hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смирнов, Владимир Алексеевич (бизнесмен)
Владимир Алексеевич Смирнов (род. 29 января 1957, Псков) — российский бизнесмен, первый председатель кооператива «Озеро».

Окончил Ленинградский институт авиационного приборостроения (ныне — ГУАП) в 1980 году, специализация — электромеханическое приборостроение. В 1986 г. защитил диссертацию и получил степень кандидата технических наук, в 2000 г. получил степень доктора экономических наук.

С 2008 года является членом Совета директоров Национального космического банка, входящего в Топ-200 российских банков.

Автор около 10 изобретений и 45 научных работ.

В 1988 г. стал самым молодым старшим научным сотрудником Ленинградского института авиационного приборостроения. В том же году получил Государственную премию для молодых ученых за выдающиеся работы в области науки и техники. Впоследствии эта премия была передана в Фонд Мира.

Озеро (кооператив)
«О́зеро» (также «12 друзей Путина») — дачный потребительский кооператив на берегу Комсомольского озера (район Приозерский) посреди Карельского перешейка, близ посёлка Соловьёвка. Учреждён 11 ноября 1996 года Владимиром Путиным и его друзьями; все они после избрания Путина президентом России в 2000 году заняли руководящие административные должности в стране.
Выборы в Палату советников Японии (2016)
24-е выборы в Палату советников (яп. 第24回参議院議員通常選挙 дай-нидзю:кай сангиин гиин цу:дзё: сэнкё) прошли в воскресенье 10 июля 2016 года. Кандидаты боролись за 121 из 242 кресел Палаты советников Императора, верхней палаты японского парламента. Срок пребывания в палате — 6 лет. Коалиция ЛДП/Комэйто получила 146 кресел (60,3 %), она стала крупнейшей в истории с тех пор, как количество кресел установили в 242.

Либерально-демократическая партия (Япония)
Либерально-демократическая партия (ЛДП) (яп. 自由民主党  дзию: минсюто:) — японская консервативная политическая партия. Начиная с основания в 1955 году почти непрерывно находится у власти, формируя правительство Японии, в ряде случаев вместе с партией «Комэйто».
Гурбанова, Анастасия
Анастасия Гурбанова (азерб. Anastasiya Qurbanova, род. 4 декабря 1989 года, Ульяновск, РСФСР) — азербайджанская волейболистка. Игрок сборной Азербайджана и клуба «Азеррейл». Выступает на позиции нападающей.

Женская сборная Азербайджана по волейболу
Женская национальная сборная Азербайджана по волейболу — представляет Азербайджан на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Федерацией волейбола Азербайджана. Впервые была собрана в 1993 году. Высшее достижение — 4-е место на чемпионате Европы (2005, 2017).
Аргастан
Аргаста́н или Аргеста́н — река в южной части Афганистана, протекающая по территории провинций Забуль и Кандагар. В верховье протекает между Афганистаном и Пакистаном. Левый приток Дори. Начинается от слияния рек Маруф и Салисунруд.

Длина — 344 км, по прямой — 258 км, коэффициент извилистости — 1,33 %, сумма длин русловых образований 894 км. Площадь водосбора — 15500 км². Высота истока — 2600 м, устья — 985 м. Средний уклон — 0,47 %. Питание дождевое. Из-за использования воды на орошение, река часто пересыхает. Расход воды крайне неравномерный, от 0 до 1000 м³/с.

Основной приток — Лора.

Лора (река)
Ло́ра или Лора́ — река на юге Афганистана, протекающая по территории провинций Газни, Забуль и Кандагар. Правый и самый крупный приток реки Аргастан.

Общая длина реки составляет 214 км. Площадь водосборного бассейна — 4140 км². Высота истока — 2400 м, устья — 1283 м, средний уклон — 0,52 %. Максимальное значение расхода воды зарегистрировано в 1976 году, и составил 67,5 м³/с (место измерения гидрологический пост — «Шинкай»). Модуль стока в этот период составил 23 л/с на 1 км².
Жанна д’Арк (фильм, 1948)
«Жанна д’Арк» (англ. Joan of Arc) — американский исторический фильм Виктора Флеминга, снятый в 1948 году по сценарию Максвелла Андерсона. Лауреат двух премий «Оскар»: за лучший дизайн костюмов в цветном фильме (Дороти Джикинс и Барбара Каринска) и за лучшую операторскую работу в цветном фильме (Джозеф Валентайн, Уильям В. Сколл и Уинтон Хок).

