hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вила-Реал-ди-Санту-Антониу
Ви́ла-Реа́л-ди-Са́нту-Анто́ниу (порт. Vila Real de Santo António; ['vilɐ ʁi'aɫ dɨ 'sɐ̃tu ɐ̃'tɔnju]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 10,5 тыс. жителей (город), 17,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Heteroxyela ignota
Heteroxyela ignota (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Heteroxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 12,4 мм, длина переднего крыла 8,7 мм. Вид Heteroxyela ignota был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa. Включён в состав рода Heteroxyela и трибы Gigantoxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Chaetoxyela, Chionoxyela, Gigantoxyela, Shartexyela.

Liaoxyela antiqua
Liaoxyela antiqua (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Liaoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (северо-восток Китая, провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 9,2 мм, длина переднего крыла 6,4 мм.
Вид Liaoxyela antiqua был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Isoxyela rudis, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Liaoxyela и трибы Angaridyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Angaridyela, Baissoxyela, Ceratoxyela, Lethoxyela, Nigrimonticola, Ophthalmoxyela.
Клименкова, Ольга Никифоровна
О́льга Ники́форовна Клименко́ва (род. 24 ноября 1946 года, Кронштадт) — советская и российская поэтесса, драматург, автор текстов более трехсот песен, автор пьес для драматических и музыкальных театров, музыкант, радиоведущая, неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года».

Квинт, Лора Геннадьевна
Лора Геннадьевна Квинт (род. 9 июля 1953, Ленинград) — советский и российский композитор, пианистка, член Союза композиторов РФ, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005), заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа (2007). Профессор и художественный руководитель спецпроектов Института современного искусства (ИСИ).
Марстерс, Джеймс
Джеймс Уэсли Марстерс (англ. James Wesley Marsters; род. 20 августа 1962 года) — американский теле- и киноактёр, актёр театра, музыкант-исполнитель, двукратный обладатель премии «Сатурн». Наибольшую известность получил благодаря роли вампира Спайка в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» и его спин-оффе «Ангел».

Спайк (Баффи — истребительница вампиров)
Спайк или Уильям Кровавый (англ. William «Spike» The Bloody) , урожд.  Уильям Прэтт (англ. William Pratt) — персонаж, герой сериалов «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел», созданных Джоссом Уидоном и Дэвидом Гринуолтом. Роль Спайка сыграл актёр Джеймс Марстерс.
Энджел, Рой
Рой Энджел (англ. Roy Engel; 13 сентября 1913 — 29 сентября 1980) — американский актёр радио, кино и телевидения 1940—1970-х годов.

За время своей карьеры Энджел сыграл в более чем в 100 фильмах, среди которых более 30 фильмов нуар, пятнадцать вестернов и пятнадцать фантастических фильмов. Наиболее известными картинами с его участием были «Мёртв по прибытии» (1949), «Незнакомцы в поезде» (1951), «День, когда остановилась Земля» (1951), «Колодец» (1951), «Театральный фургон» (1953), «Номер для директоров» (1954), «Ночь охотника» (1955), «И подбежали они» (1958) и «Спартак» (1960).

В 1950—1970-е годы Энджел плодотворно работал на телевидении, в частности, многократно снимался в эпизодах таких вестерн-сериалов, как «Дымок из ствола» (1956—1972), «Дни в Долине смерти» (1958—1970), «Бонанза» (1959—1970) и «Виргинец» (1963—1970).

День, когда остановилась Земля (фильм, 1951)
«День, когда остановилась Земля» (англ. The Day the Earth Stood Still) (1951) — американский чёрно-белый научно-фантастический триллер, ставший вехой в истории кинофантастики. Снят Робертом Уайзом по мотивам рассказа Гарри Бейтса «Прощание с повелителем».

В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов. Занимает 5-е место в списке «10 лучших научно-фантастических фильмов» списка «10 фильмов из 10 жанров».

В 2008 году вышел ремейк под тем же названием. Дублированная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray в 2009 году.
Уэлле, Марк
Марк Уэлле (фр. Marc Ouellet; род. 8 июня 1944, Ла Мотт, Канада) — канадский куриальный кардинал, сульпицианин. Титулярный епископ Агрополи и секретарь Папского Совета по содействию Христианскому Единству с 3 марта 2001 по 15 ноября 2002. Архиепископ Квебека и примас Канады с 15 ноября 2002 по 30 июня 2010. Префект Конгрегации по делам епископов и председатель Папской Комиссии по Латинской Америки с 30 июня 2010 по 30 января 2023 года. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 21 октября 2003 по 28 июня 2018. Кардинал-епископ с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 28 июня 2018.

