hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акулий торнадо 3
«Акулий торнадо 3» (англ. Sharknado 3: Oh Hell No!; подзаголовок переводится как «Ой, чёрт, нет!») — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2015 года и третья часть серии фильмов «Акулий торнадо», следующая за «Акулий торнадо» и «Акулий торнадо 2: Второй по счёту». Режиссёром фильма выступил Энтони Ферранте, а Иан Зиринг, Тара Рид, Кэсси Скербо и Марк МакГрат повторили свои роли из предыдущих частей. Также к актёрскому составу присоединились Дэвид Хассельхофф, Бо Дерек, Райан Ньюман (заменивший Обри Пиплз в роли Клаудии Шепард из первого фильма) и Джек Гриффо.

Ирландский музыкальный дуэт Jedward написал и исполнил официальную тему фильма "Oh Hell No", а также сыграл в фильме небольшое камео. В фильме Фин Шепард и его союзники пытаются остановить группу акулообразных смерчей, которые возникают вдоль Восточного побережья США, от Вашингтона, округ Колумбия, до Флориды.

Премьера фильма состоялась на канале Syfy в США 22 июля 2015 года.

Хассельхофф, Дэвид
Дэвид Майкл Хассельхофф (англ. David Michael Hasselhoff; род. 17 июля 1952[…], Балтимор, Мэриленд) — американский актёр и певец. Наиболее известен по ролям в телесериалах «Рыцарь дорог» и «Спасатели Малибу».
Старобрненский монастырь
Старобрненский монастырь (чеш. Starobrněnský klášter) или Августинское аббатство Святого Фомы в Старом Брно (нем. Abtei St. Thomas или Königskloster) — католический монастырь ордена августинцев в районе Старе-Брно города Брно Южноморавского края Чешской республики.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Заячье (озеро, Татарстан)
Заячье — озеро в Лаишевском районе Татарстана. Постановлением Совета Министров Татарской АССР от 10 января 1978 г. № 25 и постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан от 29 декабря 2005 г. № 644 признано памятником природы регионального значения.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Менденхолл, Джозеф
Джозеф Абрахам Менденхолл (англ. Joseph Abraham Mendenhall; род. 15 января 1920, Калверт — 5 января 2013) — чиновник Государственного департамента США, получивший известность во время президентства Кеннеди за свою работу советником по политике в отношении Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. Наиболее известен своим участием в миссии Крулака — Менденхолла в Южном Вьетнаме в 1963 году (с генералом Виктором Крулаком). Их неодинаковые выводы заставили президента США Джона Ф. Кеннеди задать вопрос, посетили ли они одну и ту же страну. Менденхолл продолжил свою работу в Индокитае после того, как Линдон Б. Джонсон вступил в должность президента США после гибели Кеннеди.

Крулак, Виктор Гарольд
Виктор Гарольд Крулак (7 января 1913 — 29 декабря 2008) — генерал-лейтенант корпуса морской пехоты США, участник Второй мировой, Корейской и Вьетнамской войн, удостоился множества наград, отец 31-го коменданта корпуса морской пехоты Чарльза Крулака. Автор труда First to Fight: An Inside View of the U.S. Marine Corps, за который товарищи по корпусу считали его провидцем. Позднее работал в СМИ.
Провоторов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Провоторов (11 февраля 1921 — 24 июля 1962) — старший сержант РККА, участник Великой Отечественной войны, командир отделения взвода пешей разведки 674-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии, участвовавшей в штурме Берлина. Водрузил одно из красных знамён на Рейхстаге вместе с Григорием Булатовым.

