hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
РЖД Арена
«РЖД Аре́на» (ранее — «ЦК Электриков» в проекте, до декабря 1961 «Сталинец», до 2017 «Локомотив») — футбольный стадион, расположенный в районе Преображенское, Восточного административного округа Москвы, рядом со станцией метро «Черкизовская» и станцией МЦК «Локомотив». Построен в 2000—2002 годах на месте старого стадиона «Локомотив» по проекту коллектива архитекторов под руководством А. В. Бокова (архитекторы Д. В. Буш, С. Н. Чуклов, И. С. Бабак, К. В. Ланина, Н. Ю. Никифорова и другие). Предназначен для проведения футбольных матчей (беговые дорожки отсутствуют). Вместимость стадиона после модернизации 2017 года составляет 27 320 зрителей. До 5 августа 2017 года стадион носил название «Локомоти́в» и сохраняет это название для еврокубков и матчей национальных сборных команд.

На стадионе играет свои домашние матчи команда «Локомотив» и сборная России. Кроме того, в сезоне 2013/2014 на поле проводил свои домашние встречи московский «Спартак».

Преображенское (район Москвы)
Преображе́нское — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Название дано в честь села Преображенское, где была резиденция Алексея Михайловича и Петра I.

На территории района находится историческое Преображенское кладбище и Курчатовский микрорайон.
Боднарский, Митрофан Степанович
Митрофа́н Степа́нович Бодна́рский (1870/1871, Люблинская губерния — 19 сентября 1953, Москва) — российский историк географии, физикогеограф и картограф. Специалист по истории географических открытий. Доктор географических наук. Профессор географического факультета МГУ (с 1925). Ученик Д. Н. Анучина.

Брат библиографа Б. С. Боднарского (1874—1968).

Боднарский, Богдан Степанович
Богда́н Степа́нович Бодна́рский (23 июня [5 июля] 1874, Радзивилов, Волынская губерния — 24 ноября 1968, Москва, Московская область) — русский и советский книговед, библиограф, организатор библиотечного дела. Доктор педагогических наук (1943), профессор (1921). Заслуженный деятель науки РСФСР (1945).

Редактор первого русского библиографического журнала — «Библиографические известия» (1913—1929). Председатель Русского библиографического общества при Императорском Московском университете (1920—1929).

Награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Брат географа М. С. Боднарского (1870—1953).
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1976
XXXVIII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с января по ноябрь 1976 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 4 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, «Буревестник» Москва, СКА Ростов-на-Дону, «Динамо» Москва); УССР (ЧГС Одесса, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград, «Локомотив» Харьков, «Автомобилист» Днепропетровск); ЛатССР («Радиотехник» Рига); КазССР («Буревестник» Алма-Ата).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

Одержав 7-ю победу подряд, ЦСКА установил новый рекорд союзных первенств, побив собственное предыдущее достижение (6 побед подряд в 1958-1966 годах). «Звезда» (Ворошиловград) во второй раз выиграла медали.

Визжачёв, Александр Александрович
Александр Александрович Визжачёв (20 апреля 1947, Ленинград, СССР — 24 июля 2018) — советский волейболист, игрок сборной СССР. Мастер спорта СССР международного класса (1974). Заслуженный тренер РСФСР (1988).
Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».

Лермонтовская галерея
Лермонтовская галерея — галерея из железа и стекла в Пятигорске, Ставропольский край, Россия, построенная в 1901 году и названная в честь русского поэта М. Ю. Лермонтова. Расположена в парке «Цветник» по адресу проспект Кирова, д. 21. Вмещает концертный и выставочный залы, принадлежит Северо-Кавказской филармонии. Является объектом культурного наследия России регионального значения.
Обезьяний мост
Обезьяний мост (яп. 猿橋 Сарухаси) — пешеходный деревянный мост через реку Кацура (в среднем и нижнем течении — Сагами) в квартале Сарухаси города Оцуки префектуры Яманаси, Япония. Построен на двух деревянных платформах, напоминающих перевёрнутые лестницы. Обезьяний мост официально внесён в список «мест сценической красоты Японии» наряду с мостом Кинтай (яп. 錦帯橋) и Синкё (яп. 神橋).

