hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веножинскис, Юстинас
Юсти́нас Веножи́нскис (лит.  Justinas Vienožinskis; 17 (29) июня 1886, хутор Мантаучизна (ныне Рокишкского района) Литвы) — 29 июля 1960, Вильнюс) — литовский и советский художник, преимущественно портретист и пейзажист; председатель Союза литовских художников (1935—1936), художественный критик.

Союз художников Литвы
Союз художников Литвы (лит. Lietuvos dailininkų sąjunga) — творческая общественная организация, добровольное объединение профессиональных художников и искусствоведов, поощряющее и пропагандирующее творчество своих членов, защищающая их авторские права, проводящая творческие проекты и участвующая в них. В 1940—1941 годах носила название Профессионального союза художников Литвы, в 1941—1944 годах — Союза художников Литвы, в 1944—1989 годах называлась Союз художников Литовской ССР; с 1989 года Союз художников Литвы.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1998
13-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 3 по 12 ноября 1998 года в семи городах Японии с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории выиграла сборная Кубы.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Зюганов, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Зюга́нов (род. 26 июня 1944, Мымрино, Орловская область) — советский и российский политический деятель, председатель ЦК Коммунистической партии Российской Федерации (КПРФ), депутат Государственной думы всех созывов (с 1993 года). Четырежды баллотировался на пост Президента Российской Федерации, каждый раз занимая второе место (1996, 2000, 2008 и 2012). Член Государственного совета Российской Федерации (с 2012 года). Герой Труда Российской Федерации (2024).

Доктор философских наук, автор ряда книг. Полковник химических войск в отставке.

Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.
Граф Монте-Кристо (фильм, 1961)
«Граф Монте-Кристо» (фр. Le Comte De Monte Cristo) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1961 году режиссёром Клодом Отан-Лара. Экранизация одноимённого романа Александра Дюма в двух частях:

Предательство (фр. La Trahison)

Месть (фр. La Vengeance)

Граф Монте-Кристо
«Граф Мо́нте-Кри́сто» (фр. Le Comte de Monte-Cristo) — приключенческий роман Александра Дюма, написанный им в 1844—1846 годах, возможно, в соавторстве с Огюстом Маке. На его основе позже были написаны пьесы «Монте-Кристо», «Граф де Морсер» и «Вильфор». Роман получил ряд продолжений, написанных другими авторами в различных жанрах. «Граф Монте-Кристо» считается одним из двух главных романов Дюма (наряду с «Тремя мушкетёрами») и классикой приключенческого романа. Одно из наиболее экранизируемых произведений мировой литературы.
A (латиница)
А, a — первая буква базового латинского алфавита, используется в большинстве алфавитов на латинской основе (в качестве одного из исключений можно привести язык арапахо).

Буква ведёт происхождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской алеф. Чаще всего обозначает гласный звук [a] и его варианты, но иногда (например, в английском языке) и другие звуки. Часто входит в состав диграфов (древнейший из них — ae, использовавшийся в латинском языке и позже превратившийся в лигатуру æ), снабжается диакритическими знаками либо модифицируется иным образом (см. навигационную таблицу внизу страницы).

Альфа (буква)
Α, α (название: а́льфа, греч. άλφα, др.-греч. ἄλφα) — первая буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 1. Происходит от финикийской буквы 𐤀 — алеф, которая в переводе означает «бык» и своим начертанием изображает голову быка. От буквы альфа произошли латинская буква A и кириллическая А.
Озиг
О́зиг, О́здик, О́зик, Барки́н— село в Джейрахском районе Ингушетии. Входит в сельское поселение Гули. Состоит из трех башенных комплексов: Верхний, Средний и Нижний Озиг. Из Озига происходит ингушский тейп Баркинхой, и считается прародиной тейпа Шоанхой.

