hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рэдклифф, Джеймс, 3-й граф Дервентуотер
Джеймс Рэдклифф (26 июня 1689, Лондон, Королевство Англия — 24 февраля 1716, там же) — британский аристократ, 3-й граф Дервентуотер , 3-й виконт Рэдклифф и 3-й барон Тиндейл с 1705 года. Присоединился к якобитскому восстанию 1715 года, был взят в плен и обезглавлен как изменник.

Граф Дервентуотер
Граф Дервентуотер (англ. Earl of Derwentwater) — английский аристократический титул, созданный 7 марта 1688 года королём Яковом II для сэра Фрэнсиса Рэдклиффа, 3-го баронета, владевшего землями в Нортумберленде и Камберленде с центром в поместье Дервентуотер. Тогда же Рэдклиффу были пожалованы и младшие титулы — виконта Рэдклиффа и барона Тиндейла. Внук сэра Фрэнсиса Джеймс примкнул к якобитскому восстанию 1715 года и был обезглавлен за измену, а его титулы были конфискованы.

Сын Джеймса Джон, несмотря на решение суда, именовал себя графом Дервентуотером. После его смерти в 1731 году брат Джеймса Чарльз объявил себя 5-м графом. Он был казнён за участие в восстании якобитов 1745 года, затем графами себя именовали его сын Джеймс Бартоломью и внук Энтони Джеймс. После смерти последнего в 1814 году титул графа Дервентуотера не использовался даже неофициально.
Кандел, Эрик
Э́рих Ка́ндел или Э́рик Ри́чард Ка́ндел (нем. Erich Kandel; англ. Eric Richard Kandel; род. 7 ноября 1929[…], Вена) — американский психиатр, нейробиолог и биохимик, лауреат Нобелевской премией по физиологии или медицине (2000).

Работал в Центре нейробиологии и поведения, Колумбийском университете (Нью-Йорк, США). Нобелевской премией награждён за открытия, касающиеся передачи сигналов в нервной системе, совместно с Полом Грингардом и Арвидом Карлссоном. Член Национальной академии наук США (1974), иностранный член Лондонского королевского общества (2013).

В англоязычной транскрипции фамилия Kandel читается как Кендэл (или Кэндел). Учитывая происхождение Эрика Кендэла из австрийской еврейской семьи, в русскоязычной литературе зачастую его фамилию пишут как Кандель.

Карлссон, Арвид
Арвид Карлссон (швед. Arvid Carlsson; 25 января 1923, Уппсала, Швеция — 29 июня 2018, Гётеборг) — шведский фармаколог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за исследование свойств нейромедиатора дофамина и его воздействия на пациентов с болезнью Паркинсона.
Вариативный шаблон
Вариативный шаблон или шаблон с переменным числом аргументов (англ. Variadic Template) в программировании — шаблон с заранее неизвестным числом аргументов, которые формируют один или несколько так называемых пакетов параметров.

Вариативный шаблон позволяет использовать параметризацию типов там, где требуется оперировать произвольным количеством аргументов, каждый из которых имеет произвольный тип. Он может быть очень удобен в тех ситуациях, когда сценарий поведения шаблона может быть обобщён на неизвестное количество принимаемых данных.

Вариативные шаблоны поддерживаются в C++ (начиная со стандарта C++11) и D.

Пакет параметров шаблона
Пакет параметров шаблона (англ. template parameter pack) в языке программирования C++ — параметр шаблонной функции или класса, состоящий из произвольного количества разнородных элементов. Представляет собой краткую запись гетерогенного набора аргументов вариативного шаблона, определяемую с помощью многоточия ....

Эта языковая возможность была введена в синтаксис начиная со стандарта C++11.
Агапит (Горачек)
Архиепископ Ага́пит (в миру Александр Владимирович Горачек, чеш. Alexander Horáček, нем. Alexander Goratchek; 25 сентября 1955, Франкфурт-на-Майне — 28 мая 2020, Мюнхен) — архиерей Русской православной церкви заграницей, архиепископ Штутгартский, викарий Берлинско-Германской епархии.

