hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паромная переправа Корсаков — Вакканай
Паромная переправа Корсаков (Оодомари) — Вакканай (с 1923 по 1945 год Тихаку рэнракусэн (яп. 稚泊連絡船 Тихаку рэнракусэн) или Тихаку коро (яп. 稚泊航路 Тихаку ко:ро)) связывала острова Сахалин и Хоккайдо с 1923 года по конец 2010-х годов (с перерывом с 1945 по 1998 год). С 2019 г. функционирование переправы приостановлено.

Вакканай
Вакканай (яп. 稚内市 Вакканай-си) — город-порт на острове Хоккайдо, административный центр округа Соя, самый северный город Японии. Айнское название города — Ямвакканай.

Площадь города составляет 760,89 км², население — 37 001 человек (30 июня 2014), плотность населения — 48,63 чел./км².

Город расположен на берегу пролива Лаперуза Охотского моря, который разделяет Хоккайдо с островом Сахалин. Основан город 1 апреля 1949 года.

Климат влажный, дождливый и ветреный, в год выпадает более 1100 мм осадков. Зимой осадки обычно в виде снега.

Города Южно-Сахалинск, Невельск и Корсаков — побратимы Вакканая. Порт часто посещается моряками из России.
Блац, Келли
Ке́лли Сти́вен Блац (англ. Kelly Steven Blatz; род. 16 июня 1987, Бербанк, округ Лос-Анджелес, штат Калифорния) — американский актёр и певец. Наиболее известен по роли Чарли Лэндерса (Арона Стоуна) в приключенческом телесериале «Настоящий Арон Стоун».

Настоящий Арон Стоун
«Настоящий Арон Стоун» (англ. Aaron Stone) — американский телесериал, транслируется каналами Disney Channel и Disney XD. Сериал, состоящий из двух сезонов, производится и принадлежит The Walt Disney Company.
Новогреческая литература
Новогреческая литература — период греческой литературы, нижней границей которого условно является XV век (от османского покорения Константинополя и собственно Греции) до нашего времени.

Следовательно, формирование новогреческой литературы тесно связано с освободительным национальным движением в Греции, которое стремилось к уничтожению турецкого владычества. Слои торговцев, преподавателей на этом этапе выстраивали свою культуру на обломках культуры Византии и классической древности. Выразителем настроений мятежных низов явилась устная поэзия клефтов — «разбойников», как их называли иностранцы. Эта своеобразная реставрация византийской и древнегреческой литературы, с одной стороны, и народная устная поэзия — с другой, легла в основу новогреческой литературы.

Клефты
Клефты (греч. κλέφτες, букв. «разбойники, воры») — в Греции времён Османской империи участники незаконных вооруженных организаций (отрядов), боровшихся против османского господства.

Аналогичное явление в других государствах представляли собой такие социальные группы, как казаки, балканские гайдуки. Существовали морские клефты — пираты, нападавшие на турецкие корабли. Во время войны за независимость Греции клефты организовали эскадру вооруженных кораблей, которая могла противостоять морским силам Османской империи.
Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).

Торговица (Кировоградская область)
Торго́вица (укр. Торговиця) — село в Новоархангельской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины. Расположено на берегу реки Синюха (левый приток реки Южный Буг), на противоположном берегу — Новоархангельск.

Население по переписи 2001 года составляло 2534 человека. Почтовый индекс — 26106. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523687701.
Тлальнепантла-де-Бас
Тлальнепантла-де-Бас (исп. Tlalnepantla de Baz) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Тлальнепантла. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 664225 человек.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Летница (община)
Летница (болг. Община Летница) — община в Болгарии. Входит в состав Ловечской области. Население общины на 15 декабря 2008 года — 5577 человек. Административный центр общины — город Летница Расположен на левом берегу притока Дуная — реке Осым.

Община Летница расположена на крайнем северо-востоке Ловечской области, в её наиболее равнинной части. Граничит с общинами Ловеч, Левски, Пордим, Севлиево и Сухиндол. Территорию общины пересекает условная граница отделяющая Нижнедунайскую равнину от Предбалканья. Площадь территории общины — 178 км² (4,3 % территории Ловечской области).

Кмет (мэр) общины — Красимир Веселинов Джонев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов в правление общины.

Летница
Ле́тница (болг. Летница) — город в Болгарии. Находится в Ловечской области, административный центр общины Летница. Население города составляет 3404 человека (2022). Расположен на левом берегу притока Дуная — реке Осым, ниже по течению и к северо-востоку от областного центра — города Ловеч, и выше по течению и к юго-западу от центра соседней общины — города Левски.
Кипчакский кантон
Кипчакский кантон (баш. Ҡыпсаҡ кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — с. Мраково. 22 июля 1919 года Джитировский и Кипчакский кантоны были объединены в Кипчак-Джитировский кантон.

Табынский кантон
Табынский кантон (баш. Табын кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Советской Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как Барын-Табынский кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — д.Большой Утяш (1919—1920), д.Зилим-Караново (1920—1922). 5 октября 1922 года Табынский кантон упразднён, а территория Бишаул-Унгаровской и Биштякинской волостей передана в состав Уфимского кантона, остальная часть — в состав Стерлитамакского кантона.
Леони, Теа
Эли́забет Те́а Панталео́ни (англ. Elizabeth Téa Pantaleoni, более известная как Те́а Лео́ни (Téa Leoni); род. 25 февраля 1966[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса и продюсер. Играла в фильмах «Плохие парни», «Столкновение с бездной», «Семьянин», «Парк юрского периода 3», «Аферисты: Дик и Джейн развлекаются». Играла главную роль в сериале «Мадам госсекретарь».

Плохие парни (фильм, 1995)
«Плохи́е па́рни» (англ. Bad Boys) — американский комедийный боевик 1995 года, снятый Майклом Бэем в качестве его дебютного полнометражного фильма, продюсерами которого выступили Дон Симпсон и Джерри Брукхаймер. В главных ролях снимались Мартин Лоуренс, Уилл Смит, Теа Леони, Чеки Карио, Тереза Рэндл и Джо Пантолиано. Фильм рассказывает о детективах из отдела по борьбе с наркотиками Майами Маркусе Бернетте (Лоуренс) и Майке Лоури (Смит), которые расследуют кражу упаковок героина стоимостью 100 миллионов долларов и должны защитить свидетеля убийства от международного наркоторговца.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но был коммерчески успешным, собрав в мировом прокате 141 миллион долларов, и породил три продолжения: «Плохие парни 2» (2003), «Плохие парни навсегда» (2020) и «Плохие парни до конца» (2024).
Синякова, Катерина
Катери́на Синяко́ва (чеш. Kateřina Siniaková; род. 10 мая 1996[…], Градец-Кралове, Чехия[…]) — чешская теннисистка, первая ракетка мира в парном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего десять титулов); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 38 турниров WTA (из них пять — в одиночном разряде); двукратная чемпионка Олимпийских игр (2020 — в женском парном разряде, 2024 — в миксте); обладательница Кубка Федерации (2018) в составе сборной Чехии.

В юниорах: победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Хантер, Сторм
Сторм Хантер (англ. Storm Hunter, в девичестве Сандерс, англ. Sanders; род. 11 августа 1994, Рокгемптон) — австралийская теннисистка, специализирующаяся на игре в парах, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2022), финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдонский турнир 2023), победительница девяти турниров WTA в парном разряде, финалистка Кубка Билли Джин Кинг (2022) в составе сборной Австралии.
Лопес Дэвидсон, Густаво
Густаво Лопес Дэвидсон (исп. Gustavo López Davidson; 1 октября 1961, Сан-Сальвадор) — сальвадорский предприниматель и правый политик, в августе 2019 — феврале 2020 председатель партии Националистический республиканский альянс (АРЕНА). Подал в отставку в связи с уголовным преследованием.

Националистический республиканский альянс
Националистический республиканский альянс (исп. Alianza Republicana Nacionalista; ARENA) — сальвадорская консервативная политическая партия. Создан во время гражданской войны как политическое крыло «эскадронов смерти». Придерживался ультраправого антикоммунизма, под руководством майора д’Обюссона активно участвовал в военно-политическом противостоянии. В послевоенный период эволюционировал от правого радикализма к правому консерватизму. Является одной из ведущих партий Сальвадора. Находился у власти первые два десятилетия после гражданской войны, в 1989—2009, затем перешёл в оппозицию.
Фьямма, Гальвано
Гальвано Фьямма (итал. Galvano Fiamma, лат. Galvaneus Flamma, или Galvanus de Flamma Mediolanensis; около 1283 — не ранее 1344) — итальянский хронист и теолог, монах-доминиканец, один из летописцев средневекового Милана и рода Висконти.

Черменате, Джованни да
Джованни да Черменате (итал. Giovanni da Cermenate, лат. Johannes Cermenatensis, или Johannis de Cermenate; около 1280, Комо или Милан — 1344, Милан) — итальянский историк и хронист, нотариус из Милана, автор «Истории города Святого Амвросия» (лат. Historia de situ Ambrosianae urbis).
Вецаки
Ве́цаки (нем. Wätzacke Zeem, Wechaken, истор. рус. Вецакъ, латыш. Vecāķi, дословно «Старые крючки», от латыш. āķis — крючок) — приморский микрорайон в Риге, входящий в состав Северного района. С конца XIX века известен как курорт. В городскую черту включён в два этапа, в 1949 и 1960 году.

Граничит с микрорайонами Вецдаугава, Трисциемс и Мангальсала, а также с Царникавской волостью Адажского края.

Мангальсала
Мангальсала (латыш. Mangaļsala) — микрорайон Риги, расположенный в Северном районе у окраины города. Граничит с Вецмилгрависом, Вецаки и Вецдаугавой.

Мангальсала является портовым районом и находится на правой берегу реки Даугавы, в месте впадения в Рижский залив.
Money (That’s What I Want)
«Money (That’s What I Want)» (с англ. — «Деньги [Вот, что я хочу]») — известная песня, написанная основателем лейбла Tamla Берри Горди и Джени Брэдфорд (Janie Bradford). Песня была впервые исполнена Барретом Стронгом, впоследствии многократно перепевалась различными исполнителями; к наиболее известным кавер-версиям можно отнести версии «Битлз» и The Flying Lizards.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Бондарев, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Бо́ндарев (род. 7 декабря 1959, село Новобогородицкое, Воронежская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник и государственный деятель.

Председатель Комитета Совета Федерации  Российской Федерации по обороне и безопасности с 27 сентября 2017 года по 11 октября 2023 года, первый заместитель председателя того же Комитета с 11 октября 2023 года.  Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Кировской области с 19 сентября 2017 года. Главнокомандующий Воздушно-космическими силами Российской Федерации (1 августа 2015 — 26 сентября 2017), Главнокомандующий Военно-воздушными силами Российской Федерации (6 мая 2012 — 1 августа 2015). Генерал-полковник (2014). Герой Российской Федерации (2000). Кандидат технических наук.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Коэффициент детерминации
Коэффициент детерминации ( — R-квадрат) — это доля дисперсии зависимой переменной, объясняемая рассматриваемой моделью зависимости, то есть объясняющими переменными. Более точно — это единица минус доля необъяснённой дисперсии (дисперсии случайной ошибки модели, или условной по факторам дисперсии зависимой переменной) в дисперсии зависимой переменной. Его рассматривают как универсальную меру зависимости одной случайной величины от множества других. В частном случае линейной зависимости  является квадратом так называемого множественного коэффициента корреляции между зависимой переменной и объясняющими переменными. В частности, для модели парной линейной регрессии коэффициент детерминации равен квадрату обычного коэффициента корреляции между y и x.

Множественный коэффициент корреляции
Мно́жественный коэффицие́нт корреля́ции — характеризует тесноту линейной корреляционной связи между одной случайной величиной и некоторым множеством случайных величин. Более точно, если (ξ1,ξ2,...,ξk) - случайный вектор из Rk, тогда коэффициент множественной корреляции  между ξ1 и ξ2,...,ξk численно равен коэффициенту парной линейной корреляции между величиной ξ1 и её наилучшей линейной аппроксимацией  по переменным ξ2...,ξk, которая представляет собой линейную регрессию ξ1 на ξ2,...,ξk.
Гейри, Эрик Мэтью
Сэр Э́рик Мэ́тью Ге́йри (англ. Sir Eric Matthew Gairy; 18 февраля 1922, Данфермлайн, Британские Подветренные острова — 23 августа 1997, Гранд-Анс, Гренада) — гренадский профсоюзный, политический и государственный деятель, участник борьбы за независимость и социальные реформы, первый премьер-министр независимой Гренады. Глава правительства в 1961—1962 и 1967—1979 годах. Основатель и лидер Объединённой лейбористской партии. Проводил авторитарно-популистскую политику, установил диктаторский режим гейризма. Был свергнут переворотом Нового движения ДЖУЭЛ в 1979 году. После американской интервенции безуспешно пытался вернуться к власти. В 2008 году объявлен национальным героем Гренады.

