hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гимназия княгини А. А. Оболенской
Гимназия княгини А. А. Оболенской — частная женская гимназия в Санкт-Петербурге, цель которой была подготовить девушек к поступлению в высшие учебные заведения. Основана в 1870 году. Это было второе учебное заведение для девочек такого уровня в стране. В 1868 году, за два года до открытия гимназии кн. Оболенской, в Петербурге же открылось общеобразовательное женское училище (позже гимназия) г-жи Стешневой, имевшее программу мужской классической гимназии. В 1918 году гимназия была преобразована в 16-ю единую трудовую школу г. Петрограда.

Оболенская, Александра Алексеевна
Княгиня Алекса́ндра Алексе́евна Оболе́нская (урожденная Дьякова;  27 ноября [9 декабря] 1831, с. Черемошна, Орловская губерния — 8 [20] декабря 1890, Санкт-Петербург) — поборница женского образования в России, основательница женской гимназии в Санкт-Петербурге. Её сын В. А. Оболенский.
Cypripedium micranthum
Cypripedium micranthum — вид многолетних травянистых растений секции Trigonopedia рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae). Является типовым видом секции Sinopedilum. Эндемик Китая.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 小花杓兰 xiao hua shao lan.

Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.
Люксембургский дворец
Эта статья о дворце в Париже. О дворце в Люксембурге см. Дворец великих герцогов (Люксембург)

Люксембургский дворец (фр. Palais du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в Париже, памятник архитектуры раннего классицизма, построенный для Марии Медичи по проекту Саломона Деброса в 1615—1631 годах в Люксембургском саду в (парижском предместье Сен-Жермен), близ Латинского квартала, на месте Люксембургского отеля (особняка) покойного герцога Франсуа де Пине из рода Люксембургов (отсюда и название).

Люксембургский сад
Люксембу́ргский сад (фр. jardin du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в центре Парижа, известная достопримечательность города. Бывший королевский, а ныне государственный дворцовый парк в парижском Латинском квартале занимает площадь в 26 гектаров. В парке расположен Люксембургский дворец, в котором заседает Сенат, вторая палата французского парламента.

Люксембургский сад с севера ограничен одноимённым дворцом и «Малым дворцом» (Petit Palais), который является официальной резиденцией президента Сената, оранжереей и Люксембургским музеем (Musée du Luxembourg), а с востока — Парижской высшей национальной школой горного дела (École des Mines). Сад можно условно разделить на две части: вокруг дворца расположены разбитые ещё в XVII в. в строго геометрическом порядке и в классическом французском стиле клумбы и террасы, в восточной и юго-восточной части возникла более поздняя парковая зона в английском стиле.
Псюк, Олег Романович
Олег Рома́нович Псюк (укр. Олег Романович Псюк), сценический псевдоним Псючий Сын (укр. Псючий Син; род. 16 мая 1994, Калуш, Ивано-Франковская область, Украина) — украинский рэп-исполнитель, автор песен. Основатель и экс-фронтмен музыкальной группы KALUSH, вместе с которой стал победителем Евровидения-2022.

Kalush
Kalush (укр. Калуш) — украинская рэп-группа, основанная в 2019 году. Kalush Orchestra, сайд-проект группы Kalush, представлял Украину на «Евровидении-2022» с песней «Stefania» и одержал победу в конкурсе.
Стража! Стража!
«Стража! Стража!» (англ. Guards! Guards!) — сатирическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1989 году.

Восьмая книга из цикла «Плоский мир», первая книга подцикла о  Страже.

Номинировалась на Locus’90.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Шичалина, Елена Фёдоровна
Еле́на Фёдоровна Шича́лина (урождённая Дружи́нина; род. 22 ноября 1955, Москва) — советский и российский филолог-классик, кандидат филологических наук (1983), исследователь гомеровского эпоса, переводчик, писатель, педагог, преподаватель, сооснователь и совладелец Греко-латинского кабинета Ю. А. Шичалина, с 1993 по 2020 — директор Классической гимназии при Греко-латинском кабинете.

