hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиббетс, Пол
Пол Уорфилд Тиббетс-младший (англ. Paul Warfield Tibbets, Jr.; 23 февраля 1915 — 1 ноября 2007) — бригадный генерал Военно-воздушных сил США. Известен в первую очередь как пилот бомбардировщика Enola Gay, который сбросил первую атомную бомбу на японский город Хиросима в конце Второй мировой войны.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Поппер, Джулиус
Джу́лиус По́ппер (правильно — Жульюс Поппер; исп. Julio Popper, Ху́лио По́ппер; 15 декабря 1857, Бухарест, княжество Валахия, Османская империя — 5 июня 1893, Буэнос-Айрес, Аргентина) — румынский горный инженер; авантюрист, более всего известный как колонизатор Огненной Земли, из-за чего его иногда называют «конкистадором». Ныне обвиняется в геноциде она — одного из аборигенных народов Огненной Земли.

Огненная Земля (архипелаг)
О́гненная Земля́ (исп. Tierra del Fuego [ˈtjera ðel ˈfweɣo]) — архипелаг между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, в состав которого входит около 40 тысяч островов. Общая площадь архипелага — 73 753 км², из них площадь главного острова Огненная Земля (Исла-Гранде) — 47 992 км².

Бо́льшая часть островов архипелага принадлежит Чили и входит в область Магальянес. Остров Исла-Гранде поделён между Чили и Аргентиной, где он входит в провинцию Огненная Земля. Аргентине также принадлежит самый восточный остров архипелага — Эстадос.

Крупнейшие города Огненной Земли — Ушуая (Аргентина). Последний является самым южным городом Земли.
Брегвадзе, Нани Георгиевна
На́ни Гео́ргиевна Брегва́дзе (груз. ნანი გიორგის ასული ბრეგვაძე; род. 21 июля 1936, Тифлис, Грузинская ССР, СССР) — советская и грузинская певица, пианистка, педагог, народная артистка СССР (1983). Репертуар Брегвадзе преимущественно состоит из лирических композиций грузинских авторов, а также русских и цыганских романсов. Среди её знаковых песен — «Снегопад», «Красная рябина», «Только раз бывает в жизни встреча» и «Я помню вальса звук прелестный».

Кикабидзе, Вахтанг Константинович
Вахта́нг Константи́нович (Бу́ба) Кикаби́дзе (груз. ვახტანგ კონსტანტინეს ძე (ბუბა) კიკაბიძე; 19 июля 1938, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 15 января 2023, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский певец, автор песен, актёр, кинорежиссёр, сценарист, политический деятель. Народный артист Грузинской ССР (1980), заслуженный артист Украины (2013), лауреат Государственной премии СССР (1978). Депутат парламента Грузии VII созыва (2020—2023). Происходил из грузинских княжеских родов Багратион-Давыдовых и имеретинских азнаури Кикабидзе.
Волейбол на летних Азиатских играх 1962
Соревнования по волейболу 6х6 на IV летних Азиатских играх проходили с 25 августа по 2 сентября 1962 года в Джакарте (Индонезия) с участием 9 мужских и 4 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Японии.

Женская сборная Японии по волейболу
Женская сборная команда Японии по волейболу — национальная команда, представляющая Японию на международных соревнованиях по волейболу, одна из самых титулованных сборных в мире. Управляется Японской волейбольной ассоциацией.
Блуденц (округ)
Блуденц (нем. Bezirk Bludenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Блуденц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 1287,52 км². Плотность населения 49 человек/км². Администрация округа размещается во дворце Гайенхофен.

Блуденц
Блу́денц (нем. Bludenz) — город - курорт и окружной центр в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 29,92 км², население — 14 961 человек (1 января 2021), плотность населения — 496 чел./км².
Суюмбаев, Ахматбек Суттубаевич
Ахматбек Суттубаевич Суюмбаев (кирг. Акматбек Сүттүбай уулу Сүйүмбаев; 17 декабря 1920, с. Орто-Алыш, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 14 февраля 1993, Бишкек, Кыргызстан) — советский киргизский государственный и партийный деятель. Председатель Совета министров Киргизской ССР (1968—1978). Герой Кыргызской Республики (2021, посмертно).

