hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кержаков, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Кержако́в (27 ноября 1982, Кингисепп, Ленинградская область) — российский футболист и тренер.

Лучший бомбардир в истории сборной России. Лучший бомбардир в истории «Зенита» (162 гола). Заслуженный мастер спорта России (2007). С 2013 по 2025 год возглавлял список лучших бомбардиров в истории российского футбола (233 гола).

Карьеру начинал в составе любительского клуба «Светогорец» из Светогорска Ленинградской области. С 2001 по 2006 год выступал в «Зените», затем стал победителем Кубка УЕФА в составе испанской «Севильи». В 2008 году вернулся в Россию, провёл два сезона в рядах московского «Динамо», с 2010 года вновь являлся игроком «Зенита», за который в конечном итоге провёл совокупно 12 сезонов.

Чемпионат России по футболу 2001
Чемпионат России по футболу 2001 года — 10-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Турнир проводился с 10 марта по 8 ноября 2001 года. Чемпионом стал «Спартак» (Москва), чемпион среди дублирующих составов «Ротор» (Волгоград).
Новозыбковский район
Новозы́бковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Новозыбков (как город областного значения не входит в район; до июня 2019 года он также являлся самостоятельным муниципальным образованием со статусом городского округа, не входящим в муниципальный район).

10 июня 2019 года Новозыбковский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав муниципальные образования со статусом сельских поселений были объединены вместе с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.

Новозыбковский район и город областного значения Новозыбков как административно-территориальные единицы области сохраняют свои статусы.

Тростанское сельское поселение
Тростанское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в юго-восточной части Новозыбковского района Брянской области. Административный центр — деревня Тростань.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Тростанского и Сновского сельсоветов.

10 июня 2019 года вместе с другими сельскими поселениями Новозыбковского муниципального района было упразднено и объединено с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.
Бурая короткошипая акула
Бурая короткошипая акула (лат. Centrophorus granulosus) — вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Это довольно распространённые акулы, которые встречаются в тропических и умеренных водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов на глубине свыше 200 м. Размножаются яйцеживорождением. Основу рациона составляют костистые рыбы. Максимальная длина 160 см.

Короткошипые акулы
Короткошипые акулы (лат. Centrophoridae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое входят 2 рода и около 18 видов. Это глубоководные рыбы, которые встречаются повсеместно в тропических и тёплых умеренных водах. Некоторые виды являются объектом коммерческого промысла. В целом их рацион состоит из рыб, осьминогов, кальмаров и креветок. Некоторые виды ведут донный, а другие пелагический образ жизни. Они размножаются яйцеживорождением, самка вынашивает эмбрионы, заключённые в яичные капсулы внутри своего тела, пока они не вылупятся. Эмбрионы питаются исключительно желтком. Два спинных плавника оснащены рифлёными шипами. Нижние зубы крупнее верхних. Латеральные кили и прекаудальная выемка на хвостовом стебле отсутствуют. Самый маленький представитель семейства имеет длину 79, а самый крупный 164 см. У акул рода деаний удлинённое рыло.

Название семейства и одного из родов происходят от слов греч. κεντρωτός — «утыканный шипами» и греч. φορούν — «носить».
Радиозавод (Пенза)
АО «Радиозавод» — предприятие по выпуску оборудования для современных подвижных систем автоматизированного управления войсками и оружием, расположенное в Пензе.

Входит в холдинговую компанию «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех».

Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями стран Евросоюза, США, Канады и некоторых других стран.

Поляна-Д4
Поляна-Д4/Поляна-Д4М/Поляна-Д4М1 (Индекс ГРАУ — 9С52/9С52М/9С52М1) — автоматизированная система управления боевыми действиями зенитной ракетной бригады в составе ЗРС С-300В и/или ЗРК «Бук».

Разработка АСУ «Поляна-Д4» велась Научно-исследовательским институтом средств автоматизации Минрадиопрома. Главный конструктор системы — Г. А. Бурлаков.

