hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамула, Мирослав
Мирослав Мамула (чеш. Miroslav Mamula; 5 июня 1930, Силезская Острава — 6 мая 1986, Острава) — чехословацкий коммунистический политик, член ЦК КПЧ, первый секретарь Северо-Моравского краевого комитета КПЧ с центром в Остраве в 1970—1986. Придерживался ортодоксального сталинистского курса, был противником Пражской весны. В 1968 поддержал интервенцию Варшавского договора, выступал жёстким проводником «нормализации».

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.

Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.
N.R.M.
N.R.M. (бел. Незалежная Рэспубліка Мроя) — белорусская рок-группа, основанная в Минске в 1994 году участниками рок-группы «Мроя». Коллектив исполняет песни на белорусском языке, а при написании текстов часто использует белорусскую латинку.

Мроя
Мроя (с бел. — «грёза; сновидение; видение в состоянии полусна») — белорусская советская хард-рок группа из Минска. Существовала с 1981 по 1994 год. В этой группе начал свою музыкальную карьеру Лявон Вольский.
Ёж (детский журнал)
«ЁЖ» (аббревиатура от Ежемесячный Журнал) — регулярный журнал для школьников пионерского возраста, выпускавшийся в СССР детским отделом Ленгиза с 1928 года по 1935 год. Выходил один или два раза в месяц. Авторами литературных материалов были Борис Житков, Михаил Зощенко, Евгений Шварц, Николай Олейников, участники литературной группы ОБЭРИУ: Даниил Хармс, Александр Введенский, Николай Заболоцкий. Главный консультант и идеолог журнала — Самуил Маршак. С 1930 года выпускался с приложением «ЧИЖ», ориентированным на дошкольников. Тираж колебался от 30 до 125 тысяч экземпляров.

Житков, Борис Степанович
Бори́с Степа́нович Житко́в (30 августа [11 сентября] 1882 год, Новгород — 19 октября 1938 года, Москва) — русский и советский писатель, прозаик, путешественник и исследователь. Автор популярных приключенческих рассказов и повестей, произведений о животных и романа «Виктор Вавич» о революции 1905 года.
Осаму Нагаяма
Осаму Нагаяма (яп. 永山 治, род. 21 апреля 1947 года, по национальности японец) — председатель совета директоров и главный исполнительный директор Chugai Pharmaceutical Co., одной из самых крупных фармацевтических компаний в Японии.

Он также являлся председателем совета директоров «Со́ни» с 2013 по 2019 год.

Осаму получил степень бакалавра в Университете Кейо в 1971 году, где он учился на факультете бизнеса и торговли. Свою профессиональную карьеру он начал в 1971 году в Банке долгосрочных кредитов Японии (Long-Term Credit Bank of Japan). Он присоединился к Chugai_Pharmaceutical_Co.., Ltd., в ноябре 1978 года.

Нагаяма является членом совета директоров Международного центра по пропавшим без вести и эксплуатируемым детям, глобальной некоммерческой организация, которая борется с сексуальной эксплуатацией детей, детской порнографией и похищением детей.

Chugai Pharmaceutical Co.
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (яп. 中外 製 薬 株式会社  Chūgai Seiyaku: кабусики-гайся) — японская фармацевтическая компания. Это дочерняя компания, контролируемая Hoffmann-La Roche, которой по состоянию на 30 июня 2014 года принадлежало 62% акции компании. Головной офис компании находится в Токио.

Осаму Нагаяма – нынешний представитель директора и председатель. Тацуро Косака – нынешний представитель директора, президент и генеральный директор.
Нашествие Тохтамыша на Москву
Нашествие Тохтамыша на Москву в 1382 году — военный поход золотоордынского хана Тохтамыша в земли Северо-Восточной Руси, направленный на возобновление реальной зависимости земель великого княжения от Орды после «розмирия» Дмитрия Ивановича московского с фактическим правителем западноволжской Орды беклярбеком Мамаем (1374), поражений последнего в 1376 (см. Поход Руси на Волжскую Булгарию), 1378 (см. Битва на Воже) и 1380 (см. Куликовская битва) годах и утверждения власти Тохтамыша на всей территории Золотой Орды (1380).

