hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капланов, Мурад Рашидович
Мурад Рашидович Капланов (кум. Къапланланы Мурад Рашидны уланы; 15 апреля 1915 — 29 мая 1980) — советский учёный и промышленный деятель в области создания ракетно-космической техники, работавший под непосредственным руководством Сергея Павловича Королева, главный конструктор первых в истории систем дальней космической связи и телевизионного вещания. Доктор технических наук. Дважды лауреат Государственной премии СССР (1968, 1975), дважды кавалер Ордена Трудового Красного Знамени (1963, 1973).

Капланов, Рашид Мурадович
Раши́д Мура́дович Капла́нов (18 января 1949, Москва — 27 ноября 2007, Москва) — российский историк, этнограф, лингвист, специалист в области иудаики. Председатель Российского еврейского исторического общества, президент Европейской ассоциации иудаики, сотрудник Институт всеобщей истории РАН. Во времена СССР входил в полулегальную Еврейскую историко-этнографическую комиссию.
Новогупаловка (Вольнянский район)
Новогу́паловка (укр. Новогупалівка) — село,
Новогупаловский сельский совет,
Вольнянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321585601. Население по переписи 2001 года составляло 1144 человека.

Является административным центром Новогупаловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Аграфеновка,
Казаковское,
Александровское и
Акимовское.

Казаковское (Запорожская область)
Казаковское (укр. Козаківське) — село в Новогупаловском сельском совете, Вольнянский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2321585603. Население по переписи 2001 года составляло 159 человек.
Почётный гражданин Архангельска
Почётный граждани́́н го́рода Арха́нгельска — почётное звание, присуждаемое за большой вклад в культуру, науку, экономику Архангельска, за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве города. Присваивается не более чем один раз в год, решением главы городского самоуправления (глава администрации муниципального образования «Город Архангельск») или Архангельской городской думы.

Попов, Аркадий Иванович (Герой Социалистического Труда)
Арка́дий Ива́нович Попо́в (5 декабря 1926, дер. Мартемьяновская (Луги), Каргопольский уезд, Вологодская губерния, РСФСР — 2 марта 2018, Архангельск, Россия) — работник лесопильной промышленности, рамщик лесопильного потока ЛДК № 1 города Архангельска, Герой Социалистического Труда (1971).
Ганданский холм
Га́нданский холм (монг. Гандангийн дэнж) — исторический район в центре Улан-Батора, занимающий территорию одноимённой возвышенности. Представляет собой кварталы плотной малоэтажной застройки, окружающие буддийский монастырь Гандантэгченлин.

Гандантэгченлин
Гандантэгченлин (монг. Гандан Тэгчинлин хийд, тиб. དགའ་ལྡན་ཐེག་ཆེན་གླིང་; кратко Га́ндан) — крупнейший буддийский монастырь в Улан-Баторе, с 1944 по 1990 год был единственным действующим местом отправления буддийского культа в социалистической Монголии. Центр исторического района Ганданский холм. В настоящее время его населяют более 150 монахов. В монастыре находится знаменитая 26-метровая статуя бодхисаттвы Авалокитешвары — «Мэгжид Жанрайсэг».
Соглашение о вызове
Соглашение о вызове (англ. calling convention) — описание технических особенностей вызова подпрограмм, определяющее:

способы передачи параметров подпрограммам;

способы вызова (передачи управления) подпрограмм;

способы передачи результатов вычислений, выполненных подпрограммами, в точку вызова;

способы возврата (передачи управления) из подпрограмм в точку вызова.

Является частью двоичного интерфейса приложений (англ. application binary interface, ABI).

Подпрограмма
Подпрограмма (англ. subroutine) — поименованная или иным образом идентифицированная часть компьютерной программы, содержащая описание определённого набора действий. Подпрограмма может быть многократно вызвана из разных частей программы. В языках программирования для оформления и использования подпрограмм существуют специальные синтаксические средства — процедуры, функции и методы являются вариациями подпрограмм.
Ахматовское сельское поселение (Тверская область)
Ахматовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Молоковском районе Тверской области.

