hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список фавориток королей Франции
Предложенный здесь список фавориток королей Франции — больше список королевских увлечений, чем список официальных фавориток французских королей. Хотя с конца Средневековья до Французской Революции французским королям, связанным политическими браками, было свойственно время от времени заводить одну или несколько дам с официальным рангом королевской фаворитки. Многие из них, как, например, мадам де Помпадур, обладали большим влиянием на жизнь королевского двора или на самого короля, как Диана де Пуатье на Генриха II или Габриэль д'Эстре на Генриха IV. Людовик XIV даже сочетался секретным браком с одной из своих любовниц — мадам де Ментенон.

Не всегда женщины, к коим короли пылали страстной любовью, возводились до звания официальных фавориток. Подобный титул использовался нечасто.

Французские короли, особо отличившиеся числом и степенью влияния своих фавориток, — это Генрих IV, Людовик XIV и Людовик XV.

Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.
Рабри
Рабри (IAST: Rabaḍī) — одно из базовых блюд индийской кухни. Для приготовления рабри молоко кипятят на медленном огне с местным сахаром джаггери, традиционно — в большой открытой посуде (кадхай), до тех пор, пока оно не загустеет. Когда слой сливок начинает формироваться на поверхности молока, его снимают и перекладывают в другую посуду. Процесс продолжается до тех пор, пока молоко не закончится.

Рабри — индийский аналог российского сгущённого молока и латиноамериканского дульсе де лече. Оно может использоваться как самостоятельный десерт, и в этом случае его смешивают с орехами и пряностями. Однако, кроме этого рабри служит ингредиентом или соусом для огромного количества других традиционных индийских десертов. Так, с рабри в качестве соуса нередко подают гулаб джамун и пончики джалеби.

Рабри — одно из старейших индийских блюд. Впервые оно упоминается в письменных источниках, восходящих к началу XV века, но вероятно существовало и за много лет до того.

Джалеби
Джалеби — десерт, популярный в Индии, на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Представляет собой нити из теста, приготовленного из пшеничной муки тонкого помола, жаренные во фритюре из гхи и политые сахарным сиропом (нередко также розовой водой или соком лимона).

Джалеби может подаваться горячим или холодным. Его поверхность карамелизирована, что положительно влияет на вкус.

Аналогами джалеби по способу приготовления являются испанские чуррос (испанская кухня в своё время испытала сильное арабское влияние), а также тюркский десерт чак-чак, и распространённые во многих странах, включая Россию, хворост и муравейник. В российских текстах джалеби иногда сравнивают с пончиками, однако пончик, даже в российском варианте — это пирожок без начинки, целиком пожаренный во фритюре, тогда как при приготовлении блюд типа джалеби тесто тонкими струями наливают во фритюр (собственно джалеби, чуррос, имарти) или бросают туда небольшими кусками (хворост).
Алаш-Орда
Ала́ш-Орда́ (каз. Алаш Орда) или Ала́шская автоно́мия (каз. Алаш автономиясы) — казахское государственное образование под управлением Временного народного совета Алаш-Орды, существовавшее в годы Гражданской войны. Автономия была учреждена Вторым всеказахским (в оригинале — общекиргизском) съездом, состоявшимся в Оренбурге 5—13 декабря 1917 года, и была ликвидирована большевистским Революционным комитетом по управлению Киргизским краем 5 марта 1920 (1920-03-05) года, однако фактически перестала существовать ещё летом 1919 года. Столицей автономии являлся город Семипалатинск, получивший название Алаш-кала (ныне — Семей). Считала себя автономией Российской республики под управлением Временного правительства, с 1918 года — Российского государства под управлением Временного Всероссийского правительства, а позже — Верховного правителя России.

Правительство Алаш-Орды
Вре́менный наро́дный сове́т Ала́ш-Орды́ (Прави́тельство Алаш-Орды) (каз. Алаш Орда үкіметі) — высший региональный исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в Алаш-Орде, существовавший с декабря 1917 по марта 1920 года.

Во Втором всеказахском съезде был образован временный народный совет «Алаш-Орда» из 25 членов, 10 мест из которых предоставлялись русским и представителям других народов края. Местом пребывания Алаш-Орды был определён Семипалатинск, левая часть которого позднее получила название Алаш-кала.
Состав Временного народного Совета Алашорды.
Богоявленский переулок
Богоявле́нский переу́лок (с 1930 по 1938 год — Блю́херовский переу́лок или переу́лок Блю́хера, с 1939 по 1992 год — Ку́йбышевский прое́зд) — переулок в Центральном административном округе города Москвы, в Китай-городе. Проходит от Никольской улицы до улицы Ильинки, лежит между Ветошным переулком и Большим Черкасским переулком параллельно первому, пересекает Старопанский переулок. Нумерация домов ведётся от Никольской.

