hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козёл отпущения (картина)
«Козёл отпущения» (англ. The Scapegoat) — картина британского художника Уильяма Ханта, на которой изображён библейский козёл отпущения, на которого в праздник Йом-Кипур возлагали грехи всего еврейского народа и выгоняли в пустыню в качестве искупительного жертвоприношения. В соответствии с традиционной христианской точкой зрения Хант верил, что козёл отпущения был прототипом жертвы Иисуса Христа и представлял собой мессию, описанного пророком Исайей как страдающего раба Господа. Картина обрамлена цитатами:

И понесёт козёл на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню…(Лев. 16:22)

Но Он взял на Себя наши немощи и понёс наши болезни; а мы думали, Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом (Ис. 53:4)

Козёл отпущения
Козёл отпуще́ния, Козёл для отпущения (иначе назывался «Азазель») — в иудаизме особое животное, которое, после символического возложения на него грехов всего народа, отпускали в пустыню (то есть, обрекали на мучительную смерть).

Обряд исполнялся в праздник Йом-Киппур («День всепрощения»)(Лев. 16:29, 34) во времена Иерусалимского храма (X век до нашей эры — I век нашей эры). Ритуал описан в Ветхом Завете (Лев. 16).
Котбуссер Тор (станция метро, линия U8)
«Котбуссер Тор» (нем. Kottbusser Tor) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U8 между станциями «Морицплац» (нем. Moritzplatz) и «Шёнлайнштрассе» (нем. Schönleinstraße). Расстояние до станции «Морицплац» — 860 метров, до станции «Шёнлайнштрассе» — 670 метров. Станция находится в районе Берлина Кройцберг, имеет пересадку на одноимённую станцию линии U1.

Морицплац (станция метро)
«Морицплац» (нем. Moritzplatz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U8 между станциями «Хайнрих-Хайне-Штрассе» (нем. Heinrich-Heine-Straße) и «Котбуссер Тор» (нем. Kottbusser Tor). Станция находится в районе Берлина Кройцберг на одноименной площади.
Аршам
Аршам (арм. Արշամ) (Арсамес; Артавазд) (? -228 год до н. э.) — царь армянского царства Софены и Коммагены. По мнению американского специалиста по нумизматике Пола Бедукяна, в истории царства было два царя с именем Аршам, Аршам I (ок. 240 до н. э.) и его преемник Аршам II (ок. 230 до н. э.).

Софенское царство
Софе́нское царство или Цопк (грабар Copʻkʻ (Ծոփք), др.-греч. Σωφηνή) — государство эпохи эллинизма, располагавшееся между Великой Арменией и Сирией. Управляемое династией Оронтидов, царство было культурно смешанным, сочетая греческое, армянское, иранское, сирийское, анатолийское и римское влияние. Основанное около III века до н. э., царство сохраняло независимость до 95 г. до н. э., когда царь Арташесидов Тигран II завоевал территории, включив их в свою империю.  Софена была первым государством региона, начавшим чеканку собственной монеты.
Сиявуш
Сиявуш (перс. سیاوش‎; пехл. Syāvakhš, Siāvaš, от авест. Syāvaršan «чёрный конь») — в иранской мифологии сын легендарного царя Ирана Кей-Кавуса и отец Кей-Хосрова. В поэме Фирдоуси выступает как образец чистоты, оклеветанный мачехой и погибший на чужбине. По мнению С. П. Толстова, в образе героя Сиявуша есть черты умирающего и воскресающего божества, которому поклонялись в Средней Азии до её исламизации.

Гарсиваз
Гарсиваз (Карсиваз, перс. گرسیوز‎ > пехл. Karsēwazd > авест. Kərəsauuazdah) — мифический туранский персонаж, упоминаемый в эпической поэме Шахнаме («Книга царей») Фирдоуси. Он является братом Афрасиаба, царя Турана.
Никон (Рклицкий)
Архиепи́скоп Ни́кон (в миру Никола́й Па́влович Ркли́цкий; 4 декабря 1892, село Борки, Черниговский уезд, Черниговская губерния — 4 сентября 1976, Бронкс, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Вашингтонский и Флоридский. Первый заместитель Председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей. Монархист-легитимист, участник белого движения.

