hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.

Писанка
Пи́санка — пасхальное яйцо с нанесённым орнаментом-рисунком в традиционной культуре славянских народов. Одна из разновидностей практики крашения и декорирования, наряду с крашенками, крапанками, шкрябанками. Атрибут весенне-летних земледельческих обрядов. Занимает центральное место в пасхальной обрядности.

Роспись писанки (с орнаментом, ориентированным на форму яйца) — распространённый вид декоративного искусства у многих народов (не только славян).
Астрофизм
Астрофизм (др.-греч. ἄστροφος «бесстрофный») — отсутствие в стихотворном произведении чёткого деления на строфы, свободное сочетание различного строфического единства, что способствует выразительности речи и свободе стиха.

Характерен, в основном, для повествовательных поэтических произведений — как для крупных форм, начиная с поэм Гомера («Полтава», «Руслан и Людмила», «Цыганы» А. С. Пушкина, «Демон» М. Лермонтова, «Хорошо» В. В. Маяковского, «Сон», «Кавказ» Т. Шевченко, «Возмездие» А. Блока, «Похороны друга» П. Тычины и др.), так и для, так называемых, малых эпических жанров (басен, например, басни И. А. Крылова); стихотворные драмы, некоторые (в частности, написаны белым стихом), встречается и в лирической поэзии («Деревня» А. С. Пушкина).

Белый стих
Бе́лый стих — стих, не имеющий рифмы, но, в отличие от свободного стиха, обладающий определённым размером: белый ямб, белый анапест, белый дольник.

Употребление этого термина возможно только для тех национальных поэзий, для которых и размер, и рифма являются характерными, системообразующими признаками: так, применительно к древнегреческой поэзии, в которой нечто похожее на рифму возникало разве что в виде исключения, о белом стихе говорить не принято.

В португальской литературе белый стих был введён Антониу Феррейрой в трагедии «Каштру» (Castro, первая публикация 1587). Это кардинальное новшество было продолжено в XVIII веке аркадийцами (Филинту Элизиу), участниками лиссабонской литературной академии Лузитанская Аркадия.

В русской поэзии белый стих пользовался в определённые периоды (главным образом, в конце XVIII — начале XIX веков) значительной популярностью; особенно это касается белого ямба, широко использовавшегося в поэмах и стихотворных драмах.
Dak’Art
Биеннале современного африканского искусства в Сенегале «Dak’Art» (фр. Dak’Art — Biennale de l’Art Africain Contemporain) — масштабная международная выставка современного искусства, проводимая раз в два года, начиная с 1990, в столице Сенегала городе Дакар; образцом для нового мероприятия стала Венецианская биеннале; с 1996 года фокусируется на современном африканском искусстве; самая крупная биеннале современного искусства из проходящих на Африканском континенте. Основная площадка — Музей Теодора Моно.

Музей африканского искусства имени Теодора Моно
Музей африканского искусства имени Теодора Моно (с декабря 2007 г.), фр. Musée Théodore Monod d’Art africain, в честь бывшего директора Института Чёрной Африки, французского натуралиста Т. Моно. Ранее музей назывался «Музей африканского искусства Фундаментального института Чёрной Африки». Находится в городе Дакар, столице Сенегала. Это один из старейших музеев искусства в Западной Африке. Значительное содействие музею оказал Леопольд Сенгор, первый президент Сенегала, автор доктрины «негритюда» (культурной исключительности африканской расы).

Музей является одним из зданий, где регулярно проходят выставки современных африканских художников «Дакарское биеннале».
Феофан (Быстров)
Архиепи́скоп Феофа́н (в миру Васи́лий Дми́триевич Быстро́в; 31 декабря 1872 [12 января 1873], деревня Подмошье, Санкт-Петербургская губерния — 19 февраля 1940, Лимре, департамент Эндр и Луара, Франция) — епископ Русской православной церкви заграницей; архиепископ Полтавский и Переяславский (1913—1919).

Лично знал протоиерея Иоанна Кронштадтского, совершал с ним богослужения. По мнению Николая Жевахова, сыграл решающую роль в переезде Григория Распутина в Санкт-Петербург и стяжании им первоначальной популярности. Позднее переменил своё мнение о Распутине и стал бороться против него.

Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.
Епархия Ла-Рошели
Епархия Ла-Рошели (лат. Dioecesis Rupellensis (-Santonensis), фр. Diocèse de La Rochelle et Saintes) – епархия в составе архиепархии-митрополии Пуатье Римско-католической церкви во Франции. С 2016 года епархией управляет епископ Жорж Колон.

Клир епархии включает 154 священников (121 епархиальных и 33 монашествующих священников), 14 диаконов, 37 монахов, 221 монахиню.

Адрес епархии: B.P. 1088, 26 rue Saint-Jean-du-Perot, 17087 La Rochelle CEDEX 02, France.

Архиепархия Пуатье
Архиепархия Пуатье (лат. Archidioecesis Pictaviensis, фр. Archidiocèse de Poitiers) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Юго-Запад во Франции. Почётный епископ — Альбер-Жан-Мари Руэ.

Клир епархии включает 297 священников (261 епархиальный и 36 монашествующих священников), 33 диакона, 53 монаха, 535 монахинь.

Адрес епархии: 44 rue Jean-Jaures, 86035 Poitiers CEDEX, France.
Куртене, Эдуард, 1-й граф Девон (умер в 1509)
Сэр Эдуард Куртене (англ. Edward Courtenay; умер 28 мая 1509 года) — английский аристократ, 1-й граф Девон с 1485 года, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к младшей ветви знатного рода, участвовал в восстании герцога Бекингема (1483), позже поддержал Генриха Тюдора и сражался при Босворте (1485). Получил от нового короля графский титул и обширные владения на юго-западе Англии, участвовал в ряде кампаний в Англии и на континенте. В 1495 году женил единственного сына на сестре королевы, но в 1502 году Куртене-младший попал в тюрьму из-за подозрений в измене. В результате сэр Эдуард остался без наследников. Его титул и владения после его смерти вернулись короне.

Кортни (род)
Кортни (Куртене) (англ. Courtenay) — знатный английский род французского происхождения, ветвь Первого дома Куртене. Первоначально название рода было французским — Куртене, но позже фамилия англизировалась и стала звучать как Кортни или Кортеней.
Mycetomoellerius jamaicensis
Mycetomoellerius jamaicensis (лат.) — вид муравьёв трибы грибководов Attini (род Mycetomoellerius) из подсемейства мирмицины.
Эндемики Нового Света. Северная Америка (штат Флорида, США), Центральная Америка (Багамские острова, Республика Гаити, Доминиканская Республика, Куба, Пуэрто-Рико, Ямайка), Южная Америка (Бразилия).

Mycetomoellerius
Mycetomoellerius (лат.) — род муравьёв-грибководов трибы Attini из подсемейства мирмицины. Включает около 30 видов, которые ранее включались в состав рода Trachymyrmex. Род назван в честь немецкого миколога Альфреда Мёллера (Alfred Möller, 1860—1922), который в 1890—1893 годах в Бразилии провёл первые подробные исследования муравьёв-грибководов.
503-й отдельный батальон морской пехоты
503-й отдельный батальон морской пехоты Военно-морских сил Украины (укр. 503-й окремий батальйон морської піхоти, сокр. 503 ОБМП, в/ч А1275, до 2017 1-й линейный батальон 36-й отдельной бригады морской пехоты) — подразделение морской пехоты Украины, сформированное 1 ноября 2017 на основе 1-го линейного батальона 36-й отдельной бригады морской пехоты имени контр-адмирала Михаила Белинского с выводом из подчинения бригады с прямым подчинением Командованию морской пехоты.

36-я отдельная бригада морской пехоты
36-я отдельная бригада морской пехоты имени контр-адмирала Михаила Белинского (укр. 36-та окрема бригада морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського), сокращённо 36 ОБрМП, также известная как в/ч А2802, — соединение морской пехоты Украины. Находится в ведении Командования Морской пехоты ВМС Украины.

Сформирована в 2015 году на базе воинских частей, эвакуированных из Крыма: 36-й отдельной бригады береговой обороны, 1-го отдельного батальона морской пехоты и 501-го отдельного батальона морской пехоты. Место базирования — город Николаев.

Штатная численность — 2605 человек, по спискам на 19 мая 2020 года проходило 1533
Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.