Административный центр — село Ахматово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ахматовского, Введенского и Покровского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 120-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Ахматовское, Обросовское и Черкасовское сельские поселения — в Обросовское сельское поселение.

Глава администрации — Орлов Виктор Николаевич, председатель Совета депутатов — Юлыев Владимир Бабакулович.

Черкасовское сельское поселение
Черкасовское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Молоковского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Черкасово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Антоновского и Черкасовского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 декабря 2015 года № 120-ЗО, были преобразованы, путём их объединения, Ахматовское, Обросовское и Черкасовское сельские поселения — в Обросовское сельское поселение.
Манхэттен (телесериал)
«Манхэттен» (англ. Manhattan) — американский историко-драматический телесериал, премьера которого состоялась на канале WGN America 27 июля 2014 года. Это второй оригинальный проект канала, после «Салема». Хотя в сериале и упоминаются исторические фигуры, он не является исторически точным. Показ второго сезона стартовал в октябре 2015 года. В феврале 2016 года WGN America сообщил о закрытии сериала.

WGN America
WGN America — американский базовый кабельный телеканал, который находится в Чикаго, штат Иллинойс и в настоящее время является единственным каналом, который не принадлежит к какой либо телевизионной сети, однако имеет национальный охват вещания.

WGN America появился в 1978 году в качестве ответвления от телевизионной станции Чикаго WGN-TV. В последующие годы канал начал проникновение в другие штаты и в 1993 году стал частью The WB. В 2008 году канал сменил название с WGN-TV на WGN America и значительно обновил программную сетку вещания, сделав упор на синдикацию таких классических шоу как «Мэтлок», «Крутой Уокер: правосудие по-техасски», «Полуночная жара», «Кости», «Правила совместной жизни» и «Долго и счастливо». В 2013 году WGN America начал развивать производство оригинальных программ. Их первыми попытками стали драматические сериалы «Салем» и «Манхэттен».
Грушецкий, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Грушецкий (1854, Орловская губерния — не ранее 1917) — генерал-майор. Занимался отбором лошадей для армии, председатель ремонтной комиссии и первый историк донской лошади. Один из самых бескомпромиссных и последовательных защитников задонского коннозаводства на всех совещаниях и съездах (в прессе его называли «Задонским рыцарем»). Из дворянского рода Грушецких.

Грушецкий, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Грушецкий (1798— после 1875 г.) — русский полковник, кавалер ордена Св. Георгия. Участник войны 1812 года.

Внесён в шестую книгу русских дворянских фамилий. Из дворянского рода Грушецких.
Эгофутуризм
Э́гофутури́зм (от др.-греч. Εγώ — «я», лат. futurum — будущее) — русское литературное течение 1910-х гг., развившееся в рамках футуризма. Помимо общего футуристического письма для эгофутуризма характерно культивирование рафинированности ощущений, использование новых иноязычных слов, показное себялюбие.

Шершеневич, Вадим Габриэлевич
Вади́м Габриэ́левич Шершене́вич (24 января [5 февраля] 1893, Казань — 18 мая 1942, Барнаул) — русский поэт Серебряного века, переводчик, литературный критик, один из основателей и главных теоретиков имажинизма; режиссёр, сценарист и драматург.
Каримов, Акмалиддин
Акмалидди́н Кари́мов (род. 5 января 1990, Душанбе) — таджикский самбист, чемпион мира по самбо (2021), чемпион и призёр чемпионатов Азии, чемпион летних Азиатских игр 2018 года в Джакарте, призёр чемпионатов мира, победитель и призёр розыгрышей Кубка мира. Выступал в легчайшей (до 52 кг) и полулёгкой (до 57 кг) весовых категориях. Занимается самбо с 13 лет. Тренируется под руководством Махмадшарифа Сулаймонова.

