hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скринлайф
Screenlife, или скринлайф (от англ. screen life — жизнь на экране) — формат киноповествования (визуального сторителлинга), где все события фильма происходят полностью на экране компьютера, планшета или смартфона. Ключевым популяризатором формата является режиссёр и продюсер Тимур Бекмамбетов.

Бекмамбетов, Тимур Нуруахитович
Тиму́р Нуруахи́тович Бекмамбе́тов (род. 25 июня 1961, Гурьев, Казахская ССР, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник-постановщик и технологический предприниматель. Основатель компании «Bazelevs».
Искра (космический аппарат)
Космические аппараты серии «Искра»: Серия спутников, созданных в студенческом конструкторском бюро «Искра» студентами Московского авиационного института, спутник Искра-4А (Радио-2) стал первым советским студенческим искусственным спутником Земли.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Антирелигиозная комиссия
Антирелигиозная комиссия при ЦК ВКП(б) (в 1922—1928 годах официально называлась Комиссией по проведению декрета об отделении церкви от государства при ЦК РКП(б)) — партийно-государственный орган, отвечавший в СССР за проведение антирелигиозной политики советской власти. Существовала с 13 октября 1922 по 30 ноября 1929 года.

Союз воинствующих безбожников
Сою́з вои́нствующих безбо́жников СССР (СВБ, ранее — Союз безбожников; Общество друзей газеты «Безбожник») — добровольная общественная организация Союза Советских Социалистических Республик, существовавшая с 1925 по 1947 год. Ставила своей целью идейную борьбу с религией во всех её проявлениях. Председателем Центрального совета СВБ все годы был Емельян Ярославский. После его смерти в 1943 году до роспуска СВБ в 1947 году обязанности председателя исполнял Фёдор Олещук.
Аусеклис (поэт)
А́усеклис (латыш. Auseklis, настоящее имя Ми́келис Кро́гземис, латыш. Miķelis Krogzemis; 18 сентября 1850, Унгурпилсская волость, Лифляндская губерния — 6 февраля 1879, Санкт-Петербург) — латышский поэт-патриот.

Выдающийся представитель народного романтизма в латышской литературе. Удачно переводил Гейне, Гёте, Шиллера, Гердера и др. В стихах использовал историческую тематику, мифологию и латышский фольклор, идеализировал старину. Работал в сатирической поэзии, был идейным руководителем альманахов «Дундури». Писал острые сатиры на немецких баронов и духовенство. Поэтизировал патриархальный быт.

Алойская волость
Алойская волость (латыш. Alojas pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Граничит с городом Алоя, с Браславской, Стайцельской, Бривземниекской, Палеской, Салацгривской волостями своего края и с Сканькалнской волостью Валмиерского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Унгурпилс, Никшас, Стабеги, Смилгас.

Через Алойскую волость проходят региональные автодороги P13 (Лимбажи — Алоя) и P15 (Айнажи — Матиши), которые пересекаются на южной границе города Алоя.

По территории волости протекают реки: Ёгла, Корге, Спальупе, Иге, Меллурга.
80-пушечный линейный корабль (двухдечный)
80-пушечный линейный корабль — тип двухдечного парусного линейного корабля; был разработан во Франции во второй трети XVIII века и на протяжении почти полувека строился исключительно для французского и испанского флотов. Тем не менее, начиная с Семилетней войны активно использовался британским Королевским флотом.
Особенность классификации данного типа кораблей заключается в том, что во французском флоте данные корабли, превосходя по огневой мощи многие трёхдечные корабли, относились к первому рангу, а в британском, будучи двухдечными, к третьему рангу.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.

Дородницын, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Дородни́цын (2 декабря 1910, Башино, Тульская губерния — 7 июня 1994, Москва) — советский математик, геофизик и механик. Академик АН СССР (1953) и РАН. Герой Социалистического Труда (1970).
Ляхов, Иван (промышленник)
Иван Ляхов (XVIII век — около 1800) — русский промышленник, исследователь Новосибирского архипелага.

