hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холкрофт, Эдвард
Э́двард Хо́лкрофт (англ. Edward Holcroft, род. 23 июня 1987, Лондон) — британский актёр. Наиболее известен по роли Чарли Хескета в фильмах «Kingsman: Секретная служба» и «Kingsman: Золотое кольцо». Также Холкрофт появился в исторических мини-сериалах «Волчий зал», «Она же Грейс» и «Порох».

Волчий зал (мини-сериал)
«Во́лчий зал» (англ. Wolf Hall) — британский исторический мини-сериал, который вышел в эфир на канале BBC Two зимой 2015 года. Он основан на романах «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых» писательницы Хилари Мэнтел. Мини-сериал получил признание критиков и восемь номинаций на прайм-таймовую премию «Эмми», три номинации на 73-й премии «Золотой глобус», победив в номинации «Лучший мини-сериал» или телефильм.
Сельское поселение Шапшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Шапшинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Шапша.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 603 человека (2010), в том числе трудоспособное население — 288, пенсионеры и инвалиды — 187, служат в армии 10, учащиеся школы и вузов — 81, дети дошкольного возраста — 37.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Гофштейн, Давид Наумович
Дави́д Нау́мович Гофште́йн (Ду́вид Нехе́мьевич Гофште́йн; идиш דוד האָפֿשטיין‎; 12 [24] июня 1889, Коростышев, Киевская губерния, Российская империя — 12 августа 1952, Москва, СССР) — еврейский советский поэт и переводчик. Писал на идише.

Холоденко, Шифра Наумовна
Шифра Наумовна Холоденко (настоящая фамилия Гофштейн; 1909, Барткова Рудня, Волынская губерния, Российская империя — 1974, Москва, СССР) — еврейская советская поэтесса и переводчик. Сестра поэта Давида Гофштейна.
Комиссаров, Вилен Наумович
Виле́н Нау́мович Комисса́ров (23 августа 1924, Ялта — 8 июня 2005, Москва) — советский и российский лингвист, специалист в области перевода и переводоведения, представитель школы лингвистической теории перевода, автор множества публикаций по проблемам семасиологии и английского языка. Доктор филологических наук (1975).

Переводоведение
Переводове́дение (англ. Translation Studies), теория перевода, изредка транслатология, традуктология (от фр. Traduction) — гуманитарная дисциплина на стыке лингвистики, теории коммуникации, сравнительного литературоведения, семиотики и социологии, изучающая процесс и результаты устного и письменного перевода, а также широкий круг смежных явлений (например, локализацию).

Кроме того, в сферу интересов переводоведения попадают идеология и социальные аспекты перевода как деятельности.
Солнечное затмение 13 ноября 2012 года
Солнечное затмение 13 ноября 2012 года — полное солнечное затмение 133 сароса, которое можно было наблюдать в Австралии и акватории Тихого океана. Частные фазы затмения были видны в южной части акватории Тихого океана, Новой Зеландии, а также частично в Индонезии, Океании, Южной Америке и Антарктиде.

По местному времени затмение наблюдалось в указанных регионах утром 14 ноября 2012 года.

Столицей солнечного затмения была северная Австралия штат Квинсленд, город Кэрнс — единственный крупный город, в котором Луна полностью закрыла Солнце. Представлял интерес небольшой город севернее Кэрнса — Порт Дуглас, в котором полная фаза затмения продлилась на 3 секунды дольше и восточная сторона горизонта была более открыта. Наилучшая погода во время затмения была в 55-80 км западнее побережья в окрестностях Маунт Карбайн.

Кэрнс (Квинсленд)
Кэ́рнс (англ. Cairns) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население района по оценкам на 2008 год составляло примерно 159 тыс. чел. Кэрнс — четырнадцатый австралийский город по количеству жителей. Ближайший крупный город — Таунсвилл (расположен в 300 км на юге).
Балашиха (станция)
Балаши́ха — конечная тупиковая железнодорожная станция двухпутного ответвления Реутово — Балашиха Горьковского направления Московской железной дороги в городе Балашихе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Сага о Хальвдане Чёрном
«Са́га о Ха́львдане Чёрном» (др.-исл. Saga Hálfdanar svarta) — вторая по счету сага в своде саг под названием «Круг Земной», написанном Снорри Стурлусоном. Расположена между «Сагой об Инглингах» и «Сагой о Харальде Прекрасноволосом». Сага состоит из 9 глав и посвящена конунгу Хальвдану Черному — отцу Харальда Прекрасноволосого. События происходят в южной Норвегии. На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.

