hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрутаром
Фрутаром (ивр. פרוטרום תעשיות בע"מ‎) — израильская компания по производству и продаже экстрактов для ароматизаторов и душистых веществ.

Акции компании торговались на Лондонской и Тель-Авивской фондовой бирже. В 2018 году была куплена американской компанией International Flavors & Fragrances.

International Flavors & Fragrances
International Flavors & Fragrances (IFF) — американская компания, один из крупнейших в мире производителей ароматизаторов для пищевой и парфюмерной промышленности. IFF образовалась в 1958 году слиянием американской компании Van Ameringen-Haebler с нидерландской Polak & Schwarz’s Essencefabricken.
Харон
Харо́н (др.-греч. Χάρων) в греческой мифологии — перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахерон) в подземное царство мёртвых. Сын Эреба и Нюкты.

Изображался мрачным старцем в рубище. Харон перевозит умерших по водам подземных рек, получая за это плату (навлон) в один обол (по погребальному обряду находящийся у покойников под языком). Он перевозит души только тех умерших, чьи кости обрели покой в могиле. Только золотая ветвь, сорванная в роще Персефоны, открывает живому человеку путь в царство смерти. Ни при каких условиях обратно не перевозит.

Стикс
Стикс (др.-греч. Στύξ «чудовище», лат. Styx) — в древнегреческой мифологии — олицетворение первобытного ужаса (στυγεϊν, слав. стужаться) и мрака, из которых возникли первые живые существа, и персонификация одноимённой мифической реки Стикс.
Заречье (Надворнянский район)
Заре́чье (укр. Заріччя) — село в Делятинской поселковой общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3997 человек. Занимает площадь 28.112 км². Почтовый индекс — 78445. Телефонный код — 03475.

Делятинская поселковая община
Делятинская поселковая общи́на (укр. Деля́тинська се́лищна грома́да) — территориальная община в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Делятин.

Население составляет 21312 человек. Площадь — 206,9 км².
Лоу, Натан
Натан Лоу, или иной вариант имени, Натан Ло (иер. трад. 羅冠聰, англ. Nathan Law Kwun-chung; 1993), — студенческий лидер, политический активист из Гонконга, один из лидеров студенческой сидячей забастовки с требованием предоставить гражданам Гонконга всеобщее избирательное право во время мирных протестов 2014 года, более известных как «Революция зонтиков». Был в течение короткого времени членом Законодательного совета Гонконга.
Натан Лоу, вместе с Джошуа Вонгом и Агнес Чоу, создали в 2016 левоцентристскую партию «Демосисто».
Провёл несколько месяцев за решёткой в 2017 за свои действия времён «Революции зонтиков».

Революция зонтиков (протесты в Гонконге)
«Революция зонтиков» —  демонстрации граждан Специального административного района «Гонконг», протестующих против намерений властей в Пекине контролировать выборный процесс в местные органы власти, требующих предоставления подлинного всеобщего избирательного права, а также отставки действующего главы администрации Гонконга Ляна Чжэньина (кит. 梁振英).

Многотысячные демонстрации начались 28 сентября 2014 года и продолжались 79 дней.

«Революция зонтиков» была частью акции «Оккупай Сентрал» (англ. Occupy Central, — займи, захвати Сентрал), которая предполагала лишь короткую сидячую забастовку в течение нескольких дней, но после того, как полиция применила против демонстрантов слезоточивый газ, на улицы вышли тысячи, и протесты продлились более двух месяцев. («Сентрал» — центральный район Гонконга, средоточие его деловой и политической жизни, где расположены главные небоскрёбы Гонконга, а также Дом правительства Гонконга, на площади перед которым проходили протесты и прежде.)
Полиция долины Темзы
Полиция долины Темзы, Полиция Темс-Валли, Темс-Валли-Полис (англ. Thames Valley Police) — территориальное отделение полиции Великобритании в графствах Бакингемшир, Беркшир и Оксфордшир. Штаб-квартира в деревне Кидлингтон вблизи Оксфорда. Главный констебль — Ясон Хогг (с 2023).

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Тринити (Джерси)
Тринити́ (фр. La Trinité, джерс. La Trinneté, букв. «Троица») — один из двенадцати приходов острова Джерси (Нормандские острова). Находится в северо-восточной части острова.

