hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katolski Posoł
Katolski Posoł, полное наименование — Katolski Posoł — Časopis katolskich Serbow (Католический вестник) — церковная газета католических лужичан в Верхней Лужице. Издатель газеты — лужицкое общество Кирилла и Мефодия. Печатается в издательстве «Домовина».

Горник, Михал
Ми́хал Го́рник (в.-луж. Michał Hórnik, нем. Michael Hornig; 1 сентября 1833, Рэкельвиц (Ворклецы), Саксония — 22 февраля 1894, Баутцен, Саксония) — католический священник, серболужицкий языковед, писатель, публицист, переводчик, основатель и редактор газеты Katolski Posoł и журналов Łužičan и Serbski Hospodar, председатель общества «Матицы Сербской» (с 1882 года), принимал активное участие в серболужицком национальном возрождении XIX века.
Японский палеолит
Японский палеолит (яп. 旧石器時代 кю:сэкки дзидай) — период в истории Японии, начиная с появления человека на архипелаге (не позже 40 тысячелетия до н. э.) и до появления неолитических орудий периода Дзёмон (12 тысячелетие до н. э.).

С точки зрения геологии японский палеолит совпадает с плейстоценом и ледниковым периодом.

История Японии
Исто́рия Япо́нии охватывает период от III столетия до н. э. до наших дней. Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках «Двадцать четыре истории» I века. Однако согласно результатам археологических исследований, Японский архипелаг был заселён людьми в период позднего палеолита.

В истории Японии периоды изоляции страны чередуются с периодами активных взаимоотношений с внешним миром.
Виноградов, Владимир Владимирович (хирург)
Владимир Владимирович Виноградов (январь 1920, Москва — 23 октября 1986, Москва) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор.

Заведующий кафедрой хирургии Московского Университета Дружбы Народов им. Патриса Лумумбе.

Виноградов, Владимир Никитич
Влади́мир Ники́тич Виногра́дов (12 [24] марта 1882, Елец — 29 июля 1964, Москва) — советский терапевт, кардиолог. Академик АМН СССР (1944), заслуженный деятель науки РСФСР (1940), Герой Социалистического Труда (1957). Лечащий врач Иосифа Сталина.
Курцево (Вологодская область)
Курцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Абаканово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ганино, Ладыгино, Аксеново, Трушнево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Трушнево
Трушнево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Курцево, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Бардинское
Бардинское — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Горбачи, Горка, Гриньково, Замошье, Карпово, Кузовлево, Ципелево.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Васильевское (Бабаевский район)
Васильевское — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 32 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бардинское, Горка, Гриньково, Замошье, Карпово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ташев-Хаджи
Ташев-Хаджи́, также Ташав-Хаджи, Ташав-Хаджи Эндиреевский и Ташу-Хаджи Саясановский (собственная подпись — «Хаджи-Ташав абду-ху» [«Хаджи-Ташав, раб Его {Аллаха}»], нисба — «Ал-Гумуки» [из кумыков], кум. Ташав-Гьажи Эндирейли, Ташав-Гьажи, чечен. Сесанара Воккха Хьаьжи, Воккха Хьаж, род. 1770 — ум. 1843—1846) — мусульманский богослов кумыкского происхождения, по другим данным, чеченского происхождения, активный участник Кавказской войны, имам Чечни, избранный в 1834 году. Позже один из мудиров имама Шамиля. Также являлся наибом Ауха.

Эндирей
Эндире́й (Эндери, кум. Эндирей) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан. Образует муниципальное образование «село Эндирей», со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших и древнейших населённых пунктов на территории Кумыкской плоскости и в Дагестане. Один из исторических центров кумыков. В период XVI—XVIII веков являлся одним из крупнейших городов на Северо-Восточном Кавказе, а так же столицей Эндиреевского ханства.
Slip of the Tongue
Slip Of The Tongue — восьмой студийный альбом британской хард-рок-группы Whitesnake, выпущенный в 1989 году. Альбом занял 10-е место в британском чарте альбомов и американском Billboard 200. Из альбома было выпущено четыре сингла: «Fool for Your Loving», «The Deeper The Love», «Now You’re Gone» и «Judgement Day». Все синглы попали в топ 40 основных рок-треков США, два из которых, «The Deeper The Love» и «Fool for Your Loving» попали в топ-5. Slip Of The Tongue был продан тиражом более миллиона экземпляров в США, достигнув платинового статуса.

