hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Кундас
Кундас (в верховье Папухаара; фин. Alimmainen Papuhaara — Алиммайнен-Папухаара) — река в Финляндии и России, протекает по Лапландии (8 км) и Мурманской области (31 км) соответственно. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Гирвас. Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна 477 км².

Некоторые источники считают Кундас притоком реки Тепси, что делает его короче на 6,2 км.

Тепси (река)
Тепси (в верховье Лунтайттумаоя, фин. Luuntaittumaoja) — река в Финляндии и России, протекает по территории Лапландии (Салла) и Мурманской области (Кандалакшский, Ковдорский и Кольский районы). До устья Кундаса длина реки — 29 км, а площадь водосборного бассейна — 156 км².

Берёт начало в Финляндии с горы Янесвитсикот. Через 8 км пересекает государственную границу. Устье реки находится в 6,2 км по правому берегу реки Кундас. Картографы конца XX века считают устьем Тепси реку Гирвас.
Денгоф, Станислав Эрнест
Станисла́в Эрне́ст Денго́ф (пол. Stanisław Ernest Denhoff, ок. 1673; Берент — 2 августа 1728; Гданьск) — литовский государственный и военный деятель, гетман польный литовский (1709—1728), воевода полоцкий (1722—1728), староста новокоржынский, калушский, косьцежинский, любоченский, мозырский, латовицкий, лудзенский, жидеканский, маршалок сеймов 1710, 1712 и 1713 гг.

Гетман польный литовский
Ге́тман по́льный лито́вский (бел. Гетман польны літоўскі, лит. Lietuvos lauko etmonas, пол. Hetman polny litewski) — заместитель руководителя вооружённых сил Великого княжества Литовского (гетмана великого).

В мирное время великий гетман обычно находился при дворе, занимался административными и стратегическими вопросами, а польный гетман находился «в поле» (сравните с «фельдмаршал» — «полевой маршал»), руководил малыми операциями, охраной границ.
Акино, Рамон
Рамон Акино (исп. Ramón Aquino; 1934, Асунсьон — 2015, Асунсьон) — парагвайский ультраправый политик, активный националист и антикоммунист. Видный деятель стронистского режима, соратник Альфредо Стресснера. Руководящий функционер партии Колорадо, организатор партийных боевых групп garroteros.

Партийные милиции Колорадо
Партийные милиции Колорадо (исп. La milicia de Colorado) — военизированные формирования парагвайской правой партии Колорадо в XX веке. Отстаивали силовыми методами партийные интересы и позиции, активно участвовали в вооружённых гражданских конфликтах. Сыграли важную роль в гражданской войне 1947 года. В период стронизма являлись частью карательного аппарата диктатуры Альфредо Стресснера. Политико-идеологически стояли на правореспубликанских и ультраправых антикоммунистических позициях, от традиционализма до фашизма.
Гуго де Кевильок, 5-й граф Честер
Гуго де Кевильок (англ. Hugh de Kevelioc; 1147 — 30 июня 1181) — англо-нормандский аристократ, 3/5-й граф Честер, виконт д’Авранш и виконт де Байё с 1153 года, сын Ранульфа де Жернона, 2/4-го графа Честера, и Мод (Матильды) Глостерской.

Гуго наследовал отцу ребёнком, совершеннолетним он был признан только в 1162 году. Будучи одним из крупнейших землевладельцев в Англии и Нормандии, Гуго в 1173 году принял участие в восстании сыновей короля Генриха II Плантагенета против отца. Попав в плен к королю в августе 1173 года, Гуго больше года провёл в заключении. После окончания восстания Гуго получил свободу, позже ему были возвращены и владения. Умер Гуго молодым, ему наследовал несовершеннолетний сын Ранульф де Блондевиль.

Ранульф де Блондевиль, 6-й граф Честер
Ранульф (III) де Блондевиль (Бландевиль) (англ. Ranulf de Blondeville (Blundevill); 1170 — 18 октября 1232) — англо-нормандский аристократ, 4/6-й граф Честер, виконт д’Авранш и виконт де Байё с 1181 года, граф Ричмонд и герцог Бретани (по праву жены) в 1189—1199 годах, 1-й граф Линкольн с 1217 года, сын Гуго де Кевильока, 3/5-го графа Честера, и Бертрады де Монфор.
Stjórnin
Stjórnin (букв. перевод. как Законодательство) — исландская поп-группа, известная по участию в конкурсе песни Евровидение-1990. В состав коллектива входят Гретар Эрварссон (исл. Grétar Örvarsson), Сигридюр Бейтеиндоуттир (исл. Sigriður Beinteìnsdottir; более известна под псевдонимом Сигга (исл. Sigga)), а также бас-гитарист Эйд Аднарсон (исл. Eið Arnarsson), клавишник Давид Тоур Йоунссон (исл. Davíð Þór Jónsson), барабанщик Сигфус Эдн Оуттарсон (исл. Sigfús Örn Óttarsson), гитарист Йоун Элвар Хафстейнссон (исл. Jón Elvar Hafsteinsson) и саксофонист Эйнар Брагассон (исл. Einar Braga Bragasson).