Войска воздушно-космической обороны
Войска воздушно-космической обороны — отдельный род войск (формирование, объединение), существовавший в 2011—2015 годах в составе Вооруженных Сил Российской Федерации. Сокращённое наименование — ВВКО.

Первая дежурная смена командного пункта Войск ВКО заступила на боевое дежурство 1 декабря 2011 года.

1 августа 2015 года указом Президента Российской Федерации Войска воздушно-космической обороны были объединены с Военно-Воздушными силами в Воздушно-космические силы.
Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.

Герольд
Геро́льд (в русском языке из нем. Herold либо пол. herold, от средневерхненемецкого heralt, heralde, через посредство старофранцузского héraut или позднелатинского heraldus германского происхождения, возможно, из древненижнефранкского *heriwald «владыка войска») — глашатай, вестник, церемониймейстер при дворах королей, крупных феодалов; распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах. Герольд был также судьёй на турнире (страж турнира): подавал знак к началу турнира, мог остановить слишком ожесточённый бой. Герольд ведал составлением гербов и родословий (нем. Wappenherold).
Шавуот
Шавуо́т (др.-евр. חַג שָׁבֻעֹת/שָׁבֻעוֹת‬, ивр. שָׁבוּעוֹת‎, ашкеназ. Шву́эс, Шви́ес), также Пра́здник седми́ц, День пе́рвых плодо́в (др.-евр. יוֹם הַבִּכּוּרִים‬) — праздник в иудаизме, один из трёх паломнических праздников.

Первоначально был праздником жатвы первого урожая и днём приношения в храм первых плодов. В талмудическую эпоху стал отмечаться как праздник дарования Торы евреям на горе Синай после исхода из Египта. Отмечается 6-го сивана, на 50-й день омера. За пределами Земли Израиля праздник продолжается два дня.

Отсчёт омера
Отсчёт о́мера (ивр. ספירת העומר‎, сфират ха-омер — «отсчёт [до возношения] снопа») в иудаизме — устный счёт 49 дней между праздниками Песах и Шавуот. Требование отсчёта омера содержится в заповеди Торы отсчитывать 49 дней, начиная со дня принесения в Храме жертвы, состоящей из ячменного снопа до дня принесения в жертву пшеницы на Шавуот. Отсчёт омера начинают на второй день Песаха и завершают в день перед праздником Шавуот («пятидесятым днём»).

Отсчёт омера отражает духовную подготовку и ожидание дарования Торы, данной Богом на горе Синай в начале месяца сиван, примерно в то же время, когда празднуют Шавуот. В книге «Сефер ха-хинух» написано, что еврейский народ был освобождён из Египта только для того, чтобы получить Тору и исполнять её заповеди, поэтому счёт омера показывает, насколько еврей хочет принять Тору.
Бращайко, Михаил Михайлович
Михаил (Михайло) Михайлович Бращайко (русин. Михайло Михайлович Бращайко, 14 октября 1883, Балажер, Венгрия — 5 января 1969, Ужгород) — украинский адвокат, политический деятель Закарпатья и председатель конституционно-правовой комиссии Сейма Карпатской Украины, брат Юлия Бращайко

Сейм Карпатской Украины
Сейм Карпатской Украины (СКУ; укр. Сойм Карпатської України) — законодательный орган автономной Карпатской Украины, впоследствии независимого государства, избранный 12 февраля 1939 года в составе 32 членов (29 украинцев и трое от национальных меньшинств) из единого списка Украинского национального объединения.
Тетартерон
Тетартерон, номисма тетартерон (греч. νόμισμα τεταρτηρόν) — название золотых и бронзовых монет Византийской империи. Золотые монеты были в обращении с 960 по 1092 год вместе с гистаменоном, а бронзовые — с 1092 года до середины XIII века.

Гистаменон
Гиста́менон, стаменон, стамена, номисма стамена (др.-греч. [νόμισμα] ἱστάμενον, то есть «стандартная [монета]») — название, которое получила золотая византийская номисма (солид) в 960-е годы, когда был введён в обращение чуть более светлый тетартерон. Для отличия этих монет форма гистаменона была изменена — в сравнении с изначальным солидом монета стала шире и тоньше, а также вогнутой по форме (скифатой). С течением времени название монеты, как правило, сокращалось до «стаменона» (др.-греч. στάμενον). После 1092 года обращение монеты было прекращено. В XII и XIII веках название «стаменон» стало применяться к вогнутым биллонным и медным трахейским монетам.
Глиссандо
Глисса́ндо (итал. glissando от фр. glisser — скользить) — музыкальный термин, штрих, означающий плавное скольжение от одного звука к другому; даёт колористический эффект.

