hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерисен, Хенк
Хендрик Фредрик (Хенк) Андерисен  (нид. Hendrik Fredrik "Henk" Anderiesen; 3 декабря 1898, Амстердам, Нидерланды— 1 апреля 1980, там же) — нидерландский футболист, игравший на позициях полузащитника и защитника, выступал за команды «’т Гой» и «Аякс».

Старший брат футболиста Вима Андерисена.

Андерисен, Вим
Ви́ллем Гера́рдюс (Вим) А́ндерисен (нид. Willem Gerardus "Wim" Anderiesen; 27 ноября 1903, Амстердам — 18 июля 1944, там же) — нидерландский футболист, выступал на позиции защитника и полузащитника. Выступал за команды «Гой» и «Аякс». Пятикратный чемпион Нидерландов в составе «Аякса». Провёл 46 игр в составе национальной сборной Нидерландов. Участник двух чемпионатов мира.
И-2
И-2 «истребитель второй» — истребитель-биплан, разработанный Дмитрием Григоровичем. Первый советский истребитель собственной конструкции в СССР. Результат отказа от производства неудачного прототипа «истребитель первый» Григоровича И-1. После глубокой модификации прототипа И-2 новый самолёт запущен в заводскую серию под индексом «истребитель Григоровича И-2 бис». Впервые взлетел 4 ноября 1924 года, пилотируемый летчиком Александром Жуковым. Строился серийно в 1926—1929 годах. Всего выпущено 211 машин. Состоял на вооружении строевых летных частей Военно-воздушных сил РККА.

Григорович И-1
И-1 «истребитель первый» («истребитель Либерти 400 лошадиных сил» ИЛ-400) — первый в СССР истребитель собственной конструкции, созданный российским и советским авиационным конструктором Дмитрием Павловичем Григоровичем под двигатель «Либерти» мощностью в 400 л. с. по заказу Военно-воздушных сил РККА. Прототип И-1 на летных испытаниях не достиг требуемых тактико-технических характеристик и подвергся глубокой модификации. Григорович создал новый самолет, которому был присвоен индекс «истребитель второй» И-2. После глубокой модификации новый самолет истребитель-моноплан Григоровича «истребитель второй бис» И-2 бис принят на вооружение ВВС РККА и запущен в серийное производство. Всего в серии выпущено 211 боевых машин различных модификаций.
Уильям де Мандевиль
Уильям (I) де Мандевиль (англ. William de Mandeville; ум. 1105/1116) — англо-нормандский аристократ и землевладелец, констебль лондонского Тауэра в 1100—1103 годах, сын Жоффруа (I) де Мандевиля и Адели. По своим владениям он был одним из богатейших магнатов Англии, однако в результате побега важного заключённого из Тауэра впал в немилость и был лишён английским королём Генрихом I Боклерком трёх самых богатых своих маноров, приносивших треть доходов, и должности констебля Тауэра. Эти маноры удалось вернуть только его сыну Жоффруа (II) де Мандевилю, 1-му графу Эссексу, во время правления короля Стефана Блуаского

Жоффруа де Мандевиль
Жоффруа де Мандевиль (фр. Geoffrey de Mandeville; ум. около 1100) — нормандский рыцарь, участник завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем. Участвовал в битве при Гастингсе. После получил обширные владения в Англии в 11 графствах, в основном в Эссексе, Мидлсексе и Хартфордшире, а также стал первым констеблем лондонского Тауэра. Кроме того, был шерифом Лондона и Миддлсекса, а также, возможно, шерифом Эссекса и Хартфордшира. Родоначальник рода Мандевилей, представители которого позже получили титул графа Эссекса.
Динамо-Шинник
«Динамо-Шинник» — хоккейный клуб из Бобруйска, играющий в Молодёжной хоккейной лиге. Является фарм-клубом минского «Динамо». Домашние матчи проводит на «Бобруйск-Арене». Клуб подготовил к взрослому хоккею таких легендарных хоккеистов как Вадим Мороз, Егор Бориков, Даниил Липский, Даниил Сотишвили и др.