Сигга
Сигридюр Бейтеиндоуттир (род. 24 июля 1962 в Рейкьявике, Исландия) — исландская певица, солистка группы Stjórnin, представительница Исландии на нескольких конкурсах песни Евровидение. Наиболее известна под псевдонимом Сигга (исл. Sigga).
Профессиональная футбольная лига (Россия)
Профессиона́льная футбо́льная ли́га (ПФЛ) — организация, входившая в систему российского футбола. Была создана в 1992 году после появления российского чемпионата и кубка России. Отвечала за проведение Чемпионата (до создания Премьер-лиги в декабре 2001 года) и Первенства России по футболу (в 1992—2010 годах), в сезонах 2013/14—2020/21 — за проведение третьего по рангу футбольного турнира России.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Епархия Матагальпы
Епархия Матагальпы (лат. Dioecesis Matagalpensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Матагальпа, Никарагуа. Епархия Леона распространяет свою юрисдикцию на департаменты Матагальпа. Епархия Матагальпы входит в митрополию Манагуа. Кафедральным собором епархии Матагальпы является церковь святого Петра.

Архиепархия Манагуа
Архиепархия Манагуа (лат. Archidioecesis Managuensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Манагуа, Никарагуа. Архиепархия Манагуа распространяет свою юрисдикцию на департаменты Карасо, Манагуа и Масая. В митрополию Манагуа входят епархии Гранады, Леона, Матагальпы, Хинотеги, Хуигальпы, Эстели, апостольский викариат Блуфилдса. Кафедральным собором архиепархии Манагуа является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. В Манагуа также находится собор святого Иакова.
Кобамамид
Кобаламид (англ. Adenosylcobalamin (AdoCbl)) — витамин, также известный как аденозилкобаламин и дибенкозид. Вместе с метилкобаламином (MeCbl) является одной из активных форм витамина B12. В качестве пищевой добавки доступен в форме таблеток, но (в отличие от цианкобаламина, метилкобаламина и гидроксокобаламина) его невозможно вводить в кровь напрямую.

Отличается от цианокобаламина тем, что атом кобальта в последнем присоединен к цианогруппе.

Метилкобаламин
Метилкобаламин — кобаламин, используемый при лечении периферической нейропатии, диабетической нейропатии и для предварительного лечения бокового амиотрофического склероза. Это одна из форм Витамина B12, которая отличается от цианкобаламина тем, что цианогруппа в нём замещена метильным радикалом. При нормальных условиях представляет собой водорастворимые кристаллы ярко-красного цвета.

С точки зрения координационной химии, метилкобаламин — это редкий пример фермента, в котором металл непосредственно связан с алкильным радикалом. Никель-содержащие метаболиты этого вещества участвуют в финальной стадии метаногенеза.
Архиепархия Ванкувера
Архиепархия Ванкувера (лат. Archidioecesis Vancuveriensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ванкувер, Канада. В архиепархию Ванкувера входят епархии Камлупса, Нельсона, Принс-Джорджа, Виктории. Кафедральным собором архиепархии является церковь Святого Розария в Ванкувере.

Епархия Виктории
Епархия Виктории (лат. Dioecesis Victoriensis in Insula Vancouver) – епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виктория,  Канада.  Епархия Виктории входит в архиепархию Ванкувера. Юрисдикция епархии Виктории распространяется на остров Ванкувер. Кафедральным собором епархии является Собор святого Андрея.
Апостольское преемство
Апо́стольское прее́мство — принцип церковного права в исторических церквях и в англиканстве, в соответствии с которым церковная иерархия прямо и преемственно восходит, чрез непрерывную череду рукоположений (хиротоний) епископов, к поставленным Иисусом Христом апостолам. Важнейшим инструментом и гарантией сохранения апостольского преемства считается законность и правильность совершения епископских хиротоний как одного из внешних выражений пространственно-временно́го единства Церкви.

