hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва за Монжуик
Битва за Монжуик (исп. Batalla de Montjuic) — сражение в ходе войны за испанское наследство, произошедшее 13—17 сентября 1705 года между объединёнными немецко-англо-голландскими войсками и войсками Бурбонов. Победа союзников позволила им взять Барселону.

Осада Барселоны (1705)
Первая осада Барселоны (исп. Sitio de Barcelona) — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 14 сентября-9 октября 1705 года и завершившееся взятием Барселоны объединёнными немецко-англо-голландскими войсками.
Преап Ин
Преап Ин (кхмер. ព្រាប អ៊ិន; 1938, Кампот — 1964, Кампонгспы) — камбоджийский политический активист, участник повстанческого движения Свободные кхмеры. Близкий соратник Сон Нгок Тханя. Противник Нородома Сианука, республиканец, антикоммунист. Публично казнён по указанию Сианука.

Свободные кхмеры
Свободные кхмеры (кхмер. ខ្មែរសេរី, англ. Khmer Serei), Кхмер Серей — камбоджийское республиканское повстанческое движение антикоммунистического и антимонархического толка. Вели вооружённую борьбу против режима Нородома Сианука. Участвовали во Вьетнамской войне на стороне США и Южного Вьетнама и в камбоджийской гражданской войне на стороне Кхмерской Республики. Потерпели поражение в противостоянии с Вьетнамом и Красными кхмерами. В 1980-х влились в KPNLF.
Большие пожары (роман)
«Больши́е пожа́ры» — советский «коллективный роман»-буриме, опубликованный в журнале «Огонёк» в 1927 году. В написании романа приняли участие 25 известных писателей 1920-х гг., в том числе будущие классики советской литературы Леонид Леонов, Исаак Бабель, Алексей Новиков-Прибой, Борис Лавренёв, Константин Федин, Алексей Толстой, Михаил Зощенко и др. Автором первой главы стал Александр Грин, предложивший детективный сюжет о таинственных пожарах в вымышленном советском городке Златогорске; каждый из остальных авторов написал по одной главе, в которой предлагал своё развитие сюжета.

Некоторые главы романа впоследствии перепечатывались, однако первое отдельное издание в виде книги появилось лишь в 2009 году, с предисловием Дмитрия Быкова и иллюстрациями Александра Егорова.

Леонов, Леонид Максимович
Леони́д Макси́мович Лео́нов (19 [31] мая 1899, Москва — 8 августа 1994, там же) — русский советский писатель и драматург. Его основные произведения — романы «Барсуки», «Вор», «Соть», «Скутаревский», «Дорога на Океан», «Русский лес».

В советское время Леонова считали мастером социалистического реализма, в новейшее время обращают внимание на острый интерес к экологической проблематике, на философский пессимизм, на продолжение традиций Ф. М. Достоевского.

Герой Социалистического Труда (1967). Лауреат Ленинской (1957), Сталинской премии I степени (1943) и Государственной премии СССР (1977). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Кавалер шести орденов Ленина (1946, 1959, 1967, 1969, 1974, 1979).
Триумф (фильм, 2000)
«Триумф» — российский фильм 2000 года, созданный режиссёром Олегом Погодиным и продюсером Александром Элиасбергом при участии композитора Максима Фадеева, оператора Владислава Опелянца и сценариста Евгения Фролова.

Война Принцессы
«Война Принцессы» — российский художественный фильм режиссёра Владимира Аленикова.

Режиссёр позиционирует картину как «фильм о подростках, в первую очередь адресованный взрослым».

Гала-премьера фильма состоялась 25 июня 2013 года на 35-м Московском международном кинофестивале. Выход фильма в широкий прокат ожидался осенью 2013 года; была названа дата премьеры в рамках Шестого кинофорума «Я и семья» — 30 сентября.
Легат, Николай Густавович
Никола́й Густа́вович Лега́т (27 декабря 1869, Москва, Российская империя — 24 января 1937, Лондон, Великобритания) — русский танцовщик, балетмейстер и педагог балета. Представитель династии артистов балета Легат-Обуховых. Заслуженный артист Императорских театров (1914).

Легат, Густав Иванович
Густа́в Ива́нович Лега́т (20 января (1 февраля) 1837 — 20 августа (1 сентября) 1895) — русский танцовщик, балетмейстер и педагог балета. Основатель династии артистов балета. По происхождению швед. Отец Николая и Сергея Легатов.
Сириус (БПЛА)
Сириус (БПЛА) — проект российского ударного беспилотного летательного аппарата, разрабатываемый российской компанией «Кронштадт», дальнейшее развитие дронов «Орион». При эксплуатации должен получить наименование «Иноходец-РУ».

