hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эффи (фильм)
«Эффи» (англ. Effie Gray) — английский биографический фильм-драма 2014 года. Режиссёром выступил Ричард Лэкстон, а сценаристом — Эмма Томпсон, также исполнившая одну из главных ролей в картине. Помимо неё, главные роли исполняли: Дакота Фаннинг, Джули Уолтерс, Дэвид Суше, Робби Колтрейн (в его последней роли в кино) и Клаудия Кардинале.

Фильм основан на реальной истории брака Джона Рёскина с Ефимией Грей и последующего его аннулирования.

Картину в прокат выпустила компания Universal Pictures, установив рейтинг PG-13, в Великобритании премьера состоялась 10 октября 2014 года, а в США — 3 апреля 2015 года.

Рёскин, Джон
Джон Рёскин (также Ра́скин, англ. John Ruskin; 8 февраля 1819, Лондон — 20 января 1900, Брентвуд) — английский писатель, художник, философ и теоретик искусства, литературный критик и поэт викторианской эпохи; член Арундельского общества. Оказал большое влияние на развитие искусствознания и эстетики второй половины XIX — начала XX веков.
Рёскин писал на такие разные темы, как геология, архитектура, мифология, орнитология, литература, образование, ботаника и политическая экономия. Манеры письма и литературные формы были разнообразны. Он писал очерки и трактаты, стихи и лекции, путеводители и пособия, письма и даже сказки. Во всех своих произведениях он подчёркивал связь между природой, искусством и обществом.
Ниндзяк против вселенной Вэлиант
«Ниндзяк против вселенной Вэлиант» (англ. Ninjak vs The Valiant Universe) — американский супергеройский фильм режиссёра Аарона Шонке, основанный на вселенной комиксов издательства Valiant Comics; самая первая экранизация этой комикс-вселенной. Изначально создавался как мини-сериал из шести эпизодов в апреле 2018 года, но в рамках рекламной кампании сольного фильма о Бладшоте все эпизоды были смонтированы в единый фильм и выложены на официальном YouTube-канале «Bat In The Sun» 20 марта 2020 года.

Бладшот
Бладшот (англ. Bloodshot (рус. Налитый кровью, Воспалённый)) — вымышленный супергерой, персонаж комиксов издательства Valiant Comics. Персонаж был создан Кевином Вангоком, Доном Перлином и Бобом Лейтоном.

В изначальной версии биографии, Бладшот изначально являлся мафиозным киллером по имени Анджело Морталли, которого подвергли нанотехнологическим экспериментам учёные проекта Восходящее Солнце. В современной версии биографии он является бывшим солдатом и секретным агентом по имени Рэймонд Гаррисон, который погиб на войне и был воскрешён с помощью нанотехнологий, давших ему сверхспособности, но при этом потерял память. Какое-то время учёные использовали его в своих целях, но затем Рэй начал вспоминать фрагменты своего прошлого и бежал от Восходящего Солнца, став супергероем.
Государственный переворот в Фиджи (2000)
Государственный переворот на Фиджи в 2000 году — попытка насильственного захвата власти на Фиджи, произошедшая в мае 2000 года. Группа сторонников националистических идей, возглавляемая Джорджем Спайтом, захватила здание парламента и удерживала премьер-министра Махендру Чаудри и членов его кабинета заложниками в течение двух месяцев.

Чаудри, Махендра
Махендра Пал Чаудри (фидж. хинди महेन्द्र पाल चौधरी); род. 9 февраля 1942, Мба, Западный округ) — фиджийский политик индо-фиджийского происхождения, бывший Премьер-министр Фиджи, лидер Фиджийской лейбористской партии.
Комплекс общежитий Института красной профессуры
Комплекс общежитий Института красной профессуры — памятник конструктивизма, расположенный по адресу Большая Пироговская улица, 51 в районе Хамовники в Центральном административном округе Москвы. Имеет статус ценного градоформирующего объекта.

