hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оркестровые колокольчики
Не путать с обычными колоколами и оркестровыми трубчатыми колоколами.

Глокеншпилем также называется карильон.

Оркестровые колокольчики, глокеншпиль (нем. Glockenspiel) — ударный музыкальный инструмент в виде набора металлических пластинок, уложенных в определённом порядке на резонаторный корпус. Звук извлекается двумя молоточками. Кроме обычных оркестровых колокольчиков существуют и клавишные колокольчики, схожие с челестой. Наряду с оркестровыми колоколами колокольчики имитируют колокольный звон. Классическая концертная версия этого инструмента имеет педаль c сурдина приглушения звука.

Оркестровые колокольчики в обиходе могут называться металлофоном, однако в профессиональной музыкальной среде это не принято.

Оркестровые колокола
Не путать с обычными колоколами и оркестровыми пластинчатыми колокольчиками.

Колокола оркестровые, колокола трубчатые — ударный музыкальный инструмент в виде набора из 12—18 подвешенных на стойке металлических трубок, по которым ударяют колотушкой.

Звукоряд обычно хроматический (теоретически может быть любым), диапазон 1—1,5 октавы (обычно от F; нотируется октавой выше, чем звучит). Современные трубчатые колокола снабжены демпфером. Наряду с колокольчиками в оркестре колокола имитируют колокольный звон.
Женевская консерватория
Женевская консерватория (фр. Conservatoire de musique de Genève) — старейшая из консерваторий Швейцарии, основанная в 1835 году меценатом Франсуа Бартолони и расположенная в Женеве (часть занятий проходит в Невшателе). После структурной реформы 1971 года объединяет Женевскую школу музыки (фр. L'École de Musique de Genève), в которой обучаются любители музыки, и Женевскую Высшую школу музыки (фр. La Haute École de Musique de Genève), в которой происходит обучение профессиональных музыкантов. В состав консерватории входят Центр старинной музыки, учреждённый в 1975 году, и факультет музыки и движения, восходящий к Институту ритма Жака-Далькроза и во многом опирающийся на его методику. Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).

Жак-Далькроз, Эмиль
Эмиль Жак-Далькроз (фр. Emile Jaques-Dalcroze; 6 июля 1865 года, Вена — 1 июля 1950 года, Женева) — швейцарский композитор и педагог. Настоящее имя Эмиль Жак. Издательство его произведений предложило ему несколько изменить свою фамилию, так как в это же время был ещё другой композитор, носящий фамилию «Жак». Далькроз взял фамилию своего друга Валькроза, изменив только первую букву. С тех пор он подписывал свои произведения «Жак-Далькроз».
Скальци, Джон
Джон Майкл Скальци (англ. John Michael Scalzi; род. 10 мая 1969, Фэрфилд, Калифорния, США) — американский писатель и онлайн-автор. Лауреат премии «Хьюго» за лучший роман (2013) и трёх премий «Локус» за лучший научно-фантастический роман (2013, 2018, 2023).

Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман (англ. Locus Award for Best Science Fiction Novel) присуждается журналом «Локус» за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. Победитель выбирается по итогам голосования читателей журнала. Награда вручается на ежегодном сборе в Science Fiction Museum and Hall of Fame в Сиэтле, США во время которого победителям вручаются сертификаты. Премия вручается с 1980 года. До этого вручалась премия «За лучший роман», но, начиная с 1980 года, была разделена на премию «За лучший научно-фантастический роман» и «За лучший роман в жанре фэнтези». В списке представлены победители и финалисты, набравшие больше всех голосов.

За историю премии несколько человек получило её неоднократно. Чаще всего победителями в номинации за лучший научно-фантастический роман становились Нил Стивенсон, Конни Уиллис и Дэн Симмонс — по 4 раза. По 3 раза премию получали Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон и Джон Скальци.
Парамонов, Сергей Владимирович (певец)
Сергей Владимирович Парамонов (25 июня 1961, Москва, СССР — 15 мая 1998, там же) — советский певец, получивший известность в СССР в 1972—1975 годах как солист Большого детского хора Всесоюзного радио и Центрального телевидения под руководством Виктора Попова, «советский Робертино Лорети».

Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Большо́й де́тский хор Центра́льного телеви́дения и Всесою́зного ра́дио СССР (сокращённо — БДХ СССР, Большой детский хор имени В. С. Попова) — советский и российский хор. Основатель — народный артист СССР Виктор Сергеевич Попов.

