hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по дартсу 2026 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2026 года — 33-й чемпионат мира, организованный Профессиональной корпорацией дартса с момента ее отделения от Британской организации.

Количество участников турнира было увеличено с 96 до 128 игроков, а общий призовой фонд — с 2.5 до 5 млн фунтов.

Действующим чемпионом являлся Люк Литтлер одержавший победу над Майклом ван Гервеном со счётом 7-3 в финале 2025 года. Он же одержал победу в турнире 2026 года, обыграв в финале Хьяна ван Веена со счётом 7-1. Таким образом Литтлер стал четвёртым игроком в истории турниров PDC (после Фила Тэйлора, Адриана Льюиса и Гэри Андерсона) и первым с 2016 года, сумевшим защитить свой титул.

Ван Гервен, Майкл
Майкл ван Гервен (нид. Michael van Gerwen, МФА: [ˈmɑikəl vɑn ˈɣɛrʋən], род. 25 апреля 1989 года в Бокстеле) — голландский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвища — Mighty Mike (Могучий Майк) и MvG.

Трёхкратный чемпион мира PDC (2014, 2017, 2019). Первый номер мирового рейтинга PDC с января 2014 по январь 2021. Многие эксперты считают ван Гервена вторым сильнейшим игроком в истории после Фила Тейлора.
Северский, Георгий Леонидович
Гео́ргий Леони́дович Се́верский (6 мая 1909 — 5 июля 1997, Симферополь) — советский писатель и сценарист, лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971). В годы Великой Отечественной войны был одним из руководителей партизанского движения в Крыму.

Никаноров, Василий Иванович
Василий Иванович Никаноров (22 декабря 1904, город Переславль-Залесский Ярославской губернии, теперь Ярославская область, Российская Федерация — 19 июня 1982, Симферополь) — советский партийный и государственный деятель, 2-й секретарь Крымского областного комитета ВКП(б), председатель Крымского облисполкома. Депутат Верховного Совета РСФСР 2-го созыва (1947-1949 годы). Депутат Крымского областного Совета депутатов трудящихся.
Боровской сельский совет (Змиёвский район)
Боровско́й се́льский сове́т — упразднённый сельский совет Харьковской области Украины, находившийся до 17 июля 2020 года в Змиевском районе, а до 2021 года - в Чугуевском районе.

Административный центр сельского совета находился в селе Боровая.

Боровая (Чугуевский район)
Борова́я (укр. Борова) — село, Змиёвская городская община, Чугуевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321781001. Население по переписи 2001 года составляло 2419 (1092/1327 м/ж) человек.

До 2020 года село было административным центром Боровского сельского совета Змиёвского района.
Пивоваров, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Пивова́ров (род. 23 сентября 1981, Ленинград) — российский оппозиционный политик и предприниматель.

В 2019—2021 годах — исполнительный директор движения «Открытая Россия», основанного Михаилом Ходорковским. В июне 2021 года он был арестован по обвинению в участии в деятельности нежелательной организации. 22 ноября 2022 года приговорён к четырём годам колонии. 1 августа 2024 года освобождён в рамках обмена заключёнными между Россией и Западом.

Открытая Россия
Откры́тая Росси́я (также распространено сокращение «Откры́тка») — российская общественная организация, ранее — в 2014—2019 годах — сетевое движение (формально учредительная конференция прошла в 2016 году). В 2001—2006 годах действовала одноимённая региональная, а затем — межрегиональная общественная организация (ни одна из этих структур не являлась правопреемницей другой).

Согласно Уставу — добровольное, самоуправляемое, массовое общественное объединение, преследующее политические, социальные и иные общественно-политические цели, поддерживаемые участниками движения.

В мае 2021 года самоликвидировалась.
Сова (информационно-аналитический центр)
Центр «Сова» (в 2002—2023 гг. — Региональная общественная организация «Информационно-аналитический центр „Сова“»; с 2023 г. — Исследовательский центр «Сова») — неправительственная организация, базирующаяся в Москве. Центр ведёт информационную и исследовательскую работу, в сферу его интересов входят проблемы русского национализма и ксенофобии, взаимоотношения религии и общества, а также практики применения антиэкстремистского законодательства в России.

