hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первый дивизион шотландской Футбольной лиги
Первый дивизион шотландской Футбольной лиги — упразднённый высший дивизион шотландской Футбольной лиги и второй высший дивизион в системе футбольных лиг Шотландии.
Дивизион был представлен в 1975 году, чтобы заменить старый Второй дивизион Шотландской Лиги. Чемпионат содержал десять команд и каждый год первая команда выходила в Премьер-лигу Шотландии, если соответствовала критериям стадиона. Последняя команда автоматически переходила во Второй дивизион, предпоследняя в конце сезона играла плей-офф со вторым, третьим и четвёртым клубами Второго дивизиона. За победу получали три очка и одно за ничью.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Чемпионшипом.

Шотландская Премьер-лига
Шотла́ндская Премье́р-ли́га (англ. Scottish Premier League, SPL) — упразднённая высшая футбольная лига для профессиональных футбольных клубов Шотландии. Лига была образована в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, путём выделения её из состава Футбольной лиги Шотландии. Премьер-лига была упразднена в 2013 году, когда она обратно слилась с Футбольной лигой страны, образовав новую Шотландскую профессиональную футбольную лигу.

За годы существования лиги в ней приняли участие 19 клубов, но победителями становились только два коллектива — вечные оппоненты по «Old Firm» «Рейнджерс» и «Селтик».
China Unicom
China Unicom (中国联通, «Чайна Юником») — китайская телекоммуникационная компания, одна из трёх крупнейших в стране, наряду с China Mobile и China Telecom; предоставляет услуги мобильной связи и широкополосного доступа к сети интернет; в основном работает в северной части КНР, включая Пекин. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2019 год заняла 251-е место (215-е по выручке, 546-е по чистой прибыли, 394-е по активам и 346-е по рыночной капитализации); из китайских компаний в этом списке заняла 37-е место.

China Telecom
China Telecom, «Чайна Телеком» — китайская государственная телекоммуникационная компания. Является крупнейшим оператором телефонной связи и третьим по величине оператором сотовой связи в Китае. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2019 год заняла 168-е место (144-е по выручке, 248-е по чистой прибыли, 329-е по активам и 299-е по рыночной капитализации); из китайских компаний в этом списке заняла 32-е место.
Парламент Чеченской Республики Ичкерия
Парламент Чеченской Республики Ичкерия (до января 1994 года — Чеченской Республики (Нохчий-чо)) был сформирован в 1991 году как высший орган законодательной власти республики. Однако президентом Чечни Джохаром Дудаевым был предпринят ряд мер для концентрации власти в своих руках под предлогом военной угрозы со стороны России. Начавшийся в апреле 1993 года митинг оппозиции позволил Дудаеву фактически произвести государственный переворот, сосредоточив в своих руках диктаторские полномочия. Одним из последствий этих событий стал введённый Дудаевым запрет парламенту заниматься законотворческой деятельностью.

Митинг на Театральной площади (Грозный)
Митинг на Театральной площади — бессрочная акция протеста противников Джохара Дудаева, проходившая в Грозном с 15 апреля по 4 июня 1993 года. Не добившись своих целей и под воздействием дудаевцев, перешедших к физическому уничтожению своих оппонентов, оппозиция распустила митинг и перешла к вооружённым методам борьбы. Акция стала прологом к гражданской войне в Чечне.
Боголепов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Боголепов (род. 30 ноября 1933 года) — советский и российский невропатолог, нейроморфолог, академик РАН (2013), сын советского невропатолога, академика АМН СССР Н. К. Боголепова (1900—1980).

Боголепов, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович Боголе́пов (25 сентября 1900 года — 15 октября 1980 года) — советский невропатолог, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР. Герой Социалистического Труда (1970), заслуженный деятель науки РСФСР (1966), заслуженный врач РСФСР, лауреат Сталинской премии (1950).
Центр им. Гельмгольца Дрезден-Россендорф (HZDR)
Центр им. Гельмгольца Дрезден-Россендорф   (нем. Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)) — научно-исследовательский центр, расположенный в Дрездене (Германия). С 1 января 2011 года входит в Объединение имени Гельмгольца немецких научно-исследовательских институтов.

