hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Уильям (геолог)
Уильям Смит (или Вильям Смит; англ. William Smith; 23 марта 1769, Чёрчилл, Оксфордшир — 28 августа 1839, Нортгемптон) — английский землемер, мелиоратор и картограф, создавший в 1815 году первую региональную геологическую карту.

Геологическая карта
Геологическая карта — карта, отображающая на топографической основе, геологическое строение определённого участка внешней поверхности земной коры. На геологической карте изображается распределение на земной поверхности различных геологических образований. Она строится на основании стратиграфического принципа.

Академик А. А. Борисяк писал, что венцом геологического исследования страны является составление геологической карты.
Ай да Пушкин, ай да сукин сын!
Ай да Пу́шкин, ай да су́кин сын! — шутливое восклицание А. С. Пушкина по поводу написания им исторической драмы «Борис Годунов». В дальнейшем стало употребляться для выражения похвалы себе или другому человеку. Может использоваться как фраза целиком, так и только её начало «ай да Пушкин!» или «ай да имярек!».

Борис Годунов (трагедия)
«Бори́с Годуно́в» («Драматическая повесть, Комедия o настоящей беде Московскому государству, o царе Борисе и о Гришке Отрепьеве») — историческая драма русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, созданная в 1825 году во время ссылки в Михайловское.
Volkswagen ID.7
Volkswagen ID.7 — электромобиль немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с января 2023 года. Пришёл на смену автомобилю с ДВС Volkswagen Passat.

Автомобиль был представлен на выставке CES, которая проходила с 5 по 8 января 2023 года. Его конкурентом является Tesla Model 3.

Volkswagen Passat
Volkswagen Passat (paˈsat) — семейство среднеразмерных автомобилей компании Volkswagen, производящееся с 1973 по настоящее время. Название Пассат произошло от одноимённого ветра. В разных странах эти автомобили были известны как Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar и Carat.
Высшая школа экономики
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Вы́сшая шко́ла эконо́мики» (НИУ ВШЭ; разг. «Вы́шка») — автономное учреждение, федеральное государственное высшее учебное заведение. ВШЭ создана в 1992 году, нынешний статус носит с 2009 года. Основной кампус находится в Москве, ещё три — в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде и Перми. Также имеется онлайн-кампус для образовательных программ, проводимых онлайн.

Лицей НИУ ВШЭ
Лицей НИУ ВШЭ — образовательное учреждение в Москве при Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики». Основан в 2013 году. В 2017 году лицей занял первое место в официальном рейтинге лучших школ Москвы.
Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.

Quavo
Quavo (рус. Куэ́йво; произношение [ˈkweɪvoʊ]; настоящее имя — Куэ́йвиус Кейа́те Ма́ршалл; англ. Quavious Keyate Marshall; род. 2 апреля 1991, Атенс, Джорджия, США) — американский рэпер, певец, автор песен и продюсер. Бывший участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входили его племянник Takeoff и их общий друг Offset.

Как сольный артист Куэйво принял участие в четырёх синглах, которые попадали в первую десятку чарта Billboard Hot 100, включая «I’m the One» и «No Brainer». Обе песни — диджея Каледа, в них Куэйво поёт вместе с Джастином Бибером и Chance the Rapper, а в «I’m the One» к ним присоединяется Лил Уэйн. 12 октября 2018 года артист выпустил свой дебютный сольный альбом Quavo Huncho.
Де Анджелис, Матильда
Матильда Де Анджелис (итал. Matilda De Angelis; род. 11 сентября 1995, Болонья, Италия) — итальянская актриса театра и кино, модель, певица. Наибольшую известность ей принесло участие в фильмах «Итальянская гонщица» (2016), «Премия» (2017) и телесериале «Отыграть назад» (2020).

Итальянская гонщица (фильм)
«Итальянская гонщица» (Итал. Veloce come il vento) — итальянский драматический фильм 2016 года, производства кинокомпании Rai Cinema , режиссёра Маттео Ровере и оператора Микеле Д'Аттаназио по сценарию Маттео Ровере, Филиппо Гравино и Франческа Маньери . Музыка к фильму написана композитором Андреа Фарри. Сюжет фильма основан на биографии итальянского гонщика Карло Капоне .
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах
«Голо́дные и́гры: Балла́да о зме́ях и пе́вчих пти́цах» (англ. The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes) — американский боевик-антиутопия режиссёра Фрэнсиса Лоуренса по сценарию Майкла Лессли и Майкла Арндта. Он основан на романе Сьюзен Коллинз «Баллада о змеях и певчих птицах». Данный фильм является пятым в серии «Голодные игры» и приквелом к фильму 2012 года. Главные роли исполнили Том Блайт, Рэйчел Зеглер, Джейсон Шварцман, Питер Динклэйдж, Джош Андрес Ривера и Виола Дэвис.