Весной 1770 года по льду на санях совершил путешествие на север в направлении открытых казаками Яковом Пермяковым и Меркурием Вагиным островов, а потом попросил монопольного права на сбор мамонтовой кости и охоту на песцов.

Екатерина II приняла специальный указ, разрешающий всё это Ивану Ляхову. Кроме того, она постановила: два острова, им посещённых, именовать впредь Ляховскими (соответственно «Большим» и «Малым»).

В 1773—1774 годах Ляхов открыл ещё один остров, позже названный Котельным. В рамках своей последней экспедиции, проведённой в 1775 году, оставил подробную карту Большого Ляховского острова.

Большой Ляховский
Большо́й Ля́ховский (якут. Ляхов улахан арыыта, Улахан Хабрыыска-арыы) — крупнейший остров в группе Ляховских островов Новосибирского архипелага. Входит в состав ресурсного резервата Лена-Дельта.

Назван в 1770-х годах в честь якутского промышленника Ивана Ляхова.
Коккозка
Кокко́зка (Алачук, Коккос; укр. Коккозка, крымскотат. Kökköz, Коккозь) — река в Крыму, левый приток реки Бельбек. Длина 18 км, площадь водосбора 83,8 км², у реки 10 заметных притоков. Уклон русла около 50 м/км. Образуется в 3,5 км восточнее села Соколиное слиянием рек Аузун-Узень и Сары-Узень на высоте около 410 м над уровнем моря. Вытекающая из Большого каньона Крыма река Аузун-Узень более полноводна. На реке Сары-Узень находится водопад Серебряные струи. Долина реки V-образна, русло узкое, извилистое, изобилует порогами, отмелями и перекатами. Наибольший уровень воды наблюдается поздней осенью и зимой, после обильных осадков возможны паводки в любое время года, среднемноголетний сток на гидропосте Аромат составляет 1,09 м³/с. У реки, согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма», 10 безымянных притоков длиной менее 5 километров. Коккозка впадает в Бельбек слева в 42,0 км от устья на территории села Аромат. Водоохранная зона реки установлена в 100 м.

Соколиное (Крым)
Соколи́ное (до 1945 года Кокко́зы; укр. Соколине, крымскотат. Kökköz, Коккозь) — село в Голубинском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Голубинском сельском совете Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).
Хеллбой (фильм, 2019)
«Хеллбо́й» (англ. Hellboy) — американский супергеройский фильм режиссёра Нила Маршалла. По сценарию Эндрю Косби, на основе комикса Майка Миньолы. В главной роли Дэвид Харбор. Фильм компании Millennium Films имеет рейтинг R. Планировалось, что фильм выйдет в прокат в январе 2019 года, однако, премьера фильма состоялась 11 апреля 2019 года.

Третья картина по мотивам комиксов о персонаже по имени Хеллбой, являющаяся перезапуском дилогии режиссёра Гильермо Дель Торо («Хеллбой: Герой из пекла» и «Хеллбой 2: Золотая армия»).

В центре сюжета картины борьба секретной американской организации, на которую работает Хеллбой с потусторонними силами в лице могущественной ведьмы Вивьен Нимуэ, стремящейся захватить власть над всем миром, уничтожив человечество.

Харбор, Дэвид
Дэвид Кеннет Харбор (англ. David Kenneth Harbour, род. 10 апреля 1975) — американский актёр. Наиболее известен благодаря роли шерифа Джима Хоппера в сериале «Очень странные дела» (2016 — 2025), принёсшую ему премию «Выбор телевизионных критиков», а также номинации на «Золотой глобус» и «Эмми».
Семь паломнических церквей Рима
Семь паломнических церквей Рима (итал. Il Giro delle Sette Chiese — Путь семи церквей) — особо почитаемые католические базилики, которые на протяжении многих веков входят в основной паломнический маршрут по Вечному городу и традиционно посещаются паломниками. Со времён Средневековья паломнический путь представляет собой круговой маршрут протяженностью около 20 километров. Он был возрождён и официально оформлен в XVI веке святым Филиппом Нери.

