hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меовак
Меовак (вьет. Mèo Vạc) — община в составе провинции Туенкуанг, Вьетнам. Расположена в высокогорном районе на крайнем севере Вьетнама. Площадь — 92,21 км², население (2025) — 18 979 человек.

Община известна своими природными ландшафтами, включая известняковые горы и каньон реки Нёкюэ, а также культурными традициями народа хмонг, такими как знаменитый воскресный «рынок любви», что делает её привлекательным местом для туристов.

Туенкуанг (провинция)
Туенкуа́нг (вьет. Tuyên Quang, тьы-ном 宣光) — провинция в северной части Вьетнама, к северо-западу от Ханоя, в долине реки Ло (приток Хонгха). Площадь составляет 5870,4 км²; население на 2019 год — 784 811 человек. Административный центр — одноимённый город.
Клегг, Ник
Сэр Николас Уильям Питер Клегг, более известный как Ник Клегг (англ. Nicholas William Peter Clegg, Nick Clegg; род. 7 января 1967, Чалфон Сент Джайлс, Бакингемшир, Великобритания) — британский политик, лидер Либеральных демократов с 2007 по 2015 год, кандидат от партии на должность премьер-министра на парламентских выборах 2010 года. Бывший Лорд-председатель Тайного совета Великобритании.

В октябре 2018 года было объявлено, что Ник Клегг становится вице-президентом Facebook по международным делам и связям с общественностью.

Парламентские выборы в Великобритании (2010)
Парламентские выборы в Великобритании 2010 года состоялись 6 мая. По мажоритарной избирательной системе на выборах было избрано 649 депутатов из 650; в округе Терск и Малтон выборы прошли 27 мая из-за смерти одного из кандидатов. 306 депутатских мандатов получила Консервативная партия, 258 — Лейбористская партия, 57 — Либеральные демократы. 28 мест получили остальные партии. По итогам выборов ни одна из партий не получила абсолютного большинства в Палате общин и не имела возможности сформировать однопартийное правительство, что потребовало от ведущих политических сил проведения сложных переговоров с целью создания коалиции. Зелёная партия Англии и Уэльса и Партия «Альянс» впервые вошли в состав парламента.
Наутилусы
Наути́лусы, или кораблики (лат. Nautilus), — род головоногих моллюсков. Наравне с Allonautilus это один из двух современных родов подкласса наутилоидей, только два этих рода являются современными головоногими, имеющими наружную камерную раковину. Спиральная раковина диаметром 15—23 см разделена на 35—39 камер, последовательно соединённых длинным сифоном. Моллюск живёт в передней, самой большой камере. Раковина используется как поплавок и балласт. Нагнетая в камеры раковины биогаз, или откачивая его из них, наутилус способен всплывать к поверхности воды или погружаться в её толще.

Обыкновенный наутилус
Обыкновенный наутилус, или наутилус, или  обыкновенный кораблик (лат. Nautilus pompilius) — вид головоногих моллюсков из рода Nautilus. Распространены у побережья Индонезии, Филиппин, Новой Гвинеи и Меланезии, в Южно-Китайском море, у северного побережья Австралии, западной Микронезии и западной Полинезии. Встречаются на глубинах до 400 метров. В рационе представлена как животная, так и растительная пища.
Мерседес-Бенц Стэдиум
Мерседес-Бенц Стэдиум (англ. Mercedes-Benz Stadium) — спортивный стадион в городе Атланта, штат Джорджия, США. С 2017 года является домашним стадионом команд «Атланта Фэлконс» (американский футбол) и «Атланта Юнайтед» (футбол).

Атланта Юнайтед
«Атла́нта Юна́йтед» (англ. Atlanta United Football Club) — американский профессиональный футбольный клуб из города Атланта, штат Джорджия. С 2017 года выступает в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. 9 декабря 2018 года «Атланта» стала чемпионом МЛС, обыграв в финале «Портленд Тимберс» со счётом 2:0.
UFC 243
UFC 243: Whittaker vs. Adesanya — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 6 октября 2019 года на спортивной арене "Marvel Stadium" в Мельбурне, Австралия.

В главном бою вечера Исраэль Адесанья победил Роберта Уиттакера техническим нокаутом во втором раунде.

