hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-маринская независимая демократическая социалистическая партия
Сан-Маринская независимая демократическая социалистическая партия (итал. Partito Socialista Democratico Indipendente Sammarinese) — малочисленная политическая партия в Сан-Марино, существовавшая с 1957 по 1975 год и сыгравшая значительную роль в политическом кризисе 1957 года. Придерживалась позиций демократического социализма и правоцентризма, была аффилирована с итальянской PSDI. Всё время своего существования входила в коалиционные правительства, формируемые христианскими демократами.

Государственный переворот в Сан-Марино
Fatti di Rovereta (итал. «дело Ровереты») — политический конфликт и конституционный кризис в Сан-Марино в 1957 году, в ходе которого при поддержке итальянских войск и карабинеров было смещено левое правительство коалиции коммунистов и социалистов («Комитет свободы»), иногда считающееся первым в мире примером однозначно марксистского руководства государства, избранного на демократических выборах. В ходе кризиса парламент — Генеральный совет — был намеренно лишён кворума, чтобы предотвратить запланированные выборы. В противовес уходящим капитан-регентам, чей срок полномочий истёк, в деревне Роверета было создано антикоммунистическое временное правительство. В некоторых источниках, включая советские, события определялись как государственный переворот в Сан-Марино.
Иоасаф (Горленко)
Иоаса́ф Белгоро́дский (устар. Белоградский, в миру — Иоаки́м Андре́евич Горле́нко; 8 [19] сентября 1705, Прилуки, Прилуцкий полк, Киевская губерния, Русское царство — 10 (21) декабря 1754, село Грайворон, Белгородская губерния, Российская империя) — епископ Русской православной церкви (РПЦ), со 2 (13) июня 1748 года — правящий епископ Белгородский и Обоянский.

В 1911 году был прославлен в лике святителей Русской православной церкви. С 2000-х годов почитается также в составе Соборов Радонежских и Курских святых РПЦ, неофициально входит в число святых Слобожанщины, почитаемых Украинской православною церковью (Московского патриархата).

Иоасаф (Жевахов)
Епи́скоп Иоаса́ф (известен также как Иоаса́ф Могилёвский, в миру князь Влади́мир Дави́дович Жева́хов, или Джавахишви́ли; 24 декабря 1874, имение Линовица, Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 4 декабря 1937, Курск) — епископ Русской православной церкви, епископ Могилёвский. Брат-близнец Николая Давидовича Жевахова (1874—1945).

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2002 году.
Аматус
Амату́с (греч. Αμαθούς), Амафу́нта (греч. Αμαθούντα) или Аматунта— один из древнейших городов Кипра, находящийся на южном побережье острова в 10 км к востоку от Лимассола и в 39 км к западу от Ларнаки. Аматус, как и Пафос, был одним из важнейших мест поклонения Афродите в древности, но развалины города сохранились хуже. В русскоязычной литературе этот город чаще называется Амафунтом.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Доктор Кен
«До́ктор Кен» (англ. Dr. Ken) — американский ситком, созданные, написанный и соспродюсированный исполнителем главной роли Кеном Джонгом. Шоу основано на его личном опыте работы доктором, до того как стать стендап-комедиантом. ABC Studios и Sony Pictures Television заказали сериал 7 мая 2015 года, а премьера состоялась 2 октября того же года на ABC. 20 октября 2015 года телеканал заказал полный сезон из 22-х эпизодов. 12 мая 2016 года сериал был продлён на второй сезон, который стартовал 23 сентября 2016.

11 мая 2017 ABC закрыл сериал после двух сезонов.

Джонг, Кен
Кендрик Ганджо Чон (англ. Kendrick Kang-Joh «Ken» Jeong; род. 13 июля 1969, Детройт, Мичиган, США) — американский стендап комик, актёр кино и телевидения, бывший врач. Наиболее известен по ролям в сериале «Сообщество» и серии фильмов «Мальчишник в Вегасе», «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» и «Мальчишник: Часть III». Он играл главную роль в комедийном сериале ABC «Доктор Кен», в котором также был создателем, сценаристом и исполнительным продюсером. Джонг является лицензированным врачом, но прекратил практику ради своей актёрской карьеры.
Элеонора Австрийская (1886—1974)
Элеонора Австрийская ((нем. Eleonora von Österreich) при рождении Элеонора Мария Кристина Иммакулата Жозефа фон Габсбург-Лотарингская (нем. Eleanor Maria Cristina Immaculata Josepha von Habsburg-Lothringen), 28 ноября 1886, Пула, Австро-Венгрия — 26 мая 1974, Баден, Австрия) — австрийская эрцгерцогиня из Тешенской ветви династии Габсбургов, двоюродная сестра испанского короля Альфонсо XIII, дочь эрцгерцога Карла Стефана и эрцгерцогини Марии Терезы.