Кронштадт (группа компаний)
Группа компаний «Кронштадт» — российская группа компаний, специализирующаяся на разработке и производстве беспилотных аппаратов, картографических и навигационных решений, тренажёров для морской, авиационной и другой техники, корабельного бортового оборудования, крылатых ракет и другой продукции.
Vader
Vader (МФА: [veɪ.dəɹ]; рус. Вейдер) — польская дэт/трэш-метал группа, основанная в 1983 году в Ольштыне. На данный момент наряду с Behemoth, Hate и Decapitated являются лидерами польской экстремальной сцены. Группа была названа в честь персонажа Звёздных войн Дарта Вейдера. Постоянным и бессменным лидером группы был и остаётся гитарист, а также вокалист Пётр «Питер» Вивчарек. Тексты группы часто обращаются к произведениям Г. Ф. Лавкрафта. По данным на 2002 год, количество проданных альбомов составило более полумиллиона копий по всему миру. В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Vader на 9-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.

Behemoth
Behemoth ([bəˈhiːməθ], с англ. — «Бегемот») — польская блэк-дэт-группа, образованная в октябре 1991 года в Гданьске. В начале своего музыкального пути стиль группы классифицировался как блэк-метал, а потом, с 1994 года, появилась языческая составляющая и широко использовалась в записях акустическая гитара. С 1999 года группа начала вносить в свою музыку значительные элементы дэт-метала, отказавшись от языческой темы и привнеся в свою лирику тематику сатанизма, оккультизма, мифологии Ближнего Востока, а также идеологии Алистера Кроули. Считается, что группа сыграла важную роль в создании польского андеграунда и экстремального метала.
Агванский язык
Агва́нский язы́к (арм. աղվաներենо файле aġvaneren), также алуа́нский (грабар աղուաներէն ałuanerēn), староуди́нский, древнеуди́нский или кавка́зско-алба́нский язы́к, реже гарга́рский язы́к — язык лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи, предок удинского языка. Был распространён в Кавказской Албании в VI веке вдоль берегов реки Куры (на территории современного Азербайджана). К нашим дням язык вымер.

Агванский язык считается языком гаргаров — одного из 26 племён античной Кавказской Албании — и связан с диалектом удинского языка, используемым в селе Нидж. Фонологическая система была близка к системе современного удинского языка (в пользу чего говорит, например, наличие фарингализованных гласных).

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Глубочица (приток Кошанки)
Глубочица — река в России, протекает в Куньинском районе Псковской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Кошанка. Длина реки составляет 11 км.

У истока находятся нежилые деревни Гамзово и Татуи, ниже расположена деревня Суворово Боталовской волости.

Кошанка (приток Нудыша)
Кошанка — река в России, протекает по Куньинскому району Псковской области. Исток реки находится в 1,5 км к югу от деревни Шейкино. Устье реки находится в 2,2 км по правому берегу реки Нудыш. Длина реки составляет 14 км. Площадь водосборного бассейна — 52,3 км².

В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Глубочица.

На реке расположены деревни Назимовской волости: Сопки и Горка.
Тыквоцветные
Тыквоцве́тные (лат. Cucurbitales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 8 семейств, 116 родов и 3 364 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Суперрозиды
Суперрози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперрозиды (англ. Superrosids) отражает включение в нее дочерней клады Розиды (англ. Rosids) с одним из основных порядков Розоцветные (Rosales), а также не входящего в другие клады порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales).
Гроссфогель, Лео
Лео Гроссфогель (нем. Leon Großvogel, фр. Léo Grossvogel; 27 ноября 1904, Лодзь, Петроковская губерния, Царство Польское, Российская империя (ныне — Польша) — 16 декабря 1942, Брюссель, Бельгия) — советский разведчик, псевдонимы Ксавье и Суше.

