hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подлипский, Олег Константинович
Олег Константинович Подлипский (р. 1978,  СССР) — доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук (2005), известный деятель олимпиадного движения для школьников по математике, соавтор ряда учебных пособий по данному направлению. Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2010).

Богданов, Илья Игоревич
Илья́ И́горевич Богда́нов (род. 10 декабря 1977, Пермь) — доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук (2004), известный деятель олимпиадного движения для школьников по физике и математике, соавтор ряда учебных пособий и статей по данному направлению. Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2010).
Вриланд, Диана
Диа́на Ври́ланд (англ. Diana Vreeland; 29 сентября 1903 — 22 августа 1989) — франко-американская обозревательница и редактор в области моды. Сотрудничала с такими популярными изданиями, как Harper's Bazaar и Vogue. Выступала в качестве куратора и консультанта Института костюма Метрополитен-музея.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Leprosy
Leprosy (с англ. — «Проказа») — второй студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, выпущенный в 1988 году.

Альбом сразу стал важной вехой в развитии не только коллектива, но и дэт-метала в целом. Песни, подобные Pull The Plug, остаются олицетворением стиля дэт-метал. На Leprosy особое внимание уделено ритм-секции и вокальным партиям, причём группа сделала значительный шаг вперёд в своём развитии. Тексты, написанные Чаком Шульдинером, гораздо серьёзнее и «социальнее» предшественника.

Шульдинер, Чак
Чарльз Майкл «Чак» Шульдинер (англ. Charles Michael «Chuck» Schuldiner, 13 мая 1967 года, Глен-Ков, Нью-Йорк, США — 13 декабря 2001 года, Алтамонт-Спрингс, Флорида, США) — американский гитарист-виртуоз, наиболее известный как основатель, вокалист и  автор песен дэт-метал-группы Death, созданной в 1983 году под названием Mantas. В 1996 году основал группу Control Denied. Является одним из основателей жанра дэт-метал. Один из первых музыкантов, использовавших элементы джаза в дэт-метале, считается первопроходцем техно-дэт-метала. Участвовал в группах Voodoocult и Slaughter.
Мариам Дадиани
Мариа́м Дадиа́ни (груз. მარიამ დადიანი; между 1599 и 1609 годами — 1682) — царица Картли, супруга Ростома Багратиони, дочь владетеля Мегрелии Манучара Дадиани, единокровная сестра Левана II Дадиани и единоутробная сестра Кайхосро I Гуриели.

В 1621 году вышла замуж за Симона, сына Мамии II Гуриели. После убийства Симоном отца, брат Мариам забрал сестру и увёз в Мегрелию, в Зугдиди. В 1634 году с разрешения персидского шаха Мариам вышла замуж за картлийского царя Ростома. Брак был направлен против Теймураза I и имеретинского царя Георгия III. После смерти Ростома в 1658 году, Мариам вышла замуж за картлийского царя Вахтанга V.

Мариам восстанавливала разрушенные завоевателями церкви и монастыри — в частности, заново отстроила Болнисский храм, обновила Руисскую церковь и другие. Мариам собирала и обновляла грузинские манускрипты, на собственные средства выкупала ценные пергаменты. В 1633—1646 годах с помощью Мариам был заново переписан сборник «Картлис Цховреба».

Вахтанг V
Вахтанг V (груз. ვახტანგ V; 1618 — сентябрь 1676), также известный как Шахнаваз-хан (перс. شاه نواز خان‎) — царь Картли, правивший с 1658 по 1675 год. Князь Мухранский под именами Вахтанг II и Бахута-Бег, а также государственный деятель Сефевидской Персии. Из рода Багратион-Мухранских.

Он стал первым царём Картли, будучи представителем младшей ветви Багратионов из Мухранского княжества, линия которых правила в Картли до 1724 года, пока не угасла по мужской линии в 1919 и 1920 годах. Шахнаваз также является прямым предком царей Кахетии и Имеретии, и многочисленных русско-грузинских князей, включая Петра Ивановича Багратиона.
Водонапорная башня Сванеке
Водонапорная башня Сванеке (дат. Svaneke Vandtårn) расположена в коммуне Борнхольм (остров Борнхольм), регион Ховедстаден, Дания. Первый успешный проект Йорна Утзона — в будущем архитектора Сиднейского оперного театра.

Утцон, Йорн
Йорн У́тцон (в русскоязычных текстах употребляется также варианты Йёрн У́тзон и Утсон; дат. Jørn Utzon; 9 апреля 1918, Копенгаген, Дания — 29 ноября 2008, там же) — датский архитектор, известность которому принес проект оперного театра в Сиднее (Австралия).
Большая автокража
«Большая автокража» (англ. Grand Theft Auto) — кинофильм 1977 года, режиссёрский дебют актёра Рона Ховарда.

