hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клуб разбитых сердец: Романтическая комедия
«Клуб разбитых сердец: Романтическая комедия» (англ. The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy) — американская комедия 2000 года, поставленная Грегом Берланти по собственному сценарию.

Картина стала первым полнометражным фильмом, снятым Берланти. Фильм получил положительные отзывы критиков за правдивое изображение мужчин-гомосексуалов. Картины затрагивает такие важные темы, как гей-отношения, принятие обществом, отношения с семьёй, проблемы каминг-аута, СПИДа, но в отличие от других картин ЛГБТ-тематики они не отображаются стереотипно.

Берланти, Грег
Грег Берла́нти (англ. Greg Berlanti; род. 24 мая 1972, Рай, Нью-Йорк или Rye Brook, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и режиссёр кино и телевидения. Известен по работе над телесериалами «Бухта Доусона», «Любовь вдовца», «Политиканы», а также сотрудничеству с «DC Comics», включая Вселенную Стрелы на канале The CW. В 2017 году Берланти установил рекорд по наибольшему количество телесериалов, планируемых к выходу в телевизионном сезоне 2017/18. Берланти также выступил режиссёром романтической комедии «С любовью, Саймон» (2018).
Маслиновые
Масли́новые, или Масли́нные (лат. Oleaceae), — семейство растений, объединяющее, по современной классификации APG IV, по состоянию на декабрь 2023 года, 29 родов и 769 ботанических видов деревьев и кустарников. Наиболее известные представители семейства — ясень, маслина, сирень, жасмин. Самые распространённые роды — жасмин, линосьера (хионантус), ясень. Представители семейства встречаются по всему миру.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Lycoming XR-7755
Lycoming XR-7755 — был самым мощным поршневым авиационным двигателем, когда-либо построенным в США, с 36 цилиндрами, общим рабочим объемом около 127 литров и выходной мощностью 5000 лошадиных сил (3,7 МВт). Звездообразный двигатель водяного охлаждения имел 9 радиально расположенных блоков по 4 цилиндра в ряд в каждом.

Первоначально он предназначался для использования в стратегическом бомбардировщике Convair B-36, но от его использования на этом самолете позже отказались в пользу другого двигателя (P&W R-4360 Wasp Major). До закрытия проекта в 1946 году было построено всего два экземпляра.

Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major
Пратт анд Уитни R-4360 Уосп Мейджор (англ. Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major) — американский 28-цилиндровый четырёхрядный звездообразный поршневой авиационный двигатель воздушного охлаждения, разработанный компанией Pratt & Whitney во время Второй Мировой Войны. Это самый большой авиационный поршневой двигатель, серийно выпускавшийся в США.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (игра)
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince) — компьютерная игра в жанре action-adventure, шестая игра из серии о Гарри Поттере. Игра была разработана EA Bright Light Studio и издана Electronic Arts. Изначально игру планировалось выпустить осенью 2008 года, но поскольку премьера одноимённого фильма была перенесена на 17 июля 2009 года, то и выпуск игры был также перенесен ближе к этой дате. Игра вышла в США 30 июня 2009, в России выпуск игры в продажу поступил 3 июля 2009 года. Игра выпущена на следующие платформы: Mac OS X, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, а также на мобильный телефон.

Harry Potter and the Order of the Phoenix (игра)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (с англ. — «Гарри Поттер и Орден Феникса») — компьютерная игра в жанре экшен-адвенчуры (с открытым игровым миром), разработанная британской компанией EA Bright Light и изданная Electronic Arts в 2007 году; базируется на книге писательницы Дж. К. Роулинг, а её выход приурочен к премьере одноимённого кинофильма. Выпущена на персональном компьютере, Mac и всех основных, на тот момент, приставках. В России изданием и локализацией занималась компания «СофтКлаб» (полностью переведены версии для ПК и PS2, в остальных версиях локализована лишь документация к игре)
Братья Сафроновы
Бра́тья Сафро́новы — трио родных братьев, иллюзионистов, актёров и ведущих, в которое входят: Илья Владимирович Сафронов (род. 12 апреля 1977), Сергей Владимирович Сафронов и Андрей Владимирович Сафронов (оба родились 30 сентября 1982). Родились и выросли в Москве. Получили известность благодаря проекту «Битва экстрасенсов» и иллюзионному шоу.

Битва экстрасенсов
«Би́тва экстрасе́нсов» (с 23-го сезона — «Но́вая битва экстрасенсов») — российское телешоу на ТНТ, участники которого изображают обладание сверхспособностями.

Шоу снято в формате британской передачи Britain’s Psychic Challenge. Подобные программы показываются в США (America’s Psychic Challenge), Израиле (Реалити «Коах» — «Сила») и других странах.