Уиттакер, Роберт
Роберт Джон Уиттакер (англ. Robert John Whittaker; 20 декабря 1990, Окленд, Новая Зеландия) — австралийский профессиональный боец смешанных единоборств, выступающий в Ultimate Fighting Championship в средней весовой категории.
Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе..
Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Геспериды
Геспери́ды (др.-греч. Ἑσπερίδες) — персонажи древнегреческой мифологии, именовавшиеся по отцу Гесперу или по матери Геспериде:

по отцу — нимфы, дочери Геспера (Вечерней Звезды) и Нюкты (Ночи);

по матери — 7 дочерей Геспериды и Атласа, которые вместе с матерью преследовались Орионом.

По другой версии — дочери Форкиса и Кето. Обитали на счастливых островах, по соседству с Горгонами. В саду, где они жили и который охранялся драконом Ладоном, росли золотые яблоки — свадебный подарок, поднесённый Геей Гере. Достать эти яблоки — было одним из подвигов Геракла. Позднейшие писатели перенесли Гесперид в страну Гипербореев; сказание о яблоках указывает на восточное происхождение мифа.

Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.
Лёвенвольде, Карл Карлович
Барон Карл Карлович Левенвольде 1-й (нем. Friedrich Karl Johann Freiherr von Löwenwolde; 1779—1812) — русский офицер, полковник, командир Кавалергардского полка (27 сентября 1807 года). Погиб в Бородинской битве. Его младший брат Казимир Карлович Левенвольде (1780—1805) умер от ран на следующий день после битвы при Аустерлице. Как сказано в «Сборнике биографий кавалергардов», «оба брата Левенвольде, достойные представители нашего Балтийского дворянства, нашли смерть на поле сражения, защищая, в рядах кавалергардов, честь и достояние своего отечества — России».

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
Народная Республика Кампучия
Наро́дная Респу́блика Кампучи́я (НРК; кхмер. សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា) — камбоджийское государство 1979—1989 годов, возникшее в ходе Кампучийско-вьетнамского конфликта после свержения вьетнамскими войсками государственного режима Красных кхмеров. Функционировала в условиях вьетнамской оккупации и партизанской войны. Строилась по модели «реального социализма» при однопартийной системе НРПК, примыкала к социалистическому лагерю. В ходе урегулирования кампучийского конфликта преобразована в Государство Камбоджа.

Государство Камбоджа
Государство Камбоджа (кхмер. រដ្ឋកម្ពុជា) — камбоджийское государственное образование 1989—1993 годов. Создано во время переходного периода при урегулировании кампучийского конфликта 1980-х годов. В соответствии с Парижскими соглашениями 1991 года, преобразовано в Королевство Камбоджа.
Сунгарийская наступательная операция
Сунгарийская операция (9 августа — 2 сентября 1945) — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Дальневосточного фронта, составная часть Маньчжурской стратегической наступательной операции. Основной целью этой операции было содействие войскам Забайкальского и 1-го Дальневосточного фронта в разгроме японской Квантунской армии. В результате проведения этого наступления советские войска полностью освободили от японцев северную и северно-восточную части Маньчжурии.

2-й Дальневосточный фронт
2-й Дальневосточный фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Советско-японской войны. Фронт действовал в 1945 году на Дальнем Востоке, Маньчжурии, Сахалине и Курильских островах.
EndeavourOS
EndeavourOS — дистрибутив Linux, основанный на Arch Linux. EndeavourOS включает графический установщик Calamares, способный устанавливать среды рабочего стола Xfce, KDE Plasma, GNOME, MATE, Cinnamon, Budgie, LXQt, LXDE и оконный менеджер i3 . KDE Plasma  можно установить без подключения к интернету. Кроме того, существуют так называемые «выпуски сообщества», включающие оконные менеджеры Sway, QTile, BSPWM, Openbox и эксклюзив EndeavourOS Worm.

EndeavourOS использует плавающий график выпуска. Последняя версия готового iso-образа — от 2025.11.24, под названием «Ganymede».

EndeavourOS начинался как преемник Antergos, ныне прекращённого в разработке дистрибутива Linux, также основанного на Arch Linux.