Булатов, Григорий Петрович
Григорий Петрович Булатов (16 ноября 1925, д. Черкасово, Берёзовский район, Кунгурский округ, Уральская область, РСФСР, СССР — 19 апреля 1973, Слободской, Кировская область, РСФСР, СССР) — рядовой-разведчик Красной армии, совместно с лейтенантом Рахимжаном Кошкарбаевым первым водрузил красное знамя на фасаде Рейхстага 30 апреля 1945 года.
Боевая организация русских националистов
Боевая организация русских националистов, известна как БОРН — группировка праворадикальных русских националистов, также известная как неонацистская группировка. Участники группировки признаны судом виновными в серии убийств и покушениях на убийства. В 2011 году за убийство адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой к пожизненному заключению был приговорён один из лидеров и создателей организации Никита Тихонов, а его сожительница Евгения Хасис получила 18 лет лишения свободы. В апреле 2015 года Максим Баклагин и Вячеслав Исаев были приговорены к пожизненному заключению, Михаил Волков был приговорён к 24 годам заключения. В июле 2015 года к пожизненному заключению был приговорён создатель организации Илья Горячев за организацию банды, пяти убийств и незаконный оборот оружия.

Убийство Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой
Убийство Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой произошло 19 января 2009 года в центре Москвы, у дома № 3 по улице Пречистенка.

Жертвами убийства стали адвокат Станислав Маркелов и внештатная журналистка «Новой газеты», активистка анархо-экологистского движения Анастасия Бабурова.
Nick Mason’s Saucerful of Secrets
Nick Mason’s Saucerful of Secrets — британская психоделическая рок-группа сформированная в 2018 году барабанщиком Ником Мейсоном и гитаристом Ли Харрисом для исполнения раннего репертуара группы Pink Floyd, в которой Мейсон также играл на позиции ударника. Помимо них в состав входят Гэри Кемп из Spandau Ballet (гитара и вокал), а также Гай Пратт (бас и вокал), долгое время сотрудничавший с Pink Floyd. По словам Мейсона, этот проект не является трибьют-группой, в традиционном понимании этого термина, его целью является «передать дух» той эпохи; он также подчёркивает, что Кемп не является и не подразумевается в качестве полноценной замены оригинальному фронтмену Pink Floyd Сиду Барретту, который покинул группу в 1968 году. Название проекта является отсылкой ко второму альбому Pink Floyd.

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Артемис Фаул (фильм)
«Арте́мис Фа́ул» (англ. Artemis Fowl) — научно-фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Кеннета Браны, поставленный по одноимённой книжной серии ирландского писателя Оуэна Колфера. Сценарий фильма написали Конор Макферсон и Хэмиш Макколл. Главные роли в фильме исполняют Хонг Чау, Нонсо Анози, Джош Гэд, Джуди Денч, а также дебютанты Фердиа Шоу и Лара Макдоннелл. Выход фильма состоялся на сервисе Disney+ 12 июня 2020 года. Фильм получил негативные отзывы кинокритиков.

Колфер, Оуэн
Оуэн (Оуин) Колфер (так же Йон Колфер, англ. Eoin Colfer; 14 мая 1965 года) — ирландский писатель, автор серии (2001 год — настоящее время) романов об Артемисе Фауле, переведённых, в том числе, и на русский. В 2002 году получил немецкую премию Deutscher Phantastik Preis в номинации «Лучшая переводная книга» за произведение Артемис Фаул.
Круглый рынок
Кру́глый ры́нок — памятник архитектуры XVIII века в Петербурге, возведённый по проекту Джакомо Кваренги в 1790 году.
Здание является одним из самых старинных рынков города.
Градостроительная и архитектурная ценность объекта определяется этапом развития парадной застройки набережных рек и каналов в центральной части Петербурга.

Каменное здание рынка в плане — треугольное, но с закруглёнными краями, что и определило его название, занимает весь квартал между Круглым переулком, Аптекарским переулком и набережной Мойки.

