hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покомчи (язык)
Покомчи — язык народа покомчи, относится к майяской семье языков. Распространён в гватемальском департаменте Баха-Верапас (муниципалитет Пурулья) и в прилегающих муниципалитетах Альта-Верапаса: Санта-Крус-Верапас, Сан-Кристобаль-Верапас, Тактик, Тамау и Тукуру. Кроме того, покомчи распространён в муниципалитете Чикаман департамента Киче, граничащем с Альта-Верапас. Выделяют 2 основных диалекта: восточный (1) Архивная копия от 2 октября 2012 на Wayback Machine и западный (2) Архивная копия от 16 октября 2012 на Wayback Machine. Очень близкородственен языку покомам. Число носителей — 92 900 человек.

Алфавит из издания 1973 года: A a, B b, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, H h, I i, J j, K k, K' k', L l, M m, N n, O o, P p, P' p', Qu qu, Q'u q'u, R r, S s, T t, T' t', U u, W w, X x, Y y.

Покомам (язык)
Покомам — один из майяских языков. Распространён в нескольких очагах на территории Гватемалы, главным образом в департаменте Альта-Верапас. Скорее всего, в Сальвадоре уже не осталось носителей языка и там его следует считать исчезнувшим. Во времена до прихода испанцев покомам был распространён на более обширной территории, в том числе на территории современного Гондураса. Имеется около 49 000 носителей, выделяют 3 основных диалекта: западный, восточный и центральный. Близкородственен языку покомчи.

Алфавит восточного диалекта: A a, Aa aa, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, H h, I i, Ie ie, Ii ii, J j, K k, K' k', L l, M m, N n, O o, P p, P' p', Qu qu, Q’u q’u, R r, S s, T t, T' t', Tz' tz', U u, Ua ua, Uu uu, W w, W' w', X x, Y y, '.

Алфавит центрального диалекта: A a, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, H h, I i, J j, K k, K' k', L l, M m, m', N n, O o, P p, P' p', Qu qu, Q’u q’u, R r, S s, T t, T' t', Tz tz, Tz' tz', U u, W w, W' w', X x, Y y.
Эрлангер, Джозеф
Джо́зеф Э́рлангер (англ. Joseph Erlanger; 5 января 1874, Сан-Франциско, США — 5 декабря 1965, Сент-Луис, Миссури, США) — американский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1944 году (совместно с Гербертом Гассером) «за открытия, имеющие отношение к высокодифференцированным функциям отдельных нервных волокон».

Член Национальной академии наук США (1922).

Гассер, Герберт Спенсер
Ге́рберт Спе́нсер Га́ссер (англ. Herbert Spencer Gasser; 5 июля 1888, Платвилл, Висконсин, США — 11 мая 1963, Нью-Йорк, США) — американский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1944 году (совместно Джозефом Эрлангером) «за открытия, имеющие отношение к высокодифференцированным функциям отдельных нервных волокон».

Член Национальной академии наук США (1934), иностранный член Лондонского королевского общества (1946).
Адаптивная система
Адаптивная система (самоприспосабливающаяся система) — система, автоматически изменяющая данные алгоритма своего функционирования и (иногда) свою структуру с целью сохранения или достижения оптимального состояния при изменении внешних условий.

Адаптивное управление
Адаптивное управление — совокупность методов теории управления, позволяющих синтезировать системы управления, которые имеют возможность изменять параметры регулятора или структуру регулятора в зависимости от изменения параметров объекта управления или внешних возмущений, действующих на объект управления. Подобные системы управления называются адаптивными. Адаптивное управление широко используется во многих приложениях теории управления.
Бежицкий сталелитейный завод
АО "Производственное объединение «Бежицкая сталь» (Бежицкий сталелитейный завод) — крупнейший производитель и поставщик вагонного литья в России. Предприятие выпускает тележки для грузовых вагонов, балки надрессорные, автосцепки для грузовых и пассажирских вагонов, поглощающие аппараты для автосцепок, буксы для грузовых вагонов и т. п.