Нери, Филипп
Святой Фили́пп Не́ри, Филиппо Ромоло Нери (итал. Filippo Romolo Neri), 21 июля 1515, Флоренция — не ранее 25 мая 1595 и не позднее 26 мая 1595, Рим) — католический святой, основатель конгрегации ораторианцев.
Осада Ледисмита
Осада Ледисмита (англ. Siege of Ladysmith) — одно из важнейших военных событий Второй англо-бурской войны. Проходила 118 дней в британской колонии Наталь в период со 2 ноября 1899 по 28 февраля 1900 года. Британские полевые войска под командованием генерала Джорджа Стюарта Уайта были застигнуты врасплох первоначальным наступлением буров и после нескольких поражений были окружены в городе Ледисмит.

Ледисмит (Квазулу-Натал)
Ле́дисмит (англ. Ladysmith) — город на востоке Южно-Африканской Республики, на территории провинции Квазулу-Натал. Административный центр района Утхукела.

В 2024 году город был официально переименован в uMnambithi.
Павленко, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Павленко (11 января 1940, Владивосток, РСФСР — 2 декабря 2016) — ректор (c 1987 по 2016 год) Киевского национального экономического университета имени Вадима Гетьмана, доктор экономических наук (1990), профессор, Герой Украины (2006).

Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана
Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (укр. Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана) — высшее учебное заведение, самоуправляющийся (автономный) исследовательский национальный университет.

Свою историю университет отсчитывает с 1906 года, когда в Киеве были открыты коммерческие курсы; в разные годы носил названия коммерческого института, Киевского института народного хозяйства им. Д. С. Коротченко, финансово-экономического института; современное название университет получил в 2005.

Филиалами университета являются: Киевский экономический колледж; Киевский колледж информационных систем и технологий; Роменский колледж.
Он не может жить без космоса
«Он не может жить без космоса» — российский короткометражный рисованный мультфильм Константина Бронзита. Мультфильм не является сиквелом предыдущего мультфильма Бронзита «Мы не можем жить без космоса». В 2020 мультфильм получил главный приз национальной анимационной премии «Икар», и другие награды.

Икар (кинопремия)
«Икар» — российская национальная анимационная премия. Присуждается за достижения в профессии и за вклад в развитие отрасли. Вручается ежегодно в День российской анимации 8 апреля. Инициатор и художественный руководитель премии Сергей Капков.
Сингармонизм
Сингармони́зм (от греч. συν- «с, вместе» и ἁρμονία «созвучие, гармония») — морфолого-фонетическое явление, состоящее в уподоблении гласных (иногда согласных) в рамках одного слова по одному или нескольким фонетическим признакам, таким как ряд, подъём (открытость) или огубленность.

Явление сингармонизма присуще главным образом агглютинативным языкам. Сингармонизм по ряду и огубленности характерен для вокализма большинства тюркских языков. В западных языках финно-угорской группы действует закон гармонии гласных по ряду образования звуков (передний или задний). Для тибетского языка характерен сингармонизм по подъёму. В той или иной степени явление сингармонизма присутствует во многих языках мира (акан, игбо, бежтинский, такелма, сранан-тонго, сарамакканский, лингала, сесото, северный сото и др.).

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Рэкет
Рэ́кет (англ. racket от итал. ricatto «шантаж») — вымогательство, обычно принимающее формы организованной преступности с применением угроз, жестокого насилия, взятия заложников.

В английском языке слово racket появилось в США в 1927 году и первоначально имело сходный с русским определением смысл, означая вымогательство платы за ненужные или несуществующие услуги, в том числе за охрану имущества от ущерба, часто сопровождаемое угрозами причинения ущерба. Впоследствии юридическая практика США расширила употребление термина на любую организованную преступную деятельность, направленную на систематическое извлечение дохода. В частности, помимо старого protection racket («крышевание»), в понятие racketeering американское право относит и numbers racket (организацию незаконных лотерей) и торговлю наркотиками, сутенёрство.