Мировая премьера состоялась в Берлине 5 ноября 2023 года, премьера фильма в США прошла 17 ноября 2023 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков.

Блайт, Том
Том Кир Блайт (англ. Tom Keir Blyth; род. 2 февраля 1995, Бирмингем, Западный Мидленд) — британский актёр. Среди его фильмов «Скотт и Сид» (2018), «Благословение» (2021) и «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» (2023). На телевидении он снялся в главной роли в сериале «Билли Кид» (2022).
Каушалья
Кауша́лья (санскр. कौशल्या, IAST: kauśalyā) — персонаж индуистского эпоса «Рамаяна», старшая из трёх жён царя Дашаратхи, дочь царя государства Кошала и мать Рамы. Каушалья дружила со всеми жёнами царя Дашаратхи, и относилась к Бхарате как к родному сыну, так как во время изгнания Рамы он напоминал ей родного сына.

Бхарата (Рамаяна)
Бха́рата — сын Дашаратхи и Кайкеи, волею судьбы оказавшийся регентом престола Айодхьи. В детстве проводил время возле Рамы, Лакшманы и Шатругны. Шатругна был столь же неразлучен с Бхаратой, как и Лакшмана с Рамой.

После женитьбы Рамы, Лакшманы, Шатругны и Бхараты Дашаратха решает отправить Бхарату к его деду Юдхаджиту. И тогда Бхарата вместе с Шатругной отправились в Гиривраджу. Бхарата был наделён высоким интеллектом и владел своими чувствами и желаниями. У дедушки они постоянно говорили о Дашаратхе и Раме.
Active Server Pages
ASP (англ. Active Server Pages — «активные серверные страницы») — технология, предложенная компанией Microsoft в 1997 году для создания Web-приложений. Эта технология основана на внедрении в обыкновенные веб-страницы специальных элементов управления, допускающих программное управление.

По своей сути, ASP — это технология динамического создания страниц на стороне сервера, приблизившая проектирование и реализацию Web-приложений к той модели, по которой проектируются и реализуются обычные приложения.

Для реализации приложений ASP используются языки сценариев (VBScript или JScript). Также допускается применение COM-компонентов.

Технология ASP разработана для операционных систем из семейства Windows NT и функционирует под управлением веб-сервера Microsoft IIS.

Технология ASP получила своё развитие в виде ASP.NET — технологии создания веб-приложений, основанной уже на платформе Microsoft .NET.

JScript
JScript — сценарный язык программирования компании Microsoft, являющийся реализацией стандарта ECMAScript. Синтаксис JScript во многом аналогичен языку JavaScript компании Netscape, однако, помимо добавления клиентских скриптов на веб-страницы (что было единственной функцией JavaScript до появления проекта Mozilla), JScript может использоваться и для других целей, например:

автоматизация администрирования систем Windows;

создание страниц ASP.

Вот пример небольшой программы на языке JScript, которая (будучи запущена в рамках Windows Script Host) выводит диалоговое окно (символы после знаков // являются комментариями):

Для запуска скрипта из командной строки обычно используется следующая команда (в случае файла с именем file.js):
Рустемов, Айдер Исаевич
Айде́р Иса́евич Русте́мов (крымскотат. Ayder İsa oğlu Rustemov, Айдер Иса огълу Рустемов, укр. Айдер Ісайович Рустемов; род. 19 марта 1980, Ахунбабаев, Андижанская область) — крымскотатарский и украинский религиозный и общественный деятель. После раскола ДУМК на две части председатель отколовшейся части Духовного управления мусульман Крыма в Киеве, муфтий Крыма с 19 ноября 2016 года.

Духовное управление мусульман Крыма
Духовное управление мусульман Крыма (укр. Духовне управління мусульман Криму, крымскотат. Qırım Musulmanları Diniy İdaresi) — религиозная организация, объединяющая мусульман Крыма — преимущественно крымских татар. Придерживается суннизма ханафитского мазхаба.