Карл Стефан Австрийский
Карл Стефан Евгений Виктор Феликс Мария Австрийский (нем. Karl Stephan von Österreich; 5 сентября 1860, Жидлоховице — 7 апреля 1933, Живец) — австрийский эрцгерцог из тешинской ветви династии Габсбург-Лотарингских. Австро-венгерский адмирал (29 октября 1911).
Суариш-душ-Рейш
Национальный музей Суариша-душ-Рейша (порт. Museu Nacional Soares dos Reis) — один из наиболее известных португальских музеев, расположен в городе Порту в здании дворца Карранкаш. Здесь хранится богатая коллекция национального изобразительного искусства, в частности собрание работ скульптора Антониу Суариша душ Рейша, в честь которого и назван музей.

Суареш душ Рейш, Антониу
Анто́ниу Мануэ́л Суа́реш душ Рейш (порт. António Manuel Soares dos Reis; 14 октября 1847, Мафамуде близ Порту — 16 февраля 1889, Вила-Нова-ди-Гая) — португальский скульптор, один из ведущих представителей португальской реалистической скульптуры.
These Are the Days of Our Lives
«англ. These Are the Days of Our Lives» (в переводе с англ. — «Это дни нашей жизни») — песня группы Queen из альбома Innuendo. Одна из самых популярных песен группы. Первоначально выпущена как сингл для США вместе с песней «Bijou» на стороне «Б» 5 сентября 1991 года (на 45-й день рождения Фредди Меркьюри); позднее, после смерти Меркьюри, песня была переиздана с песней «Bohemian Rhapsody» на второй стороне «А» 9 декабря 1991 года. Сингл занял первое место в Великобритании и продержался на вершине хит-парада пять недель.
Сингл получил награду Brit Awards в номинации «Лучший британский сингл» в 1992 году.

На концерте The Freddie Mercury Tribute Concert, который проходил 20 апреля 1992 года на стадионе Уэмбли (Лондон, Англия) песню исполнили Джордж Майкл и Лиза Стэнсфилд.

The Freddie Mercury Tribute Concert
The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness (с англ. — «Концерт памяти Фредди Меркьюри для информирования о СПИДе») — концерт, состоявшийся под открытым небом в пасхальный понедельник 20 апреля 1992 года на стадионе Уэмбли в Лондоне, с аудиторией в 72 000 человек. Концерт был спродюсирован для телевидения Рэем Бардисом (англ. Ray Burdis) и транслировался в прямом эфире по телевидению и радио в 76 странах. В России концерт был показан в записи 25 апреля в эфире канала «РТР».

Концерт был данью памяти покойному фронтмену группы Queen, Фредди Меркьюри, а все вырученные средства были отправлены на исследования ВИЧ-инфекции. Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене в составе Queen (кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году). Прибыль от продажи билетов на концерт была использована для запуска Mercury Phoenix Trust — благотворительной организации по борьбе со СПИДом.
Вакканай
Вакканай (яп. 稚内市 Вакканай-си) — город-порт на острове Хоккайдо, административный центр округа Соя, самый северный город Японии. Айнское название города — Ямвакканай.

Площадь города составляет 760,89 км², население — 37 001 человек (30 июня 2014), плотность населения — 48,63 чел./км².

Город расположен на берегу пролива Лаперуза Охотского моря, который разделяет Хоккайдо с островом Сахалин. Основан город 1 апреля 1949 года.

Климат влажный, дождливый и ветреный, в год выпадает более 1100 мм осадков. Зимой осадки обычно в виде снега.

Города Южно-Сахалинск, Невельск и Корсаков — побратимы Вакканая. Порт часто посещается моряками из России.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Цементный сад (фильм)
Это статья о фильме. Статья о книге см. Цементный сад.

«Цементный сад» (англ. The Cement Garden) — семейная драма, экранизация одноимённого произведения Иэна Макьюэна. На Берлинском кинофестивале 1993 года режиссёр фильма Эндрю Биркин получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру.

Цементный сад
Это статья о литературном произведении. Статья о фильме см. Цементный сад (фильм).

