hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канал Везель — Даттельн
Кана́л Ве́зель — Да́ттельн (нем. Wesel-Datteln-Kanal (WDK)) — канал в Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Соединяет реку Рейн у города Везель и Канал Дортмунд — Эмс, возле города Даттельн.

Строительство канала было начато в 1915 году. Однако строительство затянулось и канал был открыт только в 1930 году. Водный путь был прорыт параллельно руслу реки Липпе.

Длина канала составляет 60 километров. Канал имеет перепад высот между входом и устьем около 41 метра. Канал обслуживается шестью шлюзами у населённых пунктов:

Фёрде

Хюнксе

Дорстен

Хальтерн-ам-Зее

Азен

Даттельн

Первоначально каждый шлюз имел камеру размерами 225 на 12 метров. К 1953 году пропускная способность шлюзов канала была полностью выбрана. В 1970 году на канале была введена вторая очередь шлюзов, камеры которых имели размеры 110 на 12 метров.

На канале располагаются несколько важных портов, сосредоточенных в городе Марль.

Даттельн
Даттельн (нем. Datteln) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на канале Везель-Даттельн. Находится в 20 км северо-западнее Дортмунда.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Реклингхаузен. Население составляет 35 352 человека (на 31 января 2011 года). Занимает площадь 66,08 км². Официальный код — 05 5 62 008.
Mars Science Helicopter
Mars Science Helicopter, сокр. MSH; с англ. — «Марсианский научный вертолёт» — роботизированный беспилотный вертолёт-гексакоптер, разрабатываемый с 2018 года для научных исследований Марса инженерами NASA (AMES, JPL), AeroVironment и других американских аэрокосмических фирм. Наряду с MSH для научных исследований также разработан вариант с парой соосных винтов, именуемый Advanced Mars Helicopter (AMH или MH). После 2021 года эти НИОКР учитывают опыт эксплуатации марсианского вертолёта Ingenuity, от которого оба варианта вертолётов AMES / JPL отличаются повышенным радиусом действия, скоростью, грузоподъёмностью.

Advanced Mars Helicopter
Advanced Mars Helicopter, сокр. AMH; с англ. — «Усовершенствованный марсианский вертолёт» — роботизированный беспилотный вертолёт, разрабатываемый с 2018 года для научных исследований Марса инженерами NASA (AMES, JPL), AeroVironment и других американских аэрокосмических фирм. Наряду с AMH для научных исследований также разработан вариант гексакоптера, именуемый Mars Science Helicopter (MSH). После 2021 года эти НИОКР учитывают опыт эксплуатации марсианского вертолёта Ingenuity, от которого оба варианта вертолётов AMES / JPL отличаются повышенным радиусом действия, скоростью, грузоподъёмностью.
The Scarecrow
Tobias Sammet’s Avantasia: The Scarecrow — концептуальный альбом проекта Avantasia вокалиста группы Edguy Тобиаса Саммета, который вышел в начале 2008 года. В записи приняли участие музыканты из нескольких известных рок-групп: (Scorpions, Kamelot и т. д.). На композицию «Lost in Space» был выпущен двойной мини-альбом, вышедший в ноябре 2007 года, и снят видеоклип. 3 апреля 2010 года вышли альбомы The Wicked Symphony и Angel of Babylon, продолжающие историю The Scarecrow.

The Wicked Symphony
The Wicked Symphony — четвёртый полноформатный альбом проекта Avantasia вокалиста группы Edguy Тобиаса Саммета, вышедший 3 апреля 2010 года одновременно с альбомом Angel of Babylon. В записи приняли участие музыканты из многих известных рок-групп, таких как Masterplan, Symphony X, Scorpions и других. Сюжет The Wicked Symphony продолжает историю, начатую в The Scarecrow, о судьбе одинокого человека-«пугала», страдающего от безответной любви и терзаемого внутренними демонами.
Татарский, Виктор Витальевич
Ви́ктор Вита́льевич Тата́рский (17 ноября 1939, Ленинград — 27 февраля 2022, Москва) — теле- и радиоведущий советского и постсоветского периода, член Союза журналистов России. C 1967 года бессменный автор и ведущий радиопрограммы «Встреча с песней». Народный артист Российской Федерации (2012).