Берлинская и Германская епархия (РПЦЗ)
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland) — епархия Русской православной церкви заграницей, возглавляемая митрополитом Берлинским и Германским Марком (Арндтом).
Водитель ритма сердца
Води́тель серде́чного ри́тма (пейсмекер) — участок сердечной мышцы, в котором генерируются импульсы, определяющие частоту сердечных сокращений. Главным водителем ритма в сердце человека, или истинным пейсмекером, является синоатриальный, или синусовый, узел (в старой литературе — узел Кейт-Флака), открытый в 1907 году Артуром Кейтом и Мартином Флаком Ритмические сокращения мышцы сердца появляются под действием клеток этого узла, без влияния нервов:66.

Проводящая система сердца
Проводя́щая систе́ма се́рдца (ПСС) — комплекс анатомических образований сердца (узлов, пучков и волокон), состоящих из атипичных мышечных волокон (сердечные проводящие мышечные волокна) и обеспечивающих координированную работу разных отделов сердца (предсердий и желудочков), направленную на обеспечение нормальной сердечной деятельности.

ПСС обеспечивает точную координацию сокращений миллионов отдельных клеток сердечной мышцы, необходимую для того, чтобы насосная функция сердца была эффективной. Значимость ПСС настолько высока, что ей было посвящено несколько отдельных монографий.
Будберг, Мария Игнатьевна
Мария (Мура) Игнатьевна Закревская-Бенкендорф-Будберг (6 марта (по другим данным февраль) 1892 год, Полтава, Российская империя — 31 октября 1974 года, Террануова-Браччолини, провинция Ареццо, регион Тоскана, Италия) — международная авантюристка, писательница, переводчица, предположительно тройной агент ОГПУ, английской и германской разведок. Автор сценариев к фильмам. В первом замужестве — Бенкендорф, позднее — баронесса Будберг. В СССР на упоминание в открытой печати о М. И. Закревской-Будберг и характере её отношений с Максимом Горьким был наложен запрет.

Близкие называли её Мурой, а Максим Горький к тому же «железной женщиной» (под заглавием «Железная женщина» вышла в свет биографическая книга о Будберг, написанная Ниной Берберовой). Много лет Мария Игнатьевна состояла в близких отношениях с Горьким, а затем с Гербертом Уэллсом.

Берберова, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Бербе́рова (26 июля [8 августа] 1901 или 8 августа 1901[…], Санкт-Петербург — 26 сентября 1993[…], Филадельфия, Пенсильвания) — русская писательница, поэтесса, педагог, автор документально-биографических исследований и мемуаров.
Галаксидион
Галакси́дион (греч. Γαλαξίδιον ή Γαλαξείδι, ή Γαλαξίδι) — приморский малый город в Греции, известный своими морскими традициями и историей. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на северном побережье Коринфского залива, у подножия Гьоны, в 17 километрах к югу от Амфисы и в 125 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Дельфы в периферийной единице Фокиде в периферии Центральной Греции. Население 2011 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 48, часть европейского маршрута E65.

Амфиса
А́мфиса (греч. Άμφισσα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 180 метров над уровнем моря, у подножия Гьоны, в 41 километре к югу от Ламии, в 44 километрах к северо-западу от Левадии, в 12 километрах к северо-западу от Дельф, в 50 километрах к северо-востоку от Нафпактоса и в 132 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Дельф и периферийной единицы Фокиды в периферии Центральной Греции. Население 6919 жителей по переписи 2011 года. Площадь 61,961 квадратного километра.

По восточной окраине города проходит национальная дорога 27, часть европейского маршрута E65. Портом города является малый город Итея, расположенный в 13 километрах к югу от Амфисы.

Город является административным центром Фокидской митрополии Элладской православной церкви. В городе есть археологический музей.
Преступное бездействие
Преступное бездействие — это волевое пассивное поведение человека, которое заключается в том, что лицо не выполняет или ненадлежащим образом выполняет возложенную на него обязанность, в результате чего причиняется вред объектам охраны уголовного права или создаётся угроза причинения такого вреда.

Состав преступления
Соста́в преступле́ния представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление.

Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и особенной части уголовного права. Их можно условно разделить на четыре подсистемы: признаки объекта, субъекта, объективной и субъективной стороны преступления.

Наличие в деянии всех признаков некоего состава преступления является основанием для признания его преступным и привлечения совершившего его лица к уголовной ответственности; отсутствие хотя бы одного из них означает, что отсутствует и состав преступления в целом, а деяние при этом признаётся не преступным.
Революционный военный совет (Гренада)
Революционный военный совет (англ. Revolutionary Military Council) — высший орган власти Гренады 19—25 октября 1983 года. Создан чинами гренадских вооружённых сил после отстранения от власти и убийства Мориса Бишопа с его ближайшими сторонниками. Фактически являлся органом военной диктатуры. Свергнут интервенцией США.