Шичалин, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Шича́лин (род. 30 августа 1950, Махачкала, Дагестанская АССР, СССР) — советский и российский филолог-классик, историк философии, переводчик, издатель. Кандидат филологических наук, доктор философских наук, профессор. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.
Комета (хоккейный клуб)
«Комета» (чеш. Kometa) — чешский хоккейный клуб из города Брно. Выступает в чешской Экстралиге. Клуб был основан в 1953-м году. Своё нынешнее название получил в 1994-м году. В высшей лиге Чехии выступает с сезона 2009/10. Является самым титулованным клубом чешской Экстралиги и чемпионата Чехословакии, обладателем множества командных и личных рекордов лиги. Вслед за ЦСКА вторым (самым) титулованным клубом Европы. Домашняя арена клуба — DRFG Арена, вместимостью 7700 зрителей.

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.
Судеви
Суде́ви (IAST: Sudevī) — восьмая из восьми главных гопи, известных как ашта-сакхи, в традиции поклонения Радхе и Кришне в гаудия-вайшнавизме, сестра-близняшка Рангадеви.

Описывается, что она настолько похожа на Радху, что многие принимают их за сестёр. У Судеви золотистая кожа и она носит одежды по цвету напоминающие коралл. Она постоянно находится рядом с Радхой, причёсывая и украшая её, делая ей массаж с разного рода маслами. Она искусна в дрессировке попугаев, может читать и толковать различные знаки и приметы, занимается садоводством и украшением и декорацией мест встреч Радхи и Кришны. Из музыкальных инструментов Судеви предпочитает караталы. Говорится, что Судеви родилась в деревне Баджхера в районе Вриндаваны. Её отца зовут Рангасара, а мать Каруна-деви. Судеви замужем за Вакрекшаной — младшим братом Бхайравы. Их свадьбу устроил младший брат Вакрекшаны.

Гопи
Го́пи (санскр. गोपी; IAST: gopī) — санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка». В индуизме словом «гопи» (иногда «гопика») принято называть группу девочек-пастушек коров, которые в ряде традиций кришнаизма почитаются как вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире Голоке Вриндаване. В индологической науке любовные истории о гопи и Кришне изучаются как элемент пуранической мифологии.
Храм Александра Невского (Звенигород)
Храм Святого благоверного князя Александра Невского (Александро-Невский храм) — православный храм в городе Звенигороде Московской области. Относится к Одинцовской епархии Русской православной церкви. Объект культурного наследия России регионального значения.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Диниш I
Дини́ш (Диони́сий) I Португальский по прозвищу Земледелец (порт. Dinis (Diniz) I de Portugal "o Lavrador"; 9 октября 1261[…], Лиссабон — 7 января 1325[…], Сантарен, Сантарен) — король Португалии с 1279 года. Из Бургундской династии, сын короля Афонсу III и его супруги, принцессы Беатрисы Кастильской.

Пергамент Шаррера
«Перга́мент Ша́ррера» (порт. Pergaminho Sharrer, галис. Pergamiño Sharrer) является фрагментом средневекового сборника песен конца XIII — начала XIV века, содержащим частично уцелевшие тексты c нотацией семи кантиг о любви (cantigas de amor) португальского короля Диниша I. Единственный сохранившийся документальный источник Средних веков, содержащий нотацию к светским кантигам Королевства Португалия. Предполагается, что эта рукопись является копией части одного из не сохранившихся португальских песенников — кансьонейру. «Пергамент Шаррера» имеет важное значение в исследовании произведений трубадурской школы Пиренейского полуострова.
Бернинская железная дорога
Бернинская железная дорога однопутная универсальная (1000 мм) железнодорожная линия, часть Ретийской железной дороги (RhB). Соединяет города Санкт-Мориц в кантоне Граубюнден, Швейцария и Тирано, в провинции Сондрио, Италия, через перевал Бернина.
Преодолевая высоту 2253 метров над уровнем моря, это самый высокий железнодорожный перевал в Европе и третья по высоте железная дорога в Швейцарии.

7 июля 2008 года, железнодорожные линии Бернина и Альбула (также является частью RhB), были включены в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО, под названием Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины.

Самый знаменитый поезд — Бернина экспресс.