В 2006 году Бежицкий сталелитейный завод произвёл и реализовал различной продукции на сумму свыше 2,1 млрд рублей.

Численность работников предприятия — более 2500 человек.

До июня 2024 года предприятие принадлежало ЗАО «Трансмашхолдинг», а затем перешло в состав Концерна «Тракторные заводы».

Трансмашхолдинг
«Трансмашхолдинг» — российский холдинг, крупнейшая в России и СНГ и одна из крупнейших в мире машиностроительная группа. Занимается разработкой и производством подвижного состава для железнодорожного и городского рельсового транспорта. Головная компания группы — Акционерное общество «Трансмашхолдинг» (АО «ТМХ»).

Входящие в группу предприятия выпускают вагоны для железных дорог (грузовые и пассажирские) и для метро, тепловозы и электровозы, электро- и дизель-поезда , рельсовые автобусы, дизели для тепловозов и судов, дизель-генераторы, различные комплектующие, проводят ремонт и сервисное обслуживание своей продукции.

Штаб-квартира находится в Москве, также открыто представительство в Санкт-Петербурге. В 2021 году холдинг имел зарубежные представительства в Швейцарии, Венгрии, ЮАР, Египте, Аргентине, Казахстане, Узбекистане, Белоруссии, Украине, в Прибалтике, в Польше и Финляндии.
Dumb Blonde
«Dumb Blonde» — совместный сингл канадской исполнительницы Аврил Лавин из её шестого альбома Head Above Water (2019). Он был выпущен в качестве третьего сингла с альбома 12 февраля 2019 года, BMG. Хотя изначально он предназначался для сольной песни, вместо этого он включает в себя гостевой вокал американского рэпера Ники Минаж. Кроме того, версия песни, включённая на CD, и виниловые релизы «Head Above Water» включают оригинальную сольную версию.

«Dumb Blonde» была написана Лавин, Минаж, Митчем Алланом и Бонни Макки; в то время как её производство было сделано Алланом вместе с Макки, Крисом Бейсфордом и Скоттом Робинсоном. Это поп-панк, пауэр-поп и хип-хоп песня, которая о любви к себе и женских возможностей. Несколько музыкальных критиков назвали его «феминистским гимном».

Head Above Water (альбом)
Head Above Water — шестой студийный альбом канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Выпущен 15 февраля 2019 года лейблом BMG. Альбом стал возвращением певицы на сцену после выхода предыдущего альбома Avril Lavigne в 2013 году. Аврил сотрудничала с такими продюсерами, как Мартин Джонс, Питер Свенссон, Мэтт Сквайр и Чад Крюгер, последний является лидером канадской рок-группы Nickelback. Первым синглом альбома выбрана песня «Head Above Water», выпуск состоялся 19 сентября 2018 года. Второй сингл — композиция «Tell Me It's Over», выпуск состоялся 12 декабря 2018 года. Выпуск третьего сингла «Dumb Blonde» — 12 февраля 2019 года. Четвёртым синглом стала песня «I Fell In Love With The Devil» — 28 июня 2019.
Узбекская литература
Узбекская литература — совокупность письменных и устных произведений на узбекском языке.

Представителями узбекской литературы стали Алишер Навои, Бабур, Шейбани-хан, Убайдулла-хан, Машраб, Агахи, Мукими, Мунис Хорезми, Надира, Фуркат, Увайси и другие.

Классической жанр узбекской литературы состоит из рубаи, касыда, газели.

Надира
Махларайим Надира (чагат. نادره ماهلر آیم‎; 1792, Андижан — 1842, Коканд) — узбекская поэтесса, классик кокандской (узбекской) литературы, дочь правителя Андижана, жена Умар-хана, правителя Коканда, поэта, покровителя поэтов и ученых. Наряду с Увайси и Махзуной является представительницей кокандской женской поэзии. В её честь назван кратер Надира на Венере.
Александровский сельский совет (Золочевский район)
Алекса́ндровский (в 1925 — между 1943 и 1966; и в 1990-х — Конгре́ссовский) се́льский сове́т до 17 июля 2020 года входил в состав Золочевского района Харьковской области Украины.

