hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.

Порт-Артур
Порт-Арту́р — бывший портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, был расположен на юго-восточной оконечности Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове (Квантунская область), под 38° 48’ северной широты и 121° 20’ восточной долготы, ныне район Люйшунькоу города Далянь Китайской Народной Республики.
LG Display
LG Display — компания, входящая в состав южнокорейского конгломерата LG Group. Является одним из мировых лидеров по производству плоскопанельных TFT-LCD- и OLED-дисплеев, используемых при производстве мобильных телефонов, телевизоров, компьютерной техники и другой электроники.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.

Алгоритм Шеннона — Фано
Алгоритм Ше́ннона — Фа́но — один из первых алгоритмов сжатия, который впервые сформулировали американские учёные Клод Шеннон и Роберт Фано. Данный метод сжатия имеет большое сходство с алгоритмом Хаффмана, который появился на несколько лет позже и является логическим продолжением алгоритма Шеннона. Алгоритм использует коды переменной длины: часто встречающийся символ кодируется кодом меньшей длины, редко встречающийся — кодом большей длины. Коды Шеннона — Фано — префиксные, то есть никакое кодовое слово не является префиксом любого другого. Это свойство позволяет однозначно декодировать любую последовательность кодовых слов.
Кафедральный костёл Святой Троицы (Луцк)
Кафедральный костёл Святой Троицы — первый кафедральный костёл Луцка, которого на сегодня не существует, «Мать костёлов на Руси». От кафедрального комплекса остались два сооружения: кафедральный каменный дом XVI века (улица Кафедральная, 17), где сейчас размещается епархиальное управление Римско-католической церкви в Луцке и колокольня, расположенная напротив другого (настоящего) кафедрального костёла Луцка — собора Святых Петра и Павла . Каменный дом является левым крылом П-образного дома, памятника архитектуры национального значения «Монастырь шариток». Сооружения находятся в историко-культурном заповеднике «Старый Луцк».

Кафедральная улица (Луцк)
Кафедральная улица (укр. Кафедральна вулиця) — одна из основных улиц историко-культурного заповедника «Старый Луцк»; композиционная ось «запад-восток» заповедника, одна из старейших улиц города, вдоль которой расположены памятники архитектуры национального значения: Замок Любарта, дом Фальчевского (Пузина), монастырь бригидок, монастырь шариток, иезуитский коллегиум, кафедральный костёл Петра и Павла. Улица начинается от Въездной башни замка Любарта, пересекает улицы Даниила Братковского, Драгоманова, Даниила Галицкого и упирается в Караимскую, на пересечении с которой расположена Лютеранская кирха.
Араужу, Серафин Фернандис ди
Серафи́н Ферна́ндис ди Арау́жу (порт. Serafim Fernandes de Araújo; 13 августа 1924, Минас-Новас, Бразилия — 8 октября 2019, Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Веринополи и вспомогательный епископ Белу-Оризонти с 19 января 1959 по 22 ноября 1982. Коадъютор, с правом наследования, епархии Белу-Оризонти с 22 ноября 1982 по 5 февраля 1986. Архиепископ Белу-Оризонти с 5 февраля 1986 по 28 января 2004. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-Мария-Гриньон-де-Монфор с 21 февраля 1998.

Архиепархия Белу-Оризонти
Архиепархия Белу-Оризонти (лат. Archidioecesis Bellohorizontina) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Белу-Оризонти, Бразилия. В митрополию Белу-Оризонти входят епархии Дивинополиса, Луса, Оливейры, Сети-Лагоаса. Кафедральным собором архиепархии Белу-Оризонти является церковь Пресвятой Девы Марии.
Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Ивашина, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Ивашина (род. 25 апреля 1973, Омская область) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр международных турниров по дзюдо, чемпионка и призёр чемпионатов России по самбо, 5-кратная обладательница Кубка мира по самбо, чемпионка Европы и мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России по самбо (1996), Заслуженный тренер России (2004). По самбо выступала в лёгкой весовой категории (до 56 кг). Её наставником был Виктор Иващенко, ставший впоследствии её мужем. В 1994 году окончила Омское республиканское училище олимпийского резерва. Тренер по самбо и дзюдо. Воспитанницами Ивашиной были Елена Иващенко, Татьяна Шушакова, И. Кириллова, Наталья Казанцева. Елена Иващенко была приёмной дочерью Ивашиной.

