hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клязьма-Старбеево
Клязьма-Старбеево  — микрорайон в составе города Химки Московской области.

До 2004 года составлял дачный посёлок (посёлок городского типа) Старбеево и 7 деревень Клязьминского сельского округа в составе Химкинского района. Микрорайон находится на правом берегу канала имени Москвы. На востоке Клязьма-Старбеево примыкает к границе области с Москвой.

Химкинский район
Хи́мкинский район — упразднённая административно-территориальная единица в Московской области России.

Административным центром был город Химки. Район образован в 1940 году. В 1960—1965 годы временно прекращал своё существование. В 2004—2005 годах был упразднён снова и преобразован в город областного подчинения Химки. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2004 года до 2005 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2005 года — городской округ Химки).
Союз-7 (ракета-носитель)
«Союз-7» (ранее «Амур-СПГ», «Союз-СПГ») — разрабатываемая многоразовая двухступенчатая ракета-носитель среднего класса на метановом двигателе РД-0169. Предполагается, что после 2026 года она сможет заменить всё семейство ракет-носителей «Союз-2». Стартовый стол будет располагаться на космодроме Восточный (третья очередь строительства). 12 апреля 2022 года глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявил, что «Союз-СПГ» появится только после завершения эксплуатации «Союза-2».

Строительство третьей очереди космодрома «Восточный»
Строительство третьей очереди космодрома «Восточный» для ракет-носителей среднего класса «Амур-СПГ» должно было начаться в 2022 году, сразу после окончания работ над пусковой площадкой для тяжёлых ракет-носителей «Ангара-А5», и завершиться в 2025—2026 гг.

Ранее также в рамках строительства третьей очереди планировалось создать пусковой стол для РН Союз-5 и Союз-6 и с него же запускать сверхтяжёлые «Енисей» и «Дон», однако позже в 2020 году в целях безопасности было рекомендовано строить для РН сверхтяжёлого класса отдельный стол, а в 2021 году строительство стола в рамках третьей очереди было отменено из за приостановки программы разработки сверхтяжёлого носителя.
Бочаров, Леонид Порфирьевич
Леонид Порфирьевич Бочаров (26 мая 1909, Верхнеуральск, Оренбургская губерния — 19 октября 1964, Белград) — советский военачальник, генерал-майор (с 1942 года), член советской военной делегации, погибшей в 1964 году в авиакатастрофе под Белградом.

Катастрофа Ил-18 под Белградом
Катастрофа Ил-18 под Белградом — крушение самолёта Ил-18 советских ВВС при заходе на посадку в аэропорту Белграда (Югославия), в результате которого погибла советская военная делегация, летевшая на празднование 20-летия освобождения Белграда от немецких оккупантов.

За 6 дней до катастрофы, 13 октября, этот самолёт с тем же экипажем доставил из Кустаная на космодром «Байконур» космонавтов Владимира Комарова, Константина Феоктистова и Бориса Егорова после их приземления на корабле «Восход-1».
Государственный музей-заповедник С. А. Есенина
Госуда́рственный музе́й-запове́дник С. А. Есе́нина — исторически сложившийся комплекс мемориальных строений, включающих в себя усадьбу родителей Сергея Есенина, церковь Казанской иконы Божией Матери, часовню в честь Святого Духа, земскую школу и усадьбу последней помещицы села Константинова Л. И. Кашиной, Спас-Клепиковскую второклассную учительскую школу в Спас-Клепиковском отделе музея.

Музей-заповедник уникален тем, что здесь, в старинном селе на высоком берегу Оки, представлено соседство двух усадеб — крестьянской и барской. Такая близость двух культур, их традиций и быта позволяет на конкретном историческом материале проследить историю России рубежа XIX—XX веков.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Оловаренко, Валерий Леонидович
Вале́рий Леони́дович Оловаренко (15 декабря 1969 — 9 апреля 1993) — командир танкового взвода танкового батальона 149-го гвардейского мотострелкового полка 201-й дважды Краснознамённой Гатчинской мотострелковой дивизии в городе Куляб Республики Таджикистан, гвардии лейтенант. Первый военнослужащий Сухопутных Войск РФ, удостоенный звания Герой Российской Федерации.

