hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3-я танковая дивизия СС «Мёртвая голова»
3-я та́нковая диви́зия СС «Мёртвая голова́» (нем. 3. SS-Panzer-Division «Totenkopf») — тактическое соединение войск СС. Сформирована в период с 16 октября по 1 ноября 1939 года в учебном лагере СС в Дахау как дивизия моторизованной пехоты. Основу составили чины соединения СС «Мёртвая голова», а также офицеры частей усиления СС и Данцигский хаймвер СС. Первым командиром стал Теодор Эйке, более известный как «архитектор» системы концентрационных лагерей нацистской Германии.

2-я танковая дивизия СС «Рейх»
2-я танковая дивизия СС «Рейх» (нем. 2. SS-Panzerdivision "Das Reich", до 25 февраля 1941 года называлась Дивизия усиления СС (нем. SS-Verfügungsdivision)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была образована 9 октября 1939 года путём объединения «частей усиления СС» (нем. SS-Verfügungstruppen) с частью соединения СС «Мёртвая голова». Первый командир — группенфюрер CC Пауль Хауссер. Дивизия занимает 1-е место среди частей войск СС по числу награждённых Рыцарским крестом Железного креста.
Маккомбс, Райан
Ра́йан Макко́мбс (англ. Ryan McCombs; 16 июля 1974, Манси, Индиана) — американский вокалист. С 1997 по 2004 года был вокалистом в группе SOiL, с 2005 по 2011 год был вокалистом группы Drowning Pool. С 2011 вернулся в группу SOiL.

Drowning Pool
Drowning Pool (сокращённо также — DP) (с англ. — «Засасывающий омут») — американская рок-группа из Далласа (Техас). На счету у группы — один платиновый диск, а также неоднократное попадание в хит-лист чарта Billboard 200. Наиболее известная работа группы — сингл «Bodies», вышедший в 2001 году.
Гумрыш
Гумры́ш (абх. Ҕәымрышь; мегр. ღუმურიშ, Гумуриш) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, к югу от верховьев реки Окум. В советский период вплоть до 1994 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Гумуриши. В настоящее время абхазскими властями в качестве официального названия села на русском языке чаще используется форма Гумрыщ. В административном отношении село представляет собой административный центр Гумрышской сельской администрации (абх. Ҕәымрышь ақыҭа ахадара), в прошлом Гумуришского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Галского района.

Ткварчельский район
Ткварче́льский район (груз. ტყვარჩელის რაიონი), в Республике Абхазия — Ткуарча́лский район (абх. Тҟәарчал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Абхазской АР в составе Грузии соответствующие территории входят в Очамчирский и Гальский муниципалитеты.

Также иногда употребляется правильное с точки зрения словообразования в русском языке наименование Ткуарчальский район.

Административный центр — город Ткуарчал.
Хегедюш, Андраш
Андраш Хегедюш (венг. Hegedüs András; 31 октября 1922 года, Силшаркань — 23 октября 1999 года, Будапешт) — венгерский политический и партийный деятель, соратник Матьяша Ракоши. Председатель Совета министров Венгерской Народной республики (1955—1956), самый молодой политик ВНР, занимавший этот пост (на момент назначения ему было 33 года).

Надь, Имре
И́мре Надь (венг. Nagy Imre, [nɒɟ imrɛ]; 7 июня 1896, Капошвар, Австро-Венгрия — 16 июня 1958, Будапешт, Венгерская Народная Республика) — венгерский политический и государственный деятель. Сторонник демократических реформ в коммунистической партии. Премьер-министр Венгерской Народной Республики в 1953—1955 и во время восстания 1956 года, подавленного советскими войсками. Казнён 16 июня 1958 года.
Яноушек, Ярослав
Ярослав Яноушек (словац. Jaroslav Janoušek; 1904 — ?), известен также как Православ Яноушек (словац. Pravoslav Janoušek) — чехословацкий коммунист, офицер НКВД и чехословацкой госбезопасности, активный участник политических репрессий. Был известен как один из самых жестоких следователей StB. Сын Антонина Яноушека.

