hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Регистрационный учёт в Российской Федерации
Регистрацио́нный учёт в Росси́йской Федера́ции — фиксация в установленном порядке органом регистрационного учёта сведений о месте жительства гражданина Российской Федерации и о его нахождении в данном месте жительства. Отсутствие регистрации не исключает возможность установления места жительства гражданина на основе других данных, не обязательно исходящих от органов регистрационного учёта. Введён с 1 октября 1993 года вместо института прописки, возникшего в СССР, и включает в себя регистрацию по месту жительства и регистрацию по месту пребывания.

Регистрация является способом учёта граждан в пределах Российской Федерации, носящим уведомительный характер и отражающим факт нахождения гражданина по месту пребывания или жительства, который не может служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией РФ, федеральными законами и законодательными актами субъектов РФ.

Прописка
Пропи́ска (юридически: регистрация по месту постоянного проживания) — отметка (оттиск штампа с записью) о месте проживания в паспорте человека и записи в учётных документах государственных органов.

Регистрация по месту постоянного проживания применялась для контроля перемещения иностранцев и внутренней миграции населения, в Российской империи, и получила развитие и широкое применение в СССР. Прописка требовалась на усмотрение административных органов для разрешения или запрещения на проживание и, соответственно, устройство на работу и учёбу, регистрации актов гражданского состояния. Разрешительный порядок прописки был признан Комитетом конституционного надзора СССР не соответствующим Конституции СССР в 1991 году.
Лавров, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Лавро́в (11 августа 1929, Москва, — 15 апреля 2011, Москва) — советский и российский сценарист, драматург, писатель и публицист. Вместе с женой, Ольгой Лавровой известен как один из авторов сценариев для серий популярного в СССР телесериала «Следствие ведут ЗнаТоКи».

Лаврова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Лавро́ва (20 июля 1932 года — 8 ноября 2006 года) — советский и российский сценарист, драматург, писатель и публицист. Вместе с мужем Александром Лавровым известна как один из авторов сценариев для серий популярного в СССР телесериала «Следствие ведут ЗнаТоКи».
Катодолюминесцентные источники света
Катодолюминесцентный источник света (КИС) — люминесцентный источник света, в котором видимый свет излучается люминофором, который в свою очередь светится под воздействием потока электронов, испускаемого эмиттером.

Принцип действия КИС аналогичен механизму работы телевизионного кинескопа, который представляет собой вакуумную трубку с экраном, покрытым люминофором, возбуждаемым электронным пучком. Эмиссия электронов осуществлялась автоэмиссионным катодом.
В производство КИС не используются токсичные материалы, что не сказывается на светоотдаче.

Холодный катод
Холодный катод (автоэмиссионный или острийный катод) — эмиттер свободных электронов, работающий на основе явления автоэлектронной эмиссии, функциональный элемент многих приборов в микроэлектронике. Название исходит из того, что предварительно катод специально не нагревается (но всё же во время работы лампы такой катод может нагреваться до таких же температур, что и нагреваемый).
Иезавель
Иезаве́ль, Изебель, Изабель (ивр. אִיזֶבֶל ‎) — жена израильского царя Ахава (873—852 гг. до н. э.), мать царей Охозии и Иорама, а также, согласно популярной литературе, иудейской царицы-консорта Гофолии.

Из-за своего идолопоклонства находилась в конфликте с пророком Илией и была им проклята на съедение собакам. После смерти мужа стала царицей-матерью при Охозии, который продолжал поклоняться Ваалу, также как и следующий царь Иорам, её второй сын. Позже Ииуй, помазанный пророком Елисеем на царство в противовес Иораму, поднял восстание и убил его. Иезавель по приказу Ииуя была сброшена из окна своего дворца, её тело растерзали собаки (3 Цар. 16:31, 18:4; 4 Цар. 9:37).

Имя Иезавели стало нарицательным для порочных женщин — гордых, властолюбивых и тщеславных богоотступниц.

Гофолия
Гофоли́я (ивр. עֲתַלְיָה‎, Аталия, Афалия, дословно — «опечаленная Господом», ум. предположительно 836 до н. э.) — израильская царевна, жена иудейского царя Иорама, мать иудейского царя Охозии, затем самодержавная царица Иудеи (в 841—835 гг. до н. э.), и бабка царя Иоаса (4Цар. 11, 2Пар. 22).
Microsoft Excel
Microsoft Excel (также иногда называется Microsoft Office Excel) — программа для работы с электронными таблицами, созданная корпорацией Microsoft для Microsoft Windows, Windows NT и Mac OS, а также Android, iOS и Windows Phone. Она предоставляет возможности экономико-статистических расчетов, графические инструменты, язык макропрограммирования потоков данных Power Query и, за исключением Excel 2008 под Mac OS X, язык макропрограммирования VBA (Visual Basic for Application). Microsoft Excel входит в состав Microsoft Office.

