hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиммерманс, Франс
Францискус Корнелис Герардус Мария (Франс) Тиммерманс (нид. Franciscus Cornelis Gerardus Maria (Frans) Timmermans; род. 6 мая 1961, Маастрихт) — нидерландский политический и государственный деятель. Лидер партийного объединения «Зелёные левые — Партия труда» (GroenLinks — PvdA). В прошлом — министр иностранных дел Нидерландов (2012—2014), первый заместитель председателя и европейский комиссар по межведомственным отношениям и верховенству права в комиссии Юнкера (2014—2019), исполнительный заместитель председателя Комиссии фон дер Ляйен и еврокомиссар по вопрсам климата (2019—2023).

Министр иностранных дел Нидерландов
Министр иностранных дел Нидерландов (нидерл. Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken) — министерский пост в Совете министров Нидерландов, который отвечает за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Нидерландов. С 1798 по 1801 год пост назывался агент иностранных дел Исполнительного правительства (нидерл. Agent van Buitenlandse Zaken van Uitvoerend Bewind). С 1801 по 1806 год пост назывался государственный секретарь иностранных дел правительства (нидерл. Secretaris van staat van Buitenlandse Zaken van Staatsbewind). Министры иностранных дел (нидерл. ministers van Buitenlandse Zaken) с 1810.
Тула (подводная лодка)
К-114 «Тула» — атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта 667БДРМ «Дельфин» (Delta-IV в терминологии НАТО). Построен в 1987 году в Северодвинске на ФГУП «Севмашпредприятие», заводской номер 382. К-114 стал четвёртым в серии из семи подводных крейсеров этого типа, построенных с 1984 по 1992 год.

Р-29РМУ2
Р-29РМУ2 «Синева́» (код СНВ РСМ-54, по классификации НАТО — SS-N-23 Skiff) — российская трёхступенчатая жидкостная, с последовательным расположением ступеней, баллистическая ракета подводных лодок 3-го поколения. Используется в ракетных комплексах Д-9РМУ2, размещаемых на стратегических подводных крейсерах проекта 667БДРМ «Дельфин». Р-29РМУ2 является усовершенствованием ракеты Р-29РМ, разработанной в 1986 году.

Принята на вооружение 9 июля 2007 года.
Планируется выпуск около ста ракет.
Ортонектиды
Ортонекти́ды (лат. Orthonectida) — тип многоклеточных животных, который ранее вместе с типом дициемид объединяли в тип мезозои. Все ортонектиды — эндопаразиты беспозвоночных животных. Ортонектиды характеризуются довольно сложным жизненным циклом, включающим стадии плазмодия, половых особей и личинок, и крайне простой организацией половых особей, в которой, впрочем, сохраняются основные черты организации двусторонне-симметричных первичноротых животных. Тип включает 2 семейства, содержащих 6 родов и свыше 30 видов.

Дициемиды
Дициеми́ды (лат. Dicyemida) — тип примитивно устроенных беспозвоночных животных, паразитирующих на головоногих моллюсках. Содержит 70—75 видов. Ранее дициемид из-за простоты организации объединяли с ортонектидами в группу Mesozoa, рассматривая в качестве переходной группы между протистами и многоклеточными животными. Впоследствии, когда получила широкую поддержку гипотеза об их вторичном упрощении в связи с паразитическим образом жизни, эти представления были отвергнуты.
Даларна (лен)
Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции.

Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).
Административный центр — город Фалун.

Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов.

