hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилюй (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А331 «Вилюй» — автомобильная дорога федерального значения Тулун - Братск - Усть-Кут - Мирный - Якутск. Общая длина дороги составляет 2883 км (из них 836 км федерального автозимника Верхнемарково - Тас-Юрях). В настоящее время существуют участки будущей трассы от Тулуна до Усть-Кута (бывшая Р419), от Мирного до Якутска, остальные участки — преимущественно по зимникам. Асфальтовое покрытие есть только на участке Якутск — Бердигестях и на небольших участках в Горном, Вилюйском, Нюрбинском и Мирнинском районах.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Nops branicki
Nops branicki (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: эндемик Французской Гвианы. Длина голотипа самки 4,4 мм. На головогруди имеют только 2 глаза. Вид Nops branicki был впервые описан в 1874 году российским зоологом Владиславом Казимировичем Тачановским (Władysław Taczanowski, 1819—1890) под первоначальным названием Diops branicki. Таксон Nops branicki включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops bellulus, Nops anisitsi, Nops blandus и другими видами.

Nops
Nops (лат.) — род мелких и средних по размеру пауков из семейства Caponiidae. Обитатели Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Род был впервые описанн Уильямом Маклеем в 1839 году. Известно более 40 видов. Много видов встречается на Карибских островах, и большинство материковых видов расположены в высокой пропорции к Карибскому побережью. Вероятно, он имеет неотропическое распространение, хотя большинство видов в Южной Америке известно только с побережья Колумбии и Венесуэлы, включая острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и Тринидад.
Сайфутдинов, Рифкат Имамович
Сайфутдинов Рифкат Имамович (тат.: Рифкать Имам улы Сәйфетдинов; род. 19 октября 1948, Москва) — советский и российский композитор, аранжировщик, певец. Создатель Татарского ансамбля «Байрам» при Московской областной филармонии. Художественный руководитель ансамбля (1986—1991 гг). Автор знаменитой татарской песни «Сагынам сине, Питрәч», которую до 1991 года, в дуэте исполняли сам Рифкат Сайфутдинов и Хания Фархи.

Фархи, Хания
Хания́ Фархи́ (тат. Хәния Фәрхи, наст. Хания Фархлисламовна Биктагирова (тат. Хәния Фәрхлислам кызы Биктаһирова; 30 мая 1960, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 27 июля 2017, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — российская эстрадная певица, актриса. Народная (2000) и Заслуженная (1996) артистка Республики Татарстан, «примадонна татарской эстрады».
Абадзехи
Абадзе́хи (адыг. абэдзэх, абдзах) — этнографическая группа (субэтнос) адыгов, ныне в основном проживающая в диаспоре (в Иордании, Турции, Израиле, Сирии и других стран). На исторической Родине, остались только в ауле Хакуринохабль (Шовгеновский район Адыгеи). В прошлом именовались Абаски и были одним из крупнейших адыгских племён.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
FMA I.Ae. 37 Ala Delta
FMA I.Ae. 37 Ala Delta — экспериментальный самолёт, разработка которого велась в Аргентине в 1950—60-х годах. Аэродинамическая схема — летающее крыло. Первый в Аргентине летательный аппарат «летающее крыло» на реактивной тяге. Разрабатывался командой инженеров кордовского Института аэротехники во главе с немецким авиаконструктором Реймаром Хортеном как сверхзвуковой перехватчик. В некоторых источниках ошибочно носит обозначение Pulqui III.

Летающее крыло
«Лета́ющее крыло́» — разновидность аэродинамической схемы планера самолёта типа «бесхвостка» с редуцированным фюзеляжем, роль которого играет крыло, несущее все агрегаты, экипаж и полезную нагрузку. Планер такого типа пригоден только для использования на дозвуковых скоростях, поскольку при сверхзвуковых скоростях становится практически неуправляемым по рысканию.
Бронепоезд «Хунхуз»
Бронепоезд (БП) «Хунхуз» — один из самых известных бронепоездов Русской императорской Армии Первой мировой войны, построенный первым в серии из четырёх бронепоездов типа 2-й Заамурской железнодорожной бригады или «генеральского типа», иногда называемых также типа «Хунхуз» или Хунхуз.

