hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Характер
Хара́ктер (от др.-греч. χαρακτήρ «примета, отличительная черта, знак») — структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения личности. Когда говорят о характере, то обычно подразумевают под этим именно такую совокупность свойств и качеств личности, которые накладывают определённую печать на все её проявления и деяния. Черты характера составляют те существенные свойства человека, которые определяют тот или иной образ поведения, образ жизни.

Изучением характеров занимается наука характерология. Раздел психологии, который занимается изучением различий между характерами называется дифференциальной психологией.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Посев (растениеводство)
Посев (сев) — внесение семян в специально подготовленную почву.
Термин применяется для определения посева зерновых, там, где традиционно семена разбрасывались пригоршнями, массово, без пересчёта, то есть сеялись. Норма посева рассчитывается в штуках, но на практике отмеряется по массе, в килограммах на гектар.

Там, где посадочный материал сажают под счёт, индивидуально, применяется термин «посадка», (например, посадка картофеля, посадка малины).

Также посевы — поле с посеянными растениями.

Посадка растений
Посадка в растениеводстве — это высадка на постоянное место (в поле, сад, цветник и так далее) молодых растений (саженцев, рассады) частей растений (черенков) или органов вегетативного размножения растений (клубней, луковиц).

Это важнейший агротехнический приём, применяемый в овощеводстве, плодоводстве, лесоводстве, табаководстве, цветоводстве и так далее.

Для посадки картофеля используют клубни, лука — лук-севок (выращенные из семян маленькие луковицы), мяты — отрезки корневищ, сахарного тростника — отрезки стеблей. При посадке может использоваться ручной труд или специальная техника.

В комнатном садоводстве посадка подразумевает высадку укорененного черенка или саженца растения в ёмкость со специально подготовленным субстратом. Процесс посадки для каждого отдельного вида или культуры имеет свои особенности. Неправильная посадка может привести к гибели растения или отсутствию побегов.
Пария
Па́рия, па́рии (от там.  парайян) — одна из неприкасаемых каст в Тамилнаде на юге Индии.

В европейских языках слово «пария» приобрело значение «отверженный», «бесправный». Согласно немецкому социологу Максу Веберу — бесправная группа населения, лишённая необходимых социальных контактов и возможности вхождения в другие социальные группы. Обычно такая группа имеет свою религию, оправдывающую бесправие и презрение.

Неприкасаемые
Неприкаса́емые (санскр., хинди ачхут, अछूत IAST: achut) — общее наименование ряда каст, занимающих самое низкое место в кастовой иерархии Индии. Неприкасаемые составляют 16—17 % населения Индии (более 200 миллионов человек по данным на 2018 год). Подобные сообщества также встречаются в остальной части Южной Азии, в Непале, Пакистане, Бангладеш и Шри-Ланке, и являются частью глобальной индийской диаспоры.

Неприкасаемые не входят в систему четырёх варн. Они считаются способными осквернять членов более высоких каст, особенно брахманов. Неприкасаемые разделяются по традиционным видам деятельности их представителей, а также по местности их проживания. Наиболее распространённые категории неприкасаемых — чамары (кожевники), дхоби (прачки).
Будухи
Буду́хи, также буду́гцы или буду́хцы (самоназвание — будад) — один из малочисленных лезгинских народов. Исторически одна из этнографических групп лезгин, проживающих на северо-востоке Азербайджана. Вместе с крызами и хиналугцами известны под общим собирательным названием «шахдагские народы» («шахдагцы»).

Говорят на азербайджанском и будухском языках, при этом на последнем разговаривает лишь малая часть будухов. Будухский язык относится к южной группе лезгинской ветви нахско-дагестанских семьи языков.

Хиналугцы
Хыналыгцы или хиналу́гцы (хин. кеттитурдур, кетш халх) — малочисленный народ, преимущественно проживающий в селе Хыналыг на северо-востоке Азербайджана; самый высокогорный народ страны.

Говорят на хиналугском языке, образующим отдельную ветвь в составе нахско-дагестанской семьи языков. Вместе с будугцами и крызами известны под общим собирательным названием «шахдагские народы» («шахдагцы»).

С изолированным образом жизни и эндогамией этнолог Гамаршах Джавадов связывал сохранение хиналугцев как этнической группы со своим языком и специфической традиционной, материальной и духовной культурой.
Галеано, Элида
Элида Мария Галеано Корнехо (исп. Elida María Galeano Cornejo; 18 февраля 1965, Хинотега) — никарагуанская политическая и общественная деятельница, активистка движения Контрас, участница гражданской войны против сандинистского режима 1980-х годов. Сестра полевого командира Никарагуанских демократических сил, начальника штаба Никарагуанского сопротивления Исраэля Галеано. После окончания гражданской войны примирилась с сандинистами, является депутатом никарагуанского парламента от СФНО. Возглавляет общественную ассоциацию имени своего брата и общественное движение бывших контрас.

