hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир (Гродненская область)
Мир (бел. Мір) — городской посёлок в Кореличском районе Гродненской области Беларуси на реке Миранка. Административный центр Мирского сельсовета. Численность населения — 2 248 человек (на 1 января 2025 года). Находится в 26 км на юго-востоке от Кореличей, в 17 км от железнодорожной станции Городея на автомобильной дороге Р-11 Поречаны — Новогрудок — Несвиж. Республиканская дорога Р-64 соединяет Мир с районным центром Столбцы.

В Мире сохранился замок Ильиничей и Радзивиллов — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который принёс популярность этому месту не только в Беларуси, но и в странах ближнего зарубежья. Среди иных достопримечательностей посёлка выделяется костёл Святого Николая и Свято-Троицкая церковь, замковый парк.

Мирская иешива
Ми́рская иешива (идиш מירער ישיבה‎, ивр. ישיבת מיר‎) — одно из самых известных еврейских высших учебных религиозных заведений, крупнейшая из иешив литовского направления в ортодоксальном иудаизме. Была основана в местечке Мир в Российской империи (ныне Беларусь). После нескольких переездов во время Второй мировой войны разделилась на три иешивы — одна в Иерусалиме (с отделением в Модиин-Илит), и две других в Бруклине (Нью-Йорк).
Мирская иешива сыграла выдающуюся роль в развитии религиозного образования, её называли «Иешиват рашей иешивот» (с ивр. — «Иешива глав иешив»), поскольку большинство преподавателей и руководителей иешив «литовского» направления перед Второй мировой войной и после неё учились в Мире.
Премия TVyNovelas за лучшую развлекательную программу
Премия TVyNovelas за лучшую развлекательную программу (исп. Mejor programa de entretenimiento) — престижная ежегодная награда за лучшую развлекательную программу на телевидении Мексики, производства телекомпании Televisa, присуждаемая в рамках премии TVyNovelas.

Ранее эта номинация носила название «Лучшая музыкальная или развлекательная программа» (исп. Mejor programa musical o de variedades), однако в 2013 году была разделена на подкатегории «Лучшая развлекательная программа» и «Лучшая многожанровая программа» (исп. Mejor programa de variedades). Первая награда в этой номинации была вручена в 1983 году программе «XE-TU».

Премия TVyNovelas за лучшую многожанровую программу
Премия TVyNovelas за лучшую многожанровую программу (исп. Mejor programa de variedades / Mejor programa unitario dramatizado) — престижная ежегодная награда за лучшую многожанровую программу на телевидении Мексики, производства телекомпании Televisa, присуждаемая в рамках премии TVyNovelas.

Эта номинация появилась в 2013 году в результате разделения номинации «Лучшая музыкальная или развлекательная программа» (исп. Mejor programa musical o de variedades) на подкатегории «Лучшая развлекательная программа» и «Лучшая многожанровая программа». Первая награда в этой номинации была вручена в 2013 году программе «Роза Гваделупе».
Йонкер, Андрис
А́ндрис Йо́нкер (нидерл. Andries Jonker; род. 22 сентября 1962, Амстердам) — нидерландский футбольный тренер и функционер.

Исполнял обязанности главного тренера мюнхенской «Баварии» в переходный период между отставкой Луи ван Гала и приходом Юппа Хайнкеса. До середины апреля являлся главным тренером фарм-клуба «Баварии», «Баварии II», но в середине апреля покинул команду по семейным обстоятельствам. В конце июня 2012 года присоединился к тренерскому штабу Феликса Магата в «Вольфсбурге». 27 февраля 2017 года назначен главным тренером «Вольфсбурга».

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Ос (приток Мурга)
Ос (нем. Oos), также называемая Осбах (нем. Oosbach), — река в северной части Шварцвальда и Верхнерейнской низменности. Она протекает через Баден-Баден и впадает в Мург через 25 километров в Раштатте.

Длина реки — 25,190 км. Средний расход воды — 0,2 м³/с (Баден-Баден).