Электронная таблица
Электронная таблица (ЭТ) (англ. spreadsheet) — компьютерная программа, позволяющая проводить вычисления с данными, представленными в виде двумерных массивов, имитирующих бумажные таблицы. Некоторые программы организуют данные в «листы», предлагая, таким образом, третье измерение.
Коркин, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Коркин (5 сентября 1928, Кытанахский наслег, Чурапчинский улус, Якутская АССР — 22 февраля 1984) — якутский советский тренер по вольной борьбе, заслуженный учитель Якутской АССР, заслуженный тренер Якутской АССР, РСФСР и СССР, кавалер ордена «Знак Почета» и ордена Октябрьской революции, «Человек XX века Якутии».
Тренер лучших мировых борцов первой половины 1970-х годов — олимпийских чемпионов — Романа Дмитриева (1972) и Павла Пинигина (1976).

Пинигин, Павел Павлович
Павел Павлович Пинигин (род. 12 марта 1953, Чурапчинский улус, Якутская АССР) — советский борец вольного стиля, заслуженный мастер спорта СССР. Полковник милиции в отставке, руководитель республиканского совета общества «Динамо».
Ка-226
Ка-226 — российский многоцелевой вертолёт, разработанный ОАО «Камов».

Первый полёт совершил 4 сентября 1997 года. Ка-226 представляет собой дальнейшее развитие хорошо зарекомендовавшего себя вертолёта Ка-26. Предназначен для перевозки 6 пассажиров или 1350 кг груза (в том числе и на внешней подвеске).

Ка-26
Ка-26 (по кодификации НАТО: Hoodlum — «Хулиган») — советский многоцелевой вертолёт с двумя поршневыми двигателями, разработанный в ОКБ Камова.

Серийное производство велось на авиационном заводе в Кумертау. Всего было построено 816 вертолётов, в том числе 257 поставлено в 14 стран мира. Летательный аппарат в основном применялся в гражданских целях, однако, также использовался ВВС Болгарии и Венгрии, полиции ГДР и ФРГ. Дальнейшее конструктивное развитие ― вертолёт Ка-126 с одним газотурбинным двигателем и вертолёт Ка-226 с двумя газотурбинными двигателями.
Всероссийская федерация художественной гимнастики
Всероссийская федерация художественной гимнастики   — общероссийская общественная организация. Учреждена в 1991 году. С 2024 года — Федерация гимнастики России, в которую вошли Федерация спортивной гимнастики России, Федерация прыжков на батуте России, Федерация спортивной акробатики России, Всероссийская федерация спортивной аэробики и Всероссийская федерация художественной гимнастики.

Федерация спортивной гимнастики России
Федерация спортивной гимнастики России — общероссийская общественная организация, представляющая интересы гимнастических видов спорта. Учреждена в 1991 году. Объединяет спортивные организации 71 субъекта Российской Федерации.

Федерация является членом Международной Федерации гимнастики (ФИЖ) и Европейского гимнастического Союза (УЕЖ).

Ликвидирована путём объединения в Федерацию гимнастики России.
Иван Иванович Салтык Травин
Иван Иванович Травин по прозванию Салтык (середине XV века — после 1489 года) — знаменитый русский воевода, служивший во времена правления Ивана III Васильевича. Происходил из первого поколения дворянского рода Травиных, ветви Рюриковичей, потомков удельных князей Фоминских. Старший сын состоявшего на московской службе сына боярского Ивана Семёновича Травина. Имел брата Шарапа Ивановича и двоюродного брата Тимофея Григорьевича Травина по прозванию Скряба, родоначальника рода Скрябиных.

Известен успешным походом на Вогульское княжество и Югру, совершенным совместно с князем Ф. С. Курбским-Черным, в 1483 году, который некоторые исследователи считают первым случаем государственной попытки присоединения территорий Западной Сибири в состав Русского царства.

