hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.

Аристарх Самосский
Ариста́рх Само́сский (др.-греч. Ἀρίσταρχος ὁ Σάμιος; ок. 310 до н. э., Самос — ок. 230 до н. э.) — древнегреческий астроном, математик и философ III века до н. э., впервые в истории науки предложивший гелиоцентрическую теорию мироздания и разработавший научный метод определения расстояний до Солнца и Луны а также их размеров.
Строганов, Сергей Григорьевич (1794)
Барон, затем (с 1818) граф Серге́й Григо́рьевич Стро́ганов (Стро́гонов) (8 [19] ноября 1794, Вена — 27 марта (8 апреля) 1882, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, археолог, меценат, коллекционер, московский генерал-губернатор, генерал от кавалерии, попечитель Московского учебного округа (1835—1847).

Строганов, Павел Александрович
Граф Па́вел Алекса́ндрович Стро́ганов (7 [18] июня 1774, Париж — 10 [22] июня 1817, близ Копенгагена) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-лейтенант и генерал-адъютант из рода Строгановых. Во время Французской революции числился членом якобинского клуба («гражданин Поль Очер»). Член Негласного комитета. Герой войн с Наполеоном. В семье был известен под именем «Попо».
Грекс
Грекс (лат. grex) — термин, принятый в отрасли цветоводства, занимающейся растениями семейства Орхидные.

Термин образован от латинского существительного grex (мн. ч. greges) — стадо, стая, табун; толпа, группа, общество; отряд, шайка. Введён Карлом Линнеем для использования биноминальной номенклатуры в классификации искусственных гибридов.

Грексом может называться гибрид между двумя или более видами, между двумя или более грексами и между двумя или более видами и грексами.

Правила и рекомендации по номенклатуре и регистрации гибридов и сортов орхидей опубликованы в справочнике Orchid Nomenclature and Registration (fourth edition 1993).

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Харамбе
Хара́мбе — 17-летний самец западной равнинной гориллы, ставший известным из-за нападения на ребёнка 28 мая 2016 года в зоопарке Цинциннати. Тогда трёхлетний ребёнок упал в вольер с гориллами, где, по свидетельствам очевидцев, его схватил Харамбе за ногу и стал таскать из угла в угол. Опасаясь за жизнь ребёнка, сотрудники зоопарка застрелили гориллу. Инцидент, снятый на видео, вызвал бурную реакцию и широкое обсуждение о том, стоило ли убивать животное.

Зоопарк и ботанический сад Цинциннати
Зоопарк и ботанический сад Цинциннати (англ. Cincinnati Zoo and Botanical Garden) расположен в городе Цинциннати (штат Огайо, США). Открытый в 1875 году, является вторым по возрасту зоопарком США (после Зоопарка Филадельфии, открытого годом ранее).
Елизавета Йоркская
Елизаве́та Йо́ркская (англ. Elizabeth of York; 11 февраля 1466, Вестминстерский дворец, Лондон — 11 февраля 1503, Тауэр) — английская принцесса из дома Йорков, старшая дочь короля Англии Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл. В замужестве — королева Англии как супруга первого короля из династии Тюдоров Генриха VII; мать короля Англии Генриха VIII и королев Шотландии и Франции Маргариты и Марии Тюдор.

Елизавета была единственной женщиной, ставшей дочерью, сестрой, племянницей, супругой и матерью английских королей. Через своего сына, короля Генриха VIII, Елизавета была бабкой короля Эдуарда VI и королев Марии I и Елизаветы I, а благодаря своей дочери Маргарите, она также является прабабкой Марии Стюарт. Таким образом, Елизавета Йоркская является предком всех английских монархов, начиная с Генриха VIII, и всех шотландских монархов, начиная с Якова V.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.

Ми-171
Ми-171 — советский/российский гражданский транспортный вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля, модификация вертолёта Ми-8 (Ми-17) — Ми-8АМТ (экспортный вариант называется Ми-171Е).

Военная модификация вертолёта Ми-8АМТШ (Ми-171Ш, «Ш» — штурмовой) принята на вооружение в 2009 году.
Симонов, Михаил Агафангелович
Михаи́л Агафа́нгелович Си́монов (29 марта (10 апреля) 1871, Калуга, Российская империя — после 1922, Польша) — российский военный деятель, генерал-майор, кавалер Георгиевского оружия в ходе Первой мировой войны. Отец поэта и военного корреспондента Константина (Кирилла) Симонова.