Молодая пара, Сэм Фримен и Паула Пауэрс, захотели пожениться в Лас-Вегасе. Для поездки Паула крадёт Rolls-Royce своих родителей. За поимку угонщиков назначается награда в 25 000 долларов, и молодые люди вынуждены спасаться от погони.

Ховард, Рон
Ро́нальд Уи́льям (Ро́н) Хо́вард (встречается вариант Хоуард; англ. Ronald William «Ron» Howard; род. 1 марта 1954, Дункан) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр, двукратный обладатель премии «Оскар».

Наиболее известные фильмы режиссёра: «Аполлон-13», «Нокдаун», «Гонка», «Игры разума», а также экранизации книг Дэна Брауна «Код да Винчи», «Ангелы и демоны» и «Инферно».
Архиепархия Новой Сеговии
Архиепархия Новой Сеговии (лат. Archidioecesis Novae Segobiae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виган, Филиппины. Архиепархия Новой Сеговии распространяет свою юрисдикцию на провинцию Южный Илокос. В митрополию Новой Сеговии входят епархии Багио, Бангеда и Лаоага. Кафедральным собором архиепархии Новой Сеговии является церковь Обращения апостола Павла.

Епархия Лаоага
Епархия Лаоага (лат. Dioecesis Laoagensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лаоаг, Филиппины. Епархия Лаоага распространяет свою юрисдикцию на провинцию Северный Илокос. Епархия Лаоага входит в митрополию Новой Сеговии. Кафедральным собором епархии Лаоага является церковь святого Вильгельма.
Беорн
Беорн (др.-англ. Beorn) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина человек, живущий в долинах Андуина и обладающий способностью превращаться в медведя, один из персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Во время похода гнома Торина и его спутников к Одинокой Горе Беорн принимает их в своём доме, а затем сражается в Битве Пяти Воинств, где его вмешательство обращает в бегство армию гоблинов. Впоследствии становится предводителем людей-северян, известных как беорнинги.

На образ персонажа оказали влияние скандинавская мифология и англосаксонский эпос. В частности, Беорн напоминает героя Бёдвара Бьярки и берсерков из исландских саг, а также Беовульфа из одноимённой древнеанглийской поэмы.

Люди (Средиземье)
Люди (англ. Men) — люди, мужчины или женщины, взрослые или дети, в отличие от эльфов, хоббитов, гномов, орков и других разумных рас.

На квенья эльфы называли людей атани (кв. Atani), что буквально означает «второй народ» (первыми были эльфы), а также хилдор (кв. Hildor, «последователи»), апанонар (кв. Apanónar, «послерождённые») и фиримар, или фирьяр (кв. Fírimar / кв. Firyar, «смертные»). С меньшим снисхождением людей называли также энгвар (кв. Engwar, «болезненные») за их подверженность болезням и смерти, а также за гораздо менее приятную внешность по сравнению с эльфами. На синдарине «атани» превратилось в «эдайн», но позже этот термин применяли только к людям, дружественным эльфам. Другими названиями людей на синдарине были афадрим (синд. Aphadrim), эбоэннин (синд. Eboennin) и фиребрим (синд. Firebrim), или фириат (синд. Firiath).

Будучи второрождённой расой Средиземья, в отличие от эльфов люди были смертными и в целом более слабыми и подверженными злу по сравнению с эльфами.
Волков, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Волков (род. 9 июля 1976, Москва) — российский предприниматель, инвестор, философ, коллекционер, деятель современного искусства.
Сооснователь международного интернет-холдинга Social Discovery Group со штаб-квартирой на Мальте. Совладелец компании Dating Group.

Капитал на 2019 год по оценке Forbes — 750 миллионов долларов США. В 2021 году вошел в рейтинг журнала Forbes «200 богатейших бизнесменов России 2021», где занял 148 место с состоянием $800 млн.

В 2016 году основал SDG Arts and Science Foundation. Сооснователь некоммерческой философской ассоциации ICCS.

Имеет учёную степень доктор философских наук, один из основателей Московского центра исследования сознания при философском факультете МГУ.

В 2021 году вошёл в пятёрку глобальных предпринимателей из России по версии «Forbes».

Московский центр исследования сознания
Московский центр исследования сознания (МЦИС) — научно-исследовательское подразделение при философском факультете МГУ имени М. В. Ломоносова, основным направлением исследований которого являются проблемы сознание-тело, свободы воли и моральной ответственности, искусственного интеллекта и тождества личности.
Кармилла (Классика ужасов)
«Кармилла» (англ. Carmilla) — вторая серия американского сериала 1989 года «Классика ужасов». Фильм снят по мотивам новеллы 1872 года «Кармилла» Джозефа Шеридана Ле Фаню, послужившей основой для множества фильмов о вампирах-женщинах.