Министерство национальной безопасности Чехословакии
Министерство национальной безопасности (чеш. Ministerstvo národní bezpečnosti, словац. Ministerstvo národnej bezpečnosti) — чехословацкое министерство, ведавшее госбезопасностью, поддержанием правопорядка и политическим сыском в последние годы правления Клемента Готвальда. Было выделено из структуры МВД в 1950. Политически контролировалось КПЧ, являлось инструментом политических репрессий. Вновь присоединено к МВД в 1953.
Маштага
Маштага́ (азерб. Maştağa, по азербайджанской кириллице Маштаға) — посёлок городского типа в административном подчинении Сабунчинского района города Баку. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция. Маштага один из центров азербайджанской мейханы.

Сабунчинский район
Сабунчинский район города Баку (азерб. Sabunçu rayonu) — один из 12 административных районов города Баку. Расположен в южной и юго-западной частях Апшеронского полуострова. Граничит с Низаминским и Сураханским районами Баку и Апшеронским районом Азербайджана. Административным центром является посёлок Бакиханов.
Run to You (песня Уитни Хьюстон)
«Run to You» (с англ. — «Бежать к тебе») — песня Уитни Хьюстон. Пятый сингл из альбома-саундтрека к фильму «Телохранитель» The Bodyguard: Original Soundtrack Album. Композиция была написана Джадом Фридманом и Алланом Ричем и выпущена синглом на лейбле Arista Records в июне 1993 года.

В 1992 году песня была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая песня для фильма».

Фридман, Джад
Джад Фридман (англ. Jud Friedman, 13 января 1956) — американский композитор, аранжировщик, режиссёр звукозаписи и продюсер, автор музыки ко многим кинокартинам и телефильмам. Неоднократно становился номинантом на премии Оскар, Грэмми и Золотой Глобус.

Написал и спродюсировал хиты таких известных артистов, как Уитни Хьюстон, Джеймс Ингрэм, Олетта Адамс и Кенни Логгинс. Песни Джада Фридмана исполняли Тина Тёрнер, Барбара Стрейзанд, Рэй Чарльз, Род Стюарт, бойз-бэнд «Five», Чака Хан, Дэйв Коз, Мит Лоуф, Би-Би и Си-Си Вайнанс, Лиэнн Раймс, Кимберли Локк и многие другие.

Является креативным директором компании «4 Entertainment», также владеет собственной профессиональной звукозаписывающей студией.

По всему миру продано около 65 миллионов записей песен, композитором которых является Фридман.
Сердань (графство)
Графство Сердань (Серданья, исп. Condado de Cerdaña, кат. Comtat de Cerdanya, фр. Comté de Cerdagne) — феодальное государство, включавшее в себя историческую провинцию Сердань в Каталонии, в настоящее время разделённую между Испанией (Баша-Серданья) и Францией (Альта-Серданья). Возникло как территориальная единица, подчинённая королевству франков, в конце VIII веке. Большую часть своей истории составляло единое целое с графством Урхель. С 1118 года находилось в зависимости от Барселоны, с 1403 года формально было включено в королевство Арагон. Первоначальная территория Сердани находилась в верховьях реки Сегре.

Мальорка (королевство)
Короле́вство Мальо́рка или Майо́рка (кат. Regne de Mallorca, исп. Reino de Mallorca, фр. Royaume de Majorque) — средневековое королевство, вассальное королевству Арагон, созданное королём Арагона Хайме I Завоевателем после завоевания Балеарских островов в ходе Реконкисты в северо-западном Средиземноморье. Столицей государства был Перпиньян в области Руссильон.
Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.

Северо-Африканская котловина
Се́веро-Африка́нская котлови́на, также Кана́рская котлови́на — подводная котловина в Атлантическом океане, расположенная к югу от Азорских островов, между материковым склоном Африки на востоке и Северо-Атлантическим подводным хребтом на западе.

Преобладающие глубины — 5000—5500 м, наибольшая глубина — 6501 м (по другим данным, 6549 м). Дно котловины покрыто главным образом глубоководной красной глиной.
Муравьёвское сельское поселение (Архангельская область)
Муравьёвское сельское поселение или муниципальное образование «Муравьёвское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Муравьёвский сельсовет.

Административный центр — деревня Вороновская. Крупнейшие населённые пункты — Горка Муравьёвская и Лукинская.