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Вольф, Фридрих
Фри́дрих Вольф (нем. Friedrich Wolf; 23 декабря 1888[…], Нойвид — 5 октября 1953[…], Лениц, Бранденбург) — немецкий писатель, драматург, общественный и политический деятель. Коммунист. Отец начальника Главного управления разведки МГБ ГДР Маркуса Вольфа и кинорежиссёра Конрада Вольфа.

Вольф, Конрад (кинорежиссёр)
Конрад Вольф (нем. Konrad Wolf, Конрад Фридрихович Вольф; 20 октября 1925, Хехинген, Германия — 7 марта 1982, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий кинорежиссёр, президент Академии искусств ГДР (1965—1982). Лауреат Национальной премии ГДР (1959, 1968, 1971, 1979). Младший брат руководителя внешней разведки ГДР Маркуса Вольфа.
Цзяншаньский ярус
Цзяншаньский, или янгшанский ярус (англ. Jiangshanian Stage) — второй ярус фуронгского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в цзяншаньский век кембрийского периода, около 494—489,5 миллионов лет назад (всего 4,5 миллиона лет). Располагается над паибским ярусом и под ещё неназванным ярусом 10 фуронгского отдела.

Нижняя граница определяется первым появлением трилобита Agnostotes orientalis.

Названние, закреплённое за ярусом в 2011 году, дано в честь городского уезда Цзяншань в провинции Чжэцзян, Китай, где был установлен глобальный стратотип (GSSP).

Паибский ярус
Паибский, или пайбийский ярус (англ. Paibian Stage) — первый (нижний) ярус фуронгского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в паибский век кембрийского периода, около 497—494 миллионов лет назад (всего 3 миллиона лет). Располагается над гужангским ярусом мяолинского отдела и под цзяншаньским ярусом фуронгского отдела.

Нижняя граница определяется по первому появлению трилобита Glyptagnostus reticulatus около 497 миллионов лет назад. Верхняя граница (основание цзяншаньского яруса) определяется как первое появление трилобита Agnostotes orientalis около 494 миллионов лет назад.
Кошкин-Захарьин, Яков Захарьевич
Я́ков Заха́рьевич Ко́шкин-Заха́рьин (ум. 15 марта 1511) — крупный русский военачальник, боярин и воевода на службе великих московских князей Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича, сын боярина Захария Ивановича Кошкина. Его младшие братья — Юрий, отец Романа, имя которого носит царский дом Романовых, и Василий Ляцкий.

Юрий Захарьевич Кошкин
Ю́рий Заха́рьевич Ко́шкин (умер 1504) — русский военный и государственный деятель, московский воевода, боярин с 1493 года, сын боярина Захария Ивановича Кошкина, правнук боярина Федора Кошки, дед Никиты Романовича и царицы Анастасии. Имел братьев Якова и Василия Ляцкого.
Джива Госвами
Джи́ва Госва́ми (IAST: Jīva Gosvāmī; 1511—1596) — вайшнавский богослов и философ. Джива Госвами был одним из вриндаванских госвами, племянником ведущих деятелей этой группы — Рупы Госвами и Санатаны Госвами. Он был плодотворным писателем и автором большого числа философских трудов по гаудия-вайшнавскому богословию и практике бхакти-йоги.

Гаудия-вайшнавы считают Дживу Госвами воплощением Виласа-манджари, гопи-служанки Радхи и Кришны в духовном мире.

Рупа Госвами
Ру́па Госва́ми (IAST: Rūpa Gosvāmī; 1493—1564) — вайшнавский богослов и святой. Наряду со своим старшим братом Санатаной Госвами принадлежал к группе вриндаванских госвами — преемников и близких спутников Чайтаньи.
Берендеи
Беренде́и, берендичи (др. русск. береньдѣи, береньдичи, точная этимология не установлена) — тюркские кочевые племена в восточноевропейских степях, в XI—XIII веках, известные из древнерусских летописей.

Берендеи (Берендичи) — кочевой народ тюркского происхождения, называемые в русских летописях то торками, то чёрными клобуками. Выделились из огузов.