2-я Заамурская пограничная железнодорожная бригада
2-я Заамурская пограничная железнодорожная бригада — тактическое соединение в Русской императорской армии Вооружённых сил России имперского периода.

По боевому составу меньше дивизии. Предназначена для железнодорожного обеспечения боевых действий РИА.
Анелевич, Мордехай
Мордеха́й Анеле́вич, подпольная кличка «Малахи» (пол. Mordechaj Anielewicz, идиш מרדכי אניעלעװיטש‎; 1919 — 8 мая 1943, Варшава) — деятель Движения Сопротивления, комендант Еврейской боевой организации, официальный руководитель Восстания в Варшавском гетто.

Эдельман, Марек
Марек Эдельман (пол. Marek Edelman, идиш מאַרעק עדעלמאַן‎; 19 сентября 1919, Гомель — 2 октября 2009, Варшава) — польский и еврейский общественный и политический деятель, известный кардиолог. Последний руководитель восстания в Варшавском гетто.
Бланко, Куаутемок
Куауте́мок Бла́нко Бра́во (исп. Cuauhtémoc Blanco Bravo; род. 17 января 1973, Тепито, Мехико) — мексиканский футболист и политик. Играл на позициях нападающего и атакующего полузащитника. Известен игрой в клубе «Америка» в течение почти 15 лет. Один из самых выдающихся футболистов Мексики 1990-х — 2000-х годов.

Бланко — единственный мексиканский футболист, завоевавший международные награды ФИФА — «Серебряный мяч» и «Серебряная бутса» в Кубке конфедераций 1999. Четырёхкратный MVP (самый ценный игрок) чемпионата Мексики. Делит первое место с Роналдиньо как лучший бомбардир Кубка конфедераций. На третьем месте в списке лучших бомбардиров сборной Мексики и на втором месте клуба «Америка». Бланко также находится на втором месте в списке бомбардиров сборной Мексики на чемпионатах мира и в Кубке Либертадорес.

Губернатор штата Морелос c 2018 года.

Кубок конфедераций 1999
Кубок конфедераций 1999 стал вторым Кубком конфедераций. Кубок проходил с 24 июля по 4 августа 1999 года в Мексике.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование.

Победителем стала Сборная Мексики.
Али-Баба и сорок разбойников (спектакль)
«Али-Баба и сорок разбойников» — советский музыкальный спектакль по мотивам персидской сказки «Али-Баба и сорок разбойников» со стихами Вениамина Смехова на музыку Сергея Никитина и Виктора Берковского. Был записан в 1981 году и выпущен на двойной пластинке в серии «Сказка за сказкой» через год.

Спустя два года был снят одноимённый музыкальный телефильм с почти тем же актёрским составом и той же аудиодорожкой.

Смехов, Вениамин Борисович
Вениами́н Бори́сович Сме́хов (род. 10 августа 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, телеведущий, литератор. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), Царскосельской художественной премии (2009, 2023) и премии «Книжный червь» (2020). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2020). Лауреат Российской национальной актёрской премии «Фигаро» (2021).
Гагаринская (станция метро, Новосибирск)
«Гага́ринская» — 9-я станция Новосибирского метрополитена. Находится на Ленинской линии между станциями «Заельцовская» и «Красный проспект».

Территориально станция расположена в Заельцовском районе Новосибирска, вдоль улицы Красный проспект — между улицами Писарева и Кропоткина. Рядом — торговые центры («Ройял парк», «Зелёные купола», «Океан») и одноимённая остановочная платформа пригородного железнодорожного транспорта.

Первоначальный пуск был запланирован на 1990 год, вместе со станциями «Заельцовская» и «Площадь Маркса». Однако, в связи с начавшимися переменами в стране и перебоями с финансированием и поставками материалов, торжественное открытие состоялось только 2 апреля 1992 года.

Заельцовский район
Заельцо́вский райо́н — один из десяти районов Новосибирска. Расположен в северо-западной части города. Единственный район, названный по топониму (река Ельцовка) и сохранивший своё название до нынешнего времени — другие такие районы (Закаменский, Заобский, Инской) впоследствии были переименованы.
Убайдаллах аль-Махди
Абу Муха́ммад Абдулла́х ибн аль-Хусе́йн (араб. أبو محمد عبد الله بن الحسين‎; 31 июля 873, Аскар-Мукрам — 4 марта 934, Махдия) более известный под своим царским именем аль-Махди́ билла́х (المهدياالله, «Праведно ведомый Богом») — основатель Фатимидского халифата, одиннадцатый исмаилитский имам.

