hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мукеш
Мукеш Чанд Матхур (хинди मुकेश चन्द्र माथुर; 22 июля 1923, Дели, по др. данным Лудхияна (штат Пенджаб) — 27 августа 1976, Детройт, штат Мичиган, США), более известный под мононимом Мукеш (хинди मुकेश) — знаменитый индийский певец, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Манна Деем и Кишором Кумаром), наиболее известный как «голос Раджа Капура»

Дей, Манна
Прабодх Чандра Дей (бенг. প্রবোধ চন্দ্র দে; 1 мая 1919, Калькутта, Британская Индия − 24 октября 2013, Бангалор, Индия), более известный по сценическому имени как Шри Манна Дей (бенг. মান্না দে, [manna d̪æ]) — индийский кинокомпозитор и певец бенгальского происхождения, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Мукешем и Кишор Кумаром), записавший за свою карьеру более 3000 (по другим оценкам — более 4000) вокальных партий и удостоенный ряда гражданских и кинематографических наград, включая высшую кинематографическую награду Индии — премию имени Дадасахеба Фальке.
Ливайн, Джеймс
Джеймс Ливайн (Лева́йн; англ. James Levine; 23 июня 1943, Цинциннати, США — 9 марта 2021, Палм-Спрингс) — американский дирижёр. Художественный руководитель и главный дирижёр Метрополитен-оперы в Нью-Йорке с 1976 по 2018 годы.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Московский чин
Московские чины — в Русском государстве в конце XV—XVII вв. должностные лица — стольники, стряпчие, большие дворяне и жильцы, не имевшие право участвовать в заседаниях Боярской думы и в работе думских комиссий. Существовали до введения Петром I Табели о рангах.

Всё население государства разделялось на людей; а) служилых, б) тягловых и в) нетяглых. Первый отдел обнимал собою служилых людей по отечеству и служилых людей по прибору. Служилые люди по отечеству разделялись, в свою очередь, на чинов думных, чинов служилых московских и чинов служилых городовых. Ко второй из этих категории принадлежали: 1) стольники, 2) стряпчие, 3) дворяне московские и 4) жильцы.

Жильцы (чин)
Жильцы́ — так в Московском государстве назывались состоявшие в «выборе» лучшие дворяне и дети боярские, которые, в числе нескольких тысяч человек присылались поочерёдно изо всех городов на три года в Москву, «в житие», для охраны особы Государя и для несения некоторых придворных служб. Пользовались одним весьма важным правом — быть вносимыми по окончании командировки в Московский список, который и открывал им дальнейший путь к придворным и думным чинам.
Карл I (герцог Нижней Лотарингии)
Карл I (Карл Лотарингский; фр. Charles de Basse-Lotharingie; 953, Лан — ок. 993, Орлеан) — один из последних представителей королевского дома Каролингов, сын Людовика IV Заморского и Герберги Саксонской, младший брат короля Лотаря.

Ламберт I (граф Лувена)
Ламберт I Бородатый (фр. Lambert I le Barbu, нем. Lambert I. mit dem Barte/der Bärtige; ок. 950/955 — 12 сентября 1015) — 1-й граф Лувена с 988 года, маркграф Брюсселя примерно с 991 года, светский аббат Нивеля и Жамблу, второй сын графа Эно Ренье III и Адели.
Яковлев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Я́ковлев (2 декабря 1923, дер. Королёво, Ярославская губерния — 18 октября 2005, Москва) — советский и российский политический деятель, публицист, учёный-американист, доктор исторических наук (1967), академик РАН. Член ближайшего политического окружения Михаила Горбачёва и один из главных идеологов, «архитекторов» Перестройки.

Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС (1944—1991), член и секретарь ЦК КПСС (1986—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1987—1990). Председатель Российской партии социальной демократии (1995—2000).

