hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маэдрос
Маэдрос (синд. Maedhros) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина старший сын Феанора, известный под прозвищем Высокий. Верховный Король нолдор-изгнанников после гибели отца (позднее отрёкся в пользу Финголфина). В Средиземье управлял крепостью на холме Химринг и землями вокруг неё (северо-восток Белерианда).

Белерианд
Беле́рианд (синд. Beleriand, «земля Балара»; кв. Valariandë) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большой регион на северо-западе Средиземья, существовавший в Первую эпоху. События, происходившие в Белерианде, описаны в таких произведениях, как «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Книга утраченных сказаний», «Баллады Белерианда», «Дети Хурина», «Берен и Лутиэн», «Падение Гондолина».
Сосна-РА
«Сосна-РА» — российский лёгкий мобильный буксируемый зенитный пушечно-ракетный комплекс. Разработан во ФГУП «КБ точного машиностроения им. А. Э. Нудельмана». Является модернизацией буксируемого зенитного пушечно-ракетного комплекса «Сосна-А»

Зенитный ракетно-пушечный комплекс
Зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) — комплекс, предназначенный для прикрытия войск и объектов от ударов средств воздушного нападения, в первую очередь ударных вертолётов и штурмовой авиации, действующих на предельно малых, малых и средних высотах, а также для стрельбы по легкобронированным наземным и надводным целям.

ЗРПК (ЗРАК) дальнейшее продолжение зенитного артиллерийского комплекса. Классическим представителем ЗРПК является советский самоходный комплекс 2К22 или «Тунгуска». Его основное вооружение боевой машины 2С6 составляют две спаренные автоматические пушки 2А38 калибра 30 мм и восемь зенитных управляемых ракет ближнего радиуса действия 9М311 на гусеничной базе ГМ-5975.25. Орудия имеют суммарную скорострельность около 4 000 выстр./мин.
Большая Мысса
Больша́я Мысса́ (бел. Вялі́кая Мыса́, пол. Wielka Myssa) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на берегах реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 10 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Голешонки, Караваи, Коммунарка. Площадь занимаемой территории составляет 1,0109 км², протяжённость границ 9300 м.

Голешонки
Голешо́нки (бел. Галяшо́нкі, пол. Olszynka) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левобережьи реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 9 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Мысса, Василевичи, Караваи. Площадь занимаемой территории составляет 0,1340 км², протяжённость границ 1880 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 38 человек.

До 2008 года Голешонки входили в состав Белковщинского сельсовета.

Автомобильной дорогой местного значения Н20078 деревня связана с дорогой Н6144 Голешонки — Базары — Олешишки. Также через деревню проходит автодорога местного значения Н6134 Голешонки — Понара.

Через деревню проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Большая Мысса

Сморгонь — Понара

В деревне находится дот времён Первой мировой войны.
ГАЗ (компания)
«Группа ГАЗ» — российская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Нижнем Новгороде. «Группа ГАЗ» объединяет 13 производственных предприятий в восьми регионах России, а также сбытовые и сервисные организации. «Группа ГАЗ» выпускает лёгкие и среднетоннажные коммерческие автомобили, тяжёлые грузовики, автобусы, силовые агрегаты и автокомпоненты.

Основное юридическое лицо «Группы ГАЗ» — ПАО «ГАЗ» (консолидирует финансовые результаты всего холдинга по МСФО, занимается производством автокомпонентов), переданное в управление ООО «Управляющая компания «Группа ГАЗ»».

«Группа ГАЗ» представляет собой холдинг, консолидированный вокруг ПАО «ГАЗ» и объединяющий ряд промышленных предприятий машиностроительного сектора, являющихся, в основном, дочерними обществами ПАО «ГАЗ».

ООО «Управляющая компания «Группа ГАЗ»» создано 28 сентября 2006 года и на 100 % принадлежит ПАО «ГАЗ».

Ярославский моторный завод
ПАО «Автоди́зель» ЯМЗ Ордена Ленина и Октябрьской Революции — советское и российское машиностроительное предприятие в городе Ярославле. Выпускает дизельные двигатели и механические коробки передач. Завод является предприятием полного цикла и включает литейное, кузнечное прессовое, термическое, сварочное, гальваническое, окрасочное, метизное, механосборочное, сборочно-испытательное, инструментальное, ремонтное производства, энергохозяйство, транспортно-складские службы, сеть пунктов сервисного обслуживания, цех малого станкостроения и нестандартного оборудования.
Город Груйтуйзена
Город Груйтуйзена — характерное лунное образование, расположенное на окраине Центрального Залива. Открыто в 1822 году немецким астрономом Францем фон Груйтуйзеном:156—157 и названо им «Валлверк»:3—4. Первоначально считалось городом обитателей Луны, позднее искусственная природа образования была поставлена под сомнение.

