hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гелиоцентрическая система мира
Гелиоцентри́ческая систе́ма ми́ра (гелиоцентри́зм) (от др.-греч. ἥλιος  — солнце и κέντρον — центр) — представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращаются Земля и другие планеты. Возникла в противовес геоцентрической системе мира в античности, но получила широкое распространение в XVI—XVII веках.

В гелиоцентрической системе Земля предполагается обращающейся вокруг своей оси за одни звёздные сутки и одновременно вокруг Солнца за один звёздный год. Следствием первого движения является видимое вращение небесной сферы, следствием второго — годовое перемещение Солнца среди звёзд по эклиптике. Солнце считается неподвижным относительно звёзд.

Эквант
Эква́нт (лат. punctum aequans; от aequo «уравниваю», досл.«точка уравнивания») — понятие, используемое в древних и средневековых теориях движения планет, в частности, в геоцентрической системе мира Птолемея. Согласно этим теориям, эквант — это некая точка, из которой движение планеты выглядит равномерным (откуда название), хотя и не совпадающая с геометрическим центром траектории планеты.
Берки, Фериз
Фериз Бе́рки (венг. Berki Feriz; 31 декабря 1917, Котор, Королевство Далмация, Австро-Венгрия — 7 января 2006, Будапешт, Венгрия) — протопресвитер Русской православной церкви, настоятель Будапештского Успенского кафедрального собора. Переводчик богослужебных текстов на венгерский язык. Доктор богословия (1957).

Будапештская и Венгерская епархия
Будапе́штская и Венге́рская епа́рхия (венг. Budapesti-Magyar Egyházmegye, другое название Венгерская православная епархия, венг. Magyar Orthodox Egyházmegye) — епархия Русской православной церкви, объединяет приходы на территории Венгрии.
Вольнослободский сельский совет (Глуховский район)
Вольнослободский сельский совет (укр. Вільнослобідська сільська рада) — входит в состав
Глуховского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Вольная Слобода
.

Вольная Слобода
Вольная Слобода (укр. Вільна Слобода) — село,
Вольнослободский сельский совет,
Глуховский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5921581501. Население по переписи 2001 года составляло 443 человека.

Является административным центром Вольнослободского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Малая Слободка.
Столенхаг, Саймон
Саймон Столенхаг (швед. Simon Stålenhag; род. 20 января 1984, Стокгольм) — шведский художник, музыкант и дизайнер, специализирующийся на ретрофутуристическом цифровом искусстве. Его работы в основном посвящены ностальгическим шведским и американским сельским пейзажам с элементами ретро-научной фантастики.

Сцены его произведений легли в основу телевизионного драматического сериала от Amazon «Рассказы из Петли» (2020), а графический роман «Электрический штат» был экранизирован Netflix в 2025 году.

Электрический штат (роман)
«Электри́ческий штат» (швед. Passagen, буквально — «Перехо́д») — иллюстрированный антиутопический научно-фантастический роман 2018 года шведского художника Саймона Столенхага. Действие происходит в альтернативных 1990-х, разрушенных технологиями, и повествует о путешествии подростка-девочки и её робота на западное побережье США в поисках давно потерянного брата.

В 2017 году братья Руссо приобрели права на экранизацию книги. Они выступили режиссёрами и продюсерами одноимённого фильма для Netflix.
Радегунда
Радегу́нда (также Радегонда Тюрингская или святая Радегунда; лат. Radegunda или Radegonda; около 518, Эрфурт, Тюрингия — 13 августа 587, Пуатье, Франкское государство) — королева франков, жена Хлотаря I, дочь короля Тюрингии Бертахара. Святая: была канонизирована, день её памяти празднуется 13 августа. Имя Радегунда в переводе с древневерхненемецкого языка означает «Воительница советами», от Rat (совет) и Kampf (борьба).