201-я мотострелковая дивизия
201-я мотострелковая Гатчинская дважды Краснознамённая дивизия (201 мсд) — соединение в составе Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, существовавшее с 1943 по 2004 год. В 2004 году дивизия переформирована в 201-ю российскую военную базу.
Джуна (телесериал)
«Джу́на» — российский многосерийный историко-биографический телевизионный художественный фильм, снятый режиссёром Вадимом Островским в 2015 году. Повествует о жизни и деятельности знаменитой советской и российской целительницы Джуны (Евгении Ювашевны Давиташвили). Роль главной героини исполнила актриса Лаура Кеосаян.

Премьера в России состоялась 21 сентября 2015 года на «Первом канале».

Джуна
Джу́на (настоящее имя — Евге́ния Юва́шевна Давиташви́ли, при рождении Сардис; 22 июля 1949, Урмия, Курганинский район, Краснодарский край, СССР — 8 июня 2015, Москва, Россия) — советская и российская писательница, художница, поэтесса, автор песен, президент общественной организации «Международная академия альтернативных наук», позиционировавшая себя как целитель и астролог. По собственному утверждению, являлась обладателем ряда наград, сертификатов и патентов, представленных для ознакомления на её официальном сайте.
Французская социальная партия
Французская социальная партия (фр. Parti Social Français, PSF) — национал-консервативная популистская партия во Франции второй половины 1930-х и начала 1940-х. Основана полковником де ля Роком 7 июля 1936 года. Первая во французской политической истории массовая партия правых сил. Сыграла видную, хотя неоднозначную роль в последние годы Третьей республики и в период немецкой оккупации. Политико-идеологическое наследие PSF отразилось в программах и политике правых движений от вишизма до голлизма.

Республиканская федерация
Республиканская федерация (фр. Fédération républicaine, FR) — крупнейшая консервативная партия Третьей Французской республики, объединившая правое крыло умеренных республиканцев, противостоящее правительству Вальдека-Руссо, и остатки либеральных орлеанистов, ставших республиканцами.

Основанная 1 ноября 1903 года, партия конкурировала с более светским и центристским Демократическим альянсом, образованным левым крылом умеренных республиканцев, выступавшим за союз с Радикально-социалистической партией и правительством Вальдека-Руссо. Позже большинство депутатов от Республиканской федерации и Либерального действия (в которую входили католики-республиканцы) присоединились к правой парламентской группе Демократическое республиканское согласие (Entente républicaine démocratique).
Матковский, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Матковский (14 октября [27 октября] 1903 года, Санкт-Петербург — 1968, Маго) — деятель «белой» эмиграции, — Бюро по делам российских эмигрантов; антисоветчик, один из создателей Российской фашистской партии.

Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи
Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи (БРЭМ) — организация, созданная 28 декабря 1934 года японцами с целью:

укрепления материального и правового положения российских эмигрантов, проживающих в Маньчжоу-го;

становления связей с правительством Маньчжоу-го по всем вопросам, касающимся эмигрантов;

оказания содействия японской администрации в решении эмигрантских вопросов.
Нью-Мадрид (округ)
Округ Нью-Мадрид (англ. New Madrid County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Нью-Мадрид — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 2020 год составляло 16 434 человека.

Нью-Мадрид (Миссури)
Нью-Мадрид (англ. New Madrid) — крупнейший город и административный центр одноимённого округа в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки на правом берегу реки Миссисипи.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2787 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 10,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (3116 человек).
Хмелевская, Ядвига
Янина Ядвига Хмелевская (пол. Janina Jadwiga Chmielowska; 29 июня 1954, Сосновец) — польская журналистка, правозащитница, общественный и политический деятель. Активистка движений Солидарность и Борющаяся Солидарность. Представитель радикальной внесистемной оппозиции в Третьей Речи Посполитой. Антикоммунистка, демохристианка.

