hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Привратник желудка
Привра́тник желу́дка (лат. pyloros, греч. πυλωρός — «при­врат­ник») — особый сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатиперстной кишки и выполняющий функцию регулятора поступления кислого желудочного содержимого в двенадцатиперстную кишку по мере её готовности к приёму следующих порций химуса (пищевой кашицы).

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Амадэль Тур
«Амадэль Тур» — российская туристическая компания, туроператор, на рынке с 2000 года. Особенностью компании является предоставление туристических услуг инвалидам с проблемами опорно-двигательного аппарата и людям, нуждающимся в гемодиализе. Проект «Инватуризм с Амадэль Тур» стал победителем Всероссийского конкурса проектов «Социальный предприниматель — 2012» при поддержке фонда «Наше будущее». Основное географическое направления инватуризма — Греция. Помимо «Амадэль тур», специализированные путешествия для инвалидов осуществляет Санкт-Петербургская компания «Либерти».

Либерти (компания)
ООО «Либерти» — российская специализированная туристическая компания для людей с ограниченными возможностями, туроператор, работающий в Санкт-Петербурге с 2004 года. Занимается предоставлением туристических услуг исключительно инвалидам-колясочникам, а также адаптацией различных городских достопримечательностей для этих людей. Туры помимо Санкт-Петербурга организуются в Новгороде, Выборге, на Золотом кольце и прочих культурных центрах, преимущественно на территории постсоветского пространства, но есть также туры по Европе: во Франции, Испании, Греции и т. д.
Ино, Брайан
Бра́йан И́но (полное имя англ. Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno; 15 мая 1948, Вудбридж, Суффолк) — британский композитор, специализирующийся в области электронной музыки неакадемических жанров и стилей. Считается одним из основателей жанра эмбиент.

Свою карьеру Брайан Ино начал в качестве клавишника и специалиста по звуковым эффектам в группе Roxy Music в начале 1970-х. Впоследствии, помимо сольной деятельности, сотрудничал с такими музыкантами и группами, как U2, Talking Heads и Дэвид Бирн, Дэвид Боуи, Роберт Фрипп, Элвис Костелло, Джон Кейл, Нико, Пол Саймон, «Звуки Му», Genesis, Cluster, Slowdive, Coldplay, Натали Имбрулья. Ино также написал множество звуковых эффектов для семейства операционных систем Windows. Кроме того, Ино известен и как автор «Темы пророчества» (Prophecy Theme) в фильме своего друга Дэвида Линча «Дюна» (1984).

Саймон, Пол
Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).

В возрасте семидесяти шести лет объявил о прекращении своей концертной деятельности.
Дардаи, Палко
Паль «Па́лко» Да́рдаи (нем. Pál "Palkó" Dárdai; родился 24 апреля 1999 года в Берлине, Германия) — венгерский и немецкий футболист, полузащитник клуба «Академия Пушкаша» и национальной сборной Венгрии.

Отец Палко — бывший профессиональный венгерский футболист, а ныне тренер Паль Дардаи. Дед — Паль Дардаи — также был футболистом и тренером. Младшие братья Палко, Мартон и Бенце — также профессиональные футболисты.

Дардаи, Бенце
Бе́нце Да́рдаи (нем. и венг. Bence Dárdai; родился 24 января 2006 года, Берлин, Германия) — немецко-венгерский футболист, полузащитник клуба «Вольфсбург» и сборной Венгрии. Победитель чемпионата Европы до 17 лет в составе сборной Германии.
Воскресенское сельское поселение (Пермский край)
Воскресенское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Уинском районе Пермского края Российской Федерации.

Административный центр — село Воскресенское.

В 2018 году включено в Судинское сельское поселение.

Судинское сельское поселение
Судинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Уинском районе Пермского края Российской Федерации.

Административный центр — село Суда.