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Лагаш
Лага́ш — шумерский город-государство в Древней Месопотамии (Ирак). Город был населён преимущественно шумерским населением, которое занималось, как и в остальных шумерских городах, земледелием и торговлей.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Ильченко, Пётр Иванович
Пётр Иванович Ильченко (укр. Петро Іванович Ільченко; 23 февраля 1954, с. Кислица, Измаильского района, Одесской области) — советский и украинский театральный режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Украины (2004), заслуженный работник культуры Автономной Республики Крым (2001), доцент, профессор, преподаватель режиссуры, режиссёр-постановщик Национального академического драматического театра им. Ивана Франко.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Сицкий, Андрей Фёдорович
Князь Андрей Фёдорович Сицкий  —  воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Третий сын князя Фёдора Петровича по прозванию Кривой. Имел братьев, князей: Александра, Семёна, Юрия Большого, Фёдора, Ивана  и Юрия Меньшого.

Сицкий, Фёдор Фёдорович
Князь Фёдор Фёдорович Сицкий — рында и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Сын князя Фёдора Петровича Сицкого по прозванию Кривой. Имел братьев, князей: Александра, Семёна, Андрея, Юрия Большого, Ивана и Юрия Меньшого.
Пентьевр, Луи-Жан-Мари де Бурбон
Луи-Жан-Мари де Бурбон, герцог де Пентьевр (фр. Louis-Jean-Marie de Bourbon; 16 ноября 1725, Рамбуйе, метрополия Франции — 4 марта 1793, замок Бизи) — государственный деятель и военачальник в дореволюционной Франции. Внук короля Людовика XIV и официальной фаворитки мадам Монтеспан.

Также обладал титулами герцога Омальского (1775 год), де Рамбуйе (1737 год), герцога Жизорского, герцога де Шатовиллен, графа д’Э (1775 год) и другими. Имел титул адмирала Франции. Занимал должность Великого егермейстера при королевском дворе, а также был губернатором Бретани. Доводился тестем гражданину Филиппу Эгалите.

Адмирал Франции
Адмира́л Фра́нции (фр. Amiral de France) — во Франции поначалу одна из высших государственных должностей, впоследствии высшее военно-морское звание (чин) в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Принадлежала к высшим коронным чинам и является морским эквивалентом звания Маршал Франции.

В настоящее время в вооружённых силах Франции — при формальном существовании такового чина и почётного звания Адмирал Франции — оно не присваивается.
Nikon D3S
Nikon D3S — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат, анонсированный компанией Nikon в сентябре 2009 года. D3S относится к камерам высшей ценовой категории и ориентирован на фотожурналистов. Фотоаппарат сменил на рынке модель Nikon D3.

Nikon D3
Nikon D3 — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат, анонсированный 23 августа 2007 года. Первый полнокадровый цифровой фотоаппарат компании Nikon, сменивший на рынке устаревшую модель Nikon D2X.
Гифа
Ги́фа (от др.-греч. ὑφή — паутина) — нитевидное образование у грибов, состоящее из многих клеток или содержащее множество ядер. Основная функция гиф — поглощение воды и питательных веществ. Некоторые гифы специализируются и преобразуются в гаустории (органы «перекачивания» воды и питательных веществ), ловчие петли (у хищных грибов) и др. Имеются также у оомицетов и актинобактерий.

Хищные грибы
Хищные грибы — нетаксономическая группа грибов, мицелий которых обладает структурами для улавливания и питания микроскопическими (реже более крупными) животными. Явление хищничества возникало у грибов неоднократно, известно около 200 современных хищных видов, принадлежащих к отделам зигомицетов, аскомицетов и базидиомицетов. Не следует путать хищные грибы с грибами-паразитоидами, в частности с представителями рода кордицепсов (Cordyceps).

В палеонтологической летописи представлены бедно. Известны ископаемые остатки (одноклеточные ловчие кольца) из янтаря возрастом 100 млн лет (меловой период, поздний альб); кроме того, хищные грибы были обнаружены в мексиканском янтаре возрастом 30 млн лет (олигоцен—миоцен).
Обнорский, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Обно́рский (14 [26] июня 1888, Санкт-Петербург — 13 ноября 1962, Москва) — русский и советский лингвист, декан историко-филологического факультета (1919) и ФОНа (1920—1921) Пермского университета, академик АН СССР (1939, член-корреспондент с 1931 года). Брат филолога Николая Обнорского.

Историко-филологический факультет Пермского государственного университета
Исто́рико-филологи́ческий факульте́т (1916–1922, 1941–1960) — бывший факультет Пермского университета, входивший в число крупнейших. Являлся одним из трёх первых, созданных на момент основания факультетов (вместе с физико-математическим и юридическим).

