hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азизов, Абдусалом Абдумавлонович
Абдусало́м Абдумавло́нович Ази́зов (узб. Abdusalom Abdumavlonovich Azizov; род. 20 января 1960, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский государственный деятель, генерал-лейтенант, с 11 февраля 2019 по 23 ноября 2024 года председатель Службы государственной безопасности Республики Узбекистан.

С 15 июля 2019 года по настоящее время также президент Ассоциации футбола Узбекистана.

С 4 января по 4 сентября 2017 года министр внутренних дел Республики Узбекистан, с 4 сентября 2017 по 11 февраля 2019 года министр обороны Республики Узбекистан.

Министерство внутренних дел Узбекистана
Министе́рство вну́тренних дел Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi) — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, охраной общественного порядка и общественной безопасности, раскрытием преступлений и их профилактикой, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также в сфере миграции. Ему подчинены Органы внутренних дел Республики Узбекистан.

Предусмотрена правоохранительная и гражданская госслужба. Относится к  государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать  боевое ручное стрелковое и иное оружие.

По словам первого заместителя министра внутренних дел Даврона Назармухаммедова , число сотрудников МВД достигает 120 тысяч человек.
Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.

Куйо
Ку́йо (исп. Cuyo) — географический и исторический регион на западе Аргентины, состоящий из провинций Мендоса, Сан-Хуан и Сан-Луис. Регион имеет общую историю и культуру, крепкое региональное самосознание. В 2012 году Куйо вошёл в состав экономического макрорегиона Нуэво-Куйо, объединившего собственно Куйо и Ла-Риоху.
Кракау, Александр Александрович
Александр Александрович Кракау (30 июля [11 августа] 1855, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 [29] марта 1909, там же) — русский химик, ученик Александра Бутлерова, основоположник российской школы электрохимии, профессор. Основатель и первый заведующий кафедры химии Электротехнического института (с 1891), действительный статский советник (1908).

Бутлеров, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Бу́тлеров (3 [15] сентября 1828, Чистополь, Казанская губерния — 5 [17] августа 1886, Бутлеровка, Казанская губерния) — русский химик, академик, заслуженный профессор, создатель теории химического строения органических веществ, родоначальник «бутлеровской школы» русских химиков, учёный-пчеловод и лепидоптеролог, общественный деятель, ректор Императорского Казанского университета в 1860—1863 годах; с 1870-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей изучения спиритуализма.
Заграничный заказ паровозов Советской Россией
Заграничный заказ паровозов Советской Россией — заказ, осуществлённый в 1920 году правительством Советской России, на производство в Швеции и Германии 1200 грузовых паровозов типа 0-5-0 по российскому проекту серии Э. За организацию производства отвечала Российская железнодорожная миссия во главе с инженером Ю. В. Ломоносовым.

В Швеции известен как «Русский заказ» (швед. Ryssordern).

Данный заказ позволил в условиях послевоенной разрухи всего за несколько лет поставить на железные дороги страны крупную партию относительно современных, на тот момент, грузовых локомотивов, что дало возможность выйти из кризиса перевозок. Однако сам заказ и его целесообразность неоднократно критиковались как современниками, так и в XXI веке.

Российская железнодорожная миссия
Российская железнодорожная миссия — существовавшая в Советской России, а позже Советском Союзе организация. Была создана на основе «Наказа» Владимира Ленина от 5 ноября 1920 года в рамках заграничного паровозного заказа и отвечала за выпуск на иностранных заводах железнодорожной техники (паровозы и вагоны) и поставки её в Россию; возглавлял её инженер-железнодорожник профессор Юрий Ломоносов. 15 апреля 1923 года была ликвидирована как самостоятельная структура и преобразована в Представительство НКПС за границей. Фактически прекратила существование в 1925—1926 году.
Красничи, Луан
Луан Красничи (нем. Luan Krasniqi, 10 мая 1971 года, Юник, Косово, Югославия) — немецкий боксёр-профессионал албанского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион Европы 1996 года, серебряный призёр чемпионата мира 1995 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года, чемпион Германии 1995 года в весовой категории до 91 кг в любительских соревнованиях, интерконтинентальный чемпион по версии WBO (2007 год), чемпион Европы по версии EBU (European) (2002, 2004—2005 годы) в тяжёлой весовой категории в профессиональном боксе.

Брюстер, Леймон
Ле́ймон Брю́стер (англ. Lamon Brewster; 5 июня 1973 года, Индианаполис, Индиана, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр панамериканских игр 1995 года. Чемпион мира в тяжёлой (версия WBO, 2004—2006) весовой категории.
Укротительница тигров
«Укротительница тигров» — советский комедийный художественный фильм, поставленный в 1954 году режиссёрами Надеждой Кошеверовой и Александром Ивановским. Дебют в кино актрис Людмилы Касаткиной и Нины Ургант.