Фильм повествует о юной народной героине Франции времён Столетней войны Жанне д’Арк, убеждённой, что ей предначертано Господом спасти Францию от англичан.

Хок, Уинтон
Уинтон Хок (англ. Winton Hoch; 31 июля 1905 — 20 марта 1979) — американский кинооператор. Трёхкратный лауреат премии «Оскар» за операторскую работу в фильмах «Жанна д’Арк», «Она носила жёлтую ленту» и «Тихий человек».
Евронимус
Э́йстейн О́шет (норв. Øystein Aarseth [ˈœ̀ʏstæɪn ˈɔ̀ʂət]; 22 марта 1968, Сурнадал, Норвегия — 10 августа 1993, Осло) — норвежский музыкант, Более известный как Euronymous (Евро́нимус), основатель и гитарист блэк-метал-группы Mayhem с 1984 по 1993 годы (вплоть до своей смерти). Он также был центральной фигурой ранней норвежской блэк-металической сцены, основателем и владельцем лейбла звукозаписи экстремального метала Deathlike Silence Productions и владельцем магазина «Helvete» (с норв. — «ад»). Являлся лидером антихристианского музыкального сообщества «The Inner Black Circle of Norway», куда входили участники групп Darkthrone, Burzum, Immortal, Thorns, Enslaved, Arcturus и Emperor.

Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Productions (сокр. DSP), первоначально была известна как Posercorpse Music — независимый лейбл звукозаписи, основанный в Осло (Норвегия) в 1987 году. На лейбле записывались преимущественно альбомы блэк-метал-групп. Это был первый независимый лейбл такого плана. Лейбл был основан Эйстейном Ошетом (известным под псевдонимом Евронимус). Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty). Изначально, на лейбле записывались только норвежские группы, однако позже на нём записывалась шведская группа Abruptum и японская Sigh. Лейбл прекратил свою работу после смерти Евронимуса в 1993 году.
Улица Венцека
У́лица Ве́нцека находится в Самарском районе городского округа Самара, пролегает параллельно Пионерской и Ленинградской улицам.

Начинается от набережной реки Волги в районе первого причала Речного вокзала. Пересекает улицы Максима Горького, Алексея Толстого, Степана Разина, на пересечении с улицей Куйбышева образуя площадь Революции, затем пересекает улицу Фрунзе, Чапаевскую, Молодогвардейскую, Галактионовскую, Самарскую, Садовую, Ленинскую улицы. Заканчивается в районе улицы Братьев Коростелёвых железнодорожным переездом, ведущим в посёлок Шмидта (Запанско́й).

Улица Братьев Коростелёвых
Улица Братьев Коростелёвых находится в Самарском, Железнодорожном и Ленинском районах города Самара.

Начинается на окраине исторического центра города от реки Самары в районе Старой Бухты и железнодорожного моста. Пересекается с улицей Венцека, Ленинградской улицей, переулками Тургенева и Гончарова, улицей Льва Толстого, переулком Белинского, Красноармейской, Рабочей и Вилоновской улицами. Заканчивается пересечением с Ульяновской улицей. Улица Братьев Коростелёвых пролегает параллельно Ленинской и Арцыбушевской улицам.
Первая битва за Менаку
Первая битва при Менаке — это нападение, совершенное 17 января 2012 года вооруженными группами Национального движения за освобождение Азавада (НДОА/MNLA), которое ознаменовало начало восстания туарегов 2012 года. Это сражение стало первым в серии битв, целью которых был захват повстанцами большей части севера Мали у правительственной армии.