В 1919 слит с факультетом общественных наук; в 1922 — с педагогическим факультетом; в 1930 ликвидирован в связи с созданием пединститута; возрождён в 1941 и разделён на два (исторический и филологический) в 1960 году.

С 1916 года (с момента открытия университета) историко-филологический факультет, вместе с юридическим, располагался в доме купца Камчатова на Торговой улице.

С 1941 большая часть кафедр факультета располагалась в корпусе № 2 (старом главном корпусе); часть занятий проходила в корпусе № 3 (старый геологический) и корпусе № 4 (старый химический).
Нижняя Джубба
Нижняя Джубба (сомал. Jubbada Hoose, араб. جوبا السفلى‎)— провинция на юге Сомали, часть исторического региона Джубаленд. Административный центр — город Кисмайо. Провинция была создана в 1980-е годы. На западе она граничит с Кенией, на севере с провинцией Гедо, на востоке с провинцией Средняя Джубба, а на юге — омывается Индийским Океаном.

Кисмайо
Кисма́йо, Кисимайо, Кисимаю (сомал. Kismaayo; араб. كيسمايو‎) — портовый город в Сомали. Является административным центром сомалийской провинции Нижняя Джубба и столицей непризнанного государства Джубаленд.

Расположен на юге страны, близ границы с Кенией. Город лежит на берегу Индийского океана, близ устья реки Джуббы. Рядом с городом, в океане находятся острова Баджуни. Океанский порт и аэропорт.
Антонова, Александра Андреевна
Алекса́ндра Андре́евна Анто́нова (5 мая 1932, Териберка, Ленинградская область — 8 октября 2014, Ловозеро, Мурманская область) — советская и российская саамская писательница, поэтесса, преподавательница, переводчица, исследовательница саамского языка и фольклора. Автор официального современного саамского алфавита для кильдинского саамского языка. Работала школьным учителем. Автор книг Са̄мь букварь (1982), Пӣрас (2004) и других. Лауреат премии Gollegiella («Золотой язык») за работу по сохранению и развитию саамского языка (2012).

По мнению Елены Яковлевой, президента Ассоциации кольских саамов, Антонова была «духовным лидером саамского народа».

Ловозеро (село)
Лово́зеро (кильд. саам. Луяввьр) — село в Мурманской области. Административный центр Ловозерского района и сельского поселения Ловозеро. Второй по численности населения, после посёлка Ревда, населённый пункт района.
Шляхциц, Францишек
Францишек Шляхциц (пол. Franciszek Szlachcic; 5 февраля 1920, Явожно — 4 ноября 1990, Варшава) — польский генерал, политический и государственный деятель, член Политбюро ЦК ПОРП, в 1971 — министр внутренних дел, в 1972—1974 — член Государственного совета ПНР, в 1974—1976 — заместитель председателя Совета министров ПНР. В годы 2-й мировой войны командовал партизанской группой антинацистского сопротивления. Участник политических репрессий в Польше, сподвижник Мечислава Мочара. Куратор разведывательных органов ПНР. В первой половине 1970-х являлся вторым лицом партийно-государственной иерархии после Эдварда Герека. Претендовал на высшее руководство, но был отстранён от власти в результате внутрипартийных интриг.

Петшак, Тадеуш
Тадеуш Вацлав Петшак (пол. Tadeusz Wacław Pietrzak; 27 августа 1926, Пацына — 10 марта 2014, Варшава) — польский генерал и коммунистический политик, главный комендант гражданской милиции в 1965—1971, заместитель министра внутренних дел ПНР в 1968—1978. Ветеран антинацистской борьбы, боец Гвардии Людовой и Армии Людовой. Активный участник подавления антикоммунистического подполья. Один из авторов решения о применении вооружённой силы против рабочих протестов в декабре 1970. С 1978 по 1983 — посол ПНР в ВНР. Был известен также как функционер организации охотников.
Харрисон, Брет
Брет Майкл Ха́ррисон (англ. Bret Michael Harrison; род. 6 апреля 1982, Портленд, Орегон, США) — американский актёр и певец. Наиболее известен по главным ролям в таких телесериалах, как «Основа для жизни», «Везунчик Сэм», «Жнец», «Лучшая охрана» и «Клуб жён астронавтов».

