hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алиса Бургундская (графиня Осера)
Алиса Бургундская (фр. Alix de Bourgogne; 1251—1279) — графиня Осера, дама де Сент-Эньян и де Монже с 1273, дочь Эда Бургундского, наследника герцога Бургундии Гуго IV, и Матильды II де Бурбон-Дампьер, дамы де Бурбон и де Донзи, графини Невера, Осера и Тоннера.

Матильда II де Бурбон-Дампьер
Матильда (Маго) II де Бурбон-Дампьер (фр. Mathilde (Mahaut) II de Bourbon-Dampierre; ок. 1234 — 1262) — дама де Бурбон с 1249, дама де Донзи, де Перш-Гуэ и де Монмирай с 1254, графиня Невера, Осера и Тоннера с 1257, старшая дочь Аршамбо IX, сеньора де Бурбон, и Иоланды де Шатильон, дамы де Донзи.
HP Mini
HP Mini — серия недорогих нетбуков от компании HP. Первым из них стал HP 2133 Mini-Note PC, вышедший в 2008 году, и появившийся в России лишь в начале 2009-го. Сейчас существует множество разновидностей HP Mini, все они представлены на официальном сайте HP: HP Mini для работы, HP Mini для дома. Отличается сплошным алюминиевым корпусом, 92+% полноразмерной клавиатурой, широкоформатным 10,1-дюймовым дисплеем со светодиодной подсветкой и встроенной веб-камерой, а также элегантным стильным дизайном.

HP 2133 Mini-Note PC
HP 2133 Mini-Note — нетбук производства компании «Hewlett-Packard», построенный на базе мобильной платформы VIA. В отличие от конкурирующих устройств, выполнен в металлическом корпусе и оснащён полноразмерной клавиатурой.

На данный момент считается морально устаревшим в связи с выпуском модели HP Mini 2140 на базе процессора Atom N270.
В порту (мультфильм)
«В порту́» — советский музыкальный рисованный мультипликационный фильм о жизни большого морского порта. Режиссёр Инесса Ковалевская продолжила музыкальную тему в мультипликации. Её работы — «Катерок» (1970) на музыку Владимира Шаинского, «Как львёнок и черепаха пели песню» (1974) на музыку Геннадия Гладкова и «В порту» (1975) на музыку Марка Минкова — стали широко известны благодаря телевидению.
Сюжет мультфильма и песни из него основываются на одноимённом стихотворении известного детского писателя и поэта Сергея Козлова и стихах Олега Анофриева.

Катерок
«Катерок» — советский рисованный музыкальный мультипликационный фильм Инессы Ковалевской. Режиссёр продолжила музыкальную тему в мультипликации; её работы — «Катерок» (1970) на музыку Владимира Шаинского, «Как львёнок и черепаха пели песню» (1974) на музыку Геннадия Гладкова и «В порту» (1975) на музыку Марка Минкова — стали широко известны благодаря телевидению.
Лазовский, Сергей
Сергей Лазовский (латыш. Sergejs Lazovskis; род. 19 апреля 1976, Лудза, Латвийская ССР, СССР) — тяжелоатлет, одиннадцати кратный чемпион Латвии (1988,1994, 1995, 1998—2005), рекордсмен Латвии, участник Олимпийских игр в Сиднее (18-е место).

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.
Шипибо-конибо (язык)
Шипибо-конибо (или шипибо) — один из наиболее распространённых паноанских языков. Количество носителей приблизительно 8000 человек из 26 000 членов союза племён шипибо-конибо. В шипибо выделяют 4 наречия:

конибо

шитибо (шетебо) с диалектами сетебо, сетибо, шитибо и маноита

малибо (писквибо)

шипибо

Шипибо-конибо
Шипибо-конибо — индейское племя, по сути представляющее собой союз племен. Говорят на языке шипибо-конибо. Шипибо-конибо населяют амазонскую сельву на территории современного Перу. По данным переписи 1998 года численность составляет около 30 000 человек, без учёта переселившихся в города. Основные занятия — земледелие в поймах рек и рыболовство, приготовление пива, обслуживание перевозок по рекам. Племя славится среди других индейских племен своими шаманами, из их числа вышел известный перуанский художник Пабло Амаринго. О шаманизме шипибо-конибо исследователь Ян Кунен снял фильм «Иные миры».
Римнерсваллен
«Римнерсваллен» (швед. Rimnersvallen) — многофункциональный стадион в шведском городе Уддевалла, домашняя арена футбольных клубов «Оддевольд» и «Уддевалла ИС». Открыт в 1923 году и с тех пор неоднократно реконструирован. Максимальная вместимость стадиона составляет 12 000 зрительских мест. Арена принимала один матч чемпионата мира по футболу 1958 года.

