hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восточно-сирийский обряд
Восто́чно-сири́йский обря́д (в русской литературе часто — восто́чно-си́рский обря́д) — христианское богослужение, сохранившееся в дохалкидонской Ассирийской церкви Востока и в отделившихся от неё Восточнокатолических церквях: Халдейской и Сиро-Малабарской, а также среди части маронитов, оказал он влияние и на преобладающий среди маронитов обряд. Имеет характерные особенности в литургике, структуре таинств, церковном календаре.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Аффикс в немецком языке
А́ффиксы в неме́цком языке́ — это морфемы, присоединяющиеся к корню (в том числе в случаях, когда аффикс уже имеется; тогда говорят, что аффикс сложный, удвоенный или производный). Немецкие аффиксы служат в качестве словообразовательных средств немецких слов, тем самым расширяя лексический состав языка, образуя богатый словарный запас и делая возможным появление стилистических средств, опирающихся на словообразовательные методы в немецком языке.

Словообразование в немецком языке
Словообразова́ние неме́цкого языка́ — это раздел немецкого языкознания, изучающий структуру слов и законы их образования, опираясь на модельный аппарат. Последний является классификацией всех известных способов словопроизводства, включающих наиболее общие признаки (наличие или отсутствие словообразовательных аффиксов, морфолого-синтаксический метод как способ образования новых лексем и т. д.).
Наступление на юге Сирии (2024)
Наступление антиправительственных сил в Сирии было начато 29 ноября 2024 года сирийскими оппозиционными формированиями. Наступление было публично объявлено как скоординированная с наступлением на северо-западе Сирии операция по окружению Дамаска. Правительственные войска начали контратаки, в том числе перебросив военнослужащих в стратегически важный город Дараа.

Падение Дамаска (2024)
Падение Дамаска — эпизод сирийской гражданской войны, когда силы сирийской оппозиции в рамках масштабного наступления 2024 года взяли столицу Сирии — Дамаск, что стало концом режима Башара Асада в стране.
Киир, Сальваторе
Сальваторе Киир Маярдит (Сальва Киир Маярдит, Салва Киир Маярдит, Салва Киир; англ. Salva Kiir Mayardit; род. 13 сентября 1951, Бахр-эль-Газаль, Англо-Египетский Судан) — южносуданский государственный и политический деятель; президент Республики Южный Судан с 9 июля 2011 года (формально в этот день некоторое время между провозглашением независимости и собственной присягой был исполняющим обязанности президента); глава правительства (президент) автономного Южного Судана (в том числе исполняющий обязанности в 2005 году) и вице-президент Судана в 2005—2011 годах, лидер СПЛА (преемник Джона Гаранга c 2005 года). Представитель крупнейшей в Южном Судане народности динка.

Народная армия освобождения Судана
Народная армия освобождения Судана (англ. Sudan People's Liberation Army/Movement) — правящее политическое движение в Южном Судане, бывшая повстанческая группировка, которая вела борьбу сначала за автономию, а затем и за независимость южных негро-христианских провинций Судана от арабо-исламского правительства.

Освободительное движение/армия основана в 1983 году Джоном Гарангом. С 2005 года соблюдала перемирие, а лидер организации по должности являлся вице-президентом Судана. Поддерживалась правительствами Эфиопии и Уганды. 9 июля 2011 года Республика Южный Судан стала независимым государством. После обретения независимости в 2011 году НАОС сформировала ядро вооружённых сил Южного Судана.

После смерти Джона Гаранга командующим НАОС стал Салва Киир, президент Южного Судана. По состоянию на 2013 год численность НАОС составляет около 220 тысяч человек, которые делятся на подразделения по 10 — 14 тысяч солдат.
Ефросинья Ярославна
Ефросинья Ярославна (2-я половина XII века) — жена новгород-северского князя Игоря Святославича, дочь галицкого князя Ярослава Владимировича Осмомысла, один из центральных персонажей «Слова о полку Игореве». «Плач Ярославны» считается одним из самых поэтических фрагментов «Слова…», а сама Ярославна считается символом верной жены.