«Fool For Your Loving» изначально появилась в альбоме Ready an’ Willing, но была перезаписана для Slip of the Tongue.

Ready an’ Willing
Ready an’ Willing — третий студийный альбом британской группы Whitesnake, выпущенный в 1980 году. Именно Ready an’ Willing ознаменовал поворотный момент в карьере группы, к которому они так стремились: он попал в британский топ-10 и стал первой работой Whitesnake, попавшей в зарубежные чарты.
Сетка (желудок)
Сетка (лат. reticulum) — второй отдел четырёхкамерного желудка жвачных животных, который расположен около диафрагмы и печени.

Сетка служит для отделения мелкопережёванной пищи от грубых частиц, которые возвращаются в рубец.

Жвачные
Жва́чные (лат. Ruminantia; от лат. rūma — рубец, первый отдел желудка жвачных) — подотряд китопарнокопытных млекопитающих, содержащий шесть современных семейств. Фитофаги.

По мтДНК Moschidae и Bovidae разделились 18,6 млн лет назад. Bovidae разделились на Tragelaphini и Bovini 15,82 млн лет назад.
Обрыв (фильм, 1913)
«Обрыв» — драма 1913 года режиссёра Петра Чардынина по роману И. А. Гончарова. Выпуск фильма состоялся в 1913 году. Оператор Александр Рылло, художник Борис Михин, сценарист Мария Каллаш-Гаррис. До нашего времени фильм сохранился без надписей.

Мозжухин, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Мозжу́хин (26 сентября (8 октября) 1887, Кондоль, Саратовская губерния — 17 января 1939, Париж) — русский актёр, сценарист и режиссёр эпохи немого кино, работал также во Франции, Германии и США.
Кьюриосити
«Кьюрио́сити» (англ. Curiosity, МФА: [ˌkjʊərɪˈɒsɪti] — любопытство, любознательность) — марсоход третьего поколения, разработанный для исследования кратера Гейла на Марсе в рамках миссии НАСА «Марсианская научная лаборатория» (Mars Science Laboratory, сокр. MSL).
Марсоход представляет собой автономную химическую лабораторию в несколько раз больше и тяжелее предыдущих марсоходов «Спирит» и «Оппортьюнити».

Запущен с мыса Канаверал 26 ноября 2011 года в 15:02 UTC и совершил посадку на Aeolis Palus внутри кратера Гейла на Марсе 6 августа 2012 года в 05:17 UTC
.
Предполагаемый срок службы на Марсе — один марсианский год (686 земных суток); в декабре 2012 года двухлетняя миссия Curiosity была продлена на неопределённый срок.

По состоянию на 7 октября 2023 года марсоход преодолел 31,05 км.

Лаборатория реактивного движения
Лаборатория реактивного движения (ЛРД; англ. Jet Propulsion Laboratory или JPL) — научно-исследовательский центр НАСА, расположенный рядом с городами Пасадина и Ла-Каньяда-Флинтридж около Лос-Анджелеса в США. Управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтех), занимается созданием и обслуживанием автоматических космических аппаратов для НАСА.
Галичья Гора (заповедник)
Га́личья Гора́ — государственный заповедник в центре Северо-Донского реликтового ботанического района. Памятник природы, ботанический феномен. Расположен на Среднерусской возвышенности в Липецкой области. Крупный региональный научно-исследовательский центр. Имеет шесть участков-кластеров, представляющих наиболее ценные природные объекты верхнего Дона. Находится к западу от Задонска.

Один из самых маленьких заповедников мира. Находится в ведении Воронежского государственного университета Министерства образования и науки Российской Федерации.

Основной объект охраны в заповеднике — уникальная флора, характерные лесостепные сообщества и группировки петрофитов на обнажениях девонского известняка.

Заповедник известен своей необычайно богатой растительностью и уникальной фауной. Скалы, липняки, ковыльные и осоковые степи, нагорные березняки и дубравы, входящие в состав заповедника, образуют пёстрые растительные группировки и являются эталонами природы этого района центральной России.

