hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молчанова, Ольга Тихоновна
Ольга Тихоновна Молчанова (род. 1938) — советский и польский филолог. Профессор кафедры английской филологии, Щецинский университет (Польша). Доктор филологических наук (1984). Член редколлегии журналов «Вопросы ономастики» (Problems of onomastics) и «Филология и человек» (Россия). Известна как автор «Топонимического словаря Горного Алтая».

Научные интересы: ономастика, тюркология, общее языкознание.

Топонимический словарь Горного Алтая
Топонимический словарь Горного Алтая — издание, которое описывает, систематизирует, научно объясняет происхождение иноязычных географических названий Республики Алтай. Предназначен для широкого круга читателей: лингвистов, географов, историков, краеведов.

Автор словаря — Ольга Тихоновна Молчанова, под редакцией Александры Тайбановны Тыбыковой. По состоянию на 2011 год, автор и рецензент являлись докторами филологических наук, профессорами в Горно-Алтайском государственном университете.

Словарь содержит около 3000 словарных статей, которые раскрывают значения 5400 топонимов.

Книга является одним из наиболее авторитетных и полных источников по топонимии Республики Алтай, на который ссылаются авторы различных публикаций.
Референдум во Франции (1815)
Французский референдум проводился 1 июня 1815 года для ратификации акта, обнародованного Наполеоном 22 апреля 1815 года и вносившего изменения в конституцию Франции.

После бегства с острова Эльба Наполеон вернул себе власть во Франции на короткий период с 20 марта по 22 июня 1815 года, называемый Сто дней. Референдум должен был закрепить возвращение Наполеона и его Первой империи.

Из около 7 миллионов избирателей в референдуме не участвовало 77.46%. Официально было объявлено, что за воссоздание империи Наполеона проголосовало подавляющее большинство (99,67%), как это происходило во всех предыдущих референдумах во Франции.

Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий:

Êtes-vous pour un acte additionnel de l'Empire ?

Вы за дополнительный акт Империи?

Сто дней
«Сто дней» — период французской истории между произошедшим 20 марта 1815 года возвращением к власти во Франции Наполеона I и происшедшим 8 июля 1815 года роспуском правительственной комиссии, которая отвечала за исполнительную власть после второго отречения Наполеона I от власти.
Посольство Республики Конго в России
Посольство Республики Конго в Российской Федерации (фр. Ambassade de la République du Congo en Fédération de Russie) — официальная дипломатическая миссия Республики Конго в России, расположена в Москве на Якиманке в дипломатическом корпусе на улице Коровий Вал.

Адрес посольства: 119049, Москва, улица Коровий Вал, дом 7, стр.1, офис 193—195 (1 этаж)

Посол Республики Конго в Российской Федерации: Давид Мадука (с 11 апреля 2018 года).

Коровий Вал
У́лица Коро́вий Вал (в 1952—1990 годах — Добры́нинская у́лица) — улица в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Серпуховской площади до Калужской площади. Нумерация домов ведётся от Серпуховской площади.
Школа гражданского просвещения
«Школа гражданского просвещения» (ШГП; англ. School of Civic Education) — российско-британская некоммерческая просветительская организация, основанная Еленой Немировской и Юрием Сенокосовым.

В 1992—2013 годах носила название «Московская школа политических исследований» (МШПИ), в 2013—2021 годах — «Московская школа гражданского просвещения» (МШГП). В 2014 году Министерство юстиции Российской Федерации внесло организацию в список «иностранных агентов», а в 2022 году она прекратила деятельность в России.

Школа проводила семинары для представителей федеральных, региональных и муниципальных органов власти, гражданского общества и средств массовой информации, а также реализовывала издательские проекты в области общественных наук. Девиз организации — «Обществу граждан — гражданское просвещение».