Баркинхой
Баркинхой, Беркимхой, Баркинхоевы — ингушский тейп, состоящий из около 25 фамилий (патрони́мий; ингуш. ваьр или никъ/наькъан) и территориально входивший в Галгаевское общество[уточнить]. Происходит из башенных поселений в Галгаевском ущелье горной Ингушетии (ныне Джейрахский р-н, РИ): Нижний Озиг и Гадаборш. Родственен другому ингушскому тейпу Шоанхой.
Чен, Нейтан
Не́йтан Чен (англ. Nathan Chen; род. 5 мая 1999, Солт-Лейк-Сити) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный олимпийский чемпион (в личном и командном турнире Олимпийских игр 2022), трёхкратный чемпион мира (2018, 2019, 2021), чемпион четырёх континентов (2017), трёхкратный победитель финала Гран-при (2017—2019), бронзовый призёр Олимпийских игр в командном соревновании (2018) и шестикратный чемпион США (2017—2022).

Чен — первый в истории фигурист, исполнивший в одной программе четыре, пять и шесть четверных прыжков. Также он стал первым фигуристом, который успешно выполнил пять видов четверных прыжков на международных соревнованиях. За успехи в исполнении четверных прыжков получил прозвище «Quad King» («Король четверных»). Текущий обладатель мирового рекорда за короткую программу и по сумме двух программ.

Цзинь Боян
Цзинь Боя́н (кит. упр. 金博洋, пиньинь Jīn Bóyáng; род. 3 октября 1997, Харбин) — китайский фигурист, выступающий в одиночном катании. Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2016, 2017), чемпион четырёх континентов (2018), двукратный серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2016, 2019), серебряный призёр Азиатских игр (2017) и пятикратный чемпион Китая (2014—2017, 2019).

Цзинь — первый фигурист, исполнивший каскад четверной лутц — тройной тулуп на официальных соревнованиях под эгидой Международного союза конькобежцев, а также первый фигурист, исполнивший четыре четверных прыжка в одной программе на международных соревнованиях. Первый китайский фигурист, завоевавший медаль в мужском одиночном катании на чемпионате мира.

По состоянию на 25 января 2026  года занимает 23-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Степанов, Алексей Степанович
Алексе́й Степа́нович Степа́нов (24 апреля [6 мая] 1858, Симферополь, Таврическая губерния — 5 октября 1923, Москва) — русский живописец, график, академик Императорской Академии художеств, член Товарищества передвижных художественных выставок, один из учредителей «Союза русских художников».

Левитан, Исаак Ильич
Исаа́к Ильи́ч Левита́н (в документах Исаак Эльяшевич Левитан; 18 [30] августа 1860 или 3 [15] октября 1860, Кибартай, Сувалкская губерния или Кедайняй, Ковенская губерния — 22 июля [4 августа] 1900, Москва) — русский живописец и рисовальщик еврейского происхождения, один из самых знаменитых пейзажистов времён контрреформ и начала Серебряного века. Академик Императорской Академии художеств (1898).
Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).

Шатобриан, Франсуа Рене де
Франсуа́ Рене́ де Шатобриа́н (фр. François-René de Chateaubriand; 4 сентября 1768[…], Сен-Мало, Королевство Франция — 4 июля 1848[…], бывший 10-й округ Парижа) — французский писатель, политик и дипломат, ультрароялист, виконт, пэр Франции, консерватор, один из первых представителей романтизма.
Саратов, Алексей Савельевич
Алексей Савельевич Саратов (1906, Люблино — 1960, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь горкома Люблино (1948—1955) и Джезказгана (1955—1956). Член ВКП(б) с 1931 года.

Люблино (район Москвы)
Люблино́ — район и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование в Москве. Район расположен в Юго-Восточном административном округе Москвы.

Площадь района по данным Мосгорстата — 1751 га (по данным районной управы 1782,8 га). Население — 184 071 чел. (2024).
Халдеев, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Халде́ев (13 июля 1943, Иркутск — 17 июля 1998, Пермь) — советский химик, доктор химических наук, профессор, заведующий кафедрой физической химии (1986–1998) Пермского университета. Член научного совета по электрохимии и коррозии РАН, объединенного ученого совета УрО РАН по металлургии, неорганической и физической химии. Автор нескольких патентов в области физхимии, обладатель звания «Лучший изобретатель Пермской области 1990 года». Один из основоположников направления в электрохимии и коррозии металлов «Химическое сопротивление наводороженных металлов».