Глиссандо предполагает плавный переход от одного звука к другому через все лежащие между ними звуки, возможные для воспроизведения на данном инструменте. В некоторых случаях глиссандо отличается от непрерывного портаменто. Разговорными эквивалентами глиссандо являются слайд, свип (имеется в виду эффект «дискретного глиссандо» на гитаре и арфе соответственно), бенд или «мазок».

Портаменто
Портаме́нто (итал. portamento — перенос) — способ исполнения, при котором следующая нота не сразу берётся точно (в звуко-высотном отношении), а используется плавный переход к нужной высоте от предыдущей ноты. Например, на скрипке это выглядит так: исполнитель играет ноту, затем от неё лёгким движением скользит пальцем к следующей. То же самое происходит и у вокалиста, когда он использует данный приём.

Умелое и нечастое использование приёма portamento может очень хорошо украсить музыкальную фразу. Если скольжение затянуто и слишком подчёркнуто, тогда речь идёт уже о приёме глиссандо.
Михаил I Комнин Дука
Михаил I Комнин Дука (греч. Μιχαήλ Κομνηνός Δούκας; XII век — 1215, Берат), также именуется Михаилом I Ангелом, Михаилом I Ангелом Дукой или Михаилом I Ангелом Комнином Дукой. Основатель Эпирского царства, правивший государством с 1205 по 1215 гг. С 1212 года был правителем западной и южной Фессалии.

Государство, созданное Михаилом I, широко известно в историографии как «Эпирский деспотат», и давно считалось, что Михаил был первым правителем Эпира, носившим титул деспота. Предполагалось, что титул был дарован свергнутым императором Византии Алексеем III Ангелом, которого Михаил I выкупил из латинского плена. Однако, как показали современные исследования, ни Михаил I, ни его сводный брат и преемник Феодор не использовали титул деспот. Первым носителем этого титула был незаконнорождённый сын Михаила I — Михаил II Комнин Дука, который стал первым правителем Эпира, которому его дядя Мануил даровал титул деспота в 1231 году.

Феодор Комнин Дука
Феодор Комнин Дука (греч. Θεόδωρος Κομνηνός Δούκας, также Феодор Ангел, Феодор Ангел Дука или Феодор Ангел Комнин Дука, ум. 1253) — правитель Эпирского царства с 1215 по 1230 год, фессалоникский император с 1224 по 1230 год.

При Феодоре Комнине Дуке Эпирское царство пережило свой расцвет, который пришёлся на конец 1220-х—начало 1230-х годов, став крупнейшим государством на Балканах. С 1224 по 1230 год с захватом Фессалоники — второго по величине города бывшей Византийской империи, Эпир носил условное название Фессалоникской империи, а сам Феодор провозгласил себя императором. Но в 1230 году в битве при Клокотнице он потерпел сокрушительное поражение от болгар и попал в плен. После освобождения Феодор стал правителем Южной Македонии со столицей в Водене с 1237 по 1251 год.
Туранская, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Тура́нская (укр. Тетяна Михайлівна Туранська; род. 20 ноября 1972, Белгород-Днестровский, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — приднестровский государственный деятель. Председатель Правительства Приднестровской Молдавской Республики с 10 июля 2013 по 2 декабря 2015. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики с 30 ноября 2015 по 25 января 2017.

Председатель Правительства Приднестровской Молдавской Республики
Председа́тель Прави́тельства Приднестро́вской Молда́вской Респу́блики — руководитель высшего исполнительного и распорядительного органа государственной власти — Правительства непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, второе лицо в приднестровском государстве.

В соответствии с Конституцией ПМР во всех случаях, когда Президент ПМР не может исполнять свои обязанности, исполняет обязанности Президента ПМР.
Улица Тимирязева (Казань)
Улица Тимирязева — улица в микрорайоне Соцгород, Авиастроительном (бывшем Ленинском) районе Казани.

