hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боровая (станция метро)
«Борова́я» — строящаяся станция Петербургского метрополитена. Будет располагаться на Красносельско-Калининской линии, между станциями «Заставская» и «Каретная». Ввод станции в эксплуатацию запланирован на 2030—2033 гг. — по готовности выхода с неё на поверхность, до момента чего поезда будут проезжать «Боровую» транзитом (без остановки), сама же станция при этом, аналогично «Театральной», будет готова.

Работы по строительству станции обозначены как третий этап первого пускового комплекса линии 6.

Боровая (платформа)
Борова́я — остановочный пункт Витебской линии Октябрьской железной дороги в черте Санкт-Петербурга, первый на линии после Витебского вокзала. Расположен около пересечения Боровой (отсюда название) и Черниговской улиц.

Часть электропоездов проезжают платформу без остановки из-за низкого пассажиропотока. Платформа в сторону области укороченная.

У платформы запланировано строительство станции метро «Боровая».
Медовщиково
Медовщиково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Огарково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Огарково, Катунино, Погорелово, Чахлово, Кишкино, Лазарево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Огарково (Вологодский район)
Огарково — посёлок в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Подлесного сельского поселения и Подлесного сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Крылово, Катунино, Погорелово, Чахлово, Реброво, Медовщиково, Кишкино, Лазарево.

По переписи 2002 года население — 1400 человек (630 мужчин, 770 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ноздроватый, Михаил Васильевич
Князь Михаил Васильевич Ноздроватый  († после 1599) — голова, полковой и городовой воевода. Рюрикович в XXI колене из княжеского рода Звенигородские.

Старший из двух сыновей воеводы князя Василия Петровича Ноздроватого.

Хилков, Василий Дмитриевич
Князь Василий Дмитриевич Хилков (ум. 1602) — русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Хилковы. Старший сын боярина князя Дмитрия Ивановича Хилкова. Имел брата князя Андрея Дмитриевича.
Вилецкий, Тадеуш
Тадеуш Адам Вилецкий наст. Тадеуш Валах (пол. Tadeusz Adam Wilecki właśc.Tadeusz Wałach; 20 марта 1945, местность Вельке (польск. Wielkie) около Любартува, Любартувский повят, Люблинское воеводство Польша) — военный деятель Польши, генерал брони, глава Генерального штаба Войска Польского с 1992 по 1997 год. Кандидат на пост Президента Польши на президентских выборах в 2000 году.

Генеральный штаб Войска польского
Генеральный штаб Войска Польского (пол. Sztab Generalny Wojska Polskiego) — центральный орган управления Вооружённых сил Польши, образован в 1918 году. В разные годы был известен под названиями Генеральный штаб (пол. Sztab Generalny) и Главный штаб (пол. Sztab Główny).
Беннингтон (округ)
Округ Беннингтон (англ. Bennington County) — округ в США, штат Вермонт. В 2000 году население округа составило 36 994. В округе 2 административных центра (иногда их называют центрами графств — shire towns). Беннингтон известен как Южное графство, а Манчестер — как Северное графство.

Манчестер (Вермонт)
Манчестер — населённый пункт в штате Вермонт, один из двух главных городов округа (иногда их называют центрами округа) Беннингтон. Известен ещё как Северное Графство. Включает в себя три района — Манчестер-центр, Манчестер-виладж и Манчестер-депо.
Гобелен из Байё
Гобеле́н из Байё, также ковёр из Байё (фр. Tapisserie de Bayeux, лат. Tapete Baiocense) — памятник средневекового искусства романского периода. Созданный в конце XI века, гобелен изображает сцены подготовки нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе. Выполнен в редкой технике лоскутной аппликации по льняному полотну 70,3 × 0,5 м с подчёркиванием силуэта ярким цветным контуром, стебельчатым швом, получившим особое название: «шов Байё». В настоящее время выставлен в специальном музее в городе Байё в Нормандии и относится к национальному достоянию Французской Республики. В 2007 году ЮНЕСКО включила гобелен из Байё в реестр «Память мира».