Папская комиссия по делам Латинской Америки
Папская комиссия по делам Латинской Америки (лат. Pontificia Commissio pro America Latina) — дикастерия Римской курии. Учреждена Папой римским Пием XII 19 апреля 1958 года, ей поручено обеспечение помощи и исследование вопросов, имеющих отношение к Церкви в Латинской Америке. Комиссия работает под эгидой Дикастерии по делам епископов.
Мфунди
Мфунди (фр. Mfoundi) — один из 10 департаментов Центрального региона Камеруна. Находится в центре южной части региона, занимая площадь в 297 км², из которых 180 км² приходится на столицу Камеруна Яунде.

Административным центром департамента является город Яунде (фр. Yaoundé). Граничит с департаментами: Лекье (на севере и северо-западе), Мефу и Аконо (на западе и юге) и Мефу и Афамба (на севере востоке и юге).

Мефу и Афамба
Мефу и Афамба (фр. Méfou-et-Afamba) — один из 10 департаментов Центрального региона Камеруна. Находится в центральной части региона, занимая площадь в 3 338 км².

Административным центром департамента является город Мфу (фр. Mfou). Граничит с департаментами: От-Санага (на севере и северо-востоке), Ньонг и Мфуму (на востоке), Ньонг и Соо (на юге и юго-востоке), Мефу и Аконо (на юго-западе), Мфунди (на западе) и Лекье (на западе и северо-западе).
Hirano Maru
«Hirano Maru» — японское транспортное судно, эксплуатировавшееся судоходной компанией «Nippon Yūsen Kaisha». Оно было построено на верфи «Mitsubishi Dockyard and Engine Works» в Нагасаки, и курсировало по маршруту Иокогама — Ливерпуль с 1908 года. 4 октября 1918 года, следуя через Кельтское море после выхода из Ливерпуля, оно было торпедировано немецкой подводной лодкой UB-91. Судно затонуло. Жертвами стали 291 человек из 320 пассажиров и членов экипажа. Мемориалы погибшим были установлены на валлийских кладбищах, где некоторые из них были похоронены.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Ташичо-дзонг
Ташичо-дзонг — буддийский монастырь и крепость в северной стороне бутанского города Тхимпху, на западном берегу реки Вонг Чу. Здесь располагался престол Дхарма-Раджи и летняя столица страны.

Крепость была построена в XIII веке как монастырь, отреставрирована в 1960-х годах, с 1952 здесь располагается правительство страны. В летнее время здесь же находится религиозный лидер страны Дже Кенпо. Король (Джигме Сингье Вангчук) также имеет здесь рабочий кабинет.

В центральной башне была ранее расположена Бутанская национальная библиотека.

Монастырь в 1921 году

Зимой

Бутанская национальная библиотека
Бутанская национальная библиотека (NLB) (дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད, вайли  , лат. Druk Gyelyong Pedzö) расположена в Тхимпху, столице Бутана. Библиотека была основана в 1967 году с целью сохранения и распространений богатого культурного наследия Бутана. Библиотека находится на восточной стороне реки около Бутанского музея текстиля.
Западная Двина
За́падная Двина́ (бел. Заходняя Дзвіна, Дзвіна; в Латвии — Да́угава; латыш. Daugava, латг. Daugova, лив. Väinäjoki, Väinajõgi, Väina, Viina, Veena, Vēna, Vina, Duna) — река на севере Восточной Европы, протекающая по территории России, Беларуси и Латвии. Соединена недействующей Березинской водной системой с рекой Березина бассейна Днепра. Древние названия — Эрида́н, Рудо́н, Бубо́н, Рубо́н, Судо́н, Хесин.

Исток Западной Двины
Исток Западной Двины — местонахождение начала реки Западная Двина.

