hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алмере
Алмере (нид. Almere) — город и община в провинции Флеволанд в центральной части Нидерландов. Граничит с общинами Лелистад и Зеволде. Община Алмере состоит из районов Алмере Стад, Алмере Хавен, Алмере Бёйтен, Алмере Хаут, Алмере Порт (строится) и Алмере Пампус (в стадии проектирования).

Алмере один из наиболее молодых городов в Нидерландах. Его первый дом был закончен в 1976 году, Алмере стал отдельной общиной только в 1984 году. Он является крупнейшей общиной в провинции Флеволанд с населением 183 270 человек (на 1 января 2008 года).

Флеволанд
Фле́воланд (нид. Flevoland) — провинция в центре Нидерландов, самая молодая в составе королевства. Находится в центральной части страны, на осушенной территории озера Эйсселмер. Провинция была основана 1 января 1986 года. Делится на шесть общин. Столица — Лелистад, крупнейший город — Алмере. Население 398 441 человек (11-е место среди провинций; данные 2013 года).
Левамфетамин
Левоамфетамин (L-амфетамин) — левовращающий энантиомер амфетамина, психостимулятор. В небольших дозах оказывает более сильное возбуждающее действие, чем правовращающий изомер (дексамфетамин), благодаря взаимодействию с норадреналиновыми рецепторами. В более значительных дозах обладает менее выраженным центральным и более выраженным периферическим действием, чем декстроамфетамин.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Джек Райан: Теория хаоса
«Джек Райан: Теория хаоса» (англ. Jack Ryan: Shadow Recruit) — шпионский боевик о Джеке Райане, герое романов Тома Клэнси.

Роль Райана исполнил Крис Пайн, а ключевого антагониста сыграл режиссёр фильма Кеннет Брана.
Премьера в США состоялась 17 января 2014, в СНГ — 16 января.

Пайн, Крис
Кри́стофер Уа́йтлоу Пайн (англ. Christopher Whitelaw Pine; род. 26 августа 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. Снялся в таких фильмах, как «Дневники принцессы 2: Как стать королевой» (2004), «Поцелуй на удачу» (2006), «Неуправляемый» (2010). Известность ему принесла роль капитана Джеймса Тиберия Кирка в фильме 2009 года «Звёздный путь», а также последующих фильмах «Стартрек: Возмездие» (2013) и «Стартрек: Бесконечность» (2016).
Тимберлейк, Джастин
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».

Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 000 000 копий. Тимберлейк продал более 18 000 000 копий своих двух соло-альбомов. Всего в мире продано более 88 000 000 экземпляров альбомов Тимберлейка. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.

Justified
Justified — дебютный студийный альбом американского певца Джастина Тимберлейка, выпущенный 4 ноября 2002 года на лейбле Jive Records.

Альбом вышел в США 5 ноября 2002 года и занял второе место в рейтинге Billboard 200 c продажами 450 тыс. копий. В Великобритании альбом дебютировал на 6-м месте национального чарта UK Albums Chart с продажами 39 тыс. экземпляров, но через 11 недель занял первое место и продержался на нём 7 недель.

Мировые продажи альбома составили 7,5 миллионов копий.

Justified принёс Джастину Тимберлейку две премии «Грэмми» в номинациях «лучшее мужское вокальное поп исполнение» и «лучший вокальный поп-альбом».
Creeping Death
«Creeping Death» (с англ. — «Крадущаяся смерть») — песня американской метал-группы Metallica. Была выпущена как первый сингл с альбома Ride the Lightning. Песня написана от имени ангела смерти, он описывает десять казней египетских. Это одна из самых часто исполняемых песен группы (на 12 марта 2018 года игралась вживую 1482 раза), иногда используется в различных турах как открывающая песня в сет-листе. Она выступает в качестве классического образца треш-метал-песни, хотя её темп медленнее, чем большая часть материала на первом альбоме Kill 'Em All. Средняя часть композиции, основанной на зловещем скандировании толпой «Die!», даёт фанатам участвовать в исполнении песни на выступлении.

