hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польская Википедия
По́льская Википе́дия (пол. Wikipedia polskojęzyczna) — раздел Википедии на польском языке, открытый 26 сентября 2001 года.

По состоянию на 15 ноября 2025 года польский раздел Википедии содержит 1 674 926 статей. Зарегистрировано 1 454 968 участников, из них 11 727 совершили какое-либо действие за последние 30 дней; 96 участников имеют статус администратора. Общее число правок составляет 77 844 421.

Занимает 10 место по количеству статей среди всех разделов и второе среди разделов на славянских языках, уступая лишь русской Википедии.

4 июля 2018 года польский раздел присоединился к протестам против планируемого принятия Европарламентом т. н. «Директивы об авторском праве на Едином цифровом рынке» (англ. Directive on Copyright in the Digital Single Market).

Шведская Википедия
Шведскоязычная Википедия (швед. Svenskspråkiga Wikipedia, до 2006 года Шведская Википедия, швед. Svenska Wikipedia) — раздел Википедии на шведском языке.

На сегодняшний день количество статей в разделе составляет 2 619 311. По числу статей раздел находится на 5 месте. Всего в разделе зарегистрировано 981 836 участников, из них 5290 активных.

Администрация шведской Википедии ежегодно переизбирается с марта 2006 года. Арбитражный комитет в шведской Википедии появился в ноябре 2006 года. В 2005 году было принято решение, что шведская Википедия будет использовать несвободные изображения согласно fair use, только если это эмблемы или гербы.
Виллем (принц Оранский)
Виллем Оранско-Нассауский (нид. Willem van Oranje-Nassau), при рождении Виллем Николас Александр Фредерик Карель Хенрик Оранско-Нассауский (нид. Willem Nicolaas Alexander Frederik Karel Hendrik van Oranje-Nassau); 4 сентября 1840, Дворец Нордейнде, Гаага, Нидерланды — 11 июня 1879 года, Париж, Франция) — принц Нидерландский и Оранско-Нассауский, наследник нидерландского престола, принц Оранский, старший сын Виллема III от его 1-го брака с Софией Вюртембергской.

София Вюртембергская
София Вюртембергская (полное имя София Фредерика Матильда нем. Sophia Frederika Mathilde von Württemberg; 17 июня 1818 — 3 июня 1877) — урождённая принцесса Вюртембергская, после замужества королева-консорт Нидерландов.
Елизавета Мекленбург-Шверинская
Елизавета Александрина Мекленбург-Шверинская (10 августа 1869, Шверин, Мекленбург-Шверин — 3 сентября 1955, Бальдуинштайн) — дочь великого герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха Франца II его третьей жены принцессы Марии Шварцбург-Рудольштадтской. В браке с Фридрихом Августом II, герцогом Ольденбургским, она стала последней герцогиней Ольденбургской.

Фридрих Франц II (великий герцог Мекленбург-Шверина)
Фридрих Франц II Мекленбургский (нем. Friedrich Franz II. von Mecklenburg; 28 февраля 1823, Людвигслюст — 15 апреля 1883, Шверин) — великий герцог Мекленбург-Шверинский с 7 марта 1842 года. Представитель онемеченной бодричанской династии Никлотовичей. По женской линии — правнук российского императора Павла I. Союзник Российской империи.
Шалит, Гилад
Гилад Шалит (ивр. גלעד שליטо файле‎, род. 28 августа 1986 года, Нагария, Западная Галилея, Израиль) — солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года с территории Израиля террористическими организациями: Бригадой «Изз ад-Дин аль-Кассам» (военное крыло террористической организации ХАМАС), Комитетами народного сопротивления (в которые входят члены ФАТХ, Палестинского исламского джихада и ХАМАС) и Армией Ислама, и удерживавшийся в качестве заложника движением ХАМАС. На момент похищения был в звании рав-турай (капрал).

18 октября 2011 года, после пяти лет и четырёх месяцев заключения, Гилад был освобождён и передан соотечественникам в рамках сделки в обмен на 1027 палестинских заключённых, более 400 из которых осуждены израильским судом по обвинению в терроризме и убийстве около 600 израильтян. В день освобождения ему было присвоено звание рав-самаль (старшина).

Почётный гражданин Парижа (2008).