Шелепинцы
«Шелепинцы», или «Комсомольцы» — существовавшая с конца 1950-х годов партийная группировка приверженцев жесткой политической линии в КПСС, в которую входили в основном выходцы из руководства ЦК ВЛКСМ и московского горкома ВЛКСМ в 1940-х — 1950-х годах. Лидером группировки считался Александр Шелепин. В конце 1960-х Леонид Брежнев и его соратники стали отстранять «шелепинцев» от руководства партией, переводя на малозначительные посты.
Ортега, Серхио
Се́рхио Эрнесто Арольдо Орте́га Альвара́до (исп. Sergio Ernesto Aroldo Ortega Alvarado; 2 февраля 1938, Антофагаста, Чили — 15 сентября 2003, Париж, Франция) — чилийский композитор и поэт, член Коммунистической партии Чили.

Автор песен «Venceremos», «El pueblo unido jamás será vencido», гимнов Радикальной партии Чили, Коммунистической молодёжи Чили и Единого профсоюзного центра трудящихся.

El pueblo unido jamás será vencido
¡El pueblo unido jamás será vencido! (произносится эль пуэ́бло уни́до хама́с сэра́ венси́до; дословно — «Единый народ никогда не будет побеждён!»; широко распространён перевод «Пока мы едины, мы непобедимы!») — написанная в июне 1973 года песня чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги, автора известной песни Venceremos.
Саппоро (станция)
Станция Саппоро (яп. 札幌駅 саппоро-эки) — железнодорожная станция в японском городе Саппоро, обслуживаемая компанией JR Hokkaido. На этой станции можно использовать Kitaca (смарт-карта). На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Станция Саппоро является отправной точкой и конечной точкой для наиболее ограниченных экспресс-услуг, которыми управляет JR Hokkaido. Зданием железнодорожной станции является небоскрёб JR Tower, самый высокий в городе Саппоро и губернаторстве Хоккайдо..

Станция также планируется стать терминальной станцией Хоккайдо-синкансэн, которую планируется открыть в 2031 году.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Алексеев, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Алексе́ев (22 августа 1929 года, Москва — 7 ноября 1991 года, там же) — советский антрополог и историк, археолог, специалист в области исторической антропологии и географии человеческих рас. Член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1981 года по Отделению истории (этнография), академик с 23 декабря 1987 года.

Алексеева, Татьяна Ивановна (антрополог)
Татья́на Ива́новна Алексе́ева (урождённая — Шарабрина, 7 декабря 1928, Казань — 22 июня 2007, Вязьма) — советский и российский антрополог, академик РАН (2000), доктор исторических наук, профессор, заслуженный научный сотрудник МГУ. Главный научный сотрудник Института археологии РАН, руководитель исследований в области физической антропологии и экологии человека в НИИ и Музее антропологии МГУ, председатель Музейного совета РАН. Председатель Российского отделения Европейской ассоциации антропологов. Член Всемирной ассоциации биологов Человека.
Аржансон, Марк Антуан Рене д’
Марк Антуан Рене (1722—1787) — 3-й маркиз д’Аржансон, единственный сын маркиза Рене-Луи.

Известен как писатель и составитель драгоценной Арсенальной библиотеки, заключавшей до 150 тысяч томов и проданной им в 1781 году графу д’Артуа.

Аржансон задумал издавать «Bibliothèque universelle des romans», и под его руководством вышло 40 томов (Париж, 1775-78) этой библиотеки. В этом собрании появились также его собственные, не лишённые интереса повести, которые были изданы и отдельно, под заглавием «Choix de petits romans de diffé rens genres» (2 т., Париж, 1782 и другие издания).

Не менее обширным библиографическим его предприятием было издание «Mélanges tirés d’une grande bibliothèque» (69 т., Пар., 1779-87).

Аржансон, Рене Луи д’
Рене́ Луи́ де Войе́ де Польми́, 2-й маркиз д’Аржансон (англ. René Louis de Voyer de Paulmy d'Argenson; 18 октября 1694, Париж — 26 января 1757) — французский государственный деятель, старший сын Марка Рене д’Аржансона, первого из маркизов д’Аржансон. На его книги ссылается Жан-Жак Руссо в своей знаменитой работе «Общественный договор».