Кинтай
Кинтай (яп. 錦帯橋 Кинтай-кё:, «Парчовый пояс») — арочный пешеходный мост через реку Нисики в городе Ивакуни, префектура Ямагути, Япония. Построен в 1673 году и, несмотря на многочисленные ремонтные и восстановительные работы, конструкция моста сохранилась в своем первоначальном виде. Является одним из самых знаменитых мостов Японии. В 1922 году был объявлен национальным достоянием.
Черепашья графика
Черепа́шья гра́фика — принцип организации библиотеки графического вывода, построенный на метафоре Черепахи, воображаемого (а в некоторых экспериментах и реального) роботоподобного устройства, которое перемещается по экрану или бумаге и поворачивается в заданных направлениях, при этом оставляя (или, по выбору, не оставляя) за собой нарисованный след заданного цвета и ширины.

Лого (язык программирования)
Ло́го (англ. Logo) — язык программирования высокого уровня, разработанный в 1967 году Уолли Фёрзегом, Сеймуром Пейпертом и Синтией Соломон в образовательных целях для обучения детей дошкольного и младшего школьного возраста основным концепциям программирования (рекурсии, расширяемости и пр.).

Первое научное подтверждение успеха применения Лого как средства обучения было продемонстрировано Идит Харель, студенткой Пейперта, которая использовала Лого для обучения детей программированию и дробям в 1988 году.

Logo обеспечивает среду, в которой дети могут развивать свои навыки рассуждений и решений задач.
Космос-1900
Космос-1900 — советский радиолокационный спутник океанской разведки и целеуказания системы «Легенда» (RORSAT по классификации НАТО), был запущен с космодрома «Байконур» 12 декабря 1987 года. Спутники системы «Легенда» предназначены для поиска в океанах оперативных групп ВМС США и других морских судов.

Легенда (система)
«Легенда» (индекс ГРАУ — 17К114) — советская/российская система глобальной спутниковой морской космической разведки и целеуказания (МКРЦ) силам ВМФ, эксплуатировавшаяся в 1978—2006 годах. Система позволяла отслеживать и прогнозировать тактическую обстановку в мировом океане и передавать информацию в реальном времени на корабли, подводные лодки и наземные пункты, однако недолгий срок службы активных спутников предопределил эпизодичность её работы.
Танковая дивизия СССР
Танковая дивизия — тактическое формирование (соединение, дивизия) автобронетанковых, а с декабря 1942 года — бронетанковых и механизированных войск Рабоче-крестьянской Красной армии (позднее — танковых войск Советской армии), включавшее управление (штаб и службы), танковые, механизированные и моторизованные части, других родов войск (артиллерию, ПВО и так далее) и спецвойск (инженерных, связь и так далее).

Количественный состав танковых дивизий в РККА и СА ВС СССР, а также доли танковых и моторизованных частей и подразделений в составе танковых дивизий, менялись с течением времени в зависимости от военной политики Союза. Сокращённое действительное  наименование — тд с войсковым №, например 17-я гвардейская танковая дивизия — 17 гв. тд.

17-я гвардейская танковая дивизия
17-я гвардейская танковая дивизия — гвардейское танковое соединение (танковая дивизия), в составе Киевского военного округа (КВО) Советской Армии Вооружённых Сил Советского Союза (ВС СССР).

Во время холодной войны численность дивизии составляла 60 % от штатной численности. Наименования формирования:

действительные:
полное — 17-я гвардейская Криворожская Краснознамённая ордена Суворова танковая дивизия;
укороченное — 17-я гвардейская танковая дивизия;
сокращённое — 17 гв.тд.

условное:
полное — Войсковая часть № 02806;
сокращённое — В/Ч 02806.
Ирландская мифология
Ирландская мифология — мифология ирландцев, входящая в корпус кельтской мифологии. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или исторический. Кроме того, существует определённое количество материалов, не входящих в эти циклы.