Герой Кыргызской Республики
Герой Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Баатыры) — высшая степень отличия Кыргызской Республики. Была учреждена 16 апреля 1996 года законом Кыргызской Республики № 11 «Об учреждении государственных наград Кыргызской Республики». По состоянию на декабрь 2024 года известны имена 38 награждённых званием Героя Кыргызской Республики.
Гаврильчицкий сельсовет
Гаврильчицкий сельсовет — упразднённая административная единица на территории Солигорского района Минской области Республики Беларусь. Решением Минского облисполкома № 234 от 28 мая 2013 года упразднён, территория и все населённые пункты присоединены к Копацевичскому сельсовету.

Солигорский район
Солиго́рский райо́н (бел. Салігорскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Минской области Беларуси. Площадь — 2487,05 км², численность населения — 125 406 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Солигорск.
Тибо I (граф Бара)
Тибо I (фр. Thiébaut Ier de Bar; нем. Theobald I von Bar; около 1158 — 12 или 13 февраля 1214, похоронен в Сен-Мийеле) — граф Бара с 1190, граф Люксембурга, Дарбюи и де Ла Рош-ан-Арденн с 1197, сын Рено II, графа Бара, и Агнес Шампанской, дочери Тибо IV де Блуа, представитель Монбельярского дома.

Генрих II (граф Бара)
Генрих II (фр. Henri II de Bar; нем. Heinrich II von Bar; 1190 — 13 ноября 1239, битва при Газе), граф Бара и сеньор Муссона с 1214 года. Сын Тибо I, графа Бара, и Эрмезинды де Бар-сюр-Сен, дочери Ги де Бриенна, графа де Бар-сюр-Сен, представитель Монбельярского дома.
Каштру-Дайри
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire; ['kaʃtɾu 'daiɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 376,25 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Ласерда, Карлос
Ка́рлос Фредери́ко Верне́к ди Ласе́рда (порт.-браз. Carlos Frederico Werneck de Lacerda; 30 апреля 1914, Васорас — 21 мая 1977, Рио-де-Жанейро) — бразильский политик и журналист, в молодости — активист коммунистического движения, впоследствии — правый консерватор-антикоммунист. В 1955—1960 — депутат Национального конгресса от партии Национально-демократический союз, в 1960—1965 — губернатор штата Гуанабара. Активный противник президентов Жетулиу Варгаса, Жуселину Кубичека и Жуана Гуларта. Один из вдохновителей военного переворота 1964 года, однако с 1966 года выступал против военного режима. Авторитетный идеолог и лидер правоконсервативных сил Бразилии.

Кубичек, Жуселину
Жусели́ну Ку́бичек ди Оливе́йра (порт.-браз. Juscelino Kubitschek de Oliveira; 12 сентября, 1902, Диамантина, Минас-Жерайс, Бразилия — 22 августа 1976, Резенди, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель, президент Бразилии в 1956—1961 годах.

В должности президента Кубичек запомнился главным образом тем, что осуществил перенос столицы Бразилии из Рио-де-Жанейро в город Бразилиа.
Завадский, Влодзимеж
Влодзимеж Ян «Дьявол» Завадский (пол. Włodzimierz Jan "Diabeł" Zawadzki); 28 сентября 1967, село Поляны, гмина Вежбица, Радомский повят, Мазовецкое воеводство, Польша — польский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира, трёхкратный чемпион Европы, двенадцатикратный чемпион Польши (1990, 1991, 1993—2002)

Марен, Хуан
Хуан Луис Марен Делис (исп. Juan Luis Marén Delís, род. 20 марта 1971, Сантьяго-де-Куба, Орьенте) — кубинский борец греко-римского стиля, чемпион Панамериканских чемпионатов и Панамериканских игр, призёр чемпионатов мира, обладатель и призёр розыгрышей Кубка мира, призёр трёх Олимпиад, участник четырёх Олимпиад. Тренер.
Колонии герцогства Курляндского
Коло́нии ге́рцогства Курля́ндского — колонии, основанные в XVII веке на заморских территориях герцогством Курляндским, которое было в ленной зависимости от Великого княжества Литовского, а затем Речи Посполитой. Колонии существовали на территории Западной Африки (современная Гамбия) и на острове Тобаго в Карибском бассейне у берегов Южной Америки. Однако они просуществовали относительно недолго, поскольку Курляндия не смогла справиться с давлением конкурирующих держав (Англия, Франция, Испания и Нидерланды), не желавших видеть ещё одного игрока у них под боком и предпринимавшие против этого различные усилия.

