hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сазерленд, Джоан
Джо́ан Э́лстон Са́зерленд (англ. Joan Alston Sutherland; 7 ноября 1926 — 10 октября 2010) — австралийско-британская оперная певица (драматическое колоратурное сопрано). Принадлежит к числу самых выдающихся мастеров колоратуры. Наряду с Марией Каллас способствовала возрождению интереса к оперному наследию периода бельканто.

Ключевую роль в биографии Сазерленд сыграл семейный и творческий союз с дирижёром Ричардом Бонингом: он подстраивал исполнение оркестра под  уникальные возможности певицы, часто возвращая оригинальные тональности и орнаменты, которых другие певицы избегали из-за их сложности. Начиная с 1962 года Сазерленд настаивала, чтобы на всех её выступлениях оркестром дирижировал именно супруг.

Семирамида (опера)
Не путать с операми Вивальди и Мысливечека с тем же названием

«Семирамида» (итал. Semiramide) — трагическая опера в двух действиях, сочинённая Джоаккино Россини. Либретто написано на итальянском языке Гаэтано Росси по мотивам одноимённой трагедии Вольтера (1748). Премьера состоялась 3 февраля 1823 года в венецианском театре «Ла Фениче» (последняя премьера новой оперы Россини в Италии). Считается последним образчиком оперы-сериа и одним из самых значительных произведений этого жанра.

В «Истории бельканто» (1983) Родольфо Челлетти называет «Семирамиду» финальным аккордом развития певческой техники бельканто и последней оперой в традиции барокко: «самой прекрасной, самой изобретательной и, возможно, самой полной».
Стариковская волость
Стариковская волость — волость в составе Дмитровского и Ленинского уездов Московской губернии. Существовала в 1917—1924 годах. Центром волости была деревня Стариково.

Стариковская волость была образована в составе Дмитровского уезда в 1917 году. В её состав вошли селения Караваевской волости: Веретьево, Жуково, Иванцево, Липино, Мельдино, Мишуково, Ольховик, Пановка, Пантелеево, Стариково, Страшево, Усть-Стрелка, Фёдоровка, Филиппово и Юдино.

По данным 1918 года в Стариковской волости было 3 сельсовета: Минеевский, Пановский и Стариковский.

15 августа 1921 года Стариковская волость была передана в Ленинский уезд.

По данным 1923 года в Стариковской волости по-прежнему было 3 сельсовета: Минеевский, Пановский и Стариковский.

31 марта 1924 года Стариковская волость в полном составе была присоединена к Ленинской волости.

Талдомская волость
Талдомская волость (с 3 декабря 1918 года — Ленинская) — волость в составе Калязинского уезда Тверской губернии Российской империи и РСФСР, а также Ленинского уезда Московской губернии РСФСР. Существовала до 1929 года. Центром волости было село Талдом (в 1918—1930 — Ленинск).
WebP
WebP — (англ. WEB Pictures) формат сжатия изображений  как с потерями, так и без потерь, предложенный компанией Google Inc. в 2010 году. Основан на алгоритме сжатия неподвижных изображений (ключевых кадров) из видеокодека VP8. Использует контейнер RIFF.

Для работы с данным форматом существует открытое программное обеспечение, в частности, библиотека libvpx и конвертер webpconv.

WebM
WebM — открытый формат медиаконтейнера. Представлен «Google» на конференции «Google I/O 2010».. Формат не требует лицензионных отчислений, основан[уточнить] на открытых видеокодеках VP8, VP9 и AV1, а также аудиокодеках Vorbis и Opus. Мультимедиа-данные в указанных выше форматах помещаются в контейнер WebM, являющийся подмножеством универсального медиаконтейнера Matroska

Данный формат продвигается компанией Google в качестве замены проприетарных стандартов H.264/AVC и H.265/HEVC.

Поддержка формата уже осуществлена во всех основных браузерах.
Представитель компании Adobe Systems заявил, что WebM будет встроен в технологию Adobe Flash.