В 2018 году в состав Судинского сельского поселения включено Воскресенское сельское поселение.
Семья Дженовезе
Преступная семья Дженовезе (англ. Genovese crime family) является одной из «Пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США и хорошо известна по такому феномену, как мафия (или коза ностра).

Семью Дженовезе назвали «Лигой плюща» и «Роллс-ройсом» организованной преступности. В численности она уступает лишь семье Гамбино, но совпадает по мощи с ней же, а также чикагской мафией. Семья всегда поддерживала связи с более мелкими семьями, такой как семья Патриарки, семьи Буффало и Филадельфийской криминальной семьёй. Именно Дженовезе подтолкнули некоторых членов филадельфийской мафии к убийству босса Анджело Бруно, с тем, чтобы приобрести контроль над территорией в Атлантик-Сити. И несмотря на то, что вопрос лидерства в семье остаётся открытым, особенно после смерти босса Винсента «Подбородка» Джиганте, семья все ещё остаётся более организованной, чем другие семьи, и обладает достаточной властью.

Дженовезе, Вито
Ви́то Дженове́зе (итал. Vito Genovese; 21 ноября 1897 года, Рисильяно, Туфино, Кампания, Италия — 14 февраля 1969 года, Спрингфилд, Миссури, США), известный как Дон Вито — американский мафиозо итальянского происхождения. В разное время являлся капореджиме, младшим боссом, а затем боссом семьи Дженовезе. В период с 1957 по 1959 год был известен как «Босс боссов».
Был наставником будущего босса мафии Винсента Джиганте по прозвищу «Подбородок».
Оба его брата — Майкл по прозвищу «Майк Трубка» и Кармине Дженовезе — также состояли в его клане, а его двоюродный брат Майкл Джеймс Дженовезе являлся боссом преступной семьи Питтсбурга.
Стоун, Джордж Э.
Джордж Э. Стоун (англ. George E. Stone), имя при рождении Гиршон Лихтенштейн (англ. Gerschon Lichtenstein) (18 мая 1903 года — 26 мая 1967 года) — американский актёр кино, радио и телевидения, более всего известный ролями в фильмах 1930-50-х годов.

На протяжении своей карьеры Стоун играл преимущественно небольшие или характерные роли, появившись в 150 фильмах, среди них такие значимые картины, как «Седьмое небо» (1927), «Маленький Цезарь» (1931), «Пять последних звёзд» (1931), «42-я улица» (1933), «Пулями или голосами» (1936), «Лицо под маской» (1941), Сломанное копьё (1954), «Человек с золотой рукой» (1955), «Парни и куколки» (1955) и «В джазе только девушки» (1959). В 1941—1948 годах Стоун сыграл роль верного помощника главного героя в цикле из 12 криминальных комедий про Бостонского Блэки.

На протяжении своей карьеры Стоун появился в девяти фильмах, которые были номинированы на Оскар.

Маленький Цезарь
«Маленький Цезарь» (англ. Little Caesar) — первый звуковой гангстерский фильм в истории, поставленный Мервином Лероем по одноимённому роману У. Р. Бёрнетта. Премьера состоялась 9 января 1931 г. Заглавную роль исполнил Эдвард Г. Робинсон. Номинант на премию «Оскар» за «Лучший адаптированный сценарий» (Фрэнсис Эдвард Фараго, Роберт Н. Ли)

«Маленький Цезарь» — один из трёх фильмов (наряду с «Врагом общества» и «Лицом со шрамом»), которыми Голливуд откликнулся на разгул преступности в годы Великой депрессии.

В 2000 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает ряд мест:

24-е место списка мужчин 100 звёзд (Эдвард Г. Робинсон)

38-е место в списке злодеев списка 100 героев и злодеев (Цезарь Энрико Банделло)

73-е место в списке 100 киноцитат («Матерь милосердная, это конец Рико?»)