Крышевание
«Крышева́ние» (от слова крыша) — обеспечение защиты бизнеса, в том числе незаконного, со стороны государственных, правоохранительных или криминальных структур («крыши») за вознаграждение на постоянной основе. Этим понятием стали широко пользоваться с начала 1990-х годов в СНГ после смены политического и экономического строя и легализации и распространения частного предпринимательства.
Солоник, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Соло́ник (известен как «Валерья́ныч» и «Александр Македонский»; использовал документы на имена Владимира Кесова и Валерьяна Попова; греч. Αλεξαντερ Σαλονικ; 16 октября 1960, Курган — 31 января 1997, Лагониси, Аттика) — российский наёмный убийца, на счету которого десятки убийств, в том числе убийства уголовных «авторитетов», совершивший три побега из-под стражи. Получил широкую известность в преступном мире и правоохранительных органах 1990-х годов.

Буторин, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Буто́рин (Ося) (род. 9 ноября 1964, Осташков, Калининская область, РСФСР, СССР) — российский криминальный авторитет и лидер Ореховской ОПГ. 6 сентября 2011 года Московским городским судом приговорён к пожизненному лишению свободы, будучи признанным виновным в организации убийств, покушений на убийства 38 человек и руководстве преступным сообществом.
Медресе Улугбека (Самарканд)
Медресе Улугбека (узб. Ulugʻbek madrasasi / Улуғбек мадрасаси) — мусульманское духовно-просветительское, образовательное и культовое сооружение XV века в Самарканде. Старейшее медресе архитектурного ансамбля площади Регистан, возведённое правителем государства Тимуридов и учёным-астрономом Улугбеком. Вместе с медресе Шердор и Тилля-Кари образует целостный архитектурный ансамбль. В 2001 году в числе других достопримечательностей Самарканда внесено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Медресе Шердор
Медресе Шердор (узб. Sherdor mаdrаsasi, перс. Мадрасаи Шердор‎; от перс. шер — лев, дор — имеющий — букв. Медресе со львами) — исламское образовательное, духовно-просветительское и мемориально-культовое сооружение XVII века в Самарканде на площади Регистан. Вместе с медресе Улугбека и Тилля-Кари образует целостный архитектурный ансамбль. В 2001 году вместе с другими достопримечательностями Самарканда внесено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сержант
Сержа́нт (фр. sergent, от лат. serviens — служащий) — чин, воинское звание солдата (наёмника) младшего командного (унтер-офицерского) состава вооружённых сил многих государств мира.

Во Франции и Германии сержанты занимали среднее место между фельдфебелем и капралом. В России со времён Российской империи обозначается тремя горизонтальными лычками или поперечными полосками на погоне.

Весной 2019 года в войсках вооружённых сил Российской Федерации появляется новая должность (не звание) — главный сержант. На эту должность будут выбираться лица сержантского состава подразделения.

Погоны
Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения  корпоративных признаков и различий:

чинов;

персональных званий (воинских и специальных);

классных чинов;

должности;

принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам).

Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Поэтому при лишении звания иногда проводят позорящий ритуал срывания погон.

Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах.
Дом Гатуевых
Дом Гатуевых — памятник архитектуры и истории во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. Находится на улице Цаголова, д. 32.

Улица Цаголова
Улица Цаголова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе между улицей Мордовцева и водосбросом ДзауГЭС. Начинается от улицы Мордовцева.

Улицу Цаголова пересекают улицы Армянская, Штыба, Коста Хетагурова, Павленко, Кольцова и переулок Кирпичный. На улице Цаголова заканчиваются улица Газданова и переулок Кобинский.
И-4
И-4 (АНТ-5) «истребитель четвёртый» (Андрей Николаевич Туполев пятый). Первый советский цельнометаллический истребитель. Одноместный подкосный полутораплан из алюминиевого сплава кольчугалюминия, произведенного в СССР. Самолеты строили серийно на заводе № 22 в Филях с середины 1929 года. Состояли на вооружении до 1935 года, и ещё год — в авиашколах.

Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева
Акционерное общество «Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева» — одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности.

