hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninku
Ninku (яп. NINKU -忍空- нинку:) — манга Кодзи Кириямы, публиковавшаяся в еженедельном журнале Shonen Jump с 1993 по 1995 год. Главы манги позже были изданы в девяти танкобонах. Она также была адаптирована в виде аниме-сериала Fuji Television, Yomiko Advertising и Studio Pierrot, транслировавшего с января 1995 по февраль 1996 года.

Манга-сиквел под названием Ninku 2nd Stage: Story of Etonins (яп. 忍空 -SECOND STAGE 干支忍編-) выходила с 2005 по 2011 года в Ultra Jump. Shueisha выпустила 12 томов.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Архиепархия Рибейран-Прету
Архиепархия Рибейран-Прету (лат. Archidioecesis Rivi Nigri) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Рибейран-Прету, Бразилия. В митрополию Рибейран-Прету входят епархии Жабокатикабала, Сан-Жуан-да-Боа-Висты, Франки. Кафедральным собором архиепархии Рибейран-Прету является церковь святого Себастьяна.

Епархия Франки
Епархия Франки (лат. Dioecesis Francopolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Франка, Бразилия. Епархия Франки входит в митрополию Рибейран-Прету. Кафедральным собором епархии Франки является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Ивашковица (приток Кубены)
Ивашковица — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 203 км по правому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 13 км. В 5 км от устья по левому берегу в Ивашковицу впадает Ночница.

Ивашковица берёт исток в километре к юго-западу от села Сосновица, центра сельского поселения Митюковское. Течёт на юго-восток, затем на северо-восток. Река течёт по ненаселённой лесной местности. Единственный крупный приток — Ночница (левый).

Ночница (приток Ивашковицы)
Ночница (Ношница) — река в России, протекает по Вожегодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Ивашковица. Длина реки составляет 10 км.

Ночница берёт исток севернее деревни Гришинская и в 3 км севернее села Сосновица, центра сельского поселения Митюковское. Течёт на юго-восток, крупных притоков нет. В среднем течении на правом берегу — село Сосновица, на левом — деревня Поповка.
Гундяев, Николай Михайлович
Николай Михайлович Гундяев (18 ноября 1940, Ленинград, РСФСР, СССР — 30 декабря 2021, Санкт-Петербург, Россия) — митрофорный протоиерей, почётный настоятель Спасо-Преображенского собора в Санкт-Петербурге, профессор. Ректор Ленинградской духовной академии (1986—1987).

Старший брат патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Гундяев, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Гундяев (5 января 1907, Лукоянов, Нижегородская губерния, Российская империя — 13 октября 1974, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский священнослужитель и протоиерей, отец патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
Фронт национального сопротивления Афганистана
Фронт национального сопротивления Афганистана (ранее условно называвшийся Панджшерское сопротивление) — военно-политическое объединение в Афганистане, созданное в июле — августе 2021 года в период наступления талибов и состоящее из бывших членов Северного альянса и иных противников исламистского движения «Талибан».
Фронт действует на территориях провинции Панджшер, ранее находившихся под контролем международно признанной Исламской Республики Афганистан; после падения Кабула это основное организованное сопротивление талибам в стране.

Панджшерское сопротивление возглавляется Ахмадом Масудом (сыном полевого командира Ахмад Шаха Масуда, известного своей успешной борьбой сначала с советскими войсками, а затем с «Талибаном»), и Амруллой Салехом (первым вице-президентом Афганистана, который в связи с побегом бывшего президента Ашрафа Гани из страны в соответствии с афганской конституцией заявил об исполнении им обязанностей президента Афганистана).

