hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Италии по футболу 2014/2015
Серия А 2014/2015 — восемьдесят третий сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 30 августа 2014 года и завершился 31 мая 2015 года. Чемпионом в 31-й раз (и четвёртый раз подряд) стал туринский «Ювентус».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Катания», «Болонья» и «Ливорно». Их заменили «Палермо» и «Эмполи», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2013/14, а также «Чезена», победившая в плей-офф Серии B.

Чезена (футбольный клуб)
«Чезена» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1940 году, дебютировал в Серии A в 1973 году. Всего в высшем дивизионе провёл 11 сезонов, лучшим результатом является 6 место в сезоне 1975/76 и краткосрочное участие в Кубке УЕФА. Домашние матчи проводит на стадионе «Дино Мануцци», вмещающем 23 860 зрителей. Последний раз «Чезена» была в Серии A в сезоне 2014/15, по окончании которого выбыла в Серию B.
Бутурлин, Андрей Никитич
Андре́й Ники́тич Бутурли́н (умер 1536) — окольничий и воевода на службе у московских князей Василия III и Ивана Грозного. Отдаленный потомок Радши. Сын Никиты Ивановича Бутурлина, брат бояр Фёдора, Ивана и воеводы Семёна, также состоявших на службе у московских князей.

Бутурлин, Семён Никитич
Семён Никитич Бутурлин — воевода на службе у московского князя Василия III Ивановича. Отдаленный потомок Радши, выходца из Германии. Сын Никиты Ивановича Бутурлина, брат бояр Фёдора, Ивана и окольничего Андрея, также состоявших на службе у московских князей.

В 1519 году, вместе с другими воеводами, послан из Москвы в Новгород-Северский к князю Василию Ивановичу Шемячичу. В июле 1521 года во время похода крымского хана Мухаммед Гирея был в числе других воевод на Оке, у Серпухова, в составе полков, которые не смогли препятствовать переправе крымских войск через Оку. В 1530 году был в Рязани для защиты со стороны Крыма.

Оставил сына Фёдора.
Грей, Эдмунд, 9-й барон Грей из Уилтона
Эдмунд де Грей (англ. Edmund de Grey; приблизительно 1469 — 5 мая 1511) — английский аристократ, 9-й барон Грей из Уилтона с 1499 года. Единственный сын Джона де Грея, 8-го барона Грея из Уилтона, и его жены Энн Грей. Унаследовал владения и титул после смерти отца. Был женат на Флоренс Гастингс, дочери сэра Ральфа Гастингса и Энн Тэтешолл, племяннице Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса из Эшби де Ла Зуш. В этом браке родились:

Элизабет (1491—1559), жена Джона Бриджеса, 1-го барона Чандоса;

Джордж (1493—1515), 10-й барон Грей из Уилтона;

Томас (1496—1517), 11-й барон Грей из Уилтона;

Ричард (1505—1523), 12-й барон Грей из Уилтона;

Уильям (1509—1562), 13-й барон Грей из Уилтона.

Грей, Джордж, 10-й барон Грей из Уилтона
Джордж де Грей (англ. George de Grey; приблизительно 1493 — 15 января 1515) — английский аристократ, 10-й барон Грей из Уилтона с 1511 года. Старший сын Эдмунда де Грея, 9-го барона Грея из Уилтона, и его жены Флоренс Гастингс. Унаследовал владения и титул после смерти отца. Умер спустя четыре года, не успев жениться, так что его наследником стал младший брат Томас.
Григорий (Медиоланский)
Епископ Григорий (в миру Евлампий Петрович Медиоланский; 1822, Березняки, Нерехтский уезд, Костромская губерния — 24 апреля 1881, Пенза) — епископ Русской православной церкви, епископ Пензенский и Саранский (1868—1881).