Мильков, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Милько́в (17 февраля 1918,  Вологодская губерния — 15 октября 1996, Воронеж) — советский и российский физико-географ, ландшафтовед, педагог. Доктор географических наук (1949), профессор (1949). Заслуженный деятель науки РСФСР (1970). Почётный член Географического общества СССР (РГО). Основатель воронежской научной школы ландшафтоведов.
Де Лигт, Маттейс
Матте́йс де Лигт (нид. Matthijs de Ligt, нидерландское произношение: [ˈmɑˈtɛi̯s ˈdə ˈlɪxt]; 12 августа 1999, Лейдердорп) — нидерландский футболист, центральный защитник английского клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата Европы 2020 и чемпионата мира 2022.

Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019
Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019 (англ. 2019 UEFA Nations League Finals) — это заключительная часть Лиги наций УЕФА 2018/2019, первого сезона международного футбольного турнира с участием мужских национальных сборных ассоциаций-членов УЕФА. Турнир прошёл в Португалии с 5 по 9 июня 2019 года, среди четырёх победителей групп Лиги A. Турнир состоял из двух полуфиналов, матча за третье место и финала, который определил первого чемпиона Лиги наций УЕФА.
Голубой дракон (премия)
Кинопре́мия «Голубо́й драко́н» или (этимологически вернее) «Лазу́рный дракон», от персонажа восточной мифологии (кор. 청룡영화상, 靑龍映畵賞, Cheongryong Yeonghwasang, конц. Чхоннён Ёнхвасан) — южнокорейская кинематографическая премия, основанная крупнейшим ежедневным изданием страны «Чосон ильбо». Одна из двух наиболее престижных и освещающихся СМИ премий корейского кино (другая — премия «Большой колокол»).

Большой колокол
«Большой колокол» (кор. 대종상 영화제, 大鐘賞 映畵祭, Daejongsang Yeonghwajae, конц. Тэджонсан Ёнхвадже) — южнокорейская кинематографическая премия, присуждаемая и вручаемая за достижения в кино под эгидой правительства Республики Корея. Одна из двух наиболее давних, престижных и освещающихся СМИ ежегодных премий корейского кино, сравниваемых с американским «Оскаром» (другая — премия «Голубой дракон»).
Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.

Уэверли, или Шестьдесят лет назад
«Уэ́верли, или Шестьдеся́т лет наза́д» (англ. Waverley; or 'Tis Sixty Years Since) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1814 году. Опубликованный анонимно, этот роман стал первым прозаическим произведением писателя и считается его первым историческим романом.
Женская сборная Шотландии по волейболу
Женская национальная сборная Шотландии по волейболу (англ. Scotland women's national volleyball team) — представляет Шотландию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Шотландская ассоциация волейбола (англ. Scottish volleyball association — SVA).

Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2004
8-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин прошёл с 10 по 12 июня 2004 года в Шане (Лихтенштейн) с участием 5 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная Кипра.
Сельское поселение Павло-Слободское
Сельское поселение Павло-Слободское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — село Павловская Слобода.

Городское поселение Снегири
Городско́е поселе́ние Снегири́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 9 населённых пунктов, крупнейший из которых посёлок городского типа Снегири.
Театральная площадь (Саратов)
Театра́льная пло́щадь (до 1812 года — Хле́бная пло́щадь, в начале XIX официально Торго́вая пло́щадь, с 1920 по 1991 год — пло́щадь Револю́ции) — площадь в центре Саратова. Считается центром города, так как находится на пересечении важнейших центральных улиц города, имеет площадь более 64 тыс. м². На площади расположены некоторые строения (см. ниже) и сквер, ограничивающие свободную часть площади до 10,2 тыс. м².