Евлеборг
Е́влеборг (швед. Gävleborgs län) — лен, расположенный на балтийском побережье в центральной Швеции. Административный центр — город Евле. Граничит с ленами Емтланд, Уппсала, Вестманланд (в одной точке), Даларна и Вестерноррланд.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Естрикланд и Хельсингланд, однако также включает небольшой участок провинции Даларна. В то же время, небольшие участки Естрикланда и Хельсингланда относятся к другим ленам.
Лежневская улица (Иваново)
Ле́жневская у́лица — улица в южной части города Иваново, одна из основных городских магистралей. Начинается в центре города от улицы Смирнова и ведёт в южную часть города, продолжаясь шоссе к Суздалю, Владимиру, Москве, являясь границей двух городских районов — Фрунзенского и Ленинского. Доходит до границы города. Является продолжением улицы Марии Рябининой. Пересекает улицы: Смирнова, Пророкова, Владимирская, Шуйская, Малая Кохомская, Постышева, Типографская, 3-я Типографская, Поэта Майорова, 1-я Южная, Велижская, Танкиста Александрова, 3-я Южная, Летчика Лазарева, Кооперативная, 3-я Полетная, Радищева, 1-я Земледельческая, 2-я Земледельческая, Генерала Хлебникова, Воронина, 7-я Земледельческая, Кирякиных, Диановых, Куликова, Станкостроителей, Отдельная, Кудряшова, Профессиональная, проспекты: Строителей, Текстильщиков, переулки: Кохомский, Алексеевский. В данный момент производится реконструкция улицы, которая разделена на 7 этапов. Из них выполнено[когда?]

 уже 2 этапа.

Улица Постышева (Иваново)
У́лица По́стышева — улица города Иванова. Начинается во Фрунзенском районе и после пересечения с Лежневской улицей проходит по Ленинскому району. Начинается от Московской улицы и идёт в восточном направлении до 4-й Газетной улицы. Является продолжением улицы Маяковского. В свою очередь её продолжением является улица Куконковых. Пересекается с улицами: Московская, Малая Московская, Лежневская, Бубнова, 2-я Запрудная, Мопровская, Плетневая, 4-я Газетная.
Кёниг, Уолтер
Уолтер Кёниг (англ. Walter Koenig /keɪnɪg/; род. 14 сентября 1936, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский киноактёр, получивший известность благодаря ролям лейтенанта Павла Чехова в телесериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и Альфреда Бестера в телесериале «Вавилон-5».

Такэй, Джордж
Джо́рдж Хоса́то Такэ́й (англ. George Hosato Takei [təˈkeɪ], яп. ジョージ・ホサト・竹井・アルトマン Jōji Hosato Takei Arutoman; род. 20 апреля 1937) — американский актёр, известный благодаря роли Хикару Сулу в сериале «Звёздный путь» и его шести фильмах.
Ботыгино
Ботыгино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 30 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Лутьяново, Поповка Мунская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Поповка Мунская
Поповка Мунская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 29 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Ботыгино, Гаврино, Лутьяново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Улица Тогоева
Улица Тогоева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Кирова и Островского. Начинается от улицы Кирова.

Улица Тогоева пересекается с переулком Теречным. На улице Тогоева заканчивается улица Затеречная.

Названа именем осетинского революционера Даниила Тогоева.

Улица сформировалась в конце XIX века. Впервые отмечена на плане Областного города Владикавказа Терской области как «улица Сухое русло». Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов.

Современная улица образовалась путём разделения улицы Сухое русло на несколько различных улиц.

18 октября 1962 года городской совет переименовал участок бывшей улицы Сухое русло от улицы Островского до улицы Кирова в улицу Тогоева.

Улица Кирова (Владикавказ)
Улица Ки́рова (осет. Кировы уынг) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Расположена в трёх муниципальных округах Владикавказа: Затеречном, Иристонском и Промышленном, одна из самых  центральных, оживлённых улиц города. Проходит около Осетинского театра, планетария, филармонии, Горского аграрного университета, железнодорожного вокзала и централого рынка.
Ultimate Comics: Ultimates
Ultimate Comics: Ultimates — постоянная ежемесячная серия комиксов, выпускаемая компанией Marvel Comics. Дебютировал в августе 2011 года в рамках перезапуска вселенной Ultimate Marvel. Последний, 30 выпуск, вышел в свет в сентябре 2013 года. События серии продолжились в мини-сериях Cataclysm: Ultimates (3 выпуска, ноябрь 2013 — январь 2014) и Cataclysm: The Ultimates' Last Stand (5 выпусков, ноябрь 2013 — февраль 2014).