Оддевольд
«Оддевольд» (швед. Idrottsklubben Oddevold) — шведский футбольный клуб из города Уддевалла, в настоящий момент выступает в Дивизионе 1, третьем по силе дивизионе Швеции. Клуб основан 3 июля 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Римнерсваллен», вмещающем 10 600 зрителей. В высшем дивизионе чемпионата Швеции «Оддевольд» за свою историю провёл лишь один сезон, в 1996 году он занял последнее четырнадцатое место в итоговой таблице чемпионата.
Def Leppard
Def Leppard (рус. Деф Леппард, искаженное англ. Deaf Leopard — глухой леопард) — британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшир, Англия; образованная в 1977 году.

Их манера исполнения с годами претерпела ряд изменений, двигаясь от хард-рока к глэм-металу.

Def Leppard дебютировали как NWOBHM-группа с альбомом On Through the Night в 1980 году. Пик популярности этой группы пришёлся на 1984—1989 годы, когда вышли их мультиплатиновые альбомы Pyromania и Hysteria. Синглы с диска Hysteria оказались наиболее успешными за всю их карьеру:

«Love Bites» (1-е место в США)

«Pour Some Sugar On Me» (2-е место в США)

«Armageddon It» (3-е место в США)

В 1995 году были занесены в Книгу рекордов Гиннесса как единственные исполнители, выступившие на трёх континентах в течение одних суток (Геркулесовы пещеры — Лондон — Ванкувер).

Кэмпбелл, Вивиан
Вивиан Патрик Кэмпбелл (англ. Vivian Patrick Campbell; 25 августа 1962, Белфаст, графство Антрим, Северная Ирландия) — ирландский гитарист и автор песен. Является участником группы Def Leppard. До прихода в группу в апреле 1992 он был членом ирландской рок-группы Sweet Savage, и других групп, в том числе Dio, Trinity, Whitesnake, Riverdogs, Shadow King, Thin Lizzy.
Перетяткович, Мариан Марианович
Мариа́н Мариа́нович Перетя́ткович (23 августа 1872, Усычи, Волынская губерния — 22 мая 1916, Киев) — русский архитектор, академик Императорской Академии художеств, теоретик градостроительства и преподаватель. В архитектурном творчестве Перетятковича модерн сочетался со средневековыми мотивами, а также с чертами неоклассицизма, неоренессанса и русского стиля.

Церковь Олега Брянского
Церковь Олега Брянского — православный храм в селе Осташёво Волоколамского района Московской области. Был построен как усыпальница для погибшего на войне князя Олега Константиновича Романова.

Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви, приписан к Преображенскому храму в селе Спас.
Цыбульская, Валентина Ивановна
Валенти́на Ива́новна Цыбу́льская (бел. Валянціна Іванаўна Цыбульская; род. 19 февраля 1968, Ростов-на-Дону) — белорусская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 1993—2005 годах, обладательница серебряной и двух бронзовых медалей чемпионатов мира, победительница и призёрка первенств республиканского значения, участница трёх летних Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Тренер по лёгкой атлетике.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Сантароза, Санторре ди
Санторре ди Сантароза (итал. Santorre di Santarosa), полное имя Санторре Аннибале де Росси ди Помероло, граф Сантароза (итал. Santorre Annibale Derossi, conte di Pomerolo, signore di Santarosa); 18 ноября 1783, Савильяно — 26 апреля 1825, Пилос) — итальянский революционер, один из лидеров движения за объединение Италии, участник национально-освободительной революции в Греции.