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Хренников, Тихон Николаевич
Ти́хон Никола́евич Хре́нников (28 мая (10 июня) 1913, Елец, Орловская губерния — 14 августа 2007, Москва) — русский (советский и современный российский) композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, педагог, профессор Московской консерватории.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1974), трёх Сталинских премий II степени (1942, 1946, 1952), Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1979).

Автор 8 опер, 5 балетов, 3 симфоний, 8 инструментальных концертов, музыки для 30 кинофильмов, многочисленных произведений камерной, вокальной и программной музыки и музыки для театральных постановок.

Первый секретарь Правления Союза композиторов СССР в 1948—1991 годах.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Сергей Александрович
Великий князь Серге́й Алекса́ндрович (29 апреля [11 мая] 1857, Царское Село — 4 [17] февраля 1905, Москва) — пятый сын Александра II; московский генерал-губернатор, первый председатель Императорского православного палестинского общества. Супруг великой княгини Елизаветы Феодоровны. Погиб от бомбы террориста Ивана Каляева.

Павел Александрович
Великий князь Па́вел Алекса́ндрович (21 сентября [3 октября] 1860, Царское Село — 30 января 1919, Петроград) — шестой сын императора Александра II и его супруги императрицы Марии Александровны; генерал-адъютант, генерал от кавалерии. В январе 1919 года расстрелян по приговору петроградской ЧК.
Чёрный принц (фильм)
«Чёрный принц» — советский художественный чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Анатолием Бобровским на киностудии «Мосфильм» в 1973 году. Второй фильм трилогии о милиции про полковника Зорина с Всеволодом Санаевым в главной роли. В фильме звучит песня «Неужели мы заперты в замкнутый круг?» на стихи Владимира Высоцкого в исполнении Валентины Толкуновой.

Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.
Лапшин, Ярополк Леонидович
Яропо́лк Леони́дович Лапши́н (28 сентября 1920, Новомосковск, Екатеринославская губерния — 26 октября 2011, Москва) — советский и российский кинорежиссёр. Народный артист РСФСР (1980), заслуженный деятель искусств РСФСР (1970).

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Landsverk L-30
Ландсверк Л-30 (швед. Landsverk L-30) или Стридсвагн Л-30 (швед. Stridsvagn L-30 (Landsverk 30), stridsvagn — танк) — шведский лёгкий колёсно-гусеничный танк. Разработан компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») в 1930 году на основе лёгкого танка L-5. Изготовлен один прототип. На вооружение не принят.

Strv m/31
Стридсвагн м/31 (швед. Stridsvagn m/31, stridsvagn — танк), сокращённо — Стрв м/31 (швед. Strv m/31), заводское обозначение — Ландсверк Л-10 (швед. Landsverk L-10) — шведский лёгкий танк. Разработан компанией «Ландсверк» (швед. Landsverk) в 1930 году на основе лёгкого танка L-5 и в 1935 году принят на вооружение шведской армии. Всего было произведено 3 машины.
Саммерс, Энди
Эндрю «Энди» Джеймс Саммерс (англ. Andrew «Andy» James Summers; 31 декабря 1942, Полтон-ле-Файлд, Ланкашир, Англия) — британский гитарист и композитор, известный по своей работе в группах The Police и The Animals.

Фрипп, Роберт
Роберт Фрипп (англ. Robert Fripp; 16 мая 1946, Уимборн Минстер, Англия) —  британский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, композитор и педагог. Один из основателей и постоянный участник рок-группы King Crimson, автор оригинального гитарного строя и собственной техники игры медиатором на гитаре. Его творчество, охватывающее пять с лишним десятков лет, относится к различным музыкальным стилям и жанрам.

Один из наиболее уважаемых и влиятельных гитаристов в мире. Включен журналом Classic Rock в список величайших гитаристов всех времен. Занимал 42-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён» по версии журнала Rolling Stone в 2003 году (в списке 2011 года занял 62-е место).

Женат на Тойе Уиллкокс.
Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Барышское городское поселение
Бары́шское городско́е поселе́ние (до 26 июня 2008 года муниципальное образование «город Барыш») — муниципальное образование в составе Барышского муниципального района Ульяновской области со статусом городского поселения. Административный центр и единственный населённый пункт — город Барыш.

Барышский район
Бары́шский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Ульяновской области России.

Административный центр — город Барыш.
Архиепархия Замбоанги
Архиепархия Замбоанги (лат. Archidioecesis Zamboangensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Замбоанга, Филиппины. Архиепархия Замбоанги распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Южная Замбоанга. В митрополию Замбоанги входят епархия Ипиля и территориальная прелатура Исабелы. Кафедральным собором apxиепархии Замбоанги является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Ипиля
Епархия Ипиля (лат. Dioecesis Ipilensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ипиль, Филиппины. Епархия Ипиля распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Замбоанга-Сибугей. Епархия Ипиля входит в митрополию Замбоанги. Кафедральным собором епархии Ипиля является церковь святого Иосифа.
Донская икона Божией Матери
Донска́я ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы с младенцем Христом на руках, выполненная в иконографическом типе Елеуса. Икона является двусторонней, на её обороте изображено Успение Богородицы.

