hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Румынии
Герб Румынии (рум. Stema României) — государственный символ Румынии, был принят парламентом 10 сентября 1992 года. Основан на малом гербе королевства Румыния (1922—1947 гг.).

Государственный герб Румынии представляет собой золотого орла c червлёными клювом и лапами в лазуревом поле. Орёл держит в лапах меч и скипетр, в клюве зажат крест. На груди орла размещён ещё один щит, разделенный на пять частей. На внутреннем щите изображены пять гербов провинций страны: Валахии, Молдавии, Баната, Трансильвании и Добруджи.

Главный элемент герба — золотой орёл, означающий принадлежность к латинскому происхождению румын. Орёл держит в клюве крест, а в лапах — скипетр и меч. Основные цвет герба — красный, жёлтый и синий — представляют цвета флага Румынии. На груди орла — щиток с гербами земель, входящих в состав Румынии. Гербовый орёл был дополнен Стальной короной в июне 2016 года.

Стальная корона Румынии
Стальная корона королевства Румынии (рум. Coroana de Oțel a României) — румынская королевская регалия. Изготовлена для коронации короля Румынии Кароля I 26 марта/10 мая 1881 года.

Была отлита в Бухаресте из стали трофейной турецкой пушки, захваченной румынами во время войны за независимость против Османской империи (1877—1878) во время битвы под Гривицей 30 августа 1877 года. Именуется также Плевенской короной. По желанию Кароля I корона была сделана из чистой стали, без добавления золота, чтобы подчеркнуть героизм румынских солдат. Проект внешнего вида и дизайна короны был разработан румынским художником Теодором Аманом, она подобна другим королевским коронам Европы. Её вес 1115 грамм.

В наши дни Стальная корона входит в состав официальных регалий Румынии и вместе с официальной короной выставлена в Национальном музее истории Румынии в городе Бухаресте. Точная копия короны хранится в замке Пелеш.
Улица Маршала Василевского (Москва)
Улица Ма́ршала Василе́вского — улица на северо-западе Москвы в районе Щукино Северо-Западного административного округа между площадью Академика Курчатова и Авиационной улицей. На пересечении с Щукинской и Новощукинской улицами находится станция метро «Щукинская».

Площадь Академика Курчатова
Площадь Академика Курча́това (название с 1960 года) — площадь в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Щукино. Площадь расположена на пересечении улиц: Маршала Василевского, Маршала Бирюзова, Академика Курчатова и Максимова.
Бристоль (сеть магазинов)
«Бристо́ль» — российская сеть алкомаркетов формата у «дома», вторая в стране по обороту после сети «Красное&Белое». В 2018 году сеть попала в рейтинг 50 самых быстрорастущих компаний по версии РБК, заняв в нём четвёртое место со среднегодовой положительной динамикой выручки в размере 114 % в 2015—2017 годах. По оценке партнёра Bain & Company Евгения Белащенко, на «Бристоль» приходится примерно 15-20 % российского рынка специализированных алкогольных сетей.

Сеть с 2019 года принадлежит группе компаний «Меркурий Ритейл Холдинг» Игоря Кесаева, Сергея Кациева и Сергея Студенникова.

Изначально созданная как сеть алкомаркетов, «Бристоль» со временем стала позиционировать себя как сеть магазинов у дома, увеличивая в своих продажах долю других продовольственных товаров (бакалея, овощи, фрукты и так далее) и постепенно сведя долю алкоголя до 30 % по собственным оценкам.

Красное&Белое
«Кра́сное и бе́лое» — сеть розничных магазинов формата самообслуживания, основанная в 2006 году Сергеем Студенниковым. Сеть позиционирует себя как «магазины у дома». Штаб-квартира располагается в Челябинске. Магазины сети работают в 77 субъектах России.

Средняя торговая площадь магазина — 70 м². Ассортимент каждого магазина включает более 1500 наименований товаров. Все магазины сети подключены к Единой государственной автоматизированной информационной системе (ЕГАИС).

Ритейлер работает в формате ultra-convenience (магазины у дома с узким ассортиментом) и является крупнейшим игроком в этом сегменте с долей рынка 43 %. Эта доля приблизительно в шесть раз больше, чем у второго по величине представителя сегмента.

В феврале 2024 года Роспатент признал товарный знак «Красное & Белое» общеизвестным в отношении услуг магазинов по розничной продаже товаров и присвоил номер 258.
Гулевич, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Гулевич (бел. Віктар Уладзіміравіч Гулевіч, род. 14 мая 1969, д. Великая Падерь, Слуцкий район, Минская область, БССР, СССР) — белорусский военачальник. Начальник Генерального штаба — первый заместитель Министра обороны Республики Беларусь (11 марта 2021 — 10 мая 2024), генерал-майор (2020). Кандидат военных наук (2018), заслуженный специалист Вооружённых Сил Республики Беларусь (2019).

