hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эр-Рувайс (Катар)
Эр-Рувайс, также Эр-Рувейс (араб. اَلرُّؤَيْس‎) — портовый город в Катаре. Расположен к югу от мыса Ракан, на северной оконечности полуострова Катар, у небольшой мелководной бухты, часть которой занята коралловыми рифами, в 127 км к северу от столицы, города Доха. Административно относится к муниципалитету Эш-Шамаль. Расположен к востоку от городов Эш-Шамаль и Абу-Залуф.

В прошлом являлся административным центром муниципалитета Эш-Шамаль.

Город связан шоссейной дорогой с городами Эль-Хаур и Доха.

Эш-Шамаль (город)
Эш-Шамаль (араб. الشمال‎) — город в Катаре. Расположен на побережье Персидского залива, к югу от мыса Ракан, на северной оконечности полуострова Катар, в 127 км к северу от столицы, города Доха. Административный центр муниципалитета Эш-Шамаль. Расположен к югу от городов Эр-Рувайс и Абу-Залуф.

Город связан шоссейной дорогой с городами Эль-Хаур и Доха.
Липецк (волейбольный клуб)
Липецк (1994—2000 — «Ма́гия», 2000—2008 — «Стино́л», 2008—2016 — «Индези́т», 2016—2018 — «Липецк-Индези́т») — российский женский волейбольный клуб из Липецка. Образован в 2016 году на базе волейбольного клуба «Индезит».

10 октября 2025 года было объявлено о прекращении деятельности волейбольного клуба «в связи с непреодолимыми финансовыми трудностями».

Бородакова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Бородако́ва (в 2008—2012 — Борисе́нко; род. 8 марта 1986, Горький, РСФСР, СССР) — российская волейболистка, член национальной сборной (2005—2013). Двукратная чемпионка мира (2006 и 2010), двукратный призёр чемпионатов Европы (2005 и 2007), 8-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России (2006).
Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.

Сражение при Акциуме
Сраже́ние при мы́се А́кций (лат. Actiaca Pugna; 2 сентября 31 года до н. э.) — последнее великое морское сражение Античности между флотами Древнего Рима на заключительном этапе периода гражданских войн.
Хирата Ацутанэ
Хирата Ацутанэ (яп. 平田篤胤 6 октября 1776, княжество Кубота провинция Дэва, Япония — 2 ноября 1843, там же) — японский мыслитель, философ, традиционно причисляемый к четырём великим учёным кокугаку Периода Эдо и одним из самых значительных теологов синтоистской религии.

Кокугаку
Кокуга́ку (яп. 国学, изучение [культуры] страны), известно также как Вага́ку (яп. 和学, японоведение), Кога́ку (яп. 皇学 ко:гаку, учение об императоре) или Кога́ку (яп. 古学, наука о древности) — национальное культурное движение в Японии в период сёгуната Токугава (середина XVII века), пытавшееся противопоставить китайско-неоконфуцианским теориям, ставшим модными в то время, самобытность японской культуры и истории. Опираясь на национальную японскую религию синто, адепты движения кокугаку и основанная ими школа кокугакусю делали основную ставку на изучение старинной японской поэзии вака и традиционного японского искусства. Отчасти это движение было диссидентским по отношению к режиму сёгуната, так как ратовало за восстановление прямого императорского правления в Японии.

Кокугаку внесло свой вклад в японскую философию и культуру, придав последней черты оригинальной японской самобытности, узнаваемости среди культур государств Восточной Азии.
Ржавка (приток Везломы)
Ржавка — река в России, протекает в городском округе Бор Нижегородской области.

Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Везломы. Длина реки — 10 км.

Исток реки в болоте Лопатинское к северу от посёлка Керженец и в 27 км к северо-востоку от центра города Бор. Река течёт на юго-запад по ненаселённому заболоченному лесу.

Везлома
Везлома — река в городском округе Бор Нижегородской области России, левый приток Волги. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 408 км².