Первый сезон вышел в эфир 25 февраля 2007 года. Самым рейтинговым с момента запуска передачи со дня эфира стал вышедший 24 ноября 2013 года выпуск в ходе трансляции 14 сезона телепрограммы, который был посвящён гибели Владислава Листьева (доля 33,4 %).

Шоу критикуется за постановочный и антинаучный характер, а его участники часто обвиняются в шарлатанстве. Все попытки отдельных участников шоу пройти независимые испытания провалились.
Шоу, Люк
Люк Пол Хор Шо́у (англ. Luke Paul Hoare Shaw, английское произношение: [luːk ʃɔː]; родился 12 июля 1995 года, Кингстон-апон-Темс) — английский футболист, левый крайний защитник клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии. Участник двух чемпионатов мира (2014 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024). Воспитанник академии «Саутгемптона».

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Церковный регион Аугсбург
Церковный регион Аугсбурга и Швабии (нем. Kirchenkreis Augsburg und Schwaben), сокращённо Церковный регион Аугсбург или церковный регион — один из шести церковных регионов Евангелическо-лютеранской церкви Баварии.
Регион возглавляет региональный епископ.

Евангелическо-лютеранская церковь Баварии
Евангелическо-лютеранская Церковь Баварии (нем. Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern), ЕЛЦБ — общественная корпорация немецкой земли Баварии. Количество прихожан церкви составляет 2 632 000 человек(2006). Церковь объединяет 1541 поместный евангелическо-лютеранский приход на территории земли Бавария.

Эта церковь является одной из 22 региональных протестантских церквей, входящих в Евангелическую церковь Германии.

Церковь также является членом Объединённой Евангелическо-Лютеранской Церкви Германии, Сообщества протестантских церквей Европы и Всемирной лютеранской федерации.
Пропавший без вести (фильм, 1982)
«Пропавший без вести» (англ. Missing) — кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 1982 году. В основу фильма легла подлинная история Чарлза Хормана, молодого журналиста из США, исчезнувшего в Чили после кровавого переворота и погибшего от рук чилийских военных 19 сентября 1973, когда к власти пришёл диктатор Аугусто Пиночет. (Фильм был запрещён во времена военной диктатуры, хотя сам Пиночет там не упоминается, вместо адмирала Мерино звучит имя вымышленное имя адмирала Худобре, Чили также, но звучат названия городов Сантьяго и Винья-дель-Мар, на военном вертолёте отчётливо видны опознавательные знаки ВВС Чили. Не оставляет сомнений и датировка событий в записях Хормана сентябрём — явно 1973 г.)

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Джебель-Хараз
Джебель-Хараз (араб. جبل حراز‎) — гряда гор Йемена между Саной и Ходейдой. Горы Хараз расположены в 90 км на запад-юго-запад от Саны. В XI веке это была твердыня династии Сулиахидов, многие здания которой целы до сих пор.

Сулайхиды
Сулайхиды (араб. بنو صليح‎; Бану Сулайх) — династия исмаилитских правителей Йемена, основанная в 1047 году Али ибн Мухаммадом ас-Сулайхи, и правившая до 1138 года. В период своего могущества династия управляла большей частью исторического Йемена. Режим Сулайхидов в вассальном государстве Йемен правил в пользу Каира — столицы халифата Фатимидов.  Династия Сулайхидов во времена всего своего правления были постоянными врагами зейдитских правителей Йемена, придерживавшихся шиитского направления ислама.
Ашинов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ашинов (1856 г. Царицын — 1902 г. Камышинский уезд Саратовской губернии Российской империи) — казак, саратовский мещанин, искатель приключений и авантюрист-путешественник с 1883 года, русский лингвист-любитель — издавший «Абиссинскую азбуку и начальный абиссино-русский словарь» (Ст.-Петербург, 1888 года), а также — командир экспедиции в Абиссинию (Эфиопия), обосновавшийся с добровольными русскими колонистами из состава терских казаков в заброшенном египетском форте Сагалло (Сагаллу́, фр. Sagallou) в начале 1889 года и закрепивший указанную территорию за Российской империей под наименованием Новая Москва; вступив в контакт с эфиопским императором — негусом Иоанном IV (амх. ንጉሠ-ነግስት ዮሐንስ አራተኛ), — и в качестве атамана, содействовал политическому и церковному сближению этой христианской страны с Российской империей; наряду с Николаем Степановичем Леонтьевым участвовал в колониальном разделе на Африканском Роге в период его завершения.

Леонтьев, Николай Степанович
Николай Степанович Леонтьев (26 октября 1862, Малая Берёзовка — 1910, Париж, Франция) — эфиопский граф Абай, русский военный и политический деятель, исследователь Эфиопии, организатор абиссинской армии. Положил начало дипломатическим отношениям России с Эфиопией.
Двояк, Феликс
Феликс Двояк (пол. Feliks Dwojak; 23 сентября 1924, Радом — 15 января 2013, Варшава) — польский офицер коммунистической госбезопасности и милиции, функционер МОБ, КОБ и МВД ПНР. Был начальником управления МОБ в Познани в 1956, отдал приказ применить огнестрельное оружие при подавлении рабочего восстания.