Махди
Махди́ (араб. مهدي — ведомый верным путём‎) — в исламе: последний преемник пророка Мухаммеда, который появится перед концом света. В Коране имам Махди не упоминается, но идея о нём широко толкуется в хадисах пророка Мухаммеда. Личность имама Махди мыслится как самостоятельный образ «обновителя веры».
Блошница
Блошница (лат. Pulicaria) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae).

Научное название растения происходит от лат. pulex — блоха, что связано с традиционным использованием высушенных растений против блох.

Блошница дизентерийная
Блошни́ца дизентери́йная, или Блошница боло́тная, или Блошница проно́сная (лат. Pulicária dysentérica) — многолетнее травянистое растение; вид рода Блошница (Pulicaria) семейства Астровые (Asteraceae).
Шамун, Дани
Дани Шамун (араб. داني شمعون‎;
26 августа 1934, Дейр-эль-Камар — 21 октября 1990, Бейрут) — ливанский правохристианский политик и боевик, командир Милиции Тигров, активный участник гражданской войны в Ливане. В 1985—1990 — председатель Национал-либеральной партии. Младший сын Камиля Шамуна. Вместе с семьёй стал жертвой политического убийства.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Парфений (Агеев)
Схиигумен Парфе́ний (в миру Пётр Агеев, или по некоторым сведениям Андреев; 1806, Яссы — 1878, Троице-Сергиева лавра, Сергиев Посад) — священнослужитель, игумен Русской православной церкви, настоятель Николо-Берлюковской пустыни (1856—1860) и основатель миссионерского Гуслицкого Спасо-Преображенского монастыря (1858—1872), духовный писатель, миссионер.

Николо-Берлюковская пустынь
Нико́ло-Берлюко́вская пу́стынь (Нико́ло-Берлюко́вский монасты́рь) — мужской монастырь Балашихинской епархии Русской православной церкви, расположенный на окраине деревни Авдотьино Богородского городского округа (ранее Ногинского района) Московской области, на левом берегу реки Вори (притока Клязьмы), в 42 километрах к северо-востоку от Москвы.
Птеродактиль
Птерода́ктиль (лат. Pterodactylus, от греч. πτεροδάκτυλος, pterodaktulos — «крылатый палец») — род птерозавров, ископаемые остатки представителей которого были обнаружены преимущественно в Зольнхофенских известняках Германии, которые датируются концом юрского периода (ранний титон), 152,1—145 млн лет назад, хотя более фрагментарные ископаемые остатки были найдены в других странах Европы и в Африке.

Птеродактили были плотоядными птерозаврами и охотились преимущественно на рыбу и мелких животных. Как и у всех птерозавров, у птеродактилей были крылья, образованные кожно-мышечной мембраной, которая простиралась от удлинённого четвёртого пальца крыла к задним конечностям. Изнутри мембрана поддерживалась коллагеновыми волокнами, а снаружи — кератиновыми гребнями.

Pterodactylus antiquus — первый вид птерозавров, который получил название и был идентифицирован как летающая рептилия.

Ктенохазма
Ктеноха́зма (лат. Ctenochasma, от др.-греч. κτείς — гребень и χάσμα — пасть) — род птерозавров из подсемейства Ctenochasmatinae семейства ктенохазматид, живших на рубеже юрского и мелового периодов (верхний титонский — берриасский века, 150,8—139,8 млн лет назад) на территории Европы.
Министерство безопасности и внутренних дел Российской Федерации
Министерство безопасности и внутренних дел РСФСР/Российской Федерации — центральный орган государственной власти России, в ведении которого планировалось объединить органы обеспечения государственной безопасности и органы внутренних дел. Министерство существовало в период с декабря 1991 по январь 1992 года.