ИАЦ «Сова» был основан в октябре 2002 года сотрудниками информационно-исследовательского центра «Панорама» В. В. Прибыловского при поддержке Московской Хельсинкской группы. Директором центра стал Александр Верховский (род. 1962), его заместителем — Галина Кожевникова (1974—2011).

В 2023 году юридическое лицо РОО Центр «Сова» было ликвидировано по решению суда. Коллектив центра продолжил работу как Исследовательский центр «Сова».

Кожевникова, Галина Владимировна
Гали́на Влади́мировна Коже́вникова (16 марта 1974, Солнечногорск, Московская область — 5 марта 2011, Москва) — российский историк и правозащитница, исследователь национализма и ксенофобии. Кандидат исторических наук.
Андреева, Мирра Александровна
Ми́рра Алекса́ндровна Андре́ева (род. 29 апреля 2007, Красноярск) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России (2025). Полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024) и двух в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025, Открытый чемпионат Франции-2025); победительница шести турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года в парном разряде.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге (2023).

Шнайдер, Диана Максимовна
Диа́на Макси́мовна Шна́йдер (род. 2 апреля 2004, Жигулёвск, Самарская область) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России (2025). Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025, Открытый чемпионат Франции-2025); победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года в парном разряде.

Бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022); победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2021, Открытый чемпионат Австралии-2022, Открытый чемпионат США-2022); и финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2020).
Фазотрон-НИИР
АО "Корпорация «Фазотрон-НИИР» — корпоративное общество по разработке и производству радаров и авионики (авиаприборостроение, НИИР означает НИИ Радиостроения). Образовано в июне 1917 года как завод «Авиаприбор». С 1942 года работает в области радиолокации, с 1962 года — институт, с 1969 года — производственное объединение. Акционерное общество с 1993 года. Расположено в Москве, имеет 25 филиалов в Санкт-Петербурге, Саратове, Рязани, Томске, Сергиевом Посаде и других городах России и Белоруссии.
Входит в состав холдинговой компании Концерн «Радиоэлектронные технологии» Государственной корпорации Ростех.

Из-за вторжения России на Украину корпорация находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Японии.

Научно-исследовательский институт приборостроения
Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова (НИИП имени В. В. Тихомирова) — российская научно-исследовательская и конструкторская организация, занимающаяся созданием систем управления вооружением для самолётов-истребителей и мобильных зенитных ракетных комплексов средней дальности противо-воздушной обороны (ПВО) Сухопутных войск.

Научно-исследовательский институт расположен в городе Жуковский Московской области.
Кедрин, Вячеслав Никанорович
Вячеслав Никанорович Кедрин (12 [24] декабря 1870, Санкт-Петербург — 24 мая 1951, Санта-Барбара, США) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга, первый начальник Службы связи Черноморского флота России, ученик и сподвижник А. С. Попова. Стоял у истоков внедрения беспроводной телеграфной связи на Черноморском флоте, один из пионеров российской морской авиации.

Попов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в (4 [16] марта 1859, Турьинские рудники, Пермская губерния — 31 декабря 1905  [13 января 1906], Санкт-Петербург[…]) — русский физик и электротехник, первый российский радиотехник, основатель радиотехнической научной школы, профессор (1901), изобретатель в области радиосвязи, почётный инженер-электрик (1899), статский советник (1901).
Талеб, Нассим Николас
Насси́м Николас Тале́б (араб. نسيم نقولا طالب‎, англ. Nassim (Nessim, Nissim) Nicholas Taleb [ˈtɑːləb]; род. 11 сентября 1960, Амион, Ливан) — американский эссеист, писатель, статистик и бывший трейдер и риск-менеджер ливанского происхождения. Доктор философии в области управленческих наук. Основная сфера научных интересов — изучение влияния случайных и непредсказуемых событий на мировую экономику и биржевую торговлю, а также механизмы торговли производными финансовыми инструментами. Автор экономических бестселлеров «Чёрный лебедь» (2007) и «Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизни» (2018).

Выступает за то, что называет «обществом, устойчивым к чёрным лебедям», имея в виду смогущее противостоять трудно предсказуемым событиям.