О поддержке WebM уже заявили компании Microsoft, Skype, AMD, nVidia, ARM, Broadcom, Digital Rapids, Freescale, Imagination, Logitech, Marvell, MIPS, Qualcomm, Texas Instruments, Veri Silicon, ViewCast. Сайт YouTube.com тоже поддерживает данный видеоформат.
Бара (район)
Бара (непальск. बारा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Нараяни, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Калайя.

Граничит с районом Парса (на западе), районом Макванпур (на севере), районом Раутахат (на востоке) и с индийским штатом Бихар (на юге). Площадь района составляет 1190 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 687 708 человек, из них 351 244 мужчины и 336 464 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 559 135 человек. 81,72 % населения исповедуют индуизм; 13,04 % — ислам; 4,53 % — буддизм; 0,24 % — христианство.

Макванпур (район)
Макванпур (непальск. मकवानपुर जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Нараяни, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Хетауда.

Граничит с районом Читван (на западе), районами Парса, Бара и Раутахат (на юге), районом Синдхули зоны Джанакпур (на востоке), районами Дхадинг, Катманду, Лалитпур и Каврепаланчок зоны Багмати (на севере). Площадь района составляет 2426 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 420 477 человек, из них 206 684 мужчины и 213 793 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 392 604 человека. 48,26 % населения исповедуют индуизм; 45,57 % — буддизм; 4,84 % — христианство; 0,42 % — ислам.
Веретье (Череповецкий район)
Веретье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 46 км, до центра муниципального образования Мяксы — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Горлово, Воротишино, Воротишино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Воротишино (Мяксинское сельское поселение)
Воротишино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Мяксы — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Веретье, Горлово, Воротишино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Дерево квадрантов
Дерево квадрантов (также квадродерево, 4-дерево, англ. quadtree) — дерево, в котором у каждого внутреннего узла ровно 4 потомка. Деревья квадрантов часто используются для рекурсивного разбиения двухмерного пространства по 4 квадранта (области). Области представляют собой квадраты, прямоугольники или имеют произвольную форму. Англоязычный термин quadtree был придуман Рафаэлем Финкелем и Джоном Бентли в 1974 году. Аналогичное разбиение пространства известно как Q-дерево. Общие черты разных видов деревьев квадрантов:

разбиение пространства на адаптирующиеся ячейки (англ. adaptable cells),

максимально возможный объём каждой ячейки,

соответствие направления дерева пространственному разбиению.

Дерево (структура данных)
Дерево — одна из наиболее широко распространённых структур данных в информатике, эмулирующая древовидную структуру в виде набора связанных узлов. Является связным графом, не содержащим циклы. Большинство источников также добавляет условие на то, что рёбра графа не должны быть ориентированными. В дополнение к этим трём ограничениям, в некоторых источниках указывается, что рёбра графа не должны быть взвешенными.
Флавий Аврелиан
Флавий Аврелиан (лат. Flavius Aurelianus) — восточноримский государственный деятель конца IV века — начала V века, консул 400 года. Занимал ряд должностей в администрации восточной империи, на некоторое время был отправлен в изгнание под давлением  своих противников, но позже вернулся и пользовался влиянием в константинопольском сенате.

Преторианская префектура Востока
Преторианская префектура Востока (лат. praefectura praetorio Orientis, греч. ἔπαρχότητα/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς), одна из самых больших префектур Римской империи.

Центр префектуры находился в столице восточной части империи — Константинополе. Восточный префект был самым могущественным человеком после императора. Префектура была создана после смерти Константина I Великого в 337 году, когда империя была разделена между его сыновьями: Константином II, Константом и Констанцием II, который получил господство на Востоке, организовав префектуру. Состояла из пяти диоцезов: Диоцез Фракия, Диоцез Азия, Диоцез Понт, Диоцез Восток и Диоцез Египет. Существовала префектура до конца VII века, когда арабы завоевали Египет, а славяне начали вторжение на Балканах.
Европейская социал-демократическая партия (Молдова)
Европейская социал-демократическая партия (рум. Partidul Social Democrat European) — политическая партия в Республике Молдова. Ранее партия носила название Демократическая партия Молдовы. Основанная в 1997 году, ЕСДП декларирует левоцентризм.