Тобаго
Тоба́го (англ. Tobago) — остров в Атлантическом океане, к северо-востоку от острова Тринидад, вместе с которым входит в состав государства Тринидад и Тобаго. Административный центр и главный город — Скарборо.
Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.

Илиеску, Ион
Ио́н Илие́ску (рум. Ion Iliescu; 3 марта 1930, Олтеница, Королевство Румыния — 5 августа 2025, Бухарест, Румыния) — румынский государственный и политический деятель, дважды в истории занимал должность Президента Румынии (в 1990—1996 и 2000—2004 годах). Почётный президент СДПР (рум. PSDR) в 1997—2000 годах.
Памятник Освобождённому труду (Екатеринбург)
Памятник «Освобождённый труд» (также — «Освобождённый человек») авторства скульптора С. Д. Эрьзи был открыт 1 мая 1920 года в Екатеринбурге на площади 1905 года.

Претенциозная мраморная скульптура в виде обнажённого молодого человека высотой в 6 метров была установлена на сохранившемся постаменте памятника Александру II, снесённого в 1917 году. Местные жители были возмущены смелостью композиции, в народе памятник получил название «Ванька голый». В 1926 году скульптуру демонтировали, впоследствии сбросив в Городской пруд.

Площадь 1905 года (Екатеринбург)
Площадь 1905 года (часть — бывшая Церковная, другая часть — бывшая Торговая, Главная торговая, в 1833—1919 — Кафедральная, с 1919 года — площадь 1905 года) — главная площадь Екатеринбурга, расположенная в центре города на правом берегу Исети. В народе её именуют «площадью пятого года».

В современном виде сложилась в 1930 году, после сноса стоявшего здесь Богоявленского собора, как общее пространство двух ранее существовавших площадей: Кафедральной и Главной торговой. На площадь выходят улицы Вайнера, Урицкого, Володарского, 8 Марта и Банковский переулок. С запада и востока площадь пересекает проспект Ленина.
Расстрел в Агринионе
Расстрел в Агринионе (греч.  Η εκτέλεση στο Αγρίνιο :142) — расстрел 120 человек греческого гражданского населения, совершённый солдатами Вермахта 14 апреля 1944 года, в Агринионе, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны.

Агринион
Агри́нион (греч. Αγρίνιον ή Αγρίνιο; со старым именем Врахори) — город в Греции. Расположен на высоте 91 метров над уровнем моря, к северо-западу от озера Трихониса, на левом берегу Ахелооса, в 29 километрах к северу от Месолонгиона, в 51 километре к северо-западу от Патр и в 215 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Этолии и Акарнании в периферии Западной Греции. Население 46 899 жителей по переписи 2011 года. Крупнейший город Этолии и Акарнании. Второй по величине после Патр город в Западной Греции.

Основан до македонского вторжения в Элладу в середине IV века до н. э. Заново построен после землетрясения 1887 года. Является крупным центром табачной промышленности. В городе находятся текстильные и пищевые предприятия.
Трафарет
Трафаре́т (от итал. traforetto — продырявленный) — техника размножения простых рисунков и орнаментов; тонкая пластина, в которой прорезан рисунок, подлежащий воспроизведению; изображение, созданное с помощью данного приспособления.

В технике и промышленности результат использования трафарета этим же словом не называют, однозначно сопоставляя термин именно с самой маской. Короткий текст, нанесенный на предмет, называют надпись; знак, нанесенный на предмет, — метка.

Трафареты применяют как самостоятельно, так и используют при трафаретной печати, когда трафарет накладывается на сетку или создается на ней.