Орган местного самоуправления и административно-территориальная единица села Конгрессовка (Александровка) Харьковской области; входил до 2020 года в состав Богодуховского уезда, затем Золочевского района сначала Харьковской губернии, затем Богодуховского округа, затем Ахтырского округа, с 1932 года Харьковской области.

Административный центр поселкового совета находился в селе Лютовка.

Административный центр сельского совета находился с 1925 по 2020 год в селе Александровка (Конгрессовка).

Одноробовский Первый сельский совет
Одноро́бовский либо Одноробовско́й Первый сельский совет либо Одноро́бовский поселко́вый сове́т — входил до 2020 года в состав Золочевского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в посёлке Одноробовка (не путать с соседним селом Одноробовка).
Прозрачная (река, Парамушир)
Прозрачная — река в России на острове Парамушир, входящем в состав северной группы Большой гряды Курильских островов. Река впадает в Тихий Океан. Длина Прозрачной — 13 км, площадь водосборного бассейна — 37,8 км².

Истоки Прозрачной находятся в центральной части острова Парамушир, с восточной стороны Хребта Вернадского, река течёт в юго-восточном направлении у подножий горы Мазаровича до залива Пуйшария.

Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.
Список персонажей серии романов «Сумерки»
Ниже представлен список серий написанных Стефани Майер романов «Сумерки», а также их экранизаций. Список включает имена основных, второстепенных и эпизодических персонажей следующих романов: «Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет», «Солнце полуночи» и «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер»; а также фильмов: «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2».

Список упорядочен по категориям и отсортирован в алфавитном порядке. Лидеры клана (стаи) поставлены на первые места списка.

Недолгая вторая жизнь Бри Таннер
«До рассвета. Недолгая вторая жизнь Бри Таннер» (англ. The Short Second Life of Bree Tanner, «Короткая вторая жизнь Бри Таннер») — повесть из серии «Сумерки», изданная после двухлетнего перерыва после выхода «Рассвета» в 2008 году и являющаяся своеобразным дополнением к «Затмению». Центральным героем повествования является девушка-вампир Бри, а не Белла Свон, как в остальных книгах серии.
Голби, Питер
Питер Голби (англ. Peter Goalby; род. 13 июля 1950, Вулвергемптон, Англия) — английский певец и гитарист, известный по участию в рок-группах «Trapeze" и «Uriah Heep».

Голби был ведущим вокалистом "Uriah Heep" в период с 1981 по 1986 год, записав с группой три альбома: «Abominog» (1982), «Head First» (1983) и «Equator» (1985). Он также является автором песни «Blood Red Roses», которая была записана группой уже после его ухода и выпущена на альбоме «Raging Silence» (1989). Песня стала вторым синглом с альбома.

До Uriah Heep Голби был вокалистом и вторым гитаристом в группе Trapeze. Он поучаствовал в записи студийного альбома «Hold On» (1978) и концертного «Live in Texas: Dead Armadillos» (1981).

Ещё Голби играет на мандолине.

Abominog
Abominog — 14-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в марте 1982 года на Bronze Records в Великобритании и в сентябре 1982 года на Mercury Records в США. Это первый альбом группы, записанный без участия клавишника Кена Хенсли.

На альбоме представлены последние американские хиты группы «On the Rebound» и «That’s the Way That It Is». Последний был их самым популярным синглом 1980-х, достигнув 25-го места в рок-чарте США.
Заиконоспасское духовное училище
Московское Заиконоспасское духовное училище — православное духовное учебное заведение, дававшее начальное образование. Располагалось в Заиконоспасском монастыре в Москве.