Собор Байё
Собор Пресвятой Богородицы в Байё (фр. Cathédrale Notre-Dame de Bayeux) — кафедральный собор епархии Байё, расположен в городе Байё. Памятник архитектуры XI—XV веков, сочетающий в себе черты романского стиля и нормандской готики. Собор Байё — составная часть великолепно сохранившегося комплекса средневековых сооружений, куда также входят дворец епископа, библиотека, зал капитулов и др. До перенесения в специально предназначенный для него музей в соборе хранился знаменитый ковёр из Байё.
Кузьма Минин
Кузьма́ Ми́нин (полное имя — Кузьма́ Ми́нич Ми́нин; вторая половина XVI века — 21 мая 1616) — инициатор создания и один из руководителей Второго ополчения 1611—1612 годов, эпохи Смутного времени в Русском царстве, думный дворянин, русский национальный герой, соратник князя Дмитрия Пожарского.

Ходкевич, Ян Кароль
Ян Ка́роль Ходке́вич (1560, Вильна, Великое княжество Литовское — 24 сентября 1621, Хотин, Молдавское княжество) — военный и политический деятель Великого княжества Литовского, представитель магнатского рода Ходкевичей. Великий подчаший литовский (1596), генеральный староста жмудский (1599—1616), польный гетман литовский (1600—1605), воевода виленский (1616—1621), гетман великий литовский (1605—1621), граф на Шклове, Новой Мыши и Быхове, пан на Мельце и Краснике.
Эванс, Крис
Кри́стофер Ро́берт Э́ванс (англ. Christopher Robert Evans; род. 13 июня 1981, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Мировую известность ему принесла роль Капитана Америка в Киновселенной Marvel. Эванс также исполнил роль Джонни Шторма / Человека-факела в фильме «Фантастическая четвёрка» (2005), его сиквеле 2007 года, а также в фильме «Дэдпул и Росомаха» (2024).

Эванс начал карьеру с телевизионного сериала «Противоположный пол» (2000), и, вдобавок к работе в супергеройских фильмах, появлялся в таких картинах, как «Недетское кино» (2001), «Пекло» (2007), «Скотт Пилигрим против всех» (2010), «Сквозь снег» (2013), «Одарённая» (2017) и «Достать ножи» (2019). В 2014 году он дебютировал как режиссёр с фильмом «Прежде чем мы расстанемся», где также исполнил главную роль.

Сквозь снег
«Сквозь снег» (англ. Snowpiercer, кор. 설국열차) — постапокалиптический триллер-антиутопия южнокорейского режиссёра Пон Чжун Хо, основанный на французском графическом романе «Сквозь снег» Жака Лоба и Жан-Марка Рошетта. Премьера в Южной Корее состоялась 1 августа 2013 года. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признан одним из лучших фильмов 2014 года (в котором и вышел в широкий прокат), удостоен ряда наград — в основном за декорации и актёрскую работу Тильды Суинтон.
Каплан, Лиззи
Эли́забет Энн Ка́план (англ. Elizabeth Anne Caplan; род. 30 июня 1982, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная по фильмам «Дрянные девчонки» (2004), «Монстро» (2008) и «Иллюзия обмана 2» (2016).

Монстро
«Мо́нстро» (англ. Cloverfield, досл. «Клевери́ще») — американский фильм о монстрах, снятый в стиле найденной плёнки, срежиссированный Мэттом Ривзом и спродюсированный Дж. Дж. Абрамсом. Paramount Pictures проводила вирусный маркетинг, чтобы вызвать интерес к фильму. Премьера в России состоялась 17 января 2008 года, в США — 18 января. Слоган — «Нечто нас нашло» (англ. Some Thing Has Found Us).

В 2016 году на экраны вышел «Кловерфилд, 10», ставший, по словам Абрамса, «духовным наследником» оригинального фильма. В 2018 году был выпущен ещё один фильм из этой серии — «Парадокс Кловерфилда», являющийся отчасти предысторией.
Оттава (Квебек)
Оттава (фр. Outaouais, utawɛ) — регион на крайнем юго-западе провинции Квебек, Канада. Включает города Гатино, регион Понтиак и город Маниваки. Расположен на северном побережье реки Оттава непосредственно напротив столицы Канады г. Оттава. Территория региона составляет 30760.05 км² (11876.52 квадратных миль). Согласно переписи 2006 г. население региона составляло 341 096 человек.

