hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения
Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения (исп. Orquesta Sinfónica de RadioTeleVisiónEspañola, англ. RTVE Symphony Orchestra) — испанский симфонический оркестр, принадлежащий испанской телерадиовещательной корпорации RTVE.

Основан в 1965 году при участии Игоря Маркевича. Первым главным дирижёром оркестра стал, выиграв национальный конкурс, Антони Рос-Марба.

Рос-Марба, Антони
Анто́ни Рос-Марба́ (кат. Antoni Ros-Marbà; род. 2 апреля 1937, Оспиталет-де-Льобрегат) — испанский дирижёр.

Учился у Эдуарда Тольдры, Серджиу Челибидаке и Жана Мартинона. В 1965 г. выиграл национальный конкурс на должность главного дирижёра новосозданного Симфонического оркестра Испанского радио и телевидения, однако руководил им на протяжении всего лишь двух сезонов. В 1967—1978 гг. возглавлял Оркестр Барселоны, в 1978—1981 гг. — Национальный оркестр Испании, в 1981—1986 гг. снова Оркестр Барселоны. Одновременно в 1979—1986 гг. главный дирижёр Камерного оркестра Нидерландов.

В настоящее время Рос-Марба возглавляет Королевскую филармонию Галисии и Галисийскую высшую музыкальную школу.

К числу высших достижений Рос-Марбы относится запись оратории Гайдна «Семь слов», удостоенная премии имени Онеггера.
Горбани (Харьков)
Горбани́ (до революции Гробли, до ВОВ хутор Горбачёв) (укр. Горбані) — бывшее село, с 2012 историческая местность Харькова, находящаяся в составе Немышлянского района города.

До того входило в Пономаренковский сельский совет Харьковского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6325183003. Население по переписи 2001 года составляло 191 (92/99 м/ж) человека.

Павленки (Харьков)
Павленки (укр. Павленки) — бывшее село, с 2012 историческая местность Харькова, находящаяся в составе Фрунзенского района города.

До того входило в Пономаренковский сельский совет Харьковского района Харьковской области.

В 2012 году село было присоединино к Харькову.

Код КОАТУУ — 6325183007. Население по переписи 2001 года составляло 151 (80/71 м/ж) человек.
Миссия невыполнима 3
«Миссия невыполнима 3» (англ. Mission: Impossible III) — шпионский боевик 2006 года режиссёра Дж. Дж. Абрамса, продолжение фильма «Миссия невыполнима 2» (2000) и третья по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли и одним из продюсеров является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Филип Сеймур Хоффман, Винг Рэймс, Мишель Монаган, Билли Крудап, Лоренс Фишберн и Джонатан Рис-Майерс.

Съёмочный период проходил с июля по октябрь 2005 года, в том числе в Шанхае, Берлине, Риме, Лос-Анджелесе и Ватикане.

Премьера фильма состоялась 24 апреля 2006 года в Италии, а с 3 мая картина вышла в широкий прокат в большинстве стран мира: в России и Германии — 4 мая, в США — 5 мая. За первый уикенд домашнего проката фильм собрал почти $48 000 000, а общемировые сборы составили $398 500 000. Фильм получил положительные оценки и отзывы на сайтах Imdb, Rotten Tomatoes и Metacritic.

Круз, Том
Том Круз (англ. Tom Cruise; полное имя — То́мас Круз Мапотер IV (англ. Tom Cruise Mapother IV); род. 3 июля 1962, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трёхкратный обладатель премии «Золотой глобус» (1990, 1997, 2000), двукратный обладатель премии «Сатурн» (2002, 2022) и четырёхкратный номинант на премию «Оскар», обладатель премии «Оскар» за вклад в кинематограф (2025).

Вершиной его актёрского мастерства критики считают роль в драме «Магнолия», отмеченную множеством наград. Помимо этого, Круз известен как звезда боевиков и исполнитель сложных каскадёрских трюков, он сыграл главные роли в серии фильмов «Миссия невыполнима», фильмах «Лучший стрелок» и «Топ Ган: Мэверик» и других.
Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.