Встреча с песней
«Встре́ча с пе́сней» — старейшая из выходивших в общегосударственный (СССР, а затем России) эфир музыкальная радиопрограмма. Основной автор и ведущий передачи — московский профессиональный актёр (чтец) Виктор Витальевич Татарский. Он вёл передачу, начиная с седьмого выпуска, после того, как актёр театра и кино Геннадий Бортников убедил и Виктора Татарского, и руководство Главной редакции музыкального радиовещания в том, что ведущим должен быть именно автор.
Роминджер, Кент Вернон
Кент Ве́рнон «Роммел» Ро́минджер (англ. Kent Vernon «Rommel» Rominger; род. 1956) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах: STS-73 (1995, «Колумбия»), STS-80 (1996, «Колумбия»), STS-85 (1997, «Дискавери»), STS-96 (1999, «Дискавери») и STS-100 (2001, «Индевор»), полковник ВМС США.

STS-96
«Дискавери» STS-96 — второй полёт шаттла по программе сборки Международной космической станции. Основная задача миссии — доставка материалов и оборудования на МКС. Доставляемые на станцию оборудование и материалы были размещены в двойном транспортном модуле «Спейсхэб», который помещался в грузовом отсеке шаттла. «Дискавери» доставил на станцию более 1300 кг полезных грузов, включая 770 кг оборудования для российского сегмента станции, 600 кг для американского сегмента, а также 270 кг воды. Всё доставляемое на станцию оборудование было упаковано в 123 специальные транспортные укладки. 86 таких укладок были оставлены на станции: 71 в модуле «Заря» и 15 в модуле «Юнити». В это время МКС ещё не была обитаемой.
Половинка, Руслан Александрович
Русла́н Алекса́ндрович Полови́нка (азерб. Ruslan Aleksandroviç Polovinko, укр. Половинко Руслан Олександрович; 21 октября 1969 года Змиёв Харьковская область УССР — 6 августа 1992 года в районе села Касапет) — азербайджанский лётчик украинского происхождения, лейтенант. Национальный герой Азербайджана (1992). Участник Первой карабахской войны. Похоронен в родном городе.

Змиёв
Змиёв (укр. Зміїв), с 1976 года по 1990 год — Го́твальд, прежние варианты Зми́ев, в XVII-XVIII веках Зме́ев (Змѣевъ), также Змиев (Зміевъ) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины, административный центр Змиёвской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Змиевского района, в котором составлял Змиёвский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок Выришальный.

Находится в 42 км от Харькова.
Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».
Здание страховой компании «Карьяла»
Бывшее здание страховой компании «Карьяла» («выборгский небоскрёб») — жилой дом башенного типа в городе Выборге, исторически первое высотное жилое здание, построенное в Финляндии. Расположен в Центральном микрорайоне, по адресу: Ленинградское шоссе, дом 7, занимая треугольный участок, примыкающий к Школьной площади у Московского проспекта.

Московский проспект (Выборг)
Московский проспект — один из пяти проспектов Выборга. Пролегает от улицы Данилова до Ленинградского шоссе. В южной части проспектом разделяется на две части Садовый сквер, а в северной к проспекту примыкает Школьная площадь.
Ворона, Яна Геннадьевна
Я́на Генна́дьевна Во́рона (род. 28 декабря 2004) — российская спортивная гимнастка. Мастер спорта. По состоянию на 2020 год входит в основной состав сборной команды России.

Чемпионка в командном многоборье первого чемпионата мира среди юниоров (2019), где была запасной.

Уразова, Владислава Сергеевна
Владисла́ва Серге́евна Ура́зова (род. 14 августа 2004, Ростов-на-Дону) — российская спортивная гимнастка, олимпийская чемпионка 2020 в команде, серебряный призёр чемпионата Европы 2021 года в упражнении на разновысоких брусьях. Заслуженный мастер спорта России (2021). По состоянию на 2020 год, входит в основной состав сборной команды России.

Двукратная чемпионка первого чемпионата мира среди юниоров (2019) — в командном многоборье и на брусьях, а также серебряная медалистка в личном многоборье и бронзовая в опорном прыжке.
Кавское сельское поселение
Кавское сельское поселение (карел. Kavin kyläkunda) входило в состав Лихославльского района Тверской области России. Центр поселения — деревня Кава.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Кавского и Кузовинского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 24-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Первитинское и Кавское сельские поселения в Кавское сельское поселение.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 17-ЗО было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.