Кузнецов, Виктор Васильевич (химик)
Ви́ктор Васи́льевич Кузнецо́в (31 декабря 1912 д. Кузнецова Гаринский район Свердловской области — 30 ноября 1986, Пермь) — советский химик, проректор по учебной работе (1972—1975), зав. кафедрой физической химии (1975—1986) Пермского университета. Один из ведущих специалистов СССР по комплексному исследованию коррозионно-электрохимических процессов и разработке новых технологий защиты от коррозии. Автор нескольких известных по всей России учебников по физической химии для университетов. Участник Великой Отечественной войны.
Занако
«Занако» (англ. «Zanaco»; Zambia National Commercial Bank) — замбийский футбольный клуб из Лусаки. Выступает в Премьер-лиге Замбии. Домашние матчи проводит на стадионе «Сансет Стэйдиум», вмещающем 20 000 зрителей.

Чемпионат Замбии по футболу
Премьер-лига Замбии (англ. Zambian Premier League) — соревнование по футболу среди клубов Замбии, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Спонсорское название чемпионата на данный момент — Konkola Copper Mines Premier League. Первый розыгрыш замбийской Премьер-лиги состоялся в 1962 году.
Апостольский нунций на Мадагаскаре
Апостольский нунций в Республике Мадагаскар — дипломатический представитель Святого Престола на Мадагаскаре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Мадагаскаре была учреждена на постоянной основе 9 января 1967 года. Её резиденция находится в Антананариву.

В настоящее время Апостольским нунцием на Мадагаскаре является архиепископ Томаш Грыса, назначенный Папой Франциском 27 сентября 2022 года.

Грыса, Томаш
Томаш Кшиштоф Грыса (пол. Tomasz Krzysztof Grysa; род. 16 октября 1970, Познань, Польская Народная Республика) — польский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Рубикона с 27 сентября 2022. Апостольский нунций на Мадагаскаре и апостольский делегат на Коморах с 27 сентября 2022. Апостольский нунций на Сейшельских Островах с 9 февраля 2023. Апостольский нунций на Маврикии с 21 марта 2023.
Норильское восстание
Норильское восстание — восстание заключённых Горлага (Норильск) летом 1953 года. По документам лагерной администрации, советской прокуратуры и суда события проходили сначала как «антисоветское вооружённое контрреволюционное восстание», затем как «массовое неповиновение заключённых лагадминистрации».

Это самое продолжительное и массовое выступление заключённых в истории ГУЛага. С 26 мая по 4 августа волнения происходили во всех шести отделениях Горлага. К концу восстания Горлаг поддержали и два лаготделения ИТЛ «Норильлаг». По данным архивов, число одновременно бастующих доходило до 16 378 человек. Существенно то, что забастовка началась до ареста Лаврентия Берии, а её подавление совпало с известием о его аресте. После этого 3-е лагерное отделение бастовало ещё 3 недели, поскольку комиссия ГУЛага, действовавшая от имени Берии и занятая подготовкой подавления, срочно вернулась в Москву.

Горлаг
Горлаг — Горный лагерь (Особый лагерь № 2, Особлаг № 2) с центром в Норильске, Красноярский край. Наиболее известен благодаря Норильскому восстанию, самому продолжительному и массовому в истории ГУЛАГа. Был организован в  1948 году на базе лагерных помещений Норильского ИТЛ, существовал параллельно с Норильлагом, а при закрытии в июне 1954 года с ним же был объединён.
Видяево
Видя́ево — административно-территориальная единица, муниципальное образование в виде городского округа, со статусом закрытого административно-территориального образования (ЗАТО) в Мурманской области, РФ. Расположено в 40 км от города Мурманска, административного центра Мурманской области.

Основан 31 июля 1958 года; первоначально назывался посёлок Урица, по расположению на реке Урице. 6 июля 1965 года был переименован в Видяево, в честь героя Великой Отечественной войны, советского моряка-подводника Фёдора Алексеевича Видяева.

В посёлке расположена одноимённая военно-морская база Северного флота России.

Помимо самого посёлка Видяево в состав ЗАТО (городского округа) входит нежилой населённый пункт Чан-Ручей.

Площадь ЗАТО — 77,46 км².

