hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соловьёв, Александр Владиславович
Алекса́ндр Владисла́вович Соловьев (род. 14 августа 1978, Москва) — дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2025).

Художественный руководитель Камерного хора Московской консерватории, Тульского государственного хора, руководитель Ассоциации народных и хоровых коллективов Российского музыкального союза, и.о.ректора, председатель Ученого совета Академии хорового искусства имени В.С.Попова, профессор кафедры хорового дирижирования МГК имени П.И.Чайковского, заместитель председателя правления Московского музыкального общества.

Камерный хор Московской консерватории
Камерный хор Московской консерватории — камерный хор, созданный по инициативе профессора А. С. Соколова в декабре 1994 года дирижёром Борисом Тевлиным. Деятельность хора ориентирована преимущественно на исполнение сочинений хоровых композиторов XX и XXI веков, а также оперных сочинений эпохи барокко; также репертуарная политика ориентирована на премьеры сочинений современных российских композиторов XXI века.
Батальонный комиссар
Батальо́нный комисса́р — в ВС СССР специальное воинское звание для старшего военно-политического состава Красной Армии и Флота в 1935—1942 гг. Введено постановлениями ЦИК И СНК СССР от 22 сентября 1935 года одновременно с другими персональными воинскими званиями. Предшествующее звание — старший политрук, следующее по рангу — старший батальонный комиссар. Соответствовало воинскому званию майор.

Для звания батальонный комиссар был установлен знак различия в виде двух прямоугольных «шпал» в петлицах, без эмблемы рода войск (до 30 июля 1940 года, и с эмблемой рода войск после 30 июля 1940 года), и общая для политработников всех званий красная звезда с серпом и молотом, нашитая на обоих рукавах выше обшлага (1 августа 1941 года ношение таких нашивок было отменено).

Решением ГКО от 9 октября 1942 года институт военных комиссаров был ликвидирован, и все комиссары получили армейские и флотские звания на ступень или несколько ниже.

Старший батальонный комиссар
Ста́рший батальо́нный комисса́р — специальное воинское звание старшего военно-политического состава Красной Армии в 1940—1942 годах.

Для военно-политического состава ВМФ СССР данное звание не вводилось.
Биркат ха-мазон
Биркат ха-мазон (от мишн. ивр. ברכת המזון‎ — «благословение пищи»; сефард. bendicion de la mesa и ашкеназ. benschen, оба названия от лат. benedictio) в талмудическом иудаизме — благодарственная молитва, которую произносят Богу после съеденной с хлебом пищи. Является одной из 613 заповедей, записанных в свитке Торы.

Порядок совершения трапезы с вином и благовониями и очерёдность благословений описаны в Талмуде, и являются греко-римским застольным обычаем.

Молитва составлена из трёх благословений. С течением времени молитва изменялась и дополнялась. Различные еврейские общины имеют свои варианты текста молитвы.

Иудео-христианский текст молитвы по строению схож с иудейским.

Нусах Эрец Исраэль
Нусах Эрец Исраэль — распорядок молитв, который использовали общины Палестины, Египта, Сирии. Возник в период поздней античности. Различия между вавилонским нусахом и нусахом Эрец Исраэль — незначительны. Нусах Эрец Исраэль наполнен псалмами и пиютами, в отличие от вавилонского.
Дыня
Ды́ня (лат. Cucumis melo) — растение семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), вид рода Огурец (Cucumis), бахчевая культура.

Родиной дыни считается Средняя Азия и Малая Азия. Дыня — тепло- и светолюбивое растение, устойчивое к засолению почвы и засухе, плохо переносит повышенную влажность воздуха. На одном растении в зависимости от сорта и места возделывания может сформироваться от двух до восьми плодов, массой от 1,5 до 10 кг. Плод дыни — тыквина — имеет шаровидную или цилиндрическую форму, зелёной, жёлтой, коричневой или белой окраски, как правило с зелёными полосками. Период вызревания — от двух до шести месяцев.

Бахчевые культуры
Бахчевы́е культу́ры — плодовые овощные культуры, выращиваемые в определённых условиях на «бахче» (от персидского باغچه — «сад», «огород») или баштане, для пищевых, технических и кормовых целей.

