hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».

Африканский футболист года
Африканский футболист года — награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года. Ранее награда присуждалась французским журналом «France Football» с 1970 по 1994 год и называлась Золотой мяч — Африканский футболист года. С 1995 года France Football прекратил выбирать лучшего футболиста Африки. В 1992—1994 годах вручались 2 награды. В 1992 году обе получил Абеди Пеле.
Френкель, Ян Абрамович
Ян Абра́мович Фре́нкель (21 ноября 1920, Киев, Украинская ССР — 25 августа 1989, Рига) — советский композитор-песенник. Народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Выступал также как певец, скрипач, гитарист, пианист, актёр. 
Участник Великой Отечественной войны.

Корона Российской империи, или Снова неуловимые
«Корона Российской империи, или Снова неуловимые» — советский двухсерийный приключенческий художественный фильм, поставленный на «Мосфильме» в 1971 году режиссёром Эдмондом Кеосаяном. Последний фильм трилогии о Неуловимых мстителях. Премьера состоялась 14 декабря 1971 года. Согласно опросу кинокритиков, проведённому газетой «Советская культура», фильм был назван одним из худших, вышедших в прокат в 1971 году.
Гвоздика Шабо
Гвозди́ка садовая Шабо́ (Dianthus caryophyllus var. schabaud) — многолетнее цветочное растение гибридного происхождения из рода Гвоздика. Одна из наиболее широко распространённых в цветоводстве гвоздик.
Имеется большое количество сортов.

Гвоздика получена тулонским аптекарем Шабо во Франции от скрещивания Dianthus caryophyllus L. и Dianthus suffruticossus Willd..

Гвоздика
Гвозди́ка (лат. Diánthus) — род многолетних растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Травянистые дикорастущие и культурные растения с цветками разнообразной окраски. Многие виды и сорта гвоздики выращиваются на срезку и являются декоративными садовыми растениями. Регистрацией сортов гвоздики занимается Королевское садоводческое общество.
Ярлык (компьютер)
Ярлы́к (англ. shortcut) — файл, служащий указателем на объект (например, файл, который требуется определённым образом обработать), программу или команду и содержащий дополнительную информацию.

Чаще всего ярлыки создаются на рабочем столе для быстрого запуска программ, находящихся в «неудобных» местах.

Размер файла ярлыка составляет обычно от нескольких десятков до нескольких сотен байт.

Изменение свойств объекта, на который ссылается такая ссылка, приводит к изменению её содержимого, а удаление или перемещение объекта (изменение пути к нему в файловой системе) — к её неработоспособности (в версиях Windows начиная с Windows 2000 данная проблема неактуальна — пути к файлам в любых ярлыках переписываются автоматически).

Символическая ссылка
Символическая («мягкая») ссылка (также «симлинк», от англ. Symbolic link) — специальный файл, содержащий путь к другому файлу. При обращении к символьной ссылке происходит перенаправление на указанный файл.

Ссылка может быть направлена на различные объекты: другую ссылку, файл, директорию или даже на несуществующий файл. Попытка открыть такой файл приведет к возникновению сообщения об ошибке. Сама ссылка, указывающая на несуществующий файл, называется «недействующей» или «битой».

Символические ссылки используются для более удобной организации структуры файлов на компьютере, так как:

позволяют для одного файла или каталога иметь несколько имён и различных атрибутов;

свободны от некоторых ограничений, присущих жёстким ссылкам (последние действуют только в пределах одной файловой системы (одного раздела) и не могут ссылаться на каталоги).
ОКС-7
Система сигнализации № 7, или ОКС-7 (общеканальная система сигнализации № 7, англ. Common Channel Signaling) — набор сигнальных телефонных протоколов, используемых для настройки большинства телефонных станций (PSTN и PLMN) по всему миру на основе сетей с канальным разделением по времени. В основе ОКС-7 лежит использование аналоговых или цифровых каналов для передачи данных и соответствующей управляющей информации.

Систему обычно называют ОКС-7, в Европе говорят об SS7, а в Северной Америке её называют CCSS7 (англ. Common Channel Signaling System 7). В некоторых европейских странах, особенно в Великобритании, говорят о C7 или о номере 7. В Германии её называют N7 от немецкого Signalisierung system Nummer 7.

Цифровой поток E1
E1 — стандарт цифровой передачи данных, соответствующий первичному уровню европейского стандарта PDH. Является результатом развития американского T1, в отличие от которого имеет 32 канала — 30 каналов для голоса или данных и 2 канала для сигнализации (30B+D+H). Каналы разделяются по времени. Каждый из 32 каналов имеет пропускную способность 64 кбит/с; таким образом, общая пропускная способность E1 — 2048 кбит/с (2048000 бит/c).

