hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские выборы на Украине (2019)
Президентские выборы 2019 года на Украине — седьмые (очередные) выборы президента Украины; проводились в два тура: 31 марта и 21 апреля 2019 года. Победу одержал Владимир Зеленский.

Первый тур выборов, в соответствии с постановлением Верховной рады, прошёл 31 марта 2019 года. Лидером голосования стал Владимир Зеленский, но, поскольку ему не удалось набрать более 50 % голосов, был назначен второй тур.

Второй тур выборов состоялся 21 апреля 2019 года. В нём участвовали Владимир Зеленский и Пётр Порошенко. По результатам обработки 100 % бюллетеней большинство голосов (73,23 %) набрал Зеленский. Действующий президент Порошенко признал поражение.

Порошенко, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Пороше́нко (укр. Петро Олексійович Порошенко; род. 26 сентября 1965, Болград, Одесская область) — украинский государственный и политический деятель, олигарх, предприниматель. Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 29 августа 2019 года, владелец кондитерской корпорации «Рошен».

Председатель политической партии «Европейская солидарность».

Пятый президент Украины с 7 июня 2014 по 20 мая 2019 года. Министр экономического развития и торговли Украины с 23 марта по 3 декабря 2012 года.

Заслуженный экономист Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, а также украинской премии имени Филиппа Орлика. Кандидат юридических наук.

Согласно рейтингу Forbes в 2020 году Порошенко занял 3 место среди самых богатых людей Украины с капиталом 1,4 млрд долларов. В марте 2021 года его состояние оценено в 1,6 млрд долларов.
Конон (Арэмеску-Донич)
Митрополи́т Ко́нон (рум. Mitropolit Conon, в миру Конон Арэмеску-Донич, рум. Konon Arămescu-Donici; 2 февраля 1837, Узич-Аремешть, жудец Нямц— 7 августа 1922, Бухарест) — митрополит-примас (предстоятель) Румынской Православной Церкви с 1912 по 1918 год. Был вынужден уйти в отставку из-за обвинений в сотрудничестве с немецкими оккупационными войсками.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Томас, Крайслер
Крайслер Томас (англ. Chrysler Thomas; 12 сентября 1934, Гренада — 11 февраля 2013, Нью-Йорк) — гренадский политик, деятель Объединённой лейбористской партии, член правительства Эрика Гейри. После прихода к власти NJM подвергся репрессиям. Эмигрировал и жил в США.

Объединённая лейбористская партия Гренады
Объединённая лейбористская партия Гренады (англ. Grenada United Labour Party) — гренадская политическая партия, старейшая на острове. Основана Эриком Гейри. Выступала с позиций социального радикализма, активно боролась за независимость Гренады. Находилась у власти в 1961—1962 и 1967—1979 годах. Являлась политической опорой диктатуры Гейри. В идеологии партии разных периодов синтезировались социал-демократические, левопопулистские и праворадикальные черты. После событий 1979—1983 в основном утратила влияние.
Ист-Хилл-Клифф Рэйлвэй
Фуникулёр «Ист-Хилл-Клифф Рэйлвэй» (также Ист-Хилл Лифт; англ. East Hill Cliff Railway) (рус. Железная дорога-Утёса-Восточного-Холма) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой расположенное в английском приморском городе Гастингс (Восточный Сассекс). Обеспечивающее доступ к Загородному парку Гастингса (англ. Hastings Country Park), через Ист Хилл (Восточный холм), откуда открывается вид на Старый город и Рок-а-Нор (англ. Rock-a-Nore), область к востоку от Гастингса. С линии открывается вид на The Stade. Введено в эксплуатацию 10 августа 1902 года. Владелец и оператор — Совет боро Гастингс.

Имеет самый крутой угол из всех фуникулёров Великобритании.

Вест-Хилл-Клифф Рэйлвэй
Фуникулёр «Вест-Хилл-Клифф Рэйлвэй» (также Вест-Хилл Лифт; англ. West Hill Cliff Railway) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой в городе Гастингс (Восточный Сассекс), обеспечивающее доступ к замку Гастингс. Введен в эксплуатацию 28 августа 1891 года.
Лёвкин, Никанор Александрович
Лёвкин Никанор Александрович (1909—1997) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир 57-го Краснознамённого артполка 95-й стрелковой дивизии, 159-го гвардейского Краснознамённого артполка 75-й гвардейской стрелковой дивизии, командующий артиллерией 132-й стрелковой дивизии, гвардии полковник, Герой Советского Союза (1943).

