hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LG E400
LG Е400 (Optimus L3) — смартфон компании LG Electronics на операционной системе Android. Аппарат, выпущенный в феврале 2012 года, принадлежал к линейке смартфонов Optimus L . Данная модель была на базе операционной системы Android и имела 3,2-дюймовый дисплей, одноядерный процессор Qualcomm MSM7225A и поддержку 3G . Дешевизна смартфона сочеталась со скромными аппаратными характеристиками, в результате чего данный аппарат получил неоднозначные отзывы .

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Камбри, Жак
Жак Камбри (фр. Jacques Cambry; 2 октября 1749 — 31 декабря 1807) — французский государственный деятель и исследователь древностей, бретонский писатель и эксперт по кельтской Франции; основатель Кельтской академии, предшественницы Общества антикваров Франции.

Общество антикваров Франции
Национальное общество антикваров Франции (фр. Société nationale des antiquaires de France) — историко-археологическое общество, основанное в 1804 году под названием «Кельтской академии» (Académie celtique). Располагается в Лувре, павильон Мольен (pavillon Mollien).

Кельтская академия была основана Жаком Камбри и Жаком Ле-Бриганом (Jacques Le Brigant, 1720—1804) 30 марта 1804 года. Камбри был её первым президентом вплоть до своей смерти в 1807 году. Одной из её задач было изучение галльской цивилизации, французской истории и археологии. Академия издала несколько томов Записок (Mémoires de l’Académie Celtique).

В 1813 году Кельтская академия сменила имя на королевское «общество антикваров Франции», которое постепенно приобрело международный авторитет вслед за лондонским обществом антикваров.
Интифада Аль-Аксы
Интифада Аль-Аксы (араб. انتفاضة الأقصى‎; ивр. אינתיפאדת אל-אקצה‎) — вооружённое восстание палестинских арабов против израильской власти на территории Западного берега реки Иордан и Сектора Газа. Также известна как «Вторая палестинская интифада», в продолжение 1-й интифады, которая началась в 1987 году и, как считается, завершилась с подписанием Соглашений в Осло (август 1993) и созданием в 1994 году Палестинской автономии.

Была начата 27 сентября 2000 года и характеризуется усилением Арабо-израильского конфликта. «Интифада» переводится с арабского дословно как «восстание». Аль-Акса — название известной мусульманской мечети, построенной в VIII веке на Храмовой горе в Иерусалиме. Это место является наиболее священным в иудаизме и третьим по святости в исламе.

Аль-Акса
Соборная мечеть Аль-А́кса (араб. المسجد الأقصى‎) расположена на Храмовой горе Иерусалима. Является третьей святыней ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине. В мечети одновременно могут молиться до 5000 верующих.

Ислам связывает с этим местом ночное путешествие пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим (исра) и его вознесение на небеса (мирадж). По исламским верованиям, первый из объектов, по которому определялась кибла, и вторая мечеть, построенная на земле (первой мечетью считается Кааба в Мекке, по которой ныне и определяется кибла).
Чжао Мэнфу
Чжао Мэнфу (кит. трад. 趙孟頫, упр. 赵孟俯, пиньинь Zhào Mèngfǔ; также Чжао Цзы-ан, прозвища: Оубо, Сунсюэ, Сунсюэ-даожэнь (Даос [из обители] Заснеженной сосны), Шуйцзингун, Шуйцзингун-даожэнь (Даос из Хрустального дворца), 1254—1322) — китайский художник, каллиграф, литератор и государственный деятель. В его честь назван Чжао Мэнфу — ударный кратер на Меркурии.

Чжао Юн
Чжао Юн (кит. трад. 趙雍, упр. 赵雍, пиньинь Zhao Yong, почётное имя Чжунму) (1289, Хучжоу, ныне Чжэцзян — около 1360) — китайский придворный художник эпохи династии Юань, знаменитый своими изображениями лошадей. Последователь стиля Дун Юаня и Ли Чэна. Также каллиграф и поэт.