Архиерейский синод Русской православной церкви заграницей
Архиере́йский сино́д Ру́сской правосла́вной це́ркви заграни́цей — исполнительный орган Собора Русской зарубежной церкви. Состоит из председательствующего первоиерарха, двоих его заместителей и четверых членов, из которых двое избираются Собором на межсоборный срок и двое вызываются из епархии на четырёхмесячный срок в порядке очереди, а также двух их заместителей, вызываемых в заседание Архиерейского синода по усмотрению председателя. Архиерейский синод издаёт свой печатный орган под наименованием «Церковная жизнь».
Волкострелов, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Волкострелов (род. 17 августа 1982, Москва) — российский актёр, режиссёр, создатель и руководитель «театра post», художественный руководитель Центра имени Вс. Мейерхольда до 1 марта 2022 года.

Центр имени Всеволода Мейерхольда
Центр имени Всеволода Мейерхольда (ЦИМ) — московский театрально-культурный центр, основанный в 1991 году по инициативе Комиссии по творческому наследию Всеволода Мейерхольда и её председателя режиссёра Валерия Фокина. С 2001 года располагался в собственном здании на Новослободской улице, 23.

ЦИМ позиционирует себя как культурный центр и государственную площадку для независимых театральных компаний. Залы центра сдаются в аренду для проведения фестивальных спектаклей, съёмок телепередач, церемоний вручения премий и т. д., но основная задача центра — дать пространство для художественного высказывания резидентам. Помимо собственно театральных событий, в центре проводятся дискуссии, презентации, концерты и образовательные кружки для горожан.

Художественный руководитель — Дмитрий Волкострелов (2020—2022), директор — Елена Ковальская (2013—2022).
Damaeidae
Damaeidae (лат.) — семейство клещей, единственное в составе надсемейства Damaeoidea Berlese, 1896 из подотряда панцирных (Oribatida, Brachypylina). Около 290 видов.
Ранее для представителей семейства также использовались такие названия как Belbidae (1931), Belbodamaeidae (1967) или Hungarobelbidae (1996), рассматриваемые в качестве отдельных близких таксонов.

Brachypylina
Brachypylina (лат.) — гипотряд панцирных клещей (или когорта) из надотряда акариформные. Крупнейшая и наиболее разнообразная группа высших почвенных клещей. Около 140 семейств. Встречаются повсеместно.
Кулиев, Алим Кайсынович
Алим Кайсынович Кулиев (карач.-балк. Къулийланы Къайсынны жашы Алим; род. 24 июня 1959, Нальчик) — советский и американский актёр театра и кино, режиссёр, сценарист. Член Гильдии киноактеров США. Сын балкарского поэта Кайсына Кулиева.

Кулиев, Кайсын Шуваевич
Кайсы́н Шува́евич Кули́ев (карач.-балк. Къулийланы Шуўаны жашы Къайсын; 19 октября [1 ноября] 1917 года, Верхний Чегем, Терская область, Российская империя — 4 июня 1985, Чегем, КБАССР, РСФСР, СССР) — советский балкарский поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Народный поэт КБАССР (1967). Лауреат Ленинской премии (1990 — посмертно), Государственной премии СССР (1974) и Государственной премии РСФСР имени Горького (1967). Член ВКП(б) с 1944 года. Депутат Верховного Совета СССР 5, 9, 10 и 11 созывов.
Йович, Ива
Ива Йович (серб. Ива Јовић; род. 6 декабря 2007[…], Торранс, Калифорния) — американская теннисистка. Победительница одного турнира WTA в одиночном разряде.

Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024, Уимблдон-2024) и финалистка юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2024
Открытый чемпионат Австралии 2024 (англ. 2024 Australian Open) — 112-й розыгрыш ежегодного теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно были выявлены победители в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2024 года. Матчи основных сеток прошли с 14 по 28 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 86 500 000 A$.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1945
VIII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств проходил с 7 по 14 октября 1945 года в Дзауджикау (РСФСР).

После вызванного Великой Отечественной войной четырёхлетнего перерыва возобновились розыгрыши чемпионата СССР по волейболу.

В соревнованиях приняло участие 11 команд из трёх союзных республик: РСФСР («Динамо» Москва, «Локомотив» Москва, «Спартак» Москва, ДКА Ленинград, «Строитель Востока» Свердловск, «Локомотив» Ростов-на-Дону, «Цветмет» Дзауджикау, «Спартак» Грозный), УССР («Локомотив» Харьков, «Военное училище» Киев), ГССР («Наука» Тбилиси).