Исторические церкви
Истори́ческие церкви — обобщающий термин для обозначения тех христианских церквей, которые сохранили Апостольское преемство (понимаемое как непрерывная цепочка архиерейских рукоположений со времён апостолов до наших дней) и в своём вероучении опираются как на Священное Писание, так и на Священное Предание.

Историческими церквями принято считать Православную, Католическую и Древневосточные церкви.

Ранее этот термин изредка использовали в начале XX века в работах по религиозной философии. В современной российской религиоведческой терминологии был отражён «Словарём исторических терминов» кандидата философских наук Г. В. Згурского и «Новейшим словарём религиоведения» Згурского и кандидата исторических наук О. К. Садовникова.
Carmageddon: Reincarnation
Carmageddon: Reincarnation (с англ. — «Кармагеддон: Реинкарнация») — четвёртая часть игры серии Carmageddon. Игра разработана английской компанией Stainless Games, которая в прошлом выпустила первую и вторую части — Carmageddon и Carmageddon II: Carpocalypse Now.

Carmageddon
Carmageddon (Кармагеддон) — компьютерная игра в жанре аркадные гонки на выживание, разработанная компанией Stainless Games и изданная для персональных компьютеров в 1997 году. Позднее игра была портирована на различные платформы, и были изданы её продолжения, Carmageddon II: Carpocalypse Now и Carmageddon: Reincarnation.
Эполет
Эполе́ты (фр. épaulettes, дословно — «плечики» от épaule «плечо»), наплечник, наплечье — разновидность погон, наплечные знаки различия военных чинов и воинского звания на военной форме.

Эполеты были распространены в армиях и флотах европейских государств в XVIII—XIX веках, особенно в период наполеоновских войн, но к середине XX века практически вышли из обращения. В настоящее время сохранились лишь в армиях некоторых государств как часть парадного обмундирования.

Погоны
Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения  корпоративных признаков и различий:

чинов;

персональных званий (воинских и специальных);

классных чинов;

должности;

принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам).

Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Поэтому при лишении звания иногда проводят позорящий ритуал срывания погон.

Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах.
Быстрая сортировка
Быстрая сортировка, сортировка Хоара (англ. quicksort), часто называемая qsort (по имени в стандартной библиотеке языка Си) — алгоритм сортировки, разработанный английским информатиком Тони Хоаром во время его работы в МГУ в 1960 году.

Один из самых быстрых известных универсальных алгоритмов сортировки массивов: в среднем  обменов при упорядочении  элементов; из-за наличия ряда недостатков на практике обычно используется с некоторыми доработками.

Алгоритм сортировки
Алгоритм сортировки — это алгоритм для упорядочивания элементов в списке. В случае, когда элемент в списке имеет несколько полей, поле, служащее критерием порядка, называется ключом сортировки. На практике в качестве ключа часто выступает число, а в остальных полях хранятся какие-либо данные, никак не влияющие на работу алгоритма.
Владарж Рожмберкского дома
Владарж Рожмберкского дома (чеш. Vladař domu rožmberského) — официальный титул главы южночешского аристократического рода Рожмберков, символизировавший целостность рожмберкских владений. Титул был впервые принят в 1418 году Ольдржихом II из Рожмберка в период ослабления королевской власти в Чехии; в дальнейшем Ольдржих изготовил несколько поддельных королевских грамот, якобы закрепивших принцип неделимости рожмберкских владений (т. н. «Рожмберкская доминия»). Титул был упразднён с пресечением рода Рожмберков в 1611 году.

В период существования владаржского титула был только один короткий период, когда отсутствовал его носитель: в 1545—1551 годах по причине несовершеннолетия наследника титула Вилема из Рожмберка его владениями управляли опекуны.

Большая часть владений Рожмберков, во главе которых стоял владарж Рожмберкского дома, в 1628 году вошла в состав вновь учреждённого герцогства Крумловского во главе с Гансом Ульрихом фон Эггенбергом.

Вилем из Рожмберка
Вилем из Рожмберка, также Вильгельм фон Розенберг (чеш. Vilém z Rožmberka, нем. Wilhelm von Rosenberg, 10 марта 1535, замок Шутцендорф, Верхняя Австрия — 31 августа 1592, Прага) — средневековый чешский государственный деятель из аристократического рода Рожмберков, предпоследний владарж Рожмберкского дома (с 1551 года), высочайший бургграф Чешского королевства в 1570—1592 годах.
Ефимов, Виктор Алексеевич
Ви́ктор Алексе́евич Ефи́мов (род. 18 мая 1948 года, Псковская область) — советский и российский партийный и государственный деятель, инженер-метролог, экономист и публицист. Кандидат технических наук, доктор экономических наук, профессор. В 2005—2015 года — ректор Санкт-Петербургского государственного аграрного университета. Член Совета ректоров вузов Санкт-Петербурга.

