 граммов, а по другим — до 80—100 граммов.

Бронзовки
Бронзо́вки (лат. Cetoniinae) — подсемейство жуков семейства пластинчатоусых. Для многих видов данной группы характерна яркая окраска с металлическим блеском. Отличительным признаком являются вырезы по бокам надкрылий, через которые во время полёта выпускаются крылья, тогда как сами надкрылья остаются сложенными. Большинство видов распространено в тропиках. Жуки питаются цветками растений или вытекающими древесными соками, перезревшими и забродившими фруктами, могут выступать в роли опылителей.
Спессартин
Спессартин — довольно распространённый минерал, силикат из группы гранатов.

Среди других гранатов спессартины замечательны прежде всего цветом — их кристаллы имеют сочную оранжево-жёлтую, красно-оранжевую, жёлто-коричневую окраску. Выделяют также разновидность спессартина — эспессандит, содержащую альмандиновую составляющую. В спессартине часто наблюдаются мелкие газово-жидкие включения. Назван по местности Шпессарт в Баварии, где был впервые обнаружен.

Гранат (минерал)
Грана́ты (от лат. granatus — подобный зёрнам) — группа минералов, представляющих смеси двух изоморфных рядов: R2+3Al2(SiO4)3 и Ca3R3+2(SiO4)3. Общая формула: R2+3 R3+2 [SiO4]3, где R2+ — Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ — Al, Fe, Cr. Обычно в узком смысле под гранатами понимают лишь прозрачные красные камни альмандины и пиропы (см. ниже). Их тёмно-красные кристаллы напоминают зёрна плода «финикийского яблока» — граната. Отсюда, вероятно, и пошло название камня. В ранние времена гранаты часто назывались «ла́лами» — именем, объединяющим несколько драгоценных камней кроваво-красного цвета: рубин, шпинель и гранат.:316
Барбикан (станция метро)
Ба́рбикан (англ. Barbican) — станция лондонского метрополитена, расположенная рядом с жилым комплексом «Барбикан», на окраине района Фаррингдон в пределах Лондонского Сити. Построена на месте Дома Шекспира. На станции останавливаются поезда трёх линий: Кольцевой, Хаммерсмит-энд-Сити и Метрополитен. Расположена между станциями «Фаррингдон» и «Моргейт». Относится к первой тарифной зоне.

Современный выход из станции находится на улице Олдерсгет, название которой станция носила в конце XIX — начале XX вв.

Станция находится на поверхности, над платформами есть навес.

Кольцевая линия (Лондон)
Кольцева́я ли́ния (англ. Circle line) — восьмая по загруженности линия Лондонского метрополитена. На карте метро обозначена желтым цветом. Представляет собой петлю вокруг центра Лондона на северном берегу Темзы. На юге платформы имеют длину 120 метров, в месте пересечения с линией Метрополитэн — 130 метров.
РАПСИ
Российское агентство правовой и судебной информации (РАПСИ) — первое в России агентство правовой информации, учреждённое 10 февраля 2009 Российским агентством международной информации «РИА Новости», Конституционным Судом РФ, Верховным Судом РФ и Высшим Арбитражным Судом РФ для профессионального освещения деятельности судебной системы и жизни судейского сообщества в России. Является автономной некоммерческой организацией.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Третье Поле
Тре́тье По́ле — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета. Находится на расстоянии около 2 км восточнее села Большое Загарино.

В прошлом — деревня Больше-Загаринского прихода Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии.

Деревня названа Третьем Полем потому, что это третье место её расположения. Предыдущие два были неудовлетворительны (подтопляла вода) и деревню пришлось дважды переносить.

Большое Загарино
Большо́е Зага́рино — село в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета.

В прошлом — волостное село Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии. До 1658 года была деревней Новой Липовецкого прихода.
Управление войсками (силами)
Управление войсками (силами) — целенаправленная деятельность командования (командующих, командиров, начальников), штабов и иных органов военного управления по поддержанию постоянной боевой и мобилизационной готовности войск (сил), подготовке их к боевым действиям и руководству ими при выполнении поставленных задач.

Главными органами управления войск (сил) являются штабы различных уровней и видов.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Petauroides armillatus
Petauroides armillatus (лат.) — вид сумчатых рода Petauroides семейства кольцехвостых кускусов отряда двурезцовых сумчатых. Впервые был описан Олдфилдом Томасом в 1923 году. До 2020 года рассматривался как подвид гигантского летучего кускуса, пока в генетическом исследовании не было доказано морфологическое и генетическое различие, вследствие чего был выделен в отдельный вид. Обитает только в Австралии, преимущественно в центральных регионах.