Во многом благодаря эффекту внезапности Тохтамышу удалось разорить центральные области великого княжения без столкновения с его соединёнными силами и затем добиться возобновления его зависимости от Золотой Орды.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Миллет (газета)
Милле́т (крым. Millet, Миллет, ملت‎, в переводе «Нация») — ежедневная газета, издававшаяся в Симферополе в 1917—1920 годах в качестве органа Временного крымско-мусульманского исполнительного комитета, позднее Особой комиссии о вакуфах на крымскотатарском языке с арабской графикой (на русском выпускалась газета «Голос татар»).

Временный крымский мусульманский исполнительный комитет
Крымский мусульманский исполнительный комитет (КМИК, Временный Крымско-Мусульманский исполком, Мусисполком; крым. Qırım musulman icra komiteti, Къырым мусульман иджра комитети, قريم مسلمان اجرا قوميتتى‎) — организационное общее собрание мусульман Крыма созданное в марте 1917 года, которое было призвано стать одним из шагов на пути к парламенту. Получил признание Временного правительства России. Комитет действовал вплоть до созыва первого Курултая в декабре 1917 года в Бахчисарае.
Константин Философ (фильм)
«Константин Философ» (болг. Константин Философ) — болгарский шестисерийный художественный фильм (мини-сериал) 1983 года режиссёра Георгия Стоянова о первых тридцати годах жизни византийского мыслителя и дипломата IX века Константина Философа, более известного христианам под своим поздним предсмертным монашеским именем Кирилл.

Просветитель IX века, создатель славянской азбуки-глаголицы, Константин (Кирилл) Философ после своей смерти был канонизирован православной христианской церковью в качестве святого равноапостольного, учителя словенского.

Святой Кирилл
Кири́лл (ст.‑слав. Кѷрїллъ, до схимы Константи́н (ст.‑слав. Кѡнстантїнъ), по прозвищу Фило́соф (ст.‑слав. Фїлософъ); 827, Фессалоники — 14 февраля 869, Рим) — святой, равноапостольный, византийский миссионер. Вместе с братом Мефодием является создателем перевода Евангелия с греческого на старославянский язык.
Верхняя Пышма (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ве́рхняя Пышма́ — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Верхняя Пышма.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Верхняя Пышма образованы два муниципальных образования:  городской округ Верхняя Пышма и муниципальный округ Среднеуральск.

Верхняя Пышма (городской округ)
Городской округ Ве́рхняя Пышма́ — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Западному управленческому округу. Административный центр — город Верхняя Пышма.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ Верхняя Пышма вместе с муниципальным округом Среднеуральск находятся в границах административно-территориальной единицы города Верхней Пышмы, соответствующей категории города областного подчинения.
Пригожин, Иосиф Игоревич
Ио́сиф И́горевич Приго́жин (род. 2 апреля 1969, Махачкала) — российский музыкальный продюсер, бизнесмен. Заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2025). Лауреат премий: «Овация» как лучший «Продюсер года», «Лучший продюсер десятилетия» по версии телеканала «МУЗ-ТВ», «Лучший бизнесмен года».

В разные годы продюсировал певицу Валерию, Вахтанга Кикабидзе, Николая Носкова, Александра Маршала, Авраама Руссо, Кристину Орбакайте, Дидюлю и многих других. Создатель лейблов NOX Music, ОРТ-рекордз, организатор российских музыкальных фестивалей, концертов, телевизионных программ. Генеральный директор телеканала «Авто Плюс». Бывший ведущий шоу «Звёзды сошлись» на НТВ совместно с Лерой Кудрявцевой.

Носков, Николай Иванович (музыкант)
Никола́й Ива́нович Носко́в (род. 12 января 1956, Гжатск, Гжатский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант, певец и композитор. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Обладатель российских музыкальных премий «Золотой граммофон» (1996, 1998, 1999, 2000, 2015) и «Овация» (1999).
Яз (село)
Яз — село в Большеболдинском районе Нижегородской области. Относится к Новослободскому сельсовету, расстояние по автодорогам: от центра сельсовета — в 9 км, от районного центра — в 18 км. Расположено на берегу речки Язовки (приток Алатыря).