Сулаймонов, Мухаммадшариф
Мухаммадшариф Сулаймонов (тадж. Муҳаммадшариф Сулаймонов; род. 1 января 1953, джамоат Рованд, Горно-Бадахшанская автономная область) — таджикский борец, мастер спорта Таджикской ССР, Заслуженный мастер спорта Таджикистана, Заслуженный тренер спорта Таджикистана, Заслуженный спортивный деятель Таджикистана, Спортивный судья международной категории.
The Doors
The Doors (рус. Дорз, с англ. — «Двери») — американская рок-группа, созданная в 1965 году в Лос-Анджелесе, оказавшая сильное влияние на культуру и искусство 1960-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. После смерти в 1971 году Джима Моррисона оставшиеся музыканты продолжили выступать и записываться в формате трио, а в 1973 году группа прекратила своё существование. В общей сложности в США было реализовано 32 500 500 копий их альбомов. Группа продала более 100 миллионов альбомов по всему миру. The Doors стала первой американской группой, у которой было 8 золотых альбомов подряд. В 1993 году были введены в Зал славы рок-н-ролла. Rolling Stone поставил The Doors на 41-е место в своем списке «100 величайших исполнителей всех времен».

Кригер, Робби
Робби Кригер (англ. Robby Krieger, полное имя Роберт Алан Кригер, англ. Robert Alan Krieger; 8 января 1946, Лос-Анджелес) — американский гитарист и автор песен. Известен как гитарист группы The Doors.

По версии журнала Rolling Stone входит в сотню величайших гитаристов всех времён и занимает 76-ю позицию.
Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.

Бабенко, Алёна Олеговна
Алёна Оле́говна Бабе́нко (урождённая Елена Олеговна Баранова; род. 31 марта 1972, Кемерово) — российская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая, кинопродюсер, заслуженная артистка Российской Федерации (2013).
HS.30
HS.30 (нем. Schützenpanzer Lang HS.30, Schützenpanzer 12-3 (сокр. SPz-12-3)) — бронетранспортёр Бундесвера.

Поступил на вооружение Бундесвера в 1958 году. Посадка/высадка десанта осуществлялась сверху через люки в крыше корпуса. В период с 1958 по 1962 годы произведено 2167 SPz 12-3 в разных вариантах исполнения, командирских машин, транспортёров боеприпасов, пусковых установок ПТУР SS.11.

Масса машины составляла 14 600 кг, максимальная скорость доходила до 58 км/ч. Машина обеспечивала транспортировку пяти десантников + экипаж самой машины из трех человек. Вооружена 20 мм автоматической пушкой Hispano-Suiza HS.820 под патрон 20×139 мм и пулеметом MG3, бензиновый двигатель Rolls-Royce B81 Mk 80F мощностью 220 л. с.

Начиная с 1974 года боевая машина пехоты Marder заменила HS.30 в Сухопутных войсках ФРГ.

Мардер (БМП)
«Мардер» («Marder» — «Куница») — германская боевая машина пехоты (БМП).

Разработана в 1966—1969 годах немецкой фирмой Rheinmetall AG по заказу Бундесвера. Первый прототип был собран в конце 1969 года, производство продолжалось до 1975 года. Всего было построено около 2000 боевых машин. На время принятия на вооружение БМП «Marder» по параметрам защищённости превосходила все известные машины этого класса и обладала высокой скоростью движения по пересечённой местности, что позволяло ей действовать совместно с танками «Леопард» в качестве составной части ударной группы. С 2010 на смену «Мардеру» на вооружение ВС ФРГ постепенно вводится новая БМП Puma.
Калашников, Олег Николаевич
Олег Николаевич Калашников (8 марта 1964, СССР) — российский футболист, футзалист на позиции вратаря. Более всего известен выступлениями за новоуральский клуб «Строитель». Выступал за сборную России по футзалу.