Треппер, Леопольд
Леопо́льд Тре́ппер (ивр. לאופולד טרפר‎; в советских документах — Лев Захарович Трепер; 23 февраля 1904, Новы-Тарг, Австро-Венгрия — 19 января 1982, Иерусалим, Израиль) — советский разведчик, организатор и руководитель советской разведывательной сети в Западной Европе во время Второй мировой войны, известной как «Красная капелла». До и после работы в разведывательной службе работал журналистом и редактором в различных изданиях на идише под именем Лейб Домб (идиш לײב דאָמב‎).
Шамун, Дани
Дани Шамун (араб. داني شمعون‎;
26 августа 1934, Дейр-эль-Камар — 21 октября 1990, Бейрут) — ливанский правохристианский политик и боевик, командир Милиции Тигров, активный участник гражданской войны в Ливане. В 1985—1990 — председатель Национал-либеральной партии. Младший сын Камиля Шамуна. Вместе с семьёй стал жертвой политического убийства.

Жмайель, Башир
Башир Пьер Жмайель (араб. بشير الجميّل ‎, фр. Bachir Gemayel; 10 ноября 1947, Бейрут — 14 сентября 1982, там же) — ливанский политический и государственный деятель, один из лидеров фалангистской партии «Катаиб». Младший сын Пьера Жмайеля, брат Амина Жмайеля. Активный участник гражданской войны, один из ведущих лидеров правохристианского лагеря. Командовал вооружёнными формированиями Катаиб и Ливанскими силами. Представлял радикальное крыло правохристианской коалиции Ливанский фронт. В 1982 году был избран президентом Ливана, но убит до вступления в должность.
Микенская керамика
Микенская керамика — тип вазописи Древней Греции, созданной в микенский период. На территории материковой Греции вытесняет реликты минийской керамики и минойскую керамику (последнюю также на Кикладах).

Археологи делят данную вазопись на несколько стилистических этапов, примерно соответствующих историческим периодам, однако частично накладывающихся друг на друга:

позднеэлладская керамика I—IIA (ca. 1675/1650—1490/1470 B.C.)

позднеэлладская керамика IIB—IIIA1 (ca. 1490/1470—1390/1370 B.C.)

позднеэлладская керамика IIIA2—B (ca. 1390/1370−1190 B.C.)

позднеэлладская керамика IIIC (ca. 1190—1050 B.C.).

После дорийского вторжения XI века до н. э. большинство культурных достижений микенского периода утрачены, микенскую керамику вытесняет субмикенская, практически лишённая орнаментальных элементов.

Субмикенская керамика
Субмикенская керамика — стиль, характерный для древнегреческой керамики сразу же после вторжения дорийцев и вплоть до возникновения протогеометрического стиля, то есть для XII в. до н. э.

Для субмикенской керамики характерна утрата практически всех достижений вазописи предшествующей микенской керамики. Керамика становится примитивной — либо вовсе неокрашенная, либо выкрашенная в один сплошной цвет (обычно чёрный), либо украшенная несколькими незамысловатыми линиями.

Характерные мотивы субмикенской вазописи[какие?], которая в самой Греции существовала недолго, были заимствованы иберами и использовались в местной керамике на протяжении нескольких последующих веков.
Изабелла (телесериал)
«Изабелла» (исп. Isabel) — испанский исторический телесериал, рассказывающий о жизни королевы Изабеллы Кастильской.

Продолжением сериала являются художественный фильм «Раскол короны» и сериал «Карлос, король и император».

Карлос, король и император
«Карлос, король и император» (исп. Carlos, rey emperador) или «Император Карлос» — испанский исторический телесериал 2015 года, рассказывающий о жизни короля Испании и императора Священной Римской империи Карла V. Главные роли в нём сыграли Альваро Сервантес, Альфонсо Бассаве, Марина Салас
Анин, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович А́нин (род. 16 декабря 1986, Кишинёв, Молдавская ССР) — молдавский журналист-расследователь и медиаменеджер. Сооснователь, издатель и бывший главный редактор издания «Важные истории». Бывший корреспондент отдела расследований «Новой газеты».

Важные истории
«Ва́жные исто́рии» — латвийское русскоязычное интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях.

Интернет-издание основано в 2020 году российскими журналистами Романом Аниным и Олесей Шмагун. Зарегистрировано в Латвии.
Древние славяне
Славя́не (древние славя́не, праславя́не; самоназвание: праслав. *slověne, ст.‑слав. словѣнє) — раннесредневековый народ, известный в греко-латинских источниках с VI века как склавины. По данным археологии, этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Первой достоверно славянской (праславянской) археологической культурой, по мнению большинства археологов, является пражско-корчакская культура V—VII веков. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).