После аннексии Крыма Российской Федерацией в деятельности ДУМК произошёл раскол. Организация продолжила легальную деятельность в российском правовом поле как Духовное управление мусульман Республики Крым и города Севастополь (ДУМКС), тогда как в Киеве при участии Меджлиса крымскотатарского народа было создано Духовное управление мусульман Крыма.
Питер Пэн (мультфильм)
«Пи́тер Пэн» (англ. Peter Pan) — 14-й полнометражный мультфильм, фильм-мюзикл и экранизация одноимённой пьесы (1904) сэра Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» (перевод англ. Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up) в жанре фэнтези и приключений 1953 года. Был снят киностудией Walt Disney Productions в сотрудничестве с компанией RKO Radio Pictures, выступившей дистрибьютером.

Идея создания киноленты зародилась в 1935 году, во время производства «Белоснежки и семи гномов», но работа над ней стартовала не раньше 1939 года.

У мультфильма есть сиквел «Возвращение в Нетландию», выпущенный в 2002 году.

Питер Пэн: Возвращение в Нетландию
«Пи́тер Пэн: Возвращение в Нетла́ндию» (англ. Return to Never Land) — сиквел мультфильма «Питер Пэн» (1953), созданный студией «DisneyToon Studios». Премьера в США состоялась 10 февраля 2002 года, а в России — 31 октября того же года. Мультфильм получил рейтинг G, означающий отсутствие возрастных ограничений.
Дао цзан
Дао цзан (кит. упр. 道藏, пиньинь Dào Zàng) — полное собрание религиозной и философской литературы даосизма, в буквальном переводе — «Сокровищница Дао», «Сокровищница даосских писаний» или «Даосская сокровищница».

Саньхуанвэнь
Саньхуанвэнь (кит. 三皇文) — Письмена трёх августейших — даосская традиция, существовавшая со времён эпохи Хань до династии Цзинь (265—420). Точно очертить время появления школы трудно. Наиболее известным её представителем был Гэ Хун. Традиция названа по одноимённому трактату.

Позднее, около 400 года, Гэ Чаофу, внучатый племянник Гэ Хуна собрал сочинения школы и основал новую школу Линбао. Когда был сформирован даосский канон, сочинения Саньхуанвэнь были собраны в раздел канона Дун шэнь 洞神部, во втором были сочинения школы Линбао, а в третьем — сочинения школы Шанцин.
Чёрный (приток Онигмы)
Чёрный — ручей в России, протекает по территории Поповпорожского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 19 км.

Ручей берёт начало из озера Оленье-Лампи на высоте 122,8 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности. В верхнем течении протекает через озеро Педармилампи.

Ручей в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 2,0 км.

Втекает на высоте ниже 102,0 м над уровнем моря в реку Онигму, втекающую в Ондское водохранилище. Через последнее протекает река Онда, впадающая в Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006472.

Онигма
Онигма (Унижма) — река в России, протекает в Республике Карелия. Впадает в Ондское водохранилище. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 570 км².

Река берёт начало из озера Нижней Онигмы на высоте 119,2 м над уровнем моря.

Река в общей сложности имеет 21 приток суммарной длиной 57 км.

Втекает на высоте 89,3 м над уровнем моря в Ондское водохранилище.
The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan (с англ. — «План побега Диллинджера») — американская маткор-группа, считающаяся родоначальником жанра. В 2002 году группа выпустила EP Irony is a Dead Scene совместно с Майком Паттоном.

Irony Is a Dead Scene
Irony Is a Dead Scene — мини-альбом, плод сотрудничества родоначальников жанра маткор — группы The Dillinger Escape Plan и участника десятка музыкальных проектов, композитора и мультиинструменталиста — Майка Паттона.
CodeGear
CodeGear — дочернее подразделение компании Embarcadero Technologies. CodeGear занимается инструментами для разработки программного обеспечения, такими как Delphi, интегрированными средами разработки и сервером баз данных InterBase. Первоначально являлась дочерней фирмой компании Borland Software Corporation, создана 14 ноября 2006 года. Первым президентом CodeGear был Бен Смит. Нынешним президентом является Джим Дуглас.

