hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Костров, Николай Иванович
Николай Иванович Костров (19 мая 1901, Васильевское, Вятская губерния — 11 апреля 1996, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Кострова, Анна Александровна
Анна Александровна Кострова (урождённая Лукьянова) (22 ноября 1909, д. Белосток, Акмолинская область, Российская империя — 7 июля 1994, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советская художница, живописец, график, книжный иллюстратор, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
Ольгово (Московская область)
Ольгово — село в Дмитровском муниципальном округе Московской области. До 1917 года село было центром Ольговской волости Дмитровского уезда Московской губернии. До 1960 года — центр Ольговского сельсовета Дмитровского района. Население — 268 чел. (2010).

В Ольгово находится бывшая усадьба Апраксиных Ольгово. Действует Введенская церковь 1751 года постройки.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Дукс Германии Первой
Дукс Германии Первой (лат. dux Germaniae primae) — командир пограничной армии (лимитан), расквартированной в провинции Германия Первая и ответственной за оборону рейнской границы. Его непосредственным начальником на момент составления Notitia dignitatum (около 400 года) являлся то ли магистр презентальной пехоты Запада, то ли магистр презентальной кавалерии Запада или вообще комит Аргенторатской дороги. В связи с утратой фрагмента Notitia dignitatum, где рассказывалось о подразделениях, находившийся под непосредственным руководством дукса Германии Первой, на настоящий момент неизвестно ни их названия, ни их места дислокации, ни численность. По всей видимости, дукс Первой Германии оборонял участок Верхнего Рейна.

Комит Аргенторатской дороги
Комит Аргенторатской дороги (лат. comes tractus Argentoratensis) — командир полевой армии (комитат), расквартированной в диоцезе Галлия и ответственной за оборону территории вокруг Аргентората. Должность появилась, по всей видимости, в последней трети IV века. Его непосредственным начальником на момент составления Notitia dignitatum (около 400 года) являлся магистр презентальной пехоты Запада и магистр презентальной кавалерии Запада. В Notitia dignitatum не указано, какие подразделения находились под командованием комита Аргенторатской дороги. Упомянуто только лишь, что войска располагались вдоль Аргенторатской дороги. Возможно, они были теми же, какие находились в распоряжении дукса Германии Первой.
Римский, Геннадий Васильевич
Римский Геннадий Васильевич  (бел. Генадзь Васілевіч Рымскі; 19 сентября 1936 года, Сталинград, РСФСР — 23 августа 2000 года, Минск, Беларусь) — белорусский учёный в области технической кибернетики, поэт, переводчик художественной литературы. Доктор технических наук (1981), профессор (1981). Член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1996). Член Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» с 1997 года.

Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь»
Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» (сокращённо — Беллитсоюз «Полоцкая ветвь») — республиканский добровольный профессиональный творческий союз литераторов Республики Беларусь, а также писателей иных государств, относящих себя к термину белорусская литература и (или) разделяющих цели и задачи данной организации. Предметом деятельности Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» является художественная литература. Основными целями Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» является развитие и обогащение отечественной литературы, пропаганда творчества своих членов, выявление и объединение живущих в республике литературно одарённых личностей, совершенствование их профессионального мастерства.
Первенство МХЛ в сезоне 2014/2015
Сезон первенства МХЛ 2014/2015 - четвёртый розыгрыш Первенства Молодёжной хоккейной лиги. В турнире принимают участие 31 команда из 4 стран: России, Беларуси, Литвы и Молдовы. Регулярный чемпионат начался «3 сентября 2014 года матчем на Кубок Открытия между Ангарским Ермаком» из Ангарска и учалинским «Горняком». Матч завершился победой первых со счетом 6:5.

В финале Кубка Регионов встречались чемпионы западной и восточной конференций — «Россошь» и «Горняк». Победу в серии одержал представитель западной конференции — 3:2 (3:2, 2:6, 1:8, 4:0, 3:1).