Борющаяся солидарность
«Борющаяся солидарность» (пол. Solidarność Walcząca, SW) — польская антикоммунистическая подпольная организация 1980-х годов. Возникла в подполье в период военного положения. Занимала наиболее радикальные позиции, вела активную уличную борьбу с режимом ПОРП и WRON. Первой в Восточной Европе сформулировала программу свержения коммунистического режима. Основатель и лидер — Корнель Моравецкий.
Дикоросы
Дикоро́сы — дикорастущие полезные растения. Под этим термином обычно понимают дикорастущие, то есть не культивированые человеком растения, пригодные для употребления в пищу.

Дикоросами в первую очередь называют дикорастущие травы, зелень и корни которых могут использоваться в холодных и горячих блюдах. Также употребляются в пищу плоды и клубни некоторых дикорастущих растений. Многие дикоросы — лекарственные растения. Иногда в понятие дикоросы включают и съедобные грибы, но они не принадлежат к царству растений, а были выделены (самое позднее во второй половине XX века) в отдельное царство грибов.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Каалстад, Нильс Йорген
Нильс Йорген «Jøgge» Каалстад (родился 23 января 1979 года) — норвежский актёр и музыкант, выступающий под сценическим псевдонимом Sideshow Jøgge. Он наиболее известен международной аудитории как Даг Солстад из «Лиллехаммера» и Арвид из «Северян», оба показаны на Netflix.

Лиллехаммер (телесериал)
«Лиллехаммер» (англ.  Lilyhammer) — комедийно-драматический американо-норвежский телесериал. Премьера первой серии состоялась 25 января 2012 года на норвежском телеканале NRK. Второй сезон вышел в 2013 году, а третий, последний, — в 2014 году. В сериале высмеивается псевдотолерантность, гендерное псевдоравенство, вмешательство государства во внутрисемейные отношения, инфантильная иммиграционная политика Норвегии в отношении мусульман.

Премьера сериала собрала в Норвегии рекордную аудиторию в 998 000 зрителей — пятую часть населения страны.
Aqua (группа)
Aqua (произносится: а́ква) — датская бабблгам-поп-группа, состоящая из трёх участников: норвежки Лене Нюстрём и двух датчан — Рене Дифа и Сёрена Растеда. Бывший участник группы Клаус Норрен покинул состав в 2016. Группа образована в 1989 году.

Группа получила известность в 1990-е годы и стала ярким и наиболее успешным музыкальным коллективом в Дании в конце XX века.

Aqua выпустили три студийных альбома: Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011).

В 2001 году члены группы временно приостановили свою деятельность в составе Aqua и занялись собственными сольными проектами, а в 2007 году вернулись к совместной работе в группе. По приблизительным оценкам, к 2011 году было распродано 33 миллиона экземпляров альбомов и синглов группы.

Aquarius (альбом)
Aquarius (рус. «Водолей») — второй студийный альбом датской танцевальной поп-группы Aqua, вышедший 21 марта 2000 года на лейбле Universal.

Диск имел меньший успех в американских и европейских чартах, чем дебютная пластинка Aquarium.
Васильева-Шведе, Ольга Константиновна
Ольга Константиновна Васи́льева-Шве́де (урожд. Афанасьева; 1896—1987) — российский филолог-романист, кандидат филологических наук, профессор. Труды по грамматике иберо-романских и баскского языков, по испанской, португальской и бразильской литературе.

Степанов, Георгий Владимирович
Гео́ргий Влади́мирович Степа́нов (9 апреля 1919, Бийск — 28 октября 1986, Москва) — советский лингвист-романист, автор трудов по испанскому языку Испании и Латинской Америки, испанской литературе, переводов с испанского. Член-корреспондент АН СССР с 26 ноября 1974 года по Отделению литературы и языка, академик с 29 декабря 1981 года.
Формула-2 в сезоне 2021
Сезон 2021 года стал пятым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колесами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2021. Все участники выступали на болидах Dallara F2 2018.