Торки (племя)
То́рки — одно из тюркских племён, часть средневековых тюрков-огузов, кочевавших в причерноморских степях (южнорусских степях), между Доном и Днепром, в X—XIII веках.

В русских летописях торками и чёрными клобуками называли берендеев.
Кати
Кати́ (башгали́, камката-вири — последнее от названия крупнейших диалектов kati viri и kam viri от самоназвания говорящих на них племенных групп Кати и Кам) — язык, крупнейший представитель нуристанской языковой группы. Распадается на несколько диалектов: восточный и западный ката-вари, камвири и мумвири (последние иногда рассматриваются как самостоятельные языки).

Камката-вири относится к нуристанской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

На камката-вири говорят племена ката, ком, мумо, ксто и ряд более мелких племен в Афганистане и Пакистане. Всего говорящих — около 18 700 человек в племени ката (15 000 в Афганистане и около 3 700 в Пакистане), и около 5 500 (по другим данным более 10 000) в племени ком.

Уровень грамотности низкий, используется арабская вязь и латиница. На одном из диалектов в Афганистане осуществляется радиовещание.

Нуристанские языки
Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.
Боле-тангале
Боле-тангале (также боле-тангле, боле, языки группы A.2; англ. bole-tangale, bole, west chadic A.2) — группа языков, входящая в состав западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — северо-восточные и центральные районы Нигерии (штаты Баучи, Йобе, Гомбе, Тараба, Адамава и Борно). Делится на две подгруппы — боле и тангале, включающие около 20 языков, в числе которых боле (болева, боланчи), гера, карекаре, тангале, нгамо, перо, дера, кирфи (гииво) и другие. Общая численность говорящих — порядка 980 000 человек.

Наряду с группой боле-тангале (или A.2) в составе западночадской подветви (или подветви A) выделяют группы хауса (или A.1), ангасскую (или A.3) и рон (или A.4). В ряде классификаций языки боле-тангале и ангасские языки объединяются в одну группу боле-ангас (боле-нгас).

На языках боле, карекаре, нгамо, тангале, перо, дера и пийя-квончи развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.

Кирфи
Кирфи (также гииво, бу гииво, кирифава, кирифи; англ. giiwo, bu giiwo, kirfi, kirifawa, kirifi; самоназвание: bu giiwo) — чадский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви.
Численность говорящих — около 14 000 человек (1998). Язык бесписьменный.
АРКАД (космический проект)
АРКАД (ArcAD, фр. Arc Auroral et Densité, англ. Arctic Aurora Density) — совместный советско-французский космический проект по исследованию физических процессов в магнитосфере и верхней атмосфере Земли. В проводимых экспериментах изучался процесс вторжения частиц высоких энергий в атмосферу Земли в области высоких широт, вызывающий полярные сияния. Проект осуществлялся на космических аппаратах, получивших название «Ореол-1» и «Ореол-2» и запущенных в 1971 и 1973 годах. Третий спутник по проекту АРКАД, «Ореол-3», был запущен в 1981 году.

Ореол-3
Ореол-3 (заводское обозначение АУОС-3-М-А-ИК) — научно-исследовательский спутник, запущенный для исследования процессов в магнитосфере и ионосфере Земли в рамках советско-французского проекта «АРКАД» (англ. ArcAD, Arctic Aurora Density). На спутнике была установлена научная аппаратура для измерения тепловой плазмы, энергичных частиц, ОНЧ-волн, магнитных и электрических полей, излучений в полярных сияниях.

«Ореол-3» создан в КБ «Южное» на платформе АУОС-З. Запуск произведён 21 сентября 1981 года с космодрома Плесецк ракетой-носителем «Циклон-3».
Гарсенда де Сабран
Гарсенда II де Сабран (фр. Garsende II de Sabran; ок. 1180 — ок. 1242) — графиня Форкалькье в 1209—1222 годах, регент Прованса в 1213 —1217/1220 годах, дочь Ренье I де Сабран и Гарсенды де Форкалькье, жена графа Прованса Альфонса II Беренгера. Гарсенда была покровителем окситанской литературы и трубадуров, сама писала стихи. Как трубадур она известна под именем Гарсенда Прованская (окс. Garsenda de Proensa).