Сага о Харальде Прекрасноволосом
«Сага о Харальде Прекрасноволосом» (исл. Haralds saga hins hárfagra) — произведение средневековой исландской литературы, созданное в XIII веке. Одна из «королевских саг», вошедших в сборник «Круг Земной», который традиционно приписывают Снорри Стурлусону. Рассказывает о Харальде Прекрасноволосом — конунге Вестфольда, который в конце IX века объединил под свою властью всю Норвегию.
YuYu Hakusho
YuYu Hakusho (яп. 幽☆遊☆白書 Ю: ю: хакусё, или YYH, с яп. — «Отчёт о буйстве духов») — манга, созданная Ёсихиро Тогаси, и одноимённое аниме. Манга была опубликована издательством Shueisha в журнале Shonen Jump, состоит из 175 глав, составляющих 19 томов. В 1994 году YuYu Hakusho получила премию издательства Shogakukan в категории «сёнэн». По данным на июнь 2007 года, в Японии было продано более 44 млн копий манги. В США она выходит в переводе Viz Media в американской версии журнала Shonen Jump. Аниме, созданное компаниями Fuji Television, Yomiko Advertising и Studio Pierrot под руководством режиссёра Нориюки Абэ, включает 112 серий (4 сезона), несколько OVA и два анимационных фильма: The Golden Seal и Bonds of Fire. Аниме дважды завоёвывало «Аниме гран-при» журнала Animage в 1993 и 1994 годах. Впервые сериал транслировался на японском телеканале Fuji Television с 10 октября 1992 по 7 января 1995 года, а в 2001 году был лицензирован в США компанией Funimation.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Игнатьев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Игна́тьев (чув. Михал Ваҫлин ывӑлӗ Йӑкӑнатьев; 8 января 1962, Малые Торханы, Чебоксарский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 18 июня 2020, Санкт-Петербург, Россия) — российский государственный и политический деятель. Глава Чувашской Республики (2010—2020).

29 января 2020 года отстранён от должности в связи с утратой доверия Президента Российской Федерации. 18 июня 2020 года скончался в больнице от сердечно-сосудистой недостаточности после госпитализации в связи с коронавирусной инфекцией COVID-19.

Фёдоров, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (чув. Микулай Ваҫлин ывӑлӗ Фёдоров; род. 9 мая 1958, Чёдино, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Член Совета Федерации (2010—2012, с 2015); входит в Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Доктор экономических и кандидат юридических наук (недоступная ссылка).

Министр юстиции РСФСР/Российской Федерации (1990—1993), Президент Чувашской Республики (1993—2010), Министр сельского хозяйства Российской Федерации (2012—2015), Советник президента Российской Федерации (2015); первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2015—2020).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Уигем, Джорджия
Джорджия Уигем (англ. Giorgia Whigham, род. 19 августа 1997, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Бет в телесериале «Крик: Воскрешение» и по роли Эми Бендикс в телесериале «Каратель».Так же сыграла роль Блэр в сериале спин-офф «Третий лишний».

Крик (телесериал)
«Крик» (англ. Scream: The TV Series) — американский телесериал в жанре слэшера канала MTV, разработанный Джилл Е. Блотвогел, Дэном Дворкиным и Джеем Битти. Шоу снято по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. 29 июля 2015 года телеканал продлил сериал на 2-й сезон, который стартовал 30 мая 2016 года. 18 октября 2016 года вышел двухчасовой специальный эпизод «Хэллоуин», на котором завершилась история главных героев — подростков из Лейквуда.
Сотогахама
Сотогахама (яп. 外ヶ浜町 Сотогахама-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасицугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 229,92 км², население — 6874 человека (1 августа 2014), плотность населения — 29,90 чел./км².

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Попов, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Попов (18 [30] октября 1854, Новая Слобода — 19 ноября 1922, Томск) — русский учёный-медик, профессор, декан медицинского факультета (1898—1913) и ректор (1913—1916) Императорского Томского университета.

Императорский Томский университет
Импера́торский То́мский (до 1888 года Сибирский) университе́т — первый университет на территории Сибири, основанный Высочайшем повелением императора Александра II об открытии университета в Томске в 1878 году, согласно проекту, разработанному профессором и организатором образования Василием Марковичем Флоринским при участии ряда учёных и общественных деятелей.
Толмачёв, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Толмачёв (1853—1932) — российский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант (29.03.1909), командир Отдельного корпуса жандармов в 1912—1913 годах, военный губернатор Амурской области и наказной атаман Амурского казачьего войска, военный губернатор Приморской области и атаман Уссурийского казачьего войска.

Уссурийские казаки
Уссури́йские каза́ки — часть сословия казаков в Российской империи в Уссурийском крае.

Другие определения, по мнению некоторых — этносословная группа, военное сословие-народность. Уссурийские казаки жили в Приморье к югу от Хабаровска, в районе рек Уссури и Сунгари. Войсковой штаб — Хабаровск.
Джумахматов, Асанхан Джумахматович
Асанхан Джумахматович Джумахматов (кирг. Асанкан Жумакмат уулу Жумакматов; 16 июня 1923, Ысык-Ата, Туркестанская АССР — 21 июня 2008, Бишкек) — советский, киргизский дирижёр, музыкальный педагог. Герой Киргизской Республики (2003). Народный артист СССР (1976).

