hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фицуолтер, Уолтер, 5-й барон Фицуолтер
Уолтер Фицуолтер (англ. Walter FitzWalter; 5 сентября 1368 — 16 мая 1406, Венеция) — английский аристократ, 5-й барон Фицуолтер с 1386 года. Сын Уолтера Фицуолтера, 4-го барона Фицуолтера, и Элеаноры Дагуорт. После смерти отца унаследовал семейные владения (главным образом в Эссексе) и баронский титул. Был женат на Джоан Деверё, дочери Джона Деверё, 1-го барона Деверё, и Маргарет де Вер. В этом браке родились Хамфри (1398—1415) и Уолтер (1400—1431), 6-й и 7-й бароны Фицуолтер соответственно.

Баронесса Джоан после смерти мужа вышла замуж во второй раз — за Хью Бёрнелла, 2-го барона Бёрнелла.

Фицуолтер, Уолтер, 7-й барон Фицуолтер
Уолтер Фицуолтер (англ. Walter FitzWalter; 22 июня 1400 — 25 ноября 1431) — английский аристократ, 7-й барон Фицуолтер с 1415 года. Сын Уолтера Фицуолтера, 5-го барона Фицуолтера, и Джоан Деверё. После смерти старшего брата Хамфри унаследовал семейные владения (главным образом в Эссексе) и баронский титул. Воевал на континенте: сражался при Мелюне в 1420 году, при Боже в 1421 году (в этом сражении попал в плен). До января 1421 года был посвящён в рыцари. Был женат на Элизабет Чидеок, в этом браке родилась дочь Элизабет (1430 — не позже 1485), ставшая после смерти отца баронессой Фицуолтер в своём праве (suo jure), бывшая замужем за Джоном Рэдклиффом и за сэром Джоном Динхемом.
Фини, Франческо Антонио
Франческо Антонио Фини (итал. Francesco Antonio Finy; 6 мая 1669, Минервино-Мурдже, Неаполитанское королевство — 5 апреля 1743, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Авеллино и Фридженто с 6 июля 1722 по 29 июля 1726. Титулярный архиепископ Дамаска с 20 декабря 1724 по 26 января 1728. Магистр Папской Палаты с 13 июня 1726 по 26 января 1728. Кардинал in pectore с 9 декабря 1726 по 26 января 1728. Кардинал-священник с 26 января 1728, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 8 марта 1728 по 6 июля 1729. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Систо с 6 июля 1729 по 3 сентября 1738. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 3 сентября 1738 по 16 сентября 1740 и с 11 марта по 5 апреля 1743. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 16 сентября 1740 по 11 марта 1743.

Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.
Остров сокровищ
«О́стров сокро́вищ» (англ. Treasure Island) — роман британского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881—1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

Роман состоит из 34 глав, разбитых на 6 частей. Повествование ведётся от лица главного героя, сына владельцев трактира — юного Джима Хокинса (за исключением глав 16—18, где рассказчиком выступает доктор Ливси).

Капитан Смоллетт
Капитан Александр Смоллетт (англ. Captain Alexander Smollett) — один из главных действующих персонажей романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Также является персонажем многочисленных фильмов, снятых на основе романа.

Возможным прототипом капитана мог послужить знаменитый шотландский писатель, автор плутовских романов на морскую тематику Тобайас Смоллетт, в молодости плававший на британском флоте врачом (предположительно образы всех остальных основных персонажей книги также имеют реальных прототипов).
МКС-3
МКС-3 — третий долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 12 августа по 15 декабря 2001 года.

Во время третьей экспедиции был принят и введён в состав комплекса российский стыковочный отсек-модуль «Пирс». Приняты и разгружены корабли «Прогресс М-45» и «Прогресс М1-7». Принята российская экспедиция посещения на корабле «Союз ТМ-33». Принят шаттл с грузовым модулем «Рафаэль». Продолжены научные исследования по российской и американской программе. Станция передана экипажу 4-й основной экспедиции.

Союз ТМ-33
«Союз ТМ-33» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором осуществлён четырнадцатый пилотируемый полёт к международной космической станции, третий российский пилотируемый полёт к МКС и вторая российская экспедиция посещения (ЭП-2).
Джарзомбек, Рон
Рональд Джон Джарзомбек (англ. Ronald John Jarzombek; род. 15 декабря 1965, Сан-Антонио) — американский гитарист, известный по работе с Spastic Ink, Watchtower, Blotted Science. Старший брат Бобби Джарзомбек — известный барабанщик.