Второй сын супругов-художников Чжао Мэнфу и Гуань Даошен. Призван ко двору в память о своём отце в годы Чжиюань (1335—1340), лично встречен императором Шуньди (последним юаньским императором Тогон-Тэмуром, 1320—1370), даровавшим ему высокий пост. Каждая его работа пользовалась одобрением императора.
Марш, Найо
Дама Эдит Найо Марш (англ. Edith Ngaio Marsh; 23 апреля 1895 — 18 февраля 1982, Крайстчерч) — новозеландская детективная писательница, театральный деятель. Наравне с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс, Глэдис Митчелл и Марджери Аллингем, считается одной из «королев британского детектива» и одним из самых ярких представителей Золотого века детективного жанра. Создательница Родерика Аллейна.

Литературным агентом писательницы была Дороти Олдинг, которая также работала с Агатой Кристи и Джеромом Сэлинджером. С 2010 года ежегодно вручается литературная премия имени Найо Марш (англ. Ngaio Marsh Awards).

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Исмаил-Бей
Исмаил-Бей (укр. Ісмаїл-Бей, крымскотат. İsmail Bey) — микрорайон в составе города Евпатория. Основан в 1990 году. Является одним из крупнейших мест компактного проживания крымских татар в Крыму. Население — около 8 тысяч человек (2017). Назван в честь Исмаила Гаспринского.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Поул, Джеффри
Сэр Джеффри Поул (приблизительно 1501/02 — ноябрь 1558) — английский аристократ, потомок Йорков, сын Маргарет, графини Солсбери, и придворный своего троюродного брата Генриха VIII. После начала Реформации примкнул к католической оппозиции, обвинялся в причастности к «заговору Эксетера». Именно показания Поула дали основания для казни маркиза Эксетера и барона Монтегю, тогда как он сам был помилован (1539). В 1548 году сэр Джеффри бежал на континент, в 1553 году вернулся.

Куртене, Генри, маркиз Эксетер
Генри Куртене (англ. Henry Courtenay; примерно 1496 — 8 декабря 1538, Тауэр-Хилл, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й граф Девон с 1511 года, 1-й и единственный маркиз Эксетер с 1525 года, кавалер ордена Подвязки. Сын Уильяма Куртене, 1-го графа Девона, и Екатерины Йоркской. Как внук короля Эдуарда IV был предполагаемым наследником престола при своём двоюродном брате Генрихе VIII. Стал фигурантом дела о «заговоре Эксетера» и был казнён как изменник.
Габрелянов, Ашот Арамович
Ашот Арамович Габрелянов (род. 4 апреля 1989, Ульяновск) — российский журналист и медиаменеджер. Бывший исполнительный директор медиахолдинга News Media и генеральный директор телеканала LifeNews (до сентября 2014 года).

Габрелянов, Арам Ашотович
Арам Ашотович Габрелянов (10 августа 1961; Дербент, Дагестанская АССР, СССР) — российский журналист и издатель, создатель проекта Life и газеты «Жизнь», президент холдинга «Балтийская медиагруппа». В прошлом — председатель совета директоров ОАО «Редакция газеты „Известия“», генеральный директор издательского дома «News Media Holding». Из-за распространения дезинформации и пропаганды в ходе российского вторжения на Украину находится под санкциями 27 стран Евросоюза и Канады
Посылочная марка
Посылочная марка, или пакетная марка, — специальная почтовая марка, предназначенная для оплаты почтового сбора за пересылку посылок и пакетов. Посылочные марки использовались в США (с 1865), Бельгии, Италии, Франции и некоторых других странах. Кроме того, выпускались доплатные посылочные (в США — с 1912, в Бельгии — с 1954) и некоторые другие виды посылочных марок.

