hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.

Монотип (яхта)
Монотип — в классификации яхт группа, включающая яхты, которые изготавливаются на основе единых чертежей, что обеспечивает одинаковость их характеристик.

Стандартизация конструкции уменьшает до минимума различия яхт и обеспечивает снижение их стоимости. Появление в 1970-х годах новых композиционных материалов позволило наладить массовый выпуск идентичных корпусов по низкой цене.

Идея создать монотип принадлежит Томасу Мидлтону из ирландского яхт-клуба Shankill Corinthian Club. В 1887 году он предложил простую конструкцию яхты, которую затем использовали яхтсмены Ирландии, Англии, Индии и Южной Америки.

Монотипами является большинство современных малых гоночных яхт, в том числе классы:

470

49er

Звёздный

Лазер

Финн (класс гоночных яхт)
Автобус
Авто́бус:

(сокращение от автомобиль-омнибус) — безрельсовое механическое моторное транспортное средство, технически предназначенное для перевозки девяти и более пассажиров и способное маневрировать на дороге. Согласно этому определению в этот класс попадают: как автономные автобусы — автобусы в привычном понимании — (определение ниже), так и троллейбусы, фактически являющиеся разновидностью автобуса.

(автономный автобус) — безрельсовое механическое моторное транспортное средство, технически предназначенное для перевозки девяти и более пассажиров и способное маневрировать на дороге, приводимое в движение источником энергии, запасённым или производимым из топлива, хранящегося на борту (бывают аккумуляторные, бензиновые, газотопливные, дизельные, суперконденсаторные, а также автобусы на водородных и иных топливных элементах). Ниже дается информация именно по автономным автобусам.

МАЗ-103
МАЗ-103 — белорусский полунизкопольный (ступенька у задней двери) городской автобус большой вместимости, выпускавшийся Минским автомобильным заводом с 1996 по 2022 год. Является базовым для семейства из нескольких моделей различной компоновки и назначения.
Сомнамбулический поиск неведомого Кадата
«Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (англ. The Dream-Quest of Unknown Kadath), в других переводах «В поисках неведомого Кадата», «Призрачные поиски неведомого Кадафа», «Сон о неведомом Кадате», «Зов Кадафа Неведомого» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная, вероятно, осенью 1926 года. Впервые была опубликована в «Arkham House» в 1943 году. Черновик был закончен 22 января 1927 года и остался неизменным и неопубликованным при жизни Лавкрафта. Самое значимое и объёмное произведение «Цикла Снов».

Азатот
Азато́т (англ. Azathoth) — вымышленное божество в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Является символом первозданного хаоса, связан со временем и пространством. Среди его эпитетов присутствуют такие как «слепой безумный бог», «вечно жующий султан демонов» и «ядерный хаос». Впервые Азатот упоминается в незавершённом рассказе «Азатот», что должен был стать романом, похожим на сказку «Тысяча и одна ночь».
Коммуна (Вологодская область)
Коммуна — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Мосеев Починок, Благовещенье, Тельтево, Полутино, Большое Ямкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Полутино (Вологодская область)
Полутино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Коммуна, Торжино, Большое Ямкино, Горшково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Бородино (броненосец)
«Бородино́» — русский эскадренный броненосец одноимённого типа. Открыл серию из пяти кораблей: «Бородино», «Император Александр III», «Орёл», «Князь Суворов» и «Слава».

Построен в 1901 году на верфи «Новое адмиралтейство» в Санкт-Петербурге под руководством корабельного инженера Д. В. Скворцова по переработанному проекту броненосца «Цесаревич». Заложен императором Николаем II в один день со спуском на воду крейсера «Аврора», 11 (24) мая 1900 года, спущен на воду 8 сентября 1901 года. Вступил в строй в сентябре 1904 года.

Под командованием капитана 1-го ранга Петра Иосифовича Серебренникова участвовал в Цусимском сражении, погиб со всей командой (спасся один матрос).

