hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок мира по биатлону 2011/2012. 3-й этап
Третий этап Кубка мира по биатлону 2011/12 прошёл в австрийском Хохфильцене с четверга 15 декабря по воскресенье 18 декабря 2011 года. Изначально этап должен был пройти во французском Анси, но в связи с отсутствием снега IBU принял решение перенести соревнования в Хохфильцен, где таким образом прошли второй и третий этап Кубка мира.

Кубок мира по биатлону 2011/2012
Кубок мира по биатлону сезона 2011/2012 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2011 года в шведском Эстерсунде, а завершились 18 марта 2012 года в российском Ханты-Мансийске.

Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в немецком Рупольдинге с 1 по 11 марта 2012 года.
Миятович, Предраг
Пре́драг Мия́тович (серб. Предраг Мијатовић / Predrag Mijatović, родился 19 января 1969 года в Титограде) — югославский футболист, спортивный функционер. Занимал пост спортивного директора в испанском клубе «Реал Мадрид» с 2006 по 2009 год.

Будучност (футбольный клуб, Подгорица)
«Буду́чност» (серб. Фудбалски клуб Будућност Подгорица) — черногорский профессиональный футбольный клуб из столицы страны города Подгорица. Основан в 1925 году. Домашние матчи команда проводит на арене национальной сборной стадионе «Под Горицом» общей вместимостью более 15 000 зрителей.

Самый титулованный футбольный клуб Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Черногории по футболу.

Помимо футбольной команды, под эгидой клуба также имеются секции по баскетболу, волейболу и гандболу.
Ольшуковская
Ольшуковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Зиненская, Тупицыно, Кузнецовская, Пешково, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (21 мужчина, 18 женщин). Всё население — русские.

Тупицыно (Вожегодский район)
Тупицыно — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Зиненская, Кузнецовская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Дружка
Дру́жка (дру́жко, дружба, марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель) — у славянских народов представитель жениха, главный распорядитель на свадьбе, который следил за тем, чтобы обычай соблюдался так, как его понимала община, сельская и городская.

В обязанности дружки входило оградить от порчи жениха и невесту (оберег), их родственников и гостей. Он должен был уметь балагурить и веселить участников свадьбы. Термин дружка характерен для восточнославянской, западнославянской и словенской традиций. У восточных, южных славян и лужичан часто используются названия типа брат почестный, братка, побратим. У южных славян для дружки характерен термин, связанный с названием брата жениха — девер. На западе Руси (России) также назывался марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель (дружко, дружба).

Русские свадебные обряды
Русские свадебные обряды — система традиционных обрядов, сопровождающих заключение брака. Является важнейшим элементом русской культуры. У русских свадьба как система обрядов, закрепляющих брак, сложилась примерно к XV веку.

В свадебном обряде сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. Ритуальную функцию могут иметь действия и предметы, которые в них участвуют, а также исполнители этих действий. Русские свадебные обряды имеют свои особенности в разных регионах: на севере России «музыкальная» часть состоит почти полностью из причетов, а на юге — из весёлых песен, роль причета там скорее формальна. При этом всегда обряд представляет собой не произвольный набор песен и обрядовых действий, а стройно организованную систему.
Орфограмма
Орфограмма — правильное написание по соответствующему правилу или по традиции, избираемому из нескольких возможных. Является одной из основных единиц орфографии.

Различают буквенную и небуквенную орфограммы по признаку выбора из нескольких вариантов одной буквы или выбора из нескольких вариантов правильного написания слова — вместе, отдельно, через дефис или выяснения места переноса слова из строки в строку.

В распознавании орфограммы говорящий должен ориентироваться на орфографическое правило, которым она объясняется (правила произношения и написания безударных 'е, и' и т. п.).

Количество орфограмм определяется количеством орфографических правил.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Амен-брейк
А́мен-брейк (англ. Amen break) — барабанная сбивка, написанная Грегори Коулмэном. Прозвучала в композиции «Amen, Brother», изданной в 1969 году, впоследствии часто использовалась в виде семпла в хип-хопе и драм-н-бейсе и является главной фишкой жанра Breakcore.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Апологет
Апологе́т (от др.-греч. ἀπολογία [апология] «защитительная речь») — историческое название преемников апостолов и мужей апостольских — пытавшихся обосновать христианское учение и открыто защищавших его от критиков в период II—III столетий новой эры раннехристианских писателей (Аристид Афинский, Кодрат Афинский — одновременно и апостол от семидесяти, и апологет Аристон Пелльский, Иустин Великий — наиболее значительный, автор апологий, давших название этому поколению, Феофил Антиохийский, Афинагор Афинский, Мелитон Сардийский, Клавдий Аполлинарий, Мильтиад, Тертуллиан, Эрмий, Ириней Лионский, Татиан, Пантен, Климент Александрийский, Ориген и др.). Впоследствии так называли всех активных защитников и пропагандистов идеологических течений, систем, теорий или учений  (см. апология).