Россошь (хоккейный клуб)
Молодёжный хоккейный клуб «Россошь» — бывшая команда по хоккею с шайбой из города Россошь. С момента создания в 2012 году команда выступала в Первенстве НМХЛ. Являлась молодёжной командой ХК «Буран». Обладатель Кубка Регионов сезона 2014/15. Обладатель кубка регионов в 2018/2019 сезона.
Миттельверк
Миттельверк (нем. Mittelwerke, буквально «средний завод») — самый крупный военный подземный секретный завод в горном массиве около города Нордхаузен. Предназначался для узловой сборки ракет и двигателей с последующими стендовыми и генеральными испытаниями. Его постройка началась в августе 1943 году для производства Фау-2 и турбореактивных двигателей BMW-03 и Jumo-004, используемых на истребителях и бомбардировщиках. Использовался в 1943—1945 годах. Фактическое серийное производство с января 1944 по март 1945. Было произведено 5946 ракет вместо заданных 13 500 штук. Основной причиной называется саботаж заключённых, работающих на производстве. Сотни людей были повешены и расстреляны за саботаж.

Дора-Миттельбау
Дора-Миттельбау (известные названия: Дора, Нордхаузен) (нем. Dora Mittelbau) — нацистский концентрационный лагерь, образован 28 августа 1943 года, в 5 км от города Нордхаузена в Тюрингии, Германия, как подразделение уже существовавшего лагеря Бухенвальд (в перечне внешних подразделений Бухенвальда именовался как Команда Дора).
Северноберберские языки
Севернобербе́рские языки́ — северная ветвь берберо-ливийских языков, распространённая в странах Магриба: Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Численность носителей северноберберских языков составляет по разным данным от 10 до 15,4 млн чел.
Северноберберская ветвь включают атласскую, зенетскую и кабильскую группы языков.

Для языков с большим числом носителей, таких, как тамазигхт, ташельхит, рифский традиционно применяется письмо на основе арабской графики, кабильская письменность основана на латинском алфавите. Северноберберские языки с малым числом носителей как правило бесписьменные. В настоящее время отмечается распространение систем письма с латинской графикой наряду с арабской, в разное время предпринимались попытки введения письменности на основе алфавита тифинаг, в частности он используется для языка тамазигхт. Часто для одного языка параллельно применяется две или три системы письма. Носители еврейско-берберских диалектов использовали еврейское письмо.

Шауйя (язык)
Шауйя (также шауйа; англ. shawiya, фр. chaoui, самоназвание tachawit) — язык зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённый в северо-восточной части Алжира (на границе с Тунисом) — главным образом в горах Орес. Язык берберского народа шауйя (на языке шауйя — išawiyen). Выделяется несколько диалектов: диалекты Батны, Айн Бейды, Арриса и Хеншелы. Численность носителей — около 1,4 млн человек (1993).

Для шауйя используется в основном арабское письмо, всё шире также распространяется латинская графика и тифинаг.
Аш, Соломон
Соломо́н Э́лиот Аш (англ. Solomon Eliot Asch, 14 сентября 1907, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 20 февраля 1996, США) — польский и американский психолог и преподаватель, автор знаменитых экспериментов, посвящённых конформности.

Вертгеймер, Макс
Макс Вертхаймер, Вертхеймер, Вертгеймер (нем. Max Wertheimer; 15 апреля 1880, Прага — 12 октября 1943, Нью-Йорк)  — немецкий и американский психолог австро-венгерского происхождения, один из основателей гештальтпсихологии.
Макнейр, Роналд Эрвин
Ро́налд Э́рвин Макне́йр (англ. Ronald Ervin McNair; 21 октября 1950 — 28 января 1986) — астронавт НАСА, США. Дважды совершал полёты в качестве специалиста полета на шаттле «Челленджер»: — STS-41B (1984) и STS-51L (1986), физик. Был в составе экипажа из 7 астронавтов шатла «Челленджер» и погиб при его старте 28 января 1986 года в самом начале своего второго полёта.

STS-41B
STS-41B — десятый полёт космического корабля «Спейс шаттл», четвёртый полёт шаттла «Челленджер». Старт состоялся 3 февраля, а посадка 11 февраля 1984 года. Эта миссия стала первой, к которой была применена новая система нумерации полётов.
Музей современного искусства (Гватемала)
Национальный музей современного искусства имени Карлоса Мериды (исп. Museo Nacional de Arte Moderno «Carlos Mérida») — художественный музей в городе Гватемала, основанный в 1934—1935 годах как «Национальный музей истории и изящных искусств»; в октябре 1975 года был переименован в «Национальный музей современного искусства Гватемалы»; располагается в особняке, построенном архитектором Роберто Морено в 1939 году. Разделён на три отдела, первый из которых посвящен изобразительному искусству страны, второй — творческому наследию Карлоса Мериды, а третий является выставочным залом для временных экспозиций произведения современного искусства, созданного авторами из Центральной и Южной Америки.