Единственная электрифицированная железная дорога напряжением 1 кВ

Оспицио Бернина (станция Ретийской железной дороги)
Оспицио Бернина станция на Бернинской железной дороге между Санкт-Морицем в Швейцарии и Тирано в Италии. Станция находится на берегу Лаго-Бьянко, рядом с перевалом Бернина, между долинами Энгадин и Поскьяво, в кантоне Граубюнден. Она названа в честь одноимённого постоялого двора(оспицио на итальянском языке), который стоит на дороге, проходящей в 50 метрах над станцией. В административном отношении принадлежит муниципалитету Поскьяво.

Оспицио Бернина, расположенная на высоте 2 256 метров над уровнем моря, является самой высокой станцией и наивысшей точкой Бернинской (а также и всей Ретийской) железной дороги. Это также высшая железнодорожная станция в Граубюндене и Восточной Швейцарии. Также это высочайший железнодорожный переезд в Европе. Ежечасные поезда в обоих направлениях ходят в течение всего года, несмотря на суровые зимние условия. Станция включает в себя несколько хозяйственных построек.

Железнодорожный вокзал был открыт в 1910 году.
Билибинская АЭС
Били́бинская АЭС (Били́бинская АТЭЦ) —остановленная атомная электростанция (точнее, атомная теплоэлектроцентраль), расположенная рядом с городом Билибино Чукотского автономного округа (4,5 км). От Анадыря, административного центра региона, до АЭС 610 км. Является филиалом госконцерна «Росэнергоатом».

В декабре 2025 года были поэтапно остановлены три из четырёх остававшихся в работе энергоблоков – №№ 2, 3 и 4.

Росэнергоатом
АО «Концерн Росэнергоатом» — российская энергетическая компания, оператор российских атомных электростанций. Входит в состав госкорпорации «Росатом» и представляет её энергетический дивизион.

Основой деятельности концерна является производство электрической и тепловой энергии на атомных станциях. В состав концерна входят все десять действующих российских атомных станций (35 энергоблоков) общей установленной мощностью 29 ГВт. На начало 2019 года тремя крупнейшими АЭС по суммарной мощности работающих энергоблоков в России являются: Ростовская АЭС (более 3,9 тыс. МВт), Ленинградская АЭС (более 3,25 тыс. МВт), Калининская АЭС (более 3,2 МВт).

В 2024 году акционерами компании являются АО «Атомэнергопром» (99,9966 %) и Госкорпорация «Росатом» (0,0034 %).

Полное наименование: Акционерное общество «Российский концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях» (АО «Концерн Росэнергоатом»).
Врано, Изабелла
Изабе́лла Вра́но (швед. Isabella Wranå; род. 22 июня 1997, Vällingby församling, Стокгольм) — шведская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Швеции чемпионка зимних Олимпийских игр 2026, чемпионка мира среди смешанных пар (2024). В составе смешанной сборной Швеции (скип Патрик Мабергс) чемпионка Европы среди смешанных команд 2014.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024
16-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Oestersund Arena c 20 по 27 апреля 2024 года.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (во 2-й раз в истории чемпионатов) сборная Швеции (Изабелла Врано / Расмус Врано), победившая в финале сборную Эстонии (Мари Калдвеэ / Харри Лилл; первые медали сборной Эстонии на чемпионатах мира среди смешанных пар). Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии (Кристин Скаслиен / Магнус Недреготтен).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2024 .

Одновременно в том же городе и на той же арене проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2024.
Ливанская кухня
Ливанская кухня, (араб. المأكولات اللبنانية‎) — национальная кухня Ливана, типичная средиземноморская кухня. Для неё характерны разнообразие вегетарианских блюд, использование приправ и таких продуктов как бобовые (боб обыкновенный, нут), свежие фрукты и овощи (баклажаны, помидоры, перцы), рыба (мясо — реже, ему предпочитается птица, а из мяса чаще используется баранина), оливковое масло, чеснок. Многие блюда готовятся на гриле, запекаются или жарятся в оливковом масле. Часто салаты и закуски заправляются лимонным соком.

Боб садовый
Боб садо́вый, или Боб обыкнове́нный, или Боб ру́сский, или Боб ко́нский (лат. Vícia fába), — зернобобовая культура, вид однолетних растений рода Вика семейства Бобовые (Fabaceae). Название вида часто встречается в форме множественного числа — Бобы садовые, Бобы конские и т. п.
Сотников, Алексей Георгиевич
Алексей Георгиевич Сотников (3 октября 1904, Михайловская, Кубанская область — 18 февраля 1989, Москва) — советский скульптор-анималист, заслуженный художник РСФСР (1978), участник Великой Отечественной войны, один из наиболее значительных художников-керамистов XX века, автор эмблемы «Сокол» Дулёвского фарфорового завода, ученик В. Е. Татлина.