9-е место в списке «10 лучших гангстерских фильмов» 10 фильмов из 10 жанров.
Присутственные места (Дмитров)
Прису́тственные места́ — историческое здание (в широком смысле — комплекс зданий) на территории Дмитровского кремля, построенное в начале XIX века (в конце века ансамбль дополнен Елизаветинской церковью). Объект культурного наследия федерального значения.

Дмитровский кремль
Дмитровский кремль — частично сохранившаяся древнерусская крепость XII века в городе Дмитров, расположенном севернее Москвы. Резиденция удельных князей Дмитрова. На территории кремля размещается
музей-заповедник «Дмитровский кремль». Экспозиция состоит из остатков крепостного вала и рва, Успенского собора начала XVI века, ряда зданий XIX—XX века, воссозданных Никольских ворот.
Вентура, Гульельмо
Гульельмо Вентура (итал. Guglielmo Ventura, лат. Guilielmus Ventura; около 1250, Асти — 1325 или 1326, там же) — итальянский хронист, торговец пряностями и городской чиновник из Асти (Пьемонт), автор латинской хроники «Летопись деяний граждан Асти и многих других городов» (лат. Memoriale de rebus gestis civium Astensium et plurium aliorum).

Асти
А́сти (итал. Asti, пьем. Ast, лат. Hasta Pompeia) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Танаро в 55 км к востоку от Турина. Административный центр одноимённой провинции, место проведения ежегодных палио (скачек). Покровителем города считается св. Секунд Астийский. День города: 1-й вторник мая.
Френкель, Ян Абрамович
Ян Абра́мович Фре́нкель (21 ноября 1920, Киев, Украинская ССР — 25 августа 1989, Рига) — советский композитор-песенник. Народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Выступал также как певец, скрипач, гитарист, пианист, актёр. 
Участник Великой Отечественной войны.

Танич, Михаил Исаевич
Михаи́л Иса́евич Та́нич (настоящее имя — Михаи́л Исаа́кович Танхиле́вич; 15 сентября 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 17 апреля 2008, Москва) — советский и российский поэт-песенник, музыкальный продюсер; народный артист Российской Федерации (2003).
Кинокава
Кинокава (яп. 紀の川市 Кинокава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Вакаяма. Площадь города составляет 228,24 км², население — 63 726 человек (1 августа 2014), плотность населения — 279,21 чел./км².

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Альберт I (граф Горицы)
Альберт I (нем. Albert I.; 1240/1245 — до 7 сентября 1304) — граф Горицы и Тироля из рода Мейнхардинеров. В некоторых документах называется Альбрехт. Второй сын Мейнхарда I фон Гёрц-Тироль (ум. 1258), герцога Каринтии, и его жены Адельгейды Тирольской.

Горицкая династия
Мейнхардины (нем. Meinhardiner) или Горицкая династия (нем. Görzer, словен. Grofje Goriški) — немецкая династия эпохи средних веков, представители которой правили в Гориции в 1075—1500 годах, Тироле в 1253—1363 годах, Каринтии и Крайне в 1286—1335 годах, а также в Чехии в 1306 и в 1307—1310 годах. В конце XIII века представителям Горицкой династии удалось объединить под своей властью большую часть территории к югу от Австрии и Баварии, однако позднее они уступили доминирующие позиции в регионе австрийским Габсбургам. До конца XV века Горицкая династия сохраняла определённое влияние во Фриули и Каринтии, пока со смертью последнего представителя рода в 1500 году владения графов Горицких не были присоединены к Австрийской монархии.
Воджицки, Энн
Энн Воджицки (англ. Anne E. Wojcicki; 28 июля 1973) — американская предпринимательница, соучредитель и главный исполнительный директор персональной геномики в компании 23andMe. Бывшая жена сооснователя Google Сергея Брина.

