hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катепсины
Катепсины — протеазы, в основном внутриклеточные. Большинство катепсинов проявляют активность внутри лизосом, разрушая захваченные клеткой молекулы. По строению активного участка катепсины разделяют на цистеиновые, сериновые и аспартатные протеазы. Наиболее многочисленны катепсины, содержащие в своём активном сайте цистеин: это катепсины B, C, H, F, L, K, O, S, V/L2, X, W. К сериновым протеазам относятся катепсины A и G, к аспартатным — D и E.

Оптимальное значение pH для действия катепсинов равно 3,8. Активность катепсинов растёт в опухолевых клетках.
Катепсины группы В — трипсиноподобные; группы D — действуют подобно пепсину, активируют другие катепсины.
Катепсин группы G наиболее активен в полиморфноядерных лейкоцитах, действует подобно химотрипсину.

Катепсин A
Катепсин A, также карбоксипептидаза С, PPCA (сокр. от англ. Protective Protein Cathepsin A — защитный белок катепсин А) (КФ 3.4.16.5) — гидролитический фермент (гидролаза), семейства сериновых протеаз (куда входит вместе с катепсином G), является одним из катепсинов человека, и кодируется геном CTSA, который локализован на 20-й хромосоме.

Катепсин A образует комплексы с лизосомной бета-галактозидазой и лизосомной нейраминидазой, обеспечивая стабильность первой и активизацию второй; в связи с этим изначально катепсин A получил название "защитный белок" (англ. protective protein).
Сражение в Фардикампос
Сражение в Фардикампосе (греч. Μάχη του Φαρδύκαμπου), — 3-х дневное (4—7 марта 1943 года) сражение отрядов ЭЛАС, в годы Второй мировой войны против частей итальянской оккупационной армии поддерживаемых итальянской авиацией. В ряду больших (по партизанским масштабам) побед греческих партизан, сражение в Фардикампос отличается большим и решающим участием в нём так называемого «резервного ЭЛАС» (иррегулярных местных ополченцев).

Зигурас, Димитрис
Димитрис Зигурас (греч.  Δημήτρης Ζυγούρας), известный также под партизанским псевдонимом Палеологос (греч.  Παλαιολόγος  1914 — 28 февраля  1999) — греческий учитель и коммунист, командир партизанских соединений  Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) и Генерал-майор Демократической армии Греции.
Министерство внутренних дел Кыргызстана
Министерство внутренних дел (МВД) Республики Кыргызстан (кирг. Кыргыз республикасынын ички иштер министрлиги) — государственный вооружённый правоохранительный орган, осуществляющий исполнительные и распорядительные функции по обеспечению общественного порядка и безопасности, а также по борьбе с преступностью. Единая система внутренних дел республики состоит из министерства, подчинённых ему областных, городских, районных, главных управлений, управлений и отделов внутренних дел. Деятельность МВД Кыргызстана строится в соответствии с принципами законности, гуманизма, уважения прав человека, взаимодействия с другими государственными органами, общественными объединениями и гражданами.

Касымбеков, Санжар Фозилбекович
Санжар Касымбеков (узб. Санжарбек Қосимбеков; 1900, Ош, Ферганская область — ноябрь 1924, там же) — видный партийный деятель и советский работник, активный участник борьбы за установление Советской власти в Туркестанском крае, борьбы с контрреволюцией и басмачеством. Организатор общества учеников в городе Ош, руководитель Ошского уезда.
Укупник, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Уку́пник (род. 18 февраля 1953, Каменец-Подольский, Каменец-Подольская область) — советский и российский композитор, музыкант, певец, актёр, продюсер группы «Кар-Мэн». Заслуженный артист России (2004).

Долина, Лариса Александровна
Лари́са Алекса́ндровна До́лина (урождённая Кудельма́н, в первом браке Миончи́нская; род. 10 сентября 1955, Баку) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (1998). Член партии «Единая Россия» (с 2003 года).

