hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рояль
Роя́ль (от фр. piano royal — «королевское фортепиано», в отличие от pianino — «маленькое фортепиано») — музыкальный инструмент, основной вид фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, корпус имеет крыловидную форму, а звуки издаются путём ударов войлочных молоточков по струнам при помощи клавиш. В отличие от пианино, звучание рояля более выразительно и насыщенно по тембру, клавиатура более чувствительна, игровые качества более виртуозны, и диапазон градаций изменения звука — шире.

Исполнитель на рояле называется пианистом.

Бехштейн (фирма)
«Бехштейн» («C. Bechstein») — немецкая компания, занимающаяся производством и дистрибуцией пианино и роялей, компания работает в глобальном масштабе. Карл Бехштейн основал свою фортепианную фабрику в Берлине в 1853 году. Ныне производство инструментов марок C. Bechstein и Bechstein Academy налажено в саксонском городке Зайфхеннерсдорф. А инструменты марки W. Hoffmann с 2007 года изготавливаются на дочернем предприятии C. Bechstein Europe в Чехии.

Компания «Бехштейн» утверждает, что является самым крупным европейским производителем пианино и роялей (ежегодный объём продаж около 500 инструментов).
Лаборатории Белла
Лаборатории Белла (Bell Laboratories, известна также как Bell Labs, прежние названия — AT&T Bell Laboratories, Bell Telephone Laboratories) — бывшая американская, а ныне финско-американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. Штаб-квартира Bell Labs расположена в Мюррей-Хилл (Нью-Джерси, США).

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Смычок (заказник)
Смычок — ландшафтный заказник Беларуси площадью в 2635 га. Расположен в районе впадения реки Березина в Днепр. Основная часть располагается в Жлобинском районе, небольшая территория на юго-западе находится в пределах Речицкого района.

Речицкий район
Ре́чицкий райо́н (бел. Рэчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2716,7 км², численность населения составляет 93 639 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Речица.
Сокирино (Кирилловский район)
Сокирино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,8 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Васькино, Леунино, Шаврово, Кузино, Шиляково, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Шиляково (Алёшинское сельское поселение)
Шиляково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Алёшинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Сокирино, Васькино, Леунино, Кузино, Ананьино, Макаровская.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Mitsubishi Ki-46
Разведчик Р-100  Сухопутных войск Императорской Японии  (яп.  Рикугун хякусики сирэйбу тэйсацуки/Мицубиси Ки. ёнроку) (оперативно-тактический разведчик образца Сто Сухопутных войск/Ки. 46 Мицубиси) — цельнометаллический двухмоторный разведчик и перехватчик Сухопутных войск Императорской Японии Второй мировой войны. Разработан в КБ Мицубиси под руководством Т. Кубо. Первый опытный полёт выполнен осенью 1939 г., в конце 1940 г. принят на вооружение Сухопутных войск Императорской Японии. Условное обозначение ВВС союзников Дина (Dinah)..

Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.
Лермонтовский проспект (станция метро)
«Ле́рмонтовский проспе́кт» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Связана пересадкой со станцией  Косино«Косино» на Некрасовской линии. Расположена в районе Выхино-Жулебино (ЮВАО) за Московской кольцевой автодорогой на пересечении одноимённого проспекта и Хвалынского бульвара. Открыта 9 ноября 2013 года в составе участка  Выхино«Выхино» —  Жулебино«Жулебино». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Односводчатая станция мелкого заложения
Односво́дчатая ста́нция ме́лкого заложе́ния — разновидность станции, при сооружении которой применяется открытый способ работ — вскрытие дневной поверхности грунта.

Односводчатая станция отличается отделкой, выполненной в виде пологого свода переменной толщины, омоноличенного с вертикальными стенами, в свою очередь связанными с лотковой железобетонной плитой основания. При наличии напорных грунтовых вод лотковая плита выполняется в виде обратного свода.
Киржач
Киржа́ч — город во Владимирской области России. Административный центр Киржачского района.

Образует муниципальное образование город Киржач со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Прокудин-Горский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Проку́дин-Го́рский (18 (30) августа 1863, Фуникова Гора, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 27 сентября 1944, Париж, Франция) — русский фотограф, химик (ученик Дмитрия Менделеева), изобретатель, издатель, педагог и общественный деятель, член Императорского Русского географического, Императорского Русского технического и Русского фотографического обществ. Внёс значительный вклад в развитие фотографии и кинематографии. Пионер цветной фотографии в России, создатель «Коллекции достопримечательностей Российской империи».
Сяйлев, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Ся́йлев (род. 22 августа 1982, Сары-Агач, Южно-Казахстанская область) — современный художник, куратор, видео-художник, дизайнер. Занимается стрит-артом, живописью, видео-артом.