Московская улица (Саратов)
Моско́вская у́лица (с 1924 по 1959 — Ленинская улица, с 1959 по 1991 — проспект Ленина) — центральная улица Саратова, проходящая от Волги через всю центральную часть города, прерываясь в районе Саратовского железнодорожного вокзала. Длина улицы от начала до железной дороги 4 км 327 м, от железной дороги до конца 462 м, в общей сложности 4 км 789 м без учёта прерываний и с учётом прерывания около 5 км; в центре города ширина проезжей части 12 м, ширина тротуаров 5 м, общая ширина — 22 м; за железнодорожным вокзалом ширина проезжей части 7 м, ширина тротуаров 4 м, общая ширина — 15 м.
Дулово (Кипеловский сельсовет)
Дулово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Яковлево, Исаково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Исаково (Кипеловский сельсовет)
Исаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Яковлево, Дулово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Церковь Марии Магдалины (Рига)
Церковь Марии Магдалины — одна из рижских католических церквей. Расположена на участке территории Старого города (улица Клостера, д. 2) между католической кафедральной церковью святого Иакова и Рижским замком, рабочей резиденцией президента Латвии.

Собор Святого Иакова (Рига)
Собор Святого Иакова (латыш. Svēta Jēkaba katedrāle; историческое название нем. Jakobskirche, рус. Яковлевская церковь) — памятник кирпичной готики, четвёртая по величине церковь Риги, главная католическая церковь Латвии, кафедральный собор Рижской архиепархии. На протяжении нескольких веков (начиная с периода шведского владычества и заканчивая серединой 1920-х годов) являлась кафедральной лютеранской церковью.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2010
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2010 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов в сезоне 2009—2010, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Соревнования прошли в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду, Нидерланды. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки достигшие возраста 13 лет на 1 июля 2009 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Чемпионат прошёл с 8 по 14 марта в Гааге, Нидерланды.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2009
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2009 года был проведён в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по требованиям ИСУ считались мальчики и девочки достигшие возраста 13 лет на 1 июля 2008 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин выступающих в парах и танцах на льду — их верхний возрастной предел 21 год).

Проведён турнир был между 23 февраля и 1 марта 2009 года. Первоначально, соревнования планировалось провести в городе Острава (Чехия), однако, из-за финансовых причин Чешская ассоциация по фигурному катанию отказалась от организации чемпионата. Вследствие этого 5 октября 2008 года ИСУ установил местом проведения чемпионата мира среди юниоров 2009 года Софию (Болгария).

Обязательным танцем на турнире был выбран пасодобль.
Аполима
Аполима (англ. Apolima) — самый маленький (как по площади, так и по населению) из населенных островов Западного Самоа. Население Аполима составляет 75 человек (2006) и сосредоточено в деревне Аполима Таи, расположенной на северном побережье острова. Остров Аполима, находящийся в одноименном проливе, входит в округ Аига-и-ле-Таи. Недалеко от Аполима расположен более крупный остров Маноно. Административно остров Аполима относится округу Аига-и-ле-Таи.

Аига-и-ле-Таи
Аига-и-ле-Таи (самоан. Aiga-i-le-Tai) — административный округ Самоа. Расположен на западной части острова Уполу, также включает три маленьких острова в проливе Аполима — Маноно, Аполима и необитаемый Нуулопа. Территория округа охватывает крошечный эксклав округа Аана — деревню Сатуималуфилуфи. Административный центр — Мулифануа.

Площадь округа составляет всего 27 км², это самый маленький округ Самоа. Население округа — 5050 человек (2011). Только округ Ваа-о-Фоноти имеет меньшее население.

Верховный вождь округа носит титул Леиатауа. На территории округа также проживает часть клана Малиетоа (населяющего в основном округ Туамасага), поэтому мнение старейшин Маноно обязательно учитывается при избрании верховного вождя Малиетоа (верховный титул Туамасаги).

Исторически морской флот Маноно и Аполимы играл большую роль в борьбе местных кланов за первенство.

Из Мулифануа — второго по значению порта на острове Уполу — ходит паром, связывающий острова Уполу и Савайи.
Вавилова, Агата Александровна
Агата Александровна Вавилова (род. 22 июля 1987, Ленинград) — российская актриса театра и кино, певица. Наиболее известна ролями в российских постановках мюзиклов «Бал вампиров» (Магда), «Джекилл и Хайд» (Люси Харрис), «Граф Монте-Кристо» (Луиза Вампа), «Канкан» (Симона Писташ) и др. В апреле 2019 года за роль Луизы Вампа в спектакле «Граф Монте-Кристо» удостоена Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска» в номинации «Оперетта-мюзикл/Лучшая роль второго плана». Автор, режиссёр-постановщик и исполнительница главной роли в иммерсивном спектакле «ДОМ 19|07».