Большая Пироговская улица
Большая Пирого́вская улица (до 1924 — Большая Царицынская, иногда на картах как Большая Царицинская) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Зубовской улицей и площадью Новодевичьего Монастыря. Здесь расположены главное здание Государственного архива Российской Федерации, Медико-биологический факультет Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова и клиники Первого Московского государственного медицинского университета им. И. М. Сеченова.
Махабхута
Махабху́та (санскр. महाभूत, IAST: mahā-bhūta, «первоэлемент») — в индуизме пять великих или универсальных элементов: эфир, воздух, огонь, вода и земля; в буддизме — обозначение четырёх компонентов, составляющих первый скандх — рупу (форму).

Ваю
Ваю́ (санскр. वायु — «ветер», «воздух») — индуистский бог воздушного пространства и ветра. Рядом с Ваю олицетворением ветров (бурных) в Ведах являются Маруты, сыновья бога Рудра (буря), помощники и спутники Индры. Ваю также призывается вместе с Индрой, но реже, чем Маруты.

Другое имя — Вата (Vàta), от того же корня, родственно германскому слову Во́тан. Ближайшее мифологическое соответствие Ваю — авестийский Вайу.

Соответствует второй из пяти «элементов» (стихий). Находясь в теле, Ваю осуществляет в нём течение жизненных токов (пран).
Джек Восьмёркин — «американец»
«Джек Восьмёркин — „американец“» — художественный фильм по мотивам одноимённой повести Николая Смирнова. Телевизионный вариант состоит из трёх серий, версия для кинопроката была перемонтирована в две серии.

Джек Восьмёркин американец
«Джек Восьмёркин американец» — повесть Николая Смирнова, впервые опубликованная в 1930 году. Рассказывает о приключениях деревенского паренька Яшки (Джека) Восьмёркина, во время Гражданской войны попавшего в США, а затем вернувшегося в СССР, в родную деревню, и участвовавшего в переходе страны к коллективному способу хозяйствования.

В 1986 году на основе романа был снят фильм «Джек Восьмёркин — „американец“».
Якоби, Борис Семёнович
Бори́с Семёнович Яко́би (Мо́риц Ге́рман фон Яко́би) (нем. Moritz Hermann von Jacobi; 9 (21) сентября 1801, Потсдам — 27 февраля (11 марта) 1874, Санкт-Петербург) — немецкий и русский физик, один из основоположников современной электрохимии, инженер-изобретатель. Создатель практической гальванопластики, изобретатель первого в мире электродвигателя с вращающимся рабочим валом и телеграфных аппаратов различных конструкций (в том числе одного из первых буквопечатающих аппаратов).

Старший брат математика Карла Якоби.

Гальванопластика
Гальванопластика — формообразование из цветного металла при помощи осаждения его из раствора (расплава) под действием электрического тока на матрице. Один из разделов гальванотехники. Применяется для получения металлических копий предметов методами электролиза. Этот термин может использоваться и в качестве названия металлических предметов, полученных методом гальванопластики. Толщина металлических осадков, наносимых при гальванопластике, варьируется от 0,25 мм до 2 мм. Открыта русским химиком Б. С. Якоби в 1838 году.
Флоренскиит
Флоре́нскии́т (англ.  florenskyite) — минерал, обнаруженный в метеорите Кайдун и официально признанный Комиссией по новым минералам и названиям минералов (КНМНМ) Международной минералогической ассоциации (IMA) новым минералом в 1999 году. Химическая формула FeTiP.

Первый природныйе́ фосфид литофильного химического элемента. Этот неизвестный ранее на Земле минерал был обнаружен в метеорите Кайдун (Kaidun) учеником К. П. Флоренского доктором геолого-минералогических наук А. В. Ивановым.

Флоренский, Кирилл Павлович
Кири́лл Па́влович Флоре́нский (27 декабря 1915, Сергиев Посад — 9 апреля 1982, Москва) — советский геохимик и планетолог, второй сын философа Павла Флоренского, дядя геохимика и петрографа Павла Флоренского-младшего. Кандидат геолого-минералогических наук (1958). Член Международного астрономического союза (МАС), вице-президент комиссии 17 «Луна» МАС (1973—1979)
Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Синдикат
Синдика́т (от фр. syndicat «профсоюз» ← лат. syndicus «рассматривать, проверять» ← др.-греч. σύνδικος «защитник, заступник») — одна из форм объединения предприятий, преследующая цель устранения конкуренции и улучшения условий коммерческой деятельности в области определения цен, закупки сырья, сбыта продукции, сохраняющая при этом за членами синдиката производственную и юридическую самостоятельность. В XIX−XX веках синдикаты создавались с целью монополизации рынка. В настоящее время во многих странах мира приняты законы, направленные против любых форм монополистических объединений.