Гигантский летучий кускус
Гигантский летучий кускус, или большой летающий поссум (лат. Petauroides volans), — сумчатое млекопитающее из семейства кольцехвостых поссумов, входящего в отряд двурезцовых сумчатых. Вид классифицировался как Schoinobates volans до 1982 года, когда родовое название было изменено на Petauroides. Крупнейшее из тех сумчатых, которые способны к парению, т. е. к планирующему полёту с использованием восходящих потоков воздуха. Встречается на восточном побережье Австралии в эвкалиптовых лесах вдоль Большого Водораздельного хребта от северного Квинсленда до южной Виктории. Это животное, довольно неуклюже передвигающееся по земле, становится очень ловким, проворным на деревьях и в полёте.
Южноафриканский рэнд
Южноафриканский рэнд (англ. South African rand, африк. Suid-Afrikaanse rand) — денежная единица Южно-Африканской Республики, свободно конвертируемая валюта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ZAR, цифровой — 710. Официальный символ — R, эмитент — Южно-Африканский резервный банк. Состоит из 100 центов.

Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт. Южноафриканский рэнд имеет также хождение на территории стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.

Зона рэнда
Зо́на рэ́нда (англ. Rand Zone) — валютный союз на базе южноафриканского рэнда, в который в разное время входили члены Южноафриканского таможенного союза: ЮАР, Лесото, Намибия, Эсватини и Ботсвана. Возникла в 1972 году после выхода этих стран и территорий из зоны фунта стерлингов. В настоящее время в союз входят ЮАР, Лесото и Намибия. В Эсватини, которое формально вышло из базовых соглашений зоны, курс национальной валюты привязан к южноафриканскому рэнду. В Ботсване валютный курс национальной валюты привязан к бивалютной корзине, включающей СДР и рэнд, при этом доля последнего в этой корзине выше.
Рынок Южный (Львов)
Ры́нок «Ю́жный» («Пивденный», укр. Південний) — крупнейший торговый комплекс во Львове (Украина). Расположен в южной части города, вблизи Скниловского парка

Рынок был основан Петром Писарчуком в 1996 году. Территория рынка с тех пор значительно расширилась, было построено 10 торговых комплексов, супермаркеты, продовольственный рынок, гостиница, парковки, церковь. На территории рынка работает около двух тысяч магазинов, медицинский центр, спортивный комплекс и фитнес-центр, предоставляются нотариальные, банковские и почтовые услуги, работают рестораны и многочисленные кафе.

По информации администрации рынка, его ежедневно посещает от 15 до 30 тысяч человек.

В первом полугодии 2007 года Южный рынок был вторым после Краковского по величине сданного в городской бюджет рыночного сбора.

Краковский рынок (Львов)
Кра́ковский ры́нок (укр. Краківський ринок) — один из крупнейших продуктово-вещевых рынков во Львове (Украина). Находится вблизи центральной части города, на территории бывшего Краковского предместья. Адрес: улица Базарная, 11. Генеральный директор: Владимир Дмитриевич Кожан, депутат Львовского областного совета от блока «Наша Украина».

Краковский рынок работает с шести утра до девяти часов вечера каждый день, кроме воскресенья.

Краковский рынок занимает бывшую территорию Старого еврейского кладбища, которое было разрушено в годы нацистской оккупации и окончательно кладбище в 1947 году, когда на его территории был построен нынешний рынок, получивший в то время название «Центральный рынок».

В первом полугодии 2007 года Краковский рынок был первым по величине сданного в городской бюджет рыночного сбора.
Яванцы
Ява́нцы (яв. ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ / Wong Jawa и яв. ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ / Tiyang Jawi) — коренное население острова Ява. Язык — яванский, относится к индонезийской группе австронезийской языковой семьи. Широко распространён также индонезийский. Религия — ислам суннитского толка, малая часть исповедует индуизм. Индуизм был распространён раньше ислама. Вместе с родственными им сундами и мадурцами яванцы насчитывают 140 млн.чел. Расовый тип — южномонголоидный. Ареал расселения яванцев — центральная и западная оконечность острова Ява, южная оконечность Суматры. Сунды занимают запад острова, а мадурцы — восточную окраину. Местами народы живут смешанно.

Мадурцы
Маду́рцы (мад. Suku Madhurâ, индон. Suku Madura) — народ в Индонезии, основное население острова Мадура. Значительное количество проживает в других регионах страны, прежде всего на востоке острова Ява. Общая численность — более 7 млн человек.

Родным языком является австронезийский мадурский язык, в котором выделяется несколько диалектов. Абсолютное большинство мадурцев исповедует ислам суннитского толка и пользуется репутацией весьма ревностных верующих.

