hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобура-приклад
Кобура-приклад (англ. stock/holster) — кобура, примыкаемая к рукоятке пистолета, как приклад.

Кобура-приклад представляет собой либо жёсткий футляр из дерева или пластмассы (Маузер C-96, АПС, китайский Тип 80), либо плоский приклад, к которому прикреплена традиционная кожаная кобура (Парабеллум, Браунинг Хай Пауэр). Кобура-приклад в боевом положении крепится к рукоятке пистолета и значительно повышает устойчивость оружия при стрельбе. Кобура-приклад была разработана уже для револьвера Schmidt M1882, для превращения его в карабин, но Швейцарское правительство не одобрило инновацию. Но отказ Швейцарского правительства никак не отразился на применении подобной конструкции во многих других странах включая СССР и в дальнейшем Российскую Федерацию .

Носится на портупее.

Пистолет Люгера
Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — немецкий самозарядный пистолет, разработанный в 1898 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Борхардта. Использовал патроны, специально сконструированные для него: сначала — калибром 7,65 мм, после 1902 года — и 9 мм.

Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной анатомической рукояти с большим углом наклона и лёгкого спуска. Он сочетал высокую мощность с достаточной компактностью по сравнению с другими армейскими пистолетами на начало XX века.

Сложный и дорогой в производстве, «Парабеллум», тем не менее, оказался очень удачным и стал передовой оружейной системой для своего времени.
Другой человек
«Другой человек» или «Другой мужчина» (англ. A Different Man) — художественный фильм американского режиссёра Аарона Шимберга в жанрах чёрной комедии и психологического триллера со Себастианом Стэном и Ренате Реинсве в главных ролях. Премьера состоялась в январе 2024 года на кинофестивале «Сандэнс», в феврале 2024 года фильм показали в рамках основной программы 74-го Берлинского международного кинофестиваля. Стэн получил за свою работу Серебряного медведя.

Стэн, Себастиан
Себа́стиан Стэн (англ. и рум. Sebastian Stan; род. 13 августа 1982, Констанца, Румыния) — американский актёр румынского происхождения. Наиболее известен по роли Баки Барнса в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» и Картера Бейзена в телесериале «Сплетница». Лауреат премии «Золотой глобус» (2025), номинант на премии «Оскар» (2025) и BAFTA (2025).
Первая любовь (фильм, 1970)
«Первая любовь» — фильм 1970 года австрийского режиссёра Максимилиана Шелла, экранизация одноимённой повести И. С. Тургенева.

Фильм номинировался на «Оскар» (1971) как «Лучший фильм на иностранном языке», получил «Золотую кинопремию» как «Выдающийся художественный фильм» национальной кинопремии Германии «Deutscher Filmpreis», актриса Доминик Санда была номинирована в категории «Лучшая актриса главной роли». На Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне (1970) награждён призом «Серебряная раковина лучшему режиссёру».

Шелл, Максимилиан
Максимилиа́н Шелл (нем. Maximilian Schell; 8 декабря 1930, Вена — 1 февраля 2014, Инсбрук) — австрийский актёр, продюсер и режиссёр. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Нюрнбергский процесс» (1961).
Владимирская улица (Кронштадт)
Влади́мирская у́лица — улица в Кронштадте. Пролегает севернее Гражданской улицы. Фактически состоит из двух раздельных магистралей: от улицы Зосимова до проспекта Ленина и от улицы Карла Маркса до Никольского переулка.

Суммарная длина магистралей — 700 метров. Нумерация домов осуществляется с востока на запад.

Улица названа в честь расположенного на ней храма во имя Владимирской иконы Божией Матери.

Проспект Ленина (Кронштадт)
Проспект Ленина — улица в Кронштадтском районе Санкт-Петербурга. Пролегает в историческом центре города Кронштадта, соединяя улицы Восстания и Макаровскую. Протяжённость — 1360 м. Нумерация домов проходит с севера на юг (от улицы Восстания).
620-е годы до н. э.
620-е (шестьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 629 года до н. э. по 31 декабря 620 года до н. э., включающий с 629 по 621 годы 8-го десятилетия  и 620 год 9-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 630-е годы до н. э., за ними следовали 610-е годы до н. э. Они закончились 2645 лет назад.