Никарагуанские демократические силы
Никарагуанские демократические силы (исп. Fuerza Democrática Nicaragüense; FDN) — военно-политическая организация никарагуанской антисандинистской оппозиции 1980-х годов. Крупнейшая структура движения Контрас. Объединяли различные политические элементы, от крайне правых до леворадикальных, но в целом ориентировались на идеологию рейганизма. Вели гражданскую войну против правительства СФНО. Тесно сотрудничали с администрацией и спецслужбами США. Участвовали в международном антикоммунистическом Интернационале Джамбори. Прекратили вооружённую борьбу после политического урегулирования в Никарагуа и свободных выборов 1990 года. В настоящее время — общественная организация социально-благотворительного и историко-просветительского характера.
Яблоня домашняя
Я́блоня дома́шняя, или Яблоня садовая (лат. Malus domestica) — вид деревьев из рода Яблоня семейства Розовые. Широко распространённое плодовое дерево, выращиваемое ради его плодов — яблок.

В 2010 году группой учёных из разных стран расшифрован полный геном яблони домашней (сорт Голден Делишес). Он содержит около 57 тысяч генов. Также по ДНК-анализу установлено, что известные 2500 сортов яблони домашней происходят от яблони Сиверса. Тем не менее, другой ДНК-анализ показал, что дикая яблоня лесная также внесла существенный вклад в происхождение яблони домашней.

С яблоней и яблоками связано множество преданий и легенд. К примеру, существует поверье, что яблоко было причиной первородного греха (хотя в Книге Бытия речь о яблоке не идёт). Также известен древнегреческий миф о яблоке раздора. Бытует легенда о том, что именно яблоко, упавшее на голову Ньютона, послужило причиной к открытию закона всемирного тяготения.

Яблоня Сиверса
Я́блоня Си́верса (лат. Málus sievérsii) — дикоплодовый вид предгорных яблонь, произрастающих в Средней Азии и Казахстане. Согласно ДНК-исследованиям, является родоначальницей всех современных сортов яблони домашней.
Светосила
Светоси́ла — величина, характеризующая светопропускание оптической системы, то есть соотношение освещённости действительного изображения, даваемого ей в фокальной плоскости, и исходной яркости отображаемого объекта. Светосила пропорциональна квадрату относительного отверстия оптической системы и определяет её световую эффективность.

В практической фотографии и кинематографе используется упрощённое обиходное понятие светосилы объектива, которой называют максимальное относительное отверстие, получаемое при полностью открытой диафрагме, и при котором достижимо наибольшее светопропускание объектива. Квадратичная зависимость при этом не принимается во внимание, поскольку автоматически учитывается в экспонометрических расчётах. Таким образом, объектив с максимальным относительным отверстием f/2,0 светосильнее объектива f/4,5.

Относительное отверстие
Относительное отверстие объектива — оптическая мера светопропускания объектива. Различают геометрическое и эффективное относительные отверстия. Геометрическим отверстием считается отношение диаметра входного зрачка объектива к его заднему фокусному расстоянию. Эффективное относительное отверстие всегда меньше, чем геометрическое, поскольку учитывает потери света при его прохождении через стекло и рассеянии на границах с воздухом и деталях оправы.
Фортун Гарсес
Форту́н Гарсе́с (Фортун Монах; исп. Fortún Garcés) (около 830—906) — король Памплоны (Наварры) (882—905). Старший сын короля Гарсии I Иньигеса, последний представитель династии Ариста на престоле Наварры.

Гарсия I Иньигес
Гарси́я I И́ньигес (баск. Gartzia I a Eneko, исп. García I Íñiguez; около 810—870/882) — король Памплоны (Наварры) (851/852—870/882) из династии Ариста, первый из правителей Наварры, принявший участие в Реконкисте.
Приямок
Прия́мки — углубления в земле, примыкающие к стене здания. Как правило имеют прямоугольную (реже — полукруглую или трапециевидную) форму. С одной стороны имеют проём (входной или оконный).

Приямки необходимы для обеспечения свето-аэрационных условий цокольных и подвальных помещений зданий.

Цокольный этаж
Цо́кольный эта́ж — этаж (помещение) с отметкой пола, расположенной ниже планировочной отметки земли с наружной стороны стены на глубине не более чем половина высоты помещения (при заглублении больше половины высоты помещения этаж считается подвальным).