Исторически основные отрасли хозяйства — скотоводство и добыча соли. В Индонезии широкой известностью пользуется такая национальная традиция мадурцев, как гонки на бычьих упряжках, а также сохраняющийся среди них обычай жестокой мести за оскорбления — чарок.
Языки Донецкой области
Согласно действующему законодательству Украины, единственным официальным языком на всей территории Донецкой области является украинский язык. Во время последней на данный момент переписи населения Украины в 2001 году его родным назвали 24,1 % населения региона, в то время как русский — 74,9 %. После принятия закона «Об основах государственной языковой политики» в июле 2012 года русский язык получил на территории Донецкой области статус регионального языка. 28 февраля 2018 года закон признан неконституционным и утратил силу.

С 2014 года, в ходе российско-украинской войны, находящаяся под российской оккупацией часть Донецкой области подвергается русификации.

Русский язык на Украине
Русский язык на Украине — второй по распространённости и по количеству носителей в качестве родного языка на Украине после украинского. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6 % жителей Украины (9,5 % сельского и 39,5 % городского населения страны), в том числе 14,8 % украинцев.

Русский язык  не имеет статуса государственного языка Украины, но в 2012—2018 годах являлся региональным языком в южных и восточных регионах страны. В обществе постоянно идут дискуссии о статусе русского языка.
Verallia
Verallia SA — французская компания, производитель стеклянной тары. Компания создана в 2015 году выделением из промышленной группы Saint-Gobain. Штаб-квартира расположена в коммуне Курбевуа близ Парижа.

Saint-Gobain
Compagnie de Saint-Gobain, «Сен-Гобен» — международная группа компаний, специализирующаяся на производстве и продаже стекла и строительных материалов, а также ведущая деятельность в других промышленных отраслях. Штаб-квартира находится в Курбевуа (пригород Парижа, Франция).
Познанский июнь
Познанский июнь (пол. Poznański Czerwiec), также известно как Познанское восстание 1956 года — польское восстание рабочих города Познань 28—30 июня 1956, первое открытое протестное выступление в истории ПНР. Началось как забастовочный протест против экономической политики властей и нарушения конкретных договорённостей, но быстро переросло в массовое движение против сталинистского режима ПОРП. Сопровождалось вооружёнными столкновениями и кровопролитием. Подавлено силами регулярной армии, милиции, КВБ и КОБ, но оказало серьёзное влияние на процессы польской десталинизации, ускорило наступление «гомулковской оттепели». День кровопролития 28 июня 1956, подобно 17 декабря 1970, назван в Польше Чёрный четверг.

Комитет общественной безопасности (Польша)
Комитет по делам общественной безопасности (пол. Komitet do spraw Bezpieczeństwa Publicznego; KdsBP) — польская спецслужба и орган политического сыска 1954—1956. Был создан на базе упразднённого Министерства общественной безопасности, унаследовал его кадры и репрессивные функции, но в значительно меньших масштабах. Существовал в переходный период перед началом активной польской десталинизации — Гомулковской оттепели. Упразднён при создании Службы безопасности в структуре МВД ПНР.
Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Воспоминания-вспышки
Воспоминания-вспышки (также: феномен «фотографических воспоминаний», мнемическая фотовспышка, flashbulb-феномен) (англ. flashbulb memories) — феномен яркого воспоминания момента и обстоятельств, при которых человек впервые узнал о том или ином неожиданном важном событии, которое его чрезвычайно сильно эмоционально взволновало. Феномен обнаружен Роджером Брауном и Джеймсом Куликом в 1977 году.

Flashbulb-феномен является одной из форм презентации автобиографических воспоминаний на уровне сознания. Воспоминания-вспышки характеризуются тем, что они возникают в сознании в виде целостной сюжетно-динамической ситуации. Человек как будто совершает «прыжок во времени», а событие прошлого появляется перед его глазами. Этот феномен отмечается исследователями как особая «психическая форма», которая относится только к автобиографической памяти.

Автобиографическая память
Автобиографи́ческая па́мять — специфическая разновидность декларативной памяти для фиксации, хранения, интерпретации и актуализации автобиографической информации.

Автобиографическая память может быть определена как высшая мнемическая функция, организованная по смысловому принципу, оперирующая с личностно отнесённым опытом, которая обеспечивает формирование субъективной истории жизни и переживание себя как уникального протяжённого во времени субъекта жизненного пути (В. В. Нуркова).

Данный вид памяти невозможно однозначно отнести к одной из двух систем декларативной памяти — семантической или эпизодической (по классической классификации Э. Тульвинга), так как автобиографическая память обладает свойствами обеих этих систем — она содержит как знания человека о себе самом, так и воспоминания о событиях, которые происходили с этим человеком.
Hyundai Solaris
Hyundai Solaris — субкомпактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors. Автомобиль представляет собой локализованную версию автомобиля Hyundai Accent, адаптированную для эксплуатации в российских условиях.

