hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грима Червеуст
Грима по прозвищу Червеуст (англ. Gríma, called (the) Wormtongue, в переводах также — Червослов, Гнилоуст, Змеиный Язык, Причмок) — персонаж трилогии Толкина «Властелин Колец».

Имя «Гнилоуст» символизирует пагубное, вводящее в заблуждение красноречие, демагогию, качество, в высшей степени присущее и хозяину Гримы — Саруману.

Саруман
Са́руман (англ. Saruman, синд. Ку́рунир Лан, также известен как Саруман Белый) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина могущественнейший маг Ордена Истари, глава Белого совета. После прибытия в Средиземье стал известен среди эльфов как Ку́рунир, на языках людей Севера — Саруман. В Валиноре носил имя Ку́румо. Впоследствии, когда он противопоставил себя Ордену, то именовал себя Саруманом Радужным (Многоцветным). Орки Изенгарда называли Сарумана Шарку, что в переводе с чёрного наречия означает «Старик».
Торвальд Эрикссон
Торвальд Эйрикссон (др.-сканд. Þōrvaldr Eirikssonr; исл. Þorvaldur Eiríksson) (? — ок. 1005, Винланд) — скандинавский мореплаватель, сын Эйрика Рыжего и брат Лейфа Эрикссона.

Единственным источниками средневекового периода, где упоминался Торвальд Эйрикссон, были Винландские саги: Сага о гренландцах и Сага об Эйрике Рыжем. Несмотря на некоторое различие в двух сагах, Торвальд Эйрикссон участвовал в экспедиции в Винланд и стал первым европейцем, погибшим в Северной Америке.

Эрик Рыжий
Э́рик Ры́жий (950—1003), также известный как: Эйрик Рауда, Эйрик Рыжий, Эйрик Торвальдсон (др.-сканд. Eiríkr rauði Þorvaldsson) — скандинавский мореплаватель и первооткрыватель, основавший первое поселение в Гренландии. Прозвище «рыжий» получил за цвет волос и бороды. Отец Лейфа и Торвальда Эрикссонов, доколумбовых первооткрывателей Америки.
Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Бесконечномерное пространство
Бесконечномерное пространство — векторное пространство c бесконечно большой размерностью. Изучение бесконечномерных пространств и их отображений является главной задачей функционального анализа. Наиболее простыми бесконечномерными пространствами являются гильбертовы пространства, наиболее близкие по свойствам к конечномерным евклидовым пространствам.

Гильбертово пространство
Ги́льбертово простра́нство — обобщение евклидова пространства, допускающее бесконечную размерность и полное по метрике, порождённой скалярным произведением.
Названо в честь Давида Гильберта.

Важнейшим объектом исследования в гильбертовом пространстве являются линейные операторы. Само понятие гильбертова пространства сформировалось в работах Гильберта и Шмидта по теории интегральных уравнений, а абстрактное определение было дано в работах фон Неймана, Риса и Стоуна по теории эрмитовых операторов.
FASTBUS
FASTBUS (IEEE 960) — стандарт компьютерной шины и крейтовой системы, предназначавшийся разработчиками для замены таких более ранних стандартов, как КАМАК и NIM. Ориентированный на работу в высокоскоростных системах сбора данных, FASTBUS часто используется в системах сбора данных детекторов элементарных частиц.

Крейтовая система
Крейтовой системой, а также магистрально-модульной системой называют тип стандартизированной радиоэлектронной системы, включающий в себя реализацию не только электрических, но и конструкционно-механических стандартов, которые определяют установку унифицированных модулей в специализированное механическое шасси (крейт).

Современные версии стандартов крейтовых систем включают в себя стандартизацию электропитания и заземления, разъёмов и соединителей, формфакторов и габаритов плат, модулей и шкафов. Также они могут включать в себя стандартизацию конструктивов систем охлаждения, в том числе жидкостного, и программных интерфейсов.