Иващенко, Елена Викторовна
Еле́на Ви́кторовна Ива́щенко (ранее носившая фамилию — Шлейзе; 28 декабря 1984, Омск — 15 июня 2013, Тюмень) — российская спортсменка, четырёхкратная чемпионка Европы и трёхкратная призёрка чемпионатов мира по дзюдо, мастер спорта международного класса по дзюдо и самбо, мастер спорта по лёгкой атлетике (толкание ядра).
Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.

Иматра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее город входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена).

Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году.

Город расположен на реке Вуоксе, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км).

Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.
Кладбище советских солдат (Живец)
Кладбище советских солдат (польск. Cmentarz Żołnierzy Radzieckich) — кладбище в г. Живец, Силезского воеводства, Польши, на котором похоронены 1120 солдат и офицеров советской Армии, погибших в 1945 при освобождении города и окрестностей от немецко-фашистских захватчиков.

Кладбище находится по адресу: г. Живец, ул. Мощаницкая.

Живец (город)
Жи́вец (пол. Żywiec) — город на юге Польши, входит в Силезское воеводство, Живецкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 50,57 км². Население — 32 242 человека (на 2007 год). Находится южнее водохранилища Живецке на реке Сола.
Стеценко, Кирилл Григорьевич
Кири́лл Григо́рьевич Стеце́нко (укр. Кирило Григорович Стеценко; 12 [24] мая 1882, Квитки, Киевская губерния — 29 апреля 1922, Веприк, Киевская губерния) — украинский композитор, хоровой дирижёр, музыкальный критик, а также педагог и священник. Отец Вадима Стеценко.

Кошиц, Александр Антонович
Александр Антонович Кошиц (31 августа [12 сентября] 1875, село Ромашки, Киевская губерния, Российская империя — 21 сентября 1944, Виннипег, провинция Манитоба, Канада) — украинский хоровой дирижёр, композитор, фольклорист и педагог.
Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Закон Био — Савара — Лапласа
Закон Био́ — Сава́ра — Лапла́са (также Закон Био́ — Сава́ра) — физический закон для определения вектора индукции магнитного поля, порождаемого постоянным электрическим током. Установлен экспериментально Био и Саваром и сформулирован в общем виде Лапласом.

Согласно этому закону магнитная индукция в вакууме, создаваемая пространственным распределением плотности тока , в точке с радиус-вектором  составляет (в СИ)

,

где  — элемент объёма, а интегрирование производится по всем областям, где  (вектор  соответствует текущей точке при интегрировании). Имеется также формула для векторного потенциала магнитного поля .

Роль закона Био — Савара — Лапласа в магнитостатике аналогична роли закона Кулона в электростатике. Он широко используется для расчёта магнитного поля по заданному распределению токов.

В современной методологии закон Био — Савара — Лапласа, как правило, рассматривается как следствие двух уравнений Максвелла для магнитного поля при условии постоянства электрического поля.

Био, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Био́ (фр. Jean-Baptiste Biot; 21 апреля 1774, Париж — 3 февраля 1862, Париж) — французский учёный, физик, геодезист и астроном.

Член Парижской академии наук (1803; associé non résidant de la 1ère Classe de l'Institut national: 1800), Французской академии (1856), иностранный член Лондонского королевского общества (1815), почётный член Петербургской академии наук (1819).
Бобовец
Бобовец (болг. Бобовец, крымскотат. Veyisköy) — село в Болгарии. Находится в Добричской области, входит в общину Балчик. Население составляет 85 человек. Село было основано в XIX веке крымскотатарскими эмигрантами из Крыма и до 1950-х годов носило название Вейискёй.

Балчик (община)
Балчик (болг. Община Балчик) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 22 657 человек (на 16 июня 2008 года).