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Большов, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Большо́в (1919, село Новые Айбеси, Симбирская губерния — 25 октября 1944, недалеко от Петерайтхелена, Восточная Пруссия) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы; старшина, командир отделения взвода инженерной разведки 665-го отдельного сапёрного батальона 385-й стрелковой дивизии 10-й армии Западного фронта.

385-я стрелковая дивизия
385-я стрелковая дивизия (385 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с декабря 1941 года.

Сокращённое наименование — 385 сд.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 02913.
Куприянов, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Куприя́нов (8 [21] ноября 1905, Солигаличский уезд, Костромская губерния — 28 февраля 1979, Пушкин, Ленинград) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Карельского областного комитета ВКП(б) (1938—1940 гг.), первый секретарь ЦК КП(б) Карело-Финской ССР (1940—1950 гг.), генерал-майор, член Военного совета Карельского фронта (1941—1944).

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
И на камнях растут деревья
«И на камнях растут деревья» (норв. Dragens fange — «Пленник дракона») — приключенческий фильм-легенда по первой части повести Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (1973). Совместное производство Киностудии им. Горького и норвежской кинокомпании «Norsk Film A/S» при участии компании «Совинфильм». Режиссёры — Станислав Ростоцкий и Кнут Андерсен.

Главные роли в фильме исполнили Александр Тимошкин и Петронелла Баркер; одну из ролей второго плана сыграл Михаил Глузский.

В качестве постановщика трюковых сцен и боёв выступал Андрей Ростоцкий, сын режиссёра. Он даже сыграл в фильме эпизодическую роль, хотя его имя не указано в титрах. В съёмках батальных сцен были задействованы советские каскадёры и самбисты.

Ладьи для фильма изготовили на киностудии им. Горького, впоследствии они были подарены Выборгу, где сейчас и находятся на набережной около гостиницы «Дружба».

Фильм вышел в прокат в 1985 году, в СССР его посмотрело 19,9 млн зрителей (18 место по итогам года).

Тимошкин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Тимошкин (бел. Аляксандр Міхайлавіч Цімошкін, род. 16 марта 1962, Минск) — советский и белорусский актёр театра и кино, заслуженный артист Республики Беларусь (1999). Известен по главным ролям в художественных фильмах «Было у отца три сына» (1981), «И на камнях растут деревья» (1985), «Наградить (посмертно)» (1986) и др. Создал образы романтических героев, стремящихся осознать и понять жизнь во всей её полноте.
Доницетти, Гаэтано
Доме́нико Гаэта́но Мари́я Донице́тти (итал. Domenico Gaetano Maria Donizetti [donidˈdzetti]; 29 ноября 1797, Бергамо, Ломбардия — 8 апреля 1848, там же) — итальянский оперный композитор, автор 68 опер. Один из трёх крупнейших композиторов эпохи бельканто, наряду с Россини и Беллини. Писал оперы на итальянские и французские либретто для театров Италии, Парижа и Вены. Вершины его творчества  — оперы «Любовный напиток», «Лючия ди Ламмермур», «Фаворитка» и «Дон Паскуале». Младший брат композитора Джузеппе Доницетти.

Любовный напиток
«Любо́вный напи́ток» (итал. L'elisir d'amore) — опера Гаэтано Доницетти в 2-х действиях, 4-х картинах, на либретто Феличе Романи по мотивам французского либретто Эжена Скриба, написанного для оперы Даниэля Обера «Любовное зелье» (1831).