Оскар Пиастри одержал победу в чемпионате досрочно за две гонки до конца сезона. Команда Prema Racing вновь завоевала командный титул за три гонки до конца сезона.

Dallara F2 2018
Dallara F2 2018 (изначально Dallara F2/18) — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, разработанный итальянским производителем Dallara для чемпионата ФИА Формула-2, серии гонок поддержки для этапов Формулы-1. F2 2018 является вторым автомобилем, который используется в чемпионате, и был впервые представлен в сезоне 2018 года, заменив своего предшественника Dallara GP2/11. Так как чемпионат ФИА Формула-2 — это моносерия, F2 2018 является базовым автомобилем для каждой команды, участвующей в чемпионате. Автомобиль был представлен 31 августа 2017 года.
Поговорка
Погово́рка — краткое высказывание, имеющее буквальное (коса — девичья краса) или образное значение (из-за чего сыр-бор разгорелся). Фольклористика относит поговорки к фразеологизмам. Поговорки являются частью фольклора.

Поговорка может не просто описывать какие-либо стороны жизни, но и содержать народную мудрость (в тесноте, да не в обиде), которая в поговорке выражена менее явно, чем в пословице. Это общее свойство делает некоторые поговорки трудно отличимыми от пословиц, поэтому их относят к единой пословично-поговорочной группе языковых афоризмов. Русский народ определяет степень их родства по-своему: Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.

Примеры сравнения:

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Бархударов, Маис Шукюр оглы
Маис Шукюр оглы Бархударов (азерб. Mais Şükür oğlu Bərxudarov; род. 20 апреля 1976, Губадлы) — азербайджанский военный деятель, генерал-лейтенант Вооружённых сил Азербайджанской Республики, участник боевых действий в Нагорном Карабахе в начале апреля 2016 года, командир воинского объединения во время Второй карабахской войны осенью 2020 года. Командир 2-го армейского корпуса ВС Азербайджана.

Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.
Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company (рус. «Колгейт-Палмолив») — американская компания, производящая такие продукты, как мыло, средства для гигиены рта, зубные пасты и щётки, корма для домашних животных, бытовую химию.

Компания William Colgate & Company была основана в 1806 году эмигрантом из Великобритании Уильямом Колгейтом (William Colgate) на Датч-стрит на Манхэттене (Нью-Йорк). С тех пор компания несколько раз меняла своё название. С 1953 года она называется Colgate-Palmolive Company.

В 1920—1930-е годы стала родоначальницей производства радионовелл, в 1940-е стала продюсировать производство «мыльных опер», а с 1950-х — производство теленовелл.

Зубная паста
Зубна́я паста — гигиеническое средство для полости рта в форме пасты, геля или порошка, которое используется для очистки зубов от зубного налёта с целью предотвращения кариеса.

Ранее зубная паста приготавливалась на основе мела, современные зубные пасты главным образом основаны на силикатах.
Aphis beringiensis
Aphis beringiensis (лат.) — вид тлей рода Aphis из подсемейства Aphidinae. Эндемики России, Чукотка (40 км южнее посёлка Беринговский). Название beringiensis происходит от географического названия «Берингия», условно определенного региона, включающего части Чукотки и Камчатки в северо-восточной Азии, а также Аляску и Юкон в западной части Северной Америки.

Aphis
Aphis (лат.) — крупнейший род тлей из подсемейства Aphidinae. Более 500 видов. Встречаются повсеместно, но главным образом, в Северном полушарии. Среди них такие вредители сельскохозяйственных культур, как бахчевая тля, или хлопковая тля (Aphis gossypii), крыжовниковая тля (Aphis grossulariae), свекловичная тля (Aphis fabae), яблонная тля (Aphis pomi). Многие виды мирмекофилы и ассоциированы с муравьями.
Кубе, Ирма фон
Ирмга́рд «И́рма» фон Кубе (нем. Irmgard «Irma» von Cube; 26 декабря 1899, Ганновер, Германия — 25 июля 1977, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — немецкая сценаристка, актриса и режиссёр. Номинантка на премию «Оскар» (1949) в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Джонни Белинда» (1948).