Пензенская епархия
Пе́нзенская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Пензенской области (в границах Бессоновского, Городищенского, Каменского, Мокшанского, Нижнеломовского, Пензенского и Шемышейского районов). Входит в состав Пензенской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим (Домнин) (с 25 декабря 2013).

Кафедра архиерея расположена в Спасском соборе Пензы.
Рене Добрый
Рене́ Добрый (фр. le Bon Roi René), 
Ренато Неaпoлитанский (итал. Renato I di Napoli), 16 января 1409, Анже, Герцогство Анжу, Королевство Франция — 10 июля 1480[…], Экс-ан-Прованс, Прованс, Королевство Франция[…]) — граф де Гиз в 1417—1425 годах, герцог Лотарингии в 1431—1453 годах, герцог Анжуйский в 1434—1475 годах, титулярный король Неаполя, Иерусалима.

Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.
Трасса 60
«Трасса 60», «Трасса 60: дорожные истории» (англ. Interstate 60: Episodes of the Road) — фильм-притча с элементами комедии, вышедший в 2002 году. Единственный кинофильм, снятый сценаристом Бобом Гейлом в качестве режиссёра, не считая пары его ранних короткометражных лент. В главных ролях Джеймс Марсден, Гэри Олдмен, Кристофер Ллойд и Эми Смарт. В 2004 году картина была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучшее DVD-издание». Фильм получил положительные отзывы от критиков.

Смарт, Эми
Эми Лайл Смарт (англ. Amy Lysle Smart; род. 26 марта 1976, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса и бывшая фотомодель. Эми Смарт начала свою модельную карьеру в Италии, а затем поступила в актёрскую школу. Её первой работой в кино стала роль в фильме «Байки у костра», в 1997 году. После она снялась в фильмах: «Студенческая команда» (1999), «Дорожное приключение» (2000), «Крысиные бега» (2001), «Эффект бабочки» (2004), «Просто друзья» (2005), «Зеркала» (2008), «Клуб одиноких мам» (2014) и др.
Макет издания
Маке́т изда́ния — макет оформления книги, газеты или журнала, согласно которому набирается и верстается текст. Макет с готовой вёрсткой издания называется оригинал-макет.

В доцифровую эпоху макет издания разрабатывал технический редактор издательства, а исполняли его рабочие типографии — наборщики и верстальщики. Подобное разделение труда продолжает существовать сегодня в крупных компаниях, хотя верстальщики переместились из типографий в издательства и дизайнерские агентства. Тем не менее все чаще макет и верстку выполняет один человек, что существенно повышает требования к знаниям и умениям верстальщика в областях книжного (газетного-журнального) оформления и типографики.

Оригинал-макет
Оригина́л-маке́т — оригинал книги, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания.

Он должен быть подписанным в набор или печать и отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража в разных видах:

Машинописным.

Кодированным — на дискете, магнитном или оптическом диске.

твёрдой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или другим способом.
Чёрная Речка (платформа)
Чёрная Ре́чка — платформа Ириновского направления Октябрьской железной дороги на 29-м километре линии Мельничный Ручей — Невская Дубровка. Расположена на перегоне Петрокрепость — Невская Дубровка, между платформами Сады и Теплобетонная, во Всеволожском районе Ленинградской области. В 300 метрах по автодороге А120 расположен одноимённый посёлок. Электрифицирована в 1969 году.

Теплобетонная
Теплобето́нная — платформа Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Расположена на однопутном участке линии Мельничный Ручей — Невская Дубровка между платформами Чёрная Речка и 37-й километр, во Всеволожском районе Ленинградской области.
Fast Car
«Fast Car» (с англ. — «Быстрый автомобиль») — песня американской певицы Трейси Чэпмен. Она вышла 6 апреля 1988 года в качестве ведущего сингла с её дебютного альбома 1988 года Tracy Chapman.
В Великобритании cингл с этой песней достиг 5 места (в национальном чарте синглов UK Singles Chart). В США песня достигла 6 места (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»).

