hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одесский государственный экологический университет
Одесский государственный экологический университет (укр. Одеський державний екологічний університет) — ведущий вуз в системе высшего экологического и гидрометеорологического образования Украины, базовый вуз Министерства экологии и природных ресурсов Украины.

В университете ведётся подготовка специалистов с высшим образованием (младший специалист, бакалавр, специалист, магистр, кандидат и доктор наук) по направлениям подготовки: «Гидрометеорология», «Военная гидрометеорология», «Экология», «Менеджмент», «Компьютерные науки» и другие. ОГЭКУ осуществляет научно-методическое руководство разработкой на Украине учебных планов, программ, учебников и учебно-методических пособий по специальностям гидрометеорологического и экологического направлений подготовки.

Гидрометеорология
Гидрометеороло́гия (греч. Υδρομετεωρολογία; от др.-греч. ὕδωρ — «вода» + др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» + др.-греч. λογία — «наука») — комплекс наук о гидросфере и атмосфере Земли, включающий океанологию, метеорологию и гидрологию суши.
Линия C (Лионский метрополитен)
Линия C (фр. Ligne C) Лионского метрополитена соединяет центр города с его северной частью и ближайшим пригородом, городом Калюир-э-Кюир. На линии 5 станций (из них 1 пересадочная). Это самая короткая линия Лионского метрополитена, её протяжённость — лишь 2,4 км. Среднее расстояние между станциями — 613 м.

В состав линии вошёл бывший туннель одного из лионских фуникулёров (открыт в 1891 году), за счёт этого линия функционирует в двойном режиме: на участке Кюир → Круа-Русс как обычное метро, а на участке Круа-Русс → Отель де Виль — Луи Прадель как зубчатая железная дорога, так как уклон на этом участке достигает 17%. В районе станции Круа-Паке пути выходят на поверхность. Средняя скорость на линии составляет 16,6 км/ч.

Лионский метрополитен
Лио́нский метрополите́н (фр. Métro de Lyon) — транспортная система в Лионе, Франция. Открыт в 1978 году, состоит из 4 линий, на которых расположены 44 станции. Общая протяжённость линий составляет 32,1 км. На 80 % метрополитен является подземным. Поезда в Лионском метрополитене на комбинированном шинно-рельсовом ходу.

В отличие от других метрополитенов Франции, но так же, как и RER и SNCF, Лионский метрополитен использует левостороннее движение. Это результат несбывшихся планов соединить метро с пригородными направлениями железной дороги. Габарит подвижного состава для линий А, В и С - 2.90 м, в среднем больше, чем в других метрополитенах Европы. Габарит на линии D — 2.78 м.
Буша, Бьянка
Бья́нка Бу́ша (серб. Бјанка Буша; род. 25 июля 1994, Врбас, СР Югославия) — сербская волейболистка, нападающая-доигровщица. Двукратная чемпионка мира (2018, 2022), двукратная чемпионка Европы, серебряный призёр Олимпийских игр 2016.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022
19-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 15 октября 2022 года в 6 городах Нидерландов и Польши с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Сербии.

12 января 2019 года на праздновании 90-летия Польского союза волейбола руководством ФИВБ было объявлено, что чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022 примут две страны — Нидерланды и Польша.
Мазала, Анна Васильевна
Анна Васильевна Мазала (бел. Мазала Ганна Васільеўна; 22 декабря 1925, д. Закаливье, Лепельский район, Борисовский округ, БССР, СССР — 11 августа 2013, Лепель (по другим данным, д. Поплавки), Витебская область, Беларусь) — свинарка колхоза имени Жданова Лепельского района Витебской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Лепельский район
Ле́пельский райо́н (бел. Лепельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1831,55 км², численность населения составляет 29 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лепель.
Ластоногие
Ластоно́гие (лат. Pinnipedia) — парвотряд млекопитающих отряда хищных, объединяющий тюленей (ушастых и настоящих) и моржей (среди последних в настоящее время живёт единственный вид — морж).

Ранее рассматривался в качестве самостоятельного отряда. Японский морской лев и карибский тюлень-монах вымерли в XX веке, в то время как средиземноморский тюлень-монах, каспийская нерпа и гавайский тюлень-монах считаются Международным союзом охраны природы вымирающими видами.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Шабру, Шарль
Шарль Шабру (фр. Charles Chabroud; 5 марта 1750, Вьен — 1 февраля 1816, Париж) — французский политический деятель, адвокат по профессии.

Был адвокатом во Вьенне, когда началась Великая французская революция; был избран в учредительное собрание депутатом от Дофинэ и в собрании был верным защитником принципов 1789 г. Наиболее деятельное участие он принимал в обсуждении вопросов судебного устройства. Его «Rapport de la procédure du Châtelet sur l’affaire des 5 et 6 octobre» навлек на него ненависть придворной партии. Так как в этом докладе Шабру доказывал непричастность Мирабо и герцога Орлеанского к этому «походу Парижа на Версаль», то роялисты прозвали его «la blanchisseuse».

