hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Монголии по футболу 2015
Чемпионат Монголии по футболу 2015 (монг. 2015 ын Нийслэл Лиг) среди клубов Столичной лиги проходил в 2015 году. Чемпионский титул защищал Хоромхон (Улан-Батор). Игры проводились по формату «весна-осень». Чемпионом страны стал Эрчим (Улан-Батор).

Чемпионат Монголии по футболу
Монгольская премьер-лига (монг. Нийслэл Лиг — Столичная лига) является Высшим футбольным турниром Монголии. Чемпионат проходит по системе осень-весна. В нём принимают участие 10 команд. Команда, занявшая последнее место, вылетает в 1 лигу.
Вонгу Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар
«Вонгу Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар» (англ. To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar) — американский комедийный фильм режиссёра Бибан Кидрон с Уэсли Снайпсом, Патриком Суэйзи и Джоном Легуизамо в роли трёх нью-йоркских дрэг-квин, отправляющихся в дорожное путешествие. Название фильма основано на дарственной надписи на талисмане главных героинь — фотографии Джули Ньюмар.

Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков, однако игра актёров получила высокую оценку. Суэйзи и Легуизамо за свои роли были номинированы на премию «Золотой глобус».

Суэйзи, Патрик
Па́трик Уэ́йн Суэйзи (англ. Patrick  Wayne Swayze [ˈsweɪziː]; 18 августа 1952 — 14 сентября 2009) — американский актёр, танцор, певец и автор песен. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус».

Наибольшую известность ему принесли роли в фильмах «Изгои» (1983), «Грязные танцы» (1987), «Дом у дороги» (1989), «Привидение» (1990), «На гребне волны» (1991) и «Вонгу-Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар» (1995). Он написал и спел популярную песню «She’s Like the Wind».
Слишком поздно для слёз
«Слишком поздно для слёз» (англ. Too Late for Tears) — фильм нуар режиссёра Байрона Хэскина, вышедший на экраны в 1949 году. Сценарий фильма написан Роем Хаггисом на основе его серийного романа 1947 года, который публиковался в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост».

Фильм рассказывает о домохозяйке среднего класса (Лизабет Скотт), которая волею обстоятельств оказывается владелицей крупной суммы денег. Ради того, чтобы не потерять неожиданное богатство она идёт на убийство своего добропорядочного мужа (Артур Кеннеди), а затем и шантажиста (Дэн Дьюриа), который стал её сообщником.

Несмотря на некоторые невероятные сюжетные повороты, фильм в целом получил благоприятные отзывы критики, отметившей значимость темы, напряжённость повествования, хорошую проработку характеров, качественную режиссуру и сильную актёрскую игру, особенно, со стороны Лизабет Скотт.

Хэскин, Байрон
Ба́йрон Хэскин (полное имя — Байрон Конрад Хэскин, англ. Byron Conrad Haskin; 22 апреля 1899 года — 16 апреля 1984 года) — американский оператор, создатель спецэффектов и режиссёр кино и телевидения 1920-60-х годов.

В 1937—1945 годах был главой департамента спецэффектов студии «Уорнер бразерс», и как разработчик спецэффектов был четырежды номинирован на Оскар за фильмы «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса» (1939), «Морской ястреб» (1940), «Морской волк» (1941) и «Отчаянное путешествие» (1942).

К наиболее значимым работам Хэскина как режиссёра относятся фильмы нуар «Я всегда одинок» (1948) и «Слишком поздно для слёз» (1949). В 1950-е годы Хэскин поставил несколько популярных фантастических фильмов, наиболее известный среди которых «Война миров» (1953).

Как отметил историк кино Билл Уоррен, Байрон Хэскин никогда не был «актёрским режиссёром», но его умение работать с роботами, пришельцами и насекомыми-мутантами было непревзойдённым.
Доплеровский измеритель
Доплеровский измеритель — общее название технических средств для измерения линейной скорости с помощью эффекта Доплера. Применение эффекта Доплера позволяет измерять скорость не только твёрдых тел, но и газообразных, жидких и сыпучих сред.
Некоторые виды доплеровских измерителей рассчитаны также на определение длины движущихся объектов или их перемещения, с помощью встроенного средства измерения временных интервалов.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Раз ковбой, два ковбой
«Раз ковбо́й, два ковбо́й» — советский рисованный мультипликационный фильм 1981 года режиссёра Анатолия Резникова. Пародия на американский вестерн. Мультфильм получил диплом Международного кинофестиваля 1989 года в Бильбао (Испания).