Один из каналов сигнализации служит для синхронизации оконечного оборудования, другой — для передачи данных об устанавливаемых соединениях.
Канализационная установка
Канализационная установка — прибор, предназначенный для удаления (принудительной откачки) сточных вод там, где их удаление самотёком невозможно или затруднено: ниже уровня канализации или вдали от главного стояка, например, в подвалах, на чердаках, на цокольных этажах, в дачных домиках, при перепланировке дома или квартиры и так далее.

Бытовые установки в зависимости от модели могут предусматривать подключение унитаза, писсуара, раковины, душевой кабины, ванны, стиральной и посудомоечных машин.

Современные канализационные установки являются полностью автоматическими и не требуют участия человека для своей работы.

Применение канализационных установок позволяет сэкономить на дорогостоящих работах по прокладке стандартных канализационных труб большого диаметра.

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.

Качанов, Роман Абелевич
Рома́н А́белевич Кача́нов (25 февраля 1921, Смоленск, РСФСР, СССР — 4 июля 1993, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, режиссёр, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов; народный артист РСФСР (1981), лауреат Государственной премии СССР (1982). Участник Великой Отечественной войны.Качанов является одним из основателей советской кукольной мультипликации. Автор таких мультфильмов, как «Варежка», «Чебурашка» и «Тайна третьей планеты».
Саратовское высшее военное инженерное училище радиационной, химической и биологической защиты
Саратовское высшее военное инженерное училище радиационной, химической и биологической защиты имени Героя Российской Федерации, Героя Труда Российской Федерации генерал-лейтенанта И. А. Кириллова — высшее военно-учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, осуществляющее подготовку офицерских кадров для войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых Сил Российской Федерации.

Войска радиационной, химической и биологической защиты Российской Федерации
Войска́ радиацио́нной, хими́ческой и биологи́ческой защи́ты Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции — специальные войска в Вооружённых силах Российской Федерации, предназначенные для защиты вооружённых сил от воздействия оружия массового поражения (ОМП) и ликвидации последствий от его применения с помощью использования специальной военной техники.

Войска являются войсками двойного назначения, так как могут решать задачи как в военное, так и в мирное время. В вооружённых силах других стран аналогичные силы называются войсками ABC, химическими войсками, войсками защиты от ОМП и др..
Медий
Медий (медия, медиум, средний залог лат. genus medium, др.-греч. μεσότης, медиальный залог англ. middle voice) — залог, существующий в некоторых языках.
Обозначает действие, сосредоточенное на субъекте, в то время как объект этого действия не важен. Аналогом в русском могут служить конструкции с глаголами «ругаться», «кусаться» и пр.

В традиционных грамматиках русского языка — непереходные глаголы без возвратного окончания -сь или -ся, либо непереходные глаголы с окончанием -ся, не имеющие соотносительных форм без -ся и не представляющие явно возвратного или взаимного значения.

Полнее всего сохранился в санскрите и греческом языке.

В грамматике английского языка медий не входит в номенклатуру категорий английского глагола, однако авторы и практических, и теоретических грамматик английского языка на протяжении почти ста лет обращаются к теме среднего залога, приводя примеры и аргументы по данному вопросу.

Залог (лингвистика)
Зало́г — глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится) с основными именными частями предложения — подлежащим и прямым дополнением (т. н. диатезу).
Шароши, Дьёрдь
Дьёрдь Ша́роши (венг. Sárosi György; 16 сентября 1912, Будапешт — 20 июня 1993, Генуя), при рождении Дьёрдь Сте́фанчич (венг. Stefancsics György) — венгерский футболист (нападающий) и тренер. По опросу МФФИИС занимает 60-е место среди лучших игроков Европы XX века. Доктор филологии. Брат другого известного футболиста — Белы Шароши. Шароши считается одним из сильнейших нападающих 30-х годов.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Rider
Rider — кроссплатформенная интегрированная среда разработки программного обеспечения для платформы .NET, разрабатываемая компанией JetBrains. Поддерживаются языки программирования C#, VB.NET и F#.

Проект анонсирован в январе 2015 года. В его основе лежит другой продукт JetBrains — ReSharper. Среда поддерживает платформы .NET Framework, .NET и Mono. Работает на операционных системах Windows, macOS, Linux.

Релиз состоялся 3 августа 2017 года.