Абсолютные
Ultimates (рус. Современные), известна также как Абсолютные или Алтимейтс — команда супергероев, появляющаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Созданная писателем Марком Милларом и художником Брайаном Хитчем команда впервые появилась в выпуске The Ultimates #1 в марте 2002 года и стала новой, переписанной версией команды Мстителей, созданной Стэном Ли и Джеком Кирби.
Пихта Ченга
Пи́хта Че́нга (лат. Ábies chengii) — вечнозелёное однодомное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Дерево является мало изученным. Родина пихты — Китай.

В некоторых научных изданиях этот вид пихты рассматривается как разновидность пихты Форреста: Abies forrestii var. forrestii Coltm.-Rog..

Размер популяции растения в условиях дикой природы остаётся неизвестными, так как неоднократные попытки обнаружить пихту Ченга в предполагаемых местах произрастания не увенчались успехом.

В Европе выращивается в некоторых растительных питомниках Великобритании из семян, собранных и привезённых шотландским ботаником Джорджем Форрестом в 1931 году в провинции Юньнань.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Арсенал Нижегородского кремля
Арсенал Нижегородского кремля — памятник градостроительства и архитектуры федерального значения в Нижнем Новгороде. Здание построено в 1841—1843 годах, по указу императора Николая I.

Корпус Арсенала, выстроенный в период перепланировки города первой половины XIX века, входит в архитектурный ансамбль Нижегородского кремля. Изначально фиксировал юго-восточную сторону обширной Соборной площади. Является одним из лучших образцов русского классицизма в архитектуре Нижнего Новгорода.

В течение долгого периода Арсенал использовался как склад военного имущества. В 2003 году здание было передано нижегородскому филиалу Государственного центра современного искусства. В течение 2009—2014 годов памятник был отреставрирован и приспособлен под музейное использование.

С 2020 года является филиалом Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.
Трибосфениды
Трибосфениды (лат. Tribosphenida, от греч. трибо — растираю, сфено — режу) — в альтернативной расширенной классификации клада (инфралегион) живородящих млекопитающих, имеющих трибосфенические зубы, способные как разрезать, так и растирать пищу, причём трущая поверхность зубов располагается за режущей. Входит в кладу (подлегион) затериев. К трибосфенидам относятся все современные млекопитающие кроме ехидны и утконоса.

Theriiformes
Theriiformes (лат.) — клада млекопитающих, к которой относят всех живородящих (включая человека), а также ископаемые находки живородящих млекопитающих, не относимые ни к плацентарным, ни к сумчатым. Клада либо считается безранговой, либо, в альтернативной классификации McKenna & Bell, — подклассом.

По молекулярным данным, разделение с однопроходными произошло примерно 217±31 — 231±24 миллиона лет назад. Состоит из трёх инфраклассов: голотерии, аллотерии и триконодонты.
Басинг
Ба́синг (от англ. busing) — попытка десегрегации школ в США в 1950—1980-х годах путём принудительной перевозки чёрных детей в школы с большинством белых учеников и наоборот. Закончилась провалом в связи с бегством белых; исследователи расходятся по вопросу о том, было ли само бегство и связанный с ним упадок внутренних районов городов вызвано угрозой басинга.

Бегство белых
«Бегство белых» (англ. white flight) — демографическая тенденция, при которой белые, принадлежащие к рабочему и к «среднему» классу, уезжают из центральных районов и пригородов городов Северной Америки, Южной Африки и других регионов мира, населённых этническими и расовыми меньшинствами, в белые пригороды.

«Бегство белых» применяется также к миграции высококвалифицированного белого населения из государств и стран, где к власти приходят недружественно настроенные представители другой расы (как, например, из Зимбабве). Феномен был впервые описан в Соединённых Штатах, однако имеет место и в других государствах и странах.
Некоторые социологи полагают, что эти процессы являются частью современной субурбанизации и децентрализации. В части больших городов США эта тенденция начала усиливаться с 1990-х годов в рамках процесса джентрификации.
РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.