Тринити является третьим по величине приходом Джерси. Здесь располагаются Королевское Джерсийское сельскохозяйственное и садоводческое общество и знаменитый Джерсийский зоопарк имени Джеральда Даррелла.

Герб прихода изображает Щит Троицы — христианскую символическую диаграмму.

Джерсийский зоопарк
Джерсийский зоопарк (англ. Jersey Zoo, с 2007 до 3 апреля 2017 года носил название Парк дикой природы имени Даррелла, англ. Durrell Wildlife Park) — частный зоопарк на острове Джерси (Нормандские острова), специализирующийся на содержании и разведении редких и исчезающих видов животных с целью создания искусственных популяций этих видов. Управление зоопарком осуществляется Фондом охраны дикой природы имени Даррелла. Расположен на территории поместья Огр (англ. Les Augrès Manor) в приходе Тринити на острове Джерси (Нормандские острова) в проливе Ла-Манш. Основан в 1959 году английским натуралистом и писателем Джеральдом Дарреллом (1925—1995).
Крейссиг, Лотар
Лотар Пауль Эрнст Крейссиг (Крайссиг, нем. Lothar Paul Ernst Kreyssig; 30 октября 1898, Флёа, Саксония — 5 июля 1986, Бергиш-Гладбах, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий юрист, правозащитник и пацифист. Во времена Веймарской республики и нацистской Германии — судья. Единственный судья в истории нацистской Германии, выступивший против политической воли фюрера и применивший закон против нацистов. Уволен за противодействие нацистской политике эвтаназии. Известный церковный деятель Германии и послевоенной ГДР.

Программа Т-4
Програ́мма «Т-4» (нем. Aktion T4; нем. Aktion Tiergartenstraße 4, «Операция Тиргартенштрассе, 4»), также Опера́ция «Т-4» — евгеническая программа немецких нацистов по стерилизации, а в дальнейшем и физическому уничтожению людей с психическими расстройствами, умственно отсталых и наследственно отягощённых больных. Впоследствии в круг лиц, подвергавшихся уничтожению, были включены нетрудоспособные лица (инвалиды, а также болеющие свыше 5 лет). Сначала уничтожались только дети до трёх лет, затем — все возрастные группы.
Бурная ночь
«Бурная ночь» (итал. La notte brava) — чёрно-белый фильм итальянского режиссёра Мауро Болоньини снятый в 1959 году. Премьера фильма состоялась в Риме 12 ноября 1959 года. В основу сценария была положена ранняя повесть Пьера Паоло Пазолини «Дети жизни» / «Шпана» (в английском издании: «Плохие девочки не плачут»).

Пазолини, Пьер Паоло
Пьер Па́оло Пазоли́ни (итал. Pier Paolo Pasolini; 5 марта 1922, Болонья, Италия — 2 ноября 1975, Рим, Италия) — итальянский кинорежиссёр, поэт и прозаик.

По своим политическим взглядам являлся марксистом и коммунистом, что находило отражение в его литературных и кинематографических творениях, в которых он с антибуржуазных позиций высказывался на темы политики, религии и идеологии, эпатируя публику оригинальными прочтениями классических мифов и сочетая марксизм с учением Христа и человеческой сексуальностью в самых разнообразных и неожиданных её проявлениях.
Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling — американский рестлинг-промоушен, базирующийся в Луисвилле, Кентукки. В настоящее время компанией управляют Эл Сноу и Мэтт Джонс, которые сменили основателя и бывшего владельца Кошмара Дэнни Дэвиса.

Изначально OVW была членом National Wrestling Alliance (NWA) с момента его основания в 1993 году до 2000 года, когда она стала основной территорией развития WWE. В этой роли она оставалась с 2000 года до 7 февраля 2008 года, когда промоушен стал неаффилированным. В ноябре 2011 года OVW стала территорией развития для Impact Wrestling (тогда известной как Total Nonstop Action Wrestling или TNA). Эти отношения первоначально закончились 2 ноября 2013 года, но 19 марта 2019 года оба промоушена восстановили соглашение.

Телевизионные программы OVW выходят на Davis Arena в районе Бьючел в Луисвилле. Их еженедельные шоу, известные неофициально как OVW TV, в настоящее время транслируются на местном канале WBNA-21 и транслируются онлайн на FITE TV.

Эл Сноу
Аллен Рей Сарвен (род. 18 июля 1963, Лайма, Огайо) — американский профессиональный рестлер и актёр, больше известен под своим сценическим именем Эл Сноу. Он стал известным по выступлениям в Extreme Championship Wrestling и World Wrestling Entertainment.

