hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Намвьет
Намвьет (вьет. Nam Việt, в китайской традиции 南越国 Наньюэ, «Южное Юэ») — древнее царство (207—111 до н. э.) на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня.

Аулак
Аулак (вьет. Âu Lạc, тьы-ном 甌雒, также 甌駱) — древнее вьетское государство в Юго-Восточной Азии, расположенное на территории современного северного Вьетнама. Оно существовало с III века до н. э. по 207 год до н. э., когда его завоевал Чьеу Да из династии Чьеу.
Авейро, Хосе Рауль
Хосе Рауль Авейро (исп. José Raúl Aveiro Lamas; 18 июля 1936, Асунсьон — 19 октября 2024) — парагвайский футболист, играл на позиции нападающего. Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1959 года. Обладатель Кубка ярмарок сезона 1961/1962 в составе «Валенсии».

Выступал, в частности, за клуб «Валенсия», а также национальную сборную Парагвая.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1959 (Аргентина)
26-й чемпионат Южной Америки был проведён в столице Аргентины Буэнос-Айресе. Он стартовал 7 марта 1959 года матчем между сборной Аргентиной и сборной Чили, а завершился 4 апреля 1959 года матчем между Аргентиной и Бразилией.
Апостольский нунций в Монако
Апостольский нунций в Княжестве Монако — дипломатический представитель Святого Престола в Монако. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Монако была учреждена на постоянной основе 11 июля 2006 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Монако является архиепископ Мартин Кребс, назначенный Папой Франциском 19 апреля 2024 года.

Кребс, Мартин
Мартин Кребс (нем. Martin Krebs; род. 2 ноября 1956, Эссен, ФРГ) — немецкий прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Таборенты с 8 сентября 2008. Апостольский нунций в Гвинее и Мали с 8 сентября 2008 по 8 мая 2013. Апостольский нунций в Новой Зеландии, Кирибати, Палау, Микронезии и на Островах Кука, а также апостольский делегат на Тихом океане с 8 мая 2013 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Вануату, Самоа и на Фиджи с 23 сентября 2013 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Тонга с 19 января 2014 по 16 июня 2018. Апостольский нунций на Маршалловых Островах и в Науру с 3 мая 2014 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Уругвае с 16 июня 2018 по 3 марта 2021. Апостольский нунций в Швейцарии и Лихтенштейне с 3 марта 2021. Апостольский нунций в Монако с 19 апреля 2024.
Зашкевич, Генрик
Генрик Адам Зашкевич (пол. Henryk Adam Zaszkiewicz; 21 марта 1926, Сувалки) — польский офицер милиции и органов госбезопасности ПНР, Познанский воеводский комендант милиции в 1971—1983, член воеводского комитета ПОРП. Участвовал в подавлении повстанческого движения и политических репрессиях. В политической борьбе стоял на позициях «партийного бетона».

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Здравствуйте, я ваша тётя!
«Здра́вствуйте, я ва́ша тётя!» — советский двухсерийный художественный телефильм режиссёра Виктора Титова, выпущенный в 1975 году творческим объединением «Экран». Снят по мотивам пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарлея» (перевод с английского Ильи Рубинштейна).

Премьера состоялась 26 декабря 1975 года.

Титов, Виктор Абросимович
Ви́ктор Абро́симович Тито́в (27 марта 1939, Степанакерт,  Нагорно-Карабахская автономная область, Азербайджанская ССР — 4 августа 2000, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр.
Нименьгское сельское поселение
Ни́меньгское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Ни́меньгское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Онежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Онежском районе — Нименьгскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Нименьга. Местонахождение администрации — 164895, Архангельская область, Онежский район, п. Нименьга, ул. Центральная, д. 29.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Базилианский орден
Базилиа́не (василиа́не, официально Орден святого Василия Великого, лат. OSBM, Ordo Sancti Basilii Magni) — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

К василианам относятся:

Орден итальянских василиан монастыря Гроттаферрата, Итало-албанская католическая церковь (лат. Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis);

Мелькитские ордена Св. Спасителя, Св. Иоанна Крестителя и орден алеппинцев, Мелькитская католическая церковь.

Орден василиан святого Иосафата, Украинская грекокатолическая церковь (лат. Ordo Basilianus Sancti Josaphat, укр. ЧСВВ, Чин Святого Василія Великого, также укр. Василіянський Чин святого Йосафата);

Все базилианские ордена имеют также женские ветви.