Blotted Science
Blotted Science — американский музыкальный коллектив, исполняющий инструментальный прогрессивный метал. Группа была основана под названием "Machinations of Dementia", но после ухода Криса Адлера была переименована, а старое название стало названием дебютного альбома.
Гилберт, Мелисса
Мелисса Эллен Гилберт (англ. Melissa Ellen Gilbert, род. 8 мая 1964) — американская актриса, писатель и продюсер, работающая преимущественно в кино и телевидении. Гилберт более известна как ребёнок-актёр, игравшая роль Лауры Ингаллс Уайлдер, второй дочери Чарли Ингаллса, в драматическом телесериале «Маленький домик в прериях» (1974—1984). Также у неё большой список взрослых ролей, работ по озвучиванию, писательских, продюсерских и режиссёрских работ. Кроме этого в 2001—2005 годах Мелисса пробыла два срока президентом гильдии киноактёров США. 9 июня 2009 года вышла её автобиография «Prairie Tale: A Memoir».

Маленький домик в прериях (телесериал)
Маленький домик в прериях (англ. Little House on the Prairie) — длительный американский телесериал с Майклом Лэндоном, Мелиссой Гилберт и Карен Грассл в главных ролях, рассказывающий о семье, живущей на ферме в Уолнат-Гров, штат Миннесота, на протяжении 70-х и 80-х годов XIX века. Сериал был основан на одноимённой серии книг писательницы Лоры Инглз Уайлдер и транслировался на телеканале NBC на протяжении девяти сезонов, с 1974 по 1983 год.
Пролысовское сельское поселение
Пролы́совское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в западной части Навлинского района Брянской области.

Административный центр — село Пролысово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Пролысовского сельсовета.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года были упразднены Вздруженское, Пролысовское и Салтановское сельское поселения, все включённые в Алешенское сельское поселение.

Салтановское сельское поселение
Салта́новское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в юго-западной части Навлинского района Брянской области.

Административный центр — село Салтановка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Салтановского и Глинненского сельсоветов.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года были упразднены Вздруженское, Пролысовское и Салтановское сельское поселения, все включённые в Алешенское сельское поселение.
Франклин, Карл
Карл Франклин (англ. Carl Franklin; род. 11 апреля 1949) — американский актёр, режиссёр кино и телевидения, сценарист. Франклин является выпускником Калифорнийского университета в Беркли и продолжил своё образование в Консерватории AFI, где он окончил его со степенью магистра искусств в режиссуре в 1986 году. Он известен по фильму «Дьявол в голубом платье», который был основан на книге Уолтера Мосли и в котором главные роли исполнили Дензел Вашингтон и Дон Чидл, а также как режиссёр фильма «Особо тяжкие преступления».

Дьявол в голубом платье (фильм)
«Дьявол в голубом платье» (англ. Devil in a Blue Dress) — американский неонуар, фильм режиссёра Карла Франклина о Иезекииле Роулинсе, по прозвищу Изи, о его первом деле в качестве частного детектива и приключениях в Лос-Анджелесе второй половины 1940-х годов.
Гири, Джон Уайт
Джон Уайт Гейри (англ. John White Geary; 30 декабря 1819 — 8 февраля 1873) — американский юрист, политик, масон и генерал армии Севера в годы американской гражданской войны. Он был последним алькальдом и первым мэром Сан-Франциско, так же губернатором территории Канзас и 16-м губернатором Пенсильвании.

Грин, Джордж Сирс
Джордж Сирс «Поуп» Грин (George Sears «Pop» Greene) (6 мая 1801 — 28 января 1899) — американский инженер и генерал федеральной армии во время гражданской войны в США. Происходил из знаменитой семьи Гринов из Род-Айленда. Прославился в основном удачной обороны высоты Калпс-Хилл во время сражения при Геттисберге. Впоследствии основал общество «American Society of Civil Engineers and Architects», и стал автором многих железнодорожных проектов на северо-востоке США.
Клайд (военно-морская база)
Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) — одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). Главная база флота в Шотландии. Наиболее известна как место базирования Британских сил ядерного сдерживания, представленных программой «Трайдент».