Кмет (мэр) общины — Николай Добрев Ангелов (независимый) по результатам выборов.
История русов или Малой России
История русов или Малой России (Исторія Русовъ, или Малой Россіи) — исторический труд, один из важнейших памятников украинской исторической и общественно-политической мысли конца XVIII - начала XIX века. Написана на русском языке тех времен с множественными домешками и элементами украинского языка. Предполагаемый в XIX веке автор — архиепископ Белорусский Георгий Конисский; бо́льшая часть историков ставит авторство Георгия Конисского под сомнение. Содержит искажения исторических фактов, достоверные сведения дополняются героическими и патриотическими мифами, не является достоверным источником по истории Украины и украинского народа.

Георгий (Конисский)
Архиепископ Георгий (в миру — Григорий Осипович Конисский; 20 ноября 1717, Нежин, Черниговский полк, Русское царство — 13 (24) февраля 1795, Могилёв, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Могилёвский, Мстиславский и Оршанский. Философ, педагог, богослов и общественный деятель Речи Посполитой, а затем Российской империи.

Причислен к лику местночтимых святых Белорусского экзархата Русской православной церкви в 1993 году.

30 ноября 2017 года Архиерейским собором Русской православной церкви было принято решение об общецерковном прославлении святителя Георгия, с установлением празднования памяти 6 августа по новому стилю.
Вельес, Мануэла
Мануэ́ла Велье́с Касарье́го (исп. Manuela Vellés Casariego; 16 января 1987, Мадрид) — испанская актриса.

Известна по роли Анны в фильме Хулио Медема «Беспокойная Анна» (2007). Юная Мануэла Вельес только что поступила в актёрскую школу в Мадриде, когда Хулио Медем после долгих поисков выбрал её на роль главной героини фильма.

Её следующим фильмом была «Дорога» (2008) Хавьера Фессера.

Дорога (фильм, 2008)
«Дорога» (исп. Camino) — фильм режиссёра Хавьера Фессера 2008 года. Сюжет фильма основан на реальной истории жизни девочки Алексии Гонсалес-Баррос, которая умерла в 14 лет, после десяти месяцев болезни. Она воспитывалась в основном по законам Опус Деи. В последние месяцы своей жизни девочка столкнулась с первой любовью. Фильм принимал участие в Кинофестивале в Сан-Себастьяне, но не получил никаких наград.

После премьеры фильма между семьей Алексии Гонсалес-Баррос и производителями фильма произошёл конфликт. Семья девочки полностью отвергла фильм. В то же время режиссёр фильма утверждает, что всё в фильме имеет под собой реальную основу.
Мачида, Лиото
Лиоту Карвалью Машида (МФА (порт.): liˈotu maˈʃidɐ, порт. Lyoto Carvalho Machida; род. 30 мая 1978 года в городе Белен, штат Пара, Бразилия) — японско-бразильский боец смешанных боевых искусств, выступающий в Bellator MMA. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. В его активе множество побед над известными бойцами: Би Джей Пенном, Тито Ортисом, Рашадом Эвансом, Рэнди Кутюром и Маурисиу Руа. Сын японского мастера сётокан, Мачида использует своеобразный стиль, который заключается в применении широкой стойки сётокан и стратегии быстрых передвижений.

Руа, Маурисиу
Маури́сиу Мила́ни Ру́а (порт. Maurício Milani Rua; родился 25 ноября 1981 года в Куритибе) — бывший бразильский профессиональный боец смешанных единоборств, экс чемпион UFC в полутяжёлом весе. Также известен по выступлениям в PRIDE, где становился чемпионом Гран-При в среднем весе.
Риналди, Кэти
Кэтлин Сюзанна «Кэти» Риналди-Станкел (англ. Kathleen Suzanne 'Kathy' Rinaldi Stunkel; род. 24 марта 1967, Стьюарт, Флорида) — американская теннисистка, теннисный тренер и телевизионный комментатор. Бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная полуфиналистка турниров Большого шлема (один раз — в одиночном разряде, четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница пяти турниров Virginia Slims WTA-тура (из них три — в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Уайтмен (1983, 1985—1986) в составе национальной сборной США. Капитан сборной США в Кубке Федерации, обладатель Кубка Федерации в 2017 году.

