hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огневой налёт
Огневой налёт, артиллерийский налёт или артналёт — разновидность кратковременного артиллерийского или миномётного обстрела, который характеризуется массированностью, внезапностью, высокой плотностью и ограниченностью по времени.

Как правило, огневой налёт используется для поражения небольших объектов и осуществляется беглым огнём. Также возможно начинать огневой налёт беглым огнём, а продолжать — методическим.

Применяется не только для уничтожения живой силы вооружения и военной техники противника, но и в иных тактических ситуациях (артподготовка, контрбатарейная борьба, беспокоящий огонь и тому подобное). Во время партизанской войны наиболее подходящие цели для огневых налётов — пункты связи и управления, радиостанции, отдельные сооружения на путях сообщения и так далее.

Беглый огонь
Беглый огонь — метод увеличения плотности артиллерийской стрельбы в составе подразделения (батареи, дивизиона и тому подобное), когда каждое орудие ведёт огонь не по команде (как при стрельбе залпами), а немедленно по готовности.

Как правило, беглый огонь начинают залпом из всех огневых средств и с максимальным темпом продолжают вплоть до израсходования указанного количества боеприпасов.

Во времена Первой мировой войны беглый огонь рекомендовался к применению при использовании артиллерийских химических боеприпасов.

В современных артиллерийских руководствах беглый огонь рекомендован к применению при огневых налётах, а также при подавлении высокомобильных и хорошо защищенных целей на поле боя (например — танков).
Супер-16
Су́пер-16 (англ. Super-16) — производственный кинематографический формат, предусматривающий использование всей полезной ширины 16-мм киноплёнки с односторонней перфорацией без резервирования пространства для совмещённой фонограммы. Предложен в 1969 году шведским кинооператором Руне Эриксоном. Первым фильмом, снятым в этом формате, стала картина 1970 года «Краснеющий Чарли» (швед. Lyckliga skitar).

16-мм киноплёнка
16-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 15,95±0,025 миллиметра с одним или двумя рядами перфорации. Получила широкое распространение в современном кинопроизводстве с небольшими бюджетами.

До недавнего времени использовалась кинопередвижками и в учебных заведениях для кинопоказа при небольших зрительских аудиториях. Кроме того, 16-мм киноплёнка была распространена в исследовательских работах, например для высокоскоростной киносъёмки. Разновидностью 16-мм киноплёнки считается двойная плёнка шириной 32-мм, предназначенная для тиражирования фильмов в этом формате с последующим разрезанием.
Криогений
Криогений (др.-греч. κρύος — ледяной холод, мороз и γένεσις — рождение) — второй геохронологический период неопротерозойской эры. Начался 720 млн лет назад и закончился около 635 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 85 млн лет. Верхняя граница криогения основана на стратиграфии, нижняя — чисто хронометрическая (хотя приблизительно совпадает с началом глобального оледенения).

Этот период характеризовался значительными, вплоть до экватора, оледенениями Земли (так называемая гипотеза «Земля-снежок»). Всего их выделяется два: стертское (717—660 млн лет назад) и мариноанское (протерозойское, 650—635 млн лет назад).

Во время Криогения суперконтинент Родиния распался, начал формироваться суперконтинент Паннотия.

Эдиакарий
Эдиакарий (англ. Ediacaran period) — последний геологический период неопротерозоя, непосредственно перед кембрием. Также является последним периодом всего надэона докембрий и эона протерозой. Длился примерно с 635 по 538,8 ±0,6 миллионов лет назад, начало периода совпадает с окончанием глобального оледенения, а конец — с началом кембрийского взрыва.

Период начался после отступления глобального оледенения криогенового периода. В эдиакарии появляются одни из первых многоклеточных организмов — эдиакарская биота. У этих животных ещё не было скелета, и они были устроены проще, чем последующие организмы кембрийского периода. В некоторых местонахождениях сохранилось немало отпечатков иных различных групп организмов. Так, 635 миллионов лет назад, в самом начале эдиакария, на сушу вышли некоторые грибы.
Ернджак
Ернджак (арм. Երնջակ) — историко-географический регион Закавказья, гавар Великой Армении в составе ашхара Сюник. В настоящее время территория Ернджака соответствует территории Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана.