Травины
Травины — разветвленный древний дворянский род, происходящий от князей Фоминских. Относится к потомкам Рюриковичей, потерявшим княжеский титул в начале XV века.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче (1682) челобитной, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Травиных, на которую ссылались их однородцы Полёвы и Пырьевы.
Туран-шах ибн Айюб
аль-Малик аль-Муаззам Шамс ад-Даула ва-д-Дин Туран-шах ибн Айюб (до 1137 — 27 июня 1180, Александрия) — брат, военачальник и ближайший соратник египетского султана Салах ад-Дина Юсуфа из курдской династии Айюбидов. По некоторым данным, именно он в 1171 году убил последнего фатимидского халифа аль-Адид Лидиниллаха. Во главе айюбидской армии в 1174 году покорил Йемен. Эмир и иктадар (мукта) Баальбека (1178—1179) и Александрии (1179—1180), айюбидский наиб Йемена (1174—1176) и Дамаска (1176—1178).

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Джиперс Криперс 2
«Джиперс Криперс 2» (англ. Jeepers Creepers 2) — американский фильм ужасов 2002 года режиссёра и сценариста Виктора Сальва, продолжение фильма «Джиперс Криперс». Роль монстра Крипера во второй раз исполнил актёр Джонатан Брек, в фильме также снялся Рэй Уайз в роли фермера Джека Таггарта, начавшего охоту за монстром, а в эпизоде появился Джастин Лонг, сыграв Дэрри из первой части. Фрэнсис Форд Коппола вновь исполнил обязанности исполнительного продюсера.

Фильм повествует о демоническом существе и таинственном серийном убийце, который преследует школьный автобус, заполненный старшеклассниками. Джек Таггарт, фермер, который стремится выследить и убить Крипера в отместку за своего младшего сына, которого Крипер убил на той же неделе.

Картина вышла в прокат США 29 августа 2003 года, и получила преимущественно отрицательные отзывы, критиков, хотя и собрала почти 120 миллионов долларов в мировом прокате при бюджете в 17 млн. За второй частью последовала предыстория «Джиперс Криперс 3».

Джиперс Криперс 3
«Джиперс Криперс 3» (англ. Jeepers Creepers 3) — фильм ужасов режиссёра Виктора Сальвы. Интерквел фильмов «Джиперс Криперс» и «Джиперс Криперс 2». Премьера фильма состоялась 26 сентября 2017 года. Российская премьера состоялась 16 ноября 2017 года.

Третий кинофильм, посвященный персонажу по имени Крипер, который ворует органы у своих жертв ради продления собственной жизни. Первая картина трилогии вышла на экраны в 2001 году, вторая — в 2003-м. Обе киноленты срежиссировал Сальва, который также выступал в роли сценариста.

Несмотря на то, что первые две ленты собрали 122 миллиона долларов в мировом прокате при небольшом бюджете, съёмки откладывались 14 лет. Бюджет первой картины составлял 10 миллионов, а второй 17 миллионов долларов. Студия MGM не верила в возможность заработать на картине, как когда-то не верила в успех оригинального фильма.

«Джиперс Криперс 3» получил преимущественно негативные отзывы критиков и заработал около 7,4 миллиона долларов, став кассовым провалом.
Ангара-А5
«Ангара́-А5» — российская ракета-носитель тяжёлого класса семейства «Ангара», первая тяжёлая ракета-носитель, разработанная в России после распада СССР.

Головной разработчик и производитель — Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева. Первая и вторая ступень — двигатели РД-191 разработки и производства НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко, третья ступень — двигатель РД-0124 разработки и производства Конструкторское бюро химавтоматики.

Главный заказчик — Министерство обороны РФ.

Первый полёт с космодрома Плесецк состоялся 23 декабря 2014 года, с космодрома Восточный — 11 апреля 2024 года.

РД-191
РД-191 — российский однокамерный жидкостный ракетный двигатель (ЖРД), работающий на нетоксичных компонентах (керосин + жидкий кислород). Разработан для семейства российских ракет-носителей (РН) «Ангара».
Разработчик — НПО «Энергомаш» им. В. П. Глушко
Сулеймания
Сулеймани́я (араб. السليمانية‎, курд. Silêmanî), также известна как Сулемани́ или Слемани́ — город на востоке Ирака, находящийся в автономном регионе Курдистан.

Является центром провинции Сулеймания. Окружён хребтами Азмер, Гоиджа и Кайван на северо-востоке, горами Варанан на юге и холмами Таслуджа на западе.