Афинагор Афинский
Афинаго́р Афи́нянин (греч. Ἀθηναγόρας ὁ Ἀθηναῖος ок. 133 года, Афины — ок. 190 года, Афины) — один из так называемых апологетов, то есть философов, защищавших христианство во II веке. Автор послания «Предстательство за христиан» (Πρεσβεία περὶ χριστιανῶν), написанного, по одной версии, в 176, по другой, — в 177 году императору Марку Аврелию и его сыну Коммоду в защиту христианства, и рассуждения: «О воскрешении мёртвых».

Православная церковь совершает его память 24 июля (6 августа).
Коклин, Василий Павлович
Василий Павлович Коклин (20 января 1883, Москва — 5 апреля 1938, Бутовский полигон) — священник Русской православной церкви.

Канонизирован Архиерейским собором Русской православной церкви 13—16 августа 2000 года.

Дни памяти: первое воскресенье перед 7 февраля (Собор Новомучеников и Исповедников Российских), 5 апреля (день мученической кончины).

Знаменская церковь в Перове
Храм ико́ны Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» в Перо́ве — православный храм в районе Перово города Москвы. Относится к Рождественскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, приписан к храму Рождества Иоанна Предтечи в Ивановском.

Построен в конце XVII — начале XVIII века в стиле «голицынского барокко».
Мухаммад аль-Марварруди
Мухаммад ибн Халид ибн Абд аль-Малик аль-Марварру́ди (араб. محمد بن خالد بن عبد الملك المرو الروذي‎; IX век) — астроном-наблюдатель, сын Халида аль-Марварруди. Вместе с отцом проводил астрономические наблюдения в Дамасской и Багдадской обсерватории при аббасидском халифе аль-Мамуне (786—833). Сын Мухаммада аль-Марварруди — Умар также стал астрономом, проводил исследования совместно с отцом и является автором ряда работ по астрономии.

Умар аль-Марварруди
Умар ибн Мухаммад ибн Халид ибн Абд аль-Малик аль-Марварру́ди (араб. عمر بن محمد بن خالد بن عبد الملك المرو الروذي‎; IX век) — астроном-наблюдатель, сын Мухаммада аль-Марварруди и внук Халида аль-Марварруди. Родился в Багдаде. Умар аль-Марварруди проводил исследования совместно с отцом и является автором ряда работ по астрономии. Среди его научных трудов Исмаил-паша Багдади упоминает краткий зидж (араб. الزيج المختصر‎), уточнение положения небесных тел (تعديل الكواكب‎) и трактат о создании плоских астролябий (صناعة الاصطرلاب المسطح‎).
Терентьевское (Вологодская область)
Терентьевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13,5 км, до центра муниципального образования Семёнково — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Варламово, Панькино, Марьинское, Нагорское, Поповка, Ермолово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Варламово (Вологодский район)
Варламово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.
Lasioglossum timothyi
Lasioglossum timothyi (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae. Назван в честь Timothy Gibbs, отца автора первоописания, в знак признания его многолетней непрерывной работы с пчёлами.

Lasioglossum
Lasioglossum (лат.) — крупнейший в мире род пчёл из семейства Halictidae, распространённый по всему миру, включающий более 1800 видов. Как правило, это одиночные пчёлы, гнездящиеся в почве; некоторые виды клептопаразиты.
Старая Деревня (платформа, Санкт-Петербург)
Ста́рая Дере́вня — железнодорожная платформа в Приморском районе Санкт-Петербурга на линии Санкт-Петербург — Сестрорецк — Белоостров.

Расположена недалеко от здания администрации Приморского района, рядом со станцией метро «Старая Деревня». Рядом с платформой находится трамвайное кольцо 19-го маршрута. Платформа, кассовый павильон и трамвайное кольцо находятся с южной стороны пути.

Платформа была открыта в 1983 году недалеко от места существовавшего с 1924 года блок-поста. До 9 февраля 1999 года именовалась «11-й километр».

Старая Деревня (станция метро)
«Ста́рая Дере́вня» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Фрунзенско-Приморской линии, расположена между станциями «Крестовский остров» и «Комендантский проспект». До ввода в эксплуатацию участка «Достоевская» — «Спасская» 7 марта 2009 года временно входила в состав Правобережной линии.

Станция открыта 14 января 1999 года в составе участка «Чкаловская» — «Старая Деревня» (без станции «Крестовский остров»). Названа по расположению в одноимённом историческом районе. В проекте носила название «Сестрорецкая».
Вараксино (Ярославская область)
Вараксино — деревня Каменниковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в окружении леса, в центре Каменниковского полуострова на расстоянии около 2 км к северо-востоку от центра сельского поселения посёлка Каменники. Дорога от Каменников к Вараксино проходит через деревню Юркино. На северо-запад от Вараксино стоит посёлок Долгий Мох. Между Вараксино и Каменниками расположены садовые товарищества.

