hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гизельберт (герцог Лотарингии)
Гизельбе́рт  (Жильбер; фр. Gislebert de Lotharingie, нем. Giselbert von Lothringen; ок. 880/895 — 2 октября 939, около Андернаха) — граф Маасгау (Жильбер II) с 915 года, герцог Лотарингии с 925 или 928 года; сын герцога Лотарингии Ренье I Длинношеего и Эрсинды (Альберады).

Ренье I (герцог Лотарингии)
Ренье I Длинношеий (Регинар; фр. Régnier au Long Col, нем. Reginhar Langhals; ок. 850 — 25 августа или ноября 915, Мерсен) — граф Маасгау, граф Геннегау (Эно) в 880—898 годах, маркграф (герцог) Лотарингии с 911 года; сын Гизельберта, графа в Маасгау, и Ирменгарды, дочери императора Лотаря I, родоначальник династии Регинаридов.
Fujifilm X-T2
Fujifilm X-T2 — беззеркальный цифровой фотоаппарат компании Fujifilm. Многие характеристики аппарата схожи с X-Pro2, но в отличие этой камеры, внешний вид X-T2 выполнен в стиле классических плёночных зеркальных фотоаппаратов. Аппарат был анонсирован 7 июля 2016 года и поступил в продажу 8 сентября этого же года.

Fujifilm X-Pro2
Fujifilm X-Pro2 — беззеркальный цифровой фотоаппарат компании Fujifilm. Многие характеристики аппарата схожи с X-T2, но в отличие этой камеры, внешний вид X-Pro2 выполнен в стиле классических дальномерных фотоаппаратов. Аппарат анонсирован в январе 2016 года, а поступил в продажу в марте 2016.
Мельниково (Харьковская область)
Ме́льниково (укр. Мельникове) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321284001. Население по переписи 2001 г. составляет 524 (239/285 м/ж) человека.

До 2020 года является административным центром Мельниковского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла
Вишневое,
Великая Губщина,
Михайловка,
Нестеренки,
Риздвяное,
Скельки,
Сухая Балка и
Яхременки.

Вишнёвое (Богодуховский район)
Вишнёвое (укр. Вишневе) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321284005. Население по переписи 2001 г. составляет 236 (109/127 м/ж) человек.
Катастрофа Beechcraft 1900 в Ярмуте
Катастрофа Beechcraft 1900 в Ярмуте — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 26 августа 2003 года. Авиалайнер Beechcraft 1900D авиакомпании Colgan Air (работала под торговой маркой USAir Express) выполнял внутренний рейс CJC9446 по маршруту Хайаннис—Олбани, но через 2 минуты после взлёта потерял управление и рухнул в воды Атлантического океана около Ярмута. Рейс был перегоночным (после капитального ремонта), поэтому на его борту были только 2 члена экипажа; все они погибли.

Colgan Air
Colgan Air, Inc. — американская региональная авиакомпания, являвшаяся дочерним подразделением Pinnacle Airlines. Штаб-квартира расположена на территории регионального аэропорта Манассас в г. Манассас (Manassas), штат Виргиния.

Главные пункты назначения — нью-йоркский аэропорт Ла Гардия, бостонский международный аэропорт Логан, международный аэропорт Washington Dulles, международный аэропорт Ньюарк Либерти, и хьюстонский Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша. В данный момент обслуживает почти 50 городов на северо-востоке и в Техасе в качестве региональной компании для US Airways Express, United Express и Continental Connection.

5 февраля 2007 было объявлено, что Калгэн будет обслуживать линии компании Continental Airlines из международного аэропорта Ньюарк Либерти, начиная с 2008 года. Калгэн закупила и использует 15 новых самолётов Bombardier Q400.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2018 (рапид)
6-й Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в программе рапид прошёл 30 мая 2018 года в Бергамо (Италия). Участвовали 33 спортсменки из 9 стран. Там же проходил чемпионат мира в формате блиц.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2018 (блиц)
11-й чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в блице прошёл 30 мая — 1 июня 2018 года в Бергамо, Италия. Участвовали 33 спортсменки из 9 стран. Форма турнира — круговая система. Там же проходил чемпионат мира в формате рапид.
Feast of Wire
Feast of Wire — четвёртый студийный альбом американской инди-рок-группы Calexico, вышедший 18 февраля 2003 года на лейбле Quarterstick Records, дочернем подразделении Touch and Go Records. Альбом спродюсировали Джоуи Бёрнс и Джон Конвертино, два основных участника группы и Крейг Шумахер.