Antergos
Antergos (ранее известный как Cinnarch) — дистрибутив Linux, основанный на Arch Linux. Он использует среду рабочего стола GNOME 3 по умолчанию, но также можно установить Cinnamon, MATE, KDE, OpenBox, Xfce. или запускать без среды рабочего стола. Релиз состоялся в июле 2012 года под именем Cinnarch, и к маю 2013 он уже был в списке 30 самых популярных дистрибутивов на DistroWatch. Галисийское слово Antergos (предки) было выбрано «чтобы связать прошлое и настоящее».
Бои при Томашуве-Любельском
Бои при Томашуве-Любельском (польск. Bitwa pod Tomaszowem Lubelskim) — неудачные попытки отступающих польских армий «Люблин» «Краков» и «Модлин» прорваться на юго-восток Польши с целью создания так называемого «румынского плацдарма». Бои в районе Томашува-Любельского шли с 17 по 26 сентября 1939 года и закончились разгромом польских армий.

Томашув-Любельски
Тома́шув-Любе́льски (пол. Tomaszów Lubelski)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Томашувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 13,33 км². Население — 20 261 человек (на 2004 год).
Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Памятник Джавахарлалу Неру
Па́мятник Джавахарла́лу Не́ру — памятник первому премьер-министру Индии Джавахарлалу Неру, сыгравшему большую роль в становлении дружеских отношений между его страной и СССР. Монумент установлен в 1996 году на площади Джавахарлала Неру на пересечении Ломоносовского проспекта и улицы Николая Коперника рядом с Большим Московским цирком. Бронзовая скульптура изображает политика, сидящего в кресле. Он опирается подбородком на кисти рук, взгляд задумчивый и устремлён вдаль. Статуя помещена на постамент с надписью: «Джавахарлалу Неру». Авторами проекта являлись скульпторы Дмитрий и Александр Рябичевы, архитектор Э. Руса и дизайнер М. Киреев.

Рябичев, Александр Даниилович
Александр Даниилович Рябичев (род. 13 февраля 1957, Москва) — советский и российский скульптор и общественный деятель.

Член Московского Союза художников (1986), член Российской Академии народного искусства (2015), руководитель творческих групп в Доме творчества в Переславле-Залесском (1985—1987), лауреат Международной премии Джавахарлала Неру (1992), член комиссии по монументальному искусству в Московской городской думе (2000—2004), участник российских и международных выставок, соучредитель РОО «БРИКС. Мир традиций» (2016), член правления «Российско-Германского Общества дружбы».
Сегрейв, Джон, 4-й барон Сегрейв
Джон Сегрейв (англ. John Segrave; 4 мая 1315 — апрель 1353, Рептон, Дербишир, Королевство Англия) — английский аристократ, 4-й барон Сегрейв (с 1325 года). Первый муж Маргарет Норфолкской, предок последующих графов и герцогов Норфолк. Унаследовал владения несовершеннолетним, опекуном был назначен Томас Бразертон, 1-й граф Норфолк, женивший его на своей дочери. С 1343 года принимал участие в Столетней войне во Франции и в войне с Шотландией. Поскольку сыновья Джона умерли раньше, чем он, наследство Сегрейвов перешло к дочери барона и её потомкам — Моубреям и Говардам.

Маргарет, 1-я герцогиня Норфолк
Ма́ргарет Но́рфолкская (англ. Margaret of Norfolk), также Маргарет Бразертон (англ. Margaret Brotherton; около 1320 — 24 марта 1399) — английская аристократка, старшая дочь Томаса Бразертона, 1-го графа Норфолка, и внучка короля Эдуарда I, графиня и герцогиня Норфолк. Маргарет была первой англичанкой, которая носила герцогский титул в собственном праве. Жизнь Маргарет историки считают ярким примером того, какое влияние прожившая долгую жизнь вдова может оказать на судьбу своих родственников.
Закон Грузии «Об устранении всех форм дискриминации»
Закон Грузии «Об устранении всех форм дискриминации» (груз. დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ) — антидискриминационный закон, принятый 2 мая 2014 года парламентом Грузии и вступивший в силу 7 мая 2014 года. Закон направлен на борьбу с дискриминацией, в том числе и по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Именно поэтому он встретил множество протестов со стороны грузинского духовенства и консервативных политиков.