Сноу работал в качестве дорожного агента в Total Nonstop Action Wrestling (TNA, позже Impact Wrestling) с 2010 по 2017 год и владеет Ohio Valley Wrestling с 2018 года (сначала как мажоритарный владелец, а с 2021 года — как миноритарный).
Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Кетлер, Готхард
Го́тхард Ке́тлер (Кеттлер, нем. Gotthard von Kettler, также Ketteler; 2 февраля 1517 — 17 мая 1587) — последний ландмейстер Тевтонского ордена в Ливонии (1559—1561) и первый герцог Курляндии и Семигалии (1561—1587).

Вильгельм (герцог Курляндии)
Вильгельм Кетлер (нем. Wilhelm Kettler; 20 июня 1574, Митава — 7 апреля 1640, Кукулово) — герцог Курляндии и Семигалии, младший сын первого курляндского герцога Готхарда Кетлера и отец самого выдающегося правителя из династии Якоба Кетлера.
Улица Кирова (Ижевск)
У́лица Ки́рова — одна из основных магистральных улиц Ижевска, расположенная в Октябрьском и Индустриальном районах. Направлена с запада на восток, от Песочной улицы до Удмуртской улицы, после перекрёстка с которой переходит в Авангардную улицу. Длина улицы около 2,7 километра.

Пересекает улицы Карла Маркса, Пушкинскую и Коммунаров.

Слева примыкают улицы: 30 лет Победы, Нижняя, Родниковая, Вадима Сивкова и Красноармейская.

Справа примыкают улицы: 50 лет Пионерии, Максима Горького и Красная.

Нумерация домов ведётся от Песочной улицы.

Улица 30 лет Победы (Ижевск)
У́лица 30 лет Побе́ды — улица в Ижевске, проходит в Октябрьском районе города. Главная улица Северо-Западного жилого района, неофициально именуемом, как «Городок металлургов». Располагается между Песочной и Школьной улицами. Направлена с юга на север от улицы Кирова до улицы 50 лет ВЛКСМ. Протяжённость улицы 1,7 километра.

Пересекает 1-ю, 2-ю, 3-ю, 4-ю, 5-ю, 6-ю и 7-ю Подлесную улицы.

Слева примыкает Студенческая улица.

Справа примыкают улицы 8-я Подлесная и 9-я Подлесная.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2009
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2009 (англ. 2009 Women's Hockey Champions Trophy) — 17-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 11 по 19 июля 2009 года на стадионе «Sydney Olympic Park Hockey Centre» в городе Сидней, Австралия.

Победителями Трофея чемпионов (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную Австралии со счётом 4:3 по послематчевым пенальти (основное время закончилось со счётом 0:0). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 5:2.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Total Divas
Total Divas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!. Каждая серия дает возможность увидеть некоторые моменты из жизни див WWE. Это уже достаточно известные дивы: Бри и Никки Белла, Наталья, Кэмерон, Наоми, и Роза Мендес; а также новенькие Ева Мари, Джо Джо и Саммер Рэй. С 26 июня 2014 на WWE Network показывают повтор всех серий, начиная с первого сезона.

Близняшки Белла
«Близняшки Бе́лла» (англ. The Bella Twins) — американская команда в рестлинге, выступавшая в WWE и состоявшая из сестер-близнецов Бри Белла и Никки Белла (настоящие имена Брианна Моник Дэниелсон и Стефани Николь Гарсиа-Коласе, англ. Brianna Monique Danielson, Stephanie Nicole Garcia-Colace). Каждая из сестёр является бывшей чемпионкой WWE среди Див. Бри — первая близняшка в истории WWE, завоевавшая этот титул. Никки завоевывала титул дважды и остается самой длительной его обладательницей.

В 2020 году «Близняшки Белла» включены в Зал славы WWE.
Токарев, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Токарев (6 [19] августа 1913, Днепровское, Екатеринославская губерния — 4 июля 1944, Пуховичский район, Минская область) — наводчик орудия 220-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка, гвардии младший сержант. Герой Советского Союза (1944).

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Технический углерод
Технический углерод (техуглерод, ТУ, англ. Carbon black) — высокодисперсный аморфный углеродный продукт, производимый в промышленных масштабах.