Сыновья Миля
Сыновья Миля, или гойделы, — в ирландской мифологии пятое и последнее из мифических племён, правивших Ирландией. Согласно ирландской мифологической космогонии, Сыновья Миля являются предками современных людей, населяющих эту страну.
Эфрос, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Эфрос (род. 4 апреля 1975, Ленинград, СССР) — американский информатик, работающий в области компьютерного зрения.

Родился в семье сотрудника Физико-технического института имени Иоффе Алексея Эфроса; когда сыну было 14 лет семья эмигрировала в США, в 1991 году поселившись в Солт-Лейк-Сити. Окончил Университет Юты в 1997 году, в 2003 году под руководством Джитендры Малика в Калифорнийском университете в Беркли защитил докторскую диссертацию. По окончании аспирантуры в течение года был научным сотрудником в Оксфордском университете, где работал с Эндрю Зиссерманом, после чего перешёл в Университет Карнеги — Меллона; с 2013 года — в Калифорнийском университете в Беркли.

В 2008 году стал гуггенхаймовским стипендиатом; в 2016 году награждён премией ACM в области вычислительной техники.

Эфрос, Алексей Львович
Алексей Львович Эфрос (род. 11 августа 1938, Ленинград) — советский и американский физик, доктор физико-математических наук, основные работы — в области физики конденсированных сред.

В 1961 году окончил Ленинградский политехнический институт, в 1962 защитил кандидатскую диссертацию по теме «Квантовая теория проводимости в сильных магнитных полях». Докторская диссертация — «Теория сильно легированных полупроводников» (1972).
Белостокский институт благородных девиц
Институт Императора Николая I — женское образовательное учреждение (институт благородных девиц) в городе Белостоке. Первое подобное заведение в западной части Российской империи. Занимал бывший дворец Браницких.

Женские институты
«Закрытые женские институты Ведомства учреждений императрицы Марии» (разговорное название — Институты благородных девиц) — российские закрытые учебные заведения ведомства учреждений императрицы Марии, в которых воспитывались за казённый счет девушки (называемые в то время «девицы») привилегированного сословия (дочери потомственных дворян, генералов, штаб- и обер-офицеров или гражданских чинов), а за собственный счёт — также дочери купцов, почётных граждан и лиц иного звания, причислявшихся раньше к так называемым неподатным состояниям.
Дришкинс
Дри́шкинс (латыш. Driškins; Дри́шкина, латыш. Driškina ezers; Дри́шкю, латыш. Drišķu ezers) — эвтрофное озеро в Райскумской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается на высоте 60,5 м над уровнем моря в Аугстрозском всхолмлении Идумейской возвышенности на территории Гауйского национального парка. Площадь водной поверхности — 17,7 га. Наибольшая глубина — 5 м, средняя — 2,2 м. Дно илистое. Ранее озеро было бессточным. После мелиоративных работ в 1960-х годах уровень озера понизился примерно на полметра. Сейчас сток из Дришкинса идёт на запад по канаве через болото Гулбьюсалас в соседнее озеро Мелнэзерс. Площадь водосборного бассейна — 0,58 км².

Райскумская волость
Ра́йскумская во́лость (латыш. Raiskuma pagasts) — административно-территориальная единица Цесисского края Латвии, прилегающая к городу Цесис с запада и севера. Граничит со Сталбской, Страупской, Приекульской, Лиепской и Драбешской волостями своего края, с Вайдавской волостью Валмиерского края, а также городом Цесис. Административным центром волости является село Райскумс.
Вон Вет
Вон Вет (кхмер. វ៉ន វេត; настоящее имя — Сок Туок; 1934, провинция Сиемреап, Французский Индокитай — 1978, Пномпень, Камбоджа) — камбоджийский революционер и политический деятель режима «красных кхмеров», член ЦК Коммунистической партии Кампучии (КПК). В правительстве Демократической Кампучии занимал должность вице-премьера, а также являлся министром промышленности, транспорта и рыболовства. В 1978 году был арестован по обвинению в «предательстве» и заключен в следственный изолятор S-21, где впоследствии был убит. Также по личному приказу Пол Пота были убиты его жена и дочь.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Флуоресцентная микроскопия
Флуоресце́нтная микроскопи́я (англ. fluorescence microscopy) — метод получения увеличенного изображения с использованием люминесценции возбуждённых атомов и молекул образца. Широко применяется в материаловедении и медико-биологических областях.

