hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1822
NGC 1822 (другое обозначение — ESO 85-SC42) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1835 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, западный из двух», под вторым объектом подразумевается NGC 1826. Возраст скопления — 100—150 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1826
NGC 1826 (другое обозначение — ESO 85-SC43) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, восточный из двух», под вторым объектом подразумевается NGC 1822.

Возраст скопления ранее определялся как 400—800 миллионов лет, однако более поздняя работа даёт возраст около 1 млрд лет. В дальнейшем эта оценка была снижена до 660—680 млн лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
The House of the Rising Sun
«The House of the Rising Sun» (с англ. — «Дом восходящего солнца») — традиционная песня, фолк-баллада; иногда называется также «Блюз восходящего солнца» (англ. Rising Sun Blues). 
Действие песни происходит в Новом Орлеане.
В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании в 1964 году; эта версия вошла (под № 123) в Список 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone (2004).

The Animals
The Animals (Энималс, с англ. — «Животные») — британская рок-группа, начинавшая на блюзовой и ритм-энд-блюзовой сцене Ньюкасла и Лондона. Один из основных представителей «британского вторжения» на американскую музыкальную сцену в начале 1960-х. Всемирную известность приобрела благодаря собственной обработке народной песни «The House of the Rising Sun».
Колобов, Михаил Викторович
Михаил Викторович Колобов (11 октября 1868 — 8 апреля 1944, Тяньцзинь, Китай) — генерал-майор русской императорской армии, участник Японской, Второй Отечественной войн и Белого движения на востоке России.

Военный инженер-путеец, конструктор. Создатель русских броневых поездов типа Хунхуз или «генеральского» типа.

Бронепоезд «Хунхуз»
Бронепоезд (БП) «Хунхуз» — один из самых известных бронепоездов Русской императорской Армии Первой мировой войны, построенный первым в серии из четырёх бронепоездов типа 2-й Заамурской железнодорожной бригады или «генеральского типа», иногда называемых также типа «Хунхуз» или Хунхуз.
ElemeNt
Ола Моум (род. 24 июня 1986) — норвежский киберспортсмен, более известный под никнеймом elemeNt. Всемирно известный игрок в Counter-Strike.

Известен как первый киберспортсмен перекупленный одной организацией у другой, 18 мая 2004 года Моум покинул команду SK Gaming и вступил в ряды Team NoA. Также Моум стал одним из первых легионеров в дисциплине Counter-Strike, в 2005 году он покинул Европу и начал выступать за бразильскую организацию Made in Brazil.

В 2007 году объявил о завершении своей карьеры, покинув команду MeetYourMakers. Однако в 2008 году временно вернулся и выступил на чемпионате мира World Cyber Games.

MIBR
MIBR (Made in Brazil) — бразильский киберспортивный проект, основанный в начале 2003 года в Рио-де-Жанейро. Наибольших успехов добилось Counter-Strike подразделение, показавшее очень хорошие результаты, как на своём континенте, так и на европейский и североамериканских соревнованиях. Самым большим успехом проекта является взятие титула чемпионов мира по версии ESWC в 2006 году.

В 2005 году известный игрок Ola «elemeNt» Moum перешёл в ряды MIBR, после его окончания контракта с Team NoA.

MIBR являлся одним из основателей G7 Teams и был его членом с 2006 года. После Dreamhack Winter 2009 организация G7 обновила свой рейтинг и команда MIBR заняла в нём шестое место.
Дерсу Узала
Дерсу́ Узала́ (ок. 1849 года — 13 [26] марта 1908 года) — коренной житель Уссурийского края, охотник, проводник и участник экспедиций В. К. Арсеньева 1906 и 1907 гг. Выступает главным действующим лицом в повестях В. К. Арсеньева «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала».

Дерсу Узала (повесть)
«Дерсу́ Узала́. Из воспоминаний о путешествии по Уссурийскому краю в 1907 году» — повесть В. К. Арсеньева, основанная на событиях исследовательской экспедиции по Уссурийскому краю 1907—1908 годов. Главными действующими лицами выступает сам автор и его проводник, гольд Дерсу Узала.