Корчак (группа археологических памятников)
Корча́к (Корчак-Тетеревка; памятники типа Корчак; памятники корчакского типа; памятники житомирского типа) — группа археологических памятников середины — второй половины I тысячелетия н. э., расположенных в бассейне реки Гнилопять к юго-западу от Житомира. В современных исследованиях памятники типа Корчак и близкие им рассматриваются в качестве одного из локальных вариантов пражской культуры (именуемой в некоторых работах пражско-корчакской), а также развившейся на её основе лука-райковецкой культуры. Кроме того, термины, производные от названия Корчак, используются для обозначения архаичных памятников пражской культуры в Восточной Европе. Корчакские памятники названы по селу Корчак, стоящему на реке Тетерев.
Гутьеррес, Сидни Макнил
Си́дни Макни́л Гутье́ррес (англ.  Sidney McNeill "Sid" Gutierrez; род. 1951) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-40 (1991, «Колумбия») и STS-59 (1994, «Индевор»), полковник ВВС США.

STS-40
STS-40 — космический полёт MTKK «Колумбия» по программе «Спейс Шаттл» (41-й полёт программы и 11-й полёт Колумбии). Основной целью миссии STS-40 были эксперименты с космической лабораторией Spacelab (в основном в области биологии). Так же миссия STS-40 примечательна тем, что впервые в составе экипажа находились сразу три женщины-астронавта.
Курган Пилсудского
Курган Пилсудского также известный как Курган независимости или Курган свободы (пол. Kopiec Piłsudskiego) — искусственный холм, созданный в 1934—1937 годах в Кракове, Польша. Курган находится на вершине самого высокого краковского холма Совинец. Назван в честь Юзефа Пилсудского — польского национального лидера и борца за независимость. Это самая крупная из четырёх искусственных насыпей в Кракове наряду с курганами Крака (Кракуса), Ванды и Костюшко.

Курган Костюшко (Краков)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-954 от  20 октября 1936 года.

Курган Костюшко (пол. Kopiec Kościuszki) — искусственный холм (курган), кенотаф, находящийся на холме Сикорник в западной части Кракова. Курган посвящён польскому национальному герою Тадеушу Костюшко и является охраняемым культурно-историческим памятником.
Members Only (группа)
Members Only — американский хип-хоп-коллектив, образованный в округе Брауард, штат Флорида в 2014 году. Он тесно связан с Very Rare и члены обоих коллективов называют себя VR All-Stars. Members Only изначально являлся дуэтом XXXTentacion и Ski Mask The Slump God, образованный после их знакомства в центре содержания несовершеннолетних правонарушителей. После выхода четвёртого альбома Members Only, Vol. 4, коллектив объявил бессрочный перерыв, а некоторые из его наиболее выдающихся участников, такие как Craig Xen and Wifisfuneral, покинули группу.

Ski Mask the Slump God
Стокли Клевон Гулбурн (англ. Stokeley Clevon Goulbourne; род. 18 апреля 1996, Форт-Лодердейл, Флорида, США), более известный под своим псевдонимом Ski Mask the Slump God (раньше $ki Mask «The Slump God») — американский рэпер из Форт-Лодердейла, Флорида. Известен благодаря близкими отношениями и сотрудничеством с умершими исполнителями XXXTentacion и Juice WRLD, а также своими песнями «Catch Me Outside», «Foot Fungus», «Faucet Failure» и другими. В музыкальном плане Гулбурн вдохновлялся творчеством таких рэперов, как Баста Раймс и Лил Уэйн.
Томпсон, Дэнни
Дэниел Генри Эдвард Томпсон (англ. Daniel Henry Edward Thompson; 4 апреля 1939, Тинмут, Девон — 23 сентября 2025, Rickmansworth, Восточная Англия) — английский мультиинструменталист, наиболее известный как контрабасист. За свою долгую музыкальную карьеру он играл с самыми разными музыкантами, в частности, с Ричардом Томпсоном и Джоном Мартином.

В течение четырёх лет, с 1964 по 1967 год, он был участником группы Blues Incorporated Алексиса Корнера, руководил трио, в состав которого входил гитарист Джон Маклафлин, и был одним из основателей британской фолк-джазовой группы «Pentangle». С 1987 года он также записал четыре сольных альбома. В 1990 году он принял ислам.