Альфонс II (граф Прованса)
Альфонс II Беренгер (фр. Alphonse II Bérenger; ок. 1180 — февраль 1209, Палермо) — инфант Арагона, граф Прованса с 1196 года, граф Форкалькье с 1209 года (после смерти деда своей жены), сын короля Арагона и графа Барселоны Альфонсо II и Санчи Кастильской.
Катепсин L2
Катепсин L2 (также катепсин V, иногда именуется катепсин V/L2) - катепсин человека, кодируемый геном CTSL2 на 9-й хромосоме. Впервые описан в 1998 году; индекс L2 говорит о высоком сходстве белка с катепсином L. Экспрессия белка отмечается преимущественно в многослойном эпителии и особенно сильна в эпителии роговицы. Катепсин L2 является цистеиновой протеазой.

Катепсины
Катепсины — протеазы, в основном внутриклеточные. Большинство катепсинов проявляют активность внутри лизосом, разрушая захваченные клеткой молекулы. По строению активного участка катепсины разделяют на цистеиновые, сериновые и аспартатные протеазы. Наиболее многочисленны катепсины, содержащие в своём активном сайте цистеин: это катепсины B, C, H, F, L, K, O, S, V/L2, X, W. К сериновым протеазам относятся катепсины A и G, к аспартатным — D и E.

Оптимальное значение pH для действия катепсинов равно 3,8. Активность катепсинов растёт в опухолевых клетках.
Катепсины группы В — трипсиноподобные; группы D — действуют подобно пепсину, активируют другие катепсины.
Катепсин группы G наиболее активен в полиморфноядерных лейкоцитах, действует подобно химотрипсину.
IBM Sequoia
Sequoia — проект суперкомпьютера петафлопсной производительности, основанный на архитектуре Blue Gene/Q. Разработан компанией IBM для Национальной администрации по ядерной безопасности (англ. National Nuclear Security Administration) в рамках программы Advanced Simulation and Computing Program. Суперкомпьютер вступил в строй в июне 2012 года в Ливерморской национальной лаборатории. Информация о нём была обнародована в феврале 2009 года: целью разработчиков стало достижение 20-петафлопсного рубежа в производительности, что в 20 раз превосходит лучшую систему 2009 года в списке лучших 500 суперкомьютеров, IBM Roadrunner.

14 июня 2012 года в рамках проекта TOP500 было объявлено, что суперкомпьютер Sequoia стал самым производительным в мире и сместил с первого места японский K computer. Производительность в тесте LINPACK составила 16,32 петафлопс на 1 572 864 ядрах.

Blue Gene
Blue Gene — проект массово-параллельной архитектуры, разработанный для создания нескольких суперкомпьютеров и направленный на достижение скорости обработки данных, превышающей 1 петафлопс. На данный момент успешно освоена скорость почти в 20 петафлопс. Является совместным проектом фирмы IBM (подразделение Rochester MN и Исследовательский центр Томаса Уотсона), Ливерморской национальной лаборатории, Министерства энергетики США (которое частично финансирует проект) и академических кругов. Предусмотрено три этапа проекта: Blue Gene/L, Blue Gene/P и Blue Gene/Q.

Проект был награждён Национальной Медалью США в области технологий и инноваций 18 сентября 2009 года. Президент Барак Обама вручил награду 7 октября 2009.
Гохшорнер, Петер
Петер Гохшорнер (словац. Peter Hochschorner; род. 7 сентября 1979, Братислава) — словацкий каноист-слаломист, трёхкратный олимпийский чемпион (2000, 2004 и 2008) в гребле на каноэ-двойке, многократный чемпион мира и Европы. Все олимпийские награды неизменно завоёвывал в паре со своим братом-близнецом, также трёхкратным олимпийским чемпионом Паволом Гохшорнером.