У АО ГКНПЦ имени М. В. Хруничева основная продукция в настоящее время — ракеты-носители (РН) семейства «Протон» и разгонные блоки к ним. Ведётся разработка перспективного семейства РН «Ангара». ГКНПЦ им. Хруничева объединяет в себе целый ряд предприятий, специализирующихся на производстве, запуске и обслуживании ракетно-космической техники. Имеет филиал на космодроме «Байконур», в состав которого входит монтажно-испытательный корпус на площадке 92-50 и аэродром экспериментальной авиации «Юбилейный» на площадке 251, филиал в городе Королёв по разработке ракетных двигателей. Компания является членом МАКД.
Чистое чемпионство ROH
Чистое чемпионство ROH (англ. ROH Pure Championship) — является чемпионским титулом по рестлингу, которым владеет промоушн Ring of Honor (ROH). Матчи за данный титул проводятся по «Правилам чистого реслинга».

Чемпионство мира ROH
Чемпионство мира ROH (англ. ROH World Championship) — это титул чемпиона мира в тяжёлом весе, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном Ring of Honor (ROH). Действующим чемпионом является Эдди Кингстон, это его первое чемпионство.
Языки на-дене
Языки на-дене́ (также атабаскско-эякско-тлинкитские языки) — семья индейских языков Северной Америки, включающая атабаскские языки, эякский язык, тлингитский язык и, вероятно, язык хайда (связь последнего с этой семьёй является спорной). Название этно-культурной общности на-дене происходит от самоназвания одного из крупнейших её племён — атабасков.

Языки на-дене структурно резко отличаются от соседних индейских языков. В течение XX века различные лингвисты (Э. Сепир, С. А. Старостин, Э. Вайда, Дж. Гринберг, М. Рулен и другие) независимо друг от друга пришли к выводу о связи языков на-дене с сино-тибетскими и енисейскими языками (две последних семьи, согласно Старостину и Гринбергу, также находятся в родстве друг с другом). Общий праязык для енисейских языков и языков на-дене существовал в эпоху позднего мезолита.

Тлингитский язык
Тлинги́тский язык (тлинки́тский, коло́шский; самоназвание Lingít [ɬɪŋ'kɪt]) — язык, распространённый среди тлинкитов, проживающих на юго-востоке Аляски и на западе Канады. Относится к семье языков на-дене.

Тлингитский язык полисинтетический.
Ламанов граф
Лама́нов граф — граф из семейства разреженных графов, описывающий минимальные жёсткие системы отрезков и шарниров на плоскости.
Формально — ламанов граф с  вершинами — это такой граф , что, во-первых, для каждого  любой подграф графа , содержащий  вершин, имеет не более, чем  ребра и, во-вторых, сам граф  имеет ровно  ребра.

Названы в честь профессора Амстердамского университета Герарда Ламана, который использовал их в 1970 году для описания плоских жёстких структур.

Плотный граф
Пло́тный граф — граф, в котором число рёбер  близко к максимально возможному у полного графа с числом вершин :

Граф, имеющий малое число рёбер, принято называть разреженным графом.

Вообще говоря, разница между разреженным и плотным графом условна и зависит от контекста.

Для неориентированного простого графа (рёберная) плотность графа с числом вершин  определяется как отношение числа его рёбер  к числу рёбер полного графа:

.

Максимальное число рёбер равно  так что максимальная плотность графа равна 1 (для полных графов) и минимальная равна 0 — для несвязанного графа.
Парламентские выборы в Израиле (1977)
Парламентские выборы в Израиле 1977 года состоялись 17 мая и стали девятыми в истории Израиля. На них были избраны 120 членов Девятого Кнессета. Явка избирателей составила 79 %. Впервые в политической истории Израиля правые во главе с Ликудом получили относительное большинство мест, положив конец почти 30-летнему правлению левого блока Маарах и его предшественника, партии МАПАЙ. Резкий поворот в израильской политике, вызванный этими выборами, привёл к тому, что их стали называть «революцией» (ивр. המהפך‎, HaMahapakh) — выражение, придуманное телеведущим Хаимом Явином, когда тот объявил результаты выборов в прямом эфире со словами: «Дамы и господа, революция!» (ивр. !גבירותי ורבותי—מהפך‎, Gvirotai veWorkai—Mahapakh!). Выборы 1977 года ознаменовали начало почти двадцатилетнего периода, когда левые и правые блоки имели примерно равное количество мест в Кнессете.

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.