Бахчевые культуры принадлежат в основном к семейству тыквенных (Cucurbitaceae) и включают такие растения, как арбуз, дыня, тыква, кабачок и так далее. Сельскохозяйственная отрасль по выращиванию данных культур — Бахчеводство, а специалист (работник) — Бахчевод. Хозяин, содержатель или владелец бахчи́, а также сторож, караульный на бахчах — Бахче́вик, Башта́нник.
Руса I
Руса I (Руса, сын Сардури) — царь Урарту, время правления 735 — 714 годы до н. э. Руса I пытался вернуть Урарту величие, которое утратил его отец, Сардури II, но, в конце концов, потерпел серьёзное поражение от ассирийского царя Саргона II и покончил жизнь самоубийством.

Мусасир
Мусасир (урарт. URUar-di-ni, аккад. KURMu-ṣa-ṣir — «нора змеи»), Муцацир  — древний город-государство, расположенный в верховьях реки Большой Заб, к юго-востоку от озера Ван. Мусасир вероятно являлся местом первоначального расселения урартских племён, которые в конце II — начале I тысячелетия до н. э. мигрировали на север и основали на Армянском нагорье государство Урарту. Мусасир являлся важным религиозным центром Урарту, центром поклонения верховному урартскому богу Халди. Точное местоположение Мусасира долго не было установлено, однако в настоящее время существует консенсус учёных о том, что Мусасир располагался у иранского села Mudjesir в 18 км к северу от Равандуза.
Доминго, Пласидо
Пла́сидо Доми́нго (полное имя Хосе́ Пла́сидо Доми́нго Эмбиль (исп. José Plácido Domingo Embil); род. 21 января 1941, Мадрид, Испания) — испанский оперный певец и дирижёр, лирико-драматический тенор, с 2009 года исполняющий наряду с теноровыми партии баритонового репертуара, генеральный директор Лос-Анджелесской оперы.

За более чем полувековую карьеру на сцене в разных странах мира Доминго исполнил 150 ведущих оперных партий, больше чем любой другой оперный певец. Доминго провёл более 300 вечеров в оркестровой яме или за дирижёрским пультом, всего участвовал более чем в 3900 представлениях. Записал более 100 выступлений, представляющие собой полнометражные оперные спектакли, сольные записи и дуэты. Не менее 21 раза открывал сезоны в Метрополитен-опера, побив рекорд Карузо.

Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.
Сорумъюган
Сорумъюган (Сорумъеган, устар. Сорум-Юган) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 80 км по правому берегу реки Ненсъюган. Длина реки — 9 км. Образуется слиянием Ай-Сорумъюган и Ун-Сорумъюган.

Высота истока — 64 м над уровнем моря.

Ненсъюган
Ненсъюган (Ненсъеган; устар. Ненс-Юган) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 175 км по левому берегу реки Назым. Длина реки — 172 км, площадь водосборного бассейна — 1210 км². Река протекает вдали от населённых пунктов. Берёт своё начало из группы Ненсъюганлорских озёр.
Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.

Скампавея
Скампаве́я (или сконпаве́я), полугалера — военное быстроходное судно русского галерного флота в XVIII веке. Название произошло от итальянских слов scampare — спасаться, исчезать и via — путь, прочь (scappare via).

Скампавея предназначалась для перевозки войск, высадки и огневой поддержки десантов, разведки и охранения при действиях в шхерах.

Длина судна составляла до 30 метров, ширина до 5,5 метров, осадка не превышала 1 метр. Скампавея приводилась в движение 12—18 парами вёсел, одной-двумя мачтами с косыми парусами.

Вооружение составляло одну-две пушки малого калибра, обычно расположенными в носовой части корабля. Могла принимать до 150 солдат для ведения абордажного боя.