Закон Украины «О противодействии дискриминации»
Закон «О внесении изменений в законодательные акты Украины относительно предотвращения и противодействия дискриминации» (укр. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запобігання та протидії дискримінації) был принят Верховной радой Украины 13 мая 2014 года и подписан и. о. президента Александром Турчиновым. Дискуссии в правительстве о его принятии началась в начале 2000-х. В 2015 году закон в ходе реформ был принят повторно.
Скаутское движение в России
Ска́утское движе́ние в Росси́и — молодёжное движение Российской империи и современной РФ, созданное для довоенной подготовки молодёжи, помощи ближнему, а также воспитания ответственности и патриотизма. Слово «ска́ут» (scout) переводят с английского как «разведчик». Поэтому в России скаутинг также иногда называют «разведчеством».
Как и скауты во всём мире, российские скауты тоже организовывают палаточные слёты с элементами соревнований. Во время Первой мировой войны движение активно сотрудничало с Русской императорской армией и партизанами. Организация была распущена после победы большевиков в Гражданской войне. Скаутов сменило пионерское движение. После распада СССР пионерия была распущена, а скаутское движение возобновили в разных городах в виде различных скаутских организаций, их объединение начали в 2004 году с образованием Всероссийской скаутской ассоциации.

Всероссийская скаутская ассоциация
Всеросси́йская ска́утская ассоциа́ция (аббрев. ВСА, ранее — Росси́йская ассоциа́ция навига́торов-ска́утов акрон. РАН/С) — российская молодёжная организация. Представляет Россию во Всемирной организации скаутского движения. Выступает в качестве объединения разрозненных скаутских движений в России.
14-й корпус Кремля
14-й ко́рпус Кремля́ — административное здание, располагавшееся на Ивановской площади Московского Кремля с 1934 по 2016 год. Построено на месте Малого Николаевского Дворца, Чудова и Вознесенского монастырей, которые были снесены в 1929—1930 годах. Архитектором проекта выступал Владимир Апышков при непосредственном участии Ивана Рерберга.

Изначально в корпусе располагалась школа военного состава РККА, позднее его занимали комендатура Кремля и секретариат Президиума Верховного Совета СССР. После распада Советского Союза в здании находились резервный кабинет и администрация президента. В 2001-м в помещениях начались ремонтные работы, которые с перерывами продлились до 2014 года, когда было принято решение демонтировать постройку. Весной 2016-го на этом месте открылся парк с застеклёнными шурфами, открывающими фундаменты древних монастырей.

Рерберг, Иван Иванович
Иван Иванович Рерберг (22 сентября [4 октября] 1869, Москва — 15 октября 1932[…], Москва) — русский, советский инженер и архитектор. Среди наиболее значительных его построек в Москве — Киевский вокзал и Центральный телеграф. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1932). Брат художника Фёдора Рерберга.
Ден, Владимир Александрович фон
Влади́мир Алекса́ндрович фон Ден (при рождении Вольдемар Карл фон Ден нем. Woldemar Carl von Daehn; 20 февраля 1838, Сиппола, Великое княжество Финляндское — 28 декабря 1900, Рим, Италия) — российский и финляндский государственный, военный и общественный деятель; генерал от инфантерии, статс-секретарь по делам Финляндии (1891—1898); ранее — ставропольский (1877—1883) и выборгский губернатор (1883—1885).

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Стари-Рас
Стари-Рас (серб. Стари Рас) — комплекс памятников средневековья, находящихся на территории Сербии, в 10–11 километрах на запад от города Нови-Пазар. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года. Представляет собой окрестности древнего города Рас, который на протяжении долгого времени являлся столицей раннего средневекового государства сербов, расположенного в Старой Сербии.

Рашка (государство)
Ра́шка (серб. Рашка) — средневековое сербское государство (великая жупа). Согласно данным византийского императора Константина Багрянородного, после переселения сербов на Балканы область Рашка располагалась между реками Сава, Врбас и Ибар. Позднее ядро Рашки сместилось несколько юго-восточнее. До XI века Рашка как географическая область была частью Сербского княжества. После распада Сербского княжества и гибели в 960 году Часлава Клонимировича часть Рашки оказалась в составе Византии и была поделена на несколько фем. В XI веке в области Рашка была создана одноимённая жупа, чьи правители в конце того же столетия начали борьбу против Византии. На протяжении XII века сербам удалось отвоевать независимость, а к началу XIII века Сербия превратилась в мощное государство, в 1217 году ставшее королевством.
Сосновский проспект
Сосно́вский проспект — меридиональный проспект в историческом районе Пороховые Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Рябовского шоссе до реки Лапки по границе Ржевского лесопарка. Параллелен улице Коммуны. Фактически представляет собой грунтовую дорогу.