Агентство федеральной безопасности РСФСР
Аге́нтство федера́льной безопа́сности РСФСР — центральный орган государственной власти РСФСР, в ведении которого находились вопросы обеспечения государственной безопасности в период с ноября 1991 по январь 1992 года. Правопреемник Комитета государственной безопасности РСФСР. Сокращённое наименование — АФБ РСФСР.
Настуран
Настуран (от др.-греч. ναστός — уплотнённый и лат. uranium — уран; синонимы: Уранинит, урановая смоляная руда, урановая смолка, урановая смоляная обманка) — наиболее распространённый минерал урана. С точки зрения современной минералогии — устаревшее название, соответствующее скрытокристаллической морфологической разновидности минерального вида уранинит.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Коровники (Суздаль)
Коровники — улица и район Суздаля, ранее его слобода.

Коровники располагаются на северо-западе города в нижнем течении реки Каменки на её левом берегу. Они отделены от города значительным по площади Спасо-Евфимиевым монастырём. В слободе расположен архитектурный ансамбль из двух стоящих рядом церквей: русская православная старообрядческая Козьмодемьянская и Крестовоздвиженская. В настоящее время строения слободы ориентированы вдоль улицы Коровники, проходящей в направлении север-юг, в основном это малоэтажные коттеджи, многие используются как гостиницы. В южной части улицы на коровниковском лугу построено крупное здание суздальского туристического центра (205 номеров).

Крестовоздвиженская церковь (Суздаль)
Церковь Воздвижения Креста Господня в Коровниках (Крестовоздвиженская церковь) — недействующий православный храм в городе Суздале Владимирской области, в районе Коровники. Построен в 1696 году на левом берегу Каменки неподалёку от Спасо-Евфимиева монастыря. Рядом с зимней Крестовоздвиженск церковью расположена парная летняя церковь Косьмы и Дамиана XVIII века.

Возведена на средства Спасо-Евфимиева монастыря и представляет собой небольшое одноглавое бесстолпное сооружение, состоящее из двух клетей и глубокой полукруглой апсиды. Церковь построена из кирпича и имеет двускатное покрытие. Более высокая клеть увенчана небольшой главкой на довольно широком барабане. Над входом в церковь поставлен восьмерик шатровой колокольни с двумя рядами слуховых окон, оканчивающийся маленькой луковичной главкой. Церковь украшена угловыми пилястрами и карнизом из лекального кирпича.

Памятник архитектуры федерального значения. Здание реставрировали в 1970 году.
Пьер I де Куртене
Пьер I де Куртене (фр. Pierre I de France, de Courtenay; Пьер де Франс, ок. 1126 — 10 марта 1180/ 10 апреля 1183, Палестина) — сеньор де Куртене, де Монтаржи, де Шато-Ренар, де Шампинель, де Танле, де Шарни и де Шарантон, младший сын короля Франции Людовика VI Толстого и Аделаиды Савойской. Основатель второго дома Куртене.

Рено де Куртене
Рено де Куртене (фр. Renaud de Courtenay), в Англии известен как Реджинальд де Куртене (англ. Reginald de Courtenay; ок. 1100 — ок. 27 сентября 1194) — сеньор де Куртене ок. 1145 — 1150/1155, 1-й барон Саттон из Беркшира с 1161, третий сын Миля, сеньора де Куртене, и Ирменгарды, дочери Рено II, графа Невера. Рено был родоначальником английской ветви дома Куртене (позже Кортни), представители которого носят титул графов Девона.
Make Me Famous
Make Me Famous — украино-американская металкор-группа из Донецка (позже из Балтимора), образованная Денисом Шафоростовым. За время своего существования выпустили один EP, и один полноформатный альбом It’s Now or Never.

Шафоростов, Денис Александрович
Денис «Denis Stoff» Шафоростов (род. 4 мая 1992) — украинский музыкант, вокалист группы «Drag Me Out». Наибольшую популярность приобрёл будучи вокалистом британской металкор-группы Asking Alexandria. Также известен как бывший вокалист и гитарист Make Me Famous и бывший вокалист Down & Dirty.
Азатиоприн
Азатиоприн — лекарственное средство, мощный иммуносупрессивный препарат цитотоксического и цитостатического действия.

Впервые был синтезирован в 1959 году Джорджем Хитчингом и Гертрудой Белл Элайон. В 1962 году его уже с успехом применяли в практике трансплантологии почек.

Азатиоприн включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств.

Меркаптопурин
Меркаптопурин — цитостатический препарат из группы антиметаболитов, антагонистов пуринов. Обладает, как и другие антипурины (азатиоприн, тиогуанин), выраженной иммуносупрессивной активностью, не пропорциональной степени вызываемой меркаптопурином лейкопении и лимфопении.

