hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагар, Шалом
Шалом Нага́р (ивр. שלום נגר‎; ок. 1936—1938, Йемен — 26 ноября 2024, Холон, Израиль) — сотрудник Управления тюрем Израиля, который лично казнил через повешение Адольфа Эйхмана. Вопреки широко распространённому мнению, что Нагар был первым человеком, приведшим в исполнение смертный приговор в современном Государстве Израиль, на самом деле он стал вторым — подобный приговор в Израиле впервые был приведен в исполнение в 1948 году, когда был казнен капитан Меир Тувианский, признанный виновным в измене во время Войны за независимость и впоследствии реабилитированный.

Личность Шалома Нагара держалась в секрете в течение тридцати лет из-за опасений мести со стороны неонацистов, пока не была раскрыта журналистами в 1992 году.

Эйхман, Адольф
О́тто Адо́льф Э́йхман (нем. Otto Adolf Eichmann, 19 марта 1906, Золинген, Рейнская провинция, Пруссия, Германская империя — 1 июня 1962, Рамла, Израиль) — австрийский нацист, оберштурмбаннфюрер СС. С декабря 1939 года в должности начальника отдела IV D 4, затем IV B 4 («отдел Эйхмана» или «еврейский отдел») Главного управления имперской безопасности непосредственно отвечал за преследование, изгнание и депортацию евреев и тем самым за «окончательное решение еврейского вопроса», следствием чего стала гибель до 6 миллионов человек. За счёт этого приобрёл всемирную известность как «архитектор Холокоста». После войны скрылся от правосудия в Аргентине. В мае 1960 года агенты израильской разведки «Моссад» похитили Эйхмана и вывезли в Израиль, где по приговору суда он был казнён.
Левеллеры
Ле́веллеры (англ. Levellers — «уравнители») — радикальное крыло английских парламентаристов в эпоху Английской революции, обособившееся к 1647 году от более консервативных индепендентов.

Левеллеры были решительными противниками династии Стюартов и аристократии (в лице палаты лордов), защищали неприкосновенность частной собственности, выступали за создание республики, отстаивали идею народного суверенитета, ратовали за предоставление населению широких политических прав и свобод, в том числе проведение ежегодных выборов в палату общин и предоставление избирательных прав всем свободным мужчинам.

Левеллеры выражали интересы мелкой буржуазии, ремесленников, части зажиточных крестьян (в основном, фригольдеров), а опирались в основном на армию, однако в итоге были преданы и разгромлены Оливером Кромвелем.

Кромвель, Оливер
О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Получил от роялистов прозвище Старый Нолл (англ. Old Noll).

С 16 (26) декабря 1653 года официальный титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».
Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Астахов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Аста́хов (29 декабря 1896  [10 января 1897], Киев — 14 февраля 1942, Устьвымлаг, Коми АССР) — советский дипломат. Известен своей ролью в заключении советско-йеменского договора о дружбе и торговле 1928 года и советско-германского договора о ненападении 1939 года.

Советско-йеменский договор (1928)
Советско-йеменский договор 1928 года (араб. المعاهدة السوفيتية اليمنية‎) — первое двустороннее соглашение между Советским Союзом и Йеменским Мутаваккилийском королевством.

В июне — июле 1928 года в Сане по инициативе йеменской стороны проходили переговоры по согласованию текста первого советско-йеменского договора. Советскую делегацию возглавлял Г. А. Астахов.

1 ноября 1928 года в Сане состоялось подписание Договора о дружбе и торговле между СССР и Йеменским королевством, которым между этими странами устанавливались «нормальные официальные отношения» сроком на десять лет.

24 июня 1929 года в Сане состоялся обмен ратификационными грамотами и Договор вступил в силу.

В 1938 году йеменская сторона предложила продлить Договор. Советская сторона ответила согласием.
Французский конституционный референдум (1800)
Французский конституционный референдум проводился в декабре 1799 — январе 1800 годов для ратификации проекта Конституции VIII года Первой французской республики.