Исток реки в болоте Ягодное в 30 км к северо-востоку от центра города Бор. Генеральное направление течения — юго-запад, в нижнем течении поворачивает сначала на запад, затем на юг. Верхнее течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу. В среднем течении соединена мелиоративными канавами с обширной системой прудов на торфоразработках севернее города Бор. В среднем и нижнем течении протекает через деревни и посёлки Приречный, Высоково, Сунгурово, Оманово, Тарасово, Трубниково, Белоусово, Варначёво, Шерстнёво, Грязново, Зыково, Телятьево, Советский, Власово. За несколько километров до устья протекает бывший посёлок, а ныне район города Бор Неклюдово. Ниже Неклюдова течёт западными окраинами города Бор, образуя многочисленные затоны и старицы. Впадает в Волгу у пристани Перевоз. Высота устья — 63,6 м над уровнем моря.
Simplexvirus
Simplexvirus (лат.) — род вирусов из подсемейства альфагерпесвирусов (Аlphaherpesvirinae) семейства герпесвирусов (Herpesviridae). Два вида из этого рода: Human alphaherpesvirus 1 и Human alphaherpesvirus 2 — вызывают заболевания у человека, например, простой герпес.

Альфагерпесвирусы
Альфагерпесвирусы или α-герпесвирусы (лат. Аlphaherpesvirinae) — подсемейство вирусов, входящих в семейство герпесвирусов. К ним относятся два серотипа вируса простого герпеса — ВПГ-1 и ВПГ-2, а также вирус ветряной оспы и опоясывающего лишая (герпесзостер).

Альфагерпесвирусы характеризуются коротким репродуктивным циклом, быстрым ростом в культуре, обладают способностью к быстрому разрушению инфицированных клеток и установлению латентной инфекции, в первую очередь в сенсорных ганглиях. Альфагерпесвирусы имеют разных носителей. К этому подсемейству относятся в том числе вирусы, вызывающие болезни у людей и животных. Они являются неустойчивыми к действию физических и химических факторов. Вирус ВПГ-1 передается контактным путём от матерей новорождённым и маленьким детям (от 6 месяцев до 3 лет). Передача ВПГ-2 происходит половым путём.
Оборона Владимира
Оборона Владимира — осада и взятие столицы Владимиро-Суздальского княжества города Владимира войсками под руководством чингизида Батыя и военачальника Субэдэя 3—8 февраля 1238 года. Эпизод Западного (кипчакского) похода монголов (1236—1242) и монгольского нашествия на Русь (1237—1240), в частности, монгольского похода на Северо-Восточную Русь (1237—1238).

Западный поход монголов
Западный поход монголов (Кипчакский поход, Великий западный поход, Вторжение монголов в Европу) — поход войск Монгольской империи в Восточную и Центральную Европу в 1236—1242 годах во главе с чингизидом Батыем и военачальником Субэдэем.

На протяжении ряда лет монголам не удалось преуспеть в покорении восточноевропейских народов силами одного улуса Джучи, и был организован поход силами всех улусов. Решение о Кипчакском походе было принято на курултае, состоявшемся в 1235 году. В 1236—1237 годах были покорены поволжские народы и половцы, зимой 1237—1238 годов основные силы монголов нанесли поражение великому князю Владимирскому; затем в 1239 году завершили захват Поволжья и степей вплоть до Кавказского хребта, одновременно нанеся три удара по пограничным русским княжествам. В завершение похода все силы вновь соединились для разорения Юго-Западной Руси и Центральной Европы в 1240—1242 годах.
Улица Мусы Джалиля (Астрахань)
У́лица Мусы́ Джали́ля — улица в Кировском и Советском районах Астрахани. Начинается от проезжей части площади Ленина к югу от стен Астраханского кремля и идёт с севера на юг. Пересекает улицы Бабушкина и Шаумяна и набережную 1 Мая. Далее проходит над Каналом имени Варвация по пешеходному Татарскому мосту и продолжается, пересекая за ним улицы Челюскинцев, Казанскую, Зои Космодемьянской, Епишина, Гилянскую, Тамбовскую, Лычманова, Бакинскую, Трофимова, Плещеева и заканчиваясь у улицы Ахшарумова.

Значительная часть улицы застроена зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры.

Улица Шаумяна (Астрахань)
У́лица Шаумя́на — улица в историческом районе Белый город в центральной части Астрахани. Начинается от улицы Бэра, продолжая проезжую часть площади Шаумяна и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация и улице Бабушкина. Пересекает улицы Мусы Джалиля, Кирова и Мечникова и заканчивается у улицы Дарвина.