Кармилла
«Кармилла» (англ. Carmilla) — готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню. Впервые опубликованная в 1872, она рассказывает историю о том, как молодая женщина стала объектом желания женщины-вампира по имени Кармилла. «Кармилла» вышла на 25 лет раньше «Дракулы» Брэма Стокера и была множество раз адаптирована для кинематографа.
Старый Дедин
Ста́рый Де́дин (бел. Стары́ Дзе́дзін) — деревня в Киселёво-Будском сельсовете Климовичского района Могилёвской области Беларуси. Находится на правом берегу реки Остёр (приток Сожа) (притока реки Сож), на расстоянии пяти километров от границы с Российской Федерацией. В пяти километрах южнее деревни проходит шоссе Р43 (Ивацевичи — Бобруйск — Кричев — граница РФ) и железная дорога Кричев — Рославль.

Климовичский район
Кли́мовичский райо́н (бел. Клімавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1545,72 км², численность населения составляет 21 605 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Климовичи.
Бакли, Джефф
Дже́ффри Скотт Ба́кли (англ. Jeffrey Scott Buckley; 17 ноября 1966, Ориндж, Калифорния, США — 29 мая 1997, Мемфис, Теннесси, США), более известный как Джефф Бакли (Jeff Buckley) — американский музыкант, мультиинструменталист. На заре своей карьеры участвовал в нескольких группах в качестве сессионного гитариста, позже исполнял кавер-версии популярных песен на сценах Ист-Виллиджа, района Манхэттена, и привлек внимание звукозаписывающих лейблов. Подписав контракт с Columbia Records, он возглавил музыкальную группу и в 1994 году записал с ней свой единственный прижизненный альбом, Grace.

Согласно рейтингу журнала Rolling Stone, является одним из величайших рок-вокалистов. Наиболее известен благодаря своей кавер-версии песни Леонарда Коэна «Hallelujah».

Коэн, Леонард
Леона́рд Но́рман Ко́эн (англ. Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Первый поэтический сборник опубликован в 1956 году, первый роман — в 1963 году.

В ранние годы песни Коэна основывались на фолк-музыке, в 1970-х годах тяготели к поп-музыке и кабаре. С 1980-х годов Коэн стал петь низким голосом в сопровождении синтезатора и женского бэк-вокала. Его песни часто эмоционально напряжённые и со сложными текстами. Среди тем, о которых пел Коэн, — религия, одиночество, сексуальность, сложные отношения между людьми.

Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов. Леонард Коэн введён в Канадский музыкальный зал славы; 19 апреля 1991 года стал офицером ордена Канады, а с 10 октября 2002 года — компаньоном ордена Канады, что является высшей наградой для гражданина этой страны. На его песни существует множество кавер-версий.
Бурлеск (шоу)
Бурле́ск (фр. burlesque ← итал. burlesco ← burla «шутка») — разновидность развлекательного театрального эротического шоу, близкого к жанрам мюзикл и водевиль. Такие шоу можно увидеть в кабаре. Основными элементами бурлеск-шоу являются танцевальные, цирковые, комедийные и разговорные номера. Так же, как и в бурлеск-поэзии, бурлеск-шоу применяет способ передачи возвышенного — низким, а низкого — возвышенным стилем. При этом зрительная сторона представления акцентируется сильнее, чем его содержание.

Бурлеск как эротическое шоу является прообразом современного стриптиза.

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Лотарь III фон Вальбек
Лотарь (Лиутар) III фон Вальбек (нем. Lothar III. von Walbeck) (умер 25 января 1003) — граф Вальбека (964 — 1003), маркграф Северной марки (985 — 1003), сын графа Вальбека Лотаря II и Матильды фон Арнебург.

Фридрих фон Вальбек
Фридрих фон Вальбек (нем. Friedrich von Walbeck; 974 — после 1012) — граф Вальбека и бургграф Магдебурга, сын графа Зигфрида фон Вальбек и его жены Кунигунды фон Штаде, брат историка и епископа Титмара Мерзебургского.
Биллунн (коммуна)
Биллунн (дат. Billund Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 536,51 км², что составляет 1,24 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 26181 чел. (мужчины — 13187, женщины — 12994; иностранные граждане — 1021).

В состав коммуны входят Гриннстед (Grindsted), Биллунн (Billund).

Биллунн
Биллунн (дат. Billund) — второй по величине город в коммуне Биллунн, находится в южной Ютландии, Дания. В Биллунне живут  6194 жителей (2014). Биллунн находится в 13 километрах от Гриннстеда, 56 км от Эсбьерга и 27 км от столицы региона Вайле.