Сингл выпускался Music for Nations в Англии и Франции. Также на сингле присутствовали каверы на «Am I Evil?» группы Diamond Head и «Blitzkrieg» группы Blitzkrieg. Два этих кавера потом вышли на The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited.

Десять казней египетских
«Де́сять ка́зней еги́петских» — описанные в Пятикнижии бедствия, постигшие египтян за отказ египетского фараона освободить порабощённых сынов Израилевых. Привели к Исходу евреев из Древнего Египта.

Согласно книге Исход, Моисей именем Бога требует от фараона отпустить его народ, обещая, что в противном случае Бог накажет Египет. Фараон не послушался, и на Египет были обрушены 10 бедствий, причём каждый раз после нового отказа фараона отпустить евреев следовало очередное бедствие:

Наказание кровью.

Нашествие жаб.

Нашествие насекомых (мошки, пухоеды, вши, клопы).

Наказание пёсьими мухами.

Мор скота.

Язвы и нарывы.

Гром, молнии и огненный град.

Нашествие саранчи.

Необычная темнота (тьма египетская).

Смерть первенцев.
Gears of War (серия игр)
Gears of War — серия компьютерных игр в жанре шутера от третьего лица, издаваемых Xbox Game Studios для игровых приставок семейства Xbox и персональных компьютеров под управлением Windows. Изначально игры серии разрабатывались американской компанией Epic Games, а позже, после продажи прав на серию корпорации Microsoft — студией The Coalition.

The Coalition
The Coalition (с англ. — «Коалиция») — канадская компания, разработчик компьютерных игр. Была основана в 2010 году под названием Microsoft Vancouver. В 2012 году была преобразована в Black Tusk Studios. В 2015 году студия была переименована в The Coalition. Разработчик серии игр Gears of War c 2015 года.
Жеребчевский, Макс Соломонович
Ма́кс Соломо́нович Жеребче́вский (род. 30 августа 1932, Москва) — советский художник, художник-мультипликатор.

Художник-постановщик таких фильмов как «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов», «Синяя птица», «Незнайка в Солнечном городе».

Незнайка в Солнечном городе (мультфильм)
«Незнайка в Солнечном городе» — советский кукольный многосерийный мультипликационный телефильм 1976−1977 годов по мотивам одноимённой книги (1958) Николая Носова. Это единственная экранизация, где внешний вид Незнайки не имеет ничего общего с его классическим образом. Как и большинство других мультфильмов, выпущенных творческим объединением «Экран» в 1970-х, мультфильм выполнен в стилистике цирковой буффонады.
Зинькевич, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Зиньке́вич (укр. Олена Сергіївна Зінькевич; 9 ноября 1940, Свердловск) — советский и украинский музыковед, музыкальный критик, педагог, публицист и общественный деятель. Доктор искусствоведения, профессор Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского, зав. кафедрой истории музыки этносов Украины и музыкальной критики, член-корреспондент Академии искусств Украины, член International Musicological Society (IMS — Международное музыковедческое общество), член Национального союза композиторов Украины, член Ассоциации новой музыки. Лауреат премии Министерства высшего и среднего специального образования Украины, лауреат премии журнала «Сучасність», лауреат Премии имени Н. В. Лысенко.

Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.
Кутырган (приток Чилика)
Кутырга́н, Кутурга или Котырган (каз. Құтырған) — река в Казахстане, течёт по территории Кегенского района на юго-востоке Алматинской области. Правый приток среднего течения Чилика.

Длина реки составляет 20 км или, согласно другим данным, 22 км. Площадь водосборного бассейна — 116 км².

Кутырган вытекает из озера около перевала Кутурга на хребте Кунгей-Алатау. В основном течёт на север и северо-северо-восток. Впадает в Чилик по правому берегу в 145 км от его устья, к северо-западу от одноимённой вершины.