Название региона дано в честь реки Оттава. Французское написание названия региона совпадает с написанием названия реки фр. Outaouais, но отличается от написания названия города Оттава, фр. Ottawa.

Регион Оттава, наряду с Монреалем, имеет наиболее высокий процент распространения английского языка по сравнению с другими квебекскими регионами.

Гатино
Гатино́ (фр. Gatineau) — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.
Остров Сите
Остров Сите́, или Ситэ (фр. Île de la Cité [il də la site]), — один из двух сохранившихся островов реки Сены в центре Парижа и вместе с тем старейшая часть города. Бульвар дю-Пале́ делит остров на две примерно равные части, из которых восточная принадлежит 4-му городскому округу, а западная — 1-му.

Остров Сите соединён с обоими берегами и соседним островом Сен-Луи девятью мостами:

Центральное местоположение острова и его многочисленные достопримечательности, входящие в первую десятку исторических памятников архитектуры французской столицы (собор Парижской Богоматери, Сент-Шапель, Консьержери и Дворец Правосудия), привлекают большое количество туристов.

Сент-Шапель
Святая капелла (Сент-Шапель, фр. Sainte Chapelle) — готическая капелла-реликварий на территории бывшего Королевского дворца (затем Консьержери) на острове Сите в Париже. Возведена Людовиком Святым в 1242—1248 годы. Обладает наиболее полным ансамблем витражного искусства XIII века, считается одной из самых красивых готических церквей небольших размеров.
Футалеуфу (коммуна)
Футалеуфу (исп. Futaleufú) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 1153 человека (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Палена и области Лос-Лагос.

Территория коммуны —  1280 км². Численность населения — 1858 жителей (2007). Плотность населения — 1,45 чел./км².

Чайтен
Чайте́н (исп. Chaitén) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4065 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Палена и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 8470,5 км². Численность населения — 7219 жителей (2007). Плотность населения — 0,85 чел/ км².
Маргиева, Залина Сослановна
Зали́на Сосла́новна Марги́ева (род. 5 февраля 1988, Владикавказ, Северная Осетия, СССР) — молдавская метательница молота. Чемпионка мира среди молодежи, четырехкратная обладательница кубка Европы, чемпионка Всемирной летней Универсиады (2011). Финалистка Чемпионатов Европы, мира и Олимпийских игр.

Родилась в Северной Осетии, но после ухудшения обстановки в регионе вместе с семьей переехала в Молдавию. Её личным тренером является отец Сослан Маргиев. Участница двух Олимпиад 2008 и 2012. На играх в Лондоне заняла 8-е место, метнув молот на 74, 05 м. Несла флаг Молдавии на церемонии закрытия Олимпийских игр.

Старшая сестра Залины Марина также является метательницей молота. Брат спортсменки Сергей участвует в соревнованиях по метанию молота среди мужчин.

Залина Маргиева является офицером Пограничной службы Молдовы.

Маргиев, Сергей Сосланович
Серге́й Сосла́нович Марги́ев (род. 6 ноября 1992 года, Владикавказ, Северная Осетия, Россия) — молдавский метатель молота. Призер чемпионата Европы среди юниоров (2011). Участник трёх Олимпийских игр (2012, 2016, 2020).

Младший брат молдавских метательниц молота Залины и Марины Маргиевых. Тренирует спортсмена его отец Сослан Маргиев.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое состоялось с 25 по 31 марта в Белграде (Сербия) и с 7 по 13 апреля 2019 года в Электренае (Литва).

Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2020 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое планировалось провести в группе А с 16 по 22 марта в столице Турции Стамбуле и в группе В, с 29 марта по 4 апреля, в люксембургской деревушке Кокельшойер.

Международная федерация хоккея (IIHF) из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19 отменила чемпионат мира во третьем дивизионе.
Цзоу Цзяхуа
Цзо́у Цзяхуа́ (кит. упр. 邹家华, пиньинь Zōu Jiāhuá; октябрь 1926, Шанхай, Цзянсу — 16 февраля 2025, Пекин) — китайский партийный и политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (1992—1997). В 1991—1998 годах — вице-премьер Госсовета КНР (до 1993 года — четвёртый, затем второй по рангу), его член с 1988 года. В 1989—1993 годах — председатель Госплана КНР. В 1998—2003 годах — заместитель председателя ПК ВСНП.