Преимущественно застроена зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры.
Тертерская операция
Тертерская операция (апрель — май 1994 года) — крупномасштабное наступление армянских сил на завершающем этапе Первой карабахской войны, сопровождавшееся боями в Тертерском, Агдамском и Геранбойском районах Азербайджана, в результате которого несколько сёл Агдамского и Тертерского районов перешло под контроль НКР.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Улица Партизана Германа
Улица Партизана Германа — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга, проходит от Петергофского шоссе до проспекта Народного Ополчения, являясь южным продолжением улицы Доблести.

Улица получила свое название в январе 1964 года в честь командира 3-й Ленинградской партизанской бригады Александра Викторовича Германа.

Улица Чекистов (Санкт-Петербург)
Улица Чеки́стов — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Состоит из двух частей, так как до конца в единую дорогу не соединена. Первая часть проходит от улицы Генерала Папченко до улицы Тамбасова, вторая — от улицы Пограничника Гарькавого до улицы Пионерстроя.
Сенгор, Леопольд Седар
Леопольд Седар Сенгор (фр. Léopold Sédar Senghor; 9 октября 1906, Жоаль, Сенегал — 20 декабря 2001, Нормандия, Франция) — французский и сенегальский политик, поэт и философ. Первый президент Сенегала (1960—1980), президент Федерации Мали, объединявшей современные Сенегал и Мали (1960), член ряда правительств Четвёртой французской республики. Один из ведущих африканских интеллектуалов XX века, деятель панафриканизма и правого крыла международной социал-демократии. Наряду с мартиникским поэтом и политиком Эме Сезером Сенгор является одним из разработчиков теории негритюда (африканского духа) — направления африканской философии, обосновывающего исключительность исторических судеб африканских наций.

Африканская философия
Африканская философия — национальная философская мысль в странах Чёрной Африки. Оформилась в процессе деколонизации во второй половине XX века. В 1973 году был создан Межафриканский Совет по философии, имеющий свой печатный орган.
Фэнъюнь
Фэнъюнь (кит. трад. 風雲, упр. 风云, пиньинь Fēngyún, буквально «Ветер и облако», используется аббревиатура FY) — серия китайских метеорологических спутников. Китай запускает спутники этой серии на полярные и геосинхронные орбиты с 1988 года. В январе 2007 года один из спутников был разрушен в ходе испытания противоспутникового ракетного оружия.

Метеорологические спутники также важны для океанографии, сельского и лесного хозяйства, гидрологии, авиации, судоходства, охраны окружающей среды и национальной обороны страны. Они вносят вклад в национальную экономику, позволяя предотвратить и смягчить последствия стихийных бедствий. Последние из запущенных спутников занимаются круглосуточным мониторингом стихийных бедствий, таких как ливни, грозы и выпадение града. Они также отслеживают возникновение песчаных бурь. Всего с 2016 по 2026 планируется запустить 14 метеорологических спутников.

Метеорологические спутники
Метеорологический спутник — искусственный спутник Земли, созданный для получения из космоса метеорологических данных о Земле, которые используются для прогноза погоды. Спутники этого типа несут на борту приборы, с помощью которых наблюдают, в частности, за температурой поверхности Земли и облачным, снеговым и ледовым покровом. Методы получения метеоинформации и способы её обработки с помощью метеоспутников изучает спутниковая метеорология.

Метеоспутники вместе со станциями приёма и обработки данных образуют метеорологическую космическую систему. В современной России эксплуатацией метеоспутников занимается организация ФГБУ «НИЦ „Планета“», страны Европы обслуживает организация EUMETSAT.
Аэрокосмический проспект
Аэрокосми́ческий проспе́кт (укр. Аерокосмічний проспект, до 1961 года Змиевская улица, до 26 июля 2024 года Проспект Гагарина) — одна из главных транспортных магистралей Харькова, связывающая центр города с аэропортом. Протяжённость проспекта составляет около 12 км.

Левада (станция метро)
«Левада» (укр. Левада,  (слушать)о файле), до 26 июля 2024 года — «Проспект Гагарина») — 5-я станция Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. Расположена между станциями «Площадь Конституции» и «Спортивная». Проектное название станции - "Харьков-Левада", под названием расположенной возле места будущей железнодорожной станции Харьков-Левада. Именно под этим названием она фигурировала на совместном заседании бюро Харьковского горкома партии и исполкома городского совета 31 декабря 1965.
Остров (Замоскворечье)
О́стров (Ба́лчуг, Садо́вники, Садо́внический остров, Боло́тный о́стров, Безымянный остров, Кремлёвский остров, Золотой остров) — историческая местность в Москве. Фактически является искусственным островом на реке Москве, поскольку образован при прокладке Водоотводного канала по старице реки Москвы в конце XVIII века.