По преданию (согласно предисловию ко вкладной книге Донского монастыря от 1692 года), была поднесена донскими казаками из городка Сиротина московскому князю Дмитрию Донскому перед Куликовской битвой (1380 год). В Русской церкви икона почитается чудотворной, празднование в её честь совершается 19 августа (1 сентября).

Искусствоведы датируют время её написания 1380—1395 годами, автором считают Феофана Грека либо одного из мастеров его круга. В настоящее время Донская икона находится в Третьяковской галерее. Ежегодно в день празднования иконы её доставляют в Донской монастырь для совершения перед ней праздничного богослужения.

Сиротинская (станица)
Сиротинская — станица, административный центр Сиротинского сельского поселения в Иловлинском районе Волгоградской области России.

Станица расположена на правом берегу реки Дон при устье речки Волочилище. В непосредственной близости от станицы находятся природный парк «Донской» и государственный заказник «Задонский».

Сиротинская является одной из древнейших казачьих станиц на Дону. Благодаря своей богатой истории, живописному месторасположению, наличию в окрестностях уникальных природных достопримечательностей и историко-культурных объектов является популярным местом отдыха среди поклонников познавательного, экологического и сельского туризма.
Военный кабинет (Израиль)
Израильский военный кабинет или кабинет военного времени (ивр. קבינט המלחמה‎) — межминистерская комиссия 37-го правительства Израиля под руководством Биньямина Нетаньяху, сформированная 11 октября 2023 года для управления израильской военной операцией в Газе после формирования чрезвычайного правительства путём присоединения к правительственной коалиции фракции «Ха-махане ха-мамлахти».

Переговоры о создании чрезвычайного правительства начались сразу же после вторжения ХАМАС и начала войны.

Кабинет военного времени состоял из премьер-министра Биньямина Нетаньяху, министра обороны Йоава Галанта и лидера фракции «Ха-махане ха-мамлахти» (бывшего начальника Генштаба ЦАХАЛ) Бени Ганца. В кабинете были также три наблюдателя: Гади Айзенкот, Рон Дермер и Арье Дери.

Тридцать седьмое правительство Израиля
Тридцать седьмое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים ושבע‎) — нынешний кабинет министров Израиля, правительство Израиля во главе с Биньямином Нетаньяху. Правительство получило одобрение Кнессета двадцать пятого созыва и было приведено к присяге 29 декабря 2022 года и включает главу правительства и его заместителя 38 министров и 5 заместителей министра (верно на 28.08.2023). Критики называют это правительство самым правым и самым религиозным в истории Израиля.
Хакон Молодой
Хакон Молодой (Хокон Хоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 11 ноября 1232, Берген — 5 мая 1257, Тёнсберг, Эстланд) — сын короля Норвегии Хакона IV. Младший король Норвегии во время правления отца с 1240 года до своей смерти. Известен как Хакон Молодой, чтобы отличать его от отца, которого часто называют Хаконом Старым.

Хакон IV Старый
Хакон IV Старый (Хокон Хоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 1204—16 декабря 1263) — король (конунг) Норвегии с 1217 по 1263 год, незаконнорождённый сын короля Хакона III Сверрессона, представитель династии Хорфагеров.
Литавец
Литаве́ц (бел. Літаве́ц) — бывшая деревня (урочище) на территории Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси, уничтоженная в январе 1943 года нацистскими оккупантами вместе с жителями во время карательной операции «Якоб». Располагалась в 53 километрах от Минска, 34 километрах от Дзержинска, 7 километрах западнее деревни Самодуровщина.

Карательная операция «Якоб»
«Якоб» нем. «Jakob» — кодовое название карательной операции немецких оккупационных властей в годы Великой Отечественной войны против партизан и населения в Дзержинском и Узденском районах Минской области.

Особенность антипартизанской операции «Якоб», организованной фон Готтбергом, состояла в том, что для достижения более высоких результатов, она готовилась параллельно с акцией «Праздник урожая I» («Erntefest I»).

Карательная операция проводилась в январе 1943 года частями 13-го полицейского полка, батальона СС «Дирлевангер», айнзатцгруппы полиции безопасности и СД.