Сенокосов, Юрий Петрович
Юрий Петрович Сенокосов (род. 28 апреля 1938, Ревда, Свердловская область) — российский философ, историк философии, общественный деятель. Сооснователь и руководитель издательской программы Московской школы политических исследований.
Лайл, Рон
Рон Лайл (англ. Ron Lyle; 12 февраля 1941, Дейтон, Огайо, США — 26 ноября 2011, Денвер, Колорадо, США) — американский боксёр-профессионал, регулярный претендент на титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Один из лучших боксёров эпохи Мохаммеда Али. Второй боксёр после Али, которому удалось отправить Джорджа Формана в нокдаун и единственный, кому это удалось сделать одним ударом. Позже Форман скажет о нём: «Это что-то! Только Рон бил настолько сильно, что это уже даже было не больно. Никто так не бил как он». Завоевал любовь публики благодаря зрелищности своих поединков, в особенности с именитыми тяжеловесами своего времени, работая в открытой стойке и превращая любой поединок в жестокий размен ударами. Дебютировал на профессиональном ринге в возрасте 30 лет.

Янг, Джимми
Джи́мми Янг (англ. Jimmy Young; 16 ноября 1948 — 20 февраля 2005) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Обладал хорошей техникой и выносливостью, благодаря чему побеждал многих именитых тяжеловесов своего времени.
Чемпионат КККФ
Чемпионат КККФ (англ. CCCF Championship) — международный футбольный турнир, проходивший в странах Центральной Америки и Карибских островов с 1941 по 1961 год. Турнир был основан в 1938 году и является предшественником чемпионата КОНКАКАФ, который появился в результате слияния Футбольной конфедерации Центральной Америки и Карибских островов и Североамериканской футбольной конфедерации.

Первый чемпионат состоялся в мае 1941 года в Коста-Рике и завершился победой хозяев турнира. В общей сложности Коста-Рика выиграла турнир семь раз, по одной победе у сборных Сальвадора, Панамы и Гаити.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Храм Святителя Николая (Ермолино)
Храм Святителя Николая — православный храм в селе Ермолине Московской области. Относится к Видновскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Храм построен в 1812—1827 годах в стиле ампир. В советское время церковь не закрывалась, поэтому сохранилось её внутреннее убранство. Церковь является памятником архитектуры местного значения.

Видновское благочиние
Видновское благочиние — округ Подольской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах Ленинского городского округа Московской области (за исключением прихода храма Преображения Господня в селе Остров, являющегося подворьем патриарха Московского и всея Руси, и двух храмов Бутовского полигона). В настоящее время в округе 16 приходов, 11 приписных храмов, два крестильных, три домовых.

В своих настоящих границах благочиние существует с 20 февраля 2012 года.

Благочинный округа — священник Димитрий Березин, настоятель храма Казанской иконы Божией Матери села Молоково.

В городе Видное находится также Екатерининская пустынь, основанная во второй половине XVII века, c 2021 года являющаяся ставропигиальной обителью. Настоятель монастыря — Тихон (Недосекин), епископ Видновский, является викарием патриарха Московского и всея Руси, к настоящему времени благочинным церквей Видновского округа не является.
Верховный представитель по Боснии и Герцеговине
Верховный представитель по Боснии и Герцеговине (англ. High Representative for Bosnia and Herzegovina) — должность, созданная для исполнения Дейтонского мирного соглашения в 1995 году. Возглавляет Аппарат Верховного представителя (англ. Office of the High Representative, OHR).

Верховный представитель и его аппарат представляют страны, участвующие в Дейтонском соглашении через Совет по выполнению Мирного соглашения (англ. Peace Implementation Council). В период с 2002 по 2011 годы Верховный представитель также выполнял функции Специального представителя Европейского союза в Боснии и Герцеговине. Все Верховные представители имеют полномочия от Организации Объединённых Наций.

27 февраля 2007 (2007-02-27) года Совет по выполнению Мирного соглашения решил прекратить мандат Верховного представителя с 30 июня 2008 (2008-06-30) года. Однако в феврале 2008 года было принято решение продлить мандат на неопределённый срок.