Агентство печати «Новости»
Агентство печати «Новости» (АПН) — советское информационное агентство, образованное в 1961 году на основе Совинформбюро. Стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. Основная задача АПН — внешнеполитическая пропаганда (в первую очередь формирование положительного образа Страны Советов, советского человека и советского образа жизни).
XDS Astana Team
XDS Astana Team (Astana, Астана) (UCI Team Code: XAT) — казахстанская профессиональная шоссейная велокоманда, спонсируемая фондом «Самрук-Казына», холдингом по управлению государственным активами, и названная в честь столицы Астаны. Astana получила статус UCI ProTeam в год своего основания, 2007.

Операция Пуэрто
Операция Пуэрто (исп. Operación Puerto) — кодовое название расследования, проведённого испанской полицией в отношении допинговой системы в велоспорте под руководством доктора Эуфемиано Фуэнтеса. В мае 2006 года были проведены аресты и обыски, в результате которых полиция обнаружила запасы запрещённых в спорте высших достижений веществ, предназначенных в основном профессиональным велогонщикам. Десятки гонщиков находились под подозрением в употреблении допинга, доказать которое удалось лишь у нескольких спортсменов. В их числе победители всех трёх супермногодневок Иван Бассо, Алехандро Вальверде и Ян Ульрих, а также теннисист Рафаэль Надаль. Операция нанесла удар по велоспорту: стало понятно, что допинг-пробы определяют лишь малую часть нечестных гонщиков; из-за уменьшившейся аудитории болельщиков некоторые регулярные велогонки были отменены, а спонсоры покинули вид спорта.
Петрозаводский троллейбус
Петрозаводский троллейбус (карел. Petroskoin trolleibus, фин. Petroskoin johdinauto) — система троллейбусного транспорта города Петрозаводска, одна из самых северных троллейбусных систем в мире. Действует с 1961 года. Насчитывает 6 маршрутов.

Троллейбусная система эксплуатируется Петрозаводским муниципальным унитарным предприятием «Городской транспорт» (Московская улица, 14). В распоряжении предприятия имеется одно троллейбусное депо. Используются все троллейбусные направления, по которым возможен проезд троллейбуса.

Площадь Гагарина (Петрозаводск)
Пло́щадь Гага́рина (карел. Gagarinan lagevo, фин. Gagarinin aukio) — площадь в центральной части города Петрозаводска на соединение проспекта Ленина, Красноармейской улицы и улицы Шотмана. На площади расположен ансамбль зданий жилых домов 1950-х годов, здание железнодорожного вокзала и здание гостиницы.
Дуглас, Арчибальд, 5-й граф Ангус
Арчибальд Дуглас «Колокольчик для кота» (англ. Archibald Douglas «Bell-the-Cat»; 1449—19 ноября 1513), 5-й граф Ангус (с 1463 года), — шотландский барон из рода «Рыжих Дугласов», лидер восстаний против короля Якова III Стюарта.

Дугласы
Дугласы (англ. Douglas) — шотландский клан и дворянский род, один из самых влиятельных и знаменитых в Шотландии, представители которого играли важную роль в жизни Шотландии в течение столетий. Девиз клана Дугласов — «Jamais arrière» («Никогда позади»). Основным местом их захоронения долгое время являлась церковь Святой Бригитты в Дугласе. Эта церковь, освящённая в честь Бригитты Ирландской, святой покровительницы Дугласов, содержит усыпальницы многих известных Дугласов, включая Джеймса Дугласа.

Дугласы были предками графов Мортон, Дуглас, Аннандейл, Морей, Ормонд, Ангус и Форфар, а также герцогов Турени, Куинсберри, Бакклейх и Гамильтон. Старший представитель этого дома — Александр Фредерик Дуглас-Хьюм, барон Хирсель, лорд Хьюм (экс-премьер-министр Великобритании), но он не может занять положение вождя клана, так как одновременно является также главой Хьюмов. Поэтому наследником по мужской линии и лидером клана Дугласов является герцог Гамильтон.
Муравьёв, Евгений Иванович
Евгений Иванович Муравьёв (род. 8 января 1961 года, Казань, ТАССР, РСФСР, СССР) — российский поэт-песенник и драматург. Автор текстов ряда песен, исполнявшихся звёздами российской эстрады, и либретто мюзиклов.

