hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бутби, Дора
Дора Бутби (англ. Dora Boothby), полное имя Пенелопа Дора Харви Бутби (англ. Penelope Dora Harvey Boothby), после замужества — Дора Гин (англ. Dora Geen; 2 августа 1881, Финчли, Мидлсекс, Англия — 22 февраля 1970, Хаммерсмит, Лондон, Англия) — британская теннисистка, чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде (1909) и женском парном разряде (1913), серебряный призёр Олимпийских игр 1908 года в Лондоне.

Ламберт-Чамберс, Доротея
Доротея Ламберт-Чамберс (англ. Dorothea Lambert Chambers), до замужества — Доротея Катерина Дугласс (англ. Dorothea Katherine Douglass; 3 сентября 1878, Илинг, Мидлсекс, Англия — 7 января 1960, Кенсингтон, Лондон, Англия) — британская теннисистка, семикратная чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде, победительница Олимпийских игр 1908 года в Лондоне.
Амфотерные оксиды
Амфотерные оксиды — солеобразующие оксиды, проявляющие в зависимости от условий либо осно́вные, либо кислотные свойства (проявляющие амфотерность). Образуются переходными металлами. Металлы в амфотерных оксидах обычно проявляют степень окисления +3 или +4.  В виде исключения может встречаться степень окисления +2 (ZnO, BeO, SnO, PbO) или +5 (V2O5).

Солеобразующие оксиды
Солеобразу́ющие окси́ды — оксиды, которые при химических реакциях с кислотами и основаниями образуют соль и воду.

Солеобразующие оксиды делятся на:

осно́вные оксиды, элемент которых при образовании соли становится катионом;

кислотные оксиды, элемент которого при образовании соли входит в состав кислородсодержащего аниона;

амфотерные оксиды, которые могут реагировать и как кислотные, и как основные оксиды.
Таргим
Таргим (ингуш. Тӏаргам) — село в Джейрахском районе Республики Ингушетии Российской Федерации. Входит в сельское поселение Гули.

На территории города-поселения имеется архитектурный комплекс «Таргим», представленный множеством исторических объектов: древние циклопические жилища башенного типа, 4 боевые башни, 2 — полубоевые и более 20 жилых башен, а также 19 склеповых могильников, 2 мавзолея и 5 святилищ. В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Циклопическая кладка
Циклопи́ческая кла́дка — конструкция, состоящая из массивных каменных валунов, подогнанных друг к другу с минимальным количеством глиняного связующего раствора или без такового. Валуны могут казаться вовсе необработанными, промежутки между камнями заполнены мелкими камнями. Устойчивость всего сооружения достигается только силой тяжести каменных глыб.

Циклопические постройки относятся большей частью к бронзовому веку.

Термин возник из-за убеждённости греков классического периода в том, что только мифические циклопы (киклопы) способны передвигать каменные глыбы, из которых воздвигнуты стены Микен и Тиринфа. В «Естественной истории» Плиния говорится, что от Аристотеля пошла традиция считать циклопов создателями каменных башен.
Пинто, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Пи́нто (исп. Jorge Luis Pinto Afanador; род. 16 декабря 1952, Сан-Хиль, Сантандер) — колумбийский футболист и тренер. В 2007—2008 годах — главный тренер сборной Колумбии. С 2011 по 2014 год — тренер сборной Коста-Рики, до этого в 2004—2005 годах уже возглавлял эту сборную. Наиболее успешный тренер сборной Коста-Рики за всю её историю.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Нижний Тагил (административно-территориальная единица)
Город Нижний Тагил — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Нижний Тагил.

В рамках организации местного самоуправления городу Нижнему Тагилу как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ город Нижний Тагил. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
НИИ общей реаниматологии имени В. А. Неговского
Научно-исследовательский институт общей реаниматологии им. В. А. Неговского ФНКЦ РР (НИИОР им. В. А. Неговского) — научное учреждение в Москве, основан в 1936 году как лаборатория по проблеме «Восстановление жизненных процессов при явлениях, сходных со смертью». Главными задачами НИИ является изучение патогенеза, диагностики и лечения критических состояний человеческого организма.