Репертуар певицы включает песни в стилях джаз и поп-музыка. Наиболее известные песни в её исполнении — «Погода в доме» и «Стена». Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» (1994, 1996, 1997).
1-я гвардейская ракетная бригада
1-я гвардейская ракетная Оршанская орденов Суворова, Кутузова и Жукова бригада (сокр. 1 рбр, в/ч 31853) —  воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Горячий Ключ Краснодарского края.

Бригада находится в составе 49-й общевойсковой армии Южного военного округа.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Гоголь-Яновский, Афанасий Демьянович
Афана́сий (Опана́с) Демья́нович Го́голь-Яно́вский (при рождении Яно́вский; 1738, Кононовка, Полтавская губерния — 1805, Яновщина, Полтавская губерния) — чиновник, секунд-майор (1794—1798). Родоначальник малороссийского дворянского рода Гоголей-Яновских, отец Василия Гоголя-Яновского, дед Николая Гоголя.

Гоголи-Яновские
Го́голи-Яно́вские — украинский священнический, казацко-старшинский, а впоследствии и дворянский род, который происходит от Иакова Гоголя (первая пол. XVII в.).

Род, по недостаточности представленных доказательств, записан в III часть родословной книги Полтавской губернии. Потомство подполковника Василия Ивановича Гоголя, сына врача Ивана Петровича, двоюродного брата Афанасия Демьяновича, записано во II часть родословной книги Новгородской губернии.
Юрьева, Изабелла Даниловна
Изабе́лла Дани́ловна (Дании́ловна) Ю́рьева (при рождении — Бе́лла Гда́льевна Ле́йвикова (Левикова); 26 августа [7 сентября] 1899, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 20 января 2000, Москва, Россия) — советская и российская эстрадная певица, исполнительница песен и романсов (контральто). Народная артистка Российской Федерации (1992).

Рохлин, Евгений Львович
Евгений Львович Рохлин (23 сентября 1912 года — 5 февраля 1995 года) — композитор, аранжировщик, пианист и дирижёр оркестров и ансамблей эстрадной музыки, был известен и популярен в СССР в 1940—1980-е годы.
Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Филарет Варажнуни
Филарет Варажнуни (Вахрам Варажнуни; арм. Փիլարտոս Վարաժնունի) или Филарет Вахамий (Филарет Врахамий; греч. Φιλάρετος Βραχάμιος, лат. Philaretus Brachamius) — византийский военачальник армянского происхождения. Доместик схол Востока с 1067/69 года. С 1071 года фактически независимый правитель (1078 года — севаст и август (император) армянского государства, протянувшегося от Месопотамии вдоль Евфрата, охватывая Киликию, Тавр и часть Сирии.

Битва при Манцикерте
Би́тва при Манцике́рте — состоявшееся 25—26 августа 1071 года на территории Византийской империи у города Манцикерта сражение между армиями турок-сельджуков и византийцев. К сельджукской армии примкнули 15 000 курдских воинов династии Марванидов и арабы Аббасидского государства. Сельджукские войска под предводительством султана Алп-Арслана нанесли поражение византийцам, несмотря на их численное превосходство, и взяли в плен императора Романа IV Диогена. Поражение византийцев в битве при Манцикерте ознаменовало начало сельджукского господства в Армении и процесса массовой миграции огузов и туркмен в глубь Малой Азии.
Раймон Роже (граф Каркассона)
Раймон Роже I (фр. Raymond Roger de Carcassonne; умер между 21 июля 1007 и апрелем 1011) — граф Каркассона.

Старший сын и соправитель Роже I Старого (ум. 1012), графа Каркассона и Разеса.

Расширил владения рода за счёт женитьбы на Гарсинде, дочери и наследнице Гильома II, виконта Безье и Агда. Свадьба состоялась между 995 и 999 годом.

Дети:

Пьер Раймон, граф Каркассона

Гильом Раймон.

Раймон Роже умер между 21 июля 1007 года и апрелем 1011 года, вероятно — ещё при жизни отца.