Лихославльский муниципальный округ
Лихославльский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — город Лихославль.
Ваканохана Кандзи (I)
Ваканохана (I) Кандзи  (яп. 若乃花 幹士 Ваканохана Кандзи, наст. имя Кацудзи Ханада 花田 勝治 Ханада Кацудзи; 16 марта 1928 — 1 сентября 2010) — борец сумо. Ёкодзуна № 45. Дядя ёкодзун Таканоханы Кодзи и Ваканоханы (III) Масару, брат одзэки Таканоханы Кэнси. 10 раз выигрывал Императорский кубок, застав то время, когда в год проводилось только 4 или 5 турниров. Вышел в отставку в 1962 году. Уникален как один из легчайших ёкодзун нового времени — имел боевой вес около 100 кг. Имел прозвище «Демон ринга».

После отставки основал Футагояма-бэя, сильнейшую школу своего времени. Подготовил плеяду сильнейших борцов, в том числе своих племянников. Был главой Ассоциации сумо с 1988 по 1992 год.

Таканохана Кодзи
Таканохана (II) Кодзи (яп. 貴乃花 光司 Таканохана Ко:дзи), настоящее имя Кодзи Ханада (яп. 花田 光司 Ханада Ко:дзи), род. 12 августа 1972 года, в Токио — бывший борец профессионального сумо, 65-й ёкодзуна в истории. 22 раза выигрывал Императорский кубок — главный приз в турнирах сумо.
Палладий (цезарь)
Палладий (лат. Palladius) — сын императора Петрония Максима и его соправитель в 455 году. Он родился между 415 и 425 годами и, возможно, занимал должность префекта претория в 450-х годах. После того, как его отец убил императора Валентиниана III и провозгласил себя августом, Палладий стал его цезарем. Для установления своей легитимности Максим женил Палладия на Евдокии, однако это нарушило договор, заключённый Валентинианом III c королём вандалов Гейзерихом, поскольку Евдокия предназначалась в жёны Гунериху, сыну Гейзериха. Вандалы напали на Рим и разграбили его 31 мая 455 года; Петроний Максим и Палладий были схвачены и убиты толпой или дворцовыми слугами при попытке к бегству.

Петроний Максим
Фла́вий Петро́ний Ма́ксим (лат. Flavius Petronius Maximus; 396 или 397, Рим, Западная Римская империя — предположительно, 31 мая 455, Рим) — римский император с 17 марта по 31 мая 455 года.

Петроний Максим происходил из знатного рода. По всей видимости, он был причастен к убийству императора Валентиниана III, после смерти которого вступил на престол. Вдову Валентиниана, Лицинию Евдоксию, Максим принудил выйти за него замуж. По легенде, она призвала на помощь правителя вандалов Гейзериха. Вскоре вандальский флот поднялся по Тибру, и варвары осадили Рим. Спустя некоторое время город пал; последовавшие грабежи, насилия и убийства продолжались две недели. Император попытался бежать из столицы, но погиб от рук римских горожан.
Кураленко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Курале́нко (род. 21 декабря 1961, Ратенов, ГДР) — российский военачальник. Начальник Главного управления военной полиции Министерства обороны Российской Федерации с 21 февраля 2020 года, генерал-полковник (2019). Участник боевых действий на Северном Кавказе и в Сирийской Арабской Республике.

Военная полиция Вооружённых сил Российской Федерации
Военная полиция Вооруженных Сил Российской Федерации — правоохранительная структура Вооружённых Сил Российской Федерации.

Военная полиция предназначена для обеспечения в ВС РФ правопорядка, воинской дисциплины. Руководитель военной полиции — генерал-полковник Кураленко Сергей Васильевич.

Орган управления ВП МО Российской Федерации — «Главное управление военной полиции Министерства обороны Российской Федерации». Штаб-квартира (почтовый адрес) — улица Знаменка, дом № 19, Москва, Российская Федерация.

По сути военная полиция — это видоизмененная военная комендатура с теми же задачами.
Патиев, Якуб Султанович
Яку́б Султа́нович Пати́ев (ингуш. Патанаькъан Султана Йоакъап; род. 11 февраля 1953, с. Заураловка, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — ингушский советский и российский поэт, политолог, литературовед, публицист, общественный и государственный деятель. Главный редактор газеты «Сердало» (2013—2020).