Подача голосов проходила не одновременно по всей стране: Париж голосовал в конце фримера (середина декабря 1799), а департаменты — в течение всего нивоза (конец декабря 1799 — первая треть января 1800). Законом от 3 нивоза (24 декабря) конституция была введена в действие. Таким образом, большинство избирателей голосовало, когда конституция уже фактически начала действовать.

Большинство избирателей (53,74 %) в голосовании не участвовало. Референдум одобрил Конституцию подавляющим большинством голосов. Результаты референдума были оглашены министром внутренних дел Люсьеном Бонапартом, братом Наполеона Бонапарта.

Конституция VIII года
Конституция VIII года — основной закон Первой Французской республики при десятилетнем консульстве. Фактически устанавливала диктатуру первого консула Наполеона Бонапарта, хотя прямо не провозглашала её.
Цукаса, Ёко
Ёко Цукаса (яп. 司葉子 Цукаса Ёко, род. 20 августа 1934 года), настоящее имя — Ёко Сёдзи (яп. 庄司葉子) — одна из самых популярных японских киноактрис 1950—1970-х годов. Её карьера включает как драматические, так и комедийные роли. Снималась в фильмах многих ведущих режиссёров своего времени, в том числе таких как Ясудзиро Одзу, Акира Куросава, Кон Итикава, Микио Нарусэ и Масаки Кобаяси. Была названа лучшей актрисой 1966 года и удостоена кинопремий «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити».

Голубая лента (кинопремия)
«Голубая лента», реже упоминается как «Синяя лента» (яп. ブルーリボン賞 буру: рибон сё:, англ. Blue Ribbon Awards) — премия Японии в области кинематографа, присуждаемая сообществом киножурналистов и кинокритиков Токио, входящих в Ассоциацию токийских киножурналистов (яп. 東京映画記者会 то:кё: эйга кисякай).
Гробиня
Гро́биня (латыш. Grobiņaо файле, ранее — Гробин) — город на западе Латвии, в 11 км к востоку от Лиепаи.

Расположен на берегу реки Аланде (латыш. Ālande). С 2009 года — административный центр Гробинского края.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Группа орнамента
Группа орнамента (или группа плоской симметрии, или плоская кристаллографическая группа) — это математическая классификация двумерных повторяющихся узоров, основанных на симметриях. Такие узоры часто встречаются в архитектуре и декоративном искусстве. Существует 17 возможных различных групп.

Группы орнаментов являются двумерными группами симметрии, средними по сложности между группами бордюра и трёхмерными кристаллографическими группами (называемыми также пространственными группами).

Группы симметрии
Группа симметрии (также группа симметрий) некоторого объекта (многогранника или множества точек из метрического пространства) ― группа всех преобразований, для которых данный объект является инвариантом, с композицией в качестве групповой операции. Как правило, рассматриваются множества точек n-мерного евклидова пространства и движения этого пространства, но понятие группы симметрии сохраняет свой смысл и в более общих случаях.
Пел, Давид
Давид Пел (нид. David Pel; род. 9 июля 1991, Амстелвен, Нидерланды) — нидерландский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2025); победитель одного турнира ATP в парном разряде.

Уимблдонский турнир 2025 в мужском парном разряде
Харри Хелиёваара и Генри Паттен являются действующими чемпионами Уимблдонского турнира.

Хелиёваара и Паттен, а также Кевин Кравиц и пара Марсело Аревало и Мате Павич борются за первое место в парном рейтинге ATP. Хелиёваара, Паттен и Кравиц должны выиграть титул, чтобы получить шанс на достижение высшего рейтинга.
Граф Хортона
Граф Хортона — 3-регулярный граф с 96 вершинами и 144 рёбрами, открытый Джозефом Хортоном. Бонди и Мурти опубликовали в 1976 этот граф в качестве контрпримера гипотезе Татта, что любой кубический 3-связный двудольный граф является гамильтоновым.