Имело четырёхклассную программу, по окончании которой ученики могли поступать в духовные семинарии.

Заиконоспасский монастырь
Заиконоспа́сский монасты́рь (то есть Спасский за Иконным рядом) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Китай-городе в Москве, на Никольской улице.

Монастырь вошёл в историю как «учительский» вследствие создания в его стенах просветительской школы, реорганизованной затем в Славяно-греко-латинскую академию, ставшую основой Московской духовной академии.
Эмине-Баир-Хосар
Эмине́-Баи́р-Хоса́р (укр. Еміне-Баїр-Хосар, крымскотат. Emine Bayır Hasar, Эмине Байыр Хасар) — карстовая (вымывная) пещера вертикального типа, расположена недалеко от Мраморной пещеры на нижнем плато массива Чатыр-Даг в Крыму. Пещера открыта в 1927 году. Основной маршрут составляет порядка 700 метров и занимает около полутора часов, пролегает по Озёрному залу, Залу идолов, залу Сокровищница, залу Кечкемет и другим.

Наиболее красивые, но и труднодоступные нижние галереи пещеры — природный минералогический музей-заповедник Крыма.

Мраморная пещера
Мра́морная пещера, ранее Афганская (КН 442-17) (укр. Мармурова печера, крымскотат. Mermer qobası, Мермер къобасы) — пещера в Крыму, на нижнем плато горного массива Чатыр-Даг, популярный туристический объект. Пещера входит в пятёрку самых живописных и красивейших оборудованных пещер мира.
Сейшельский креольский язык
Сейшельский креольский язык (сеселва, сешелва; самоназвание —  Seselwa [seɪˈʃɛlwɑː], фр. Créole seychellois [kʁeɔl seʃɛlwa], англ. Seychellois Creole) — один из диалектов маврикийско-сейшельского наречия маскаренского креольского языка. Является одним из официальных языков Сейшельских Островов (наряду с английским и французским) и основным языком общения населения этой страны.

Маскаренский креольский язык
Маскаренский креольский язык (фр. créole mascarene) — общее название группы идиомов, распространённых на Маскаренских островах, островах Агалега, Чагос и Сейшельских Островах. Общее число говорящих — около 1,3 млн чел. (оценка, 2009).
Бригитта Килбридская
Бригитта Килбридская (Святая Брига, дева Килбрайдская; VI век) — католическая святая, память в Католической церкви совершается 21 января.

Святая Бригитта, или Брига (Briga), дева Килбрайдская (Kilbride), весьма почитаема в епархии Лисмор. Известно, что её знаменитая тёзка Бригитта Килдарская (память 1 февраля) не раз посещала её в Килбрайде.

Бригитта Ирландская
Бриги́тта (Бриги́да) Ирландская, также известная как святая Бригитта (англ. Saint Brigid, ирл. Naomh Bríd; 451 или 453, Фогарт, Лаут — около 525, Килдэр, Килдэр) — ирландская католическая и православная святая, покровительница Ирландии. В православной традиции — преподобная Бригитта, игуменья Килдарская, царевна Ирландская, её память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Благовещенский, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Благове́щенский (2 [14] апреля 1821, Санкт-Петербург — 1 [13] августа 1892, Санкт-Петербург) — русский филолог, профессор Казанского и Петербургского университетов; член учёного совета Министерства народного просвещения; заслуженный профессор и ректор Императорского Варшавского университета; член Совета министра народного просвещения; тайный советник. Автор монографии «Гораций и его время» и переводчик «Сатир Персия».

Персий
Авл Пе́рсий Флакк (лат. Aulus Persius Flaccus; родился 4 декабря 34 года, Волатерры, Римская империя — умер 24 ноября 62 года, «в своём имении на восьмой миле по Аппиевой дороге», Римская империя) — римский поэт, автор книги сатир.
Кольбер, Грегори
Грегори Кольбер (англ. Gregory Colbert; род. 1960, Торонто) — кинематографист и фотограф, известен главным образом как создатель выставки художественных фотографий и фильмов «Пепел и снег» (англ. Ashes and Snow), которая демонстрируется в «Кочующем музее» (англ. Nomadic Museum).