Усть-Вельское сельское поселение
У́сть-Ве́льское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «У́сть-Ве́льское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Усть-Вельский сельсовет (к нему также относятся деревни Дюковская и Плесовская, входящие в Вельское городское поселение).

Административный центр поселения и сельсовета находится в деревне Дюковская, входящей в состав Вельского городского поселения.
Жизнь прекрасна (фильм, 2011)
«Жизнь прекрасна», также известен как «У меня рак» (англ. 50/50) — трагикомедийный фильм режиссёра Джонатана Ливайна с участием Джозефа Гордон-Левитта и Сета Рогена. Премьера фильма в США состоялась 30 сентября 2011 года.

Гордон-Левитт, Джозеф
Джо́зеф Ле́онард Го́рдон-Ле́витт (англ. Joseph Leonard Gordon-Levitt; род. 17 февраля 1981, Лос-Анджелес, США) — американский актёр и кинорежиссёр, двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2010, 2012). Наиболее заметные фильмы с его участием: «Начало», «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», «Бросок кобры», «Петля времени», «Линкольн», «Сноуден», «Жизнь прекрасна», «Обман», «500 дней лета», «Третья планета от Солнца», «10 причин моей ненависти», «Прогулка», «Кирпич», «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать».
TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Василевичи (Слонимский район)
Василевичи (бел. Васіле́вічы) — агрогородок в Слонимском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Сеньковщинского сельсовета.

До 8 января 2023 года входил в состав и являлся административным центром Василевичского сельсовета.

Василевичский сельсовет
Василевичский сельсовет (белор. Васілевіцкі сельсавет; до 1963 года — Порецкий) — упразднённая административная единица на территории Слонимского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Василевичи.
Дом Лорис-Меликова
Дом Лорис-Меликова (городская усадьба) — памятник архитектуры, возведён в 1830—1840-х для надворного советника, попечителя Московского училища живописи, ваяния и зодчества (ныне Академия живописи Ильи Глазунова), И. Д. Лорис-Меликова, племянника М. Т. Лорис-Меликова, министра внутренних дел при Александре II, стиль — классицизм.

Расположен в Москве по адресу Милютинский переулок, 19, стр.1. / Сретенский бульвар, 4, стр. 1. Архитектор М. Д. Быковский.

Иван Данилович Лорис-Меликов родился в 1817 году, был в звании камер-юнкера. Он был владельцем многочисленного недвижимого имущества, в том числе в Астрахани, Тифлисе, несколько домов в Москве, имения в Звенигородском (306 душ) и Мосальском уездах Калужской губернии (155 душ). Был государственным служащим с 1840 года, почётный членом Московского комитета детских приютов. Награждён орденом св. Станислава II степени с императорской короной, св. Анны III степени, персидского ордена Льва и Солнца II степени.

Милютинский переулок
Милю́тинский переу́лок (с начала XVII до середины XVIII века — Казённая у́лица (переу́лок), в 1927—1993 годах — у́лица Мархле́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Мясницкой улицы до Сретенского бульвара. Нумерация домов ведётся от Мясницкой улицы
Фосс, Клавдий Александрович
Клавдий Александрович Фосс (1898, Вильна — 11 ноября 1991, Мюнхен) — участник Белого движения на Юге России, капитан Дроздовского артиллерийского дивизиона. Руководитель канцелярии Русского общевоинского союза (1924—1927), затем «Внутренней линии» РОВС (1927—1945). Помощник коменданта Николаева (1943—1944).

Внутренняя линия
Внутренняя линия — контрразведка Русского общевоинского союза, созданная в 1924 — 1927 годах по указанию генерала А. П. Кутепова.Эта секретная организация внутри Белого движения была полностью развернута к 1927 году, имела филиалы более чем в 17 странах мира. Формально организация подчинялась РОВС, но руководители последнего не были осведомлены о её конспиративной деятельности и о её связях с разведками СССР и Германии.
Холопов, Александр Иванович
Александр Иванович Холопов (15 августа 1921, село Ново-Александровка, ныне Александро-Гайского района Саратовской области — 19 ноября 2000, Санкт-Петербург) — советский военачальник, генерал-полковник (1977), командующий ракетной армией (1970—1977), начальник Военного института имени А. Ф. Можайского (1977—1988).

Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского — старейшее из высших военных учебных заведений России, расположено в Санкт-Петербурге.

Академия ведёт свою историю с 16 января 1712 года, когда Пётр I подписал указ о создании первой Инженерной школы. В академии имени А. Ф. Можайского ведётся подготовка кадров для Воздушно-космических сил, органов управления Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС России), органов исполнительной власти России, в которых предусмотрена военная служба. Академия является системообразующим политехническим вузом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), ведущим научным и учебным центром в сфере военно-космической деятельности, информационно-телекоммуникационных технологий и технологий сбора и обработки специальной информации.
Горбунов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Горбуно́в (1903, Спас-Журавна, Тульская губерния — 29 июля 1945, Иваньковское водохранилище) — советский авиаконструктор и организатор авиапромышленности, руководитель проекта по созданию истребителя ЛаГГ-3, главный конструктор по самолётостроению (с 1939 года). Лауреат Сталинской премии первой степени.

Гудков, Михаил Иванович
Михаил Иванович Гудко́в (8 [21] декабря 1904, Баку, Бакинская губерния, Российская империя — 19 марта 1983, Москва) — советский авиаконструктор и организатор авиапромышленности, главный конструктор по ряду самолётов (1939—1943). Лауреат Сталинской премии.
Ди Грей, Обри
Обри Дэвид Николас Джаспер ди Грей (англ. Aubrey David Nicholas Jasper de Grey, 20 апреля 1963, Лондон, Англия) — британский биогеронтолог, информатик и математик. Разработчик концепции SENS — «стратегии достижения пренебрежимого старения инженерными методами». Сооснователь и директор по науке (chief scientific officer) Исследовательского Фонда SENS (до 2021 года), главный редактор научного журнала Rejuvenation Research, председатель Фонда Мафусаила, приглашённый профессор в МФТИ, действующий член в IEET, вице-президент по созданию новых технологий в AgeX Therapeutics. Автор научно-популярной книги «Отменить старение» («Ending Aging»), в которой в деталях рассматривается вопрос о полной победе над старением средствами медицины в течение ближайших нескольких десятилетий.

Грей выступал в 60 Minutes на CBS, BBC, New York Times, Fortune Magazine, Washington Post, Popular Science, Colbert Report, TED и др.

Отменить старение
«Отменить старение» (англ. Ending Aging) — книга, написанная биогеронтологом Обри ди Греем и его научным ассистентом Майклом Рэем (Michael Rae) в 2007 году. В книге Обри ди Грей изложил свои взгляды на возможность устранения последствий процессов старения в организме и, вследствие этого, значительного продления жизни — достаточно значительного, чтобы человек мог дождаться появления следующего поколения биотехнологий, которое в теории уже позволяет вернуть тело в молодое состояние и поддерживать его в таком состоянии неограниченно долго. Эта совокупность подходов получила название «Стратегии достижения пренебрежимого старения инженерными методами» (англ. Strategies for Engineered Negligible Senescence, SENS). Обри ди Грей утверждает, что это возможно и реализуемо уже для ныне живущих людей. В книге он размышляет, каким именно образом можно устранить различные типы повреждений внутри организма, и какие шаги следует предпринять для разработки соответствующих технологий.
Пионер-0
Пионер-0 (англ. Pioneer 0, Thor-Able 1) — американский зонд для исследования Луны с её орбиты. Первый аппарат, запущенный в рамках программы «Пионер», первый аппарат в мире, стартовавший к другому небесному телу, в рамках первого Международного геофизического года (МГГ) должен был первым выйти на орбиту Луны. Был оборудован телевизионной камерой, магнитометром и датчиком микрометеоритов. Запуск аппарата окончился неудачей: на второй минуте полёта взорвалась первая ступень ракеты-носителя Тор-Эйбл. Должен был получить название «Пионер» или «Пионер-1», но из-за аварии имя так и не было присвоено.