Hyundai Accent
Hyundai Accent (в некоторых странах продаётся под именем Verna, в России модель называется Solaris HS, в Австралии до 2000 года с названием Excel) — субкомпактный автомобиль производства южнокорейской компании Hyundai Motor Company. Выпускается в Южной Корее, Индии, Турции, России, Украине, Пакистане, Казахстане и Иране.
Pseudofungi
Pseudofungi (также известны как Heterokontimycotina) — группа страменопил (разножгутиковых), включающая кладу оомицетов и порядок гифохитриевых. Несмотря на многочисленные биохимические, микроструктурные и генетические признаки, явно указывающие на то, что группа относится к разножгутиковым, их форма роста (с гифами) и способ питания (осмотрофия) напоминают грибы, которые не являются их близкими родственниками.

Страменопилы
Страменопилы, страминопилы (лат. Stramenopiles, Stramenopila), или гетероконтные, разножгутиковые организмы (лат. Heterokonta), — большая группа одноклеточных, колониальных и многоклеточных эукариотических организмов. Для фотосинтезирующих представителей характерно наличие хлорофиллов a, c1, c2, c3, а также фукоксантина или вашериоксантина (у жёлто-зелёных водорослей). Длинный жгутик в норме покрыт трёхчастными мастигонемами (ретронемами).

Согласно определению, принятому в рамках «Филокодекса» (Simpson & Dunthorn, 2020), название Stramenopila соответствует кроновой кладе, для которой жгутиковые ретронемы, унаследованные Ochromonas danica, являются апоморфией относительно других кроновых клад, при условии, что данная клада не включает Tetrahymena thermophila (Alveolata) и Bigelowiella natans (Rhizaria).
Гура (Пушвиц)
Гу́ра или Го́ра (нем. Preuschwitz; в.-луж. Horaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Пушвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Пушвиц
Пушвиц или Бо́шицы (нем. Puschwitz; в.-луж. Bóšicy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Мальшвиц. Население составляет 946 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,74 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Национально-демократический фронт Бодоланда
Национально-демократический фронт Бодоланда (NDFB, англ. National Democratic Front of Bodoland) — сепаратистская организация народности бодо в штате Ассам, ведущая борьбу за создание суверенного Бодоланда. Считает себя христианской организацией. Основатель организации — Рансайгра Набла Даймари, он был арестован индийскими властями.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Выборы в Государственную думу (1999)
Выборы в Государственную Думу Федерального собрания РФ III созыва состоялись 19 декабря 1999 года. Выборы проводились по смешанной системе. Явка — 61,85 %. 6 списков преодолели 5%-й барьер и создали фракции в Думе (КПРФ — 90 депутатов и 39 в Аграрно-промышленной депутатской группе, «Единство» — 82 и 59 в депутатской группе «Народный депутат», ОВР — 45 и 41 в депутатской группе «Регионы России», СПС — 32, «Яблоко» — 21, Блок Жириновского — 17).

Отечество — Вся Россия
«Отечество — Вся Россия» (ОВР) — российский избирательный блок, существовавший в России с 1998 по 2002 год. Образован из движения ОПОО «Отечество» под председательством мэра Москвы Юрия Лужкова и движения «Вся Россия» под председательством глав регионов — президентов республики Татарстан Минтимера Шаймиева, республики Башкортостан Муртазы Рахимова, республики Ингушетии Руслана Аушева и губернатора Санкт-Петербурга Владимира Яковлева.

1 декабря 2001 года состоялся съезд «Союза общественных объединений Единство—Отечество — Вся Россия», на котором союз был преобразован в политическую партию ВПП Единая Россия. 9 апреля 2002 года состоялся IV съезд ОПОО «Отечество», на котором было принято решение о самороспуске организации.
Россетти, Уильям Майкл
Уи́льям Майкл Россе́тти (William Michael Rossetti; 25 сентября 1829 — 5 февраля 1919) — английский критик и писатель. Один из первых членов Братства прерафаэлитов. Сын эмигранта, итальянского патриота и поэта Габриэля Россетти и Фрэнсис Полидори, брат Марии Россетти, живописца и поэта Данте Габриэля Россетти и поэтессы Кристины Россетти.

Россетти, Данте Габриэль
Да́нте Га́бриэль Россе́тти (англ. Dante Gabriel Rossetti; 12 мая 1828, Лондон — 9 апреля 1882, Бёрчингтон-он-Си) — английский поэт, переводчик, живописец, рисовальщик и художник-иллюстратор. Один из главных представителей «Братства прерафаэлитов». Его творчество также оказало влияние на европейский символизм и стало одним из провозвестников эстетического движения в Англии.

Данте Габриэль был старшим братом писателя, также члена братства, Уильяма Майкла Россетти, братом Марии Франчески Россетти, живописца и поэта, и поэтессы Кристины Джорджины Россетти.