В результате операции немецкими солдатами были сожжены деревни Глухое, Перхурово, Любажанка, Литавец, Рудакова, расстреляно 372 местных жителя.
Собисевич, Алексей Леонидович
Алексе́й Леони́дович Собисе́вич (род. 18 ноября 1968 года) — российский учёный-геофизик, специалист в области математической геофизики, вулканологии и геоэкологии. Заведующий лабораторией в Институте физики Земли им. О. Ю. Шмидта РАН (ИФЗ РАН). Доктор наук, профессор РАН, член-корреспондент РАН (2016), заместитель академика-секретаря ОНЗ РАН.

Отделение наук о Земле РАН
Отделение наук о Земле Российской академии наук (ОНЗ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики и члены-корреспонденты РАН, научные интересы которых лежат в области наук о Земле, главным образом: геология, география, геофизика, геохимия, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам в этих областях.
Дарлинг, Джин
Джин Дарлинг (англ. Jean Darling, урождённая Дороти Джин Левейк, англ. Dorothy Jean LeVake; 23 августа 1922, Санта-Моника, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 4 сентября 2015, Рёдермарк, Дармштадт, Гессен, Германия) — американский ребёнок-актриса, наиболее известная своей детской ролью в серии комедийных короткометражных фильмов «Пострелята», в которых снималась с 1927 по 1929 год.

Пострелята
Постреля́та (Наша банда) (англ. Our Gang, The Little Rascals) — сборник комедийных короткометражек, выходивших на экраны с 1922 по 1944 год. Режиссёры — Гордон Дуглас, Гас Мэйнс, Джеймс Пэрротт, Джордж Сидни и др. В главных ролях — Джорж «Спанки» МакФэрланд, Билли «Гречка» Томас, Карл «Люцерна» Свитцер, Скотти Беккет.
Дом духов (фильм)
«Дом ду́хов» (нем. Das Geisterhaus) — немецко-датско-португальский драматический кинофильм 1993 года. Экранизация одноимённого романа Исабель Альенде.

Режиссёром выступил Билле Аугуст. В главных ролях: Джереми Айронс, Мерил Стрип, Гленн Клоуз и Вайнона Райдер.

Фильм получил несколько наград: Золотой экран (Германия), Гаванского кинофестиваля (Дания) и др.

Альенде Льона, Исабель
Исабе́ль Анхелика Алье́нде Льона (исп. Isabel Angélica Allende Llona; род. 2 августа 1942, Лима, Перу) — чилийская писательница и журналистка. Находится в родственных связях с Сальвадором Альенде (племянница) и с политиком Исабель Альенде. Одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц. Лауреат Национальной премии Чили по литературе (2010). Книги Исабель Альенде изданы тиражом более 35 миллионов экземпляров на 27 языках мира.
MacArthur Park
«MacArthur Park» (с англ. — «Парк Макартура») — песня американского автора песен и композитора Джимми Уэбба. Первым, кто исполнил песню был ирландский актер и музыкант Ричард Харрис в 1968 году. В его исполнении песня смогла достичь второй строчки американского чарта Billboard Hot 100, а также четвёртой строчки в UK Singles Chart. Позже песня была множество раз перепета другими артистами. Самыми успешными стали кантри-версия в исполнении Уэйлона Дженнингса и диско-версия в исполнении Донны Саммер.

Источником вдохновения для создания песни послужили взаимоотношения Уэбба со Сьюзи Мертон. Парк Макартура, что расположен в Лос-Анджелесе, стал местом частых встреч Джимми и Сьюзи. Однако роман закончился расставанием. Сам автор в интервью и позиционировал песню как песню о «расставании».

Харрис, Ричард
Ри́чард Сент-Джон Фрэ́нсис Ха́ррис (англ. Richard St. John Francis Harris; 1 октября 1930, Лимерик, Ирландское Свободное государство — 25 октября 2002, Лондон, Великобритания) — ирландский актёр и певец. Один из наиболее ярких представителей Британской новой волны. В 2020 году занял третье место в списке «50 величайших актёров Ирландии всех времён» по версии журнала The Irish Times.

Приобрёл широкую известность после исполнения главной роли в спортивной драме «Такова спортивная жизнь». Другие примечательные фильмы с его участием — «Красная пустыня», «Камелот», «Кромвель», «Поле», «Непрощённый», «Гладиатор» и «Граф Монте-Кристо». Современному зрителю известен ролью Альбуса Дамблдора в первом и втором фильмах франшизы «Гарри Поттер».

Обладатель призов Каннского и Московского кинофестивалей, лауреат премий «Грэмми» и «Золотой глобус». Двукратный номинант на премию «Оскар».