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Халл, Альберт
Альберт Уоллес Халл (Albert Wallace Hull, 19 апреля 1880 — 22 января 1966) — американский физик-радиотехник, изобретатель, технолог. Халл разработал технологию надёжных спаев металла и стекла на основе платинита и в 1924—1926 подготовил выпуск первых серийных тетродов. Халл изобрёл вакуумный грозозащитный разрядник, динатрон (1914—1918), магнетрон (1921), тиратрон (1927—1929). Дав своим изобретениям греческие имена, он заложил традицию развития языка радиотехники в англоязычном мире.

Вся научная деятельность Халла прошла в исследовательской лаборатории General Electric в Скенектади. Работы трёх экспериментаторов — Халла, Ленгмюра и Кулиджа заложили научный и технологический фундамент, на котором развивалось радиотехническое отделение General Electric.

Магнетрон
Магнетро́н — электронный электровакуумный прибор, величина протекающего тока в котором управляется электрическим и магнитным полем. Частным случаем реализации прибора (ставшим практически единственным) является вариант с выполнением анодного блока в виде резонаторных структур. Такая конструкция наделяет магнетрон способностью к генерации СВЧ-излучения при взаимодействии потока электронов с электрической составляющей сверхвысокочастотного поля в пространстве, где постоянное магнитное поле перпендикулярно постоянному электрическому полю.
Оливейра, Абилиу ди
Абилиу Феррейра ди Оливейра (порт. Abílio Ferreira de Oliveira; 12 января 1905, Сан-Мамеде-де-Негрелуш — 7 апреля 1982, Алмансил) — португальский предприниматель-промышленник и крайне правый политик, основатель текстильной компании Flor do Campo, активный участник политической борьбы после Апрельской революции. Финансист антикоммунистической подпольной организации МДЛП. Обвинялся в причастности к террористическим актам.

Демократическое движение за освобождение Португалии
Демократическое движение за освобождение Португалии (порт. Movimento Democrático de Libertação de Portugal, MDLP), в русской транскрипции МДЛП — португальская правая антикоммунистическая организация середины 1970-х годов. Создана генералом Спинолой для противодействия марксистской политической экспансии. Применяла нелегальные и насильственные методы борьбы. Активно участвовала в политической борьбе Жаркого лета. Самораспустилась после демократических выборов и стабилизации внутриполитического положения.
Дархаты
Дарха́ты (монг. Дархад) — один из народов Монголии. Живут в аймаке Хувсгел на севере страны. Согласно переписи 2010 года численность составляла 21558 человек. Также проживают на территории Внутренней Монголии и Бурятии.

В составе дархатов находятся монгольские, самодийские и тюркские компоненты. Язык: дархатский (смешанный ойратско-халхаский) говор монгольского языка. Обычно заняты в кочевом скотоводстве. В 1960-х годах начали переход к оседлости. Развито рыболовство, принявшее сейчас промышленный характер. Религия — шаманизм, буддизм.

Урянхайцы
Урянха́йцы, урянха́ны (монг. Урианхай) — одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Потомки этого древнего рода в настоящее время известны в составе многих монгольских народов.
Адамс, Брайан
Бра́йан Гай А́дамс (англ. Bryan Guy Adams; род. 5 ноября 1959[…], Кингстон, Онтарио, Канада) — канадский рок-музыкант, фотограф, гитарист, автор и исполнитель песен, который начал свою карьеру в шоу-бизнесе в 1976 году, первоначально в составе рок-групп. Его дебютный сольный альбом был выпущен в 1980 году, а в 1985 году он впервые возглавил Billboard Hot 100 с рок-балладой «Heaven». Именно этот жанр принёс ему успех по всему миру.

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).