Объединение имени Гельмгольца
Объединение немецких научно-исследовательских центров имени Гельмгольца (нем. Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren) — крупнейшая научно-исследовательская организация Германии. Объединяет 19 естественнонаучных, технических и медико-биологических исследовательских центров, в которых работают более 39 тыс. сотрудников (в том числе 14,7 тыс. учёных). Официальной задачей объединения является достижение долгосрочных научно-исследовательских целей государства и общества и сохранение и улучшение основ жизнедеятельности человека. Исследования концентрируются в шести областях науки и техники: энергетика; науки о Земле и окружающей среде; медицина; аэронавтика, космонавтика и транспорт; ключевые технологии; структура материи. Организация названа в честь немецкого физика и физиолога Германа фон Гельмгольца (1821—1894). Головной офис находится в Берлине.
Бойковские говоры
Бойко́вские го́воры (также севернокарпатские говоры, северноподкарпатские говоры; укр. бойківський говір, північнокарпатський говір, північнопідкарпатський говір) — говоры украинской субэтнической группы бойков, распространённые на территории западной Украины (в горных районах южной части Львовской и западной части Ивано-Франковской области). Вместе с закарпатскими и лемковскими говорами входят в состав архаичной группы карпатских говоров юго-западного наречия украинского языка.

Некоторые особенности бойковских говоров отмечаются в творчестве И. Я. Франко.

Лемковские говоры
Лемковские говоры (также западнокарпатские говоры) — архаичные восточнославянские говоры, которые традиционно рассматриваются как говоры карпатской группы юго-западного наречия украинского языка (исследователи, выделяющие самостоятельный русинский язык, классифицируют лемковские говоры как западные карпаторусинские говоры). Территориально лемковские говоры распространены на Лемковщине: в западных районах Закарпатской области Украины, в восточной Словакии и в Жешувском воеводстве Польши (в горных районах на границе Польши, Словакии и Украины), a с 1945—1947 годов в результате насильственных переселений также в разных частях Украины (Донецкая, Луганская и Кировоградская области) и в разных частях Возвращённых территорий Польши (Легницкое, Кошалинское и Ольштынское воеводство) (после Операции «Висла»).
Галицко-буковинские говоры
Га́лицко-букови́нские го́воры (также галицко-буковинская группа говоров; укр. галицько-буковинська група говорів) — одна из групп говоров юго-западного наречия украинского языка, ареал которой охватывает западные районы Украины в нижнем и среднем течении Днестра, включая Предкарпатье и Ополье, а также частично Карпатские горы (данный диалектный регион занимает центральную часть Львовской области, южную часть Тернопольской области, Ивано-Франковскую область, исключая её западные районы, восточную часть Закарпатской области и почти полностью Черновицкую область).
Галицко-буковинская группа является одной из трёх групп юго-западного украинского наречия наряду с волынско-подольской и карпатской. В неё входят поднестровские, покутско-буковинские, гуцульские и посанские говоры.

Гуцульские говоры
Гуцу́льские го́воры (также восточнокарпатские говоры; укр. гуцульський говір, гуцульські говірки, східнокарпатський говір, східнокарпатські говірки) — говоры украинской субэтнической группы гуцулов, распространённые на территории западной части Украины (в горных районах восточной части Закарпатской области, западной части Черновицкой области и южной части Ивано-Франковской области), а также на севере Румынии (в жудеце Сучава). Вместе с поднестровскими, покутско-буковинскими и посанскими говорами входят в состав архаичной галицко-буковинской группы говоров юго-западного наречия украинского языка.

Гуцульские говоры разделяются на несколько диалектных зон с присущими для них языковыми особенностями, но по основным диалектным признакам гуцульский ареал в значительной степени характеризуется единством.

Гуцульские диалектные черты в той или иной мере использовались в произведениях художественной литературы такими авторами, как Г. М. Хоткевич, В. С. Стефаник и другими.
Спринт (ракета)
«Спринт» (англ. Sprint — Спринт) — американская твердотопливная двухступенчатая противоракета системы противоракетной обороны наземного базирования, оснащённая боеголовкой W66 (англ. W66) с нейтронным зарядом.

Была разработана в дополнение к ракете заатмосферного перехвата LIM-49A Spartan как высокоскоростная противоракета для перехвата боевых блоков МБР после их входа в атмосферу. Разработка противоракеты Спринт велась в рамках программы Sentinel. Программа Sentinel не была осуществлена, но её технологии были использованы в программе Safeguard.

По неизвестной причине, «Спринт» не получил стандартного трёхбуквенного обозначения в системе вооружённых сил США. Считается, что для этой ракеты были зарезервированы номера LIM-99A или LIM-100A.