Издана в 1923 году. По словам самого автора, книга была готова к печати уже к 1917 году, как и книги «По Уссурийскому краю» и «В горах Сихотэ-Алиня». В романе описывается путешествие Арсеньева в 1907 году по восточной Маньчжурии, в котором он выступает в роли натуралиста-исследователя. Главным действующим лицом повести выступает гольд Дерсу Узала, с которым В. К. Арсеньев знакомится, согласно предыдущей книге «По Уссурийскому краю», в 1902 году. Увлекательный сюжет, развёртывающийся на фоне картин природы и жизни малых народов Дальнего Востока, литературный язык поставили эту книгу в ряд лучших произведений России среди географической и приключенческой литературы.
Борис, Анжелика Чеславовна
Анжели́ка Чесла́вовна Бо́рис (бел. Анжаліка Борыс, пол. Andżelika Borys; род. 14 октября 1973, д. Гребени, Гродненский район, Гродненская область, БССР) — общественный деятель польского меньшинства в Беларуси. С 2005 года возглавляет признанный официальной Польшей, но непризнанный властями Беларуси Союз поляков Беларуси.

Союз поляков Беларуси
Союз поляков Беларуси (бел. Саюз палякаў Беларусі, иногда — Саюз палякаў на Беларусі, пол. Związek Polaków na Białorusi) — крупнейшая польская национальная организация в Республике Беларусь с центром в городе Минске. Согласно данным Комитета по делам религий и национальностей при Совете Министров Республики Беларусь, Союз поляков имеет 75 зарегистрированных и поставленных на учёт первичных организаций, а также 17 Домов польских.

Руководителем Союза поляков, признаваемого Польшей, является Мечислав Яскевич, руководителем Союза поляков, признаваемого правительством Беларуси — Мечислав Лысый. При этом власти Беларуси заявляют, что пропольского союза поляков не существует (это мотивируется 18 нарушениями при его регистрации), а также говорят о существовании двойных стандартов со стороны Польши в отношении проблемы белорусских поляков.
Владиславовка (Кировский район)
Владисла́вовка (до 1854 года Ой-Кую́; укр. Владиславівка, крымскотат. Oy Quyu, Ой Къую) — село в Кировском районе Крыма. Согласно административному делению Республики Крым образует муниципальное образование Владиславовское сельское поселение Республики Крым, согласно административно-территориальному делению АР Крым село является центром Владиславовского сельсовета Автономной Республики Крым.

Владиславовское сельское поселение
Владиславовское се́льское поселе́ние (укр. Владиславівське сільське поселення, крымскотат. Ой Къую кой юрту, Oy Quyu köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Владиславовка.
Кувшин (фильм)
«Кувшин» (груз. ქვევრი) — советская короткометражная комедия режиссёра Ираклия Квирикадзе, снятая по сценарию Резо Габриадзе на киностудии Грузия-фильм в 1970 году. Вольная экранизация новеллы «Джара» итальянского писателя Луиджи Пиранделло.

Габриадзе, Резо Леванович
Рева́з (Резо́) Лева́нович Габриа́дзе (груз. რევაზ (რეზო) ლევანის ძე გაბრიაძე; 29 июня 1936, Кутаиси, ЗСФСР, СССР — 6 июня 2021, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский сценарист, драматург, режиссёр, художник, скульптор, основатель Тбилисского театра марионеток. Народный артист Грузинской ССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1989), Государственной премии Грузинской ССР имени Шота Руставели (1989) и Государственной премии Грузии имени Шота Руставели (2000).
Эрле, Франц
Франц Эрле (нем. Franz Ehrle; 17 октября 1845, Исни, Королевство Вюртемберг — 31 марта 1934, Рим, королевство Италия) — немецкий куриальный кардинал и ватиканский сановник, иезуит. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с января по июнь 1895. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с 1895 по 1914. Библиотекарь и архивариус Святой Римской Церкви с 17 апреля 1929 по 31 марта 1934. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1922, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 14 декабря 1922. Член-корреспондент Американской академии медиевистики (1926).

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.