621 год до н. э.
621 (шестьсо́т два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 621 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 620‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 39-й олимпиады (с июля), −620 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 622 год до н. э., за ним следовал 620 год до н. э. Он закончился 2645 лет назад.
Меникелли, Джампаоло
Джампаоло Меникелли (итал. Giampaolo Menichelli; 29 июня 1938, Рим) — итальянский футболист, полузащитник. Прежде всего известен по выступлениям за клуб «Ювентус», а также национальную сборную Италии. Чемпион Италии и обладатель Кубка Италии.

Младший брат Франко (1941—2026) — олимпийский чемпион 1964 года по спортивной гимнастике.

Меникелли, Франко
Фра́нко Менике́лли (итал. Franco Menichelli; 3 августа 1941, Рим — 28 января 2026) — итальянский гимнаст и тренер по спортивной гимнастике. Олимпийский чемпион 1964 года в вольных упражнениях, шестикратный чемпион Европы.
Музей Хайракс Хилл
Хайракс Хилл получил статус государственного памятника в 1945 и открылся для посетителей в 1965. Его история началась с шокирующих находок миссис А. Селфе в 1920-х годах и последовавших за ними археологических раскопок, выполненных Мэри Лики (англ. Mary Leakey) в 1938. Раскопки оказались чрезвычайно продуктивными, был найден ряд реликвий. С помощью кенийского музейного сообщества, с консультациями британского института Восточной Африки и поддержкой Национальных музеев Кении, раскопки были приведены в пригодный для доступа публике вид. В целом важность холма Хайракс Хилл в показе нескольких фаз оккупации, хотя сам факт длительных археологических исследований, связанных с именем Мэри Лики, тоже имеет значение.

Национальные музеи Кении
Национальные музеи Кении (англ. National Museums of Kenya) учреждены на базе Национального музея Кении в 2006 году как государственное учреждение Кении, призванное собирать, сохранять, исследовать и экспонировать историческое и современное культурное и природное наследие Кении.
Брандейс, Эльза
Эржебет «Эльза» Брандейс (венг. Brandeisz Erzsébet «Elza»; 18 сентября 1907, Руст, Австро-Венгрия—6 января 2018, Шопрон, Венгрия) — венгерская танцовщица и хореограф. Считается основателем экспрессионистского танца в Венгрии.

Во время Второй мировой войны в своём летнем доме в Балатональмади укрыла несколько евреев, в том числе 14-летнего Джорджа Сороса. В 1995 году «Яд ва-Шем» удостоил Эльзу Брандейс почётного звания «Праведник народов мира».

Сорос, Джордж
Джордж Со́рос (англ. George Soros, венг. Soros György, Дьёрдь Шорош, имя при рождении: Дьёрдь Шварц венг. Schwartz György; род. 12 августа 1930, Будапешт, Королевство Венгрия) — американский трейдер, финансист, инвестор и филантроп. Сторонник теории открытого общества и противник «рыночного фундаментализма» (в этом направлении близок к социальным идеям Карла Поппера). Создатель сети организаций, известных как «Фонд Сороса». Член исполнительного комитета Международной кризисной группы. На сентябрь 2019 года его состояние оценивалось в 8,3 млрд долларов США.

Деятельность Сороса вызывает неоднозначную оценку в разных странах и различных кругах общества.
Иванов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Иванов (род. 2 апреля 1935, Москва), писал как под своей фамилией, так и под псевдонимом Скуратов — советский диссидент, публицист, сторонник русского национализма и неоязычества.

Сторонник идеи «арийского» происхождения славян и русских. Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР. Оказал существенное влияние на формирование русского национализма в 1970—1980-х годах.

Авдеев, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Авде́ев  (24 марта 1962, Нижний Тагил, Свердловская область — 5 декабря 2020) — российский писатель и публицист.

Разделял идеи «арийского» происхождения славян, близкого родства славян со скифами, родины Заратуштры на территории России к востоку от Волги и локализации «арийской» прародины в России. Создатель учения «расологии», представляющего собой расовую теорию о решающем влиянии расовых различий и «превосходстве нордической расы» над другими. Это учение, по мысли автора, призвано было обосновать идею «арийского» происхождения славян и стать основой создания «новой сверхсовершенной белой расы».

Состоял в редакционных коллегиях различных изданий, преимущественно расистской и националистической направленности, Совете координаторов «Московской славянской языческой общины» А. К. Белова, клубе славяно-горицкой борьбы. Позиционировал себя как «язычник».
Ибарра, Франсиско де
Франсиско де Ибарра (баск. Ibarrako frantzisko, исп. Francisco de Ibarra; 1539, Эйбар, Гипускоа, Страна Басков, Испания — 3 июня 1575, Пануко, Новая Испания) — испанский баскский исследователь, основатель города Виктория-де-Дуранго и губернатор испанской провинции Новая Бискайя на территории современных Дуранго и Чиуауа.