Груйтуйзен, Франц фон
Барон Франц фон Паула Груйтуйзен (нем. Franz von Paula Gruithuisen, произносится Хройтхойзен, лат. Franciscus de Paula; 19 марта 1774, замок Хальтенберг — 21 июня 1852, Мюнхен) — баварский врач и астроном. Учил студентов-медиков, прежде чем стал профессором астрономии Мюнхенского университета в 1826 году.
Caradiophyodus saradae
Caradiophyodus saradae (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников, единственный в составе рода † Caradiophyodus и семейства † Caradiophyodidae (Platygastroidea). Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Ископаемые остатки обнаружены в меловом бирманском янтаре (около 99 млн лет).

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Симфония № 16 (Мясковский)
Симфония № 16 F-dur, op. 39 — сочинение русского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (без контрфагота) написано в 1935 году и инструментовано в 1936 году. Симфония известна также под не авторским названием «Авиационная». 
Композитор посвятил произведение симфоническому оркестру Московской филармонии (Софил). Партитура впервые напечатана в 1939 году издательством «Искусство».

Мясковский, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский (8 [20] апреля 1881, Новогеоргиевская крепость, Новогеоргиевск, Варшавский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 8 августа 1950[…], Москва) — русский и советский композитор, музыкальный педагог и критик, музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1946). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1950, 1951 — посмертно). Доктор искусствоведения (1940). Один из крупнейших симфонистов первой половины XX века, создавший в 1908—1949 годах 27 симфоний.
Элиста (приток Яшкуля)
Элиста (также используется название Элистинка) — река в центральной части Калмыкии. Берёт начало в городской черте Элисты и течёт преимущественно с запада на восток, впадает в реку Яшкуль чуть выше посёлка Улан-Эрге. Длина реки составляет 72 км. Элиста является крупнейшим притоком реки Яшкуль. Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Трисвятое
Трисвято́е (Трисвята́я песнь, от греч. Τρισάγιον) — христианская молитва «Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас» (поют трижды на обычной литургии, и семь с половиной раз — на архиерейской), входящая в состав обычного начала церковных служб. Эта молитва представляет собой соединение песни (славословия) серафимов в видении пророка Исаии: «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф» (Ис. 6:3), наименований Лиц Пресвятой Троицы: «Боже, Крепкий и Бессмертный», взятых из Священного Писания и прибавления слов прошения «помилуй нас».

Обычное начало
Нача́ло обы́чное (обычное начало) — в православном богослужении начальные молитвословия большинства церковных служб и личных молитвенных правил. У старообрядцев часть этих и других подобных им молитв получила название «Семипоклонный начал».

В храме произносятся иереем, диаконом, чтецом и хором.
Брюшной тиф
Брюшной тиф (лат. typhus от др.-греч. τῦφος — «дым, жар; гордыня») — острая циклически протекающая кишечная антропонозная инфекция, вызываемая бактериями Salmonella Typhi (Salmonella enterica подвид enterica серовар Typhi), с алиментарным путём передачи, характеризующаяся лихорадкой, явлениями общей интоксикации с развитием тифозного статуса, розеолезными высыпаниями на коже, гепато- и спленомегалией и специфическим поражением лимфатической системы нижнего отдела тонкой кишки.

Одной из первых исторически известных эпидемий брюшного тифа была Афинская чума, описанная историком Фукидидом.

В России (XIX в.) брюшной тиф был известен как «горячка с пятнами».

Первые вакцины против брюшного тифа были разработаны в 1896 году Альмротом Эдвардом Райтом, Ричардом Пфайфером и Вильгельмом Колле.

В 2000 году брюшным тифом в мире переболели 21,6 млн человек, из них около 1 % с летальным исходом.

Salmonella enterica subsp. enterica
Salmonella enterica subsp. enterica — подвид Salmonella enterica, палочковидной, жгутиковой, аэробной грамотрицательной бактерии. К сероварам данного подвида относятся множество патогенов позвоночных, в том числе возбудители брюшного тифа и паратифов человека.
Сергий (Телих)
Епископ Сергий (эст. Piiskop Sergi, в миру Олег Андреевич Телих; 24 ноября 1966, Донецк, Донецкая область) — архиерей Эстонской православной христианской церкви, епископ Маардуский, викарий Таллинской епархии.