Выпускник филфака Северо-Осетинского госуниверситета (1978) и выпускник Ростовской высшей партийной школы (1990). Народный депутат Верховного совета Северной Осетии (1990—1995). С 1994 года занимал ряд министерских постов в правительстве Республики Ингушетия. Член Союза журналистов (1999) и Союза писателей России (2002). Автор около 400 статей, заметок и стихов, а также 20 книг и брошюр.

Сердало
Сердало (с ингуш. «Свет») — общенациональная газета Республики Ингушетия на ингушском и русском языках. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, на Кавказе и в России, а также публикует материалы по истории и культуре ингушей. Старейшее издание на юге России.

Газета выходит 1 раз в неделю тиражом 2 тыс. экземпляров. В 1970-е годы тираж составлял 6 тысяч экземпляров.
Сегрейв, Джон, 4-й барон Сегрейв
Джон Сегрейв (англ. John Segrave; 4 мая 1315 — апрель 1353, Рептон, Дербишир, Королевство Англия) — английский аристократ, 4-й барон Сегрейв (с 1325 года). Первый муж Маргарет Норфолкской, предок последующих графов и герцогов Норфолк. Унаследовал владения несовершеннолетним, опекуном был назначен Томас Бразертон, 1-й граф Норфолк, женивший его на своей дочери. С 1343 года принимал участие в Столетней войне во Франции и в войне с Шотландией. Поскольку сыновья Джона умерли раньше, чем он, наследство Сегрейвов перешло к дочери барона и её потомкам — Моубреям и Говардам.

Моубреи
Моубрей (де Моубрей, иногда Мобрей, современное произношение — Мобри; англ. Mowbray) — английский дворянский род нормандского происхождения в Средние века. Представители дома Моубрей являлись графами и герцогами Норфолк, графами Ноттингем и графами-маршалами Англии и играли значительную роль в политической истории страны в XIV—XV веках. Первоначально территориальная база рода располагалась, главным образом, в северном Линкольншире (остров Аксхольм), Лестершире и центральном Йоркшире. Впоследствии Моубреи унаследовали часть земель Браозов (Гауэр и нижний Уай в южном Уэльсе) и обширные владения дома Биго в Норфолке, Суффолке и Суррее. Главными резиденциями рода служили замки Аксхольм и, позднее, Фрамлингем. Дом де Моубрей пресёкся в 1481 году, после чего его земли и титулы были унаследованы родами Говардов и Беркли.
Сую (станция метро)
«Сую» (кор. 수유역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет 4 выхода. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Суюдон (140 Bonji, Suyu-dong) района Канбук города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 89 974 (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансун длиной 11,8 км и еще 9 станцийː «Санъге» (410), «Новон», «Чандон», «Танъгмун», «Миа», «Миасагори», «Кирым», «Женский университет Сонсин» и «Университет Хансон» (419).

Женский университет Сонсин (станция метро)
«Женский университет Сонсин» (кор. 성신여대입구역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет 7 выходов. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Тонсомун-дон (65-1 Dongsomun-dong 5-ga, 157 Dongsomunno) района Сонбукку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 53 200 (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 20 апреля 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием первой очереди Четвёртой линии — участка Санъге—Университет Хансон длиной 11,8 км и еще 9 станцийː Санъге (410), Новон, Чандон, Танъгмун, Сую, Миа, Миасагори, Кирым и Университет Хансон (419).

В непосредственной близости расположены Женский университет Сонсин и администрация района Сонбукку.
Ordinary Love
«Ordinary Love» — песня из биографического фильма Долгий путь к свободе (2013) ирландской группы U2. Релиз песни состоялся 29 ноября 2013 года ограниченным тиражом на виниле (10") на фирме Record Store Day незадолго до смерти политика и Нобелевского лауреата Нельсона Манделы (он умер 5 декабря 2013 года).
13 января 2014 года «Ordinary Love» получила премию Золотой глобус в номинации Премия «Золотой глобус» за лучшую песню.