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
800-летие Москвы
«800-летие Москвы» — юбилейный день города, отмечавшийся в Москве 7 сентября 1947 года.

Праздник был устроен по инициативе Георгия Попова в один день с юбилеем Бородинского сражения. К этому празднованию было приурочено заложение восьми высотных зданий — по одному на каждое столетие, и переименование канала Москва — Волга в канал имени Москвы.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2017
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2017 года прошёл в Ташкенте (Узбекистан) с 22 по 27 апреля в основной программе, быстрых шашках и блице. Одновременно проводились Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин, чемпионат Азии по русским шашкам и по турецким шашкам.

Чемпионат Азии по русским шашкам 2017
Чемпионат Азии по русским шашкам 2017 года прошёл в Ташкенте (Узбекистан) с 16 по 21 апреля в основной программе, быстрых шашках и блице среди мужчин и женщин по швейцарской системе в 7 раундов, а также в других возрастных категориях. Одновременно проводились чемпионаты Азии по международным шашкам среди мужчин и женщин и по турецким шашкам.
Катакази, Гавриил Антонович
Гавриил Антонович Катакази  (греч. Κατακάζης Γαβριήλ; 17 июля 1794 — 25 апреля 1867) — русский дипломат, действительный тайный советник, «апостол» тайной греческой революционной организации Филики Этерия. В 1833—1843 гг. посол России в Греции.

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Дюк Дюмон
Адам Джордж Димент (англ. Adam George Dyment; род. 27 августа 1982, Лондон), более известный под псевдонимом Дюк Дюмо́н (Duke Dumont) — британский диджей и музыкальный продюсер, а также ремиксер и владелец лейбла Blasé Boys Club. Широкую известность в 2013 году ему принёс танцевальный хит «Need U (100%)», записанный при участии вокалистки A*M*E (Эйми) и номинированный на премию «Грэмми» в 2014 году как «Лучшая танцевальная запись». В следующем году в той же номинации был представлен и другой хит британского диджея «I Got You» (записан совместно с Jax Jones), ставший синглом номер 1 в Великобритании. Официальное видео на песню «I Got You» набрало более 200 млн. просмотров на Youtube.

Need U (100%)
Need U (100 %) — сингл известного британского диджея и музыкального продюсера Дюка Дюмона при участии A*M*E & MNEK. Её релиз состоялся как новая песня для загрузки в Великобритании 31 марта, 2013. Через некоторое время он достиг первой строчки в рейтинге UK Singles Chart. Также, песня достигла больших успехов в чартах Бельгии, Ирландии и Нидерландов. Затем, она достигла успехов на The Billboard Hot Dance Club Songs в Соединённых Штатах. Хит был написан A*M*E и MNEK и продюсирован Дюком Дюмоном. Сингл был номинирован на «Лучшую Танцевальную Запись» по версии Grammy Awards.
Генеральная пауза
Генера́льная па́уза (всео́бщая па́уза; от лат. generalis — «общий, главный») — одновременная продолжительная (не менее такта) пауза всех вокальных голосов или музыкальных инструментов, участвующих в исполнении музыкального произведения. Сокращённо обозначается буквами GP.

Генеральная пауза используется в произведениях для нескольких инструментов, особенно в оркестровых партитурах. Термин употребляется в особенности к тем паузам, которые внезапно прерывают течение музыкального произведения.

Пауза (музыка)
Па́уза (греч. παυσις — прекращение, перерыв) — временное молчание, перерыв в звучании музыкального произведения в целом или какой-либо его части или отдельного голоса. Также паузой называют знак, обозначающий длительность этого молчания.
Садавитишвило
Садавитишвило (груз. სადავითიშვილო «удел Давитишвили») — феодальное владение (сатавадо) в Картли и объединенном Картли-Кахетинском царстве с XVI по начало XIX века. Им управляла ветвь кахетинской царской династии Багратионов, князья Багратион-Давитишвили. Главной крепостью княжества был замок Нулис-цихе в селе Нули.