«Цементный сад» (англ. The Cement Garden) — дебютный роман современного английского писателя Иэна Макьюэна, опубликованный в 1978 году.
Гуар
Гуар, или Циамопсис четырехкрыльниковый,  (лат. Cyamopsis tetragonoloba) — вид травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae). Однолетняя зернобобовая культура и источник гуаровой камеди, используемой в косметике, парфюмерии и пищевой промышленности.

Гуаровая камедь
Гуаро́вая каме́дь, гуаровая смола́ (Е412) — полисахарид, галактоманнан из семян бобового растения гуара. Используется как пищевая добавка, относится к группе стабилизаторов, загустителей, эмульгаторов (Е400—Е499), в пищевой промышленности используется в качестве загустителя, способствующего повышению вязкости. Находит применение в медицине как биологически активная добавка.

По химическому составу гуара подобна камеди рожкового дерева (пищевая добавка E410). Является полимерным соединением, содержащим остатки маннозы и галактозы. Вещество обладает достаточной жёсткостью и повышенной эластичностью, хорошо растворимо в воде. Благодаря этим свойствам признаётся весьма эффективным эмульгатором и стабилизатором. При циклах замораживания и разморозки продуктов гуаровая камедь отличается хорошей устойчивостью, замедляет возникновение кристаллов льда, образуя структурированный гель.
Гасперини, Джан Пьеро
Джан Пье́ро Гаспери́ни (итал. Gian Piero Gasperini; род. 26 января 1958, Грульяско, Пьемонт) — итальянский футболист, полузащитник; тренер. Главный тренер клуба «Рома».

Гасперини два года подряд получал награду «Золотая скамья» (Лучший тренер Серии А) в сезоне 2018/19 и 2019/20, а также является вторым в истории итальянским тренером выигравшим Лигу Европы УЕФА.

Золотая скамья
Золотая скамья (итал. La Panchina d'Oro) — ежегодная итальянская футбольная премия, вручаемая лучшему тренеру чемпионата Италии на основе голосования, проводимого среди его коллег. Приз Серебряная скамья (итал. La Panchina d’Argento) вручается тренеру, работавшему в серии В.
Ригимон, Карл Андреевич
Карл Андреевич (Карлус Генрихович) Ригимон (Ригельман, писался также Ригеман, Регимон, Региман, Риман; умер в 1700 году) — российский военачальник, генерал-майор (1692), участник Азовских походов, брат Христофора Андреевича Ригимона.

Азовские походы Петра I
Азовские походы 1695 и 1696 годов — военные кампании России против Османской империи; были продолжением начатой правительством регента Софьи Алексеевны войны с Османской империей и Крымом; предприняты Петром I в начале его правления и закончились взятием турецкой крепости Азов. Они могут считаться первым значительным свершением молодого царя.
Westinghouse Electric
«Вестингауз электрик» (англ. Westinghouse Electric Corporation) — одна из ведущих электротехнических компаний США, существовавшая с 1886 года по 1997 год. С декабря 1997 года называется CBS Corporation и занимается телекоммуникационным бизнесом. Подразделение, отвечавшее за ядерные реакторы, было переформированно в новую компанию, появившуюся в 1998 под названием Westinghouse Electric Company. Основана изобретателем, промышленником и предпринимателем Джорджем Вестингаузом в 1886 году. Около 1⁄5 части доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники).

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company — американская ядерная энергетическая компания, до 1999 года — подразделение электротехнической компании Westinghouse Electric Corporation (которая на 3 года, c 1997 по 2000, меняла название на CBS Corporation).
Туруханский край
Туруханский край (Туруханский уезд, Туруханское комиссарство, Туруханский округ) — историческая местность в восточной Сибири, вниз по Енисею от Туруханска и административно-территориальная единица в составе ряда административно-территориальных образований, существовавшая в 1735—1928 годах, ныне северная часть Красноярского края в составе трех районов (Таймырского, Туруханского и Эвенкийского). Уездный город — Туруханск (до 1780 года — Новая Мангазея, с 1925 года — Старотуруханск) не следует путать с современным Туруханском (до 1925 — село Монастырское).

Туруханск
Туруха́нск (до 1924 года — Монасты́рское, в 1924—1930 годах — Но́во-Туруханск) — село (утратившее статус города) в Красноярском крае. Административный центр Туруханского района и сельского поселения Туруханский сельсовет. В селе имеются аэропорт и речная пристань.
Халлетсвилл
Халлетсвилл (англ. Hallettsville) — город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, административный центр округа Лавака. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2550 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 2605 человек.