Война в Мали (с 2012)
Война в Мали (с 2012) — вооружённый конфликт между сепаратистами-туарегами, борющимися за независимость Азавада — территории на севере Мали, где большинство составляют туареги, армией Мали и различными исламистскими группировками. 22 марта военные, поставившие в вину президенту неспособность подавить восстание туарегов, совершили государственный переворот. После военного переворота в Мали НДОА (Национальное движение за освобождение Азавада) ещё более активизировало свои действия, взяло историческую столицу Азавада Томбукту и всю территорию Малийского Азавада, объявило об одностороннем прекращении огня в связи с достижением цели освобождения Азавада и 6 апреля 2012 года провозгласило Независимое Государство Азавад. Также боевые действия против сторонников государства Азавад и малийских вооруженных сил ведут ряд исламистских группировок, таких как Ансар ад-Дин и Аль-Каида в странах исламского Магриба (АКСИМ), в 2017 году объединившиеся в Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин (JNIM).
Занд-ам-Майн
Занд-ам-Майн (нем. Sand am Main) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге.  Население составляет 3133 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,44 км².

Хасберге
Хасберге (нем. Haßberge) — район в Германии. Центр района — город Хасфурт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония . Занимает площадь 956,52 км². Население — 88 256 чел. Плотность населения — 92 человека/км².
Официальный код района — 09 6 74.

Район подразделяется на 26 общин.
Хвостовая рекурсия
Хвостовая рекурсия — частный случай рекурсии, при котором любой рекурсивный вызов является последней операцией перед возвратом из функции. Подобный вид рекурсии примечателен тем, что может быть легко заменён на итерацию путём формальной и гарантированно корректной перестройки кода функции. Оптимизация хвостовой рекурсии путём преобразования её в плоскую итерацию реализована во многих оптимизирующих компиляторах. В некоторых функциональных языках программирования спецификация гарантирует обязательную оптимизацию хвостовой рекурсии.

Рекурсия
Реку́рсия — определение, описание, изображение какого-либо объекта или процесса внутри самого этого объекта или процесса, то есть ситуация, когда объект является частью самого себя. Классический пример бесконечной рекурсии дают два поставленных друг напротив друга зеркала: в них образуются два коридора из уменьшающихся отражений зеркал. Понятие рекурсии используется в различных специальных областях знаний — от лингвистики до логики, но наиболее широкое применение находит в математике и информатике.
Косач, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Коса́ч (1 сентября 1944, Чкалов — 29 мая 2022) — советский и российский арабист, историк, политолог. Специалист в области современных политических процессов в арабских странах. Профессор кафедры современного Востока Факультета истории, политологии и права РГГУ. Доктор исторических наук (1990). Эксперт Института Ближнего Востока, заместитель главного редактора журнала «Вестник Евразии». Был женат на Е. С. Мелкумян.

Мелкумян, Елена Суреновна
Еле́на Суре́новна Мелкумя́н (арм. Ելենա Սուրենի Մելքումյան; род. 8 июля 1944, Кировакан) — российский востоковед. Доктор политических наук, профессор кафедры современного Востока РГГУ, ведущий научный сотрудник ИВ РАН. Вдова Г. Г. Косача.
Лисистрат
Лисистрат (греч. Λυσίστρατος ο Σικυώνιος) — древнегреческий скульптор, брат Лисиппа, процветавший, по свидетельству Плиния, приблизительно в 328 году до нашей эры.

Родился в городе Сикионе. Он, по-видимому, стремился к той же правдивости и портретной точности, как и Лисипп, но старался добиться её механическим способом: Плиний утверждал, что Лисистрат первому пришла мысль снять гипсовую маску с живого человека. Быть может, он делал также, с целью изучения, гипсовые слепки с знаменитых произведений скульптуры. Произведений за несомненным авторством Лисистрата до настоящего времени не сохранилось.

Лисипп
Лисипп (др.-греч. Λύσιππος) — древнегреческий скульптор второй половины IV в. до н. э., времени поздней классики и начала периода эллинизма. Родом из Сикиона. Придворный скульптор Александра Македонского. Работал главным образом в бронзе, отливал свои произведения сам и был необычайно продуктивен.
Пилохвосты
Пилохвосты (лат. Galeus) — род хищных рыб семейства кошачьих акул.