Багратион-Давитишвили, Давид
Давид (II)  Давитишвили (Багратион-Давитишвили, Твалдамцвришвили) (груз.: დავით დავითიშვილი; ? — 1635) — грузинский князь из Царства Картли, представитель одной из ветвей царской династии Багратионов. Занимал высокие административные и придворные должности при царях Луарсабе II и Ростоме До своей кончины в 1635 году возглавлял княжеский дом Багратион-Давитишвили.
Маллиган, Роберт
Роберт Маллиган (англ. Robert Mulligan; 23 августа 1925 — 20 декабря 2008 года) — американский режиссёр кино и телевидения, сценарист и продюсер, наиболее известный работой над фильмами «Убить пересмешника» (1962), «Лето 42-го» (1971), «Другое» (1972), «В это же время, в следующем году» (1978) и «Человек на Луне» (1991). В 1960-е годы сотрудничал с продюсером Аланом Пакулой.

Лето 42-го
«Лето 42-го» (англ. Summer of ’42) — фильм режиссёра Роберта Маллигана, в  жанре американской истории взросления. Фильм снят в 1971 году по мотивам мемуаров сценариста Хермана Раукера, который подробно описал события его жизни в течение лета, которое он провел на острове Нантакет в 1942 году, когда ему было четырнадцать лет. Лауреат премии «Оскар» за лучший саундтрек.
Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).

Орельяна, Франсиско де
Франси́ско де Орелья́на (исп. Francisco de Orellana, 1505 или 1511, Трухильо — 1546) — испанский путешественник и конкистадор (аделантадо), первооткрыватель Амазонки, первым из европейцев проплывший по всей её длине.
Pachyornis
Pachyornis (лат.) — род вымерших птиц из семейства Emeidae отряда моаобразных, эндемичного для Новой Зеландии.

Этот род содержит три вида и входит в подсемейство Anomalopteryginae. Pachyornis были самым массивными и самыми толстоногими представителями семейства. Наиболее заметным видом является Pachyornis elephantopus. Они были похожи на Emeus crassus или южного моа, но отличались тем, что имели заострённый клюв и были более массивными. Предполагается, что по крайней мере один вид (P. australis) имел на голове гребень длинных перьев.

В настоящий момент известно, что существуют две недавно открытие генетические линии Pachyornis, которые в конечном итоге могут быть описаны как новые виды, по одному на северном и южном островах Новой Зеландии.

Emeidae
Emeidae (лат.) — вымершее семейство гигантских нелетающих бескилевых птиц из отряда моа. Их ископаемые остатки известны из плейстоцена (2,588—0,0 млн лет назад). Они найдена на территории Северного и Южного островов Новой Зеландии. Это были наземные растительноядные животные.
Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика
Башки́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Башкирская АССР, БАССР, АБССР, Советская Башкирия, Башкортостан; баш. Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы, Başqortostan Avtonomialь Sovet Sotsialistik Respublikahь, Başqortostan ASSR-y) — автономная республика в составе РСФСР.

Образована 14 июня 1922 года в результате слияния Башкирской Советской Республики и Уфимской губернии.

11 октября 1990 года в соответствии с принятием Декларации о государственном суверенитете Башкирской Советской Социалистической Республики автономная республика была преобразована в Башкирскую ССР — Башкортостан (с 25 февраля 1992 года — Республика Башкортостан).

Конституция Башкирской АССР (1978)
Конституция БАССР 1978 года —  основной закон Башкирской Автономной Советской Социалистической республики;  30 мая 1978 года, внеочередная VIII сессия Верховного Совета Башкирской АССР  приняла третью  по счету Конституцию Башкирии 1978 года.
Человек-леопард
«Человек-леопард» (англ. The Leopard Man) — фильм режиссёра Жака Турнье, вышедший на экраны в 1943 году.