Родительский процесс
Родительский процесс — в информатике, это процесс, который создал («породил») один или несколько дочерних процессов («процессов потомков»). За счёт чего, процесс может стать дочерним или родительским и наоборот. Таким образом, с помощью механизмов связывания в операционных системах могут формироваться целые иерархии из связанных процессов.

Также из особенностей создания подобных иерархий, можно отметить, то что при создании дочерних процессов, может передаваться часть свойств родительского процесса, а при передачи сигналов управления родительскому процессу, сигналы могут быть переданы от «родителя» к «детям». Примером может послужить любой современный браузер, в котором каждая отдельная вкладка создаётся в отдельном дочернем процессе браузера, и если вы отправите браузеру сигнал о завершении, то все его вкладки также прекратят свою работу.
Смит, Патти
Патри́ция Ли (Патти) Смит (англ. Patricia Lee «Patti» Smith; род. 30 декабря 1946, Чикаго) — американская певица и поэтесса. Патти Смит принято называть «крёстной мамой панк-рока», отчасти благодаря её дебютному альбому Horses, который сыграл существенную роль в образовании этого жанра. Первые шаги в музыке Смит сделала в 70-х годах на сцене нью-йоркского клуба CBGB, наряду с другими музыкантами новой волны. Наиболее известная песня Патти Смит, «Because the Night», была написана совместно с Брюсом Спрингстином, и поднялась в двадцатку чарта Billboard Hot 100. В 2005 году Смит наградили французским орденом искусств и литературы, а в 2007 её имя было включено в Зал славы рок-н-ролла.

Horses
Horses (с англ. — «Кони») — дебютный студийный альбом американской певицы Патти Смит, выпущенный 10 ноября 1975 года на лейбле Arista Records. Считается одной из ключевых записей нью-йоркской панк-сцены 70-х годов; во многом оказал влияние на развитие стиля в целом. В 2003 году он был включён в список 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone под номером 44.
Руссов, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Ру́ссов (нем.  Alexander Adolf Russow; 1846, Санкт-Петербург (?), Российская империя — 4 [17] июля 1911, Териоки, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — действительный статский советник, доктор медицины, профессор, основатель и первый заведующий кафедрой детских болезней Клинического института Великой княгини Елены Павловны, второй главный врач детской больницы принца Петра Ольденбургского, председатель Санкт-Петербургского общества детских врачей, один из основоположников санкт-петербургской и российской школ врачей-педиатров. Происходит из семьи балтийских немцев, евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Больница Раухфуса
Детский городской многопрофильный клинический центр высоких медицинских технологий им. К. А. Раухфуса — первая детская больница в Санкт-Петербурге. Расположена по адресу Лиговский пр., 8, занимая квартал между Лиговским и Греческим проспектами и 2-й и 4-й Советскими улицами. Амбулаторно-консультативное отделение больницы находится по адресу Суворовский пр., 4.
Железнодорожный транспорт в Германии
Железнодорожный транспорт в Германии — крупнейшая в Центральной Европе железнодорожная сеть. По состоянию на 2015 год, эксплуатационная протяжённость путей составляет 33,3 тысячи километров, 19 983 км из них электрифицированы. Основным оператором является компания «Deutsche Bahn». Её подвижной состав насчитывает более 4000 локомотивов, 12 000 моторвагонных составов и почти 19 000 вагонов. Ежегодно железные дороги Германии перевозят более 2 миллиардов пассажиров и 267,9 млн тонн грузов. Также есть частные компании, одна из крупнейших это FlixTrain.

Первым немецким городом, где начала действовать железная дорога, был Нюрнберг (1835). С историей немецких железных дорог можно ознакомиться в Нюрнбергском музее транспорта и его филиалах.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор.

Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине.
Хлебоутки
Хлебоутки (англ. Breadwinners) — американский мультсериал, созданный Гэри Дудлезом и Стивом Борстом для Nickelodeon.

Сериал изначально задумывался как короткометражный анимационный фильм из квартиры Дудлеза в Студио-Сити, Лос-Анджелес вместе с Борстом. Эти двое ранее встречались в Бербанке (штат Калифорния) во время работы над мультсериалом «Псих» в 2013 году. Первоначально это был одноразовый короткометражный фильм «Breadwinners» премьера состоялась на фестивале короткометражных фильмов, проходившем в баре в Нью-Йорке, а затем была подключена к сети, где с ними связались, и шоу превратилось в полноценный сериал.