Является ассоциированным членом Партии европейских социалистов (ПЕС) и полноправным членом Социалистического интернационала. Согласно уставу, ЕСДП выступает за утверждение Республики Молдова как независимого, суверенного и демократического государства, основанного на законе и интегрированного в единую семью европейских демократий.

Лупу, Мариан Ильич
Мариа́н Ильи́ч Лу́пу (рум. Marian Lupu; род. 20 июня 1966, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель. Председатель Счётной палаты Республики Молдова с 7 февраля 2019 по 21 марта 2024 года. Исполняющий обязанности Президента Республики Молдова с 30 декабря 2010 по 23 марта 2012 года. Председатель Парламента Республики Молдова с 24 марта 2005 по 5 мая 2009 и с 30 декабря 2010 по 25 апреля 2013 года.
Астангов, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Аста́нгов (настоящая фамилия Ру́жников) (21 октября (3 ноября) 1900, Варшава, Российская империя — 20 апреля 1965, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1955). Лауреат трёх Сталинских премий (1948, 1950, 1951).

Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Моско́вский академи́ческий теа́тр и́мени Влади́мира Маяко́вского (в 1922—1941 годах — Теа́тр Револю́ции, в 1941—1954 годах — Моско́вский теа́тр дра́мы) — один из самых старых драматических театров Москвы. Основан в 1922 году, расположен на Большой Никитской улице.

В разное время режиссёрами были Всеволод Мейерхольд, Николай Горчаков и Андрей Гончаров. Основу репертуара составляют спектакли, поставленные по мотивам произведений русской классической литературы.
Andrena namaka
Andrena namaka (лат.) — вид пчёл рода Andrena из семейства Andrenidae. Азия, Пакистан, (провинция Пенджаб). Видовое название A. namaka происходит от существительного «namak» на языке урду, которое означает соль или каменную соль, в связи с Соляным хребтом в северном Пенджабе, который известен своими обширными соляными залежами и где найдена типовая серия.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Многоугольник видимости
Многоугольник видимости или область видимости для точки p на плоскости среди препятствий — это (возможно неограниченная) многоугольная область всех точек плоскости, видимых из точки p. Многоугольник видимости можно определить для видимости из отрезка или многоугольника. Многоугольники видимости полезны в робототехнике, компьютерных играх и для определения позиций объектов, например, для определения наилучшего расположения охраны в картинных галереях.

Если многоугольник видимости ограничен, то он является звёздчатым многоугольником. Многоугольник видимости ограничен, если все лучи, проведённые из точки, в конце концов, обрываются на некотором препятствии. Это случается, например, когда препятствия являются рёбрами простого многоугольника, а точка p находится внутри многоугольника. В таком случае многоугольник видимости может быть найден за линейное время.

Видимость (геометрия)
Видимость в геометрии — это математическая абстракция реального понятия видимости.

Если задано множество препятствий в евклидовом пространстве, говорят, что две точки пространства видят друг друга, если отрезок, соединяющий их, не пересекает ни одно из препятствий. (В земной сфере свет слегка искривляется и его путь не вполне предсказуем, что затрудняет вычисление истиной видимости.)

Вычисление видимости является базовой задачей вычислительной геометрии и имеет приложения в  компьютерной графике, планировании движений и других областях.
Усс, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Усс (род. 3 ноября 1954, Новогородка, Красноярский край) — российский политический и государственный деятель, учёный-правовед.

Губернатор Красноярского края с 29 сентября 2017 по 20 апреля 2023 года. Член партии «Единая Россия». По итогам 2018 года Александр Усс был признан самым богатым российским губернатором.

