hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецов, Иван Семёнович (капитан 1-го ранга)
Иван Семёнович Кузнецов (1871 — 15 декабря 1917, Малахов курган, Севастополь) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга. Участник Первой мировой войны. Командир линкора «Ростислав», Георгиевский кавалер. Командир линкора «Императрица Мария» на момент его гибели от взрыва.

Императрица Мария (линкор)
«Императри́ца Мари́я» — линкор-дредноут Российского императорского флота, головной корабль одноимённого типа, построен для Черноморского флота. К началу Первой мировой войны находился в достройке. В 1915—1916 годах несколько раз выходил в море во главе линейной эскадры, но боестолкновений не имел. 20 октября 1916 года на севастопольском рейде, в полумиле от берега, на корабле произошёл взрыв порохового погреба, корабль затонул, 225 моряков погибли, 85 были тяжело ранены. Причины взрыва в точности не установлены, наиболее вероятна диверсия. Поднят в результате работ 1917—1918 годов, позднее разделан на металл.
Профессорский кубик
Профессорский кубик 5×5 (англ. Professor's Cube) ― шарнирная головоломка из серии однотипных кубиков 2×2, 3×3, 4×4, 6×6, 7×7 и 8×8.

На поверхности куба 98 деталей: 8 угловых кубиков, 36 рёберных кубиков и 54 внутренних поля (48 подвижных, 6 неподвижных центральных).

Существует множество методов сборки куба 5×5×5: например, сборка по типу кубика 3×3×3 (начиная с центра), сборка слой за слоем, метод клетки (начиная с краёв и заканчивая центром) и др.

V-кубик 7
V-кубик 7 (англ. V-Cube 7) ― шарнирная головоломка из серии однотипных кубиков 2×2, 3×3, 4×4 и 5×5. Вместе с кубиками 6×6 и 8×8 изобретена Панайотисом Вердесом.

Оригинальный V-кубик 7 производится компанией Verdes Innovations из белого пластика, красная грань расположена напротив оранжевой, синяя ― напротив зелёной, жёлтая ― напротив чёрной. В отличие от V-кубика 6 производства той же фирмы в основном имеет скруглённую форму (версию с плоскими сторонами раньше выпускал китайский производитель Shengshou до ребрендинга в SengSo).

На поверхности кубика 218 деталей ― 150 одноцветных центров, 60 двуцветных рёбер и 8 трёхцветных углов.

Общее количество перестановок равно:

— это составляет примерно 19,5 дуоквинкагинтиллиона.
Титанит
Титани́т (устар. синоним: сфен) — минерал, островной силикат титана и кальция. Название происходит от химического элемента титана, входящего в состав минерала. Синоним сфен (др.-греч. σφήν — клин) связан со строением кристалла.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Тайная страсть
«Тайная страсть» («Хищники») (исп. Pasión de Gavilanes) — колумбийская теленовелла.
Вышла на экраны в 2003 году и была ремейком колумбийской теленовеллы «Тихие воды» 1994 года c Маргаритой Ортега и Хуаном Карлосом Гутьерресом в главных ролях. В 2008 году В Мексике сняли ещё один ремейк — «Огонь в крови» с Аделой Норьега и Эдуардо Яньесом. Сериал пользовался большим успехом. Был продан в 100 стран. В России сериал транслировался на канале «Петербург — Пятый канал». В 2014 году вышел американский ремейк теленовеллы «Земля королей» (исп. Tierra de reyes).

Тихие воды
«Тихие воды» (исп. Las aguas mansas) — колумбийская теленовелла. На её основе позднее были сняты 2 теленовеллы:  в 2003 году — колумбийская «Тайная страсть», в 2008 году — мексиканская  «Огонь в крови».
Халупа, Вацлав (младший)
Вацлав Халупа-младший (чеш. Václav Chalupa, род. 7 декабря 1967[…], Йиндржихув-Градец, Южно-Чешская область) — чешский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1992 года в соревнованиях одиночек, участник шести летних Олимпийских игр, многократный призёр чемпионатов мира, чемпион Европы, обладатель Кубка мира.