Доплатная марка
Допла́тная марка (или по́рто-ма́рка) — почтовая марка, применяемая для взыскания почтового сбора с получателя: а) в случае отправки почтового отправления с недостаточной оплатой или с неоплатой почтовых сборов, б) за почтовые отправления, доставку которых должен оплачивать именно получатель (к примеру, доплатные марки денежных поручений). Доплатные марки отличает то, что они не продавались населению, а наклеивались почтовыми служащими на корреспонденцию, оплаченную отправителем ниже действующего тарифа, при этом сумма доплаты взыскивалась с адресата при вручении корреспонденции. В СССР доплатные марки выпускались до 1925 года.
Чаквера, Лазарус
Лазарус Маккарти Чаквера (англ. Lazarus McCarthy Chakwera; род. 5 апреля 1955, Лилонгве, Малави) — малавийский государственный и религиозный деятель. Глава Партии конгресса Малави. Президент Малави с 28 июня 2020 по 4 октября 2025 года. Длительное время возглавлял пятидесятническую Ассамблею Бога в этой стране.

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
Проспект Нариманова (Ульяновск)
Проспект Нарима́нова — главная улица микрорайона «Север» в Ленинском районе города Ульяновска. Пролегает с юго-востока на северо-запад от кольца улиц Верхнеполевой, Гагарина и Кролюницкого до пересечения Сельдинского шоссе и дороги Ульяновск — Ишеевка. Является главной транспортной магистралью северной части Ленинского района. Проспект назван в честь Наримана Нариманова, азербайджанского писателя, крупного общественного и политического деятеля, большевика, наркома иностранных дел и председателя СНК Азербайджанской ССР (1920—1922).

Нариманов, Нариман Наджаф оглы
Нарима́н Наджа́ф оглы́ Нарима́нов (азерб. Nəriman Nəcəf oğlu Nərimanov; 14 апреля 1870 — 19 марта 1925) — азербайджанский и советский писатель, крупный общественный и политический деятель, большевик, народный комиссар иностранных дел Азербайджанской ССР (1920—1921), председатель СНК Азербайджанской ССР (1920—1922).
Улица 9 Января (Ижевск)
Улица 9 Января́ (улица Девя́того Января́, удм. 9 Толшор урам) — улица в Ижевске, расположенная в Индустриальном и Устиновском районах. Начинается между Уржумской улицей и улицей Челюскина в жилом районе Культбаза. Направлена с юга на север от пересечения с Авангардной улицей до перекрёстка с Воткинским шоссе. От перекрёстка с улицей 10 лет Октября до Воткинского шоссе по улице проходит граница между Индустриальным и Устиновским районами города. Протяжённость улицы примерно 4 километра.

Пересекает улицу Грибоедова, переулок Грибоедова и улицу 10 лет Октября.

Справа примыкают улицы Уржумская, Совхозная, Халтурина, Энгельса, Михайлова, Смирнова, Цветочная и Ворошилова.

Слева примыкают улицы Авангардная, Шишкина, Декабристов, и Дзержинского.

Нумерация домов ведется от пересечения с Авангардной улицей.

Улица 10 лет Октября (Ижевск)
Улица 10 лет Октября (удм. Октябрьлы 10 ар урам) — крупная улица Ижевска, проходящая в Октябрьском, Индустриальном и Устиновском районах города. Расположена между улицей Сакко и Ванцетти и Майской улицей. Направлена с запада на восток от перекрёстка с улицей Пушкинской до перекрёстка с улицами 40 лет Победы и Автозаводской. Является также границей Индустриального района с Устиновским, начиная от перекрёстка с улицей 9 Января. Протяжённость улицы примерно 4 километра 700 метров.

Пересекает улицы: Щорса, Удмуртскую и 9 Января.

Справа примыкают улицы: Димитрова, Серова, Литвинова, Потёмкина, Челюскина, проезд и улица Бабушкина.

Слева примыкают улицы: Буммашевская и Цветочная.

Нумерация домов ведётся от перекрёстка с Пушкинской улицей.
Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1973
35-й чемпионат СССР по волейболу среди женщин (класс «А», высшая лига) проходил с января по март 1973 года с участием 12 команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграло московское «Динамо».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Шесть степеней свободы
Шесть степеней свободы (часто употребляется аббревиатура 6DoF, от англ. Six degrees of freedom) — указывает на возможность физического тела совершать геометрическое движения в трёхмерном пространстве, а именно: двигаться вперёд/назад, вверх/вниз, влево/вправо (в декартовой трёхмерной системе координат), а также совершать повороты Эйлера вокруг каждой из трёх взаимно перпендикулярных осей (рыскание, тангаж, крен), без вращения и без дополнительных векторов..