По территории исторического гавара Ернджак протекает река Алинджачай (историческое название Ернджак). Ернджак граничил с такими гаварами, как Гохтн, Цхук, Чахук и Нахчаван.

Ернджак с древних времён был известен своими отборными фруктами: абрикосами, гранатами, инжирами, грушами и т. д. В древности в южной части Ернджака производили шёлк, на севере кунжут, асбест, зерно и др.
Согласно Степаносу Орбеляну, название Ернджак произошло от имени сюникской княжны Ернджак.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Желтушка Ершова
Желтушка Ершова (лат. Colias erschoffii) — дневная бабочка рода Colias из подсемейства желтушки семейства белянки. Видовое название дано в честь известного русского лепидоптеролога Николая Григорьевича Ершова. Один из самых крупных и наиболее слабоизученных видов из высокогорных желтушек.

Желтушки
Желтушки, или желтянки (лат. Colias), — род дневных бабочек из семейства белянок (Pieridae).

Внешний край крыльев бабочек этого рода округлый. Крылья снаружи с чёрной каймой. Половой диморфизм выражается в более светлой окраске основного фона у самок или в наличии у них светлых участков на кайме.

Род включает около 70 видов, распространённых в Голарктике и неотропическом регионе.
Гребнев, Наум Исаевич
Нау́м Иса́евич Гре́бнев (настоящая фамилия — Ро́мбах; 20 ноября 1921, Харбин, Хэйлунцзян — 2 января 1988, Москва) — русский советский поэт, переводчик народной поэзии и классических поэтов Кавказа и Востока.

В его переводах или с его участием вышло более 160 книг.

Гамзатов, Расул Гамзатович
Расул Гамзатович Гамза́тов (авар. ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас; 8 сентября 1923, Цада, Дагестанская АССР — 3 ноября 2003, Москва) —  советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).
Ампар, Адгур Тариэлович
Адгур Тариэлович Ампар (в крещении Адриан, в монашестве носил имя Андрей абх. Амонахҧшьаҩы Андреи; род. 26 марта 1971, Гудаута) — абхазский художник, председатель Союза художников Республики Абхазия (2017—2018).

В прошлом бывший священнослужитель Майкопско-Адыгейской епархии Русской православной церкви, иеромонах (снял с себя сан); настоятель монастыря святого Апостола Симона Кананита (2011—2013).

Новоафонский монастырь
Ново-Афонский Симоно-Кананитский монастырь (абх. Ацҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи иберҭыԥ Афон Ҿыц аҟны) — мужской монастырь, расположенный у подножия Афонской горы в городе Новый Афон, в Абхазии.

Основан в 1875 году монахами русского Пантелеимонова монастыря, что на Афоне (в юрисдикции Константинопольского патриархата), при финансовой поддержке российского императора Александра III.

Закрыт в 1924 году, в 1994 году вновь возвращён верующим. 11 февраля 2011 года правительство Абхазии передало монастырь самопровозглашенной Абхазской православной церкви. С 15 мая 2011 года монастырь де-факто является духовным и административным центром новоучреждённой Священной митрополии Абхазии.
Аква-Феличе
Фонтан «Аква-Феличе» (итал. Fontana dell'Acqua Felice — Фонтан счастливой воды), также известный как «Фонтан Моисея», — монументальный  фонтан в стиле римского барокко, расположенный на Квиринальском холме в Риме, Италия. Он оформляет окончание одноимённого античного акведука, возобновлённого по велению Папы Сикста V. Фонтан в 1585—1588 годах спроектировал и построил архитектор Доменико Фонтана.

Фонтана, Доменико
Доме́нико Фонта́на (итал.  Domenico Fontana 1543, Мелиде — 28 июня 1607, Неаполь) — итальянский архитектор и инженер-строитель раннего барокко. Работал в Риме и Неаполе, в понтификат Папы Сикста V, инициатора крупных градостроительных проектов.
Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.

Анион
Анио́н — отрицательно заряженный ион.