Ярослав Владимирович Осмомысл
Яросла́в Влади́мирович (Владими́ркович) Осмомы́сл (ок. 1130 — 1 октября 1187, Галич) — князь галицкий (1153—1187), сын Владимира Володаревича. Мать (предположительно) — София Венгерская, дочь короля Кальмана I Книжника (1070—1116). Осмомысл означает «тот, у которого восемь умов», то есть очень умный.
Выборгская ратуша
Выборгская ратуша — историческое здание в центре Выборга, где традиционно заседали органы местного самоуправления. Обычно ратушей называют здание на площади Старой Ратуши, прямо перед входом в которое высится памятник Торгильсу Кнутссону. Более позднее здание присутственных мест на Соборной площади ныне приспособлено под кинотеатр. Здание признано объектом культурного наследия народов РФ регионального значения. Современный адрес: 188800, Ленинградская обл., г. Выборг, Центральный м-н, ул. Крепостная, дом 2.

Новая ратуша (Выборг)
Новая ратуша — здание на Соборной площади Выборга, где в XIX — первой половине XX века заседали органы местного самоуправления, перемещённые из здания Старой ратуши. После перестройки здание ратуши приспособлено под кинотеатр.
Северное (Калмыкия)
Северное (также Мангут, калм. Маңһд —  переводе татар) — село в Лаганском районе Калмыкии, административный центр Северного сельского муниципального образования. Юго-западный пригород Лагани.

Население — 838 чел. (2021).

Лагань
Лага́нь (калм. Лагань) — город (с 1963 г.) в Республике Калмыкия в Российской Федерации. Административный центр Лаганского района. Образует Лаганское городское муниципальное образование.

Второй по численности населения город Калмыкии и третий среди населенных пунктов (после Элисты и Троицкого).
Сирайки
Сирайки (самоназвание — سرائیکی [Sarāikī], англ. Saraiki, Siraiki, Seraiki, в.-пандж. ਸਰਾਇਕੀ) — один из стандартных языков, распространённых в Пакистане. Сирайки создан на основе ряда местных бесписьменных диалектов индоарийского языка, на которых общаются свыше 25 миллионов представителей народа сераики. Иногда сирайки относят к южным диалектам макроязыка лахнда, но ныне эта точка зрения считается устаревшей.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Аллены
Аллены, 1,2-диены — углеводороды и их замещенные производные с двумя двойными связями у одного атома углерода общей формулы RR'C=C=CR''R''', где R, R', R'', R''' — Н, алкильный, арильный, гетероарильный заместитель либо функциональная группа. Родоначальник гомологического ряда, давший название классу — аллен CH2=C=CH2 (пропадиен). Аллены — простейшие представители класса гомокумуленов.

Кумулены
Кумулены (от названия кумулена — бутатриена H2C=C=C=CH2) — ненасыщенные органические соединения общей формулы RR1C(=C)nR2R3, содержащие систему кумулированных двойных связей углерод-углерод. В номенклатуре IUPAC к кумуленам относят соединения, содержащие три или более кумулированных двойных связей (n 3), для соединений с двумя кумулированными двойными связями рекомендовано название аллены. Получены также циклические кумулены. В природе кумулены (бутатриены) обнаружены в растениях семейства Астровых.
Чистый национальный продукт
Чистый национальный продукт (ЧНП) — общий объём товаров и услуг, которые страна за определённый промежуток времени произвела и потребила во всех секторах своего национального хозяйства.
Если из ЧНП вычесть сумму косвенных налогов, можно получить значение национального дохода (НД). НД — это вновь созданная за год стоимость, характеризующая, что прибавило производство в данном году к благосостоянию общества.
Это чистый заработный доход общества, этим объясняется важность и широкое применение НД в сопоставительном анализе.
В практике различают производственный и использованный НД. Использованный НД — это производственный НД за минусом потерь (от стихийных бедствий, ущерба при хранении т. д.) и внешнего сальдо.