Масуд, Ахмад
Ахма́д Масу́д (дари احمد مسعود, тадж. Аҳмад Масъуд;  род. 10 июля 1989, Панджшер, ДРА или Варсадж, Тахар) — афганский политик таджикского происхождения, сын и преемник полевого командира Ахмад Шаха Масуда, известного своей успешной борьбой сначала с советскими войсками, а потом с «Талибаном».
Раструб-Б
УРК-5 «Раструб-Б» — советский корабельный противолодочный ракетный комплекс. Комплекс является модернизацией комплекса УРПК-3 «Метель». Используется для вооружения больших противолодочных кораблей проекта 1134-А, 1134-Б, 1155 и сторожевых кораблей проекта 1135 с целью уничтожения подводных лодок, а также боевых надводных кораблей и судов вероятного противника.

Большие противолодочные корабли проекта 1155
Большие противолодочные корабли (фрегаты) проекта 1155(М) «Фрегат» — код НАТО Udaloy — серия советских больших противолодочных кораблей (БПК) и российских многоцелевых фрегатов 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, по классификации НАТО — эскадренных миноносцев (эсминцев) ПЛО.

Были приняты в 1980-м году на вооружение Военно-Морского Флота СССР, в настоящее время в количестве 7 единиц состоят на вооружении ВМФ Российской Федерации. Ещё 2 корабля, «Адмирал Чабаненко» и «Адмирал Басистый», были заложены по проекту 1155.1, из них достроен только первый.
Хеллбой: Герой из пекла
«Хеллбой: Герой из пекла» (англ. Hellboy) — супергеройский фильм режиссёра Гильермо дель Торо. Сюжет фильма основан на одноимённом комиксе, автором которого является Майк Миньола. В качестве основной сюжетной линии взят один из комиксов этой серии под названием «Хеллбой: Семя разрушения». Некоторые детали были позаимствованы из комиксов «Хеллбой: Правая рука Судьбы» и «Хеллбой: Короб со злом».

Дель Торо, Гильермо
Гилье́рмо дель То́ро Го́мес (исп. Guillermo del Toro Gómez; род. 9 октября 1964, Гвадалахара, Халиско, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, писатель. Дель Торо чаще всего работает в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, его фильмы славятся гротескными образами фантастических существ. Лауреат премий «Оскар» за «Лучшую режиссёрскую работу», «Лучший фильм» («Форма воды») и «Лучший мультфильм» («Пиноккио»); также номинировался на «Оскар» за фильм «Лабиринт фавна».
Акуля
Аку́ля — посёлок в составе Кыштымского городского округа, Челябинской области. До 1980-х гг. здесь находилась зенитно-ракетная часть войск ПВО, которую впоследствии расформировали, а посёлок был рассекречен.

Кыштымский городской округ
Кышты́мский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Кыштым.

Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Кыштым.
Сражение при Монтро
Сражение при Монтро — разгром Наполеоном 18 февраля 1814 года одного из корпусов Главной армии союзников под командованием кронпринца Вюртембергского.

Сражение произошло в ходе наступления Наполеона на Главную армию союзников. Главная армия под командованием австрийского фельдмаршала Шварценберга наступала на Париж вдоль реки Сены отдельными группировками. 17 февраля Наполеон атаковал и разбил при Мормане русский авангард графа Палена.
18 февраля вюртембергский корпус с двумя австрийскими дивизиями оказался прижатым к Сене превосходящей армией французов, сумел с большими потерями переправиться на левый берег, однако мост попал в руки французов.

Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.
Бумеранг (альбом)
«Бумеранг» — третий сольный альбом российского рэп-исполнителя Кравцa, вышедший 25 октября 2012 года. В альбом вошло 15 треков, среди них 15-й трек с названием «Реальность» является бонусом к альбому. На альбоме можно услышать гостевые треки, записанные с Menace Society, Джино, Словетским, и Жарой. В припевах можно услышать слова или бэк-вокал Кати Новы, и Натальи Поволоцкой.