Аптекарский переулок (Санкт-Петербург)
Апте́карский переулок — одна из старейших известных улиц в Центральном районе Санкт-Петербурга.
Своё название получила в 1776 году. Проходит недалеко от Дворцовой площади от Миллионной улицы до реки Мойки. Справа примыкает Круглый переулок.
Kerberos
Kerberos (/ˈkɜːrbərɒs/) — сетевой протокол аутентификации, который предлагает механизм взаимной аутентификации клиента и сервера перед установлением связи между ними. Kerberos выполняет аутентификацию в качестве службы аутентификации доверенной третьей стороны, используя криптографический ключ, при условии, что пакеты, проходящие по незащищённой сети, могут быть перехвачены, модифицированы и использованы злоумышленником. Kerberos построен на криптографии симметричных ключей и требует наличия центра распределения ключей. Расширения Kerberos могут обеспечить использование криптографии с открытым ключом на определённых этапах аутентификации.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Этуотер, Доренс
Доренс Этуотер (3 февраля 1845, Терривилл, Коннектикут — 26 ноября 1910, Сан-Франциско, Калифорния) — военнослужащий Армии Союза во время Гражданской войны в США, позднее бизнесмен и дипломат, служивший консулом США на Таити.

В июле 1863 года, во время Гражданской войны в США, Этуотер попал в плен к армии Конфедерации и оказался в числе первых заключенных печально известного лагеря для военнопленных Андерсонвилль. Он известен тем, что тайно создал список солдат, умерших в заключении (что грозило повешением в случае разоблачения). Позднее, в сотрудничестве с Кларой Бартон, на основании своего списка он помог обнаружить и идентифицировать могилы неизвестных солдат.

После войны Этуотер был отправлен на Сейшельские острова, а затем на Таити в качестве консула Соединенных Штатов. Ведя успешный бизнес, он также работал с прокажёнными и занимался другой благотворительной деятельностью, чем заслужил авторитет среди жителей Таити, которые называли его «Тупууатароа» (Мудрец).

Андерсонвильская тюрьма
Андерсонвильская тюрьма (англ. Andersonville Prison) также известная как лагерь Самтер (англ. Sumter) — лагерь для военнопленных, организованный южанами вблизи одноимённого города, во время Гражданской войны в США. Существовала в период с февраля 1864 года по апрель 1865 года.
Дреке, Виктор
Виктор Эмилио Дреке Крус (исп. Víctor Emilio Dreke Cruz; 10 марта 1937, Сагуа-ла-Гранд, Куба) — кубинский военный, член ЦК Коммунистической партии Кубы, сподвижник Фиделя Кастро и Эрнесто Че Гевары. Активный участник Кубинской революции. После прихода Кастро к власти занимал различные военные и полицейские посты. Руководил полицией и спецназом при подавлении Восстания Эскамбрай, выносил смертные приговоры. Возглавлял кубинские военные миссии в ходе Конголезского кризиса и войны в Португальской Гвинее. После отставки – представитель кубинских корпораций в африканских странах, руководитель ветеранских организаций.

Война за независимость Гвинеи-Бисау
Война за независимость Гвинеи-Бисау — вооружённый конфликт и национально-освободительная борьба в Гвинее-Бисау   против Португалии между 1963 и 1974 годами, приведшие к независимости Гвинеи-Бисау, а год спустя — и Кабо-Верде. Часть Колониальной войны Португалии.
Панкаталонизм
Панкаталонизм (исп. Pancatalanismo, кат. Pancatalanisme) — политическая идеология ирредентистского характера, которая отстаивает интересы каталаноязычных территорий: собственно Каталонии, Валенсии, Балеарских островов, так называемой Западной полосы Арагона, а также французского департамента Восточные Пиренеи, именуемого «Северная Каталония», Андорры и города Альгеро на итальянском острове Сардиния. Эта идеология провозглашает целью создание независимого государства в составе каталаноязычных территорий под названием «Каталонские земли», хотя некоторые меньшинства предпочитают называть его просто «Каталония». За пределами Каталонии эта идеология разделяется немногочисленными группами сторонников в Валенсии и на Балеарских островах и ещё слабее представлена в Руссильоне и Андорре.