Вторжение США на Гренаду
Вторжение США на Гренаду (официально — Операция «Urgent Fury») («Вспышка ярости») — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая, по утверждению администрации США, для защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране на основании обращения Организации американских государств. Операции предшествовал государственный переворот на Гренаде, в результате которого было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.
Гиперзаряд
Гиперзаря́д (обозначается Y) частицы — сумма барионного числа B и ароматов: странности S, очарования C, прелести B´ и истинности T:

Изначально в определение гиперзаряда был включён только один аромат (странность), поскольку концепция гиперзаряда была введена в середине 1950-х годов, когда другие ароматы ещё не были открыты. Не следует путать гиперзаряд, связанный с сильным взаимодействием, со слабым гиперзарядом, который играет аналогичную роль в электрослабом взаимодействии.

Странность
В физике элементарных частиц странность S — квантовое число, необходимое для описания определённых короткоживущих частиц. Странность частицы определяется как:

где

— количество странных антикварков и

— количество странных кварков.

Причина для такого непонятного с первого взгляда определения в том, что концепция странности была определена до открытия существования кварков, и для сохранения смысла изначального определения странный кварк должен иметь странность −1, а странный антикварк должен иметь странность +1.

Для всех ароматов кварков (странность, очарование, прелесть и истинность) правило следующее: значение аромата и электрический заряд кварка имеют одинаковый знак. По этому правилу любой аромат, переносимый заряженным мезоном, имеет тот же знак, что и его заряд.

Странность, как и заряд, является аддитивной и целочисленной величиной.
Обмен ключами на основе обучения с ошибками
В криптографии обмен ключами при обучении с ошибками — криптографический алгоритм, позволяющий двум сторонам создавать и обмениваться секретным ключом, который они используют для шифрования сообщений между собой. RLWE-KEX (англ. Ring Learning with Errors Key Exchange) является одним из алгоритмов с открытым ключом, который предназначен для защиты от противника, обладающего квантовым компьютером. Это важно, потому что криптографические системы с открытым ключом, широко используемые сегодня, легко взламываются квантовым компьютером. RLWE-KEX является одним из множества постквантовых криптографических алгоритмов, основанных на сложности решения математических задач, связанных с криптографией на решётках.

Обучение с ошибками
Обучение с ошибками (англ. Learning with errors, LWE) — задача нахождения многочлена с коэффициентами из определённого кольца вычетов, для которого дана система линейных уравнений, в которой есть ошибки (что делает простую вычислительную задачу сложной).

Представленная Одедом Регевым в 2005 году LWE оказалась удивительно универсальной основой для криптографических конструкций, в частности, для создания постквантовых криптографических алгоритмов.

Вариант задачи обучения с ошибками, в котором многочлены рассматриваются в фактор-кольце по модулю заданного многочлена, называется обучение с ошибками в кольце.
Шевелло, Ежи
Ежи Шевелло (пол. Jerzy Szewełło; 28 января 1935, Дубровица — 30 января 2013, Варшава) — польский офицер, подполковник вооружённых сил ПНР, военный комиссар силезской шахты «Земовит» при военном положении. 20 декабря 1981, вопреки указаниям правящего WRON, приказал войскам с бронетехникой отступить от шахты. Это предотвратило столкновение армии с бастующими шахтёрами профсоюза Солидарность и позволило избежать кровопролития, подобного событиям на шахте «Вуек». Был уволен из армии, помогал «Солидарности». В Третьей Речи Посполитой получил воинское звание полковника и титул почётного гражданина города Лендзины. Образ Комиссара Ежи популярен среди польских горняков.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Педро Понсе де Леон (ум. 1314)
Педро Понсе де Леон (исп. Pedro Ponce de León; ? — 1314) — кастильский дворянин из рода Понсе де Леон, сеньор де Кангас, Тинео и Пуэбла-де-Астурия, майордом короля Кастилии Фердинанда IV (1295, 1302—1305), главный аделантадо на границе с Андалусией (1296—1298) и главный аделантадо Галисии (1311).