Гохшорнер, Павол
Павол Гохшорнер (словац. Pavol Hochschorner; род. 7 сентября 1979, Братислава) — словацкий каноист-слаломист. Участник четырёх Олимпийских игр, трёхкратный олимпийский чемпион (2000, 2004 и 2008 годов) в гребле на каноэ-двойке, бронзовый призёр Игр 2012 года. Все Олимпийские награды неизменно завоёвывал в паре со своим родным братом-близнецом, также трёхкратным олимпийским чемпионом Петером Гохшорнером.
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
«Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса» (фр. Les Rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse) — мистический триллер 2004 года, продолжение фильма «Багровые реки». В 2018 году вышел сериал «Багровые реки» с Оливье Маршалем и  Эрикой Сейнт в главных ролях.

Багровые реки
«Багро́вые ре́ки» (фр. Les Rivières pourpres) — французский художественный фильм в жанре триллера, поставленный режиссёром Матьё Кассовицем по роману Жана-Кристофа Гранже «Пурпурные реки». Премьера состоялась 27 сентября 2000 года. В 2004 году вышло продолжение «Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса».
Зенит-Автомат
«Зени́т-Автома́т» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с заобъективным измерением и автоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся Красногорским механическим заводом с 1984 до 1994 года. Первый фотоаппарат КМЗ с байонетом К, ставший основой семейства «Зенит-Автомат». На экспорт поставлялся под названием Zenit Auto. Всего выпущено 68 002 штуки.

Фотоаппараты семейства («Зенит-14», «Зенит-АМ», «Зенит-АМ2») пришли на смену линейкам, разработанным в 1970-х годах: «Зенит-TTL» и «Зенит-19». Появлению линейки «Зенит-Автомат» предшествовали несерийные модели «Зенит-20», «Зенит-21», «Зенит-22», «Зенит-23».

Зенит-АМ
«Зени́т-АМ» и «Зени́т-АМ2» — советские и российские малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты семейства «Зенит» с заобъективным светоизмерением и однопрограммной экспозиционной автоматикой, выпускавшиеся на Красногорском механическом заводе.

Дальнейшее развитие фотоаппарата «Зенит-Автомат». Основное отличие — фокальный затвор с матерчатыми шторками заменён на ламельный ФЗЛ-84 с вертикальным ходом металлических шторок. Затвор нового типа позволил вести съёмку с заполняющей фотовспышкой при дневном свете за счёт выдержки синхронизации 1/125 секунды вместо 1/30.
Русская народная добровольческая армия
Русская народная добровольческая армия, также "Балаховцы" — белая армия, действовавшая осенью 1920 года на территории Беларуси. Образована на основе отряда С. Н. Булак-Балаховича, действовала против Красной армии совместно с польскими войсками. В ноябре 1920 года был проведён неудачный самостоятельный поход в Полесье, после чего армия отступила на территорию Польши, где была интернирована и расформирована.

Поход Булак-Балаховича
Поход Булак-Балаховича — серия сражений Русской народной добровольческой армии под руководством Балаховича и частей Красной армии в Белорусском Полесье в ноябре 1920 года. Завершился поражением РНДА, её отступлением и интернированием на польской территории.
Рабочая милиция PPS—WRN
Это статья о военизированном формировании ППС—Свобода, Равенство, Независимость.
О военизированных формированиях ППС, ППС—Прежняя революционная фракция и ВСРП см. статьи Рабочая милиция Варшавы (1921—1939) и Рабочая милиция (ВНР).

Рабочая милиция PPS-WRN (пол. Milicja Robotnicza PPS-WRN) — польское вооружённое формирование антинацистского подполья 1939—1945 годов. Являлась одним из военизированных подразделений Польской социалистической партии — Свобода, Равенство, Независимость (PPS—WRN).