Углы Эйлера
Углы Эйлера — углы, описывающие поворот абсолютно твердого тела в трёхмерном евклидовом пространстве. Введены Леонардом Эйлером.

В сравнении с углами Эйлера кватернионы позволяют комбинировать вращения, а также избежать проблемы, связанной с невозможностью поворота вокруг оси независимо от совершённого вращения по другим осям (см. Кватернионы и вращение пространства).
Клаус — водитель погрузчика
«Клаус — водитель погрузчика» (нем. Staplerfahrer Klaus — Der erste Arbeitstag) — короткометражный фильм 2000 года, который рассказывает о первом рабочем дне свежеиспечённого водителя вилочного автопогрузчика по имени Клаус Бассек. Фильм пародирует индустриальные учебные фильмы по технике безопасности 1980-х годов. Для большего соответствия пародируемому жанру роль рассказчика играет Эгон Хёген, чей сухой и нейтральный голос известен по фильмам о дорожной безопасности «Der siebte Sinn» (Седьмое чувство, немецкий аналог передачи «Красный, желтый, зеленый»).

Сценарий девятиминутного короткометражного фильма в жанре сплэттер написали Штефан Прен и Йорг Вагнер. Главного героя по имени Клаус играл актёр Константин Граудус. Фильм был снят на индустриальной территории в городе Бухольц.

Фильм получил многочисленные награды и представлен в 2001 году на Каннском кинофестивале. В 2003 году фильм вышел на DVD.

Вилочный погрузчик
Вилочный погрузчик (англ. counter-balanced forklift truck) — вид специального складского напольного транспорта, предназначенного для поднятия, перемещения, разгрузки, погрузки, складирования (штабелирования) поддонов и других различных грузов при помощи вил или других рабочих приспособлений (навесного оборудования).
Саврань
Савра́нь (укр. Саврань) — посёлок в Одесской области Украины, бывший районный центр Савранского района, ныне в Подольском районе.

Население:

1959 – 8,7 тыс. жителей

1970 – 6,5 тыс.

1979 – 6,9 тыс.

1989 – 7,5 тыс.

1999 – 7,7 тыс.

Савранский район
Савра́нский райо́н (укр. Савранський район) — бывшая административно-территориальная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт Саврань.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Boeing 737 Classic
Boeing 737 Classic — семейство ближне- и среднемагистральных узкофюзеляжных авиалайнеров производства компании Boeing, включающее в себя модификации −300, −400 и −500 пассажирского самолёта Boeing 737. Название «Classic» появилось после запуска в серию модификаций −600, −700, −800 и −900, получивших наименование «Next Generation»; семейство заменило предыдущие модели −100, −200 и Advanced. Семейство Classic производилось с 1984 по 2000 год; всего произведено 1988 самолётов.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Siderops kehli
Siderops kehli (лат.) (от др.-греч. σίδηρος «железо» и ὄψις «внешний вид») — вымерший вид темноспондильных амфибий из надсемейства Brachyopoidea, обитавших в раннем юрском периоде на территории Квинсленда (Австралия). Известен по почти полному скелету, обнаруженному в породе, содержащей железную руду. Поэтому амфибии было дано такое имя. На момент открытия был одним из самых известных лабиринтодонтов. До открытия Koolasuchus был самым поздним из открытых темноспондилов.