Пепел и снег
Пепел и снег (Ashes and Snow) — выставка-инсталляция, созданная канадским художником Грегори Кольбером (Gregory Colbert), — составлена из фотографических работ, кинофильмов и материалов, выстроенных в форме повествования в письмах. Она переезжает с места на место, где размещается в Кочующем музее (Nomadic Museum), временной постройке, возводящейся исключительно с целью размещения экспозиции. Работа Кольбера посвящена изучению общей для человека и животных способности к поэтическому восприятию. Выставку Пепел и снег принимали Венеция, Нью-Йорк, Санта-Моника, Токио и Мехико, где её посетили более 10 миллионов человек и она стала самой посещаемой экспозицией, устроенной при жизни автора, за всю историю человечества.
Микоян, Алик
А́лик Микоя́н или Алекс Микоян (Алекса́ндр Степа́нович Микоя́н) (род. 21 февраля 1952, Москва) — советский и российский рок-музыкант и автогонщик. Участник групп «Удачное приобретение», «Группа Стаса Намина», «Машина Времени», «Воскресенье», «Аэробус». Лидер группы «Серебряный рубль». Автогонщик, гоночный инженер. Двоюродный брат Стаса Намина.

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Керклис
Керклис (англ. Kirklees) — метрополитенский район со статусом боро в церемониальном метрополитенском графстве Уэст-Йоркшир.

Административный центр — город Хаддерсфилд.

Район расположен в южной части графства Уэст-Йоркшир, на юге граничит с графствами Саут-Йоркшир и Дербишир, на западе — с Большим Манчестером.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
M39 Enhanced Marksman Rifle
M39 Enhanced Marksman Rifle (M39 EMR) — полуавтоматическая марксманская винтовка под патрон 7,62×51 мм НАТО. Автоматика основана на отводе пороховых газов из канала ствола. Является модифицированным вариантом М14. Конструкция M39 EMR базируется на основе United States Marine Corps Designated Marksman Rifle, для замены которой она и проектировалась. Предназначалась для марксманов морской пехоты США.

Базовая часть винтовки (то есть без оптического прицела, магазина, чистящих принадлежностей, глушителя, сошек) весит 5,9 кг или меньше.

Имеет сходство с Mk 14 Enhanced Battle Rifle.

M14 (винтовка)
M14 — американская автоматическая винтовка, состоявшая на вооружении армии США в конце 1950-х—1960 годах. Она стала стандартной винтовкой для американских вооруженных сил в 1957 году, заменив винтовку M1 Garand, находившуюся на вооружении армии США до 1958 года.

Хотя M14 в значительной степени была заменена винтовками семейства M16, она остаётся на вооружении морской пехоты и ВМС США в качестве марксманской винтовки, и в качестве стандартной винтовки на вооружении армий ряда других государств.
Чемпионат России по футболу 2021/2022
Чемпионат России по футболу 2021/2022 годов — 30-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 11-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень—весна». Чемпионский титул четвёртый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Второе место занял ФК «Сочи», третье место заняло московское «Динамо». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 10-й подобный случай, и первый раз, когда единственным московским медалистом стало «Динамо» (кроме него, единственным призёром сезона в Москве ранее становились «Спартак» (2 раза), ЦСКА (5 раз) и «Локомотив» (2 раза)).