Исторически крейтовые системы начали широко применяться на установках, связанных с экспериментальной физикой частиц высоких энергий[прояснить]. Они оказались достаточно удобными и выгодными в эксплуатации, и их использование постепенно распространилось на другие приложения науки, а также в сферу промышленности, медицины, авиации, освоения космоса и обороны.
Абу аль-Валид
Ази́з бен Саи́д бен Али́ Аль-Гамди́ (аль-Гамди, аль-Хамиди; 1967, Саудовская Аравия — 16 апреля 2004, под Ца-Ведено, Чечня, Россия) — арабский полевой командир, террорист, специалист по диверсионно-подрывным операциям, в 1995—2004 годах принимал участие в Первой и Второй чеченских войнах на стороне сепаратистов в Чечне, с середины 2002 года командующий Восточным фронтом ВС Чеченской Республики Ичкерия.

Лидер арабских боевиков в Чечне, преемник Хаттаба.

Объявлялся в розыск российскими правоохранительными органами и Интерполом.

Хаттаб
Амир ибн аль-Хаттаб (настоящее имя — Самер Салех ас-Сувейлем (араб. ثامر صالح عبد الله السويلم‎); также известный под прозвищем "Чёрный Араб" (14 апреля 1969 — 20 марта 2002) — арабский террорист, наёмник, полевой командир, родом из Саудовской Аравии, один из руководителей вооружённых формирований самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия на территории Российской Федерации в 1995—2002 годах, сторонник создания в Чечне исламского государства. Проповедовал идеи салафизма и религиозной священной войны (джихада), практическим воплощением которых в жизнь он занимался и до Чечни, участвуя в боевых действиях на стороне исламистов в Афганистане (1987—1992) и Таджикистане (1993). Был одним из руководителей ваххабитских организаций «Исламская международная миротворческая бригада» и «Высший военный маджлисуль шура объединённых сил моджахедов Кавказа».
Жанибек-хан Есимулы
Жанибек-хан Есимулы (каз. Жәнібек хан Есімұлы) (рожд. неизвестно — 1643) — казахский хан, правитель Казахского ханства с 1628 по 1643 годы, старший сын Есим-хана. В русских источниках упоминается как «дорогое дитя» казахского хана Есима.

Есим-хан (Казахское ханство)
Есим-хан (каз. Есім хан) — хан Казахского ханства с 1598 года вплоть до своей смерти в 1628 году. Сын Шигай-хана, потомок Урус-хана. За свои годы правления, Есим отстоял присырдарьинские города, занятые Тауекель-ханом, вел войну на западе с калмыками, подавил мятеж Лже-Абд-ал-Гаффара.
Епархия Пембы
Епархия Пембы (лат. Dioecesis Pembana) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Пемба, Мозамбик. Юрисдикция епархии Пембы распространяется на провинцию Кабу-Делгаду на севере Мозамбика. Епархия Пембы входит в митрополию Нампулы. Кафедральным собором епархии Пембы является церковь Святого Павла.

Архиепархия Нампулы
Архиепархия Нампулы (лат. Archidioecesis Nampulensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Нампула, Мозамбик. В митрополию Нампулы входят епархии Лишинги, Накалы,  Пембы. Кафедральным собором архиепархии Нампулы является церковь Богоматери Фатимской.
CoolNovo
CoolNovo (ранее — ChromePlus) — браузер на основе проекта Chromium, разрабатывавшийся китайской компанией Maple Studio и использующий для отображения веб-страниц открытый движок WebKit. Браузер разрабатывался как полноценная замена Google Chrome, содержащая ряд функций, отсутствующих в Chrome. На данный момент проект закрыт.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
ЭТН-123
ЭТН-123 — цепной траншейный экскаватор, производившийся с 1959 года на Таллинском экскаваторном заводе на базе пневмоколёсного трактора МТЗ-5. Являлся усовершенствованной версией траншейного экскаватора ЭТН-122. В 1961 году заменён модернизированной моделью ЭТН-124, производство которой было развёрнуто в Мыйзакюласком цехе Таллинского экскаваторного завода. Производство ЭТН-124 продолжалось до 1964 года. Основной задачей экскаваторов ЭТН-123 и ЭТН-124 было создание траншей прямоугольного сечения под укладку кабелей. Сокращение ЭТН означает Экскаватор Траншейный Навесной, в индексе 123 первые две цифры указывают глубину отрываемой траншеи в дециметрах (то есть 1,2 метра), последняя — номер модели.