Отрицательный заряд обусловлен избытком электронов по сравнению с количеством протонов. Заряд аниона дискретен и выражается в единицах элементарного отрицательного электрического заряда; например, Cl − — однозарядный анион, а остаток серной кислоты SO42− — двузарядный анион. Анионы имеются в растворах большинства солей, кислот и оснований, в газах, например, H+, а также в кристаллических решётках соединений с ионной связью, например, в кристаллах поваренной соли, в ионных жидкостях и в расплавах многих неорганических веществ.

В электрическом поле анионы, будучи заряженными отрицательно, перемещаются к положительному электроду — аноду.
Вилегодск
Вилегодск — село в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области. С 1924 года — центр Вилегодского сельсовета. До 2020 года было административным центром Вилегодского сельского поселения. Располагается на правом, высоком берегу реки Виледь.

Вилегодское сельское поселение
Вилегодское сельское поселение или муниципальное образование «Вилегодское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Вилегодский сельсовет.

Административный центр — село Вилегодск.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Лая (посёлок, Свердловская область)
Лая — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России при одноимённой железнодорожной станции. Посёлок входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Горноуральской территориальной администрацией.

Ранее входил в состав Горноуральского поссовета Пригородного района.

Название Лая переводится с мансийского языка как малая река.

Лая (станция)
Лая — пассажирская и сортировочная станция Свердловской железной дороги на двухпутной линии Гороблагодатская — Нижний Тагил — Екатеринбург-Сортировочный. Расположена в посёлке Лая Пригородного района Свердловской области России.

Железнодорожная ветка проходит по центральной части посёлка. На станции Лая имеется небольшой одноэтажный деревянный вокзал постройки начала XX века с комплексом хозяйственных зданий. Посадочных перронов два. На станции трижды в сутки останавливается электричка Нижний Тагил — Чусовская, а также электрички северного направления до Серова, Верхотурья, Нижней Туры и Качканара. Транзитом через Лаю следуют поезда дальнего следования: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».
Соколов, Павел Петрович (скульптор)
Па́вел Петро́вич Соколо́в (16 [27] июня 1764, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 сентября [6 октября] 1835, там же) — русский скульптор, представитель петербургской школы, видная художественная личность александровской эпохи; мастер декоративной пластики, соавтор (наряду с архитектором Августином Бетанкуром) знаменитого фонтана «Девушка с кувшином» в Царском Селе — Пушкине, создатель скульптурных ансамблей петербургских Львиного, Банковского и Египетского мостов. Академик Императорской Академии художеств (с 1813; ассоциированный член — «назначенный» с 1802); ученик Фёдора Гордеева, также причисляемый к кругу Ивана Мартоса.

Египетский мост
Еги́петский мост — автодорожный металлический рамный мост через реку Фонтанку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяющий Покровский и Безымянный острова. Объект культурного наследия России федерального значения.

В 1825—1826 годах построен цепной висячий мост, по конструкции схожий с Пантелеймоновским мостом через реку Фонтанку. В 1905 году мост обрушился. На прежнем месте мост восстановлен в 1955 году. Архитектурное оформление нового моста выполнено с использованием мотивов древнеегипетского искусства.
Право на город
«Право на город» (фр. Le Droit à la ville) — концепция, идея, впервые сформулированная французским социологом и философом Анри Лефевром в одноимённой книге «Le Droit à la ville», опубликованной в 1968 году.

Основой идеи (концепции) является «спрос [предъявляемый жителями города] на обновлённое, расширенное право на доступ к городской жизни». Эта проблема затронута как минимум в четырёх произведениях Лефевра: The right to the city (1996), Space and politics (1973), The production of space(1991) и Writings on cities (1996). Также концепцию развивали Дэвид Харви (The right to the city) и Дон Митчел (The Right to the City: Social Justice and the Fight for Public Space).