Последний чемпионат, проводившийся при финансовой поддержке титульного спонсора банка «Тинькофф» и носивший название Тинькофф РПЛ (Тинькофф Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 23 июля 2021 года по 21 мая 2022 года.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Йыхви
Йы́хви (эст. Jõhvi) — город на северо-востоке Эстонии, административный центр волости Йыхви. До 2018 года — административный центр уезда Ида-Вирумаа. С 1938 по 1940 год имел статус города в Эстонской республике, затем с 1940 по 1991 год был в составе Эстонской ССР, в период с 1941 года до сентября 1944 года находился под немецкой оккупацией. C 15 октября 1960 года по 26 августа 1991 года входил в состав Кохтла-Ярве, затем снова официально стал отдельным городом.

Тюрьма Виру
Тюрьма Виру, Вируская тюрьма (эст. Viru Vangla) — располагается в городе Йыхви, Ида-Вирумаа, Эстония.

Тюрьма Виру находиться в юрисдикции Министерства Юстиции Эстонии. Контроль за деятельностью тюрьмы осуществляет прокуратура и тюремный отдел министерства юстиции.
Худ, Гэвин
Гэ́вин Худ (англ. Gavin Hood; род. 12 мая 1963, Йоханнесбург, ЮАР) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер южно-африканского происхождения. Широкую известность получили его фильмы «Цоци» (2005) и «Игра Эндера» (2013).

Цоци
«Цоци» (англ. Tsotsi) — южноафриканский фильм 2005 года сценариста и режиссёра Гэвина Худа. Картина стала обладателем премии «Оскар» 2005 года в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Фильм является экранизацией одноимённой книги Атола Фугарда.

По всему миру кассовые сборы фильма составили 9 879 971 $.
Эйг, Александр
Александр Эйг (1894, Щедрин, Минская губерния — 30 июля 1938, Иерусалим) — палестинский ботаник еврейского происхождения, глава кафедры ботаники Еврейского университета в Иерусалиме и основатель Национального ботанического сада Израиля на Горе Скопус.

Скопус (гора)
Гора́ Ско́пус (ивр. הַר הַצּוֹפִים‎ (Хар ха-Цофим), англ. Mount Scopus, араб. راس المشارف‎, (Рас аль-Мушариф)) является северной вершиной Елеонской горы на северо-востоке Иерусалима. Высота над уровнем моря — 826 метров (2710 футов).

В результате арабо-израильской войны 1948 года гора Скопус стала охраняемым объектом ООН на иорданской территории, оккупированной до Шестидневной войны (1967). Сегодня гора Скопус находится в пределах муниципальных границ Иерусалима.
A Certain Trigger
A Certain Trigger — дебютный студийный альбом британской рок-группы Maxïmo Park, выпущенный 16 мая 2005 года лейблом Warp Records. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

A Certain Trigger был номинирован на премию Mercury Prize 2005.

Maxïmo Park
Maxïmo Park — английская постпанк-ривайвл-группа, образованная в 2000 году в северо-восточной Англии. В настоящее время в состав группы входят Пол Смит (ведущий вокалист), Дункан Ллойд (гитара, бас, клавишные, бэк-вокал) и Том Инглиш (ударные). Первые два альбома группы стали золотыми в Великобритании, а их дебютный альбом был номинирован на премию Mercury Prize.
Lex posterior derogat priori
Lex posterior derogat priori (также лат. Lex posterior derogat legi priori — «позднейшим законом отменяется более ранний») — принцип юридической логики, в соответствии с которым при коллизии между более ранним и более поздним законом (так называемая «темпоральная коллизия») применяются нормы позднейшего закона, даже если в нём нет явных положений об отмене действия раннего закона.

Lex specialis derogat generali
Lex specialis derogat generali (с лат. — «специальный закон отменяет (вытесняет) общий закон») — общий принцип права, восходящий к римскому праву, где в случае конкуренции норм общего (generalis) и специального (specialis) характера предпочтение при толковании и применении должно отдаваться специальным нормам.

При этом под общими понимаются обычно нормы, регулирующие определённый род общественных отношений, а под специальными — регулирующие вид этого рода.

Данный принцип присутствует также в доктрине и законодательстве многих государств (Германия, США, Япония, Норвегия и пр.).