Трафаретная печать
Трафаре́тная печа́ть (шелкогра́фия) — метод воспроизведения как текстов и надписей, так и различных изображений (монохромных или цветных) при помощи трафаретной печатной формы («матрицы»), представляющей собой мелкоячеистую сетку, сквозь незакрытые отверстия которой краска переносится на запечатываемую поверхность.
Пафосский замок
Пафосский замок (греч. Κάστρο της Πάφου) — средневековый замок на западном краю гавани в Пафосе. За время существования служил крепостью, тюрьмой и даже складом соли во время британской оккупации острова.

Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.
Михайловская волость (Псковская область)
Михайловская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Михайлов Погост.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Большой Когозес
Большо́й Когозес — река в России, в Енисейском районе Красноярского края. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Когозес. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 531 км². Вытекает из озера Когозес.

Сливаясь с рекой Малый Когозес, образует реку Когозес.

Имеет правый приток Средний Когозес.

Когозес
Когозес — река в России, в Енисейском районе Красноярского края. Устье реки находится в 712 км по левому берегу реки Тым. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 968 км².

Образуется слиянием рек Большой и Малый Когозес.
Шмидт, Иоганнес
Иога́ннес Фри́дрих Ге́нрих Шми́дт (нем. Johannes Friedrich Heinrich Schmidt; 29 июля 1843, Пренцлау, Бранденбург, Пруссия — 4 июля 1901, Берлин, Пруссия) — немецкий лингвист, ведущий представитель Берлинской школы индоевропеистики; считается основоположником и автором волновой теории языкового развития в области сравнительного языкознания.

Шлейхер, Август
А́вгуст Шле́йхер (нем. August Schleicher; 19 февраля 1821 — 6 декабря 1868) — немецкий языковед.

В своих лингвистических концепциях полагался на широко распространённую в его время, но ныне устаревшую и псевдонаучную концепцию полигенизма.
Руссо, Теодор
Теодо́р Руссо́ (фр. Théodore Rousseau; 15 апреля 1812, Париж — 22 декабря 1867, Барбизон) — французский живописец и гравёр, признанный глава барбизонской школы пейзажной живописи. Старший брат менее известного художника Филиппа Руссо (1816—1887).

Барбизонская школа
Барбизонская школа (фр. École de Barbizon) — группа французских живописцев-пейзажистов, работавших в середине XIX века в селении Барбизон в лесу Фонтенбло. Название «школа» условно, поскольку не все барбизонцы постоянно работали в Барбизоне, и их творчество было разнообразным, но их объединяло общее отношение к обновлению пейзажной живописи, связанное с работой непосредственно «на натуре», на пленэре.
Фокусировочный экран
Фокусировочный экран, сменный фокусировочный экран — оптическая поверхность, которая служит для наблюдения и фокусировки действительного изображения, даваемого съёмочным объективом фотоаппарата или кинокамеры. 
Понятие вошло в употребление одновременно с появлением системных зеркальных фотоаппаратов, в которых фокусировочный экран выполнен как сменная деталь. Это позволило выбирать различные вспомогательные устройства фокусировки, такие как микрорастр и клинья Додена, наиболее подходящие к конкретным условиям съёмки, фокусному расстоянию и светосиле объектива. В профессиональной киносъёмочной аппаратуре с зеркальным обтюратором используется только матовое стекло (англ. Ground Glass), которое в многоформатных камерах также выполняется сменным, но при этом служит для обозначения границ кадра разных кинематографических систем и разметки скрытого кашетирования.

Зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, в просторечии «зерка́лка») — фотоаппарат, видоискатель которого содержит зеркало, расположенное за объективом под углом 45° к его оптической оси. Это позволяет осуществлять визирование непосредственно через съёмочный или вспомогательный объектив. В киносъёмочной аппаратуре такому типу видоискателя соответствует зеркальный обтюратор.
Уральцева, Нина Николаевна
Нина Николаевна Уральцева (24 мая 1934 года, Ленинград) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор СПбГУ, лауреат премии имени П. Л. Чебышева (1966), лауреат Государственной премии СССР (1969), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000), награждена орденом Дружбы (2007).