Род получил своё название из-за отличительного пилообразного гребня, образованного увеличенными плакоидными чешуйками, расположенного вдоль верхнего края хвостового плавника. Эти акулы обитают в Атлантическом океане, в западной и центральной части Тихого океана и Калифорнийском заливе. Члены этого рода довольно маленькие, тонкие акулы с плотным телом и толстой, грубой кожей. У них, как правило, довольно длинная и заостренная голова и большой рот с хорошо развитыми бороздами по углам. Грудные и анальные плавники крупные, спинные плавники схожи между собой по форме и размеру и сдвинуты к хвосту. Многие виды имеют узорчатый окрас из темных седловидных пятен. Пилохвосты питаются различными беспозвоночными и рыбами, а также яйцами или детёнышами других акул. Эти безвредные для человека акулы иногда попадаются в качестве прилова в сети, но не имеют коммерческой значимости.

Исландский пилохвост
Исландский пилохвост (лат. Galeus murinus) — вид рода пилохвостов, семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Распространённая акула, обитающая в северо-восточной части Атлантического океана. Питается донными ракообразными, костистыми рыбами и головоногими. Размножается, откладывая яйца. Максимальный размер 49 см.
Макнейр, Винифред
Винифред Макнейр (англ. Winifred McNair; урождённая Винифред Маргарет Слокок (англ. Winifred Margaret Slocock), 9 августа 1877 — 28 марта 1954) ― теннисистка из Великобритании. Прежде всего известна тем, что она завоевала золотую медаль в женском парном разряде (совместно Кэтлин Маккейн) на Олимпийских играх 1920 года в Антверпене, Бельгия. Также между 1906 и 1925 годами Макнейр участвовала в 15 чемпионатах Уимблдонского турнира. Лучшим её выступлением на Уимблдоне было соревнование 1913 года, когда она вышла в финал открытого чемпионата и выиграла титул чемпиона в парном разряде совместно с Дорой Бутби.

В 1908 году Винифред вышла замуж за Родерика Макнейра, который также был теннисистом.

Маккейн-Годфри, Кэтлин
Кэтлин (Китти) Маккейн (англ. Kathleen "Kitty" McKane, в замужестве Маккейн-Годфри англ. McKane Godfree; 7 мая 1896, Лондон — 19 июня 1992, там же) — британская теннисистка и бадминтонистка, один из лидеров женского тенниса в 1920-е годы.

Вторая ракетка мира в 1926 году

Двукратная чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде

Пятикратная победительница Уимблдонского турнира и чемпионата США в женском и смешанном парном разряде

Пятикратный призёр Олимпийских игр в женском одиночном, женском парном и смешанном парном разряде

Член Международного зала теннисной славы с 1978 года
Абелев, Юда Мордухович
Ю́да Мо́рдухович А́белев (также Юрий Матвеевич и Юрий Мордухович, первоначально и в документах Юда-Лейб (Юде-Лев) Мордухович Абелев; 1897, Рогачёв, Могилёвская губерния — 1971, Москва) — советский инженер-строитель, учёный. Один из создателей нового направления в фундаментостроении — строительства на просадочных лёссовых грунтах. Лауреат Сталинской премии (1948).

Абелев, Марк Юрьевич
Марк Юрьевич А́белев (26 февраля 1935, Москва — 21 сентября 2024, там же) — советский и российский учёный в области строительных технологий, доктор технических наук (1979), профессор (1980), заслуженный профессор НИУ ВШЭ (2019), заслуженный строитель РСФСР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1991).
Маяк Линд-Пойнт
Маяк Линд-Пойнт (англ. Lynde Point Light), также известный как  Внутренний маяк Сейбрука (англ. Saybrook Inner Lighthouse) — маяк, расположенный на западном берегу реки Коннектикут, на входе в гавань города Олд-Сейбрук,  округ Мидлсекс, штат Коннектикут, США. Построен в 1803 году. Автоматизирован в 1975 году.

Маяк острова Фолкнер
Маяк острова Фолкнер (англ. Falkner Island Light) — маяк на острове Фолкнер, расположенном в проливе Лонг-Айленд, округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США. Построен в 1802 году. Автоматизирован в 1978 году. Административно принадлежит городу Гилфорд.
Жуков, Вениамин Николаевич
Вениами́н Никола́евич Жу́ков (фр. Benjamin Joukoff; 15 декабря 1931, Лотарингия, метрополия Франции — 23 января 2023, Вильмуассон-сюр-Орж, Палезо, Эсон, Франция) — священнослужитель Русской Зарубежной церкви во Франции, извергнутый из сана (2001).