Савильяно
Савильяно (итал. Savigliano; пьем. Savian o Savijan; лат. Savilianum) — итальянский город в провинции Кунео в Пьемонте. Население составляет 21 605 человек (на 2018 год).

Покровителем города почитается святой Себастьян. День города отмечается 19 августа.
VESA Local Bus
VESA Local Bus (VL-Bus или VLB) — тип локальной шины, разработанный ассоциацией VESA для персональных компьютеров. Шина VLB, по существу, является расширением внутренней шины микропроцессора Intel 80486 для связи с видеоадаптером и реже с контроллером HDD. Реальная скорость передачи данных по VLB — 80 МБайт/с (теоретически достижимая — 132 Мбайт/с).

VESA
Video Electronics Standards Association, VESA — ассоциация стандартизации видеоэлектроники, основанная в 1989 году компанией NEC Home Electronics и восемью другими производителями видеоадаптеров. Первоначальной задачей ставилось создание стандарта SVGA (800x600 пикселей) для видеодисплеев. После этого VESA продолжила создавать стандарты, в основном относящиеся к функционированию видеопериферии в IBM-совместимых компьютерах.
Достоевский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Достое́вский (3 апреля 1863, Екатеринослав — 13 сентября 1933, Ленинград) — русский учёный-географ. Сын А. М. Достоевского, младший брат Александра Андреевича Достоевского, племянник писателя Ф. М. Достоевского. Действительный статский советник.

Достоевский, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Достое́вский (15 (27) марта 1825 — 7 (19) марта 1897) — русский архитектор и мемуарист. Младший брат писателя Ф. М. Достоевского, отец гистолога Александра Достоевского.

Андрей Михайлович не был так близок с Фёдором, как старший брат, тоже писатель, Михаил, но был весьма дружен с ним. Они переписывались до конца жизни, и Андрей Михайлович написал свои «Воспоминания» (впервые полностью были изданы в 1930 году) — бесценный и достоверный источник сведений о ранних годах великого писателя.
Антонова, Светлана Сергеевна
Светла́на Серге́евна Анто́нова (род. 10 декабря 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа.

Актриса стала известна после исполнения роли в боевике «Охота на пиранью», снятом в 2006 году.

Охота на пиранью
«Охота на пиранью» — российский художественный фильм режиссёра Андрея Кавуна, снятый по сценарию Дмитрия Зверькова. Основой для фильма стала одноимённая книга-бестселлер Александра Бушкова из серии книг про жизнь и приключения Кирилла Мазура по прозвищу «Пиранья».
Автомобильная газонаполнительная компрессорная станция
Автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС) (в просторечии-"газозаправка" или "газовая заправка" ) предназначена для заправки газомоторного транспорта природным газом (метаном). Такой транспорт оборудован специальными газовыми двигателями, работающими на сжатом (компримированном) природном газе (КПГ) и оснащен системой газобаллонного оборудования.

Природный газ поступает на АГНКС по газопроводу. На станции газ проходит через систему осушки, при помощи дожимающего компрессора компримируется до 20 МПа (200 атм) и закачивается под высоким давлением в газовые аккумуляторы либо непосредственно в газовые баллоны транспортных средств.

Компримированный природный газ
Компримированный (сжатый) природный газ (КПГ или CNG от англ. Compressed natural gas) — природный газ (метан (CH4), сжатый на компрессорной станции до давления 200—250 бар (196—245 кгс/см2) для использования в качестве топлива в двигателях внутреннего сгорания. Компримирование газа производится на автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях (АГНКС), куда газ поставляется от магистральных трубопроводов. Компримированный природный газ используется на легковых автомобилях, пассажирском и лёгком грузовом транспорте, коммунальной технике.
Вопра
Вопра — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 14 км от устья Тиксны по левому берегу. Длина реки составляет 29 км. В 4 км от устья впадает правй приток Маныловка.

Исток находится в 33 км к юго-западу от Тотьмы, основное течение проходит по Присухонской низине в заболоченной, лесистой местности. Почти на всём протяжении течёт вдоль шоссе Р-7 Тотьма — Чекшино. В устье реки — деревни Погорелово и Погост (Погореловское сельское поселение).