Исток находится в Пеновском районе Тверской области, в 4-х километрах от съезда с шоссе Андреаполь — Пено возле деревни Щеверево (нежил.). Западная Двина вытекает из южной части болота Пьянишник недалеко от деревни Корякино (не сохр.) под названием Анучинского ручья (названного в честь известного русского географа, исследователя Верхнедвинья и истока Западной Двины Д. Н. Анучина). В него слева впадает Корякинский ручей, берущий начало в Корякинском болоте. Далее протекает по заболоченной, покрытой лесом лощине, иногда пропадая под зарослями мха. Впадает в северную оконечность озера Двинец.
Зибирхалинский диалект
Зибирхалинский диалект (годоб. шалалIи диалект) — диалект годоберинского языка, используемый в селе Зибирхали Ботлихского района и в селе Теречное Хасавюртовского района Дагестана. Имеет некоторые особенности от собственно-годоберинского диалекта, которые заключаются преимущественно в фонетике.

Годоберинский язык
Годоберинский язык (годоб. гъибдилӀи мицци) — язык годоберинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской семьи языков.

Распространён в трёх сёлах в Ботлихском районе Дагестана. Число носителей составляет около 4 000 человек.
АК-9
АК-9 — укороченный автомат, созданный конструкторами ИжМаша на основе АК-74М, для вооружения спецподразделений вооруженных сил и МВД России. Оружие находилось в разработке с 2005 года. Ориентировочно с 2010 года все работы по данному образцу прекращены, в настоящее время концерн «Калашников» представил перспективный автомат под патрон 9х39 мм под названием АМБ-17.

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Lagavulin
Lagavulin (рус. Лагаву́лин) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски, производимого на одноимённой винокурне. Название происходит от гэльского lag a’mhuilin и переводится как «впадина у мельницы». Сама винокурня была построена в 1816 году и расположена на южном побережье острова Айлей недалеко от города Порт-Эллен. Lagavulin Single Islay Malt 16 years крепостью 43 % входит в коллекцию Classic Malts of Scotland — шести классических односолодовых шотландских виски из шести регионов Шотландии (по версии Diageo PLC). Существуют также специальные ограниченные выпуски различных возрастных категорий: Lagavulin Single Islay Malt 12 years 1990 Vintage Limited Edition 56,4 %, Lagavulin Single Islay Malt Distiller’s Edition 16 years 1991 Vintage Pedro Ximenez 43 % и 30-летний варианты Лагавулин.

Айлей
А́йлей (англ. Islay МФА: [ˈaɪlə]о файле, гэльск. Ìle МФА: [ˈiːlə]о файле) — самый южный остров в архипелаге Внутренних Гебридских островов, на западе Шотландии. Входит в состав округа Аргайл-энд-Бьют и расположен к западу от острова Джура и приблизительно в 40 км к северу от ирландского побережья, которое в хорошую погоду можно разглядеть невооруженным глазом. На гэльском языке говорит примерно до одной трети населения острова. Административный центр острова — городок Боумор (англ. Bowmore), известен особенной круглой церковью Килэроу (англ. Kilarrow). Порт-Эллен (англ. Port Ellen) же является самым большим населенным пунктом.

Остров связан паромами с островами Джура и Колонсей и большой землей (Обан). Также из аэропорта Айлей выполняются рейсы в Глазго международный, Колонсей и Обан.
Неукротимая Анжелика
«Неукроти́мая Анжели́ка» (фр. Indomptable Angélique) — французский приключенческий романтический художественный фильм, поставленный режиссёром Бернаром Бордери по мотивам одноимённого романа, четвёртой части многотомной саги о приключениях Анжелики, написанной Анн и Серж Голон.

Анжелика (серия книг)
«Анжели́ка» (фр. Angélique) — серия художественных литературных произведений, рассказывающих об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века. Романы были написаны Анн Голон под псевдонимом Анн и Серж Голон.
Хокс-Бей
Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay) — один из регионов Новой Зеландии. Этот регион является одним из основных производителей всемирно известных новозеландских вин. Региональная администрация располагается в двух основных городах региона — Нейпир и Хейстингс. Регион состоит из 5 округов: Уаироа, Хейстингс, Сентрал-Хокс-Бей, Таупо (часть) и Нейпир. В регионе находится космодром Махия.

Нейпир
Не́йпир (англ. Napier, маори Ahuriri) — город на Острове Северный Новой Зеландии, центр региона Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay).

Население города составляет 57 240 человек (2013 год). На языке коренного населения страны маори город именуется Аурири (маори Ahuriri).
TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.

Caracol Televisión
«Caracol Televisión» (широко известный как Caracol, аббревиатура от Cadena Radial Colombiana; ранее известный как Canal Caracol) — колумбийская наземная телевизионная сеть, принадлежащая Grupo Valorem.