Рискуя собственной шкурой
«Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизни» (англ. Skin in the game. Hidden Asymmetries in Daily Life) — книга американского экономиста и трейдера Нассима Николаса Талеба.

Книга является пятым (и последним на данный момент) томом цикла Incerto (лат. Неопределенный), посвященного неопределенности и функционированию сложных систем. Предыдущие книги цикла: «Одураченные случайностью» (2001), «Чёрный лебедь» (2007), «Прокрустово ложе» (2010) и «Антихрупкость» (2012). В основе книги лежит идея о том, что люди, ответственные за принятие решений, должны не только поощряться в случае успеха, но и нести потери в случае неудачи — этот принцип Талеб и называет «Шкурой на кону». По его мнению, шкура на кону нужна, чтобы принимать правильные решения и лучше понимать жизнь. Книга посвящена «Двум храбрецам: Рону Полу, „римлянину среди греков“, Ральфу Нейдеру, „греко-финикийскому святому“».
Синдром Марото — Лами
Синдром Марото — Лами (мукополисахаридоз VI типа, англ. MPS VI) — редкая наследственная болезнь, одна из форм мукополисахаридоза из группы лизосомных болезней накопления, биохимически связанная с дефицитом фермента лизосом N-Ацетилгексозамин-4-сульфатсульфатазы (арилсульфатазы Б, англ. arylsulfatase B, ARSB).

Мукополисахаридоз
Мукополисахаридо́зы сокращённо МПС, или англ. MPS (от мукополисахариды + -ōsis) — группа метаболических заболеваний соединительной ткани, связанных с нарушением обмена кислых гликозаминогликанов (GAG, мукополисахаридов), связанных с недостаточностью лизосомных ферментов обмена гликозаминогликанов. Заболевания вызваны наследственными аномалиями обмена, проявляются в виде лизосомной болезни накопления: различных  костной, хрящевой, соединительной тканей.
Унг
Унг (венг. Ung, словац. Užský komitát) — исторический комитат в северо-восточной части Венгерского королевства. В дореволюционных источниках встречаются названия Ужский, или Ужанский, или Унгский комитат.

В настоящее время две трети территории комитата входит в состав Закарпатской области Украины, треть — в состав Михаловецкого и Собранецкого районов Словакии. Административным центром являлся Ужгород.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Гильберт, Уильям
Уи́льям Ги́льберт (англ. William Gilbert, фамилия иногда записывалась как Gilberd, 24 мая 1544, Колчестер, графство Эссекс — 30 ноября 1603, Лондон) — английский физик и медик, придворный врач Елизаветы I и Якова I. Изучал магнитные и электрические явления, первым ввёл термин «электрический».

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Валдайский национальный парк
Национальный парк «Валдайский» образован 17 мая 1990 года с целью сохранения уникального озёрно-лесного комплекса Валдайской возвышенности и создания условий для развития организованного отдыха в этой зоне.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Григорий (Воинов)
Архимандри́т Григо́рий (в миру Ива́н Ива́нович Во́инов, при рождении Борзецо́вский; 17 июля 1832, Москва — 1 августа 1896, Москва) — архимандрит Русской православной церкви, архимандрит Спасо-Андроникова монастыря, благочинный монастырей города Москвы, духовный писатель

 и педагог.

Андроников монастырь
Андро́ников монасты́рь (Спасо-Андроников, Андроников Нерукотворного Спаса) — комплекс зданий в Москве на левом берегу реки Яузы, в Таганском районе города у Андроньевской площади.

До 1918 года — действующий мужской монастырь.

Спасский собор монастыря — древнейший из сохранившихся московских храмов (более ранняя церковь Рождества Богородицы в Московском Кремле уцелела лишь до уровня хоров).
Савина, Лариса Анатольевна
Лариса Анатольевна Савина (род. 25 ноября 1970, Джезказган, Карагандинская область) — советская и российская футболистка, игрок сборной России, мастер спорта. Выступала за команды: ЦСК ВВС, «Энергия», «Энергетик-КМВ», «Лада» и «СКА-Ростов-на-Дону». Старший брат Виталий — олимпийский чемпион 1988 года в лёгкой атлетике в эстафете 4×100 м.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Сакварелидзе, Давид Георгиевич
Дави́д Гео́ргиевич Сакварели́дзе (груз. დავით გიორგის ძე საყვარელიძე, укр. Давід Георгійович Сакварелідзе; род. 15 сентября 1981, Тбилиси, ГССР, СССР) — украинский юрист.