Жнец (телесериал)
«Жнец» (англ. Reaper) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Майклом Фазекасом и Тарой Баттерс. Премьера сериала состоялась 25 сентября 2007 года на телеканале CW. Кевин Смит стал режиссёром пилотной серии и являлся консультантом сериала. Шоу было закрыто из-за низкого рейтинга в начале 2009 года. Финальная серия была показана 26 мая 2009 года.
Эйнсли, Бен
Сэр Чарльз Бенедикт «Бен» Эйнсли CBE (англ. Charles Benedict "Ben" Ainslie; род. 5 февраля 1977, Маклсфилд, Чешир) — британский яхтсмен, четырёхкратный олимпийский чемпион (второй в парусном спорте после Пауля Эльвстрёма). Выигрывал медали на всех летних Олимпийских играх с 1996 по 2012 годы. Третий спортсмен, завоевавший пять олимпийских наград в парусном спорте (после Торбена Граэля и Роберта Шейдта).

Родился в Макклсфилде, Восточный Чешир, Англия в семье Родерика Эйнсли, который был капитаном яхты, участвовавшей в 1973 году в первой кругосветной гонке Уитбред (в настоящее время — The Ocean Race), и его жены Сью. Его старшая сестра Флёр вышла замуж за Джерома Пелса, генерального секретаря Международной федерации парусного спорта.

Эйнсли обучался в школах Труро и Терра-Нова, затем поступил в колледж Питера Симондса в Уинчестере.

Шейдт, Роберт
Это статья о бразильском яхтсмене. Статью о немецком поэте см. Шейдт, Каспар

Ро́берт Шейдт (порт. Robert Scheidt, род. 15 апреля 1973, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский яхтсмен, двукратный олимпийский чемпион в классе Лазер, 12-кратный чемпион мира (9 раз в классе классе Лазер и трижды в классе Звёздный). Единственный бразилец, выигравший медали на пяти Олимпиадах подряд, и один из трёх бразильцев, принимавших участие в 7 Олимпийских играх.

5 августа 2016 года Шейдт произносил клятву от имени атлетов на церемонии открытия летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Гленн, Скотт
Теодо́р Скотт Гленн (англ. Scott Glenn; род. 26 января 1941) — американский актёр. Он снялся в ролях Уэса Хайтовера в фильме «Городской ковбой» (1980), астронавта Алана Шепарда в фильме «Парни что надо» (1983), коммандера Барта Манкузо в фильме «Охота за „Красным октябрём“» (1990) и Джека Кроуфорда в фильме «Молчание ягнят» (1991).

Парни что надо
«Парни что надо» (англ. The Right Stuff) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Филипом Кауфманом по одноимённой книге Тома Вулфа (1979), основанной на реальных событиях. Лента рассказывает об экспериментальных высокоскоростных исследованиях на базе ВВС «Эдвардс» и о лётчиках, которых выбрали для первых пилотируемых космических полётов на кораблях «Меркурий». В фильме показаны не только астронавты, но и их семьи, непростые отношения с жёнами, а также судьба пилота Чака Йегера, по мнению всех, лучшего из пилотов, но не принятого в отряд астронавтов.

Фильм вышел в прокат в США 21 октября 1983 года.
A Blessing and a Curse
A Blessing and a Curse — шестой студийный альбом американской рок-группы Drive-By Truckers, выпущенный 22 января 2008 года. Это их третий альбом, выпущенный на лейбле New West Records. Он достиг 50-го места в чарте Billboard 200, что было наивысшим результатом для группы до следующего альбома 2008 года Brighter Than Creation’s Dark, который достиг 37-го места. Кроме того, альбом стал № 1 в чарте Billboard Top Tastemaker Albums.

Drive-By Truckers
Drive-By Truckers (с англ. — «Проезжающие мимо дальнобойщики») — американская рок-группа из Атенса. Двое из пяти нынешних участников (Паттерсон Худ и Майк Кули) родом из региона Шолс на севере Алабамы и встретились как соседи по комнате в Университете Северной Алабамы. Группа также имеет корни в Ричмонде. В настоящее время группа состоит из Майка Кули (ведущий вокалист, гитара, банджо), Паттерсона Худа (ведущий вокалист, гитара), Брэда Моргана (ударные), Джея Гонсалеса (клавишные, гитара, аккордеон, бэк-вокал) и Мэтта Паттона (бас-гитара, бэк-вокал). Состав группы претерпел множество изменений с момента ее образования, и Кули и Худ были единственными постоянными участниками на протяжении всего времени.