Премьера сериала состоялась 17 февраля 2014 года. После того, как сериал был отменен в 2016 году, сериал продолжал показывать повторы на Nicktoons до 3 декабря 2020 года. Сериал рассказывает о двух антропоморфных нелетающих зеленых близнецах-утках по имени Шлёп-Шлёп и Быдыщ (Шлёп-Шлёпа озвучивал Робби Дэймонд, Быдыща озвучил Эрик Бауза).

Борст, Стив
Стив Борст (англ. Steve Borst; род. 7 сентября 1977, Нью-Йорк) — американский аниматор, сценарист и продюсер. Работал над мультсериалами «Псих», «Юные титаны, вперед!». Является создателем мультсериала «Хлебоутки» вместе с Гэри Дудлезом. Двукратный номинант на премию Эмми.
Кола (растение)
Кола (лат. Cola) — род вечнозелёных деревянистых растений семейства Мальвовые (Malvaceae).

Ранее род входил в семейство Стеркулиевые (Sterculiaceae); в системе классификации APG II относится к подсемейству Стеркулиевые (Sterculioideae) семейства Мальвовые.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
XVIII век до н. э.
XVIII (восемна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1800 года до н. э. по 31 декабря 1701 года до н. э. Это 3-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIX век до н. э., за ним следовал XVII век до н. э. Закончился 3726 лет назад.

XIX век до н. э.
XIX (девятна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1900 года до н. э. по 31 декабря 1801 года до н. э. Это 2-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XX век до н. э., за ним следовал XVIII век до н. э. Закончился 3825 лет назад.
Mesochorista injuriosa
Mesochorista injuriosa  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Mesochorista из семейства Permochoristidae. Обнаружен в триасовых отложениях Киргизии (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 7 мм.
Вид Mesochorista injuriosa был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Panorpaenigma aemulum, Parachorista arguta, Parachorista religiosa, Parachorista sana. Включён в состав рода Mesochorista Tillyard 1916 (вместе с видами Mesochorista anglicana, Mesochorista asiatica, и другими), близкого к родам скорпионниц Permeca и Tatarakara.

Parachorista religiosa
Parachorista religiosa  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Parachorista из семейства Parachoristidae. Обнаружен в триасовых отложениях Кыргызстана, (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 15 мм.
Вид Parachorista religiosa был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista arguta, Parachorista sana. Включён в состав рода Parachorista Tillyard 1926, близкого к родам скорпионниц Kirgizichorista и Panorpaenigma.
Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.

Желябов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Желя́бов (17 [29] августа 1851, с. Горностаевка, Феодосийский уезд, Таврическая губерния — 3 апреля [15 апреля] 1881, Санкт-Петербург) — революционер-народник, террорист, член Исполнительного комитета «Народной воли», один из организаторов убийства императора Александра II.
Роудс, Эдгар Нельсон
Э́дгар Не́льсон Ро́удс, PC (англ. Edgar Nelson Rhodes; 5 января 1877 года, Амхерст — 15 марта 1942 года, Оттава) — канадский политик из провинции Новая Шотландия. Спикер Палаты общин Канады (1917—1921). Премьер-министр Новой Шотландии (1925—1930). Министр рыболовства Канады (1930—1932). Министр финансов Канады (1932—1935).

Амхерст (Новая Шотландия)
А́мхерст — город на юго-западе канадской провинции Новая Шотландия, примерно в 3 километрах от границы провинции Нью-Брансуик. Амхерст является крупнейшим городом округа Камберленд и административным центром округа.

Город Амхерст, благодаря своему расположению в географическом центре Атлантических провинций Канады, играет экономически важную роль в грузообороте товаров между Нью-Брансуиком и Новой Шотландией.
Петрова-Званцева, Вера Николаевна
Вера Николаевна Петрова-Званцева (урождённая Петрова; 31.8 (12.9).1875, по другим данным 1878 или 1876 год, Саратов — 11.2.1944, Москва) — оперная певица (меццо-сопрано) и педагог вокала. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).

