hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сицкий, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Сицкий по прозванию Жекла (ум. 1629) — стольник, воевода, окольничий, боярин, начальник Поместного приказа во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Сицкие. Сын князя Василия Андреевича Сицкого и Анны Романовны Захарьиной-Юрьевой.

Сицкие
Сицкие (Ситские, Ситцкие) — угасший княжеский род, происходящий из Ярославской ветви Рюриковичей. Название рода произошло от владения волостью Сить на одноимённой реке  Сить, по берегам которой лежали владения князей Сицких. Представители рода довольно быстро утратили статус удельных князей, перейдя в конце XV века на службу к великим князьям Московским, сохранив при этом родовые владения. Первоначально они не занимали высоких постов, однако во второй половине XVI века породнились с боярским родом Романовых, благодаря чему стали попадать в Боярскую думу. В XVII веке — после того, как Михаил Фёдорович Романов был избран царём — влияние князей Сицких в думе возросло. Род угас в конце XVII века.
Дряблое
Дряблое — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 77 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 0,05 км. Ближайшие населённые пункты — Даньшин Ручей, Калитино, Никольское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 50 человек (28 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Никольское (Вашкинский район)
Никольское — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 79 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дряблое, Калитино, Покровское.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Аксельбант
Аксельба́нт (от нем. Achselband, от Achsel — «подмышка» + Band «лента, тесьма») — наплечный отличительный предмет (знак различия) в виде золотого, серебряного или цветного нитяного плетёного шнура с металлическими наконечниками (карандашами).

Прикрепляется на правой (реже — левой) стороне формы одежды (шинели, мундира, кителя и так далее), под погоном или эполетом. Принадлежность форменной одежды, прежде всего военной.

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Дуб «Космос»
Дуб «Космос» (также «Гагаринский дуб» или «Дуб Гагарина») — дерево в центре Тайницкого сада в Московском Кремле. Посажен первым космонавтом Земли Юрием Гагариным 14 апреля 1961 года, в честь первого пилотируемого орбитального полёта, произошедшего двумя днями ранее.

Тайницкий сад
Тайни́цкий сад — сад на территории Московского Кремля. Располагается вдоль южной стены крепости, своё название получил в честь Тайницкой башни. Входит в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Часть парка, граничащая с Ивановской площадью, называется Большим Кремлёвским сквером.
Румынский фронт
Румынский фронт — оперативно-стратегическое объединение Русской императорской армии на южном крыле русско-германского фронта Первой мировой войны.

Фронт образован 3 (16) декабря 1916 года в связи с разгромом румынской армии войсками Центральных держав, произошедшим осенью 1916 года. Сокращённое наименование — РФ.

Щербачёв, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Щербачёв (6 [18] февраля 1857 — 18 января 1932, Ницца) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны — видный деятель Белого движения.
Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Деревенцево
Деревенцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Сумароково, Охлопково, Куровское, Алёшино, Папино, Окишево, Погост Воскресенье, Погорелово, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Погорелово (Кубенский сельсовет)
Погорелово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Окулово, Сумароково, Охлопково, Алёшино, Папино, Окишево, Погост Воскресенье, Деревенцево, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Тасадай-манубе
Тасадай-манубе или просто тасадай — небольшая этническая группа, живущая на филиппинском острове Минданао. Её относят к народу манобо, язык тасадай на 85 % совпадает с языком котабато манобо. С племенем тасадай связан крупный научный скандал в этнографии.

Манобо
Манобо — народ на Филиппинах, один из филиппинских горных народов. Самоназвание — манобо, переводится как «люди, живущие у реки». Проживают в горных районах острова Минданао. Численность — 170 тысяч человек. Язык — манобо (см. Филиппинские языки). Частично ассимилированы соседними народами (букиднон, мандайя, мангиан).

Религия — католицизм и традиционные верования.
Королевская битва (роман)
«Королевская битва» (яп. バトル・ロワイアル Батору Роваиару) — роман-бестселлер японского писателя Косюна Таками, впервые опубликованный в апреле 1999 года издательством Ohta. Позднее был снят одноимённый художественный фильм, а также нарисовано пятнадцать томов манги, автором которой стал Масаюки Тагути. На русском языке роман опубликован издательством «Амфора» в 2005 году. Он также был переведён на английский, французский, немецкий и другие языки.

Голодные игры (серия романов)
«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) — трилогия и два приквела американской писательницы Сьюзен Коллинз. В трилогию входят романы «Голодные игры» 2008 года, «И вспыхнет пламя» 2009 года и «Сойка-пересмешница» 2010 года. За короткое время книги трилогии стали бестселлерами, первые два романа почти два года находились в списке самых продаваемых книг на территории США. Компания Lionsgate выкупила права на экранизацию всех частей трилогии, мировая премьера фильма по первому роману состоялась 12 марта 2012 года, по второму роману — 11 ноября 2013 года, а выход оставшихся (фильм по роману «Сойка-пересмешница» разделён на две части) состоялся 10 ноября 2014 года и 4 ноября 2015 года.
Домниково (Вологодская область)
Домниково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чуйково, Красково, Худяково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Красково (Кирилловский район)
Красково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чуйково, Домниково, Алябино, Худяково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.