Его сын Марк Антуан Рене д’Аржансон стал известен как писатель и составитель Арсенальной библиотеки (фр. Bibliothèque de l'Arsenal).
Ловелас
Сэр Роберт Ловела́с (правильная транскрипция — Ла́влейс, англ. Robert Lovelace) — персонаж эпистолярного романа Сэмюэла Ричардсона «Кларисса» («Кларисса Гарлоу, история молодой леди», «Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов»), написанного в 1748 году, красавец-аристократ, коварно соблазнивший 16-летнюю главную героиню.

В переносном смысле — распутник. Имя нарицательное для волокиты, соблазнителя и искателя любовных побед и приключений (шутливо-иронич.). Аналог более поздних выражений с тем же значением, таких как Дон Жуан и Казанова.

Казанова, Джакомо
Джа́комо Джиро́ламо Казано́ва (итал. Giacomo Girolamo Casanova), шевалье де Сенгальт (2 апреля 1725, Венеция, Венецианская республика — 4 июня 1798, замок Дукс, Богемия) — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и теперь используется в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, папами, кардиналами и такими выдающимися деятелями эпохи Просвещения, как Вольтер, Моцарт и Гёте. Свои последние годы он провёл в Богемии, будучи смотрителем библиотеки в замке графа Вальдштейна; именно там он и написал историю своей жизни.
Шевкуненко, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Шевкуне́нко (20 ноября 1959, Москва, СССР — 11 февраля 1995, Москва, Россия) — советский ребёнок-актёр (а также некоторое время осветитель) киностудии «Мосфильм», сыгравший главную роль идейного пионера Миши Полякова в телевизионных художественных фильмах «Кортик» (1973) и «Бронзовая птица» (1974) и несколько других детских ролей в советском кинематографе.

Позже — криминальный «авторитет» (в криминальной среде имел имена «Артист» и «Шеф»), рецидивист, достигший статуса «положенца», организатор и лидер «Мосфильмовской ОПГ» (в свою очередь, входившей в «Осетинскую ОПГ»). Его группировка была главной на Мосфильмовской улице в Москве, где контролировала многие точки. В общей сложности имел пять судимостей и провёл в местах лишения свободы 14,5 лет. 11 февраля 1995 года был убит вместе со своей матерью, преступление не раскрыто.

Бронзовая птица (фильм)
«Бро́нзовая пти́ца» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Николаем Калининым на киностудии «Беларусьфильм» в 1973—1974 годах. Экранизация одноимённой повести Анатолия Рыбакова; продолжение фильма «Кортик» (1973).

Премьера фильма на ТВ состоялась со 2 по 4 января 1975 года в 10:00 на Первой программе Центрального телевидения.
7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

50-й стрелковый корпус
50-й стрелковый Трансильванский корпус (50ск) — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА, в вооружённых сил СССР во время Советско-финляндской войны 1939—1940 гг. и Великой Отечественной войны.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1942
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1942 года прошёл с 1 марта по 5 апреля и собрал 10 участников. Рейнир Корнелис Келлер завоевал свой восьмой национальный титул.

Золото — Рейнир Корнелис Келлер, 15 очков.

Серебро — Йохан Вос , 12 очков.

Бронза — Ад де Грааг, 11 очков.

Келлер, Рейнир Корнелис
Рейнир Корнелис (Кес) Келлер (нидерл. Reinier Cornelis (Kees) Keller; 14 сентября 1905, Эммерих-на-Рейне — 10 сентября 1981, Амстердам) — нидерландский шашист, международный гроссмейстер (1962) и национальный гроссмейстер. Участник четырёх матчей за мировой титул: два матча в 1934 и 1938 годах проиграл Морису Райхенбаху, в 1947 году — матч Пьеру Гестему и в 1951 году — Питу Розенбургу. Дважды (1948 г., 1956 г.) занимал в чемпионатах мира второе место, и дважды (1925 г., 1952 г.) - третье место.