Конфокальная микроскопия
Конфокальная микроскопия (конфокальная лазерная сканирующая микроскопия, КЛСМ (англ. confocal laser scanning microscopy)) — разновидность световой оптической микроскопии, обладающей значительным контрастом и пространственным разрешением по сравнению с классической световой микроскопией, что достигается использованием точечной диафрагмы (пинхол, pinhole), размещённой в плоскости изображения и ограничивающей поток фонового рассеянного света излучаемого не из фокальной плоскости объектива. Это позволяет получить серии изображений на различных глубинах фокальной плоскости внутри образца (т. н. оптическое секционирование образца по глубине), и затем реконструировать трехмерное изображение образца из этих серий. Конфокальная микроскопия получила широкое применение в области биологии, медицины, материаловедения и физике полупроводников.
Борисов, Валентин Тихонович
Валенти́н Ти́хонович Бори́сов (20 июля 1901, Богодухов — сентябрь 1988, Харьков) — украинский советский композитор, профессор, музыкально-общественный деятель и педагог, заслуженный деятель искусств Украинской ССР.

Был женат на музыковеде Лине Тюменевой.

Скончался от рака гортани в возрасте 87 лет.

В Харькове на доме где жил и работал (ул. Культуры д.3) установлена мемориальная доска.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Богатое (Белгородская область)
Бога́тое — село в Ивнянском районе Белгородской области России. Административно-хозяйственный центр Богатенского сельского поселения. В 1779—1926 годах населённый пункт имел статус города и носил название Бога́тый.

Пена (приток Псла)
Пе́на (Пенка, Пселец) — река в Белгородской и Курской областях России, левый приток Псла в бассейне Днепра. Протекает в Ивнянском, Яковлевском и Ракитянском районах Белгородской области.

Река берёт начало у села Верхопенье. Течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. У села Меловое на деревни образованы пруды. Далее течёт через сёла Венгеровка, 2-я Новоселовка, Богатое, Вышние Пены и Нижние Пены. Устье реки находится у села Хомутцы. В нижнем течении по реке проходит граница Белгородской и Курской областей.

В долине реки Пены когда-то были дремучие леса: здесь росли дуб, ясень, ива, ольха, ракита.

Когда-то на берегах реки селились северяне. Затем из-за набегов кочевников территория обезлюдела. В XVII веке она стала вновь заселяться. На берегах реки появились казаки-черкасы с Правобережной Украины. В XVIII веке берега реки принадлежали князю Юсупову.

В годы Великой Отечественной войны на берегах реки проходили ожесточённые бои в рамках битвы на Курской дуге
Chans
Chans (со швед. — «Шанс») — песня, написанная шведским автором и композитором Пером Гессле и выпущенная 31 марта и 7 апреля 2023 года в качестве первого сингла из восьмого студийного альбома группы Gyllene Tider «Hux flux».

Hux flux (альбом)
«Hux flux» (со швед. — «Ни с того, ни с сего») — восьмой студийный альбом шведской поп-рок группы Gyllene Tider, вышедший 30 июня 2023 года.