Противоракета
Противораке́та — зенитная управляемая ракета, предназначенная для перехвата головных частей и боеголовок баллистических ракет, обычно на заключительной стадии траектории полёта.

По дальности противоракеты делятся на два типа:

дальнего перехвата (за пределами атмосферы);

ближнего перехвата (в атмосфере).

Противоракеты могут оснащаться осколочно-фугасными, небольшими ядерными зарядами, а также кинетическими боеголовками.
Серышев, Анатолий Анатольевич
Анато́лий Анато́льевич Се́рышев (род. 19 июля 1965, Кобляково, Иркутская область) — российский государственный деятель, Помощник Президента Российской Федерации с 13 июня 2018 по 12 октября 2021 года.Полномочный представитель президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе с 12 октября 2021 года, член Совета Безопасности.

Из-за военного вторжения РФ на территорию Украины, «совершения массовых военных преступлений РФ на территории Украины» во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Помощник президента Российской Федерации
Помощник президента Российской Федерации — должность в Администрации президента России, введённая президентом РСФСР Б. Н. Ельциным в июле 1991 года. Число помощников определяется президентом России.

С декабря 1991 года было назначено более 40 помощников.
Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.

Средиземноморская диета
Средиземномо́рская дие́та — тип питания, основанный на традиционных блюдах стран северного побережья Средиземного моря: Франции, Испании, Греции и Италии. Особенность средиземноморской диеты — преобладание растительной пищи и полезные жиры, она широко известна как один из вариантов здорового питания.

Средиземноморская диета применяется для профилактики и лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы, диабета, нейродегенеративных заболеваний, жирового гепатоза и онкологических заболеваний. Лучший эффект достигается в сочетании с активным образом жизни — как физической, так и социальной активностью — так называемый средиземноморский образ жизни.
Логотип
Логоти́п (от др.-греч. λόγος — слово + τύπος — отпечаток) — графический знак, эмблема или символ, используемый территориальными образованиями, коммерческими предприятиями, организациями и частными лицами для повышения узнаваемости и распознаваемости в социуме. Логотип представляет собой название сущности, которую он идентифицирует, в виде стилизованных букв и/или идеограммы. Как результат творческой деятельности автора (-ов) создания, выраженный в объективной форме, относится к объектам авторского права, охраняемым в соответствии с нормами международного права в области защиты прав интеллектуальной собственности. Логотип может стать товарным знаком после регистрации в соответствующей организации и получения на него охранного документа (свидетельства). При этом авторские права на логотип охраняются независимо от охраны исключительных прав на товарный знак и существуют параллельно с ними — как до такой регистрации, так и после нее.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Российское императорское политическое агентство
Росси́йское импера́торское полити́ческое аге́нтство или Росси́йское полити́ческое аге́нтство — учреждение Министерства иностранных дел Российской Империи в городах Бухара (1886—1891) и Новая Бухара (1892—1917) Бухарского эмирата. Образовано 12 ноября 1885 года и представляло политические и экономические интересы Российской империи в Бухарском эмирате.

Возглавлял его политический агент в Бухаре, который находился в двойном подчинении — как со стороны Министерства иностранных дел, так и туркестанского генерал-губернатора.

Политическое агентство было реорганизовано в Российское резидентство после Февральской революции и функционировало вплоть до Октябрьской революции.

Каган (город)
Каган (узб. Kogon / Когон; до 1935 — Новая Бухара) — город (с 1929), административный центр Каганского района Бухарской области Узбекистана.

В городе расположены 2 археологических и 32 архитектурных памятника культурного наследия Узбекистана. Самыми известными из них считаются: Дворец эмира Бухарского, архитектурные памятники старой части города: здание Российского императорского политического агентства, храм Николая Чудотворца, синагога и другие.
Фернандо Флаинес
Ферна́ндо Флаи́нес (исп. Fernando Flaínez; упоминается в 999—1049 годах) — крупный леонский магнат, член аристократического рода Флаинес. Его родителями были Флаин Муньос и его жена Хуста Фернандес, дочь графа Фернандо Бермудеса де Сеа. Он был дедом по отцовской линии Химены Диас, жены Родриго Диаса де Вивар Эль Сида, и прямым предком важного средневекового дворянского рода Осорио. Он женился на Эльвире Пелаес, дочери Пелайо Родригеса и Готины Фернандес де Сеа, с которой у него было по меньшей мере семеро детей: Флаин, Овеко, Хуста, Педро, Пелайо, Муньо и Диего. Он был владельцем феода Агилар-де-Кампоо и документально подтвержден титулом графа с 1028 года. Вместе со своим сыном Флаином Фернандесом он правил городом Леоном до 1038 года, когда королевство уже находилось под контролем короля Санчо III Наваррского.