В 1989 году песня получила три номинации на премию Грэмми и победила в категории Премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Fast Car» в исполнении Трейси Чепмен на 165 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 167 месте.

Люк Комбс выпустил в 2023 году свою кантри-версию песни, которая стала хитом-кросовером и заняла в чартах США более высокое место, чем оригинал (2-е место в Billboard Hot 100 и первое место в Country Airplay).

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Касама
Каса́ма (яп. 笠間市 Касама-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 240,27 км², население — 77 351 человек (1 августа 2014), плотность населения — 321,93 чел./км².

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Гасымия (медресе)
Гасымия (азерб. Qasımiyyə mədrəsəsi; тур. Kasımiye medresesi) — исламское образовательное, духовно-просветительское и мемориально-культовое сооружение (медресе) в городе Мардин провинции Мардин Турции. Построено в конце XV века  в период государства Ак-Коюнлу.

Мардин
Марди́н (тур. Mardin, курд. Mêrdîn, от сир. ܡܶܪܕܺܝܢ — «крепости») — административный центр одноимённой провинции, Турция. Известен архитектурными строениями в арабском стиле, а также своим расположением на скалистой местности с видом на северные равнины Сирии. Население состоит в основном из курдов и арабов, меньшинство — ассирийцы и турки.
Мальский, Анатолий Яковлевич
Анато́лий Я́ковлевич Ма́льский (1909—1989) — советский военно-промышленный и хозяйственный деятель, педагог, генерал-майор инженерно-технической службы.

Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат Ленинской (1962) и двух Сталинских премий (1943, 1949).

Главный инженер Завода № 12 (1940—1944), Завода № 386 (1945). Директор Завода № 309 (1945—1947), завода № 2 КБ-11 (1947—1952), завода № 3 КБ-11 (1952—1953), Комбината «ЭХП» МСМ СССР (1955—1971), ПЗ «Сигнал» МСМ СССР (1971—1986). Старший преподаватель Специальной кафедры ЦИПК МСМ СССР (1986—1989)

Специальная кафедра ЦИПК МСМ СССР
Специальная кафедра ЦИПК МСМ СССР — специальное обособленное учебное подразделение в системе Министерства среднего машиностроения, созданное с целью организации и проведения аналитических исследований в области противодействия иностранным техническим средствам разведки и предупреждения утечки по техническим каналам государственных и военных секретов, обучением, подготовкой и повышением квалификации РРиС в области гражданской обороны, защиты государственной и информационной безопасности на закрытых ядерно-оружейных и оборонно-промышленных предприятиях.
Гран-при ФИДЕ 2022
Гран-при ФИДЕ 2022 — это серия из трех шахматных турниров, которые прошли с 4 февраля по 4 апреля 2022 года. Два лучших игрока квалифицируются для участия в турнире претендентов 2022 года , который является заключительным квалификационным этапом чемпионата мира по шахматам 2023 года . Два турнира пройдут в Берлине, Германия, и один в Белграде, Сербия .

Хикару Накамура и Левон Аронян соответственно стали победителем и финалистом в первом матче турнира.

Накамура, Хикару
Хика́ру Накаму́ра (яп. 中村光, англ. Hikaru Nakamura; род. 9 декабря 1987, Хираката) — американский шахматист, гроссмейстер (2003), шахматный стример, популяризатор шахмат, один из ведущих шахматистов мира. Пятикратный чемпион США (2004/2005, 2009, 2012, 2015, 2019), с 2022 года — чемпион мира по шахматам Фишера. В составе сборной США — участник пяти шахматных олимпиад, завоевал командную золотую и две бронзовые медали.

В мае 2014 года, когда ФИДЕ начала публиковать официальные рейтинги по быстрым шахматам и блицу, Накамура занимал 1-е место в мире в обоих списках. Долгое время был на 1-м месте, сейчас входит в пятёрку сильнейших.
12-я воздушная армия (СССР)
12-я воздушная армия (12 ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны, она же 45-я воздушная армия и 23-я Краснознамённая воздушная армия в составе ВС СССР, она же ВВС Забайкальского военного округа, она же 23-я воздушная армия в составе ВВС России.