23andMe
23andMe — частная биотехнологическая компания, расположенная в Маунтин-Вью, Калифорния, предоставляющая частным заказчикам информацию об их предрасположенности к заболеваниям на основании анализа предоставленного биоматериала на однонуклеотидный полиморфизм по нескольким тысячам SNP. По состоянию на март 2014 года в 23andMe проанализировали SNP для 650 тысяч клиентов. К июню 2015 года анализ проведён более чем для 1 миллиона человек.

Название фирмы происходит от количества пар хромосом в каждой (здоровой) ядросодержащей соматической клетке человека. Работает с клиентами из 56 стран, с конца 2013 года деятельность по работе с клиентами в США временно прекращена. В феврале 2015 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разрешило компании работу с частными клиентами для проведения генетического анализа для выявления синдрома Блума.

По состоянию на март 2025, компания подала на банкротство.
Du riechst so gut
«Du riechst so gut» (с нем. — «Ты пахнешь так хорошо») — первый сингл группы Rammstein из первого альбома Herzeleid. Текст песни был написан вокалистом Тиллем Линдеманном под впечатлением от романа Патрика Зюскинда «Парфюмер» и повествует о хищнике, который находится в поиске жертвы и включает в себя тему безумия и одержимости охотника.

Сингл был перевыпущен в 1998 году под названием «Du riechst so gut ’98» вместе с новым видеоклипом.

Herzeleid
Herzeleid (с нем. — «Сердечная боль») — дебютный альбом немецкой метал-группы Rammstein, выпущенный 25 сентября 1995 года. Обложка альбома изображает участников группы на фоне огромного цветка по пояс без одежды. Это заставило критиков обвинять группу в попытке показать себя как «господствующую расу». Позже была выпущена новая обложка альбома. Песни «Heirate Mich» и «Rammstein» звучат в фильме Дэвида Линча «Шоссе в никуда».

Альбом вошел в юбилейные издания XXI (4 декабря 2015) и XXV (4 декабря 2020).
Каллауровичский сельсовет
Каллау́ровичский се́льсовет (белор. Калаву́равіцкі сельсавет; до 1973 года — Кочановичский) — административная единица Пинского района Брестской области Беларуси. Административный центр — деревня Каллауровичи.

Каллауровичи
Каллау́ровичи (бел. Калаву́равічы) — деревня в Пинском районе Брестской области Республики Беларуси, расположенная в устье реки Стырь недалеко от впадения её в Припять. Административный центр Каллауровичского сельсовета. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 113 человек .
B.o.B
Бобби Рэй Симмонс-младший (англ. Bobby Ray Simmons, Jr.; 15 ноября 1988, Уинстон-Сейлем, Северная Каролина, США), более известный под псевдонимом B.o.B, — американский рэпер, продюсер и гитарист. Его дебютный сингл «Nothin' on You», записанный с Бруно Марсом, занял первое место как в Соединённых Штатах, так и в Великобритании, а его второй сингл «Airplanes» при участии Хейли Уильямс, солистки рок-группы «Paramore», почти повторил успех, достигнув первой и второй строчки в Великобритании и в США соответственно. Его третий сингл «Magic» попал в десятку Billboard Hot 100.

Nothin’ on You
«Nothin’ on You» (распространено ошибочное название «Beautiful Girls») — дебютный сингл американского рэпера B.o.B с его первого студийного альбома B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray, исполненный в дуэте с Бруно Марсом и выпущенный 2 февраля 2010 года. Официальный ремикс был записан вместе с Big Boi 21 марта 2010 года. Песня занимала первое место в чартах Голландии, Великобритании и США. 13 февраля 2011 года песня была номинирована как Запись года на 53-й церемонии «Грэмми».
Фадеев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фаде́ев (партийный псевдоним — Булыга; 11 [24] декабря 1901, Кимры, Корчевской уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 мая 1956, Переделкино, Ленинский район, Московская область, СССР) — русский, советский писатель и общественный деятель, журналист, военный корреспондент. Член ЦК КПСС (1939—1956, кандидат в члены с XX съезда). С 1938 по 1944 и с 1946 по 1954 год руководитель Союза писателей СССР. В 1926—1932 годах один из организаторов и идеологов РАПП. Полковник (1942).