Дейтонские соглашения
Дейтонские соглашения (Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине, англ. The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, серб. Дејтонски мировни споразум, хорв. Daytonski mirovni sporazum, босн. Dejtonski Mirovni Sporazum) — соглашение о прекращении огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Республике Босния и Герцеговина 1992—1995 гг. Согласовано 21 ноября 1995 года на авиабазе ВВС США Райт-Паттерсон в Дейтоне (штат Огайо), подписано 14 декабря 1995 года в Париже президентом Боснии и Герцеговины Алиёй Изетбеговичем, президентом Сербии Слободаном Милошевичем и президентом Хорватии Франьо Туджманом.
Sid Meier’s Civilization V
Sid Meier’s Civilization V (сокр. Civilization V, рус. Цивилизация Сида Мейера V) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, пятая часть в серии Civilization. Игра разработана компанией Firaxis и её первый выпуск состоялся 21 сентября 2010 года для Microsoft Windows в США; для Mac OS X игра была выпущена 23 ноября 2010 года. Как и в других играх серии Civilization, в Civilization V игрок создаёт и развивает свою цивилизацию с древних времён до ближайшего будущего.

Sid Meier’s Civilization V: Gods & Kings
Civilization V: Gods & Kings — первое официальное дополнение пошаговой 4X-глобальной стратегии «Civilization V». Это дополнение изменяет геймплей оригинала добавлением новых механик, включая религию и шпионаж.
Разрешимая группа
Разрешимая группа — группа, ряд коммутантов которой заканчивается на тривиальной группе.

Понятие возникло в теории Галуа в связи с вопросом о разрешимости алгебраических уравнений в радикалах: алгебраическое уравнение разрешимо в радикалах тогда и только тогда, когда его группа Галуа разрешима.

Коммутант
Коммутант в общей алгебре — подсистема алгебр, содержащих групповую структуру (подгруппа, подкольцо, в наиболее общем случае — подгруппа мультиоператорной группы), показывающая степень некоммутативности групповой операции.

Коммутант группы является наименьшей нормальной подгруппой, такой что фактор по ней является абелевой группой. Коммутант кольца — идеал, порождённый всевозможными произведениями элементов.
Hyundai Rotem (вагон метро)
Hyundai Rotem — модель электровагонов метрополитена, специально спроектированная и выпущенная южнокорейской компанией «Hyundai Rotem» для линии А Алма-Атинского метрополитена. В связи со страной производства обозначение подвижного состава отличается от привычного на постсоветском пространстве, или так называемом ближнем зарубежье. Приписан к единственному электродепо Алма-Атинского метрополитена ТЧ-1 «Райымбек батыра».

Алма-Атинский метрополитен
А́лма-Ати́нский метрополите́н (официально — метрополите́н го́рода Алматы́, каз. Алматы метрополитені / Almaty metropolitenı) — система городского внеуличного электрического скоростного рельсового транспорта в Алма-Ате. Первая и единственная в Казахстане, вторая в Центральной Азии (после Ташкентского), шестнадцатая и хронологически последняя на постсоветском пространстве. Открыт 1 декабря 2011 года.

Используются специально спроектированные для него поезда южнокорейского производства «Hyundai Rotem» в количестве 4 вагонов на состав с расчётным сроком их службы на 30 лет.
НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко
АО «НПО Энергомаш имени академика В. П. Глушко» — головное предприятие интегрированной структуры, объединившей ведущие российские предприятия ракетного двигателестроения (ИСРД).
«НПО Энергомаш» является разработчиком и производителем мощных жидкостных ракетных двигателей первой ступени для российских и зарубежных ракет-носителей космического назначения.

Предприятие входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК». В его состав включены:
ПАО «Протон-ПМ» (Пермь) — изготовитель двигателей РД-275М для ракеты-носителя тяжелого класса «Протон-М»;
АО «Конструкторское бюро химавтоматики» (Воронеж) — разработчик и изготовитель двигателей для верхних ступеней ракет «Союз» и «Ангара».

Предприятие основано в 1929 году; расположено в городе Химки в Московской области.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Тарасий (Канделаки)
Епи́скоп Тара́сий (груз. ეპისკოპოსი ტარასი, в миру Гео́ргий Иа́ковлевич Кандела́ки, груз. გიორგი იაკობის ძე კანდელაკი; 1871, Горийский уезд, Кавказское наместничество — 12 декабря 1951, Мцхета) — епископ Грузинской православной церкви, епископ Цилканский.

Цилканская и Душетская епархия
Цилканская и Душетская епархия (груз. წილკნისა და დუშეთის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории Душетского муниципалитета. Епархия включает в себя территорию между Ксани и Арагви.