Таллинская епархия
Та́ллинская епа́рхия (эст. Tallinna piiskopkond, до 1945 года — Ревельская епархия) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).

Кафедральный город — Таллин, кафедральный храм — собор во имя святого благоверного великого князя Александра Невского.
Национальная армия сианукистов
Национа́льная а́рмия сиануки́стов (кхмер. កងទ័ពជាតិសីហនុ; фр. Armee Nationale Sihanoukiste) — вооружённые формирования камбоджийских монархистов — сторонников Нородома Сианука. Военизированное крыло партии ФУНСИНПЕК. В 1980-х годах участвовала в вооружённой борьбе против вьетнамской оккупации и правительства НРК. В Королевстве Камбоджа продолжала функционировать как партийная милиция ФУНСИНПЕК. Включена в состав камбоджийской правительственной армии.

ФУНСИНПЕК
Национа́льный объединённый фронт за незави́симую, нейтра́льную, ми́рную Камбо́джу (кхмер. គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច; фр. Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique, et coopératif, FUNCINPEC), в русской транскрипции ФУНСИНПЕК — камбоджийская консервативно-монархическая и умеренная левая политическая партия. В составе оппозиционной коалиции активно участвовал в кампучийском конфликте 1980-х годов. Одержал победу на первых многопартийных выборах 1993 года, поддерживал короля Сианука при восстановлении монархии. Утратил политические позиции после вооружённого столкновения летом 1997 года, однако был представлен в правительственных коалициях с Народной партией Камбоджи. В настоящее время является третьей по величине политической партией в стране, однако значительно ослаблен и не имеет представительства в парламенте.
Петрополье (Шевченковский район)
Петрополье (укр. Петропілля) — село, 
Петропольский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785801. Население по переписи 2001 года составляет 355 (175/180 м/ж) человек.

Является административным центром Петропольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гроза,
Колесниковка,
Максимовка,
Александровка,
Алексеевка,
Самарское,
Ставище и
Сумское.

Александровка (Шевченковский район)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село, 
Петропольский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785805. Население по переписи 2001 года составляет 170 (86/84 м/ж) человек.
Медный всадник (балет)
«Медный всадник» — балет в 3-х актах 13 картинах с прологом композитора Рейнгольда Глиэра на либретто Петра Аболимова по одноимённой поэме Александра Пушкина. Премьера спектакля в постановке Ростислава Захарова и оформлении Михаила Бобышова состоялась на сцене Ленинградского театра оперы и балета 14 марта 1949 года. Главные партии исполнили Константин Сергеев (Евгений), Наталия Дудинская (Параша), Алла Шелест (Царица бала), дирижировал Евгений Дубовской.

Через три месяца спектакль был перенесён Захаровым на сцену Большого театра. Премьера состоялась 27 июня 1949 года, главные партии исполняли Владимир Преображенский (Евгений), Ольга Лепешинская (Параша), Марина Семёнова (Царица бала), Александр Радунский (Пётр I), дирижировал Юрий Файер.

«Гимн Великому городу» из этого балета является официальным гимном Санкт-Петербурга.

Захаров, Ростислав Владимирович
Ростисла́в Влади́мирович Заха́ров (25 августа (7 сентября) 1907, Астрахань, Российская империя — 15 января 1984, Москва, СССР) — советский артист балета, балетмейстер, оперный режиссёр, педагог, автор книг о балете, народный артист СССР (1969), лауреат двух Сталинских премий I степени (1943, 1946), доктор искусствоведения (1970).
Провокатор
Провока́тор (лат. provocator «бросающий вызов») — человек, совершающий провокации.

Провокатор — вид древнеримского гладиатора.

Провокатор — тайный осведомитель, секретный сотрудник Департамента полиции Российской империи.

Провокация
Провока́ция (лат. provocatio «вызов»):

Провокация — вид психологической манипуляции, осуществляемой в интересах провокатора с целью побуждения оппонента к определённым действиям, влекущим для действующего лица негативные последствия.

Провокация в медицине — действие, приводящее к болезненному (напр. целиакия), или аллергическому состоянию. Может использоваться как диагностическая процедура (например Туберкулиновая проба).