Словетский
Слове́тский (настоящее имя — Валенти́н Александрович Преснов; род. 15 августа 1982, Караганда, Казахская ССР, СССР) — российский рэп-исполнитель, участник рэп-группы «Константа», артист звукозаписывающего лейбла и творческого объединения Gazgolder.
Ингибиторы ацетилхолинэстеразы
Ацетилхолинэстераза — это фермент, который является основным членом семейства ферментов холинэстеразы. Ингибитор ацетилхолинэстеразы (AChEI) замедляет расщепление ацетилхолинэстеразой ацетилхолина на холин и ацетат, тем самым повышая уровень и продолжительность действия нейромедиатора ацетилхолин в центральной нервной системе, вегетативных ганглиях и нервно-мышечных соединениях, которые богаты рецепторами ацетилхолина. Ингибиторы ацетилхолинэстеразы представляют собой один из двух типов ингибиторов холинэстеразы; другой тип — ингибиторы бутирилхолинэстеразы.

Ингибиторы ацетилхолинэстеразы классифицируются как обратимые, необратимые или квазинеобратимые (также называемые псевдонеобратимые).

Холинэстераза
Холинэстеразы (от Холин — греч. χολή «жёлчь» и эстеразы) — группа ферментов из класса гидролаз карбоновых кислот, субстратами которых являются сложные эфиры холина с уксусной, пропионовой или масляной кислотами. Одной из важных качественных реакций на фермент является — ингибирование алкалоидом эзерином в концентрации 10−5 — 10−8М.
Белов, Вадим Анатольевич
Вади́м Анато́льевич Бело́в (род. 5 августа 1971, Киров, Калужская область) — российский правовед, доктор юридических наук (2004), профессор кафедры коммерческого права и основ правоведения Московского государственного университета (2011); член редакционного совета журнала «Коммерческое право», основатель и ответственный редактор серии юридических трудов «Научное наследие»; главный эксперт по правовым вопросам при генеральной дирекции ОАО «Северсталь».

Корнеев, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Корне́ев (1923—2002) — советский и российский юрист, доктор юридических наук (1972), арбитр Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ (с 1993); заслуженный юрист РСФСР (1983), заслуженный профессор МГУ (1996). Один из авторов Гражданского кодекса РФ.
Чрезвычайное происшествие (телепрограмма)
«Чрезвыча́йное происше́ствие» (ЧП) (предыдущие названия: «Кримина́л», «По пра́ву», «Протоко́л») — информационная программа, выходящая на НТВ с 1996 года (первоначально передача называлась «Криминал»). Программа показывает криминальные новости России и зарубежья за последние 24 часа. C 2022 года сюжеты выпуска публикуются в Telegram-канале телепередачи. В 2005—2015 годах по воскресеньям подводились итоги недели в программе «ЧП. Обзор за неделю». Также выходит в эфир документальный цикл «ЧП. Расследование».

НТВ утром
«НТВ утром» — утренняя информационно-развлекательная телепрограмма. Выходила каждый рабочий день с 11 ноября 1996 года, с момента получения на НТВ всего четвёртого канала. До 7 сентября 2001 года и с 30 августа 2004 по 27 августа 2010 года называлась «Сегодня утром», с 18 февраля 2002 до 27 августа 2004 года называлась «Утро на НТВ». Девиз последней версии программы — «Кто рано встаёт, тот больше узнаёт!». За всю историю программы формат неоднократно менялся.
Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.

Рассылка электронной почты
Рассылка электронной почты — средство массовой коммуникации, группового общения и рекламы, один из инструментов интернет-маркетинга. Заключается в автоматизированной рассылке сообщений электронной почты группе адресатов по заранее составленному списку.

Рассылка как инструмент маркетинга относится к прямому маркетингу и может быть в форме почтовых рассылок (письма, буклеты, каталоги, открытки, пригласительные), электронных писем или SMS.
Вега, Сюзанна
Сюзанна (Сюзан) Надин Вега (англ. Suzanne Nadine Vega; 11 июля 1959, Санта-Моника, Калифорния) — американская певица, автор песен, гитаристка.

Наиболее известные произведения — «Tom’s Diner» («Закусочная Тома»), которая использовалась в качестве теста при разработке формата кодирования музыкальных файлов MP3 (за это Сюзанну Вегу иногда называют «мамой MP3»), а также песня «Luka», направленная против жестокого обращения с детьми.