Формула для расчёта ЧНП: ЧНП = ВНП — А, где А — амортизация.

Валовой национальный продукт
Валово́й национа́льный дохо́д (англ. gross national product) — один из основных макроэкономических показателей системы национальных счетов. Зачастую употребляется совместно с показателем ВВП или заменяется им, что в общем неверно.

В отличие от валового внутреннего продукта, отражающего совокупную стоимость всех конечных товаров и услуг, созданных на территории страны, валовой национальный продукт отражает совокупную стоимость благ, созданных только её резидентами, вне зависимости от их географического положения.

Согласно Рекомендациям ООН по расчёту системы национальных счетов от 1993 года, показатель валовой национальный продукт был заменён показателем валовой национальный доход, и с тех пор этот термин не используется в статистической практике, существуя ныне лишь в учебниках по макроэкономике ранних годов издания.
Nehalem
Nehalem — микроархитектура процессоров компании Intel, представленная в четвёртом квартале 2008 года, для ядра Bloomfield в исполнении LGA 1366 и для ядра Lynnfield в исполнении LGA 1156 соответственно. Микропроцессоры выпускались под торговыми марками Core i5 и Core i7.

Core i7
Intel Core i7 — семейство микропроцессоров Intel с архитектурой X86-64. Преемник семейства Intel Core 2, наряду с Core i5 и Core i3. Это первое семейство, в котором появилась микроархитектура Intel Nehalem (1-е поколение). Последующие поколения Core i7 были основаны на микроархитектурах Sandy Bridge, Ivy Bridge, Haswell, Broadwell, Skylake, Kaby Lake, Coffee Lake, Cannon Lake, Ice Lake, Tiger Lake, Coffee Lake Refresh, Comet Lake, Rocket Lake, Alder Lake и Raptor Lake

Идентификатор Core i7 применяется и к первоначальному семейству процессоров с рабочим названием Bloomfield, запущенных в 2008 году, и ко множеству последующих. Сама торговая марка Core i7 не указывает на точное поколение процессора, оно обозначено цифрами, следующими за названием бренда Core i7.
Лапчатка средняя
Лапча́тка сре́дняя, или промежу́точная (лат. Potentílla intermédia) — как правило, многолетнее травянистое растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как Лапчатка Хайденрайха по устаревшему синонимичному названию лат. Potentilla heidenreichii.

В настоящее время рассматривается как гибридогенный таксон Potentilla × intermedia, возникший в результате естественного скрещивания лапчатки норвежской (Potentilla norvegica) и лапчатки серебристой (Potentilla argentea).

Лапчатка
Лапча́тка (лат. Potentilla) — род травянистых и полукустарниковых растений, один из крупнейших по числу видов в семействе Розовые (Rosaceae).

В зависимости от таксономической концепции в состав рода включается от 300 до 500 видов, что делает его одним из самых многочисленных в своем семействе. Представители рода распространены большей частью в умеренных и субтропических областях северного полушария, присутствуют во всех районах российского Дальнего Востока, от Северного Ледовитого океана до Корейского полуострова, как на материке, так и на островных территориях.

В начале XXI века на основании современных молекулярных исследований и морфологических различий из состава рода Лапчатка был восстановлен самостоятельный род Аргентина с более чем 70 видами, включая широко распространенную на территории России лапчатку гусиную.
Клан Макдональд
Клан Макдональд (гэльск. MacDhòmhnaill, также известен как клан Дональд) — один из кланов горной части Шотландии. Является одним из крупнейших кланов за счёт большого количества ответвлений. До 1495 года вожди клана владели титулом лорд Островов, а до 1476 года два вождя клана владели титулом граф Росс. Клан Макдональд имеет многочисленные ответвления, некоторые из них возглавляются Лордом-Ла́йономгерольдме́йстером (англ. Lord Lyon King of Arms), такие как: Клан Макдональд из Слита, Клан Макдональд из Кланраналда, Клан Макдонелл из Гленгарри, Клан Макдональд из Кеппоха и Клан Макалистер. Известные ответвления, без признанных глав: Клан Макдональд из Даннивега, Клан Макдональд из Лохалша, Клан Макдональд из Гленко и Клан Макдональд из Арднамурхана. Клан Макдональд из Антрима являются младшей ветвью клана Макдональд из Даннивега, но не принадлежат к Шотландской ассоциации и имеют официально признанного главу в Ирландии.