Неговский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Него́вский (13 марта 1909 или 19 марта 1909, Козелец, Черниговская губерния — 2 августа 2003, Москва) — патофизиолог, создатель реаниматологии, родоначальник школы отечественных реаниматологов, создатель первого в мире Научно-исследовательского института общей реаниматологии (НИИОР РАМН), первооткрыватель новой нозологической единицы (постреанимационной болезни), доктор медицинских наук (1943), профессор (1947), академик АМН СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени и Государственной премии СССР.
Георгий Арианити
Георгий Арианити (алб. Gjergj Aranit Komneni; 1383—1462) — крупный албанский феодал из рода Арианити, участник освободительной борьбы албанского народа против Османской империи. Отец Доники, жены Скандербега, и дядя Моиса Арианити Гогеми.

Георгий Арианити был союзником Скандербега и одним из создателей Лежской лиги (1444). В 1450 году после поражения при Берате Георгий Арианити отказался от союза со Скандербегом. Канадский учёный и специалист по Албании Роберт Элси сообщал, что Арианити заключил союз с Неаполитанским королевством (1446), разорвал союз со Скандербегом (1449) и стал союзником Венеции (1456).

В 1432 году основал Княжество Арианити с столицей в городе Берат. Княжество возникло при распаде Княжества Музаки и было объединено с другими княжествами Албании в Лежскую лигу в 1444 году.

Лежская лига
Лежская лига — военно-политическое объединение албанских князей в 1444—1451 годах. Основана в городе Лежа по инициативе Скандербега для борьбы против турецких завоевателей.

Лежская лига имела свой денежный фонд, составленный из отчислений феодалов — членов лиги, и из части доходов от добычи соли в Дураццо. Армия формировалась из феодальных отрядов, главнокомандующим которых был избран Скандербег, правитель княжества Кастриоти.

В 1451 году Лежская лига распалась. Одна из причин — недовольство князей усилением власти Скандербега, боязнь потерять феодальную самостоятельность. Осуществлению новой попытки объединения, предпринятой Скандербегом в январе 1468, помешала его смерть.
Глигоров, Владимир
Владимир Глигоров (макед. Владимир Глигоров, сербохорв. Владимир Глигоров; 24 сентября 1945, Белград — 27 октября 2022, Вена) — македонский и югославский экономист, политический аналитик и либеральный общественный интеллектуал. В декабре 1989 года он стал членом инициативного комитета по созданию Демократической партии в Сербии. Он был сыном первого президента Республики Македония Киро Глигорова.

Глигоров, Киро
Ки́ро Гли́горов (макед. Киро Глигоров, фамилия при рождении Па́нчев, 3 мая 1917, Штип — 1 января 2012, Скопье) — югославский и македонский государственный деятель, первый президент Республики Македония (1991—1999).
Изменчивость
Изменчивость видов — разнообразие признаков среди представителей данного вида, а также свойство потомков приобретать отличия от родительских форм. Изменчивость вместе с наследственностью представляют собой два неразрывных свойства живых организмов, являющихся предметом изучения науки генетики.

Наследственность
Насле́дственность — способность организмов передавать свои признаки и особенности развития потомству. Благодаря этой способности все живые существа сохраняют в своих потомках характерные черты вида. Такая преемственность наследственных свойств обеспечивается передачей генетической информации. У эукариот материальными единицами наследственности являются гены, локализованные в хромосомах ядра и ДНК органелл. Наследственность наряду с изменчивостью обеспечивает постоянство и многообразие форм жизни и лежит в основе эволюции живой природы. Наследственность и изменчивость являются предметом изучения генетики.
Народная радикальная партия
Народная радикальная партия (серб. Народна радикална странка) — крупнейшая историческая партия Сербии, Королевства СХС и монархической Югославии националистического направления. Основана в 1881 году Николой Пашичем. Партия появилась в результате объединения Сербского четнического движения и большей части комитета «Народной радикальной партии».

В начале своей деятельности партия боролась за социалистическое общество, однопалатный парламент, парламентский контроль над бюджетом, но со временем стала праветь и всё больше сближаться с режимом. Поэтому в начале XX века группа радикалов отделилась от партии и основала Независимую радикальную партию, более близкую к первоначальным принципам радикальной партии. С момента создания Королевства сербов, хорватов и словенцев Народная радикальная партия стала выразителем интересов сербской буржуазии.

Партия была воссоздана в 1990 году, но уже в 1991 году вошла в состав Сербской радикальной партии.