Резников, Анатолий Израилевич
Анато́лий Изра́илевич Ре́зников (20 декабря 1940, Белосток, БССР, СССР — 31 января 2018, Золинген, Германия) — советский и российский режиссёр мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2012).
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Пархомовка)
Церковь Покрова Богородицы — православный храм в селе Пархомовка Володарского района Киевской области (на время постройки — Сквирского уезда Киевской губернии).

Первый крупный храм, построенный в неорусском стиле. Архитектор Владимир Покровский, помощники архитектора — П. Д. Благовещенский, И. Ф. Безпалов; художники Николай Рерих, В. Т. Перминов; мозаичные работы частной мастерской Владимира Фролова).

Покровский, Владимир Александрович (архитектор)
Влади́мир Алекса́ндрович Покро́вский (6 [18] марта 1871, Москва — 30 апреля 1931, Ленинград) — русский зодчий, градостроитель, реставратор, исследователь архитектуры, преподаватель, общественный деятель, академик (1907) и действительный член (1909) Императорской Академии художеств.
Чайковский, Касьян Александрович
Кассиан (Касьян) Александрович Чайковский (февраль 1893, Тамбов — 23 апреля 1938, Чита) — советский военачальник, комкор, участник Первой мировой и Гражданской войн, первый командир созданного впервые в мире механизированного корпуса вооружённых сил — 11-й механизированный корпус.

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
Трагедия века
«Трагедия века» — российский телевизионный сериал о Великой Отечественной войне, созданный в 1993—1994 годах. Сериал основан на предыдущих работах Юрия Озерова о Великой Отечественной войне («Освобождение», «Солдаты свободы», «Битва за Москву», «Сталинград») и кадрах документальной хроники. Производство: Мосфильм, Ганем-фильм (Сирия), Аль Мотехиди.

Сериал был смонтирован в 1993—1994 годах, но из-за организационных и финансовых трудностей вышел на экраны России только в мае 1997 года на канале ОРТ. В 1997 и 1998 годах был показан полный вариант — 24 серии, затем в мае 2000 года сокращённый вариант — 6 серий. DVD-версия сериала включает 11 серий, общая продолжительность которых 490 минут.

В сериале воссозданы основные события и сражения Великой Отечественной войны.

Солдаты свободы
«Солдаты свободы» — широкоформатная художественная киноэпопея из четырёх полнометражных фильмов о Второй мировой войне, спин-офф киноэпопеи «Освобождение», снятый совместно несколькими странами. Все фильмы имеют единое название «Солдаты свободы» с указанием порядкового номера в формате «Фильм первый … четвёртый».

Режиссёр картины Юрий Озеров. Материалы фильма вошли в состав телесериала «Трагедия века» (1993) и фильма «Великий полководец Георгий Жуков» (1995).
Почтовый (подводная лодка)
«Почтовый» — российская подводная лодка, построенная в 1906 году по проекту С. К. Джевецкого. Лодка была построена в экспериментальных целях и, несмотря на отсутствие боевой ценности, стала воплощением самого успешного проекта подводного корабля с единым двигателем для надводного и подводного хода из созданных в первой четверти XX века.

Джевецкий, Степан Карлович
Джеве́цкий Степа́н Ка́рлович (Стефа́н Казими́рович, пол. Stefan Drzewiecki; 26 июля 1843, Кунка, Подольская губерния — 23 апреля 1938, Париж) — русский учёный польского происхождения, инженер, конструктор и изобретатель, автор ряда конструкций подводных лодок.
Гашо, Бертран
Бертра́н Гашо́ (фр., нем. и нид. Bertrand Gachot, 23 декабря 1962, Люксембург) — бельгийский и французский автогонщик, пилот Формулы-1, победитель 24 часов Ле-Мана (1991). В Формуле-1 выступал за команды Onyx (1989), Rial (1989), Coloni (1990), Jordan (1991), Larrousse (1991—1992) и Pacific (1994—1995).