Дуранго (штат)
Дура́нго (исп. Durango; испанское произношение: [duˈɾaŋɡo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный Штат Дуранго (исп. Estado Libre y Soberano de Durango) — штат в Мексике. Территория штата Дуранго составляет 119 648 км².
Дуранго граничит со штатами: Чиуауа (на севере), Коауила (на северо-востоке), Сакатекас (на юго-востоке), Наярит (на юго-западе) и Синалоа (на западе). Западные и центральные районы штата занимает горная система Сьерра-Мадре Западная.
Медвинское восстание
Медвинское восстание (укр. Медвинське повстання) — антибольшевистское восстание украинских крестьян села Медвин на Богуславщине в 1920—1921 годах. Вызвано политикой «военного коммунизма». Кульминацией восстания было провозглашение Медвинской республики. Подавлено силами РККА, РКМ и ВЧК.

Медвин (Белоцерковский район)
Ме́двин (укр. Медвин) — село в Медвинской сельской общине Белоцерковского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3749 человек. Почтовый индекс — 09751. Телефонный код — 261. Код КОАТУУ — 3220683201.
Карибский кризис
Кари́бский кри́зис (англ. Cuban missile crisis, «Кубинский ракетный кризис»; исп. Crisis de Octubre, «Октябрьский кризис») — чрезвычайно напряжённое политическое, дипломатическое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами в октябре 1962 года, которое было вызвано размещением в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции (стране-участнице НАТО) ракет средней дальности «Юпитер», которые беспрепятственно (в силу малого подлётного времени) могли достигнуть городов в западной части Советского Союза, включая Москву и главные промышленные центры СССР, что лишало СССР возможности нанести равноценный ответный удар. В качестве ответной меры на эти действия Советский Союз разместил кадровые военные части и подразделения (на вооружении у которых находилось как обычное, так и атомное оружие, включая баллистические и тактические ракеты наземного базирования) на острове Куба, в непосредственной близости от побережья США. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.

PGM-19
PGM-19 Юпитер (англ. PGM-19 Jupiter, до 1962 года носила обозначения B-78 и SM-78) — одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности, разработанная в Соединённых Штатах во второй половине 1950-х годов, вторая после PGM-17 «Тор» БРСД в истории США. Считается, что размещение этих ракет в Италии и Турции в начале 1960-х годов вызвало ответную реакцию СССР, приведшую к Карибскому кризису.
Mayhem
Mayhem (рус. Беспредел) — норвежская блэк-метал-группа, образованная в 1984 году в Осло. Они сыграли ключевую роль в формировании ранней норвежской блэк-метал-сцены, а самоубийство тогдашнего вокалиста группы Дэда в 1991 году и убийство основателя и гитариста группы Евронимуса Варгом Викернесом в 1993 году принесли группе скандальную известность. Дебютный полноформатный альбом группы De Mysteriis Dom Sathanas (1994) вышел уже после того, как группа прекратила существовать. В 1995 году бывшие участники группы, а именно барабанщик Хеллхаммер, сооснователь группы басист Некробутчер и вокалист Мэниак объединились с новым гитаристом Бласфемером (Руне Эриксен). Возрождённые Mayhem со временем сменили вокалиста (с 2004 года это Аттила Чихар, который и принимал участие в записи De Mysteriis Dom Sathanas) и нескольких гитаристов и выпустили ещё четыре альбома с более экспериментальным звучанием, инкорпорируя в блэк-метал другие музыкальные стили.

Кристиансен, Свен Эрик
Свен Эрик Кристиансен (англ. Sven Erik Kristiansen; род. 4 февраля 1969, Норвегия) — норвежский рок-музыкант. Наиболее известен как бывший вокалист блэк-метал-группы Mayhem под сценическим псевдонимом «Маньяк» (Maniac).
Шевченко, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Шевченко — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, командир отделения 38-го отдельного гвардейского саперного батальона, 35-й гвардейской Лозовской Краснознаменной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта, гвардии старшина.

35-я гвардейская стрелковая дивизия
35-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 35 гв. сд.
Круглый стенд
Круглый стенд (англ. skeet, также употребляется транскрипция «скит») — площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Круглый стенд отличается от траншейного тем, что стрелковые номера располагаются вдоль сегмента круга. Соревнования на круглом стенде входят в программу Олимпийских игр с 1968 года.