Первые скампавеи были построены при Петре I на Олонецкой верфи в 1703 году и применялись до конца XVIII века.
Пять столпов ислама
Пять столпо́в исла́ма (араб. أَرْكَانُ ٱلْإِسْلاَمِ‎, ’арка̄ну ль-’исла̄м «столпы ислама»; также أَرْكَانُ ٱلدِّينِ‎, ’арка̄ну д-дӣн «столпы веры») — основные предписания шариата, образующие основу ислама и  обязательные для всех верующих мусульман. К пяти столпам ислама относятся: шахада, намаз,  пост в месяц Рамадан, закят и хадж.

Прозоров, Станислав Михайлович
Станисла́в Миха́йлович Про́зоров (21 января 1938, Воронеж, СССР) — советский и российский историк-арабист и исламовед, специалист по историографии и источниковедению раннего и средневекового ислама, истории «классического» ислама, истории и идеологии шиитского ислама, исламу как религиозной системе, идейным течениям и расхождениям в исламе, исламской догматике, арабо-мусульманским рукописям, исламу в России. Кандидат исторических наук (1971). Автор энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи», один из авторов и научных редакторов словарей «Ислам: энциклопедический словарь» и «Ислам: Словарь атеиста».
Леринское аббатство
Леринское аббатство (фр. Abbaye de Lérins) — католический монастырь на острове Сент-Онора (Леринские острова) у побережья Канн. Один из самых древних монастырей Галлии. Основан около 410 года. В настоящее время принадлежит католическому ордену цистерцианцев.

Как расположенный в городском районе имеет постоянное паромное сообщение с Каннами. Добраться на остров можно из старого порта, расположенного в начале набережной Круазет.

Лерен (острова)
Лерен (фр. Îles de Lérins) — острова в Средиземном море, расположены у Лазурного берега. Административно относятся к муниципалитету Канны, Франция.

Архипелаг состоит из двух обитаемых (Сент-Маргерит и Сент-Онора) и нескольких необитаемых островов и скал. Остров Святой Маргариты известен своей укреплённой тюрьмой, а Святого Гонората — основанным им аббатством.

Известно, что острова были заселены ещё со времён Древнего Рима, а примерно в 410 году Гонорат Арелатский основал там монастырь, оказавший влияние на христианскую церковь всей южной Галлии и в котором жили многие святые, в том числе Святой Патрик. Позже на Сент-Маргерит была построена крепость Форт-Ройаль, служившая тюрьмой. Некоторое время там содержался человек в железной маске.

Острова имеют регулярное паромное сообщение с Каннами.
Либин, Яков Соломонович
Яков Соломонович Либин (1909, —1947, Москва) — советский исследователь Арктики, океанолог, гидролог, директор Арктического и антарктического научно-исследовательского института, заместитель начальника Главного управления гидрологической службы Красной Армии при Совете Министров СССР. Инженер-полковник.

Остров Рудольфа (полярная станция)
Полярная станция «Остров Рудольфа» — полярная станция на острове Рудольфа, архипелага Земля Франца-Иосифа. Располагается на мысе Столбовой, в бухте Теплиц. Действовала с 1932 по 1995 годы (с перерывами).
Пик Победы
Пик Побе́ды (кирг. Жеңиш чокусу, кит. 托木尔峰 [Tuō mù ěr fēng], уйг. Томур‎) — горная вершина, находящаяся в хребте Савабци (Какшаал-Тоо), высшая точка Тянь-Шаня и Кыргызстана (7439,3 метра). Самый северный семитысячник мира.

Гутман, Леонид Абрамович
Леонид (иногда Лев) Абрамович Гутман (1912, Иркутск — 1942, под Ленинградом) — советский альпинист, мастер спорта СССР (1938 год), один из первых покорителей вершины пик Победы в горной системе Центрального Тянь-Шаня, участник Великой Отечественной войны.
266-я штурмовая авиационная дивизия
266-я штурмовая авиационная Полтавская дивизия (266-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Великолукская наступательная операция
Великолукская операция — наступательная операция советских войск в ходе Великой Отечественной войны с целью сковывания германских войск на центральном участке фронта и освобождения городов Великие Луки и Новосокольники. Проводилась с 25 ноября 1942 года по 20 января 1943 года силами 3-й ударной армии (3 Уд. А) Калининского фронта, при поддержке 3-й воздушной армии.
Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.