На востоке граничит с Алавердской епархией, на северо-западе со Степанцминдской и Хевской, с запада граничит с государственной границей Грузии и Республики Южная Осетия. На юго западе со Самтависской и Горийской, на юге с Мцхето-Тбилисской и Сагареджо-Гурджаанской.
Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Азотфиксация
Азотфикса́ция, или азотофиксация, — фиксация молекулярного атмосферного азота, диазотрофия. Процесс восстановления молекулы азота и включения её в состав своей биомассы прокариотными микроорганизмами и водорослями с помощью нитропластов. Важнейший источник азота в биологическом круговороте. В наземных экосистемах азотфиксаторы локализуются в основном в почве.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Звездчатка ланцетовидная
Звездча́тка ланцетови́дная, или Звездчатка лесна́я, или Звездчатка жестколистная, или Звездчатка ланцетолистная (лат. Stellária holóstea) — многолетнее травянистое растение, вид рода Звездчатка (Stellaria) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Звездчатка
Звездча́тка, или Звездочка, или Бахромчатолепестник (лат. Stellária, от stella — звезда) — род цветковых растений семейства Гвоздичные, имеющий широкое распространение по всей планете. Часто встречается в лесах, лугах, полях и как сорняк в огородах.
Баксан (река)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн, карач.-балк. Басхан) — река на Северном Кавказе в Кабардино-Балкарской Республике. Правый приток Малки (бассейн Терека). Верховье реки у истока, иногда встречается под названием Азау. Средний расход воды — 33,6 м³/с.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Девушка с маяка
«Девушка с маяка» — советский кинофильм 1956 года режиссёра Григория Крикуна. Снят по повести Олеся Гончара «Пусть горит огонёк».

Фильм снимался на Азовском море. Сценарий для него написал сам писатель.

Гончар, Олесь
Оле́сь Гонча́р (укр. Олесь Гончар, полное имя — Алекса́ндр Тере́нтьевич Гонча́р, фамилия при рождении — Биличе́нко (укр. Біличенко); 3 апреля 1918, Ломовка, Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния — 14 июля 1995, Киев) — украинский советский писатель, публицист и общественный деятель.

Один из крупнейших представителей украинской художественной прозы второй половины XX века. Академик АН УССР (1978). Герой Социалистического Труда (1978). Герой Украины (2005 — посмертно). Лауреат Ленинской (1964), двух Сталинских премий второй степени (1948, 1949) и Государственной премии СССР (1982). Член ВКП(б) с 1946 года.
Фьоре, Роберто
Робе́рто Фьо́ре (итал. Roberto Fiore; род. 15 апреля 1959, Рим) — итальянский крайне правый политик. Представитель консервативного направления в неофашизме. Обвинялся в причастности к террористической деятельности периода Свинцовых семидесятых. Националист, католический традиционалист. Идеолог «Третьего пути», основатель и лидер партии Forza Nuova («Новая сила»). Известен выступлениями в поддержку Владимира Путина и его политического режима.

Новая сила (Италия)
Новая сила (итал. Forza Nuova, FN) — итальянская ультраправая политическая партия. Основана по инициативе Роберто Фьоре и Массимо Морселло (известен как певец Нил Морс) 29 сентября 1997 года. В апреле 1999 года Фьоре возвратился на родину из Великобритании (находился в вынужденной эмиграции из-за уголовного преследования по обвинению в неофашистском терроризме периода Свинцовых семидесятых), с тех пор бессменно руководит партией.
Фишер, Джон (святой)
Джон Фишер (англ. John Fisher; 1469, Беверли — 22 июня 1535, Лондонский Тауэр) — епископ Рочестерский, канцлер Кембриджского университета, кардинал. Не признал Акта о супрематии и был казнён Генрихом VIII. Канонизирован Римско-Католической церковью.

Акт о супрематии
Акт о супрематии (англ. Acts of Supremacy) — два парламентских акта (1534 и 1559), закрепившие разрыв Англиканской церкви с Католической в ходе Реформации и передавшие монарху верховные полномочия в Англиканской церкви.
Фарфоровское кладбище
Фарфоровское (Спасо-Преображенское) кладбище располагалось у берега Невы при Преображенской церкви казённых кирпичных заводов на Шлиссельбургском проспекте. Ныне это территория Невского района Санкт-Петербурга, район станции метро «Ломоносовская».