Рябовское шоссе
Ря́бовское шоссе — шоссе в Санкт-Петербурге. Берёт своё начало на перекрёстке улицы Коммуны и Ириновского проспекта. Далее проходит до станции Ржевка, пересекает по путепроводу железнодорожные пути и КАД — и кончается у Окраинного моста через Лубью. Далее его продолжением является региональная автодорога А128 Санкт-Петербург — Морье («Дорога жизни»).
Фосфофруктокиназа-1
Фосфофруктокиназа-1 (англ. Phosphofructokinase 1, PFK1) — фермент-фосфофруктокиназа, один из наиболее важных регуляторных ферментов. Отвечает за важный этап гликолиза, катализируя перенос фосфатной группы от молекулы АТФ к фруктозо-6-фосфату, в результате чего образуется фруктозо-1,6-бисфосфат и АДФ.

Гликолиз
Глико́лиз, или путь Эмбдена — Мейергофа — Парнаса (от греч. γλυκός — сладкий и греч. λύσης — расщепление) — процесс окисления глюкозы, при котором из одной молекулы глюкозы образуются две молекулы пировиноградной кислоты. Гликолиз состоит из цепи последовательных ферментативных реакций и сопровождается запасанием энергии в форме АТФ и НАДH. Гликолиз является универсальным путём катаболизма глюкозы и одним из трёх (наряду с пентозофосфатным путём и путём Энтнера — Дудорова) путей окисления глюкозы, встречающихся в живых клетках. Реакция гликолиза в суммарном виде выглядит следующим образом:

Глюкоза + 2НАД+ + 2АДФ + 2Pi → 2 пируват + 2НАД*H + 2Н+ + 2АТФ + 2Н2O.

Кислород не требуется для протекания гликолиза. В аэробных условиях пировиноградная кислота далее декарбоксилируется, соединяется с коферментом А и вовлекается в цикл Кребса. В анаэробных условиях (при гипоксии) пируват восстанавливается до молочной кислоты либо претерпевает дальнейшие превращения в ходе брожения.
Виндзорские насмешницы
Об опере Николаи см. Виндзорские проказницы (опера)

«Ви́ндзорские насме́шницы» (англ. The Merry Wives of Windsor, вариант перевода — «Виндзорские проказницы») — комедия Уильяма Шекспира в пяти действиях. Написана в 1597 году, опубликована в 1602 году. Действие происходит в местечке Виндзор и его окрестностях.

Это единственная пьеса Шекспира, где действие разворачивается в эпоху королевы Елизаветы и большинство персонажей являются представителями среднего класса английского общества.

Виндзорские проказницы (опера)
«Виндзорские проказницы» (реже «Виндзорские кумушки» и «Виндзорские насмешницы»; нем. Die lustigen Weiber von Windsor) — трёхактовая комическая опера (шпильопера) немецкого композитора Отто Николаи, созданная в 1849 году в традициях зингшпиля. Последнее и самое известное произведение композитора. До этой оперы автор работал только с итальянскими либретто.
Eidmannella pallida
Eidmannella pallida (лат.) — вид мелких пауков рода Eidmannella из семейства пауков-нестицидов (Nesticidae). Космополитный вид. В Европе отмечен на некоторых юго-западных островах: Балеарские острова, Канарские острова (Испания), Азорские острова и Мадейра (Португалия).

Пауки-нестициды
Пауки-нестициды (лат. Nesticidae) — семейство пауков из инфраотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Лапки задней пары ног несут гребни из длинных щетинок, участвующие в плетении паутины: с их помощью пауки вытягивают нити секрета, выделяющегося на паутинных бородавках. Край желобка хелицер несёт зубцы. Насчитывают 282 современных вида (16 родов) и 11 ископаемых (4 рода). Распространены всесветно.