Пелайо Родригес
Пелайо Родригес (исп. Pelayo Rodríguez; упоминается в 985—1007 годах) — важный магнат и граф Королевства Леон, который часто присутствовал при дворах королей Бермудо II (984—999) и Альфонсо V (999—1028).
Перово (бывший город)
Перо́во — бывшее подмосковное село, в 1925 году ставшее городом, а в 1960 году вошедшее в черту Москвы.

24 июня 1938 года в состав города Перово вошли город Кусково, дачные посёлки Новогиреево, Чухлинка и Плющево, а также село Карачарово.

Новогиреево (бывший посёлок)
Новогире́ево (Новогирево) — бывший дачный посёлок в Московской области близ платформы Новогиреево, построенный в 1905—1907 годах на землях семьи Торлецких.

Населённый пункт являлся первым благоустроенным посёлком под Москвой с водопроводом и электричеством в каждом доме, мощёными и освещёнными проспектами и даже собственной конкой. Территория была включена в состав Москвы в 1960 году.
6Х4
Изделие 6Х4 — общевойсковой штык-нож, принятый на вооружение ВС СССР для использования с автоматами АКМ и АК74. Разработан на основе штык-ножа 6Х3; основные изменения были внесены в конструкцию ножен и форму рукояти. Выпускали на Тульском оружейном и Ижевском механическом заводах, пока ему на смену не пришёл штык-нож 6Х5 к автоматам АК74 и АН-94. Будучи элементом комплекта поставки автомата АКМ, он экспортировался в различные страны, кроме того, в виде копий его производили в Болгарии, ГДР, Египте, Ираке, Иране, Китае, Польше, Румынии, Югославии.

6Х3
6Х3 или Изделие 6Х3 — общевойсковой штык-нож, принятый на вооружение ВС СССР в 1960-х годах для использования с автоматом АКМ, и его модификациями.

Штык-нож разработан на основе специального боевого ножа морских разведчиков конструкции подполковника Р. Тодорова, особенностью которого было сквозное отверстие в клинке. Наличие этого отверстия позволило использовать данную модель совместно с ножнами для выполнения ряда рутинных операций, например, перерезания колючей проволоки. Конструкция крепления допускает совместное использование с автоматами АК, АКМ и снайперской винтовкой СВД. Производили с 1959 года до конца 60-х на Тульском оружейном и Ижевском механическом заводах пока ему на смену не пришёл штык-нож 6Х4 к автоматам АКМ и АК74.
Elion
Elion Ettevõtted AS или Elion — крупнейший телекоммуникационный и Интернет-провайдер в Эстонии. Он принадлежит Eesti Telekom, которая представлена на фондовых биржах Таллина (ETLAT) и Лондона (EETD).

В 2007 году консолидированная выручка группы компании составила 2,98 млрд крон (191 млн евро), сделав её одной из крупнейших компаний Эстонии. На конец 2007 года в штате компании находилось 1533 сотрудника.

В 2016 году стала слилась в эстонским подразделением компании Telia, образовав предприятие Telia Eesti AS.

Telia Eesti
Telia Eesti AS (LSE: EETD, TASE: ETLAT) — крупнейшая телекоммуникационная компания в Эстонии. Основана в 1997 году как Eesti Telekom AS. Головной офис компании расположен по адресу улица Мустамяэ 3, Таллин.

С 20 января 2016 года включает в себя бывшее телекоммуникационное предприятие Elion.

По состоянию на 30 сентября 2021 года численность персонала компании составила 1 553 человека.