Это одна из ведущих частных телекомпаний в Колумбии, наряду с Canal RCN и Canal 1. Сеть распространяет и производит более 5000 программ и транслируется более чем в 80 странах.
Id Tech 6
id Tech 6 — игровой движок серии id Tech, разработан американской компанией id Software и стал преемником id Tech 5. Во время разработки имел кодовое имя id tech 666. На движке выпущены игры DOOM и Wolfenstein II: The New Colossus. Основными разработчиками движка являются Джон Кармак, Джон Олик и пришедший из Crytek в 2014 году Тьяго Соуза.

Doom (игра, 2016)
Doom (стилизованное написание — DOOM) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией id Software и изданная Bethesda Softworks. Игра была выпущена для платформ Windows, Xbox One и PlayStation 4 13 мая 2016 года. Версия для Nintendo Switch вышла 10 ноября 2017 года.
Source
Source — игровой движок, разработанный компанией Valve Corporation для собственного использования и лицензирования другими разработчиками. Получил наибольшую известность благодаря использованию в Half-Life 2 (2004). В дальнейшем применялся в других играх серии Half-Life, серии Counter-Strike, а также в Portal и Portal 2, Team Fortress 2, Dota 2, Titanfall и Titanfall 2, Apex Legends, Dear Esther и многих других.

Titanfall 2
Titanfall 2 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами симулятора меха, разработанная компанией Respawn Entertainment и изданная Electronic Arts. Является сиквелом игры Titanfall, выпущенной в 2014 году. Игра выпущена в 2016 году на персональных компьютерах под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One.
Список персонажей серии Resident Evil
«Resident Evil» (с англ. — «Обитель зла»), также известная в Японии, как Biohazard (яп. バイオハザード байохадза:до) — медиа-франшиза, принадлежащая компании Capcom и созданная Синдзи Миками под влиянием серии фильмов Живые мертвецы Джорджа Ромеро, как серия игр жанра survival horror. Первая игра серии вышла на приставке PlayStation 22 марта 1996 года. Последняя на данный момент, восьмая часть, вышла 7 мая 2021 года на PC (Microsoft Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X.

В списке представлены все ключевые персонажи сериала Resident Evil, кроме эпизодических. Ниже перечислены протагонисты (доступные для выбора персонажи, которыми может управлять игрок) игровой серии, сгруппированные по сходным признакам, а также другие ключевые персонажи, управлять которыми нельзя.

Альберт Вескер
Альберт Вескер (яп. アルバート・ウェスカー Arubāto Wesukā, Арубато Вэсука, англ. Albert Wesker) — персонаж серии Resident Evil, созданной компанией Capcom. Является одним из главных антагонистов всей серии, где обычно манипулирует развитием событий за кадром. В оригинальной игре 1996 года роль Вескера исполнил актёр Эрик Пириус. В киноверсиях роль персонажа исполняет Джейсон О’Мара (Обитель зла: Вымирание), Шон Робертс (Обитель зла: Жизнь после смерти, Обитель зла: Возмездие и Обитель зла: Последняя глава) и Лэнс Реддик (Обитель зла (телесериал)).
Шлихтер, Евгения Самойловна
Евгения Самойловна Шлихтер (урождённая Гитля Шмулевна Лувищук; 7 января 1869, Каменец-Подольский — 5 декабря 1943) — участница революционного движения в России, работала в правительствах РСФСР и УССР, жена А. Г. Шлихтера.

Старшая сестра Анны Самойловны Карповой, жены химика А. Я. Карпова.

Карпова, Анна Самойловна
Анна Самойловна Карпова (в девичестве — Хана Шмулевна Лувищук, 1883—1968) — русская революционерка, директор Московского института философии, литературы и истории (1935—1940) и директор Исторического музея в Москве (1940—1962).
Настя (фильм)
«На́стя» — российский художественный фильм режиссёра Георгия Данелии, созданный на студии «Ритм» в 1993 году.

Основой для сценария послужила повесть советского писателя Александра Володина «Происшествие, которого никто не заметил». В 1967 году эта повесть была экранизирована самим автором. Георгий Данелия утверждал, что до съёмок своей картины не видел этого фильма.

В фильме в своеобразном камео появился Савелий Крамаров, его роль является отсылкой к вору Косому из картины «Джентльмены удачи» (1971), в котором сам Георгий Данелия выступил в качестве сценариста и художественного руководителя.