Портсмут (военно-морская база)
Портсмут (англ. HMNB Portsmouth) — военно-морская база Королевского флота, расположенная в восточной части пролива Те-Солент, на территории города и порта Портсмут в графстве Хэмпшир. Вместе с находящимися здесь же судостроительными мощностями компании BAE Systems, бухтой Портсмут-Харбор и прилегающей якорной стоянкой Спитхед является главной базой флота.
Сикерт, Уолтер
Уолтер Ричард Сикерт (англ. Walter Richard Sickert; 31 мая 1860, Мюнхен — 22 января 1942, Бат) — английский художник переходного периода между импрессионизмом и модернизмом. Отличался эксцентричным характером. Некоторыми исследователями, например Патрисией Корнуэлл, имя Сикерта связывается с преступлениями так называемого Джека-Потрошителя.

Корнуэлл, Патрисия
Патрисия Корнуэлл (англ. Patricia Cornwell; род. 9 июня 1956, Майами, Флорида) — американская журналистка и писательница, наиболее известная как автор серии детективных романов о судебно-медицинском эксперте докторе Кей Скарпетте.
Коламбус, Скотт
Уолтер Скотт Коламбус (англ. Walter Scott Columbus; 10 ноября 1956 года — 4 апреля 2011 года) — бывший барабанщик рок-группы «Manowar».

Скотт был левшой — и расстановка барабанов у него была, соответственно, левосторонняя. Установка Скотта, «Drums of Doom», сделана из нержавеющей стали — по слухам, потому что деревянные барабаны просто не выдерживали ударов Скотта.

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Хилков, Дмитрий Иванович
Князь Дмитрий Иванович Хилков (ум. 1564) — русский военный и государственный деятель, боярин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Хилковы. Единственный сын родоначальника княжеского рода и воеводы князя Ивана Фёдоровича Хилка Ряполовского. Его потомки писались уже не князьями Ряполовскими, а князьями Хилковыми.

Ряполовский, Иван Фёдорович Хилок
Князь Иван Фёдорович Ряполовский по прозвищу Хилок (иногда писался Хилков или Ряполовский-Стригин) — русский голова, воевода, наместник и боярин на службе у московского князя Василия III и соправительнице Елене Васильевне Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном. Его потомки уже писались не князьями Ряполовскими, а князьями Хилковыми.
Гиндилис, Евгений Викторович
Евгений Викторович Гиндилис (род. 12 июня 1966, Москва, СССР) — российский кино- и телепродюсер, член КиноСоюза, член Европейской киноакадемии (EFA). Основатель и генеральный продюсер кинокомпании «Твинди».

КиноСоюз
«КиноСою́з» (полное название: Сою́з кинематографи́стов и профессиона́льных кинематографи́ческих организа́ций и объедине́ний Росси́и) — общественная организация российских кинематографистов. Создана в 2010 году, действовала до 2022 года.
Мелколепестник
Мелколепе́стник (лат. Erígeron) — богатый видами род однолетних и многолетних растений семейства Астровые, распространенный на всех континентах с максимальным разнообразием в Северной Америке. Многие виды декоративны и выращиваются как садовые растения.

Мелколепестник канадский
Мелколепе́стник кана́дский, или кони́за кана́дская (лат. Erígeron canadénsis) — однолетнее травянистое растение, вид рода Мелколепестник семейства Сложноцветные (Compositae).

Инвазивный вид, происходящий из Северной Америки и завезённый в Европу, где очень широко распространился.
Каро, Иосеф
Йосе́ф бен Эфраим Ка́ро (исп. Caro, José [Yosef] ben Efrén [Efraim]; 1488, Толедо или Самора, — 1575, Цфат) — испанский раввин, крупный авторитет и законоучитель XVI века, автор основополагающего кодекса галахических предписаний  «Шулхан арух» (ивр.: שולחן ארוך, букв.: "Накрытый стол"), в котором заключается все  правила повседневной жизни, которым еврей того времени должен был следовать в соответствии с религиозной практикой иудаизма.

Входил в круг цфатских каббалистов.

Кордоверо, Моше
Моше Кордоверо (ивр. משה קורדובירו‎; также Моше (Моисей) бен Яаков Кордоверо; лат. Moses Cordovero; 1522—1570, Цфат) — каббалист, представитель цфатской школы каббалы.

Хотя среди современников Кордоверо пользовался высочайшим уважением, его славу скоро затмил его ученик Ицхак Лурия.
Путешествия Уну-Амона
«Путешествия Уну́-Амо́на» («Путешествие Унамона», «Странствия Унуамона», «Отчёт Унуамона» или «История Унуамона») — хранящийся в Московском Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина поздний иератический папирус (Papyrus Pushkin 120) начала XXI династии, посвящённый поэтизированной истории злоключений второстепенного жреца Уну-Амона, отправленного верховным жрецом Амона Херихором в финикийский Библ для покупки кедровой древесины для строительства священной барки Амона.