Чилик (река)
Чили́к (Шилик, Шилык, Шелек; в верхнем течении — Джангырык, Жангырык; каз. Шілік) — река в Алматинской области республики Казахстан, самая крупная река Заилийского Алатау (Северный Тянь-Шань), один из крупнейших левых притоков реки Или, главной водной артерии юго-восточного Казахстана. На реке создано Бартогайское водохранилище, откуда начинается Большой Алматинский канал.
АСУ-76
АСУ-76 (Объект 570) — опытная советская авиадесантная самоходная артиллерийская установка (САУ), лёгкая по массе. АСУ-76 стала первым советским образцом бронетехники, специально разработанным для вооружения ВДВ. Разработка АСУ-76 началась в октябре 1946 года. Первый прототип этой САУ был закончен в декабре 1947 года, а в 1948—1949 годах она успешно прошла испытания и 17 декабря 1949 года была принята на вооружение, однако, в серийное производство так и не поступила. Все работы по ней были приостановлены в 1953 году, и в связи с принятием на вооружение и серийным производством АСУ-57 и АСУ-85, возобновлены так и не были. Всего было изготовлено лишь семь АСУ-76 в двух модификациях.

АСУ-57
АСУ-57 (Объект 572) — советская лёгкая авиадесантная самоходная артиллерийская установка (САУ) 1950-х годов. Была разработана КБ завода № 40 в 1948—1950 годах для обеспечения противотанковой обороны воздушно-десантных частей и стала первым серийным образцом бронетехники, созданным в СССР специально для этого рода войск. Серийное производство АСУ-57 осуществлялось в 1950—1962 годах.

В Советской Армии АСУ-57 поступала на вооружение дивизий, а для полков Воздушно-десантных войск и на протяжении 1950-х годов оставалась основным их образцом бронетехники. В 1970-е годы, с перевооружением воздушно-десантных войск на БМП БМД-1 и механизированную структуру, началось постепенное снятие АСУ-57 с вооружения, завершившееся к середине 1980-х годов. Помимо Советской Армии, САУ поставлялась союзникам СССР по Варшавскому договору и дружественным странам.
Несторианский столб Лояна
Несторианский столб Лояна — это китайская колонна династии Тан, воздвигнутая в 814—815 гг. н. э., которая содержит надписи, относящиеся к раннему христианству в Китае, в частности к Церкви Востока. Это несторианская колонна, обнаруженная в 2006 году в Лояне, которая связана с несторианской стелой Сианя.

Канон Иисуса Мессии
Канон Иисуса Мессии (кит. трад. 序聽迷詩所經, пиньинь Xùtīng Míshīsuǒ Jīng , палл. Сюйтин мишисо цзин — букв. Сутра Иисуса Мессии) — несторианский катехизис, написанный на китайском языке между 635 и 638 годом н. э, создание его приписывается Алобэню. Является первым христианским произведением на китайском языке.

Произведение состоит из двух частей: в первой кратко излагается основы несторианского вероучения, в другом рассказывается о деяниях Иисуса до его смерти на кресте.

Язык «Канона» несёт на себе сильное буддийское влияние. Так, термином для обозначения Бога Отца в «Каноне» служит иероглиф 佛 (фо), то есть Будда. Святые обозначаются термином «алохань» (архаты), а ангелы — «чжуфо» (букв. — «все будды»)

Текст «Канона» найден в 1922 году, когда учёный-буддолог Дзюндзи Такакусу купил его у некоего китайца.
Лаврентьев, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Лавре́нтьев (6 [19] ноября 1900, Казань, Российская империя — 15 октября 1980, Москва, СССР) — советский математик и механик, основатель Сибирского отделения АН СССР (СО АН СССР) и Новосибирского Академгородка, академик АН УССР (1939), академик АН СССР (1946) и вице-президент (1957—1976) АН СССР. Кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1976). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат Ленинской премии.