Сын Фернана Переса Понсе де Леона, главного аделантадо на андалузской границе и сеньора Пуэбла-де-Астурия, и Урраки Гутьеррес де Менесес, правнук короля Леона Альфонсо IX.

Фернан Перес Понсе де Леон
Фернан Перес Понсе де Леон (исп. Fernán Pérez Ponce de León; ? — 1291) — леонский магнат из рода Понсе де Леон, сеньор де ла Пуэбла-де-Астурия, Кангас и Тинео, старший аделантадо на границе с Андалусией (1290—1291), старший королевский майордом (дворецкий) (1284), сын Педро Понсе де Кабреры и его жены, Альдонсы Альфонсо де Леон, внебрачной дочери короля Леона Альфонсо IX.
Мастер чиф-петти-офицер сил
Мастер чиф-петти офицер сил (англ. Force Master Chief Petty Officer) (FORCM) — одно из высших воинских званий петти-офицеров Военно-морских сил США.

В Военно-морских силах США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9), вместе с воинскими званиями мастер чиф-петти офицера, мастер чиф-петти офицера флота и главного мастер чиф-петти офицера. Нижестоящее воинское звание — старший чиф-петти-офицер, вышестоящее — мастер чиф-петти-офицер ВМС США.

Мастер чиф-петти-офицер сил имеет практически те же полномочия, что и главный мастер чиф-петти-офицер, однако это звание предусмотрено для руководящего состава петти-офицеров и матросов крупного формирования (флот) или группы крупных формирований ВМС США, а не только отдельного объединения флота. В соответствии со штатом, в ВМС США предусмотрено лишь 16 постов для звания мастер чиф-петти-офицер сил.

Главный мастер чиф-петти-офицер
Главный мастер чиф-петти-офицер (англ. Command Master Chief Petty Officer) (CMDCM) — одно из высших воинских званий петти-офицеров ВМС США и Береговой охраны США.

В Военно-морских силах США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9), вместе с воинскими званиями мастер чиф-петти-офицера флота, мастер чиф-петти-офицера сил и мастер чиф-петти офицера. Низшее воинское звание — старший чиф-петти-офицер, высшее воинское звание — мастер чиф-петти-офицер ВМС США.

Звание главный мастер чиф-петти офицер введено в ВМС 16 октября 1995 года, в соответствии с программой реформирования управляющей системы, которая имела целью стимулировать карьерные перспективы старшинского состава, а также обеспечить самые высокие стандарты профессионализма, которые будут поддержаны на всех уровнях в рамках субординации.
Enigma (музыкальный проект)
Enigma (от др.-греч. αἴνιγμα «загадка») — немецкий музыкальный проект, созданный Михаэлем Крету в 1990 году. Крету является композитором и продюсером проекта, его жена, певица Сандра, исполняла многие вокальные партии в его композициях. Всего было выпущено восемь студийных альбомов, девятнадцать синглов и несколько сборников. Проект существовал только как студийный.

Крету, Михаэль
Михаэ́ль Кре́ту или Майкл Кре́ту (нем. Michael Cretu), имя при рождении Миха́й Кре́цу (рум. Mihai Creţu), также известен как Curly M.C. (род. 18 мая 1957 года, Бухарест, Румынская Народная Республика) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер румынского происхождения, создатель и идейный вдохновитель музыкального проекта Enigma.

Он работал со многими музыкантами. До создания «Энигмы» среди них были Сандра, Hubert Kah, Франк Фариан, Boney M., Мирей Матье, Петер Корнелиус и Майк Олдфилд. Позже его партнёрами по творческой работе стали Франк Петерсон, Давид Файрстейн, Йенс Гад, Angel Х, ATB, Jam & Spoon, Godlav, Peter Ries, Рут-Энн Бойл и Эндрю Дональдс.

К 2001 году тираж альбомов, продюсером и автором которых он является, составил более ста миллионов экземпляров.
Идентичность и демократия
Идентичность и демократия (англ. Identity and Democracy; фр. Identité et démocratie, ID) — правая и ультраправая фракция Европейского парламента, основанная 13 июня 2019 года на девятом сроке полномочий Европейского парламента. В её состав входят националистические, правопопулистские и евроскептические национальные партии из десяти европейских стран. ИД — преемник группы «Европа наций и свобод», сформированной в течение восьмого срока.