Название «цокольный» пошло, вероятно, от названия архитектурного элемента цоколя, так как он служит ограждающим элементом данного этажа.
Церковь Николая Чудотворца Пенская
Церковь Николая Чудотворца Пенская (Николо-Пенская церковь, храм Святого Николая на Пенье) — православный храм в южной части Ярославля, в посёлке Толчково. Построен на средства прихожан в 1689—1690 годах как тёплый храм Фёдоровского прихода.

В советское время (до 1987 года) функционировал в качестве кафедрального собора Ярославской епархии. Это единственный храм в старой части города, не закрытый в годы советской власти.

Фёдоровская церковь (Ярославль)
Церковь Феодоровской иконы Божией Матери в Толчкове (Фёдоровская церковь) — приходской православный храм в южной части Ярославля, в посёлке Толчково на берегу Которосли. С 1987 года до освящения в 2010 году нового Успенского собора была кафедральным собором Ярославско-Ростовской епархии.

В ансамбль бывшего Николо-Пенского прихода, а ныне Феодоровского архиерейского подворья входят также тёплая Николо-Пенская церковь с колокольней и современный крестильный храм Равноапостольного Владимира (1999). Подворье окружено оградой, подле храма захоронено несколько архиереев. Имя храма носят две улицы, пересекающие Закоторосльную сторону города, — Большая Фёдоровская и Малая Фёдоровская (ныне Малая Пролетарская).
Чебаки (крепость)
Чебаки (хак. Све Tағ — Све-Тах) — древнее сооружение-крепость эпохи бронзы (2 тысячелетие до н. э.), расположенное на правом берегу реки Чёрный Июс, на вершине горы Тах (Таг) в 4,5 км к северо-востоку от поселения Чебаки Ширинского района Республики Хакасии.

Сооружение входит в число приблизительно 45 аналогичных памятников-крепостей (све), причём вместе с Каменным городком (Чиланных таг) и крепостью-святилищем Устанах является наиболее исследованным из них. На компактной территории собран представительный комплекс находок предметов быта и произведений искусства эпохи бронзы.

К подобным памятникам уверенно относятся такие, как Устанах, Таптан Туразы, Шишка. Определённое сходство в планиграфии и архитектуре Све Чебаки прослеживается с такими памятниками, как крепость Мешоко майкопской культуры в Прикубанье и Ливенцовская крепость катакомбного времени в низовьях Дона.

Све
Све (в переводе с хакасского языка — «крепость») — древние архитектурно-фортификационные сооружения на вершинах  сопок Южной Сибири, сосредоточенные главным образом в Минусинской котловине (Республика Хакасия). Примеры — крепость Чебаки, Устанах, Сырское сооружение.
Суниты
Суни́ты (монг. Сөнөд) — одно из племен, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время южно-монгольский этнос, проживающий на территории аймака Шилин-Гол Внутренней Монголии. Также входят в состав некоторых других монгольских народов.

Нирун-монголы
Ниру́н-монго́лы, ниру́ны (монг. Нирун) — общее название одной из ветвей средневековых коренных монголов. Потомки племен, входивших в общность нирунов, широко представлены среди современных монгольских народов.
София Слуцкая
София Юрьевна Олелькович-Радзивилл (1 (11) мая 1586 — 19 (29) марта 1612; пол. Zofia z Olelkowiczów Radziwiłłowa) — княгиня слуцкая и копыльская, жена подчашего литовского Януша Радзивилла, последняя представительница княжеского рода Олельковичей-Слуцких.

Святая Русской православной церкви, канонизирована в лике праведных. Даты памяти: 4 (17) июня (Белоруссия), 19 марта (1 апреля), 3-я неделя по Пятидесятнице (Собор белорусских Святых).

Радзивилл, Януш (каштелян)
Януш Радзивилл (2 июля 1579, Вильна — 3 декабря 1620, Чарлин (теперь Поморское воеводство Польша) — государственный деятель Великого княжества Литовского, представитель магнатского рода Радзивиллов. Каштелян виленский с 1618, подчаший литовский (1599—1619), староста борисовский.
Paeonia corsica
Paeonia corsica (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пион (Paeonia) семейства Пионовые (Paeoniaceae), произрастащий в Средиземноморском регионе. В природе встречается на Корсике, Сардинии, на Ионических островах и в западной Греции. У растения гладкие стебли от зелёного до пурпурного цвета, нижние листья состоят в основном из девяти листочков с нижней стороной, которые могут быть опушёнными или безволосыми. У цветков розовые лепестки и пурпурные тычинки.