В 1791 году был избран в президенты учредительного собрания, а после закрытия учредительного собрания — членом кассационного суда. В Период террора был арестован за «модерантизм» и с трудом спасся от смерти.

Во время первой империи Шабру был адвокатом при кассационном суде.

Вьен
Вьен (фр. Vienne [vjɛn], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, в департаменте Изер. Является центром двух кантонов. Округ коммуны — Вьен. Находится на левом берегу Роны, у слияния с рекой Жер, в 30 км южнее Лиона.
Сен-Бонне де Туара, Жан
Жан дю Кайлар д’Андюз де Сен-Бонне, маркиз де Туара (фр. Jean de Saint-Bonnet de Toiras; 1 марта 1585, Сен-Жан-дю-Гар, Лангедок-Руссильон — 14 июня 1636, Фонтането-д’Агонья, Пьемонт) — французский государственный и военный деятель, маршал Франции во времена правления Людовика XIII. Фаворит короля.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Макензи, Уильям Лайон
Уильям Лайон Макензи (англ. William Lyon Mackenzie; 12 марта 1795, Данди, Шотландия, — 28 августа 1861, Торонто, Канада) — канадский журналист и политик шотландского происхождения.

Мэр Торонто (1834—1835), организатор Восстания Верхней Канады (1837).

Восстание в Верхней Канаде
Восстание в Верхней Канаде (англ. Upper Canada Rebellion) — восстание населения Верхней Канады (британской колонии примерно соответствовавшей современной канадской провинции Онтарио), в основном протестантов шотландского происхождения, против колониальных властей Британии в 1837 и 1838 годах. Вместе с Восстанием патриотов в Нижней Канаде известно под общим названием Восстания 1837 года.
Гризманн, Антуан
Антуа́н Гризма́нн (фр. Antoine Griezmann, французское произношение: ​[ɑ̃twan ɡʁijɛzman]; род. 21 марта 1991[…], Макон) — французский футболист, нападающий и полузащитник клуба «Атлетико Мадрид». С 2014 по 2024 год выступал за сборную Франции, в составе национальной сборной — чемпион мира 2018, серебряный призёр чемпионата Европы 2016 и чемпионата мира 2022, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024. Признавался лучшим игроком Евро-2016. Лучший бомбардир в истории «Атлетико Мадрид».

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Мумий Тролль
«Му́мий Тролль» (до 1989 года — Му́ми Тролль) — советская и российская рок-группа из Владивостока. Основана в 1983 году во Владивостоке её бессменным лидером и идеологом Ильёй Лагутенко. Группа представляла Россию на конкурсе песни «Евровидение — 2001», где заняла 12-е место.

Лагутенко, Илья Игоревич
Илья́ И́горевич Лагуте́нко (род. 16 октября 1968, Москва, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, писатель. Лидер рок-группы «Мумий Тролль». По образованию — востоковед (китаист). Представитель России в Международной коалиции по защите тигров. Почётный гражданин Владивостока (с апреля 2016 года), кавалер ордена «За заслуги перед Владивостоком» первой степени. Внук архитектора, Героя Социалистического труда Виталия Лагутенко.
Жибер, Эрнест Иванович
Эрне́ст (Франц-Александр-Эрнест) Ива́нович Жибе́р (фр. Ernest Gibert; 25 декабря 1823, Париж — 4 февраля 1909, Санкт-Петербург) — русский архитектор, художник и преподаватель. Председатель Петербургского общества архитекторов (1893—1905). Тайный советник.

Петербургское общество архитекторов
Петербургское Общество архитекторов (1914—1917, 1922—1924 — Петроградское, с 1924 — Ленинградское, с 1931 — Ленинградское научно-архитектурное общество) — творческое объединение архитекторов Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда). С 1895 года — Императорское.
КрАЗ-6510
КрАЗ-6510 — украинский крупнотоннажный грузовой автомобиль третьего поколения, разработанный и выпускавшийся в нескольких вариантах Кременчугским автомобильным заводом. Является преемником модели КрАЗ-250.

Кременчугский автомобильный завод
Кременчу́гский автомоби́льный заво́д (КрАЗ) (укр. Кременчуцький автомобільний завод) — украинский производитель грузовых автомобилей гражданского и специального назначения и поставщик запасных частей к ним, а также прицепов и полуприцепов.

В настоящее время завод является собственностью Публичного акционерного общества «АвтоКрАЗ», которое было создано на его базе, и в свою очередь является индустриальным крылом финансово-промышленной группы «Финансы и кредит».
Русский футуризм
Русский футуризм — одно из направлений русского авангарда; термин, используемый для обозначения группы российских поэтов, писателей и художников, перенявших положения манифеста Томмазо Филиппо Маринетти.