Член КПК с июня 1945 года, член ЦК КПК с 12 созыва (кандидат 11 созыва), член Политбюро ЦК КПК 14 созыва.
Депутат ВСНП 8 созыва (1993—1998).

Государственный комитет по развитию и реформам КНР
Государственный комитет по развитию и реформе КНР (кит. 中华人民共和国国家发展和改革委员会) — государственный орган КНР.

Первоначально — Госплан КНР. Переименован в Государственный комитет планового развития КНР. Текущее название — Государственный комитет по делам развития и реформ КНР.
Леонтий (фон Вимпфен)
Епископ Леонтий (в миру барон Владимир Фёдорович фон Вимпфен; 18 [30] мая 1873, Москва — 6 июля 1919, Астрахань) — епископ Русской православной церкви, епископ Енотаевский, викарий Астраханской епархии. Четвероюродный брат генерал-лейтенанта Романа Фёдоровича фон Унгерн-Штернберга (1886—1921), мать которого происходила из семьи фон Вимпфен.

Астраханская епархия
Астраха́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Астраханской области (в пределах города Астрахань, а также Володарского, Икрянинского, Камызякского, Лиманского и Приволжского районов). Входит в состав Астраханской митрополии.
Фицрой, Шарлотта
Шарлотта Ли, графиня Личфилд  (англ. Charlotte Lee, Countess of Lichfield; 5 сентября 1664 — 17 февраля 1718, Лондон) — английская аристократка, после замужества графиня Личфилд; незаконнорожденная дочь короля Карла II от его любовницы Барбары Вильерс.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Цурута
Цурута (яп. 鶴田町 Цурута-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китацугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 46,40 км², население — 13 858 человек (1 августа 2014), плотность населения — 298,66 чел./км².

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Искитим
Искити́м — город (с 1938 года) в Новосибирской области России. Административный центр Искитимского района (не входит в него). Население — 56 509 чел. (2025).

Город областного значения, образует муниципальное образование город Искитим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Входит в Новосибирскую агломерацию.

Первые населённые пункты, в дальнейшем разросшиеся в современный город, были основаны в 1717 году.

Искитим (станция)
Искитим — железнодорожная станция в городе Искитим Новосибирской области. Относится к Новосибирскому региону Западно-Сибирской железной дороги.

Относится к железнодорожной линии Инская — Среднесибирская.
Драфт НХЛ 2015
53-й входной Драфт НХЛ 2015 прошёл 26 и 27 июня в Санрайзе, штат Флорида, на домашней арене клуба «Флорида Пантерз» — BB&T Center. Это был уже второй драфт на арене «Пантерз»; впервые он прошел там в 2001 году. Право первого выбора выиграл клуб «Эдмонтон Ойлерз», который получил права на канадского нападающего Коннора Макдэвида.

Драфт НХЛ 2014
Драфт НХЛ 2014 — 52-й драфт, прошёл на домашней арене «Филадельфии Флайерз» — Веллс Фарго-центр, Филадельфия, штат Пеннсильвания 27 и 28 июня 2014 года. Во время проведения драфта команда «Финикс Койотис» официально сменила название на «Аризона Койотис» и производила выбор уже под новым названием.
Мирамбо (кантон)
Мирамбо (фр. Mirambeau) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 7403 человек.

Код INSEE кантона — 1716. Всего в кантон Мирамбо входят 19 коммун, из них главной коммуной является Мирамбо.

Мирамбо
Мирамбо:

Мирамбо — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта.

Мирамбо — коммуна во Франции, в департаменте Верхняя Гаронна.

Мирамбо — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта
Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).

Эхеверия
Эхеверия, также Эчеверия (лат. Echeveria), — род суккулентных растений семейства толстянковые. Встречается в Центральной и Южной Америке, наиболее распространён в Мексике. Представители рода — популярные комнатные растения.
Бёцен
Бёцен (нем. Bözen, алем. нем. Böze) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Бёцталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 745 человек (на 31 декабря 2018 года).