Начиная с 2010 года Сюзан выпустила серию альбомов под названием Close-Up, в которой её музыка сгруппирована по темам: любовь, люди и места, семья. Один из последних концертных альбомов An Evening of New York Songs and Stories (2020) объединяет песни о её родном городе — Нью-Йорке.

Tom’s Diner
«Tom’s Diner» (с англ. — «Закусочная Тома») — песня без инструментального сопровождения (а капелла), написанная в 1981 или 1982 году американской певицей Сюзанной Вегой, одна из самых известных песен этой певицы. Первоначально, записана в качестве первой композиции альбома Solitude Standing 1987 года. В 1990 году британская группа DNA Disciples выпустила ремикс, используя оригинальный вокал Сюзанны Веги.

Упоминаемая в песне закусочная является реально существующим рестораном «Tom’s Restaurant» на Манхэттене (Нью-Йорк), который позже снимали в телесериале «Сайнфелд». Однако, помимо него, в окрестностях Нью-Йорка есть ещё один ресторан с аналогичным названием, где выставлен автограф Сюзанны Вега с подписью «I came, I saw, I wrote. Susann Vega» (с англ. — «Я зашла, я увидела, я написала. Сюзанна Вега»). Этот ресторан находится в Бруклине на перекрёстке Вашингтон-авеню и Парк-плэйс, и он очень популярен именно как место создания знаменитой песни.
Консолидация акций
Консолида́ция акций —

конвертация двух и более акций в одну акцию той же категории (обратный сплит);

увеличение крупным акционером своей доли участия в уставном капитале акционерного общества;

объединение двух и более акционерных обществ, принадлежащих одному и тому же лицу (одним и тем же аффилированным лицам), в одно.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Белая земля
«Белая земля» (другое название: «Операция «Хольцауге»») — трёхсерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Александра Карпова, снят на киностудии «Беларусьфильм» в 1970 году по мотивам повести Алексея Леонтьева «Белая земля», в основу которой положена реальная история об операции «Хольцауге».

Карпов, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Карпов — советский, казахстанский и белорусский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1964). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1985). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС с 1943 года.
Гёргиевская, Элизабета
Элизабета Гёргиевская (макед. Елизабета Ѓоргиевска; род. 6 мая 1972, Скопье, Югославия) — северомакедонский профессор стоматологического факультета и заведующая кафедрой детской и профилактической стоматологии Университета Святых Кирилла и Мефодия в Скопье.

Супруга президента Северной Македонии Стево Пендаровского. Первая леди Северной Македонии с 12 мая 2019 года.

Пендаровский, Стево
Стево Стока Пендаровский (макед. Стево Стока Пендаровски; род. 3 апреля 1963, Скопье) — македонский политический и государственный деятель, политолог. Президент Северной Македонии с 12 мая 2019 по 12 мая 2024 года.
Суперэттан 2023
Суперэттан 2023 (швед. Superettan 2023) — 24-й сезон Суперэттана, второй по значимости лиги Швеции, с момента его создания. Сезон стартовал 1 апреля, а игры последнего тура запланированы на 11 ноября 2023 года.

Чемпионат Швеции по футболу 2023
Аллсвенскан 2023 (швед. Allsvenskan 2023) — 99-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 1 апреля и завершился 12 ноября 2023 года. В чемпионате принимали участие 16 команд. Чемпионом стал «Мальмё», завоевавший титул 23-й раз в своей истории.
Иррационализм
Иррационали́зм (от лат. irratiōnālis — неразумный, бессознательный) — философские концепции и учения, ограничивающие или отрицающие, в противоположность рационализму, роль разума в постижении мира. Иррационализм предполагает существование областей миропонимания, недоступных разуму, и достижимых только через такие вещи как интуиция, чувства, вера, инстинкт, откровения и т. п. Таким образом, иррационализм утверждает иррациональный характер действительности.