Применяется в онкологии для лечения злокачественных опухолей, а также, как иммунодепрессант.
Выборы в Государственную думу (2003)
Выборы в Государственную думу Федерального Собрания России IV созыва состоялись 7 декабря 2003 года. 5%-й барьер при пропорциональных выборах половины депутатов преодолели 4 списка: «Единая Россия», КПРФ, ЛДПР и «Родина».

Всего 223 места получила «Единая Россия» (120 по списку и 103 в одномандатных округах), 52 КПРФ (40 и 12), 37 «Родина» (29 и 8), 36 ЛДПР (36 и 0), 17 НПРФ (0 и 17). Фракции в Госдуме утратили СПС и «Яблоко».

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
Президентские выборы в Камеруне (2025)
Президентские выборы в Камеруне 2025 года состоялись 12 октября. Действующий президент Поль Бийя был переизбран, получив, согласно официально опубликованным результатам, почти 54 % голосов, и в возрасте 92 лет стал старейшим человеком в истории, выигравшим президентские выборы. На момент окончания президентских полномочий Бийе будет 99 лет. Кандидат от оппозиции Исса Чирома занял второе место, набрав чуть более 35 % голосов.

Бийя, Поль
Поль Бийя́ (также Бия́; фр. Paul Biya; род. 13 февраля 1933, Мвомекаа, Французский Камерун) — камерунский политический и государственный деятель; премьер-министр Камеруна (1975—1982), затем президент Камеруна (с 1982).

Является самым долгоправящим действующим главой государства среди не монархов (50 лет). С 25 июля 2019 года Поль Бийя является самым пожилым действующим президентом в мире после смерти президента Туниса Беджи Каида Эс-Себси. А с 8 сентября 2022 года он самый пожилой действующий глава государства в мире после смерти британской королевы Елизаветы II.
Рапануйский язык
Рапану́йский язык (рап. Vananga rapa nui [ˈɾapa ˈnu.i]) — один из океанийских языков центрально-восточно-малайско-полинезийской надветви малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи языков, на котором говорят аборигены острова Пасхи (рапануйцы). Рапануйский язык является одним из двух официальных языков (помимо испанского) в чилийской провинции Исла-де-Паскуа, включающей в себя остров Пасхи и прилегающие острова.

Рапануйский язык близок, например, тонганскому, таитянскому и гавайскому языкам (все четыре языка относятся к полинезийской языковой подгруппе).

В настоящее время записывается латиницей; в прошлом, возможно, записывался письмом ронго-ронго.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Смирнова, Мария Васильевна
Мари́я Васи́льевна Смирно́ва (31 марта 1920, Тверская область — 10 июня 2002, Тверь) — советский военный лётчик, участница Великой Отечественной войны. С 1942 по 1945 год — командир эскадрильи 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка. Герой Советского Союза (1944).

46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк
46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный Таманский Краснознамённый и ордена Суворова полк (46-й гвардейский нбап, до 8 февраля 1943 года — 588-й ночной легкобомбардировочный авиационный полк), также известный как «ночные ведьмы»  — женский авиационный полк в составе ВВС СССР во время Великой Отечественной войны.
Офицеры (фильм)
«Офице́ры» — советский художественный полнометражный фильм, поставленный на Киностудии имени М. Горького в 1971 году режиссёром Владимиром Роговы́м. Сюжет фильма основан на пьесе «Танкисты» советского писателя Бориса Васильева.

Премьера кинокартины в СССР состоялась 26 июля 1971 года. В прокате фильм посмотрели около 53,4 млн зрителей.

Фильм был снят на чёрно-белую плёнку. В 2010 году был колоризован компанией «Формула цвета». Премьера цветной версии состоялась на Первом канале в День защитника Отечества в 2011 году. Василий Лановой ещё до показа высказал резко отрицательное отношение к колоризации фильма.

Роговой, Владимир Абрамович
Влади́мир Абра́мович (Авраа́мович) Рогово́й (5 февраля 1923, Киев, СССР — 20 февраля 1983, Москва) — советский и российский кинорежиссёр и директор фильма, заслуженный деятель искусств РСФСР (1980). Самый известный фильм, снятый им — «Офицеры».