hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черноморский поселковый совет
Черномо́рский поселко́вый сове́т (укр. Чорноморська селищна рада, крымскотат. Aqmeçit qasaba şurası, Акъмечит къасаба шурасы)  — административно-территориальная единица в Черноморском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР.

В 1957 году после преобразования села в посёлок городского типа (рабочий посёлок)  Черноморское, в нём был создан поселковый совет.

Население по переписи 2001 года — 11643 человек.

К 2014 году поссовет включал 1 населённый пункт — пгт Черноморское.

С 2014 года на месте поссовета находится Черноморское сельское поселение.

Черноморское
Черномо́рское (до 1944 года Ак-Мече́ть; укр. Чорноморське, крымскотат. Aqmeçit, Акъмечит) — приморский посёлок городского типа на западной оконечности Крыма — Тарханкутском полуострове. Центр Черноморского района Крыма. Образует Черноморское сельское поселение (Черноморский поселковый совет) как единственный населённый пункт в его составе.

Узкая бухта омывает Черноморское. В северной части городской застройки пгт у пляжа расположено пресное Ак-Мечетское озеро, а в северо-западной — солёное Маякское озеро.

Историческое название, изменённое в 1944 году после депортации крымских татар. Ак-Мечеть переводится с крымскотатарского как «белая мечеть». Жители Черноморского довольно часто именуют свой посёлок городом и употребляют название «Черноморск».
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2007/2008
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2007/08 — 11-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, который проходил с 14 сентября 2007 года по 6 января 2008 года. Суперфинал прошёл в городе Рига, Латвия. Всего в турнире приняли участие 17 стран, от которых выступали по одной команде. «Ак Барс» стал впервые в своей истории победителем кубка, одержав победу во всех трёх матчах суперфинала.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Деяния Суппилулиумы
«Деяния Суппилулиумы» — произведение (анналы) жанра царских летописей, составленное Мурсили II (первая половина XIV века до н. э.) на хеттском языке. В этом и двух других произведениях того же периода впервые прошлое становится предметом историографии.

Мурсили II
Мурсили II — один из самых успешных правителей Хеттского царства, правил приблизительно в 1321—1295 годах до н. э. Младший сын Суппилулиумы I.

В его правление случилось затмение Мурсили. Если следовать наиболее вероятной датировке этого затмения, то Мурсили правил с 1321 по 1295 годы до н. э..
Мухамеджанов, Калтай Мухамеджанович
Калта́й Мухамеджа́нович Мухамеджа́нов (24 декабря 1928 года, совхоз «Ширкейли» Кзыл-Ординского округа Казахской АССР — 7 мая 2001 года, Москва, Россия) — казахский советский драматург, писатель, публицист, сценарист. Народный писатель Казахстана (1992), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1995), первый казахский профессиональный театральный критик.

Народный писатель Казахстана
Народный писатель Казахстана (каз. Қазақстанның халық жазушысы) — почётное звание Казахстана, присваиваемое за особые заслуги в развитии казахской литературы.

Почётное звание «Қазақстанның халық жазушысы» (Народный писатель Казахстана) присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литературы Казахстана.
Slint
Slint — американская мат-рок-группа, в состав которой входили Брайан Макмаан (гитара и вокал), Дэвид Пахо (гитара), Бритт Уолфорд (ударные), Тодд Брашир (бас-гитара на Spiderland) и Итан Баклер (бас-гитара на Tweez). Она была образована в Луисвилле в 1986 году и распалась в 1991 году, вскоре после записи второго альбома Spiderland. В 2005 и 2007 годах музыканты несколько раз выступали, однако новый материал не выпустили. Несмотря на непродолжительную карьеру и коммерческий провал, группа почитается в первую очередь за изобретение классической формы мат-рока и решающий вклад в формирование пост-рока, внесённый наряду с Talk Talk.