Лишь две команды («Наука» Тбилиси, «Спартак» Москва) были участниками довоенных перевенств.

Впервые титул чемпиона СССР достался дебютантам — волейболистам из команды «Динамо» Москва. Серебро у московского «Локомотива».

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Паномионг, Приди
Приди Паномионг (тайск. ปรีดี พนมยงค์, кит. трад. 陳嘉祥, упр. 陳璋茂, пиньинь Bǐlǐ Pànóngróng; 11 мая 1900, Аюттхая — 2 мая 1983, Париж) — тайский политический и государственный деятель. Один из лидеров Сиамской революции 1932 года. Премьер-министр Таиланда (март—август 1946).

Сиамская революция 1932 года
Сиамская революция 1932 года (также Государственный переворот в Сиаме 1932 года, тайск. การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475) — ключевое событие истории Таиланда XX века. Революция привела к бескровной смене государственного строя: с абсолютной монархии на конституционную. Революция была проведена группой гражданских и военных лиц, сформировавших затем первую в Таиланде политическую партию. Сиамская революция была продуктом социальных изменений как в Сиаме, так и в окружающем мире. После революции в Сиаме была принята первая за историю государства конституция.
Монтерейский симфонический оркестр
Монтерейский симфонический оркестр (англ. Monterey Symphony) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Монтерее, штат Калифорния.

Основан в 1947 г. как полулюбительский коллектив под руководством Лорелла Маккенна и Клиффорда Андерсона, музыкальных педагогов из двух местных колледжей. В 1953 г. началось постепенное преобразование коллектива в профессиональный состав, завершённое в течение 17-летнего руководства Хаймо Тойбера.

Тойбер, Хаймо
Хаймо Тойбер (нем. Haymo Taeuber; 1 января 1908, Грац — 9 февраля 1995, Монтерей, Калифорния) — австро-американский дирижёр.

Ученик Феликса Вайнгартнера. Работал в оперных театрах Граца и Вроцлава. В конце 1940-х гг. руководил Венским хором мальчиков, затем работал в Турции. В 1957—1960 гг. был первым иностранным руководителем Тегеранского симфонического оркестра и первым иностранцем, удостоенным иранского Ордена наук и искусств. В 1963—1967 гг. главный дирижёр Филармонического оркестра Калгари, затем в 1967—1985 гг. главный дирижёр Монтерейского симфонического оркестра.
Стейнхардт, Пол
Пол Стейнхардт (англ. Paul Joseph Steinhardt; род. 25 декабря 1952, Вашингтон, США) — американский физик-теоретик. Труды в основном посвящены космологии (инфляционная модель Вселенной, экпиротический сценарий, циклическая модель) и квазикристаллам. Член Национальной академии наук США (1998).

Получил степень бакалавра по физике в 1974 году в Калифорнийском технологическом институте, степень магистра физики в 1975 году и степень доктора философии по физике в 1978 году в Гарвардском университете.

Стейнхардт критикует такие понятия и подходы как антропный принцип, инфляционная модель Вселенной, теория струн, мультивселенная. При этом он с соавторами развил свой вариант космологической модели циклической Вселенной на основе модели бран, вытекающей из М-теории.

Циклическая модель (космология)
Цикли́ческая моде́ль (в космологии) (или циклическая гипотеза) — космологическая гипотеза, предполагающая, что материя Вселенной многократно претерпевает последовательные циклы расширения, проходя через стадию Большого Взрыва (сверхплотное и горячее состояние) и дальнейшую космологическую эволюцию, имевшую место в нашей наблюдаемой Вселенной (за исключением, возможно, таких гипотетических стадий, как инфляция), включая образование химических элементов, атомов, галактик, звёзд, планет и, возможно, жизни. В некоторых циклических моделях трёхмерное пространство нашей Вселенной претерпевает бесконечно сменяющие друг друга циклы расширения и сжатия, в некоторых же моделях наше трёхмерное пространство всегда только расширяется (но при этом имеют место бесконечные циклы расширения и сжатия пространства в дополнительном четвёртом измерении).
Птицы-носороги (отряд)
Птицы-носороги:2960 (лат. Bucerotiformes) — отряд птиц из инфракласса новонёбных, в который включают птиц-носорогов, рогатых воронов, удодов и древесных удодов. Раньше эти семейства относили к отряду ракшеобразных (Coraciiformes), потом два последних семейства — к отряду удодообразных.