Почтовое отделение, расположенное в посёлке Каменники, обслуживает в деревне Вараксино 18 домов.

Юркино (Каменниковское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё две деревни с таким названием одна в Волжском, другая в Покровском сельском поселениях

Юркино – деревня в Каменниковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в центре Каменниковского полуострова, непосредственно на восточной окраине центра сельского поселения посёлка Каменники. Через деревню Юркино идёт дорога от Каменников к Вараксино.  В окрестностях деревни расположены садовые товарищества .

На 1 января 2007 года в деревне Юркино числилось 13 постоянных жителей. . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Каменники, обслуживает в деревне Юркино 26 домов .
Большая Мурга
Большая Мурга — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 18 км, до центра муниципального образования Кадникова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Севригино, Малая Мурга, Кобылкино.

По переписи 2002 года население — 47 человек (24 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Малая Мурга
Малая Мурга — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Кадникова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Севригино, Большая Мурга, Кобылкино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Беловская (Вологодская область)
Беловская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Марковская, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шадрино (Усть-Кубинский район)
Шадрино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Петряевская, Марковская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Жадовский монастырь
Свято-Богородице-Казанский Жадовский мужской монастырь (Жадовская пустынь, Жадовская Казанско-Богородицкая пустынь) — православный мужской монастырь Барышской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви, расположенный в селе Самородки. С 2018 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Гавриил Мелекесский
Архимандрит Гавриил (в миру Иван Иванович Игошкин; 23 мая 1888, деревня Самодуровка (Садовка) Пензенской губернии — 18 октября 1959, Мелекесс) — священнослужитель Русской православной церкви, настоятель храма Святителя Николая в Пыжах. Святой Русской православной церкви, канонизирован 20 августа 2000 года для почитания в Соборе новомучеников и исповедников Российских и в Соборе Симбирских святых.
Государственный оптический институт
Государственный оптический институт (ГОИ) — научно-производственное предприятие для исследования, разработки и внедрения оптических приборов и технологий.

Основан в 1918 году по инициативе известного русского физика Д. С. Рождественского, который был директором и научным руководителем ГОИ до 1932 года.

В 1951 году ГОИ присвоено имя С. И. Вавилова.

С ноября 2012 года — открытое акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова», в апреле 2015 преобразовано в АО. Создано путём преобразования Федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова“». Входит в состав холдинга АО «Швабе» Государственной корпорации Ростех на правах головной научной организации.

Мирошников, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Миро́шников (3 сентября 1926, Ташкент — 31 мая 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, физик и оптотехник, специалист в области информационной оптики и оптико-электронного приборостроения. Видный организатор оптической промышленности СССР и России. Герой Социалистического Труда (1976), член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1984).
Сушка (приток Речмы)
Су́шка — река в России, протекает по городском округе Серпуховскому району Московской области. Левый приток Речмы.

Река Сушка берёт начало выше местечка Данки и течёт на юго-запад по территории сельского поселения Данковское до впадения в Речму. В среднем течении протекает вдоль границы Приокско-террасного заповедника.

Недалеко от реки расположено местечко Карпова Поляна. В 400 м от устья пересекается федеральной трассой «Крым». Устье реки находится в 2 км от впадения Речмы в Оку, к западу от Лужковского пруда. Длина — 10 км.

Приокско-Террасный заповедник
Прио́кско-Терра́сный госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник и́мени Михаи́ла Забло́цкого — особо охраняемая природная территория Российской Федерации. Расположен на левом берегу Оки, в Серпуховском районе Московской области. Заповедник занимает площадь 4945 га, площадь акватории — 12 га,
площадь охранной зоны: 4683 га. Заповедник является одной из самых небольших природоохранных территорий России. Это единственный государственный природный заповедник на территории Московской области. Входит во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО. Получил статус биосферного заповедника и соответствующий сертификат ЮНЕСКО 19 февраля 1979 года.
Гилберт, Пол
Пол Брэндон Гилберт (англ. Paul Brandon Gilbert; род. 6 ноября 1966, Карбондейл, Иллинойс, США) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, известный работой с группами Racer X, Mr. Big и своими инструментальными альбомами. Также выступал с Джо Сатриани и Джоном Петруччи в 2007 году в рамках тура G3.

Входит в список величайших гитаристов всех времен по версии журнала Classic Rock.

Шихэн, Билли
Уильям "Билли" Шихэн (англ. William "Billy" Sheehan; род. 19 марта 1953, Буффало, Нью-Йорк) — американский рок-музыкант, бас-гитарист-виртуоз, участник групп Talas, Mr. Big, Niacin, G3.