Мыйзакюлаский машиностроительный завод
Мы́йзакюлаский машинострои́тельный заво́д (эст. Mõisaküla Masinatehas OÜ) — машиностроительное предприятие в городе Мыйзакюла, Эстония, преемник Мыйзакюлаского экскаваторного завода завода ПО «Таллэкс». До выхода Эстонии из состава СССР предприятие производило цепные траншейные экскаваторы на базе тракторов «Беларусь», а также комплектующие для головного предприятия ПО «Таллэкс» и товары народного потребления.
Рубило
Руби́ло, ручной топор (англ. hand axe — ручной топор; фр. coup-de-poing — каменный топор, буквально — каменный кулак) — макролитическое орудие труда первобытного человека. Появилось ещё в эпоху развитого олдувая 1,5—1,0 млн л. н., но более характерное для аббевильской и ашельской культур раннего палеолита. Часто рубила называют «каменными топорами», что не является грубой ошибкой, но вносит определённую путаницу. В старой археологической литературе также встречается название «ударник». Рубило было основным (но не единственным) универсальным орудием и могло применяться в самых разных случаях, заменяя нож, топор, кирку.

Макролит
Макроли́ты (от др.-греч. μακρός — большой и λίθος — камень), макроорудия — каменные орудия, массивные грубо или более искусно изготовленные из валунов, желваков, гальки и т. д. методом оббивки. Этот термин применяют для орудий разных эпох и он не всегда относится к орудиям очень крупных размеров. Здесь имеется противопоставление с обычно более мелкими орудиями на сколах.
Морен Брито, Марсельо
Марсельо Луис Мануэль Морен Брито (исп. Marcelo Luis Manuel Moren Brito; 27 июля 1935, Темуко — 11 сентября 2015, Сантьяго) — чилийский офицер армии и тайной полиции, один из руководителей ДИНА, начальник Кауполиканской бригады. Сторонник генерала Пиночета и Правительственной хунты, активный участник политических репрессий в годы военной диктатуры. Сыграл важную роль в подавлении ультралевого вооружённого подполья. После восстановления демократии осуждён за похищения, убийства и применение пыток, умер в заключении.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.

Луис I
Лу́ис I (исп. Luis I; 25 августа 1707, Мадрид — 31 августа 1724, Мадрид) — король Испании с 15 января по 31 августа 1724 года, старший сын Филиппа V от первого брака. Первый Бурбон, родившийся в Испании.
Сага о Тёмном Фениксе
Сага о Тёмном Фениксе (англ. The Dark Phoenix Saga) — сюжетная арка комиксов о Людях Икс издательства Marvel Comics, созданная сценаристом Крисом Клэрмонтом и художником Джоном Бирном. Она впервые появилась в #129 выпуске. Она сосредоточена на супергероине Джин Грей и космической сущности Силе Феникса. Сюжетная арка ссылается на сюжет в #129–138 выпусках серии Uncanny X-Men о разврате Джин Грей Силой Феникса и Клубе адского пламени, разрушениях, которые она вызывает, и, в конечном итоге, её смерти. Иногда рассказывает о предположении Джин Грей о Силе Феникса и ремонте кристалла Мкраан в выпусках #101-108.

«Сага о Тёмном Фениксе» — одна из самых известных и часто упоминаемых арок в основных американских супергеройских комиксах, и широко считается критиками классической сюжетной аркой. Многие из её персонажей, такие как Китти Прайд, Ослепительная и Эмма Фрост, позже стали одними из самых популярных персонажей комиксов всех времён.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Лиссуба, Паскаль
Паскаль Лиссуба (фр. Pascal Lissouba; 15 ноября 1931, Цингуди, Французское Конго — 24 августа 2020, Перпиньян, Франция) — конголезский политический и государственный деятель, первый демократически избранный президент Республики Конго. Был премьер-министром при президенте Альфонсе Массамба-Деба, занимал правительственные посты при правлении Мариана Нгуаби. Обвинялся в причастности к заговору и убийству М. Нгуаби, впоследствии реабилитирован. В 1992 году избран президентом Конго. Свергнут Дени Сассу-Нгессо в ходе гражданской войны при ангольской военной поддержке. Скончался в эмиграции.