Каталонские земли
Катало́нские стра́ны или стра́ны катала́нского языка́ (кат. Països Catalans) — территории распространения каталанского языка, прилегающие к западному побережью Средиземного моря. Исторически делились на более мелкие административно-территориальные единицы, именуемые вегериями.
Герб СССР
Герб СССР — официальный государственный символ СССР наряду с флагом и гимном, один из первых социалистических гербов. Герб был закреплён конституцией СССР (статья 143) и представлял собой изображение серпа и молота на фоне земного шара, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью на языках союзных республик «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». В верхней части герба — пятиконечная красная звезда с жёлтым ободом.

Государственный герб СССР символизирует союз рабочих и крестьян, добровольное объединение равноправных союзных республик в едином союзном государстве, равноправие всех наций, и выражает идею интернациональной солидарности народов СССР с трудящимися всех стран планеты.

Материки на гербе изображены светло-коричневыми, девизы — золотыми буквами по красной ленте. Колосья символизируют жизнеспособность государства, процветание; солнце — свет коммунистических идей, светлое будущее.

Серп и молот
Серп и молот (☭) — символ, олицетворяющий единство рабочих и крестьян. Являлся главной государственной советской эмблемой, а также одним из основных символов коммунистического движения. Широко используется различными коммунистическими партиями и движениями по всему миру.
Ильменский фестиваль
Ильме́нский фестива́ль авторской песни («Ильме́ны», «Ильме́нка», «Ильме́нь») — фестиваль авторской песни, проводимый ежегодно с 1973 в начале лета, обычно во вторые выходные июня, иногда — в третьи возле города Миасс Челябинской области. С 1973 фестиваль проходил на берегу Ильменского озера. C 1983 по 1986 — запрещён, в 1989 и 1990 фестиваль проходил на берегу озера Морскалы возле посёлка Ленинск в 20 км от Миасса, с 2015 фестиваль проходит на территории горнолыжного курорта «Солнечная долина» на берегу реки Сыростан в 15 км от Миасса. Из-за пандемии COVID-19 в 2020 году прошёл только онлайн-конкурс, а в 2021 году помимо онлайн-конкурса прошли фестивальные концерты в Челябинске. С 2022 года фестиваль снова проводится в «Солнечной долине».

На традиционном месте, на западном берегу Ильменского озера, с 2015 года неофициально проходит «Народная Ильменка», организуемая силами её участников, которые определяют это мероприятие как субботник, совмещённый с концертом.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Антоний (Варжанский)
Архиепископ Анто́ний (в миру Михаил Антонович Варжанский; 16 (28) января 1890, село Лопатичи, Волынская губерния — 28 мая 1971, Вильнюс) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Виленский и Литовский.

Виленская и Литовская епархия
Ви́ленская и Лито́вская епа́рхия (лит. Vilniaus ir Lietuvos vyskupija) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Литвы, с центром в Вильнюсе.

По состоянию на конец 2022 года в епархии действуют 52 прихода и два монастыря. Служение совершают 63 священнослужителя.

Кафедральный собор — Пречистенский в Вильнюсе.

С 24 декабря 2010 года правящим архиереем является митрополит (до 20 ноября 2016 года — архиепископ) Виленский и Литовский Иннокентий (Васильев).
Чизкейк
Чизке́йк (от англ. cheese «сыр» и cake «торт», буквально — «сырный пирог», «творожный пирог») — блюдо европейской и американской кухни, представляющее собой сыросодержащий десерт от творожной запеканки до суфле.

Хотя данное блюдо и называют тортом или пирогом (которые в своём составе обычно имеют бисквит), чизкейк не бисквитный десерт: его основанием чаще всего является толчёное песочное печенье. Основная часть чизкейка, начинка — смесь мягкого сыра/творога, сахара и жирного молока/сливок. Чизкейки запекают или готовят на водяной бане, если используют яйца. Для приготовления десерта без выпекания используется желатин. Перед подачей на стол блюдо следует выдержать в холодильнике.

Для чизкейка чаще всего используют сливочный сыр Филадельфия, но также могут использоваться другие виды: мягкий творог, рикотта, маскарпоне (ит.), нёшатель (фр.) или сырный кварк (нем.).