Опера написана за две недели и является сороковой по счёту в творчестве Доницетти. Премьера состоялась 12 мая 1832 года в миланском театре Каноббиана. С момента премьеры опера «Любовный напиток» не покидает стандартного репертуара оперных театров и стабильно входит в двадцатку самых часто исполняемых в мире.
Шалашная (река)
Шалашная, Шалашня — река в России, протекает по Чусовскому району Пермского края. Устье реки находится в 60 км по правому берегу Чусовского залива Камского водохранилища. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесах в 22 км к северу от посёлка Верхнечусовские Городки. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности среди лесистых холмов западных предгорий Среднего Урала. Притоки — Каменка (левый); Сухой Лог, Родничный, Смородинская, Моховой Лог (правые). Впадает в Чусовской залив Камского водохранилища у деревни Шалашная. На последних километрах течения резко расширяется из-за подпора водохранилища и образует совместный залив с рекой Талая. Высота устья — 108,2 м над уровнем моря.

Талая (приток Чусовой)
Талая — река в России, протекает по Добрянскому и Чусовскому районам Пермского края. Устье реки находится в 60 км по правому берегу Чусовой, река впадает в Чусовской залив Камского водохранилища. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесах в 30 км к востоку от города Добрянка. Река течёт на юг по ненаселённой местности среди лесистых холмов западных предгорий Среднего Урала. Исток находится в Добрянском районе, ниже река течёт по территории Чусовского района, в низовьях образует границу двух районов. Притоки — Бесстрашная (левый), Пронькин Лог (правый). Впадает в Чусовской залив Камского водохранилища у деревни Шалашная. На последних километрах течения резко расширяется из-за подпора водохранилища и образует совместный залив с рекой Шалашная. Высота устья — 108,2 м над уровнем моря.
Дом у дороги (фильм, 2024)
«Дом у дороги» (англ. Road House) — боевик режиссёра Дага Лаймана. Ремейк одноимённого фильма 1989 года. Главные роли исполнили Джейк Джилленхол и Конор Макгрегор.

Премьера фильма на стриминге Amazon Prime Video состоялась 21 марта 2024 года. Премьерный показ на мероприятии SXSW состоялся 8 марта 2024.

Макгрегор, Конор
Ко́нор Э́нтони Макгре́гор (ирл. Conchúr Antóin Mac Gréagóir, англ. Conor Anthony McGregor; род. 14 июля 1988, Дублин, Ирландия) — ирландский боец смешанных единоборств, выступавший также в профессиональном боксе. Наиболее известен по выступлениям в UFC. Первый в истории UFC двойной чемпион, владевший одновременно двумя поясами в разных весовых категориях — полулёгкой и лёгкой. Выступает послом бренда крупнейшей и ведущей международной организации по кулачным боям — BKFC, в которой с апреля 2024 года также является совладельцем.
Крессида
Крессида (англ. Cressida) — спутник планеты Уран. Была открыта 9 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 3. Названа по имени персонажа из пьесы Шекспира «Троил и Крессида». Также обозначается как Уран IX.

Крессида принадлежит к группе Порции, которая также включает в себя Бианку, Дездемону, Джульетту, Порцию, Розалинду, Купидона, Белинду и Пердиту. У этих спутников схожие орбиты и фотометрические свойства.
За исключением орбиты, радиуса в 41 км и геометрического альбедо 0,08, о Крессиде практически ничего не известно.

На снимках, переданных «Вояджером-2», Крессида выглядит как продолговатый объект, направленный своей главной осью на Уран. Соотношение её поперечного размера к продольному составляет 0,8 ± 0,3. Поверхность имеет серый цвет.

Согласно исследованиям, Крессида может столкнуться с Дездемоной через 4—100 млн лет.

Джульетта (спутник)
Джульетта (англ. Juliet) — спутник планеты Уран. Была открыта 3 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 2. Названа по имени главной героини пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта». Также обозначается как Уран XI.

Джульетта принадлежит к группе Порции, которая также включает в себя Бианку, Крессиду, Дездемону, Порцию, Розалинду, Купидона, Белинду и Пердиту. У этих спутников схожие орбиты и фотометрические свойства.
За исключением орбиты, радиуса в 53 км и геометрического альбедо 0,08, о Джульетте практически ничего не известно.