Массамба-Деба, Альфонс
Альфонс Массамба-Деба (фр. Alphonse Massamba-Débat; 1921, Нколо — 1977, Браззавиль) — конголезский социалистический политик и государственный деятель, глава государства в 1963—1968 годах. Участник антиколониального движения. После свержения президента Юлу в 1963 — президент Республики Конго. Проводил социалистический курс во внутренней и внешней политике. Свергнут в результате военного восстания в августе 1968. В марте 1977 обвинён в заговоре и убийстве президента Нгуаби, арестован и расстрелян. Реабилитирован в 1991 году.
Бонилья, Оскар
Оскар Бонилья Брадановик (исп. Óscar Bonilla Bradanovic; 24 декабря 1918, Икике — 3 марта 1975, Курико) — чилийский генерал, близкий соратник Аугусто Пиночета. Активный участник военного переворота 11 сентября 1973. Возглавлял министерство внутренних дел и министерство обороны в первых правительствах хунты. В окружении Пиночета считался «либералом», выступал за снижение масштаба репрессий, конфликтовал с тайной полицией ДИНА. Погиб в авиакатастрофе при невыясненных обстоятельствах.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Бернадот, Карл
Карл, принц Бернадот ((швед. Carl Bernadotte), при рождении Карл Густав Оскар Фредерик Кристиан Шведский (швед. Carl Gustaf Oscar Fredrik Christian av Sverige)), 10 января 1911, Стокгольм, Швеция — 27 июня 2003, там же) — шведский принц из династии Бернадотов, герцог Эстергётландский, сын Карла, герцога Вестергётландского и Ингеборги Датской, племянник короля Густава V, после заключения морганатического брака отказался от титула и права наследования престола. Королём Бельгии Леопольдом III ему был присвоен титул принца Бернадота.

Карл Шведский, герцог Вестергётландский
Карл Шведский, герцог Вестергётландский (швед. Carl av Sverige, hertig av Västergötland, при рождении Оскар Карл Вильгельм Шведский и Норвежский (швед. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge), 27 февраля 1861, Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм — 24 октября 1951, Стокгольм, Швеция) — принц шведский и норвежский из династии Бернадотов, третий сын короля Шведского и Норвежского Оскара II и Софии Нассауской, брат короля Густава V, герцог Вестергётландский.
Корвин-Круковская, Анна Васильевна
Анна Васильевна Жаклар (Корвин-Круковская) (фр. Anna Jaclard, 6 [18] октября 1843, Москва — 2 [14] сентября 1887, Париж) — революционерка и писательница, сестра Софьи Ковалевской, участница Парижской коммуны 1871.

Ковалевская, Софья Васильевна
Со́фья Васи́льевна Ковале́вская (урождённая Корвин-Круковская; 3 [15] января 1850, Москва — 29 января [10 февраля] 1891, Стокгольм) — русский математик и механик, с 1889 года — иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук. Первая в мире женщина — профессор математики. Автор повести «Нигилистка» (1884) и книги «Воспоминания детства» (1889, впервые на русском языке — 1890).
Гердер, Иоганн Готфрид
Иога́нн Го́тфрид Ге́рдер (нем. Johann Gottfried Herder; 25 августа 1744 года, Морунген, Восточная Пруссия — 18 декабря 1803 года, Веймар) — немецкий мыслитель, богослов и историк культуры. Один из ведущих деятелей позднего Просвещения.

Как теолог представляет (наряду с Гаманом и Якоби) реакцию против излишнего рационализма и догматизма Просвещения во имя свободного религиозного чувства и живой веры. Как философ истории поставил вопрос о существовании общих законов исторического развития, разработав теорию исторического прогресса народов и человечества. Создатель исторического понимания искусства, считавший своей задачей «всё рассматривать с точки зрения духа своего времени». Первым привлёк внимание к фольклору как проявлению уникального духа того или иного народа. Вдохновитель движения «Буря и натиск». Один из зачинателей славистики. Состоял в Ордене баварских иллюминатов.

Гаман, Иоганн Георг
Иоганн Георг Га́ман (нем. Johann Georg Hamann; 27 августа 1730, Кёнигсберг — 21 июня 1788, Мюнстер) — немецкий философ, идеолог литературного движения «Буря и натиск». Представляет вместе с Гердером и Якоби реакцию против излишнего рационализма и догматизма Просвещения во имя свободного религиозного чувства и живой веры.
Концерт для скрипки с оркестром № 2 (Прокофьев)
Концерт № 2 для скрипки с оркестром g-moll, op. 63 — второй скрипичный концерт Сергея Прокофьева, созданный в 1935 году. От первого скрипичного концерта отличается философичностью и отсутствием гротескности, усилением лирического элемента и упрощением языка. Первое исполнение состоялось 1 декабря 1935 года солистом Робером Соэтаном и Мадридским симфоническим оркестром под управлением Энрике Фернандеса Арбоса, Мадрид. Партитура сочинения была опубликована в 1937 году нотоиздательством «А. Гутхейль».