JetBrains
JetBrains (ранее — IntelliJ) — международная компания, которая разрабатывает инструменты для разработки на языках Java, Kotlin, C#, F#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript и многих других, а также средства командной работы. Главный офис расположен в Праге. По состоянию на 2023 год офисы компании находятся на Кипре, в Праге, Амстердаме, Белграде, Ереване, Бостоне, Мюнхене и Берлине.

Наиболее известный продукт JetBrains — интегрированная среда разработки IntelliJ IDEA.
Буйон, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн, герцог Буйонский (фр. Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne, duc de Bouillon; 28 сентября 1555 — 25 марта 1623, Седан) — вождь французских гугенотов при Генрихе IV и после его смерти, маршал Франции (1592 год), который упрочил положение младшей ветви дома де Ла Тур д’Овернь путём брака с наследницей седанской ветви Ламарков. Внук Анна де Монморанси (по матери), зять Вильгельма Оранского, отец великого Тюренна.

Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри́ де Ла Тур д’Ове́рнь, виконт де Тюре́нн (фр. Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne; 11 сентября 1611 — 27 июля 1675), известный под именем Тюренн, — французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 года). Представитель рода Латур д’Овернь. Один из выдающихся военных тактиков и стратегов и знаменитейших полководцев Тридцатилетней войны.
Алоэ Пеглер
Алоэ Пеглер (лат. Aloe peglerae) — вид многолетних суккулентных растений рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae), произрастающий на территории северных провинций Южно-Африканской Республики. Видовой латинский эпитет был дан в честь Алисы Пеглер (англ. Alice Marguerite Pegler, 1861–1929) – южноафриканской учительницы и коллекционера растений.

Алоэ
Ало́э (лат. Áloë) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae), содержащий более 550 видов, распространённых в Африке и на Аравийском полуострове. Ранее род Алоэ относили к семействам Алоевые (Aloaceae) и Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae)
Вырья (приток Низьвы)
Вырья — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Низьва. Длина реки составляет 23 км.

Исток находится в холмах западных подножий Северного Урала в 17 км к северо-востоку от посёлка Ныроб. Всё течение реки проходит по ненаселённой холмистой местности Полюдова кряжа. Течёт на юг, принимает справа приток Южный Шилип. Впадает в Низьву в урочище Мысагорт.

Низьва
Низьва — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 51 км по левому берегу реки Колва. Длина реки составляет 71 км, площадь водосборного бассейна — 590 км².

Исток реки в западной части Северного Урала на юго-западных склонах горы Низьва (533 НУМ) в 23 км к северо-востоку от посёлка Ныроб. В верхнем и среднем течении течёт на юго-запад, пересекая хребет Полюдов кряж. В нижнем течении выходит на равнину и поворачивает на запад. В низовьях сильно петляет, образует затоны и старицы. Всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Колву ниже села Бигичи (Вильгортское сельское поселение).
Розен, Конрад де
Конрад де Розен (фр. Conrad de Rosen; 29 сентября 1628, Клейн-Ропп [Лифляндия] — 3 августа 1715, замок Больвиллер [Больвиллер, Эльзас]), граф де Больвиллер, сеньор д'Эрвиллер — французский военачальник, маршал Франции, рыцарь орденов короля.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Золотая молодёжь
«Золота́я молодёжь» (калька с фр. jeunesse dorée) — образное название молодых людей, принадлежащих к высшему классу, имеющих богатых и влиятельных родителей и чья жизнь характеризуется роскошью и развлечениями определённого свойства.

Так же обозначаются представители светской молодёжи. Применяется также по отношению к светским львам и светским львицам.

В СССР золотую молодёжь периода развитого социализма (конец 1970-х — начало 1980-х) называли «мажорами» (от фр. majeur — «больший, высший»), и противопоставляли субкультуре гопников.

Светский лев (мужчина)
Све́тский лев (англ. socialite) — мужчина, принадлежащий к знати (аристократии) и имеющий успех и влияние в высшем обществе.

Светским львом также называют человека, который изысканно одевается, ухоженно выглядит, уверен в себе, обладает качествами и манерами, отвечающими требованиям высшего света, и умеет вести себя в соответствии с законами этих кругов общества.

Применительно к «светским львам» используют такие понятия как: знать, богема, аристократия, высшее общество, «золотая молодежь», франт, денди, секс-символ, метросексуал, харизматик и тому подобные выражения.

По отношению к женщинам применяется термин «светская львица».
Сборная Гренландии по футболу
Сборная Гренландии по футболу — футбольная команда, представляющая Гренландию в международных встречах и контролируемая Футбольной ассоциацией Гренландии. Гренландия не является членом ФИФА или какой-либо из континентальных конфедераций и, следовательно, не может участвовать в чемпионате мира или других турнирах проводимых под этими эгидами.