Один лидеров украинского партии «Движение Новых сил» вместе с Михаилом Саакашвили (с 2016 года и до настоящего времени), заместитель генерального прокурора Украины (с 16 февраля 2015 до 29 марта 2016) и по совместительству прокурор Одесской области (с 16 сентября 2015 до 29 марта 2016). До этого был первым заместителем главного прокурора Грузии (2008-2012), за пять лет пройдя путь от рядового специалиста в судебном департаменте Минюста Грузии. Народный депутат парламента Грузии в 2012-2015.

Движение новых сил
«Движение новых сил» (укр. Рух нових сил Михайла Саакашвілі) — украинская политическая партия, лидером которой является Михаил Саакашвили. Идентификационный код юридического лица 39634331.

Координатор Совета партии с 30.05.2017 — Галабала Ольга Юрьевна.

Руководитель партии — Гаркуша Сергей Александрович.

Право подписи от лица партии с 30.05.2017 имеет также Давид Сакварелидзе.
Крутой Сивеж
Крутой Сивеж — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Вожбал. Длина реки составляет 26 км.

Исток находится в 15 км к западу от деревни Кудринская (центр муниципального образования «Вожбальское») и в 41 км к западу от Тотьмы. Исток Крутого Сивежа находится рядом с истоком Ваги, здесь проходит водораздел бассейнов Ваги и Сухоны. Крутой Сивеж течёт по лесному массиву на северо-восток, населённых пунктов по берегам нет, за исключением покинутой деревни Слобода в среднем течении. Незадолго до устья принимает справа реку Плоскую. Впадает в Вожбал в 5 километрах к юго-востоку от посёлка Крутая Осыпь.

Вожбал
Во́жбал (Вожбол, Вожболом; в верховье — Вожбалец) — река в Вологодской области России. Левая составляющая реки Царева.

Протекает по территории Тотемского района. Исток реки на южных склонах Харовской гряды в 9 км к западу от посёлка Крутая Осыпь. Слиянием с рекой Тафтой у посёлка Красный Бор образует реку Цареву в 46 км от её устья, являясь левой составляющей. Длина реки — 76 км.

Вдоль среднего течения реки расположены населённые пункты Вожбальского сельского поселения, в том числе крупный посёлок Крутая Осыпь и административный центр поселения — деревня Кудринская.
Пайл, Пип
Филлип «Пип» Пайл (англ. Phillip «Pip» Pyle, 4 апреля 1950 года — 28 августа 2006 года) — британский барабанщик, известный своими работами в составе групп Кентерберийской сцены Gong, Hatfield and the North и National Health.

Hatfield and the North
Hatfield and the North — британская рок-группа Кентерберийской сцены, существовавшая в 1972-75 годах и впоследствии неоднократно воссоединявшаяся для разовых акций. Название группы произошло от дорожного указателя, установленного на шоссе Лондон-Эдинбург.
Миронов, Евгений Викторович
Евгений Викторович Миронов (англ. Evgeniy Mironov 1988, Тверь, РСФСР, СССР) — российский фотограф, художник. Номинант премии Кандинского. Входит в десятку рейтинга ТОП 100 молодых художников России 2017 и 2019 годов. Более 100 работ находятся в коллекции Мультимедиа Арт Музея.