Дулёвский фарфоровый завод
Дулёвский фарфоровый завод, производственный кооператив «Дулёвский фарфор» — крупнейшее российское предприятие по производству посуды, скульптурных и сувенирно-подарочных изделий из фаянса и фарфора. Расположено в городе Ликино-Дулёво Орехово-Зуевского района Московской области.
Сабаудия (область)
Сабаудия (лат. Sapaudia, в переводе с галльского Sapa-uidia означает «Страна сосен») — область Галлии, которая упоминается в источниках конца IV — начала VI века.  Сабаудией назвались на галльском земли южной части римской провинции Максима Секванская, куда после поражения были переселены Аэцием бургунды в 443 году, в качестве римских федератов. На территории Сабаудии в IX веке было образовано Савойское графство, название Савойи произошло от имени области.

Королевство бургундов
Королевство бургундов — варварское королевство, созданное в начале V века германским племенем бургундов в долинах Соны и Роны и верховьях Рейна. Территория королевства к середине V века примерно соответствовала современной юго-восточной Франции к востоку от Луары и Роны (без Прованса) и западной Швейцарии.
Пюга, Бенуа
Бенуа́ Пюга́ (фр. Benoît Puga; род. 30 января 1953 в Сен-Манде, департамент Валь-де-Марн, Франция) — французский военный деятель, армейский генерал, с 1 сентября 2016 года — Великий канцлер ордена Почётного легиона.

Великий канцлер ордена Почётного легиона
Великий канцлер ордена Почётного легиона (фр. grand chancelier de l’Ordre national de la Légion d'honneur) —  согласно статье R4 Кодекса Почётного легиона и Воинской медали является вторым должностным лицом в иерархии этой организации после Великого магистра ордена (фр. grand maître de l’Ordre national de la Légion d'honneur), которым по должности является президент Франции.
Педро Кастильский (сеньор де Ледесма)
Педро Кастильский (исп. Pedro de Castilla; июнь 1260, Севилья — 20 октября 1283, Ледесма) — кастильский инфант (принц), сеньор де Ледесма, Альба-де-Тормес, Сальватьера, Галистео, Гранадилья и Миранда-дель-Кастаньяр.

Альфонсо X
Альфонсо X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla), или Альфонсо X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо — 4 апреля 1284, Севилья) — король Кастилии и Леона с 1252 года, старший сын Фердинанда III Кастильского и Елизаветы Гогенштауфен, дочери Филиппа Швабского. Король также упоминается с прозвищами «Образованный» и «Астроном».
Цилиндрические параболические координаты
Цилиндрические параболические координаты (координаты параболического цилиндра)  — система координат, обобщающая параболические координаты на трёхмерный случай путём добавления третьей (декартовой) координаты , то есть аппликаты.

Существует несколько вариантов ориентации этих координат. Наиболее распространённой является ориентация, соответствующая

где  — размерный множитель.

Поверхности уровня  и  суть параболические цилиндры, образующие которых параллельны оси .

Параболическая система координат
Параболические координаты — ортогональная система координат на плоскости, в которой координатные линии являются конфокальными параболами. Трёхмерный вариант этой системы координат получается при вращении парабол вокруг их оси симметрии.

Параболические координаты нашли многочисленные применения в математической физике, в частности, в теории эффекта Штарка и задаче о потенциале вблизи угла.
Касрилс, Ронни
Рональд «Ронни» Касрилс (англ. Ronald «Ronnie» Kasrils, родился 15 ноября 1938, Йоханнесбург) — южноафриканский борец с апартеидом, подпольщик, член Южно-Африканской коммунистической партии, член Национального исполнительного комитета Африканского национального конгресса, министр разведки ЮАР.