Родиной чизкейка считается Древняя Греция, а интернациональную популярность пирог получил в США.

Сливочный сыр
Сливочный сыр (англ. cream cheese, также мягкий сыр) — мягкий, сладкий, с умеренно выраженным вкусом сыр из молока и сливок (отсюда и название сыра). По французским источникам известен с XVII века.

Сыр имеет нежную консистенцию, не требует периода созревания и этим отличается от других мягких сыров типа бри и нёшатель. Наиболее похожими по вкусу, структуре и консистенции, а также по способу приготовления являются бурсен и маскарпоне.

К сливочному сыру относятся и французские «Chavroux» и «Petit-suisse», а также норвежский «Snofrisk». Состав и жирность могут меняться в зависимости от вида сыра.

Применяется для приготовления таких популярных блюд, как роллы, чизкейк и торт «Красный бархат».
Последние дни Помпеи (фильм, 1959)
«После́дние дни Помпе́и» (итал. Gli ultimi giorni di Pompei) — художественный фильм 1959 года, поставленный Марио Боннаром и Серджо Леоне по мотивам одноимённого романа Э. Бульвер-Литтона (1834), рассказывающего о трагической гибели древнего города Помпеи.

Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Майен (река)
Майе́н (фр. Mayenne) — река на северо-западе Франции, правый приток Луары. Исток находится в департаменте Орн, между Пре-ан-Пай и Алансоном, на северном склоне возвышенности Мон-де-Авалуар. Протекает через Нормандию и Земли Луары: пересекает департамент Мен и Луара, после слияния с рекой Сарта впадает в реку Мен выше Анже. Протяжённость русла до слияния — 193 километра, площадь водосборного бассейна 5590 км². Река судоходна на протяжении 125 км от Брива (вверх по течению); до Лаваля доступна для лодок. Основными притоками являются Варен, Жуан, Удон. Протекает в административных районах Майен, Мэн-и-Луара, Лаваль и Шато-Гонтье. Река протекает через 37 шлюзов по каналу около 117 км, на ней построено между Майеном и югом Шато-Гонтье 45 плотин и замков.

Длина реки 200 км, средний расход воды около 50 м³/с.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).

Орден меченосцев
Братство воинов Христа (лат. Fratres militiae Christi), более известное под названием орден меченосцев или орден братьев меча (нем. Schwertbrüderorden) — немецкий католический духовно-рыцарский орден, основанный в 1202 году в Риге Теодорихом из Турайды, замещавшим в то время епископа Риги Альберта Буксгевдена, для защиты имущества и миссионерской деятельности в Ливонии, которая преимущественно велась в то время огнём и мечом. Существование ордена было подтверждено папской буллой в 1210 году, но ещё в 1204 году образование «Братства воинов Христа» было одобрено папой Иннокентием III. Нарицательное название Ордена произошло от изображения на плащах рыцарей красного меча с крестом тамплиеров. В отличие от крупных духовно-рыцарских орденов, меченосцы сохраняли номинальную зависимость от епископа.
Вержбицкий, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Вержбицкий (19 мая 1846 — 6 марта 1919, Петроград) — русский архитектор. Автор проекта типовой воинской церкви (1901), по которому на территории России было построено 66 храмов. Среди них — храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках, Никольская церковь (Барнаул), Кафедральный собор Святых Жен-Мироносиц (Баку), Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Ереван), Храм Александра Невского (Термез) (совместно с Ф. В. Смирновым), церковь Покрова Божией Матери (Либава).

Собор Святых Жён-Мироносиц (Баку)
Собор Святых Жён-Мироносиц (азерб. Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi) — исторический памятник местного значения, построенный в Баку в 1909 году. Является церковью и центром Бакинской епархии.

Собор включен в список недвижимых памятников истории и культуры национального значения согласно решению Кабинета Министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года.

В настоящее время в соборе служат четыре священника и три диакона, обеспечивающие потребности православных верующих. Настоятелем собора является протоиерей Дионисий Свечников.