Calexico
Calexico — американская инди-рок-группа из Тусона, штат Аризона, основанная в 1996 году. Два основных участника группы, Джоуи Бернс и Джон Конвертино, впервые выступили вместе в Лос-Анджелесе в составе группы Giant Sand. Они записали ряд альбомов на Quarterstick Records и City Slang, а их EP 2005 года In the Reins, записанный с Iron & Wine, попал в чарты альбомов Billboard 200. Их музыкальный стиль находится под влиянием традиционных латиноамериканских звуков мариачи, конхунто, кумбии и техано, смешанных с кантри, джазом и построком.

Группа названа в честь приграничного города Калексико, штат Калифорния, и была описана некоторыми как «desert noir» (с англ. — «пустынный нуар»).
Президентские выборы на Барбадосе (2021)
Президентские выборы 2021 года на Барбадосе состоялись 20 октября для избрания первого президента Барбадоса, должность, впервые созданная в рамках преобразования Барбадоса в республику. В результате Сандра Мейсон, действующий генерал-губернатор Барбадоса, была избрана президентом и сменила королеву Елизавету II на посту главы государства Барбадос. Мейсон была приведена к присяге 30 ноября 2021 года.

Мейсон, Сандра
Дама Сандра Прунелла Мейсон (англ. Sandra Prunella Mason; род. 17 января 1949, Сент-Филип) — барбадосский общественный и политический деятель, Генерал-губернатор Барбадоса (2018—2021). Президент Барбадоса с 30 ноября 2021 по 30 ноября 2025 года. Преемником стал Джеффри Бостик.

Является первым президентом в истории Барбадоса и единственным в истории первым президентом-женщиной. Входит в десятку самых влиятельных женщин Барбадоса.
Между полночью и рассветом
«Между полночью и рассветом» (англ. Between Midnight and Dawn) — фильм нуар режиссёра Гордона Дугласа, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о двух друзьях (Марк Стивенс и Эдмонд О’Брайен), которые служат патрульными полицейскими в Лос-Анджелесе. Они начинают вместе встречаться с одной девушкой (Гейл Сторм) и одновременно ведут жестокую борьбу с местным гангстером (Дональд Бука), в конце концов задерживая его. Однако, сбежав из тюрьмы, гангстер убивает из мести одного из друзей (Стивенс), после чего второй коп находит возможность вступить в схватку с гангстером и уничтожить его.

Хотя журнал TimeOut указывает, что название фильма отсылает к строчке из стихотворения Томаса Элиота: «Между полночью и рассветом, когда прошлое сплошной обман», по словам историка кино Шона Эксмейкера, «название фильма означает ночную полицейскую смену», то есть время, в которое и происходят основные события фильма.

Бука, Дональд
Дональд Бука (англ. Donald Buka; 17 августа 1920 года — 21 июля 2009 года) — американский актёр театра, радио, кино и телевидения 1940—1980-х годов.

Бука сыграл в таких фильмах, как «Дозор на Рейне» (1943), «Улица без названия» (1948), «Между полночью и рассветом» (1950), «Вендетта» (1950), «Украденная личность» (1953), «Операция „Эйхманн“» (1961) и «Шоковая терапия» (1964).

Также в период с 1940 по 1985 год (с перерывами) Бука работал на бродвейской сцене, в 1942—1974 годах играл в радиосериалах, а в 1949—1987 годах снимался в телесериалах.
Mesomermis crenamphidis
Mesomermis crenamphidis  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен в южной его части (грунт и глубина неизвестны). Круглые черви мелких размеров. Имеют 2 длинные серповидно изогнутые спикулы, 6 продольных хорд и 6 головных папилл, рот конечный, с небольшим отверстием. Снаружи покрыты толстой кутикулой. Предположительно паразиты личинок мошек (Simuliidae).Вид был впервые описан в 1976 году советским зоологом профессором Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в ранее выделенный отдельный род Mesomermis Daday, 1911 из семейства Mermithidae.