Ладыженская, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Лады́женская (7 марта 1922, Кологрив, Костромская губерния, РСФСР — 12 января 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский математик, специалист в области математической физики, теоретической гидродинамики, дифференциальных уравнений, академик АН СССР (1990), академик РАН (1991).

Автор более двухсот научных работ, среди которых шесть монографий.
Трое из Простоквашино
«Трое из Простоквашино» — советский рисованный мультфильм 1978 года, поставленный режиссёром Владимиром Поповым по мотивам повести Эдуарда Успенского «Дядя Фёдор, пёс и кот».

Фильм стал первым в трилогии о городском мальчике по прозвищу Дядя Фёдор, бездомном коте Матроскине, псе Шарике и прочих, которые в силу различных причин стали жить в деревне Простоквашино.

Кот Матроскин
Кот Матро́скин — вымышленный кот, персонаж, придуманный детским писателем Эдуардом Успенским.

Впервые появился в повести-сказке Эдуардом Успенским «Дядя Фёдор, пёс и кот» (1973), а позже — в снятых на её основе мультфильмах: «Дядя Фёдор, пёс и кот» (ТО «Экран», 1975), «Трое из Простоквашино» («Союзмультфильм», 1978), «Каникулы в Простоквашино» (1980), «Зима в Простоквашино» (1984), «Весна в Простоквашино» (2011) и фильмах: Простоквашино и Зима в Простоквашино; ряде книг-продолжений, также написанных Успенским, и снятом по мотивам этих произведений мультипликационном сериале «Простоквашино» (2018 — н. в.).
Сошествие Христа в ад
Сошествие Иисуса Христа в ад (церк.-слав. Соше́ствїе во а҆́дъ; греч. Κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, лат. Descensus Christi ad inferos) — догмат, исповедуемый историческими христианскими церквями (римско-католической, православными, древневосточными, восточнокатолическими) и церквями ранней протестантской реформации (лютеранской, кальвинистской, англиканской, цвинглианской), согласно которому после распятия Иисус Христос спустился в ад и, сокрушив его ворота, принёс свою евангельскую проповедь, освободил заключённые там души и вывел из ада всех ветхозаветных праведников, а также Адама и Еву. Сошествие Христа в ад входит в число Страстей Христовых. Считается, что это событие произошло во второй день пребывания Христа во гробе и вспоминается за богослужением Великой субботы.

Иногда это учение понимается не в буквальном, а метафорическом смысле.

Великая суббота
Вели́кая суббо́та (греч. Μεγάλο Σάββατον), Страстна́я суббота — суббота Страстной седмицы, посвящённая воспоминанию погребения и пребывания во гробе тела Иисуса Христа и сошествия Христа во ад, — согласно вероучению большинства христианских конфессий.
Конради, Морис Морисович
Мо́рис Мо́рисович Конра́ди (Мориц Морицович, нем. Moritz Conradi, фр. Maurice Conradi; 29 мая 1896 — 7 февраля 1947) — русский офицер (швейцарского происхождения), Георгиевский кавалер, участник Первой мировой и Гражданской войн, затем эмигрант; убийца советского дипломата В. В. Воровского.

Туркул, Антон Васильевич
Анто́н Васи́льевич Ту́ркул (11 (23) декабря 1892, Тирасполь, Херсонская губерния, Российская Империя — 20 августа 1957, Мюнхен, ФРГ) — русский офицер, генерал-майор. Участник Первой и второй мировых войн, гражданской войны в России. Участник Похода дроздовцев Яссы — Дон. Начальник Дроздовской дивизии. Белоэмигрант. Во время Великой Отечественной войны — командующий корпусом Русской Освободительной Армии (с 1944 г.).
Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.

Шиканедер, Эмануэль
Эмануэль Шиканедер (нем. Emanuel Schikaneder, при рождении Johann Joseph Schikaneder — Иоганн Йозеф Шиканедер; 1 сентября 1751, Штраубинг, Бавария — 21 сентября 1812, Вена, Австрийская империя) — немецкий оперный певец (баритон), импресарио, драматург и либреттист. Наиболее известен как либреттист оперы «Волшебная флейта» В. А. Моцарта.