Лефевр, Анри
Анри́ Лефе́вр (фр. Henri Lefebvre, 16 июня 1901 — 29 июня 1991) — французский социолог и философ, теоретик неомарксизма. Известен как один из первопроходцев в критике повседневной жизни, критиковал сталинизм, экзистенциализм и структурализм. Автор концепции «право на город». За свою плодотворную карьеру Лефевр написал более шестидесяти книг и трёхсот статей.
Стюарт, Джеймс, Фозергиллский
Джеймс Стюарт (англ. James Stewart) — внебрачный сын Александра Стюарта, графа Бухана, и Мариоты, дочери Эхана.

Он женился на Джанет, единственной дочери и наследнице сэра Александра Мензиса Фозергиллского, второго сына сэра Роберта Мензиса из Уима. Джанет передала свои земли Фозергилл своему свёкру, Александру Стюарту, 28 октября 1379/80. В грамоте, датированной 24 декабря 1409, Джеймс упоминается как брат Александра Стюарта, графа Мара. Он также является предком Стюартов Атолла, среди которых наиболее известными являются Стюарты Гарта (Stewarts of Garth).

Его сын, Джон Горм Стюарт, был одним из тех, кто захватил убийц короля Якова I в 1437 году.

Стюарт, Александр, граф Бьюкен
Александр Стюарт (гэльск. Alasdair Mór mac an Rígh, англ. Alexander Stewart, 1343 — возм. 20 июня 1405), граф Бьюкен (с 1382 года) — известный также как «Баденохский волк», был четвёртым и самым младшим сыном короля Роберта II Шотландского от его первой супруги, Элизабет Мур Ровалланской. Он был первым графом Бьюкена со времён Джона Комина, с 1382 года и вплоть до своей смерти. Александр женился на овдовевшей Ефимии, графине Росса, но от этого брака детей не было, хотя он имел много детей от своей любовницы Мариоты, дочери Эхана. Александр некоторое время исполнял функции юстициара Северной Шотландии, но не справился со своими обязанностями. Он владел огромными территориями на севере страны, пока не потерял большую их часть. Александр известен прежде всего тем, что он сжег королевский город Элгин и его собор. Своё прозвище он заработал за жестокость и жадность, хотя нет доказательств, что оно было дано ему при жизни.
Леванов, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Лева́нов (13 февраля 1967, Тольятти, СССР — 25 декабря 2011, Тольятти, Россия) — российский прозаик, драматург, режиссёр, педагог и культуртрегер. Один из видных представителей «Новой драмы», автор более сорока пьес, поставленных в различных городах России и Европы, создатель тольяттинской школы драматургии, давшей российскому театру много известных имён и произведений. Член Союза российских писателей (с 1998 года), Союза писателей Москвы, Международного литфонда, Тольяттинской писательской организации.

Дурненков, Михаил Евгеньевич
Михаи́л Евге́ньевич Дурненко́в (род. 11 октября 1978, Ларба, Тындинский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский драматург (ряд пьес написан в соавторстве; в том числе — с братом Вячеславом), сценарист, театральный педагог, поэт, актёр, тележурналист, инженер. Один из участников движения «Новая драма», арт-директор фестиваля «Любимовка», лауреат Премии «Золотая маска» 2019 года.
Aeffe
Aeffe S.p.A. — итальянское акционерное общество, основанное в 1988 году Массимо и Альбертой Ферретти. Специализируется на создании, производстве и распространении на международный рынок предметов роскоши, готовой одежды, обуви и изделий из кожи, нижнего белья и пляжной одежды модных домов Alberta Ferretti, Moschino, Philosophy di Lorenzo Serafini и Pollini.

Ферретти, Альберта
Альбе́рта Ферретти (итал. Alberta Ferretti; род. 1950) — итальянский модельер и дизайнер, основатель и вице-президент Aeffe S.p.A. Её основные проекты — «Альберта Ферретти» и «Philosophy di Alberta Ferretti». Хотя демонстрации моделей проходят в Милане, Италия, но студия находится в живописном месте Каттолика близ Римини, Италия.

В октябре 1993 Ферретти представила одежду, напоминающую модели из «Великого Гэтсби», для миланского показа готовой одежды. Одной из её моделей стало длинное платье в бледно-синих тонах. Также было представлено бежевое связанное крючком платье длиной выше колена. В основном были простые платья, некоторые из них короткие, другие длинные и драпированные.