Разработка началась согласно решениям Комиссии Президиума Совмина СССР по военно-промышленным вопросам от 29 июня 1977 года и от 27 августа 1981 года по заданию ГРАУ.

АСУ «Поляна-Д4» принята на вооружение Советской Армии (войска ПВО СВ) в 1986 году. Серийно производилась на Минском электромеханическом заводе (НПО «Агат») Минрадиопрома, а затем передано Пензенскому радиозаводу Минрадиопрома.
Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.
Шампетерис
Шампетерис (латыш. Šampēteris, от фр. champêtre  — «сельский») — микрорайон Риги в Земгальском предместье. Шампетерис расположен в центре западной части Риги. Граничит с микрорайонами Иманта, Засулаукс, Плескодале и Золитуде . Границами микрорайона Шампетерс являются улица Лиелирбес, железнодорожная линия, улица Яниса Эндзелина, улица Ирлавас, улица Калнциема и улица Вентспилс.

Общая площадь микрорайона Шампетерис составляет 1,366 км², что примерно в четыре раза меньше средней площади микрорайона в Риге, но даже несмотря на эту сравнительно небольшую площадь, на практике для Шампетериса сложно определить точные границы. На востоке он сливается с местностью Засулаукс, а на юго-западе — с Плескодале . Однако, оценивая особенности современного использования территории, основные уличные магистрали и железную дорогу как физические разграничивающие элементы, можно считать, что оптимальные границы микрорайона Шампетерс определены. Периметр границы микрорайона составляет 5023 метра.

Земгальское предместье
Зе́мгальское предместье (латыш. Zemgales priekšpilsēta, до 1991 года — Ленинский район, ранее Митавское / Елгавское предместье) — один из шести административных районов Риги.

Занимает юго-западную часть города. Граница с другим левобережным районом — Курземским — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

Активно развивается со второй половины XIX века. В застройке сохранилась архитектура типичного рабочего района начала XX века.
Витвицкий, Степан Порфирович
Степан Порфирович Витвицкий (укр. Степан Порфирович Витвицький; род. 13 марта 1884, с. Угорники, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 9 октября 1965, Нью-Йорк, США) — украинский политический деятель, журналист, член УНДП. В 1918 г. — член Национального Совета ЗУНР. Был одним из организаторов воссоединения УНР и ЗУНР 22 января 1919 г. Позднее — государственный секретарь иностранных дел, глава миссии ЗУНР в Париже и Лондоне. В 1925—1939 гг. — деятель УНДО. С 1954 г. — «президент УНР в изгнании» (сменил в этой должности А. Ливицкого, преемником стал Н. Ливицкий), заместителем был писатель Иван Багряный.

Умер 9 октября 1965 года в Нью-Йорке, похоронен на украинском православном кладбище в Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерси.

Багряный, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Багря́ный (укр. Іва́н Па́влович Багря́ний; настоящая фамилия Лозовяга, русифицированный вариант Лозовягин, укр. Лозов'яга, Лозов'ягін; 1906—1963) — украинский прозаик, поэт и публицист, драматург, политический деятель.
Тюлу, Жан-Луи
Жан-Луи Тюлу (фр. Jean-Louis Tulou; 12 сентября 1786, Париж — 23 июля 1865, Нант) — французский флейтист и композитор.

Сын фаготиста Луи Проспера Тюлу (1749–1799). В 10 лет стал учеником Иоганна Георга Вундерлиха. В 1801 г. заканчивает Парижскую Национальную Консерваторию. С 1804 солист оркестра Итальянской оперы, с 1813 солист Гранд Опера. В 1822 оставляет свой пост по политическим причинам, в 1826 возвращается назад.
С 1829 по 1856 год — профессор Парижской Национальной Консерватории. После выхода на пенсию в 1856 переезжает в Нант.

Главным конкурентом Тюлу был его современник, известный флейтист Луи Друэ. Тюлу был противником флейты системы Бёма, и сопротивлялся её введению в классах Парижской консерватории. Среди его учеников известные французские флейтисты Жозеф Анри Альтес, Жюль Демерссман, Поль-Агриколь Женен. Автор около 130 сочинений для флейты, из них 15 больших соло, написанных специально для экзаменов в Парижской Консерватории.