Герой Кыргызской Республики
Герой Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Баатыры) — высшая степень отличия Кыргызской Республики. Была учреждена 16 апреля 1996 года законом Кыргызской Республики № 11 «Об учреждении государственных наград Кыргызской Республики». По состоянию на декабрь 2024 года известны имена 38 награждённых званием Героя Кыргызской Республики.
Кляйн, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Кляйн (род. 8 июня 1959, село Ромадан, Бескарагайский район, Семипалатинская область, Казахская ССР) — российский политический деятель. Мэр города Томска с 17 октября 2013 года по 29 июля 2022 года (с ноября 2020 года был временно отстранен от должности). Депутат Думы Томской области четырёх созывов (1997—2013), директор Томского пивоваренного завода (1991—1994), генеральный директор ОАО «Томское пиво» (1994—2013).

Томское пиво
Открытое акционерное общество «Томское пиво» — предприятие по производству пива и безалкогольных напитков (кваса, газированных напитков, минеральной воды «Чажемто»), расположенное в Томске, на пересечении Московского тракта и улицы Аркадия Иванова (адрес: Московский тракт, дом 46).
Молдавский гусарский полк
Молдавский гусарский полк — кавалерийская часть (гусарский полк) Русской императорской армии, существовавшая в 1776—1783 годах.

Ряд реформ, предпринятых Потемкиным в Русской армии, коснулся и гусарских полков, которые существенным образом изменили организацию Екатеринославской и Украинской конниц. Все гусарские полки, за исключением Лейб-Гусарского эскадрона, были переформированы в течение 1783 и 1784 годов в легкоконные и утратили навсегда характер иррегулярных поселенных войск. 28 июня 1783 года, после присоединения Крыма (Крымское ханство, орда) к России, для сформирования регулярной лёгкой конницы в Вооружённых силах Российской империи, из Венгерского и Молдавского гусарских полков составлен Херсонский легкоконный полк. В статье представлены все формирования гусарского полка (поселённого и полевого) с наименованием Молдавский.

Волохский гусарский полк
Волохский (Волошский, Воложский) гусарский полк — кавалерийская часть (гусарский полк) Русской императорской армии, существовавшая в 1769—1783 годах.

В литературе встречаются следующие наименования полка — Волошский гусарский полк, Воложский гусарский полк. В статье представлены все формирования гусарского полка (поселённого и полевого) с наименованием Волошский.
Аматланский сапотекский язык
Аматланский сапотекский язык (Amatlán Zapotec, Dizhze, Zapoteco de San Cristóbal Amatlán, Zapoteco del Noreste de Miahuatlán) — сапотекский язык, на котором говорят в двух городах в восточной части округа Мьяуатлан на юге штата Оахака в Мексике.

У аматланского сапотекского языка есть 2 диалекта — сан-кристобал-аматланский и сан-франсиско-логече.

Алфавит на латинской основе: A a, Aa aa, B b, C c, Ch ch, D d, E e, Ee ee, F f, G g, I i, Ii ii, J j, L l, M m, N n, O o, Oo oo, P p, Qu qu, R r, S s, T t, U u, Uu uu, W w, X x, Y y, Z z, Zh zh, '.

Сапотекские языки
Сапотекские языки (Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së) — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.

В состав группы входят сапотекский язык (фактически — диалектный континуум) и чатино. В связи с расплывчатостью термина «сапотекский язык» под ним в западной лингвистике может подразумеваться как весь диалектный континуум (англ. Zapotecan), так и вся языковая группа (англ. Zapotec).

В древности сапотекский язык, по-видимому, пользовался сапотекским письмом. В настоящее время некоторые сапотекские языки пользуются латиницей на основе испанской орфографии, остальные бесписьменны.

Сапотекский алфавит на основе латинского был разработан в 1956 году: a b c ch d dx e g i l m n ñ o p q r s t u hu x xh z y
Собор Святого Стефана в Прато
Собор Санто-Стефано (итал. La cattedrale di Santo Stefano) — главная католическая святыня Прато, второго по величине после Флоренции города Тосканы. Кафедральный собор расположен на главной площади города Пьяцца дель Дуомо. Освящён во имя святого первомученика Стефана. В июле 1996 года папа Иоанн Павел II присвоил собору статус малой базилики.

Собор является выдающимся памятником истории и культуры Италии, знаменит творчеством выдающихся художников эпохи итальянского Возрождения: скульпторов Микелоццо ди Бартоломео, Донателло и циклом фресок фра Филиппо Липпи.

