hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невилл, Ричард, 5-й граф Солсбери
Ричард Невилл (англ. Richard Neville; ок. 1400 — 30 декабря 1460) — 5-й граф Солсбери (по праву жены) с 1428, лорд-канцлер 1454—1455, сын Ральфа де Невилла, 1-го графа Уэстморленда, и его второй жены, Джоанны Бофорт, незаконнорождённой дочери Джона Гонта, герцога Ланкастера, и Екатерины Суинфорд.

Невилл, Ральф, 1-й граф Уэстморленд
Ральф де Невилл, 1-й граф Уэстморленд (англ. Ralph de Neville, 1st Earl of Westmorland; ок. 1364 — 21 октября 1425) — английский аристократ и государственный деятель, 4-й барон Невилл из Рэби с 1388 года, 1-й граф Уэстморленд с 1397 года, сын Джона де Невилла и Мод Перси.

Занимал ряд должностей в Северной Англии. Комендант замка Карлайл (совместно с Томасом Клиффордом) с 26 октября 1385 года, смотритель Западной Шотландской марки с 27 марта 1386 года (до 1389 — совместно с Томасом Клиффордом), надзиратель королевских лесов к северу от Трента с 24 мая 1389 года.
Эллис, Уильям Уэбб
Уи́льям Уэбб Э́ллис (англ. William Webb Ellis; 24 ноября 1806 — 24 февраля 1872) — англичанин, который вошёл в историю как родоначальник игры регби. Считается, что в 1823 году, он, будучи учащимся колледжа, во время игры в футбол нарушил правила, схватив мяч руками и побежав с ним к зачётному полю соперника. Это событие официально считается датой возникновения регби, а сам Эллис — основоположником этого вида спорта. В то же время большинство специалистов сходятся во мнении, что история о том, что, нарушив правила, Уильям Уэбб Эллис создал новый вид спорта, является не более чем легендой. Именем Уильяма Уэбба Эллиса назван самый престижный трофей в регби — Кубок Уэбба Эллиса, вручаемый победителю чемпионата мира по регби.

Кубок Уэбба Эллиса
Ку́бок Уэ́бба Э́ллиса (англ. Webb Ellis Cup) — главный приз, вручаемый команде, победившей на чемпионате мира по регби. Самый престижный трофей в регби. Назван в честь Уильяма Уэбба Эллиса, традиционно считающегося основателем этого вида спорта. Основан в 1987 году специально для первого чемпионата мира по регби. Представляет собой серебряную чашу, покрытую позолотой. Текущим обладателем Кубка Уэбба Эллиса является сборная ЮАР, в 2023 году выигравшая чемпионат в четвёртый раз.
Филарете, Антонио
Анто́нио Филаре́те, Антонио ди Пьетро Аверлино да Фиренце, по прозванию Филарете (итал. Antonio di Pietro Averlino da Firenze, o Averulino, detto il Filarete; ок. 1400, Флоренция — 1469, Рим) — итальянский архитектор, скульптор, медальер, теоретик архитектуры эпохи Возрождения периода кватроченто. Он сыграл важную роль в разработке концепций градостроительства эпохи Возрождения и, в частности, «идеального города» Сфорцинда. Прозвание, под которым он в основном известен, выбранное им самим в зрелом возрасте, означает «Тот, кто любит добродетели» (др.-греч. ἀρετή — добродетель, доблесть, достоинство).

Солари, Гвинифорте
Гвинифорте Солари, Гуинифорте (Бонифорте) Солари (итал. Guiniforte Solari, Boniforte Solari; 1429[…], Милан — 1481, Милан) — итальянский скульптор, архитектор и инженер эпохи Возрождения периода кватроченто.
Северная Двина
Се́верная Двина́ — крупная судоходная река на Русском Севере, протекающая в Вологодской и большей частью в Архангельской области. Впадает в Двинскую губу Белого моря. Образуется слиянием рек Сухона и Юг. Самый верхний участок длиной 74 км до места впадения правого притока, реки Вычегды, носит название Малая Северная Двина. Порты в Архангельске и Котласе.

Длина — 744 км (с учётом Сухоны — 1310 км). Площадь бассейна — 357 тысяч км². Среднемноголетний расход воды в устье — 3420 м³/с, годовой сток — 108 км³.