Армия ислама (сектор Газа)
Армия ислама  (араб. جَيش الإسلام‎ Джейш аль-Ислам), называющая себя также Таухид и Бригады джихада, — палестинская военизированная группировка, связанная с кланом Догмуш.

Размещается на территории сектора Газа. Ответственна за похищения двух журналистов канала «Фокс Ньюс» в 2006 году, британского репортера Алана Джонстона в 2007 году, нападения на гражданских лиц в Египте в 2009 году и ряд ракетных обстрелов Израиля, которые привели к жертвам.

19 мая 2011 года внесена Государственным департаментом США в список террористических организаций.
Пайкан (волейбольный клуб)
Пайкан (перс. پيکان‎) - иранский волейбольный клуб из Тегерана, входящий в мультиспортивный клуб «Пайкан». Собственником клуба является автомобильный концерн «Iran Khodro». Клуб выступает в чемпионате Ирана.

Чемпионат Ирана по волейболу среди мужчин
Чемпионат Ирана по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Ирана. Проводится с 1976 года (кроме 1979—1990). Организатором является Федерация волейбола Исламской Республики Иран.

С сезона 1997/1998 ведущим дивизионом является Суперлига.
Лай Циндэ
Лай Циндэ́ (иер. 賴清德, севернокит. Lài Qīngdé, хокло Luā Tshing-tik), также известный как Уильям Лай (англ. William Lai; род. 6 октября 1959) — тайваньский политический и государственный деятель, президент Китайской Республики с 20 мая 2024 года, после победы на президентских выборах 2024 года.

Вице-президент Китайской Республики (2020—2024), председатель «Демократической прогрессивной партии» (с 2023). Ранее занимал должности премьер-министра Китайской Республики (2017—2019) и мэра города Тайнань (2010—2017). Также был членом Законодательного Юаня с 1999 по 2010 год.

Демократическая прогрессивная партия
Демократи́ческая прогресси́вная па́ртия Тайваня (кит. трад. 台灣民主進步黨, упр. 台湾民主进步党, пиньинь Taiwan Mínzhǔ Jìnbù Dăng, палл. Тайвань Миньчжу Цзиньбу Дан; хокло Tâi-ôan Bîn-chú Chìn-pō͘ Tóng; сокр. также кит. трад. 民進黨, упр. 民进党, пиньинь Mín Jìn Dăng, палл. Миньцзиньдан, хокло Bîn-Chìn-Tóng) — политическая партия Китайской Республики, возглавляющая Большую зелёную коалицию, которая выступает за официальное признание независимости острова от материкового государства (в отличие от Большой синей коалиции во главе с Гоминьданом, ратующей за воссоединение с материковым Китаем).

Важным пунктом программы партии традиционно являлось проведение на Тайване референдума для изменения конституционного названия существующего там государства с «Китайская Республика» (Чжунхуа Миньго, что может также переводиться как «Республика Китай») на «Тайваньская Республика» (Тайвань Гонхэго, что может также переводиться как «Республика Тайвань»).
Мамыкин, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Мамыкин (20 августа 1922, Оренбургская область — 27 мая 1992) — командир расчёта 76-мм орудия 873-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка, полный кавалер ордена Славы, старший сержант. Почётный гражданин города Медногорска Оренбургской области (1985).

Медногорск
Медного́рск — город в России, в Оренбургской области, один из промышленных центров Оренбургской области. Административный центр городского округа город Медногорск.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации по категории «с риском ухудшения социально-экономического положения».

Численность населения — 23 013 чел. (2024).

В 2018 г. указом губернатора Оренбургской области Медногорску присвоено почётное звание «Город трудовой славы». Жителям, внёсшим значительный вклад в развитие города, городским Советом депутатов присваивается звание «Почётный гражданин города Медногорска». С 1977 по 2025 гг. звание получили 65 человек.
Карагандинский областной казахский драматический театр имени С. Сейфуллина
Караганди́нский областной казахский драматический театр имени С. Сейфу́ллина (каз. Сәкен Сейфуллин атындағы Қарағанды облыстық қазақ драма театры) — театр в городе Караганда, один из старейших казахских театров драмы.