С 1784 по 1850 годы являлся столицей курдского княжества Бабан. Современный город Сулеймания был основан 14 ноября 1784 года курдским князем Ибрагим-пашой Бабаном, который назвал его в честь своего отца Сулеймана-паши. Поскольку город был основан как столица могущественного курдского княжества, Сулеймания быстро превратилась в большой город с населением более 1 500 000 человек. С 1991 года — в составе Свободного Курдистана. Управляется администрацией Патриотического союза Курдистана. На сегодня он является важным экономическим центром на севере Ирака и культурным центром для курдов, говорящих на сорани.

Сулеймания (мухафаза)
Сулеймани́я (араб. السليمانية‎) — мухафаза на севере Ирака с преимущественно курдским населением. Административный центр — город Сулеймания. Другие крупные города — Чамчамаль, Халабджа, Рания, Калъат-Диза, Пенджвин, Келлар, Дарбандихан. С 1991 г. — в составе Свободного Курдистана (ныне Курдский автономный район). Управляется администрацией Патриотического Союза Курдистана.
Музей боевой славы (Ярославль)
Ярославский Музей Боевой Славы — музей в городе Ярославле, посвящённый военным и трудовым подвигам жителей города во время Великой Отечественной войны . Изначально был музеем 234-й стрелковой дивизии (234-й Ломоносовско-Пражской орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии, также известной как Ярославская дивизия народного ополчения и Ярославская коммунистическая дивизия).

234-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
234-я стрелковая дивизия — воинское соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

Полное наименование на 1945 год — 234-я Ломоносовско-Пражская орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковая дивизия. Применялись также названия Ярославская дивизия народного ополчения и Ярославская коммунистическая дивизия.
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2014
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2014 — 1-й розыгрыш ежегодного профессиональный женского теннисного турнира, проводящегося в Бухаресте (Румыния) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием.

В 2014 году турнир прошёл с 7 по 13 июля.

WTA Тур 2014
WTA Тур 2014 (англ. 2014 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Глобальный стратотип
Глобальный стратотип (англ. GSSP — Global Stratotype Section and Point — глобальный стратотипический разрез и точка), или «золотой гвоздь» — согласованная на международном уровне опорная точка на стратиграфическом разрезе, по которой определяется нижняя граница яруса на геохронологической шкале. Работа по определению GSSP проводится Международной комиссией по стратиграфии (ICS), входящей в состав Международного союза геологических наук. Многие, но не все глобальные стратотипы основаны на палеонтологических изменениях. По этой причине GSSP обычно описываются с опорой на переходы между различными фаунистическими этапами, хотя самих фаунистических этапов описано гораздо больше, чем глобальных стратотипов. Работа по определению GSSP началась в 1977 году. По состоянию на 2024 год 79 из 101 ярусов, для которых требуются глобальные стратотипы, имеют ратифицированный GSSP.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Территориальная прелатура Батанеса
Территориальная прелатура Батанеса (лат. Praelatura Territorialis Batanensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Баско, Филиппины. Территориальная прелатура Батанеса распространяет свою юрисдикцию на провинцию Батанес. Территориальная прелатура Батанеса входит в митрополию Тугегарао. Кафедральным собором территориальной прелатуры Батанеса является церковь святого Доминика Гусмана.

Архиепархия Тугегарао
Архиепархия Тугегарао (лат. Archidioecesis Tuguegaraoana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тугегарао, Филиппины. Архиепархия Тугегарао распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Кагаян. В митрополию Тугегарао входят епархии Байомбонга и Илагана, а также Территориальная прелатура Батанеса. Кафедральным собором архиепархии Тугегарао является церковь святых апостолов Петра и Павла.
Вильсон, Уолтер Гордон
Уолтер Гордон Вильсон (англ. Walter Gordon Wilson; 1874—1957) — британский инженер-механик и военный (майор), соизобретатель танка (с Уильямом Триттоном), что было подтверждено Королевской комиссией по присуждению премий изобретателям (англ. Royal Commission on Awards to Inventors) в 1919 году.

Триттон, Уильям
Сэр Уильям Триттон (англ. William Ashbee Tritton; 1875 — 1946) — британский инженер и менеджер, эксперт в области сельскохозяйственной техники, соизобретатель танка (с Уолтером Вильсоном), что было подтверждено Королевской комиссией по присуждению премий изобретателям (англ. Royal Commission on Awards to Inventors) в 1919 году.
Экспедиция Льюиса и Кларка
Экспедиция Лью́иса и Кла́рка (англ. Lewis and Clark Expedition) — первая сухопутная экспедиция через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно в 1804—1806 годах под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.