С 2008 года БДХ носит имя своего основателя — Большой детский хор имени В. С. Попова. Художественный руководитель Большого детского хора имени Попова — ученик и преемник Виктора Попова заслуженный артист России, доцент Московской консерватории им. П. Чайковского Анатолий Кисляков.
Academi
Academi — американское охранное предприятие (частная военная компания, ЧВК), основанное в 1997 году бывшим офицером ВМС США Эриком Принсом и Элом Кларком. До февраля 2009 года была известна как Blackwater, до января 2011 года — как Xe Services LLC, в 2011 году, после того, как её приобрела группа частных инвесторов, снова переименована в Academi. В 2014 году Academi объединилась с Triple Canopy, образовав Constellis Holdings.

Предприятие имеет большое количество подразделений, дочерних предприятий. В настоящее время является одной из крупнейших частных военных компаний. Штаб-квартира находится в Северной Каролине, округ Карритак, на территории общины Мойок. Имеет региональные представительства в Лондоне, Дубае, Лагосе и Вашингтоне (округ Колумбия).

Основную прибыль получает от участия в военных конфликтах (например, в войне в Афганистане), около 90% выручки составляют правительственные заказы. Заказчиками также являются частные лица, нефтедобывающие/страховые компании.

Частная военная компания
Ча́стная вое́нная компа́ния  (ЧВК) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой (обороной) кого-либо и чего-либо, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

Во многих государствах мира, в соответствии с их законодательством и сами ЧВК, признаются наёмниками и незаконными организациями, нарушающими уголовные законодательства конкретных государств, и за это могут подвергнуться уголовному наказанию по решению суда этих государств. По состоянию на 2019 год в мире работало 3 000 ЧВК с совокупным оборотом до 400 млрд долларов в год, основными заказчиками их услуг являются государства, бюджет одной военной кампании может составлять около 20 млн долларов.
Моны
Моны (талаин,(listenо файле;монский язык: ဂကူမန် မွန်လူမျိုး; [mùn lùmjóʊ]) — народ, живущий на юге Мьянмы, преимущественно в штате Мон и соседних областях Мьянмы, и на юго-западе Таиланда. Язык — монский, относится к мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи языков; имеется письменность, восходящая к VI веку н. э. По религии буддисты.

Мон (штат)
Мон (бирм. မွန်ပြည်နယ် — Мун, мон. တြဳႝရးဍဳင္မန္၊ ရးမညေဒသ) — национальный округ в Мьянме. В прошлом — государство и историческая область. С юго-запада к морю, с севера граничит с национальной областью Карен, граничит также с административными областями Танинтайи и Пегу, и с Таиландом. В территорию входит также ряд островов в Андаманском море. Административный центр — город Моламьяйн. Население 3 035 435 человек. Плотность населения — 247,65 чел./км². Большинство населения составляют моны, живёт также некоторое количество бирманцев, пао и каренов, многие живут изолированно и не говорят на бирманском языке. Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Группа личных друзей
«Группа личных друзей» (исп. Grupo de Amigos Personales, GAP) — вооружённое формирование, осуществлявшее обеспечение безопасности чилийского президента Сальвадора Альенде в 1970—1973 годах. Было сформировано из леворадикальных активистов СПЧ и МИР, прошедших обучение на Кубе, оснащалось кубинским оружием. Не имело формальной структуры, не входило в структуру официальной правительственной охраны («детективов») и подчинялось непосредственно президенту Чили. GAP отличалась высоким уровнем боевой подготовки и личной преданностью семье Альенде. Члены GAP идеологически стояли на марксистско-социалистических позициях «Народного единства», однако представители МИР и СПЧ конфликтовали друг с другом.

11 сентября 1973 года во время военного переворота GAP в течение нескольких часов защищала президентский дворец «Ла-Монеда» и резиденцию президента Чили на улице Томаса Мора от войск и авиации путчистов. После захвата власти военной хунтой ликвидирована, многие активисты GAP были убиты.