Альтес, Жозеф Анри
Жозеф Анри Альте́с (фр. Joseph-Henri Altès; 18 января 1826, Руан — 24 июля 1895, Париж) — французский флейтист. Брат Эрнеста Альтеса.

Сын солдата. Первоначально, как и брат, учился игре на скрипке, затем перешёл на флейту и в 1840—1842 гг. занимался в Парижской консерватории у Жана-Луи Тюлу. В 1848—1872 гг. первая флейта Парижской оперы, в 1868—1893 гг. профессор консерватории (среди его учеников Поль Таффанель, Жорж Баррер и Адольф Жозеф Энбен). Автор нескольких десятков сочинений для флейты дидактического и салонного характера, а также известного учебника (фр. Célèbre Méthode complète de Flûte; 1880), в дальнейшем доработанного Фернаном Каратже и переизданного в 1956 г. Был дружен с художником Эдгаром Дега, написавшим его портрет (1868).
Орловский, Кирилл Прокофьевич
Кири́лл Проко́фьевич Орло́вский (18 (30) января 1895, деревня Мышковичи (сейчас Кировский район Могилёвской области) — 13 января 1968, там же) — сотрудник органов государственной безопасности СССР, один из руководителей партизанского движения в Беларуси. Герой Советского Союза (1943). Герой Социалистического Труда (1958). Кандидат в члены ЦК КПСС (1956—1961). Депутат Верховного Совета СССР 3—7-го созывов.

Нелегально переходил линию фронта и государственную границу свыше 70 раз.

Кировск (Беларусь)
Ки́ровск (бел. Кіраўск) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кировского района. Город расположен на автодороге Могилёв — Бобруйск, в 89 км от Могилёва, в 25 км от железнодорожной станции Березина (Бобруйск) на линии Осиповичи — Жлобин.

Численность населения — 7 806 человек (на 1 января 2025 года).
Белавинская (Вологодская область)
Белавинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ходинская, Михайловская, Нефедовская, Пантелеевская, Репняковская, Лупачиха.

По переписи 2002 года население — 107 человек (53 мужчины, 54 женщины). Всё население — русские.

Пантелеевская
Пантелеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Белавинская, Ходинская, Михайловская, Нефедовская, Улитинская.

По переписи 2002 года население — 26 человек (16 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.

Хагерманская лошадь
Хагерманская лошадь (Хагерманская зебра, Американская зебра, Equus simplicidens) — вымерший вид лошадиных, обитавший в Северной Америке. Он был одним из самых старых представителей рода лошадей. Внешне была схожа с зеброй Греви.
Нищенка (приток Москвы)
Ни́щенка (Гравороновка, Граворна) — река на востоке города Москвы, левый приток реки Москвы, третий по длине приток Москвы внутри МКАД. В основном заключена в коллекторы.

Среди малых рек Москвы принимает наибольшее количество притоков: Пономарка, Хохловка, Коломенка (в других источниках Коломенка указывается как наименование Нищенки в верхнем течении), Угрешский, Карачаровский, Дангауровский и Перовский ручьи (последний упоминается также как левый исток Нищенки).

Чурилиха
Чури́лиха (Свистополь, Понома́рка, Голедя́нка, Любли́нка) — река на востоке города Москвы, левый приток реки Нищенки. Частично заключена в коллекторы. На реке четыре крупных пруда: Верхний Кузьминский, Нижний Кузьминский, Шибаевский, Люблинский и ряд более мелких. Притоки: Кусковский (на нём Большой Дворцовый и Большой Графский пруды в усадьбе Кусково) и Косинский ручьи (в его бассейне — Косинские озёра: Белое и Чёрное). Длина — 13,4 км.
Ужас в музее
«Ужас в музе́е» (англ. The Horror in the Museum) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с Хейзел Хелд в октябре 1932 года. Впервые опубликованный в июльском выпуске «Weird Tales» 1933 года. Это один из пяти рассказов, которые Лавкрафт писал в сотрудничестве с Хелд. Рассказ вошел в сборник «Ужас в музее и другие рассказы».