Картель
Карте́ль (фр. cartel  «вызов на поединок» от cartello «объявление» ← итал. carta «бумага» ← лат. charta «бумага» ← др.-греч. χάρτη «лист папируса») — форма монополистического объединения или соглашения, в котором каждое предприятие, вошедшее в состав картеля, сохраняет финансовую и производственную самостоятельность. Объектами соглашения могут быть: ценообразование, сферы влияния, условия продаж, использование патентов, регулирование объёмов производства, согласование условий сбыта продукции, наём рабочих. Действует, как правило, в рамках одной отрасли. Затрудняет функционирование рыночных механизмов. В ряде стран (где картели запрещены) попадает под действие антимонопольного законодательства; в других странах, напротив, создание картелей поощряется в целях реструктуризации промышленности, стандартизации материалов и комплектующих, ограничения конкуренции между мелкими фирмами.
Лукас, Роберт (экономист)
Роберт Эмерсон Лу́кас, младший (англ. Robert Emerson Lucas, Jr.; 15 сентября 1937, Якима — 15 мая 2023) — американский экономист.

Лауреат Нобелевской премии 1995 года «за развитие и изменение гипотезы рациональных ожиданий, изменение основ микроэкономического анализа и точки зрения на экономический анализ». Президент Эконометрического общества в 1997 году, президент Американской экономической ассоциации в 2002 году.

Член Национальной академии наук США (1981).

Стокей, Нэнси
Нэнси Стокей (англ. Nancy Stokey — Стоуки; род. 8 мая 1950) — американский экономист. Супруга Нобелевского лауреата Р. Лукаса.

Бакалавр экономики (1972) Пенсильванского университета; доктор философии по экономике (1978) Гарвардского университета. Преподавала в Северо-Западном (1978—1990; профессор с 1983) и Чикагском (с 1990) университетах.
Надибаидзе, Варден Михайлович
Вардико Михайлович Надибаидзе (груз. ვარდენ (ვარდიკო) მიხეილის ძე ნადიბაიძე; род. 31 марта 1939, Млета Душетский муниципалитет, Грузинская ССР, СССР) — советский, российский и грузинский военный, генерал-лейтенант российской армии, Министр обороны Грузии (1994—1998). Кавалер Ордена Красной Звезды и Ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» III ст.

Министерство обороны Грузии
Министерство обороны Грузии стоит во главе вооружённых сил Грузии и регулирования деятельности в защиту страны от внешних угроз, сохранения территориальной целостности и ведения войн от имени Грузии. Министр обороны назначается и освобождается от должности командующим начальником вооружённых сил Грузии, президентом Грузии.

Министерство в настоящее время возглавляет Ираклий Чиковани.
Модель обучения в процессе деятельности
Моде́ль обуче́ния в проце́ссе де́ятельности (модель Эрроу — Ромера, модель Пола Ромера англ. Learning-by-doing model) — модель эндогенного экономического роста в условиях совершенной конкуренции. Она показывает возможность существования устойчивого экономического роста, обусловленного внешними эффектами от совокупного запаса капитала в экономике и эффектом перелива знаний (англ. knowledge spillover). Модель обучения в процессе деятельности способствовала пониманию источников экономического роста, обратив внимание исследователей на эффект перелива знаний, а также на тот факт, что знания и идеи являются неконкурентным товаром. Разработана в 1986 году Полом Ромером на основании идей Кеннета Эрроу.