Притвиц, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Притвиц (29 мая 1931, Ленинград — 7 февраля 2019, Новосибирск) — кандидат технических наук, инженер-гидротехник, популяризатор науки, журналист, аналитик, сценарист, консультант группы прессы Президиума СО РАН.
Чха Джуён
Чха Джуён (кор. 차주영; род. 5 июня 1990 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса. Наиболее известна своими ролями в таких проектах как «Слава», «Появился тот самый!» и «Королева Вонгён». Двукратная номинантка на престижную телепремию «Голубой дракон».

Слава (телесериал, 2022)
«Слава» (кор. 더 글로리) — южнокорейский телесериал в жанре психологического триллера о мести, снятый Ан Гильхо по сценарию Ким Ынсук. В главных ролях Сон Хегё, Ли Дохён, Лим Джиён, Ём Хёран, Пак Сонхун и Чон Суниль.

Первая и вторая части сериала были выпущены 30 декабря 2022 года и 10 марта 2023 года соответственно на Netflix. На 59-й премии Пэксан «Слава» получила восемь номинаций, выиграв три — Лучшая дорама, Лучшая женская роль, Лучшая женская роль второго плана.
Марта, Марси Мэй, Марлен
«Ма́рта, Ма́рси Мэй, Марле́н» (англ. Martha Marcy May Marlene) — американский независимый психологический фильм, премьера которого состоялась 21 января 2011 года в рамках кинофестиваля «Сандэнс». Главные роли исполнили Элизабет Олсен, Сара Полсон, Джон Хоукс и Хью Дэнси.

Олсен, Элизабет
Эли́забет Чейз О́лсен (англ. Elizabeth Chase Olsen; род. 16 февраля 1989, Шерман-Оукс, Калифорния, США) — американская актриса. Дебютировала в триллере «Марта, Марси Мэй, Марлен» в 2011 году, затем сыграла главную роль в фильме ужасов «Тихий дом». Известна по роли Ванды Максимофф / Алой Ведьмы в медиафраншизе «Киновселенная Marvel».
Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.

Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).
Haversiella albolimbata
Haversiella albolimbata (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Haversiella. Встречаются в следующих регионах: южная Аргентина, Фолклендские острова и юг Чили. Длина тела жуков от 3 до 3,9 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит только из субокруглых чешуек; переднеспинка субокруглая; надкрылья удлиненно-овальные; усики прикрепляются посередине рострума; голени без шпор; пластинка 8-го стернума самок уменьшена. Haversiella включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Gunodes, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид был впервые описан в 1918 году по материалам с Фолклендских островов.
Биология почти не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки). В качестве хозяев указаны Мохообразные.

Neopachytychius squamosus
Neopachytychius squamosus (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Neopachytychius. Встречаются в Южной Америке (Аргентина, Боливия, Уругвай, Чили). Длина тела жуков от 3,8 до 6,5 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из субокруглых чешуек и щетинок; переднеспинка субокруглая; жвалы и фрингеальный глоточный отросток длинные и узкие; имеются дорсальные кили на роструме; прикрепление усиков дистальное; постокулярные доли развиты слабо; надкрылья продолговато-овальные. Neopachytychius включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Haversiella, Gunodes, Listronotus, Inaccodes, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид и род были впервые описаны в 1939 году.
Биология не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).
Снейдер, Уэсли
Уэ́сли Бе́ньямин Сне́йдер (нид. Wesley Benjamin Sneijder, произношение [ˈʋɛsli ˈsnɛidər]; род. 9 июня 1984[…], Утрехт) — нидерландский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Рекордсмен сборной Нидерландов по количеству сыгранных матчей.

Воспитанник футбольной академии «Аякса». Играл за «Аякс» и «Реал Мадрид». В 2009 году перешёл в «Интер», с которым в первом же сезоне выиграл «требл»: Серию А, Кубок Италии и Лигу чемпионов.

С апреля 2003 по 2018 год являлся игроком национальной сборной Нидерландов. Вместе со сборной участвовал в чемпионате мира 2006 года. Также принимал участие в чемпионатах Европы 2004, 2008 и 2012 годов. Снейдер участвовал в чемпионате мира 2010, где Нидерланды заняли второе место, а Уэсли получил «Серебряный мяч» как один из лучших снайперов турнира (пять забитых мячей). Бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).