В основу фильма положен роман известного автора «крутых» детективов Корнелла Вулрича «Чёрное алиби» (1942). Действие картины происходит в небольшом городке в штате Нью-Мексико. Для участия в эстрадном номере Джерри Мэннинг (Деннис О’Киф), агент одной из артисток (Джин Брукс), берёт на прокат леопарда (в действительности это чёрная пантера). После того, как леопард сбегает прямо во время шоу, в городке происходит серия убийств молодых девушек. Первоначально подозрение в убийствах падает на сбежавшего леопарда, однако вскоре Джерри и его партнёрша приходят к заключению, что в убийствах виновен не только леопард.

Это «последний из трёх фильмов, с которыми режиссёр Жак Турнье дал превосходный старт серии низкобюджетных хорроров продюсера Вэла Льютона на студии РКО».

Вулрич, Корнелл
Корнелл Джордж Хопли Вулрич (англ. Cornell George Hopley Woolrich; 4 декабря 1903, Нью-Йорк — 25 сентября 1968, там же) — американский писатель, автор произведений в жанрах детектив, триллер, нуар.  Публиковался под псевдонимами Уильям Айриш (англ. William Irish) и Джордж Хопли (англ. George Hopley). Подсчитано, что по его книгам снято больше фильмов-нуар, чем по книгам любого другого автора.
Собрарбе
Собра́рбе (араг. Sobrarbe) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Одна из трёх составляющих древнего Арагонского королевства. Здесь уцелел до наших дней арагонский язык.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Синтез (завод, Курган)
ОАО «Синтез» (Открытое акционерное общество «Акционерное Курганское общество медицинских препаратов и изделий «Синтез») — одно из крупнейших фармацевтических предприятий России, выпускает активные фармацевтические субстанции, готовые лекарственные формы, ветеринарные препараты, медицинские изделия из полимерных материалов. Завод является лидером по производству антибиотиков в России, около 35 % лекарственных средств выпускается по полному циклу из собственных фармацевтических субстанций. Является частью фармацевтической компании «Биннофарм Групп».

СИА Групп
«СИА Групп» (ранее — «СИА Интернейшнл ЛТД») — один из крупнейших дистрибьюторов фармацевтического рынка России. Заняла пятое место в рейтинге российских фармацевтических дистрибьюторов по итогам 2016 года по версии аналитической компании RNC Pharma. Имеет 39 региональных представительств по России, головной офис находится в Москве.
Бореоэутерии
Бореоэуте́рии (лат. Boreoeutheria) — таксон (магнотряд, лат. magnus — ‘большой, крупный’) млекопитающих, выделенный недавно на основе молекулярных исследований. Название происходит от греческих слов: βόρειο ‘север’ + θεριό ‘зверь’. Магнотряд бореоэутерий состоит из двух сестринских таксонов: Laurasiatheria (лавразиатерии) и Euarchontoglires (эуархонтоглиры); в последний, в частности, входит и человек.

Exafroplacentalia
Exafroplacentalia, или Notolegia, — таксон (подкогорта) плацентарных млекопитающих, выделенный в 2001 году, на основе молекулярных исследований. Название группы примерно означает: «исключая африканских плацентарных».
Atta
Atta (Муравьи-листорезы, зонтичные муравьи, англ. Leaf-cutting Ants, Parasol Ants) — род муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Муравьями-листорезами также называют представителей рода Acromyrmex. Эндемики Нового Света. Около 15 видов обитают в Северной, Центральной и Южной Америке.
Atta — экологически доминирующий род муравьев-листорезов, основное травоядное животное Неотропиков и сельскохозяйственный вредитель, имеющий большое экономическое значение.

Atta laevigata
Atta laevigata (лат.) — вид муравьёв-листорезов из трибы грибководов Attini подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Южная Америка. Этот вид является одним из крупнейших видов листорезов, и его можно узнать по гладкой и блестящей голове самых крупных рабочих в колонии. Известен в северной части Южной Америки как hormiga culona (дословно переводится как «муравей с большой задницей») или sikisapa в Перу, zompopo de mayo в Центральной Америке, bachaco culón в Венесуэле, akango в Парагвае и chicatana в Мексике. Под именем hormiga culona местное население использовало их крупных маток в пищу и в качестве афродизиаков в течение сотен лет по традиции, унаследованной от доколумбовых культур.