Аврора (крейсер)
«Авро́ра» — крейсер 1-го ранга Балтийского флота типа «Диана». Назван в честь парусного фрегата «Аврора», прославившегося при обороне Петропавловска-Камчатского в годы Крымской войны.

Во время русско-японской войны участвовал в походе Второй Тихоокеанской эскадры, закончившимся Цусимским сражением. Крейсер принимал участие также в Первой мировой войне. Холостой выстрел с «Авроры» осенью 1917 года явился сигналом к началу штурма Зимнего дворца; крейсер стал одним из главных символов Октябрьской революции.

С 1948 года находится на вечной стоянке у Петроградской набережной у истока Большой Невки. Крейсер несколько раз перемещался для проведения ремонтов, последний раз вернулся на стоянку 16 июля 2016 года.

Крейсер «Аврора» является объектом культурного наследия Российской Федерации. На борту действует филиал ЦВММ имени императора Петра Великого.
Профилакторий Кировского района
Профилакто́рий Ки́ровского (первоначально Моско́вско-На́рвского) райо́на в Санкт-Петербурге — яркий пример ленинградского конструктивизма.

Проекты Московско-Нарвского и Невского профилакториев — нового типа медицинских учреждений, направленных не на лечение, а на профилактику заболеваний — разработан группой архитекторов (О. Л. Лялиным, Я. О. Свирским и И. И. Фоминым) под руководством академика Л. В. Руднева, автора памятника борцам революции на Марсовом поле и многих московских построек (Военной академии, Университета и др.).

Профилакторий
Профилакто́рий — тип лечебно-профилактического учреждения. Появился в СССР в 1920-е годы (впервые в Москве, Ленинграде, первоначально — при туберкулёзных диспансерах). Профилактории предназначалось для проведения лечебной, профилактической работы среди рабочих, служащих, позднее колхозников, студентов.
Русское Устье
Ру́сское У́стье (якут. Русскай Устье) — село в Аллаиховском улусе (районе) Якутии. Известно в первую очередь как место компактного проживания своеобразной культурно-этнографической группы русских — русскоустьинцев.

Азбелев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Азбелев (17 апреля 1926, Ленинград — 25 декабря 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог и историк. Доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института русской литературы (ИРЛИ) РАН (Пушкинский Дом), профессор Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. Участник Великой Отечественной войны.

Член ряда российских и международных научных обществ, в частности, Комиссии по фольклористике при Международном комитете славистов, а также Русского генеалогического общества. Член редакционного совета научного журнала «Проблемы филологии: язык и литература».

Автор нескольких сотен научных работ по истории, литературе и фольклору Древней Руси. Один из крупнейших специалистов по истории русского летописания. В конце жизни стал проявлять некритический подход к источникам и развивал некоторые маргинальные гипотезы.
Екимово (Череповецкий район)
Екимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Малое Калинниково, Большое Калинниково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Петряево (Воскресенское сельское поселение)
Петряево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Екимово, Малое Калинниково, Толстиково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Фаберже, Агафон Карлович
Агафо́н Ка́рлович Фаберже́ (нем. Agathon Carl Theodor Fabergé; 24 января (5 февраля) 1876, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 октября 1951, Хельсинки, Финляндия) — российский ювелир, коллекционер, сын знаменитого ювелирного мастера Петера Карла Густавовича Фаберже, создателя яиц Фаберже. Один из наиболее известных российских филателистов.

Национальная академия филателии
Национальная академия филателии (НАФ) России — российская общественная организация, объединяющая профессионалов-коллекционеров и посвящённая популяризации и продвижению филателии и смежных дисциплин в обществе.
Пеннаккьо, Сальваторе
Сальваторе Пеннаккьо (итал. Salvatore Pennacchio; род. 7 сентября 1952, Марано-ди-Наполи, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Монтемарано с 28 ноября 1998. Апостольский нунций в Руанде с 28 ноября 1998 по 20 сентября 2003. Апостольский нунций в Таиланде, Сингапуре и Камбодже, апостольский делегат в Брунее, Лаосе, Малайзии и Мьянме с 20 сентября 2003 по 8 мая 2010. Апостольский нунций в Индии с 8 мая 2010 по 6 августа 2016. Апостольский нунций в Непале с 13 ноября 2010 по 6 августа 2016. Апостольский нунций в Польше с 6 августа 2016 по 25 января 2023. Президент Папской Церковной Академии с 25 января 2023.

