hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гастингс, Теофилус, 9-й граф Хантингдон
Теофилус Гастингс (англ. Theophilus Hastings; 12 ноября 1696, Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Королевство Англия — 13 октября 1746) — английский аристократ, 9-й граф Хантингдон, 13-й барон Хангерфорд, 11-й барон Молейнс, 14-й барон Ботро и 11-й барон Гастингс с 1705 года. Второй сын Теофилуса Гастингса, 7-го графа Хантингдона от его второй жены, Мэри Фаулер. Унаследовал семейные владения и титулы от старшего единокровного брата Джорджа, умершего бездетным.

Граф был женат на Селине Ширли, дочери Вашингтона Ширли, 2-го графа Феррерса. В этом браке родились:

Фрэнсис (1729—1789), 10-й граф Хантингдон;

Элизабет (1731—1808), баронесса Гастингс, жена Джона Роудона;

Фердинандо (1732 — приблизительно 1743);

Селина (1735 — ?);

Селина (1737—1763);

Генри (1739 — ?);

Джордж (1740—1754).

Гастингс, Теофилус, 7-й граф Хантингдон
Теофилус Гастингс (англ. Theophilus Hastings; 10 декабря 1650, Эшби-де-Ла-Зуш, Лестершир, Королевство Англия — 30 мая 1701) — английский аристократ, 7-й граф Хантингдон, 11-й барон Хангерфорд, 9-й барон Молейнс, 12-й барон Ботро и 9-й барон Гастингс с 1656 года. Сын и наследник Фердинандо Гастингса, 6-го графа Хантингдона. Во время политического кризиса 1679—1681 годов выступал за отстранение католика герцога Йоркского (впоследствии короля Якова II) от престолонаследия, но позже перешёл на другую сторону. Стал одним из немногих лордов-протестантов, до конца поддерживавших Якова, из-за чего его считали ренегатом и «орудием Стюартов». После 1690 года потерял все должности, но продолжал заседать в Палате лордов.
IBM System/390
IBM System/390 (S/390) — мейнфреймы компьютерной архитектуры IBM ESA/390, разработанные компанией IBM.

IBM ESA/390 (англ. Enterprise Systems Architecture/390) является развитием архитектур System/360 и System/370; о её выпуске было объявлено в 1990 году, который кроме того, что поддерживал совместимость прикладных программ «снизу-вверх», явился своего рода реализацией концепции системной интеграции. Система оказалась настолько приближенной к пользователю, стабильной и детально описанной, что считается сегодня открытой (англ. open system — система с открытыми спецификациями, стандартами и протоколами). В результате пересмотра бизнес инфраструктуры в 2000 году, дальнейшее развитие архитектуры линии IBM S/390 получило название z/Architecture, а мэйнфреймы — zSeries и System z9.

IBM System/360
IBM System/360 (S/360) — семейство компьютеров класса мейнфреймов, которое было анонсировано 7 апреля 1964 года. Это был первый ряд компьютеров, в котором проводилось чёткое различие между архитектурой и реализацией. ЭВМ моделей 360/370 были самыми распространёнными компьютерными системами в крупных компаниях в конце 1960-х и 1970-е годы.

Затраты на разработку System/360 составили около 5 млрд долларов США (что соответствует 30 млрд в ценах 2005 г.). Таким образом, это был второй по стоимости проект НИОКР 1960-х годов после программы «Аполлон».
Джованнони, Густаво
Густаво Джованнони (итал. Gustavo Giovannoni; 1 января 1873, Рим — 15 июля 1947, Рим) — архитектор и инженер итальянского новеченто, теоретик и практик урбанизмa; вместе с Марчелло Пьячентини считается одним из главных создателей так называемой «фашистской архитектуры» (architettura fascista).

Пьячентини, Марчелло
Марчелло Пьячентини (итал. Marcello Piacentini; 8 декабря 1881, Рим — 18 мая 1960, Рим) — архитектор итальянского новеченто, теоретик и практик урбанизмa, один из главных создателей так называемой «фашистской архитектуры» (architettura fascista).
Танагароа, Танагароа
Сэр Танагароа Танагароа (англ. Sir Tangaroa Tangaroa 6 мая 1921, Пенрин, Новая Зеландия — 23 мая 2009,  Окленд, Новая Зеландия) — политический деятель  Островов Кука, представитель королевы Великобритании на Островах Кука (1984—1990).

Пенрин
Пе́нрин (англ. Penrhyn) — атолл в Тихом океане, самый северный в составе островов Кука, в 1365 км к северо-северо-востоку от Раротонги. Второе название — Тонгарева (англ. Tongareva). Известен также под названиями Мангаронгаро, Фараранга и Те Питака (англ. Mangarongaro, Fararanga, Te Pitaka).
Искона
Иско́на — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки.