Долгий путь к свободе (фильм)
«Долгий путь к свободе» или «Долгая дорога к свободе» (англ. Mandela: Long Walk to Freedom) — британско-южноафриканский биографический фильм режиссёра Джастина Чедвика, основанный на одноимённой автобиографической книге Нельсона Манделы, опубликованной в 1995 году. Премьера фильма состоялась 7 сентября 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто.
Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.

Олигосахариды
Олигосахариды (от греч. ὀλίγος — немногий) — углеводы, содержащие от 2 до 10 моносахаридных остатков.

Олигосахариды, состоящие из одинаковых моносахаридных остатков, называют гомоолигосахаридами (софороза  и др.), а из разных — гетероолигосахаридами (сахароза и др.).

Наиболее распространёнными из олигосахаридов являются дисахариды и трисахариды. По химической природе дисахариды — это
О-гликозиды (ацетали), в которых вторая молекула моносахарида выполняет роль агликона. В зависимости от строения дисахариды делятся на две группы: восстанавливающие и невосстанавливающие.
Чернецов, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Чернецо́в (12 [24] ноября 1802, село Лух, Костромская губерния — 8 [20] мая 1865, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, представитель романтического академизма, пейзажист и портретист; старший брат и товарищ Никанора Чернецова. Академик Императорской Академии художеств (с 1831).

Лух (посёлок)
Лух — посёлок, административный центр Лухского района Ивановской области Российской Федерации. Административный центр Лухского городского поселения в составе Лухского муниципального района.

История Луха насчитывает, по меньшей мере, 621 год — первое упоминание о Лухе относится к 1404 году. До 1959 года имел статус города.
Гвинейский конституционный референдум (2020)
Конституционный референдум 2020 года в Гвинее проходил 22 марта одновременно со всеобщими выборами. Предлагавшийся проект Конституции обнулял президентские сроки, что позволяло президенту Альфа Конде баллотироваться на новый срок на президентских выборах.

Парламентские выборы в Гвинее (2020)
Парламентские выборы 2020 года в Гвинее проходили 22 марта одновременно с конституционным референдумом после того, как дата выборов переносилась 4 раза с изначальной даты в январе 2019 года.

Основные оппозиционные партии бойкотировали выборы. В результате президентское Объединение гвинейского народа получило подавляющее большинство в парламенте.
Пост кинопроекции
По́ст кинопрое́кции — один из кинопроекторов, входящих в киноустановку, рассчитанную на непрерывный кинопоказ фильмов, состоящих из нескольких частей. Длительность одной стандартной части кинофильма, изготовленного на 35-мм киноплёнке, не может превышать 10 минут, поэтому при показе полнометражных фильмов длительностью 1—2 часа применяется несколько кинопроекторов, в каждый из которых заряжается одна часть фильмокопии. В момент окончания части в одном проекторе запускается следующий с таким расчётом, чтобы сделать переход между частями незаметным на экране. Это называется переходом с поста на пост. За время демонстрации очередной части киномеханик успевает зарядить киноплёнку в следующий пост и подготовить его к работе. До конца 1990-х годов наличие в кинотеатрах двух и более постов было обязательным.

Кинопроектор
Кинопрое́ктор, кинопроекцио́нный аппара́т (от кино… и лат. projicio — бросаю вперёд) — разновидность проектора, предназначенная для воспроизведения движущегося изображения с киноплёнки. Большинство кинопроекторов, за исключением простейших узкоплёночных, кроме изображения кинофильма способны воспроизводить и его звуковое сопровождение. Один или несколько кинопроекторов — основа киноустановки.

Киноустановками на основе стационарных кинопроекторов оснащались все кинотеатры до того, как киноплёнку вытеснил цифровой кинопоказ. Для преобразования изображения на киноплёнке в телевизионный видеосигнал используется телекинопроектор. Специалист, управляющий кинопроектором, называется киномехаником.
Полуэктов, Степан Михайлович
Степан Михайлович Полуэ́ктов (12 января 1918, Тирлянский, Башкирская АССР — 14 января 1945, Вильковице, Бельский повят) — советский военнослужащий. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943). Старшина.

Тирлянский
Тирля́нский (Тирля́н) (баш. Тирлән) — село в Белорецком районе Башкортостана России, центр и единственный населённый пункт Тирлянского сельсовета. До 17 декабря 2004 года имело статус рабочего посёлка в составе г. Белорецка.