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, Канады и других стран.

Начальник Генерального штаба Вооружённых Сил Республики Беларусь
Начальник Генерального штаба Вооружённых Сил Республики Беларусь (бел. Начальнік Генеральнага штаба Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь, до 2001 года — Начальник Главного штаба) — первый заместитель министра обороны, который назначается и освобождается от должности президентом по рекомендации министра обороны. Начальник Генерального штаба подчиняется министру обороны и несёт персональную ответственность за выполнение задач, возложенных на Генеральный штаб. Начальник Генерального штаба является непосредственным военным начальником всего личного состава Вооружённых сил, а при обеспечении Генерального штаба в военное время от имени Президента Республики Беларусь стратегическим управлением военной организации государства — высшим начальников войск и воинских формирований.
Parachorista arguta
Parachorista arguta  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Parachorista из семейства Parachoristidae. Обнаружен в триасовых отложениях Киргизии (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 17,6 мм.
Вид Parachorista arguta был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista religiosa, Parachorista sana. Включён в состав рода Parachorista Tillyard 1926, близкого к родам скорпионниц Kirgizichorista и Panorpaenigma.

Kirgizichorista larvata
Kirgizichorista larvata (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Kirgizichorista из семейства Parachoristidae (Triassochoristidae). Обнаружен в триасовых отложениях Кыргызстана (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 25 мм.
Вид Kirgizichorista larvata был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista arguta, Parachorista religiosa, Parachorista sana. Включён в состав рода Kirgizichorista Novokshonov 2001, близкого к родам скорпионниц Panorpaenigma и Parachorista.
Американская история 2: Фивел едет на Запад
«Американская история 2: Фивел едет на Запад» (англ. An American Tail: Fievel Goes West, альтернативное название — «Американская история 2») — американский полнометражный анимационный фильм, созданный студией Amblimation и выпущенный кинокомпанией Universal Studios в 1991 году; сиквел мультфильма Дона Блута «Американский хвост».

Вначале снять продолжение «Американского хвоста» было предложено Дону Блуту — режиссёру оригинального мультфильма. Однако Блут и Спилберг не сошлись в вопросе финансирования картины, и Блут отказался делать сиквел. После основания студии Amblimation «Американская история 2» стал её первым проектом. Мультфильм был запущен в производство в мае 1989 года и стал режиссёрским дебютом Саймона Уэллса и Фила Ниббелинка. В отличие от первой части, «Американская история 2» носит более комический и пародийный характер.

Премьера фильма состоялась 22 ноября 1991 года, одновременно с кинотеатральной премьерой диснеевского мультфильма «Красавица и Чудовище».

Американский хвост
«Америка́нский хвост» (англ. An American Tail), другие названия — «Дорога в Америку», «Америка́нская исто́рия», «Американская сказка», «Фейвл в Новом Свете» — второй полнометражный мультфильм режиссёра Дона Блута, созданный компанией Стивена Спилберга Amblin Entertainment, и первый полнометражный мультфильм, выпущенный Universal Pictures. В основу мультфильма легла биография американского композитора Ирвинга Берлина.

Премьера мультфильма состоялась 21 ноября 1986 года.

В оригинальном названии мультфильма заложена игра слов: слова «хвост» (tail) и «рассказ» (tale) по-английски произносятся одинаково.
Ле Гофе, Ги
Ги Ле Гофе (фр. Guy Le Gaufey) — французский психоаналитик, ученик и последователь Жака Лакана, аналитик Фрейдовой школы Парижа. Один из основателей и президент Школы лакановского психоанализа. Основатель издательства и главный редактор журнала «Littoral».

Стремясь сохранить психоаналитический дискурс в его сингулярности, Ги Ле Гофе не принимает ни медикализацию психоанализа, его сближение с психиатрией, ни теоретические спекуляции, предпринятые Феликсом Гваттари и Жилем Делёзом, которые могут иметь широкое философское значение, но не клиническое применение. Вместе с тем он сохраняет интерес к прикладному психоанализу и преподаёт в университетах Латинской и Северной Америки, ведёт семинары в Париже. Является редактором семинаров Жака Лакана, публикуемых издательством EPEL.