Член (с 24 сентября 1951 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.
Абрамс, Грэйси
Гре́йси Мэ́дигэн А́брамс (Э́йбрамс) (англ. Gracie Madigan Abrams, род. 7 сентября 1999, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская певица и автор песен. В 2019 году Абрамс подписала контракт со звукозаписывающим лейблом Interscope, на котором выпустила дебютный сингл «Mean It». С тех пор она выпустила мини-альбом Minor (2020), мини-альбом This Is What It Feels Like (2021) и дебютный полнометражный альбом Good Riddance (2023), а также провела три международных тура в их поддержку.

Good Riddance (альбом)
Good Riddance — дебютный студийный альбом американской певицы и автора-исполнителя Грэйси Абрамс, изданный 24 февраля 2023 года на студии Interscope Records. Автором альбома является Абрамс, а Аарон Десснер также является автором и продюсером всех песен. Делюкс-издание альбома с четырьмя бонус-треками было выпущено 16 июня 2023 года.
Унгалаак, Натар
Натар Унгалаак (англ. Natar Ungalaaq) — канадский актёр, режиссёр и скульптор, представитель коренного населения самой крупной канадской территории Нунавут. Известен своими ролями в фильмах «Быстрый бегун» 2001 года и «То, что необходимо для жизни» 2008 года. Является продюсером телевизионной вещательной компании «Inuit Broadcasting Corporation», нацеленной на инуитское население Нунавута.

Быстрый бегун
«Быстрый бегун» (англ. Atanarjuat: The Fast Runner) — художественный фильм канадского режиссёра Захариаса Кунука, снятый по сценарию Пола Апака Ангирлика в 2001 году.

Фильм является экранизацией мифа канадских эскимосов и первым фильмом, снятым режиссёром-эскимосом, причём полностью на эскимосском языке.
CC 72100
CC 72100 — результат модификации 30 секций тепловоза CC 72000 в 2002—2004 годах. Они использовались между Парижем и Мюлузом, Реймсом и Дижоном.

Локомотивы оснащены 16-цилиндровым двигателем, который развивает 2650 кВт, или 3604 лошадиных силы при 1500 оборотах в минуту. Каждый поршень имеет диаметр 200 мм и ход 210 мм, что дает общей объём 105,504 литра.

CC 72000
СС 72000 — тепловоз, строившийся фирмой Alstom для компании SNCF в 1968—1974 годах. 
Заказ был сделан 29 декабря 1965, первым локомотив был введен в эксплуатацию 20 декабря 1967 г.

Первые 20 тепловозов достигали скорости 140 км/ч, у последующих максимальная скорость была увеличена до 160 км/ч. 30 локомотивов были отремонтированы, оснащены новыми, более мощными дизельными двигателями и получили новые номера в диапазоне CC 72100. 
В строю осталось только 26 локомотивов, 30 было выведено из эксплуатации, в том числе и 12 в 2005 году.

В августе 2007 года шесть экземпляров проданы в Марокко, Марокканским железным дорогам (ONCF).
Спрингстин, Памела
Памела Коллин Спрингстин (англ. Pamela Colleen Springsteen, род. 8 февраля 1962, Фрихолд, Нью-Джерси, США) — американская актриса и фотограф. У неё была короткая актёрская карьера, в которой наиболее известна тем, что сыграла роль серийной убийцы Анджелы Бэйкер в фильмах «Спящий лагерь 2» и «Спящий лагерь 3: Безлюдная территория». Также она снималась на главных ролях в фильмах «Кегельбан „Дикси лэйн“», «The Gumshoe Kid» и других. На данный момент она успешный фотограф в Лос-Анджелесе.

Спящий лагерь 2
«Спя́щий ла́герь 2» (англ. Sleepaway Camp 2: Unhappy Campers, также «Лагерь вечных снов 2: Несчастные отдыхающие» или англ. Nightmare Vacation II) — слэшер 1988 года режиссёра Майкла Симпсона. Премьера фильма состоялась 26 августа 1988 года.
Нарам-Син
Нарам-Син («Любимый Сином»; XIX век до н. э.) — правитель города Ашшура приблизительно в 1872—1845/1843 годах до н. э.

После него правил его сын Эришум II.