Маныловка
Маныловка — река в России, протекает в Тотемском районе Вологодской области. Устье реки находится в 4 км по правому берегу реки Вопра. Длина реки составляет 14 км.

Исток находится в 43 км к юго-западу от Тотьмы, основное течение проходит по Присухонской низине в заболоченной, лесистой местности. На реке расположена деревня Маныловица (Муниципальное образование «Погореловское»).
Наша Russia. Яйца судьбы
«Наша Russia: Яйца судьбы» — российский комедийный фильм 2010 года режиссёра Глеба Орлова, снятый по мотивам скетч-сериала «Наша Russia». Главные роли исполнили актёры, повторившие свои роли двух гастарбайтеров Равшана (Михаил Галустян) и Джамшута (Валерий Магдьяш) и их бригадира Леонида (Сергей Светлаков) из сериала, а Виктор Вержбицкий исполнил роль Виктора Марьяновича Рябушкина — главного антагониста фильма и олигарха.

По сюжету фильма Леонид получает от Виктора Марьяновича заказ на ремонт своей квартиры в элитном районе Москвы, который должны были сделать Равшан и Джамшут. Однако, ошибочно подумав, что их начальник попал в аварию, они сбегают из квартиры, разрушая её и забирая с собой золотые яйца Чингисхана — древний талисман, который даёт своему хозяину несметные богатства.

Премьера фильма в России состоялась 21 января 2010 года.

Галустян, Михаил Сергеевич
Ншан (Михаи́л) Серге́евич Галустя́н (арм. Նշան (Միխայիլ) Սերգեյի Գալուստյան; род. 25 октября 1979, Сочи, Краснодарский край), также известный как Су́пер Жо́рик, — российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, кинопродюсер, телеведущий, певец, шоумен, комик и юморист.
Блинтовое тиснение
Блинтовое тиснение (нем. blind — слепой) — плоское бескрасочное тиснение надписей или украшений на книжных переплетах, производимое горячим прессом.

При блинтовом тиснении плоский штамп («клише») оставляет на поверхности книжного переплета плоское углубление, сглаживающее фактуру ткани или бумаги.

Тиснение
Тисне́ние — полиграфический процесс для получения рельефного изображения на поверхности продукции (листового металла, бархата, бумаги и т. п.). Относится к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом металлизированной или пигментной фольги или полимерной плёнки с напылением нужного вещества для улучшения привлекательности упаковки, этикетки или рекламно-акцидентной продукции.
Мост Джендере
Мост Джендере (тур. Cendere Köprüsü) — древнеримский мост, расположенный недалеко от античного города Арсамея (современная Кяхта), в 55 км к северо-востоку от города Адыямана на юго-востоке Турции. Мост пересекает реку Джендере (Cendere Çayı), правый приток реки Кяхта, впадающей в водохранилище Ататюрк.

Мост является частью национального парка Турции, расположенного вокруг горы Немрут-Даг, которая была объявлена ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия человечества.

Немрут-Даг (гора)
Немру́т-Даг (Немрут, Немруд, тур. Nemrut Dağ или Nemrut Dağı, греч. Όρος Νεμρούτ, арм. Նեմրութ լեռ, перс. کوه نمرود‎, курд. Çiyayê Nemrûd) — гора на юго-востоке Турции в Таврских горах в иле Адыяман. Высота 2150 метров над уровнем моря.

Археологические находки XIX века на вершине горы были признаны ЮНЕСКО частью Всемирного наследия (1987).
Acidoproctus fuligulae
Acidoproctus fuligulae (лат.) — вид бескрылых насекомых семейства Philopteridae из отряда пухоедов и вшей. Постоянные паразиты птиц. Южная Америка.

Паразитируют на нырковых утках, в том числе на таких видах, как пампасский нырок. Вид был впервые описан в 1948 году.
В настоящее время (вместе с видами Acidoproctus emersoni, A. gottwaldhirschi, A. hilli, A. kelloggi, A. maximus, A. moschatae, A. rostratus и A. taschenbergi) включён в семейство Philopteridae подотряда Ischnocera.