Никольская улица (Москва)
Нико́льская у́лица (в 1935—1990 годах — у́лица 25-го Октября́) — улица в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, одна из главных улиц Китай-города. Проходит от Красной площади до Лубянской площади. Нумерация домов ведётся от Красной площади.

Никольская — одна из старейших улиц Москвы. Здесь находились Печатный двор, Николо-Греческий монастырь (Никола Старый), Славяно-греко-латинская академия, Военная коллегия Верховного суда СССР.
Ширмен, Линда
Линда Ширмен (англ. Linda Shearman) — фигуристка из Великобритании, серебряный призёр чемпионата мира 1963 года, чемпионка Европы 1963 года, двукратная чемпионка Великобритании 1962—1963 годов в танцах на льду. Выступала в паре с Майклом Филлипсом.

Филлипс, Майкл
Майкл Филлипс (англ. Michael Phillips; род. 1942) — фигурист из Великобритании, серебряный призёр чемпионата мира 1963 года, чемпион Европы 1963 года, двукратный чемпион Великобритании 1962—1963 годов в танцах на льду. Выступал в паре с Линдой Ширмен.

После завершения соревновательной карьеры Майкл Филлипс работал тренером в Англии.
Ландветте
Ла́ндветте (др.-сканд. Landvættr, ла́ндвихт нем. Landwicht) — в германо-скандинавской мифологии дух-хранитель местности или целой страны. Ландветте (ландвихт) относится к более широкому классу духов природы: веттиров (вихтов).

Ветте
Ве́тте или Вэттэ (др.-сканд. Vættr, нем. Wicht) — в германо-скандинавской мифологии дух природы. В широком смысле к ве́ттирам (др.-сканд. vættir — множественное число от ветте) относятся все сверхъестественные существа: асы, ваны, альвы и турсы. Одной из разновидностей вэттэ (веттиров, др.-сканд. Vættir) являются ландветтиры — духи-хранители местности или целой страны.
Нукуоро (язык)
Нукуо́ро  —  полинезийский язык, основная масса носителей которого сосредоточена на атолле Нукуоро и острове Понпеи в Федеративных Штатах Микронезии. Близок к языкам неподалёку расположенных островов и атоллов.

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
Альба Сильвий
Альба Сильвий (лат. Alba Silvius) — мифический царь Альба-Лонги, сын Латина Сильвия и отец Атиса Сильвия. По одной из версий, эпоним города. Кроме античных авторов, упоминается в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского. Его статуя была установлена на Форуме Августа.

Атис Сильвий
Атис Сильвий (лат. Atys Silvius) — мифический царь Альба-Лонги, наиболее поздний персонаж, включённый в царский список. Был предназначен для прославления рода Атиев, находившегося в родстве с правящей династией Юлиев-Клавдиев.
Сельская усадьба
Сельская усадьба (крестьянская усадьба, агроусадьба) — дом в сельской местности для одной семьи, обычно с огражденным двором, включает жилище, место для скота, для хранения инвентаря, огород, иногда сад. В XXI веке термин часто используется для обозначения объектов сельского туризма — мест проживания и отдыха туристов.

Сельский туризм
Сельский туризм (агротуризм) — сектор туристской индустрии, ориентированный на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов сельской местности и её особенностей для создания комплексного туристского продукта. Туристы ведут сельский образ жизни, знакомятся с местными культурой и обычаями, принимают участие в традиционном сельском труде. Этот вид туризма хорошо развит в Испании, Италии, Франции.

Сельский туризм рассчитан на то, что уставший от города и его суеты человек стремится заслуженно отдохнуть, пусть и недолго. В более широком понимании это сектор экономической деятельности в территориальном аспекте, когда ряд других сфер хозяйствования подстраиваются под данный вид туризма для обеспечения соответствующих условий с целью притока новых средств в экономику региона.

Первая агротуристическая ферма в России была открыта выходцем из Италии в селе Медное, Тверской области в 1999 году.
Ермаков, Вадим Викторович
Вадим Викторович Ермаков (3 сентября 1939, Иркутск — 10 апреля 2025, Москва) — советский и российский учёный-биогеохимик. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003), лауреат премии имени А. П. Виноградова (2014), доктор биологических наук (1987).