Мермитиды
Мермитиды (лат. Mermithidae) — семейство паразитических нематод из отряда Mermithida (Enoplea). Заражают членистоногих, главным образом, насекомых, а также пауков, скорпионов, ракообразных, некоторые виды паразитируют на дождевых червях, пиявках и моллюсках. Обычно специфичны для одного вида хозяев (или одного или двух семейств), приводя его к летальному исходу в ходе своего развития. Впервые мермитиды были обнаружены крупным итальянским натуралистом Улиссе Альдрованди и упомянуты в 1623 году в одном из посмертных его трудов. Обладают гладкой кутикулой с микроскопическими порами. Имеют значение для биологического контроля вредных видов, так как около 25 видов паразитируют на личинках комаров (Culicidae, Chironomidae, Ceratopogonidae). У муравьёв обнаружены представители 7 родов паразитических мермитид: Agamomermis, Allomermis, Camponotimermis, Comanimermis, Heydenius, Meximermis и Pheromermis.
Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».

Жидовка (опера)
«Жидовка» (фр. La Juive; на российских сценах шла также под названиями «Еврейка», «Иудейка», «Дочь кардинала») ― опера в пяти действиях Фроманталя Галеви по оригинальному французскому либретто Эжена Скриба, один из наиболее ярких образцов французской «большой оперы». Действие происходит во время Констанцского собора 1414 года.

Впервые была поставлена в Гранд-опера (Париж) 23 февраля 1835 года. Главные партии, Элеазара и Рахили, исполняли Адольф Нурри и его 20-летняя ученица Корнелия Фалькон.

Партия Рахили считается одной из самых сложных для оперных сопрано. Ария Элеазара («Рахиль, ты мне дана небесным провиденьем» / Rachel! Quand du Seigneur…), финальный текст которой принадлежит Нурри, относится к числу популярнейших во французском теноровом репертуаре.
Гуляйпольский сельский совет (Запорожская область)
Гуляйпольский сельский совет (ранее Комсомольский) (укр. Комсомольська сільська рада) — входит в состав
Гуляйпольского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Гуляйпольское
.

Гуляйпольское
Гуляйпольское (укр. Гуляйпільське,
до 2016 года — Комсомольское (укр. Комсомольське) — село,
Комсомольский сельский совет,
Гуляйпольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321883001. Население по переписи 2001 года составляло 1058 человек.

Является административным центром Комсомольского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Иствик (телесериал)
«Иствик» (англ. Eastwick) — американский телесериал, основанный на романе Джона Апдайка «Иствикские ведьмы». Сериал разработала Мэгги Фридман, а главные роли в нём исполнили Линдсей Прайс, Джейми Рэй Ньюман, Ребекка Ромейн и Пол Гросс. «Иствик» стартовал на канале ABC 23 сентября 2009 и был закрыт спустя месяц после премьеры из-за низких рейтингов.

Прайс, Линдсей
Линдсей Джейлин Прайс (англ. Lindsay Jaylyn Price; род. 6 декабря 1976, Аркейдия, Калифорния) — американская телевизионная актриса, наиболее известная по ролям Джанет Со́сны в сериале «Беверли-Хиллз, 90210» и Джоанны Фрэнкель в сериале «Иствик». Она также запомнилась зрителям по ролям в «мыльных операх», таких как «Все мои дети» и «Дерзкие и красивые».
Конная статуя Великого курфюрста
Конная статуя Великого курфюрста (нем. Reiterstandbild des Großen Kurfürsten) — бронзовый конный монумент бранденбургского курфюрста Фридриха Вильгельма I, который известен как Великий курфюрст,  установленный в Берлине. Монумент представляет одно из самых значительных произведений барочной скульптуры в Европе. Начатый в 1696 году Андреасом Шлютером и отлитый из бронзы Иоганном Якоби в 1700 году, он был возведен в 1703 году на Длинном мосту в Берлинском дворце. После того, как во время Второй мировой войны он был передан на аутсорсинг, в 1952 году он был переустановлен в главном дворе дворца Шарлоттенбург. В связи с реконструкцией Берлинского дворца в качестве места проведения форума Гумбольдта возникла дискуссия о его переустановке на прежнее место.