Пионер (программа)
Программа «Пионер» (англ. Pioneer program) — американская программа исследования межпланетного пространства и нескольких небесных тел. В рамках программы было запущено несколько автоматических межпланетных станций, из которых наиболее примечательными были «Пионер-10» и «Пионер-11», впервые достигшие двух из внешних планет Солнечной системы (Юпитер и Сатурн) и покинувшие её. Запуск космических кораблей серии «Пионер» начался в 1958 году.

Космические аппараты серии «Пионер» были различны по устройству, так как предназначались для разных миссий.

В честь программы названа Земля Пионера на Плутоне.
Пинчук, Елена Леонидовна
Елена Леонидовна Пинчук (урождённая — Кучма, в первом замужестве — Франчук) — дочь второго Президента Украины Леонида Кучмы, глава Фонда «АНТИСПИД», глава наблюдательного совета телегруппы StarLightMedia.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
УР-100Н
УР-100Н (Индекс ГРАУ — 15А30, по договору СНВ — РС-18А) — советская жидкостная межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) шахтного базирования.
Несёт на борту до 6 боевых блоков и комплекс средств преодоления ПРО противника. С конца 2010-х годов УР-100Н УТТХ используется РВСН в качестве носителя управляемого боевого блока в ракетном комплексе «Авангард».

Разработана в ЦКБ машиностроения (ОКБ-52, с 2007 года ОАО «НПО машиностроения») под руководством В. Н. Челомея и в Филиале № 1 ЦКБМ под руководством В. Н. Бугайского.

Комплекс поставлен на боевое дежурство 26 апреля 1975 года. Принят на вооружение 30 декабря 1975 года. Серийное производство ракет развёрнуто в 1974 году на Московском Машиностроительном заводе имени М. В. Хруничева и продолжалось до 1985 года.

Научно-производственное объединение машиностроения
Акционерное общество «Военно-промышленная корпорация „Научно-производственное объединение машиностроения“» (сокр. АО «ВПК „НПО машиностроения“»), ранее ФГУП «НПО машиностроения», ЦКБМ, ОКБ-52, СКГ, ОКБ завода № 51 — одно из ведущих ракетно-космических предприятий СССР и России, один из двух (наряду с РКК Энергия/ОКБ-1) разработчиков полного спектра ракетной и космической техники — ракет-носителей, спутников, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей, военных баллистических, крылатых и прочих ракет.
Томашовка (Брестская область)
Томашо́вка (бел. Тамашоўка) — агрогородок в составе Брестского района Брестской области Беларуси. Административный центр Томашовского сельсовета. Население — 1161 человек (2023). Поселение возникло как посёлок при станции Влодава на рубеже XIX—XX веков. До войны население Томашовки достигало четырёх тысяч человек, в основном евреев; в 1942 году здесь было создано еврейское гетто, в котором погибло около 2000 человек из Томашовки и соседних населённых пунктов. В 1940—1954 годах — посёлок городского типа, затем деревня, с 2007 года — агрогородок. В 1978 году был основан музей космонавтики, единственный в своём роде в Беларуси.

Гетто в Томашовке (Брестская область)
Гетто в Томашо́вке (июль 1942 года) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев в посёлке Томашовка Брестского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Саорж
Сао́рж (фр. Saorge) — горная деревня и коммуна в долине реки Ройя на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Брей-сюр-Руайа (округ Ницца).

Одно из горных поселений, которые на Лазурном Берегу (во Французской Ривьере) называют «каменными гнёздами». Высота над уровнем моря — 520 метров. Площадь коммуны — 86,78 км², население — 431 человек (2006) с тенденцией к росту: 444 человека (2012), плотность населения — 5,1 чел/км².

Лазурный Берег
Лазу́рный Бе́рег, также Лазу́рный бе́рег (фр. Côte d'Azur, окс. Còsta d'Azur) — юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от Марселя до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название — Францу́зская Ривье́ра (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

Название придумал малоизвестный сейчас французский писатель и поэт Стефан Льежар. В 1887 году он издал роман с названием «Лазурный Берег»; эти слова пришли ему в голову, когда он увидел «изумительной красоты» бухту города Йера.

Популярностью Лазурный Берег обязан приятному климату — мягкая тёплая зима и нежаркое лето. Лазурный Берег считается одним из лучших в мире мест для отдыха, что делает отели и недвижимость одними из самых дорогих в мире.