hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарибальди, Менотти
Доменико Менотти Гарибальди (итал. Domenico Menotti Garibaldi; 16 сентября 1840, Мостардас (ныне штат Риу-Гранди-ду-Сул), Бразилия — 22 августа 1903, Веллетри, Италия) — итальянский политический и военный деятель, участник национально-освободительного движения итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии.

Гарибальди, Джузеппе
Джузе́ппе Гариба́льди (итал. Giuseppe Garibaldi; 4 июля 1807, Ницца — 2 июня 1882, остров Капрера) — итальянский военачальник, революционер и политический деятель. Один из лидеров Рисорджименто. Национальный герой Италии. Писатель, мемуарист.
І (кириллица)
І, і (и десятеричное) — буква кириллицы, входящая в белорусский, украинский, казахский кириллический, коми, хакасский, русинский и церковнославянский алфавиты, также использовавшаяся в русской дореформенной орфографии. Восходит к старославянской букве  и далее к греческой йоте (Ι), прототипом которой была финикийская буква  (йод), обозначавшая полугласный [j]. В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись две буквы:  и . Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение.

Числовое значение в кириллице, как и в греческом алфавите, — 10, отсюда распространённое название «И десятеричное», использовавшееся для отличия от буквы И (иже), называвшейся «И восьмеричное».

Письменность коми
Пи́сьменность ко́ми — письменность, используемая для записи коми языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время коми письменность функционирует на кириллице. В истории коми письменности выделяется 5 этапов:

XIV—XVII века — анбур — оригинальная графическая система;

XVIII век — 1918 год — письменность на основе кириллицы;

1918—1932 и 1936—1938 годы — алфавит В. А. Молодцова на основе видоизменённой кириллицы;

1932—1936 годы — алфавит на латинской основе;

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы.

Коми-зырянский и коми-пермяцкий языки почти на всём протяжении своей письменной истории (кроме конца XIX — начала XX веков) пользовались одинаковой письменностью.
Всеслав Брячиславич
Всесла́в Брячисла́вич (Всесла́в Ве́щий, Всесла́в Чароде́й; умер 14 апреля 1101) — князь полоцкий с 1044 года, единственный представитель полоцкой ветви Рюриковичей на киевском великокняжеском престоле (1068—1069). Его правление в Полоцке было необычайно долгим (55 лет). Примечателен также как герой «Слова о полку Игореве» и восточнославянского фольклора, где он предстаёт как богатырь и чародей, способный оборачиваться зверем.

Святополк Изяславич
Святопо́лк (Михаи́л) Изясла́вич (8 ноября 1050 — 16 апреля 1113, Вышгород) — князь полоцкий (1069—1071), новгородский (1078—1088), туровский (1088—1093), великий князь киевский (1093—1113). Сын великого князя киевского Изяслава Ярославича (возможно незаконнорождённый).
Сильдавия
Сильдавия или Силдавия (фр. Syldavie, сил. Zyldavja) — вымышленное балканское королевство, где происходит действие пяти альбомов из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже — «Скипетр Оттокара» (1939 год), «Пункт назначения — Луна» (1953 год) «Путешественники на Луне» (1954 год), «Дело Турнесоля» (1956 год) и «Тинтин и озеро акул» (1972 год). Также упомянуто в последнем завершённом комиксе из этой серии, «Тинтин и Пикаросы» (1976).

Столица этой гористой «руритании» — город Клов (122 000 чел.) Государственный символ, изображённый на гербе и флаге, — чёрный пеликан.

Дело Турнесоля
«Дело Турнесоля», «Дело профессора» (фр. L'Affaire Tournesol) — восемнадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался в бельгийском журнале Tintin с декабря 1954 по февраль 1956 года, затем был опубликован в сборнике издательством Casterman в 1956 году.

Действие происходит на Швейцарской ривьере и в Бордурии вскоре после возвращения Тинтина и его друзей с Луны. Троица неразлучных друзей (Тинтин, Милу и капитан Хэддок) пытается вернуть в Муленсар похищенного зарубежными спецслужбами профессора Турнесоля.