Большеболдинский район
Большебо́лдинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Большеболдинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Большое Болдино.
Брусилов, Георгий Львович
Гео́ргий Льво́вич Бруси́лов (19 мая 1884 — 1914 или позже) — русский исследователь Арктики, лейтенант флота. Участник русско-японской войны (1904—1905), участник гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана (1910—1911). В 1912 году организовал и возглавил собственную полярную экспедицию на шхуне «Святая Анна», осенью 1912 года судно было зажато льдами в Карском море и начало дрейфовать в северном направлении. Судьба Брусилова после апреля 1914 года неизвестна.

Седов, Георгий Яковлевич
Гео́ргий Я́ковлевич Седо́в (23 апреля [5 мая] 1877, Кривая Коса, Область Войска Донского — 20 февраля [5 марта] 1914, Остров Рудольфа, Архангельская губерния) — русский гидрограф, полярный исследователь, старший лейтенант военно-морского флота (1911). Организатор неудачной экспедиции к Северному полюсу, во время которой умер, не достигнув заявленной цели, пройдя примерно 200 километров.

Выходец из рыбацкой семьи. Действительный член Русского географического общества, почётный член Русского астрономического общества.

Участвовал в экспедициях по изучению острова Вайгач, устья реки Кары, Новой Земли, Карского моря, Каспийского моря, устья реки Колымы и морских подходов к ней, Крестовой губы.
Нетенз
Нете́нз (перс. نطنز‎) — город в центральном Иране в провинции Исфахан. Административный центр шахрестана Нетенз. Население — 40 тыс. человек. Нетенз расположен в гористой местности на окраине солончаковой пустыни на трассе Исфахан — Кашан.

В тридцати километрах к северу от города расположен горно-обогатительный комбинат, являющийся важнейшим элементом иранской ядерной программы. На заводе происходит обогащение урана. При заводе расположена военная часть.

Ядерная программа Ирана
Ядерная программа Ирана включает в себя несколько исследовательских объектов, два урановых рудника, исследовательский реактор и объекты по переработке урана, которые включают в себя три известных завода по обогащению урана. В то же время в адрес Ирана постоянно поступали и поступают обвинения в разработке ядерного оружия.

12 июня 2025 года МАГАТЭ приняло резолюцию о том, что Иран не выполняет свои обязательства в рамках режима нераспространения ядерного оружия. По состоянию на 2025 год МАГАТЭ насчитало в Иране 27 ядерных объектов, из них 7 — незадекларированные.

С 13 по 24 июня 2025 года Израиль и США нанесли ряд ракетно-бомбовых ударов по иранским ядерным объектам с целью предотвратить создание ядерного оружия.
Сом, Шерри
Шерри Сом (англ. Sherri Saum; род. 1 октября 1974, Дейтон, Огайо) — американская актриса, известная по роли Ванессы Харт, местного репортера в мыльной опере «Любовь и тайны Сансет Бич», а также Кери Рейнолдс в мыльной опере «Одна жизнь, чтобы жить».

Любовь и тайны Сансет Бич
«Любовь и тайны Сансет Бич» (англ. Sunset Beach) — американская телевизионная дневная мыльная опера, транслировавшаяся на телеканале NBC с 6 января 1997 по 31 декабря 1999 года. В центре сюжета — жизнь обитателей Сансет-Бич, Ориндж, Калифорния. Всего было снято три сезона.