Используемая техника в работах: видео-арт, живопись, глитч-арт, коллаж, паблик-арт, скульптура.

Андрей Сяйлев — представитель нового поколения художников, сформировавшегося в Самаре. С именем Андрея Сяйлева, Владимира Логутова, Светланы Шуваевой, Александра Зайцева, Олега Елагина связано явление «Самарской волны».

Дизайнер музейных экспозиций, создатель авторской мебели модульной сборки в соавторстве с Владимиром Логутовым.

Зайцев, Александр Олегович
Александр Олегович Зайцев (род. 21 июня 1986) — современный российский художник, видеохудожник, дизайнер, архитектор, преподаватель.

Используемая техника в работах: живопись, глитч-арт, коллаж. Автор живописных работ, наследующих традиции супрематизма и абстракционизма.

Александр Зайцев — представитель нового поколения художников, сформировавшегося в Самаре. С именем Андрея Сяйлева, Владимира Логутова, Светланы Шуваевой, Олега Елагина связано явление «Самарской волны».

Художник исследует геометризм городской среды, техногенную абстракцию, глитч-арт.

Основными медиумами являются живопись и графика, однако предметами изображения становятся явления виртуальной среды (ошибки, сбои и повторы), то есть связь новых технологий и традиционных медиа, где ошибка становится методом для появления нового беспредметного изображения.
Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.

Отец Браун
Оте́ц Бра́ун (англ. Father Brown; в переводах встречается также вариант патер Браун) — герой детективных рассказов и романов Гилберта Кита Честертона, католический священник и детектив-любитель. Описывается как низкий толстоватый человек с неприметной внешностью, рассеянный и подчас смешной, однако обладающий острым умом и умеющий понять взгляды и мотивы другого человека.
Риба
Риба́ (араб. ربا‎ —  рост, прирост, увеличение, ростовщичество‎) — в шариате: незаконный прирост денег или определённых товаров, оговорённый при передаче денег в долг или заключении сделки. Рибой также называется такая сделка, при которой одна сторона приобретает прибыль, не затратив для этого никакого труда. Такие сделки, а также дача денег под проценты запрещены шариатом и являются одним из тяжелых грехов.

Ростовщичество
Ростовщи́чество — предоставление денег в долг с условием их возврата с процентами (предоставление денег в рост). В современных условиях ростовщичеством называют дачу финансовых средств в долг под необоснованно высокий процент (по сравнению с обычной сложившейся практикой) или под залог вещей.
Довбик, Артём Александрович
Артём Алекса́ндрович До́вбик (укр. Артем Олександрович Довбик; род. 21 июня 1997, Черкассы) — украинский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Украины по футболу 2016/2017
Чемпионат Украины по футболу среди команд клубов Премьер-лиги сезон 2016/2017 — 26-й чемпионат Украины по футболу. Титульный спонсор Пари-Матч.

Сезон начался 16 июля 2016 года, матчем за Суперкубок Украины между донецким «Шахтёром» и киевским «Динамо», в котором в серии пенальти победу одержали киевляне.

Чемпионат Украины 2016 стартовал 22 июля 2016 года, матчем между «Шахтёром» и кропивницкой «Звездой» (4:1)
Карповское (Вологодский район)
Карповское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Янгосарь, Корытово.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Корытово (Вологодская область)
Корытово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Янгосарь, Карповское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Пименов.
Нюкёбинг (Фальстер)
Ню́кёбинг (дат. Nykøbing) — город в Дании, административный центр коммуны Гульборгсунн (область Зеландия). Население 19 679 (2004).

Город расположен на двух островах Лолланн и Фальстер, которые соединены 295-метровым мостом Фредерика IX через пролив Гульборгсунн. Большая часть населения города проживает на острове Фальстер (85 %).

Основан около 12 века как крепость. В 1332 году в крепости умер датский король Кристофер II, в 1667 году в городе женился король Кристиан V.

Сейчас город является коммерческим и промышленным центром, в нём расположены заводы сахарной промышленности, табачные фабрики, судостроительные верфи и предприятия рыбной промышленности.