Кланы Шотландии
Кланы (англ. clan, от гэльск. clann — «отпрыски») — шотландские родовые общины с внутренним патриархальным устройством, основанные на клиентско-патронских отношениях и понятии о наличии общего предка.

Кланы имеют официальную структуру, признанную Лионским судом, который регулирует шотландскую геральдику и гербы. Отличительным признаком принадлежности к тому или иному клану у шотландцев является плед (ныне килт) с особенным для каждого клана рисунком — так называемым тартаном. Исторически образцы тартана связывались с шотландскими низменностями (Лоуленд) и Высокогорьем (Хайленд), ткачи которых, как правило, производили рисунки из ткани, предпочитаемой в этих районах.

Клановая система была разрушена в конце XVIII и в начале XIX века как следствие «очистки имений» шотландских лордов от населения.
Кофактор F430
F430 — простетическая группа фермента метилкофермент-М-редуктазы. Был обнаружен в метаногенных Археях.
Этот фермент катализирует высвобождение метана на финальной стадии метаногенеза:
CH3-S-CoM + HS-CoB → CH4 + CoB-S-S-CoM

Кофермент М
Кофермент М, Coenzyme M (2-меркаптоэтансульфонат, HS-CoM) — это кофермент, принимающий участие в реакциях переноса метильной группы у метаногенов. Данный кофермент является анионом HSCH2CH2SO3−. Меркаптоэтансульфонат содержит и тиоловую группу, которая находится в основном сайте активности, и сульфонатную группу, которая обеспечивает растворимость в воде.
Перттунен, Михаил Архипович
Михаил (Мийхкали) Архипович Перттунен (карел. Miihkali Perttunen, также карел. Arhippaini Miihkali, фин. Miihkali Arhippainen) (1810-е, Ладвозеро, Карелия — 3 сентября 1899, Ладвозеро, Карелия) — карельский рунопевец и заклинатель (фин. tietäjä), сын Архиппы Перттунена.

Перттунен, Архип Иванович
Архи́п (Архиппа) Ива́нович Пе́рттунен (карел. Arhippa Perttunen, около 1769, Ладвозеро, Кемская волость, Архангелогородская губерния, Российская империя — 7 декабря 1841, Ладвозеро, Кемский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя) — карельский рунопевец, руны которого оказали наибольшее влияние на собранный Элиасом Лёнротом карело-финский героический эпос «Калевала». Песни Перттунена считаются лучшими в карельской эпической традиции по композиции и художественным достоинствам.
Трагедия века
«Трагедия века» — российский телевизионный сериал о Великой Отечественной войне, созданный в 1993—1994 годах. Сериал основан на предыдущих работах Юрия Озерова о Великой Отечественной войне («Освобождение», «Солдаты свободы», «Битва за Москву», «Сталинград») и кадрах документальной хроники. Производство: Мосфильм, Ганем-фильм (Сирия), Аль Мотехиди.

Сериал был смонтирован в 1993—1994 годах, но из-за организационных и финансовых трудностей вышел на экраны России только в мае 1997 года на канале ОРТ. В 1997 и 1998 годах был показан полный вариант — 24 серии, затем в мае 2000 года сокращённый вариант — 6 серий. DVD-версия сериала включает 11 серий, общая продолжительность которых 490 минут.