Гашо — гражданин Франции, родившийся в Люксембурге. Его отец — француз, мать — немка. В гонках Бертран выступал и по бельгийской (до 1991 года включительно), и по французской (начиная с 1992 года) лицензиям, а свой шлем украсил флагом Европейского сообщества, за что получил от журналистов прозвище «мистер Европа».

Формула-1 в сезоне 1994
Сезон 1994 Формулы-1, 45-й сезон Формулы-1, состоял из 16-ти Гран-при и проходил с 17 марта по 13 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, который всего на одно очко опередил Деймона Хилла; Кубок конструкторов завоевала команда Williams-Renault. Во время этого сезона на Гран-при Сан-Марино погибли Айртон Сенна, 3-кратный чемпион Формулы-1, и новичок Роланд Ратценбергер. В сезоне 1994 года приняли участие 46 гонщиков, из них 14 дебютировали в Формуле-1. Впервые с 1955-го года в чемпионат вернулся автопроизводитель Mercedes-Benz, на этот раз как моторист швейцарской команды Sauber, последний сезон провела легендарная конюшня Team Lotus.
Антикиллер
«Антикиллер» — российский фильм 2002 года, детективный боевик, снятый режиссёром Егором Кончаловским по мотивам одноимённого романа писателя Данила Корецкого. Первая часть трилогии (продолжение «Антикиллер 2: Антитеррор» и «Антикиллер Д. К.») о бывшем сотруднике милиции, служившем в подразделении уголовного розыска, Филиппе Михайловиче Кореневе, в уголовных кругах более известного под прозвищем «Лис», роль которого сыграл Гоша Куценко. Сценарий к фильму написан Фуадом Ибрагимбековым и автором книги Данилом Корецким. Премьерный показ фильма состоялся 1 августа 2002 года. Слоган фильма: «Всё по справедливости».
По фильму вышла на платформе Windows видеоигра.

Кончаловский, Егор Андреевич
Его́р Андре́евич Кончало́вский (настоящее имя — Гео́ргий Андре́евич Михалко́в; род. 15 января 1966, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Сын режиссёра Андрея Михалкова-Кончаловского. Заместитель председателя Общественной палаты Московской области.
Невидимая сторона
«Невидимая сторона» (англ. The Blind Side) — спортивная драма режиссёра Джона Ли Хэнкока, вышедшая на экраны в 2009 году. Сценарий основан на книге Майкла Льюиса «The Blind Side: Evolution of a Game», изданной в 2006 году. Фильм рассказывает об игроке «Балтимор Рэйвенс» Майкле Оэре.

Оэр, Майкл
Майкл Жером Оэр (англ. Michael Jerome Oher; род. 26 мая 1986, Мемфис, Теннесси) — американский игрок в американский футбол, игравший на позиции нападающего такла (НТ) за клубы НФЛ «Балтимор Рэйвенс», «Теннесси Тайтенс» и «Каролина Пэнтерс». В колледже играл за команду Миссисипского университета. Его жизнь в последние годы школы и первого года в колледже легла в основу книги Майкла Льюиса Blind Side: Evolution of a Game («Невидимая сторона: Эволюция игры») и была прославлена "оскароносным" фильмом 2009 года «Невидимая сторона». «Балтимор Рэйвенс» выбрали его в первом раунде драфта НФЛ в 2009 году.
Сокровища маленького Николя
«Сокровища маленького Николя» (фр. Le Trésor du Petit Nicolas) — французская кинокомедия режиссёра Жюльена Раппено, вышедшая на экраны в 2021 году. После фильма «Маленький Николя» (2009), мультсериала «Привет, я Николя!» (2009) и фильма «Каникулы маленького Николя» (2014), это четвёртая экранизация серии книг «Маленький Николя», написанных Рене Госсини и проиллюстрированных Жан-Жаком Сампе. Съёмки фильма проходили в Стене (Сен-Сен-Дени).

Маленький Николя
«Маленький Николя» — детская серия книг про мальчика Николя и его друзей, авторами которой являются Рене Госинни, автор комиксов «Астерикс и Обеликс», и художник Жан-Жак Семпе. Книги переведены на 37 языков мира (на русский язык перевела Ирина Прессман). Истории про «французского аналога Дениски» имеют большой успех. Действие происходит во Франции в 1962 году, то есть до реформы 1974 года, когда мальчики учились отдельно от девочек, а четверг был выходным днём для школьников.