Херихор
Херихор (Хри-Хара, Херхор, букв. «Мой владыка Хор») — фараон Древнего Египта и верховный жрец Амона в Фивах (ок. 1091—1084 до н. э.).

Его тронное имя — Сен-Амон-Херихор (или правильнее — Са-Амон-Херихор).
Тихомиров, Степан Михайлович
Степан Михайлович Тихомиров (27 апреля 1915, Иваньково, Ярославская губерния — 14 ноября 1987, Останково, Ярославская область) — командир пулемётного расчёта 61-го гвардейского орденов Суворова и Александра Невского кавалерийского полка, гвардии сержант. Герой Советского Союза.

Иваньково (Любимский район)
Иваньково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Любимского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав городского поселения Любим (городское поселение).
Андерсон, Леоми
Леоми Андерсон (англ. Leomie Jasmin Francis Anderson; род. 14 февраля 1993, Лондон) — британская модель. С 2015 по 2018 год участвовала в четырёх показах Victoria’s Secret Fashion Show подряд, а в 2019 году стала ангелом Victoria’s Secret.

Victoria’s Secret
Victoria’s Secret (с англ. — «Секрет Виктории», транслит. Викториаc Сикрет) — американская компания, занимающаяся продажей женского нижнего белья, купальников, одежды, косметики, парфюмерии и аксессуаров. Базируется в Рейнольдсбурге (штат Огайо, США).
Маккэлани, Холт
Холт Маккэлани (англ. Holt McCallany), при рождении Холт Куинн Маккэлани (англ. Holt Quinn McAloney; род. 3 сентября 1963, Нью-Йорк, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен ролью Билла Тенча в сериале «Охотник за разумом».

Охотник за разумом
«Охотник за разумом» (англ. Mindhunter) — американский драматический телесериал, созданный Джо Пенхоллом для стримингового сервиса Netflix. Сценарий основан на документальной книге «Охотники за умами: ФБР против серийных убийств» Марка Олшейкера и Джона Дугласа. Исполнительными продюсерами сериала являются Дэвид Финчер, который также выступил в качестве режиссёра нескольких серий, Шарлиз Терон и Джо Пенхолл.

Премьера первого сезона сериала состоялась на Netflix 13 октября 2017 года. Второй сезон был выпущен 16 августа 2019 года. В январе 2020 года Netflix заявил, что работа над третьим сезоном отложена на неопределённое время. В феврале 2023 года Финчер подтвердил, что сериал официально завершён.
Машковцев, Григорий Анатольевич
Григорий Анатольевич Машковцев (род. 11 марта 1944, Москва) — советский и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, специалист по рудным месторождениям полезных ископаемых, анализу минерально-сырьевой базы и организации геологоразведочных работ. Директор ВИМС (1995—2021), президент Российского геологического общества (с 2021), Заслуженный геолог Российской Федерации.

Российское геологическое общество
Российское геологическое общество (РосГео или РОСГЕО) — российская общественная организация, добровольное объединение учёных-геологов, горных инженеров, преподавателей, студентов, специалистов и любителей геологических и горных науках.

С 1992 года — ведущая организацией по проведению Всероссийских съездов геологов, Всероссийских детско-юношеских полевых и теоретических олимпиад, геологических и природоведческих соревнований различного уровня. Общество объединяет более 2500 членов в 35 регионах России. Членство иностранных граждан в обществе не предусмотрено.
Де Кова, Фрэнк
Фрэнк де Кова (англ. Frank de Kova), также встречаются варианты написания имени Фрэнк Де Кова и Фрэнк ДеКова, имя при рождении Фрэнк Кампанелла (англ. Frank Campanella; 17 марта 1910 — 15 октября 1981) — американский актёр театра, кино и телевидения 1950—1980-х годов.

В кино Де Кова сыграл в таких фильмах, как «Мафия» (1951), «Вива Сапата!» (1952), «Большое небо» (1952), «Доля секунды» (1953), «Плащаница» (1953), «Человек из Ларами» (1955), «Десять заповедей» (1956), «Свидание с тенью» (1957), «День преступника» (1959), «Рассвет и закат Легза Даймонда» (1960) и «Следуй за мечтой» (1962).

В 1962—1965 годах Де Кова играл постоянную роль индейского вождя в комедийном телевестерне «Отряд Ф».