Сербская радикальная партия
Сербская радикальная партия (серб. Српска радикална странка, СРС) — националистическая неофашистская партия в Сербии. Партия основана в 1991 Воиславом Шешелем в Белграде в результате слияния двух националистических организаций — Народной радикальной партии и Национального движения четников. Выступает против сближения Сербии и ЕС, за территориальную целостность Сербии и за тесное сотрудничество Белграда с Москвой и Пекином. На парламентских выборах 2008 года получила 29,46 % голосов и 78 мест в парламенте. После раскола в рядах партии у неё осталось 58 мандатов. Радикалы имеют своё представительство в Черногории — партия сербских радикалов Черногории, Боснии и Герцеговине — Сербская радикальная партия Республики Сербской, а также в Хорватии и Северной Македонии. Отряды сербских радикалов под руководством своего лидера Воислава Шешеля участвовали в военных действиях в Боснии и Хорватии в начале 90-х годов.
Кировская ТЭЦ-3
Кировская ТЭЦ-3 (Кирово-Чепецкая ТЭЦ) — тепловая электростанция в составе Кировского филиала ПАО "Т Плюс". Расположена в городе Кирово-Чепецке Кировской области.

Установленная электрическая мощность: Газотурбинная установка  — 236 МВт.

Установленная тепловая мощность: Газотурбинная установка  —136 Гкал /ч; Паросиловая часть 772,3 Гкал /ч.

Персонал: Газотурбинная установка — 58 человек; Паросиловая часть 205 человек.

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Оркестр Зондерсхаузена
Зондерсхаузенский оркестр, дословно — «Лесной оркестр Зондерсхаузена» (нем. Loh-Orchester Sondershausen) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Зондерсхаузене.

История оркестра восходит к середине XVII века, когда при дворе графа Шварцбург-Зондерсхаузена была создана придворная капелла (нем. Hofkapelle). Первым её известным руководителем стал в 1659—1682 гг. Иоганн Фридрих Хольцнер. В 1806 году оркестр начал давать публичные «Лесные концерты» (нем. Lohkonzerte) в прилегающем к княжескому (в 1697 году графство Шварцбург-Зондерсхаузен было преобразовано в княжество) замку парке, называющемся Лопарк (нем. Lohpark, от нем. Loh — роща, небольшой лес). Под руководством Макса Бруха в 1867—1870 гг. и Макса Эрдмансдёрфера в 1871—1880 гг. капелла приобрела общегерманскую репутацию и удостоилась положительного отзыва Франца Листа. С упразднением княжества в 1918 году оркестр принял нынешнее название.

Эрдмансдёрфер, Макс
Макс Карл Кристиан Эрдмансдёрфер (нем. Max Carl Christian Erdmannsdörfer; в России Максимилиан Карлович Эрдмансдёрфер; 14 июня 1848, Нюрнберг — 14 февраля 1905, Мюнхен) — немецкий дирижёр. Сын Карла Эрдмансдёрфера.
Боевая организация партии социалистов-революционеров
Боева́я организа́ция па́ртии социали́стов-революционе́ров (эсе́ров) — террористическая (боевая) организация партии эсеров, действовавшая в России, в 1902—1911 годах.

Входила в состав партии эсеров на правах автономной организации, насчитывала до 78 человек. В разное время её возглавляли Григорий Гершуни, Евно Азеф, Борис Савинков. Эта организация была наиболее результативной террористической группой начала XX века, совершившим большое количество террористических актов против представителей правоохранительных органов и высокопоставленных чиновников Российской империи, в том числе — убийства министров внутренних дел Д. С. Сипягина и В. К. Плеве и великого князя Сергея Александровича.

Сипягин, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Сипя́гин (8 марта [20 марта] 1853, Киев — 2 апреля [15 апреля] 1902, Петербург) — русский государственный деятель, министр внутренних дел в 1899—1902 годах, егермейстер Двора Его Императорского Величества (06.12.1894). Внук генерала Н. М. Сипягина, прославившегося во время Отечественной войны.
Городище (Воскресенский район)
Городи́ще (бывшее сельцо Городищи) — деревня в Воскресенском муниципальном районе Московской области. Входит в состав сельского поселения Фединское. Население — 358 чел. (2010).

Деревня входила в Городищенский сельсовет (Воскресенский район).

Городищенский сельсовет (Воскресенский район)
Городищенский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Городищенский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Спасской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — деревня Городищи.