Позже идеолог неканонических юрисдикций: РПЦЗ(В) (2001—2007) и Истинно-православной церкви Молдавии (2007—2023), в которой имел сан протопресвитера.

Владимир (Целищев)
Архиепи́скоп Влади́мир (в миру Оле́г Алексе́евич Цели́щев; 28 января 1966, Калининград, СССР) — канадский и американский религиозный деятель русского происхождения. Предстоятель РПЦЗ(В-В) (с 2008 года) с титулом «архиепископ Монреальский и Канадский» (с 2021 года). Ранее архиепископ «Сан-Францисский и Западно-Американский», управляющий Западно-Американской, Восточно-Американской, Южно-Американской, Западно-Канадской и Восточно-Канадской епархиями РПЦЗ(В-В). До 2001 года — клирик РПЦЗ.
Шаукол
Шаукол (устар. Шау-Кол) — горная река в России, протекает по Зольскому району Кабардино-Балкарии. Устье реки находится в 191 км по правому берегу реки Малка (приток Терека). Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 129 км².

Берёт начало из небольшого озера на перевале Шаукам (2925 м).

Имеет три крупных притока — Уллу-Таллыкол, Гитче-Таллыкол и Исламчат.

Малка (река)
Ма́лка (кабард.-черк. Балъкъ, карач.-балк. Балыкъ суу — «рыбная река»; в верховье Кызылкол) — река в России. Главный левый приток Терека. Бо́льшая часть реки протекает по территории Кабардино-Балкарии, небольшой участок в нижнем течении образует границу со Ставропольским краем. Длина — 210 км, площадь водосборного бассейна — 10 тысяч км².
Раттацци, Мария
Мария Раттацци (урождённая Мария Летиция Бонапарт Вейз (фр. Marie-Lætitia Bonaparte-Wyse), принцесса де Сольмс, затем графиня Ратацци; 25 апреля 1831 года, Уотерфорд — 6 февраля 1902 года, Париж) — французская писательница, поэтесса и журналистка, внучка Люсьена Бонапарта, супруга итальянского политика и общественного деятеля Урбано Раттацци.

Раттацци, Урбано
Урбано Раттацци (итал. Urbano Pio Francesco Rattazzi; 20 июня 1808, Алессандрия, Пьемонт — 5 мая 1873, Фрозиноне, Лацио) — итальянский политик и государственный деятель, дважды избирался премьер-министром Италии, причём оба раза сменял на этом посту умеренно «правого» Беттино Рикасоли.
Партизанский отряд имени Асена Златарова
Партизанский отряд имени Асена Златарова (болг. Партизански отряд „Асен Златаров“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 7-й Хасковской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Хасково.

7-я Хасковская повстанческая оперативная зона
7-я Хасковская повстанческая оперативная зона (болг. Седма Хасковска въстаническа оперативна зона) — территориальная и организационная единица в составе Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии во время Второй мировой войны.
Chlamyphoridae
Chlamyphoridae (лат.) — семейство плацентарных млекопитающих из отряда броненосцев. Включает большинство современных, за исключением девятипоясных броненосцев, и несколько ископаемых видов броненосцев, в том числе глиптодонтов. Подразделяется на три современных и одно полностью вымершее подсемейства. Тело покрыто панцирем из окостеневших пластин, которые образуют головной, плечевой и тазовый щиты, а также несколько щитовых поясов, конечности и хвост также покрыты небольшими костными пластинками. Ведут одиночный образ жизни, проводя большую часть времени в своих норах. Насекомоядны или всеядны, иногда специализируются на поедании общественных насекомых (термитов и муравьев). В длину достигают от нескольких сантиметров до полутора метров, а в прошлом встречались формы весом до двух тонн. Эндемичное для Америки семейство, обитают в различных местообитаниях неотропического региона.