В 2009 году на экраны вышел фильм «Маленький Николя» и мультсериал «Привет, я Николя!» в 2 сезонах. В 2014 году вышло продолжение «Маленького Николя» — «Каникулы маленького Николя». В 2021 году вышел фильм «Сокровища маленького Николя». В октябре 2022 года в российский прокат вышел полнометражный мультфильм «Маленький Николя».
Кларе, Жан
Жан Кларе́ (фр. Jean Claret; 1 мая 1836 года, Шамбери — 25 декабря 1907 года, Клермон-Ферран) — французский инженер и предприниматель, создатель первой в стране линии электрического трамвая в Клермон-Ферране и многочисленных других трамвайных и железнодорожных систем, а также объектов гражданского и военного строительства.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Гёльдерлин, Фридрих
Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин (нем. Johann Christian Friedrich Hölderlin; 20 марта 1770, Лауффен-на-Неккаре — 7 июня 1843, Тюбинген) — немецкий поэт, философ и переводчик, педагог, библиотекарь. Его главное произведение — роман «Гиперион» (1797—1799).

Гиперион (роман Гёльдерлина)
«Гиперион, или Отшельник в Греции» (нем. Hyperion; oder, Der Eremit in Griechenland) — роман немецкого писателя Фридриха Гёльдерлина, опубликованный в 1797—1799 годах.

«Гиперион» имеет форму романа в письмах: заглавный герой рассказывает о своих мыслях и поступках другу Беллармину. Действие происходит в Греции во второй половине XVIII века, причём речь идёт об идеализированной действительности, только номинально связанной с историей. Гиперион — греческий поэт, воспитанный на античных идеалах, который присоединяется к антитурецкому восстанию. Он возглавляет один из отрядов, но быстро разочаровывается, так как видит крайнюю жестокость освободителей. Потерпев поражение и потеряв Диотиму, Гиперион уезжает в Германию, но ему не удаётся обрести там покой. Он возвращается на родину и там начинает жизнь отшельника.
Группа классов преобразований поверхности
Группа классов преобразований поверхности — это группа гомеоморфизмов с точностью до непрерывной деформации. 
Она естественно возникает при изучении трёхмерных многообразий и связана с другими группами, в частности с группами кос и группой внешних автоморфизмов группы.

Группа классов отображений может быть определена для произвольных многообразий и для произвольных топологических пространств, но случай поверхностей является наиболее изученным в теории групп.

Группа кос
Группа кос — группа, образованная для заданного  всеми косами из  нитей относительно операции произведения кос. Является центральным объектом изучения теории кос и обозначается символом .

Группа кос наделяется рядом математических структур, происходящих из алгебры, комбинаторики, геометрии и топологии, и допускает множество различных интерпретаций.

Группа  впервые явно описана Эмилем Артином в 1925 году (см. Теория кос § История).
Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
Аргентинская и Южноамериканская епархия
Аргенти́нская и Южноамерика́нская епа́рхия (исп. Diócesis de Argentina y Sudamérica, порт. Eparquia da Argentina e América do Sul) — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной церкви, объединяющее приходы в государствах Центральной (за исключением Мексики) и Южной Америки.

Кафедральный город — Буэнос-Айрес (Аргентина). Кафедральный собор — Благовещенский (Буэнос-Айрес).

Благовещенский собор (Буэнос-Айрес)
Благове́щенский собо́р (исп. Catedral de la Anunciación) — кафедральный собор Аргентинской и Южноамериканской епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат). Храм расположен в районе Палермо города Буэнос-Айрес, Аргентина.
Чулымцы
Чулы́мцы (самоназвание: чулым, татар, татарлар; устаревшие названия: томские карагасы, чулымские люди, чулымские татары, чулымские тюрки, чулымские хакасы, мелесские татары) — тюркский народ, один из коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность чулымцев в России составляла 656 человек, в 2010 году — 355 человек, в 2021 году — 382 человека. Входит в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.

Говорят на чулымском языке. Были крещены в православие, сохраняются некоторые традиции шаманизма. Основное занятие — земледелие и разведение крупного рогатого скота.

Чулымский язык
Чулы́мский язык (самоназвание — чулым тили, ӧс тил, татар тили) — язык чулымцев. Восточнотюркский язык хакасской группы тюркских языков, распространённый в Сибири. Близок к шорскому языку и некоторым диалектам хакасского.