Аугсбургское исповедание
А́угсбургское испове́дание (лат. Confessio Augustana, нем. Augsburger Bekenntnis) — важнейший символ веры Лютеранской церкви. Был составлен Меланхтоном и одобрен Лютером как изложение исповедания веры Лютеранской церкви. Документ был представлен императору Карлу V на рейхстаге в Аугсбурге 25 июня 1530 года, вошедшем в историю как Аугсбургский рейхстаг. Исповедание было отклонено императором Карлом и рейхстагом. Католики в ответ написали папское опровержение (Confutatio Pontificio), а от лица православных ответил константинопольский патриарх Иеремия II.

В ответ на опровержение (Confutatio) впоследствии была написана Апология Аугсбургского исповедания.
Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Особый Закавказский комитет
Особый Закавказский комитет (ОЗАКОМ) (9 (22) марта — 15 (28) ноября 1917 года) — орган Временного правительства России по управлению Закавказьем.
Под юрисдикцией комитета находилась вся территория упразднённого Временным правительством Кавказского наместничества.

Джафаров, Мамед-Юсиф Гаджибаба оглы
Мамед-Юсиф Гаджибаба оглы Джафаров (азерб. Məmməd Yusif Hacıbaba oğlu Cəfərov; 20 марта [1 апреля] 1885 или 14 марта 1885, Баку — 15 мая 1938, Баку) — азербайджанский политический и государственный деятель. Депутат Государственной думы Российской империи IV созыва. Один из основателей АДР. Министр торговли и промышленности и иностранных дел АДР. Последний заместитель спикера парламента АДР.
Gastromyzon
Гастромизон (лат. Gastromyzon, псевдоскат, рыба-гитара) — род карповидных речных рыб семейство вьюновых рыб (Гастромизоновые, Gastromyzontidae).

Включает 36 видов, обитающих в Юго-Восточной Азии, есть эндемики в реках острова Борнео

Gastromyzontidae
Gastromyzontidae (лат.) (гастромизоновые) — семейство вьюноподобных рыб из отряда карпообразных, обитающих в Китае и Юго-Восточной Азии. Обычно встречаются в ручьях и реках с быстрым течением. Включает более 140 видов видов из 20 родов. Ранее его представителей включали в семейство балиторовых, но в 2012 году они были выделены в отдельное семейство Морисом Коттела. Отличаются видоизменением грудных и брюшных плавников в прикрепительные органы, позволяющим им удерживаться на субстрате в быстротекущих водных потоках.

Рыб часто называют горными гольцами (название, общее с Balitoridae).
Восточный Цаво
Восто́чный Ца́во (англ. Tsavo East National Park) — один из старейших и крупнейших национальных парков в Кении. Расположен на юго-востоке Кении, между городом Найроби и прибрежными равнинами, к северо-востоку от реки Ати, автомобильной дороги Найроби — Момбаса и железной дороги. К юго-западной границе примыкает национальный парк Западный Цаво. Национальный парк Цаво в бассейнах рек Ати и Цаво основан в апреле 1948 года, в Восточной и Прибрежной провинциях, в 1949 году разделён на Восточный и Западный Цаво в административных целях. Восточный Цаво занимает площадь 11 741 км². Вместе с Западным Цаво образует один из крупнейших национальных парков в мире и занимает площадь около 4 % всей территории страны.

Ландшафт Восточного Цаво представлен полупустынным плато (высотой от 300 до 2500 м), растительность — редколесной (парковой) саванной с зарослями колючих кустарников, где преобладают баобабы, различные виды молочаев и акаций, а также болотистой местностью возле реки Вои.

Западный Цаво
За́падный Ца́во (англ. Tsavo West National Park) — один из старейших и крупнейших национальных парков в Кении. Расположен на юго-востоке Кении, к юго-западу от реки Ати, автомобильной дороги Найроби — Момбаса и железной дороги, до границы с Танзанией на юго-западе. К северо-восточной границе примыкает национальный парк Восточный Цаво. Национальный парк Цаво в бассейнах рек Ати и Цаво основан в апреле 1948 года, в Восточной и Прибрежной провинциях, в 1949 году разделён на Восточный и Западный Цаво в административных целях. Западный Цаво занимает площадь 9065 км². Вместе с Западным Цаво образует один из крупнейших национальных парков в мире и занимает площадь около 4 % всей территории страны. Управляется Службой охраны дикой природы Кении.