С 13 октября 2005 года Гренландия являлась кандидатом в NF-Board, а с 25 марта 2006 года стала полноценным членом этой организации. Большинство гренландских игроков могут играть за сборную Дании, поскольку Гренландия официально является частью этой страны. После расформирования NF-Board является членом ConIFA.

28 мая 2024 года Гренландия подала официальную заявку на вступление в КОНКАКАФ.

Футбольная ассоциация Гренландии
Футбольная ассоциация Гренландии (гренл. Kalaallit Nunaanni Isikkamik Arsaattartut Kattuffiat) — является руководящим органом в гренландском футболе, занимается организацией мужского и женского национальных чемпионатов, сборных страны. Организация была основана в 1971 году.

Гренландия не является членом ФИФА и поэтому не может участвовать в Чемпионате мира по футболу. Также Гренландия не является членом ни одной из конфедераций. Это обусловлено тем, что Гренландия не может проводить игры на травяном покрытии, потому что территория всей страны покрыта вечной мерзлотой. Но относительно недавно ФАГ и ФИФА достигли соглашения о использовании технологии FieldTurf, что поможет сборной команде этой страны провести первый международный матч. Также именно Гренландия была выбрана местом проведения FIFI Wild Cup 2010.

Число зарегистрированных игроков примерно 4 000 при населении в 57 100.

В Гренландии местный чемпионат называют Coca-Cola GM.
КХЛ в сезоне 2011/2012
Четвертый чемпионат Континентальной хоккейной лиги проходил с 7 сентября 2011 года по 25 апреля 2012 года. В связи с авиакатастрофой под Ярославлем, чемпионат был приостановлен и его возобновление было перенесено на 12 сентября. Официальная церемония закрытия хоккейного сезона состоялась 23 мая 2012 года.

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Уэсиба, Морихэй
Морихэй Уэсиба (яп. 植芝 盛平 Уэсиба Морихэй, 14 декабря 1883 года — 26 апреля 1969 года) — создатель боевого искусства айкидо.

Родился в городе Танабе в Японии. Также известен как Основатель (яп. 開祖 Кайсо) или Великий учитель (яп. 大（翁）先生 О:сэнсэй).

Айкидо создано Уэсибой на основе элементов традиционных японских единоборств Дайто-рю Айки-дзюцу, кэн-дзюцу и дзё-дзюцу. Название айкидо состоит из трёх иероглифов: ай (合) — соединение, гармония; ки (気) — духовная сила; до: (道) — путь.

Основной принцип айкидо как системы самообороны— использование силы (Ки) противника против него самого. В айкидо используются броски (нагэ-вадза), болевые удержания (осаэ-вадза), удары (атэми). Также характерной чертой айкидо являются круговые движения при уходе с линии атаки и выведение противника из равновесия (кудзуси).

Оомото
Оомото, или Оомото-кё  (яп. 大本教 о:мотокё:, эсп. Oomoto) — новое религиозное движение, возникшее в конце XIX века в Японии. Иногда его считают «реформированным синтоизмом», школой (сектой) религии синто, но по доктрине Оомото-кё, это вполне самостоятельная религия, с синто имеет схожесть только обрядовую и некоторые общие праздники (подобно как бахаи с исламом). Возникла религия Оомото в 1892 году. «Оомото-кё» с японского переводится как «учение великого начала».
Тюмень
Тюме́нь — город в России, административный центр Тюменской области и Тюменского района, в состав которого он не входит. Расположен на реке Туре. Образует городской округ город Тюмень.

Население города — 872 077 (2025) человек, четвёртый по населению город Сибири, восемнадцатый по численности населения город России.

Первый русский город в Сибири. Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Церковь Святого Иосифа Обручника (Тюмень)
Церковь Святого Праведного Иосифа  (построена изначально во имя Святого Иосифа Обручника Пресвятой Девы Марии)— католическая церковь, находящаяся в городе Тюмень, Россия. Административно входит в состав Западно-Сибирского деканата Преображенской епархии с центром в Новосибирске. Адрес: улица Ленина, д. 7.
Сестрорецкий Разлив
Сестроре́цкий Разли́в — водохранилище на территории муниципального образования Сестрорецк, созданное во времена Петра I путём запруды реки Сестры и реки Чёрной. Площадь поверхности — 10,6 км². Объём воды — 0,015 км³.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Киселево (Шекснинский район)
Киселево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кощеево, Уварово, Саунино, Большой Овинец, Прядино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Саунино (Вологодская область)
Саунино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Фоминское, Кощеево, Колуберево, Киселево, Прядино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.