hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-й армейский корпус (Великая армия)
5-й армейский корпус Великой армии (фр. 5e corps d'armée) — образован 29 августа 1805 года из частей, входивших в состав Армии Берегов Океана, и являвшихся её авангардом. Принимал активное участие в кампаниях Наполеона в Баварии, Австрии, Пруссии и Польше. 11 октября 1808 года корпус переведён в состав Армии Испании для ведения боевых действий на Пиренейском полуострове.

Дивизия Газана (Первая империя)
Пехотная дивизия Газана (фр. Division d'infanterie de Gazan) — пехотная дивизия Франции периода наполеоновских войн.

В 1811 году — Пехотная дивизия Клапареда (фр. Division d'infanterie de Claparède).

C 1812 года — Пехотная дивизия Даррико (фр. Division d'infanterie de Darricau).

В 1814 году — Пехотная дивизия Виллатта (фр. Division d'infanterie de Villatte).
Марш раввинов (1943)
«Марш раввинов» в Вашингтоне, округ Колумбия, 6 октября 1943 года был демонстрацией в поддержку действий США и их союзников в поддержку усилий по спасению европейского еврейства от полного уничтожения. Марш был организован Гилелем Куком, племянником главного раввина Подмандатной Палестины и главой группы Бергсона. В нём приняли участие более 400 раввинов, в основном членов Союза ортодоксальных раввинов США и Канады из Нью-Йорка и городов восточной части США. Этот публичный массовый протест стал единственным в Вашингтоне во время Холокоста.

Кук, Хилель
Хилель Кук (ивр. הלל קוק‎, псевдоним Петер Бергсон, 24 июля 1915, Крюкай, Шяуляйский уезд — 18 августа 2001, Кфар-Шмарьягу, Тель-Авивский округ) — еврейский и израильский политический деятель, деятель ревизионистского сионизма, значимая фигура Иргуна. Депутат Кнессета первого созыва.
Глодер, Джампьеро
Джампьеро Глодер (итал. Giampiero Gloder, род. 15 мая 1958, Азиаго, провинция Виченца, область Венеция, Италия) — итальянский прелат, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Тельде с 21 сентября 2013. Президент Папской Церковной академии с 21 сентября 2013 по 11 октября 2019. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 20 декабря 2014 по 19 октября 2020. Апостольский нунций на Кубе с 11 октября 2019 по 23 февраля 2024. Апостольский нунций в Румынии и Молдавии с 23 февраля 2024.

Апостольский нунций в Румынии
Апостольский нунций в Румынии — дипломатический представитель Святого Престола в Румынии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. С 1998 года, апостольский нунций в Румынии является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Румынии была учреждена на постоянной основе 16 июня 1920 года, дипломатические отношения прерваны в 1946 году, восстановлены 15 мая 1990 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Румынии является архиепископ Джампьеро Глодер, назначенный Папой Франциском 23 февраля 2023 года.
Мережко, Анатолий Фёдорович
Мережко Анатолий Федорович (14 апреля 1940 — 25 октября 2008) — доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела генетических ресурсов пшеницы Всероссийского НИИ растениеводства имени Н. И. Вавилова.

Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.
Экстренная контрацепция
Экстренная контрацепция (от лат. extra — вне, сверх и лат. contraceptio — исключение) — метод предотвращения нежелательной беременности, применяемый после совершения незащищенного полового акта, при неэффективном применении методов постоянной контрацепции (разрыв или сползание презерватива, пропуск двух и более таблеток комбинированных оральных контрацептивов, ошибка календарного метода и так далее), а также в случаях сексуального насилия. Суть экстренной контрацепции заключается в приеме лекарственных препаратов, специально для этого разработанных, в установленный срок (не позднее 72 часов после незащищенного полового акта), либо установке внутриматочной спирали не позднее 120 часов после незащищённого полового акта. Согласно рекомендациям ВОЗ, экстренная контрацепция не должна быть регулярным методом контрацепции. На сегодняшний день возможности экстренной контрацепции включают различные виды таблетированных препаратов, а также медьсодержащие внутриматочные устройства.

Внутриматочная спираль
Внутрима́точная спира́ль (ВМС) — внутриматочный контрацептив, представляющий собой небольшое приспособление из пластика с медью, которое тормозит продвижение сперматозоидов в полость матки, а также повреждает их, уменьшает срок жизни яйцеклетки. Внутриматочная спираль как метод контрацепции подходит гинекологически здоровым женщинам с регулярными, безболезненными, умеренными месячными.
Грено
Гре́но (дат. Grenaa или Grenå) — датский город, входящий в состав коммуны Норддюрс области Центральная Ютландия.