Как и предыдущий том, «Путешественники на Луне», «Дело Турнесоля» было создано с помощью команды художников студии Эрже. История отражает напряженность холодной войны, которую переживала Европа в 1950-е годы, и вводит в серию трех постоянных персонажей: Серафена Лампиона, мясника Кости и полковника Шпонца.
Жупан, Вальтер
Ва́льтер Жу́пан (хорв. Valter Župan, 10 августа 1938, с. Чунски, о. Лошинь, Югославия) — хорватский епископ, возглавлявший епархию Крка с 1998 по 2015 год.

Родился 10 августа 1938 года в селе Чунски на острове Лошинь. Обучался в семинариях Задара и Пазина.

8 июля 1962 года рукоположен в священники. с 1962 по 1970 год служил в Мали-Лошине, с 1970 по 1974 — в Омишале, с 1974 по 1979 в Цресе, с 1979 по 1989 год в Мали-Лошине. С 1989 по 1997 год занимал пост генерального викария Кркской епархии.

31 января 1998 года назначен епископом Крка вместо епископа Йосипа Бозанича, переведённого на Загребскую кафедру. 15 марта 1998 года рукоположен в епископы, главным консекратором был архиепископ Бозанич. В качестве епископского лозунга выбрал фразу «Moliti i služiti» («Молиться и служить»).

24 января 2015 года подал в отставку с поста епископа Крка в связи с преклонным возрастом. Преемником на кафедре Крка стал епископ Ивица Петаняк.

Епархия Крка
Епархия Крка (хорв. Krčka biskupija) — католическая епархия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Крк. Территория епархии распространяется на четыре крупных северо-далматинских острова — Крк, Црес, Лошинь и Раб, а также на ряд мелких островов этого региона. Епархия входит в состав митрополии Риеки. Полное название — епархия Крка (Вельи), содержит как хорватское, так и итальянское название острова. Латинское название — Dioecesis Veglensis.
Гонзага, Джулия
Джу́лия Гонза́га Колонна, графиня Фонди и герцогиня Траетто (итал. Giulia Gonzaga; 1513, Гадзуоло — 16 апреля 1566, Неаполь) — итальянская аристократка периода Возрождения, патронесса художников, поэтов и венецианских издателей, хозяйка салонов в Фонди и Неаполе, глава влиятельного кружка, желавшего реформировать католическую церковь, предполагаемая еретичка.

Колонна, Виттория
Витто́рия Коло́нна, маркиза де Пескара (итал. Vittoria Colonna; 1490/1492, Кастелло Марино, Альбанские холмы вблизи Рима — 15 февраля 1547, Рим) — знаменитая итальянская поэтесса эпохи итальянского Возрождения, влиятельный интеллектуал своего времени, друг Микеланджело, занимавшая в его сердце главное место на протяжении десятилетия (с 1537 года, когда они сблизились, и до дня её смерти). Отличалась безупречным целомудрием и благочестием, считается наиболее успешной и известной поэтессой своей эпохи. Большинство её стихотворений посвящено духовной тематике, любви к Богу.
Виллем II
Виллем II, (нид. Willem II, нем. Wilhelm II., фр. Guillaume II) полное имя Виллем Фредерик Георг Лодевейк (нид. Willem Frederik George Lodewijk; 6 декабря 1792[…], Гаага — 17 марта 1849[…], Тилбург, Северный Брабант) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 7 октября 1840 года, герцог Лимбургский. Старший сын и преемник короля Виллема I.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Хаберманн, Иоганн
Иоганн Хаберманн известный также, как Иоганнес Авенариус (нем. Johann Habermann, лат. Johannes Avenarius; 10 августа 1516, Эгер, Богемия — 5 декабря 1590, Цайц, Герцогство Саксен-Лауэнбург) — немецкий лютеранский богослов и религиозный писатель, педагог, гебраист, епископ.

Цайц
Цайц (нем. Zeitz) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 27 601 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 87,18 км². Официальный код — 15 2 56 100.