Йог-Сотот
Йог-Сото́т (англ. Yog-Sothoth) — вымышленное божество в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Впервые Йог-Сотот упоминается в романе «Случай Чарльза Декстера Варда». Это Древний бог, обитающий вне нашего мира, вне пространства и времени, ему ведомо прошлое, настоящее и будущее. По своей сути, Йог-Сотот является олицетворением страхов на метафизическом уровне. Предположительно, Йог-Сотот заперт за пределами Вселенной, в которой мы живём, а все происходящие в ней события лишь миг для него. Мистики говорят о Йог-Сототе, как о всезнающем божестве, «Хранителе Врат» меж мирами, который сам является и «Вратами», и «Ключом». Персонажи Лавкрафта произносят имя Йог-Сотота, как элемент защитного заклинания или для обозначения сверхъестественных явлений.
Чжуанология
Чжуанология (чжуан: Cuenghhag / чжуэнха; кит. 壮学  чжуансюэ) — междисциплинарная гуманитарная отрасль знаний, сконцентрированная на комплексном изучении чжуан и регионоведении Гуанси-Чжуанского автономного округа Китая. Чжуанология одна из дисциплин востоковедения и находится на стыке китаистики, вьетнамоведения и таистики. Основоположником комплексных исследований языка, истории и культуры чжуанов считается один из основателей современной китайской этнографии, чжуан по национальности, Хуан Сяньфань (1899-1982).

Таистика
Таи́стика (тайск. ไทยศึกษา тайсыкса), сиамистика, сиамология — термин, не имеющий устоявшегося международного стандарта и относящийся к междисциплинарной гуманитарной отрасли знаний, сконцентрированной на комплексном изучении Таиланда и Лаоса. Специалисты, работающие в сфере таистики называются таи́стами.

Первым центром таистики стало Сиамское Общество основанное под патронажем короля в 1904 году. Одним из основных современных центров является университет Чулалонкорн. В Советском Союзе первым учебным заведением приступившим в 1954 году к преподаванию тайского языка стал МГИМО, первым преподавателем таистом стал Лев Николаевич Морев, составитель тайско-русского и лаосско-русских словарей. Начало западных исследований Таиланда было заложено деятельностью протестантских миссионеров, таких как Джон Тейлор Джонс (1802—1851) — переводчик Библии на тайский язык. Первым активным центром изучения Таиланда в США стал Корнеллский университет (см. Дэвид Уайет).
Мяолинский отдел
Мяолинский отдел (англ. Miaolingian Series) — третий отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале, официально названный в 2018 году. Охватывает породы, сформировавшиеся в мяолинскую эпоху кембрийского периода, приблизительно 509—497 миллионов лет назад (всего около 12 миллионов лет). Располагается над ещё неназванными ярусом 4 отдела 2 и под паибским ярусом фуронгского отдела кембрийской системы. Включает три яруса.

Название образовано от Мяолинских гор на юго-востоке провинции Гуйчжоу, Китай.

Ярус 4
Ярус 4 (англ. Stage 4) — ещё неназванный верхний ярус отдела 2 кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в четвёртый век кембрийского периода, около 514—509 миллионов лет назад (всего 5 миллионов лет). Расположен над ярусом 3 отдела 2 и под вулиунским ярусом мяолинского отдела.

Международная комиссия по стратиграфии формально ещё не определила нижнюю границу яруса. Одним из предложений является установить основание по уровню первого появления двух родов трилобитов — Olenellus или Redlichia. Другое предложение связано с первым появлением вида трилобитов Arthricocephalus chauveaui. Возраст нижней границы составляет около 514 миллионов лет. Верхняя граница соответствует началу вулиунского яруса.
Казахстанский институт стратегических исследований
Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан (КИСИ) (каз. Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты (ҚСЗИ) — казахстанское государственное научно-исследовательское учреждение, главной задачей которого является научно-аналитическое обеспечение деятельности главы государства и Администрации президента Казахстана. Институт проводит фундаментальные исследования по стратегическим проблемам внешней и внутренней политики, социально-экономического развития Казахстана, готовит материалы прогнозно-аналитического характера для руководства страны.