Шарлоттенбург (дворец)
Дворе́ц Шарло́ттенбург (нем. Schloss Charlottenburg, произношениео файле) — дворец-музей, крупнейший и самый значительный дворцовый комплекс бранденбургских курфюрстов, прусских королей и германских императоров в Берлине. Один из наиболее изысканных примеров архитектуры барокко в Германии. Его купол считается одним из символов немецкой столицы. Весь дворцово-парковый ансамбль является историко-культурным памятником, находящимся под защитой государства.

По одной из версий дворец находится среди 100 самых красивых замков и крепостей мира. Входит в десятку наиболее популярных музеев Берлина по числу посетителей — 548 тысяч в 2018 году.
Средняя Кордяга
Средняя Кордяга — река в России, правый приток Малой Кордяги (бассейн Волги). Протекает в Кирово-Чепецком и Зуевском районах Кировской области. Устье реки находится в 27 км по правому берегу Малой Кордяги. Длина реки составляет 22 км.

Малая Кордяга
Малая Кордяга — река в России, протекает по Кирово-Чепецкому и Зуевскому районам Кировской области. Устье реки находится в 88 км по левому берегу Чепцы (бассейн Волги). Длина реки составляет 44 км, площадь бассейна — 254 км².
Европейские антикапиталистические левые
«Европе́йские антикапиталисти́ческие ле́вые», ЕАКЛ — неформальная сеть европейских ультралевых организаций. Объединение было учреждено на конференции в Лиссабоне (Португалия) в марте 2000 года. Наиболее активно было в 2000—2006 годах. Начиная с 2008 года вновь проводятся регулярные конференции.

Партия свободы и солидарности
Партия свободы и солидарности, ПСС (тур. Özgürlük ve Dayanışma Partisi, ÖDP) — радикальная социалистическая партия в Турции. Партия имеет значительное влияние среди некоторых профсоюзов, в частности, в профсоюзе учителей и в ряде других профсоюзов государственных служащих. На своём VIII чрезвычайном съезде 22 декабря 2019 года сменила название на Левую партию (Sol Parti).
Катастрофа DC-9 под Сагино
Катастрофа DC-9 под Сагино — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 18 марта 1989 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas DC-9-33RC авиакомпании Evergreen International Airlines выполнял плановый внутренний рейс 4U17 (позывной — Logair 931) по маршруту Оклахома-Сити—Абилин—Сан-Антонио—Форт-Уэрт—Оклахома-Сити, но через 6 минут и 55 секунд после вылета из Форт-Уэрта рухнул на землю около Сагино из-за открывшейся двери грузового отсека. Оба пилота на его борту погибли.

Evergreen International Airlines
Evergreen International Airlines — американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Мак-Минвилл, штат Орегон. Она выполняет контрактные грузовые перевозки, предлагая чартерные и регулярные рейсы, а также услуги лизинга. Выполняются заказы министерства обороны США и Почтовой службы США. Основные базы: Международный аэропорт имени Рикенбакера (Колумбус), Международный аэропорт имени Джона Кеннеди (Нью-Йорк) и Аэропорт Колумбус-Метрополитен (штат Джорджия), а также хаб в Международном аэропорту Гонконга .

Evergreen выполняет складирование и обслуживание авиационной техники в Аэропорту Пинал в Маране (штат Аризона) — его компания взяла у авиакомпании Air America, принадлежащей ЦРУ США.
Гагоя
Гагоя — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — Гагозеро. Течёт на северо-запад, в среднем течении принимает правый приток — Мустое. Впадает в Лигозеро, из которого вытекает река Каковская. Длина реки составляет 12 км.

Населённых пунктов на реке нет. В 4 км от устья, на Вонозере, расположен бывший населённый пункт Сосново. В 15 км к северу от устья расположен город Подпорожье.

Каковская
Каковская — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области. Впадает в Вонозеро, из которого вытекает река Яндеба. Длина реки составляет 3,4 км.