Строитель (футзальный клуб, Новоуральск)
МФК «Строитель» — футзальный клуб из Новоуральска, существовавший в 1991—2003 годах, большую часть из которых он провёл в элите российского футзала. Высшее достижение в чемпионатах страны — бронза чемпионата СНГ 1992 года.
Выгозёры
Выгозёры (также выгозёра — самоназвание) — субэтническая группа русских, населявшая до середины XX века сёла по берегам Выгозера в Карелии. Начала формироваться с конца XIX века из двух групп — обрусевших карелов западного берега Выгозера и русских, живших на восточном берегу. Выгозёры отличали себя как от карелов, так и от поморов, заонежан и других соседних с ними групп русских. Название субэтнической группы выгозёров происходит от названия одного из самых крупных карельских озёр — Выгозера. Самоназвание группы — «выгозёра», так же их называли жившие по соседству представители других групп русских.

К 1905 году выгозёров было около 1800 человек. В 1930-х годах во время постройки Беломоро-Балтийского канала значительная часть выгозёров была выселена из родных деревень. К середине XX века в результате отъезда выгозёров в города Надвоицы и Сегежу, а также переселения в деревни Выгозёрья большого числа приезжих, выгозёры как обособленная субэтническая группа перестали существовать.

Выгозеро
Вы́гозеро (Выгозе́рское водохрани́лище) — водохранилище в Сегежском районе Республики Карелии, Россия. Водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 году путём подпора реки Нижний Выг и Выгозера. При этом уровень воды поднялся на 7 метров, что вызвало увеличение площади водоёма более чем в два раза. Объём воды — 7,2 км³. Площадь поверхности — 1251 км².

Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине мая.
Паллант (сын Пандиона)
Паллант (сын Пандиона, др.-греч. Πάλλας) — Персонаж древнегреческой мифологии. Сын изгнанного из Афин царя Пандиона, родился в Мегарах. Его мать Пилия. После смерти отца сыновья Пандиона выступили в поход на Аттику, изгнали сыновей Метиона и разделили Аттику на четыре части. Паллант получил южную область. Его называют воспитателем гигантов. Паллант с 50 сыновьями восстал против Тесея и был им убит. От него граждане из дема Паллена.

Паллантиды
Паллантиды (др.-греч. Παλλαντίδαι) — персонажи древнегреческой мифологии. 50 сыновей Палланта, двоюродные братья Тесея. Перечня имен в источниках нет. Оспаривали власть Эгея, считая его приемным сыном Пандиона. Презирали Эгея за бездетность. Андрогей, находясь в Аттике, подружился с сыновьями Палланта, и Эгей приказал убить его.

В борьбе с Тесеем были побеждены и перебиты. После убийства Паллантидов Тесей и Федра получили очищение в Трезене.
Бастилия
Басти́лия (фр. la Bastille, историческое название la Bastille Saint-Antoine) — средневековая крепость в Париже, построенная в 1370—1381 годах. На протяжении большей части своей истории использовалась как место заключения государственных преступников.

В самом начале Великой французской революции 14 июля 1789 года крепость была взята революционно настроенным населением. В 1791 году Бастилия была полностью разрушена, а на её месте Пьер-Франсуа Паллуа (Pierre-François Palloy) (подрядчик работ по сносу) установил табличку с надписью «Здесь танцуют и всё будет хорошо» (ici l’on danse, ah ça ira, ah ça ira!). В настоящее время на месте снесённой крепости находится площадь Бастилии — место пересечения десятка улиц и бульваров с подземным узлом парижского метро из трёх линий и новой Парижской оперой.