Не позднее 28 июля 1013 года его вдова Гарсинда де Безье вышла замуж за Бернара Пеле, сеньора д’Андюз.

Гарсенда (виконтесса Безье)
Гарсенда (Garsinde de Béziers) (ок. 980 — ок. 1035) — виконтесса Безье и Агда.

Старшая дочь Гильома II, виконта Безье и Агда и его первой жены Эрментруды.

После смерти отца, последовавшей не ранее 993 и не позднее 1007 года, наследовала оба виконтства с условием, что Агд будет в пожизненном владении мачехи (второй жены Гильома II) Арсинды.

Не позднее 999 года вышла замуж за Раймона Роже — старшего сына каркассонского графа Роже I.

Дети:

Пьер Раймон, виконт Безье и Агда, граф части Каркассона

Гильом, граф части Каркассона.

Овдовев, Гарсенда вышла замуж (ок. 1013) за Бернара Пеле, сеньора д’Андюз (тоже вдовца). У них было двое сыновей: Раймон и Бермон, ставший наследником отца в сеньории Андюз (поскольку его сыновья от первой жены избрали духовную карьеру).

В 1029 г. Гарсенда де Безье основала аббатство Сен-Пьер де Сов. Архивная копия от 4 февраля 2017 на Wayback Machine
Острова Элизабет
Острова Элизабет (англ. Elizabeth Islands) — архипелаг небольших островов, протянувшийся на юго-запад от полуострова Кейп-Код. Острова находятся к северо-западу от острова Мартас-Винъярд, разделяя пролив Винъярд и залив Баззардс.

Острова названы первооткрывателями в честь царицы Елизаветы Первой.

Население островов — 86 жителей (2000).

Административно острова относятся к округу Дьюкс штата Массачусетс, составляя городок Госнолд. За исключением двух островов, территория находится в частной собственности семейства Форбс и свободный доступ ограничен.

Мартас-Винъярд
Ма́ртас-Ви́нъярд (англ. Martha’s Vineyard, что переводится как «виноградник Марты») — остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке американского штата Массачусетс. Длина 32 км, ширина от 3 до 16 км, высота до 95 метров. Относится к округу Дьюкс.
Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».

Черкасов, Алексей Тимофеевич
Алексе́й Тимофе́евич Черка́сов (20 мая [2 июня] 1915, Енисейская губерния — 13 апреля 1973, Симферополь) — советский писатель-прозаик и драматург. Автор трилогии «Сказания о людях тайги» — романов «Хмель» (1963), «Чёрный тополь» (1969), «Конь рыжий» (1972).
Лоренцетти, Пьетро
Пьетро Лоренцетти (итал. Pietro Lorenzetti; ок. 1280, Сиена — 1348, там же) — живописец итальянского проторенессанса, сиенской школы. Старший брат живописца Амброджо Лоренцетти. Пьетро традиционно считается менее изобретательным и более консервативным художником, чем его брат Амброджо, и это справедливо, но лишь отчасти. Подобно Симоне Мартини Пьетро Лоренцетти сформировался в среде искусства эпохи Дуччо ди Буонинсенья. «Его стиль, полный утончённой гармонии и грации, сформировался под влиянием основоположника сиенской школы Дуччо ди Буонинсенья и греческой иконописи итало-критская школа итало-критской школы. В этот стиль Лоренцетти вложил новое, почти ренессансное лирическое чувство, особенно ярко проявившееся во фресках в Ассизи».

Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.
Иванково (Сокольский район)
Иванково — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Курилово, Мочалово, Гоголицыно, Навалкино, Корякино, Пашенино, Алексейцево, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Курилово (Сокольский район)
Курилово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 18 км, до центра муниципального образования Архангельского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Мочалово, Гоголицыно, Навалкино, Иванково, Корякино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Реактивное образование
Реакти́вное образова́ние, также реакти́вное формирова́ние или формирова́ние реа́кции, — психологическая защита, заключающаяся в преобразовании негативного чувства в позитивное либо наоборот, при этом защищающийся не осознаёт своих первоначальных чувств.