Interbase
Interbase — реляционная система управления базами данных, разрабатывающаяся компанией Embarcadero, появилась в середине 1980-х годов, принадлежала самостоятельной одноимённой компании, Ashton-Tate, Borland.  InterBase отличается от ряда других СУБД небольшими размерами, почти нулевыми требованиями к администрированию и архитектурой, поддерживающей управление параллельным доступом посредством многоверсионности. InterBase работает в операционных системах Microsoft Windows, macOS, Linux, Solaris, а также iOS и Android.

Код Interbase стал основой свободно распространяемой системы управления базами данных Firebird.
Понти-ди-Лима
По́нт-де-Ли́ма (порт. Ponte de Lima; ['põt(ɨ) dɨ 'limɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 321,20 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 20 сентября.

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, или Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети (груз. რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი rač’a-lečxumi da kvemo svaneti; груз. რაჭა-ლეჩხუმის და ქვემო სვანეთის მხარე rač’a-lečxumis da kvemo svanetis mxare), — современный административный край на севере Грузии. Столица и крупнейший город — Амбролаури.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Нижняя Сванетия (Квемо-Сванети), Лечхуми и Рача. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Рача
Рача (груз. რაჭა, осет. Рацъ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури. В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.

В Раче расположено село Хванчкара, где производится грузинское вино «Хванчкара».
Центральный вокзал (Ташкент)
Центральный вокзал (узб. Markaziy vokzali; иногда также Северный вокзал (узб. Shimoliy vokzali) или Ташкентский вокзал (узб. Toshkent vokzali)) — здание пассажирского железнодорожного терминала станции Ташкент-Пассажирский, построенное в 1957—1971 годах в стиле советского модернизма (внешний корпус) и брутализма (путевой корпус), оригинальный облик которого утрачен в ходе перестроек 2006 и 2010-х годов. Памятник архитектуры, объект культурного наследия Узбекистана.

Ташкент-Пассажирский
Ташкент-Пассажирский (узб. Toshkent-Yo'lovchi) — железнодорожная станция Узбекистанской железной дороги, расположенная в столице Узбекистана Ташкенте. Крупнейшая пассажирская станция страны и одна из крупнейших в Центральной Азии.
Reflektor
Reflektor (от англ. Reflector — «Отражатель») — четвёртый студийный альбом канадской инди-рок группы Arcade Fire, выпущенный 28 октября 2013 г. лейблом Merge Records в виде двойного альбома. Его продюсерами стали бывший фронтмен LCD Soundsystem Джеймс Мёрфи, постоянный продюсер Arcade Fire Маркус Дравс и сами участники группы.

Альбом был создан под влиянием гаитянской музыки рара, фильма «Чёрный Орфей» Марселя Камю и эссе Сёрена Кьеркегора «Два века». Выходу альбома предшествовала партизанская маркетинговая кампания, вдохновлённая гаитянскими символами веве, и выпуск ограниченным тиражом сингла «Reflektor» от имени вымышленной группы The Reflektors.

Мерфи, Джеймс (музыкант)
Джеймс Мёрфи (англ. James Murphy; род. 4 февраля 1970 года) — американский музыкант, продюсер, диджей и один из владельцев лейбла DFA Records. Наиболее известен как фронтмен своего музыкального проекта LCD Soundsystem.
Ананд, Дев
Дев Ана́нд (хинди धरम देव आनन्द), полное имя — Дхарам Дев Пишоримал Ананд (англ. Dharam Dev Pishorimal Anand; 26 сентября 1923 — 3 декабря 2011) — индийский актёр, кинорежиссёр
, кинопродюсер и писатель. За свою шестидесятилетнюю карьеру сыграл в 114 фильмах, в 110 из которых ему досталась главная роль. Кавалер ордена «Падма Бхушан» — третьей по значимости гражданской награды Индии.

Капур, Радж
Ранби́р Радж Капу́р (хинди राज कपूर, англ. Raj Kapoor; 14 декабря 1924, Пешавар — 2 июня 1988, Дели) — индийский режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Приобрёл известность благодаря романтическим кинолентам с социальным звучанием. На родине Радж Капур собрал все существующие награды и регалии и продолжает получать их по сей день посмертно. Известен как «индийский Чарли Чаплин», «отец индийского кино» и «легендарный шоумен». В Советском Союзе был известен как «товарищ Бродяга». Самый видный представитель династии Капуров, работающей в кино на хинди с конца 1920-х годов.
Бэйтоу (станция метро)
«Бэйтоу» (англ. Beitou; кит. 北投) — пересадочный узел Тайбэйского метрополитена, связывающий линию Даньшуй и ветку Синьбэйтоу. Пересадочный узел был открыт 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Расположен между станциями «Фусинган» и «Циянь». Находится на территории района Бэйтоу в Тайбэе. «Бэйтоу» является конечной станцией маршрута «Бейтоу» — «Даань» и ветки Синьбэйтоу. Следующая станция на ветке — «Синьбэйтоу».