На снимках, переданных «Вояджером-2», Джульетта выглядит как продолговатый объект, направленный своей главной осью на Уран. Соотношение её поперечного размера к продольному составляет 0,5 ± 0,3, то есть Джульетта вытянута очень сильно. Поверхность имеет серый цвет.

Согласно исследованиям, Джульетта может столкнуться с Дездемоной через 4—100 млн лет.
Лукинское сельское поселение (Вологодская область)
Лукинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Анишино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Лукинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.

Борисовское сельское поселение (Чагодощенский район)
Борисовское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области. Центр — посёлок Борисово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

В состав сельского поселения вошёл Борисовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Вервей, Кун
Кун Вервей  (нид. Koen Verweij; 26 августа 1990 года, Алкмар) — нидерландский конькобежец, олимпийский чемпион и 3-кратный призёр Олимпийских игр, 4-кратный чемпион и 3-кратный бронзовый призёр чемпионата мира, 2-кратный серебряный и 2-кратный бронзовый призёр чемпионата Европы, 3-кратный чемпион и 10-кратный призёр чемпионата Нидерландов.

Лердам, Ютта
Ютта Моника Лердам (нид. Jutta Monica Leerdam; род. 30 декабря 1998, Гравензанде, Южная Голландия) — нидерландская конькобежка; чемпионка зимних Олимпийских игр 2026 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 года. 6-кратная чемпионка мира и 3-кратная призёр чемпионата мира, 5-кратная чемпионка и серебряный призёр чемпионата Европы, 13-кратная чемпионка мира среди юниоров. 11-кратная чемпионка и 11-кратная призёр чемпионата Нидерландов. Действующая рекордсменка Нидерландов на дистанции 1000 метров.
Дерново-подзолистые почвы
Дерново-подзолистые почвы — подтип подзолистых почв. Содержат 3—7 % гумуса, среди подзолистых почв наиболее плодородны. Распространены на юге лесной зоны Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнин.

Дерново-подзолистые почвы характерны для зоны смешанных лесов. В Белоруссии эти почвы занимают почти половину территории, в России — около 15 %, на Украине около 12 %. Приурочены к водораздельным участкам с глубоким залеганием грунтовых вод и развиваются под совместным действием процессов дернования и оподзоливания на породах различного механического состава.

В зависимости от строения почвенного профиля выделяют четыре разновидности дерново-подзолистых почв — дерново-палево-подзолистые почвы, дерново-подзолистые почвы с белёсым подзолистым горизонтом, дерново-подзолистые почвы с контактно-осветлённым горизонтом, оглеенные дерново-подзолистые почвы.

Подзолистые почвы
Подзо́листые по́чвы (подзо́л, устар. белозёмы) — типичные почвы хвойных, или северных («бореальных») лесов. Эти почвы формируются в холодных местностях с хорошим промывным режимом.

Подзолы также характерны для пустошей южной Австралии.
Лаборинью, Эужениу
Эужениу Сезар Лаборинью (порт. Eugénio César Laborinho; род. 10 января 1955, Маланже) — ангольский политик, военный и государственный деятель, участник гражданской войны, генерал-лейтенант ФАА. С 2018 — член Политбюро ЦК МПЛА, с 2019 — министр внутренних дел Анголы. Причисляется к ближнему кругу президента Жуана Лоренсу.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Долгомостовский район
Долгомостовский район — бывший район в составе Красноярского края в 1944—1963 годах. Административный центр — село Долгий Мост. Население — 19 028 чел. (1959).

Находился на территории нынешнего Абанского района.

Абанский район
А́банский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок А́бан, в 309 км к северо-восток-востоку от Красноярска.
Хайнак
Хайнак, или дзо (монг. хайнаг) — жвачное млекопитающее, гибрид яка и домашнего быка. Встречается в Монголии, а также Киргизстане, Тибете, Бутане и Непале, где имеет название дзо. Используется в сельском хозяйстве. По жирности и качеству молоко коровы-хайнак превосходит молоко обычных коров. Самцы хайнака стерильны, а самки, которых называют ещё дзомо, фертильны и способны скрещиваться как с яком, так и с крупным рогатым скотом.

Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.
Мальвоцветные
Мальвоцве́тные (лат. Malvales) — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 10 семейств, 357 род и 7 403 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Большинство видов являются космополитами в тропическом и субтропическом поясе планеты, в умеренном климате представлены реже. Интересное распространение растений этого порядка можно обнаружить на Мадагаскаре — там встречаются два семейства эндемиков (то есть присущих исключительно этому острову) мальвоцветных — Сферосепаловые (Sphaerosepalaceae) и Сарколеновые (Sarcolaenaceae).

Суперрозиды
Суперрози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперрозиды (англ. Superrosids) отражает включение в нее дочерней клады Розиды (англ. Rosids) с одним из основных порядков Розоцветные (Rosales), а также не входящего в другие клады порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales).
Улица Климашкина
У́лица Клима́шкина — улица в центре Москвы на Пресне между Большой Грузинской улицей и Пресненским Валом. На углу с Малой Грузинской улицей расположен католический Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)
Собо́р Непоро́чного зача́тия Пресвято́й Де́вы Мари́и — неоготический собор в Москве, крупнейший католический собор в России, кафедральный собор архиепархии Матери Божией, возглавляемой архиепископом митрополитом Павлом Пецци. Третий по счёту московский католический храм, построенный до революции 1917 года, один из трёх действующих в настоящее время католических храмов Москвы наряду с храмом святого Людовика и храмом святой Ольги.

В соборе служат мессы на русском, польском, корейском, английском, французском, испанском языках, латыни, а также тридентские мессы, мессы армянского обряда и Божественные Литургии византийского обряда. Кроме того, проводятся встречи молодёжи, курсы катехизации, благотворительные концерты органной, церковной, классической музыки. При соборе работают  церковная лавка, офис регионального отделения «Каритас» и благотворительный фонд «Искусство добра».
Кантони, Оскар
Оскар Кантони (итал. Oscar Cantoni; род. 1 сентября 1950, Ленно, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Кремы с 25 января 2005 по 4 октября 2016. Епископ Комо с 4 октября 2016. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-а-Монте-Верде с 27 августа 2022 года.

Санта-Мария-Реджина-Пачис-а-Монте-Верде (титулярная церковь)
Санта-Мария-Реджина-Пачис-а-Монте-Верде (лат. Titulum Dominae Nostrae a La Salette in Monte Viridi)) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит приходской церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-а-Монте-Верде, расположенной во квартале Рима Джаниколензе, на виа Антон Джулио Баррили.
Шёнборн, Дамиан Хуго Филипп фон
Дамиан Хуго Филипп фон Шёнборн-Буххайм (нем. Damian Hugo Philipp von Schönborn-Buchheim; 19 сентября 1676, Майнц, Майнцское курфюршество — 19 августа 1743, Брухзаль, Шпейерское княжество-епископство) — немецкий кардинал, государственный и церковный деятель из рода Шёнборн. Князь-епископ Шпайера с 30 ноября 1719 по 19 августа 1743. Князь-епископ Констанца с 12 июля 1740 по 19 августа 1743. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 16 июня 1721 по 10 сентября 1721. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 10 сентября 1721 по 23 декабря 1726. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 23 декабря 1726 по 19 августа 1743.

Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (лат. Titulus Sancti Pancratii) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Панкрацио, расположенной на пьяцца Сан-Панкрацио, недалеко от ворот святого Панкратия, в квартале Рима Джаниколенсе. 28 февраля 1550 года Папа Юлий III объединил её с титулярной церковью Сан-Клементе, создав титулярную церковь Санти-Клементе и Панкрацио, но 4 декабря 1551 года он снова разделил их, вернувшись к старой номенклатуре.