Председатель Законодательного собрания Красноярского края (1998—2017). Заместитель губернатора Красноярского края (1995—1997). Депутат Совета Федерации I созыва (1994—1996).

Доктор юридических наук, профессор. Президент Сибирского федерального университета. Заслуженный юрист РФ (2004).

С 26 июля 2022 года за поддержку войны России против Украины под санкциями Великобритании, С 15 декабря 2022 года — США, С 19 августа 2022 года — Канады и с 19 октября 2022 года — Украины.

Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.
Бедивер
Сэр Бедивер (англ. Bedivere или Bedevere, валл. Bedwyr, фр. Bédoier) в Артуриане — рыцарь Круглого стола, который возвращает Экскалибур Владычице Озера. Он один из приближенных короля Артура, часто ассоциируется с сэром Кеем. Его брат — сэр Лукан, кузен — сэр Грифлет.

Рыцари Круглого стола
Рыцари Круглого стола, или рыцари короля Артура — персонажи британского эпоса о короле Артуре и более поздних рыцарских романов и фэнтези. По некоторым легендам, число рыцарей составляло до 150 человек. Некоторые из рыцарей, возможно, имели исторические прототипы. Во многих произведениях рыцари занимаются поисками Грааля.
Солнечный район
Со́лнечный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование в Хабаровском крае Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солнечный муниципальный округ (до сентября 2025 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Солнечный.

Амут (озеро, Хабаровский край)
А́мут — высокогорное обвальное озеро расположенное в Солнечном районе Хабаровского края, в 7 км от посёлка Горный, и примерно в 60 км от города Комсомольск-на-Амуре на хребте Мяо-Чан. Является памятником природы краевого значения (утв. Постановлением главы администрации Хабаровского края от 20.01.1997 № 7), на его территории запрещается любая хозяйственная и иная деятельность, влекущая нарушение целостности природного объекта и окружающего его природного комплекса.

В 2017 году озеро Амут вошло в Топ-5 самых красивых озёр России по версии телеканала Discovery Channel Russia.
Муньос Кардаба, Луис Мигель
Луис Мигель Муньос Кардаба (исп. Luís Miguel Muñoz Cárdaba; род. 25 августа 1965, Вальеладо, Испания) — испанский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Назаи с 31 марта 2020. Апостольский нунций в Судане и Эритрее с 31 марта 2020 по 23 января 2024. Апостольский нунций в Мозамбике с 23 января 2024.

Апостольский нунций в Эритрее
Апостольский нунций в Эритрее — дипломатический представитель Святого Престола в Эритрее. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Эритрее была учреждена на постоянной основе в 1995 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эритрее является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Коллек, Тедди
Тедди (Теодор) Ко́ллек (венг. Kollek Teddy [Tivadar], ивр. טדי קולק‎; 27 мая 1911, Надьважонь, Австро-Венгрия — 2 января 2007, Иерусалим) — израильский общественный деятель, мэр Иерусалима в 1965—1993 годах.

Мэр Иерусалима
Мэр Иерусалима — высшее должностное лицо Иерусалима, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — Мэрия Иерусалима. Мэром Иерусалима может стать гражданин Израиля, достигший тридцатилетнего возраста, избранный жителями города на всеобщем голосовании.

В настоящее время (с 14 ноября 2018 года) должность мэра Иерусалима занимает Моше Лион.
Центральный регион (Непал)
Центральный регион (непальск. मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्र, Madhyamānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 27 410 км². Население по данным переписи 2011 года — 9 656 985 человек. Регион граничит с Западным регионом Непала (на западе), Восточным регионом (на востоке), индийским штатом Бихар (на юге), и Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Багмати

Джанакпур

Нараяни

Восточный регион (Непал)
Восточный регион (непальск. पुर्वाञ्चल विकास क्षेत्र, Purwānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 28 456 км². Население по данным переписи 2011 года — 5 811 555 человек.