Провокация в гражданском праве — понуждение истца к предъявлению иска вопреки общему правилу, в силу которого предъявление или непредъявление иска и самый срок предъявления предоставлены всецело усмотрению истца.

Провокация в Римской республике — право апелляции к народу гражданина, осуждённого должностными лицами (консулом, претором и т. д.) или судебной коллегией (например, дуумвирами).

«Провокация» — совместный альбом 2003 года российского рэпера Лигалайза и пражской рэп-группы П-13 (Молодой и Danny B.).
Невский пятачок
Не́вский пятачо́к — условное обозначение плацдарма на левом (восточном) берегу Невы напротив Невской Дубровки, удерживаемого советскими войсками Ленинградского фронта (с 19 сентября 1941 по 29 апреля 1942 года и с 26 сентября 1942 по 17 февраля 1943 года) в ходе битвы за Ленинград.

С этого плацдарма советские войска неоднократно пытались начать наступление на Мгу и Синявино навстречу войскам, наносившим удар с востока, и тем самым прорвать блокаду Ленинграда. Несмотря на то, что все попытки расширить плацдарм и развить наступление закончились неудачно, Невский пятачок стал одним из символов мужества, героизма и самопожертвования советских воинов.

Дубровка (Всеволожский район)
Дубро́вка (Невская Дубровка) — посёлок городского типа (городской посёлок) во Всеволожском районе Ленинградской области России, пристань на реке Нева. Административный центр Дубровского городского поселения.
Регаладо Эррера, Эктор Антонио
Эктор Антонио Регаладо Эррера (исп. Héctor Antonio Regalado Herrera) — сальвадорский ультраправый боевик и политик, организатор группировки FAR, командир эскадронов смерти. Активный участник гражданской войны. Руководящий активист партии ARENA, начальник охраны и безопасности майора д’Обюссона. Обвиняется в убийстве архиепископа Ромеро, но формально не осуждён.

Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.
Призрак и Тьма
«Призрак и Тьма» (англ. The Ghost and the Darkness) — американский исторический приключенческий фильм 1996 года, снятый Стивеном Хопкинсом с Вэлом Килмером и Майклом Дугласом в главных ролях. Сценарий, написанный Уильямом Голдманом, представляет собой художественное переосмысление истории львов-людоедов из Цаво, пары львов, которые терроризировали рабочих в районе Цаво, Кения, во время строительства железной дороги Уганда-Момбаса в Восточной Африке в 1898 году.

Фильм получил смешанные отзывы и собрал 75 миллионов долларов при производственном бюджете в 55 миллионов долларов. Он получил премию «Оскар» за лучший монтаж звука, которую получил звукорежиссер Брюс Стамблер.

Хопкинс, Стивен (режиссёр)
Стивен Хопкинс (англ. Stephen Hopkins; род. 1958, Ямайка) — американский кинорежиссёр и продюсер. Он снял фильмы «Хищник 2», «Сметённые огнём», «Кошмар на улице Вязов: Дитя сна», крайне успешный фильм «Жизнь и смерть Питера Селлерса» и байопик о Джесси Оуэнсе «Сила воли». Он также был продюсером и режиссёром нескольких эпизодов очень успешного первого сезона сериала «24 часа».
Шипе-Тотек
Шипе-Тотек (ацт. Xipe Totēc — тот, что со снятой кожей) — в ацтекской мифологии божество, связанное с обновлением природы, сельского хозяйства и времён года, покровитель золотых дел мастеров. Был богом восточной стороны света. Считалось, что он насылает на людей болезни, эпидемии, слепоту и глухоту. Позже Шипе-Тотек частично слился с Тескатлипокой в виде красного Тескатлипоки (ацт. Тлатауки Тескатлипока).

Мифология ацтеков
Ацтекская мифология — совокупность мифов цивилизации ацтеков в центральной Мексике. Ацтеки относятся к науатль-говорящим группам, проживающим в центральной Мексике, и большая часть их мифологии похожа на мифологию других Мезоамериканских культур.