Амбивалентность
Амбивале́нтность (от лат. ambo — «оба» и лат. valentia — «сила») — двойственность отношения к чему-либо, в особенности двойственность переживания, выражающаяся в том, что один и тот же объект вызывает у человека одновременно два противоположных чувства.

Состояния амбивалентности характерны как для здоровых людей (осознаваемые сложные противоречивые чувства в связи с многообразием потребностей и явлений окружающей действительности), так и для людей с нарушениями психики (одновременные противоречивые чувства быстро и немотивированно сменяющие друг друга и др.).
Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.

Ракетные крейсера типа «Тикондерога»
Ракетные крейсера типа «Тиконде́рога» (англ. Ticonderoga-class of guided-missile cruisers) — тип ракетных крейсеров, стоящих на службе Военно-Морских Сил США. Корабли данного типа явились первыми боевыми кораблями ВМС США, оснащёнными боевой информационно-управляющей системой (БИУС) «Иджис». Головной корабль серии был заказан в 1978 году как эсминец УРО (DDG-47), но 1 января 1980 года, ещё до окончания постройки, был переклассифицирован в крейсер УРО (CG-47) в силу его существенно более высоких боевых возможностей. В качестве основы при разработке были взяты корпус и механизмы эсминца типа «Спрюэнс».
Compsothrips
Compsothrips (лат.) — род трипсов из семейства Phlaeothripidae (Thysanoptera). Известно около 30 видов. Представители Compsothrips по форме и строению тела подражают муравьям, питаются спорами грибов. Мирмекоморфные очертания хорошо отражены в двух синонимичных родовых названиях, которые были установлены для двух видов, в настоящее время помещённых в этот род: Myrmecothrips и Formicothrips.

Phlaeothripidae
Phlaeothripidae (лат.) — семейство крупных трипсов, единственное в составе подотряда Tubulifera. Более 400 родов и 3500 видов. Питаются грибными спорами и гифами. Idolothrips marginatus может достигать 14 мм в длину. Среди опасных вредителей пшеничный трипс (Haplothrips tritici). Самые древние находки семейства происходят из мелового ливанского янтаря.
Карден, Пьер
Пьер Карде́н (фр. Pierre Cardin, итал. Pietro Cardin; 2 июля 1922, Сан-Бьяджо-ди-Каллальта, Италия — 29 декабря 2020, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский модельер итальянского происхождения, создатель модного дома Pierre Cardin, владелец ресторана «Максим», бизнесмен, крупный собственник недвижимости во Франции.

Красавица и Чудовище (фильм, 1946)
«Красавица и Чудовище» (фр. La belle et la bête) — французский фильм по одноимённой сказке, снятый в 1946 году знаменитым писателем Жаном Кокто. Сразу три роли в фильме исполнил его спутник жизни — Жан Маре. Музыку написал Жорж Орик.
Кольчато-пластинчатый доспех
Кольчато-пластинчатый доспех — разновидность доспеха из металлических пластин, соединённых друг с другом при помощи отдельных колец или вставок кольчужного полотна, зачастую дополненный кольчужными рукавами, полами.

Кольчато-пластинчатый доспех мог носиться в комплекте с дополнительными защитными элементами, такими, как оплечья, наручи и поножи. Распространены были на Руси и на Востоке, сочетали в себе гибкость кольчуги и прочность пластинчатого доспеха. Воин в кольчато-пластинчатом доспехе был хорошо защищен, и в то же время сохранял подвижность, гибкость и высокую скорость перемещения. В связи с этим против них применялись кончары и эстоки, а также копья с гранёными наконечниками.

Японская бригантина
Японская бригантина (яп. 亀甲 кикко:) — пластинчатые доспехи из шести- или четырёхугольных пластин, вплетённых в японскую кольчугу, затем вшитых между двух слоев ткани (или поверх одного слоя) и дополнительно прошнурованных. Название отражает сходство с европейскими (в частности, рыцарскими) доспехами бригантинного типа (бригантина или бригандина), изготовляемыми из пластин, наклёпанных на суконную или стёганую льняную основу.
Гарбия (мухафаза)
Гарби́я (Эль-Гарби́я) (араб. الغربية‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Танта. Расположена на севере страны, в центре дельты Нила, к югу от мухафазы Кафр-эш-Шейх и к северу от мухафазы Минуфия.

Кафр-эш-Шейх (мухафаза)
Кафр-эш-Шейх (араб. كفر الشيخ‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Кафр-эш-Шейх. Расположена на севере страны, в северной части дельты Нила, к западу от мухафазы Дакахлия, к востоку от мухафазы Бухейра и к северу от мухафазы Гарбия. С севера омывается Средиземным морем, протяженность побережья которого составляет 100 км.
Зеркальное (озеро, Приморский край)
Зерка́льное — пресноводное озеро в Кавалеровском районе Приморского края.

Расположено в долине реки Зеркальная, ближайший населённый пункт — село Зеркальное Кавалеровского района. Длина озера около 1,5 км, ширина — около 0,9 км.

Озеро соединено протокой с рекой, в него впадают несколько маловодных ручьёв (Падь Зеркальная 7 км) и река Падь Овсянникова 13 км в длину. Единственное крупное озеро в горном Кавалеровском районе.

На озере построена база отдыха «Зеркальная» Хрустальненского горно-обогатительного комбината. Постановлением Администрации Приморского края озеро Зеркальное является особо охраняемой природной территорией рекреационного назначения в Приморском крае.

Дорога от озера далее ведёт к бухте Зеркальная, через протоку построен железобетонный мост. На берегах протоки находятся пчеловодческие хозяйства.

Кавалеровский район
Кавале́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Кавалеровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кавалерово.
JavaFX
JavaFX — платформа на основе Java для создания приложений с насыщенным графическим интерфейсом. Может использоваться как для создания настольных приложений, запускаемых непосредственно из-под операционных систем, так и для интернет-приложений (RIA), работающих в браузерах, и для приложений на мобильных устройствах. JavaFX призвана заменить использовавшуюся ранее библиотеку Swing. Платформа JavaFX конкурирует с Microsoft Silverlight, Adobe Flash и аналогичными системами.

Начиная с версии Java 11 больше не входит в Java SE и не разрабатывается компанией Oracle (как отдельный модуль поддерживается компанией Gluon). Oracle прекратила поддержку JavaFX в составе Java JDK 8 в марте 2025.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Чистка зубов
Чи́стка зубо́в — процедура личной гигиены для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта, обычно выполняемая с помощью зубной щётки и зубной пасты. Для очистки межзубных пространств может использоваться зубная нить или/и межзубная щётка.

Уход за зубами подразумевает под собой комплекс гигиенических и профилактических мероприятий, направленных на поддержание здоровья полости рта (зубов, дёсен, слизистой). Эти мероприятия можно разделить на индивидуальные (проводятся в домашних условиях) и профессиональные (проводятся в стоматологическом кабинете).

Зубной налёт
Зубной налёт (иногда используется термин «зубная бляшка» как дословный перевод с аналогичного английского термина) — скопление бактерий в виде плёнки, образующееся на зубах (в том числе и здорового человека). Зубной налёт включает как аэробные, так и факультативно анаэробные бактерии и начинает образовываться уже через 1—2 часа после чистки зубов. Наиболее значимым для развития кариеса является стрептококк S.mutans.

Бактерии зубного налёта выделяют кислоту, но в первые часы она нейтрализуется слюной. А через несколько часов налёт становится толстым и плотным, слюна перестает проникать в него, и кислота начинает растворять эмаль зуба, что со временем приводит к оголению дентина и развитию кариеса, возможно возникновение зубного камня, пародонтита.

Устойчивая структура зубного налёта обеспечивается липким матриксом (биоплёнкой), который защищает входящие в его состав бактерии от действия антибиотиков и других лекарств.