Регион граничит с Центральным регионом Непала (на западе), индийскими штатами Бихар (на юге), Западная Бенгалия (на юго-востоке) и Сикким (на востоке), а также с Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Коси

Мечи

Сагарматха

В регионе находится группа вершин Дрохмо.
Челябинский тракт
Челябинский тракт — дорога Екатеринбург — Челябинск — Троицк, ныне часть тракта на участке между Челябинском и Екатеринбургом входит в «Подъезд к Екатеринбургу» федеральной автомобильной дороги М5 «Урал», часть между Челябинском и Троицком в составе  А310. Также, входит в состав:

Название «Челябинский тракт» по настоящее время широко используется населением и СМИ. Это одна из дорог с самым интенсивным движением в России: около 20 тысяч автомобилей в сутки.

Екатеринбургская кольцевая автомобильная дорога
Екатеринбу́ргская кольцева́я автодоро́га (ЕКАД) — автомобильная трасса вокруг города Екатеринбурга, кольцевая автомобильная дорога. Длина автомагистрали —  94,3 км.

Кольцевую автодорогу пересекают три федеральных трассы и три основных областных трассы, которые радиально выходят из города, и делят её на шесть участков. Основные функции автомагистрали — это защита улично-дорожной сети города от транзитных потоков автотранспорта, и обеспечение равномерного ввода транспортных потоков, входящих в Екатеринбург. Автомагистраль выводит за пределы городской черты 60-80 тысяч автомобилей в сутки. Ещё одной важной функцией ЕКАД во взаимодействии с магистральными дорогами и улицами является формирование каркаса улично—дорожной сети города. Северное полукольцо автомагистрали от 342 километра Пермь — Екатеринбург до Екатеринбург — Тюмень планируют передать на баланс ФКУ «Уралуправтодор» с дальнейшим расширением до четырёх полос движения.
Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.

Королевский дворец (Афины)
Королевский дворец, также известен как «Старый королевский дворец» (греч. Παλαιά Ανάκτορα) — первый королевский дворец в современной Греции, построенный в 1843 году. С 1934 года здание занимает парламент Греции. Старый дворец расположен в центре современных Афин, выходя фасадом на площадь Синтагма.
Смешково (Вологодская область)
Смешково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Стан, Фадеево, Чурово.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Стан (Кадуйский район)
Стан — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Завод, Лукьяново, Никольское, Новое, Пречистое, Смешково, Туровино, Фадеево, Чурово.

По переписи 2002 года население — 104 человека (49 мужчин, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Национал-синдикализм
Национа́л-синдикали́зм — националистический вариант синдикализма, типично связанного с рабочим движением во Франции, Италии, Испании и Португалии. Национал-синдикализм стал основой Испанской фаланги Примо де Риверы и Национальной Фашистской Партии Бенито Муссолини.

Испанская фаланга
Испа́нская Фала́нга (исп. Falange Española) — ультраправая испанская политическая партия, основанная 29 октября 1933 года испанским политическим деятелем Хосе Антонио Примо де Риверой.

В результате объединения с Союзами национал-синдикалистского наступления партия была реорганизована в Испанскую Фалангу союзов национал-синдикалистского наступления 15 февраля 1934 года.
Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».

Ли Ши-минь
Ли Ши-ми́нь, Ли Шими́нь или Ли Шимин (кит. 李世民), храмовое имя Тай-цзу́н (кит. 太宗), посмертное имя Вэнь У-хуанди (кит. 文武皇帝) (23 января 599 — 10 июля 649) — император китайской империи Тан с 627 по 649 годы. Девиз правления — «Чжэнь-гуань» (кит. 貞觀, «Золотые годы»). Каган Восточно-тюркского каганата в 630—639 годах. Начал править, отстранив от власти своего отца Ли Юаня (Гао-цзу). Стабилизировал внутреннее положение в империи Тан и существенно расширил её границы. Правление Ли Шиминя в китайской историографии характеризуется выражением «Гао-цзу основал династию Тан, а Тай-цзун основал империю Тан».