Премия имени А. П. Виноградова
Премия имени А. П. Виноградова — премия, присуждаемая с 1978 года АН СССР и Российской академией наук. Присуждается Отделением геологии, геофизики, геохимии и горных наук за выдающиеся научные работы по геохимии, биогеохимии и космохимии. Названа в честь советского геохимика А. П. Виноградова.
Эд (король Франции)
Эд (Эд Парижский; фр. Eudes; ок. 856 — 3 января 898) — граф Парижа и маркиз Нейстрии в 886—888 годах, король Западно-Франкского королевства в 888—898 годах из династии Робертинов. Его правление ознаменовало окончательное отделение Западно-Франкского королевства от Каролингской империи, которая уже не будет воссоединена.

Нейстрийская марка
Нейстрийская марка (фр. Marche de Neustrie) — марка, созданная королём Франции Карлом II Лысым для защиты региона от норманнов и бретонцев. Правитель этой марки носил титул маркграф Нейстрии или маркиз Нейстрии (фр. marquis de Neustrie).

Марка состояла из двух частей, поэтому их часто называют Бретонская марка (фр. marche bretonne) и Нормандская марка (фр. marche normande).
Безлёгочные саламандры
Безлёгочные саламандры (лат. Plethodontidae) — семейство отряда хвостатых земноводных. Характерной особенностью этого семейства является отсутствие лёгких, дыхание осуществляется через кожу. Также у этих саламандр отсутствует стадия личинок, молодые особи по строению не отличаются от взрослых.

Обитают преимущественно в Новом Свете — от Канады до Боливии и Бразилии. Несколько видов рода Speleomantes живут в Европе и один вид — Karsenia koreana — в Южной Корее. Естественная среда — субтропические и тропические сухие леса, низины, влажные горы, плантации и деревенские сады.

Данное семейство насчитывает большее количество видов (около 380), чем все остальные семейства хвостатых земноводных, вместе взятые.

Европейские пещерные саламандры
Европейские пещерные саламандры (лат. Speleomantes) — род саламандр из семейства безлёгочных саламандр (Plethodontidae) отряда хвостатых земноводных. Амфибии, включаемые в данный род, единственные представители данного семейства, обитающие в Европе (большинство из них являются эндемиками Италии). Род был выделен в 1984 году из рода Hydromantes, который в настоящее время включает только земноводных, обитающих в Новом Свете.
Грассманиан
Грассмановым многообра́зием или грассманиа́ном линейного пространства  размерности  называется многообразие, состоящее из его -мерных подпространств. Обозначается  или  или . В частности,  — это многообразие прямых в пространстве , совпадающее с проективным пространством . Названо в честь Германа Грассмана.

На грассманиане существует естественная проективная параметризация (координаты определены с точностью до умножения на константу). Соответствующие координаты называются координатами Плюккера. Они определяют вложение . Алгебраические соотношения на плюккеровы координаты, определяющие образ вложения в проективном пространстве, называются соотношениями Плюккера.

Плюккеровы координаты
Плюккеровы координаты — координаты (наборы чисел), определяющие подпространства  (произвольной размерности) векторного или проективного пространства . Являются обобщением однородных координат точек проективного пространства и также определены с точностью до умножения на произвольный ненулевой множитель. Впервые введены Плюккером в частном случае проективных прямых в трёхмерном проективном пространстве, что соответствует случаю  и  для векторных пространств.
Элимы
Элимы (греч. Ἔλυμοι; лат. Elymi) — один из трёх древнейших народов Сицилии. Они населяли западную часть острова в период бронзового века и классической античности. По одной из гипотез, которая находит подтверждение согласно данным генетического анализа, предки элимов прибыли на Сицилию из Малой Азии около XIII века до н. э. Главными городами элимов были Сегеста, Эрикс и Энтелла.

В VIII—VI веках до н. э. на Сицилии появилось около десяти крупных греческих и финикийских колоний. Элимы быстро эллинизировались, переняв у новых соседей культуру, язык и верования. Отношения коренного народа Сицилии и колонистов не ограничивались культурным обменом. Античные источники сообщают о войнах между городами элимов с Карфагеном, Селинунтом, Сиракузами и др. Так в 307 году до н. э. тиран Сиракуз Агафокл приказал убить около десяти тысяч мужчин Сегесты, а женщин и детей продал в рабство.