Птицы-носороги
Пти́цы-носоро́ги (лат. Bucerotidae) — семейство птиц из одноимённого отряда (Bucerotiformes). Включает 62 вида, обитающих в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Тихого и Индийского океанов; 10 из них являются эндемиками Южной Африки. Научное название этих птиц происходит от др.-греч. βοῦς — «бык» и κέρας — «рог», дословно — «бычий рог». Все птицы-носороги очень похожи друг на друга по образу жизни, в других же отношениях представляют чрезвычайное разнообразие.
Теночтитлан
Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — крупный ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Город основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко и оставался столицей растущей Ацтекской империи в XV веке. На пике своего развития город был крупнейшим в доколумбовых Америках. В 1521 году испанские конкистадоры под руководством Эрнана Кортеса разрушили его. Город превратился в cabecera вице-королевства Новой Испании.

В наши дни руины Теночтитлана лежат под историческим центром Мехико, столицы Мексики.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Болонья
Боло́нья (итал. Bologna МФА: [boˈloɲːa]о файле, местн. Bulåggna [buˈlʌɲːa], лат. Bononia, Bolonia, Felsina) — город на севере Италии. Административный центр области Эмилия-Романья и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Старейший университетский центр мира: Болонский университет основан в 1088 году.

Население — 388 367 человек (2016 год). Уровень жизни в городе — один из самых высоких в Италии благодаря развитой промышленности и удачному расположению на перепутье транспортных коридоров. Болонью нередко называют кулинарной столицей Италии.

Покровителем города считается святой Петроний, день его памяти ежегодно отмечается 4 октября.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Шумаков, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Шумако́в (9 ноября 1931, Москва — 27 января 2008, там же) — советский и российский врач-трансплантолог, профессор. Действительный член АМН СССР (1988) и РАН (1994). Герой Социалистического Труда (1990). Лауреат Государственной премии СССР (1971) и РФ (2002). Заслуженный изобретатель РСФСР (1978). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2001).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного (Российская Федерация)
О́рден Свято́го апо́стола Андре́я Первозва́нного — высшая государственная награда Российской Федерации. Восстановлен указом президента Российской Федерации от 1 июля 1998 года № 757 «О восстановлении ордена Святого апостола Андрея Первозванного».
Селивановский, Николай Николаевич
Николай Николаевич Селива́новский (3 апреля 1901, Хойники, Минская губерния — 2 июня 1997, Москва) — сотрудник органов госбезопасности, генерал-лейтенант. Был заместителем начальника ГУКР Смерш по разведработе. Заместитель Министра госбезопасности СССР (1946—1951).

Смерш
«Смерш» (сокращение от «Смерть шпионам!») — название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе во время Второй мировой войны.

Главное управление контрразведки «Смерш» Наркомата обороны (НКО) — военная контрразведка, начальник — Виктор Абакумов. Подчинялось непосредственно наркому обороны Иосифу Сталину.

Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-морского флота, начальник — генерал‑лейтенант береговой службы Пётр Гладков. Подчинялось наркому флота Николаю Кузнецову.

Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел, начальник — Семён Юхимович. Подчинялся наркому Лаврентию Берии.
Тайна в их глазах
«Та́йна в их глаза́х» (англ. Secret in Their Eyes) — американский детективно-драматический художественный фильм 2015 года режиссёра и сценариста Билли Рэя.

Основан на аргентино-испанском художественном фильме «Тайна в его глазах» (исп. «El secreto de sus ojos»; англ. «The secret in their eyes»), снятом в 2009 году режиссёром Хуаном Хосе Кампанелья по роману аргентинского писателя Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» (исп. «La pregunta de sus ojos»). В 2010 году этот фильм стал лауреатом 82-й премии «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке» за 2009 год.

Фильм-ремейк Билли Рэя вышел в прокат в США 20 ноября 2015 года. Премьера в России состоялась 19 ноября 2015 года.