Ромер, Пол
Пол Майкл Ромер (англ. Paul Michael Romer; род. 7 ноября 1955, Денвер, Колорадо) — американский экономист. Лауреат премии Ректенвальда в 2002 году, шеф-экономист Всемирного банка (2016—январь 2018). Профессор экономики школы бизнеса Нью-Йоркского университета. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2018 года «за интеграцию инноваций и климата в экономику роста» (совместно с Уильямом Нордхаусом), в части «за интеграцию технологических инноваций в долгосрочный макроэкономический анализ».
На дне (спектакль МХТ, 1902)
«На дне» — спектакль по пьесе Максима Горького, поставленный в 1902 году на сцене Московского Художественного театра. Режиссёры — Константин Станиславский и Владимир Немирович-Данченко, художник Виктор Симов. Премьера состоялась 18 декабря того же года. Из-за разногласий, возникших при подготовке спектакля, впервые за время совместного сотрудничества ни один из режиссёров не указал свою фамилию на афише.

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Освобождение труда
«Освобожде́ние труда́» — первая российская марксистская организация; создана в 1883 году в Женеве по инициативе бывших активных народников-чернопередельцев — П. Б. Аксельрода (ставшего де-факто главным идеологом группы), Л. Г. Дейча, В. И. Засулич, В. Н. Игнатова,  Г. В. Плеханова. В 1884 году выбыли Дейч (в связи с арестом) и Игнатов (в связи со смертью), в 1888 году был принят С. М. Ингерман, который активно работал до переезда в Америку в 1891 году.

Засулич, Вера Ивановна
Ве́ра Ива́новна Засу́лич (партийные и литературные псевдонимы — Велика, Велика Дмитриевна, Вера Ивановна, Иванов В., Карелин Н., Старшая сестра, Тётка, В. И. и др.; 27 июля (8 августа) 1849, деревня Михайловка, Гжатский уезд, Смоленская губерния — 8 мая 1919, Петроград) — деятельница российского и международного социалистического движения, писательница. Вначале народница-революционерка, затем одна из первых российских социал-демократов.
Гои, Деро
Деро Гои (нем. Dero Goi, настоящее имя — Штефан Музиоль,; род. 16 апреля 1970, Вольфсбург, Германия) — немецкий музыкант, поэт и писатель. Известен как бывший барабанщик и вокалист группы Oomph!, DJ, а также участник сайд-проектов What About Bill? и Die Kreatur. На данный момент занимается соло проектом Dero Goi

Oomph!
Oomph! — немецкая рок-группа, образованная в 1989 году в Вольфсбурге, ФРГ. Изначально коллектив исполнял музыку в стиле EBM, однако, начиная со второго студийного альбома Sperm стал первопроходцем и законодателем Neue Deutsche Härte — ответвления индастриал-метала.
Уралмаш (станция метро)
«Уралма́ш» — станция Екатеринбургского метрополитена, расположена на 1-й линии между станциями «Проспект Космонавтов» и «Машиностроителей».

Станция открыта 27 апреля 1991 года в составе первого пускового участка Свердловского метрополитена «Проспект Космонавтов» — Машиностроителей. Название получила от расположенного рядом завода «Уралмаш».

Станция расположена на пересечении улиц Баумана/Машиностроителей и проспекта Космонавтов.

Улица Баумана (Екатеринбург)
У́лица Ба́умана — улица Екатеринбурга. Названа в честь революционера Н. Э. Баумана.

Идёт от Проспекта Космонавтов до улицы Таганской, дома № 1—51 (нечётная сторона) и № 2—58 (чётная сторона) — Орджоникидзевский район.
Гречишкин, Павел (протопресвитер)
Павел Гречишкин (1898, Харьковская губерния, Российская империя — 1965, Париж, Франция) — священнослужитель православной, затем католической церкви византийского обряда, активный участник Русского апостолата в Зарубежье и деятель русской диаспоры во Франции, церковный журналист и публицист.

Длузский, Владимир
Владимир Длузский (или Длусский; 1895 год, Санкт-Петербург, Российская империя — 1967 год, Западный Берлин, Германия) — протоиерей и священник Католической церкви византийского обряда, участник Русского апостолата, деятель русского зарубежья.
Тай-цзу (Поздняя Лян)
Тай-цзу (9 декабря 852—18 июля 912), имя при рождении Чжу Вэнь (朱温), второе имя Чжу Цюаньчжун (朱全忠) — китайский военачальник и военный наместник (цзедуши) эпохи Тан, император-основатель династии Поздняя Лян (907), давшей начало эпохе Пяти Династий и Десяти Царств.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Треугольные призматические соты
Треугольные призматические соты — замощение трёхмерного пространства.  Соты состоят полностью из треугольных призм.