«Сансет Бич» был попыткой поднять падающую в девяностых популярность дневных мыльных опер и был ориентирован на молодёжную аудиторию. Сериал продюсировал Аарон Спеллинг совместно с NBC. Будучи самой дорогой мыльной оперой своего времени, «Сансет Бич» привлек внимание прессы и зрителей в первые месяцы трансляции, однако быстро терял рейтинги, и вплоть до закрытия в 1999 году, был мыльной оперой с наименьшим зрительским интересом. Сериал выиграл две дневные премии «Эмми», а также был отмечен более чем тридцатью наградами и номинациями. Сериал был показан в более чем 70 странах, и во многих из них более одного раза.
Gridcoin
Gridcoin (аббревиатура: GRC) — криптовалюта, использующая технологию блокчейн для краудсорсинга вычислений научных проектов. Протокол Gridcoin опубликован 16 октября 2013 года, и он построен таким образом, что при эмиссии применяется доказательство доли владения. Ключевой особенностью Gridcoin является то, что эмиссия связана с участием в научных распределённых вычислениях, то есть пользователи получают вознаграждение за «вычислительный вклад» в науку.

BOINC
BOINC (англ. Berkeley Open Infrastructure for Network Computing) — открытая программная платформа университета Беркли для грид-вычислений — некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. Используется для организации добровольных вычислений.
Топоров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Топоро́в (5 июля 1928, Москва — 5 декабря 2005, там же) — советский и российский лингвист и литературовед, культуролог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук, действительный член АН СССР (1990), после распада СССР — действительный член РАН (1991). Относится к числу крупнейших советских и российских специалистов в области неомифологии, языкознания и фольклора. Занимался исследованиями в области славистики, индологии, балтистики и индоевропеистики. Один из основателей московско-тартуской семиотической школы. Создатель (совместно с Вяч. Вс. Ивановым) «теории основного мифа».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Лаусма, Джек Роберт
Джек Ро́берт Ла́усма (англ. Jack Robert Lousma; род. 29 февраля 1936) — политик и бывший астронавт НАСА. Совершил два космических полёта — в качестве пилота на космическом корабле «Скайлэб-3» и в качестве командира шаттла «Колумбия» (STS-3), совершил два выхода в открытый космос. Полковник Корпуса морской пехоты, в отставке с 1983 года. В 1984 году избирался в Сенат США от республиканской партии.

Скайлэб-3
Скайлэб-3 (также SL-3 и SLM-3) — второй пилотируемый полёт на первую американскую космическую станцию «Скайлэб». Также имя Скайлэб-3 относят к космическому кораблю серии «Аполлон», совершившему этот полёт.
Кинор-35Н
Кино́р-35Н модели 9КСН — профессиональный штативно-плечевой киносъёмочный аппарат, предназначенный для синхронной съёмки обычных, кашетированных и широкоэкранных фильмов на стандартную перфорированную 35-мм киноплёнку. Киносъёмку можно вести в павильоне или на натуре с одновременной записью звука, благодаря низкому уровню шума (не более 32 дБА) механизма аппарата. КСА «Кинор-35Н» оснащен сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором и может оснащаться телевизи́ром. для контроля отснятого изображения на видеомониторе.
«Кинор-35Н» является усовершенствованной моделью аппарата «Кинор-35С» 5КСН, и входит в семейство КСА «Кинор», выпускавшихся в СССР в 1980-х годах.

Кинор
«Кино́р» — название линейки профессиональных киносъёмочных аппаратов, выпускавшихся в СССР для использования в кинематографе и на телевидении. Камеры «Кинор» разрабатывались и выпускались различными конструкторскими коллективами и организациями и никак не связаны друг с другом общей конструкцией, назначением или форматом киноплёнки. Единственный признак, объединяющий эту линейку — все аппараты «Кинор» предназначались для профессионального использования и были оснащены сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором.

Аппараты «Кинор» существовали для узкой плёнки 16-мм (преимущественно, для телевидения), и стандартной 35-мм киноплёнки для широкоэкранного или обычного кинематографа.
Битва при Ившеме
Битва при Ивешеме (англ. Battle of Evesham, Ившем, Вустершир, Англия) — одна из двух основных битв Второй войны баронов, состоявшаяся 4 августа 1265 года. Сражение между десятитысячным королевским войском под началом принца Эдуарда и войском баронов, численностью около 5000 человек, под командованием Симона де Монфора. Бароны, первоначально принявшие войско Эдуарда за подкрепление под командованием Монфора-младшего, были застигнуты врасплох и потерпели полное поражение. Симон де Монфор погиб. Поражение положило конец баронской войне и привело к реставрации Генриха III.