С 2013 года — одна приглашенная солистка театра Музыкальной комедии г. Санкт-Петербург. С 2016 года принимает участие в проектах российского подразделения компании Stage Entertainment, г. Москва.

Фестиваль мюзикла X
Фестиваль мюзикла «X» — российский проект Duck Studios, в уникальном формате объединяющий звезд и только начинающих свой путь артистов мюзикла. Единственный в России фестиваль полностью посвященный жанру мюзикла, где можно увидеть номера из мюзиклов Бродвея, Вест-Энда, Европы, и России.
Абердинский испытательный полигон
Аберди́нский испыта́тельный полиго́н (англ. Aberdeen Proving Ground) — полигон в США, округ Харфорд, штат Мэриленд, на берегу Чесапикского залива, в окрестностях Абингдона.

Старейший испытательный полигон Сухопутных войск США.

Харфорд (округ)
Округ Ха́рфорд (англ. Harford County) — округ в северной части штата Мэриленд.

Административный центр округа (county seat) — город Бел-Эр. Округ Харфорд граничит с Пенсильванией на севере, округом Сисил на востоке, округом Балтимор на западе и Чесапикским заливом на юге. В 2000 году в округе проживало 218 590 человек. Округ назван в честь Генри Харфорда, сына Фредерика Калверта, 6-го барона Балтимор и губернатора Мэриленда.

Вдоль побережья Чесапикского залива в округе расположен Абердинский испытательный полигон армии США.
Пинто, Джузеппе
Джузеппе Пинто (итал. Giuseppe Pinto; род. 26 мая 1952, Ночи, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Пандосии с 4 декабря 2001. Апостольский нунций в Сенегале и апостольский делегат в Мавритании с 4 декабря 2001 по 6 декабря 2007. Апостольский нунций в Кабо-Верде и Мали с 5 февраля 2002 по 6 декабря 2007. Апостольский нунций в Гвинее-Бисау с 5 марта 2002 по 6 декабря 2007. Апостольский нунций в Чили с 6 декабря 2007 по 10 мая 2011. Апостольский нунций на Филиппинах с 10 мая 2011 по 1 июля 2017. Апостольский нунций в Хорватии с 1 июля 2017 по 16 апреля 2019.

Апостольский нунций в Мавритании
Апостольский нунций в Исламской Республике Мавритания — дипломатический представитель Святого Престола в Мавритании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Мавритании была учреждена на постоянной основе 9 декабря 2016 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Мавритании является архиепископ Вальдемар Станислав Зоммертаг, назначенный Папой Франциском 6 сентября 2022 года.
Орден Креста Витиса
Орден Креста́ Ви́тиса (лит. Vyčio Kryžiaus ordinas) — государственная награда Литовской Республики. Был учреждён в 1927 году и предназначался для награждения за боевые и военные заслуги. Мог вручаться с мечами или без них. Это первый литовский орден. До 1930 года являлся высшей государственной наградой Литвы.

Крест Витиса
Крест Витиса (Крест Погони, лит. Vyties kryžius) — государственная награда Литовской Республики. Был учреждён в 1919 году и предназначался для награждения за боевые и военные заслуги. Мог вручаться с мечами или без них. Это самая первая литовская награда. Среди прочих данным орденом были награждёны Бенито Муссолини и король Италии Виктор Эммануил III.
Дерябин, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Деря́бин (2 октября 1770 года, Дерябинское — 26 июня 1820 года, Гомель) — российский государственный деятель, член Берг-коллегии, руководитель Департамента горных и соляных дел и Горного кадетского корпуса, начальник Гороблагодатских, Камских и Богословских заводов (с 1806 года). Автор проекта Горного положения, один из крупнейших специалистов горнозаводского дела в России своего времени.

Бюст А. Ф. Дерябина
Бюст Андре́я Фёдоровича Деря́бина — памятник основателю Ижевского оружейного завода А. Ф. Дерябину, расположенный на Проезде Дерябина в Ижевске. Является памятником регионального значения Удмуртской Республики. Установлен 10 июня 1907 года на плотине Ижевского пруда в честь 100-летнего юбилея завода.

Высота постамента составляет 3,1 метра, бронзового бюста — 0,98 метра.