Комитет общественной безопасности (Польша)
Комитет по делам общественной безопасности (пол. Komitet do spraw Bezpieczeństwa Publicznego; KdsBP) — польская спецслужба и орган политического сыска 1954—1956. Был создан на базе упразднённого Министерства общественной безопасности, унаследовал его кадры и репрессивные функции, но в значительно меньших масштабах. Существовал в переходный период перед началом активной польской десталинизации — Гомулковской оттепели. Упразднён при создании Службы безопасности в структуре МВД ПНР.
Sharknado: The Video Game
Sharknado: The Video Game — компьютерная игра в жанре «endless runner», разработанная компанией Other Ocean Interactive и изданная Majesco Entertainment. Игра основана на фильме Акулий торнадо 2: Второй по счёту.

Акулий торнадо 2: Второй по счёту
«Акулий торнадо 2: Второй по счёту» (англ. Sharknado 2: The Second One) — американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2014 года, продолжение телевизионного фильма «Акулий торнадо» 2013 года и вторая часть серии фильмов «Акулий торнадо». Режиссером фильма выступил Энтони К. Ферранте, а Иан Зиринг и Тара Рид повторили свои роли из первого фильма. Премьера фильма состоялась 30 июля 2014 года, и он стал самым кассовым фильмом на канале Syfy.

В фильме Фин Шепард вместе с Эйприл Векслер отправляется в Нью-Йорк и пытается остановить появившуюся там группу акулоподобных существ.
Ндреу, Дали
Дали Ндреу (алб. Dali Ndreu; 1912, Дибра (округ) — 1956, неизвестно) — албанский военный и политик, генерал вооружённых сил НРА. Активный участник войны против итальянских и немецких оккупантов. Член ЦК Албанской партии труда. В 1956 году поддержал линию XX съезда КПСС, выступил против сталинистской политики, за отстранение от власти Энвера Ходжи. Арестован Сигурими, осуждён и расстрелян вместе с беременной женой Лири. Посмертно награждён орденом «Честь нации».

Национально-освободительная армия Албании
Национально-освободительная армия Албании (алб. Ushtria Nacional Çlirimtare) — вооружённое партизанское формирование под руководством Коммунистической партии Албании во время Второй мировой войны. НОАА действовала на территории Албании в период её оккупации Странами Оси и сражалась против итальянских, немецких войск, албанских коллаборационистов и антикоммунистических организаций (монархического движения Легалитети и республиканско-националистического Балли Комбетар).
Садако Ямамура
Садако Ямамура (яп. 山村貞子 Ямамура Садако) — главный антагонист серии романов и фильмов «Звонок». Впервые появилась в одноимённом романе, где была рассказана её история. Вернулась как антагонист в сиквеле «Спираль». Позже появлялась в романах «Петля» и «Рождение». Фильм «Звонок», где Садако была представлена в виде онрё в белом платье и с длинными волосами, закрывающими лицо, сделал этого персонажа культовым.

Садако Ямамура, (а также её американское и корейское подражания Самара Морган и Пак Ын-Су), является одним из наиболее известных персонажей, превратившихся из человека в монстра. Широко известна как в Азии, так и в других странах. Сцена, в которой мокрая Садако вылезает из колодца в комнату из экрана телевизора, до смерти пугая протагониста, является одной из наиболее поразительных сцен в истории кино.

Петля (роман)
«Петля» (яп. ループ Ру:пу) — роман Кодзи Судзуки, третий в серии Звонок. Имеет собственный сюжет, лишь тематически ссылаясь на предыдущие части. Вышел 31 января 1998 года, в день выхода экранизации Звонка.
Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.

Административно-территориальное деление Ненецкого автономного округа
Административно-территориальное деление Ненецкого автономного округа — административно-территориальные единицы на территории Ненецкого автономного округа Архангельской области Российской Федерации, в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.
Декабрьское восстание в Мотовилихе (1905)
Дека́брьское восста́ние 1905 года в Мотови́лихе — главный эпизод первой русской революции на Урале. Проходило в период с 12 (25) декабря по 13 (26) декабря 1905 года в Мотовилихе — промышленном посёлке-спутнике Перми.