Ла-Грейндж (Техас)
Ла-Гре́йндж (англ. La Grange) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, между Остином и Хьюстоном, административный центр округа Фейетт. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 4641 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 4712 человек.
Разведывательное управление ВВС Израиля
Разведывательное управление ВВС или Группа воздушной разведки (ивр. להק המודיעין‎) является основным подразделением в штабе ВВС Израиля. Группа формулирует и создает картину разведки для миссий ВВС и участвует в создании общей картины разведки как часть разведывательного сообщества.

Группа была сформирована в начале 1970-х годов в рамках реорганизации, возглавляемой командующим ВВС генерал-майором Бени Пеледом, как реинкарнация разведывательного управления ВВС, возглавляемого офицером в звании полковника.

В состав группы входит ряд подразделений для сбора и исследования разведывательной информации по различным темам, связанным с воздушной войной на арене Ближнего Востока и в соответствии с определенным военно-морским флотом

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган (ФНКА цыган) — общероссийская общественная организация, созданная в 1999 году с целью сохранения цыганской культуры и поддержки цыган в их интеграции в российское общество. Образование не дает цыганам права на собственную автономную территорию, но закрепляет за ними права малого народа.

Культура цыган
На цыганскую культуру оказали существенное влияние культуры других народов. Однако сложившиеся цыганские традиции составляют основу цыганской идентичности. Предпринимался ряд попыток конструировать национальную идеологию цыган, например, концепция «безгосударственной нации».

Цыгане являются одними из проводников распространения народных верований и обычаев, и в районах своего расселения, например, в Румынии, они являются хранителями «национальных» обычаев, танцев и других элементов традиционной культуры, которые в значительной степени исчезли из современной сельской жизни. Рома имеют богатые устные традиции, но в силу социальных условий их письменная литература сравнительно скудна.

Серьёзной проблемой, с которой столкнулись цыгане, является разрушение их традиционного образа жизни в условиях промышленно развитых обществ. Всё более распространенными становятся многоквартирное жильё, экономическая независимость и смешанные браки с нецыганами.
Герб Польши
Герб Польши — официальный государственный символ Республики Польша.

Изображение представляет собой белого орла с золотыми когтями и клювом, в золотой короне, на красном фоне.

Внешний вид герба утверждён конституцией Республики Польша (1997 г.), детально описан в статье 28.

Орёл в геральдике
Орёл в геральдике — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Одна из наиболее распространённых гербовых фигур в геральдике. Среди естественных фигур более распространённой фигурой является только лев.
Ауровиль
Аурови́ль («город рассвета») — международный город на юге Индии, основанный в 1968 году и развивающийся под эгидой ЮНЕСКО. Город расположен в штате Тамилнад рядом с городом Пудучерри. По заявлению основательницы города Мирры Альфассы, город должен стать экспериментом по созданию интернационального общества людей, живущих вне политики и религиозных предпочтений.

Альфасса, Мирра
Мирра Альфасса (фр. Mirra Alfassa; 21 февраля 1878 — 17 ноября 1973), известная также под именем Мать — духовная сподвижница Шри Ауробиндо. Основала вместе с ним религиозно-философское учение Интегральная йога. Является также основательницей международного города-общины Ауровиль.
Новоржевский уезд
Новорже́вский уе́зд (рус. дореф. Новоржевскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 3696,2 км² (338313 десятин), население по состоянию на 1896 год — 109 950 человек. Уездным городом являлся Новоржев.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
Jackson Dinky
Jackson Dinky — электрогитара — суперстрат с двойным вырезом, изготовленная на Jackson Guitars. Название «Dinky» было дано модели за её слегка уменьшенный, чем обычный (7 / 8) размер корпуса. Эта модель обычно оснащается двумя хамбакерами, но некоторые также включают в себя и синглы или только один датчик около струнодержателя. Накладка изготавливается из чёрного дерева, палисандра или совсем недавно из горного клёна. Эта модель также имеет 24 широких лада и всегда гриф с соединением на шурупах. Большинство моделей имеют запирающую оригинальную или лицензионную тремоло — систему Floyd Rose, а также гайку для поддержания стабильной настройки гитары. Некоторые Dinky имеют фиксированный струнодержатель и струны сквозь корпус. Как правило, Jackson Dinky отдают предпочтение гитаристы, играющие в стилях хард-рока и хэви-метала.