В пределах города находятся остатки средневекового замка (уничтожен в 1767 году) и готической церкви XV века (была частью монастыря до 1532 года). В городе расположен дом-музей, где в 1716 году проживал Пётр I.

Гульборгсунн (коммуна)
Гульборгсунн (дат. Guldborgsund Kommune) — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 903,42 км², что составляет 2,1 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 63 496 чел. (мужчины — 31 434, женщины — 32 062).
ТМЭ2
Тепловоз ТМЭ2 — тепловоз маневровый с электрической передачей с осевой формулой 3О−3О.

Внешне не имеет никаких отличий от ТМЭ1, но на нём установлен менее мощный дизель LOCAT 3508/631 «Caterpillar» мощностью 920 кВт. ТМЭ2 предназначен для работ на железнодорожных станциях со средней загрузкой.
По состоянию на июль 2012 года изготовлено три тепловоза серии. Все работают в Минске.

ТМЭ1
Тепловоз ТМЭ1 — тепловоз маневровый с электрической передачей с осевой формулой 3О−3О, являющейся глубокой модернизацией тепловоза ЧМЭ3, производимой компанией CZ LOKO для Белорусской железной дороги в локомотивном депо Лида.
Богданово (Вологодская область)
Богданово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Меленка, Муниково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Муниково
Муниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Меленка, Богданово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Qwen
Qwen (также называемая Tongyi Qianwen, кит. упр. 通义千问) — семейство больших языковых моделей, разработанных Alibaba. В июле 2024 года модель была признана лучшей китайскоязычной моделью по некоторым тестам и заняла третье место в мире после топ-моделей Anthropic и OpenAI. Qwen является частью семейства моделей, которые конкурируют с другими крупными языковыми моделями, такими как GPT от OpenAI и PaLM от Google.

Предпоследняя версия Qwen — Qwen 3 — это передовая языковая модель, разработанная для решения широкого спектра задач в области искусственного интеллекта. Она выделяется способностью к генерации кода, многозадачностью и поддержкой более 29 языков, что делает её универсальным инструментом для различных отраслей, включая разработку ПО, анализ данных и образование.

Alibaba Group
Alibaba Group (кит. упр. 阿里巴巴集团, палл. Алибаба́ цзитуа́нь) — китайская публичная компания, работающая в сфере интернет-коммерции, владелец веб-порталов Taobao.com, Tmall, Alibaba.com, AliExpress и ряда других. Основными видами деятельности являются торговые операции между компаниями по схеме B2B и розничная онлайн-торговля; также владеет одной из крупнейших в мире инфраструктур для облачных вычислений, имеет активы в сфере СМИ и индустрии развлечений. Компания действует, прежде всего, в КНР. Официально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Ханчжоу.
Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.

Сельское поселение Сибирское (Вологодская область)
Сельское поселение Сибирское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Елисеевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сибирский сельсовет.

Законом Вологодской области от 10 апреля 2017 года № 4127-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Коленгское и Сибирское в сельское поселение Коленгское с административным центром в деревне Ногинской.

По данным переписи 2010 года население — 493 человека.
Скорбные элегии
«Ско́рбные эле́гии», также «Печа́льные пе́сни», «Ско́рбные пе́сни» или «Три́стии» (лат. Tristia) — собрание стихотворных посланий в пяти книгах, написанных элегическим дистихом древнеримским поэтом Овидием в последние десять лет жизни во время ссылки. Теперь предметом творчества Овидия стал он сам и его горькая судьба — «После паденья могу лишь о нем я твердить постоянно, и содержаньем стихов сделалась участь моя» (лат. Sumque argumenta conditor ipse mei — V, 1, 9—10), а в элегиях повествуется  о его страданиях и погибели в суровом краю, где он вынужден сопротивляться бедам, постоянно приковывая к этому внимание читателей. Несмотря на то, что в них Овидий оплакивает свою незавидную участь, действительная причина ссылки в 8 году н. э. на Понт в Томис императором Августом наиболее яркого поэта Рима до сих пор остаётся загадкой.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).
Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.

Захарьин-Юрьев, Никита Романович
Ники́та Рома́нович Заха́рьин-Ю́рьев (ок. 1522 — 23 апреля 1586 или 1585) — русский государственный деятель, окольничий с 1558/1559 года, боярин с 1562/1563 года, дворецкий с 1565/1566 года. Основатель династии Романовых.