Герой Кыргызской Республики
Герой Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Баатыры) — высшая степень отличия Кыргызской Республики. Была учреждена 16 апреля 1996 года законом Кыргызской Республики № 11 «Об учреждении государственных наград Кыргызской Республики». По состоянию на декабрь 2024 года известны имена 38 награждённых званием Героя Кыргызской Республики.
Американизируй меня
«Американизи́руй меня́» (англ. American Me) — кинофильм 1992 года, снятый в жанре криминальной драмы. В основе сюжета — события из жизни мексиканской мафии в Лос-Анджелесе. Дебютантом в качестве режиссёра выступил Эдвард Джеймс Олмос. Другой вариант русского названия — «Я — американец».

Олмос, Эдвард Джеймс
Э́двард Джеймс О́лмос (англ. Edward James Olmos, род. 24 февраля 1947, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр, продюсер, певец и общественный деятель. Лауреат премий «Эмми», «Золотой глобус» и «Сатурн».
Аврон (станция метро)
Аврон (фр. Avron) — станция линии 2 Парижского метрополитена, расположенная на границе XI и XX округов Парижа. Названа по рю д'Аврон, получившей своё имя в память об одной из оборонительных зон Парижа во время франко-прусской войны.

Насьон (станция метро)
Насьон (фр. Nation) — крупный пересадочный узел Парижского метрополитена, объединяющий залы линий 1, 2, 6 и 9. Для линий 2 и 6 станция является конечной, на ней же обе линии и замыкают большое кольцо вокруг центра Парижа: линия 2 образует северный сектор, линия 6 — южный (второй точкой замыкания является станция Шарль де Голль — Этуаль). Названа по одноимённой площади, под которой располагается.
Онтарио (озеро)
Онта́рио (англ. Lake Ontario, фр. Lac Ontario) — озеро на границе США и Канады, самое восточное и наименьшее по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км² занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.

На Онтарио развито судоходство. Крупные порты на берегах озера — Торонто, Гамильтон, Сент-Катаринс, Кингстон (Канада), Рочестер и Осуиго (США).

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Грин-парк (станция метро)
Грин-парк (англ. Green Park) — станция глубокого заложения лондонского метро, расположенная на окраине Грин-парка с выходами на обе стороны площади Пикадилли. На станции останавливаются поезда линий «Пикадилли», «Виктория» и Юбилейной. На Юбилейной линии станция расположена между «Бонд-стрит» и «Вестминстер»; на линии «Пикадилли» — между площадью Пикадилли и «Гайд-парк-корнер», а на линии «Виктория» — между станциями «Виктория» и «Оксфордская площадь». Станция находится в тарифной зоне 1.

Бонд-стрит (станция метро)
Бонд-стрит (англ. Bond Street tube station) — станция глубокого заложения лондонского метро, расположенная на Оксфорд-стрит, неподалёку от перекрёстка с Нью-Бонд-стрит в районе Мейфэр, в лондонском Вест-Энде. Станция находится на Центральной линии, между Марбл-арч и Оксфордской площадью и на Юбилейной линии — между Бейкер-стрит и Грин-парком в первой тарифной зоне.
Карлайл, Клэнси
Клэнси Карлайл (англ. Clancy Carlile, 18 января 1930, Оклахома — 4 июня 1998, Остин) — американский писатель и сценарист, выходец из индейского народа чероки. Пожалуй, наибольшую известность ему принёс роман 1980 года «Человек из притона», экранизированный Клинтом Иствудом.

Человек из притона
«Человек из притона» (англ. Honkytonk Man) — американский музыкальный художественный фильм 1982 года режиссёра и продюсера Клинта Иствуда, основанный на одноимённом романе Клэнси Карлайла. Кроме самого Иствуда, в картине играют его сын Кайл и певец Марти Роббинс, умерший накануне премьеры. Главный герой, Ред Стовалл, имеет черты Джимми Роджерса — первой звезды кантри. «Человек из притона» не имел коммерческого успеха, но критики восприняли его благожелательно.
Медный всадник (балет)
«Медный всадник» — балет в 3-х актах 13 картинах с прологом композитора Рейнгольда Глиэра на либретто Петра Аболимова по одноимённой поэме Александра Пушкина. Премьера спектакля в постановке Ростислава Захарова и оформлении Михаила Бобышова состоялась на сцене Ленинградского театра оперы и балета 14 марта 1949 года. Главные партии исполнили Константин Сергеев (Евгений), Наталия Дудинская (Параша), Алла Шелест (Царица бала), дирижировал Евгений Дубовской.