После Первой Пунической войны (264—241 годы до н. э.) элимы попали под власть Рима, а затем были ассимилированы.

Селинунт
Селину́нт (др.-греч. Σελινοΰς, лат. Selinus, итал. Selinunte) — античный город в Италии, на южном берегу Сицилии (провинция Трапани). Основан греками в 628 году до н. э. Ныне на месте Селинунта находится деревня Кастельветрано.
Виконт Натсфорд
Виконт Натсфорд (англ. Viscount Knutsford) из Натсфорда, в палатинском графстве Честер — аристократический титул в пэрстве Соединённого королевства. Титул был создан в 1895 году для адвоката, консервативного политика и бывшего министра колоний, Генри Холланда, 1-го барона Натсфорда. Он уже создан бароном Натсфорд из Натсфорда, в палатинском графстве Честер, в 1888 году, также в пэрстве Соединённого королевства. Его младшему сыну-близнецу, третьему виконту, присвоили в 1876 году королевской лицензией дополнительную фамилию и герб Хибберт.

По состоянию на 2025 год титул держится правнуком последнего, Генри Тёрстан Холланд-Хибберт, 7-й виконт Натсфорд, который наследовал своему отцу в 2025 году. Титул баронета из Сэндлфорда, в палатинском графстве Честер, был создан в баронетстве Великобритании 10 мая 1853 года для отца первого виконта, выдающегося врача и писателя-путешественника Генри Холланда.

Семейная резиденция в Бродклист-хаусе, рядом с Эксетером, в графстве Девон.

Холланд, Генри, 1-й виконт Натсфорд
Генри Тёрстан Холланд, 1-й виконт Натсфорд (Henry Thurstan Holland, 1st Viscount Knutsford; 3 августа 1825, Натсфорд, Чешир, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 29 января 1914, там же) — английский государственный и политический деятель.

С 1874 года член палаты общин. Во втором кабинете Солсбери был министром колоний (1887—1892) и председательствовал на колониальной конференции, собравшейся в 1887 году в Лондоне. С 1887 года заседал в палате лордов.
Московский государственный университет печати
Московский государственный университет печати имени Ивана Фёдорова (МГУП) — российское высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—2015 годах и готовившее специалистов в области полиграфии и издательского дела.

21 марта 2016 вуз был реорганизован совместно с Университетом машиностроения (МАМИ) — став Высшей школой печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета (ВШПиМ МПУ). Ныне осуществляет комплексную подготовку для всего спектра профессий в медиаиндустрии.

В 2013 году по результатам конкурса «100 лучших вузов России» МГУП имени Ивана Федорова признан лучшим профильным вузом.

Московский политехнический университет
«Московский политехнический университет» (сокращ. «Московский политех»), официальное название — «Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский политехнический университет» — высшее учебное заведение в Москве. Имеет филиалы в Ивантеевке, п. Тучково, Чебоксарах, Коломне, Рязани, Электростали.

В соответствии с приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 марта 2016 года создан путём реорганизации в форме слияния двух российских ВУЗов — МГУП им. Ивана Фёдорова и Университета машиностроения (МАМИ).
Scrotifera
Scrotifera («звери с мошонкой») — клада плацентарных млекопитающих, объединяющая грандотряд Ferungulate, кладу Apo-Chiroptera (известную также как отряд Chiroptera), прочих вымерших членов и их общих предков. По данным молекулярной филогенетики, Scortifera являются сестринской группой для отряда Eulipothyphla (настоящие насекомоядные) и образует вместе с ними надотряд Laurasiatheria. Предполагается, что последний общий предок Scortifera существовал между 73.1 и 85.5 миллионов лет назад.