Acidoproctus rostratus
Acidoproctus rostratus (лат.) — вид бескрылых насекомых семейства Philopteridae из отряда пухоедов и вшей. Постоянные паразиты птиц. Южная Америка, Африка.

Паразитируют на таких утиных птицах как белолицая свистящая утка (Dendrocygna viduata), рыжая свистящая утка (Dendrocygna bicolor, Anatidae). Вид был впервые описал в 1866 году немецкий энтомолог Фердинанд Рудов.
В настоящее время (вместе с видами Acidoproctus emersoni, A. fuligulae, A. gottwaldhirschi, A. hilli, A. kelloggi, A. maximus, A. moschatae и A. taschenbergi) включён в семейство Philopteridae подотряда Ischnocera.

Виды утиных — хозяев паразита:

Белолицая свистящая утка

Рыжая свистящая утка
Ди Рупо, Элио
Элио ди Рупо (фр. Elio Di Rupo; род. 18 июля 1951, Морланвельз, провинция Эно, Бельгия) — бельгийский политик, премьер-министр Бельгии с 6 декабря 2011 года по 11 октября 2014 года, лидер франкоязычной Социалистической партии.

Социалистическая партия (французское сообщество Бельгии)
Социалисти́ческая па́ртия, СП (фр. Parti Socialiste) — социал-демократическая партия, действующая во Французском и Немецком сообществах Бельгии. Крупнейшая по численности франкоязычная партия в Палате представителей парламента. Имеет депутатов в Европарламенте.
Shaanxi Y-9
Shaanxi Y-9 (кит. упр. 运-9, пиньинь Юнь-9) — китайский многоцелевой транспортный самолёт производства Shaanxi Aircraft Corporation. Самолёт разработан как удлинённая версия Shaanxi Y-8F с увеличенной полезной нагрузкой и дальностью полёта.

Lockheed C-130 Hercules
Lockheed C-130 Hercules — американский военно-транспортный самолёт средней и большой дальности. Основной военно-транспортный самолёт США, стран НАТО и ряда других стран.
На 2014 год является самым распространённым военно-транспортным самолётом в мире. К 1998 году «Геркулесы» во всём мире налетали почти 25 миллионов часов.
Колотов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Ко́лотов (3 июля 1949, пос. Юдино, Татарская АССР, СССР — 3 января 2000, Киев, Украина) — советский футболист, полузащитник; советский и украинский футбольный тренер. Большую часть своей игровой карьеры провёл в составе киевского «Динамо», с которым становился пятикратным чемпионом СССР, дважды выигрывал Кубок СССР, а также по одному разу выиграл Кубок обладателей кубков УЕФА и Суперкубок УЕФА. В составе сборной СССР становился серебряным призёром чемпионата Европы 1972 года, а также бронзовым призёром летних Олимпийских игр в 1972 и 1976 годах. Заслуженный мастер спорта СССР (1975), мастер спорта СССР международного класса (09.10.1972), заслуженный тренер Украинской ССР (1986). Считается одним из лучших игроков в истории киевского «Динамо» и сборной СССР 1970-х годов.

Юдино (Казань)
Ю́дино (тат. Юдино) — микрорайон в составе Кировского района города Казани. Посёлок Юдино прилегает к лесопарковой зоне озера Лебяжье.

В 1918 году большая часть посёлка Красная Горка севернее хода железной дороги Москва — Казань по указу Ленина была переименована в посёлок Юдино, который стал первым в России населённым пунктом, названным в честь героя гражданской войны — Яна Юдина. Посёлок включён в черту города Казани после Великой Отечественной войны в 1965 году.

С 1965 года Юдино входит в состав Кировского района города Казани. Юдино сегодня — крупный железнодорожный узел Казанского отделения Горьковской железной дороги, его называют железнодорожными воротами Казани.
Свободные люди округа Джонс
«Свободные люди округа Джонс» (англ. Free State of Jones) — историческая драма режиссёра Гэри Росса. В главных ролях задействованы: Мэттью Макконахи, Гугу Мбата-Роу и Кери Расселл. Центральным персонажем фильма является историческая фигура времен гражданской войны в США — Ньютон Найт.