Соты строятся из треугольной мозаики, вытянутой в призмы.

Соты входят в список 28 выпуклых однородных сот.

Треугольная призма
Треугольная призма — призма с тремя боковыми гранями. Этот многогранник имеет в качестве граней треугольное основание, его копию, полученную в результате параллельного переноса и 3 грани, соединяющие соответствующие стороны. Прямая треугольная призма имеет прямоугольные боковые стороны, в противном случае призма называется косой.

Однородная треугольная призма — это прямая треугольная призма с равносторонним основанием и квадратными боковыми сторонами.

Призма является пятигранником, у которого две грани параллельны, в то время как нормали трёх других лежат в одной плоскости (которая не обязательно параллельна основаниям). Эти три грани являются параллелограммами. Все сечения, параллельные основаниям, являются одинаковыми треугольниками.
Малая Канонерская улица
Ма́лая Каноне́рская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Коммунаров до Ермоловского проспекта. Далее продолжается Садовой улицей.

Название появилось в последней четверти XIX века. Происходит от местности Канонерка, в которой находится. Позднее, в начале XX века, соседняя улица стала называться Большой Каноненской (ныне она именуется улицей Коммунаров).

14 апреля 1975 года Малая Канонерская улица была юридически включена в состав улицы Токарева, но это решение выполнено не было.

Ермоловский проспект
Ермо́ловский проспе́кт — проспект в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Пляжной улицы до набережной реки Сестры. Далее продолжается набережной реки Сестры.

Название присвоено в 1898 году в честь А. С. Ермолова, министра земледелия и государственных имуществ в 1894—1905 годах, утвердившего план землеотвода под Курорт и дачную местность. Почти сразу параллельно Ермоловскому проспекту появился Ермоловский переулок.

У Ермоловского проспекта отсутствует участок между Курортной улицей и улицей Максима Горького из-за расположенной там Сестрорецкой железнодорожной линии. Прежде южнее места, где проспект пересекает железную дорогу, располагалась станция Ермоловская.
Окуневые
О́куневые, или окунёвые (лат. Percidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Обитают в пресных и солоноватых водоёмах северного полушария. Наиболее распространён род окуней, который живёт в Северной Америке, Европе, северной Азии. За ними следуют роды судаков (Северная Америка и Европа) и ершей (Европа, северная Азия). Чопы, окуни-подкаменщики и перкарины встречаются только в бассейнах Чёрного и Азовского морей.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Кубок Италии по волейболу среди мужчин
Кубок Италии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Италии. Проводится с 1979 года. Является вторым по значимости волейбольным турниром страны после чемпионата Италии.

Чемпионат Италии по волейболу среди мужчин
Чемпионат Италии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Италии. Проводится с 1946 года.

Соревнования проводятся в 8 дивизионах: Суперлиге (до 2016 — серия А1), сериях А2, В, С и D, 1-м, 2-м и 3-м дивизионах. Организатором чемпионатов в Суперлиге и серии А2 является Волейбольная лига (Lega Pallavolo), в серии В — Национальная волейбольная лига (Lega Nazionale Pallavolo), в сериях С и D — региональные комитеты Итальянской федерации волейбола, в 1-м, 2-м и 3-м дивизионах - провинциальные комитеты. Первенство разыгрывают команды, входящие в Суперлигу.
Вернер, Рут
Рут Вернер (нем. Ruth Werner; урождённая Урсула Кучинская, в первом браке — Гамбургер, во втором — Бертон; оперативный псевдоним — Соня), в некоторых советских документах упоминается под именем Софья Генриховна Гамбургер; (15 мая 1907, Берлин — 7 июля 2000, Лондон) — немецкая коммунистка, советская разведчица.

Кучинский, Юрген
Ю́рген Кучи́нский (нем. Jürgen Kuczynski; 17 сентября 1904, Эльберфельд, Германская империя — 6 августа 1997, Берлин, Германия) — немецкий экономист и историк, советский разведчик. Иностранный член АН СССР с 1 июня 1976 года.
Дмитриково (Вологодская область)
Дмитриково — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 35 км, до центра муниципального образования Нестерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Деревенька, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).