Премьера фильма в СССР состоялась 11 марта 1955 года.

Касаткина, Людмила Ивановна
Людми́ла Ива́новна Каса́ткина (15 мая 1925, деревня Новое Село — 22 февраля 2012, Москва) — советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1975). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976) и Премии Ленинского комсомола (1968).
Eisbrecher
«Eisbrecher» (с нем. — «Ледокол») — немецкий NDH-коллектив, основанный Александром «Alexx» Вессельски и Йохеном «Noel Pix» Зайбертом. Ранее они участвовали в группе Megaherz: Александр в качестве вокалиста и автора текстов, Йохен — сессионный гитарист. Девиз группы — «…Es wird Kalt» («Холодает»).

Вессельски, Александр
Александр «Алекс» Вессельски (нем. Alexander «Alexx» Wesselsky) — немецкий музыкант; вокалист, фронтмен и автор текстов группы Eisbrecher, сооснователем и бессменным участником которой является с 2003 года (наряду с Noel Pix); создатель, вокалист и фронтмен коллектива Megaherz в 1993–2002 годах.
Первое правительство Лекорню
Первое правительство Лекорню — сорок восьмое правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 10 сентября 2025 года под председательством Себастьена Лекорню, который был назначен премьер-министром 9 сентября 2025 года.

Лекорню, Себастьен
Себастье́н Лекорню́ (фр. Sébastien Lecornu; род. 11 июня 1986, Обонн, Франция) — французский политик, премьер-министр Франции с 9 сентября 2025, перед этим министр вооружённых сил (2022—2025), министр заморских территорий Франции (2020—2022). Член партии «Возрождение».
Противостояние (сериал, 1985)
«Противостоя́ние» — советский цветной (со вставными чёрно-белыми фрагментами кинохроники и стилизованными под хронику кадрами времён войны) пяти-шестисерийный телевизионный художественный фильм (вторая серия состоит из двух частей), поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Семёном Арановичем по одноимённому роману Юлиана Семёнова.

Фильм снят по заказу Государственного Комитета СССР по телевидению и радиовещанию.

Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Национа́л-социалисти́ческая неме́цкая рабо́чая па́ртия (аббр. НСДАП, нем. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei — NSDAP; Нацистская партия) — экстремистская ультранационалистическая фашистская политическая партия Германии, существовавшая с 1920 по 1945 год, политический носитель идеологии нацизма. Руководитель партии с 1921 по 1945 год — Адольф Гитлер. Правящая партия Германии с января 1933 года, а с июля — единственная законная партия нацистской Германии.

После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году по решению созданного союзниками по антигитлеровской коалиции оккупационного Контрольного совета была распущена. На Нюрнбергском процессе руководящий состав партии был признан преступниками, а идеология нацизма — одной из главных причин Второй мировой войны.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
I Need Drugs
«I Need Drugs» (с англ. — «Мне нужны наркотики») — дебютный сольный студийный альбом американского рэпера Некро, выпущенный 7 ноября 2000 года на собственном независимом лейбле Psycho+Logical-Records. Альбом был записан на звукозаписывающей студии No Mystery Studios в родном городе артиста, Нью-Йорке. Музыкальным и исполнительным продюсером проекта выступил сам Некро, а приглашёнными гостями стали его старший брат Илл Билл и М-р Хайд. Песни «Get On Your Knees» и «The Most Sadistic» были выпущены в виде синглов, а на заглавную песню альбома «I Need Drugs» был снят провокационный видеоклип, в котором дядя Некро, изображённый на обложке альбома, с приятелем употребляют героин и крэк-кокаин, пока Некро читает рэп. В 2009 году американский журнал ужасов «Fangoria» назвал этот альбом одним из знаковых альбомов в жанре хорроркор.

Necro
Рон Браунштейн (англ. Ron Braunstein; родился 7 июня 1976), более известный под своим сценическим псевдонимом Не́кро (англ. Necro) — американский рэпер, автор-исполнитель и музыкальный продюсер еврейского происхождения из Бруклина, Нью-Йорк. В ноябре 1999 года он основал свой собственный независимый музыкальный лейбл Psycho+Logical-Records. Является младшим братом рэпера Илл Билла. Известен своей брутальной манерой исполнения и текстами с весьма специфичной тематикой.
Варлаам (Скамницкий)
Епископ Варлаам (Скамницкий или Скамнинский; 1697, Пинск (по другим сведениям Вильно) — 20 февраля 1761, Великий Устюг) — епископ Русской православной церкви, епископ Вятский и Великопермский (1743—1748), епископ Великоустюжский и Тотемский (1748−1761).