Кызылжарма
Кызылжарма (каз. Қызылжарма, до 1997 г. — Комсомольское) — село в Кызылординской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кызылорды. Административный центр Кызылжарминского сельского округа. Код КАТО — 431043100.
МКС-25
МКС-25 — двадцать пятый долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 25 сентября 2010 года в 2:02 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-18» от МКС и закончилась после отстыковки корабля «Союз ТМА-19» 26 ноября 2010 года в 01:23 UTC. Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-19», ранее работавшие в составе экспедиции МКС-24. 10 октября, 0:01 UTC экспедиция пополнилась до шести человек тремя членами космического корабля «Союз ТМА-01М».

Союз ТМА-19
«Союз ТМА-19» — российский пилотируемый космический корабль, на котором осуществлялся пилотируемый полёт к международной космической станции. Двадцать третий полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля входил в состав 24-й и 25-й долговременных экспедиций.
Озерецкий сельсовет (Краснополянский район)
Озерецкий сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Озерецкий сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Трудовой волости Московского уезда Московской губернии.

23 ноября 1925 года из Озерецкого с/с был выделен Рыбаковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Озерецкое и Лобненская лесная сторожка.

В 1929 году Озерецкий с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области.

4 января 1939 года Озерецкий с/с был передан в Краснополянский район.

17 июля 1939 года к Озерецкому с/с был присоединён Рыбаковский с/с (селения Агафониха и Рыбаки).

27 марта 1954 года в Озерецком с/с был образован новый населённый пункт — посёлок Заозерье.

14 июня 1954 года Озерецкий с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Габовский с/с.

Рыбаковский сельсовет (Краснополянский район)
Рыбаковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1925—1939 годах.

Рыбаковский сельсовет был образован 23 ноября 1925 года в составе Трудовой волости Московского уезда Московской губернии путём выделения из Озерецкого с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Агафониха и Рыбаки.

В 1929 году Рыбаковский с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области.

4 января 1939 года Рыбаковский с/с был передан в новый Краснополянский район.

17 июля 1939 года Рыбаковский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Агафониха и Рыбаки) была передана в Озерецкий с/с.
Полтавская губерния
Полтавская губерния — губерния Российской империи, образована в 1802 году в связи с ликвидацией Малороссийской губернии.

C 1 августа 1925 года упразднена вместе с остальными губерниями УССР с переподчинением входивших в них округов непосредственно республике (Золотоношский и Красноградский округа Полтавской губернии также были расформированы).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Тутовый шелкопряд
Ту́товый шелкопря́д (лат. Bombyx mori) — бабочка из семейства настоящие шелкопряды, производитель шёлка. Одомашнен в Китае около 5000 лет назад. Близкий вид, а возможно, и исходная форма одомашненного тутового шелкопряда — дикий тутовый шелкопряд — обитает в Восточной Азии: в северных областях Китая и южных областях Приморского края России, где, по всей видимости, вымер. Единственная современная популяция дикого тутового шелкопряда в России обитает на острове Кунашир.

Настоящие шелкопряды
Шелкопряды (лат. Bombycidae) — семейство бабочек из группы Bombycoidea (Шелкопрядовые). Представителей семейства легко отличить от других семейств по способу складывания крыльев во время состояния покоя — задние крылья они подворачивают под передние, таким образом, что их почти не видно.
Эммануил Филиберт Савойский (1972)
Эммануил Филиберт Савойский, принц Венеции (Emanuele Filiberto Umberto Reza Ciro René Maria di Savoia; род. 22 июня 1972 года) — глава Савойского королевского дома, сын бывшего главы Савойской династии Виктора Эммануила Савойского и его супруги Марины Рикольфи Дориа, внук последнего короля Италии Умберто II Савойского. Известная медийная персона. Однако его положение в линии наследования Савойского дома находится в центре династического спора, возникшего после брака его родителей, заключённого без согласия Умберто II, бывшего в то время главой династии.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Корона (5-й сезон)
Пятый сезон сериала «Корона», рассказывающего о жизни и правлении королевы Елизаветы II, был выпущен на Netflix 9 ноября 2022 года. Это первый сезон сериала, который вышел после смерти принца Филиппа (9 апреля 2021 года) и смерти королевы Елизаветы II (8 сентября 2022 года). Основной сюжетной линией стали события 1990-х годов, в том числе развод принца Чарльза и леди Дианы. Роль Елизаветы в пятом сезоне сыграла Имельда Стонтон.

