hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поздеевская (Вологодская область)
Поздеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Тавенгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Тавенгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Шибаевская
Шибаевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Корякинская, Гришковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Герсдорфит
Герсдорфи́т (нем. Gersdorffit) или ни́келевый блеск (калька с нем. Nickelglanz), иногда также никелево-мышьяковый блеск — минерал, сульфоарсенид никеля состава NiAsS. Герсдорфит образует серии твёрдых растворов с кобальтином (CoAsS) и ульманнитом (NiSbS). Кристаллическая структура в большинстве случаев аналогична структуре пирита.

Блески
Блеск или бле́ски (калька с нем. glanz и англ. glance), иногда также гля́нцы (устар. прямым переносом из нем. glanz), бле́нды (устар. из нем. blenden, слепить) или галено́иды (устар., от галенит, свинцовый блеск) — устаревшее или частично устаревшее собирательное название для морфологической группы минералов, включающей более чем три десятка наименований, в основном, из группы сульфидов и близких к ним соединений. Согласно определению, разности блесков имеют зеркально-серый или «неокрашенный» металлический блеск с показателями преломления выше 3, а иногда и металлоподобный (металлоидный) вид. В отличие от родственных колчеданов или обманок, блески не считаются «цветными», поскольку по определению не имеют желтоватых или красноватых «медных» оттенков, хотя примеси зачастую могут придавать отдельным разностям именно такие оттенки цвета.
Showa Hikoki Kogyo
Сёва Хикоки ( (яп. 昭和飛行機工業株式会社) Shōwa Hikōki Kōgyō Kabushiki-gaisha) — японское предприятие авиастроительной и машиностроительной промышленности. Член промышленно-торгового конгломерата Мицуи. Основана в 1937 году. Среди первых разработок транспортный самолёт Showa L2D — лицензионная версия американского самолёта Douglas DC-3.

В настоящее время занимается производством приборов для внутреннего оснащения самолётов, оборудования автоцистерн и грузовиков. Главное представительство предприятия находится в городе Акисима, Токио.

Mitsui Group
Mitsui Group (яп. 三井グループ мицуи гуру:пу) — японская финансово-промышленная группа, одна из крупнейших в мире. Её формирование началось в конце XIX века в виде дзайбацу (денежного клана) Мицуи, который достиг наибольшего могущества в конце 1930-х годов, но после окончания Второй мировой войны был ликвидирован. С 1950-х началось восстановление конгломерата в виде сого сёся (торговой компании). Включает десятки дочерних компаний в разных отраслях экономики, а также совместные предприятия и партнёрства по всему миру.
Собирание насекомых
Собирание насекомых и других членистоногих проводят для научных исследований или в качестве хобби. Большинство насекомых маленькие и большинство из них невозможно идентифицировать без изучения мельчайших морфологических признаков, поэтому энтомологи часто собирают и сохраняют коллекции насекомых. Обширные коллекции хранятся в природоведческих музеях и университетах, где их содержат и изучают специалисты. Многие курсы высших учебных заведений биологического и сельскохозяйственного профиля требуют, чтобы студенты формировали небольшие коллекции насекомых. Есть также энтомологи-любители и коллекционеры, которые собирают и хранят коллекции.

Исторически коллекционирование насекомых было широко распространено и в викторианскую эпоху было очень популярным образовательным хобби.

Энтомологическая коллекция
Энтомологическая коллекция — это собрание насекомых, отобранных по определённым признакам, засушенных и наколотых энтомологической булавкой, хранящихся в специальных коробках.

Насекомые являются наиболее популярной группой членистоногих для частных коллекционеров и научных коллекций. Это объясняется огромным количеством видов, большим разнообразием форм, их широким распространением, разнообразием размеров и цветов.