Вятская епархия
Вя́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Кировской области. Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющий епархией с 22 марта 2011 года — митрополит Вятский и Слободской Марк (Тужиков).

Кафедральные храмы: Успенский собор Трифонова монастыря в Вятке и Свято-Екатерининский собор города Слободского.

На январь 2016 года в епархии насчитывалось: 3 монастыря (1 мужской и 2 женских), 136 храмов и иных молитвенных помещений (молитвенных домов и комнат, часовен). Число штатных клириков — 137, из них священников — 116, диаконов — 21.
Мужские разборки
«Мужские разборки» (фр. Du rififi chez les hommes) — самый знаменитый фильм режиссёра Жюля Дассена, один из первых фильмов-ограблений, вершина французского нуара. Снят в 1955 году по одноимённому роману Огюста Ле Бретона. Музыку к фильму написал Жорж Орик, главную роль исполнил Жан Сервэ. Картина содержит несколько сцен, вошедших в золотой фонд мирового кино, — получасовая сцена ограбления ювелирного магазина на улице Риволи, снятая с максимальной реалистичностью, в полной тишине; чувственное выступление Магали Ноэль перед мужчинами в ночном клубе; предсмертная агония главного героя за рулём автомобиля. В 2000 году восстановленная версия фильма с успехом прошла по американским киноэкранам.

Серве, Жан
Жан Серве́ (фр. Jean Servais французский: [sɛʁvɛ]; 24 сентября 1912, Антверпен — 17 февраля 1976, XIII округ Парижа) — бельгийский актёр театра и кино, работал во французском кинематографе с 1930-х до начала 1970-х годов.
Кармен, Роман Лазаревич
Рома́н Ла́заревич Карме́н (настоящая фамилия — Корнман, в записи о рождении — Эфраим Лейзорович Коренман; 17 [30] ноября 1906, Одесса, Херсонская губерния — 28 апреля 1978, Москва, РСФСР, СССР) — советский кинорежиссёр, кинооператор, документалист, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны, журналист, сценарист, педагог, публицист. Получил известность за съёмки и репортажи из охваченной гражданской войной Испании. Начальник киногрупп ряда фронтов Красной армии. Запечатлел сдачу в плен генерал-фельдмаршала Ф. Паулюса под Сталинградом, а также подписание акта о безоговорочной капитуляции Германии. Автор целого ряда книг, воспоминаний и статей для газет и журналов.

Герой Социалистического Труда (1976), народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1960), трёх Сталинских премий (1942, 1947, 1952) и Государственной премии СССР (1975).

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Дашкин, Виктор Георгиевич
Виктор Георгиевич Дашкин (род. 1 ноября 1932, Ревда, Свердловская область, РСФСР — погиб 4 июня 1964, Кричев, Могилевская область, БССР) — старший лётчик 28-го истребительного авиационного полка ПВО 2-го корпуса ПВО Московского округа ПВО, Военный лётчик 1-го класса.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Хабалов, Сергей Семёнович
Серге́й Семёнович Хаба́лов (21 апреля [3 мая] 1858 — 1924) — русский генерал-лейтенант. Участник Русско-турецкой войны (1877—1878). Начальник Московского (1903―1905) и Павловского (1905―1914) военных училищ, автор ряда учебных пособий. Командующий войсками Петроградского военного округа (1916—1917).

Павловское военное училище
Па́вловское вое́нное учи́лище (1794 — 6 ноября 1917) — пехотное военное училище Российской империи, в Петербурге. До 1894 года существовали следующие учреждения:

1794 — 09.10.1797 — Гатчинский сиротский дом;

09.10.1797 — 23.12.1798 — Дом военного воспитания;

23.12.1798 — 19.02.1829 — Императорский военно-сиротский дом;

19.02.1829 — 25.08.1863 — Павловский кадетский корпус;

16.09.1863 — 1894 — 1-е военное Павловское училище.

Храмовый праздник училища — 21 мая, в день памяти Святых Равноапостольных Константина и Елены.

Училищный праздник — 23 декабря.
Точка начала репликации
Точка начала репликации (ориджин репликации, англ. origin of replication) — это фрагмент молекулы нуклеиновой кислоты, с которого начинается её репликация. Структура точки начала репликации (нуклеотидная последовательность) отличается у разных видов, но у всех организмов это АТ-богатая и потому легкоплавкая последовательность. Точка начала репликации и прилегающие к ней фрагменты нуклеиновой кислоты, не отделённые сайтами терминации, составляют единицу репликации — репликон. Репликация ДНК может начинаться от точки начала репликации в одном или двух направлениях.