Протекает в юго-восточном направлении по территории городского округа Шаховская, Волоколамского и Можайского районов. Берёт начало в 2 км к северу от деревни Репотино городского округа Шаховская, впадает в Москву-реку в 358,3 км от её устья, у деревни Большое Тёсово Можайского городского округа, в 7 км северо-восточнее Можайска. Высота устья — 156 м над уровнем моря.

Длина — 77 км, площадь бассейна — 542 км² (по другим данным — 579 км²). Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Притоки: Колоповка, Педня, Талица, Тяженка и Шумариха — правые; Дураковка, Дьякуша, Пальна и Пожня — левые.

В верхнем и нижнем течении Искона застроена дачными посёлками и малоинтересна для туристов, в отличие от среднего течения реки с его живописными обрывистыми берегами.

На реке стоят деревни Клементьево, Шебаршино, Авдотьино, Милятино, село Болычево.

Колоповка
Колоповка — река в Московской области России, правый приток Исконы.

Протекает по территории Можайского и Волоколамского городских округов. Берёт начало в лесах к западу от деревни Медвёдки, далее течёт на восток по открытой местности. Впадает в Искону в 56 км от её устья, у села Болычево. Длина реки составляет 10 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).
Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.

Дробление (эмбриология)
Дробле́ние — ряд последовательных митотических делений оплодотворённого или инициированного к развитию яйца. Дробление представляет собой первый период эмбрионального развития, который присутствует в онтогенезе всех многоклеточных животных. При этом масса зародыша и его объём не меняются, оставаясь такими же, как и в начале дробления. Яйцо разделяется на все более мелкие клетки — бластомеры. Характерная особенность дробления — ведущая регуляторная роль цитоплазмы в развитии. Характер дробления зависит от количества желтка и его расположения в яйце.
Национальный союз (Квебек)
Национа́льный сою́з (фр. Union nationale) — региональная политическая партия Квебека, существовавшая с 20 июня 1936 по 19 июня 1989 года. Возникла в результате объединения Консервативной партии Квебека с Национальным либеральным действием (фр. Action libérale nationale) с целью противостояния Либеральной партии Квебека, которую считала коррумпированной.

Основатель и первый руководитель партии — Морис Дюплесси. Под его руководством Национальный союз выигрывал почти все выборы (кроме выборов 1939 года). Дюплесси был одним из самых известных премьер-министров Квебека.

Во времена Дюплесси партия занимала правую позицию, способствовала крупному капиталу, базировалась на традиционном национализме и католическом клерикализме. После смерти «вождя» и поражения на выборах 1960 и 1962 годов, смягчила свои взгляды.

В 1966 году Национальный союз вернулся к власти, но вновь проиграл выборы в 1970. С тех пор партия не переставала сдавать позиции и, наконец, исчезла в 1989 году.

Дюплесси, Морис
Мори́с Ле Нобле́ Дюплесси́ (фр. Maurice Le Noblet Duplessis; 20 апреля 1890 — 7 сентября 1959) — премьер-министр Квебека в 1936—1939 и 1944—1959 годах. Профессиональный адвокат. Начинал карьеру в Консервативной партии Квебека. В 1935 году основал партию под названием Национальный союз (Union nationale) и стал её лидером, а в 1936 году новая партия пришла к власти.
Слепцов, Григорий Кузьмич
Григорий Кузьмич Слепцов (род. 4 мая 1927 года, Евсуг — 2003) — советский украинский скульптор; член Союза художников Украины с 1967 года, Заслуженный художник Украины. Народный художник Украины (2003).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Завод (Кадуйский район)
Завод — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Вахонькино, Лукьяново, Никольское, Никоновская, Новое, Пречистое, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 63 человека (30 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Список микропроцессоров Pentium Dual-Core и последующих
В этом списке представлены микропроцессоры фирмы Intel, выпущенные под названием Pentium Dual-Core и более поздние. Ныне Intel отказалась от марки Pentium Dual-Core и, даже процессоры, выпускавшиеся с надписью Dual-Core, на сайте ark.intel.com именуются просто Pentium. Неизбежно, это внесло путаницу в списки. Но, тем не менее, очевидна нецелесообразность отрицания существования марки Pentium Dual-Core с точки зрения хронологии всей марки Pentium; также — объединение более поздних, чем Dual-Core, процессоров с первым поколением этой марки.

В этом списке когда-либо называвшиеся Dual-Core процессоры обозначены Pentium Dual-Core, прочие — просто Pentium.

Pentium Dual-Core
Intel Pentium Dual-Core — микропроцессоры архитектуры x86 от Intel, выпускавшиеся с 2007 по 2010 год.