Лауреат Сталинской премии l степени (1946). Лауреат премии Ленинского комсомола (1970 — посмертно). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1951). Вскоре после смерти Сталина застрелился .

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Чейфи, Джон
Джон Лестер Хаббард Чейфи (англ. John Lester Hubbard Chafee; 22 октября 1922, Провиденс, Род-Айленд — 24 октября 1999, Вашингтон) — американский политик-республиканец. Губернатор штата Род-Айленд с 1963 по 1969 год, представлял Род-Айленд в Сенате США с 1976 года до смерти. Отец Линкольна Чейфи.

Чейфи, Линкольн
Линкольн Дэвенпорт Чейфи (англ. Lincoln Davenport Chafee; род. 26 марта 1953, Провиденс, Род-Айленд) — американский независимый политик, ранее представлявший Республиканскую партию. 74-й губернатор штата Род-Айленд.
Фролов, Михаил Иванович (Герой Советского Союза, 1911)
Михаи́л Ива́нович Фроло́в (1911—1943) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1 ноября 1943, посмертно).

В годы Великой Отечественной войны старший сержант М. И. Фролов командовал стрелковым отделением 3-го стрелкового батальона 690-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии на Сталинградском и Южном фронтах. Отличился 20 октября 1943 года в ходе боёв за город Мелитополь (ныне Запорожская область Украины), ценой своей жизни отразив танковую контратаку противника.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.
Чолома
Чоло́ма (исп. Choloma) — третий по величине город Гондураса, расположен на северо-западе страны в департаменте Кортес. Чолома находится между Сан-Педро-Сула, вторым городом страны, и портом Пуэрто-Кортес.

Сан-Педро-Сула
Сан-Пе́дро-Су́ла (исп. San Pedro Sula) — второй по величине город Гондураса после Тегусигальпы.
Административный центр департамента Кортес и одноимённого муниципалитета.
Название города переводится как «долина святого Петра».

Город Сан-Педро-Сула считается самым опасным населенным пунктом на Земле: на каждые 100 тысяч населения там приходится 171 убийство в год. Самым безопасным районом считается Центральный (The Ring), а самым опасным — Рио Бланко (Rio Blanco).
Оксфорд (озеро)
Озеро Оксфорд (англ. Oxford Lake) — озеро в провинции Манитоба в Канаде. Расположено в восточной части провинции, северо-восточнее озера Виннипег. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 349 км², общая площадь — 401 км², тринадцатое по величине озеро в провинции Манитоба. Высота над уровнем моря 186 метров.
Озеро имеет множество островов, самый крупный из которых — Кархилл (Carghill Island), остальные острова (Ллойд, Кристи, Хайерс, Джей и ряд других) гораздо меньше. Общая площадь островов равна 52 км².

Питание от множества средних и мелких озёр, окружающих озеро. Основное питание от озера Молсон по реке Хейс. Сток из северо-восточного угла озера по реке Хейс в озеро Ни (Knee Lake) и далее в северо-восточном направлении в Гудзонов залив. На восточном берегу озера лежит посёлок Оксфорд-Хаус.

Молсон (озеро)
Молсон (англ. Molson Lake) — озеро в провинции Манитоба в Канаде. Расположено северо-восточнее озера Виннипег, в 60 км к северо-востоку от посёлка Норвей-Хаус. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 391 км², общая площадь — 400 км², четырнадцатое по величине озеро в провинции Манитоба. Высота над уровнем моря 221 метр.

Озеро имеет несколько небольших островов — Кинг, Талбот, Клин, общая площадь островов равна 9 км².

Развито спортивное и любительское рыболовство на северную щуку, судака и озёрную форель.