В сериале воссозданы основные события и сражения Великой Отечественной войны.

Битва за Москву (киноэпопея)
«Битва за Москву́» (чеш. Boj o Moskvu; нем. Schlacht um Moskau; вьет. Cuộc chiến ở Moskva) — киноэпопея Юрия Озерова, посвящённая начальному периоду Великой Отечественной войны (событиям 1941 года). Состоит из двух широкоформатных фильмов, снятых совместно кинематографистами СССР и Чехословакии, при участии ГДР и Вьетнама.

При создании сценария были использованы документальные материалы и мемуары Георгия Жукова «Воспоминания и размышления».

Фильмы эпопеи воспроизводят крупные сражения Великой Отечественной войны — первое героическое сопротивление Красной армии в Брестской крепости и первое крупное поражение Гитлера — разгром немецких войск под Москвой.
Алёшин, Кирилл Павлович
Кири́лл Па́влович Алёшин (род. 24 апреля 1997 года в Омске) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Анастасией Скопцовой. В свой последний сезон по юниорам (2017/2018) они выиграли финал юниорского Гран-при и чемпионаты России и мира. В следующем сезоне они дебютировали во взрослой серии Гран-при, а также стали серебряными призёрами челленджера «Кубок Таллина».

Скопцова, Анастасия Ильинична
Анастаси́я Ильи́нична Скопцо́ва (род. 8 ноября 2000 года в Москве) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Кириллом Алёшиным. В свой последний сезон по юниорам (2017/2018) они выиграли финал юниорского Гран-при и чемпионаты России и мира. В следующем сезоне они дебютировали во взрослой серии Гран-при, а также стали серебряными призёрами челленджера «Кубок Таллина».
Робинсон, Синтия
Синтия Робинсон (англ. Cynthia Robinson; 12 января 1944 — 23 ноября 2015) — американская певица и музыкант, наиболее известная как соосновательница, трубач и вокалистка группы Sly & the Family Stone. Самой известной песней с её вокалом является «Dance to the Music».

Робинсон была одной из первых женщин-трубачей, игравшей в крупной американской группе, а также стала первым музыкантом такого рода, который был введён в Зал славы рок-н-ролла. Также она была единственным музыкантом оригинального состава Family Stone, который продолжил сотрудничество со Слаем Стоуном после распада группы в 1975 году. Позже она играла в группе Graham Central Station, которую в 1974 году основал другой бывший участник Family Stone — Ларри Грехэм.

Sly & the Family Stone
Sly & the Family Stone — существовавший в 1967—1975 годах музыкальный коллектив Слая Стоуна, игравший эклектичную музыку с преобладанием жесткого фанка, подчас с налётом психоделики. Это была первая группа в истории американской сцены, в которой на равных участвовали белые и чёрные, мужчины и женщины.

Историки популярной музыки значение Sly & the Family Stone видят ещё и в том, что они привили музыке чернокожих (соул, фанк, хип-хоп) традицию социально-политического комментария. В 1993 году группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Краусс, Элисон
Элисон Краусс (англ. Alison Krauss; род. 23 июля 1971, Декейтер, Иллинойс, США) — американская скрипачка и исполнительница в стиле кантри, которая в 1990-е годы придала второе дыхание самому консервативному направлению этой музыки — стилю блюграсс.

Записывается с 14 лет. Её песни вошли в саундтреки более 60 фильмов.

Часто выступает с Робертом Плантом. В августе 2021 года Краусс объявила, что выпускает с ним сиквел альбома Raising Sand под названием Raise the Roof. В дополнение к альбому Краусс и Плант планируют тур на 2022 год.

Плант, Роберт
Ро́берт Э́нтони Плант (англ. Robert Anthony Plant, 20 августа 1948, Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия) — британский рок-вокалист, известный прежде всего участием в Led Zeppelin. После распада группы Плант начал успешную сольную карьеру, которая продолжается по сей день.
Молния-3К
Молния-3К — российский спутник связи двойного назначения, разработанный НПО ПМ. Как и его предшественник КА «Молния-3», построен на базе спутниковой платформы КАУР-2, но со значительными улучшениями. Является переходным аппаратом между спутниками старого поколения на базе КАУР-2 и новыми спутниками «Меридиан».