Апостольский нунций в Индии
Апостольский нунций в Республике Индия — дипломатический представитель Святого Престола в Индии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Индии была учреждена на постоянной основе в 1881 году. Её резиденция находится в Нью-Дели.

В настоящее время Апостольским нунцием в Индии является архиепископ Леопольдо Джирелли, назначенный Папой Франциском 13 марта 2021 года.
Северное Бутово
Се́верное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Северное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесных массивов (Битцевский и Бутовский лесопарки) способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Северное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

По данным на 2019 год площадь района составляет 927,1 га. Площадь жилого фонда — 1751 тыс. м² (2010 год).

Бульвар Дмитрия Донского
Бульва́р Дми́трия Донско́го — бульвар в районе Северное Бутово Юго-Западного округа Москвы. Назван в 1992 году в честь великого князя Московского и Владимирского Дмитрия Донского (1350—1389). Расположен с севера на юг от Старобитцевской улицы до улицы Академика Глушко. Наименование «Бульвар» в данном случае носит условный характер.

Бульвар Дмитрия Донского пересекают Ратная улица и Улица Грина. Непосредственно к нему примыкают улицы Старокачаловская и Знаменские Садки. На Бульваре Дмитрия Донского расположена одноимённая станция метро Серпуховско-Тимирязевской линии с переходом на станцию «Улица Старокачаловская» Бутовской линии метро и храм Параскевы Пятницы.
Йозефов
Йозефов (Иозефов, чеш. Josefov, нем. Josephstadt; до 1850 Judenstadt / Židovské Město — Еврейский город) — один из кварталов Праги, самая маленькая земельно-кадастровая единица Праги. Является частью Старой Праги и более крупного административного района Прага 1. До 1850 года представлял собой сердце еврейской общины Праги. Общая площадь квартала — 8,81 га, что составляет 6,8 % от площади Старой Праги.

Название квартала Йозефов (Josefov) происходит от имени императора Йозефа II, реформы которого улучшили условия жизни евреев в Праге. Еврейский квартал находится между правым берегом реки Влтавы и Староместской площадью. На его территории находятся остатки прежнего еврейского гетто Праги, с множеством легенд о мистическом Големе.

Старое еврейское кладбище (Прага)
Старое еврейское кладбище в Праге — кладбище еврейского квартала Йозефов, захоронения на котором производились по крайней мере с начала XV века до 1787 года.

Чтобы не нарушать покой умерших, захоронения производились слоями. Старейшее уцелевшее надгробие датировано 1439 годом. По некоторым подсчётам, на кладбище покоятся не менее 100 000 евреев, причём к настоящему времени сохранились приблизительно 12 тысяч надгробных камней. Из известных личностей здесь похоронены Махараль из Праги (ум. 1609), Давид Ганс (ум. 1613) и Иосиф Дельмедиго (ум. 1655).

В конспирологической литературе Старое еврейское кладбище рассматривается как традиционное место тайных собраний «сионских мудрецов». Здесь якобы ими были составлены знаменитые протоколы (в действительности фальшивка). Эта тема подробно рассмотрена в романе Умберто Эко «Пражское кладбище» (2010).
Линейный непрерывный оператор
Линейный непрерывный оператор , действующий из линейного топологического пространства X в линейное топологическое пространство Y — это линейное отображение из X в Y, обладающее свойством непрерывности.

Термин «линейный непрерывный оператор» обычно употребляют в случае, когда Y многомерно. Если Y одномерно, т.е. совпадает с самими полем ( или ), то принято использовать термин линейный непрерывный функционал. Множество всех линейных непрерывных операторов из X в Y обозначается .