Brachyopoidea
Brachyopoidea (лат.) — надсемейство вымерших земноводных из отряда темноспондильных. Жили с начала триаса (возможно, с конца перми) до начала мела, последние из темноспондилов. Относятся к стереоспондилам, близки к ритидостеидам и, вероятно, имеют южное, гондванское происхождение. В ряде классификаций сближаются с плагиозавридами, вместе с ними выводятся от ствола Trematosauria.
KakaoTalk
KakaoTalk (кор. 카카오톡) — бесплатное мобильное приложение для мгновенного обмена сообщениями для смартфонов. Позволяет бесплатно обмениваться текстовыми сообщениями и бесплатно звонить. Первая версия была выпущена 18 марта 2010 года. В настоящий момент приложение доступно на мобильных телефонах с операционными системами iOS, Android, а также на PC. На апрель 2014 года приложение доступно на 15 языках, и у него 140 миллионов пользователей. В Южной Корее программой KakaoTalk пользуются 93 % владельцев смартфонов.

Приложение было разработано южнокорейской фирмой Kakao Corp., которая в октябре 2014 года объединилась с Daum Communications в единую компанию Daum Kakao.

Kakao
Kakao (Какао, кор. 카카오) — южнокорейская компания, образовавшаяся в октябре 2014 года путём слияния Daum Communications (оператора портала Daum, второго по популярности в своей стране) и Kakao Corp (разработчика самой популярного в Южной Корее сервиса для мгновенного обмена сообщениями KakaoTalk). Сначала называлась Daum Kakao (Таым Какао, кор. 다음카카오).

В сентябре 2015 года компания была переименована из Daum Kakao в Kakao.
Карнаухов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Карнау́хов (род. 27 августа 1953, станция Богандинская, Тюменский район, Тюменская область, РСФСР) — советский и российский инженер-механик, доктор технических наук (1994), профессор, ректор Тюменского государственного нефтегазового университета (1990—2010).

Тюменский индустриальный университет
Тюменский индустриальный университет (до 7 апреля 2016 года — Тюменский государственный нефтегазовый университет и Тюменский государственный архитектурно-строительный университет) — высшее учебное заведение Тюмени. Один из региональных опорных университетов. Готовит специалистов для нефтегазовой и строительной отраслей.
Вассиан (Пятницкий)
Архиепископ Вассиан (в миру Владимир Васильевич Пятницкий; 10 (22) марта 1879, Москва — 9 января 1941, Ухтпечлаг) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тамбовский и Шацкий. День памяти 27 декабря (9 января).

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году (с 2013 года его память по причине, которая не была объяснена, исключена из календаря Русской православной церкви, выпускаемого Издательством Московской патриархии).

Тамбовская епархия
Тамбо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тамбовской области (в границах Тамбовского, Рассказовского, Бондарского, Пичаевского, Знаменского, Токаревского, Мордовского и Сампурского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Епархиальный центр — Тамбов. Кафедральный собор — Спасо-Преображенский.
Спаржецветные
Спаржецветные (лат. Asparagales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на июнь 2024 года 14 семейств, 1 115 родов и 41 131 ботанический вид. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Доходный дом Сироткина
Дом Сироткина — бывший доходный дом, памятник архитектуры, истории и монументального искусства, одно из красивейших зданий исторического центра Киева, на момент постройки (1902 год) — самый высокий жилой дом Киева. Расположен на углу улиц Владимирской и Прорезной (официальный адрес — Владимирская улица, 39/24, в некоторых источниках — Прорезная улица, 24/39).

Построен в 1899—1902 годах архитектурной фирмой Шимана и Гилевича в стиле неоренессанса с элементами раннего модерна. Первым заказчиком был Павел Николаевич Григорович-Барский, после его банкротства дом перешел в собственность Александра Григорьевича Сироткина.

Приказом Министерства культуры Украины от 21 октября 2011 года № 912/0/16-11 внесен в перечень памятников местного значения под номером 144-Кв.

Шиман, Карл Фридрихович
Карл Шиман (2 декабря 1861, Митава, Курляндская губерния, Российская империя — 19 февраля 1921, Нежин, Черниговская губерния) — российский киевский архитектор, построивший множество зданий в конце XIX и начале XX века. Уроженец Митавы. Придерживался стилевых форм неоренессанса и необарокко. Известен по строительству доходному дом Сироткина — самый высокий дом в Киеве.