Нарам-Сина Ашшурского не следует путать с царём Аккада Нарам-Сином (имена взаимозаменяемы), который правил на пол тысячелетия раньше. Высказывалось мнение о тождестве ашшурского Нарам-Сина с одноимённым царём Эшнунны, однако это трудно доказать.

Нарам-Син (царь Эшнунны)
Нарам-Син с (аккад. Narām-Sîn — «любимый [богом] Сином») — месопотамский царь аморейского происхождения, правивший городом Эшнунна во второй половине XIX века до н. э. (по длинной хронологии — с 1830/1820 по 1810/1800, по т. н. средней хронологии — с 1808 по 1798 год).

Правитель с таким же именем упоминается в документах ассирийских царей, но точно не установлено, являются ли эти два Нарам-Сина одним и тем же лицом.

Нарам-Син был влиятельным правителем, одна из его надписей найдена даже на острове Китира в Эгейском море.
Парк-Вью-Роуд
Парк-Вью-Роуд (англ. Park View Road) — футбольный стадион, расположенный на одноимённой улице в лондонском Уэллинге (Великобритания). Это домашний стадион для полупрофессионального футбольного клуба «Уэллинг Юнайтед» из Национальной южной конференции. На этом стадионе также играли их предшественники — «Бексли Юнайтед». Уэллинг играет здесь с 1977 года. Это также домашний стадион клуба «Эрит энд Бельведер», который играет на ней с сезона 1999 года.

Свое название стадион получил от участка дороги A207 в Уэллинге, примыкающего к парку Дэнсон.

Эрит энд Бельведер
Эрит энд Бельведер (англ. Erith & Belvedere Football Club) — футбольный клуб, базирующийся в лондонском боро Бексли (Англия). В настоящее время они выступают в премьер-дивизионе Восточной футбольной лиги южных графств и играют на «Парк-Вью-Роуд», на одной площадке с «Уэллинг Юнайтед».
Страх (фильм, 1963)
«Страх» — американский фильм ужасов, снятый Роджером Корманом в 1963 году. В работе над фильмом кроме Кормана принимали участие ещё несколько режиссёров, в том числе Фрэнсис Форд Коппола и Джек Хилл.

По распространённой версии Корман снял весь фильм за несколько дней после съёмок фильма «Ворон» в тех же декорациях и частично с теми же актёрами (Николсон и Карлофф).

Лента находится в общественном достоянии в США.

Хилл, Джек
Джек Хилл (англ. Jack Hill; род. 28 января 1933, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и киносценарист, менее известен как монтажёр, киноактёр, кинооператор и кинопродюсер. Работал в жанрах «девицы-с-пушками» и эксплуатационное кино (blaxploitation, «женщины-в-тюрьме»); поздние его картины некоторые критики характеризуют как феминистические.
Град (фильм)
«Град» (азерб. Dolu) — художественный фильм азербайджанского режиссёра Эльхана Джафарова, снятый в 2012 году на тему Первой карабахской войны по мотивам одноимённого романа Агиля Аббаса, который также является и сценаристом картины. Фильм снят по государственному заказу на киностудии «Азербайджанфильм». Композитор фильма Полад Бюльбюль-оглы.

Съемки фильма проходили в Исмаиллинском и Агдамском районах, в Баку и др. В ролях снялись такие актёры как народный артист Азербайджана Фуад Поладов, заслуженные артисты Мамед Сафа, Шамиль Сулейманов, Пярвиз Багиров, Фархад Исрафилов. Премьера фильма состоялась в Центре кино «Низами» 2 августа 2012 года, в День национального кино Азербайджана.

Помощь в создании фильма оказал командир Шамкирского корпуса, Национальный герой Азербайджана Ровшан Акперов.

Бюльбюль оглы, Полад
Пола́д Бюльбю́ль оглы́ (азерб. Polad Bülbüloğlu, имя при рождении — Полад Муртуза оглы Мамедов; род. 4 февраля 1945, Баку) — советский и азербайджанский эстрадный певец (лирический тенор), композитор, педагог, актёр, доктор искусствоведения, профессор (2000); дипломат, политический и общественный деятель.