Хингано-Мукденская наступательная операция
Хингано-Мукденская наступательная операция — военная операция Красной Армии и Монгольской народно-революционной армии против японских войск во время советско-японской войны. Проводилась с 9 августа по 2 сентября 1945 года войсками Забайкальского фронта с целью разгрома Квантунской армии в западной Маньчжурии. Часть Маньчжурской стратегической наступательной операции.
Котрикадзе, Александр Парменович
Александр Парменович Котрикадзе (3 декабря 1930, Тифлис, Грузинская ССР — 19 августа 1998) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1964).

Старший брат Сергея Котрикадзе.

Котрикадзе, Сергей Парменович
Сергей (Серго) Парменович Котрикадзе (груз. სერგო კოტრიკაძე, 9 августа 1936, Чохатаури, Грузинская ССР, СССР — 3 мая 2011, Стокгольм, Швеция) — советский и грузинский футболист, вратарь и тренер. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1969).
Бриджес, Уильям, 7-й барон Чандос
Уильям Бриджес (англ. William Brydges; приблизительно 1620 — август 1676) — английский аристократ, 7-й барон Чандос с 1655 года, крупный землевладелец из Глостершира. Второй сын Грея Бриджеса, 5-го барона Чандоса, и его жены Анны Стэнли, дочери 5-го графа Дерби. Унаследовал семейные владения и титул после смерти старшего брата Джорджа. Был женат на Сьюзен Керр, но потомства не оставил, так что после его смерти наследство перешло к представителю младшей ветви рода Джеймсу Бриджесу.

Бриджес, Джеймс, 8-й барон Чандос
Джеймс Бриджес (англ. James Brydges; сентябрь 1642 — 16 октября 1714) — английский аристократ, 3-й баронет Бриджес из Уилтона с 1651 года, 8-й барон Чандос с 1676 года. Посланник Англии в Османской империи в 1680—1686 годах.
Ли, Марк Чарльз
Марк Чарльз Ли (англ. Mark Charles Lee; род. 1952) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-30 (1989, «Атлантис»), STS-47 (1992, «Индевор»), STS-64 (1994, «Дискавери») и STS-82 (1997, «Дискавери»), совершил четыре выхода в открытый космос, полковник ВВС США.

STS-64
STS-64 — шестьдесят четвёртый старт в рамках программы Спейс Шаттл и 19-й космический полёт Дискавери, произведен 9 сентября 1994 года. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 20 сентября 1994 года.
Ригали, Джастин Фрэнсис
Джастин Фрэнсис Ригали (англ. Justin Francis Rigali; род. 19 апреля 1935, Лос-Анджелес, США) — американский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный епископ Больцены с 8 июня 1985 года по 25 января 1994 года. Президент Папской Церковной Академии с 8 июня 1985 года по 21 декабря 1989 года. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 21 декабря 1989 года по 25 января 1994 года. Секретарь Коллегии кардиналов со 2 января 1990 года по 25 января 1994 года. Архиепископ Сент-Луиса с 25 января 1994 года по 15 июля 2003 года. Архиепископ Филадельфии с 15 июля 2003 года по 19 июля 2011 года. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска с 21 октября 2003 года.

В ноябре 2009 года стал одним из христианских лидеров США, подписавших Манхэттенскую декларацию.

Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.
Сангушко, Януш Александр
Януш Александр Сангу́шко (пол. Janusz Aleksander Sanguszko, 5 мая 1712, Любартов — 14 сентября 1775, Дубно) — крупный государственный и военный деятель Речи Посполитой, мечник великий литовский (1735—1750), маршалок надворный литовский (1750—1760), восьмой и последний ординат Острожский (1750—1753). Кавалер орденов Белого Орла и Святого Губерта.