С 1986 по 1989 год — первый секретарь Ленинского районного комитета КПСС, в 1989—1990 годах — секретарь Ленинградского городского комитета КПСС. В 2002—2004 годах — первый заместитель председателя Концептуальной партии «Единение».

В разное время занимал должности председателя правления ОАО «Банк развития пищевой промышленности „Вита-банк“», генерального директора ОАО «1-я Петербургская макаронная фабрика». Председатель ассоциации «Агрообразование» СЗФО.

Концептуальная партия «Единение»
«Концептуальная партия „Единение“» (сокращённо КПЕ) — политическая партия в России, существовавшая в 2000—2007 годах. Выражала интересы нового религиозного движения оккультно-конспирологического характера «Концепция общественной безопасности» (КОБ).

Лидером партии был генерал-майор космических войск ВС России в отставке Константин Петров (1945—2009). В 2007 году партия ликвидирована в связи с малочисленностью. Ряд ключевых изданий КОБ в России запрещены и внесены в федеральный список экстремистских материалов.

С 2012 года действует в форме общественного движения «КПЕ», под председательством Сергея Каменева.
Пара-Гидроксибензойная кислота
пара-Гидроксибензо́йная кислота (4-гидроксибензойная кислота, п-оксибензойная кислота, сокр. англ. PHBA) — органическое соединение, одна из простейших фенолокислот. В небольших количествах присутствует во многих организмах и выполняет роль промежуточного соединения в биосинтезе некоторых других соединений (например, из неё синтезируются убихиноны). Из пара-гидроксибензойной кислоты получают эфиры (так называемые парабены), широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности. Хорошо известен также изомер пара-гидроксибензойной кислоты — орто-гидроксибензойная кислота (салициловая кислота), которая также встречается в живой природе и находит важные области применения.

Парабены
Парабены — сложные эфиры пара-гидроксибензойной кислоты, широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности благодаря антисептическим и фунгицидным свойствам.

Популярность парабенов объясняется их эффективностью в качестве консервантов, низкой стоимостью, длительной историей использования и неэффективностью альтернативных природных консервантов, например экстракта семян грейпфрута.
Безопасность применения парабенов была поставлена под сомнение после их обнаружения в высокой концентрации в раковой опухоли груди. Тем не менее, причинно-следственная связь между использованием парабенов и возникновением онкологических заболеваний остается спорной.
God of War: Ragnarök
God of War: Ragnarök (с англ. — «Бог войны: Рагнарёк»; в официальной русской локализации — «God of War: Рагнарёк») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами hack and slash, разработанная компанией Santa Monica Studio и изданная Sony Interactive Entertainment. Является девятой игрой в серии God of War и прямым сюжетным продолжением игры God of War, вышедшей в 2018 году. Выход игры состоялся 9 ноября 2022 года для PlayStation 4 и PlayStation 5, а 19 сентября 2024 года игра была портирована на Windows.

Сюжет игры, как и сюжет предыдущей игры серии, построен вокруг дальнейших приключений главных героев — Кратоса и его сына Атрея в мире скандинавской мифологии; действие игры разворачивается на территории древней Норвегии. Игра положит начало событиям Рагнарёка, которые приводят к гибели многих скандинавских богов и предполагаемому концу света.

Список персонажей God of War
Медиафраншиза God of War обладает большим количеством персонажей, среди которых есть как смертные, так и боги (греческие и скандинавские), а также такие мифические существа, как горгона Медуза и Йормунганд. Многие персонажи кардинально меняют своё мировоззрение в контексте сюжета игр, относительно их мировоззрения в мифологиях Греции и Скандинавии, например главным героям противостоят олимпийцы и асы, а помогают – традиционно злые персонажи.

В 2018 году вышла четвёртая часть серии. В ней сюжет переносится в Скандинавию.

В 2022 году была выпущена игра God of War: Ragnarök.
Екатерингоф
Екатеринго́ф (нем. Ekaterinhof, Katharinenhof, то есть «двор Екатерины») — исторический пейзажный парк на юго-западе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга, ведущий свою историю с петровского времени, когда в устье речки Екатерингофки был выстроен Подзорный дворец. В 1933 году переименован в парк имени 1-го Мая, затем в 1948 году в парк имени 30-летия ВЛКСМ. Первоначальное название было возвращено в 1992 году.