Европа наций и свобод
Европа наций и свобод (англ. Europe of Nations and Freedom, нем. Europa der Nationen und der Freiheit, фр. Europe des nations et des libertés) — крайне правая националистическая фракция Европейского парламента, основанная 16 июня 2015 года. Имея 37 депутатов, фракция «Европа наций и свобод» являлась наименьшей в Европейском парламенте. После выборов в Европейский парламент 2019 года была заменена фракцией «Идентичность и демократия».
Амритрадж, Ананд
Ананд Амритрадж (англ. Anand Amritraj; р. 20 марта 1952, Мадрас) — индийский теннисист и предприниматель, брат Виджая и Ашока Амритраджа. Победитель 12 профессиональных турниров в парном разряде, двукратный финалист Кубка Дэвиса в составе сборной Индии.

Амритрадж, Ашок
Ашок Амритрадж (там. அசோக் அம்ரித்ராஜ், англ. Ashok Amritraj; р. 22 февраля 1957) — индийский и американский кинопродюсер и спортсмен-теннисист. Продюсер и исполнительный продюсер более чем ста индийских и голливудских фильмов, президент компаний Hyde Park Entertaimnent и National Geographic Films. Брат Виджая и Ананда Амритраджей.
Все мы убийцы
«Все мы убийцы» (фр. Nous sommes tous des assassins) — франко-итальянский драматический фильм 1952 года, поставленный режиссёром Андре Кайатом. Картина участвовала в конкурсной программе 5-го Каннского международного кинофестиваля в 1952 году, получив Особый приз жюри.

Андре Кайат
Андре Кайат (фр. André Cayatte, настоящее имя Марсель Трюк, фр. Marcel Truc; 3 февраля 1909, Каркассон — 6 февраля 1989, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, многократный призёр международных кинофестивалей.
Европейский маршрут E12
Европейский маршрут E12 — европейский автомобильный маршрут от Му-и-Рана, Норвегия, до Хельсинки, Финляндия, общей длиной 910 км. Трасса, начинаясь в Му-и-Рана, пересекает Швецию и, через паромную переправу, следует по Финляндии по Финской Государственной Трассе № 3 до Хельсинки.

Паром отправляется раз в день из Хольмсунда в Вааса. Есть риск, что паром будет вскоре отменен, ведь он принадлежит коммерческой организации, а прибыли не приносит из-за низкого пассажиропотока. Переправа не получает государственной помощи, предоставляемую только внутренним паромным переправам. Дело в том, что в Швеции принципиален вопрос о том, что международные маршруты не должны оплачиваться налогоплательщиками. Тем не менее паромная переправа поддерживается городом Вааса.

Маршрут дороги проходит по городам: Му-и-Рана — Стуруман — Люкселе — Умео — Хольмсунд — Вааса — Тампере — Акаа — Хямеэнлинна — Хельсинки

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.

NHK World
NHK World — японский общественный телеканал. По аналогии с BBC World News, DW, France 24 и RT, данный канал имеет международный охват вещания через спутниковые операторы, короткие и средние волны, а также в онлайн-формате и через мобильные приложения.

В группу вещания NHK World, принадлежащую NHK входят радиостанция NHK World Radio Japan, вещающая в том числе на русском языке, а также телеканалы NHK World TV и NHK World Premium. Большинство выпускаемых группой программ доступны в онлайн-формате.
Борисовы камни
Двинские или Бори́совы камни (бел. Барысавы камяні) — огромные (до нескольких метров) валуны с выбитыми на них крестами и надписями, находящиеся (находившиеся) преимущественно в бассейне Западной Двины, на севере современной Белоруссии. Надпись на Рогволодовом камне, датированная 1171 годом, позволяет довольно уверенно определить её заказчика как друцкого князя Рогволода Борисовича. Камни, надписи на которых содержат текст «Господи, помоги рабу своему Борису», большинство учёных соотносит с именем отца Рогволода — полоцкого князя Бориса Всеславича. Атрибуция других камней этой группы является более спорной.

Рогволодов камень
Рогво́лодов ка́мень (бел. Рагвалодаў камень) (также Оршанский камень, Борисовский камень) — монументальный древнерусский памятник эпиграфики XII века, существовавший у деревни Дятлово Оршанского района Витебской области Беларуси в 18 километрах от Орши.