Доля секунды (фильм, 1953)
«Доля секунды» (англ. Split Second) — нуаровый триллер режиссёра Дика Пауэлла, вышедший на экраны в 1953 году.

Фильм рассказывает о паре сбежавших из тюрьмы опасных преступников, которые укрылись вместе с группой заложников в городе-призраке, расположенном на ядерном полигоне в Неваде, где через несколько часов ожидается проведение испытательного ядерного взрыва.

Картина относится к субжанру нуаров с заложниками, в который входят также такие ленты, как «Окаменелый лес» (1936), «Ки-Ларго» (1948), «Тёмное прошлое» (1948) и «Часы отчаяния» (1955). Особенность этого фильма состоит в том, что над заложниками нависает угроза погибнуть не только от рук бандитов, но и в результате ядерного взрыва.
Агранович, Софья Залмановна
Со́фья Зaлма́новна Аграно́вич (24 июня 1944 — 18 июля 2005) — российский филолог, литературовед и фольклорист, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Самарского государственного университета, кандидат филологических наук, автор научных работ.

Саморукова, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Самору́кова (род. 1 января 1961, Куйбышев) — российский литературовед, литературный критик, писательница. Доктор филологических наук. Одна из ведущих специалистов по теории современного литературного процесса в России.
Временный революционный комитет Польши
Вре́менный революцио́нный комите́т По́льши или Польревком (пол. Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski, Polrewkom, 30 июля 1920 — 20 августа 1920) — политический орган, осуществлявший функции правительства на подконтрольной большевиками части территории Польши. Был образован в Смоленске и провозглашён в Белостоке в ходе советско-польской войны. Состоял из членов Польского бюро (Польбюро) ЦК РКП(б). Провозгласил своим курсом «создание фундамента Польской советской республики». Ликвидирован после отступления большевиков из Польши.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Сухинская терма
Сухинская терма или источник Загза — памятник природы, термальный источник, расположенный на берегу озера Байкал в Кабанском районе Республики Бурятии. Термальная вода обладает бальнеологическими свойствами и используется в лечебных целях для лечения нервной системы, кожных заболеваний, болезней опорно-двигательного аппарата, болезней сердечно-сосудистой системы, ожирения и болезней мочеполовой системы. На источнике стоит база отдыха «Загза».

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Эстутвиль, Гийом де
Гийом д’Эстутвиль (фр. Guillaume d’Estouteville; 1403, Нормандия, королевство Франция — 22 января 1483, Рим, Папская область) — французский куриальный кардинал. Епископ Анже с 30 марта 1439 по 27 октября 1447. Епископ Диня с 25 сентября 1439 по 11 сентября 1445. Епископ Сен-Жан-де-Морьена с 26 января 1453 по 22 января 1483. Архиепископ Руана с 20 апреля 1453 по 22 января 1483. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1440 по 1441, с 1465 по 9 января 1466, с 15 мая 1472 по 1473 и с октября 1482 по 22 января 1483. Камерленго Святой Римской Церкви с 12 августа 1477 по 22 января 1483. Декан Священной Коллегии Кардиналов с ноября 1472 по 22 января 1483. Кардинал-священник с 18 декабря 1439, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 8 января 1440 по 5 марта 1449. Кардинал-епископ Порто-э-Санта-Руфина с 1455 по 26 октября 1461. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 26 октября 1461.

Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (лат. Titulus Sanctorum Silvestri et Martini in Montibus) — титулярная церковь, ранее известная как Эквитии, была возведена около 314 года Папой Сильвестром I на земле одного из его священников, этого Эквития, недалеко от Эсквилина. Впоследствии эта титуляраня церковь была известна как Санти-Мартино-э-Сильвестро и, следовательно, с нынешним названием. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти, расположенной в районе Рима Монти, на виа дель Монте Оппио 24.
Калужская митрополия
Калу́жская митропо́лия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Калужской области. Включает в себя Калужскую, Козельскую и Песоченскую епархии.

Митрополия создана решением Священного Синода Русской православной церкви от 2 октября 2013 года. Главой митрополии назначен правящий архиерей Калужской епархии.

Песоченская епархия
Песо́ченская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в западной части Калужской области (в границах Барятинского, Износковского, Кировского, Куйбышевского, Мосальского, Спас-Деменского и Юхновского районов). Входит в состав Калужской митрополии.

Епархиальный центр — город Киров (Песочня). Кафедральный собор — Александро-Невский.