Процессоры основаны на 32-разрядном ядре Yonah (с небольшими различиями в микроархитектуре) для ноутбуков и 64-разрядных ядрах Allendale, а с 2009 года — Wolfdale-3M, для настольных ПК.
Совгаванская ТЭЦ
Совгаванская ТЭЦ (ТЭЦ в г. Советская Гавань) — тепловая электростанция в г. Советская Гавань Советско-Гаванского района Хабаровского края. Одна из самых современных электростанций России, введена в эксплуатацию в 2020 году. Входит в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро).

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Вашингтон (округ, Небраска)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) — округ, расположенный в штате Небраска (США) с населением в 20 234 человека по статистическим данным переписи 2010 года. Столица округа находится в городе Блэр.

Блэр (Небраска)
Блэр (англ. Blair) — город и административный центр округа Вашингтон в штате Небраска в Соединённых Штатах Америки; расположен близ реки Миссури, где ныне построен мост Блэр-Бридж.

Население по переписи 2010 года США составляло 7990 человек, что на 200 человек меньше, чем было во время предыдущей переписи 2010 года.
Исаврийская война
Исаврийская война (греч. Πόλεμος κατά των Ισαύρων) — конфликт, который длился с 492 по 497 год и велся между армией Восточной Римской империи и повстанцами Исаврии. В результате войны император Анастасий I восстановил контроль над регионом Исаврии, а лидеры восстания были убиты.

Анастасий I
Анаста́сий I (Анаста́сий Дико́р; ок. 430, Диррахий — 8 или 10 июля 518) — император Восточной Римской империи с 11 апреля 491 года. За свои монофизитские взгляды получил от поздних ортодоксальных христианских авторов прозвище «Нечестивый».
Пескушь
Пескушь — река в России, протекает в Мантуровском (почти всё течение) и Нейском районах Костромской области. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Кусь. Длина реки составляет 11 км.

Исток Пескуши находится в 2 км к северо-западу от деревни и ж/д станции Петрушино. В верхнем течении течёт на запад, протекает по северным окраинам посёлка Октябрьский, после чего поворачивает на север, других населённых пунктов на реке нет. Впадает в Кусь в 8 км к северу от Октябрьского. Перед устьем образует границу Мантуровского и Нейского районов.

Кусь (приток Нельши)
Кусь — река в Костромской области России.

Протекает преимущественно в западном направлении по территории Мантуровского и Нейского районов. Впадает в реку Нельшу в 31 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 227 км². Вдоль берегов расположены деревни Ивановское, Хмелевка, Ольховка и Домниково.
Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Оккупация Смирны
Оккупа́ция Сми́рны — занятие войсками Греческого Королевства, по мандату ведущих держав Антанты, оттоманского города Смирны (нынешний Измир в Турции) в Западной Анатолии 15 мая 1919 года, вскоре после поражения Османской империи в Первой мировой войне (октябрь 1918 года). Занятие греческими войсками города, половину (или несколько более половины, по разным источникам) населения которого составляло местное греческое население, согласно турецкой историографии, положило начало войны за независимость Турции.

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
Зонн, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Зонн (3 апреля 1906 — 22 июня 2002) — советский и российский учёный, географ, специалист в области лесного почвоведения и истории почвоведения. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996).

Крупеников, Игорь Аркадьевич
Игорь Аркадьевич Крупеников (10 апреля 1912, Санкт-Петербург — 1 сентября 2013, Кишинёв) — учёный-почвовед, географ, исследователь чернозёмов, историк науки, доктор географических наук, профессор, почётный член Академии наук Молдавии (1995), заслуженный деятель науки и техники, дважды лауреат Республиканской государственной премии, лауреат премий имени В. В. Докучаева и В. Р. Вильямса (дважды), лауреат премии АН Молдовы.
Социальная защита
Социа́льная защи́та (англ. social protection) (по Британской энциклопедии) — тип государственной поддержки, предназначенной для обеспечения того, чтобы члены общества могли удовлетворять основные потребности человека, такие как еда и кров. Согласно Большой российской энциклопедии (БРЭ), социальная защита в широком смысле — совокупность социальных институтов, ориентированных на помощь населению, а в узком смысле — это государственная система мер помощи и поддержки граждан, пострадавших от реализации социальных рисков или оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

Основными формами социальной защиты являются: социальное обеспечение, социальная помощь и социальная поддержка.

Социальная помощь
Социа́льная по́мощь или поддержка — помощь (поддержка) в денежной или натуральной форме, финансируемая государством или добровольными пожертвованиями, гражданам (семьям), которые находятся в тяжёлом материальном положении.
Научно-просветительный центр «Холокост»
Научно-просветительный центр «Холоко́ст» — межрегиональная общественная организация. Первая на постсоветском пространстве организация, поставившая целью увековечение памяти о жертвах Холокоста; создание музеев и документальных экспозиций; включение темы в образовательные программы и стандарты школ и вузов; проведение мемориальных вечеров; создание мемориалов погибших; сбор документов, свидетельств и воспоминаний.