Земли вдоль Северной Двины носят неформальное название Подви́нье.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Кувалда (группа)
Кувалда — российская метал-группа из города Спас-Клепики. Музыкальный стиль группы включает в себя жесткие трэш-металлические ритмы, ревущий вокал, а также быстрые мелодичные соло. Средняя длина каждой песни составляет 2-3 минуты. Тематика песен напоминает американский брутал-дэт-коллектив Cannibal Corpse с поправкой на более мягкий жанр и российский колорит и включает в себя каннибализм, проблемы жителей глубинки, такие как алкоголизм на рабочем месте, производственные травмы и др. Также у группы имеется несколько песен на немецком языке — Das Fleisch (рус. Мясо), Betonvermischer (рус. Бетономешалка) и Die Liebe (рус. Любовь). Одной из наиболее известных и часто упоминаемых фанатами песен является композиция «Бетономешалка» с альбома 2001 года «Деликатесы».

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Комарово (Санкт-Петербург)
Комаро́во (до 1948 года — Ке́лломяки, от фин. Kellomäki — колокольная горка) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Мороз, Дарья Юрьевна
Да́рья Ю́рьевна Моро́з (род. 1 сентября 1983, Ленинград) — советская и российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценаристка, кинопродюсер; заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Лауреат премий «Ника» (2009, 2015) и «Золотая маска» (2019). Ведущая актриса МХТ имени Чехова.

Исакова, Виктория Евгеньевна
Викто́рия Евге́ньевна Иса́кова (род. 12 октября 1976, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — российская актриса театра и кино, продюсер. Заслуженная артистка России (2019), лауреат премий «Чайка», «Триумф», «Золотой орёл» и «Хрустальная Турандот».
Средние века (журнал)
«Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени» — советский и российский научный исторический журнал. Появился в 1942 году под грифом Академии наук СССР. Издаётся Институтом всеобщей истории РАН. В 1952—1957 и 1966—2006 годах — за ис­клю­че­ни­ем 1996 — ежегодник. В числе редколлегии — Антон Анатольевич Горский; среди членов редсовета — Лорина Петровна Репина. Входит в список рецензируемых изданий, рекомендуемых ВАК РФ для защиты кандидатской и докторской диссертации (см. Список ВАК).

Журналом проводятся читательские конференции, например, 6-8 сентября 2021 года прошла «Переводы в истории Средневековья и в работе медиевиста», организованная Отделом Западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени Института всеобщей истории Российской академии наук и Научно-учебной лабораторией медиевистических исследований НИУ ВШЭ.

Ответственный редактор — член-корр. РАН П. Ю. Уваров (с 2008). С начала 2009 года функционирует собственный веб-сайт.

Уваров, Павел Юрьевич
Па́вел Ю́рьевич Ува́ров (род. 4 января 1956, Москва, СССР) — советский и российский историк, специалист в области западноевропейской истории Средних веков и раннего Нового времени. Член-корреспондент РАН (2006). Занимается историей Франции, историей российско-французских отношений, историей университетов, историографией, социальной историей Европы.

Доктор исторических наук, профессор, заведующий Отделом западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени ИВИ РАН. Председатель экспертного совета ВАК при Минобрнауки России по истории (2013—2017). Лауреат Международной премии им. А. Леруа-Болье.
Эвелина Родигари
Эвелина Родигари (род. 14 сентября 1978, Бормио, провинция Сондрио, Италия — итальянская шорт-трекистка. Принимала участие в Олимпийских играх 2002 года, где с Маринеллой Канклини, Катей Дзини, Марой Дзини в эстафете заняла 5 место.  Четырёхкратная чемпионка Европы. Двоюродная сестра знаменитого итальянского шорт-трекиста Николы Родигари.