Питание от множества средних и мелких озёр и рек, окружающих озеро. Сток из северной стороны озера по реке Хейс через ряд озёр (самые крупные из которых Оксфорд и Ни) в северо-восточном направлении в Гудзонов залив.
Earth Simulator
Earth Simulator — самый быстрый суперкомпьютер в мире с 2002 по 2004 года. Система разработана Японским агентством аэрокосмических исследований и Японским институтом ядерных исследований в 1997 для исследования эффекта глобального потепления и решения проблем геофизики.

Также, Earth Simulator можно считать самым дорогим компьютером на то время, его стоимость оценивалась в $500 млн.

Суперкомпьютер находится в исследовательском центре Earth Simulator Center, расположенном в Иокогаме, Япония. Он имеет производительность 35,86 Тфлопс.

Earth Simulator создан на вычислительных узлах архитектуры NEC SX пятого поколения. Он состоит из 640 узлов NEC SX-6, по 8 векторных процессоров и 16 ГБ памяти на каждом; всего 5.120 процессоров. Используется операционная система ES OS на основе SUPER-UX.

NEC SX-6
SX-6 — векторный суперкомпьютер серии SX, представленный на рынке японской компанией NEC в 2001 году. Системный узел SX-6 имел 8 векторных процессоров и общую память объемом до 64 Гб. В SX-6 процессоры имели однокорпусное исполнение, где на одной подложке располагался векторный и скалярный блоки. В предыдущей модели SX-5 процессор состоял из нескольких отдельных микросхем. Микросхема изготавливалась по 0,15 μm КМОП-процессу с использованием медных проводников.
Leica M2
Leica M2 — малоформатный дальномерный фотоаппарат немецкой компании Leica Camera, выпускавшийся с 1957 по 1968 год.

Вторая модель из семейства Leica M, упрощённая модификация фотоаппарата Leica M3.

Всего было выпущено более 82 000 фотоаппаратов.

Байонет Leica M
Байонет Leica M, (англ. Leica M mount) — байонетное крепление объективов к дальномерным фотоаппаратам серии Leica M.

Впервые применено на фотоаппарате Leica M3 в 1954 году, позже на фотоаппаратах Leica M2, Leica M1, Leica MD, Leica M4, Leica M5, Leica M6, Leica CL, Hexar RF, 35mm Bessa, Cosina Voigtländer, Minolta CLE, Rollei 35 RF, Zeiss Ikon.

С байонетом Leica M выпущено большое количество сменных объективов, в том числе и с переменным фокусным расстоянием. Эти объективы разрабатывались как самой фирмой Leica (Мандлер, Кёльш и др.), так и фирмами Minolta, Voightlander и некоторыми другими.
Мария Тереза Браганса
Мария Тереза Браганса (полное имя: Мария Тереза Каролина Микаэла Ана Жозефина Антония Франциска де Асис и де Паула Бригида Пиа Герардини Северина Инасиу Луиза Естанислау Иоганна Поликарпа, порт. Maria Teresa Micaela Carolina Ana Josefina de acus Anthony Francisco de Paula e Brigid Pia Severin Gerardini Inácio Luiza Estanislau Johann Policarpo, 26 января 1881, Шопрон — 17 января 1945, Штейна) — дочь претендента на престол Португалии герцога Мигеля Брагансского и Елизаветы Турн-и-Таксис, в браке принцесса Турн-и-Таксис.

Мигел Брагансский
Мигел (II) (порт. Miguel II de Bragança; 19 сентября 1853, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 11 октября 1927, Зеебенштайн, Нижняя Австрия) — претендент на португальский престол, герцог Браганса. Единственный сын бывшего короля Мигела I и принцессы Аделаиды Лёвенштейнской.

После пресечения Саксен-Кобург-Готской ветви династии Браганса Мигел предъявил свои права на португальский престол, потому что остался единственным мужчиной в португальской ветви династии Браганса.