Сейфуллин, Сакен
Саке́н (наст. имя Садуакас) Сейфолла́евич Сейфу́ллин (каз. Сәкен (Сәдуақас) Сейфоллаұлы Сейфуллин); 15 октября 1894, аул Ортау, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 25 апреля 1938, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский поэт и писатель, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, видный член Коммунистической партии (большевиков). Основатель Союза Писателей Казахстана. Один из первых — Председатель Совета Народных Комиссаров (глава правительства) Киргизской АССР РСФСР.
Ревматическая хорея
Ревматическая хорея (хорея Сиденгама, малая хорея, пляска святого Вита, острая хорея, английская хорея, обыкновенная хорея) — одно из основных проявлений острой ревматической лихорадки, возникающее преимущественно у детей. Основными клиническими симптомами ревматической хореи являются спонтанные и непроизвольные движения (собственно хореические гиперкинезы), мышечная слабость, нарушения координации и статики, вегетативная дисфункция и психические расстройства. Входит в число больших клинико-диагностических критериев острой ревматической лихорадки Киселя-Джонса (ревматическую клиническую пентаду).

Сиденхем, Томас
Томас Сиденхем (Сиденгем, Сиденгам; англ. Thomas Sydenham; 10 сентября 1624[…], Уинфорд-Игл, Дорсет — 29 декабря 1689[…], Лондон) — знаменитый английский врач, «отец английской медицины», «английский Гиппократ» — реформатор практической медицины в духе Нового времени, называемый также (с некоторыми оговорками) «отцом клинической медицины».
10-я гвардейская казачья кавалерийская дивизия
10-я гвардейская казачья кавалерийская Кубанско-Слуцкая Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия (10-я гв. кд) — кавалерийская дивизия в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

4-й гвардейский кавалерийский корпус
4-й гвардейский Кубанский казачий кавалерийский корпус (4-й гв. кк) — кавалерийское соединение конницы РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

1 января 1942 по приказу Ставки ВГК в СКВО в Краснодарском крае был образован 17-й казачий кавалерийский корпус. Формирование происходило на казачьи средства из донских и кубанских казаков-добровольцев. За боевые заслуги 27 августа 1942 он был переименован в 4-й гвардейский. Десятки тысяч его воинов награждены орденами и медалями, 22-м присвоено звание Героя Советского Союза.
Караханян, Аркадий Степанович
Арка́дий Степа́нович Караханя́н (англ. Arkady Karakhanyan; 1951—2017) — советский и армянский геолог и сейсмолог, доктор геолого-минералогических наук (1995), основатель и руководитель научной компании «ГЕОРИСК» (1998), директор Института геологических наук Национальной академии наук Республики Армения (2006—2017).

Известен как основатель школы активной тектоники, палео- и археосейсмологии в Армении. Под его руководством была создана новая сейсмотектоническая модель, которая включала оценки риска сегментов активных разломов, и стала основой для карты сейсмического районирования при строительстве зданий в Республике Армения.

Институт геологических наук НАН РА
Государственная некоммерческая организация Институт геологических наук Национальной академии наук Армении (ГНКО ИГН НАН РА) — академический научный институт занимающийся изучением геологического строения, месторождений рудных и нерудных полезных ископаемых на территории Армении. Он проводит инженерно-геологические, гидрогеологические и географические исследования. Изучает вопросы геодинамики, геохронологии и металлогении. Единственная научная организация в Армении, осуществляющая исследования в различных областях геологии.
Курша-2
Ку́рша-2 — ныне несуществующий рабочий посёлок, располагавшийся на севере современной Рязанской области, примерно в 20 км к югу от Тумы. Название посёлка — парное названию посёлка при соседней железнодорожной станции. 3 августа 1936 года был уничтожен лесным пожаром.

Посёлок был основан для освоения и разработки запасов леса Центральной Мещёры. К 1930-м годам население насчитывало около 1000 жителей. Также там проживали и рабочие из соседних деревень Култуки и Голованово. В Куршу-2 была проведена узкоколейная железная дорога от участка Мещёрской магистрали Тума — Голованово, по которой лес отправлялся в Тумскую, а после обработки — в Рязань и Владимир. Посёлок относился к Тумскому району Рязанского округа Московской области.

Тума
Ту́ма (до 1917 года — Никола́евская Ту́ма) — посёлок городского типа в Клепиковском районе Рязанской области. Впервые упоминается в 1518 году как финно-угорское село, расположенное в центре мещёрских лесов, на тракте из Переяславля-Рязанского во Владимир и Касимов.