Имеет приток — реку Гагоя. Также бассейну Каковской принадлежит Урозеро.
Заболоцкие
Заболо́тские (Заболоцкие, Заболотцкие) — русские дворянские роды, из которых один происходит от Всеволожей, отрасли князей Смоленских, утратившей княжеский титул.

Данный род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Заболотских и по требованию (1687) боярина князя Григория Афанасьевича Козловского и окольничего (февраль 1688) Алексея Ивановича Ржевского взяты сведения у Заболотских о родах произошедших от князя Глеба Святославовича и их однородстве с Татищевыми.

Заболоцкий, Пётр Григорьевич Лобан
Пётр Григо́рьевич Заболо́цкий по прозванию Лобан (?—1505) — посол и окольничий во времена правления Ивана III Васильевича.

Из дворянского рода Заболоцские. Младший сын боярина Григория Васильевича. Имел старшего брата окольничего Угрима Григорьевича.
Болеслав III Рыжий
Болеслав III Рыжий (чеш. Boleslav III. Ryšavý; ок. 955—1037) — чешский князь (999—1002 и 1003), представитель династии Пржемысловичей, сын Болеслава Благочестивого и Адивы Английской. Был женат на Предславе из рода Вршовцев. Не имел мужского потомства. Дочь Болеслава, имя которой неизвестно, была также выдана замуж за вельможу из рода Вршовцев.

Болеслав II Благочестивый
Болеслав II Благочестивый (или Набожный) (чеш. Boleslav II. Pobožný) (ок. 932—7 февраля 999) — князь чешский с 967 (или 972) по 999 год, представитель династии Пржемысловичей. Сын князя Болеслава I Грозного .
Трота, Лотар фон
Адриан Дитрих Лотар фон Трота (нем. Adrian Dietrich Lothar von Trotha; 3 июля 1848, Магдебург — 31 марта 1920, Бонн) — германский военный деятель, пехотный генерал, считающийся главным организатором геноцида гереро и нама в Южной Африке.

Геноцид племён гереро и нама
Геноцид племён гереро и нама — уничтожение в 1904—1908 годах колониальными войсками кайзеровской Германии около 65 000 (до 80 %) человек из племени гереро (банту) и 10 000 (50 %) человек племени нама (готтентоты) в Германской Юго-Западной Африке на территории современной Намибии в ходе жестокого подавления народного восстания. В 1985 году доклад ООН отнёс уничтожение племён к актам геноцида, сравнивая его с нацистским геноцидом евреев. В 2004 году Германия признала совершение геноцида в Намибии. Называется первым геноцидом XX века.
Rémy Cointreau
Rémy Cointreau, «Реми Куантро» — французская компания, производитель спиртных напитков. Образована в 1991 году путём слияния компаний Rémy Martin (основана в 1724 году) и Cointreau (основана в 1849 году). Штаб-квартира расположена в VIII округе Парижа, а основные производственные мощности — в городе Коньяк (департамент Шаранта).

Куантро
Куантро́  (от фр. Cointreau) — французский крепкий прозрачный ликёр с ароматом корочек сладких и горьких апельсинов и померанцев. Крепость оригинального Cointreau — 40% об., содержание сахара 25 г/100 мл. Производится компанией Rémy Cointreau.
Алантим
Алантим — робот, сотрудник Московского технологического института. С 20 февраля 2015 года он занимает здесь пост заместителя заведующего кафедрой робототехники. Это первый робот, которого приняли на официальную должность в институт. Разработан Алантим пермскими разработчиками из компании Promobot.

Алантим читает студентам лекции по робототехнике и проводит масштабное исследование по изучению взаимодействия людей и умных машин. Сотрудник МТИ активно участвует в крупнейших событиях и мероприятиях, на которые он всегда приходит в нарядной синей бабочке, его корпус отмечен хештегом #роботмти.

Promobot
Promobot — робототехническая компания, зарегистрированная в 2015 году в Перми студентами Олегом Кивокурцевым, Максимом Утевым, Игорем Еремеевым и предпринимателем Алексеем Южаковым. Производит автономных сервисных роботов, ведёт разработки в области мехатроники, электроники, распознавания лиц и речи.