В 2009 году открыла первый бутик в Москве в торговом центре «Петровский пассаж».

В сентября 2024 года стало известно, что дизайнер и креативный директор Alberta Ferretti покидает свой собственный бренд.
Архиепархия Санто-Доминго
Архиепархия Санто-Доминго (лат. Archidioecesis Sancti Dominici) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Санто-Доминго, столице Доминиканской Республики. В митрополию Санто-Доминго входят епархии Бани, Диоцез Бараоны, Нуэстра Сеньора де ла Альтаграсия эн Игуэя, Сан-Хуана-де-ла-Магуаны и Сан-Педро-де-Макориса. Кафедральным собором архиепархии Санто-Доминго является Собор Пресвятой Девы Марии. С 4 июля 2016 года архиепископ Санто-Доминго — архиепископ Франсиско Осория Акоста.

Архиепископу Санто-Доминго дарован почётный титул Примаса Индий (лат. Primatis Indiarum), созданный папской буллой Папы Пия VII Divinis Praeceptis 28 ноября 1816 года и ратифицированный конкордатом между Святым Престолом и Доминиканской Республикой 16 июня 1954 года. Титул дарован архиепископу Санто-Доминго, потому что это самая старая архиепархия, всё ещё существующая в Америке.

Епархия Бараоны
Епархия Бараоны (лат. Dioecesis Barahonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бараона, Доминиканская Республика. Епархия Бараоны входит в митрополию Санто-Доминго. Кафедральным собором епархии Бараоны является церковь Пресвятой Девы Марии Розария в городе Бараона.
Сантер, Бенджамин
Бенджамин Д. Сантер (англ. Benjamin (Ben) D. (David) Santer; род. 3 июня 1955, Вашингтон) — американский учёный, климатолог, специалист по моделированию климата, член Национальной академии наук США (2011).
Доктор философии (1987), научный сотрудник Program for Climate Model Diagnosis and Intercomparison Ливерморской национальной лаборатории (с 1992).
Лауреат стипендии Мак-Артура (1998) и премии Уильяма Проктера за научные достижения (2019).
12-й наиболее цитируемый учёный в области глобального потепления за период с 1991 по 2001 год.
Подвергался нападкам и обвинениям из-за своей научной деятельности. Отстаивает научные результаты перед общественностью.

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Am486
Am486 — семейство микропроцессоров архитектуры x86 компании AMD, представленное в апреле 1993 года в качестве конкурента процессорам семейства Intel 80486. Процессоры семейства Am486 являлись функциональными аналогами процессоров 80486 и изначально использовали микрокод процессора Intel 80386 и математического сопроцессора Intel 80287. В некоторых моделях использовался собственный микрокод AMD.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Гафуров, Марат Шайхалгаджиевич
Мара́т Шайхалгаджи́евич Гафу́ров — российский боец смешанных единоборств. Бывший чемпион M-1 Challenge в полулёгком весе, выступал в организации ONE Championship и бывший чемпион этой организации (2015-2017). По национальности кумык.

ONE Championship
ONE Championship (ONE более известная как ONE Fighting Championship сокращенно ONE FC) — сингапурская организация, проводящая бои по смешанным боевым искусствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts). Штаб-квартира компании расположена в Каланге, Сингапур.
Кубок Кипра по волейболу среди женщин
Кубок Кипра по волейболу — второй по значимости, после национального чемпионата, турнир в стране. Проводится с 1976 года. Замечательно, что пока во всех финалах, кроме 2008 года, участвовал клуб АЭЛ, также команда побеждала в 24 турнирах подряд: в 1980—2003 годах.

Чемпионат Кипра по волейболу среди женщин
Чемпионат Кипра по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Кипра.

Первые турниры прошли в 1939, 1947 и 1948 годах, после чего в розыгрышах первенств наступил перерыв до 1976 года, когда чемпионаты Кипра среди женщин были возобновлены.

Соревнования проходят в двух дивизионах — А и В. Организатором чемпионатов является Волейбольная федерация Кипра.