Ла Монеда
Дворец «Ла Монеда» (исп. Palacio de La Moneda) — официальная резиденция президента Чили, расположенная в Сантьяго. В здании находятся также министерство внутренних дел и секретариаты президента и правительства.
Нитрид трииода
Нитри́д триио́да (иногда йодистый азот, неверно: азид йода) — чрезвычайно взрывчатое неорганическое соединение азота и иода с формулой . Обычно получается в виде чёрно-коричневых кристаллов — аддукта с аммиаком  (аммиаката), но был получен и в индивидуальном виде реакцией BN с IF при низких температурах.

Чёрные кристаллы очень чувствительны к механическим воздействиям. В сухом виде взрывается от прикосновения, образуя розовато-фиолетовое облако паров йода. Скорость детонации 6,712 км/с. Это единственное известное вещество, которое взрывается под воздействием альфа-частиц и других продуктов ядерного распада.

Впервые был получен Куртуа в 1812—1813 гг. (по другой версии это сделал Ганч в 1900 г.).

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Мартсон, Фёдор Владимирович
Фёдор Влади́мирович Мартсо́н (1853—1916) — русский военный и государственный деятель, член Военного совета, Туркестанский генерал-губернатор, командующий войсками Виленского и Туркестанского военных округов. Брат генерал-майора Л. В. Мартсона.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Йиндржих из Липы
Йиндржих I из Липы (чеш. Jindřich I. z Lipé; 1267/1275 — 26 августа 1329) — средневековый моравский государственный деятель из рода панов из Липы, один из влиятельнейших придворных вельмож времён правления короля Яна Люксембургского. Моравский земский гетман (в 1321—1329 годах) и высочайший маршалок Чешского королевства. От своих сторонников получил почётный эпитет «Первый муж королевства» (чеш. První muž království).

Иоганн Люксембургский
Иоганн (Иоанн, Ян, Жан) Люксембургский (чеш. Jan Lucemburský, нем. Johann von Luxemburg, люкс. Jean vu Lëtzebuerg, также известный как Иоанн (Жан) Слепой, люкс. Jang de Blannen; 10 августа 1296, замок Люксембург — 26 августа 1346, близ Креси-ан-Понтьё, Франция) — люксембургский феодал, граф Люксембурга с 3 июля 1310 и король Богемии с 31 августа 1310 года. В том же 1310 году был титулярным королём Польши. Погиб в Битве при Креси.
Кулеба, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Куле́ба (укр. Дмитро Іванович Кулеба; род. 19 апреля 1981, Сумы, Украинская ССР, СССР) — украинский дипломат. Министр иностранных дел Украины с 4 марта 2020 по 5 сентября 2024 года. Член СНБО с 13 марта 2020 года.

Вице-премьер-министр Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции (29 августа 2019 — 4 марта 2020). Самый молодой руководитель внешнеполитического ведомства в истории Украины.

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Басыров, Валерий Магафурович
Вале́рий Магафу́рович Басы́ров (род. 11 сентября 1947, пос. Старая Сама, Ивдельский горсовет, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский, украинский, российский поэт, прозаик, переводчик, журналист, книгоиздатель. Председатель правления Общественной организации «Союз писателей Республики Крым», директор общества с ограниченной ответственностью «Издательство „Доля“» (Симферополь).

Старая Сама
Ста́рая Са́ма — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Самского сельсовета города Ивделя.
Фолк-панк
Фолк-панк (англ. Folk punk), ранее известный как роуг-фолк (англ. rogue folk) — музыкальный жанр, объединяющий фолк и панк. Фолк-панк приобрёл популярность в начале 1980-х, с успехом The Pogues в Великобритании и Violent Femmes в США. В последние годы некоторый коммерческий успех получили его поджанры — келтик-панк и джипси-панк.

Джипси-панк
Джипси-панк (цыганский панк) — музыкальный жанр, сочетающий традиционную цыганскую музыку с панк-роком; поджанр фолк-панка. Одной из первых рок-групп, включивших в себя элементы панка и цыганской музыки, была Motherhead Bug, которая действовала в основном в начале 1990-х. Более широкая аудитория узнала об этом жанре после того, как группа Gogol Bordello выпустила альбом Gypsy Punks: Underdog World Strike, фронтмен которого Евгений Гудзь назвал их выступление «цыганским панк-кабаре». Сам термин Gypsy Punk появился после выхода этого альбома.