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
Пеллена
Пелле́на (др.-греч. Πελλήνη, Πελλάνα или Πελλίνα) — это полис (город-государство) древней Ахеи, самый восточный из 12 ахейских городов (Ахейский союз). Он граничит на востоке с Сикионом и с Айгейрой на западе. Пеллена была расположена в 60 стадиях от моря хорошо защищённом холме, вершина которого была настолько неприступной, что разделяла город на две части. Порт города был в Арристонавтах (Ксилокастрон)

Ахейский союз
Ахейский союз (др.-греч. Ἀχαϊκὴ Συμμαχία, Ἀχαϊκὴ Συμπολιτεία, официальное название — др.-греч. τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν) — военно-политическое объединение городов Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Существовал с периода возрождения старого племенного союза ахейских городов в 279 году до н. э. до завоевания Римом в 146 году до н. э.
Оральный секс
Ора́льный се́кс (от лат. os, oris — рот) — половой акт, в котором половое возбуждение и удовлетворение достигаются ласками половых органов партнёра губами, зубами, языком, внутренней частью щеки, язычком нёба, глоткой, всем ртом и ротовой полостью в целом либо комбинацией этих частей тела. Ласкание эрогенных зон проходит в форме поцелуев, лизания, массирующих движений языком, нежного покусывания, посасывания (возвратно-поступательных движений ртом и губами) или сосания (с созданием вакуума в ротовой полости).

В качестве особого вида орального секса можно рассматривать анилингус.

Оральный секс, помимо человека, обнаруживается у других приматов, а также у рукокрылых.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Сатылганов, Токтогул
Токтогул Сатылганов (кирг. Токтокул Сатылганов; 25 октября 1864, Кетмень-тюбинская долина, Кокандское ханство — 17 февраля 1933, село Сасык-Джийде, Араван-Буринский район, Киргизская АССР, РСФСР, СССР) — киргизский советский народный акын-демократ, певец и комузист.

Его отца никто не продовал во преки всемирным заблуждениям

Его имя ещё до Октябрьской революции стало широко известно среди всех киргизов, узбеков в Ферганской долине, казахов, с которыми он общался и дружил во время побега из Сибири. При жизни Токтогула в Кетмень-Тюбе съезжались самые знатные киргизские акыны и певцы для встречи с ним. С конца тридцатых годов поэтическое и музыкальное наследие акына стало объектом сбора, записывались у народа его песни, издавались сборники в крупных советских издательствах, велись исследования его творчества.

Усенбаев, Алымкул
Алымкул Усенбаев (кирг. Үсөнбаев Алымкул; 1894, с. Кара-Арча, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 1963, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский киргизский акын-импровизатор, член Союза писателей СССР (с 1938 года). Народный артист Киргизской ССР (с 1939 года).

Все произведения устного народного творчества, воссозданные акыном, являются подлинными шедеврами киргизской народной поэзии. В годы войны Алымкул слагал целый ряд стихотворений и песен, посвящённых героическим подвигам советских людей на фронтах и в тылу, воспевал подвиг 28 героев-панфиловцев. Алымкул Усенбаев — автор около тридцати книг, объединяющих в себе песни, поэмы и сказки. Многие из его произведений переведены на русский язык.
Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.

Лоу, Ханна
Ханна Лоу (род. 1976, Илфорд, Большой Лондон) — британская писательница, известная своим сборником стихов Chick (2013), мемуарами Long Time, No See (2015) и исследованиями, посвященными судну HMT Empire Windrush и послевоенной карибской миграции в Великобританию. Книга The Kids 2021 года получила премию Costa Book of the Year.
Бурзян-Тангауровский кантон
Бурзян-Тангауровский кантон (баш. Бөрйән-Түңгәүер кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — с. Темясово. 5 октября 1922 года кантон был упразднён, а его территория вошла в состав Зилаирского кантона.

Зилаирский кантон
Зилаи́рский канто́н (баш. Йылайыр кантоны) — кантон в составе Автономной Башкирской Советской Республики.

Административный центр — п. Преображенский Завод, Преображенское (ныне с. Зилаир Зилаирского района Республики Башкортостан).
Нитрит натрия
Нитри́т на́трия (натрий азотистокислый) NaNO2 — неорганическое соединение, соль натрия и азотистой кислоты. Представляет собой кристаллический порошок от белого до слегка желтоватого цвета, который хорошо растворим в воде и гигроскопичен. С промышленной точки зрения это наиболее важная  соль азотистой кислоты. Она является предшественником различных органических соединений, таких как фармацевтические препараты, красители и пестициды, но, вероятно, наиболее известен как пищевая добавка Е250, используемая в мясных полуфабрикатах и (в некоторых странах) в рыбных продуктах. Другое название — нитритная соль.

Нитрат натрия
Нитра́т на́трия (азотноки́слый на́трий, натриевая селитра, чилийская селитра, натронная селитра) — натриевая соль азотной кислоты с формулой NaNO3. Бесцветные прозрачные гигроскопичные кристаллы с ромбоэдрической или тригональной кристаллической решеткой без запаха. Вкус — резкий солёный. Применяется очень широко и является незаменимым в промышленности соединением.