Цайц расположен на самом юге федеральной земли Саксония-Анхальт, примерно в 40 км к югу от Лейпцига и в 25 км к северу от Геры. Из-за особенностей рельефа Старый город с его многочисленными культурными памятниками делится на Нижний город на берегу реки Вайсе-Эльстер и Верхний город с церковью св. Михаила и Старой ратушей на возвышенности.

С 1653 по 1718 годы Цайц был столицей герцогства Саксен-Цайц.
Гибодусы
Гибо́дусы (лат. Hybodus ← др.-греч. ὗβος «горб» + ὀδούς «зуб») — род вымерших хищных хрящевых рыб, похожих на акул, из семейства Hybodontidae отряда гибодонтообразных, живших 298,9—66,0 млн лет назад. Достигали длины около 2 м. Ископаемые остатки найдены в Азии, Европе, Северной Америке.

Гибодонтообразные
Гибодонтообразные (лат. Hybodontiformes) — отряд вымерших хрящевых рыб, похожих на акул и являвшийся их ближайшими родственниками. Единственный отряд в инфраклассе гибодонтов (Hybodontа).

Характерной особенностью были роговые выступы на головах самцов. По мнению учёных, основной рацион составляли рыбы. Также некоторые виды отряда располагали плоскими зубами, с помощью которых было удобно раскусывать аммонитов и прочих существ, имевших раковину.
Блэк, Шейн
Шейн Блэк (англ. Shane Black; род. 16 декабря 1961, Питтсбург, Пенсильвания) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер. Он внёс вклад в некоторые из крупнейших боевиков — блокбастеров конца 1980-х — начала 1990-х годов, включая работу над «Смертельным оружием» и «Последним бойскаутом».

Смертельное оружие
«Смертельное оружие» (англ. Lethal Weapon) — боевик режиссёра Ричарда Доннера, по сценарию Шейна Блэка, снятый в США в 1987 году. Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший звук» (1988). Картина положила начало успешной серии «Смертельное оружие» и стала одним из наиболее известных боевиков 1980-х годов.
Битва при Отумбе
Битва при Отумбе (исп. La batalla de Otumba) — одна из ярких побед в кампании Эрнана Кортеса по завоеванию империи ацтеков, состоялась в июле 1520 года. Многие из участников сражения, были уверены, что победить в тот день им удалось не иначе как с Божьей помощью.

Ночь печали
«Ночь печали» (исп. La Noche Triste) — утвердившееся в историографии название кризисного момента в походе Эрнана Кортеса на Теночтитлан, кровавого отступления конкистадоров из столицы ацтеков в ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года.
Нобель, Альфред
А́льфред Бе́рнхард Но́бель (швед. Alfred Bernhard Nobel МФА: [ˈǎlfrɛd nʊˈbɛlː]о файле; 21 октября 1833, Стокгольм, Шведско-норвежская уния — 10 декабря 1896, Сан-Ремо, Королевство Италия) — шведский химик, инженер, изобретатель, предприниматель и филантроп.

Нобелю, известному как изобретатель динамита, также принадлежала компания Бофорс, которую он переориентировал от металлургии к химическому и пушечному производствам. Нобелю принадлежало 355 различных патентов, динамит же является самым известным. После прочтения преждевременного некролога, который осудил его за прибыль от продажи оружия, он завещал своё состояние, чтобы учредить Нобелевские премии, присуждаемые за наиболее важные достижения в физике, химии, медицине, литературе и за вклад в укрепление мира. Его имя сохранилось в современных компаниях, таких как Dynamit Nobel и AkzoNobel, которые являются потомками слияний с компаниями, основанными Нобелем.

Динамит
Динами́т (от др.-греч. δύναμις «сила») — бризантная взрывчатая смесь на основе нитроглицерина с поглотителем и другими добавками. Нитроглицерин в чистом виде очень опасен и неудобен для применения. Поэтому для широкого использования этой мощной взрывчатки были найдены твёрдые абсорбенты, пропитка которых нитроглицерином делала его относительно безопасным для хранения и использования. Помимо абсорбента, динамит может содержать и другие вещества. Вся масса обычно спрессовывается в цилиндрическую форму и помещается в бумажную или пластиковую упаковку-патрон. Подрыв заряда осуществляется с помощью капсюля-детонатора.