Пион
Пио́н (лат. Paeónia) — род травянистых многолетников и листопадных кустарников (древовидные пионы). Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae), ранее род относили к семейству Лютиковых (Ranunculaceae).

Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды (у некоторых видов).
Севен-Систерс (скалы)
Севен-Систерс (Семь Сестёр; англ. Seven Sisters) — группа меловых утёсов в Великобритании.
Расположены вдоль побережья Ла-Манша в Восточном Суссексе между городами Сифорд и Истборн, они составляют часть территории меловых образований Саут-Даунс. Юго-восточнее утёсов расположен мыс Бичи-Хед — высочайшая (162 м) меловая скала Великобритании. Интересно, что несмотря на название, пиков в группе скал не 7, а 8.

Государственный парк.
Побережье вдоль утёсов Севен-Систерс менее подвержено влиянию человека и съёмки Дуврских скал в исторических фильмах иногда проходили именно в этой местности («Робин Гуд: Принц воров», «Искупление» и пр.).

Белые скалы Дувра
Белые Скалы Дувра (англ. White Cliffs of Dover) — скалы, обрамляющие английскую  береговую линию пролива Па-де-Кале. Являются частью возвышенности Норт Даунс.
Склон скалы достигает 107 метров в высоту и имеет поразительный вид благодаря тому, что в его состав входит мел, подчеркнутый полосами чёрного кремня. Скалы тянутся на запад и восток от города Дувра в графстве Кент, старинного и по-прежнему значимого английского порта. Дуврские скалы благодаря яркому цвету виднеются с французского мыса Гри-Не («Серого мыса»).

Образование этих скал происходило в меловом периоде.
Хотя подобные меловые скалы не редкость для юго-востока Англии, именно Дуврские являются наиболее популярными, им посвящено множество произведений. Дуврские Белые скалы издавна служили среди моряков символом приближения к берегам Англии.

На скалах расположен Дуврский замок, прозванный «Ключом к Англии».
Тонъе
Тонъе́ (восточное Йе, кор. 동예?, 東濊?, кит. трад. 東濊, упр. dōng huì, пиньинь Дун Хуэй) — раннекорейское государство, занимавшее северо-восточную часть Корейского полуострова с примерно 150 года до н. э. до 400 года н. э. На севере граничило с Когурё и Окчо, на юге — с конфедерацией Чинхан и китайским округом Лолан на западе. Сегодня на территории, некогда занимаемом Тонье, находятся провинции Хамгён-Намдо и Канвондо, Северная Корея, а также Канвондо, Южная Корея.

Окчо
Окчо́ (кор. 옥저?, 沃沮?), Воцзюй (кит. 沃沮, пиньинь wòjǔ, палл. воцзюй) — небольшой племенной союз на севере Корейского полуострова, существовавший со II века до н. э. по V век н. э.

Существует разделение Окчо на Тонокчо (восточное Окчо), находившееся в районе современной провинции Хамгёндо в Северной Корее, и Пукокчо (северное Окчо) располагавшееся в районе реки Туманган. Пукокчо имело также названия Чхигуру (кор. 치구루?, 置溝婁?) или Куру (кор. 구루?, 溝婁?), последнее имя иногда также применяют к Когурё. На юге Окчо граничило с другим небольшим племенным союзом — Тонъе.
Огарёв, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Огарёв (24 ноября [6 декабря] 1813, Санкт-Петербург — 31 мая [12 июня] 1877, Гринвич) — русский поэт, публицист, сторонник утопического социализма, ближайший друг Александра Герцена.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Обеднённый гексафторид урана
Обеднённый гексафторид урана (другие названия — ОГФУ, урановые хвосты, анг. DUF6)  — побочный продукт переработки гексафторида урана в обогащённый уран, одна из химических форм обеднённого урана(до 73-75%), наряду с обеднённой закисью-окисью урана (ОЗОУ, до 25%) и обеднённым металлическим ураном (до 2 %), в 1,7 раза менее радиоактивен, чем гексафторид урана и природный уран.

Фторид урана(VI)
Фтори́д ура́на(VI) (другие названия — гексафторид урана, шестифтористый уран) — бинарное соединение урана со фтором, прозрачные летучие светло-серые кристаллы. Связь уран-фтор в нём носит ковалентный характер. Обладает молекулярной кристаллической решеткой. Очень ядовит, фторирующий агент и сильный окислитель, агрессивно реагирует с органическими веществами.