Стиль Шихэна отличает виртуозная трехпальцевая техника правой руки, двуручный тэппинг и игра аккордами. Пять раз он занимал первое место в опросе читателей журнала Guitar Player в категории «Лучший рок бас-гитарист». Основным инструментом Шихэна является четырехструнный бас Yamaha Billy Sheehan Attitude 4.
Улица Руставели (Москва)
У́лица Руставе́ли — Правый проезд Бутырского хутора) — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между Дмитровским шоссе и железнодорожной линией Ленинградского направления. Одна из центральных улиц района, отличается интенсивным автомобильным движением. На улице находятся Останкинский молочный комбинат, Московский молодёжный театр под руководством Вячеслава Спесивцева и Гончаровский парк — место культуры и отдыха.

2-й Гончаровский переулок
Второ́й Гончаро́вский переулок — небольшая улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между улицами Руставели и Гончарова. Назван вместе с 1-м Гончаровским переулком в 1958 году по соседней улице Гончарова. Между переулками расположен Гончаровский парк с прудом.
День единства балтов
День единства балтов (латыш. Baltu vienības diena, лит. Baltų vienybės diena) — памятный день в Литве и Латвии, отмечаемый 22 сентября в память о битве при Сауле в 1236 году, в которой объединённые жемайты и земгалы разгромили и уничтожили войско Ордена меченосцев, отправившихся в крестовый поход, объявленный папой Григорием IX. В 2000 году Сейм Литвы и Латвии объявил день битвы при Сауле — 22 сентября — Днём единства балтов. Примерно 22 сентября Солнце достигает точки осеннего равноденствия.

Битва при Сауле
Би́тва при Са́уле (лит. Saulės mūšis) — сражение войск Ордена меченосцев и их союзников против жемайтов и земгалов, предположительно возглавляемых Викинтом, или, по мнению некоторых историков, жемайтами и земгалами в этой битве командовал Рингольд. Битва произошла 22 сентября 1236 года. Описана в Ливонской рифмованной хронике.
Урюпин, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Урю́пин (род. 23 марта 1980 года, Москва) — российский композитор, аранжировщик, дирижёр, педагог. Известен как автор музыкального сопровождения к художественным и анимационным фильмам и сериалам.

Белка и Стрелка. Озорная семейка
«Бе́лка и Стре́лка. Озорна́я семе́йка» — российский компьютерный анимационный мультсериал. Премьера мультсериала состоялась 11 апреля 2011 года на телеканале «Россия-1» в детской вечерней передаче «Спокойной ночи, малыши!». Сериал предназначен для детей от 3 до 5 лет и создан российской анимационной студией «КиноАтис», при государственной финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации (МКРФ) Действия фильма разворачиваются в СССР, вокруг трёх главных героев — щенков, являющихся детьми главных героев российского полнометражного анимационного мультфильма «Белка и Стрелка. Звёздные собаки».
Список альбомов № 1 в США в 2002 году (Billboard)
Список альбомов №1 в США в 2002 году — включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 2002 году, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Аддисонический криз
Аддисони́ческий криз (гипоадрена́ловый криз, о́страя надпо́чечниковая недоста́точность, острая недостаточность коры надпочечников, апоплексия надпочечников или гипокортици́зм, англ. Addisonian crisis) — тяжёлое состояние, проявляющееся резкой адинамией, сосудистым коллапсом, постепенным затемнением сознания. Развивается при внезапном снижении или прекращении секреции гормонов коры надпочечников. Иногда сопровождается умеренной или тяжёлой гиперкальциемией.

Дезоксикортикостерон
Дезо́ксикорто́н (11-Дезо́ксико́ртикостеро́н) — второстепенный минералокортикостероидный гормон коры надпочечников у человека. У некоторых видов животных дезоксикортикостерон является основным естественным минералокортикоидом. Но у человека дезоксикортикостерон относительно малоактивен, и основным минералокортикоидом человека является альдостерон.

Дезоксикортикостерон, в отличие и от альдостерона, и от глюкокортикоидов, повышает силу и выносливость скелетных мышц. Механизм этого действия дезоксикортикостерона малоизучен.
Hemaris thysbe
Hemaris thysbe  (лат.) — вид бабочек рода шмелевидки из семейства Бражники (подсемейство Macroglossinae). Канада и США. Встречаются от Аляски и канадских Северо-Западных территорий и Британской Колумбии до Флориды и Техаса.

Бражники
Бражники (лат. Sphingidae) — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Отличаются способностью зависать в воздухе над цветком, добывая нектар с помощью длинного хоботка. Некоторые виды не питаются (афагия). Гусеницы большинства бражников имеют характерный «рог» на заднем конце тела.