Динамит был запатентован Альфредом Нобелем в 1867 году и до середины XX века использовался как основное взрывчатое вещество в горном деле, уступив затем своё место более безопасным и менее дорогим современным промышленным взрывчатым веществам на основе аммиачной селитры.
Хильдеберт II
Хильдеберт II (570—595/596) — король франков из династии Меровингов. Правил в 575—595/596 годах в Австразии, а с 592 года и в Бургундии.

Имя Хильдеберт переводится с франкского как «Блистающий в битве».

Фредегонда
Фредегонда (или Фредегунда; лат. Fredegundis, фр. Frédégonde; около 545 — 8 декабря 597, Париж) — франкская королева, сначала наложница, затем жена Хильперика I, меровингского короля Нейстрии, чью предыдущую супругу, вестготку Галесвинту, она погубила. Была в непримиримой вражде с австразийской королевой Брунгильдой, сестрой Галесвинты. Мать короля Хлотаря II. Имя Фредегонда в переводе с древневерхненемецкого означает «Мирная воительница», от fridu — «мирный», gund — «бой, битва».
Добродеев, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Доброде́ев (род. 28 октября 1959, Москва) — российский журналист и медиаменеджер, генеральный директор Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Из-за вторжения России на Украину, как пропагандист, включен в санкционные списки всех стран Евросоюза, Великобритании и ряда других государств.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Варанды-Корт
Варанды-Корт (чечен. Варандойн лам — «гора Варандойцев») — горная вершина в России. Находится Шатойском районе Чечни.

Высота составляет 1125,8 метров над уровнем моря.

Гора находится в системе горного хребта Варандой-Дук (чеч. Варандой хребет) Большого Кавказа на левобережье реки Аргун, на котором, собственно, были расположены два села — Большие и Малые Варанды. Большие Варанды находятся на юго-западном склоне горы Варанды-Корт. Малые Варанды, находившиеся севернее горы, в 1989 году после селя были переселены в новое село Лаха-Варанды ниже по течению Аргуна.

Варандой
Варандой (чечен. Варандой) — чеченский тайп, входящий в тукхум Шуотой. Исторический ареал расселения — левобережье реки Аргун в среднем её течении от р. Сюжа на юге, до южных окраин с. Старые Атаги на севере.

Тайповая гора Варанды-Корт («Ерди-Корта») в хребте Варандойн лам.
Невероятная любовь (фильм, 2009)
«Невероятная любовь» (хинди कमबख़्त इश्क़, IAST: Kambakkht Ishq) — индийский комедийный фильм Саббира Хана, вышедший в прокат 3 июля 2009 года. Является ремейком тамильского фильма Pammal K. Sambandam 2002 года. Главные роли в фильме исполнили Акшай Кумар и Карина Капур, а в качестве камео появились такие звёзды Голливуда как Сильвестр Сталлоне и Дениз Ричардс. «Невероятная любовь» показал средние сборы в прокате и признан худшим фильмом 2010 года на Golden Kela Awards.

Капур, Карина
Карина Капур Хан (хинди करीना कपूर खान, англ. Kareena Kapoor Khan; род. 21 сентября 1980 года, Бомбей, Индия) — индийская киноактриса из кинематографической династии Капур. Является одной из наиболее высокооплачиваемых актрис Индии. Обладательница пяти Filmfare Awards в женских игровых категориях (не считая специальных наград).
Кондратковская, Нина Георгиевна
Ни́на Гео́ргиевна Кондратко́вская (16 ноября 1913, Лубны, Полтавская губерния — 9 января 1991, Магнитогорск, Челябинская область) — советская поэтесса, журналистка, педагог и музыковед. Член Союза писателей и Союза журналистов СССР, Заслуженный работник культуры РСФСР (1982), автор десяти книг. Педагог с сорокалетним стажем и руководитель литобъединения г. Магнитогорска на протяжении более четверти века.