Является единственным соединением урана, переходящим в газообразное состояние при относительно низкой температуре, в связи с этим широко используется в обогащении урана — разделении изотопов 235U и 238U, одном из основных этапов производства топлива для ядерных реакторов и оружейного урана.
Свердловэнерго
Свердло́вэне́рго — производственное объединение энергетики и электрификации (в 1942—2005 годах), осуществлявшее генерацию, распределение и сбыт электроэнергии на территории Свердловской (до 1979 г. — также и Тюменской) области. С 2005 года — распределительная сетевая компания, осуществляющая передачу электроэнергии по электрическим сетям напряжением 0,4-110 кВ и технологическое присоединение потребителей к электросетям на территории Свердловской области. С 2008 года является филиалом ОАО «МРСК Урала».

Россети Урал
ПАО «Россети Урал» (ранее – ОАО «МРСК Урала») — российская энергетическая компания, осуществляющая передачу электроэнергии по электрическим сетям напряжением 110 кВ — 0,4 кВ и технологическое присоединение потребителей к электросетям на территории Свердловской, Челябинской областей и Пермского края; дочернее общество ПАО «Россети».

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Россети Урал», сокращённое — ПАО «Россети Урал». В рамках концепции единой бренд-архитектуры ПАО «Россети» с июня 2019 года компания использует новое название - «Россети Урал», с 4 августа 2023 года ОАО «МРСК Урала» сменило прежнее наименование на ПАО «Россети Урал».
Мятеж «фракционеров»
Мятеж «фракционеров» (порт. Fraccionismo, также Nitistas) — попытка государственного переворота в Анголе 27 мая 1977 года. Поднят ортодоксально-коммунистической группировкой Ниту Алвиша против   правительства МПЛА и президента Агостиньо Нето. Подавлен правительственными войсками ФАПЛА, полицией и госбезопасностью DISA при решающей поддержке кубинских войск. Вызвал волну репрессий и общее ужесточение режима НРА на фоне гражданской войны.

Народная Республика Ангола
Народная Республика Ангола (порт. República Popular de Angola, PRA, НРА) — ангольское самопровозглашённое государство 1975—1992 годов. Однопартийное государство реального социализма (коммунистическое государство). Провозглашена 11 ноября 1975 после получения независимости от Португалии под властью движения МПЛА. С 1977 года официальной государственной идеологией НРА являлся марксизм-ленинизм. Находилась в военно-политическом союзе с Советским блоком. В начале 1990-х конституционной реформой преобразована в Республику Ангола. Вся история НРА пришлась на период гражданской войны.
Чиуш
Чиуш — река в Мордовии и Пензенской области России, левый приток Парцы (бассейн Оки).

Река берёт начало в Вадинском районе Пензенской области, исток — рядом с селом Выборное недалеко от границы с Мордовией. Далее пересекает границу с Зубово-Полянским районом Мордовии, и на наибольшем своём протяжении протекает по данному району, вплоть до устья. Устье реки находится в 66 км по левому берегу реки Парца, около села Новая Потьма Зубово-Полянского района. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 256 км².

На берегу реки Чиуш на окраине села Зарубкино находится Кельгининский могильник X—XIII и XVI—XVII веков.

Парца (река)
Па́рца — река в Мордовии и Пензенской области России, правый приток Вада (бассейн Оки).

Берёт начало в 8 км от деревни Иванцево Спасского района Пензенской области. Длина реки 117 км, из них 92 км — на территории Мордовии.

Ширина русла реки до 15 метров, глубина до 3 метров. Площадь водосбора составляет 2700 км², из них на территории Мордовии — 2200 км². На реке расположен посёлок городского типа Зубова Поляна.

Название реки, вероятно, происходит от мокшанского слова паръхци, означающего «водоросль».

Притоки (расстояние от устья): Патра (108 км), Сухой Липляй, Студенец (92 км), Чиуш (66 км), Лундан (51 км) — левые; Виндрей (6 км) — правый.
Мухсинзаде Абдулла-паша
Мухсинзаде́ Абдулла́-паша́ (тур. Muhsinzade Abdullah Paşa; ок. 1660 — март 1749) —  османский государственный деятель, великий визирь с 5 августа до 19 декабря 1737 года. В разные годы занимал должности бейлербея Боснии, Румелии, Очакова и Карамана.

Отец Мухсинзаде Мехмеда-паши, два раза занимавшего должность великого визиря в правление султана Мустафы III.

Мухсинзаде Мехмед-паша
Мухсинзаде́ Мехме́д-паша (тур. Muhsinzade Mehmed Paşa; ок. 1704 — 4 августа 1774) — османский государственный деятель, два раза занимал пост великого визиря (30 марта 1765 — 7 августа 1768, 28 ноября 1771 — 4 августа 1774). Сын великого визиря Мухсинзаде Абдуллы-паши. Супруг Эсмы-султан, дочери султана Ахмеда III.