Лоне, Бернар Рене де
Берна́р-Рене́ Журда́н, марки́з де Лоне́ (фр. Bernard-René Jourdan, marquis de Launay; 8 или 9 апреля 1740 — 14 июля 1789) — французский маркиз, последний комендант Бастилии, сын одного из предыдущих комендантов. Командовал гарнизоном крепости 14 июля 1789 года во время взятия Бастилии.
Атомэнергопром
АО «Атомэнергопром» (полное название — акционерное общество «Атомный энергопромышленный комплекс») — интегрированная компания, консолидирующая гражданские активы российской атомной отрасли. Компания обеспечивает полный цикл в сфере ядерной энергетики, от добычи урана до строительства АЭС и выработки электроэнергии.

ТВЭЛ (компания)
Топливная компания «ТВЭЛ» — российская компания, производитель ядерного топлива, производственный холдинг, входящий в состав Топливного дивизиона госкорпорации «Росатом». Включает ряд предприятий по фабрикации ядерного топлива, конверсии и обогащению урана, производству газовых центрифуг, а также научно-исследовательские и конструкторские организации.

Полное наименование управляющей компании — Акционерное общество «ТВЭЛ». Штаб-квартира находится в Москве. Компания работает в 10 регионах России. В частности, в Москве (АО «ТВЭЛ», АО «ВНИИНМ», АО «МЗП», АО «ЦПТИ»), в Московской области (АО «МСЗ»), Санкт-Петербурге (ООО «Центротех-Инжиниринг»), Владимирская область (АО ВПО «Точмаш», ПАО «КМЗ»), Удмуртская Республика (АО «ЧМЗ»), Свердловская область (АО «УЭХК», ООО НПО «Центротех»), Новосибирская область (ПАО «НЗХК»), Томская область (АО «СХК»), Красноярский край (АО «ПО ЭХЗ»), Иркутская область (АО «АЭХК»).
Послесловие (фильм)
«Послесло́вие» — советский фильм 1983 года режиссёра Марлена Хуциева по мотивам рассказа Юрия Пахомова «Тесть приехал». Дуэт Ростислава Плятта и Андрея Мягкова представляет драматическую ситуацию: приехавший к дочери и зятю старик сталкивается с равнодушием детей.

Пахомов, Юрий Николаевич (писатель)
Юрий Николаевич Пахомов (Носов) (род. 1 марта 1936, Горький, РСФСР, СССР) — советский и российский писатель. Секретарь правления Союза писателей России, член высшего творческого совета, полковник медслужбы в отставке. Лауреат международных и Всероссийских литературных премий: Москва-Пенне (Италия), Правда в море (США), имени В. С. Пикуля, И. А. Бунина, К. М. Симонова, Прохоровское поле, «Имперская культура». На международном форуме "Золотой витязь" творчество писателя отмечено серебряным дипломом.
Возвращение к истокам
Возвращение к истокам — американский кинофильм 1998 года с Элфри Вудард в главной роли. Это режиссёрский дебют для писательницы Майи Энджелоу. В фильме также снимались Лоретта Дивайн, Эль Фриман-младший, Эстер Ролли, Мэри Элис и Уэсли Снайпс.

Выступление Вудард в фильме получило похвалу от критиков, а также было отмечено несколькими наградами, в том числе и номинацией на премию «Независимый дух» в категории «Лучшая женская роль».

Ролли, Эстер
Эстер Ролли (англ. Esther Rolle; 8 ноября 1920 — 17 ноября 1998) — американская актриса, лауреат премии «Эмми». Ролли сыграла множество ролей на сцене и экране, но наибольшей известности добилась благодаря ситкомам CBS «Мод» (1972—1974) и его спин-оффе «Добрые времена» (1974—1979).
Ансип, Андрус
А́ндрус А́нсип (эст. Andrus Ansip; 1 октября 1956 года, Тарту) — премьер-министр Эстонии и председатель эстонской Партии Реформ (2005—2014) (эст. Reformierakond). Эстонский и общеевропейский государственный и политический деятель. В сентябре 2014 года получил пост вице-президента без портфеля Европейской комиссии.