Ландшафт Западного Цаво — вулканический (потоки застывшей лавы, вулканические конусы), представлен полупустынным плато (высотой от 300 до 2500 м). Растительность — древесная саванна.
Захария (священник)
Священник Заха́рия (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, порой отождествляется с Захарией, сыном Варахии, упомянутым в Мф. 23:35. Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Ироде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5, 8, 1Пар. 24:10).

В исламе именуется Закарийя.

Аарон
Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן‎, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб.  هارون ‎) — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Левия. В православии его память отмечается в Неделю святых праотец, 20 июля, в память ветхозаветных пророков, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

В исламе почитается под именем Харуна ибн Имрана, брата Мусы.
Анаулы
Анаулы — исчезнувшая к нынешнему времени родоплеменная группа юкагиров, живших по верхнему течению Анадыря. Говорили на чуванском (приморском) варианте юкагирского языка. Анаулы на Анадыре представляли «береговых», «речных» юкагиров, осевших на берегах рек. Этноним анаулы выводится от чукотского слова энмыльа, означающего живущие на реке Энмываам. Среди остальных юкагиров отличались воинственностью, но ввиду своей оседлости стали лёгкой добычей русских сборщиков ясака. Первый конфликт между анаулами и русскими состоялся в 1649 году, когда на Анадыре появился отряд первопроходца Семёна Дежнёва.

Юкагиры
Юкаги́ры (самоназвания — деткиль, одул / вадул «могучий, сильный», алаи; устаревшее русское название ― омоки) — восточносибирский народ, относящийся к древнейшему (аборигенному) населению северо-восточной Сибири. Подобно другим народам Арктики, внесён в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В настоящее время проживают в основном на территории колымских районов Якутии.

Традиционно говорили на юкагирских языках (выделяются тундренный юкагирский и лесной, или колымский юкагирский языки), родство которых с другими языковыми семьями доподлинно не установлено. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время эти языки находятся под угрозой исчезновения. Носителями юкагирских языков на 2022 год являются не более 100 человек, по другим оценкам — не более 30.

Традиционное хозяйство — рыболовство (с помощью неводов), оленеводство, охота на диких оленей, лосей и горных баранов, ездовое собаководство.
Истрополитанская академия
Истрополита́нский университе́т (лат. Universitas Istropolitana), с XVI века ошибочно называемый Истрополита́нская акаде́мия (лат. Academia Istropolitana), (1465/1467 — 1491) в Братиславе, был старейшим университетом, основанным на территории Словакии. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.

Витез, Янош
Янош Витез (венг. János Vitéz; ок. 1408, Средна — 9 августа 1472, Эстергом) — венгерский кардинал, воспитатель Матьяша Хуньяди, венгерский и хорватский гуманист, дипломат, латинист, математик, астролог и астроном. Епископ Варада с 4 июня 1445 по 11 мая 1465. Архиепископ Эстергома с 11 мая 1465 по 9 августа 1472. Канцлер Венгерского королевства.
Собуза I
Собуза I (также известен как Нгване IV , Сомхлоло) (около 1780—1836) — 3-й король Свазиленда из династии Дламини (1815—1836). Старший сын и преемник Нгвудгунье (ок. 1760—1815), второго короля Свазиленда (1780—1815).

Список правителей Эсватини
Список правителей Эсватини включает лиц, возглавлявших Эсватини (до 2018 года — Свазиленд) с момента основания около 1770 года вождества народа свази и в последующий период развития эсватинийского государства, включая британский протекторат и независимое Королевство Свазиленд (Эсватини).

В настоящее время Король и Нгвеньяма Эсватини (англ. King and iNgwenyama of Eswatini) представляет государство и является гарантом национальной независимости, единства и территориальной целостности страны. Все монархи являются представителями династии Дламини. Особый орган, Национальный совет, определяет, кто будет наследником, а кто регентом в случае необходимости.