Итало-албанская католическая церковь
Итало-албанская католическая церковь (итал. Chiesa cattolica Italo-Albanese, лат. Ecclesia Italo-Albanica, официально Католическая церковь византийского обряда в Италии, итал. Chiesa bizantina cattolica in Italia) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Обе епархии церкви расположены на территории Италии. Помимо двух епархий в церковь входит монастырь ордена базилиан Гроттаферрата, имеющий статус территориального аббатства.

Итало-албанскую католическую церковь не следует смешивать с албанской католической церковью, распространённой в Албании.
Маги без времени
«Ма́ги без вре́мени» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, рассказывающий о вымышленном мире, в котором действует магия, основанная на трате магом на заклинания своего жизненного времени. Роман был впервые опубликован издательством «АСТ» в 2019 году; до этого в интернете публиковались отрывки.

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
Вардак, Абдул Рахим
Это статья об афганском политике. Об афганской провинции см. статью Вардак

Абдул Рахим Вардак (пушту عبدالرحيم وردگ‎; Вардак, 1945) — афганский военный и политик, активный участник Афганской войны. Один из лидеров Национального исламского фронта Афганистана, представитель светского прозападного направления в моджахедском движении. Соучредитель международного союза антикоммунистических повстанцев 1980-х годов. В 2004—2012 — министр обороны Афганистана. Выдвигал свою кандидатуру на президентских выборах 2014, однако отказался от участия.

Демократический интернационал
Это статья о международном союзе антикоммунистических повстанцев. О скаутском слёте см. статью Джамбори (слёт скаутов)

«Демократический интернационал» (англ. The Democratic International), известен также как «Джамбори» (Jamboree in Jamba — «Собрание племён в Джамбе») — международный политический союз антикоммунистических повстанческих движений. Создан с целью политико-идеологической координации вооружённой борьбы УНИТА, контрас, моджахедов, хмонгских националистов против коммунистических просоветских режимов. Учредительная конференция состоялась в ангольском городе Джамба 2 июня 1985 года. Объединял ангольскую УНИТА, афганский НИФА, никарагуанские FDN, лаосские Neo Hom и ELOL. Действовал до конца 1980-х годов.
Standard ML
Standard ML (SML) — компилируемый язык программирования общего назначения высшего порядка, основанный на системе типов Хиндли — Милнера.

Является «в основном функциональным» языком, то есть поддерживает большинство технических свойств функциональных языков, но также предоставляет развитые возможности императивного программирования при необходимости. Сочетает устойчивость программ, гибкость на уровне динамически типизируемых языков и быстродействие на уровне языка Си; обеспечивает превосходную поддержку как быстрого прототипирования, так и модульности и крупномасштабного программирования.

SML был первым самостоятельным компилируемым языком в семействе ML и до сих пор служит опорным языком в сообществе по развитию ML (successor ML). В SML впервые была реализована уникальная аппликативная система модулей — язык модулей ML.

Вывод типов
Вывод типов (англ. type inference) — в программировании возможность компилятора самому логически вывести тип значения у выражения. Впервые механизм вывода типов был представлен в языке ML, где компилятор всегда выводит наиболее общий полиморфный тип для всякого выражения. Это не только сокращает размер исходного кода и повышает его лаконичность, но и нередко повышает повторное использование кода.

Вывод типов характерен для функциональных языков программирования, хотя со временем он был частично реализован и в объектно-ориентированных языках (C#, D, Visual Basic .NET, Nim, C++11, Vala, Java), где ограничивается возможностью опустить тип идентификатора в определении с инициализацией (см. синтаксический сахар). Например:
Пинанг
Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек.

Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока».

Джорджтаун (Пинанг)
Джорджтаун (англ. George Town) — столица штата Пинанг в Малайзии. Находится на северо-восточной оконечности острова Пинанг.

Население города составляет более 708 127 жителей (по состоянию на 2010 год), преимущественно китайцев.

В 2008 году Джорджтаун вместе с Малаккой был внесен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Пинанг пользуется огромной популярностью среди жителей Малайзии, цены на дома там самые высокие в стране (цены от миллиона долларов нередки); иностранные туристы, как правило, посещают Джорджтаун даже если имеют всего несколько дней для путешествия по Маллакскому полуострову. Считается гастрономической столицей Малайзии.
Феодоровская церковь (Киров)
Храм Феодоровской иконы Божией Матери — утраченный православный храм в городе Кирове (Вятке). Был построен в начале улицы Морозовской в 1913—1915 годах в Неорусском стиле в честь 300-летия дома Романовых. Разрушен коммунистами в 1962 году.