Ферунгуляты
Ферунгуля́ты (лат. Ferungulata, буквально — дикие звери и копытные) — клада плацентарных млекопитающих из надотряда лавразиатерий (Laurasiatheria), в современной фауне представленная двумя грандотрядами — Ferae и копытными (Euungulata, в ФилоКоде — Ungulata); последний грандотряд в некоторых источниках объединяется вместе с ископаемым семейством Protungulatidae в кладу Pan-Euungulata. Ферунгуляты представляют собой сестринскую по отношению к отряду рукокрылых (Chiroptera) группу, с которыми они вместе составляют внеранговую кладу Scrotifera.
Колсефни, Андерс
Андерс Колсефни (англ. Anders Colsefni; род. 15 апреля 1972, Де-Мойн) — американский музыкант и певец. Первый вокалист и один из основателей группы Slipknot. Ушёл из группы спустя некоторое время после прихода Кори Тейлора в 1997 году. До Slipknot играл ещё в 2 группах: VeXX и Inveigh Catharsis. Затем в 1997 году Андерс основал грув-метал группу Painface. В 2021 приглашался в Slipknot на место Криса Фена, но Колсефни отказался.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Тор (мифология)
Тор (др.-сканд. Þōrr, Þunarr, др.-англ. Þunor, Þūr, др.-сакс. Þunær, др.-нидерл. и др.-в.-нем. Donar, прагерм. *Þunaraz, дословно — «гром») — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог грома и молний, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ. «Триждырождённый» старший сын Одина и богини земли Ёрд (либо Хлодюн, либо Фьёргюн). В области распространения германских языков Тору посвящён день недели — четверг (англ. Thursday, нем. Donnerstag). Образ восходит к протоиндоевропейскому божеству грома; таким образом, близок таким богам индоевропейских народов, как Индра, Таранис, Перкунас, Перун, Зевс и т. д.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Ульяновский трамвай
Ульяновский трамвай – вид общественного транспорта в Ульяновске, действующий с 5 января 1954 года.

Действует 12 трамвайных маршрутов, эксплуатируется 175 вагонов (согласно РНИС), обслуживаемые в двух трамвайных депо. Трамвайная система расположена в правобережной части города, функционирует отдельно от троллейбусной и состоит из 130 км трамвайных путей. Осуществлением в Ульяновске трамвайных, троллейбусных пассажирских перевозок занимается муниципальное унитарное предприятие «Ульяновскэлектротранс».

Ульяновский троллейбус
Ульяновский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Ульяновска, открытая 5 января 1974 года.

Троллейбусная сеть города целиком расположена в Заволжском районе на левом берегу Волги, функционирует отдельно от трамвайной и состоит из 9 маршрутов. Эксплуатируются троллейбусы моделей ЗиУ-682, БТЗ-52761Р, Тролза-5275.07 «Оптима», МТРЗ-6223, ТролЗа-5275.03 «Оптима»,  ТролЗа-5275.05 «Оптима», ВМЗ-5298.01 (ВМЗ-463), БКМ 20101, ЗиУ-682ГМ1 и АКСМ-32100D
Д’Аньелло, Джованни
Джованни д’Аньелло (итал. Giovanni d’Aniello; род. 5 января 1955, Аверса, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Пестума с 15 декабря 2001. Апостольский нунций в Демократической Республике Конго с 15 декабря 2001 по 22 сентября 2010. Апостольский нунций в Камбодже и Таиланде, апостольский делегат в Лаосе и Мьянме с 22 сентября 2010 по 10 февраля 2012. Апостольский нунций в Бразилии с 10 февраля 2012 по 1 июня 2020. Апостольский нунций в России с 1 июня 2020. Апостольский нунций в Узбекистане с 14 января 2021.

Апостольская нунциатура в России
Апо́стольская нунциату́ра в Росси́йской Федера́ции (лат. Nuntiatura Apostolica in Fœderatione Russica) — дипломатическая миссия Святого Престола в Российской Федерации. Создано в 1990 году, когда СССР установил официальные отношения с Ватиканом после многолетнего перерыва. (Первым нунцием в России был архиепископ (впоследствии кардинал) Лоренцо Литта в 1797—1799 годах).
Оксид хрома(III)
Оксид хрoма(III) (сесквиоксид хрома, хромовая зелень, эсколаит) — бинарное неорганическое соединение хрома и кислорода с формулой Cr2O3. Очень твёрдый тугоплавкий порошок зелёного цвета. Температура плавления 2435 °C, кипения ок. 4000 °C. Плотность 5,21 г/см3 (из иностранных источников 5,23 г/см3). Нерастворим в воде. По твёрдости близок к корунду, поэтому его вводят в состав полирующих средств, классический пример - широко распространенная паста ГОИ.

Паста ГОИ
Па́ста ГОИ (от ГОИ — Государственный оптический институт) — шлифовальные и полировальные пасты на основе оксида хрома (III), используемые для шлифования и полирования стальных сплавов, в том числе термически упрочнённых, цветных металлов, твёрдых пластмасс и полимеров, стёкол (в том числе оптического стекла), керамических материалов и изделий из них.

Пасты ГОИ выпускаются как в виде брусков, так и в виде уже пропитанных пастой мягких (фетровых) полировальных кругов.