Младший (третий) сын окольничего и воеводы Романа Юрьевича Захарьина-Кошкина (ум. 1543) от первой жены, либо от второго брака с Ульяной Фёдоровной, дед русского царя Михаила Фёдоровича, отец патриарха Филарета, шурин Иоанна Грозного (брат его первой жены Анастасии Романовны), родной дядя царя Фёдора Иоанновича.
Список самолётов Второй мировой войны
Список самолётов Второй мировой войны по странам-производителям.

В национальных разделах списка, за исключением особых случаев, представлены образцы авиатехники, разработанные и произведённые в соответствующем государстве.

Такой формат выбран для исключения многократного дублирования ссылок на одни и те же модели, поставлявшиеся союзникам или захваченные как трофеи. Например, немецкий Messerschmitt Bf.109 состоял на вооружении не менее чем 10 стран, а британский Hawker Hurricane также был широко распространён среди союзников по антигитлеровской коалиции. Подобные самолёты перечислены в соответствующих тематических шаблонах, что и является их целевым назначением.

Кроме того, для ряда государств поставленная союзниками или захваченная трофейная авиатехника могла составлять основу парка их ВВС. Также многие иностранные конструкции производились по лицензии и включены в разделы стран-производителей.

Список самолётов
Это список моделей самолётов, отсортированный в алфавитном порядке по названию, именование моделей начинается с названия производителя (в некоторых случаях конструктора). Если та или иная модель известна под несколькими именами, список включает все имена, что упрощает поиск.

Список не полон с точки зрения включения всевозможных вариантов и подтипов самолётов (правило, определяющее, что является отдельной моделью, а что — подтипом, может отличаться для разных производителей).

Для уменьшения размера статьи список разбит на подстатьи:

A-B

C-D

E-H

I-M

N-S

T-Z

А-Я
Маратуки
Маратуки (устар. Кушинко, Маратучка, адыг. Мэрэтыкъу) — река в России, протекает в Краснодарском крае. Устье реки находится в 101 км по левому берегу реки Пшеха. Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 93 км². Имеет правый приток — реку Сосновка.

Название река берёт от одноимённого абадзехского рода. А. В. Твёрдый считал, что переводится как «ожиновый хребет».

Пшеха
Пшеха (устар. Пчега, Пшик; адыг. Пщыхьэ) — река в Краснодарском крае и Республике Адыгее, левый приток Белой (бассейн Кубани). Длина реки — 139 км, площадь водосборного бассейна — 2090 км².

Берёт начало в Адыгее между вершинами Фишт и Пшеха-Су. Впадает в Белую (приток Кубани) недалеко от города Белореченск. Главный приток — Цице (правый).

На Пшехе расположен город Апшеронск. По мнению Твёрдого и Ковешникова, название может происходить от адыг. пщы — «князь» и адыг. хын — нести; либо адыг. пчы — «копьё» (то есть «несущая копья»). в абадзехском диалекте адыг. Пщыхьэ означает «сумерки». адыг. Пшахъо — «песок».
Деконструктивизм (мода)
Деконструктивизм (или деконструкция) — явление в моде 1980-х — 1990-х годов. Предполагает использование форм костюма, которые построены на выявлении структуры одежды — они используются как внешний элемент костюма. Формы деконструктивистского платья описываются как «распадающиеся», «незаконченные», построенные на обращении к «форме, крою и конструктивным элементам». Это явление связывают с именами Мартина Маржела, Ёдзи Ямамото, Рей Кавакубо, Карла Лагерфельда, Энн Демельмейстер и Дриса ван Нотена. Деконструктивизм в моде рассматривается как часть философской системы, сформировавшейся под влиянием работ Жака Деррида. Теория деконструкции рассматривается как важное направление в системе теории моды.

Теория моды
Теория моды — аналитическая дисциплина, связанная с изучением костюма и его системы. Теория моды связана с несколькими направлениями: изучением социальных аспектов и идеологической практики, исследованием экономических основ и маркетинговых стратегий, изучением аксиологических принципов и художественных особенностей элементов моды. Теория моды — широкая исследовательская область, посвященная изучению как объектов материальной культуры (костюма, мебели, аксессуаров, предметов быта), так и идеологических концепций, связанных с установлением системы ценностей. В области теории моды, как правило, обозначают несколько основных направлений, основными из которых называют социальные теории, доктрину потребления, концепции телесного и проблему языка.