Dragon (журнал)
Dragon («Дракон») — один из двух (наряду с Dungeon) официальных журналов о настольной ролевой игре Dungeons & Dragons. Ежемесячный выпуск журнала был инициирован создателем D&D Гэри Гайгэксом и начат компанией TSR, Inc. в 1976 году. В сентябре 2007 года вышел последний печатный выпуск журнала (#359), после чего компания Wizards of the Coast, текущий издатель D&D, перешла на выпуск только электронных версий журналов Dragon и Dungeon.
Mortemia
Mortemia — готик-метал сайд-проект Мортена Веланда, норвежского музыканта, который является одним из основателей Tristania и основателем Sirenia. При работе над текстами у Мортена накопилось множество материала, не вписывающегося в формат Sirenia, поэтому было решено выпустить эти песни отдельно от основного проекта. 6 июля 2009 года был заключён контракт с Napalm Records на выпуск первого альбома.

В 2021 году Мортен Веланд возобновил деятельность проекта и выпустил мини-альбом The Pandemic Pandemonium Sessions, представляющий собой серию цифровых синглов, записанных при участии вокалисток из нескольких европейских метал-групп. Первой 14 мая того же года была выпущена песня «The Enigmatic Sequel», вокал для неё записала Мадлен Лийестам из шведской группы Eleine.

Sirenia (группа)
Sirenia — норвежский готик-метал-проект, основанный Мортеном Веландом в 2001 году после ухода из Tristania. В новом проекте Мортен является бессменным участником и идейным лидером, продолжая писать тексты и музыку. Более того, он исполняет практически все музыкальные партии в выпускаемых альбомах. Для их записи используется большое число гитар: бас-гитара, акустическая гитара, электрогитара, шести-, семи- и двенадцатиструнные гитары, а также барабаны, синтезатор, фортепиано и скрипка. Характерная черта проекта — женский вокал со вставками хоровых пений, гроулинга и чистого мужского вокала. Ранним работам группы были присущи более мелодичные и меланхоличные композиции с доминирующей ролью гроулинга в вокале, поздним — более ритмичные и менее мрачные. По различным причинам в проекте часто меняются музыканты, так, первые четыре альбома записаны с участием разных вокалисток.
Испания на «Детском Евровидении»
Испания на «Детском Евровидении» впервые начала участвовать на конкурсе 2003 года, который проходил в Копенгагене, Дания. Телевидение Испании (TVE), подразделение Испанской радиовещательной и телевизионной корпорации (RTVE) и член Европейского вещательного союза (EBU), отвечало за процесс выбора участников для участия. Испания использовала формат национального отбора, транслируя шоу под названием «Eurojunior», для выбора участника от страны. Первым участником, представлявшим страну на конкурсе 2003 года, был Серхио с песней «Desde El Cielo», который занял второе место из шестнадцати участвующих стран, набрав 125 баллов. В 2004 году, благодаря Марии Исабель, страна одержала свою первую и пока единственную победу. Испания не принимала участия с 2007 по 2018 год, но вернулась к участию в конкурсе в 2019 году.

Детское Евровидение — 2004
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2004» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2004, норв. Junior Eurovision Song Contest 2004) — 2-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 20 ноября 2004 года в городе Лиллехаммер, Норвегия. Ведущими конкурса Стиан Барснес Симонсен и Надя Хаснауи. Конкурс транслировался в двадцати странах, аудитория составила 100 миллионов человек. Восемнадцать стран приняли участие, Франция и Швейцария приняли участие впервые.

Первое место заняла девятилетняя девочка из Испании Мария Исабель с песней «Antes muerta que sencilla», второе место заняла представительница Великобритании Кори Спеддинг с песней «The Best Is Yet to Come», а третье место заняла представительница Хорватии Ника Туркович с песней «Hej mali».