Южно-Африканская коммунистическая партия
Южно-Африканская коммунистическая партия (англ. South African Communist Party) — политическая партия ЮАР. Основана в 1921 году, являясь одной из старейших в мире партий с левой идеологией. Входит в альянс с Африканским национальным конгрессом (АНК) и Конгрессом южноафриканских профсоюзов.
Трэшкор
Трэшкор (англ. Thrashcore) или фасткор (англ. Fastcore) — поджанр хардкора, возникший в начале 80-х в США. По существу это скоростной хардкор, группы в этом жанре часто используют бластбит. Песни обычно очень короткие. Трэшкор является менее агрессивным по звучанию и менее металлическим, чем грайндкор. Жанр в некоторой степени связан с культурой скейтбордистов.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Агенскалнские Сосны
А́генскалнские Со́сны (латыш. Āgenskalna priedes) — микрорайон в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. По периметру ограничен улицами Агенскална, Алисес, Кристапа и Дрейлиню, а улица Мелнсила делит микрорайон на два больших квартала, неофициально называемых «белые» (кирпичные) и «красные» (панельные) Агенскалнские Сосны. Общая площадь микрорайона составляет около 18 гектаров. Возведён в 1958—1962 годах по проекту архитектора Николая Ренделя.

Является характе́рным образцом типовой советской архитектуры. Стал первым крупным жилым массивом, построенным в Риге в советское время.

Улица Мелнсила (Рига)
Улица Ме́лнсила (латыш. Melnsila iela — дословно «улица Чёрного бора») — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от перекрёстка улиц Лапу и Орманю и пролегает в северо-западном направлении до улицы Агенскална, далее переходя в улицу Вилипа. Длина улицы Мелнсила составляет 944 метра.
Камнелюбки
Камнелюбки (лат. Petropedetes) — род бесхвостых земноводных семейства Petropedetidae. В 2002 году в род включали все три вида рода Arthroleptides, но они были убраны из него в 2014 году.

К роду Petropedetes относятся следующие виды:

Petropedetes cameronensis Reichenow, 1874 — Водная камнелюбка

Petropedetes euskircheni (Barej et al., 2010)

Petropedetes johnstoni (Boulenger, 1888) — Камерунская камнелюбка

Petropedetes juliawurstnerae (Barej et al., 2010)

Petropedetes newtonii (Bocage, 1895) — Подстилочная камнелюбка — иногда считается синонимом P. johnstoni.

Petropedetes palmipes Boulenger, 1905 — Перепончатая камнелюбка

Petropedetes parkeri (Amiet, 1983) — Камнелюбка Паркера

Petropedetes perreti (Amiet, 1973) — Камнелюбка Перре

Petropedetes vulpiae Barej et al., 2010

Водная камнелюбка
Водная камнелюбка (лат. Petropedetes cameranensis) — вид бесхвостых земноводных из семейства Petropedetidae. Встречается на юго-востоке Нигерии, юго-западе Камеруна и на острове Биоко (Экваториальная Гвинея). Это типовой вид рода Petropedetes. Обитает на высотах от 0 до 1400 м над уровнем моря.
Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».

НХЛ в сезоне 2013/2014
Сезон НХЛ 2013/2014 стартовал 1 октября 2013 года и стал 97-м (96-м игровым) сезоном НХЛ. Как и в прошлом сезоне, команды не проводили матчи в Европе. В ходе сезона лига провела шесть матчей чемпионата на открытом воздухе. Регулярный чемпионат взял 16-дневный перерыв с 9 по 25 февраля 2014 года, что позволило игрокам принять участие в хоккейном турнире на Олимпийских играх в Сочи. В результате чего, лига отказалась проводить Матч всех звёзд. На время Олимпийской паузы НХЛ ввела мораторий на переход игроков. Последние матчи регулярного чемпионата состоялись 13 апреля. Игры на вылет стартовали 16 апреля. Этот чемпионат стал первым, проводимым в соответствии с новой структурой дивизионов и формулой расписания матчей.

Лос-Анджелес Кингз выиграл финальную серию у Нью-Йорк Рейнджерс со счётом 4—1 и завоевал свой второй Кубок Стэнли в истории.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2017/2018
38-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 12 декабря 2017 по 10 апреля 2018 года с участием 32 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала турецкая команда «Эджзаджибаши» (Стамбул).

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2017/2018
18-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (58-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 17 октября 2017 по 6 мая 2018 года с участием 26 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).