Карин, Ерлан Тынымбайулы
Ерлан Тынымбайулы Карин (каз. Ерлан Тынымбайұлы Қарин; род. 26 мая 1976 года, Белые Воды, Чимкентская область, Казахская ССР) — казахстанский политический и общественный деятель, учёный. Государственный советник Республики Казахстан (с 14 июня 2022 года). Председатель Государственной комиссии по полной реабилитации жертв политических репрессий (2020-2023), заместитель председателя Национального курултая (с 2022 года), председатель редакционной коллегии по подготовке многотомного академического издания «История Казахстана с древнейших времён до наших дней», председатель Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО в Казахстане. Руководитель рабочей группы по парламентской реформе (с октября 2025 года по январь 2026 года), заместитель председателя Конституционной комиссии (с января по февраль 2026 года).
Мочар, Мечислав
Мечи́слав Мо́чар (пол. Mieczysław Moczar, настоящее имя Николай Демко (Дёмко), пол. Mikołaj Demko (Diomko), бел. Мікалай Дзямко (Дзёмка), укр. Миколай Демко (Дьомко); 25 декабря 1913, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 1 ноября 1986, Варшава, ПНР) — польский государственный, политический и партийный деятель, министр внутренних дел ПНР (1964-1968), председатель Верховной контрольной палаты (1971-1973), депутат Сейма II, III, IV, V, VI и VII созывов (1957-1980). Известен национал-коммунистическими взглядами и симпатиями к сталинизму.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Федько, Виталий Филиппович
Виталий Филиппович Федько (11 апреля 1954 года, Орджоникидзе – 16 мая 2019, Санкт-Петербург) — основатель киностудии «Корона Фильм», генеральный директор медиагруппы «Война и Мир», создатель медиаканала «Война&Мир», медиа-продюсер, режиссёр, композитор, создатель медиа-концепций.

К-141 «Курск»
К-141 «Курск» — российский атомный подводный ракетоносный крейсер проекта 949А «Антей». Заложен на «Севмаше» в 1990 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. Находился в строю с 1995 по 2000 год, всё это время входил в состав 7-й дивизии подводных лодок Северного флота России, пункт базирования — Видяево, Ара-губа.

Погиб в результате катастрофы 12 августа 2000 года в Баренцевом море, в 176 км от Североморска, (69°40′ с. ш. 37°35′ в. д.) на глубине 108 метров. Все 118 членов экипажа, находившиеся на борту, погибли. По количеству погибших это крупнейшая трагедия в послевоенной истории советского и российского подводного флота.
Макарино (Вологодская область)
Макарино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 36 км, до центра муниципального образования Городищны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Лопатино, Нижняя Горка, Слобода, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 103 человека (49 мужчин, 54 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Нижняя Горка (Нюксенский район)
Нижняя Горка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 37 км, до центра муниципального образования Городищны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Козлово, Лопатино, Макарино, Слобода, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 35 человек (16 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Магали
Магали́ (окс. Magali) — женское личное имя провансальского происхождения. По одной из версий, это форма имени «Маргарита» (фр. Marguerite) на иврите. Согласно другой версии, имя произошло от фамилии Магал. Имя стало известным благодаря популярной провансальский народной песне. Данная песня в изменённом варианте вошла в поэму Фредерика Мистраля «Мирейо».

Маргарита
Маргари́та — женское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. μαργαρίτης («маргаритес») — жемчужина, жемчуг. В древнегреческой мифологии «Маргаритос» — одна из эпиклес богини Афродиты, которая считалась покровительницей мореплавателей; в античную эпоху её святилища были на многих островах Средиземного моря, куда моряки приносили в качестве жертвы жемчужины и перламутровые раковины. Имя Маргарита является «близнецом» других имён, произошедших от эпиклес Афродиты — Пелагея и Марина.