С 27 мая 2025 года идёт строительство на прежнем месте и в прежнем виде.

Морозовская улица (Киров)
Морозовская улица (3-я Советская линия, улица Розы Люксембург) — одна из старейших улиц Кирова (Вятки), известная с начала XVII века, ещё до появления регулярного плана города.

Начинается от набережной Грина и, пересекая северную часть города, оканчивается на перекрёстке с улицей Горького вблизи завода 1 мая. Длина улицы составляет порядка 2 километров.

Вплоть до 1970-х годов улица практически полностью состояла из деревянной застройки, в связи с чем охарактеризована позднесоветской и современной застройкой практически без памятников архитектуры.

В настоящее время идёт восстановление Феодоровской церкви по проекту Ивана Чарушина от 1913 года.

С 1923 по 2025 годы носила типовое советское название в честь Розы Люксембург. С 1 июля 2025 года возвращено историческое название Морозовская.
Вооружён и очень опасен (фильм, 2006)
«Вооружён и очень опасен» (телугу పోకిరి, транскр. Pokiri) — индийский фильм режиссёра Пури Джаганнатха, совместного производства Vaishno Academy и Indira Productions, вышедший в прокат 28 апреля 2006 года в оригинале на языке телугу. Главные роли сыграли Махеш Бабу и Илеана де Круз. История рассказывает о молодом парне, чья опасная работа втягивает его в самый центр противостояния полиции и земельной мафии.
Фильм получил положительные отзывы критиков и статус «блокбастер» в прокате, став самым кассовым фильмом года на телугу. Картина принесла создателям 4 Nandi Awards и 2 Filmfare Awards South.

Де Круз, Илеана
Илеана де Круз (англ. Ileana D'Cruz, род. 1 ноября 1986 года, Бомбей) — индийская актриса и фотомодель, снимающаяся преимущественно в фильмах на телугу и хинди. Первый же фильм, «Девдас», принес ей Filmfare Awards South за лучший дебют. Второй — «Вооружён и очень опасен» стал самым кассовым на телугу. В дальнейшем добившись звания ведущей актрисы Толливуда, она решила попробовать себя в кино на хинди. Её первая роль в Болливуде в фильме «Барфи!» была отмечена премией Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль.
Олтенская митрополия
Олтенская митрополия (рум. Mitropolia Olteniei) — митрополия в составе Румынской православной церкви в исторической области Олтения.

В состав митрополии входят:

Крайовская архиепископия (управляется митрополитом)

Рымникская архиепископия

Северинская и Стрехайская епархия

Слатинская и Романацкая епархия

Крайовская архиепископия
Крайовская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Craiovei) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Крайова. Входит в состав Олтенской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудецов Долж и Горж.

Архиепископ Крайовский одновременно является митрополитом Олтенским и управляет Олтенской митрополией. Правящим архиепископом с 2008 года является Ириней (Попа).
Фант, Гуннар
Гуннар Фант (швед. Carl Gunnar Michael Fant, 8 октября 1919 — 6 июня 2009) — шведский инженер-акустик и фонетист. Будучи выпускником Королевского технологического института (KTH) в Стокгольме, в 1958 году получил в нём докторскую степень. В 1949—1951 годах сотрудник Массачусетского технологического института. Профессор KTH с 1966 года, профессор-эмерит с 1987 года. Член Шведской королевской академии наук, Шведской королевской академии инженерных наук, Американского лингвистического общества и других академий и обществ.

В 1952 году вместе с Р. О. Якобсоном и М. Халле предложил теорию различительных признаков — универсальную акустическую классификацию звуков:295.

Халле, Моррис
Моррис Ха́лле (англ. Morris Halle, настоящая фамилия Пинковиц, нем. Pinkowitz; 23 июля 1923, Лиепая, Латвия — 2 апреля 2018, Кембридж, Массачусетс, США) — американский лингвист еврейского происхождения, почётный профессор (в отставке) лингвистического отделения Массачусетского технологического университета, один из крупнейших фонологов XX века. Наибольшую известность ему принесла разработка вместе с Р. Якобсоном и Г. Фантом теории различительных признаков. Также М. Халле с Н. Хомским в книге «Звуковая модель английского языка» осуществили перенесение принципов генеративной грамматики на фонологию.

Член Национальной академии наук США (1988).
Капустница (суп)
Капустница (капустняк, капусняк, капуста) — традиционный украинский, белорусский, словацкий и польский вид заправочных супов из квашеной капусты. Является аналогом русских щей, но не следует считать это одним и тем же блюдом, так как капустница готовится исключительно из квашеной капусты.