132-я стрелковая дивизия
132-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована в 1939 году на базе 88-го стрелкового Красноуфимского Краснознамённого полка 30-й стрелковой дивизии. Полное название: 132-я стрелковая Бахмачско-Варшавская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Верхний Уфалей
Ве́рхний Уфале́й — город в Челябинской области России. Административный центр Верхнеуфалейского городского округа как муниципального образования. В плане административно-территориального деления имеет статус города областного подчинения. Население составляет 22 548 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Верхнеуфалейский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.
Малев, Валерий Иванович
Валерий Иванович Малев (укр. Валерій Іванович Малєв; 26 ноября 1939, Запорожье, Запорожская область, Украинская ССР, СССР — 6 марта 2002, у с. Бугаёвка, Глобинский район, Полтавская область, Украина) — советский и украинский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Запорожского обкома компартии Украины (1990—1991). Министр машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины (1995—1997). Генеральный директор Государственной компании по экспорту и импорту продукции и услуг военного и специального назначения «Укрспецэкспорт» (1998—2002).

Запорожский областной комитет компартии Украины
Запорожский областной комитет компартии Украины (укр. Запорізький обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Запорожской областной партийной организацией компартии Украины (1939—1991 годы).

Запорожская область образована 10 января 1939 года на части территории Днепропетровской области УССР. Центр — г. Запорожье.
Sanofi
Sanofi (до лета 2011 года Sanofi-Aventis) — французская транснациональная фармацевтическая компания. Является одной из лидирующих мировых фармацевтических корпораций.
Sanofi работает более чем в ста странах. Штаб-квартира компании находится в Париже. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Sanofi заняла 72-е место (237-е по размеру выручки, 32-е по чистой прибыли, 274-е по активам и 101-е по рыночной капитализации).

L’Oréal
L’Oréal, «Лореа́ль» — французская группа компаний, которая является крупнейшим в мире производителем косметики и парфюмерии. Зарегистрированная штаб-квартира находится в доме № 14 на улице Рю-Рояль в VIII округе Парижа, а операционная штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн (пригород Парижа). По доле в выручке ведущими рынками сбыта для группы являются США, КНР и Франция. Основана в 1909 году французским химиком Эженом Шюлле.
Самедов, Забит Мубариз оглы
Забит Мубариз оглы Самедов (азерб. Zabit Mübariz oğlu Səmədov; род. 21 июня 1984 года, село Джандари, Грузинская ССР) — профессиональный кикбоксёр, сражавшийся от клуба «Ахмат» (город Грозный, Чечня) под прозвищем «Маугли». В прошлом боец минского клуба «Патриот».

Джандари
Джандари (груз. ჯანდარი,  азерб. Candar) — село в Грузии. Находится в Гардабанском муниципалитете края Квемо-Картли. Расположен на юго-востоке страны, на границе с Азербайджаном. Находится в 12 км от Гардабани. 2000 га земельный участок.

По левой части села протекает река Кура. А в самом селе находится озеро Джандари, где население занимается рыболовством.
Балин (Средиземье)
Ба́лин (англ. Balin) — вымышленный персонаж в мире Средиземья Джона Р. Р. Толкина. Является гномом (англ. Dwarf). Один из участников похода гномов под руководством Торина, а также Бильбо и Гэндальфа к Одинокой горе, захваченной драконом Смаугом (эти события описаны в повести «Хоббит, или Туда и обратно»). Позднее стал владыкой Кхазад-дума (Мории), королевства гномов в центральной части Мглистых гор. Во время Войны Кольца члены Братства Кольца идут через Морию и находят там могилу Балина.

Балин фигурирует в адаптациях произведений Толкина. Он появился в мультфильме Артура Ранкина и Джулса Бэсса 1977 года. Также он присутствует в кинотрилогии «Хоббит» Питера Джексона, где его роль исполнил Кен Стотт, и в компьютерной игре «Хоббит: Предыстория саги Властелин колец».

Хоббит (кинотрилогия)
«Хо́ббит» — поставленная режиссёром Питером Джексоном серия из трёх связанных единым сюжетом кинофильмов, представляющая собой экранизацию повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно».

Трилогия состоит из фильмов:

«Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012)

«Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013)

«Хоббит: Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014).

Является хронологически последовательным приквелом кинотрилогии «Властелин колец».
Туре, Мамаду
Мариу Мамаду Туре (порт. Mario Mamadou Touré; 1939, Португальская Гвинея — 1973, Португальская Гвинея) — участник антиколониальной борьбы в Португальской Гвинее, видный деятель ПАИГК. Был заключён португальскими колониальными властями в концлагерь Таррафал и завербован ПИДЕ. В январе 1973 года организовал в Конакри убийство Амилкара Кабрала. Арестован властями Гвинеи, осуждён и казнён.

Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде
Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) (порт. Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC) — левая политическая партия в Республике Гвинея-Бисау и до января 1981 года — в Республике Кабо-Верде (затем — Африканская партия независимости Кабо-Верде).
Радыё Крамбамбуля 0,33 FM
«Радыё Крамбамбуля 0,33 FM» — третий студийный альбом белорусской поп-рок-группы Крамбамбуля, вышел 7 декабря 2004 года. В записи альбома приняли участие такие музыканты как Сергей Михалок из группы Ляпис Трубецкой, Александр Кулинкович из Нейро Дюбель, украинский музыкант Кузьма Скрябин из группы Скрябин и белорусская певица азербайджанского происхождения Гюнешь Абасова.

Михалок, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Михало́к (бел. Сяргей Уладзіміравіч Міхалок; род. 19 января 1972, Дрезден) — белорусский и украинский певец, поэт и автор песен, лидер панк-рок-группы Brutto. Один из основателей и лидер белорусской панк-рок-группы «Ляпис Трубецкой» (1989—2014, 2022—н.в.). Заслуженный артист Украины (2020).
Es ist ein Schnitter, heißt der Tod
«Es ist ein Schnitter, heißt der Tod» (в переводе с нем. — «Вот жнец, имя его — Смерть») — немецкая народная песня. Зародившись в католической среде, впервые была опубликована в XVII веке. Обработкой произведения занимались такие немецкие композиторы, как Роберт Шуман, Иоганнес Брамс, Юлиус Рёнтген. В первой половине XX века появились и некатолические интерпретации песни.

Рёнтген, Юлиус
Ю́лиус Энгельбе́рт Рёнтген (нид. Julius Engelbert Röntgen; 9 мая 1855, Лейпциг, Саксония, ныне Германия — 13 сентября 1932, Утрехт, Нидерланды) — нидерландский и немецкий композитор, пианист, дирижёр, фольклорист и педагог.

Автор 24 симфоний, 13 инструментальных концертов, 4 опер и многочисленных произведений камерной, вокальной и инструментальной музыки.
Пшемыслав II Цешинский
Пшемы́слав (Пшемысл, Пшемко) II Цеши́нский (пол. Przemysław II cieszyński) (около 1420 — 18 марта 1477) — князь цешинский, бытомский, севежский, глогувский и сцинавский (1431—1442), глогувский и сцинавский (1460—1476) и цешинский (1468—1477), третий сын князя Болеслава I Цешинского и его второй жены Евфимии Мазовецкой. Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.

Казимир II Цешинский
Казимир II Цешинский (пол. Kazimierz II cieszyński) (1448/1453 — 13 декабря 1528) — князь цешинский (1477—1528), сцинавский (1493—1528), глогувский (1506—1528) и опавский (1506—1528), генеральный староста Силезии (1497—1504, 1507—1517) и Верхней Силезии (1517—1528). Владел Козле (1479—1509), Пщиной (1498—1517).
Super Mario 64
Super Mario 64 (яп. スーパーマリオ64 Су:па: Марио Рокудзю:ён) — видеоигра, изданная компанией Nintendo в 1996 году для игровой системы Nintendo 64. Вместе с Pilotwings 64 игра была доступна уже при выходе новой консоли. Она стала самой продаваемой игрой для своей платформы (по данным на май 2003 года, всего было продано более 11 миллионов экземпляров) и одной из самых продаваемых в истории игр — в конце 2007 года она была внесена в Книгу рекордов Гиннесса. В 2020 году Super Mario 64 вошла в сборник Super Mario 3D All-Stars, выпущенный на консоли Nintendo Switch.

Технически первой «якобы трёхмерной» игрой в серии Mario был платформер Mario Clash на Virtual Boy, в которой игрок мог перемещать Марио между передним и задним планом. Но в Super Mario 64 впервые появилась истинное 3D с возможностью движения в произвольном направлении, трёхмерными полигональными моделями вместо двумерных спрайтов и большими открытыми пространствами, доступными для исследования.

Mario Clash
Mario Clash — игра, разработанная и изданная компанией Nintendo в 1995 году для Virtual Boy. Технически это первая 3D-игра в серии Mario и ремейк Mario Bros.

Mario Clash была разработана как стереоскопическая версия оригинальной аркадной игры Mario Bros.