Город значительно вырос в 1960-х гг. из-за открытия производства LEGO Group. LEGO также построила в этот период аэропорт Биллунна, а в 1968 году — детский тематический развлекательный парк «Леголанд» (дат. Legoland), полностью построенный из конструктора LEGO.

В центре города расположен Биллунн-центр, открытый в 1973 году, в котором находятся церковь, библиотека, выставочный зал, театр, рестораны. В городе также находится ипподром, открытый в 1971 году.
Вариация (математика)
Вариация (от лат. variation — перемена, изменение) — термин, введённый в математику Ж. Л. Лагранжем в 1762 году в работе «Essai d’une nouvelle méthode pour déterminer les maxima et les minima des formules intégrates indéfines» для обозначения малого смещения независимого переменного или функционала.

Понятие «вариация» было введено в рамках метода вариаций исследования экстремальных задач, основанного на малых смещениях аргумента и изучения того, как в зависимости от них изменяются функционалы. Этот метод является одним из основных методов при решении задач на экстремум (отсюда и название раздела математики, изучающего данную проблематику — «вариационное исчисление»).

Вариационное исчисление
Вариацио́нное исчисле́ние — раздел анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Наиболее типичная задача — найти функцию, на которой заданный функционал достигает экстремального значения.

Методы вариационного исчисления широко применяются в различных областях математики. Например, в дифференциальной геометрии с их помощью ищут геодезические линии и минимальные поверхности. В физике вариационный метод — один из мощнейших инструментов получения уравнений движения (см. например Принцип наименьшего действия), как для дискретных, так и для распределённых систем, в том числе и для физических полей. Методы вариационного исчисления применимы и в статике (см. Вариационные принципы).
Гогенцоллерн-Гехинген
Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hohenzollern-Hechingen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах на юго-западе Германии, управлявшееся старшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Дзодзуашвили, Реваз Михайлович
Рева́з Миха́йлович Дзодзуашви́ли (груз. რევაზ მიხეილის ძე ძოძუაშვილი, Рева́з Михеи́лис дзе Дзодзуашви́ли; род. 15 апреля 1945, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский футболист и тренер. Мастер спорта международного класса (1972).

Вице-чемпион Европы 1972 года и бронзовый призёр Олимпийских игр-72 (вместе с Юрием Истоминым один из 2-х игроков, выступивших в составе сборной СССР на этих двух турнирах).

Чемпионат Европы по футболу 1972
4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0.

Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире.

Перед началом отборочных соревнований в УЕФА было принято важное решение, касавшееся определения победителей в системе плей-офф. С того момента победитель по сумме двух матчей, если обе игры с учётом дополнительного времени завершились вничью, определялся не жребием, а серией пенальти. Вызвано это решение было прежде всего нелепой ситуацией из 1968 года, когда монетка не позволила сборной СССР оказаться в финале.

Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков.
Дизельпанк
Дизельпанк (англ. Dieselpunk: diesel (дизельный двигатель) + punk) — поджанр научной фантастики, производная киберпанка. Описывает мир, основывающийся на технологиях уровня двух мировых войн. Ретроспективная направленность охватывает исторический период 1914—1950-х годов (с Первой мировой войны по начальный этап Холодной войны).

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
EDVAC
EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) — одна из первых электронных вычислительных машин. В отличие от своего предшественника ЭНИАКа, это был компьютер на двоичной, а не десятичной основе. Как и ЭНИАК, EDVAC был разработан в Институте Мура Пенсильванского университета для Лаборатории баллистических исследований Армии США командой инженеров и учёных во главе с Джоном Преспером Эккертом и Джоном Уильямом Мокли при активной помощи математиков фон Неймана, Германа Голдстайна и Гарри Хаски.

Голдстайн, Герман
Герман Хайн Голдстайн (англ. Herman Heine Goldstine; 13 сентября 1913 года, Чикаго — 16 июня 2004 года, Брин-Мар (англ.)) — математик, один из создателей первой из современных ЭВМ — ENIAC.

Доктор (1936). Член Национальной академии наук США и Американского философского общества (1979).
Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)

Микронезийцы
Микронезийцы — группа австронезийских народов, проживающих в Микронезии.

В Микронезии насчитывается около 40 языков и диалектов. Основные языки микронезийской группы: кирибати, каролинский, кусаие, маршальский, мокил, пингелап, понапе, трук, науруанский. Языки палау и чаморро относятся к западно-малайско-полинезийским, а япский образует отдельную ветвь в составе океанийских языков, куда относятся и микронезийские языки. В конечном счёте все они входят в австронезийскую семью.
Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».