Видяев, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексеевич Видяев (7 ноября 1912, Степная Шентала, Самарская губерния — 14 июля 1943, Баренцево море) — советский моряк-подводник времён Второй мировой войны, кавалер трёх орденов Красного Знамени и ордена Британской империи 4-й степени. Погиб в июле 1943 года при выполнении боевого задания.
Мерсинский порт
Порт Мерсин (тур. Mersin Limanı, также известный как англ. Mersin International Port, MIP) — крупный порт, расположенный на северо-восточном побережье Средиземного моря — в городе Мерсин на юге Турции. Это второй по величине[чего?] порт страны: после Амбарли близ Стамбула. 11 мая 2007 года право на проведение операций в порту, принадлежавшее Турецким государственным железным дорогам (TCDD), было передано на срок в 36 лет консорциуму PSA-Akfen.

Мерсин
Ме́рсин (тур. Mersin) — город, расположенный на юго-восточном побережье Турции (Мерсинский залив), в котором проживает около 1 084 789 жителей. Административный центр ила (области) Мерсин. Город известен своими прибрежными бульварами с пальмами, парками, отелями европейского типа, торговыми центрами и зоной свободной торговли.
Шевцов, Владимир Иванович (ортопед)
Владимир Иванович Шевцов (род. 30 декабря 1938, Черкассы, Чкаловская область) — советский и российский медик, занимал должность генерального директора Федерального государственного бюджетного учреждения «Российский научный центр «Восстановительная травматология и ортопедия» имени академика Г.А. Илизарова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (1992—2009), доктор медицинских наук (1987), член-корреспондент Российской академии медицинских наук (2000, затем член-корреспондент РАН), профессор.

Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова
Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова Министерства здравоохранения Российской Федерации — государственное медицинское учреждение, расположенное в городе Кургане (район Рябково).

Создано 8 декабря 1971 года на основе существовавшей с 1965 года лаборатории Свердловского, затем Ленинградского НИИТО. Специализируется на лечении заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата и использует предложенный и разработанный Илизаровым метод.

Для внедрения метода учреждение проводило большую исследовательскую работу, включая клинические испытания.

В центре осуществляются исследования в ортопедии по лечению травм, врождённых и приобретённых аномалий развития костей, регенерации и протезированию.

Является международным центром подготовки и повышения квалификации врачей-ортопедов.

В центре ежегодно проходят лечение и реабилитацию более 19 тысяч пациентов.

Издаёт профильный научный журнал «Гений ортопедии».
Англичанка гадит
«Англича́нка га́дит» — устойчивое словосочетание (фразеологизм) просторечного характера, означающее антироссийские внешнеполитические действия Великобритании, аналог фразеологизма «коварный Альбион». Возникло в XIX веке в связи с обострением русско-британских отношений и используется в современном российском обществе и средствах массовой информации.

Коварный Альбион
Кова́рный Альбио́н (фр. Perfide Albion) — перифрастическое название Англии, используемое для характеристики английской внешней политики, в том числе в русской дореволюционной литературе, и имеющее отрицательную коннотацию. Устойчивое выражение является одним из нескольких словосочетаний-стереотипов, отрицательно характеризующих политику Великобритании по отношению к другим странам.
Проспект Ленина (Красное Село)
Проспект Ленина — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Проспект начинается от Гореловского путепровода и проходит от Гатчинской железнодорожной линии до перекрестка с улицей Восстановления, Гатчинским шоссе и Кингисеппским шоссе. На север продолжается Красносельским шоссе.

Красносельское шоссе (Горелово)
Красносе́льское шоссе́ — шоссе в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Таллинского шоссе до Гатчинской железнодорожной линии. На север продолжается тем же Таллинским шоссе, на юг (после Гореловского путепровода) — проспектом Ленина. Является началом магистрали А-180 Нарва.
Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.