Истинная трёхмерность реализована лишь в игре Super Mario 64.
Пелегрина, Мануэль
Мануэ́ль Грего́рио Пелегри́на (исп. Manuel Gregorio Pelegrina; 26 ноября 1919, Сан-Висенте — 23 ноября 1992, Ла-Плата) — аргентинский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории аргентинского клуба «Эстудиантес». Занимает 4 место по общему числу мячей в чемпионате Аргентины.

Эстудиантес
«Эстудиа́нтес» (полное название — исп. Club Estudiantes de La Plata, испанское произношение: [kluβ estuˈðjantez ðe la ˈplata]) — аргентинский футбольный клуб из города Ла-Плата. «Эстудиантес» пять раз становился чемпионом Аргентины и трижды (подряд) завоёвывал Кубок Либертадорес (1968—1970). В 1968 году команда завоевала Межконтинентальный кубок. В 2009 году клуб в четвёртый раз в своей истории стал победителем Кубка Либертадорес.
Вознесенский сельский округ
Вознесе́нский се́льский окру́г (каз. Вознесен ауылдық округі) — административная единица в составе Буландынского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Вознесенка.

Караузекский сельский округ
Караузе́кский се́льский окру́г (каз. Қараөзек ауылдық округі) — административная единица в составе Буландынского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — аул Караозек.
Гоголевский поселковый совет
Гоголевский поселковый совет (укр. Гоголівська селищна рада) — входит в состав
Великобагачанского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Гоголево.

Гоголево (посёлок)
Го́голево (укр. Гоголеве) — посёлок, Гоголевский поселковый совет, Миргородский район (ранее Великобагачанский район), Полтавская область, Украина.

Является административным центром Гоголевского поселкового совета, в который не входят другие населённые пункты.
Урицкий, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Урицкий (укр. Михайло Якович Урицький; 3 июня 1965) — украинский режиссёр театра кукол, преподаватель Киевского национального университета театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого. Лауреат международных фестивалей и театральных премий.

Ефремов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Ефремов (укр. Сергій Іванович Єфремов; 14 июля 1938, Клин, Московская область — 9 сентября 2016, Нижний Тагил) — советский и украинский театральный режиссёр, основатель Киевского муниципального академического театра кукол, актёр, драматург, педагог, почётный президент Украинского центра Международного Союза кукольных театров UNIMA-Украина, Народный артист Украины (2000).
Хенли, Уильям
Уильям Эрнст Хенли (англ. William Ernest Henley; 23 августа 1849, Глостер, Глостершир, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 11 июля 1903, Уокинг, Суррей, там же) — английский поэт, критик и издатель, более всего известный стихотворением 1875 года «Invictus». Друг писателя Роберта Л. Стивенсона, один из возможных прототипов персонажа его романа «Остров сокровищ» — Джона Сильвера. Его единственная дочь, Маргарет Эмма Хенли (1888-1894) была прототипом Венди Дарлинг, героини книг о Питере Пэне.

Invictus (стихотворение)
«Invictus» (с лат. — «Непобедимый») — наиболее известное стихотворение английского поэта Уильяма Эрнста Хенли, написанное в 1875 году. Впервые было опубликовано в 1888 году в авторском сборнике «Книга стихов» (англ. Book of Verses). «Invictus» суммирует опыт многолетней борьбы автора со смертельно опасным заболеванием, от которого Хенли удалось излечиться, хотя он и получил инвалидность. По его словам, в результате этого испытания он открыл в себе необыкновенную стойкость и неустрашимость, способность сохранять ясность ума и присутствие духа перед лицом любых невзгод, что и нашло отражение в произведении. Благодаря своему содержанию, стихотворение стало весьма популярным среди англоязычной аудитории и часто используется политиками, средствами массовой информации и авторами произведений массовой культуры самых разнообразных жанров для воодушевления в обстоятельствах чрезвычайной трудности.
April
April (кор. 에이프릴; часто стилизуется как APRIL, произносится как Эйприл (Апрель) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2015 году компанией DSP Media Состоит из шести участниц: Чэкён, Чэвон, Наын, Йена, Рейчел и Джинсоль. 24 августа 2015 года группа дебютировала, выпустив мини-альбом Dreaming. Группа была расформирована 28 января 2022 года.

DSP Media
DSP Media (Ди-эс-пи мидиа, кор. DSP미디어) — южнокорейская развлекательная компания, основанная в 1991 году Ли Хо Ёном. Компания работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, компания по организации мероприятий и организации концертов, а так же музыкальное издательство и лейбл звукозаписи. В январе 2022 года компания была приобретена RBW.