Проходит с востока на запад от улицы Копылова до улицы Челюскина, параллельно улицам ТЭЦевская и Лядова. Пересекается с улицами Копылова и Челюскина.

Улица Лядова (Казань)
Улица Лядова (тат. Лядов урамы) — улица в микрорайоне Соцгород Авиастроительного района Казани.

Проходит с востока на запад от улицы Копылова до улицы Белинского. Пересекается с улицами Челюскина и Белинского.
Статев, Христо
Христо Статев Попов (болг. Христо Статев Попов; 27 ноября 1887, Русе — 1 сентября 1967, Рим) — болгарский крайне правый политик, сподвижник Александра Цанкова. Руководящий активист Союза болгарских национальных легионов и Народного социального движения. Министр сельского хозяйства Болгарии в 1931, член прогерманского правительства в эмиграции в 1945. Первый председатель эмигрантского Болгарского национального фронта. Заочно приговорён к смертной казни Народным судом. Реабилитирован в 1996.

Цанков, Александр
Александр Цолов Ца́нков (болг. Александър Цолов Цанков; 29 июня 1879, Оряхово — 27 июля 1959, Буэнос-Айрес, Аргентина) — болгарский политический и государственный деятель, премьер-министр в 1923—1926 годах. Учёный-экономист, академик Болгарской академии наук (1935, член-корреспондент, 1919). Организатор свержения правительства Александра Стамболийского и подавления Сентябрьского восстания в 1923 году. Идеолог «буржуазного социализма», националист, крайний антикоммунист. Основатель праворадикальной популистской партии Народное социальное движение. Сторонник союза Болгарии с Третьим рейхом, глава прогерманского эмигрантского правительства в 1944 году.
Процесс Галилея
Проце́сс Галиле́я — инквизиционный процесс над 69-летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1633 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке гелиоцентрической системы мира Николая Коперника, которую католическая церковь ранее, в 1616 году, осудила как еретическое учение. В результате процесса, несмотря на согласие отречься от коперниканства и покаяться, Галилей был приговорён к пожизненному заключению в тюрьме, которое вскоре было заменено на домашний арест и пожизненный надзор инквизиции.

Процесс Галилея впоследствии стал символом противостояния науки и религии — или, в более широком смысле, свободомыслия и догматического (политического или религиозного) учения, претендующего на абсолютную духовную монополию; ссылка на этот процесс часто используется как аргумент в полемике на подобные темы.

Гелиоцентрическая система мира
Гелиоцентри́ческая систе́ма ми́ра (гелиоцентри́зм) (от др.-греч. ἥλιος  — солнце и κέντρον — центр) — представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращаются Земля и другие планеты. Возникла в противовес геоцентрической системе мира в античности, но получила широкое распространение в XVI—XVII веках.

В гелиоцентрической системе Земля предполагается обращающейся вокруг своей оси за одни звёздные сутки и одновременно вокруг Солнца за один звёздный год. Следствием первого движения является видимое вращение небесной сферы, следствием второго — годовое перемещение Солнца среди звёзд по эклиптике. Солнце считается неподвижным относительно звёзд.
Союз-38
«Союз-38» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют 6. Это был седьмой космический полет организованный в рамках международной программы космических Интеркосмос и первый с участием космонавта — гражданина Кубы.

Салют-6
«Салют-6» — орбитальная станция, созданная по программе гражданских пилотируемых станций СССР «Долговременная орбитальная станция» (ДОС) и предназначенная для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований на орбите Земли в условиях невесомости. Первая станция «второго поколения».
Энцы
Э́нцы (самоназвания — эньчо, могади, пэбай, устаревшее — енисейские самоеды) — один из коренных малочисленных самодийских народов России. В 1926 году численность энцев в России составляла 378 человек, в 2021 году — 201 человек (в 2002 году — 237 человек).

Верующие — православные, частично сохраняются и традиционные верования, включавшие почитание стихий природы: земли, солнца, огня и воды.

Говорят на энецких языках. По языку и культуре близки к нганасанам и ненцам.

Национальный состав населения России в 2002 году
Национальный состав населения России в 2002 году по данным Всероссийской переписи населения.

Всего было опрошено 145 166 731 человек.

Из них 1 460 751 своей национальности не указали.

42 980 назвали национальность, не указанную в основном списке.