hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хованский, Иван Андреевич Тараруй
Князь Ива́н Андре́евич Тарару́й Хова́нский (не позднее 1620 — 17 сентября 1682, Воздвиженское) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича. Известен как воевода Новгородского полка в русско-шведской и русско-польской войнах 1650-х и 1660-х годов. Руководил стрельцами во время второго этапа Стрелецкого бунта 1682 года, получившего название Хованщина.

Новгородский разрядный полк
Новгородский разрядный полк — территориальное формирование (разрядный полк) (соединение полков) вооруженных сил Русского царства XVII века.

Сформирован в ходе русско-польской войны 1654—1667 годов (термин «Полк Новгородского разряда» появился в 1656 году) и существовал до начала XVIII века. Расформирован в ходе военных реформ Петра I.

Командиром полка был Разрядный воевода который являлся и начальником Новгородского разряда. Разряд и полк подчинялись Разрядному приказу.

В начале XVIII века, в результате административных и военных реформ Петра I, разрядная военно-административная территориальная система была упразднена, также был упразднён и Новгородский боярский (генеральский) полк.
Каменка (Приднестровье)
Ка́менка (рум. Camenca; молд. Каменка; укр. Ка́м'янка) — город на левом берегу реки Днестр. Административный центр Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. В подчинении Каменского городского совета также находится посёлок Солнечное и посёлок при ж/д станции Каменка. Согласно административно-территориальному делению Молдовы, город расположен на территории Молдовы.

Первое упоминание поселения значится в 1545 году, в Ревизии украинских замков Великого Княжества Литовского . С 2002 года находится в статусе города.

Днестр (санаторий, Каменка)
Ка́менский санато́рий «Днестр» — климатобальнеологический курортно-санаторный комплекс на левом берегу реки Днестр в городе Каменка, административном центре Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики в Молдавии.
Бёйс-Баллот, Христофор Хенрик Дидерик
Христофор Хенрик Дидерик Бёйс-Баллот (нид. Christophorus Henricus Didericus Buys Ballot; 10 октября 1817 — 3 февраля 1890) — голландский химик и метеоролог. Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1887). В 1854 году составил синоптические карты ветров. Директор Голландского института метеорологии. Эмпирически вывел закон вращения ветров вокруг областей слабого давления, названный его именем. Организовал систему штормовых предупреждений в Голландии.

Королевский нидерландский метеорологический институт
Метеорологический институт Королевства Нидерланды (нид. Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut сокращённо KNMI) — национальный исследовательский и информационный институт, занимающийся прогнозами погоды, предупреждением об опасных явлениях, проблемами изменения климата, мониторингом сейсмической активности, а также хранением данных. Институт находится в городке Де-Билт, провинция Утрехт, Нидерланды.
Кулеманс, Ян
Ян А́нна Гю́мар Ку́леманс (нидерл. Jan Anna Gumaar Ceulemans, МФА: [ˈjɑn ˈkøːləˌmɑns]; род. 28 февраля 1957, Лир) — бельгийский футболист, легенда клуба «Брюгге». В 1991 году закончил игровую карьеру, после чего работал тренером. Обладатель многих рекордов клуба «Брюгге» и сборной Бельгии. Трижды получал награду лучшего футболиста страны. В сборной сыграл 96 матчей и является седьмым футболистом по этому показателю. Забил в чемпионате Бельгии 230 голов. Со сборной стал финалистом чемпионата Европы и полуфиналистом чемпионата мира.

Включён в список величайших живущих футболистов ФИФА 100, составленный Пеле.

Чемпионат Европы по футболу 1980
6-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Италии с 11 по 22 июня 1980 года. В отличие от предыдущих турниров в финальной стадии впервые приняло участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Италии как хозяйка турнира (подобная льгота хозяевам также была предоставлена в первый раз). Изменилась и схема проведения чемпионата: 8 команд были разбиты на две подгруппы, победитель каждой из которых сразу выходил в финал, а команды, занявшие вторые места, разыгрывали бронзовые медали в матче за третье место (который был проведён на чемпионате Европы в последний раз).

В целом турнир выдался не очень интересным, запомнившись осторожной игрой многих команд, низкой результативностью (1,93 гола за игру), отсутствием интереса у болельщиков к матчам, а также беспорядками на трибунах, спровоцированными английскими фанатами.
Медиобазальные отделы коры головного мозга
Медиобазальные (медиальные) отделы коры головного мозга — образования древней (archicortex), старой (paleocortex) и промежуточной или переходной (periallocortex) коры, сохраняющие тесные связи с неспецифическими ядрами таламуса, базальными ганглиями и другими неспецифическими образованиями, например, ретикулярной формацией и ядрами промежуточного мозга. В концепции А. Р. Лурии о трех функциональных блоках мозга медиобазальные отделы больших полушарий относятся к первому, энергетическому блоку, основная функция которого заключается в регуляции уровня активации (тонуса) головного мозга. Отмечается, что проблема данных отделов изучена мало, однако имеющиеся данные говорят о важной роли медиобазальных отделов коры в регуляции состояний мозга, управлении тонусом коры, регуляции человеческих влечений и эмоций. Также описаны нарушения сознания и избирательности психических процессов, в частности, памяти, при поражениях данных мозговых структур.

Функциональные блоки мозга
Общая структурно-функциональная модель мозга — концепция мозга как материального субстрата психики, разработанная А. Р. Лурией на основе изучения нарушений психической деятельности при различных локальных поражениях центральной нервной системы. Согласно данной модели, мозг может быть разделён на три основных блока, которые имеют собственное строение и роль в психическом функционировании:

Энергетический

Приём, переработка и хранение экстероцептивной информации

Программирование, регуляция и контроль за сознательной психической деятельностью
Шипулин, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович Шипу́лин (род. 21 августа 1987, Тюмень) — российский биатлонист, чемпион мира 2017 года в эстафете, шестикратный призёр чемпионатов мира. Обладатель малого Кубка мира в зачёте масс-стартов (2014/2015). Абсолютный чемпион Европы среди юниоров 2008. Двукратный победитель Гонки чемпионов в смешанной эстафете, двукратный победитель Гонки чемпионов в масс-старте. Заслуженный мастер спорта России. Завершил спортивную карьеру в 2018 году. Депутат Государственной Думы VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия» с 2019 года.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Кузьмина, Анастасия Владимировна
Анастаси́я Влади́мировна Кузьмина́ (Шипу́лина) (словац. Anastasia Kuzminová; род. 28 августа 1984, Тюмень) — словацкая биатлонистка, ранее выступавшая за Россию. Трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, чемпионка мира и двукратный призёр мирового первенства, двукратная чемпионка Европы 2009 года.

В октябре 2019 года завершила карьеру биатлонистки, но в 2023 году приняла решение её возобновить в возрасте 39 лет.

Завоевала для Словакии первую золотую медаль зимних Олимпийских игр в 2010 году. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи была знаменосцем сборной Словакии.

Чемпионка Словакии по биатлону (29 декабря 2010) в спринте, двукратная чемпионка Словакии по летнему биатлону (7 сентября, 8 сентября 2013 года) в суперспринте и масс-старте.

Лучшая спортсменка Словакии 2010, 2014, 2018 годов. Лучшая биатлонистка Словакии (2009—2014, 2018—2019).
Саласар, Хорхе
Хорхе Саласар Аргуэльо (исп. Jorge Salazar Argüello; 8 сентября 1939, Манагуа — 17 ноября 1980, Эль-Крусеро) — никарагуанский предприниматель, общественный деятель и политик, председатель Союза сельскохозяйственных производителей Никарагуа, вице-председатель Верховного совета частного предпринимательства. Создавал политическую оппозицию правящему СФНО. Убит сандинистской спецслужбой. После смерти стал символом антисандинистской борьбы.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Сибел, Дженнифер
Дже́ннифер Линн Си́бел (англ. Jennifer Lynn Siebel; 19 июня 1974, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса, режиссёр, сценарист и продюсер. Супруга Гэвина Ньюсома, Первая леди Сан-Франциско в 2008—2011 гг., Вторая леди Калифорнии в 2011—2019 гг. Первая леди Калифорнии с 2019 года.

Ньюсом, Гэвин
Гэ́вин Кри́стофер Нью́сом (англ. Gavin Christopher Newsom, род. 10 октября 1967, Сан-Франциско, Калифорния) — американский политический деятель. Губернатор Калифорнии с 7 января 2019 года, вице-губернатор Калифорнии (2011—2019). Мэр Сан-Франциско в 2004—2011 годах. Член Демократической партии.
Tekken Tag Tournament 2
Tekken Tag Tournament 2 (яп. 鉄拳タッグトーナメント2 Тэккэн Таггу То:намэнто: Цу:) — восьмая игра из серии файтингов Tekken. Вторая часть «турнира», не затрагивающий основную сюжетную линию. Была выпущена в Японии на аркадных автоматах в 2011 году. В следующем году вышло обновление игры под названием Unlimited, которое разработчики позже портировали на консоли PlayStation 3, Xbox 360 и Wii U.

Как и в первую часть Tekken Tag Tournament, в игру вернулись все персонажи, появившиеся в игровой серии в предыдущих частях (исключая: Кинг I, Армор Кинг I, Кума I, Гон, Азазель, NANCY-MI847J и другие). Игроки могут выбрать либо команду из двух персонажей или играть в одиночку, а также играть на двоих в одной команде, таким образом Tekken Tag Tournament 2 поддерживает многопользовательский режим. После выхода проект был положительно оценён критиками и получил ряд премий и наград со стороны игровых сайтов и журналов.

Гон (персонаж)
Гон (яп. ゴン) — динозавр из одноимённой манги 1995 года. Также известнен, как персонаж игры Tekken 3. В ней он, также как Роджер и Алекс, является частью зоопарка на острове Хэйхати. Основной его род занятий — это путешествия и защита животных.
Сальбутамол
Сальбутамо́л (2-трет-Бутиламино-1-(4-окси-3-оксиметил-фенил)-этанол) — бронхорасширяющий препарат из группы селективных агонистов β2-адренорецепторов.

Действует быстро, в связи с чем применяется для купирования приступов бронхиальной астмы, хронической обструктивной болезни лёгких, а также при хроническом бронхите.

В связи с короткой продолжительностью действия не подходит для предупреждения приступов астмы. Чаще всего применяется для ингаляций в порошке или аэрозоле, существуют также таблетированные формы и сиропы для приёма внутрь.

Бронхолитики
Бронхолитики — фармакологическая группа симптоматических лекарств, непосредственно снимающих бронхоспазм и применяющихся при лечении бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни лёгких и некоторых других заболеваниях. К этой группе не относят препараты, влияющие на причины бронхоспазма, такие как антигистаминные, кортикостероидные, противовирусные, противомикробные и другие.
Третий удар
«Тре́тий уда́р» — советский полнометражный фильм 1948 года режиссёра Игоря Савченко о подготовке и разгроме Красной армией немецко-фашистских войск в Крыму в 1944 году. Вышел на экраны 26 апреля 1948 года.

Савченко, Игорь Андреевич
Игорь Андреевич Са́вченко (28 сентября (11 октября) 1906, Винница — 14 декабря 1950, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист, драматург, актёр, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1944). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1949, 1952 — посмертно).
Силин, Яков Петрович
Яков Петрович Силин (род. 17 мая 1961, Глубоковский район, Восточно-Казахстанская область) — доктор экономических наук, профессор кафедры региональной, муниципальной экономики и управления, ректор Уральского государственного экономического университета (с 2015—н.в.). Почётный гражданин Екатеринбурга (2023)

Уральский государственный экономический университет
Ура́льский госуда́рственный экономи́ческий университе́т (УрГЭУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в городе Екатеринбурге, которое готовит экономистов различного профиля, технологов, юристов и специалистов в области государственного и муниципального управления.
Новоград-Волынский округ
Новоград-Волынский округ (укр. Новоград-Волинський округ) — административно-территориальная единица в составе Киевской области Украинской ССР, существовавшая в 1935—1937 годах.

Новоград-Волынский округ с центром в городе Новоград-Волынский был образован 1 апреля 1935 года в западной части Киевской области. В состав округа вошли 6 районов: Барановский, Городницкий, Мархлевский, Новоград-Волынский, Пулинский и Ярунский. Районы делились на 197 сельсоветов.

В июне 1935 года был упразднён Новоград-Волынский район, а его территория перешла в подчинение Новоград-Волынскому городскому совету. Осенью 1935 года были ликвидированы Мархлевский и Пулинский районы, имевшие статус польского и немецкого национальных соответственно. На части их территории был сформирован Червоноармейский район.

В 1937 году Новоград-Волынский округ был упразднён, а его территория в полном составе передана в Житомирскую область.

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Константинов, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Константи́нов (24 декабря 1968, Жигалово, Иркутской области, Россия, СССР) — российский режиссёр кукольного театра, актёр, педагог и драматург. С 2013 — главный режиссёр Государственного академического центрального театра кукол им. Образцова. Неоднократный лауреат российской национальной театральной премии «Золотая маска» и высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит». Член жюри национальной театральной премии «Золотая маска». Работал в дипломной комиссии национальной школы кукольного искусства в Шарлевиль-Мезьерe.В 2016-2021 — в составе исполнительного комитета международного союза кукольников UNIMA, президент молодёжной комиссии UNIMA. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019).

Театр кукол имени С. В. Образцова
Государственный академический Центральный театр кукол имени Сергея Владимировича Образцова (ГАЦТК) — крупнейший в мире театр кукол. Расположен в Москве в доме № 3 по Садовой-Самотёчной улице. Театр имеет федеральный статус. Состоит в международном союзе деятелей театра кукол UNIMA. Эмблемой театра является рука с шариком на указательном пальце.
Кишечнополостные
Кишечнопо́лостны́е, или радиальные животные, (лат. Coelenterata, Radiata) — группа многоклеточных беспозвоночных животных. Обычно под этим названием объединяют два современных типа: стрекающих (Cnidaria) и гребневиков (Ctenophora). Эту группу традиционно противопоставляют двусторонне-симметричным.

Некоторые исследователи не рассматривают гребневиков в составе кишечнополостных и применяют последнее название в более узком смысле — в качестве синонима для типа стрекающих. Радиальных (Radiata), напротив, иногда рассматривают в более широком составе, включая в них губок и пластинчатых.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Эпимедиум Перральдери
Эпимедиум Перральдери (лат. Epimedium perralderianum) — вечнозелёное, многолетнее травянистое растение, вид рода Эпимедиум (Epimedium) семейства Барбарисовые (Berberidaceae).

Вид описан французским ботаником Эрнестом Коссоном в 1862 году и назван в честь его друга фр. Henri de la Perraudière, который умер во время экспедиции на гору Babor в 1861 году, во время которой этот вид был обнаружен.

Горянка (Барбарисовые)
Горя́нка, или Эпиме́диум, Бесцветник (лат. Epimedium) — род многолетних корневищных травянистых растений семейства Барбарисовые (Berberidaceae) порядка лютиковых.

Нуждаются в охране (реликтовые растения).

Свыше 20 видов, от Северной Африки и Южной Европы до Китая и Японии; растут в тенистых влажных, большая часть в горных, лесах. 4 вида — на Кавказе, 1 — на Дальнем Востоке; цветут весной.
Меликов, Георгий Александрович
Георгий Александрович Меликов (29 июля 1925, Баку, Азербайджанская ССР  — 24 июня 2014, Феодосия, Крым) — русский советский писатель (поэт и прозаик) армянского происхождения. Лауреат литературной пушкинской премии Крыма, ветеран Великой Отечественной войны.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Маджид Абдулла
Абдулла Маджед Мохаммед (араб. ماجد احمد عبد الله محمد‎; род. 1 ноября 1959, 6 июня 1958 или 11 января 1959, Джидда, Мекка) — саудовский футболист, нападающий. Всю карьеру провёл в клубе «Ан-Наср» из Эр-Рияда. Лучший бомбардир сборной Саудовской Аравии за всю историю, забивший в 117 матчах за неё 72 мяча в ворота соперников. Участник чемпионата мира 1994 года. По версии международной федерации футбольной истории и статистики, занимает 3-е место в списке лучших футболистов XX века в Азии.

Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС
В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (англ. International Federation of Football History & Statistics) организовала выборы «Футболиста столетия» (англ. Football Player of the Century), выборы состояли из опроса журналистов и футбольных ветеранов различных стран.
Завод (документальный фильм)
«Заво́д» — российский документальный фильм о легендарном заводе имени Г. М. Седина (ныне «Южный завод тяжёлого станкостроения»), снятый молодым кубанским режиссёром Константином Самсоновым. Фильм вызвал большой общественный резонанс, так как в основу сюжета положена борьба заводчан за сохранение предприятия и выплату заработной платы, митинги, пикеты, народные сходы, переговоры с властями, борьба за справедливость и поиски инвестора. События вокруг банкротства завода им. Седина были главными новостями региона в течение нескольких лет. Картина заслужила признание как отечественных, так и европейских кинокритиков.

Официальная европейская премьера фильма состоялась в Германии 22 октября 2020 года в рамках кинофестиваля XX International Filmfestival Independent Days.

Южный завод тяжёлого станкостроения
ООО «Южный завод тяжёлого станкостроения» (сокращённо ЮЗТС) (бывший Краснодарский станкостроительный завод им. Г. М. Седина) — одно из крупнейших станкостроительных предприятий СССР и современной России.

Основные производственные мощности ЮЗТС расположены в центре Краснодара по адресу: ул. Захарова, дом 10/4. Завод занимается проектированием, изготовлением и монтажом токарно-карусельных станков, многоцелевых обрабатывающих центров, продольно-фрезерных центров, применяемых в различных отраслях промышленности.

В советское время завод им. Седина был одним из лидеров станкостроительной отрасли не только в Советском Союзе, но и на мировом рынке. В сентябре 2022 года приказом Минпромторга ЮЗТС включили в реестр организаций оборонно-промышленного комплекса.
Союз МС-04
«Союз МС-04» — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», старт которого состоялся 20 апреля 2017 года в 10:13 мск с космодрома Байконур. Во время полёта доставлены два участника экспедиции МКС-51/ 52 к международной космической станции. Это 131-й пилотируемый полёт корабля серии «Союз», первый полёт которого состоялся в 1967 году.

МКС-51
МКС-51 — пятьдесят первая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Начало экспедиции — 10 апреля 2017 года, 07:57 UTC. Это момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-02». В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-03» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-50. Позже, 20 апреля 2017 года, 13:18 UTC экспедиция пополнилась сокращённым до двух человек экипажем космического корабля «Союз МС-04». С этого момента в экспедиции работало 5 человек. Завершилась экспедиция 2 июня 2017 года, 10:47 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-03». В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии Союз МС-04 вместе с оставшейся на борту МКС Пегги Уитсон  начал работу экспедиции МКС-52.
Чараева, Алина Алексеевна
Али́на Алексе́евна Чара́ева (род. 27 мая 2002, Самара) — российская профессиональная теннисистка; мастер спорта России (2018). Победительница одного турнира WTA 125, и финалистка одного турнира WTA 125 в одиночном разряде; победительница четырнадцати турниров ITF (8 — в одиночном разряде).

Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2020); и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); бывшая 12-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2020).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2019
Открытый чемпионат Франции 2019 — 118-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2019 году матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Менкенов, Гаря Гакович
Гаря́ Га́кович Менке́нов (23 мая 1923, Астраханская губерния — 23 октября 2015, Калмыкия) — старший гуртоправ совхоза «Ергенинский» Приозёрного района Калмыцкой АССР, Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Калмыцкой АССР. Почётный гражданин Республики Калмыкия.

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Улица Академика Крылова (Санкт-Петербург)
Улица Акаде́мика Крыло́ва — улица в Санкт-Петербурге, проходящая от Ушаковской набережной до набережной Чёрной речки. С западной стороны к улице примыкает старый парк у «дачи Салтыковых», с восточной — монументальное здание Военно-Морской академии.

Ушаковская набережная
Ушако́вская набережная — набережная в Приморском районе Санкт-Петербурга, проходящая по правому берегу Большой Невки от набережной Чёрной речки до улицы Академика Крылова. Является продолжением Выборгской набережной за Головинским мостом.