Pentangle
Pentangle — британский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1967 году, исполнявший экспериментальный фолк-рок, обогащённый элементами джаза и блюза и — наряду с Fairport Convention — стоявший у истоков британского фолк-возрождения. Гитаристы-виртуозы Берт Дженш и Джон Ренборн, отдавая предпочтение акустике, создавали сложные, эклектичные аранжировки, балансируя на грани между фольклорными традициями и рок-авангардом. Pentangle не имели массового коммерческого успеха, но третий альбом Basket of Light (1969) поднялся до пятого места в хит-параде Великобритании; пять альбомов группы входили в списки Billboard 200.
Аденилатциклаза
Аденилатцикла́за (АЦ, англ. AC, adenylate cyclase, adenylyl cyclase КФ 4.6.1.1) — фермент, который катализирует превращение АТФ в 3',5'-цАМФ (циклическую форму АМФ) с образованием пирофосфата.

В процессе передачи сигнала аденилатциклаза может быть активирована связанными с плазматической мембраной рецепторами, связанными с G-белками (GPCR), которые передают гормональные и иные стимулы в клетку. Активация аденилатциклазы приводит к образованию цАМФ, действующего как вторичный посредник. цАМФ взаимодействует с протеинкиназой А, ионными каналами, связанными с циклическими нуклеотидами, и регулирует их функции.

У млекопитающих известно десять аденилатциклаз, они обозначаются сокращениями ADCY1—ADCY10.

Протеинкиназа A
Протеинкиназа А (англ. Protein kinase A), также цАМФ-зависимая протеинкиназа — протеинкиназа, активность которой зависит от уровня цАМФ в клетке. Протеинкиназа А осуществляет активацию и инактивацию ферментов и других белков за счёт фосфорилирования (то есть присоединения фосфатной группы).
Гао, Джессика
Дже́ссика Робе́рта Га́о (англ. Jessica Roberta Gao; род. 2 января 1984, Ханфорд, Калифорния) — американский телесценарист и продюсер. В 2017 году, Гао работала над третьим сезоном сериала «Рик и Морти», написав сценарий эпизода «Огурчик Рик», а также написала сценарии для телесериалов «Рога и копыта. Возвращение» (2008 — 2009), «Могучая Би» (2008 — 2011), «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» (2011), «Робоцып» (2012 — 2013), «Кремниевая долина» (2014) и «Звёздные войны: Окольные пути» (2014).

Огурчик Рик
«Огу́рчик Рик» (англ. Pickle Rick) — третий эпизод третьего сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написала Джессика Гао, а режиссёром выступил Энтони Чун.

Премьера эпизода состоялась 6 августа 2017 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 2,3 миллиона зрителей во время выхода в эфир.
Вохтожка
Во́хтожка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 110 км от устья Лежи по правому берегу. Длина реки составляет 33 км.

Берёт начало примерно в 13 км к юго-востоку от Вохтоги, южнее деревни Черновка (Вохтожское муниципальное образование) близ границы с Костромской областью. Генеральное направление течения — на север, в нижнем течении — на запад. Протекает посёлок городского типа Вохтога с железнодорожной станцией на линии Вологда — Галич, а также деревни Вохтога, Дресвище и Строево.

Впадает в Лежу рядом с деревней Аксеново.

В 17 км от устья впадает левый приток Елховка.

Елховка (приток Вохтожки)
Елховка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 17 км от устья Вохтожки по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Елховка берёт начало к югу от одноимённой деревни (Вохтожское муниципальное образование). Течёт на север, крупных притоков нет. На левом берегу реки — деревни Елховка и Антипино. Впадает в Вохтожку в черте деревни Вохтога.
Ганзей, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Ганзей (род. 6 июня 1984, Приморский край, гор. Владивосток) — российский учёный-географ, специалист в области островного ландшафтоведения и физической географии. Директор Тихоокеанского института географии ДВО РАН. Доктор географических наук.Избран членом-корреспондентом РАН 29 мая 2025 года. .

Тихоокеанский институт географии
Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. ТИГ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт Дальневосточного отделения Российской академии наук, организованный в 1971 году. Ведущее научное учреждение географического профиля на российском Дальнем Востоке. Расположен во Владивостоке.
Вагин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Вагин (8 февраля 1925, с. Даровское, Кировская область — 21 февраля 2019, Нижний Тагил) — советский и российский художник-график, член Союза художников СССР (1970), Заслуженный художник РСФСР (1992).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Велла (Швейцария)
Велла (нем. Vella) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 437 человек на 2010 год. Официальный код — 3605. 1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Лумбрайн, Мориссен, Сурауа, Виньонь и Врин вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Лумбрайн
Лумбрайн (нем. Lumbrein) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Деревня лежит в долине Лумнеция.

До 31 декабря 2012 года была коммуной. 1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Велла, Мориссен, Сурауа, Виньонь и Врин вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 409 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3595.

Распространён романшский язык.