Расположен в Центральной Дании в 135 км от столицы. Является самым большим по численности населения среди городов коммуны Норддюрс. Население на 1 января 2011 составляло 14 308 человек.

Грено — морской порт с постоянно действующим паромным сообщением с островом Анхольт и шведским Варбергом. Имеется железнодорожная станция — Грено.

Норддюрс (коммуна)
Норддюрс (дат. Norddjurs Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 721,19 км², что составляет 1,67 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 38581 чел. (мужчины — 19411, женщины — 19170; иностранные граждане — 1357).
Авраамий Палеостровский
Авраа́мий Палеостро́вский, Олонецкий (умер в середине XV века) — святой Русской православной церкви, игумен Палеостровского Рождественского монастыря. Ученик преподобного Корнилия Палеостровского. День памяти — 21 августа (3 сентября).

Палеостровский Рождественский монастырь
Палеостро́вский Рожде́ственский монасты́рь (Корни́лие-Палеостро́вский Рожде́ственский монасты́рь) — мужской монастырь Петрозаводской епархии Русской православной церкви, расположенный на острове Па́лий (Па́ль-остров) в Повенецком заливе Онежского озера, один из наиболее древних и известных монастырей Заонежья.
Позднескифское государство
Позднески́фское государство — Малая Скифия в Крыму или Тавроскифия — государственное образование варварского типа, созданное для подчинения греческих причерноморских полисов на Крымском полуострове во II веке до н. э. — II веке н. э. Столица — Неаполь Скифский (юго-восточная часть современного Симферополя). Скифское поселение с названием «Неаполис» упоминается в херсонесском декрете II века до н. э. в честь Диофанта, где Неаполь упомянут при характеристике боевых действий Диофанта и указано его географическое положение — середина Скифии, а также в «Географии» Страбона, где Неаполь назван в числе укреплений, построенных царём Скилуром. В результате многовековых контактов с греческими колониями Северного Причерноморья культура позднескифского государства была сильно эллинизирована.

Скилур
Скилур (др.-греч. Σκίλουρος — предполож. от skidura — режущий, победоносный) — царь позднескифского государства, время царствования которого ориентировочно: начало — до/ок. 130 г. до н. э., смерть — 114/113 гг. до н. э. О Скилуре известно из сочинений Плутарха, Страбона и археологических раскопок.
Athlon
AMD Athlon (в русском языке «Атло́н») — торговое название представленного 23 июня 1999 года компанией AMD высокопроизводительного x86-совместимого процессора с микроархитектурой K7.

Новый процессор был призван конкурировать с Pentium III компании Intel, а название Athlon происходит от др.-греч. ἆθλον — («соревнование», «награда в соревновании», или «место боя; арена») и отражало претензию компании AMD на лидерство своего процессора.

Новое ядро K7 имело множество нововведений, что позволило значительно поднять производительность процессора Athlon по сравнению с предыдущими процессорами компании, в результате чего на момент анонса Athlon являлся самым производительным процессором архитектуры x86, превосходя своего основного конкурента — Intel Pentium III.

AMD продолжает использовать название Athlon и в последующих сериях своих микропроцессоров.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Гримсби Таун
«Гри́мсби Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Гримсби Таун»; англ. Grimsby Town Football Club, английское произношение: [ˈɡrɪmzbɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Клиторпс, графство Линкольншир, Йоркшир и Хамбер. Домашний стадион клуба — «Бланделл Парк», вмещающий в настоящее время около 9 тысяч зрителей.

Клуб выступал в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезонах 1901/02, 1902/03, 1929/30, 1930/31, 1931/32, 1934/35, 1935/36, 1936/37, 1937/38, 1938/39, 1946/47 и 1947/48.

Лучшим результатом в истории «Гримсби Таун» в лиге стало пятое место в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезоне 1934/35. В последующие годы клуб балансировал между вторым и третьим дивизионами. В сезоне 2009/10 «Гримсби Таун» занял 23-е место в Лиге 2 (бывший Четвёртый дивизион) и впервые в своей истории выбыл в Национальную конференцию.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Словообразование служебных частей речи
Словообразование служебных частей речи — процесс образования предлогов, союзов и частиц.

Производные предлоги образуются следующими способами:

сложение: из-за, из-под, по-над;
сращение: в области, на основании, по мере;
конверсия: вдоль, внутри, навстречу;

Суффиксальным способом образованы некоторые  отглагольные и отсубстантивные предлоги типа благодаря, включая, путём — выделенные аффиксы являются словообразовательными, входя в основу (ср. омонимичные им флексии в производящих глагольных и именных словофомах);

Для образования производных союзов характерны:

сращение: наконец, потому, притом;
конверсия: как, когда;
сложносоставной способ: и... и, или... или, ни... ни.