Императорский фарфоровый завод
Импера́торский фарфо́ровый заво́д — одно из старейших в Европе, первое и одно из крупнейших в России предприятий по производству художественных фарфоровых изделий. Расположен в Санкт-Петербурге, основан в 1744 году.
Тронка (фильм)
«Тронка» — советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм 1971 года, снятый режиссёром Артуром Войтецким на киностудии имени Александра Довженко по одноимённому роману Олеся Гончара (новеллы «Полигон» и «Железный остров»).

Премьера фильма состоялась 24 апреля 1972 года. Прокат — 4,5 млн зрителей.

Войтецкий, Артур Иосифович
Артур Иосифович Войтецкий (укр. Артур Йосипович Войтецький; 23 октября 1928 — 22 мая 1993) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1990). Известен экранизациями рассказов Чехова и произведений Виктора Астафьева.
Скулме, Ото
Ото Екабович (Ото Яковлевич) Ску́лме (латыш. Oto Skulme; 27 июля [8 августа] 1889, Якобштадт — 22 марта 1967[…], Рига) — латвийский и советский живописец и театральный художник. Народный художник Латвийской ССР (1959).

Народный художник Латвийской ССР
Народный художник Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR tautas mākslinieks) — почётное звание Латвийской ССР, которое присваивалось латвийским советским мастерам изобразительного искусства, чьи произведения заслужили исключительную профессиональную оценку и получили всенародное признание. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Латвийской ССР, наряду с почётными званиями «Народный артист Латвийской ССР», «Народный писатель Латвийской ССР» и Народный поэт Латвийской ССР.

Первым награждённым стал в 1945 году скульптор Теодор Залькалнс — профессор и заведующий кафедрой скульптуры в Государственной академии художеств Латвийской ССР.
Ладзаротто, Джузеппе
Джузеппе Ладзаротто (итал. Giuseppe Lazzarotto; род. 24 мая 1942 года, Сан-Надзарио, Италия) — итальянский куриальный прелат и дипломат Святого Престола. Титулярный архиепископ Нуманы с 23 июля 1994. Апостольский нунций в Иордании и Ираке с 23 июля 1994 по 11 ноября 2000. Апостольский нунций в Ирландии с 11 ноября 2000 по 22 декабря 2007. Апостольский нунций в Австралии с 22 декабря 2007 по 11 ноября 2012. Апостольский нунций на Кипре 30 августа 2012 по 28 августа 2017. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 11 ноября 2012 по 28 августа 2017.

Апостольский нунций в Австралии
Апостольский нунций в Австралийском Союзе — дипломатический представитель Святого Престола в Австралии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Австралии была учреждена на постоянной основе в 1914 году. Её резиденция находится в Мануке, Канберре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австралии является архиепископ Чарльз Дэниэл Бэлво, назначенный Папой Франциском 17 января 2022 года.
Анекдот про поляков
Анекдот про поляков (англ. polish jokes) — элемент англоязычного этнического юмора, основанный на отрицательных стереотипах об этнических поляках.

«Анекдот про поляков» относится к категории контекстных шуток (то есть шуток, понимание которых требует от аудитории предварительного знания того, что такое анекдот про поляков). Подобно всем дискриминационным анекдотам, анекдоты про поляков основаны на предвзятых представлениях слушателя и его аффективной неприязни. Часто в контексте шутки используется уничижительное название поляков, например, «polack» на английском языке.

Например, шутка про лампочку:

В: Сколько поляков нужно, чтобы поменять лампочку?

O: Три: один, чтобы держать лампочку, и два, чтобы поворачивать лестницу.

Шутка про лампочку
Шутка про лампочку (англ. Lightbulb joke) — шутка, спрашивающая, сколько людей определённой группы нужно для того, чтобы поменять или закрутить лампочку. Панчлайн подчёркивает стереотип этой группы. Шутка появилась в 1960-х. Существуют разные вариации шутки, высмеивающие определённые убеждения, этносы и профессии.