Граф Эллингема — Хортона
Графы Эллингема — Хортона — два 3-регулярных графа с 54 и 78 вершинами — 54-граф Эллингема — Хортона и 78-граф Эллингема — Хортона. Графы названы именами Джозефа Хортона и Марка Эллингема, которые их открыли. Эти два графа дают контрпримеры гипотезе Уильяма Татта о том, что каждый кубический 3-связный двудольный граф является гамильтоновым.

Первым контрпримером гипотезы Татта был граф Хортона, который опубликовали Бодни и Мёрти. После графа Хортона было найдено несколько меньших контрпримеров гипотезе Татта. Среди них находятся 92-вершинный граф Хортона, 78-вершинный граф Овенса и два графа Эллингема — Хортона.

Первый граф Эллингема — Хортона опубликовал Эллингем и он имеет порядок 78. В то время граф был наименьшим известным контрпримером гипотезе Татта. Второй граф Эллингема — Хортона опубликовали Эллингем и Хортон и он имеет порядок 54. В 1989 был открыт на настоящее время наименьший негамильтонов 3-связный кубический двудольный граф Жоржа, содержащий 50 вершин.
Севводстрой
Севводстрой — бывший посёлок в Московской области, созданный для строительства Северной водопроводной станции и московского водопровода силами заключённых Марковского ИТЛ. Располагался вблизи платформы Лианозово Савёловской железной дороги.

В одном из бараков Севводстроя собиралась так называемая Лианозовская школа.

В 1960 году вошёл в состав Москвы и был застроен многоэтажными домами в середине 80-х. До сих пор существует остановка общественного транспорта «посёлок Севводстрой»

Марковский исправительно-трудовой лагерь
Марковский исправительно-трудовой лагерь (также — Марковский ИТЛ, ИТЛ и Строительство Северной водопроводной станции, Севводстрой) — специализированный исправительно-трудовой лагерь, организованный в 1948 году для строительства Северной водопроводной станции в системе канала имени Москвы, а также всей сопутствующей инфраструктуры и вспомогательных производств. Дислоцировался  в районе железнодорожных платформ Марк и Долгопрудная.
Соколов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Соколо́в (12 [24] ноября 1841 года, Стрельна Петербургской губернии — 1 [14] июня 1909 года, Санкт-Петербург) — русский историк-эллинист, филолог-классик и эпиграфист. Заслуженный профессор Петербургского университета, член-корреспондент Петербургской академии наук (02.12.1900).
Основатель эпиграфики в России, создатель школы эпиграфистов (В. К. Ернштедт, В. В. Латышев, С. А. Жебелёв). Тайный советник.

Брат педагога Аркадия Фёдоровича Соколова.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Горностаевская поселковая община
Горностаевская поселковая община (укр. Горностаївська селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 22 ноября 2016 года на территории упразднённого Горностаевского района путём объединения Горностаевского поселкового совета и Великоблаговещенского, Казачье-Лагерского, Заводовского, Маринского, Ольгинского, Червоноблагодатненского и Славненского сельских советов. Всего община включила 1 посёлок и 18 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Горностаевка.

Население общины на момент создания составляло 12 505 человек, площадь общины 578,97 км².

Горностаевский район
Горноста́евский райо́н (укр. Горностаївський район) — упразднённая административная единица в центрально-северной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Каховского района.
Рубакин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Руба́кин (1 (13) июля 1862, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 23 ноября 1946, Лозанна, Швейцария) — русский библиограф, книговед, популяризатор науки и писатель.

Выступив как об­щественный деятель, много способствовал просвещению трудового населения России, напи­са­л и издал большое количество популярных книг по разным вопросам естествознания, пуб­ли­ци­стических со­чи­не­ний, ис­то­рических и при­клю­ченческих по­вес­тей, на­учно-фан­та­стических рас­ска­зов. Развил теорию са­мо­об­ра­зо­ва­ния, составил од­но из пер­вых сис­те­ма­тических ру­ко­водств по биб­лио­гра­фии, издательскому и биб­лио­теч­но­му де­лу в России. Оказавшись в эмиграции после поражения Первой русской революции и начавшейся реакции (1907), прежних своих занятий не оставил, собранную в годы эмиграции большую библиотеку завещал Советской России. Произведения Рубакина переведены на иностранные языки и языки народов СССР.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Тарасий (Ливанов)
Епи́скоп Тара́сий (в миру Ива́н Алексеевич Лива́нов; 18 (30) мая 1877, село Вознесенское, Томский уезд, Томская губерния — 11 апреля 1933, Новосибирск) — епископ Русской православной церкви, епископ Барнаульский.