Павлов, Александр Борисович (поэт)
Алекса́ндр Бори́сович Па́влов (1950—2011) — российский поэт, журналист, переводчик, автор пяти поэтических книг. Член Союза писателей России, лауреат Премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка. Жил в г. Магнитогорске, работал в газете «Магнитогорский металл».
Штруве, Альфред
Альфред Штруве (нем. Alfred Struwe) (22 апреля 1927, Мариенбург, Западная Пруссия — 13 февраля 1998, Потсдам) — немецкий (ГДР) актёр.

Был хорошо известен советскому зрителю по сериалам «Архив смерти» (штандартенфюрер Гаук) и «Фронт без пощады» (оберштурмбаннфюрер Маас), где он играл основных отрицательных героев, а также по роли полковника Клауса Шенка фон Штауффенберга в киноэпопее режиссёра Юрия Озерова «Освобождение».

После объединения Германии успешно продолжил артистическую карьеру.

Скончался в 1998 году в Потсдаме после продолжительной болезни, вызванной пневмонией, и был похоронен на Юго-западном кладбище в Штансдорфе.

Его сестра Ирене (в браке Вальдбург) также была актрисой. В некоторых спектаклях и фильмах Альфред играл с ней вместе, например, в фильме «Серый Шевроле» (1962) и в телефильме-комедии «Ощипанный павлин» (Ein Pfau wird gerupft, 1978), где их герои по сюжету также являются братом и сестрой.

Штауффенберг, Клаус Шенк фон
Граф Клаус Филипп Мария Шенк фон Штауффенберг (нем. Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 ноября 1907, Йеттинген — 21 июля 1944, Берлин) — полковник вермахта, активный участник движения Сопротивления против национал-социализма, осуществивший 20 июля 1944 года покушение на Гитлера.
Медников, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Ме́дников (род. 2 апреля 1980 года, Москва) — российский журналист, продюсер телевидения и кино, общественный деятель и предприниматель.

Управляющий директор группы компаний «Русская медиагруппа» (с 2021 года), ранее — заместитель генерального директора ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» (ВГТРК) (2009—2018) и председатель совета директоров АО «Цифровое телевидение» (2013—2018). Главный редактор: телеканала «Россия-24» (2006—2012), радиостанции «Вести ФМ» (2008—2012) и телеканала «Россия-2» (2010—2013).

В 2009 году входил в список лиц, включённых в «первую сотню» кадрового резерва Президента Российской Федерации (в 2010 году выбыл из списка в связи с назначением на новую должность).

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Военный мятеж в Гвинее-Бисау (2010)
1 апреля 2010 года в Гвинее-Бисау произошёл военный мятеж. Мятежники из числа военных поместили под домашний арест премьер-министра Карлуша Гомиша, а также задержали начальника штаба армии Замору Индуту. Сторонники Гомиша и ПАИГК отреагировали на действия военнослужащих демонстрацией в столице Бисау.

Гомиш, Карлуш Жуниор
Карлуш Домингуш Гомиш Жуниор (порт. Carlos Domingos Gomes Júnior; род. 19 декабря 1949, Болама, Португальская Гвинея) — бисаунский политический и государственный деятель, премьер-министр Гвинеи-Бисау с 10 мая 2004 по 2 ноября 2005 года и с 2 января 2009 по 10 февраля 2012 года.
Puls
Puls (со швед. — «Пульс») — третий студийный альбом шведской поп-рок-группы Gyllene Tider, выпущенный 26 августа 1982 года (на LP и аудиокассетах) и 28 марта 1991 года (на CD).

Альбом возглавил шведский чарт альбомов, а также добрался до 12 места в аналогичном норвежском чарте.

Заглавный сингл из альбома, песня «Sommartider» неоднократно признавалась как лучшей песней группы Gyllene Tider, так и лучшей шведской песней о лете всех времен. Летом 2022 года песня отметила 40-летний юбилей, но до сих пор не теряет своей актуальности.