Постоянные гастроли помогли группе приобрести преданных поклонников. Обладая смесью южной гордости, эрудированной лирики и мускулистой гитарной атаки, Drive-By Truckers стали одними из самых уважаемых альт-кантри-групп 2000-х и последующих лет.
Первая лига Таджикистана по футболу
Первая лига Таджикистана по футболу (тадж. Лигаи якуми чемпионати Тоҷикистон) — вторая по уровню и силе (после Высшей лиги) национальная футбольная лига в Таджикистане. Как и Высшая лига, проводится под эгидой Федерации футбола Таджикистана. По некоторым данным, основана в 1992 году, по другим — в 2004 году.

Чемпионат Таджикистана по футболу
Чемпионат Таджикистана по футболу (тадж. Лигаи олии чемпионати Тоҷикистон) — главное соревнование по футболу в Таджикистане, проводимое с 1992 года. С 2012 года функции главного управляющего органа турнира возложены на учреждённую в том же году Футбольную лигу Таджикистана. Действующим чемпионом является душанбинский «Истиклол».
Предшественником Высшей лиги Таджикистана являлся чемпионат Таджикской ССР, который проводился в период с 1937—1991 года.
Второй по уровню лигой в системе футбольных лиг Таджикистана является Первая лига Таджикистана. Третьей по уровню футбольной лигой в стране является Вторая лига Таджикистана. Далее следуют областные, районные и городские региональные футбольные лиги.
Русский романс
Русский романс — жанр поэтического и вокально-инструментального искусства романса, сформировавшийся в России на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах обыгрываются цыганские мотивы (т. н. «цыганщина»). В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров — салонный романс, жестокий романс, цыганский романс и др.

Жестокий романс
Это статья о музыкальном жанре. О фильме см. Жестокий романс (фильм)

Жестокий романс — разновидность городского романса с яркостью персонажей, контрастностью чувств, мелодраматизмом, остротой ситуации, доходящей до крайности. Возник приблизительно в середине XIX века в городской и пригородной среде, где проживали «мещане»: отходные крестьяне, рабочие, небогатые торговцы, мастеровые и работные люди.
Распространённые сюжеты жестокого романса: бытовая трагедия, заканчивающаяся в основном убийством, самоубийством, смертью от горя или неразделённой любви, разлукой навсегда. Время его расцвета приходится на последнюю четверть XIX — начало XX века.

Наиболее известные примеры: «На муромской дорожке», «Окрасился месяц багрянцем», «Институтка», «Мурка», «Я милого узнаю по походке».
Уильям, принц Уэльский
Уи́льям, принц Уэльский (англ. William, Prince of Wales), полное имя Уи́льям А́ртур Фи́липп Лу́и (англ. William Arthur Philip Louis; род. 21 июня 1982, Лондон) — старший сын короля Великобритании Карла III и его первой жены — Дианы, принцессы Уэльской, наследник британского престола с 8 сентября 2022 года, из Виндзорской династии.

Принц и великий стюард Шотландии
Принц и великий стюард Шотландии (англ. Prince and Great Steward of Scotland) — титул наследника британского престола. Объединяет в себе титул принца Шотландии, который впервые был присвоен в 1404 году королём Шотландии Робертом III своему наследнику, будущему королю Якову I, и наследственную должность великого (главного) стюарда Шотландии, который предки династии Стюартов носили с XII века. Актом парламента Шотландии от 1469 года было закреплено, что наследник шотландского престола получает титул принца и великого стюарда Шотландии наряду с герцогами Ротсея, графа Каррика, барона Ренфру и лорда Островов.
Социалистическое сопротивление (Россия)
Социалистическое сопротивление (СоцСопр) — российская троцкистская политическая организация. Была активна в ряде городов России. До 21 ноября 2009 года являлась российской секцией Комитета за рабочий интернационал. 7 марта 2011 года «Социалистическое сопротивление» объединилось с Социалистическим движением «Вперёд» в новую организацию — Российское социалистическое движение.

Революционная рабочая партия (Россия)
Революционная рабочая партия (РРП) — незарегистрированная российская политическая партия троцкистской направленности, созданная в 1999 году. С 2002 по 2011 годы в России действовали две организации, которые носили название «Революционная рабочая партия». В 2011 году активисты одной из них, с центром в Перми, приняли участие в создании Российского социалистического движения.