Екатерингофка
Екатеринго́фка — протока в дельте Невы в Санкт-Петербурге. Начинается из Большой Невы у места впадения её в Невскую губу, омывает Гутуевский остров и другие более мелкие острова. Длина водотока составляет 4,5 км.
Герои Олимпа. Кровь Олимпа
«Герои Олимпа. Кровь Олимпа» (англ. The Blood of Olympus) — американский приключенческий роман в жанре фэнтези 2014 года, написанный Риком Риорданом. Сюжет основан на греческой мифологии и римской мифологии. Это пятая и заключительная книга из цикла Герои Олимпа, а также сиквел романа «Дом Аида» и приквел книги «Тайный оракул».

По сюжету, семёрка греческих и римских полубогов из «Пророчества Семи» — Перси Джексон, Аннабет Чейз, Лео Вальдес, Пайпер МакЛин, Джейсон Грейс, Хейзел Левеск и Фрэнк Чжан — отправляются в своё последнее приключение, чтобы остановить Гею/Теллус, в то время как Нико ди Анджело, Рейна Авила Рамирес-Ареллано и тренер Глисон Хедж пытаются доставить статую Афины Парфенос в Лагерь Полукровок, дабы предотвратить войну между греческими и римскими полубогами. Повествование ведётся от третьего лица, поочерёдно фокусируясь на персонажах Джейсона, Пайпер, Лео, Рейны и Нико. Впервые в серии центральными персонажами выступают герои, не относящиеся к семёрке из пророчества.

Герои Олимпа
«Герои Олимпа» (англ. The Heroes of Olympus) — цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана. В романах подробно описывается конфликт между греческими полубогами, римскими полубогами и Геей, также известной как Мать-Земля. Цикл является продолжением серии романов Перси Джексон и Олимпийцы, в которой подробно рассказывается о жизни современных греческих полубогов. В книгах-сиквелах Риордан освещает римскую мифологию, а также вводит некоторых новых персонажей. а также приквелом «Испытания Аполлона». Первая книга серии, «Пропавший герой», была выпущена 12 октября 2010 года, тогда как заключительный роман, «Кровь Олимпа», вышел 7 октября 2014 года.
Ромео, Паоло
Паоло Ромео (итал. Paolo Romeo; род. 20 февраля 1938, Ачиреале, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский нунций на Гаити с 17 декабря 1983 по 24 апреля 1990. Апостольский нунций в Колумбии с 24 апреля 1990 по 5 февраля 1999. Апостольский нунций в Канаде с 5 февраля 1999 по 17 апреля 2001. Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 17 апреля 2001 по 19 декабря 2006. Архиепископ Палермо с 19 декабря 2006 по 27 октября 2015. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Одигитрия-деи-Сичилиани с 20 ноября 2010.

Апостольский нунций на Гаити
Апостольский нунций в Республике Гаити — дипломатический представитель Святого Престола на Гаити. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, на Гаити апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Гаити — католическая страна. Апостольская нунциатура на Гаити была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Порт-о-Пренсе.

В настоящее время Апостольским нунцием на Гаити является архиепископ Иуда Фаддей Около, назначенный Папой Львом XIV 11 февраля 2026 года.
Улица Упес (Рига)
Улица У́пес (латыш. Upes iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в историческом районе Браса. Начинается от стыка улиц Кришьяня Валдемара, Сканстес и Дунтес; ведёт в восточном направлении до улицы Миера.

Длина улицы — 580 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение по улице одностороннее (от улицы Миера к улице Кришьяня Валдемара). Общественный транспорт по улице не курсирует.

По улице Упес проходит велодорожка Центр—Межапаркс, открытая в 2007 году.

Улица Кришьяня Валдемара (Рига)
Улица Кри́шьяня Ва́лдемара (латыш. Krišjāņa Valdemāra iela) — улица в Риге. Названа в честь классика латышской литературы Кришьяниса Валдемарса (1825—1891).

Одна из основных транспортных магистралей, соединяющая центральную часть города с Пардаугавой и Северным районом. Начинается на пересечении улиц Слокас и Калнциема и заканчивается на пересечении с улицами Сканстес и Упес, продолжаясь далее как улица Дунтес. Общая протяжённость 5315 метров; на разных участках проезжая часть улицы имеет от 2 до 6 полос. Улица пересекает Даугаву по Вантовому мосту, городской канал — по мосту Кришьяня Валдемара. Проходит через районы Агенскалнс, Кипсала, Старый город (Вецрига), Центр и Браса.

Между улицей Элизабетес и бульваром Калпака к улице примыкает парк Эспланада.