Административно территория острова входит в состав районов Якиманка (к западу от улицы Балчуг) и Замоскворечье (к востоку от нее) ЦАО Москвы.

Большой Каменный мост
Большо́й Ка́менный мост — один из мостов через Москву-реку. Соединяет Боровицкую площадь, улицы Моховую и Знаменку вблизи Боровицкой башни Кремля с улицей Большая Полянка на Болотном острове, пересекающей Водоотводный канал по Малому Каменному мосту.
Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.

Пехлеваниди, Евстафий Алкивиадович
Евста́фий Алкивиа́дович Пехлевани́ди (род. 30 октября 1960, Чимкент) — советский футболист. Мастер спорта СССР. Отец Алкивиад — также футболист, в 1940-х годах играл за «Динамо» Тбилиси. В 1949 его семья была выслана в Казахстан.
Осознанные сновидения
Осо́знанное сновиде́ние — изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может в той или иной мере управлять его содержанием. Термин «осознанное сновидение»  был введён в научный оборот французским синологом Эрве де Сен-Дени в 1867 году (фр. rêve lucide) и нидерландским психиатром Фредериком ван Эденом в 1913 году (нид. lucide droom).

Осознанные сновидения (ОС) потенциально могут применяться в терапевтических целях, но плохо изучены и их эффективность пока плохо ясна: значительное количество опубликованных научных работ содержит или исследования единичных случаев или исследования с малыми выборками, они имеют низкую статистическую мощность, а в ряде областей их результаты противоречивы. Кроме того, требуется дальнейшее изучение безопасности ОС и возможности купировать потенциальные побочные эффекты, которые могут возникать при различных способах их индуцировать.

Лаберж, Стивен
Стивен Лаберж (англ. Stephen LaBerge, род. 1947) — психофизиолог, лидер в области изучения осознанных сновидений, которые он определяет как особое изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может контролировать ход его течения.
Карьера Артуро Уи
«Карьера Артуро Уи, которой могло не быть» (нем. Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) — пьеса-памфлет немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта, написанная в 1941 году; одно из самых ярких воплощений его теории «эпического театра».

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Померанцев, Александр Никанорович
Алекса́ндр Никано́рович Помера́нцев (30 декабря 1849, Москва — 27 октября 1918, Петроград) — русский архитектор, мастер последнего этапа эклектики в московском и петербургском зодчестве, просветитель, новатор в использовании современных[каких?] строительных материалов и технологий. Академик (с 1887), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (с 1894; ректор в 1899–1900), тайный советник.

Миусская площадь
Миу́сская пло́щадь (ранее — улица Имени 19 февраля 1861 года (улица 19 Февраля), Третья Миусская улица, Миусская Лесная улица, Третий Миусский переулок, в XIX веке — Мiю́зская Лѣсная площадь) — площадь в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района.
Смерть Армиты Гераванд
Армита Гераванд (перс. آرمیتا گراوند‎) была 17-летней иранской девушкой, которая впала в кому в тегеранском метро 1 октября 2023 года. Она содержалась в отделении интенсивной терапии армейского госпиталя, где 22 октября 2023 года у неё была констатирована смерть мозга. Этот инцидент сравнили со смертью Махсы Амини, а министр иностранных дел Германии назвал «невыносимым».