Через три месяца спектакль был перенесён Захаровым на сцену Большого театра. Премьера состоялась 27 июня 1949 года, главные партии исполняли Владимир Преображенский (Евгений), Ольга Лепешинская (Параша), Марина Семёнова (Царица бала), Александр Радунский (Пётр I), дирижировал Юрий Файер.

«Гимн Великому городу» из этого балета является официальным гимном Санкт-Петербурга.

Лепешинская, Ольга Васильевна
О́льга Васи́льевна Лепеши́нская (28 сентября 1916, Киев — 20 декабря 2008, Москва) — советская артистка балета, балетный педагог, общественный деятель. Прима-балерина Большого театра. Народная артистка СССР (1951). Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946, 1947, 1950).
Образ смерти
О́браз сме́рти — персонификация смерти в виде некоей физической сущности.

Смерть в качестве вымышленного образа встречается в мифах и легендах всех мировых культур начиная с незапамятных времён. Так как изначально человек не мог объяснить причину смерти живого существа, то бытовали представления о смерти, как о реальном существе. В европейской (и, в частности, славянской) культуре смерть часто изображается в виде скелета (или старухи) с косой, облачённого в белый или чёрный балахон с капюшоном (англ. Grim Reaper — «Мрачный жнец»). Именно поэтому смерть называют порой «костлявая». Другие верования утверждают, что Мрачный жнец — это всего лишь психопомп, служащий для разрыва последних связей между душой и телом и для ведения духа умершего в загробную жизнь, не имея никакого контроля над тем, когда и как умирает жертва.

Психопомп
Психопо́мп (др.-греч. ψυχοπομπός — «проводник душ»), также психаго́г (ψυχαγωγός — «ведущий души») — первоначально: проводник душ умерших в подземное царство мёртвых в древнегреческой мифологии; «Психопомп» чаще всего употреблялось как прозвище (эпиклеса) бога Гермеса.

Роль психопомпа, проводника душ умерших в загробный мир, существует во многих религиях. В качестве психопомпа могут выступать духи предков, сверхъестественные существа, часто в образе животных или птиц, божества, ангелы, обладающие особыми способностями люди. Так, в разных видах шаманизма функция проводника душ в загробный мир — одна из основных для шамана.

Психопомп в аналитической психологии Юнга — психический фактор, который является посредником между сознанием и сферой бессознательного. Психопомп символически олицетворяется во снах в виде мудрого старца или старухи, а иногда и в качестве животного-помощника, например Серого волка.
Петровка (река, впадает в Конское озеро)
Петровка (фин. Kilpeenjoki) — река в России, протекает по территории Выборгского района Ленинградской области. Длина реки — 28 км, площадь водосборного бассейна — 190 км².

Река берёт начало из озера Низменного на высоте 18 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в южном направлении.

Река в общей сложности имеет 58 малых притоков суммарной длиной 126 км.

К бассейну Петровки относятся озера Петровское и Чёрное, а также река Панканоя и впадающая в неё река Раяоя.

Впадает на высоте 0,3 м над уровнем моря в озеро Конское, через которое протекает река Суоккаанвирта, впадающая в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Река протекает через посёлок Комсомольское.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300512102000008126.

Панканоя
Па́нкано́я (фин. Pankanoja) — река в России, протекает по территории Каменногорского городского поселения Выборгского района Ленинградской области. Длина реки — 4,3 км, площадь водосборного бассейна — 33,4 км².

Река берёт начало из озера Панкаярви на высоте 83 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении.

Река в общей сложности имеет шесть малых притоков суммарной длиной 12 км. Наиболее крупный приток — река Раяоя.

Втекает в реку Петровку, впадающую в озеро Конское, через которое протекает река Суоккаанвирта, впадающая в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300512202000008130.
Неофит (Бозвели)
Неофит Бозвели (1785, Котел, Османская империя — 4 июня 1848 , Хиландар, Афон) — болгарский церковный деятель, архимандрит Хиландарского монастыря на Афоне, борец за независимость Болгарской церкви, один из лидеров Болгарского национального возрождения.