Меридиан (космический аппарат)
«Меридиан» (индекс ГУКОС — 14Ф112) — серия российских спутников связи двойного назначения, разработанных «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнёва по заказу Министерства обороны России. Запуски космических аппаратов «Меридиан» производятся с космодрома «Плесецк» ракетами-носителями семейства «Союз-2» с разгонным блоком «Фрегат».
Акюрейри (футбольный клуб)
«Акюрейри» (исл. Knattspyrnufélag Akureyrar) — исландский футбольный клуб из города Акюрейри, представляющий спортивное общество города (основанное 8 января 1928 года). Главным соперником является другой местный спортивный клуб — «Тоур». Клубные цвета — жёлтый и синий. Футбольная секция спортивного клуба (ИБА) была до 1974 года объединена с секцией «Тоура» также под названием ÍBA.

ИБА (футбольный клуб)
ИБА (исл. Íþróttabandalag Akureyrar — Спортивный клуб Акюрейри) — исландский спортивный клуб из города Акюрейри, в который к началу XXI века входит 21 секция. Основан в 1928 году. Футбольная команда была альянсом с секцией другого спортивного клуба города — «Тоура». ИБА провёл 20 сезонов в высшей лиге страны, 4 раза становился бронзовым призёром, 1 раз выиграл кубок. После победы в кубке он сыграл в Кубке обладателей кубков УЕФА 1970/71, проиграв двухматчевое противостояние с «Цюрихом» с общим счётом 1-14. После сезона 1974 года футбольная команда ИБА была разделена на «Тоур» и самостоятельную секцию ИБА — «ФК Акюрейри» (КА).
Krait
Krait — процессор, основанный на архитектуре ARM, входит в состав систем на кристалле (SoC) Qualcomm Snapdragon S4, Snapdragon 400/600/800/801/805 (Krait 200, Krait 300, Krait 400 и Krait 450). Является наследником CPU Scorpion и имеет архитектуру, сходную с ARM Cortex-A15.

Snapdragon
Snapdragon (игра слов от англ. Snap and Dragon - fast and fierce, омоним к английскому названию растения «львиный зев») — семейство мобильных систем на кристалле (SoC) компании Qualcomm. Включают процессорные ядра, базирующиеся на архитектуре ARM, графические ядра Adreno, DSP Hexagon и ряд модулей связи.
Линейка позиционируется как платформа[прояснить] для смартфонов и планшетов (изначально — также для смартбуков).

Семейство составляет множество SoC, которые разделены на несколько веток поколений серий: S1/S2/S3/S4, 2xx/4xx/6xx/7xx/8xx и 4 Gen X, 6 Gen X, 7 Gen X, 8 Gen X.

Следует иметь в виду, что понятие чипсета как набора микросхем (Chip Set) не применимо к SoC (системе на одном кристалле), к которым относятся все чипы семейства Snapdragon.
Яландин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Яландин (29 ноября 1956 года, Тобольск, Тюменская область) — российский физик, специалист в области физики быстропротекающих электроразрядных процессов, сильноточной ускорительной техники и релятивистской высокочастотной электроники, академик РАН (2016; член-корреспондент с 2003), лауреат премии имени П. Н. Яблочкова.

Премия имени П. Н. Яблочкова
Премия имени П. Н. Яблочкова — премия Российской академии наук. Присуждается раз в три года по представлению Отделения энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН за выдающиеся работы в области электрофизики и электротехники. Размер премии составляет 200 тысяч рублей. Премия названа в честь русского изобретателя и электротехника П. Н. Яблочкова. Ранее эта премия присуждалась АН СССР (с 1948 года).