Сангушко, Павел Кароль
Па́вел Ка́роль Сангу́шко (пол. Paweł Karol Sanguszko, 1680 — 14 апреля 1750, Загайцы) — крупный польский магнат, стольник великий литовский (1708—1709), полковник литовской гвардии (1711), подскарбий надворный литовский (1711—1713), маршалок надворный литовский (1713—1734) и маршалок великий литовский (1734—1750), 7-й ординат Острожский (1720—1750), староста кременецкий и черкасский. Кавалер ордена Белого орла.
Церковь Бориса и Глеба в Плотниках
Церковь Бориса и Глеба в Плотниках — приходской православный храм в Великом Новгороде, расположенный в северо-западном углу Плотницкого конца Торговой стороны, на правом берегу Волхова. Возведён в 1536 году на месте более древней церкви, которую перед тем разобрали. Относится к Новгородской епархии Русской православной церкви.

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
White Lion
White Lion (в переводе с англ. — «Белый лев») — американская хард-рок-группа, созданная в 1983 году в Нью-Йорке вокалистом Майком Трампом, прибывшим из Дании, и гитаристом Вито Братта, уроженцем Нью-Йорка.
Творческая активность и успех группы пришлись на вторую половину 1980-х годов, когда были выпущены их хиты «Wait» и «When the Children Cry», достигшие 8-й и 3-й строчки, соответственно, в чарте Billboard Hot 100.

Второй альбом группы, названный «Pride», достиг 11 позиции в чарте Billboard 200.
А третий альбом «Big Game», выпущенный в 1989 году, занял 19 строчку.
После выпуска четвёртого альбома «Mane Attraction» в 1991 году группа была расформирована. В 1999 году Трамп вновь собрал White Lion с абсолютно новыми музыкантами.

Братта, Вито
Вито Братта  (англ. Vito Bratta; 1 июля 1961, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский гитарист, соавтор и бывший участник глэм-метал группы White Lion. В 1983 году вместе с вокалистом Майком Трампом основал группу White Lion и играл в ней до 1991 года.
Солянка (приток Торгуна)
Солянка — река в России, протекает в Волгоградской области. Устье реки находится по правому берегу реки Торгун в 0,7 км от впадения её в Волгоградское водохранилище. Длина реки составляет 19 км. На реке расположен хутор Меловой. Протекает по территории Палласовского и Старополтавского районов.

Торгун
Торгу́н (Торгунь) — река в России, протекает в Старополтавском, Палласовском и Николаевском районах Волгоградской области, в верхнем течении по реке проходит граница России c Жанибекским районом Западно-Казахстанской области Казахстана. После наполнения Волгоградского водохранилища впадает в Ерусланский залив последнего на высоте 15 м над уровнем моря. Длина реки составляет 145 км, площадь водосборного бассейна — 3550 км². На реке расположен город Палласовка.
Каспер, Вальтер
Вальтер Каспер (нем. Walter Kasper; род. 5 марта 1933, Хайденхайм-на-Бренце, Баден-Вюртемберг, Германия) — немецкий кардинал. Епископ Ротенбург-Штутгарта с 4 апреля 1989 по 31 мая 1999 года. Секретарь Папского Совета по содействию христианскому единству с 16 марта 1999 по 3 марта 2001 года. Председатель Папского Совета по содействию христианскому единству Римской курии с 3 марта 2001 по 1 июля 2010 года. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова с 21 февраля 2001 по 21 февраля 2011 года. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова c 21 февраля 2011 года. Участник Конклава 2013 года.

Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова (титулярная диакония)
Титулярная диакония Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова (лат. Diaconia Omnium Sanctorum in via Appia Nova) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Оньиссанти-ин-виа-Аппиа-Нуова, расположенной в квартале Рима Аппио-Латино, на пьяцца Ре ди Рома. Приход церкви окормляют орионисты.
Имя рек (альбом)
«Имя рек» — дебютный альбом группы «Ю-Питер», вышедший в 2003 году. Наиболее известен по песням «Ударная любовь» и «Колесницегонитель». Ранее песня «Ударная любовь» была издана также в одноимённом сингле. «Имя рек» — церковнославянизм, означающий «имя назвал (сказал)».

Этим дебютным альбомом Вячеслав Бутусов представил свой новый, «основательный и долгосрочный» проект «Ю-Питер», который многие посчитали полноправным преемником традиций группы «Наутилус Помпилиус».

Все композиции альбома были записаны с «живыми» инструментами. По словам Вячеслава Бутусова, к работе над диском был привлечён профессиональный виолончелист, а также записаны «умопомрачительная перкуссия» и «фантастическое» соло на скрипке.

Ю-Питер
«Ю-Питер» — российская рок-группа, основанная в 2001 году лидером Nautilus Pompilius Вячеславом Бутусовым и гитаристом группы Кино Юрием Каспаряном. Репертуар коллектива состоит из авторского материала, а также из песен групп Кино и Nautilus Pompulius.
Управление гражданских работ
Управление гражданских работ (англ. Civil Works Administration, CWA) — американское федеральное агентство, созданное в период Нового курса Франклина Рузвельта, 8 ноября 1933 года; просуществовавшая всего несколько месяцев структура была призвана создать временные и низкоквалифицированные рабочие места во время Великой депрессии; главой управления являлся Гарри Хопкинса. CWA был проектом, созданным как часть Федеральной администрация чрезвычайной помощи (FERA). В основном, CWA создало рабочие места в строительстве — главным образом ремонтируя или возводя общественные здания и мосты. Проект закончился 31 марта 1934 года: он тратил 200 миллионов долларов в месяц и давал работу четырем миллионам американцев.

Федеральная администрация чрезвычайной помощи
Федеральная администрация чрезвычайной помощи (также Федеральная администрация по оказанию чрезвычайной помощи или Чрезвычайная федеральная администрация помощи; англ. Federal Emergency Relief Administration, FERA или ФЕРА) — американский орган федеральной власти, учрежденным президентом США Франклином Рузвельтом в период Нового курса, в мае 1933 года; главой администрации являлся Гарри Хопкинс. Наряду с Гражданским корпусом охраны окружающей среды (CCC) являлась первым проектом масштабной правительственной помощи по выходу из Великой депрессии; в 1935 году была заменена Управлением промышленно-строительными работами общественного назначения (WPA).
Сада, Кэйдзи
Кэйдзи Сада (яп. 佐田啓二  Сада Кэйдзи), настоящее имя: Канъити Накаи (яп. 中井 寛一) родился 9 декабря 1926 года в Киото, Япония — умер 17 августа 1964 года в Нирасаки, префектура Яманаси, Япония — японский киноактёр середины XX века. Был звездой кинокомпании «Сётику» на протяжении почти двух десятилетий (с конца 1940-х годов до середины 1960-х). Сыграл ведущие роли в фильмах выдающихся режиссёров Кэйсукэ Киноситы, Дайскэ Ито, Ясудзиро Одзу, Масаки Кобаяси и других. Очень часто появлялся на киноэкране в романтических образах в мелодрамах таких известных представителей этого жанра, как Хидэо Ооба, Нобору Накамура, Ёситаро Номура. Обладатель престижных национальных кинопремий «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити». Отец актёра Киити Накаи и актрисы Киэ Накаи. Погиб в автомобильной катастрофе.

Ооба, Хидэо
Хидэо Ооба (яп. 大庭秀雄  О:ба Хидэо), англ. Hideo Ôba. (28 февраля 1910, Токио, Япония — 10 марта 1997, Тигасаки, Канагава, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист, специализировавшийся на постановках мелодрам в кинокомпании «Сётику».