Эгофутуризм
Э́гофутури́зм (от др.-греч. Εγώ — «я», лат. futurum — будущее) — русское литературное течение 1910-х гг., развившееся в рамках футуризма. Помимо общего футуристического письма для эгофутуризма характерно культивирование рафинированности ощущений, использование новых иноязычных слов, показное себялюбие.
Крадин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кра́дин (род. 17 апреля 1962 года, пос. Онохой, Заиграевский район, Бурятская АССР) — советский и российский историк, археолог, антрополог, обществовед, теоретик государства. Академик РАН (2022, член-корреспондент с 2011). Доктор исторических наук, профессор. Директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН (с 2017).

Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН
Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. ИИАЭ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт Дальневосточного отделения Российской академии наук, организованный в 1971 году. Ведущее научное учреждение исторического профиля на российском Дальнем Востоке, специализирующееся в области истории, археологии, этнографии и международных отношений. Расположен во Владивостоке.
Обращаемые фотоматериалы
Обраща́емые фотоматериа́лы — светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в отличие от негативно-позитивного процесса, требующего печати позитива на другом фотоматериале. В старых советских источниках употребляется термин обратимые фотоматериалы.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Приморский кондитер
«Примо́рский конди́тер» — одно из старейших предприятий Приморского края, крупнейший производитель кондитерских изделий на Дальнем Востоке России. Юридический адрес: 690091, Владивосток, улица Алеутская, 52.

Продукция — около 300 наименований кондитерских изделий: ирис, драже, пастила, печенье, торты, вафли, натуральный шоколад, шоколадные конфеты с разными начинками, мармелад, зефир, карамель.

Самая известная продукция фабрики с 1967 года — конфеты «Птичье молоко», послужившие образцом для других советских кондитерских предприятий. Автор конфет, Анна Чулкова, получила за них орден Ленина, а позднее стала Героем Социалистического Труда и лауреатом Государственной премии СССР. Нынешнее название этих конфет — «Приморские», так как в 1997 году большинство кондитерских «советских брендов», включая «Птичье молоко», зарегистрировали за собой в качестве товарных знаков предприятия, входящие в московский холдинг «Объединённые кондитеры».

Чулкова, Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна Чулко́ва (22 февраля 1934, Тарадеи — 24 апреля 2020, Владивосток) — советский и российский технолог-кондитер Владивостокской кондитерской фабрики, мастер высшего класса кондитерского производства РСФСР, Герой Социалистического Труда и лауреат Государственной премии СССР, почётный гражданин Владивостока.

Автор рецепта и технологии изготовления конфет «Птичье молоко», послуживших образцом для других советских кондитерских предприятий. Кроме того, создала конфеты «Золотой Рог», за которые получила бронзовую медаль ВДНХ, конфеты «Комета», «Метеорит», шоколадно-вафельный торт «Мечта» — всего около ста наименований кондитерских изделий.

Кавалер двух орденов Ленина и ордена Октябрьской Революции. Занесена в Золотую книгу Почёта Министерства пищевой промышленности РСФСР и в книгу Трудовой славы СССР.
Нефтяник (стадион, Уфа)
Стадион «Нефтя́ник» (ранее — АО «Уфанефтехим»; в июне 2021 — июле 2022 — «BetBoom Арена») — футбольный стадион в городе Уфе, расположенный в Орджоникидзевском районе. Домашний стадион футбольного клуба «Уфа». Часть спортивного комплекса, с Домом физкультуры, Центром футбола и бассейном «Нефтяник».

Уфа (футбольный клуб)
«Уфа́» (баш. Өфө) — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 23 декабря 2010 года на базе ФК «Башинформсвязь-Динамо». В сезонах 2014/15—2021/22 выступал в Российской премьер-лиге. С сезона 2024/25 выступает в Первой лиге.
Спичкин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Спичкин (литературный псевдоним О́гнев; 17 сентября 1927, Пермь, Уральская область — 14 ноября 1999, Курган) — русский советский писатель, начальник подразделения Управления КГБ СССР по Курганской области, подполковник, старший редактор Курганского отделения Южно-Уральского книжного издательства.

Южно-Уральское книжное издательство
Ю́жно-Ура́льское кни́жное изда́тельство — российское издательство, расположено в Челябинске. Основано в марте 1936 как Челябинское областное государственное издательство — Челябгиз, фактически начало работать годом раньше. С 1963 — укрупнённое: выпускает литературу не только для Челябинской области, но и для других областей Южного Урала и Зауралья — Курганской и Оренбургской.
Пирзада, Абдул Хафиз
Абдул Хафиз Пирзада (урду عبدالحفيظ پيرزادو‎;
24 февраля 1935, Суккур — 1 сентября 2015, Рединг, Англия, Великобритания) — пакистанский государственный и политический деятель, юрист, правовед, теоретик права, автор Конституции Пакистана 1973 года.