Барнаульская епархия
Барнау́льская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Алтайского края (в границах городов Барнаул и Новоалтайск, а также Залесовского, Заринского, Косихинского, Кытмановского, Первомайского, Тальменского и Тогульского районов). Входит в состав Алтайской митрополии.

Кафедральный город — Барнаул. Кафедральный собор — Покровский.

Правящий архиерей — митрополит Сергий (Иванников).
Мезенская ПЭС
Мезе́нская прили́вная электроста́нция — проектируемая приливная электростанция в Мезенском заливе Белого моря, Архангельская область. Планируется, что станция будет иметь мощность 8 ГВт и её годовая выработка электроэнергии составит 38,9 млрд кВт·ч — столько же, сколько у всего Волжско-Камского каскада ГЭС.

Размещение ПЭС в Мезенской губе выбрано в связи с большой высотой приливов, которая здесь достигает 10 м.

Приливная электростанция
Прили́вная электроста́нция (ПЭС) — особый вид гидроэлектростанции, использующий энергию приливов, а фактически кинетическую энергию вращения Земли. 
Приливные электростанции строят на берегах морей, где гравитационные силы Луны и Солнца дважды в сутки изменяют уровень воды. Колебания уровня воды у берега могут достигать 18 метров.
Sick, Sick, Sick
Sick, Sick, Sick — сингл американской рок-группы Queens of the Stone Age из альбома Era Vulgaris. Сингл вышел 8 мая 2007 года и был доступен только для цифрового распространения через iTunes Store. Мини-альбом Sick, Sick, Sick так же продавался в ограниченном издании и включал в себя помимо основного сингла ещё три песни: «I’m Designer (remix)», «Goin' Out West» (Tom Waits cover) и «Christian Brothers» (Elliott Smith cover). При записи песни присутствовал Джулиан Касабланкас, который играл на Синтезаторной гитаре и пел на бэк-вокале.

Дополнительно, цифровая версия одновременно продавалась вместе с ещё двумя песнями — «Little Sister» и «3’s & 7’s» — как загружаемый контент для серии музыкальных видеоигр «Rock Band». Помимо этого, песня использовалась как саундтрек к игре «MotorStorm: Pacific Rift» и встречается в списке композиций к игре «Guitar Hero: Van Halen».

Era Vulgaris
Era Vulgaris («Наша эра») — пятый студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age, выпущен 8 июня 2007 года в некоторых странах, 11 июня 2007 года в Великобритании и 12 июня 2007 года в Соединенных Штатах. «Sick, Sick, Sick» и «3’s & 7’s» были выпущены как синглы в начале июня, третий сингл, «Make It wit Chu» выпущен к Хэллоуину 2007 года. Альбом дебютировал на 14 позиции в американском чарте Billboard 200 с числом продаж 52,000 копий в первую неделю. Это была более низкая позиция по сравнению с предыдущим альбомом, который стартовал со строчки № 5 с 91,000 проданных копий в своей дебютной неделе. В других странах альбому удался более успешный дебют, достигая позиций в основном в первой десятке, а также став номером 5 в Канаде, где было продано около 10,000 копий в первую неделю.

Запись альбома была завершена в начале апреля 2007 года. Era Vulgaris — последний альбом для Джои Кастильо, который покинул группу в конце 2012 года.
Мчедлов, Михаил Петрович
Михаи́л (Мира́н) Петро́вич Мчедло́в (18 октября 1928, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 29 января 2007, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, социолог религии, социальный философ, специалист по католичеству и государственно-церковным отношениям. Заслуженный деятель науки РФ, доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Настольной книги атеиста», «Атеистического словаря» и словаря «Религии и народы современной России».