Муж: оперный певец, режиссёр оперных спектаклей, профессор Московской консерватории Н. Н. Званцев, настоящая фамилия которого Званцов. Выйдя замуж, певица добавила к собственной фамилии Петрова его псевдоним Званцев, став Петровой-Званцевой.

Дети:

Евгения (1897—1974) — служащая завода грамзаписи,

Татьяна (1913—1994) — замужем за Г. В. Логвиновичем (доктор технических наук, академик АН Украины; академик РАЕН (1994); начальник отдела гидродинамики НИЦ ЦАГИ, заместитель председателя Научного совета РАН по механике)

София

Художник К. Петров-Водкин в 1913 году написал портрет певицы.

Званцев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Званцев (наст. фам. Званцов; сценический псевдоним Званцев-Неволин или Неволин; 6 [18] июня 1870, Нижний Новгород — 18 мая 1923, Москва) — оперный певец (бас-баритон), драматический актёр, режиссёр и вокальный педагог.
Золотое руно (картина Робертса)
«Золотое руно» (англ. The Golden Fleece), первоначально известное как «Стрижка в Ньюстеде» (англ. Shearing at Newstead), — картина австралийского художника Тома Робертса, написанная в 1894 году. Находится в Художественной галерее Нового Южного Уэльса в Сиднее. Картину называют «иконой австралийского искусства».

Стрижка овец (картина)
«Стрижка овец» (англ. Shearing the Rams) — картина австралийского художника Тома Робертса, написанная в 1890 году. На полотне изображены работники, стригущие овец в специальном деревянном сарае для стрижки. Картина имеет яркий австралийский характер, воспевает сельскую жизнь и труд, в частности «суровое мужское ремесло». Она подчёркивает особую роль, которую шерстяная промышленность сыграла в развитии Австралии.

Это одна из самых известных и популярных картин в Австралии. «Стрижка овец» считается «шедевром австралийского импрессионизма» и «великой иконой австралийской истории популярного искусства». Картина входит в австралийскую коллекцию Национальной галереи Виктории, которая находится в Центре Яна Поттера на площади Федерации в Мельбурне.
Gothic (серия игр)
Gothic (в российских изданиях — «Готика») — серия ролевых видеоигр в жанре фэнтези. Состоит из четырёх компьютерных игр (3 основные и 1 спин-офф), изданных с 2001 по 2010 год, и одной мобильной игры 2008 года. Также в разработке находится одноимённая компьютерная игра, являющаяся ремейком оригинальной Gothic.

Gothic 3
Gothic 3 («Готика 3») — компьютерная игра, третий ролевой экшен из серии Gothic от немецкой студии Piranha Bytes, выпущенная 13 октября 2006 года издателем JoWooD Productions. Это прямое продолжение Gothic II. Помимо основной игры, было выпущено коллекционное издание, содержащее бонусные коллекционные материалы. Позднее, 1 ноября 2008 года JoWooD выпустила отдельное дополнение под названием Gothic 3: Forsaken Gods, разработанное индийской компанией Trine Games. Перед этим, 15 января того же года, JoWooD выпустила мобильную ролевую игру Gothic 3: The Beginning, разработанную немецкой компанией Handy-Games GmbH. В 2010 году был выпущен спин-офф серии под названием Arcania (до 2013 года — Arcania: Gothic 4).

Игра получила смешанные отзывы критиков.
Я — капитан
«Я — капитан» (итал. Io capitano) — фильм итальянского режиссёра Маттео Гарроне, съёмки которого проходили в Сенегале. Фильм показали в рамках основной программы 80-го Венецианского кинофестиваля (сентябрь 2023 года), он был удостоен «Серебряного льва» за лучшую режиссуру и премии лучшему молодому актёру (Сейду Сарр).

Серебряный лев
«Серебряный лев» (итал. Leone d’Argento) — награда, вручаемая на Венецианском кинофестивале. До 1995 года Серебряные львы не присуждались нескольким фильмам, так как участвовали в Золотом льве. В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы.