hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лудяна (река)
Лудяна — река в Кировской области России, левый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 309 км от устья Вятки. Длина реки составляет 91 км. Площадь водосборного бассейна — 723 км².

Исток Лудяны на Вятском Увале к северу от села Татаурово в 28 км к северо-западу от посёлка Суна. Река течёт на юг, русло извилистое, скорость течения довольно высокая, до 0,5 м/с. Большая часть течения проходит по Нолинскому району, верховья расположены в Сунском районе, низовья — в Лебяжском районе. Высота истока — 183,6 м над уровнем моря.

Крупнейший приток — Сардан. На реке расположены крупные сёла Татаурово, Лудяна, Лудяна-Ясашинская, Зыково и Швариха; а также ряд небольших деревень. В нижнем течении входит в лесной массив, впадает в Вятку выше села Мысы. Ширина реки у села Швариха составляет 30 метров, перед устьем — 35 метров.

Татаурово (Кировская область)
Татаурово — село в Нолинском районе Кировской области, а также центр Татауровского сельского поселения. Село расположено на возвышенностях, пересекаемых рекой Лудяна в осевой, наиболее приподнятой, части Вятского Увала. Расстояние до районного центра Нолинск — 36 км (по автодороге 41 км), до областного центра Киров — 86 км (по автодороге — 181 км).
Чёрный список: Искупление
«Чёрный спи́сок: Искупле́ние» (англ. The Blacklist: Redemption) — американский телесериал в жанре криминального триллера, созданный Джоном Бокенкампом, Джоном Эйзендратом, Лукасом Рейтером и Дж. Р. Орси; является спин-оффом телесериала «Чёрный список». Главные роли в сериале сыграли Фамке Янссен и Райан Эгголд. Премьера сериала состоялась 23 февраля 2017 года на канале NBC.

12 мая 2017 года сериал был закрыт после одного сезона.

Эгголд, Райан
Ра́йан Джеймс Э́гголд (англ. Ryan James Eggold; 10 августа 1984, Лейквуд, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения. Известен ролью учителя английской литературы мистера Райана Мэттьюза в сериале «90210: Новое поколение» и ролью Тома Кина в телесериалах «Чёрный список» и «Чёрный список: Искупление».
Андресс, Урсула
Урсула Андресс (нем. Ursula Andress; род. 19 марта 1936, Берн) — швейцарская актриса, бывшая модель и секс-символ, снимавшаяся в американских, британских и итальянских фильмах.

В семнадцать лет Урсула переехала в Рим, где и началась её карьера фотомодели, постепенно она начала сниматься в кино в массовке. Её прорывной ролью стала роль девушки Джеймса Бонда Хани Райдер в первом фильме об агенте 007 «Доктор Ноу» (1962) с Шоном Коннери в главной роли. Позже она сыграла роль Веспер Линд, другой девушки Бонда в пародийном фильме 1967 года «Казино Рояль». Среди других заметных фильмов с участием Андресс были: «Веселье в Акапулько» (1963), «Четверо из Техаса» (1963), «Она» (1965), «Десятая жертва» (1965), «Красное солнце» (1971), «Бог людоедов» (1978), «Битва титанов» (1981) и «Пётр Великий» (1986).

На 21-й церемонии вручения наград премии «Золотой глобус» в 1964 году, Андресс получила награду в категории «Лучший дебют актрисы», за роль в фильме «Доктор Ноу».

Она (фильм, 1965)
«Она» (англ. She) — кинофильм. Экранизация романа Генри Райдера Хаггарда «Она: история приключения». Имеет прокатное название - «Ши».
Режиссёр Роберт Дэй, продюсер Майкл Каррерас. Производство британской кинокомпании Hammer Film Productions Limited.
Куботан
Куботан (яп. クボタン, The Kubotan keychain) — брелок с ключами для самозащиты, разработанный сокэ Куботой Такаюки. Куботан используется во многих странах мира как ненаступательное и поэтому незапрещённое оружие, которое даёт его владельцу возможности для сопротивления нападающему или для задержания физически сильного подозреваемого. Для неопытного глаза он выглядит довольно безобидно. Входит в снаряжение полиции США и ряда других стран.

Явара (оружие)
Явара (яп. 柔, やわら Yawara) — японская ладонная палочка для массажа и нанесения тычковых ударов. Усиление удара руки с зажатым в неё предметом привело к появлению простого, но очень эффективного оружия — короткой палочки. Её длина составляет от 12 до 15 см, а диаметр колеблется в пределах 1—3 см. Она может быть сделана из разных твердых пород дерева. Может быть заточена с одной или двух сторон. В современном исполнении она может быть из пластика.
Ифран (провинция)
Ифра́н — провинция Марокко в области Фес — Мекнес (до 2015 года Мекнес-Тафилалет). Население провинции составляет 143 380 (по данным переписи 2004 года). Административный центр — город Ифран.

Основные города провинции (по числу жителей в 2013 году):

Азру (51 737)

Ифран (14 676)

Айн-Лёх (5 047)

Сиди-Адди (3 228)

Тимахдит (2 832)

Хад-Уэд-Ифран (2 690)

Ифран
Ифра́н (бербер. ⵉⴼⵔⴰⵏ/ ⵢⴼⵔⵏ, араб. إفران/يفرن‎) — город в Среднем Атласе Марокко, административный центр провинции Ифран области Фес — Мекнес. Является горнолыжным курортом (см. Мишлифен) и университетским городком. Население города — 14 тысяч человек (2013 год).
Лазарский, Мечислав
Мечислав Лазарский (пол. Mieczysław Łazarski; 1 января 1852, Елесня, круг Черенка — 7 мая 1930, Краков) — польский ученый, доктор философии Львовского университета, профессор начертательной геометрии, в 1896—1897 годах — ректор Львовской политехники, на то время Высшей политехнической школы.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Exor
Exor NV — холдинговая компания, зарегистрированная в Нидерландах и контролируемая итальянской семьёй Аньелли (ит.). Компания имеет вековую историю инвестиций, в том числе в автопроизводителей Stellantis и Ferrari, производителя техники и оборудования CNH Industrial, а также футбольный клуб «Ювентус» и международного издателя The Economist.

Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.
Арчи против Хищника
«Арчи против Хищника» (англ. Archie vs. Predator) — ограниченная серия комиксов, состоящая из 4 выпусков, которую в 2015 году издавали компании Dark Horse Comics и Archie Comics.

В 2019 вышло продолжение под названием «Арчи против Хищника II».

Арчи против Хищника II
«Арчи против Хищника II» (англ. Archie vs. Predator II) — ограниченная серия комиксов, состоящая из 5 выпусков, которую в 2019—2020 годах издавали компании Dark Horse Comics и Archie Comics. Является продолжение серии «Арчи против Хищника» 2015 года.
Клиндамицин
Клиндамици́н — полусинтетический антибиотик группы линкозамидов, аналог линкомицина, практически вытеснивший его в большинстве стран благодаря улучшенному фармакологическому профилю. Обладает достаточно узким спектром антимикробной активности: в основном эффективен против неспорообразующих анаэробов и грамположительных кокков (кроме MRSA), а также умеренно активен в отношении некоторых протозойных инфекций. Может применяться как системно, так и местно.

В России и Беларуси выпускается под торговыми марками «Далацин», «Зеркалин», «Клиндатоп», «Клиндацил», «Клиндес», «Клиндовит». Лекарственные формы клиндамицина в виде капсул и раствора для внутривенного и внутримышечного введения включены в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов Минздрава РФ.

Линкозамиды
Линкозамиды — группа антибиотиков, ингибирующих синтез белка рибосомами. В большинстве случаев линкозамиды оказывают бактериостатическое действие, а в  высоких концентрациях и к высокочувствительным микроорганизмам  могут обладать бактерицидными свойствами.
Катран приморский
Катран приморский, или Морская капуста (лат. Crambe maritima) — вид рода Катран (Crambe) семейства Капустные (Brassicaceae), многолетнее растение, галофит. В дикой природе встречается в Европе вдоль побережий Атлантического океана, Балтийского и Чёрного морей, а также на Кавказе.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Ярошенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Яроше́нко (1 [13] декабря 1846, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя — 26 июня [8 июля] 1898, Кисловодск, Терская область, Российская империя) — русский художник—передвижник, признанный мастер реалистического портрета; военный артиллерист, генерал-майор.

Позен, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Позен (26 февраля [10 марта] 1849, Оболонь, Полтавская губерния, Российская империя — 8 января 1921, Петроград, РСФСР) — русский скульптор-передвижник и политический деятель (статский, затем тайный советник). Действительный член Императорской академии художеств (с 1894 года), сенатор Уголовного кассационного департамента Правительствующего Сената (с 1912 года).
Кол-Хилл (Арканзас)
Кол-Хилл (англ. Coal Hill, Arkansas) — город, расположенный в округе Джонсон (штат Арканзас, США) с населением в 1001 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Название происходит от англ. coal — уголь.

Джонсон (округ, Арканзас)
Джо́нсон (англ. Johnson County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 22 781 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Кларксвилл.

Округ Джонсон был образован 16 ноября 1833 года, став 30-м по счёту округом Арканзаса и получил своё название в честь судьи Территории Арканзас Бена Джонсона.

В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому округ Джонсон входит в список так называемых «сухих» округов страны.
Дагбани (язык)
Дагбани (также дагомба, дагбамба) — язык народа дагомба. Распространён в северо-восточных районах Ганы. Число носителей на 2013 год составляло ок. 1,16 млн человек.

Относится к группе гур нигеро-конголезской языковой семьи. Наиболее сходные языки — мампрули и фарефаре. Имеет довольно стабильное положение, используется всеми возрастными группами. Изучается в начальных и средних школах. Является тональным языком. Письменность (введена в 1968 году) представляет собой модифицированную латиницу, тона на письме не показываются.

Мампрули
Мампрули (также мампруле, мампелле) — язык народа мампруси, проживающего на северо-востоке Ганы, а также в прилегающих приграничных районах Того. Число носителей на 2004 год составляет 220 000 человек. Выделяют 2 диалекта: восточный и западный. Близкородственен языкам дагбани и фарефаре, лексика совпадает на 90-95 %. Имеет довольно стабильное положение, используется всеми возрастными группами.
Шлиссельбургский проспект
Шлиссельбу́ргский проспект — проспект в Невском районе Санкт-Петербурга. Магистраль в исторических районах Рыбацкое и Усть-Славянка. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Советского проспекта. Параллелен Рыбацкому проспекту и Караваевской улице. Пересекает реку Славянку по Славянскому мосту.

Рыбацкое (исторический район)
Рыба́цкое — исторический район Санкт-Петербурга. Располагается в Невском районе между рекой Невой, рекой Славянкой, границей посёлка Петро-Славянка и рекой Мурзинкой.

Название Рыбацкое от района унаследовали ж/д станция, станция метро, проспект, мост и библиотека.
Пенькас, Василий Антонович
Василий Антонович Пенькас (10 февраля 1928, Малая Белозёрка, Запорожская область — 2 мая 1995, Михайловский район, Запорожская область) — бригадир тракторной бригады колхоза «Мир» Михайловского района Запорожской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Малая Белозёрка
Ма́лая Белозёрка (укр. Мала Білозерка), Верхняя (Малая, Белозерск) Белозерка — село, Малобелозёрский сельский совет, Васильевский район, Запорожская область, Украина

Код КОАТУУ — 2320983301. Население по переписи 2001 года составляло 5 949 человек. Является административным центром Малобелозёрский сельский совет, в который, кроме того, входит село
Новобелозёрка.
Энкратиты
Энкрати́ты (др.-греч. ἐγκρατῖταί от др.-греч. ἐγ-κράτεια — дословно: власть, господство; самообладание, воздержность, отсюда другое название возде́ржники (др.-рус. въздьржньци) — группа ультраконсервативных христиан, последователей идеи крайнего воздержания, как необходимого условия спасения и членства в Церкви. Совместно с постниками дали начало богомилам. Являются одной из ветвей маркионитства.

Энкратитов, также как татиан и эбионитов, называют акватианами или гидропарастатами, так как все эти религиозные сообщества употребляют во время евхаристии воду вместо вина.

Маркионитство
Маркиони́тство, также маркиони́зм — гностическое течение в раннем христианстве, связанное с именем Маркиона. Маркиониты (др.-греч. μαρκιωνισταί; лат. marcionistæ) проповедовали дуализм, считая, что жестокий и мстительный Бог Ветхого Завета (Демиург материального мира, не полноценный бог) не имеет ничего общего с истинным, всеблагим и трансцендентным Богом — Отцом Небесным, Сыном которого и был Иисус Христос.
Платформенная экономика
Платформенная экономика (англ. platform economy) — экономическая деятельность, основанная на платформах, под которыми понимаются онлайн системы, предоставляющие комплексные типовые решения для взаимодействия между пользователями, включая коммерческие транзакции. Примеры транзакционных платформ: Alibaba, Amazon, Uber, Airbnb, Baidu и др. По состоянию на 2019 год среди топ-10 самых дорогих компаний мира было 7 платформенных компаний. Помимо этого, выделяют «инновационные платформы», обеспечивающие технологическую среду, которой могут воспользоваться многие независимые разработчики (например, платформа Windows, Android, Salesforce). Как правило, платформы обеспечивают возможность использовать специфические решения, связанные с ними сервисы, рекламную поддержку и т. п. без необходимости самостоятельной разработки или приобретения соответствующих патентов.

Двусторонние рынки
Двусторонние рынки (двусторонние сети) — сетевые рынки с возникновением сетевых эффектов между двумя группами пользователей, для которых цели пользования сетью и их роли в сети чётко различаются. Представители разных групп предъявляют различные требования к функциональности двусторонней сети. Но при этом они являются взаимозависимыми друг от друга, и именно их взаимодействие и определяет ценность использования ими общей сети.

Сетевой эффект в экономике уже довольно хорошо изучен и активно применяется в теории и практике различных областей бизнеса. Однако, сетевой эффект обычно рассматривается как односторонний, что является допустимым в том случае, когда состав пользователей сети однороден. Начиная с 2001 года, в научной литературе стал встречаться термин «двусторонние сети», который рассматривает сетевые эффекты более широко, во взаимодействии нескольких категорий пользователей и делает ряд интересных и полезных для практического применения выводов.
Гнилуши (Долгопрудный)
Гнилу́ши — упразднённая деревня в Московской области. С 1963 года в составе города Долгопрудный. Топоним сохранился в названии остановки общественного транспорта на Лихачёвском шоссе.

Деревня Гнилуши располагалась южнее села Лихачёво. Получила своё название от речки, некогда протекавшей рядом с деревней.

Лихачёво (Долгопрудный)
Лихачёво — бывшее село (позднее деревня), ныне микрорайон в составе города Долгопрудного Московской области. Расположен на берегу канала имени Москвы, на участке, известном под названием Глубокая выемка. На противоположном берегу канала — микрорайон Старбеево города Химки.
Сиджиуты
Сиджиу́ты (монг. Сэжиүд, Шижүүд, Шижиүд, Шижигуд, Шижинүүд, Шэжинүүд) — одно из племен, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе халха-монголов, тумэтов, монголжинов, баргутов, хотогойтов.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Раунд года по версии журнала The Ring
Раунд года по версии журнала «The Ring» (англ. Ring Magazine Round of the Year) — боксёрская награда журнала The Ring, которая вручается с 1945 года боксёрам, которые провели самый зрелищный раунд в году. В 1991 году награда не вручалась. 28 поединков помимо этой награды были удостоены награды бой года, один поединок был удостоен звания нокаут года и один апсет года по версии того же журнала.

Первый поединок, который был удостоен награды, прошёл 8 января 1945 года в Филадельфии между Айком Уильямсом и Вилли Джойсом. Бой завершился победой Айка Уильямса единогласным решением судей в 12-и раундовом поединке.

Рекорд по количеству полученных наград принадлежит Мохаммеду Али — шесть (1970, 1971, 1972, 1974, 1975 и 1978), Флойд Паттерсон был награждён пять раз (1959, 1960, 1961, 1962 и 1963), а Джордж Форман (1973, 1974, 1976 и 1977) и  Ингемар Юханссон (1958, 1959, 1960 и 1961) — четырежды.

Бой года по версии журнала «Ринг»
Бой года по версии журнала The Ring (англ. Ring Magazine Fight of the Year) — награда, присуждаемая боксёрам, которые провели самый зрелищный по мнению журнала «Ринг» бой года.

Награда присуждается с 1945 года и по сей день. Первыми её обладателями стали Рокки Грациано и Фредди Кокрейн.

Наибольшее число раз обладателем награды становился Мохаммед Али — 6 раз. Кармен Базилио становился обладателем награды 5 раз, Джордж Форман, Джо Фрейзер и Артуро Гатти по 4 раза, Рокки Грациано, Тони Зэйл и Микки Уорд по 3 раза.
Поликарп (Гайтанников)
В Википедии есть статьи о других священнослужителях, известных по имени Поликарп

Архимандрит Поликарп (в миру Пётр Гайтанников или Гойтанников; 1787, Торжок Тверской губернии — 19 (31) января 1837, Москва) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Московской духовной академии; член Российской Академии наук (с 1821).

Поликарп (имя)
Полика́рп (др.-греч. Πολύκαρπος от др.-греч. πολύς, πολλή, πολύ — 1) многочисленный, 2) большой, значительный, 3) сильный + др.-греч. καρπός — плод) — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «обильный плодами», «многоплодный». В настоящее время является малораспространённым.
Каур, Макс
Макс Каур  (эст. Max Kaur; 9 декабря 1969 Таллин, Эстонская ССР) — эстонский чиновник и политик, старейшина волости Йыхви (2019-2020), Мэр города Муствеэ (2013-2018). С 10 декабря 2025 года мэр города Кохтла-Ярве.

Политический советник мэра города Таллин, экс премьер-министра Эстонии Эдгара Сависаара (2002—2005). Основатель и лидер Движения за ограничение азартных игр в Эстонии.

Йыхви
Йы́хви (эст. Jõhvi) — город на северо-востоке Эстонии, административный центр волости Йыхви. До 2018 года — административный центр уезда Ида-Вирумаа. С 1938 по 1940 год имел статус города в Эстонской республике, затем с 1940 по 1991 год был в составе Эстонской ССР, в период с 1941 года до сентября 1944 года находился под немецкой оккупацией. C 15 октября 1960 года по 26 августа 1991 года входил в состав Кохтла-Ярве, затем снова официально стал отдельным городом.
Рукер, Майкл
Майкл Ру́кер (англ. Michael Rooker; род. 6 апреля 1955, Алабама, США) — американский киноактёр, продюсер. Первую известность получил после выхода фильма «Генри: портрет серийного убийцы», в котором сыграл главную роль. Позже прославился благодаря ролям Мерла Диксона в сериале «Ходячие мертвецы», Йонду в фильмах «Стражи Галактики» и «Стражи Галактики. Часть 2» и Эдварда Хойта в сериале «Настоящий детектив».

Генри: портрет серийного убийцы
«Генри: портрет серийного убийцы» (англ. Henry: Portrait of a Serial Killer) — дебютный фильм режиссёра Джона Макнотона о серийных убийцах Генри Ли Лукасе и Отисе Туле, снятый в 1986 и вышедший на экраны в 1990 году. Фильм вольно трактует биографию Тула — он никогда не был сокамерником Генри Ли Лукаса. Кроме того, в фильме показано, что Генри убил Отиса и убежал с Бекки Пауэлл, тогда как в реальности Тул умер в тюрьме спустя много лет после этого случая.
Цангла
Цангла (или Шарчоп-кха) — один из тибетских языков, распространённый в Бутане и восточном Тибете и частично в Непале (у малочисленного народа шарчоб). На данном языке говорит около 156 000 человек.

Цангла наиболее распространён в восточном Бутане. Там он относится к основным языкам и на нём говорит 25-30 % населения. В соседних странах этот язык также встречается, но иногда имеет другие названия. Например в северо-восточной части Индии он называется калактанг монпа и на нём разговаривают 10-12 тысяч человек.

Этот язык распространён у народа шарчоб, обитающего в Тибете, Непале и Бутане. Для них это основной язык, который они учат с рождения.

Шарчоб
Шарчоб (дзонг-кэ ཤར་ཕྱོགས་, вайли shar-phyogs, лат. Sharchop) — народ, проживающий в юго-восточной и южной Азии. Наибольшее распространение имеют в центральном и западном Бутане, где они составляют 20 процентов от общего населения. Они разговаривают на языке цангла, который так же распространён у народов южного Тибета. Этому народу наиболее близка культура Тибета и его жителей, которую они переняли в результате длительного контакта с ними. Большинство шарчоб исповедует тибетский буддизм и анимизм.
Кугама (язык)
Кугама (также кугамма, вегам, ямале, ямало; англ. kugama, kugamma, wegam, yamale, yamalo) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа кугама. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Возможно, образует вместе с идиомом генгле один язык кугама-генгле (генгле-кугама).

Численность носителей — около 5000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Йотти (язык)
Йотти (также йоти, вонкорок; англ. yotti, yoti, wonkorok) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Наиболее близок языкам вака и йенданг, иногда рассматривается как диалект последнего.

Численность носителей по данным 2011 года — около 3000 человек. Язык бесписьменный.