Гараджа, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Гараджа́ (род. 1 сентября 1929 года) — советский и российский философ и социолог, специалист по философии религии, религиеведению, социологии религии. Доктор философских наук, профессор, академик РАО (1995).
Улица Зегеля (Липецк)
У́лица Зе́геля — улица в центральной части города Липецка. Проходит по границе Правобережного и Советского округов от улицы Ленина и Петровского проезда до площади Героев. Пересекает улицы Интернациональную и Плеханова. К нечётной стороне примыкает улица Семашко, к чётной — улица Желябова.

Площадь Героев (Липецк)
Пло́щадь Геро́ев — площадь на границе Правобережного и Советского округов Липецка. Расположена на пересечении улицы Гагарина и улицы Зегеля.

С 1961 до 1967 год называлась пло́щадью Гага́рина, как и улица.
Кросс, Роб
Роберт «Роб» Кросс (англ. Robert Cross, родился 21 сентября 1990 в Пембери) — профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвище — Voltage (Напряжение).

Чемпион мира 2018 года. Победитель 19 турниров под эгидой PDC, включая World Matchplay (2019) и Чемпионата Европы (2019 и 2021).

Чемпионат мира по дартсу 2018 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2018 — 25-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Проходил в Лондоне с 14 декабря 2017 по 1 января 2018 в Александра-палас.
Чемпион мира прошлого года голландец Майкл ван Гервен не сумел защитить свой титул, проиграв в полуфинале англичанину Робу Кроссу, который выиграл турнир.

Роб Кросс стал восьмым игроком, которому удавалось выиграть чемпионат мира. Этот турнир стал последним для самого титулованного дартсмена в мире англичанина Фила Тейлора, который дошёл до финала, но уступил со счётом 2:7.
Эзотерический нацизм
Эзотерический нацизм — направление неонацизма, сочетающее «арийскую» идею с эзотеризмом и адаптированными восточными религиями. Эзотерические интерпретации нацистской идеологии составляют учение ряда ультраправых новых религиозных движений.

Учение опирается на веру в существование древних высокоразвитых цивилизаций (Атлантида, Гиперборея, Туле) и в божественное происхождение «арийской расы». Важное место занимает идея чёрного солнца, мистического источника энергии, способного возродить «арийскую расу».

Эзотерический нацизм популяризировал оккультные идеи, распространённые в донацистском движении фёлькише и в СС.  Трансформация старого «арийского» расизма была обусловлена социальной изоляцией, в которой существует неонацизм. Ключевыми фигурами движения стали бывший эсэсовец Вильгельм Ландиг, американский неонацист Джеймс Мэдал, греко-французская писательница Савитри Деви, отставной чилийский дипломат Мигель Серрано, британский сатанист  Дэвид Мьятт.

Ландиг, Вильгельм
Вильгельм Ландиг (нем. Wilhelm Landig, 20 декабря 1909, Вена — 1997) — австрийский писатель и идеолог эзотерического нацизма. Был членом СС и НСДАП. С 1971 года написал трилогию о мифе Туле, которая пользовалась особой популярностью в ультраправых кругах.
Сибирская губерния
Сиби́рская губе́рния — административно-территориальная единица России и Российской империи. Образована 18 (29) декабря 1708 года в результате губернской реформы Петра I. Просуществовала до административной реформы 1782 года. Губернский город — Тобольск. В состав губернии входили территории Сибири и Приуралья.

Тобольская провинция
Тобо́льская прови́нция («Сибирские города» — в терминологии указа 1708 года)) — административно-территориальное образование на территории Сибири. Входила в состав Сибирской губернии.

Административный центр — город Тобольск.
Тенгизский район
Тенги́зский райо́н (каз. Теңіз ауданы) — административно-территориальная единица в составе Целиноградской и Карагандинской областей, существовавшая в 1977—1988 и 1990−1997 годах.

Административный центр — село Баршино

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.