Частицы образуются такими способами:

сращение: до чего, на что уж;
сложение: добро бы, так уж и, не-нет и;
конверсия: как, никак;
(изредка) сложение с аффиксацией: всего-навсего.

Предлог
Предло́г — служебная часть речи, обозначающая отношение между объектом и субъектом, выражающая синтаксическую зависимость имён существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях. Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно, они всегда относятся к какому-нибудь существительному (или слову, употребляемому в функции существительного). Вследствие своей синтаксической несамостоятельности предлоги никогда не выступают в качестве членов предложения. Они обслуживают управление как вид подчинительной связи, будучи связанными с управляющим компонентом словосочетания.
Стрекоза (фильм, 1954)
«Стрекоза́» (груз. ჭრიჭინა) — комедийный художественный фильм, снятый в 1954 году на киностудии «Грузия-фильм». В основе сюжета фильма — пьеса Мариам (Марики) Бараташвили «Маринэ». Фильм был выпущен в двух языковых версиях: грузинской и русской. Премьера русскоязычной версии: 27 декабря 1954 года, Москва. Песню «Чудный май» в русскоязычной версии фильма исполняла Виктория Иванова. Первые роли в кино Георгия Гегечкори и Рамаза Чхиквадзе. Лидер проката (1954, 11 место) — 26.92 млн зрителей.

Гегечкори, Георгий Владимирович
Георгий (Гоги) Владимирович Гегечкори (груз. გიორგი (გოგი) ვლადიმერის ძე გეგეჭკორი; 1923—2003) — советский и грузинский актёр театра и кино. Народный артист Грузинской ССР (1966). Лауреат Государственной премии Грузии в области литературы, искусства и архитектуры (1997).
Ивановский переулок (Сестрорецк)
Ива́новский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Гагаринской улицы до Ивановской улицы. Далее продолжается 24-й дорожкой садоводства «Разлив».

Название появилось в первой четверти XX века. Происходит от наименования Ивановской улицы.

Гагаринская улица (Горская)
Гага́ринская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга, в историческом районе Горская. Проходит от улицы Строителей до проспекта Муромцева.

Название появилось в начале XX века. Происхождение не установлено.
Рокош Любомирского
Рокош Любомирского (пол. Rokosz Lubomirskiego) — военная конфедерация под руководством гетмана польного коронного Ежи Себастьяна Любомирского, созданная в 1665 году против короля Речи Посполитой Яна II Казимира Вазы.

В 1665—1666 году сторонники князя Ежи Себастьяна Любомирского парализовали работу сейма Речи Посполитой. Посполитое рушение под командованием Любомирского нанесло ряд поражений королевской армии в битвах под Ченстоховой (1665) и Монтвами (1666). Рокош закончился подписанием Ленгоницкого соглашения 31 июля 1666 года, по условиям которого король Ян Казимир вынужден был отказаться от своих запланированных реформ и принципа Vivente rege (избрания нового короля при жизни правящего монарха).

Любомирский, Ежи Себастьян
Ежи (Юрий) Себастьян Любомирский (пол. Jerzy Sebastian Lubomirski 20 января 1616 — 31 декабря 1667, Бреслау) — польский магнат, крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой, гетман польный коронный (1657—1664) из княжеского рода Любомирских. Был руководителем мятежа против польской монархии (рокош Любомирского) с целью защиты прав шляхты.
Вилли Вонка
Вилли Вонка (англ. Willy Wonka) — герой сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», а также экранизаций «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005) и «Вонка» (2023).

В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию Wonka Industries на 13-е место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 21 миллиард долларов.

Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
«Ча́рли и шокола́дная фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — музыкальный художественный фильм в жанре фэнтези, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по одноимённой повести Роальда Даля. Действие в фильме перенесено из 1960-х в 2000-е годы.

Мировая премьера фильма состоялась 15 июля 2005 года. Одновременно с выходом фильма компанией Global Star Software была выпущена одноимённая компьютерная игра, разработанная студией High Voltage Software.
Соркин, Аарон
А́арон Бе́нджамин Со́ркин (англ. Aaron Benjamin Sorkin; род. 9 июня 1961, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер, режиссёр и драматург. Создатель телесериалов «Ночь спорта», «Западное крыло», «Студия 60 на Сансет-стрит», «Служба новостей». Лауреат премий «Эмми», BAFTA, «Золотой глобус» и «Оскар».