Школа лакановского психоанализа
Школа лакановского психоанализа (фр. École Lacanienne de Psychanalyse) — одна из трёх крупнейших психоаналитических школ, которая осуществляет исследования в области лакановского психоанализа. Основана 17 ноября 1985 года учениками и последователями Жака Лакана, Ги Лё Гофэ, Жаном Аллюшем и Роланом Летье.
Милославский, Даниил Иванович
Даниил Иванович Милославский (? — 18 января 1640 года) — дворянин московский и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Представитель незнатного дворянского рода Милославских. Единственный сын Ивана Ивановича Милославского. Отец видного боярина Ильи Даниловича Милославского. Дед русской царицы Марии Ильиничны Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича.

Милославский, Илья Данилович
Илья Данилович Милославский (3 (13) июля 1595 — 19 (29) мая 1668) — воевода, наместник, окольничий, боярин и дипломат во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Отец царицы Марии Ильиничны Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича. Первый владелец Потешного дворца.

Происходил из незнатного дворянского рода Милославских. Родился в семье воеводы курского Даниила Ивановича Милославского.
Гряды (деревня, Маловишерский район)
Гряды — деревня в Маловишерском районе Новгородской области, относятся к Большевишерскому городскому поселению.

Деревня расположена с восточной стороны главного хода Октябрьской железной дороги, в 18 км к северо-западу от центра района — Малой Вишеры. В деревне есть остановочный пункт электропоездов «144 км», ближайшая железнодорожная станция Гряды находится в 2 км к северо-западу от деревни в одноимённом пристанционном посёлке — Гряды.

Гряды (железнодорожная станция, Маловишерский район)
Гряды — посёлок при станции (железнодорожная станция) в Маловишерском районе Новгородской области.

В Грядах 17 улиц:
Болотная, Евдокимова, Ленинградская, Лесная, Лесной посёлок, Московская, Моховая, Набережная, Новая, Новгородская, Олега Денисова, Поперечная 1-я, Поперечная 2-я, Поперечная 3-я, Поперечная 4-я, Поперечная 5-я и Поперечная 6-я.

В посёлке расположена станция Гряды на главном ходу Октябрьской железной дороги.
Буршье, Генри, 2-й граф Эссекс
Генри Буршье (англ. Henry Bourchier; приблизительно 1472 — 13 марта 1540 года) — английский аристократ, 2-й граф Эссекс, 6-й барон Буршье и 2-й виконт Буршье с 1483 года, кавалер ордена Подвязки. Был придворным королей Генриха VII и Генриха VIII, участвовал в войнах с Францией. Не оставил сыновей, так что с его смертью графская ветвь рода Буршье угасла.

Барон Буршье
Барон Буршье (англ. Baron Bourchier) — старинный дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 25 февраля 1342 года для сэра Роберта Буршье, который занимал пост лорда-канцлера Англии в 1340—1341 годах.
Льюис, Айда
Айдауолли Зорадия Льюис (англ. Idawalley Zoradia Lewis), известная как Айда (Ида) Льюис (Ida Lewis; 25 февраля 1842, Ньюпорт — 24 октября 1911), — американская смотрительница маяка. Прославилась тем, что, будучи прекрасной пловчихой и гребцом, спасла за время работы на маяке около 20 утопающих. При жизни получила широкую известность как «храбрейшая женщина Америки»; лично встречалась с президентом Улиссом Грантом; неоднократно награждалась медалями за спасение. В 1924 году маяк, на котором она работала, был переименован в её честь.

Смотритель маяка
Смотритель маяка — человек, обеспечивающий исправность и функционирование маяка. На протяжении столетий основной обязанностью смотрителя было круглосуточное поддержание маячного огня. После повсеместной автоматизации маяков в XX веке профессия стала менее востребованной, однако продолжает существовать и пользоваться популярностью. Благодаря определённому романтическому ореолу профессии её представители часто становятся персонажами произведений искусства.
Основной внутренний белок волокон хрусталика
Основной внутренний белок волокон хрусталика (англ. major intrinsic protein of lens fiber, MIP) — белок группы аквапоринов, водный канал, является родовым представителем одноимённого семейства белков, одно из его устаревших названий — аквапорин 0. Специфичен для волокон хрусталика глаза, эпителиальных клеток, образующих вещество хрусталика. Ген MIP образует кластер с аквапоринами 2, 5 и 6 в 12-й хромосоме человека.