До 2021 года был самостоятельной коммуной округа Бругг (официальный код — 4094). С 1 января 2022 года объединён с коммунами Хорнуссен, Эффинген и Эльфинген в новую коммуну Бёцталь в составе округа Лауфенбург.

Хорнуссен
Хорнуссен (нем. Hornussen) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Бёцталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 966 человек (на 31 декабря 2018 года).

До 2021 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 4167). С 1 января 2022 года объединён с коммунами Бёцен, Эффинген и Эльфинген округа Бругг в новую коммуну Бёцталь.
Суходревка
Суходревка — река в Калужской области России. Протекает по территории Малоярославецкого района в Суходревкинском лесном массиве. Впадает в реку Суходрев в 69 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

В бассейне реки вблизи истока в урочище Воронинское находится родник.

Суходрев (приток Шани)
Суходрев — река в России, протекает по Малоярославецкому и Дзержинскому районам Калужской области. Устье реки находится в 9,6 км от устья Шани по левому берегу. Длина реки составляет 96 км, площадь водосборного бассейна — 1340 км².

Название реки балтского происхождения.
Наньчжао
Наньчжа́о (кит. трад. 南詔, упр. 南诏, пиньинь Nánzhāo) — царство народа бай, основная территория которого располагалась в современной провинции Юньнань в Китае. Расцвет Наньчжао приходился на VIII — IX века.

Наньчжао было многонациональным буферным государством между Китаем и Юго-Восточной Азией. Экспансия и распад Наньчжао привели к расселению лао и таи на территории современного Лаоса и Таиланда.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Куйбышев, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ку́йбышев (родился 13 [25] декабря 1893 года, Кокчетав, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — казнён 1 августа 1938 года, «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, брат члена Политбюро ЦК ВКП(б) В. В. Куйбышева, комкор (1936).

Куйбышев, Валериан Владимирович
Валериа́н Влади́мирович Ку́йбышев (25 мая [6 июня] 1888, Омск — 25 января 1935[…], Москва) — русский революционер и советский партийный, политический деятель.

Член ЦИК СССР 1—6 созывов, кандидат в члены ЦК ВКП(б) (1921—1922), член ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1927—1935), член Политбюро ЦК ВКП(б) (1927—1935), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1934—1935), секретарь ЦК ВКП(б) (1922—1923), член ЦКК ВКП(б) (1923—1927).
Трошин, Александр Степанович
Александр Степанович Трошин (1942, Москва — 2008, там же) — советский и российский киновед, специалист по кинематографу Венгрии. Основатель журнала «Киноведческие записки». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2005).

Киноведческие записки
«Киноведческие записки» — советский и российский историко-теоретический журнал о кино, основанный киноведом Александром Трошиным и издаваемый с 1988 года.

Журнал публикует как новые работы по теории и истории кино, созданные российскими и зарубежными исследователями, так и архивные материалы классиков мирового киноведения. Особый акцент делается на историю дореволюционного и советского кинематографа. Журнал также практикует издание тематических номеров, центром внимания которых становятся смежные искусства (театр, анимация) или кинематографии отдельных стран и регионов. Известность «КЗ» выходит за рамки узкого круга специалистов, которым они непосредственно адресованы.
Пандроса
Пандро́са (др.-греч. Πάνδροσος «всеорошающая», «всевлажная») персонаж греческой мифологии.

В первую очередь под этим именем почиталась царевна Пандроса— дочь первого царя Аттики Кекропа. Согласно популярному мифу ей и её сестрам Аглавре и Герсе богиня Афина дала на сохранение ларец с младенцем Эрихтонием, который они без разрешения вскрыли, что принесло царевнам возмездие. Его, по одной из версий, избежала только Пандроса, послушная сестра.

Стала богиней росы Пандросой, оберегающей от засухи. Афиняне поклоняются ей наряду с Орами. На афинском Акрополе в честь Пандросы был сооружён храм Пандросейон, где находилась священная олива, посаженная Афиной.

Предположительно, на самом деле последовательность была другой, и царевна Пандроса — это рудимент древней афинской богини росы, ассимилированный культом Афины.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.