В 1929 году Городищенский с/с был отнесён к Воскресенскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года Городищенский с/с был упразднён, а все его территория передана в Константиновский с/с.
Мюнхгаузен, Карл Фридрих Иероним фон
Барон (фрайгерр) Карл Фри́дрих Иерони́м фон Мюнхга́узен (нем. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, немецкое произношение: [ˈmʏnçˌhaʊzn̩]; 11 мая 1720, Боденвердер, Брауншвейг-Люнебург — 22 февраля 1797, Боденвердер, Брауншвейг-Люнебург) — немецкий военный (ротмистр русской службы) и рассказчик, которого прославила книга «Приключения барона Мюнхгаузена» (1786) за авторством Р. Э. Распе. Известен главным образом именно как литературный персонаж. Имя Мюнхгаузена стало нарицательным в качестве обозначения человека, рассказывающего невероятные истории.

Распе, Рудольф Эрих
Рудо́льф Э́рих Ра́спе (Распэ; нем. Rudolf Erich Raspe; март 1736, Ганновер — 1 ноября 1794, Килларни) — немецкий писатель, поэт и историк, известный как автор рассказов барона Мюнхгаузена (в которых повествование ведётся от его имени), член Лондонского королевского общества (1769—1775).

Кроме небольшого количества ценных статей по археологии, писатель напечатал первый сборник «Лживых или вымышленных историй» («Lügengeschichten») Мюнхгаузена. Он принадлежал к числу первых, обративших в Германии внимание на поэмы Оссиана.
Кроганы
Кроганы (англ. Krogan) — вымышленный внеземной разумный вид, представленный во вселенной Mass Effect. Это массивные и физически стойкие гуманоидные рептилии с тяжёлой судьбой. Их родная планета Тучанка похожа на выжженную пустошь в результате термоядерной гражданской войны в прошлом. У них напряжённые отношения с остальными представителями разумных видов.

Из-за их склонности к размножению и агрессивной экспансии других обитаемых планет в прошло, против кроганов был применён «генофаг» — биологическое оружие, лишившее кроганов возможность заводить потомство и обрёкшее их на медленное вымирание. Возможное излечение кроганов выступает одной из сюжетных линий в оригинальной трилогии Mass Effect.

Турианцы
Турианцы (англ. Turian) — вымышленный внеземной разумный вид, представленный во вселенной медиафраншизы Mass Effect. Это воинственная и милитаризованная раса, вступившая в первый контакт с вышедшим в космос человечеством. Между людьми и турианцами вспыхнула война, остановленная советом Цитадели. В итоге это вылилось в напряженные отношения между турианцами и людьми. Турианцы представляют собой гуманоидный вид с внешним экзоскелетом.

Турианцы играют одну из самых важных ролей во вселенной Mass Effect, они крайне популярны среди фанатов франшизы, по ним создают множество фанатских артов. Самые известные представители расы — Гаррус Вакариан, Сарен Артериус и Ветра Никс. Гаррус является самым популярным романтическим интересом у женских игроков Mass Effect.
Масаны (Гомельская область)
Масаны (бел. Масаны) — упразднённая деревня в Хойникском районе Гомельской области Беларуси. Входил в состав Стреличевского сельсовета.

Расположена на территории Полесского радиационно-экологического заповедника, недалеко от границы с Украиной.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (21 семья) переселены в чистые места.

Полесский государственный радиационно-экологический заповедник
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник (бел. Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік) (акроним: ПГРЭЗ) — крупнейший заповедник Беларуси и единственный в мире радиационно-экологический заповедник. Заповедник занимает 215 тысяч га на территории трёх наиболее пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС районов Гомельской области — Брагинского, Наровлянского и Хойникского.

Северо-западнее заповедника расположен национальный парк Припятский (общих границ не имеют). Южнее — украинская часть Зоны отчуждения Чернобыльской АЭС.
Маленький Мук (мультфильм)
«Маленький Мук» — советский рисованный мультфильм, созданный режиссёром Ольгой Ходатаевой и мультипликатором Петром Носовым в 1938 году, по мотивам одноимённой сказки Вильгельма Гауфа, на студии «Союзмультфильм». Варвара Бутягина выступила автором сценария, который был подан в ГУК в 1937 году.

Находится в общественном достоянии, так как был выпущен более 70 лет назад. Является примером перехода от техники западной мультипликации к новой, впоследствии узнаваемой, манере советской анимации в целом и студии «Союзмультфильм».