В траншейном стенде используется много (до 15) метательных машин, скрытых в траншее. На круглом цели появляются всего из двух точек — окошек в будках. Зато и ружьё держат прикладом под мышкой и вскидывают только при появлении цели.

Траншейный стенд
Траншейный стенд, также англицизм трап (от trap) — площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Траншейный стенд отличается от круглого тем, что стрелковые номера располагаются по прямой линии. Соревнования на траншейном стенде входят в программу Олимпийских игр с 1900 года.
Сараджишвили, Давид Захарьевич
Давид Захарьевич Сараджишвили (Сараджев) (груз. დავით ზაქარიას ძე სარაჯიშვილი; 28 октября 1848, Тифлис, Российская империя — 20 июня 1911, Тифлис, Российская империя) — российский учёный грузинского происхождения, предприниматель и меценат. Основатель нескольких коньячных заводов в Российской империи, среди которых Тбилисский, Кизлярский и Каларашский.

Тбилисский коньячный завод
Тбилисский коньячный завод (ныне Коньячный завод Сараджишвили) (груз. თბილისის კონიაკის ქარხანა) — предприятие, является старейшим и крупнейшим производителем бренди в Грузии. Сегодня полное наименование этого производителя — АО «Давид Сараджишвили и Энисели».
Бугульминский район
Бугульми́нский райо́н (тат. Бөгелмә́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Бугульма.

Город получил своё название от реки Бугульминки. Поселение на месте современного города впервые упоминается в источниках 1736 года. В царской России Бугульминский уезд был частью Оренбургской, а впоследствии Самарской губерний. В 1920 году уезд был преобразован в одноимённый кантон в составе ТАССР. 10 августа 1930-го кантон разделили на несколько районов, в числе которых был Бугульминский.

Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).
Бернштейн, Самуил Борисович
Самуи́л Бори́сович Бернште́йн (21 декабря 1910 [3 января 1911], с. Баргузин, Забайкальская область — 6 октября 1997, Москва) — советский и российский лингвист-славист, балканист, диалектолог, специалист по болгарскому языку, лингвистической географии. Доктор филологических наук, профессор. Автор мемуаров, историк науки.

Иностранный член Болгарской и Македонской академий наук.

Селищев, Афанасий Матвеевич
Афана́сий Матве́евич Сели́щев (11 [23] января 1886, Волово, Орловская губерния — 6 декабря 1942, Москва) — советский лингвист-славист, член-корреспондент АН СССР (1929), член-корреспондент Болгарской АН (1931).
Мекленбург-Стрелиц
Ме́кленбург-Стрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz, сокращённо — просто Штрелиц, для современного района Германии (ФРГ) употребляется полное написание Мекленбург-Штрелиц) — одно из германских герцогств-государств, существовавшее в период с 1701 года по 1918 год без собственного законодательного органа.

На конец XIX века Мекленбург укороченное название двух германских великих герцогств, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг-Голштинией и только на северо-западе с областью вольного города Любека. Герцогство было в составе Священной Римской империи до 1806 года, Великое герцогство с 1815 года. В 1919—1933 годах — свободное государство в Веймарской республике.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Петербургское шоссе (Пушкинский район)
Петербу́ргское шоссе — шоссе в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Октябрьского бульвара в Пушкине через территорию микрорайона Пулковское до Пулковского шоссе, с которым соединяется на Дальней Рогатке. Длина шоссе составляет 7,3 км.

Название связано с тем, что шоссе идёт из Пушкина в Петербург. В советское время шоссе носило название Ленинградского. 7 июля 1993 года ему вернули прежнее название — Петербургское.

Пулковское (исторический район)
Пу́лковское (ранее Пулковское отделение совхоза «Шушары») — исторический район в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. Является частью местности Пулково. А также входит в границы внутригородского муниципального образования «Посёлок Шушары».
Сакма
Сакма́ (вероятно от тюрк. sok ‛бить’) — изначально след на земле (траве, снегу), оставленный зверем (животными) или конницей.

Позднее сакма означала всякую проторённую, испытанную, проверенную, наезженную, нахоженную дорогу (шлях). В русской летописной терминологии сакмы — пути (маршруты) передвижения татарских войск, а также главные дороги из Орды на Русь, из степей на Русь. У В. И. Даля Сакма́ (вост. Сокма) — колея, след колеса или полоза; дорожка, тор, тропа, тропинка лесная; бичевник, утоптанная по бичевнику тропа; след или брод по траве, по росе; путь, которым прошли пешие или конные.