Халупа, Вацлав (старший)
Вацлав Халупа (чеш. Václav Chalupa; род. 31 октября 1934, Йиндржихув-Градец) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1960-х годах. Обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.
Сорбо, Кевин
Кевин Дэвид Сорбо (англ. Kevin David Sorbo; род. 24 сентября 1958, Маунд, Миннесота) — американский актёр, наиболее известный по роли Геракла в сериале «Удивительные странствия Геракла» и роли Дилана Ханта в сериале «Андромеда». Также известен по фильмам «Знакомство со спартанцами», «Сёрфер души», «Кулл-завоеватель», «Пулбой: Спасайся кто может», и «Бог не умер»

Знакомство со спартанцами
«Знакомство со спартанцами» (англ. Meet the Spartans; США, 2008) — пародийный художественный фильм, основой которого является «300 спартанцев». Авторы фильма высмеивают телевизионные передачи, культурные события и звёзд шоу-бизнеса.
Бируков, Александр Степанович
Александр Степанович Бируков (2 (13) июня 1772 — 31 мая (12 июня) 1844) — цензор Петербургского цензурного комитета, член Главного цензурного комитета в 1820-х годах. Цензурировал произведения А. С. Пушкина, литературные альманахи («Полярная звезда», «Северные цветы») и др. За свою придирчивость был постоянным объектом эпиграмм и насмешек, его имя часто употребляли как нарицательное для обозначения непреклонного тупого цензора.

Полярная звезда (альманах декабристов)
«Поля́рная звезда́» («Полярная звезда. Карманная книжка для любительниц и любителей русской словесности») — литературный альманах, издававшийся К. Ф. Рылеевым и А. А. Бестужевым-Марлинским в Санкт-Петербурге в 1822—1825 гг. Вышло три книжки: на 1823, на 1824 и на 1825 годы. Последний альманах «Звёздочка» на 1826 год был отпечатан лишь частично и в продажу не поступил.
Часовня Святого Иоанна Рыльского
Часовня святого Иоанна Рыльского (болг. Параклис Свети Иван Рилски) — часовня Болгарской православной церкви, находящаяся на болгарской антарктической станции «Святой Климент Охридский», расположенной на острове Ливингстон.

Святой Климент Охридский (антарктическая станция)
Свято́й Кли́мент О́хридский (болг. Свети Климент Охридски) — болгарская антарктическая станция на острове Смоленск (Ливингстон). Географические координаты: 62°38′30″ ю. ш. 60°21′54″ з. д..

Расположена в 130 м от рейда Емоны Южного залива, который используется для перевозки людей и товаров надувными лодками типа «Зодиак». Летом район станции пересекается Резовским ручьём, обеспечивающим водоснабжение.

Основана в 1988 году как база Софийского университета, в 1993 году названа в честь святого Климента Охридского (840—916) — первого епископа Болгарии.
Весник, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Весни́к (15 января 1923, Петроград — 10 апреля 2009, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), публицист, автор ряда сценариев для радио и телевидения; народный артист СССР (1989). Участник Великой Отечественной войны.

Плучек, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Плу́чек (при рождении — Исаа́к Но́химович Ги́нцбург; 22 августа [4 сентября] 1909, Москва — 17 августа 2002, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, актёр. Народный артист СССР (1974). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1977). Художественный руководитель (главный режиссёр) Московского академического театра сатиры (1957—2000).
Конфигурация Гессе
Конфигурация Гессе —  конфигурация 9 точек и 12 прямых с тремя точками на каждой прямой и с четырьмя прямыми, проходящих через каждую точку.
Её рассматривал Колин Маклорен и изучал Отто Гессе (1844),
Конфигурация реализуема в комплексной проективной плоскости как множество точек перегиба эллиптической кривой, но не существует реализации на евклидовой плоскости.

Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .
Гунько, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Гунько (укр. Анатолій Григорович Гунько; род. 12 марта 1976, Сальное, Черниговская область) — украинский политик. Народный депутат Украины IX созыва (с 2020 года). Был избран от партии «Слуга народа», но в 2023 году стал членом депутатской группы «Восстановление Украины».

Сальное (Нежинский район)
Са́льное (укр. Сальне) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины. Расположено на реке Бабка (Баба). Население ↘452 человека. Занимает площадь 4,128 км².

Код КОАТУУ: 7423388101. Почтовый индекс: 16673. Телефонный код: +380 4631.
Самбурская, Настасья Аниславовна
Наста́сья Анисла́вовна Самбурска́я (настоящее имя — Анастаси́я Алексе́евна Те́рехова; род. 1 марта 1987, Приозерск, Ленинградская область) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинопродюсер, певица, фотомодель и телеведущая. Наиболее известна благодаря роли Кристины Соколовской в телесериалах «Универ. Новая общага» и «Универ. 10 лет спустя».