Маленький Мук
«Маленький Мук» (нем. Der kleine Muck) или «История о маленьком Муке» (Die Geschichte des kleinen Mucks) — сказка знаменитого немецкого писателя Вильгельма Гауфа, входящая в «Альманах сказок на 1826 год для сыновей и дочерей знатных сословий»[de]. Она построена по принципу «рассказ в рассказе», а рассказывает её молодой купец Мулей как историю из своего детства. Сюжет основан на восточных сказках о талисманах (например, крымскотатарская сказка «Три талисмана»). По классификации Аарне-Томпсона этот сюжет относится к типу АТ 566 (Три волшебных предмета и волшебные фрукты).
Ваньоцци, Эджидио
Эджидио Ваньоцци (итал. Egidio Vagnozzi; 2 февраля 1906, Рим, королевство Италия — 26 декабря 1980, там же) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Миры с 9 марта 1949 по 26 июня 1967. Апостольский делегат на Филиппинах с 9 марта 1949 по 9 августа 1951. Апостольский нунций на Филиппинах с 9 августа 1951 по 16 декабря 1958. Апостольский делегат в США с 16 декабря 1958 по 26 июня 1967. Председатель Префектуры экономических дел Святого Престола с 13 января 1968 по 26 декабря 1980. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 30 июня 1979 по 26 декабря 1980. Кардинал-дьякон с 26 июня 1967, с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 29 июня 1967 по 5 марта 1973. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 5 марта 1973.

Апостольский нунций на Филиппинах
Апостольский нунций в Республике Филиппины — дипломатический представитель Святого Престола на Филиппинах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Филиппинах была учреждена на постоянной основе 8 апреля 1951 года. Как правило, на Филиппинах апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как и — католическая страна.

В настоящее время Апостольским нунцием на Филиппинах является архиепископ Чарльз Джон Браун, назначенный Папой Франциском 28 сентября 2020 года.
Носимое устройство
Носимое устройство (англ. wearable), также носимый компьютер (wearable computer), также нательный компьютер (body-borne computers) — разновидность устройств, представляющих собой мобильный компьютер для ношения на теле, например, на запястье руки (умные часы, фитнес трекеры) или на пальце (умные кольца), к этой же категории относят умные очки. Чёткой спецификации и стандартов данных устройств нет.

Носимые устройства позволяет работать, общаться, развлекаться, отслеживать здоровье и так далее. Перспективные сферы применения — медицинская, инженерная (интерактивные справочники, 3D-атласы ремонтируемых устройств) и военная (пример — тестируемый армией США Land Warrior).

Google Glass
Google Glass — гарнитура для смартфонов на базе операционной системы Android, разработанная компанией Google. Устройство представляет собой прозрачный накладной дисплей, надеваемый на правый глаз, и камеру, способную записывать видео высокого качества. О существовании Google Glass стало известно в феврале 2012 года благодаря газете New York Times, а тестирование устройства началось в апреле того же года. Прототипы Google Glass Explorer Edition стоимостью 1500 долларов впервые появились на мероприятии Glass Foundry в феврале 2013 года, а 15 мая 2014 года устройство стало доступно широкой публике по той же цене.

Однако 15 января 2015 года компания объявила о прекращении производства устройства в его нынешнем виде, отметив, что продукт завершил экспериментальную фазу в Google Labs и разработка и производство Google Glass переходят в другое подразделение компании.
Терекеменцы
Терекеменцы, терекемейцы, терекеме (азерб. Tərəkəmə) — субэтническая группа азербайджанцев. В настоящее время терекеменцы проживают в Азербайджане, а также в Турции, Грузии, России (Дагестан) и Казахстане. Исторически в Азербайджане «терекеме» обычно обозначало кочевое тюркское население. Является множеством от «тюрк».

Падары
Падары (азерб. Padarlar или Padar eli) — одно из огузских племён, поселённых в Азербайджане. Исторически сложившаяся этнографическая группа азербайджанцев. Живут падары в восточной части Азербайджана. У них дольше, чем у других этнографических групп азербайджанцев, сохранялись старые черты в хозяйстве и быту, в частности полукочевой скотоводческий уклад хозяйства и связанные с ним особенности быта. В современное время падары перешли на оседлость и преимущественно утратили свою групповую общность. Согласно сообщению Адама Олеария, падары являлись мусульманами-суннитами.