В теории нормированных пространств линейные непрерывные операторы более известны как ограниченные линейные по нижеизложенной причине. Теория линейных непрерывных операторов играет важную роль в функциональном анализе, математической физике и вычислительной математике.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Добрец
Добрец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Пачи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Едома, Красное, Четвериково.

По переписи 2002 года население — 72 человека (35 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.

Едома (Вологодская область)
Е́дома — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Пачи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Маурино, Добрец, Четвериково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Бекстрём, Ларс Никлас
О финском вратаре см. Бекстрём, Никлас Оскар

Ларс Ни́клас Бе́кстрём ([ˈnɪ̌kːlas ˈbɛ̂kːstrœm] швед. Lars Nicklas Bäckström; род. 23 ноября 1987, Евле) — шведский хоккеист, центральный нападающий клуба «Брюнес». Обладатель Кубка Стэнли 2018 года в составе «Вашингтона». Двукратный чемпион мира (2006 и 2017) и серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года в составе сборной Швеции.

Список хоккеистов НХЛ, набравших 1000 и более очков
Это список хоккеистов, набравших за карьеру более 1000 очков по системе «гол+пас» в регулярных сезонах Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Лидером является завершивший карьеру в 1999 году канадец Уэйн Гретцки (2857 очков), который опережает занимающего 2-е место чеха Яромира Ягра (1921 очко) почти в 1,5 раза. Это один из «вечных» рекордов НХЛ, которые никогда не будут побиты, по мнению многих специалистов.

Только 103 хоккеиста смогли набрать 1000 и более очков за всю историю. Лучшими из действующих являются канадец Сидни Кросби и россиянин Александр Овечкин, входящие в первую десятку.
Шаховской, Сергей Владимирович
Князь Серге́й Влади́мирович Шаховско́й (14 [26] июня 1852, Москва — 12 [24] октября 1894, Ревель) — действительный статский советник, губернатор черниговский (1881—1885) и эстляндский (1885—1894), проводник политики русификации Эстляндии. Деятельный участник Российского Красного Креста.

Пюхтицкий монастырь
Пю́хтицкий монасты́рь (Пю́хтицкий Успе́нский ставропигиа́льный же́нский монасты́рь, эст. Pühtitsa Jumalaema Uinumise Stavropigiaalne naisklooster) — монастырь Русской православной церкви, который расположен на северо-востоке Эстонии в деревне Куремяэ уезда Ида-Виру. Пюхтица (Pühtitsa) по-эстонски означает «святое место».

Основан в 1891 году в Везенбергском уезде Эстляндской губернии как Пюхтицкая Успенская женская община, с 1892 года — женский монастырь. За свою историю монастырь никогда не закрывался. С 1990 года он имеет статус ставропигиального, то есть подчинённого непосредственно патриарху Московскому и всея Руси.
Гостиная
Гости́ная, сало́н — комната (салон) для приёма гостей, в квартире, частном доме.

Гостиная является общей комнатой, то есть предназначена для всех членов семьи. В больших домах гостиная также служит для деловых бесед и музыкальных занятий. Небольшая дамская гостиная или кабинет — Будуар.

Универсальных планировок и правил расстановки мебели в гостиной не существует, это определяется в соответствии с функциональным назначением. Для отдыха проектируется диван, низкий стол, удобные кресла, для беседы — место у камина. Гостиная должна иметь яркий, красивый внешний вид, практичность в использовании, оригинальный дизайн.

Комната
Ко́мната — помещение разного целевого назначения, часть пространства внутри жилого здания, ограниченное внутренними стенами (перегородками) от других комнат, помещений и проходов, как правило, оборудованное входной дверью и окнами.
Африканская конфедерация гандбола
Африканская конфедерация гандбола (фр. Confédération Africaine de Handball, сокр. CAHB; англ. African Handball Confederation) — структура, управляющая гандболом в странах Африки. Объединяет 53 национальные федерации. Представляет Международную федерацию гандбола (ИГФ) на африканском континенте. Штаб-квартира находится в городе Абиджане (Кот-д’Ивуар). Президентом CAHB является Мансуру Арему (Бенин).