Общий торговый оборот в 2020 году составил 344 826 000 евро, прогноз на 2021 год — 284 422 195 евро, средняя заработная одного работника в третьем квартале 2021 года составила 2 530 евро.
Битва при Гуаякиле
Битва при Гуаякиле (исп. Batalla de Guayaquil) — заключительное сражение в гражданской войне в Эквадоре, произошедшее 22 — 24 сентября 1860 года при Гуаякиле. Битва положила конец противостоянию сил временного правительства Габриеля Гарсии Морено, поддержанного Хуан Хосе Флоресом, и правительством Гильермо Франко Эрреры, которого поддерживал перуанский президент Рамон Кастилья.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
HMS Berwick (1926)
HMS Berwick (№ вымпела 65) — британский тяжёлый крейсер типа County (подтип Кент). Принимал активное участие во Второй мировой войне. Единственный из британских тяжёлых крейсеров, вступавших в бой с тяжёлыми крейсерами противника: Fiume (27 ноября 1940) и «Адмирал Хиппер» (25 декабря 1940). В обоих случаях сохранил боеспособность несмотря на попадания нескольких снарядов калибра 203-мм.

Тяжёлые крейсера типа «Кент»
Тяжёлые крейсера́ ти́па «Кент» — тип тяжёлых крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Относились к типу «Каунти» 1-й серии. Всего для британского флота построено 5 кораблей: «Кент» (Kent), «Бервик» (Berwick), «Камберленд» (Cumberland), «Корнуолл» (Cornwall), «Саффолк» (Suffolk). Ещё 2 крейсера построено для ВМС Австралии: «Австралия» (Australia) и «Канберра» (Canberra).

Первые «вашингтонские» крейсера британского флота.
Maxtor
Maxtor Corporation — американский производитель жёстких дисков. Основана в 1982 и приобретена компанией Seagate в 2006. В декабре 2005 года, незадолго до приобретения, Maxtor был третьим в мире по величине производителем жестких дисков. Некоторое время работал как дочерняя компания Seagate, продолжая выпускать жёсткие диски под собственным брендом.

Seagate Technology
Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) — американская компания, специализирующаяся на производстве жёстких дисков и решений для хранения данных. Основана в 1979 году как Shugart Technology. С 2010 года компания зарегистрирована в Дублине (Ирландия). Исполнительные офисы расположены в Купертино, Калифорния, а исследовательский центр — в Питтсбурге, Пенсильвания.
Эрфурт (административный округ, Пруссия)
Административный округ Эрфурт, также Эрфуртский округ (нем. Regierungsbezirk Erfurt) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1816—1944 годы в Прусской Саксонии и в 1944—1945 в качестве самостоятельной административной единицы, не входящей ни в какую прусскую провинцию. Особенностью округа были его многочисленные эксклавы и анклавы, переплетённые с тюрингскими территориями. Административный центр округа — город Эрфурт. Сегодня основная территория бывшего округа входит в состав федеральной земли Тюрингия.

Саксония (провинция)
Саксония (нем. Sachsen), также неофициально Прусская Саксония (нем. Preußisch-Sachsen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была образована в 1815 году, в основном, из земель, отошедших Прусскому королевству от королевства Саксонии. Столица — город Магдебург. В 1944 году в ходе нацистской реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау провинция Саксония была разделена на две новые — Галле-Мерзебург и Магдебург. В 1945—1946 годы была вновь воссоздана в несколько изменённых границах, а затем переименована в землю Саксония-Анхальт, ставшую одной из учредительниц ГДР в 1949 году. После 1990 года эта территория, в основном, входит в такие земли ФРГ, как Саксония-Анхальт и Тюрингия.
Приамурское генерал-губернаторство
Приаму́рское генера́л-губерна́торство — крупная военно-административная единица Российской империи, учреждённая в 1884 году. Включала остров Сахалин и три области: Приморскую, Амурскую и Забайкальскую.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Ангальт-Дессау
А́нгальт-Дессау или А́нхальт-Дессау (нем. Anhalt-Dessau) — княжество, позже герцогство в Средней Германии.

Его правители происходили из рода Асканиев. Ангальт-Дессау отдельно существовало в период 1396—1561 и 1603—1853 годов. 22 мая 1853 года оно было объединено вместе с герцогством Ангальт-Кётен в единое герцогство Ангальт-Дессау-Кётен, позже, в 1863 году, с присоединением Ангальт-Бернбурга и Ангальт-Цербста все эти земли были преобразованы в герцогство Ангальт.

Ангальт-Кётен
Ангальт-Кётен (нем. Anhalt-Köthen) — германское княжество под управлением князей Ангальт-Кётенских из династии Асканиев с резиденцией в Кётене, существовавшее в 1396—1847 годах. В 1847—1863 годах принадлежало Ангальт-Бернбургу и находилось в составе Ангальтского герцогства.