Традиционное блюдо на рождественском столе.

Украинская кухня
Украи́нская кухня (укр. Українська кухня) — традиционная кухня украинского народа, с характерным стилем приготовления пищи, связанным с украинской культурой. Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков. На всей территории современной Украины она остаётся достаточно однородной как по применяемому набору продуктов, так и по способам их переработки. Некоторые её блюда получили широкое распространение среди других народов, особенно славянских, как восточных, так и западных.
Кишон, Эфраим
Эфраим Кишон (урожд. Ференц Хофман венг. Kishont Ferenc, ивр. אפרים קישון‎, 23 августа 1924, Будапешт — 29 января 2005, Аппенцелль) — израильский писатель, драматург и журналист, классик современной израильской юмористики. Уроженец Венгрии. С 1950 года писал на иврите. Лауреат Государственной премии Израиля (2003).

Беленький, Марьян Давидович
Марья́н Дави́дович Бе́ленький (29 июня 1950, Киев — 4 сентября 2022, Иерусалим) — украинский, российский и израильский писатель-сатирик, переводчик, сценарист, артист разговорного жанра, радиоведущий, журналист.
Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Чернигов
Черни́гов (укр. Чернігів) — город на севере Украины, административный центр Черниговской области и Черниговского района, составляющий Черниговскую городскую общину. До 2020 года был городом областного значения и составлял Черниговский городской совет. Самый северный областной центр Украины. Центр Черниговской агломерации. Исторический центр Северской земли и Черниговского княжества, один из крупнейших городов Киевской Руси, основанный при впадении реки Стрижень в Десну.

6 марта 2022 года за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Айнское (озеро)
Айнское (айн. Райциська) — лагунное озеро на острове Сахалин, в Томаринском городском округе Сахалинской области России.

Площадь озера составляет 32,4 км², водосборная площадь — 834 км². Через озеро протекает река Айнская.

Наименование озера происходит от самоназвания жителей Южного Сахалина и Курильских островов — айнов.

Айнская
Айнская (устар. Райтиси) — река на острове Сахалин.

Протекает по территории Томаринского городского округа. Впадает в Татарский пролив.

Длина реки — 79 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 1330 км².

Крупнейшие притоки: река Красногорка, Болотная, Новая Айнская, Лопатинка, Гринка, Тихая, Киевка, Стародинская.

Названа в честь народа, проживающего на Южном Сахалине.

В прошлом по своему айнскому названию река также была соимённой с лагунным озером (айнское Райциська или японизированное Райтиси), через которое она протекает перед впадением в Татарский пролив.
Механическое телевидение
Механическое телевидение, электромеханическое телевидение — разновидность телевидения, использующая для разложения изображения на элементы и последующего обратного синтеза электромеханические устройства вместо электронно-лучевых трубок или полупроводниковых приборов.

Самые первые телевизионные системы были механическими и чаще всего не предусматривали звукового сопровождения. В отличие от современного, полностью электронного телевидения, механическое предполагает наличие в передающем и приемном устройствах движущегося механизма для сканирования изображения и его воспроизведения. Как правило, это диск Нипкова или зеркальный винт. Первая работоспособная система подобного типа была создана Джоном Бэрдом (англ. John Logie Baird) в 1920-е годы.
Из-за небольшого количества передаваемых элементов изображения иногда используется термин малострочное телевидение.

Бэрд, Джон Лоуги
Джон Ло́уги Бэрд (Байрд; англ. John Logie Baird; 13 августа 1888, Хеленсборо (Шотландия) — 14 июня 1946, Бексхилл, Восточный Суссекс, Англия) — шотландский инженер, получивший известность за создание первой механической телевизионной системы. Хотя впоследствии механическое телевидение было вытеснено разработками Владимира Зворыкина и Фило Фарнсуорта в области электронного телевидения, первые телевизоры Бэрда — важный шаг в развитии телевидения.
Закржевский, Анатолий Иосифович
Анатолий Иосифович Закржевский (12 июля 1933, Витебск, Белорусская ССР — 28 января 1987, Одесса, Украинская ССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1956—1960). Бронзовый призёр чемпионата мира 1956, бронзовый призёр чемпионата Европы 1958, бронзовый призёр чемпионата СССР 1954, 1955, 1957. Нападающий. Мастер спорта СССР (1955), почётный мастер спорта СССР.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1956
3-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 30 августа по 12 сентября 1956 года в столице Франции Париже с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Чехословакии.