Основные внутренние белки
Основные внутренние белки (англ. Major intrinsic proteins) — большое семейство порообразующих трансмембранных белков, объединённых на основе сходства аминокислотной последовательности. Белки этого семейства обладают двумя основными характеристиками каналов: (1) специфический транспорт воды аквапоринами и (2) транспорт низкомолекулярных незаряженных молекул, таких как глицерин переносчиками глицерина.
Коронида (дочь Флегия)
Корони́да (др.-греч. Κορωνίς) — персонаж древнегреческой мифологии, возлюбленная Аполлона и мать бога врачевания Асклепия. Согласно классической версии мифа, забеременев от бога, Коронида изменила ему с обычным смертным Исхием, и Аполлон в ярости поразил её стрелами. На погребальном костре Аполлон достал ребёнка из чрева убитой и отдал его на обучение кентавру Хирону. Отец Корониды Флегий, чтобы отомстить за неё, сжёг храм Аполлона и за это тоже был убит. Героини с тем же именем и отчасти схожими судьбами фигурируют в ряде античных текстов (это одна из кормилиц Диониса, мать харит, две девушки с одним прозвищем, пожертвовавшие собой ради избавления Беотии от эпидемии). В науке существует мнение, что изначально это был единый персонаж.

Исхий
И́схий (др.-греч. Ἴσχυς) — в древнегреческой мифологии сын Элата. Именуется Элатионидом, «смелым наездником». Брат Кенея.

Красавец, к которому была неравнодушна возлюбленная Аполлона Коронида. Возлюбленный или муж Корониды

Аполлон пронзил его стрелами. По другой версии, был убит по просьбе Аполлона стрелами Артемиды. По третьей версии, Зевс убил его молнией.

Элемент «Исхис» включало микенское имя i-su-ku-wo-do-to (Исхиодот?).
Forza Horizon 2
Forza Horizon 2 — компьютерная игра в жанре гоночных игр с открытым миром, разработанная для игровых приставок Xbox 360 и Xbox One от Microsoft. Она стала сиквелом к игре Forza Horizon, которая вышла в 2012 году, и является седьмой по счету в серии игр Forza. Версия игры для Xbox One была разработана компанией Playground Games, которая разработала оригинальную игру Forza Horizon. Версию для Xbox 360 разработала компания Sumo Digital. При этом поддержку разработки обеих версий осуществлял разработчик серии Forza Motorsport — компания Turn 10 Studios. Версия для Xbox 360 также стала последней игрой в серии, изданной на этой приставке. Игра получила положительные оценки критиков, а её сиквел — игра Forza Horizon 3 — вышел 27 сентября 2016 года.

Forza
Forza (с итал. — «сила» /ˈfɔːrtsə/) — серия гоночных видеоигр для Xbox, Xbox 360, Xbox One, а также Microsoft Windows. Разработана Turn 10 Studios и издана Microsoft Studios. Франшиза в данный момент разделена на две серии — оригинальную серию Forza Motorsport и ориентированную на открытый мир серию Forza Horizon, последняя из которых в основном разрабатывается Playground Games.

Forza пытается воссоздать характеристики производительности и управляемости большого количества реально существующих, модифицированных и гоночных машин. Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation.

На февраль 2010 года, игры серии Forza были проданы тиражом около 10 миллионов копий, начиная с выпуска Forza Motorsport в мае 2005 года.
Шаньдун (авианосец)
Проект 002 или «Шаньдун» (кит. упр. 山东舰, пиньинь Shāndōng jiàn) (неофициальное название: кит. трад. 皮皮虾, пиньинь pí pí xiā, палл. пипи́ся, буквально: «рак-богомол») — авианосец военно-морских сил КНР, спущенный на воду в апреле 2017 года. Это второй авианосец КНР после «Ляонина» и первый построенный полностью в стране.

Корабль прошел доводку и ходовые испытания, после чего 17 декабря 2019 года поступил на вооружение ВМС НОАК. Первоначально китайские военные официально не подтвердили название авианосца Шаньдун до его ввода в эксплуатацию. Это привело наблюдателей к мысли, что он будет обозначен как «Тип 001A», а третий авианосец в Китае будет обозначен как «Тип 002». Тем не менее, после ввода в эксплуатацию Шаньдуна типа 002, наблюдатели теперь считают, что третий класс авианосца Китая будет обозначен как тип 003. Из-за скрытного характера программы китайских авианосцев, информация об официальном наименовании и назначении авианосцев не будет раскрыта до ввода в эксплуатацию.

Фуцзянь (авианосец)
Авианосец тип 003 (Type 003) — китайский авианосец второго поколения, входящий в состав ВМС Народно-освободительной армии Китая. Первый китайский авианосец, использующий систему CATOBAR и электромагнитные катапульты для запуска палубной авиации.