Съёмки фильма стартовали 23 февраля 2015 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, премьера состоялась 24 июня 2016 года.

Найт, Ньютон
Ньютон Найт (англ. Newton Knight; 10 ноября 1829, Джонс — 16 февраля 1922, Джаспер) — американский фермер, солдат и южный юнионист в Миссисипи.

Более известный как лидер отряда Найта, банды дезертиров из армии Конфедеративных Штатов Америки, которые противостояли конфедеративным войскам во время гражданской войны.

После войны женился вторым браком на освобождённой бывшей рабыне своего деда. Так как она была темнокожей, штат Миссисипи не признавал этот брак.

Его сын Том написал биографию отца. Судьбе Найта посвящены художественные фильмы «Корни» (1948) и «Свободные люди округа Джонс» (2016).
Call Me (песня Blondie)
«Call Me» (с англ. — «Позвони мне») — песня американской группы Blondie, написанная для фильма «Американский жиголо». Занимала первые места в чартах США, Канады и Великобритании. Входит в число 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Blondie
Blondie (с англ. — «Бло́нди», переводится как «блондинка») — американская рок-группа, пионеры новой волны и панк-рока. Группа стала известна после своего альбома Parallel Lines, который вышел в 1978 году. Песни из этого альбома стали международными хитами. В 1982 году Blondie распались, Дебби Харри, вокалистка, начала сольную карьеру. В 1997 году группа вновь собралась и играет до сих пор.
Yatoro
Илья Мулярчук (укр. Ілля Мулярчук; род. 12 марта 2003, Буча, Киевская область) — украинский киберспортсмен по Dota 2, более известный как Yatoro или Raddan. Играет в команде Team Spirit. В 2021 году стал чемпионом мира на турнире The International 10, выиграв более 3,5 миллионов долларов. В 2023 году одержал победу на The International 12 и стал двукратным чемпионом мира.

The International 10
The International 10 (также The International 2021; сокр. TI10) — десятый киберспортивный турнир серии The International по компьютерной игре Dota 2, организованный Valve, компанией-разработчиком игры. Основной этап турнира проходил с 7 по 17 октября 2021 года в Бухаресте, Румыния. Призовой фонд составил около 40 миллионов долларов и стал крупнейшим в истории киберспорта на то время.

Победителем турнира стала российско-украинская команда Team Spirit, которая обыграла в финале PSG.LGD со счётом 3:2. По мнению обозревателей, их победа была неожиданной и вызвала «большой общественный резонанс» в России.
Коппер
Коппер (англ. Copper River, атн. Атна туу, рус. Медная река) — река на северо-западе Северной Америки. Протекает по территории штата Аляска, США.

Берёт начало на северных склонах гор Врангеля. Длина реки составляет около 460 км. Площадь её бассейна насчитывает около 62 500 км². Средний расход воды — 2000 м³/с. Половодье с июня по август. Питание преимущественно снеговое и ледниковое. Впадает в залив Аляска Тихого океана. Дельта реки является частью национального леса Чугач. В течение полугода покрыта льдом. На реке расположен центр горнорудного района, посёлок Коппер-Сентер.

Притоки: Читина, Гакона, Слана, Бремнер.

Впервые река была исследована русским мореходом А. И. Климовским в 1819—1820 гг.

Слана (приток Коппера)
Слана (англ. Slana River) — река на юго-востоке штата Аляска, США, приток реки Коппер.

Берёт начало из ледника близ горы Кимбалл в Аляскинском хребте на высоте 1567 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении. В верхнем течении протекает по узкой долине, однако ближе к устью долина расширяется и река начинает меандрировать. Впадает в реку Коппер в статистически обособленной местности Слана, на высоте 641 м над уровнем моря. Длина реки составляет 89 км.

Индейское название реки было впервые записано в 1885 году офицером армии США Генри Туреманом Алленом.

Основные притоки реки включают: Ателл-Крик, Руфус-Крик, Поркупайн-Крик, Натат-Крик, Суслота-Крик, Карлсон-Крик, Мабел-Крик, Гранит-Крик, Джек-Крик и Алтерейшн-Крик.