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Воронины (телесериал)
«Воро́нины» — российский комедийный сериал, адаптация американского ситкома «Все любят Рэймонда» с 1 по 10 сезоны, оригинальный российский ситком с 11 по 24 сезоны. Телесериал не имеет строгой сюжетной линии, а потому считается классической «ситуационной комедией». Транслировался с 16 ноября 2009 года по 3 октября 2019 года на телеканале СТС.

Слоганы сериала: «Не проворонь!» и «Семейный блокбастер».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Курши
Ку́рши или, реже, куро́ны (латыш. kurši; лит. kuršiai; др.-рус. кърсь, корязь; нем. Kuren) — западнобалтская народность, жившая в V—XVI веках на юго-восточном побережье Балтийского моря, на территории региона Курземе в современной Латвии и сегодняшней западной Литвы, а также на крайнем севере Калининградской области (в древней Скаловии), и давшая название Курляндии.

Куршские земли, за исключением земель Мегува (Паланга, Швентойи и окрестности) и Цеклис (Апуоле, Жемайтская Кальвария, Скуодас, Ретавас и окрестности), были завоёваны Ливонским орденом в 1267 году, а сами курши постепенно смешались с другими балтийскими народами, участвуя в этногенезе латышей и литовцев. Одними из прямых потомков куршей являются вымирающий народ Куршской косы: курсениеки, а также Куршские короли Курляндии.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
LILRA3
LILRA3 (англ. Leukocyte immunoglobulin-like receptor subfamily A member 3; CD85e) — белок семейства иммуноглобулиноподобных рецепторов, входящих в суперсемейство иммуноглобулинов. Продукт гена человека LILRA3.

LILRB1
LILRB1 (англ. Leukocyte immunoglobulin-like receptor subfamily B member 1; CD85J) — мембранный белок семейства иммуноглобулиноподобных рецепторов, входящих в суперсемейство иммуноглобулинов. Продукт гена человека LILRB1.
Богун, Генри де, 1-й граф Херефорд
Генри де Богун (англ. Henry de Bohun; до 1177 — 1 июня 1220) — наследственный лорд-констебль Англии и 1-й граф Херефорд с 1199/1200, шериф Кента, сын Хамфри де Богуна, лорда Троубриджа и лорда-констебля Англии, и Маргариты Хантингтонской, дочери принца Генриха Шотландского, графа Хантингтона.

Хамфри III де Богун
Хамфри (Хэмфри) III де Богун (Боэн) (англ. Humphrey III de Bohun; ум. ок. 1180/1182) — лорд Троубридж и Лорд Верховный констебль Англии с 1176, сын барона Хамфри II де Богуна и Маргариты Херефордской (ум. 1187), дочери Миля Глостерского, графа Херефорда.
Александро-Невский собор (Царицын)
Алекса́ндро-Не́вский собо́р — утраченный православный храм в Царицыне, бывший кафедральный собор Саратовской и Астраханской епархии Русской православной церкви. Располагался на Александровской площади. Разрушен коммунистами в 1932 году.

Главный престол был освящён во имя святого князя Александра Невского.

Прототипом для постройки собора являлся Казанский собор в Оренбурге.

Казанский собор (Оренбург)
Казанский собор — утраченный православный храм в Оренбурге, бывший кафедральный собор Оренбургской епархии Русской Православной Церкви. Был построен неовизантийском стиле в 1888—1894 годах. Являлся одним из главных символов города. Разрушен коммунистами в 1930-х.
Орихимэ Иноуэ
Орихимэ Иноуэ (яп. 井上 織姫 Иноуэ Орихимэ) — персонаж аниме и манги «Блич», созданной Тайто Кубо, одноклассница и подруга главного героя этого произведения Ичиго Куросаки. После того, как Ичиго становится проводником душ, Орихимэ, как и многие другие, быстро развивает духовные способности. Её имя заимствовано из японской легенды, в честь которой проводится фестиваль Танабата, — легенды о «прядущей принцессе» Орихимэ, богини звезды Вега. Иноуэ регулярно входит в десятку наиболее популярных персонажей в рейтинге персонажей журнала Shonen Jump, по результатам последнего опроса она заняла восьмое место, опередив Киру Идзуру на 123 голоса. Её озвучивает сэйю Юки Мацуока, которая за эту роль была награждена как «Лучшая актриса второго плана» на Seiyu Awards 2007 года.

Жена Ичиго Куросаки.

Урю Исида
Урю Исида (яп. 石田雨竜 Исида Урю:) — персонаж аниме и манги «Блич», созданный Тайто Кубо. Одноклассник Ичиго Куросаки, называющий себя «последним из квинси». Исида является одним из главных героев «Блич», а также весьма популярным персонажем. В последнем рейтинге популярности по версии журнала Shonen Jump он занял пятое место, следом за Гриммджоу Джагерджаком. Исиду озвучивает Нориаки Сугияма.