Язык является вымирающим и внесён в Красную книгу исчезающих языков ЮНЕСКО. Вероятно, он окончательно вымрет к 2030-м годам. По данным переписи 2021 года из 382 чулымцев говорят по-чулымски только 38 человек.
Круг-Рудка
Круг-Рудка (бел. Круг-Рудка) — упразднённая деревня в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Сперижского сельсовета.

После катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (33 семьи) переселены в 1986 году в чистые места.

Дублинский сельсовет
Дублинский сельсовет (бел. Дублі́нскі сельсавет; до 2005 — Сперижский сельсовет (бел. Спяры́жскі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Брагинского района Гомельской области Беларуси.
Валленберг, Маркус
Маркус «Хаски» Валленберг (швед. Marcus Wallenberg; род. 2 сентября 1956, Стокгольм) — шведский банкир и предприниматель. Председатель совета директоров Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) (с 2005 года).

Skandinaviska Enskilda Banken
«Скандина́виска Э́ншильда ба́анкен» (швед. Skandinaviska Enskilda Banken (SEB Group)) — один из крупнейших банков Швеции. Является основной составляющей SEB Group. Штаб-квартира — в Стокгольме. Входит в сотню крупнейших банков мира.
Верёвкин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Верёвкин (14 (26) июля 1821 — 13 (25) января 1896) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1886), участник Крымской войны, витебский военный губернатор (в 1863–1867); отец художницы Марианны Верёвкиной.

Верёвкина, Марианна Владимировна
Мариа́нна Влади́мировна Верёвкина, Мариа́нна [фон] Верёвкин[а], Верёфкин (нем. Marianne von Werefkin; 29 августа (10 сентября) 1860, Тула — 6 февраля 1938, Аскона, Швейцария) — художница русского зарубежья, работавшая в Германии и затем в Швейцарии, важная личность художественного авангарда последних десятилетий «прекрасной эпохи». Участница «Нового художественного объединения» — впоследствии группы «Синий всадник».
Защитник Windows
Безопасность Windows, предыдущее название — Защитник Windows (англ. Windows Defender)) — антивирус компании Microsoft, изначально выпущен для Windows XP в качестве бесплатной антивирусной программы, встроенный по умолчанию начиная с Windows Vista, и предназначенный для защиты операционной системы компьютера от вредоносных программ (англ. malware): компьютерных вирусов, шпионского ПО, руткитов и прочих. Первая версия Защитника Windows была создана на основе программы Microsoft AntiSpyware.

Безопасность Windows состоит из нескольких модулей безопасности, таких как: изоляция ядра, целостность системы, безопасная загрузка, обработчик безопасности, отслеживающих подозрительные изменения в определённых сегментах системы в режиме реального времени.

С 2017 года эта программа позволяет быстро удалять установленные приложения ActiveX.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
Ружьё (конфигурация клеточного автомата)
Ружьё (англ. Gun) — класс конфигураций клеточного автомата (в частности, игры «Жизнь» Конвея), у которых основная часть циклически повторяется, как у осцилляторов, а также периодически создаёт космические корабли, которые удаляются от ружья. У ружья есть два периода: период создания космических кораблей и период повторения состояний ружья. Если период ружья больше периода создания космических кораблей, то ружьё называется псевдопериодическим (англ. pseudo-period).

В игре «Жизнь» можно построить ружьё, которое создаёт планеры с любым периодом, большим или равным 14. Поскольку ружья увеличивают число заполненных клеток, они являются примером конечных конфигураций, которые с течением времени достигают сколь угодно большого числа клеток. Конвей считал это невозможным и предложил премию в $50 за доказательство существования или несуществования подобной конфигурации.

Планер (конфигурация клеточного автомата)
Пла́нер, или гла́йдер (англ. glider) — пятиклеточная конфигурация в игре «Жизнь», способная перемещаться в двумерном поле с квадратными ячейками.

Планер был открыт в 1970 году Ричардом Гаем, когда группа Конвея пыталась отследить развитие R-пентамино. Планер является наименьшим, первым обнаруженным и наиболее часто возникающим «космическим кораблём» в «Жизни» и перемещается по диагонали со скоростью, равной 1/4 «скорости света».