Партс, Юхан
Ю́хан Партс (эст. Juhan Parts; род. 27 августа 1966, Таллин) — эстонский государственный деятель, бывший премьер-министр Эстонии, бывший министр экономики и коммуникаций, с 18 декабря 2025 года — советник мэра Таллина Пеэтера Раудсеппа. 
Член партии Союз отечества и Res Publica.
Меркет (остров)
Маркет (швед. Märket [mɛrkːet]) — необитаемый остров в проливе Сёдра-Кваркен Балтийского моря. Западная часть острова принадлежит Швеции, восточная часть — Аландским островам (зависимой территории Финляндии). Шведская часть острова разделена между двумя ленами — леном Стокгольм — коммуна Норталье, а также леном Уппсала — коммуна Остхаммер; Финская часть острова относится к коммуне Хаммарлад Аландских островов.

Маркет является одним из самых маленьких по площади (3 га) островом в мире, который разделён между странами.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Радзивилл, Стефания
Княжна Каролина Эмилия Луиза Валерия Стефания Радзивилл (Stefania Radziwiłłówna), в замужестве графиня Витгенштейн (9 декабря 1809, Париж — 26 июля 1832 года, Бад-Эмс) — фрейлина, единственная дочь князя Доминика Иеронима Радзивилла, последнего из несвижских Радзивиллов, от второго брака с Теофилой Моравской. Наследница огромных владений на территории современных Литвы и Беларуси, включавших, среди прочего, Мирский замок.

Моравская, Теофила
Теофила Моравская (Teofila Morawska; по первому мужу Старженская, по второму Радзивилл, по третьему Чернышёва; 12 апреля 1791, Варшава — 19 сентября 1828, Варшава) — польская красавица начала XIX века, известная своим ветреным нравом и романами. Жена богатейшего в Польше князя Доминика Иеронима Радзивилла и будущего военного министра А. И. Чернышёва.
Атия (село)
Атия (болг. Атия) — село в Болгарии. Расположен на побережье Чёрного моря. Находится в Бургасской области, входит в общину Созопол. Население составляет 932 человека (2022).

Село состоит из двух частей. Расстояние между ними около 1 км. Неподалёку от Атии расположена болгарская военно-морская база.

Созопол (община)
Созопол (болг. Община Созопол) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 16 106 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Созопол.

Кмет (мэр) общины Созопол — Тихомир Йорданов Янакиев  по результатам выборов 2019 года.
Сосновый Острог
Сосновый Острог — деревня в Яшкинском районе (муниципальном округе) Кемеровской области России.

Расположена на берегу реки Томь, в 35 км от райцентра Яшкино.

Деревня связана с райцентром Яшкино автобусным сообщением по грунтовой улучшенной дороге через посёлок Ленинский.

В 6 км от Соснового острога на юг по берегу Томи располагается слабоминеральный ключ Иткаринский водопад. Посещение водопада и Соснового острога включено в самодеятельные туристские маршруты выходного дня и спортивные пешеходные и водные маршруты 1 категории сложности по реке Томь.

Иткаринский водопад
Иткари́нский водопад — слабоминеральный источник на берегу реки Томь, расположен в 2 км от села Иткара Яшкинского района Кемеровской области.

Является аналогом более известного минерального источника Таловские чаши в Томской области. Вода слабоминеральная, магнезиально-кальциевая гидрокарбонатная; отнесена к столовой воде (применяется без назначения врача).

Водопад ниспадает с 4-метрового уступа коренного берега реки Томь. На коренном берегу произрастает смешанный хвойно-лиственный лес (сибирский кедр, берёза, сосна, осина).

На коренном берегу над водопадом расположена небольшая, заросшая высокой травой, опушка. Опушка была когда-то, по легенде, местом жительства местных пашенных людей (крестьян), спасающихся от частых набегов кочевников тем, что они подрубали свои землянки (обрушивали свой дом) и уходили глубоко под землю в толщу, выжидая ухода врага и спасая тем самым свою жизнь. После ухода восстанавливали свой хутор, возрождая сельское хозяйство.