Концерт для скрипки с оркестром № 1 (Прокофьев)
Концерт № 1 для скрипки с оркестром D-dur, op. 19 — первый скрипичный концерт Сергея Прокофьева. Начало создания относится к 1914 году, а завершение — к 1917 году. Первое исполнение состоялось 18 октября 1923 года солистом Марселем Дарье и оркестром под управлением Сергея Кусевицкого в Гранд-Опера́, Париж. В 1921 году нотоиздательством «А. Гутхейль» был опубликован клавир сочинения, а в 1924 году — его партитура.
Спендиаров, Александр Афанасьевич
Алекса́ндр Афана́сьевич Спендиа́ров (Спендиарян; арм. Ալեքսանդր Ստեփանոսի Սպենդիարյան; 20 октября (1 ноября) 1871, Каховка, Днепровский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 7 мая 1928 года, Эривань, Армянская ССР, ЗСФСР, СССР) — российский и армянский композитор, дирижёр, Народный артист Армянской ССР (1926). Ученик Николая Кленовского и Николая Римского-Корсакова. Один из основоположников армянской классической музыки, музыкально-общественный деятель и педагог.

По собственным словам, материал для творчества он черпал из народных напевов, армянской поэзии, литературы и истории. Верность традициям армянской народной музыки он сочетал с опытом русской музыкальной классики.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Русский четырёхгранный игольчатый штык
Ру́сский четырёхгра́нный иго́льчатый штык — колющее холодное оружие (штык), примыкаемое к стволу винтовки Бердана (разг. «берда́нка») и 3-линейной винтовки Мосина (разг. «трёхлинейка»), карабинов образца 1944 года и СКС образца 1945 года.

В литературе часто встречаемо укороченное название «русский штык».

Штык
Штык (от нем. stich — «укол копьём») — холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья (винтовки, карабина, автомата), что позволяет использовать его в качестве копья во время штыкового боя; может быть также носимым на поясном ремне (в другом месте) снаряжения военнослужащего.

С XVII века и до Первой мировой войны штык считали основным оружием для атак стрелков (пехоты). В настоящее время штык считают вспомогательным оружием или последним используемым оружием. Более поздней версией штыка является штык-нож.
Потенциал Штокмайера
Потенциал Штокмайера — простая модель парного взаимодействия молекул, обладающих постоянным дипольным моментом. Представляет собой потенциал Леннард-Джонса с дополнительным членом дипольного взаимодействия. Данная модель была предложена Штокмайером в 1941 году.

Потенциал Леннарда-Джонса
Потенциал Леннарда-Джонса(потенциал 6-12) — простая модель парного взаимодействия неполярных молекул, описывающая зависимость энергии взаимодействия двух частиц от расстояния между ними. Эта модель достаточно реалистично передаёт свойства реального взаимодействия сферических неполярных молекул и поэтому широко используется в расчётах и при компьютерном моделировании. Впервые этот вид потенциала был предложен Леннард-Джонсом в 1924 году.
Хлодомер
Хлодомер (или Хлодомир; 495 — 21 июня 524) — правивший в Орлеанском королевстве в 511 — 524 годах король франков из династии Меровингов.

Второй сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской (первенец Ингомер умер в младенчестве).

Имя «Хлодомер» состоит из двух частей — корней hlod (то есть «прославленный», «выдающийся», «именитый») и mir, mer (что переводится как «большой», «великий»). Таким образом «Хлодомер» означает с франкского «Славный великим» или «Великославный».

Клотильда Бургундская
Клотильда Бургундская (также Хродехильда или Клотильда Святая; фр. Clotilde, Clothilde, древнегерм. Chrochtehilde; около 475 — между 544 и 548) — вторая жена франкского короля Хлодвига I с 492 года.

Имя Клотильда в переводе со старогерманского означает «прославившаяся в бою».

Клотильда почитается как святая: православные празднуют её день 16 июня (3 июня по юлианскому календарю), католики — 3 июня (во Франции 4 июня).