Плащеносный броненосец
Плащеносный броненосец (лат. Chlamyphorus truncatus) или аргентинский щитоносец, также называемый «пичисиего» — вид броненосца семейства Chlamyphoridae. Встречается в центральной части Аргентины, где населяет сухие луга и плоские песчаные участки, поросшие кактусами и колючими кустарниками.
Фудзита, Кадзуюки
Кадзуюки Фудзита (яп. 藤田 和之 Фудзита Кадзуюки, ромадзи Kazuyuki Fujita; род. 16 октября 1970, Фунабаси, Тиба) — японский профессиональный боец смешанного стиля и рестлер. Он участвовал в турнирах под эгидой PRIDE, K-1 Dynamite!! и Sengoku. Он одержал победы над такими спортсменами как Кен Шемрок, Гилберт Ивел и Марк Керр, однако многим болельщикам он запомнился как боец, первым отправившим в нокдаун Фёдора Емельяненко.

Керр, Марк
Марк Керр (англ. Mark Kerr; 21 декабря 1968, Толидо) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 1997—2009 годов, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pride, IFL, Cage Rage, M-1 Global.
Як-23
Як-23 (по классификации НАТО: Flora, первоначально Type 28) — ранний реактивный истребитель ОКБ Яковлева. Совершил первый полёт в июле 1947 года.

С 1949 года в СССР выпущено 310 самолётов. Самолёты Як-23 непродолжительное время стояли на вооружении в СССР, а также в странах Восточной Европы.

ОКБ имени А. С. Яковлева
Акционерное общество «Опытно-конструкторское бюро имени А. С. Яковлева» (АО «ОКБ имени А. С. Яковлева») — советское и российское конструкторское бюро с заводом по разработке и производству самолётов и (в прошлом) вертолётов. За время своего существования выпустило свыше двухсот типов и модификаций летательных аппаратов, в том числе более ста серийных.
Рязаново (Гаврилов-Ямский район)
Рязаново — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Ильинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Шопшинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.

Гаврилов-Ямский район
Гаврилов-Ямский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гаврилов-Ям.
Кампаспа
Кампаспа (др.-греч. Καμπάσπη, лат. Campaspe, Pancaspen, Pacate) — любовница царя Александра Македонского (правил 336—323 до н. э.) из фессалийского города Ларисы, ставшая источником вдохновения для художника Апеллеса (~ 370—306 гг. до н. э.).

Женщины Александра Македонского
Женщины Александра Македонского — жёны, любовницы и вымышленные любовницы Александра Македонского, о которых оставили свидетельства античные авторы. (О бисексуальности Александра см. Гефестион и Багой).
Сделано в России (альбом)
«Сделано в России» — дебютный концертный альбом группы «Ария», выпущенный в 1996 году. Записан в ходе тура, посвящённого выходу альбома «Ночь короче дня» и 10-летию группы. Альбом состоит из 20 треков, разбитых на 2 диска.

Название концертного альбома «Сделано в России» дано по аналогии с концертным альбомом группы «Deep Purple» «Made in Japan» («Сделано в Японии»).

Ночь короче дня
«Ночь коро́че дня» — шестой студийный альбом группы «Ария». Выпущен в 1995 году спустя 4 года после выхода альбома «Кровь за кровь». Столь большой интервал связан с распадом СССР и кризисом в стране. Во время работы над альбомом место гитариста Сергея Маврина занял Сергей Терентьев; «Ария» также пробовала записываться с другим вокалистом, но в итоге Валерий Кипелов остался в группе.
Битва под Ленино
Битва под Ленино — сражение 12—13 октября 1943 года неподалёку от посёлка Ленино (Могилёвская область, БССР) между 33-й армией Западного Фронта под командованием генерала Гордова, в состав которой входила 1-я польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко, и силами вермахта.

Битва являлась частью Оршанской наступательной операции. Она стала первым сражением польских соединений в ходе Великой Отечественной войны. Битва под Ленино — один из наиболее противоречивых и широко обсуждаемых эпизодов новейшей польской истории. До 1989 года к дате сражения в ПНР был приурочен День Народного Войска Польского (с 1992 года праздник Войска Польского отмечается в годовщину Варшавской битвы 1920 года). После падения коммунистического режима в Польше отношение к битве и её влиянию на последующую историю Польши изменилось на в основном негативное.

Ленино (Могилёвская область)
Ле́нино (бел. Ле́ніна; до 1918 года Романово) — агрогородок (ранее посёлок) в составе Ленинского сельсовета Горецкого района Могилёвской области Республики Беларусь.
Административный центр Ленинского сельсовета.