Красногвардейское (Красногвардейский район, Крым)
Красногварде́йское (до 1944 г. Курма́н-Кемельчи́; укр. Красногвардійське, крымскотат. Qurman, Къурман) — посёлок городского типа (согласно украинскому законодательству посёлок) в степном Крыму. По российскому административно-территориальному делению центр Красногвардейского района Крыма и Красногвардейского сельского поселения Республики Крым. Согласно законам Украины посёлок носит название Курман и является центром Курманского района Автономной Республики Крым.
Президентские выборы в Зимбабве (2018)
Парламентские и президентские выборы 2018 года в Зимбабве прошли 30 июля. На первых президентских выборах в стране после отстранения от власти Роберта Мугабе, возглавлявшего её на протяжении 30 лет, победил Эммерсон Мнангагва, кандидат от правящей партии ЗАНС-ПФ, с 50,8 % голосов. Основной кандидат от оппозиции, Нельсон Чамиза, отказался признать официальные результаты, обвинив избирательную комиссию в подтасовках, и обратился в Конституционный суд Зимбабве, однако этот орган подтвердил официальные результаты.

Мнангагва, Эммерсон
Эммерсон Дамбудзо Мнангагва (шона Emmerson Dambudzo Mnangagwa; род. 15 сентября 1942, Звишаване) — зимбабвийский государственный деятель, политик. Президент Зимбабве с 24 ноября 2017 года. Председатель партии «Зимбабвийский африканский национальный союз — Патриотический фронт» с 19 ноября 2017 года.

Активный участник партизанской войны, один из руководителей партии ZANU. С 1980 года занимал ряд ключевых постов в правительстве и силовых структурах, в 2000—2005 годах был председателем нижней палаты парламента. С 12 декабря 2014 по 7 ноября 2017 года — первый вице-президент Зимбабве. Считался ближайшим сподвижником и потенциальным преемником президента Мугабе. В ноябре 2017 года внезапно был отстранён от должности. После военного переворота вернулся к власти, став председателем и первым секретарём правящей партии Зимбабвийский африканский национальный союз — Патриотический фронт, а после стал временным руководителем государства после отставки Роберта Мугабе.
Вилдерс, Герт
Герт Ви́лдерс (нид. Geert Wilders; род. 6 сентября 1963, Венло, Нидерланды) — нидерландский политик. Является депутатом парламента Нидерландов с 1998 года, первоначально в качестве представителя Народной партии за свободу и демократию, а с 2006 года — Партии свободы, основателем и руководителем которой он стал. Широкую известность приобрёл благодаря своей антиисламской риторике, например, он заявил о том, что «выгнал бы пророка Мухаммеда из страны, если бы он жил в наше время».

Критика ислама
Кри́тика исла́ма — выявление противоречий, ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку исламу.

Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада — сначала со стороны мекканских язычников, поздне́е — со стороны жителей стран, подвергавшихся мусульманской экспансии. По мере роста известности ислама в мире возникала критика от тех, кто с исламом напрямую не сталкивался. Так, ранние критики из числа христиан, жившие до 1000 гг., склонны были рассматривать ислам в качестве радикальной христианской ереси.

Позднее критика возникла как внутри самого мусульманского мира, так и со стороны иудейских и христианских авторов.
Испытание верности
«Испытание верности» — советский кинофильм, снятый в 1954 году Иваном Пырьевым. В основу фильма легла пьеса братьев Тур «Семья Лутониных». Лидер кинопроката СССР, в прокате 1954 года занял 3-е место, собрав и на своих просмотрах 31,9 млн зрителей.

Пырьев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Пы́рьев (4 (17) ноября 1901, с. Камень, Барнаульский уезд, Томская губерния, Российская империя — 7 февраля 1968, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1948), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1946, 1948, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1938, 1948).
Юнайтед оф Манчестер
Футбольный клуб «Юна́йтед оф Манче́стер» (англ. Football Club United of Manchester; сокращенно F.C. United, FCUM) — английский полупрофессиональный футбольный клуб из Манчестера, основанный болельщиками «Манчестер Юнайтед», недовольными переходом своего клуба под контроль Малькольма Глейзера.

Глейзер, Малкольм
Ма́лкольм И́рвинг Гле́йзер (англ. Malcolm Irving Glazer; 15 августа 1928, Рочестер — 28 мая 2014, там же) — американский бизнесмен и владелец спортивных команд. Был президентом и главным исполнительным директором холдинга «First Allied Corporation», объединяющего различные бизнесы, в первую очередь в сфере пищевой промышленности. Он владел клубом НФЛ «Тампа Бэй Баккэнирс» и английским футбольным клубом «Манчестер Юнайтед».