Иногда для наименования технического углерода применяют термин «сажа», что является неточным, поскольку он (в отличие от термина «техуглерод») описывает углеродные продукты, полученные в неконтролируемых условиях, для которых не характерен фиксированный набор свойств.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Сагал, Кэти
Кэти Сагал (англ. Katey Sagal, род. 19 января 1954) — американская актриса, певица и поэт-песенник, лауреат премии «Золотой глобус» в 2011 году в категории «Лучшая женская роль в драме» за роль в телесериале «Сыны анархии», дочь режиссёра-эмигранта Бориса Сагала, известная по своей роли Пегги Банди в популярном американском ситкоме «Женаты... с детьми», Кейт Хеннесси в сериале «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучке Лилы в мультсериале «Футурама». С 2008 по 2014 год она играла роль Джеммы Теллер Морроу в криминальной драме «Сыны анархии».

Женаты… с детьми
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — американский комедийный телесериал, сюжет которого разворачивается в Чикаго. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус». Сериал демонстрировался в различных странах мира, во многих странах (в том числе в России) появились его адаптации.
Каринская узкоколейная железная дорога
Каринская узкоколейная железная дорога (Второе название: Узкоколейная железная дорога Каринского транспортного управления) — пассажирская узкоколейная железная дорога в Кировской области России. Связывает основную часть города Кирово-Чепецка (на левом берегу Чепцы) с Каринским торфозаготовительным участком АО «ВяткаТорф», следуя через специальный мост через Чепцу. На участке «Новый» (около улицы Ленина) — «Техническая» (в правобережном микрорайоне Каринторф) осуществляются пассажирские перевозки (часть городской системы общественного транспорта). Ширина колеи — 750 мм.

Управление дорогой располагается в Каринторфе.

Каринторф
Каринторф — упразднённый рабочий посёлок в Кировской области. На момент упразднения входил в состав Кирово-Чепецкого горсовета. В 1991 году включен в состав города Кирово-Чепецк и исключен из учётных данных.
Чёрная орхидея (фильм, 2006)
«Чёрная орхидея» («Чёрный георгин», англ. The Black Dahlia) — фильм американского режиссёра Брайана Де Пальмы по мотивам одноимённого детектива Джеймса Эллроя. Картина открыла Венецианский кинофестиваль в 2006 году (премьера состоялась 30 августа). Российский прокатчик фильма — компания «Централ партнершип» — отказался от точного перевода названия, выбрав вариант «Чёрная орхидея».

63-й Венецианский кинофестиваль
63-й Венецианский кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 30 августа по 9 сентября 2006 года. Во время фестиваля были организованы ретроспективы, посвящённые столетию трёх великих итальянских режиссёров: Роберто Росселлини, Марио Сольдати и Лукино Висконти. «Золотой лев за карьеру» был вручён американскому режиссёру Дэвиду Линчу, также представившему во внеконкурсной программе свой последний полнометражный фильм «Внутренняя империя».
Жозе I
Жозе́ I (порт. D. José I, o Reformador) или, в русских источниках XIX века, Иосиф I Эммануил (6 июня 1714, дворец Ribeira, Лиссабон, Португалия — 24 февраля 1777, дворец Синтра, Синтра, Португалия) — король Португалии из династии Браганса с 31 июля 1750, сын Жуана (Иоанна) V.

Барбара Португальская
Барбара Браганса (полное имя Мария Магдалена Барбара Хавьер Леонор Тереза Антония Жозефа де Браганса; порт. María Magdalena Bárbara Xavier Leonor Teresa Antonia Josefa de Braganza; 4 декабря 1711, Лиссабон — 27 августа 1758, Аранхуэс) — португальская инфанта, вышедшая замуж за наследника испанского трона — будущего Фердинанда VI.
Белёвские-Жуковские
Белёвские-Жуковские – русский графский угасший род.

Происходит от Алексея Алексеевича Белёвского, сына великого князя Алексея Александровича и Александры Васильевны Жуковской.
По одним данным, А.А. Белёвский был внебрачным сыном, по другим, великий князь Алексей Александрович и А.В. Жуковская состояли в тайном браке, однако брак не был разрешён императором, и расторгнут Синодом.