Лауреат премии Ленинского комсомола Азербайджанской ССР (1970), заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1973), народный артист Азербайджанской ССР (1982), народный артист Туркменистана (2017), народный артист Узбекистана (2024), народный артист Башкортостана (2024), заслуженный человек Молдовы (2005), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2015), почётный гражданин Тбилиси (2015). Сын советского оперного певца, народного артиста СССР Бюльбюля.

Министр культуры Азербайджана (1988—2006), депутат Национального собрания Азербайджана (с 2024), Чрезвычайный и полномочный посол Азербайджана в России (13 апреля 2006 — 23 сентября 2024).
Пьер I (герцог Бретани)
Пьер I Моклерк де Дрё (фр. Pierre I de Dreux dit Mauclerc; ок. 1187 — конец мая 1250, в море у Дамьетты) — герцог Бретани 27 января 1213—1237, граф Пентьевр в 1230—1237, граф Ричмонд с 16 января 1219 — до конфискации в ноябре 1224, а также с октября 1229 до конфискации в январе 1235, второй сын Роберта II, графа де Дрё и де Брейн, и его второй жены Иоланды де Куси, родоначальник Бретонской ветви Дома де Дрё.

Роберт II де Дрё
Роберт II де Дрё (фр. Robert II de Dreux; ок. 1154 — 28 декабря 1218) — граф Дрё, Бри и Брены, сын Роберта I де Дрё и Агнессы де Бодман, дамы де Брен. Французский феодальный сеньор и полководец из династии Капетингов.

Участвовал в третьем крестовом походе, в том числе в битве при Арзуре и осаде Акры.

Вернувшись во Францию, в 1195—1198 годах участвовал в войне с англичанами, в 1210 году — крестовом походе против альбигойцев.

Помогал брату — Филиппу де Дрё, епископу Бове, в борьбе с графом Булонским. В битве при Бувине (1214 год) командовал левым крылом армии короля Филиппа Августа.
Heavenwood
Heavenwood — португальская метал-группа, образованная в 1996 году. На заре своей карьеры в 90-х группа делила одну сцену с такими именитыми командами, как In Flames, Atrocity, Theatre of Tragedy и Lake of Tears.

Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy (в переводе с англ. — «Театр трагедии») — норвежская рок-группа. Наиболее известна своим вкладом в жанр готик-метала, однако в разные периоды играла и в жанрах от дум/дэт-метала до индастриала и EBM. Её основателем и основным композитором был вокалист Раймонд Рохони. Альбомы 1990-х годов с участием вокалистки Лив Кристин (она же — автор текстов) стали важным шагом в развитии готик-метала и ввели в моду дуэты «красавица и чудовище» (высокое сопрано и низкий гроулинг). После кратковременного ухода в индастриал и смены вокалистки, в середине 2000-х Theatre of Tragedy вернулись к привычному для них готик-металу с новой вокалисткой Нелл Сигланд, но в 2010 году распались окончательно.
Музыка для дискотек (Non-Stop Dancing)
«Музыка для дискотек» (Non-Stop Dancing) — альбом танцевальных ремиксов песен группы «Комбинация», выпущенный в 1995 году. Создан под руководством Александра Толмацкого и содержит дискотечные версии известных хитов коллектива: «Не забывай», «American Boy», «Вишневая „девятка“», «Бухгалтер», «Два кусочека колбаски» и прочих.

Бухгалтер (песня)
«Бухгалтер» — песня группы «Комбинация», выпущенная в её альбоме «Московская прописка» (1991). Оригинальная версия записана дуэтом Алёны Апиной и Татьяны Ивановой. Композиция стилизована под шансон и рассказывает злободневную историю о маленьком человеке — простом бухгалтере. Сюжетное музыкальное видео на песню, снятое на манер короткометражного кино, получило по итогам 1991 года премию «Овация» в номинации «Лучший видеоклип». Покинувшая группу вскоре после выхода песни Апина, на правах автора текста записала свою версию «Бухгалтера», которая вошла в её дебютный альбом «Улица любви» (1992) и с тех пор является частью сольного репертуара певицы.