Родигари, Никола
Никола Родигари (род. 7 ноября 1981, в г. Тирано, провинция Сондрио, Италия — итальянский шорт-трекист, серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года в эстафете. Участвовал на Олимпийских играх 2006, 2010, 2014 годов. Неоднократный призёр Чемпионатов мира, Многократный чемпион Европы в том числе 5-кратный в общем зачёте.
Аринзе, Фрэнсис
Фрэнсис Аринзе (англ. Francis Arinze; род. 1 ноября 1932, Эзиовелле, шт. Анамбра, Нигерия) — нигерийский куриальный кардинал. Титулярный епископ Фиссианы и коадъютор Оничи с 6 июля 1965 по 26 июня 1967. Архиепископ Оничи с 26 июня 1967 по 9 марта 1985. Председатель Папского Совета по межрелигиозному диалогу с 27 мая 1985 по 1 октября 2002. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 1 октября 2002 по 9 декабря 2008. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-делла-Пинья с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник pro hac vice с титулом церкви Сан-Джованни-делла-Пинья с 29 января 1996 по 25 апреля 2005. Кардинал-епископ субурбикарной епархии Веллетри-Сеньи с 25 апреля 2005.

Аринзе был одним из ближайших советников покойного папы римского Иоанна Павла II и рассматривался во время Конклава 2005 года в качестве папабиля — одного из основных претендентов на вакантный папский престол.

Свободно говорит на английском, итальянском и испанском языках.

Дикастерия богослужения и дисциплины таинств
Дикастерия богослужения и дисциплины таинств (лат. Dicasterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), ранее известна как Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинского обряда Римско-католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в компетенции Восточных Католических Церквей, а также некоторыми техническими вопросами, касающимися Таинств.

Кардинал Артур Роше является префектом с 27 мая 2021 года, архиепископ Витторио Франческо Виола, O.F.M. — секретарь Конгрегации, епископ Аурелио Гарсиа Масиас — унтер-секретарь (заместитель секретаря).
Памятник-бюст Н. Н. Чусовскому
Памятник-бюст Герою Советского Союза Н. Н. Чусовскому — памятник-бюст, посвящённый памяти Героя Советского Союза, уроженца Нюрбинского улуса, участнику Великой Отечественной войны Николая Николаевича Чусовского, установленный в городе Нюрба, Республики Саха (Якутия). Памятник истории регионального значения.

Чусовской, Николай Николаевич
Николай Николаевич Чусовской (10 мая 1910, Антоновка, ныне Нюрбинский улус — 26 июля 1977) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона 172-го гвардейского стрелкового полка 57-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза (1945).
Белуджистанский тушканчик
Белуджистанский тушканчик (лат. Salpingotulus michaelis) — азиатский грызун из семейства тушканчиковых. Считался принадлежащим к роду Salpingotus, но с 2005 года рассматривается как единственный вид отдельного рода; тем не менее часть источников продолжает причислять его к роду Salpingotus. Эндемик Пакистана (однако если верно предположение о синонимичности с видом Salpingotus thomasi, то также обитает в Афганистане).

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Abroscopus
Abroscopus (лат.) — небольшой род воробьиных птиц из семейства Cettiidae, ранее включавшийся в семейство славковых Sylviidae. Иногда предлагают для этого рода русское название расписные пеночки, однако это же название закреплено и за родом Seicercus. К этому же роду ранее относили  ширококлювую расписную пеночку (Tickellia hodgsoni), которая теперь выделена в монотипический род Tickellia.

В состав рода включают три вида:

Abroscopus albogularis — Рыжещёкая расписная пеночка

Abroscopus schisticeps — Чернолицая расписная пеночка

Abroscopus superciliaris — Желтобрюхая расписная пеночка

Ширококлювая расписная пеночка
Ширококлювая расписная пеночка (лат. Tickellia hodgsoni) — один из видов семейства Cettiidae. Ранее её включали в сборную группу камышевок Старого света. Принадлежит к монотипическому роду Tickellia, ранее также относили к роду Abroscopus.
Хамельн-Пирмонт (район)
Хамельн-Пирмонт (нем. Hameln-Pyrmont) — район в Германии. Центр района — город Хамельн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 796 км². Население — 148,0 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 186 человек/км².

Официальный код района — 03 2 52.

Район подразделяется на 8 общин.

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
Бёзендорфер, Игнац
Игнац Бёзендорфер (нем. Ignaz Bösendorfer; 27 июля 1794 или 28 июля 1796, Вена — 14 апреля 1859, Вена) — фортепианный мастер, основатель фабрики фортепиано «Bösendorfer». После его смерти, компания управлялась сыном Людвигом Бёзендорфером.

Bösendorfer
Бёзендо́рфер (нем. L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH) — австрийская фирма, производитель фортепиано, один из старейших производителей фортепиано в мире. Основана в 1828 году Игнацем (устар. Игнатием) Бёзендорфером.
Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Club Disco
Club Disco — пятый студийный альбом австралийской певицы Данни Миноуг, выпущен 5 Ноября 2007 года лейблом All Around The World в Великобритании и 27 Мая 2008 года в Австралии лейблом Central Station, где он был выпущен двухдисковым изданием. На момент выпуска альбом содержал в себе уже состоявшиеся успешные синглы «You Won’t Forget About Me», «Perfection», «So Under Pressure», «I Can't Sleep At Night» и «He’s the Greatest Dancer». Лишь сингл «Touch Me Like That» был выпущен уже после релиза альбома.

So Under Pressure
«So Under Pressure» — танцевальная композиция австралийской певицы Данни Миноуг. Песня была написана самой Данни, Терри Рональдом и LMC, и спродюсирована Ли Монтэвердэ для сборника хитов Данни, The Hits & Beyond. Позднее был включён в альбом Club Disco.
Песня была выпущена синглом 12 июня 2006 года. Сингл вошёл в топ-40 Австралии, России, Великобритании и Ирландии, и стал семнадцатым клубным хитом № 1 Данни в Upfront Club Chart.
Клип был срежиссирован Филом Гриффином и самой певицей. «Это был самый тяжёлый клип из всех где мне приходилось сниматься» — сказала Данни.

Песню So Under Pressure Данни посвятила героической борьбе её сестры, Кайли, с раком молочной железы.
Эме де ла Шевальри, Анриетта
Анриетта Эме де ла Шевальри (фр. Henriette Aymer de La Chevalerie; 8 ноября 1767, Сен-Жорж-де-Нуане, Дё-Севр — 23 ноября 1834, Париж) — римо-католическая монахиня, которая вместе с Пьером Кудреном (1768—1836) основала Конгрегацию Святых Сердец Иисуса и Марии (также известную под названием пикпуцианцев).

Пикпуцианцы
Пикпуцианцы (официальное название — Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии; фр. Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie; лат. Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris) — католическая религиозная организация, первоначально основанная французскими роялистами в годы Великой французской революции для защиты католической церкви от религиозных преследований, а в дальнейшем переключившаяся на миссионерскую деятельность в Полинезии и пастырскую работу в трущобах (фавелах) стран Латинской Америки.

История пикпуцианцев неразрывно связана с историей обнаружения письменности острова Пасхи — ронгоронго, однако их вклад довольно противоречив.
В опасном положении
«В опасном положении», другой перевод «В опасности» (англ. Out on a Limb — американская комедия Франсиса Вебера. Фильм был выпущен Universal Pictures 4 сентября 1992 года. Это первый фильм, в котором Мэттью Бродерик и Джеффри Джонс снялись вместе с момента выхода фильма «Феррис Бьюллер берёт выходной» шесть лет назад. Это также первый фильм, который режиссёр Франсис Вебер снял не по своему сценарию.

Джонс, Джеффри
Джеффри Данкан Джонс (англ. Jeffrey Duncan Jones; родился 28 сентября 1946 года) — американский актёр, наиболее известен по ролям Императора Йозефа II в фильме Милоша Формана «Амадей», полковника Харта в картине «Людоед» и отца Стинвика в «Сонной лощине» Тима Бёртона, у которого также играл в других фильмах.
Ваджа (язык)
Ваджа (также ньян вийяу, вийяа, вуйя, вагга; англ. waja, nyan wiyau, wiyaa, wuya, wagga; самоназвание: nyan wịyáù) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа ваджа. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 60 000 человек (1989). Письменность основана на латинском алфавите.

Тула (язык)
Не следует путать с тулу, языком дравидийской семьи.

Тула (также туре, котуле, кутуле; англ. tula, ture, kotule, kutule; самоназвание: yii kitule) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа тула. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 30 000 человек (1998). Письменность основана на латинском алфавите.
Громова, Ариадна Григорьевна
Ариа́дна Григо́рьевна Гро́мова (урождённая Давиденко) (2 (15) декабря 1916, Москва — 13 ноября 1981, Москва) — русская советская писательница-фантаст, публицист, литературный критик, киновед и переводчик. Кандидат филологических наук. Член СП СССР.

Комаров, Виктор Ноевич
Ви́ктор Но́евич Комаро́в (1924 — 18 марта 2001) — советский и российский популяризатор науки, писатель-фантаст, журналист. Член Союза журналистов СССР. Член Академии космонавтики им. К. Э. Циолковского.
Кога (Ибараки)
Кога (яп. 古河市 Кога-си) — город в префектуре Ибараки, Япония. Известен с VIII века. Площадь — 123,58 км². Численность населения — 146 317 человек (на февраль 2007). Плотность населения — 1,184 чел./км².

Кога находится на острове Хонсю, в регионе Канто, на западе префектуры Ибараки. Статус города получил 1 августа 1950 года, ранее — поселение, расположенное в бассейне рек Тоне и Ватарасе. В городе имеются предприятия машиностроения и приборостроения, легкой и химической промышленности.

Соседями Кога в префектуре Ибараки являются города и общины Ояма, Юки, Бандо, Курихаси и Яхиё.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Шенгелия, Рамаз Александрович
Рама́з Алекса́ндрович Шенге́лия (груз. რამაზ ალექსანდრეს ძე შენგელია; 1 января 1957, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР — 21 июня 2012, Церовани, Грузия) — советский и грузинский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Церовани
Церовани (груз. წეროვანი) — село в регионе Мцхета-Мтианети, в Мцхетском муниципалитете в Грузии, в 15 км от Тбилиси.

Село расположено на южной окраине Мухранской долины, ограниченной протянувшейся с востока на запад горной грядой, на южной стороне которой находится монастырь Шиомгвиме, а на северной — села Схал-таба, Горовани и Церовани. Восточнее села проходит Военно-грузинская дорога, южнее — шоссе Тбилиси-Хашури, часть Европейского маршрута Е60.

Согласно переписи населения 2014 года, в селе проживает 8191 человек.
Нимой, Леонард
Леона́рд Са́ймон Ни́мой (англ. Leonard Simon Nimoy; 26 марта 1931, Бостон, Массачусетс — 27 февраля 2015, Лос-Анджелес) — американский актёр, режиссёр, поэт и фотограф. Получил всемирную известность благодаря роли Спока во франшизе «Звёздный путь», персонажа, которого он изображал на телевидении и в кино почти пятьдесят лет, от пилотного эпизода, снятого в конце 1964 года, до его финального фильма в 2013 году. Также известен по роли Уильяма Белла в сериале «Грань».

Клетка (Звёздный путь: Оригинальный сериал)
«Клетка» (англ. The Cage) — первый пилотный эпизод научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь», снятый в начале 1965 года, однако отвергнутый NBC в феврале того же года. Серия вышла на экраны 15 октября 1988 года. Эпизод был написан Джином Родденберри и срежиссирован Робертом Батлером.
Неовизантийский стиль
Неовизанти́йский стиль (итал. stile nеo-byzant, фр. néo-byzantine style, (англ. Byzantine Revival) — «один из исторических стилей, основанный на использовании мотивов архитектуры и декоративно-прикладного искусства раннехристианского Рима и стран христианского Востока (Византии, Грузии, Армении и других)».

Собор Африканской Богоматери
Собор Африканской Богоматери (фр. Basilique Notre-Dame d'Afrique) — католический храм в городе Алжир, столице одноимённого государства Алжир. Расположен в северной части города на 124-метровой скале, которая возвышается над морем.

Церковь открыта в 1872 году после 14 лет строительства. Внешний облик здания выполнен в неовизантийском стиле, который тогда был в моде среди архитекторов религиозных сооружений. В 1875 году храм стал малой базиликой.

Символическое и религиозное значение базилики выражено в надписи, находящейся в алтарной апсиде: «Notre Dame d’Afrique Priez Pour Nous Et Pour Les Musulmans», что в переводе с французского языка означает — «Африканская Богоматерь, молись за нас, и за мусульман».

Статуя Шарля Лавижери, миссионера и кардинала

Интерьеры базилики

Интерьеры базилики

Базилика на фоне залива