Белёвский-Жуковский, Алексей Алексеевич
Граф Алексей Алексеевич Белёвский-Жуковский (Белевской-Жуковский, Жуковский-Белёвский, в 1875—1884 годах носил фамилию Седжиано; 14 (26) ноября 1871, Зальцбург, Австро-Венгрия — 26 сентября 1930, Тбилиси, ЗСФСР, СССР) — сын Великого князя Алексея Александровича и Александры Васильевны Жуковской, внук Александра II и поэта Василия Андреевича Жуковского.
Крымская астрофизическая обсерватория
Кры́мская астрофи́зическая обсервато́рия (сокр. КрА́О, код обсерватории 095) — обсерватория, расположенная в Бахчисарайском районе Крыма, вблизи посёлка Научный, в 25 километрах от Симферополя и в 12 километрах от Бахчисарая. Образована 30 июня 1945 года на основе симеизского отделения Пулковской обсерватории.

В честь обсерватории назван астероид (1725) КрАО.

Зеркальный телескоп Шайна
Зеркальный телескоп им. Г. А. Шайна — один из крупнейших в Европе оптических телескопов рефлекторов. Второй по величине на территории стран СНГ
(наряду с «ЗТА» и «РОТ-54/2.6») после «БТА».
На момент постройки (1960 г.) — крупнейший оптический телескоп в Евразии и третий в мире, после паломарского (5 м) и ликского (3 м) телескопов. На сегодняшний день входит в 50 крупнейших телескопов в мире (N 45). 
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Телескоп носит имя его идейного создателя — академика Г. А. Шайна.
Зольнхофенский известняк
Зо́льнхофенский известня́к — природный камень, твёрдый известняк, добываемый в местечке Зольнхофен из региона Альтмюльталь, Средняя Франкония, Свободное государство Бавария, Германия (ФРГ).

В промышленности и торговле также называется мрамором. Отделочный строительный материал, используемый зачастую в эксклюзивных проектах. Находит применение в литографии (Литографский камень). Ранее, в литературе, населённый пункт и местность имели название Золенгофен (Solenhofen).

Зольнхофен
Зо́льнхофен (нем. Solnhofen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен. Население составляет 1 678 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,50 км². Ранее в литературе населённый пункт и местность имел название Золенгофен (Solenhofen).
Скокос, Костас
Скокос Костас (греч. Κώστας Σκόκος; 1940 — 24 ноября 2013) — греческий музыкант и актёр. Известен в первую очередь как один из пионеров греческой рок-музыки, а также как обладатель одного из самых известных голосов телеведущих и актёров дубляжа 1980-1990-х годов на греческом телевидении.

Сотирис, Арнис
Арнис Сотирис (греч. Αρνής Σωτήρης, 23 июля 1939 года, Афины, Греция — 31 июля 2015 года) — греческий музыкант, композитор, художник-иллюстратор, карикатурист, архитектор, известный в первую очередь как один из первых греческих рок-музыкантов.
Идафа
Ида́фа (араб. إضافة‎ «дополнение») — способ оформления несогласованного определения в арабском языке. Сам способ (т. н. status constructus) характерен для семитских языков вообще (в иврите идафе соответствует смихут), хотя его конкретная реализация может быть различной.

Изафет
Изафе́т (перс. اضافه‎ ezāfe — «дополнительный») — грамматическая конструкция, встречающаяся в семитских, некоторых западноиранских и тюркских языках. Используется также в языках, испытавших влияние персидского (урду и др.).

Понятие «изафет» происходит от араб. إضافة‎ ’iḍāfa, букв. «присоединение», «дополнение». Так называется грамматическая конструкция в арабском языке (см. идафа), состоящая из двух существительных, из которых второе стоит в родительном падеже и определяет первое. Первое существительное при этом приобретает особую форму, в которой оно не может иметь ни определённого артикля, ни танвина.
Сыньва
Сыньва — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Устье реки находится в 846 км от устья Камы, по левому берегу Камского водохранилища. Длина реки составляет 21 км. В 4,4 км от устья принимает справа реку Кедровка.

Река образуется слиянием двух небольших рек Правая Сыньва и Левая Сыньва в 10 км к юго-западу от села Вогулка. Генеральное направление течения — запад. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Базаниха, Кедровка (правые); Чёрная (левый). Впадает в боковой залив Камского водохранилища.

Кедровка (приток Сыньвы)
Кедровка — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Устье реки находится в 4,4 км по правому берегу реки Сыньва. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесу в 13 км к северо-западу от села Вогулка. Генеральное направление течения — юго-запад. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.