Jackson Guitars
«Jackson» — фирма-производитель гитар, первоначально принадлежавшая Гроверу Джексону (Grover Jackson), партнёру Уэйна Чарвэла, (Wayne Charvel) владельца гитарной мастерской Charvel Guitar Repair. Известность к Jackson пришла после модели гитары «Rhoads», первоначально придуманной и используемой гитаристом Рэнди Роадсом. Гровер поместил своё имя на гитару, а не название фирмы Чарвэла, поскольку думал, что результат окажется слишком плохим. Но именно эта модель вдохновила Гровера на создание своей компании.

10 ноября 1978 года, Уэйн Чарвэл продал свои права на Charvel Guitar Repair Гроверу Джексону.

В настоящее время Jackson принадлежит компании Fender, которая перекупила её у компании AMIC осенью 2002 года. Лидер группы Megadeth и давний почитатель гитар Jackson Дэйв Мастейн предложил сам выкупить компанию, но сделка не состоялась. Переход компании в руки Fender привёл к отказу многих музыкантов (включая самого Мастейна) от эндорсинга гитар Jackson.
Гошталек, Максимилиан
Максимилиан Гошталек из Яворжице (чеш. Maxmilián Hošťálek z Javořice; 1564, Жатец, Чешское королевство — 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — чешский политический деятель, приматор города Жатец. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, стал членом Директории, после поражения был казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами.

Директория (Чехия)
Директория (лат. Direktorium) — временное правительство Чешского королевства, впервые сформированное 26 июня 1609 года и восстановленное в мае 1618 года, в ходе антигабсбургского восстания. Включало 30 директоров, по 10 представителей от сословий панов, рыцарей и мещан. Руководил Директорией Вацлав Вилем из Роупова. Она проголосовала за низложение Фердинанда Габсбургского и за избрание королём Фридриха Пфальцского, после коронации которого в ноябре 1619 года сложила полномочия. Многие члены Директории были казнены в мае 1621 года, после разгрома восстания.
Космонавтика Израиля
Космонавтикой в Израиле занимаются две организации:

государственное Израильское космическое агентство (ISA)

и частная компания SpaceIL (её лунный зонд «Берешит» разбился при прилунении в апреле 2019 года).

Израильское космическое агентство
Израильское космическое агентство (ивр. סוכנות החלל הישראלית‎), или Израильское агентство по использованию космоса (הסוכנות הישראלית לניצול החלל‎, сокр. סל"ה‎, произн. «сэ́ла»); также используется сокращение ISA (от англ. Israeli Space Agency) — государственное учреждение Израиля, координирующее научные и коммерческие программы исследования космоса. Основано в 1983 году. Глава — генерал-майор в отставке, профессор Ицхак Бен-Исраэль.
Альфонсо III (король Арагона)
Альфонсо III по прозвищу «el Liberal»/«el Franco» - «Свободный», также «Откровенный», реже «Щедрый» (исп. Alfonso III de Aragón; 4 ноября 1265, Валенсия — 18 июня 1291, Барселона) — король Арагона и граф Барселоны (под именем Альфонсо II) с 1285 года. Победил королевство Майорка в 1287 году и присоединил его к своим владениям.

Хайме II (король Арагона)
Хайме II Справедливый (исп. Jaime II el Justo; 10 августа 1267, Валенсия — 2 ноября 1327, Барселона) — король Сицилии (Хайме I) в 1285—1296 годах, граф Барселоны, Жероны, Осоны и Бесалу с 1291 года, король Арагона и Валенсии с 1291 года, король Сардинии и Корсики (под именем Джакомо I) с 1324 года, второй сын Педро III, короля Арагона и Констанции Гогенштауфен.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1990
В чемпионате Европы по футболу среди молодёжных команд 1990 года принимали участие 30 сборных. Впервые участвовала сборная Сан-Марино. Победителем турнира во второй раз стала сборная СССР.

30 сборных были разделены на восемь групп (шесть групп — по 4 команды, две группы — по 3). Победители отборочного турнира вышли в четвертьфинал. Финальная стадия проходила по двухкруговой системе.

По регламенту чемпионата Европы в состав можно было включать двух игроков старше 23 лет. Именно таким образом чемпионами смогли стать 23-летний Шматоваленко и 32-летний Баль.

Шматоваленко, Сергей Сергеевич (1967)
Серге́й Серге́евич Шматова́ленко (укр. Сергій Сергійович Шматоваленко; род. 29 января 1967, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, защитник. Игрок сборных СССР и Украины. Мастер спорта СССР (1986). Мастер спорта СССР международного класса (1990). Ныне — тренер.