Конституция Пакистана
Конституция Пакистана (англ. Constitution of Pakistan ; урду آئین پاکستان‎) — высший закон Пакистана. Действующая конституция государства была принята 14 августа 1973 года и является преемником двух предыдущих документов — конституции 1956 года и конституции 1962 года.
Молот (дворец спорта)
Универсальный Дворец спорта «Молот» имени В. Н. Лебедева — крытый спортивный комплекс, расположенный в Мотовилихинском районе Перми, являющийся ареной для проведения домашних встреч хоккейного клуба «Молот» и баскетбольного клуба «Парма».

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
Фишер, Фёдор Богданович фон
Фёдор Богда́нович (Фри́дрих Эрнст Лю́двиг, по другим сведениям Фердина́нд) фон Фи́шер (нем. Friedrich Ernst Ludwig von Fischer, 20 февраля 1782, Хальберштадт, Германия — 17 июня 1854, Санкт-Петербург, Российская империя) — немецкий ботаник на русской службе, действительный статский советник.

Значительное число новых видов цветковых растений Сибири, Туркестана и других мест России описано им совместно с К. А. Мейером в каталогах семян Императорского ботанического сада (1835—1846).

Одною из важнейших заслуг Фишера являются весьма многочисленные опыты акклиматизации разных чужестранных растений.

Траутфеттер, Рудольф Эрнестович
Рудо́льф Эрне́стович (Эрнст Рудольф) Траутфе́ттер, с 1825 года — фон Траутфеттер (нем. Rudolf Trautvetter; 8 [20] февраля 1809, Митава — 12 [24] января 1889, Санкт-Петербург) — российский ботаник и натуралист, знаток русской флоры, ординарный профессор, декан физико-математического факультета и ректор Императорского университета Св. Владимира. Тайный советник.
Годфрен, Жак
Жак Андре Робер Годфрен (фр. Jacques André Robert Godfrain; 4 июня 1943, Тулуза) — французский правый политик, депутат Национального собрания, в 1995—2008 — мэр Мийо, в 1995—1997 — министр-делегат по делам сотрудничества в правительстве Алена Жюппе. Активный голлист и антикоммунист, видный деятель партий ЮНР, ЮДР, ОПР, СНД. Во время майских событий 1968 — организатор Комитетов защиты республики. Возглавлял голлистскую молодёжную организацию. Был казначеем «параллельной полиции» SAC. В 2010—2018 — президент Фонда Шарля де Голля. Член почётных комитетов голлистских организаций MIL и UNI.

Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.
Астрономический институт имени В. В. Соболева
Астрономический институт им. В. В. Соболева Санкт-Петербургского государственного университета (сокращённо НИАИ СПбГУ) и астрономическое отделение математико-механического факультета СПбГУ ведут научные исследования и подготовку специалистов по практически всем направлениям современной астрономии. Носит имя астрофизика В. В. Соболева.

Соболев, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Со́болев (20 августа (2 сентября) 1915 — 7 января 1999) — российский и советский астроном, астрофизик, академик РАН и АН СССР (1981, член-корреспондент с 1958). Герой Социалистического Труда (1985). Основатель ленинградской школы астрофизики.
Фолман, Жаксон
Жаксон Рагнар Фолман, известный также как просто Фолман (порт. Jakson Ragnar Follmann) (14 марта 1992 года в Алекрине, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия) — бразильский футболист, выступавший на позиции вратаря. Один из немногих игроков команды «Шапекоэнсе», переживших авиакатастрофу над Колумбией.

После авиакатастрофы стал клубным послом «Шапекоэнсе». С 2017 года работает комментатором на Fox Sports Brasil. В декабре 2019 года стал победителем третьего сезона песенного шоу PopStar на телеканале Globo.

Катастрофа BAe 146 в Колумбии
Катастрофа Avro RJ85 под Ла-Унионом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 ноября 2016 года. Авиалайнер Avro RJ85 авиакомпании LaMia выполнял плановый рейс LMI2933 по маршруту Санта-Крус-де-ла-Сьерра—Медельин, на его борту находилась футбольная команда «Шапекоэнсе». При подлёте к Медельину лайнер врезался в гору около Ла-Униона и в 18 километрах от аэропорта Медельина. Из находившихся на его борту 77 человек (68 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили всего 6 (1 из них позднее умер в больнице).

30 ноября 2016 года «Шапекоэнсе» должен был сыграть в первом финальном матче Южноамериканского кубка против колумбийского «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки). 5 декабря КОНМЕБОЛ и руководство «Атлетико Насьоналя» объявили «Шапекоэнсе» победителями Кубка.