Сборная США по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная США по теннису в Кубке Федерации является официальным представителем США в теннисном Кубке Федерации. Американская команда является 18-кратной победительницей турнира, включая серию из семи титулов подряд с 1976 по 1982 год.
Буртниекский край
Бу́ртниекский край (латыш. Burtnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в области Видземе. Край состоял из шести волостей. Краевым центром являлось село Буртниеки.

Граничил с Коценским, Алойским, Мазсалацким, Руйиенским, Валкским, Стренчским, Беверинским краями и городом Валмиера.

Население на 1 января 2010 года составляло 8487 человек. Площадь края — 710,1 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из частей упразднённых Валмиерского и Валкского районов.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Буртниекский край был упразднён.

Буртниеки
Бу́ртниеки (латыш. Burtnieki) — село на севере Латвии, административный центр Буртниекского края и Буртниекской волости. Расположен на южном берегу озера Буртниекс. До 1 июля 2009 года входил в состав Валмиерского района.

Расстояние до города Валмиера составляет 24 км.
Распрыжка
Распры́жка (или ба́нни-хоп от англ. bunny hopping — дословно «кроличье скакание», название простеньких прыжков во многих видах спорта) — один из трюков в шутерах от первого лица, позволяющий постоянно прыгающему игроку эффективно уклоняться от огня противника и/или двигаться быстрее, нежели без выполнения прыжков.

Стрейф (способ стрельбы)
Стрейф (от англ. strafe — «атаковать с бреющего полета», «обстреливать») — в компьютерных играх движение боком, «приставными шагами».

Стрейф используется для перемещения, прицеливания, уклонения от атак противника. Важно, что при подобном передвижении игрок не теряет противника из виду. Как правило, выделяется в особый тип движения только в играх в жанре «action» и «шутер».

При использовании комбинации WASD стрейфам соответствуют клавиши A и D.
Союз МС-07
«Союз МС-07» — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», старт которого состоялся 17 декабря 2017 года с космодрома Байконур. После двухсуточной схемы сближения корабль пристыковался к международной космической станции. Участники экспедиции МКС-54/55 перешли на борт МКС. Это 134-й пилотируемый полёт корабля «Союз», первый полёт которого состоялся в 1967 году.

МКС-54
МКС-54 — пятьдесят четвёртая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС).

Начало экспедиции — это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-05» 14 декабря 2017 года, 05:14 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-06» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-53. Позже, экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-07» (с 19 декабря 2017 года, 08:39 UTC). С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-06» 27 февраля 2018 года, 23:08 UTC. В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии Союз МС-07 начал работу экспедиции МКС-55.
Солнечное (платформа)
Со́лнечное — железнодорожная платформа Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг между станцией Белоостров и платформой Репино в Курортном районе Санкт-Петербурга. Находится рядом с посёлком Солнечное.

Репино (платформа)
Ре́пино — железнодорожная платформа Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг между платформами Солнечное и Комарово. Расположена в одноимённом посёлке Курортного района Санкт-Петербурга.

На платформе останавливается большинство электропоездов, следующих от Финляндского вокзала Санкт-Петербурга в сторону Выборга. Электропоезда-экспрессы на платформе не останавливаются.

Кассовый павильон однотипен павильонам на соседних платформах Комарово и Солнечное.
Бабайки (Некрасовский район)
Бабайки — бывшее село на территории современного Некрасовского района Ярославской области России.

В 1990-е годы упразднено и включено в черту рабочего посёлка Некрасовское, став его северной частью, выходящей на берег Волги. К территории бывшего села относится Николо-Бабаевский монастырь.

Николо-Бабаевский монастырь
Нико́ло-Баба́евский монасты́рь — мужской монастырь Ярославской епархии Русской православной церкви у впадения реки Солоницы в Волгу (в бывшем селе Бабайки — ныне территория рабочего посёлка Некрасовское Ярославской области).