На лейбле работают такие известные артисты, как Хо Ён Чжи,KARD и Mirae. Лейбл наиболее известна по таким группам, как SoBangCha, ZAM, COCO, Fin.K.L, Sechs Kies, Kara, SS501, Rainbow, A-JAX и APRIL.
Вессель (Радибор)
Ве́ссель или Ве́сель (нем. Wessel; в.-луж. Wjeselо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Радибор
Радибор или Ра́двор (нем. Radibor; в.-луж. Radwor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,93 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Nakajima B5N
Палубный торпедоносец «Тип 97» ( (яп. 九七式艦上攻撃機 Кю:нана-сики каидзё: ко:гэкики)/«Накадзима» B5N (яп. 中島 B5N Накадзима Би-го-эн) — серийный палубный торпедоносец Японской Военно-морской авиации в период Второй мировой войны. Кодовое имя союзников — «Кэйт» (англ. Kate).

К началу Войны на Тихом океане он был лучшим палубным торпедоносцем в мире и был быстрее и эффективнее, чем аналогичные самолёты противника: американского TBD Devastator и британского Fairey Swordfish. Несмотря на то, что к моменту налёта на Пёрл-Харбор он был лучшим самолётом своего класса, в течение войны он устарел, однако, продолжал использоваться всю войну. Помимо непосредственного использования в качестве палубного самолёта, он так же употреблялся как самолёт наземного базирования. Экипаж состоял из трех человек: пилота, бомбардира-наблюдателя и стрелка-радиста.

Nakajima B6N Tenzan
Торпедоносец Тяньшань (Тэндзан)  ВМС Императорской Японии  (яп.  Кайгун кандзё когэкики Тяньшань /Накадзима Бирокуэн) — трёхместный цельнометаллический торпедоносец корабельного базирования ВМС Императорской Японии. Разработан в авиационном КБ завода Накадзима. Всего на вооружение ВМС Императорской Японии с лета 1943 г. поступило немногим менее полутора тысяч машин. Условное обозначение ВВС США и Великобритании — «Джилл» "Jill).
Жодино-Южное
Жо́дино-Ю́жное (бел. Жодзіна-Паўднёвае) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в городской черте Жодино, между остановочным пунктом Барсуки и станцией Жодино на перегоне Красное Знамя — Жодино. Находится в 57,9 км от Минска и в 154,1 км от Орши.

Барсуки (платформа)
Барсуки́ (бел. Барсукі) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в Смолевичском районе Минской области, между станцией Красное Знамя и остановочным пунктом Жодино-Южное на перегоне Красное Знамя — Жодино. Деревня Барсуки, по имени которой названа платформа расположена в 1,9 километрах севернее.
Царский курган
Ца́рский курга́н — памятник античной архитектуры второй половины IV века до н. э., усыпальница одного из правителей династии Спартокидов, правивших Боспорским царством в 438—109 гг. до н. э. Склеп был полностью разграблен ещё в древности.

Расположен в Керчи, у посёлка Аджи-Мушкай вблизи от Аджимушкайских каменоломен. Курган входит в состав Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника.

Керченский историко-археологический музей
Ке́рченский музе́й дре́вностей (до августа 2021 г. — Ке́рченский исто́рико-археологи́ческий музе́й) — музей в Керчи, один из старейших музеев в Крыму. Входит в состав Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника (ранее — Керченского государственного историко-культурного заповедника).
Флэтайрон-билдинг
Флэ́та́йрон-би́лдинг (англ. Flatiron Building; дословно — «здание-утюг») — 22-этажный небоскрёб на Манхэттене, в Нью-Йорке, расположенный на месте соединения Бродвея, Пятой авеню и восточной 23-й улицы. Своё название здание получило из-за формы, напоминающей утюг. В свою очередь, в честь небоскрёба был назван квартал, в котором он расположен.

Сегодня Флэтайрон-билдинг — национальная достопримечательность и один из символов «Большого яблока».

Флэтайрон
Флэта́йрон (англ. Flatiron District — Флэта́йронский кварта́л) — район на Манхэттене.

На западе Флэтайрон ограничен 7-й авеню и районом Челси, на севере — 25-й улицей и районом Номад, на востоке — Лексингтон-авеню и Грамерси-парк, на юге — 20-й улицей и Юнион-сквером. Через район пролегают Бродвей и берущая начало от 23-й улицы Мэдисон-авеню. На севере квартала расположен Мэдисон-сквер. В квартале имеется множество исторических достопримечательностей, среди которых одними из наиболее заметных являются «Дамская миля» и дом, в котором родился 26-й президент США Теодор Рузвельт.

Квартал Флэтайрон входит в 5-й общественный совет Манхэттена.