Есть несколько различных версий о происхождении ацтеков. По одной легенде, различные группы людей, которые должны были стать ацтеками, пришли с севера в долину Анауак возле озера Тескоко. Назначение этой долины и озера вполне понятно — это сердце современного Мехико. В другом мифе — предки мешиков-ацтеков пришли с места на севере, которое называется Ацтлана, последние из семи nahuatlacas (науатль-язычные племена, от tlaca, «человек»), чтобы совершить путешествие на юг, отсюда и их название «Ацтек». Другие заявляют о своём происхождении из Чикомостока («места семи пещер»), или из Тамоанчана (легендарного источника всех цивилизаций).
Викентий (Маламатениос)
Монах Викентий (греч. Kαλόγερος Βικέντιος, в миру Васи́лиос Маламате́ниос, греч. Βασίλειος Μαλαματένιος; 27 февраля 1954, Афины — 17 мая 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — монах Константинопольской православной церкви; в прошлом титулярный епископ Апамейский (1998—2012).

Паисий (Лулургас)
Монах Паисий (греч. Kαλόγερος Παΐσιος, в миру Эммануи́л Лулурга́с, греч. Ἐμμανουήλ Λουλουργᾶς; 1945, Пирей, ном Аттика, Греция) — монах Константинопольской православной церкви; ранее титулярный митрополит Тианский (1998—2012).
Макар (село)
Макар (лезг. Макьар, Макьарар) — упразднённое село в Сулейман-Стальском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Ялцугарского сельсовета. В 1962 году жители села переселены в село 2-е отделение совхоза имени Герейханова.

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Валарин
Ва́ларин (кв. Valarin) — один из вымышленных языков, разработанных Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой наречие Валар и Майар.

Является самым древним языком Арды. Оказал определённое влияние на квенья и кхуздул, а через последний — на адунайский.

Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».
Барвихинская улица
Барви́хинская у́лица — улица в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа.

Улица начинается  у станции Сетунь от улицы Толбухина, проходит сначала параллельно ж/д путям Смоленского направления Московской железной дороги, где слева примыкает улица Говорова.

После этого улица огибает 66-й квартал Кунцева, проходя сначала с севера на юг вдоль МКАД, а затем с запада на восток вдоль Можайского шоссе. Улица заканчивается примыканием к Можайскому шоссе у его пересечения с улицей Говорова. Нумерация домов начинается от Можайского шоссе.

Улица Говорова (Москва)
У́лица Го́ворова — улица в Москве на территории Можайского района Западного административного округа.

Улица проходит от пересечения Барвихинской улицы и Можайское шоссе в направлении на северо-запад до Барвихинской улицы, которая огибает 66-й квартал Кунцева. Справа к улице примыкает проезд Толбухина. Нумерация домов начинается от Можайского шоссе.
Pain of Salvation
Pain of Salvation — шведская музыкальная группа, исполняющая прогрессив-метал. Была создана Даниэлем Гильденлёвом под названием Reality в 1984 году в городе Эскильстуна, Швеция. В 1991 году получила своё нынешнее название. По состоянию на 2020 год группа выпустила 11 студийных альбомов, каждый из которых является концептуальным — то есть все композиции альбома объединены некоторой общей идеей.

За время существования группы в ней принимало участие большое количество музыкантов. На данный момент Pain of Salvation включает четырёх участников: бессменного вокалиста, гитариста и автора песен Даниэля Гильденлёва, гитариста Йохана Халгрена, ударника Лео Маргарита и Даниэля «D2» Карлссона, играющего на клавишных.

Гильденлёв, Даниэль
Даниэль Гильденлёв (швед. Daniel Gildenlöw; род. 5 июня 1973 года, Эскильстуна, Швеция) — шведский музыкант, автор песен и музыкальный продюсер, известен в первую очередь участием в основанной им рок-группе Pain of Salvation. В ней он выступает в качестве основного вокалиста, гитариста и автора текстов песен. Кроме Pain of Salvation, с 2002 по 2004 годы Гильденлёв был певцом и гитаристом в популярном прогрессив-рок-коллективе The Flower Kings.

В возрасте 11 лет Гильденлёв основал свою первую группу, которую назвал Reality. В 1991 году, 7 лет спустя, коллектив переименован в Pain of Salvation.
Сражение при Мезотене
Битва при Межотне — одно из сражений периода Отечественной войны 1812 года, которое проходило на территории Прибалтийских губерний Российской империи в районе городка Мезоттен; в нём военные подразделения российской армии сражались против прусских войск, участвовавших в войне на стороне Наполеона I.

Межотне
Ме́жотне (латыш. Mežotne), до 1918 Мезоттен (нем. Mesothen) — село в Латвии, административный центр Межотненской волости Бауского края. Известно благодаря поместью князей Ливенов — одному из лучших примеров классицизма на территории Прибалтики.