Иларион (Михайловский)
Митрополит Иларион (широко известен как Иларион Макариопольский, болг. Иларион Макариополски, греч. Ιλαρίων Μακαριουπόλεως, в миру Стоян Стоянов Михайловский; 6 (18) сентября 1812, Елена — 4 (16) июня 1875, Константинополь) — епископ Константинопольского Патриархата болгарского происхождения, епископ Макариопольский (село, ныне на территории Тырговиштской области Болгарии); с апреля 1860 года деятель Болгарской схизмы, впоследствии митрополит Тырновский (в схизме). Анафематствован собором в Константинополе в мае 1872 года.

Один из лидеров болгарского национального возрождения.
Диэлла
Диэлла (алб. Diella, от «diell» — «солнце») — система искусственного интеллекта, разработанная Национальным агентством информационного общества Албании (AKSHI). Представлена в январе 2025 года в качестве виртуального помощника, интегрированного в платформу eAlbania, помогает гражданам получать государственные услуги онлайн и оформлять цифровые документы.

В сентябре 2025 года, в соответствии с президентским указом, уполномочивающим премьер-министра Эди Раму курировать создание должности виртуального министра по искусственному интеллекту, Диэлла была официально назначена «государственным министром по вопросам искусственного интеллекта» Албании в четвёртом правительстве Рамы, что сделало её первой системой искусственного интеллекта в мире, вошедшей в кабинет министров.

EAlbania
Платформа электронных услуг «e-Albania» (также широко известная как «платформа e-Albania» или просто «eAlbania»)  — официальный сайт правительства Албании, предназначенный для предоставления гражданам и предприятиям доступа к широкому спектру государственных административных услуг (подачу заявлений, запрос официальных документов в электронном виде). Разработан Национальным агентством по разивитию информационного общества (AKSHI) и запущен в 2015 году.

Платформа предлагает более 400 услуг, начиная от запросов на идентификацию личности и заканчивая разрешениями на ведение бизнеса и налоговыми услугами. Сервис позволяет гражданам взаимодействовать с государственными учреждениями из любой точки мира. «eAlbania» доступна на албанском и английском языках. Платформа считается ключевой вехой в реализации инициатив Албании по цифровому развитию и электронным сервисам.
Юнона-1
Юнона-1 (англ. Juno I) — американская четырёхступенчатая ракета-носитель, принадлежащая семейству «Редстоун», и является модификацией ракеты «Юпитер-С» с добавлением второй, третьей и четвёртой твердотопливных ступеней. При помощи первой ступени обеспечивался подъем на космическую высоту, а остальные разгоняли полезный груз до первой космической скорости. С помощью этой ракеты 1 февраля 1958 года был запущен первый американский искусственный спутник Земли (Эксплорер-1).

Юпитер-С
Юпитер-С (англ. Jupiter-C) — баллистическая ракета, разработанная на основе «Юпитер-А» для испытания теплозащиты носовых обтекателей боеголовок будущих межконтинентальных ракет, которые позже должны были быть развернуты на более совершенной ракете PGM-19 Jupiter.

Принадлежащий семейству ракет Redstone, «Юпитер-С» был разработан Агентством по баллистическим ракетам армии США (ABMA) под руководством Вернера фон Брауна. Было совершено три полета «Юпитер-С».
Случай из жизни
«Случай из жизни» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1935 году, вошёл в состав сборника «Соглядатай» (Париж, 1938).

Соглядатай (сборник)
«Соглядатай» — сборник рассказов В. Сирина (В. В. Набокова), названный так по включённой в него одноимённой повести. Был опубликован в 1938 году в Париже издательством «Русские записки». Текст сборника факсимильно воспроизведён издательством Ardis Publishers в 1978 году.
Absolute Entertainment
Absolute Entertainment — американская компания базировавшаяся в городе Глен-Рок (Нью-Джерси), позже Сэддл-Ривер (Нью-Джерси). Основная деятельность — разработка и издание видеоигр для Amiga, Atari 2600, Atari 7800, SEGA Game Gear, Sega Mega Drive, Sega Mega-CD, Game Boy, Nintendo Entertainment System, и Super Nintendo Entertainment System. Многие игры для Absolute Entertainment разрабатывала компания Imagineering.