Летом 2019 года группа выпустила альбом «Samma skrot och korn», который объявила прощальным, а также отправилась в прощальное турне «GT40 Avskedsturnén», также приуроченное к сорокалетию коллектива. Неожиданно осенью 2022 года было объявлено о предстоящих скандинавских гастролях «Hux flux sommarturné» следующим летом (начинается 7 июля 2023 года в Хальмстаде, Швеция), а также о выходе альбома. Новость застала поклонников группы врасплох — название нового альбома переводится со шведского языка: «ни с того, ни с сего».
Nokia Lumia 1320
Nokia Lumia 1320 - это смартфон-фаблет из серии Lumia, разработанный компанией Nokia и работающий под управлением операционной системы Windows Phone 8. Он был анонсирован на мероприятии Nokia World 22 октября 2013 года. Он был выпущен в Азии в первом квартале 2014 года, включая выпуск в Индии в январе 2014 года. Он оснащен 6-дюймовым (150 мм) IPS LCD дисплеем ClearBlack, что делает его самым большим дисплеем для телефонов Windows наряду с Nokia Lumia 1520. Слоган - "Посмотри более большую картинку!" (что так же можно перевести как "увидь бо́льшую картину") .

Он был снят с производства с появлением Microsoft Lumia 640 XL, его преемника, в апреле 2015 года.

Фаблет
Фа́блет (англ. phablet от phone телефон и tablet планшет) — смартфон, размер которого находится между размером типичного смартфона и планшетного компьютера: c диагональю от 5,7-6,0 (ранее в качестве фаблетов рассматривали модели с диагональю экрана от 5,5 дюймов, ещё ранее — и от 5,0) до 6,9 дюймов и шириной не более 135 мм.

Отдельные аналитики наряду с фаблетами выделяют класс устройств под названием смартпэды, которые отличаются от фаблетов ещё большим размером диагонали экрана. Так например в статьях, посвящённых обзорам гаджетов, фаблетами называют смартфоны с диагональю от 5 до 6 дюймов, а аналогичные устройства с диагональю от 6 до 7 дюймов принято называть смартпэдами. В ряде других интернет-изданий смартпэдами называют устройства с диагональю экрана от 5 до 6,9 дюйма.
Медицина
Медици́на (от лат. medicīna, от словосочетания ars medicina — «лечебное искусство, искусство исцеления», и имеет тот же корень, что и глагол medicus, mеdеоr — «лечу, пользую, исцеляю») — система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни, предупреждение и лечение болезней человека и животных (ветеринарная медицина), а также облегчения страданий от физических и психических недугов.

При необходимости противопоставления обычной медицины другим направлениям, таким как «альтернативная», «народная» медицина, слово «медицина» уточняют — «общепринятая», «доказательная», научная, «официальная», иногда конвенциональная медицина (от англ. conventional — «обычный, традиционный, общепринятый»).

Если методы альтернативной медицины используются совместно с общепринятыми, такую практику называют «комплементарной» медициной.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Arado
«Ара́до» (нем. Arado Flugzeugwerke GmbH) — немецкая авиастроительная компания, изначально созданная как завод в Варнемюнде, подразделение «Флюгцойгбау Фридрихсгафен», фирмы, производившей во время Первой мировой войны военные самолёты сухопутного базирования и гидросамолёты. Окончательно ликвидирована в 1945 году.

Arado Ar 66
Арадо 66 (нем. Arado Ar 66) — немецкий одномоторный двухместный учебно-тренировочный самолёт. Биплан, разработанный в 1931—1932 годах в Германии межвоенного периода (Веймарская республика). Также данная модель использовалась для нанесения ночных атак по наземным целям в ходе сражений немецкой армии на восточном фронте. Данная модель является последней, разработанной инженером-конструктором Вальтером Ретелем (Walter Rethel) в сотрудничестве с компанией Arado Flugzeugwerke.
Волошин, Максимилиан Александрович
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин (фамилия при рождении — Кирие́нко-Воло́шин; 16 [28] мая 1877, Киев, Российская империя — 11 августа 1932, Коктебель, Крымская АССР, СССР) — русский и советский поэт, переводчик, художник-пейзажист, художественный и литературный критик.

Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.
Пешково (Вожегодский район)
Пешково — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Кузнецовская, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сорожинская
Сорожинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 12,9 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Кузнецовская, Пешково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.