Gyllene Tider
Gyllene Tider (Ю́ллене Ти́дэ, со швед. — «Золотые времена») — шведская рок-группа, основанная Пером Гессле в 1979 году в Хальмстаде, Халланд, Швеция. Группа известна благодаря своим легко запоминающимся мелодиям и незамысловатым текстам о лете, подростковой любви и жизни в маленьком городе; иногда их называют шведским воплощением торговой марки «Vores Øl». Группу называют «одной из величайших» в истории шведской музыки. Многие песни коллектива в их родной стране считаются лучшими песнями всех времен.
Горьковская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Го́рьковская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии между станциями «Невский проспект» и «Петроградская».

Станция открыта 1 июля 1963 года в составе участка «Технологический институт» — «Петроградская».

Название станция получила в память о том, что в доходном доме Барсовой напротив наземного вестибюля станции в 1914—1921 годах жил русский писатель Максим Горький, его имя в 1932 — 1991 годах носил нынешний Кронверкский проспект.

Кронверкский проспект
Кро́нверкский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Троицкой площади до Мытнинской и Кронверкской набережных. Полукругом огибает кронверк Петропавловской крепости и Александровский парк.
Землино
Землино́ (быв. село Землинское, пустоша Землина, сельцо Землино, Земнина́; Землино́ Смирно́ва) — деревня в Московской области России. Расположена на 88-м км автодороги М1 «Беларусь» (Минское шоссе). С 2017 г. входит в состав Рузского городского округа. С 2005 по 2017 гг входила в состав муниципального образования «Сельское поселение Дороховское» Рузского района.

Население — 32 чел. (2010).

Смирнов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Смирно́в (7 ноября 1875 — 24 августа 1934) — русский предприниматель, коннозаводчик и меценат, директор торгового дома «Сыновей П. А. Смирнова в Москве». Сын водочного короля Петра Смирнова.
Курс теоретической физики Ландау и Лифшица
Курс теоретической физики — цикл учебных пособий по теоретической физике. Авторами всех томов, кроме 4-го, 9-го и 10-го, являются Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшиц. Кроме Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшица, авторами отдельных томов являются В. Б. Берестецкий и Л. П. Питаевский. В томах, где имя Л. Д. Ландау отсутствует среди фактических авторов, отмечается, что ему лично или ему с учениками принадлежит значительная доля излагаемых там результатов, а также сам общий стиль изложения материала.

Заглавие томов состоит из двух страниц. На первой значится общее название серии и основные авторы (Ландау и Лифшиц), что дало десятитомнику популярное у студентов название Ланда́вшиц (ланда́фшиц); на второй — название конкретного тома и его авторы.

Том IV в своём первом издании публиковался в двух частях под названием «Релятивистская квантовая теория».

Питаевский, Лев Петрович
Лев Петро́вич Пита́евский (18 января 1933, Саратов, РСФСР, СССР — 23 августа 2022, Роверето, Трентино-Альто-Адидже) — советский, российский и итальянский физик-теоретик. Академик РАН (1991), академик АН СССР с 1990 года, член-корреспондент АН СССР c 1976 года, доктор физико-математических наук, профессор.

Основные труды Питаевского посвящены физике низких температур, физике плазмы, квантовой механике, макроскопической электродинамике, теории металлов и другим направлениям. Построил новую теорию сверхтекучести вблизи точки фазового перехода вещества. Показал необходимость перехода жидкого гелия-3 в сверхтекучее состояние при достаточно низких температурах.
Юсуф Вананди
Юсуф Вананди (индон. Jusuf Wanandi; Савахлунто, Западная Суматра) — индонезийский политик, активный участник антикоммунистической кампании 1965—1966 и свержения Сукарно. Один из руководителей студенческого союза КАМИ и правокатолического движения. При режиме Сухарто — видный деятель «нового порядка», функционер Голкара, руководитель «мозгового центра» CSIS. Считается ведущим политическим стратегом индонезийской католической общины. Старший брат крупного предпринимателя Софьяна Вананди.

Союз действия студентов Индонезии
Союз действия студентов Индонезии, КАМИ (индон. Kesatuan Aksi Mahasiswa Indonesia, KAMI) — индонезийская организация антикоммунистической студенческой молодёжи. Сыграл видную роль в антикоммунистической кампании 1965—1966 годов, разгроме КПИ и свержении президента Сукарно.