Польская социалистическая партия — Свобода, Равенство, Независимость
Польская социалистическая партия — Свобода, Равенство, Независимость (пол. Polska Partia Socjalistyczna – Wolność, Równość, Niepodległość), или Движение трудящихся масс города и деревни (пол. Ruch Mas Pracujących Miast i Wsi) — подпольная организация польских социалистов в 1939—1945 годах. Являлась формой существования Польской социалистической партии в условиях нацистской оккупации. Продолжала традиции радикальных пилсудчиков. Активно участвовала в антинацистской вооружённой борьбе. В июле 1945 года партия была распущена. Некоторые активисты организации продолжали оппозиционную деятельность ПНР. Большинство членов партии вступили в PPS.
Второй язык
Второ́й язы́к — любой язык, который был усвоен после первого (или родного языка). О втором языке обычно говорят в контексте билингвизма, поэтому вторым языком может быть язык, как освоенный одновременно с первым (основным) языком, так и другой, в дальнейшем усвоенный индивидом естественным путём в процессе социализации или в двуязычном окружении, реже вторым языком может стать изученный и усвоенный иностранный язык. В дальнейшем второй язык может остаться функционально вторым языком, который билингв использует с меньшей, чем первый, интенсивностью, так и стать функционально первым языком.

Процессы усвоения второго языка являются предметом изучения прикладной лингвистики, выделяясь в англоязычных странах в отдельную дисциплину — Second-language acquisition.

Усвоение второго языка
Усвое́ние второ́го языка́ (англ. Second-language acquisition) в англоязычных странах рассматривается как самостоятельная дисциплина в рамках прикладной лингвистики, изучающая процесс усвоения человеком второго языка. Второй язык — это язык, который изучается человеком естественным образом или с помощью специального обучения, после освоения родного языка. Термин «усвоение второго языка» может распространяться и на изучение третьего, четвёртого и других языков, так как изучение последующих языков следует по тому же пути. Усвоение второго языка редко приводит к полноценному билингвизму. Усвоение второго языка является процессом приобретения знаний и навыков, а билингвизм является результатом этого сложного и длительного процесса, который в реальных условиях редко осуществляется до конца.
Маноду, Лор
Лор Маноду́ (фр. Laure Manaudou; род. 9 октября 1986, Вийёрбан) — французская пловчиха, олимпийская чемпионка 2004 года на дистанции 400 метров вольным стилем, трёхкратная чемпионка мира, 18-кратная чемпионка Европы (9 раз в 50-метровом бассейне и 9 раз в 25-метровом). Одна из сильнейших французских пловчих за всю историю. Старшая сестра олимпийского чемпиона по плаванию Флорана Маноду.

Маноду, Флоран
Флора́н Маноду́ (фр. Florent Manaudou; род. 12 ноября 1990[…], Вийёрбан) — французский пловец, олимпийский чемпион 2012 года на дистанции 50 метров вольным стилем, 7-кратный чемпион мира и 9-кратный чемпион Европы. Младший брат олимпийской чемпионки по плаванию Лор Маноду. Экс-рекордсмен мира на дистанции 50 метров на спине на «короткой воде». Универсал, выступает во всех видах плавания.

На 4 Олимпийских играх подряд выигрывал медаль на дистанции 50 метров вольным стилем (2012 — золото, 2016 — серебро, 2020 — серебро, 2024 — бронза).

26 июля 2024 года во время церемонии открытия Олимпийских игр в Париже нёс флаг Франции (вместе с легкоатлеткой Мелиной Робер-Мишон), а затем вместе с ней же принёс олимпийскую клятву от имени спортсменов.
Зыгальский, Генрик
Генрик Зыгальский (пол. Henryk Zygalski) (15 июля 1908, Позен, Германская империя — 30 августа 1978, Лисс, Великобритания) — польский учёный, математик и криптограф, который совместно с Марианом Реевским и Ежи Ружицким в январе 1933 года разгадал механизм машины «Энигма», главного шифровального устройства, использовавшегося нацистской Германией. Принимал участие в дешифровке военных немецких сообщений. Изобрёл Листы Зыгальского.

Ружицкий, Ежи
Ежи Ружицкий (пол. Jerzy Różycki, 24 июля 1909, Ольшана, ныне Черниговская область, Украина — 9 января 1942, район Балеарских островов) — польский учёный, математик и криптограф, который совместно с Марианом Реевским и Генрихом Зыгальским в январе 1933 года разгадал механизм машины «Энигма» — главного шифровального устройства, использовавшегося нацистской Германией.