Происшествие, которого никто не заметил
«Происшествие, которого никто не заметил» — советский чёрно-белый художественный фильм 1967 года, мелодрама, снятая на киностудии «Ленфильм»  драматургом и сценаристом Александром Володиным на основе его собственной повести. Это его единственная режиссёрская работа в кино.
Зенодот Эфесский
Зенодот (др.-греч. Ζηνόδοτος ὁ Ἐφέσιος
; ок. 325 год до н. э.— ок. 260 до н. э.) — древнегреческий филолог-грамматик и поэт, комментатор Гомера, основатель текстологии. Первый хранитель Александрийской библиотеки. Уроженец Эфеса и ученик Филита Косского.

Филит Косский
Филит Косский (др.-греч. Φιλίτας, 340—285 гг. до н. э.) — греческий учёный, грамматик, поэт. По происхождению он был греком, но ассоциируется, главным образом, с Александрийской школой, так как расцвет он переживал во второй половине IV века до н. э., будучи назначенным наставником наследника египетского трона. Филит был первым серьёзным писателем, который одинаково преуспел и в поэзии, и в научной деятельности. Он получил широкую известность благодаря своим элегическим стихам и новаторскому подходу к изучению слова. Он создал словарь, в котором объяснялись значения редких литературных слов, включая те, которые использовались в поэмах Гомера. Поэзия Филита, особенно его элегическая поэма «Деметра», были высоко оценены авторами более позднего периода.
Котульский, Владимир Климентьевич
Влади́мир Климе́нтьевич Коту́льский (встречаются написания: Клементьевич Катульский; 3 [15] июля 1879, Белосток, Гродненская губерния — 24 февраля 1951, Красноярск) — русский и советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1945), профессор, специалист по геологии медно-никелевых месторождений. Вице-директор Геолкома (1921—1929). Директор Геологоразведочного института цветных металлов (1929—1930).

Геологический комитет
Геологический комитет (сокр. Геолком) — главное государственное геологическое учреждение в России. Геологическая служба России и СССР (1882—1930). Образован в Санкт-Петербурге в 1882 году для системного и комплексного изучения недр Российской империи и составления геологических карт. С 1912 года — Геологический Комитет Министерства Торговли и Промышленности. С 1918 года Геологический Комитет ВСНХ. Упразднён в январе 1930 года.
Альмеж (река)
Альмеж — река в России, протекает в Опаринском и Подосиновском районах Кировской области. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Пушма. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится на возвышенности Северные Увалы в 4 км к востоку от посёлка Альмеж. Верхнее течение проходит по Опаринскому району, среднее и нижнее — по Подосиновскому. В верхнем течении течёт на север, затем поворачивает на северо-запад. Всё течение проходит по холмистому, ненаселённому лесу. Притоки Еловец и Западный Альмеж (оба — левые). Впадает в Пушму в 3 км к юго-востоку от посёлка Пушма.

Западный Альмеж
Западный Альмеж — река в России, протекает в Опаринском и Подосиновском районах Кировской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Альмеж. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится на возвышенности Северные Увалы в километре к югу от посёлка Альмеж. Верхнее течение лежит в Опаринском районе, в среднем течении река гобразует границу Опаринского и Подосиновского районов, нижнее течение проходит по Подосиновскому. Генеральное направление течения — север, всё течение проходит по холмистому, ненаселённому лесу. Приток — Восточный Альмеж (пр). Впадает в Альмеж в 6 км к востоку от посёлка Скрябино.
Христораднов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Христора́днов (21 ноября 1929, Тимоханово, Тутаевский район, Ярославская область — 16 октября 2018, Москва) — советский партийный и государственный деятель; последний председатель Совета по делам религий при Совете Министров СССР. Член ЦК КПСС (1976—1990). Советник губернатора Нижегородской области.

Совет по делам религий при Совете министров СССР
Совет по делам религий при Совете министров СССР — государственный орган при Правительстве СССР, занимавшийся вопросами религий на территории Союза Советских Социалистических Республик в период с 1965 по 1991 годы.
Фюрстенвальдский мир
Фюрстенвальдский договор (нем. Vertrag von Fürstenwalde) — подписанный 18 августа 1373 года договор, по которому курфюрст и маркграф Бранденбурга Оттон V отдавал ряд замков и городов в Верхнем Пфальце и маркграфство в обмен на компенсацию 500 тыс. гульденов императору Священной Римской империи Карлу IV. Положил конец примерно 50-летнему правлению Виттельсбахов.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.