Кальмиусский шлях
Кальмиусский шлях, Кальмиусская сакма — один из основных путей (шлях, сакма), использовавшийся преимущественно ногайцами при набегах на Русь.

Так во время Смоленской войны (которую Россия вела на западных границах своего государства), крымские татары и малые ногаи совершили несколько набегов: в 1632 году активно действовали, угоняя скот и забирая в полон людей, на Калмиусском, Изюмском и Муравском шляхах, а их отдельные отряды доходили до Рязани. Путь (сакма, шлях) назван по реке Кальмиус.
Теодор I (герцог Браганса)
Теодозиу I де Браганса (порт. Teodósio I, Duque de Bragança; 1510 — 22 сентября 1563) — 5-й герцог Браганса с 20 сентября 1532 года. Также носил титулы: 3-й герцог Гимарайнш в 1532—1537 годах, 4-й маркиз де Вила-Висоза, граф де Барселуш, 6-й граф де Арайолуш, 6-й граф де Нейва, 9-й граф де Орен с 1532 года.

Герцог Браганса
Герцог Браганса — один из самых важных титулов, относящихся к правившей в Португалии династии Браганса. От восшествия на престол династии Браганса в 1640 году до основания Республики в 1910 году наследник португальской короны одновременно использовал благородный титул герцога Браганса.

Герцоги Браганса владели городами в округах Браганса и Шавеш. Им принадлежали дворцы в Шавеше, Барселуше, Гимарайнше, Эворе, Вила-Висоза, а также в Лиссабоне.
Элльман-Ээльма, Эдуард
Эдуард Элльман-Ээльма (эст. Eduard Ellmann-Eelma, 7 апреля 1902, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 ноября 1941, Киров, СССР) — эстонский футболист, нападающий. Лучший бомбардир национальной сборной Эстонии довоенного времени.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Разговор вслух с самим собой
Разговор вслух с самим собой — психологическое состояние, при котором человек разговаривает с самим собой вслух, в том числе в присутствии других людей. Связан с психологическим процессом непрерывного внутреннего общения человека с самим собой. Разговор вслух с самим собой играет позитивную роль в развитии личности. Частью людей воспринимается как психическое расстройство, хотя разговор с самим собой далеко не всегда является признаком психических нарушений.

Внутренний диалог
Вну́тренний диало́г — понятие в психологии, процесс непрерывного внутреннего общения человека с самим собой (то есть с внутренним «Я»), внутриличностной автокоммуникации. Одним из элементов, который обеспечивает диалогизм самосознания, является рефлексия — обращение внимания субъекта на своё собственное состояние и опыт. Внутренний диалог — результат присутствия внутри сознания сразу нескольких субъектов общения. Одно из возможных объяснений лежит в области трансакционного анализа, внутренний диалог может быть объяснён как взаимодействие разных эго-состояний (внутреннего ребёнка, внутреннего взрослого и внутреннего родителя).
Джонсон, Элвин Сондерс
Элвин Сондерс Джонсон (англ. Alvin Saunders Johnson; 18 декабря 1874, Гомер, Небраска, США — 7 июня 1971, Аппер-Найек, штат Нью-Йорк, США) — американский экономист, сооснователь и первый директор университета Новой школы, президент Американской экономической ассоциации в 1936 году.

Новая школа (Нью-Йорк)
Новая школа (англ. The New School) — частный исследовательский университет в городе Нью-Йорке (в районе Гринвич-Виллидж, Нижний Манхэттен). Состоит из нескольких крупных подразделений, специализирующихся на разных областях искусства и науки. В том числе в состав Новой школы входит всемирно известная консерватория Маннес-колледж и Школа Парсонс, одна из самых престижных школ дизайна и фотографии в мире.
Сестрорецкий Сад у дома командира завода
Сад у дома командира Сестрорецкого оружейного завода — исторический сад в городе Сестрорецке. Находится на улице Воскова, возле дома № 4. Объект культурного наследия федерального значения (нормативный акт: постановление Правительства РФ № 527 от 10.07.2001).

Сестрорецкий инструментальный завод
Сестроре́цкий инструментальный завод имени С. П. Воскова (бывший Сестрорецкий оружейный завод) — основан по указу Петра I. Строительство началось в июне 1721 года, открыт 27 января 1724 года. С мая 2008 года территория завода начала освобождаться для многоэтажного типового строительства.