Джипси-панк-группы обычно сочетают рок-биты и инструменты рока с более традиционными цыганскими инструментами, такими как барабаны, бубен, аккордеон, скрипка, труба и саксофон.
De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas (искажённая латинская фраза «О тайне господа Сатаны», правильно De Mysteriis Domini Satanae) — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Mayhem, выпущенный 24 мая 1994 года на лейбле Deathlike Silence Productions. Альбом славится быстрыми и зловещими гитарными риффами Евронимуса (Эстейна Ошета), скоростной игрой на ударных Хеллхаммера (Яна Акселя Бломберга), и нетипичным для блэк-метала вокалом Аттилы Чихара.

Написание песен для альбома началось ещё в 1987 году, но из-за самоубийства вокалиста Дэда (Пера Ингве Олина) и убийства гитариста Евронимуса Варгом Викернесом выпуск альбома был отложен до мая 1994 года. Музыкальная составляющая, задавшая планку качества для этого жанра, и обстоятельства, окружавшие запись и выход альбома, сделали его культовым в среде поклонников блэк-метала.

Евронимус
Э́йстейн О́шет (норв. Øystein Aarseth [ˈœ̀ʏstæɪn ˈɔ̀ʂət]; 22 марта 1968, Сурнадал, Норвегия — 10 августа 1993, Осло) — норвежский музыкант, Более известный как Euronymous (Евро́нимус), основатель и гитарист блэк-метал-группы Mayhem с 1984 по 1993 годы (вплоть до своей смерти). Он также был центральной фигурой ранней норвежской блэк-металической сцены, основателем и владельцем лейбла звукозаписи экстремального метала Deathlike Silence Productions и владельцем магазина «Helvete» (с норв. — «ад»). Являлся лидером антихристианского музыкального сообщества «The Inner Black Circle of Norway», куда входили участники групп Darkthrone, Burzum, Immortal, Thorns, Enslaved, Arcturus и Emperor.
Арутюнов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Арутю́нов (арм. Ալեքսանդր Հովհաննեսի Հարությունով; 21 декабря 1903 (3 января 1904), Ереван — 5 июня 1975, Москва) — известный советский нейрохирург. Директор Института нейрохирургии МЗ УССР (1950—1964), директор Института нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко (1964—1975). Академик АМН СССР (1967). Герой Социалистического Труда (1974). Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1954).

Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко
Национальный медицинский исследовательский институт нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко Министерства здравоохранения Российской Федерации (НИИ им. Н. Н. Бурденко) — научно-исследовательский медицинский институт нейрохирургии. Центр нейрохирургии является лучшим нейрохирургическим учреждением Российской Федерации и занимает 9 место в Европе. Крупнейшая в Европе нейрохирургическая клиника, где ежегодно выполняют более 10 000 нейрохирургических операций.
Баденок, Кеми
Олукеми Олуфунто Баденок (англ. Olukemi Olufunto Badenoch), урождённая Адегоке (англ. Adegoke), более известна как Кеми Баденок (англ. Kemi Badenoch, в английской транскрипции Бейднок /ˈbeɪdnɒk/, в гэльской — Баденох (гэльск. A' Bhaideanach); род. 2 января 1980, Уимблдон, Большой Лондон) — британский политический и государственный деятель, лидер Консервативной партии (с 2024).

Дженрик, Роберт
Роберт Эдвард Дженрик (англ. Robert Edward Jenrick; род. 9 января 1982, Вулвергемптон, Уэст-Мидлендс) — британский политик-консерватор, член парламента с 2014 года, министр жилищно-коммунального хозяйства, общин и местного самоуправления Великобритании (2019—2021). Младший министр иммиграции (2022—2023).
Ди, Мишель
Мишель Даниэла Маркес Ди  (таг. miˈʃɛl dɐˈɲɛlɐ maɾˈkɛs di; род. 24 апреля 1995, Макати) — филиппинская модель, телеведущая и актриса, дочь победительницы конкурса красоты «Мисс Интернешнл 1979» Мимилиани Маркес. Мишель Ди представляла Филиппины на конкурсах «Мисс мира 2019» и «Мисс Вселенная 2023».