Генрих III (король Англии)
Ге́нрих III (англ. Henry III; 1 октября 1207, Уинчестер — 16 ноября 1272, Вестминстер) — король Англии и герцог Аквитании с 1216 года из династии Плантагенетов, сын короля Иоанна Безземельного и Изабеллы Ангулемской. Генрих правил в течение 56 лет — дольше чем любой монарх средневековой Англии.
Дэвис, Николь
Николь Мари Дэвис (англ. Nicole Marie Davis); (род. 24 апреля 1982, Стоктон, округ Сан-Хоакин, штат Калифорния, США) ― американская волейболистка, либеро. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2012, 2016), чемпионка мира 2014.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014
17-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 12 октября 2014 года в шести городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США.
Desaparecidos
Desaparecidos — панк-рок-группа из города Омаха, сайд-проект фронтмена группы Bright Eyes Конора Оберста, просуществовавшая два года. Группа получила вполне лестные отзывы после выхода и первого и последнего, на данный момент, студийного альбома Read Music/Speak Spanish в 2002 году.

Саунд группы и лирика Оберста значительно отличались от звучания Bright Eyes. По сравнению с ними пост-хардкорное звучание Desaparecidos выделено как: угловатое, энергичное и увлекательное.

Оберст, Конор
Конор Маллен Оберст (англ. Conor Mullen Oberst; род. 15 февраля 1980, Омаха, Небраска, США) — американский музыкант и автор песен, больше всего известный как участник группы Bright Eyes. Также он играл в нескольких других группах, среди них Desaparecidos, Norman Bailer, Commander Venus, Park Ave., Conor Oberst and the Mystic Valley Band, Monsters of Folk и Better Oblivion Community Center. Кроме этого Оберст записывает и полностью сольные альбомы.
СМ-2 (винтовка)
СМ-2 — однозарядная стандартная малокалиберная винтовка производства Ижевского машиностроительного завода. Относится к классу спортивных тренировочных винтовок, предназначена для подготовки спортсменов-разрядников и занимает промежуточное положение между спортивной винтовкой ТОЗ-8М и целевыми винтовками высокого класса. Ввиду простого устройства и небольшого веса рекомендуется начинающим спортсменам, женщинам и юниорам. Обладает высокой кучностью и стабильностью боя, оснащается сменным диоптрическим прицелом и комплектом сменных мушек с кольцевыми намушниками.

Для стрельбы применяются целевые или спортивно-охотничьи патроны кольцевого воспламенения .22 LR калибра 5,6 мм.

Винтовка СМ-2 послужила основой для создания охотничьего карабина СМ-2КО и стандартной винтовки СМ-3.

Стандартная винтовка
Стандартная винтовка — термин в стрелковом спорте, обозначающий обычные заводские винтовки, используемые в тренировочных целях и в соревнованиях по пулевой стрельбе с условием соблюдения ряда довольно жестких ограничений (на общую массу, некоторые габариты, конструкционные особенности, установку дополнительного оснащения и т.п.). Абсолютное большинство оружия в этом классе является однозарядным. Как правило, для оружия подобного типа запрещено наличие ортопедических рукоятей, крюков на затыльнике приклада, подставок-«шампиньонов» и шнеллеров.
Антония Люксембургская
Антония Роберта София Вильгельмина Люксембургская, нем. Antonia Roberte Sophie Wilhelmine von Luxemburg; 7 октября 1899, замок Гогенбург, Ленгрис — 31 июля 1954, Ленцерхайде) — люксембургская принцесса, дочь Вильгельма IV и Марии Анны Португальской, в браке кронпринцесса Баварская.

Вильгельм IV (великий герцог Люксембургский)
Вильге́льм IV (Вильге́льм Алекса́ндр; 22 апреля 1852, Бибрихский дворец — 25 февраля 1912, замок Берг, Люксембург) — регент Великого герцогства с 4 апреля 1902, Великий герцог Люксембургский с 17 ноября 1905, старший сын герцога Адольфа и его супруги Адельгейды Марии Ангальт-Дессауской.