Иррационалистические тенденции в той или иной мере присущи таким философам, как Шопенгауэр, Ницше, Шеллинг, Кьеркегор, Якоби, Дильтей, Шпенглер, Бергсон.

Дильтей, Вильгельм
Вильгельм Ди́льтей (нем. Wilhelm Dilthey; 19 ноября 1833[…], Бибрих, Великое герцогство Гессен, Германский союз — 1 октября 1911[…], Зайс-на-Шлерне, Тирольское графство, Австро-Венгрия) — немецкий историк культуры и философ-идеалист, представитель философии жизни, литературовед, который впервые ввёл понятие так называемых наук о духе (нем. Geisteswissenschaft), оказал огромное влияние как на современные исторические науки в Германии (Риккерт, Виндельбанд, Шпрангер и другие), так и на литературоведение (Унгер, Вальцель (нем. Oskar Walzel), Фридрих Гундольф и другие).
Правая Сученьга
Правая Сученьга — река в России, протекает по Великоустюгскому и Нюксенскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 110 км от устья Сухоны по правому берегу. Длина реки составляет 34 км. В 9 км от устья по левому берегу принимает реку Сивеж, а в 10 км по правому берегу — реку Урус.

Сивеж (приток Правой Сученьги)
Сивеж — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 9 км по левому берегу реки Правая Сученьга. Длина реки составляет 13 км.

Исток Сивежа находится на Галичской возвышенности в 13 км к юго-востоку от посёлка Леваш. Течёт по ненаселённому лесу сначала на северо-запад, перед устьем — на северо-восток.
Увью
Увью или Увъю (коми Увъю) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Мезень.

Длина реки составляет 43 км.

Впадает в Мезень на высоте 165 м над уровнем моря.

Притоки (км от устья):

6 км: ручей Гнилая Увью;

8 км: река без названия;

Седъёль.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
Слуцкое гетто
Слу́цкое ге́тто (август 1941 — 8 февраля 1943) — место принудительного переселения евреев города Слуцка и близлежащих населённых пунктов в рамках преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Бишоп, Морис Руперт
Морис Руперт Бишоп (англ. Maurice Rupert Bishop; 29 мая 1944, остров Аруба, Нидерландские Антильские острова, — 19 октября 1983, Форт-Руперт, Сент-Джорджес, Гренада) — политический деятель Гренады, лидер партии Новое движение ДЖУЭЛ — Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения, пришедший к власти в ходе революционного переворота 13 марта 1979 года. Глава Народного революционного правительства Гренады в 1979— 1983 годах. Смещён с поста и расстрелян в ходе переворота.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Чемпионат Беларуси по футболу 2017
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2017 — 27-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 1 апреля по 26 ноября 2017 года. Победителем в 14-й раз (в 12-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Демократические силы Команданте 380
Демократические силы Команданте 380 (исп. Fuerza Democratica Comandante 380), FDC 380 — никарагуанская повстанческая организация, названная в честь военного лидера движения Контрас Энрике Бермудеса — Comandante 3-80. С 2011 года ведёт вооружённую борьбу против правительства СФНО. Продолжает военно-политические традиции контрас 1980-х, прежде всего FDN. Официальные власти отказываются признавать FDC 380 политической оппозицией и рассматривает как криминальную структуру. Со своей стороны, FDC 380 позиционируется как организация борьбы с «диктатурой Ортеги—Мурильо».

Контрас
Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры), первоначальное самоназвание Resistencias, Resistencieros, иногда Primos — никарагуанское военно-политическое движение, вооружённая оппозиция сандинистскому режиму. Вели гражданскую войну против правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана, а также правительств Аргентины (Операция «Чарли»), Гватемалы и Гондураса. Объединяли различные политические силы, от бывших гвардейцев диктатора Сомосы до радикальных сандинистов, разочаровавшихся в правительстве СФНО. Единой организации не имели, структурировались в военно-политических формированиях от крайне правой до ультралевой направленности. Прекратили вооружённую борьбу и официально сложили оружие в 1990 году, после отстранения СФНО от власти в результате свободных выборов.