Тип 003 был первоначально обозначен наблюдателями как «Тип 002», когда ещё не завершённый второй авианосец Китая «Шаньдун» назывался «Тип 001A». Официальное обозначение авианосца «Шаньдун», тип 002, стало известно уже во время его ввода в эксплуатацию. В связи с этим эксперты считают, что третьим авианосцем будет тип 003.
Слуховые косточки
Слуховые косточки (лат. ossicula auditus, ossicula auditiva) — костное образование в полости среднего уха наземных животных (в том числе и человека). В организме человека слуховых косточек три: молоточек (malleus), наковальня (incus) и стремечко (stapes). Земноводные, пресмыкающиеся и птицы имеют всего одну косточку — columella auris («ушной столбик»), которая упирается одним концом в барабанную перепонку, а другим — в овальное окно внутреннего уха. Она соответствует стремечку млекопитающих и также сформировалась из второй жаберной дуги рыб. У млекопитающих появляются ещё две косточки: молоточек и наковальня, которые образуются из первой жаберной дуги (которая у рептилий формирует часть челюсти — сочленовную и квадратную кости).

Стремя (анатомия)
Стре́мя (стре́мечко, лат. stapes) — в анатомии — одна из слуховых косточек среднего уха, соединяет наковальню и улитку (внутреннее ухо). Получила название из-за сходства со стременем.

У человека — самая маленькая и самая лёгкая кость: её размер не превышает 4 мм, а вес — 2,5 мг.
XiamenAir
XiamenAir, ранее известная как Xiamen Airlines (кит. упр. 厦门航空, пиньинь Xiàmén Hángkōng, буквально: «Сямыньские авиалинии»), — первая авиакомпания Китая, созданная частными инвесторами, начавшая работу 25 июля 1984 года и базирующаяся в международном аэропорту Сямынь Гаоци. Авиакомпания принадлежит China Southern Airlines 51 % , Xiamen Construction and Development Group 34 % и Hebei Aviation Investment Group Co., Ltd. 15 %.

Главная база авиакомпании находится в Сямэне, однако имеет хабы в Фучжоу и Уишане в провинции Фуцзянь и Ханчжоу в провинции Чжэцзян. Кроме местных рейсов авиакомпания совершает рейсы в Сеул, Осаку, Гонконг, Макао, Сингапур, Куала-Лумпур, Пенанг и Бангкок (Таиланд).

China Southern Airlines
Китайские Южные авиалинии (кит. упр. 中国南方航空公司, пиньинь Zhōngguó Nánfāng Hángkōng Gōngsī; англ. China Southern Airlines) (SSE: 600029, SEHK: 1055) — авиакомпания, базирующаяся в Гуанчжоу провинции Гуандун (Китай), осуществляет местные, региональные и международные рейсы. Китайские Южные авиалинии — крупнейшая азиатская авиакомпания по размеру флота, крупнейший авиаперевозчик Азии, 7-я в мире авиакомпания по перевозке местных пассажиров, 7-я в мире авиакомпания по пассажирообороту регулярных рейсов в пассажиро-километрах. Китайские Южные авиалинии — крупнейший по числу перевезенных пассажиров авиаперевозчик Китая. Китайские Южные авиалинии перевозят больше грузов на местных линиях, чем другие авиакомпании.

Главными аэропортами авиакомпании Китайские Южные авиалинии являются Международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь и Международный аэропорт Пекин Столичный.

Китайские Южные авиалинии имеют аккредитацию IATA по безопасности IOSA (IATA Operations Safety Audit).
Чурсь
Чурсь, Чурсь-Ю — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 18 км по правому (в водном реестре ошибочно указано "по левому") берегу реки Ула. Длина реки составляет 21 км. В 3 км от устья принимает справа реку Лунвож.

Исток реки находится в тайге на территории Кировской области в 15 км к северо-востоку от посёлка Латышский. Верхнее течение проходит по Кировской области, нижнее по Республике Коми. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге на Северных Увалах, генеральное направление течения - юго-восток. Впадает в Улу неподалёку от посёлка Чурсья, который, несмотря на своё географическое положение в Республике Коми, административно относится к Опаринскому городскому поселению Кировской области. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, притоки - Рытыввож и Лунвож (оба правые).

Лунвож (приток Чурси)
Лунвож — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Чурсь. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в тайге на территории Кировской области на восточных склонах высоты 16-квартал (200 м НУМ) в 14 км к северо-востоку от посёлка Латышский. Верхнее течение проходит по Кировской области, нижнее по Республике Коми. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге на Северных Увалах, генеральное направление течения — восток. Впадает в Чурсь у посёлка Чурсья, который, несмотря на своё географическое положение в Республике Коми, административно относится к Опаринскому городскому поселению Кировской области. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, именованных притоков нет.