Амини, Махса
Махса Жина Амини (перс. مهسا امینی‎; курд. ژینا ئەمینی; 21 сентября 1999 — 16 сентября 2022) — иранская девушка курдского происхождения, чей арест в Тегеране за противодействие обязательному ношению хиджаба и последующая смерть под стражей в полиции вызвали волну протестов по всему Ирану. Люди и правительства во всем мире широко отреагировали на её кончину. Её смерть вызвала широкий протест в иранском обществе, что привело к крупным протестам в различных городах Ирана и акциям солидарности по всему миру. Смерть Амини положила начало глобальному движению «Женщина, жизнь, свобода». Она и это движение были выбраны Европейским парламентом лауреатами премии Сахарова в 2023 году за защиту свободы и прав человека.
Кена-упанишада
«Ке́на-упаниша́да» (санскр. केन उपनिषद्, IAST: Kena Upaniṣad) или «Кенопаниша́д» (санскр. केनोपनिषद्, IAST: Kenopaniṣad) — ведийский текст на санскрите, одна из одиннадцати Упанишад канона мукхья, к которому принадлежат наиболее древние Упанишады, прокомментированные Шанкарой. «Кена-упанишада» ассоциируется с «Сама-ведой» и в каноне муктика из 108 основных Упанишад стоит на втором месте. Название этой Упанишады происходит от слова кена, означающего «кем». Так как «Кена-упанишада» относится к «Талавакара-брахмане» «Сама-веды», её также называют «Талавакара-упанишадой». «Кена-упанишада» разделена на четыре канды (раздела), первые два из которых написаны стихами, а вторые два — прозой. Шанкара написал по одному комментарию к каждой из Упанишад, но к «Кена-упанишаде» написал целых два. Один из них называется «Кенопанишад-падабхашья», а другой — «Кенопанишад-вакьябхашья».

Мукхья
Мукхья — основной индуистский канон Упанишад. К нему принадлежат 11 предположительно самых древних Упанишад. Их прокомментировал Шанкара и они принимаются как шрути всеми направлениями индуизма. Все Упанишады канона мукхья в свою очередь являются частью более объёмного канона муктика, состоящего из 108 Упанишад. В буквальном переводе с санскрита, мукхья означает «основной», «главный», «выдающийся».
Октябрьское вооружённое восстание в Москве (1917)
Октя́брьское вооружённое восста́ние в Москве́ — начало вооруженного захвата власти большевиками в Москве, проходившего с 25 октября (7 ноября) по 2 (15) ноября 1917 года во время Октябрьской революции. Именно в Москве в ходе октябрьского восстания развернулись наиболее длительные и упорные бои. Некоторые историки оценивают московские бои как начало Гражданской войны в России.

Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.
Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.

Движение Сопротивления (Болгария)
Движение Сопротивления в Болгарии в 1941—1944 годах (болг. Партизанско движение в България) — организованное сопротивление силам нацистов и их союзников на территории Болгарии в 1941—1944 годы.

Поскольку антифашистское движение в Болгарии вели коммунисты и их союзники, в болгарской историографии «Движение Сопротивления в Болгарии» определяется как «Коммунистическое сопротивление в Болгарии в 1941—1944 годах» (болг. Комунистическа съпротива в България през периода 1941 — 1944 година).

Коммунистическим сопротивлением в Болгарии считаются все легальные и нелегальные действия болгарских коммунистов и их единомышленников, направленные на ослабление нацистской Германии и усиление СССР во Второй мировой войне, в период с 6 марта 1941 по 9 сентября 1944 года.
Железнодорожная катастрофа под Уфой
Железнодорожная катастрофа под Уфой (Ашинская трагедия) — крупнейшая в истории России и СССР железнодорожная катастрофа, произошедшая в воскресенье 4 июня в 01:14 по местному времени (3 июня в 23:14 по московскому времени) 1989 года на Транссибирской магистрали в Иглинском районе Башкирской АССР и в 11 километрах от города Аши Челябинской области на перегоне Аша — Улу-Теляк. В момент встречного прохождения двух пассажирских поездов № 211 Новосибирск — Адлер и № 212 Адлер — Новосибирск произошёл мощный взрыв облака лёгких углеводородов, образовавшегося в результате аварии на проходившем рядом трубопроводе «Западная Сибирь — Урал — Поволжье». Погибли 575 человек (по другим данным 645), 181 из них — дети, ещё 623 получили ранения. В катастрофе пострадали жители из 45 регионов РСФСР и восьми союзных республик.

В память о погибших 5 июня на территории СССР был объявлен однодневный траур.

Широкая фракция лёгких углеводородов
Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ) — продукт переработки попутного нефтяного газа и газового конденсата.

ШФЛУ представляет собой смесь сжиженных углеводородных газов (пропана и бутана) и более тяжёлых углеводородов (C5 и выше).

Соотношение изо- и нормальных углеводородов в ШФЛУ соответствует составу исходного сырья.