Синьбэйтоу (станция метро)
«Синьбэйтоу» (англ. Xinbeitou; кит. 新北投) — конечная станция ветки Синьбэйтоу Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года. Находится на территории района Бэйтоу в Тайбэе. Следующая станция — «Бэйтоу».
Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».

Toy
«Toy» (с англ. — «Игрушка») — песня израильской певицы Нетты Барзилай, победившая на конкурсе «Евровидение-2018» в Лиссабоне.

Песню сочинили Дорон Медали и Став Бегер, последний также выступил продюсером.

Официальная презентация песни и видеоклипа, снятого по песне режиссёром Керен Хохмой, состоялась 11 марта 2018 года. Песня была известна за день до официального релиза.

Хотя по итогам голосования профессионального жюри песня занимала 3-е место, зрители отдали максимальное количество баллов Израилю, что позволило опередить других участников, включая Австрию, лидировавшую после голосования жюри.

В результате песня набрала 529 очков и победила на конкурсе «Евровидение» 2018 года. Победа Израиля стала четвёртой победой страны на конкурсах «Евровидения», после побед в 1978, 1979 и 1998 годах.
Magicicada septendecim
Magicicada septendecim (лат.) — вид периодических цикад с 17-летним жизненным циклом, распространенный в восточной части Северной Америки. Относится к группе decim, включающей также виды с 13-летним циклом — Magicicada tredecim и недавно открытый Magicicada neotredecim. По своему циклу сходен с видами Magicicada cassini и Magicicada septendecula, имеющими также 17-летний период развития.

Вид был описан Карлом Линнеем в 1758 году на основании экземпляров, присланных ему шведским ботаником П. Кальмом. Это крупнейший и самый северный из трёх видов 17-летних цикад.

Глаза и жилки крыльев красноватые, верхняя часть груди чёрная; на брюшке широкие оранжевые полосы
Встречаются в Канаде и США..

Magicicada tredecim
Magicicada tredecim (лат.) — вид периодических цикад с 13-летним жизненным циклом, распространенный в восточной части Северной Америки.
Относится к группе decim, включающей также виды Magicicada neotredecim (13-летняя) и Magicicada septendecim (17-летняя). По своему циклу сходен с видами Magicicada tredecassini, Magicicada tredecula и Magicicada neotredecim, имеющими также 13-летний период развития.

Глаза и жилки крыльев красноватые, верхняя часть груди чёрная Нижняя часть брюшка оранжевая..

Magicicada tredecim близок к недавно открытому виду Magicicada neotredecim, от которого отличается особенностями песни самцов, окраской брюшка и митохондриальной ДНК.
Комната с личными вещами
«Комната с личными вещами» — шестой студийный EP российской группы «Аффинаж», вторая часть концептуального альбома «Золото». Записан в феврале 2018 года в Санкт-Петербурге на «Петербургской Студии Грамзаписи». Релиз состоялся 11 мая 2018 года.

Ты, который нашёл
«Ты, который нашёл» — мини-альбом российской группы «Аффинаж». Записан в декабре 2017 года в Санкт-Петербурге на студии «Добролёт» и выпущен 2 марта 2018 года. Является первой частью концептуального альбома «Золото».
Sinoxyela viriosa
Sinoxyela viriosa (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Sinoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 10,3 мм, длина переднего крыла 7,6 мм.
Вид Sinoxyela viriosa был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela endemica, A. robusta, A. suspecta, A. exculpta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Lethoxyela excurva, L. vulgata, Isoxyela rudis, Liaoxyela antiqua.
Включён в состав рода Liaoxyela и трибы Ceroxyelini (Macroxyelinae). Сестринские таксоны: Ceroxyela, Isoxyela.

Angaridyela suspecta
Angaridyela suspecta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 6,5 мм, длина переднего крыла 4,7 мм. 
Вид Angaridyela suspecta был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами Angaridyela exculpta, A. robusta, A. endemica, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela vitimica, A. robusta и другими.