До Революции неподалёку располагалось село Тума Воскресенская, которое после 1917 года было переименовано в Воскресенское. Статус посёлка городского типа был получен в 1938 году.
Разиэль
Разиэль (от ивр. רזיאל‎ — «тайны Бога») — ангел в еврейской мифологии, известный из постбиблейских и каббалистических источников.

По словам «Книги ангела Разиэля», это — ангел магии, научивший людей астрологии, гаданию и употреблению амулетов. «Хранитель тайн» и «ангел тайны» (Зогар I:55 б). В практической каббале является провозвестником каббалы. Соотносится со сфирой Хохма в олам ха-брия («мире сотворения»; עולם בריאה‎) — одном из миров каббалистической системы духовного мироустройства. Известен также под именами Гализур (גליזור‎ — «открыватель скалы») и Акразиэль (זודכאל‎— «глашатай Бога»).

Книга ангела Разиэля
«Книга ангела Разиэля» (ивр. ספר רזיאל המלאך‎ Сефер Разиэль ха-малах или ספר רזיאל‎ Сефер Разиэль) — средневековый каббалистический гримуар, изначально написанный на еврейском и арамейском языках, известный также и в латинском переводе, как Liber Razielis Аngeli («Книга ангела Разиэля»), рукописи XIII века, переведённой при Альфонсо X.
Грабяново (Гостыньский повет)
Грабяно́во (пол. Grabianowo) — село в Польше, входит в гмину Кробя Гостыньского повята Великопольского воеводства. В 1975 — 1998 гг. входило в состав Лешненского воеводства. Как территориальная единица Грабяново является солецтвом. Располагается село в 2,2 км к югу от центра гмины, Кроби по автомобильной дороге в Рогово, рядом с ветвью железной дороги Лешно — Кротошин. Расстояние от Грабяново до центра повята, Гостыни — 15 км, до центра воеводства, Познани — 73 км. Численность населения — 72 человека (на 2009 год). Грабяново является частью исторической области Бискупины, её жители — представители субэтнической группы бискупян.

Грабяново находится на территории парафии (прихода) Святого Николая в Кроби, относящегося к Кробскому деканату Познанской архиепархии.

Кробя (гмина)
Кробя (пол. Krobia) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Гостыньский повет, Великопольское воеводство. Население — 12 801 человек (на 2004 год).
В северной части гмины живут представители субэтнической группы поляков — бискупяне.
Belfast (песня)
«Белфаст» — песня в исполнении группы Boney M., впервые изданная в 1977 году в альбоме «Love for Sale». С этой песней солистка группы Марсия Барретт впервые исполнила в Boney M. ведущую вокальную партию.

Для Boney M. музыкальная композиция стала четвёртой подряд, занявшей ведущую позицию в чартах Западной Германии. В UK Singles Chart она достигла 8-й позиции.
На протяжении многих лет песня «Белфаст» пользовалась успехом на концертах группы и была повторно записана Марсией Барретт для её сольного альбома Come Into My Life (2005).

Барретт, Марсия
Марсия Баррeтт (англ. Marcia Barrett; род. 14 октября 1948, Сент-Кэтрин, Мидлсекс) — известная певица и танцовщица, экс-солистка группы «Boney M.». Родилась на Ямайке. Позже жила в Англии, куда перебралась в 1963 году вместе со своей матерью. Затем переехала в Германию, где успешно занималась музыкальной карьерой, став одной из основных солисток «золотого состава» карибского поп-квартета Boney M. До своего участия в группе, Марсия Баррeтт также выступала на сцене, сначала как танцовщица, а затем, после того как у неё обнаружился незаурядный вокальный талант, — как певица в стиле соул.
Красноуфимск
Красноуфи́мск — город (с 1781 года) областного подчинения на юго-западе Свердловской области России, административный центр городского округа Красноуфимск и Красноуфимского муниципального округа. Самый западный город области.

Город расположен на реке Уфе, в 224 километрах к западу от Екатеринбурга. Через Красноуфимск проходит основной путь Транссибирской магистрали и автомобильная дорога Р350 (Ачит — Месягутово).