Студия 60 на Сансет-Стрип
Студия 60 на Сансет-стрип (англ. Studio 60 on the Sunset Strip) — американский телесериал, выходивший на телеканале NBC 18 сентября 2006 по 28 июня 2007 года. Был создан Аароном Соркиным, и рассказывал о закулисной жизни работников телевизионного шоу Studio 60 на вымышленном телеканале NBS, которое по формату напоминало Saturday Night Live.

Хотя на стадии пилота сериал был встречен благоприятными отзывами критиков, и большим интересом зрителей, с каждой неделей рейтинги шоу падали, вследствие чего NBC пришлось закрыть его. В 2007 году «Entertainment Weekly» поместил сериал на первое место в списке «Худших телешоу 2006 года».
Милатович, Велько
Велько Милатович (серб. Вељко Милатовић; 5 декабря 1921, Никшич, Королевство Югославия — 19 октября 2004, Херцег-Нови, Черногория) — черногорский и югославский общественно-политический и государственный деятель. Участник Народно-освободительной войны Югославии. Председатель Народной скупщины Социалистической Республики Черногории (5 мая 1967 — 6 октября 1969). Председатель Президиума Социалистической Республики Черногории (5 апреля 1974 — 7 мая 1982). Народный герой Югославии (1953).

Социалистическая Республика Черногория
Социалистическая Республика Черногория (сербохорв. Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора, черног. Социjалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora); до 1963 Народная Республика Черногория, с 1991 Республика Черногория) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Черногория.
Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.

Ярузельский, Войцех
Во́йцех Ви́тольд Ярузе́льский (пол. Wojciech Witold Jaruzelski), в некоторых русскоязычных источниках Во́йцех Владисла́вович Ярузе́льский (6 июля 1923, Курув, Люблинское воеводство — 25 мая 2014, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии (1973), министр национальной обороны ПНР (1968—1983), Председатель Совета Министров ПНР (1981—1985), Первый секретарь ЦК ПОРП (1981—1989), Председатель Военного Совета национального спасения (1981—1983), Председатель Государственного Совета ПНР (1985—1989), первый Президент ПНР (1989) и первый Президент посткоммунистической Республики Польша (1989—1990).
Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.

Вертолёт-амфибия
Вертолёт-амфибия — вертолёт, который может производить посадку как на землю, так и на водную поверхность. Предназначен для проведения различных видов работ, чаще всего спасательных. Может иметь как цельный водонепроницаемый корпус, как у летающей лодки, так и быть оборудован понтонами, как поплавковый гидросамолёт.
Гарсия Фернандес (граф Кастилии)
Гарси́я Ферна́ндес (Гарсия I Фернандес, Гарсия Белые Руки; исп. García Fernández El de las Manos Blancas; 938—1 августа или 30 декабря 995) — первый независимый от королевства Леон граф Кастилии (970—995).

Санчо Гарсия (граф Кастилии)
Са́нчо Гарси́я (также Санчо I Гарсия и Санчо Законодатель; исп. Sancho García el de los Buenos Fueros; около 965—5 февраля 1017) — граф Кастилии (995—1017), активный участник Реконкисты. При нём графство Кастилия достигло наибольшего в своей истории влияния на события на Пиренейском полуострове.
Исфаринский район
Исфари́нский район (тадж. Ноҳияи Исфара) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Образован 15 сентября 1927 года в составе Ходжентского округа Узбекской ССР. В октябре 1929 года включён в состав Таджикской ССР.

Районный центр — город Исфара, расположенный в 107 км восточнее города Худжанда, на реке Исфара. Площадь района — 880,9 км2.

Исфара
Исфара́ (тадж. Исфара, перс. اسفره‎ → согд. Isbara, Isfara, Isfarī, *(I)sperī ← *’spr «щит») — индустриальный город в Северном Таджикистане. Административный центр Исфаринского района Согдийской области. Расположен в предгорьях Туркестанского хребта, на реке Исфара. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Исфара расположена в северо-восточной части Согдийской области, на стыке двух соседних государств — Узбекистана и Киргизии. В настоящее время между Таджикистаном и Киргизией существуют территориальные споры из-за территории Исфаринской долины.
Лихось, Генрик
Генрик Лихось (пол. Henryk Lichoś; 23 января 1924, Зомбковице — 3 октября 1999, Катовице) — польский экономист и политик времён ПНР, Катовицкий воевода с конца 1980 по конец 1981. Участник политической борьбы ПОРП с профсоюзом Солидарность. Состоял в воеводском комитете обороны в первые дни военного положения.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.