Экспортируя «самого известного робота России» в 42 страны мира и являясь обладателем звания «Компания-экспортёр года», «Промобот» является крупнейшим представителем в своей нише на территории России, Северной и Восточной Европы. Резидент инновационного центра «Сколково» с 2015 года.
Грушецкий, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Груше́цкий (1743, с. Александрово, Подольский район, Московская область — 4 апреля 1813) — генерал-поручик, действительный тайный советник, сенатор, кавалер орденов, участник присоединения Крыма к России в русско-турецкой войне. Из дворянского рода Грушецких.

Муравьёв-Апостол, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Муравьев-Апостол (1 [12] октября 1762 — 12 [24] марта 1851) — русский писатель и дипломат из рода Муравьёвых, принявший двойную фамилию «Муравьёв-Апостол». Посланник в Гамбурге и Мадриде, затем сенатор. Владелец дома на Старой Басманной. Отец трёх декабристов.
Джафариан, Махмуд
Махмуд Джафариан (перс. محمود جعفریان‎;
1928, Тегеран — 1979, Тегеран) — иранский журналист и политик времён правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви, заместитель директора Национального радио и телевидения, директор государственного информагентства Парс, заместитель генерального секретаря правящей партии Растахиз. Являлся одним из главных идеологов шахского режима, курировал информационную политику. Стоял на позициях Белой революции и крайнего антикоммунизма. Был известен сотрудничеством с САВАК. Противник Исламской революции, расстрелян по приговору Исламского революционного суда.

Растахиз
Растахиз (перс. حزب رستاخیز‎ — Партия возрождения иранской нации)
— иранская политическая партия 1975—1978, правящая структура однопартийной системы в последние годы правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Являлась государственной партией режима, инструментом шахской политики Белой революции. Стояла на позициях конституционного монархизма, правого национал-популизма, антиклерикального секуляризма и антикоммунизма. Распущена во время Исламской революции, в исламской республике запрещена.
Хрептовичи
Хрепто́вичи — древний польско-литовский магнатский и угасший графский род.

Крупнейшие землевладельцы (наряду с Радзивиллами и Тышкевичами) Белоруссии XVIII—XIX вв. Его представители занимали крупные государственные должности в Великом княжестве Литовском, с XVIII века владели Глубоким, Бешенковичами, имениями Щорсы в Новогрудском и Вишнево в Ошмянском уездах.

Представители рода в XVII и до конца XVIII века часто писались Литавор-Хрептовичами.

Хрептович, Михаил Иринеевич
Граф Михаил Иринеевич Хрептович (пол. Michał Joachim Chreptowicz; 18 (30) июня 1809, Рига — 3 (15) февраля 1892, Париж) — русский дипломат, зять и протеже министра иностранных дел Нессельроде, царский посланник в Бельгии, Великобритании и других странах. Внук Иоахима Хрептовича, владелец имения Бешенковичи. Действительный тайный советник.
Рододендрон канадский
Рододе́ндрон канадский (лат. Rhododéndron canadense) — листопадный кустарник, вид секции Rhodora, подрода Pentanthera, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

Используется в качестве декоративного садового растения.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Ла-Либертад (департамент)
Ла-Либерта́д (исп. La Libertad) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в юго-западной части страны. Граничит с департаментами Ла-Пас, Сан-Сальвадор, Чалатенанго, Санта-Ана и Сонсонате. С юга омывается Тихим океаном. Административный центр — город Санта-Текла (до 22 декабря 2003 года носил название Нуэва-Сан-Сальвадор).

Образован 28 января 1865 года.

Площадь — 1653 км².

Население — 660 652 чел. (2007).

Санта-Текла
Санта-Текла (исп. Santa Tecla) — город в Сальвадоре, на Панамериканском шоссе, административный центр департамента Ла-Либертад.

Город был назван в честь святой Фёклы, которая была святой ранней христианской церкви и, как сообщается, последовательницей Павла из Тарса в 1 веке н.э. Она не упоминается в Новом Завете, но самые ранние записи о ней происходят из апокрифических деяний Павла и Феклы, вероятно, составленных в начале 2-го века н.э.