Маркес, Мимилани
Мимила́ни Лауре́ль Ма́ркес (таг. mɛː.lɐˈni mɐɾˈkɛs), известна также как Мелани Маркес; род. 16 июля 1964, Мабакалат) — филиппинская модель и актриса, победительница конкурса красоты «Мисс Интернешнл 1979».
31-я дивизия подводных лодок
31-я Краснознамённая ордена Нахимова дивизия подводных лодок — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, образованное в 1961 году. Первая в истории ВМФ СССР дивизия атомных подводных ракетоносцев. Имеет на вооружении стратегические подводные лодки проектов 667БДРМ и 955(А). Является основной частью морских стратегических ядерных сил на Северном флоте ВМФ России.

Подводные лодки проекта 667БДРМ «Дельфин»
Подводные лодки проекта 667БДРМ «Дельфин» — серия советских и российских стратегических атомных подводных лодок с баллистическими ракетами, развитие АПЛ проекта 667БДР «Кальмар». Всего в 1981—1990 годах было построено семь кораблей проекта 667БДРМ, все они вошли в состав 13-й дивизии подводных лодок Северного флота. По состоянию на 2025 год пять кораблей остаются в строю, все в составе 31-й дивизии подводных лодок, один корабль списан, ещё один переоборудован в носитель глубоководных аппаратов по проекту 09780. Изначально «Дельфины» были вооружены баллистическими ракетами Р-29РМ, впоследствии перевооружены ракетами Р-29РМУ2 «Синева», Р-29РМУ2.1 «Лайнер».
1920-е годы
1920-е (ты́сяча девятьсо́т двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1920 года по 31 декабря 1929 года, включающий 1920 год 2-го десятилетия   и с 1921 по 1929 годы    3-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 96 лет назад.

Десятилетие характеризуется формированием принципиально нового мирового порядка по итогам Первой мировой войны и гражданской войны в России. На карте мира возникают новые государства: Советский Союз, Ирландия, Венгрия и другие.

На западе это десятилетие известно как «Ревущие двадцатые» или «Золотые двадцатые» — период экономического подъёма, окончившийся с приходом Великой депрессии. В США всё десятилетие действовал Сухой закон; в СССР действовала новая экономическая политика (НЭП). В музыке 1920-е ознаменовались «Эпохой джаза» (англ. Jazz Age). В кино пережил расцвет немецкий экспрессионизм, усилиями Эйзенштейна зарождается самобытный советский кинематограф.

Век джаза
Век джаза (Jazz Age) — введённое писателем Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом для обозначения периода в истории США между окончанием Первой мировой войны (1918) и началом Великой депрессии (1929), обусловленное большой популярностью джазовой музыки. Приблизительный аналог понятий «золотые двадцатые» в Германии и «ревущие двадцатые» в Великобритании (хотя последний термин применим и к США).
Фалеристика
Фалери́стика — наука, с середины 1970-х годов окончательно выделившаяся из нумизматики, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением истории орденов, медалей (см. Медальерика), значков (в том числе сувенирных), настольных медалей и плакеток, жетонов, фрачных миниатюр, наградных документов, а также любых нагрудных знаков (в том числе почётных, юбилейных, ведомственных, об окончании учебных заведений, корпоративных и т. д.), их систем и их атрибуцией, а также вид коллекционирования вышеперечисленных предметов .

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Национальный единый фронт Кампучии
Национа́льный еди́ный фронт Кампучи́и (сокр. НЕФК; кхмер. រណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា) — политическая организация времен гражданской войны в Камбодже. Основана 18 марта 1970 года в Пекине свергнутым принцем Нородомом Сиануком. Объединяла сторонников принца Сианука, социалистов Кхмер Румдо и Красных Кхмеров Пол Пота.

Имела военизированное крыло, участвовала в вооружённой борьбе против проамериканского режима Лон Нола (Кхмерская Республика). В подчинении НЕФК находилось Королевское правительство национального единства Камбоджи, получившее широкое международное признание (в основном со стороны стран соцлагеря).

Распущена в 1976 году вскоре после провозглашения отставки Сианука с поста главы Демократической Кампучии.

Нородом Сианук
Нородо́м Сиану́к (кхмер. នរោត្តម សីហនុ; 31 октября 1922 — 15 октября 2012) — камбоджийский государственный деятель, представитель династии Нородом. Король Камбоджи (1941—1955; 1993—2004). Глава государства Камбоджи (1960—1970). Премьер-министр Камбоджи (1945; 1950; 1952—1953; 1954; 1955—1956; 1956; 1957; 1958—1960; 1961—1962). Председатель Государственного совета Демократической Кампучии (1975—1976).