Универ. Новая общага
«Униве́р. Новая общага» — российский телесериал-ситком, повествующий о жизни студентов, проживающих в одном блоке общежития. Продолжение телесериала «Универ». Транслировался телеканалом «ТНТ» с 10 октября 2011 года по 1 октября 2018 года. С первого блока третьего сезона («Учись!») телесериал вновь носит название «Универ».

Как и оригинальный сериал, имеет статус культового ситкома российского телевидения, породившего ряд продолжений и  спин-офф в лице сериалов «СашаТаня» и «Кузя. Путь к успеху»

На данный момент является самым продолжительным по времени в эфире ситкомом в истории российского телевидения.
Алора
Алора (исп. Álora) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Гуадалорсе. Занимает площадь 169 км². Население — 13 474 человека (на 2010 год). Город Алора расположен в 40 км севернее Малаги в долине реки Гуадалорсе (río Guadalhorce), между тремя горными вершинами. На холмах Алоры произрастают зерновые культуры, оливковые деревья, дубы, фрукты и овощи.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Восточно-канадский инуитский язык
Восточно-канадский инуитский язык (восточный инуктитут, восточно-канадский инуит, восточно-канадский инуктитут; Eastern Canadian Inuktitut, Eastern Canadian Inuit, Eastern Canadian Inupik) — один из двух инуитских языков, распространённых на территории Канады.
Включает следующие наречия (с запада на восток):

иглуликское наречие (айвилик-севернобаффиново)
айвиликский диалект (айвилингмиут(ут))
собственно иглуликский диалект — п-ов Мелвилл
северно-баффинов диалект (норт-баффин) — северо-запад Баффиновой Земли и острова к северу от неё

южнобаффиново наречие

квебекское наречие (нунавиммиутитут) — 11 тыс. чел., Нунавик (Квебек)

лабрадорское наречие (нунатсиавуммиутут) — 550 чел., Нунатсиавут (Ньюфаундленд и Лабрадор)

Инуитские языки
Инуитские языки (Inuit languages) — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Насчитывает пять языков, которые в свою очередь делятся на множество наречий и диалектов. Общая численность говорящих на инуитских языках — около 90 тыс. человек.
Брестская группа озёр
Бре́стская гру́ппа озёр (Брестские озёра; бел. Брэсцкія азёры) — группа озёр на территории Брестского района Брестской области Белоруссии, в бассейне Западного Буга.

Брестская группа озёр состоит из 7 водоёмов, вытянутых с севера на юг параллельно Западному Бугу, и включает в свой состав следующие озёра:

Белое

Селяховское

Рогознянское

Меднянское

Тайное

Страдетское

Чёрное

Озера расположены среди Брестского Полесья на равнинной поверхности. Озера соединены протоками и канавами между собой и Западным Бугом.

Брестская группа озёр входит в состав зоны отдыха Бреста. Озера Рогознянское и Чёрное входят в курортную зону озера Белое. На берегах озера Белое располагается санаторий «Озёрный».

Тайное (озеро)
Тайное (бел. Таемнае) — озеро в Брестском районе Брестской области Беларуси. Расположено в 30 км к югу от Бреста в 1,5 км к северу от деревни Дубица. Входит в состав Брестской группы озёр.

Тайное находится в бассейне Западного Буга. Площадь озера составляет 0,16 км². Максимальная глубина — 3,8 м, средняя — 1,3. Длина озера составляет 0,47 км, наибольшая ширина — 0,33 км. Длина береговой линии — 1,3 км. Объём воды в Тайном озере составляет 0,21 млн м³. Площадь водосбора — 3,7 км².

Котловина озера плоская, берега — низкие, заболоченные. Берег на востоке повышен, песчаный. Дно озера сапропелистое, у берегов — песчаное. В связи с мелиоративными работами уровень воды в озере понизился на 0,8 метра. Озеро слабо зарастает.

Тайное связано каналом с Западным Бугом.
Победино (Крым)
Побе́дино (до 1948 года Алгазы́-Конра́т; укр. Побєдине, крымскотат. Alğazı Qoñrat, Алгъазы Къонърат) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Вишняковка (Крым)
Вишняко́вка (до 1945 года Кодага́й; укр. Вишняківка, крымскотат. Qodağay, Къодагъай) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Чёрный кофе (фильм, 1931)
«Чёрный кофе» (англ. Black Coffee) — британский детективный фильм режиссёра Лесли Хискотта (англ. Leslie S. Hiscott), вышедший в 1931 году, по пьесе «Чёрный Кофе» Агаты Кристи с участием её знаменитого частного детектива Эркюля Пуаро. В роли Эркюля Пуаро снялся Остин Тревор, в роли его спутника капитана Гастингса — Ричард Купер.