Бишоп, Морис Руперт
Морис Руперт Бишоп (англ. Maurice Rupert Bishop; 29 мая 1944, остров Аруба, Нидерландские Антильские острова, — 19 октября 1983, Форт-Руперт, Сент-Джорджес, Гренада) — политический деятель Гренады, лидер партии Новое движение ДЖУЭЛ — Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения, пришедший к власти в ходе революционного переворота 13 марта 1979 года. Глава Народного революционного правительства Гренады в 1979— 1983 годах. Смещён с поста и расстрелян в ходе переворота.
Пьетро Аретино
Пье́тро Арети́но (устар. Пие́тро Арети́н, итал. Pietro Aretino; 20 апреля 1492, Ареццо — 21 октября 1556, Венеция) — итальянский писатель Позднего Ренессанса, поэт, сатирик, публицист и драматург, ведущий итальянский автор своего времени, благодаря своим сатирам и памфлетам заработавший прозвание «бич государей, божественный Пьетро Аретино» («il flagello de’ Principi, il divin Pietro Aretino»), считающийся некоторыми исследователями предтечей и основателем европейской журналистики, «праотцом журналистики».

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Crassula deltoidea
Crassula deltoidea (лат.) – вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Crassula deltoidea развивается относительно медленно в сравнении с другими видами толстянок, требуя нескольких лет для достижения крупного размера и цветения. В естественных условиях предполагается, что эти растения могут прожить до 5-7 лет, а возможно, и дольше. В ухоженных условиях они могут сохраняться довольно долго.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Maxo Kream
Эмекване Огугуа Биосах-младший (род. 29 марта 1990, Хьюстон, Техас, США), более известный как Maxo Kream — американский рэпер и автор песен. Его дебютный студийный альбом Punken был выпущен 12 января 2018 года, а второй Brandon Banks 19 июля 2019 года.

Brandon Banks (альбом)
Brandon Banks — второй студийный альбом американского рэпера Maxo Kream. Он был выпущен 19 июля 2019 года на лейблах Big Persona, 88 Classic, и RCA Records. Это первый альбом выпущенный на данных лейблах. Он был спродюсирован Mike Dean, Teej, Kal Banx, Smash David, D.A. Doman и другими. Альбом содержит гостевые участия от Трэвиса Скотта, Megan Thee Stallion, Schoolboy Q, ASAP Ferg и KCG Josh.
Копачёвское сельское поселение (Тверская область)
Копачёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 14 населённых пунктов. Административный центр — деревня Копачёво.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Копачёвского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Куровское сельское поселение
Ку́ровское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 15 населённых пунктов. Административный центр — деревня Курово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Куровского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Дорно (Мозель)
Дорно (фр. Dornot) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Арс-сюр-Мозель. В результате административной реформы 1 января 2016 года произошло упразднение и слияние коммун Анси-сюр-Мозель и Дорно в новую коммуну Анси-Дорно.

Анси-сюр-Мозель
Анси́-сюр-Мозе́ль (фр. Ancy-sur-Moselle) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Арс-сюр-Мозель. В результате административной реформы 1 января 2016 года произошло упразднение и слияние коммун Анси-сюр-Мозель и Дорно в новую коммуну Анси-Дорно.
Шварёв, Александр Ефимович
Александр Ефимович Шварёв (26 декабря 1914, Кувандык, Оренбургская губерния — 3 мая 2006, Москва) — лётчик-ас, генерал-майор авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (1995).

Кувандык
Куванды́к (баш. Ҡыуандыҡ) — город в России, административный центр Кувандыкского городского округа Оренбургской области, а также Кувандыкского района (в состав которого не входит, является самостоятельной единицей области). Железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включен в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 1954 году, в одном из ущелий холмов, была обнаружена стоянка кроманьонцев, приблизительный возраст находки составляет 60 тысяч лет. Так же были найдены стрелы с кремнёвым наконечником, и рисунки на скалах.
Болдырев, Николай Ксенофонтович
Николай Ксефонтович Болдырев (1856 — ?) — генерал-майор Российской императорской армии. Участник русско-турецкой, русско-японской и Первой мировой войн, во время Восточно-Прусской операции, командовал 58-й пехотной дивизией.

Восточно-Прусская операция (1914)
Восточно-Прусская операция 1914 года — наступательная операция Русской армии против Германии в начале Первой мировой войны с 17 августа по 15 сентября 1914 года, которая завершилась тяжёлым тактическим поражением Русской армии.