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Заберезник (Вожегодский район)
Заберезник — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Поздеевская, Коротковская, Завраг, Песок, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Корякинская
Корякинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Екатерининский собор (Пушкин)
Екатери́нинский собо́р (собо́р свято́й великому́ченицы Екатери́ны) — православный храм в центре города Пушкина (Царское Село), главный храм Пушкинского (Царскосельского) благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Собор был построен в 1835—1840 годах по проекту Константина Тона, разрушен коммунистами в 1939 году, воссоздан в 2007—2010 годах на прежнем месте.

Настоятель — протоиерей Никита Геннадьевич Зверев.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Национальная жандармерия (футбольный клуб)
«Национальная жандармерия» (фр. Union Sportive de la Gendarmerie Nationale) — нигерский футбольный клуб из города Ниамей. Выступает в чемпионате Нигера. Основан в 1996 году. Домашние матчи проводит на стадионе Сейни Кунче. Цвета команды — белый и синий.

Кубок Нигера по футболу
Кубок Нигера по футболу (фр. Coupe du Niger de football) — ежегодный футбольный турнир в Нигере, основанный в 1962 году. Проводится под эгидой Нигерской федерацией футбола. Победитель турнира получает право сыграть в Суперкубке Нигера и Кубке Конфедерации КАФ. Наиболее титулованный клуб — «Сахель», одержавший 12 побед.
Восточный экспресс
Восточный экспресс (фр. Orient-Express) — пассажирский поезд класса «люкс» частной компании Compagnie Internationale des Wagons-Lits, курсировавший между Парижем и Константинополем (Стамбулом) в 1883—1977 годах.

В разное время в «Восточном экспрессе» путешествовали Франц-Иосиф, Елизавета II, Шарль де Голль, Агата Кристи и другие знаменитости.

Восточный экспресс известен благодаря ряду литературных и кинематографических произведений, особенно детективному роману Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“».

Румелийская железная дорога
Румелийская железная дорога (тур. Rumeli Demiryolu) — железнодорожная компания, работавшая в Румелии (Европейской части Османской империи, соответствующей территории Балканского полуострова), затем Европейской Турции, с 1870 по 1937 год.
Одна из пяти первых построенных железных дорог в Османской империи, основная магистраль на Балканы.
Между 1889 и 1937 годами железная дорога принимала всемирно известный поезд восточного Экспресса.
Паберега
Паберега — деревня в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Бурхунского муниципального образования.

Деревня расположена на левом берегу реки Ия, на противоположном берегу — посёлок Октябрьский-1. Паберега находится примерно в 38 км к северо-востоку от районного центра — города Тулун.

Октябрьский-1
Октябрьский-1 — посёлок в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Октябрьского муниципального образования.

Посёлок расположен на правом берегу реки Ия, на противоположном берегу — деревня Паберега. Октябрьский-1 находится примерно в 45 км к северо-востоку от районного центра — города Тулун.
Джиганте, Винсент
Винсент Луис Джиганте (28 марта 1928, Нью Йорк, США — 19 декабря 2005, Спрингфилд, Миссури, США) — американский мафиози, также известный как «Подбородок».

Босс преступной семьи Дженовезе с 1981 по 2005 год.

Костелло, Фрэнк
Фрэнк Костелло (англ. Frank Costello; настоящее имя — Франческо Кастилья; итал. Francesco Castiglia, 26 января 1891, Кассано-алло-Йонио, Калабрия — 18 февраля 1973, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский гангстер итальянского происхождения. Прозванный «Премьер-министром преступного мира», он являлся одним из самых могущественных и влиятельных боссов мафии в США. Длительное время возглавлял «семью Лучано», позже названную семьей Дженовезе.
Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.

Апостол (книга)
«Апо́стол» — богослужебная книга, содержащая: части Нового Завета — «Деяния» и «Послания святых апостолов», — собрание общих и воскресных проки́мнов, прокимнов для особых служб (посвящённых мученикам, пророкам и т. д.) и аллилуиа́риев — отдельных стихов из Псалтири или других книг Священного писания.
Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Растратчики (мюзикл)
«Растра́тчики» — российский мюзикл на музыку Максима Леонидова и либретто и слова Александра Шаврина. Основан на одноимённой повести Валентина Катаева. Поставлен театральной компанией «Театр мюзикла». Мировая премьера состоялась 18 ноября 2012 года в «Театре мюзикл» в Москве, Россия.

Театр мюзикла
«Моско́вский теа́тр мю́зикла» (с 2011 по 2013 год — «Теа́тр мю́зикла») — первый негосударственный театр мюзикла в России. Расположен в Москве на Пушкинской площади в здании бывшего кинотеатра «Россия». Учреждён в мае 2011 года бывшим министром культуры РФ Михаилом Швыдким и театральным продюсером Давидом Смелянским.

Основу репертуара составляют музыкальные спектакли и эстрадные концерты.