Imagineering
Imagineering — американская компания из города Глен-Рок (Нью-Джерси). Основана в 1986 году, закрылась в 1995. Разрабатывала видеоигры для платформ Atari, Commodore 64, NES, SNES, Sega и Game Boy.

Студия часто сотрудничала с компанией Absolute Entertainment издававшей многие из её игр.
В играх разработанных для других компаний на стартовом экране имеется надпись: «Developed by Imagineering Inc., Glen Rock N.J».
Борная кислота
Бо́рная кислота́ (от лат. acidum Boricum, о́ртобо́рная кислота, химическая формула — H3BO3 или B(OH)3) — слабая кислородсодержащая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления бора (+3). Бесцветное кристаллическое вещество в виде чешуек, без запаха. Имеет слоистую триклинную решётку, в которой молекулы кислоты соединены водородными связями в плоские слои, слои соединены между собой межмолекулярными связями, длина которых составляет 272 пм.

Впервые была получена немецким химиком Вильгельмом Хомбергом в 1702 году.

Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
АТФ-чувствительные калиевые каналы
АТФ-чувствительные калиевые каналы (англ. ATP-sensitive potassium channels или KATP channel) — группа белковых калиевых каналов, активность которых регулируется внутриклеточными нуклеотидами, такими как АТФ и АДФ. Впервые были открыты в клетках сердца. АТФ-зависимые калиевые каналы относятся к классу калиевых каналов внутреннего выпрямления (Kir -каналы) и представляют собой семейство Kir6. Они работают в основном в мышцах и нейронах, где в условиях недостатка энергии в виде АТФ переводят клетки в состояние покоя, снижая их возбудимость и сократимость. Также KATP-каналы задействованы в регуляции выделения инсулина в бета-клетках поджелудочной железы. АТФ-зависимые калиевые каналы являются мишенями действия лекарственных средств, которые защищают сердце и сосуды во время перегрузки.

Калиевые каналы внутреннего выпрямления
Калиевые каналы внутреннего выпрямления (Kir, IRK) — специфическое подмножество калиевых каналов. В настоящее время идентифицированы семь подсемейств калиевых каналов внутреннего выпрямления в клетках разных тканей животных различных видов. Калиевые каналы внутреннего выпрямления обнаружены также у растений и бактерий. Они являются мишенями для многих токсинов, а нарушение функционирования этих каналов приводит к различным заболеваниям.
Телевидение сверхвысокой чёткости
Телевидение сверхвысокой чёткости (англ. Ultra High Definition Television, UHDTV) — разновидность телевизионных стандартов разложения, обеспечивающих чёткость изображения, многократно превышающую как телевидение стандартной, так и высокой чёткости, а также большинство современных кинематографических стандартов. Другие названия — Ultra HD и Ultra High Definition Video (UHDV).

Телевидение сверхвысокой чёткости включает в себя два цифровых стандарта — 4K UHDTV (2160p) и 8K UHDTV (4320p), предложенных «NHK Science & Technical Research Laboratories» и принятых Международным союзом электросвязи в августе 2012 года в соответствии с Рекомендацией МСЭ-Р BT.2020. Японская телекомпания NHK первой реализовала на практике систему телевидения с разложением изображения по стандарту 7680×4320 пикселей.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Calodicia
Calodicia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина примерно равна длине пронотума. Голова крупная (передний край широко округлый); лоб узкий и короткий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза вытянуто-яйцевидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, длинный. Сходны по габитусу с Dicolecia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Calodicia abrupta Nielson 1982  — Панама, Колумбия

Calodicia circulata Nielson 1988

Calodicia maculipennis Spångberg 1878 — Колумбия typus

Dicolecia
Dicolecia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 7 мм. Скутеллюм крупный, его длина примерно равна длине пронотума. Голова крупная, отчётливо уже пронотума; лоб широкий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза субшаровидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус и стилус длинные. Сходны по габитусу с Calodicia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Dicolecia bifurcata Nielson, 1982  — Перу typus

Dicolecia serrata Nielson, 1988