Коллекционирование насекомых зародилось давно. Ещё в середине XVIII века английские коллекционеры бабочек называли себя аурелианами — от лат. «aureus» — «золотой» (намёк на золотистую окраску куколок некоторых бабочек). В середине XIX века в интерьере викторианских домов непременно присутствует застеклённый шкаф, где наряду с раковинами морских моллюсков, окаменелостями и минералами выставлялись и засушенные насекомые.
Октябрьское вооружённое восстание в Москве (1917)
Октя́брьское вооружённое восста́ние в Москве́ — начало вооруженного захвата власти большевиками в Москве, проходившего с 25 октября (7 ноября) по 2 (15) ноября 1917 года во время Октябрьской революции. Именно в Москве в ходе октябрьского восстания развернулись наиболее длительные и упорные бои. Некоторые историки оценивают московские бои как начало Гражданской войны в России.

Алексеевское военное училище
Алексе́евское вое́нное учи́лище — российское пехотное училище, в разные годы носило название Московское пехотное юнкерское училище и Московское военное училище. В Российской империи считалось третьим по престижности после Павловского и Александровского. Училище располагалось в Красных казармах. В настоящее время в его здании располагается общежитие Общевойсковой академии ВС РФ.
Белолипки (муниципальное образование город Алексин)
Белоли́пки — деревня (бывшее село) в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Даниловка (муниципальное образование город Алексин)
Даниловка — деревня Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Спас-Конинского сельского округа Алексинского района. С точки зрения муниципального устройства входит в состав муниципального образования город Алексин (до реформы 2014 года входила в состав сельского поселения Шелепинское Алексинского муниципального района).

река  Свинка

река Свинка
Нибюлль
Нибюлль (нем. Niebüll) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. С 1920 по 1940 годы Нибюлль был административным центром района Зюдтондерн, а с 2008 года является центром управления Зюдтондерн. Население Нибюлля составляет 9736 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 30,63 км². Официальный код — 01 0 54 088.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Йессен, Карл Людвиг
Карл Людвиг Йессен (нем. Carl Ludwig Jessen; * 22 февраля 1833 г. Нибюлль, Шлезвиг-Гольштейн; † 4 января 1917, Нибюлль) — немецкий художник фризского происхождения. Известен своими картинами на темы быта крестьян Северной Фрисландии.
Новогвинейская кошачья акула
Новогвинейская кошачья акула (лат. Hemiscyllium strahani) — вид рода индоавстралийских кошачьих акул семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они обитают в западной части Тихого океана на глубине до 18 м. Максимальный зарегистрированный размер 75 см. У этих акул удлинённое тело жёлто-коричневого цвета, покрытое многочисленными тёмными пятнами и белыми пятнами. Над грудными плавниками имеются круглые отметины в виде «эполет». Они размножаются, откладывая яйца. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Индоавстралийские кошачьи акулы
Индоавстралийские кошачьи акулы (лат. Hemiscyllium) — род акул семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они встречаются в тропических широтах, на мелководье индо-тихоокеанского региона. К роду относятся 9 видов. Это небольшие акулы, длина которых не превышает 121 см. У них удлинённое цилиндрическое тело, короткие усики и крупные брызгальца. Эти медлительные хищники питаются донными беспозвоночными и небольшими костистыми рыбами. Несмотря на то, что их часто содержат в аквариумах, биология изучена плохо. По крайней мере некоторые виды размножаются, откладывая на дно яйца, заключённые в овальные капсулы. Представляют интерес для коммерческой аквариумистики.

Название семейства и рода происходит от слов др.-греч. ἡμι- — «полу-» и др.-греч. Σκύλλα — «акула».
Зрение человека
Зрение человека (зрительное восприятие) — способность человека воспринимать информацию путём преобразования электромагнитного излучения светового диапазона, осуществляемая зрительной системой.

Обработка светового сигнала начинается на сетчатке глаза, затем происходит возбуждение фоторецепторов, передача и преобразование зрительной информации в нейронных слоях с формированием в затылочной доле коры больших полушарий зрительного образа.

По существующим оценкам зрительная система человека обрабатывает информацию со скоростью 10 миллионов бит в секунду, в то время как общая скорость обработки сенсорной информации для человека составляет около 11 миллионов бит в секунду.

Диспаратность
Диспаратность (вариант написания — диспарантность) (от лат. disparatus — разделённый) — различие взаимного положения точек, отображаемых на сетчатках левого и правого глаза. Диспаратность изображений лежит в основе неосознаваемых психофизиологических процессов бинокулярного и стереоскопического зрения.
Карлик
Ка́рликовость, также дварфи́зм или нанизм (от греч. νάνος [nános] — «карлик») — аномально низкий рост взрослого человека: менее 147 см. Связана с недостатком гормона роста соматотропина или с нарушением его конформации (строения), а также с нарушениями формирования скелета (непропорциональный нанизм).

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Епархия Виктории
Епархия Виктории (лат. Dioecesis Victoriensis in Insula Vancouver) – епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виктория,  Канада.  Епархия Виктории входит в архиепархию Ванкувера. Юрисдикция епархии Виктории распространяется на остров Ванкувер. Кафедральным собором епархии является Собор святого Андрея.

Архиепархия Портленда
Архиепархия Портленда (лат. Archidioecesis Portlandensis in Oregon) — архиепархия Римско-Католической церкви в городе Портленд, штат Орегон, США. В митрополию Портленда входят епархии Бейкера, Бойсе, Грейт-Фолс — Биллингса, Хелены. Кафедральным собором архиепархии Портленда является Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
Гиперинфляция
Гиперинфля́ция — инфляция с высокими либо чрезвычайно высокими темпами. В разных источниках указываются разные критерии. Это может быть рост цен свыше 100 % за 3 года (то есть свыше 2 % в месяц в течение 3 лет); более 50 % в месяц (то есть в 129,7 раз в год); свыше 10 раз (+900 %) в год.
Гиперинфляцию выделяют в отдельный вид, поскольку она ведёт к развалу товарно-денежного обращения и финансовой системы страны из-за потери доверия к деньгам. Деньги утрачивают свою естественную роль в экономике как меры стоимости, средства обращения, средства накопления, средства платежа.
В условиях гиперинфляции наблюдается быстрый и постоянный рост цен, люди пытаются избавиться от обесценивающихся денег как можно быстрее.
Период гиперинфляции обозначает кризис в государстве. Гиперинфляцию могут сопровождать дефолт по долгам государства, массовые банкротства, максимальное увеличение бартера и отказ от использования денег, обнищание населения из-за невозможности делать накопления.

Деноминация (финансы)
Деномина́ция (от лат. denominátio — «переименование») — изменение (а точнее уменьшение численного масштаба) номинальной (нарицательной) стоимости денежных знаков (обычно переименование происходит после гиперинфляции с целью стабилизации валюты и упрощения расчётов).

В ходе деноминации происходит обмен старых денежных знаков на новые, имеющие, как правило, меньший номинал. Старые денежные знаки могут изыматься из обращения:

в течение нескольких недель, что приводит к обмену не всей имеющейся на руках наличной денежной массы;

в течение года или нескольких лет, когда старые деньги ходят одновременно с новыми и постепенно изымаются из обращения.
Американо-таиландские отношения
Американо-таиландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Таиландом.

В 1818 году были установлены двусторонние отношения между Таиландом и США. Государства являются близкими союзниками и дипломатическими партнерами. Согласно опросу общественного мнения Института Гэллапа, проведённому в 2012 году, 60 % тайцев одобряли политику президента США Барака Обамы, 14 % не одобряли и 26 % затруднились ответить. По состоянию на 2013 год в США обучались 7314 иностранных студентов тайского происхождения, что составляло 0,9 % от всех иностранцев, получающих высшее образование в США. Согласно глобальному опросу общественного мнения 2014 года, 73 % тайцев положительно относились к США, а 15 % — отрицательно.

Вооружённые силы Таиланда
Вооружённые силы Таиланда (тайск. กองทัพไทย) — совокупность войск Таиланда, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и пограничной полиции.
Сухумское музыкальное училище
Сухумское государственное музыкальное училище имени А. Ч. Чичба — ведущее учебное заведение Республики Абхазия, готовящее музыкантов, дирижёров и вокалистов. Расположено в Сухуме и с 2002 года носит имя абхазского композитора А. Ч. Чичба.

Ковач, Константин Владимирович
Константин Владимирович Ковач (24 декабря 1899, Севастополь — 6 сентября 1939, Ялта) — советский и абхазский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог и музыковед


. Заслуженный деятель искусств Абазии.
Усть-Абаканский район
Усть-Абака́нский райо́н (хак. Ағбан пилтірі аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Абакан.

Чарков
Чарков  — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии, в 110 км от райцентра — пгт Усть-Абакан. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. 5 км. Расположен у входа реки Уйбат в степную часть Минусинской котловины.

Число хозяйств — 445, население — на 01.01.2004 – 1437 чел.; по итогам Всероссийской переписи населения 2010 г. уменьшилось до 1354 чел., в т.ч. русские, хакасы, немцы, мордва, чуваши, украинцы, татары и др.

Основан в начале XVIII века (точные данные отсутствуют). В аале родился и вырос Герой Советского Союза М.Е. Доможаков.

Основное направление хозяйства — овцеводство. В 1955 организован совхоз «Степной». В 1992 преобразован в акционерное общество закрытого типа «Степное». В 2002 на его базе создан с.-х. производственный кооператив «Степной».

Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Вблизи аала находится холм Мессершмидта, названный по фамилии одного из исследователей Хакасии XVIII века.
Брагино (Комьянское муниципальное образование)
Брагино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22 км, до центра муниципального образования Хорошево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Аннинское, Тимонино, Семенково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Семенково (Комьянское муниципальное образование)
Семенково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Аннинское, Тимонино, Андрейково, Арефино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Библиотека Кроуфорда
Библиотека Кроуфорда, или Кроуфордская библиотека, — библиотека первых книг о филателии, собранная с 1898 года по 1913 год Джеймсом Линдси, 26-м графом Кроуфордом. На момент его смерти в 1913 году считалось, что Кроуфорд собрал самую большую филателистическую библиотеку своего времени. Сегодня его библиотека является частью Филателистических коллекций Британской библиотеки.

Филателистические коллекции Британской библиотеки
Филателистические коллекции Британской библиотеки (англ. British Library Philatelic Collections) — национальное собрание филателистических коллекций Великобритании, содержащее более 8 миллионов экспонатов со всего мира.

Собрание формировалось в фондах библиотеки Британского музея (позднее ставшей Британской библиотекой) в 1891 году, начиная с коллекции Томаса Таплинга. Помимо завещаний и дарений, библиотека постоянно получала на хранение филателистические материалы от «Агентства короны» и стала местом прописки для ведущей исследовательской коллекции по истории почты и филателии Британской империи и остального мира.

В составе Коллекций помимо почтовых марок имеются другие, самые разнообразные филателистические артефакты — от газетных марок до печатной машины, на которой были изготовлены первые английские почтовые марки[≡].
Янкович, Марцель
Марцель Янкович (венг. Jankovics Marcell; 21 октября 1941, Будапешт, Венгрия — 29 мая 2021, там же) — венгерский кинорежиссёр-мультипликатор, сценарист, монтажёр, художник-график, книжный иллюстратор и историк культуры. Лауреат премий Кошута и Белы Балаша.

Семья Мезга
Семья Мезга (венг. Mézga család) — один из самых популярных венгерских цветных сериалов мультфильмов 1970-х и 1980-х гг. Сериал с успехом шёл также в Болгарии, Германии, Италии, Словакии, Франции и Чехии.
Звёздный крейсер «Галактика» (мини-сериал)
«Звёздный крейсер „Галактика“» (англ. Battlestar Galactica) — трёхчасовой фантастический мини-сериал, придуманный и спродюсированный Рональдом Д. Муром и Дэвидом Эйком. Режиссёром выступил Майкл Раймер (англ. Michael Rymer). Фильм был показан телеканалом Sci Fi в двух частях 8-9 декабря 2003 года. В первый день его посмотрело около 3,9 миллионов зрителей, во второй — 4,5 миллиона.

Этот мини-сериал стал ремейком «Звёздного крейсера „Галактика“» и послужил началом совершенно новой истории о людях с Двенадцати колоний Кобола, разрушенных сайлонами в ходе войны. Несмотря на успешный показ «пилота», его продюсеры ещё несколько месяцев убеждали дирекцию Sci Fi Channel дать «зелёный свет» для съёмок продолжения, и только благодаря финансовой поддержке британской телестудии Sky One в 2004 г. было начато производство первого сезона одноимённого сериала.

Сайлоны
Сайлоны (англ. Cylons) — вымышленная кибернетическая цивилизация, воюющая с человеческими Двенадцатью колониями Кобола в вымышленной вселенной телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“». Сайлоны являются единственным врагом людей. Природа и происхождение сайлонов принципиально отличается между собой в разных вариантах сериала Галактики (1978—1980 и 2003—2009 годов). Однако в обоих случаях присутствуют такие понятия как «рейдер сайлонов» (космический истребитель), «базовый корабль сайлонов» и «сайлон-центурион».
Проспект Свободы (Львов)
Про́спект Свобо́ды — центральная улица Львова, центр деловой и культурной жизни. В архитектуре проспекта Свободы переплелись черты сецессии и эклектики, питаемой историческими стилями классицизма, неоренессанса и барокко. Общая длина проспекта составляет около 350 метров. С южной стороны он ограничен площадью Мицкевича, а с северной стороны — пересекающей его улицей Городоцкой, за которой проспект Свободы переходит в проспект Вячеслава Черновола.

Проспект Вячеслава Черновола
Проспе́кт Вячесла́ва Черново́ла — улица во Львове (Украина), важная транспортная магистраль.

Ориентирован в северном направлении; будучи продолжением проспекта Свободы, начинается от улицы Городоцкой и заканчивается пересечением с улицей Варшавской. Параллельно проспекту в его начале проходит улица Кулиша, которая затем вливается в него.
Радио Африка
«Ра́дио А́фрика» — четвёртый «естественный» альбом группы «Аквариум». 
Альбом состоит из 14 песен (без бонусов), в том числе таких хитов «Аквариума», как «Капитан Африка», «Искусство быть смирным», «С утра шёл снег» и «Рок-н-ролл мёртв» (последняя песня после выхода альбома стала своеобразной «визитной карточкой» коллектива, а для многих — своеобразным гимном десятилетия).

Альбом включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира. Пять песен альбома вошли в сборник «Золотая Коллекция. Хрестоматия. Версия 1.3» — это больше, чем из любого другого альбома «Аквариума».
В 2010 году альбом занял 8-е место в списке «50 лучших русских альбомов всех времен», составленный журналом «Афиша» по итогам опроса молодых российских музыкантов.

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
Улица Лётчика Бабушкина
Улица Лётчика Бабушкина — улица на северо-востоке Москвы, пересекает с юга на север Бабушкинский и Лосиноостровский районы Северо-восточного административного округа и является важнейшей магистралью
Лосиноостровского района. Находится между проспектом Мира и Осташковской улицей, в конце переходит в Тайнинскую улицу.

Улица Коминтерна (Москва)
У́лица Коминте́рна — улица на северо-востоке Москвы, проходит через Бабушкинский и Лосиноостровский районы Северо-восточного административного округа. Находится между улицей Лётчика Бабушкина и Минусинской улицей. Названа в честь Коммунистического Интернационала.
Капалай
Капала́й (малайск. Pulau Kapalai — остров Капалай) — песчаная банка в море Сулавеси в составе Лигитанских островов Малайского архипелага. Принадлежит Малайзии, относится к территории штата Сабах.

Ранее Лигитан представлял собой полноценный остров, однако его территория длительное время уменьшалась за счёт естественных и антропогенных факторов, и с конца XX века верхушка банки показывается над поверхностью только в период морских отливов. На песчаной отмели и окружающих её коралловых рифах построены многочисленные рукотворные конструкции (мостки, строения на сваях, причалы и т.д.), позволившие оборудовать здесь популярный морской курорт.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.