Укупник, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Уку́пник (род. 18 февраля 1953, Каменец-Подольский, Каменец-Подольская область) — советский и российский композитор, музыкант, певец, актёр, продюсер группы «Кар-Мэн». Заслуженный артист России (2004).
Плезонтон, Альфред
Альфред Плезонтон (Alfred Pleasonton) (7 июля 1824 — 17 февраля 1897) — американский кадровый офицер, генерал армии Севера в годы гражданской войны. Командовал кавалерийским корпусом Потомакской армии во время Геттисбергской кампании, в частности, в крупнейшем кавалерийском сражении той войны — сражении у станции Бренди. В 1864 году был переведен на Запад, где в двух сражениях разбил генерала Конфедерации Стерлинга Прайса, завершив войну в Миссури. Альфред был сыном Стефана Плезонтона и младшим братом Огастуса Плезантона.

Фарнсворт, Элон
Элон Джон Фарнсворт (Elon John Farnsworth) (30 июля 1837 — 3 июля 1863) — кавалерийский офицер федеральной армии во время американской гражданской войны. Был убит в сражении при Геттисберге во время атаки Килпатрика.
Российский социально-экологический союз
Росси́йский социа́льно-экологи́ческий сою́з (РСоЭС) — общероссийская общественная организация, крупнейшее объединение общественных экологических организаций и активистов, находящееся в числе наиболее влиятельных экологических организаций страны, таких как Всероссийское общество охраны природы и Гринпис-Россия.

Забелин, Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич Забе́лин (род. 23 сентября 1950 года) — советский и российский эколог, общественный деятель, лидер природоохранного движения России. Лауреат Премии Голдманов в области охраны окружающей среды (1993).
Bleach: Fade to Black
Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (яп. BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ Bleach: Fade to Black - Kimi no Na o Yobu,  «Уходя в пустоту, я зову тебя») — третий анимационный фильм, снятый по мотивам манги «Блич» Тайто Кубо. Премьера фильма, сделанного на студии Pierrot под руководством Нориюки Абэ, состоялась 13 декабря 2008 года. Центральная музыкальная тема «Koyoi, Tsuki wa Miezu Tomo» исполнена Porno Graffiti. Сценарий написан Нацуко Такахаси, сценаристом основного сериала. Новеллизация фильма с цветными иллюстрациями была издана в декабре 2008 года.

Рукия Кучики
Рукия Кучики (яп. 朽木 ルキア Кутики Рукиа) — персонаж аниме и манги «Блич», созданной Тайто Кубо. Рукия — синигами («проводник душ»), боец из загробного мира, патрулирующая земной мир и защищающая людей от злых духов («пустых»). Она состоит в 13-м боевом отряде Готэй 13, и находится под командованием капитана Дзюсиро Укитакэ. После встречи с главным героем «Блич», Ичиго Куросаки, она по ряду обстоятельств вынуждена передать ему часть своей сверхъестественной силы, отчего временно не может сражаться и вынуждена просить Ичиго о помощи в борьбе с пустыми.

Рукия — первая из героев, придуманных автором. Она стабильно занимает высокие строчки в рейтингах персонажей, которые подсчитываются журналом «Shonen Jump», и по результатам опроса, является самым популярным женским персонажем «Блич». Образ Рукии был отмечен положительными рецензиями на сайтах, посвящённых аниме и манге. С ней выпускаются разнообразные товары: брелоки, плюшевые игрушки и статуэтки.
Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».

Чернышёв, Аркадий Иванович
Арка́дий Ива́нович Чернышёв (16 марта 1914, Нижний Новгород — 17 апреля 1992, Москва) — советский хоккеист и хоккейный тренер, футболист, один из создателей советской школы хоккея с шайбой, заслуженный мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер СССР (1956), полковник.