Это был одним из трех фильмов, в которых Остин Триво снялся в роли Эркюля Пуаро, перед этим был фильм «Алиби» (1931), затем последовал «Смерть лорда Эджвера» (1934).

Алиби (фильм, 1931)
«А́либи» (англ. Alibi) — британский детективный фильм режиссёра Лесли Хискотта (англ. Leslie S. Hiscott), вышедший в 1931 году, в главных ролях в котором снялись актёры Остин Тревор, Франклин Диалл и Элизабет Аллан.

Сценарий фильма основан на пьесе Майкла Мортона 1928 года с одноимённым названием, которая в свою очередь основана на романе Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда» о бельгийском детективе Эркюле Пуаро.

Остин Тревор утверждал, что был приглашён на роль Эркюля Пуаро так как говорил с французским акцентом. Образ Тревора не соответствует внешности литературного прототипа — у него отсутствуют усы. Это первый из трёх фильмов об Эркюле Пуаро, снятых киностудией Twickenham, после чего последовали фильмы «Чёрный кофе» и «Смерть лорда Эджвера» в 1934 году, во всех Остин Тревор играл роль Эркюля Пуаро.
Брат-Чирпоев
Брат-Чирпоев (ранее — южный Тчирпой, Янги-Тчирпой) — один из островов Чёрные Братья средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Райкоке, Анциферова, субархипелагами Среднего и Ловушки).

Остров Броутона
Остров Броутона (ранее также Маканрур, Макантор либо Макинтор) — необитаемый остров средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России.
Актайлак Байгараулы
Актайлак Байгараулы (близ реки Сырдарии Южно-Казахстанская область — Аягозский район Восточно-Казахстанская область) — казахский бий, оратор, жырау (сказитель), общественный и государственный деятель, дипломат. Внук Кудауысты (Лебединоголосого) Куттыбай бия, сын Байгара би. Происходит из рода сыбан племени найман. Актайлак с детства отличался красноречием. Разрешал дела сородичей в тяжбах. В 1773 хан Болат направил Актайлака послом к китайскому императору Цяньлуну. Актайлак в стихах размышлял о сложных проблемах бытия, обществ, взаимоотношений, о воспитании молодежи. «Толгау», «Ерің құны екі елу» — социальное произведение, где Актайлак остро критикует взяточничество. Актайлак возглавлял группу «17 акынов из Сыбана».

Похоронен в 4 км к северу от села Сарыарка на его могиле установлен мавзолей.

Байгара Куттыбайулы
Байгара́ бий Куттыба́йулы (каз. Байғара Құттыбайұлы, Baygara Quttybayuly), (1699, территория современной Южно-Казахстанской области, бассейн р. Сырдарья — 1775 близ современного села Сарыарка Аягозского района Восточно-Казахстанской области) — казахский бий, акын и оратор.
Санниленд Слим
Санниленд Слим (англ. Sunnyland Slim, настоящее имя Альберт Ландрю англ. Albert Luandrew, также записывался под псевдонимом Dr. Clayton's Buddy; 5 сентября 1906, невключённая территория Вэнс, Миссисипи, США  — 17 марта 1995, Чикаго, США) — американский блюзовый музыкант, пианист, певец и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Исполнитель традиционного блюза» (1990), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1983, 1984, 1987, 1991), «Альбом традиционного блюза» (1984), «Блюзовый пианист/клавшник» (1991, 1995). Член Зала славы блюза (1991) . Считается одной из ключевых фигур в истории чикагского блюза

Литтл Уолтер
Литтл Уо́лтер (англ. Little Walter, настоящее имя Мэ́рион Уолтер Дже́йкобс, англ. Marion Walter Jacobs; 1 мая 1930 — 15 февраля 1968) — блюзовый музыкант, певец, гитарист, исполнитель на губной гармонике.

Благодаря своей революционной технике игры на губной гармонике входит в один ряд с такими мастерами блюза, как Чарли Паркер и Джими Хендрикс. Его виртуозная игра и новаторство достигли высочайшего уровня выразительности и изменили представления многих слушателей о возможностях губной гармоники.