Тайна в его глазах
«Та́йна в его́ глаза́х» (исп. «El secreto de sus ojos»; англ. «The secret in their eyes») — аргентино-испанский криминально-драматический художественный фильм режиссёра Хуана Хосе Кампанельи, снятый в 2009 году по роману Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» (исп. «La pregunta de sus ojos»).

В 2010 году фильм стал лауреатом 82-й премии «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке» за 2009 год, а также 24-й премии «Гойя» Испанской академии кинематографических искусств и наук за 2009 год в категориях «Лучший иностранный фильм на испанском языке» и «Лучший женский актёрский дебют» (Соледад Вильямиль).

Премьерный показ ленты в Аргентине состоялся 13 августа 2009 года. В российский прокат фильм вышел 30 сентября 2010 года.
Карпатос
Ка́рпатос (Карпаф, греч. Κάρπαθος, лат. Carpathus, тур. Kerpe), Скарпа́нто (итал. Scarpanto) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Остров состоит из муниципалитета Карпатос плюс сообщество Олимпос. Часть Олимпоса также охватывает соседний остров Сарья.

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
Соссюр, Фердинанд де
Фердина́нд де Соссю́р (фр. Ferdinand de Saussure; 26 ноября 1857, Женева — 22 февраля 1913) — швейцарский лингвист, заложивший основы семиологии и структурной лингвистики, стоявший у истоков Женевской лингвистической школы. Идеи Фердинанда де Соссюра, которого часто называют отцом лингвистики XX века, оказали существенное влияние на гуманитарную мысль XX века в целом, вдохновив рождение структурализма.

Основная работа Ф. де Соссюра — «Курс общей лингвистики» (фр. «Cours de linguistique générale»).

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Хаас, Эрл
Эрл Хаас (1888—1981) — американский врач-остеопат и изобретатель. Известен в первую очередь как изобретатель гигиенических тампонов (1929).

Окончил Канзасский городской колледж остеопатии в 1918 году и провел 10 лет в Колорадо в качестве сельского врача, а затем, в 1928 году, отправился в Денвер.

Гинекологический тампон
Гинекологи́ческий тампо́н — это масса абсорбирующего материала цилиндрической формы, преимущественно используемой для введения во влагалище женщины с целью впитывания менструальной крови. В настоящее время форма тампонов создана таким образом, чтобы его легко можно было вставить во влагалище во время менструации.
Гуцко, Денис Николаевич
Денис Николаевич Гуцко (род. 1969, Тбилиси) — российский писатель, участник Форума молодых писателей России, лауреат премии «Букер — Открытая Россия» (2005), лауреат Международной открытой литературной премии «Куликово Поле» в номинации «Публицистика» (2014).

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Николай Михайлович
Великий князь Никола́й Миха́йлович (14 [26] апреля 1859, Царское Село — 24 января 1919, Петроград) — русский генерал от инфантерии, генерал-адъютант, историк и энтомолог (лепидоптеролог).

Старший сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Фёдоровны, внук Николая I, двоюродный дядя Николая II.

Известен как строитель Боржомского дворца и составитель уникального иллюстрированного каталога «Русские портреты XVIII и XIX столетий».

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Боровой, Лев Яковлевич
Лев (Леонид) Яковлевич Боровой (26 июля (18 августа) 1900, Одесса — 13 января 1970, Москва) — советский журналист, писатель и переводчик. Отец российского журналиста и писателя Якова Борового, брат историка Саула Борового и израильского политика Давида Бар-Рав-Хая.

Боровой, Яков Львович
Я́ков Льво́вич Борово́й (16 октября 1947, Москва, СССР — 17 августа 2010, Москва, Россия) — советский и российский журналист и писатель. Член Совета директоров ИТАР-ТАСС. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003). Действительный член Международной академии информатизации.
Институт марксизма-ленинизма (Братислава)
Институ́т маркси́зма-ленини́зма ЦК КПС (словац. Ústav marxizmu-leninizmu Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska) — главное теоретическое и идеологическое учреждение Центрального комитета Коммунистической партии Словакии в период так называемой нормализации.

Институт марксизма-ленинизма (Прага)
Институ́т маркси́зма-ленини́зма ЦК КПЧ (чеш. Ústav marxismu-leninismu Ústředního výboru Komunistické strany Československa) — центральное партийное научно-исследовательское учреждение при Центральном комитете Коммунистической партии Чехословакии, существовавшее в 1970—1989 годах.