Чемпионат Африки по гандболу
Чемпионат Африки по гандболу — соревнования национальных гандбольных сборных стран Африки, проводимые под эгидой Африканской конфедерации гандбола.

Соревнования проводятся с 1974 года для мужских и женских национальных сборных команд. Система проведения турниров включает в себя предварительный этап и плей-офф. На предварительной стадии команды-участницы делятся на две группы. По итогам групповых турниров по 4 лучшие команды выходят в четвертьфинал и далее по системе с выбыванием определяют участников финала, которые разыгрывают первенство.

С 1992 установлена периодичность проведения соревнований — раз в два года по чётным годам.
Корзухина, Гали Фёдоровна
Гали Фёдоровна Корзухина (4 [17] января 1906, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 августа 1974, Ленинград, СССР) — советский археолог, специалист по материальной культуре и художественным ремёслам, кандидат исторических наук.

Корзухин, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Корзу́хин (11 [23] марта 1835, Пермская губерния — 18 [30] октября 1894, Санкт-Петербург) — русский жанровый живописец, участник «бунта четырнадцати», один из учредителей Санкт-Петербургской Артели художников и Товарищества передвижных художественных выставок. Академик (с 1868), действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Кондратюк, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Кондратю́к (настоящее имя — Алекса́ндр Игна́тьевич Шарге́й; 9 [21] июня 1897, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя — 25 февраля 1942, Орловская область, СССР) — советский инженер, один из основоположников космонавтики. В начале XX века рассчитал оптимальную траекторию полёта к Луне. Эти расчёты были повторно переоткрыты НАСА в лунной программе «Аполлон». Предложенная в 1916 году Шаргеем траектория была впоследствии названа «трассой Кондратюка».

Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.
Тольчор
Тольчор (устар. Туль-Чор) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Сливаясь с рекой Сукылтэчор образует Малую Ширту. Длина реки составляет 20 км.

Высота устья — 68 м нум.

В 1 км от устья по левому берегу впадает река Тотчор.

Малая Ширта
Малая Ширта — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится на 873 км по правому берегу реки Таз. Длина реки составляет 102 км.
Синодзаки, Ёко
Ёко Синодзаки (-Тамура) (яп. 篠崎洋子, англ. Yoko Shinozaki; род. 29 января 1945, Омия (ныне — часть города Сайтама), префектура Сайтама, Япония) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, двукратная чемпионка мира.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1967
5-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 27 по 29 января 1967 года в столице Японии Токио с участием четырёх национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Японии.

Первоначально ФИВБ назначила проведение чемпионата мира в Перу с 12 по 29 октября 1966 года, но после отказа организаторов от его проведения мировое первенство было перенесено на январь следующего года в Японию.
Воздушные силы самообороны Японии
Возду́шные си́лы самооборо́ны Япо́нии (яп. 航空 自衛隊 Ко:ку: дзиэйтай) — род сил Сил самообороны Японии, ответственный за защиту воздушного пространства страны. Предназначены для борьбы с воздушными силами противника, обеспечения противоракетной и противовоздушной обороны политических и экономических центров страны, группировок войск (сил) и важных военных объектов, оказания авиационной поддержки сухопутным войскам и военно-морским силам, ведения воздушной и радиолокационной разведки и осуществления переброски войск, вооружения, запасов материальных средств по воздуху. ВВС подчиняются объединённому штабу вооружённых сил Японии.

В 2027 году служба будет переименована в Воздушно-космические силы самообороны Японии в знак признания растущей важности космической сферы.

Mitsubishi F-2
Мицубиси F-2 (яп. F-2支援戦闘機 F-2 сиэн сэнто:ки, «вспомогательный истребитель F-2», англ. Mitsubishi F-2) — японский истребитель-бомбардировщик, разработанный компаниями Мицубиси Хэви Индастриз и Локхид Мартин для Воздушных сил самообороны Японии.