Мультимедиа-арт-музей
«Мультимедиа Арт Музей» (или «Мультимедиа Арт Музей, Москва»; МАММ) — московский художественный музей, появившийся в 1996 году. По итогам 2021 года стал третьим по посещаемости художественным музеем в мире. Открылся после продолжительной реставрации в апреле 2024 года.
Мари Брас, Хуан
Хуан Мари Брас (исп. Juan Mari Brás; 2 декабря 1927 — 10 сентября 2010) — пуэрто-риканский политический деятель социалистического толка, сторонник независимости пуэрториканцев от США. Соучредитель Пуэрто-риканской партии независимости, основатель и генеральный секретарь Пуэрто-риканской социалистической партии (ПСП). По профессии адвокат. Его сын Мари Пескера был убит в 1976 году; обнародованные в 2009 году документы показали, что ФБР было известно о подготовке покушения, но бюро не поделилось информацией. 25 октября 2006 года Хуан Мари Брас стал первым, кто получил свидетельство о гражданстве Пуэрто-Рико от Государственного департамента Пуэрто-Рико.

Пуэрто-риканская социалистическая партия
Пуэрто-риканская социалистическая партия (англ. Puerto Rican Socialist Party, исп. Partido Socialista Puertorriqueño) — марксистская партия, выступавшая против господства США на Пуэрто-Рико и за создание на острове независимой «демократической рабочей республики». Существовала в 1959—1993 годах.
Менедем из Эретрии
Менедем из Эретрии (др.-греч. Μενέδημος; между 345 и 340 годами до н. э., Эретрия — между 265 и 260 годами до н. э., Пелла) — древнегреческий философ и политик, один из наиболее видных представителей элидо-эретрийской философской школы.

Менедему приписывают идею о том, что «только знание есть благо, хотя и называется многими именами».

Эретрия
Эре́трия (др.-греч. Ἐρέτρια, греч. Ερέτρια) — приморский малый город в Греции, на месте древнего одноимённого города. Расположен на высоте 9 метров над уровнем моря, на западе острова Эвбеи, на побережье залива Нотиос-Эввоикос, в 18 километрах к юго-востоку от Халкиды и в 46 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 4166 жителей по переписи 2011 года. Популярный курорт.

По северной окраине города проходит национальная дорога 44 Халкида — Аливерион.
Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих
«Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» (итал. Le Vite de’piu eccelenti Pittori, Scultori e Architetti) — собрание 178 биографий художников Италии эпохи Возрождения (с описанием некоторых их произведений), подготовленное художником Джорджо Вазари с группой помощников. Напечатано в 1550 году, в расширенном виде — в 1568 году. На протяжении веков — основной (а подчас и единственный) источник информации о величайших художниках Ренессанса. Отправная точка развития истории искусств, наиболее чтимый образец для первых специалистов по искусствоведению. В силу громадного объёма перепечатывается главным образом в извлечениях.
Питбайк
Питбайк (англ. pitbike < англ. pit «яма; пит-стоп» + англ. bike «байк; мотоцикл; велосипед» (сокр. от англ. bicycle букв. «двухколёсник»)) — разновидность мини-мотоцикла, пригодного для внедорожной (эндуро, мотокросса) или дорожной (например стантрайдинг, супермото) езды в зависимости от комплектации.

Мотокросс
Мотокро́сс, Мотоциклетный кросс (англ. motocross от англ. motorcycle — мотоцикл и англ. cross country — пересечённая местность) — один из видов мотоциклетного спорта (мотоспорта), представляет собой гонку на специальных спортивных мотоциклах, проводимую на пересечённой местности по замкнутой трассе с естественными (в виде крутых подъёмов, спусков, поворотов, канав, песка и тому подобное) и искусственными (столы, трамплины, колейные мосты) препятствиями.

Иногда англоязычное название «motocross» сокращают до «MotoX» или «MX».
Патрушев, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Патрушев (27 октября 1936, Среднеуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 4 сентября 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский военачальник, командующий 3-й флотилией атомных подводных лодок (1984—1986), начальник штаба Северного Флота, заместитель начальника Военно-морской академии, вице-адмирал (1987).

3-я флотилия подводных лодок ВМФ СССР
3-я флотилия подводных лодок — крупное объединение подводных лодок Северного флота ВМФ СССР. Существовало в 1969—2002 годах, состояло из дивизий стратегических подводных лодок с баллистическими ракетами, базирующихся на Гаджиево.
Говея
Гове́я (порт. Gouveia; [go(u)'vɐiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,9 тыс. жителей (город), 15,6 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 302,49 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.