Центр создан в Москве 1 апреля 1992 года. В 1997 году организован Межрегиональный Фонд по созданию Музея Холокоста. Помещение Фонда в центре Москвы было выделено по распоряжению Правительства РФ.

Мемориальная синагога на Поклонной горе
Мемориальная синагога на Поклонной горе — синагога в память о шести миллионах евреев, уничтоженных во время Второй мировой войны. Синагога расположена в парке Победы на Поклонной горе в Западном административном округе Москвы. Владельцем здания является Российский еврейский конгресс (РЕК).
Цытович, Платон Степанович
Платон Степанович Цытович (12 [24] января 1833 — 4 [16] декабря 1894) — российский военный деятель и педагог, учёный в области пиротехники, генерал-лейтенант. Директор Сибирского кадетского корпуса. Его братья  Виктор, Эраст и Николай также были генералами.

Цытович, Эраст Степанович
Эраст Степанович Цытович (12 марта [28 февраля] 1830 — 8 февраля [27 января] 1898) — российский военачальник, генерал от инфантерии, герой Русско-турецкой войны, член Военного совета Российской империи.
Радивоновка (Полтавская область)
Радивоновка (укр. Радивонівка) — село,
Радивоновский сельский совет,
Великобагачанский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320284301. Население по переписи 2001 года составляло 1073 человека.

Является административным центром Радивоновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Владимировка,
Ивановка,
Перекоповка и
Марьяновка.

Перекоповка (Полтавская область)
Перекоповка (укр. Перекопівка) — село,
Радивоновский сельский совет,
Великобагачанский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320284304. Население по переписи 2001 года составляло 97 человек.
Rosa 'Duchesse de Brabant'
Rosa 'Duchesse de Brabant' — сорт Старых садовых роз (англ. Old Garden Rose) класса Чайные розы (англ. Hybrid Perpetual).

Регистрационное название: 'Duchesse de Brabant'.

Любимая роза Теодора Рузвельта. Он часто носил цветки этой розы в петлице пальто.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Дигидролипоилтрансацетилаза
Дигидролипоилтрансацетилаза или дигидролипоамид S-ацетилтрансфераза (англ. Dihydrolipoyl transacetylase или dihydrolipoamide acetyltransferase, сокр. DLAT) — фермент (шифр КФ 2.3.1.12), из семейства ацилтрансфераз (класс трансферазы), катализирующий реакцию переноса атома водорода и ацетильной группы (CH3-CO) кофермента А от тиаминдифосфата на окисленную форму липоиллизиновых групп с образованием ацетилтиоэфира липоевой кислоты. Входит в состав пируватдегидрогеназного комплекса (ПДК) как компонент E2 (сокр. PDCE2), располагается в ядре комплекса. К дигидролипоилтрансацетилазе присоединены молекулы: пируватдекарбоксилазы (Е1) и дигидролипоилдегидрогеназы (Е3).

У человека ген, кодирующий данный фермент — DLAT, локализован на 11-й хромосоме. Дигидролипоилтрансацетилаза состоит из последовательности 647 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу 68997 Да.

Пируватдегидрогеназный комплекс
Пируватдегидрогена́зный ко́мплекс, ПДК (англ. Pyruvate dehydrogenase complex, PDH, PDC) — белковый комплекс, осуществляющий окислительное декарбоксилирование пирувата. Он включает в себя три фермента и два вспомогательных белка, а для его функционирования необходимы пять кофакторов (СоА, NAD+, тиаминпирофосфат (ТРР), FAD и липоевая кислота (липоат)). PDH локализован у бактерий в цитозоле, а у эукариот — в митохондриальном матриксе. Суммарное уравнение катализируемой реакции таково:

Детально механизм этого процесса, а также его регуляция обсуждаются в статье Окислительное декарбоксилирование пирувата. Ниже рассмотрены особенности собственно ферментного комплекса.
Перечные
Пе́речные, или Пе́рцевые (лат. Piperáceae) — семейство цветковых растений порядка Перечноцветные. Прямостоячие или лазящие кустарники (лианы) и травы, редко небольшие деревья.

Наиболее известный вид — перец чёрный, который используется как пряность.

Таксономическая система APG II от 2003 года (без изменений по сравнению с APG от 1998 года), также признаёт это семейство, причисляя его к порядку Перечноцветные (Piperales) в кладе магнолиды.

Семейство включает в себя около дюжины родов, которые содержат, в свою очередь, от двух до трёх тысяч видов ароматических растений. Наиболее известные роды — Пеперомия и Перец.

Перечноцветные
Перечноцветные (лат. Piperales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 3 семейства, 17 родов и 4 276 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Магнолииды клады Цветковые растения.