Красноуфимск (городской округ)
Городской округ Красноуфи́мск — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу

Административный центр — город Красноуфимск.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы города  Красноуфимск (соответствует категории города областного подчинения).
Доротея Лотарингская
Доротея Лотарингская (24 мая 1545 или 24 августа 1545, Денёвр, Лотарингия — 2 июня 1621, Нанси) — член Лотарингского дома, вторая супруга герцога Эриха II Брауншвейг-Каленбергского. Вторая дочь и третий ребёнок герцога Лотарингии Франсуа I и датской принцессы Кристины.

Эрих II (герцог Брауншвейг-Каленберга)
Эрих II Брауншвейг-Люнебургский (10 августа 1528, Дассель, Нижняя Саксония — 17 ноября 1584, Павия) — герцог Брауншвейг-Люнебурга и правитель княжества Каленберг с 1545 года до своей смерти. В 1495 году княжество Гёттинген присоединилось к Каленбергу.

Сын Эриха I и Елизаветы Бранденбургской. До совершеннолетия регентом Эриха II была его мать, которая ввела в Каленберге идеи Реформации и обратила в лютеранство своих детей. Однако в 1547 году Эрих II объявил о своём возвращении в католическую веру, к большому раздражению своей матери.
Стойкович, Драган
Дра́ган Сто́йкович (серб. Драган Стојковић; род. 3 марта 1965, Ниш, СР Сербия, Югославия) — югославский и сербский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника, тренер. В период с 1992 по 2000 год был капитаном сборной Югославии.

Стойкович — один из пяти игроков, которые удостоены звания «звезды клуба» («серб. Звездина звезда»). Считается, что футболист не смог показать свой истинный потенциал в Европе, поскольку травма помешала ему закрепиться в «Марселе» на долгий срок. Несмотря на это, он демонстрировал экстраординарные способности на протяжении всей своей карьеры, несмотря на его хронические травмы, став наиболее известным в Японии.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Эфрон, Зак
Закари Дэ́вид Алекса́ндр (Зак) Э́фрон (англ. Zachary David Alexander (Zac) Efron; 18 октября 1987 года, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, США) — американский актёр. Начал карьеру в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли Троя Болтона в трилогии «Классный мюзикл» (2006—2008). В это время также снялся в музыкальном фильме «Лак для волос» (2007) и комедийном фильме «Папе снова 17» (2009).

Известен по фильмам «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Счастливчик», «Этот неловкий момент», «128 ударов сердца в минуту», «Старый Новый год», «Соседи. На тропе войны», «Дедушка лёгкого поведения», «Свадебный угар», «Спасатели Малибу», «Красивый, плохой, злой», роли Кевина фон Эриха в фильме «Стальная хватка», а также по роли в телесериале «Вечное лето».

Вечное лето (телесериал)
«Вечное лето» (англ. Summerland) — американская молодёжная мелодрама 2004 года, созданная Стивеном Толкином и Лори Локлин. Премьера сериала состоялась 1 июня 2004 года на канале The WB. Всего в сериале 26 эпизодов в двух сезонах. О закрытии шоу было объявлено 15 мая 2005 года. Последний эпизод вышел в эфир 18 июля 2005 года.
Орден Подвязки Ивана Грозного
«Орден Подвязки Ивана Грозного», или Подвеска со святым Георгием — украшение, хранящееся в Оружейной палате Московского Кремля, долгое время ошибочно считавшееся английским орденом Подвязки, подаренным царю Ивану Грозному королевой Елизаветой Тюдор.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (англ. Battle of Jutland, нем. Skagerrakschlacht; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак (поэтому сражение иногда называют «Скагерракским»).

Скагеррак
Скагерра́к (дат. Skagerrak, норв. Skagerrak, швед. Skagerrak) — пролив между норвежским побережьем Скандинавского полуострова и полуостровом Ютландия, соединяющий Северное море с Балтийским морем через проливы Каттегат, Эресунн, Большой Бельт и Малый Бельт. Один из самых загруженных судоходных маршрутов в мире. В нём также поддерживается интенсивная рыболовная индустрия. Экологическая система находится под негативным воздействием непосредственной деятельности человека.
Шипицынское городское поселение
Шипицынское городское поселение, или муниципальное образование «Шипицынское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Котласском муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Соответствует административно-территориальным единицам в Котласском районе — посёлку городского типа Шипицыно и Забелинскому сельсовету (с центром в деревне Федотовская).

Административный центр — рабочий посёлок Шипицыно.

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).