Хромосомы и плазмиды прокариот содержат одну, реже несколько точек начала репликации ДНК; хромосомы эукариот имеют множество таких точек. Также точки начала репликации РНК обнаружены у РНК-содержащих вирусов, например, у вирусов, содержащих двуцепочечные РНК.

До начала репликации с точкой начала репликации обычно связывается пререпликационный комплекс.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Кинабалу
Кинаба́лу (малайск. Gunung Kinabalu) — четвёртая по высоте гора в Юго-Восточной Азии, высота — 4095 метров. Расположена на территории национального парка Кинабалу (входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) на востоке Малайзии в штате Сабах, расположенного на острове Калимантан, среди тропических джунглей.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
VK 45.02 (P)
VK 45.02 (P) или Pz.Kpfw.Tiger P2 — проект немецкого тяжёлого танка, разработанный в 1942 году под руководством  Фердинанда Порше на основе более раннего тяжёлого танка Pz.Kpfw. VI Tiger (P). Основные отличия заключались в новом корпусе с наклонными бронелистами и новой башне с 88-мм орудием KwK 43 L/71. Планировалось, что после выпуска 100 Tiger (P) производство переключится на VK 45.02 (P), однако из-за проблем с двигателями воздушного охлаждения оно было отменено. По сообщению Порше три VK 45.02 (P) с электромеханической трансмиссией и новой подвеской были изготовлены в Nibelungenwerke.

К моменту отмены контрактов на производство фирма Krupp уже успела выпустить 50 башен, которые позже были установлены на первые серийные Tiger II. Кроме того, дизельный X-образный двигатель воздушного охлаждения, изначально создававшийся для VK 45.02 (P), был в конце войны установлен в Jagdtiger и испытан по сокращённой программе.

Тигр II
Panzerkampfwagen VI Ausf. B, «Tiger II», или «Королевский тигр» (нем. «Königstiger») — немецкий тяжёлый танк заключительного периода Второй мировой войны. Производился серийно с января 1944 года по март 1945 года. Всего выпущено три опытных и 489 серийных танков.

Последний серийный тяжёлый танк нацистской Германии. Благодаря мощной 88-мм пушке был способен поражать в лобовой проекции все танки антигитлеровской коалиции периода Второй мировой войны на дистанциях более 2,5 км, что значительно превышало эффективную дальность стрельбы танковых пушек союзных войск. Толстые листы брони, расположенные под рациональными углами наклона, обеспечивали танку высокую защиту от большинства противотанковых средств того времени. Вместе с тем, высокий вес и недостаточная мощность двигателя обусловили невысокие ходовые качества и общую низкую надёжность «Тигра II».
Mind.in.a.box
mind.in.a.box — электронная музыкальная группа из Австрии, созданная в 2000 году Штефаном Пойссом и Маркусом Хадвигером. 
Стиль группы — совмещение элементов futurepop, прогрессивного транса и индастриала.
mind.in.a.box — это метафора обозначающая все то, что мешает нашему разуму быть действительно свободным, начиная от повседневной рутины и заканчивая фундаментальным чувством одиночества, которое появляется у нас из-за нарастающего эгоизма окружающих.

Все альбомы проекта mind.in.a.box объединяет история в жанре киберпанк: музыка группы включает в себя монологи, обрывки аудиозаписей и разговоров, соединенных в основную идею альбомов. Всё вместе это представляет собой мистическую историю в жанрах научной фантастики, фэнтези и нуара.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Лавджой, Оуэн (политик)
Оуэн Лавджой (англ. Owen Lovejoy; 6 января 1811 — 25 марта 1864) — американский юрист, священник-конгрегационалист, аболиционист, «проводник» подземной железной дороги и конгрессмен-республиканец от Иллинойса. После убийства его брата Элайджи Лавджоя в ноябре 1837 года сторонниками рабства Оуэн стал лидером аболиционистов в Иллинойса, осуждая рабство и помогая беглым рабам обрести свободу. Был одним из союзников Авраама Линкольна при создании республиканской партии Иллинойса.

Лавджой, Элайджа Периш
Элайджа Периш Лавджой (англ. Elijah Parish Lovejoy; 9 ноября 1802 — 7 ноября 1837) — американский пресвитерианский священник, журналист, редактор газет и аболиционист. В 1837 году он был убит сторонниками рабства, после чего стал мучеником в глазах аболиционистов. При жизни он был известен как защитник свободы слова и свободы печати. Брат политика Оуэна Лавджоя.