Льюис, Мериуэзер
Мериуэ́зер Лью́ис (англ.  Meriwether Lewis; 18 августа 1774[…], Албемарл, Виргиния или Айви, Виргиния — 11 октября 1809[…], Хикмен, Теннесси) — американский первопроходец, офицер и государственный служащий. Участник экспедиции Льюиса и Кларка, целью которой было исследование Луизианы, приобретённой у Франции в 1803 году, установление торговых отношений с коренным североамериканским населением на реке Миссури и заявление прав на владение США северо-западными территориями и Орегонскими землями до того, как это сделали бы европейские державы. В 1806 году президент Томас Джефферсон назначил Мериуэзера Льюиса губернатором территории Луизиана, вторым по счёту.
Юбилейный проезд (Орехово-Зуево)
Юбиле́йный проезд — улица города Орехово-Зуево, протяжённостью 0,5 км. Нумерация ведется от улицы Карла Либкнехта. Заканчивантся перекрестком с улицей Володарского и улицей Урицкого. Примерно в середине улица пересекается с улицей Гагарина.

Улица Урицкого (Орехово-Зуево)
Улица Ури́цкого — одна из важнейших магистралей подмосковного города Орехово-Зуево, часть федеральной магистрали А108. Названа около 1922 года в честь революционера М. С. Урицкого. Старое название — улица Слободка, улица Зуевская Слободка. В 1977(?) году улицу разделили на, собственно, улицу Урицкого, Юбилейный проезд (в честь 60-ти летия города), и улицу Карла Либкнехта (по имени основателя Компартии Германии).
Батуко Шатоевский
Батуко Шатоевский (чечен. Шуото Баткъа), или Батуко Умаров (Iумаран Боткъа) — чеченский военачальник, активный участник Кавказской войны 1817—1864 годов, наиб Шатойского (Шубутовского) округа Северо-Кавказского имамата, один из приближённых наибов имама Шамиля. В 1858 году был пленён после ранения.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Коптская католическая церковь
Коптская католическая церковь (лат. Ecclesia Catholica Coptorum, араб. الكنيسة القبطية الكاثوليكية‎, копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ, «Египетская католическая церковь») — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся александрийской литургической традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом. Коптская католическая церковь возникла в результате заключения унии с Римом части Коптской церкви. Резиденция главы церкви находится в Каире, Египет. С 2013 года патриархом Коптской католической церкви является Ибрагим Исаак Сидрак. По состоянию на 2017 год численность коптов-католиков составляет более 187 тысяч человек, при этом большинство верующих проживают в Египте. Отдельные приходы церкви находятся в Европе, Северной Америке, Австралии и на Ближнем Востоке.

Коптский обряд
Ко́птский обря́д — один из восточных литургических обрядов. Используется Древневосточной Коптской православной церковью и Коптской католической церковью. Наряду с эфиопским обрядом принадлежит к александрийской литургической традиции.
Лентварис (озеро)
Лентварис (лит. Lentvario ežeras, также Граужис, лит. Graužys, Graužio ežeras, озеро Витовта Великого, лит. „Vytauto Didžiojo vandens ežeras“ ) — озеро ледникового происхождения, располагающееся в Литве, в Тракайском районе Вильнюсского уезда, в северо-западной части Лентвариса. Площадь поверхности озера — 29 гектар. Длина береговой линии — 3,7 км. Лежит на высоте 136,6 метра над уровнем моря.

Лентварис
Ле́нтварис (лит. Lentvaris, до 1918 года — Ландварово, в 1919–1939 годах — Ландваров) — город на юго-востоке Литвы, в Тракайском районе Вильнюсского уезда, административный центр Лентварского староства. С 2009 года территория города административно разделена на 5 сянюнайтий.
Miracast
Miracast — стандарт беспроводной передачи мультимедийного сигнала, утверждённый объединением Wi-Fi Alliance 19 сентября 2012 года. Стандарт разработан на основе технологии Wi-Fi Direct: для передачи сигнала требуется наличие только двух совместимых устройств — приёмника и передатчика, в чем заключается существенное отличие от аналогичного по функциональности AirPlay, где передача между приёмником и передатчиком осуществляется только через Wi-Fi-маршрутизатор.

AirPlay
AirPlay — наименование технологии и протокола, разработанных Apple, при использовании которых обеспечивается беспроводная потоковая передача медиаданных (аудио, видео, изображений) между устройствами. Через AirPlay аудио- и видеоданные могут передаваться из медиапроигрывателя (например, из iTunes) на любые устройства, совместимые с AirPlay. Передача между приёмником и передатчиком осуществляется только через Wi-Fi-маршрутизатор.