Вклад Литтл Уолтера в развитие блюза обеспечил ему место в Зале славы рок-н-ролла в категории «аккомпанирующий музыкант», он является единственным музыкантом, чья игра на гармонике заслужила такой высокой оценки.
CNAPS
Код CNAPS (Китайская национальная усовершенствованная платёжная система) — это код, используемый во внутренней платёжной системе Китая для юаня (CNY). Он разработан Народным банком Китая для упрощения денежных переводов и расчётов между банками внутри страны.

Система CNAPS была создана в начале 2000-х годов. Каждому банку, включая иностранные, присваивается уникальный 12-значный код CNAPS от Народного банка Китая, обычно начинающийся с "C/N". Банки-переводчики используют этот код для прямого перевода средств через CNAPS на банковский счет получателя и наоборот. Поскольку у каждого отделения есть свой собственный код CNAPS, это обеспечивает точные и эффективные внутренние платежи и сокращает время перевода.

Код CNAPS обязателен для всех переводов CNY в пределах Китая.

В апреле 2025 года японское издание Toyo Keizai сообщило об интеграции системы СПФС и CNAPS

Система передачи финансовых сообщений
Система передачи финансовых сообщений (СПФС) Банка России — российская межбанковская система передачи финансовой информации и совершения платежей, функционирующая на базе информационно-телекоммуникационной системы мегарегулятора. Сама система не является платёжной — она не выполняет функций расчёта и взаимного клиринга между участниками. Для передачи сообщений используется стандарт SWIFT / ISO 20022.
По состоянию на середину 2018 года пользователями СПФС являлись более 500 организаций — в основном, российских банков; таким образом, количество российских пользователей СПФС превышает число российских участников международных конкурентов — SWIFT и CIPS.
Хмельницкий академический областной театр кукол
Хмельницкий академический областной театр кукол (укр. Хмельницький академічний обласний театр ляльок — областной академический кукольный театр в городе Хмельницком, Украина. Расположен в центре города по адресу ул. Проскуровская, дом. 46, г. Хмельницкий, 29001, Украина.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Хирогава (Вакаяма)
Хирогава (яп. 広川町 Хирогава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Арида префектуры Вакаяма. Площадь посёлка составляет 65,31 км², население — 7443 человека (1 августа 2014), плотность населения — 113,96 чел./км².

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Ярнефельт, Август Александер
О других представителях этого дворянского рода см. в статье Ярнефельт

Август Александер (Александр Гу́ставович (Гу́ставич)) Я́рнефельт (August Alexander (Aleksander) Järnefelt, 2 апреля 1833, Тохмаярви — 15 апреля 1896, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — российский генерал-лейтенант, военный топограф, губернатор и сенатор. В военной историографии известен под фамилией Ернефельт Александр Густавович.

Тохмаярви
Тохмаярви (фин. Tohmajärvi) — община на юго-востоке Финляндии, в провинции Северная Карелия. Площадь — 895,36 км², из них 57,62 км² занимает вода. Посёлок находится на границе с Россией. На территории муниципалитета действует МАПП Ниирала, через который в Финляндию ежегодно приезжают сотни тысяч россиян. В 2005 году с Тохмаярви объединилась община Вяртсиля.
Браге, Тихо
Ти́хо Бра́ге (дат. Tyge Ottesen Braheо файле, лат. Tycho Brahe; 14 декабря 1546, Кнутсторп, Сконе, Датско-норвежская уния — 24 октября 1601[…], Прага, Богемия, Священная Римская империя) — датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения. Первым в Европе начал проводить систематические и высокоточные астрономические наблюдения, на основании которых Кеплер вывел законы движения планет.

C/1577 V1
Большая комета 1577 года (официальное обозначение C/1577 V1) — яркая долгопериодическая комета, достигшая яркости −7m, а впоследствии прошедшая близко к Земле. Впервые замечена 1 ноября в Перу. Наблюдалась повсеместно в Европе. В середине ноября хвост достигал длины до 30°. 27 ноября комета находилась на минимальном расстоянии от Земли. Комета наблюдалась до 26 января 1578 года. Исходя из своих наблюдений кометы, известный датский астроном Тихо Браге установил, что кометы движутся за пределами атмосферы Земли.
Монтпилиер (Вермонт)
Монтпи́лиер (англ. Montpelier [mɒntˈpiːliər]) — город в США, административный центр штата Вермонт.

Самый маленький по населению административный центр из штатов в США, в 2010 году в городе проживало 7 855 человек.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.