Tweez
Tweez — дебютный альбом американской рок-группы Slint, первоначально выпущенный на лейбле Jennifer Hartman Records в 1989 году, которым управлял их друг и однофамилец Дженнифер Хартман, став единственным релизом этого лейбла. Tweez – единственный альбом Slint, в записи которого принимал участие бас-гитарист Итан Баклер. В 1993 году лонгплей был переиздан на лейбле Touch and Go Records после того, как второй альбом группы, Spiderland, начал обретать культовый статус.
Роминтенская пуща
Роминтенская пуща, Роминтская пуща, Красный лес (нем. Rominter Heide, пол. Puszcza Romincka) — лес в Нестеровском районе Калининградской области России и Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Общая площадь лесного комплекса — примерно 360 км², примерно две трети пущи находятся в России, одна треть — в Польше. Часть польской Роминтенской пущи имеет статус охраняемой территории. Российская часть пущи также известна как Красный лес, по названию лесхоза, который, в свою очередь, назван по посёлку (Краснолесье). Российская часть пущи входит в состав национального парка «Виштынецкий».

Единственный относительно крупный населённый пункт на территории пущи — посёлок Краснолесье. На окраине пущи расположен польский город Голдап.

Краснолесье (Калининградская область)
Красноле́сье (до 1895 года — Роминтен (нем. Rominten); в 1895—1938 годах Гросс-Роминтен (нем. Groß-Rominten); в 1938—1946 годах Хардтек, (нем. Hardteck)) — посёлок в Нестеровском районе Калининградской области, расположен на территории Роминтенской пущи. Входит в Чистопрудненское сельское поселение.

Население — 415 чел. (2010).
Матараццо, Хезер
Хезер Матараццо (англ. Heather Matarazzo; род. 10 ноября 1982, Нью-Йорк) — американская киноактриса. Известна благодаря ролям в фильмах «Добро пожаловать в кукольный дом», «Дневники принцессы» и «Хостел 2».

Добро пожаловать в кукольный дом
«Добро пожаловать в кукольный дом» (англ. Welcome to the Dollhouse) — американская независимая чёрная комедия о подростках. Первый получивший известность фильм в карьере режиссёра Тодда Солондза и актрисы Хизер Матараццо.

Фильм стал неожиданно успешным, с учётом «независимости» и относительно невысокого бюджета; картина была с одобрением воспринята критиками (90 % на Rotten Tomatoes) и завоевала Гран-при на фестивале Сандэнс. Критик Роджер Эберт поставил фильму 4 звезды из четырёх и включил его в список пяти лучших картин 1996 года.
Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.

Механизированные войска
Механизированные войска, Механизированные сухопутные войска — основной род войск сухопутных войск вооружённых сил государства, предназначенный для широкомасштабного ведения боевых действий на суше в ходе выполнения операций как самостоятельно, так и совместно с другими родами войск и сил, состоящие из механизированных (танковых), моторизованных (моторизованных стрелковых, мотопехотных), артиллерийских и других подразделений, частей и соединений.

В 1930-х годах механизированные сухопутные войска включали в свой состав части и соединения, на вооружении которых, в основном, состояли боевые машины, а иногда и моторизованные части. С развитием вооружения и военной техники в мире происходила их всё большая моторизация и механизация. В вооружённых силах государств мира появились полностью моторизованные, посаженные на автомобиль части вплоть до моторизованных дивизий, обладающих большой подвижностью, и смешанные мотомеханизированные части и соединения.
Нампхо
Нампхо́ (кор. 남포?, 南浦?) — город с особым статусом в КНДР. Аванпорт Пхеньяна на Жёлтом море. До 1980 и в 2004—2010 годах город был частью провинции Пхёнан-Намдо, с 1980 по 2004 год был городом прямого подчинения (кор. 직할시, чикхальси).

Город находится в 50 километрах к юго-западу от Пхеньяна, в устье реки Тэдонган. В городе имеется развитая промышленность, созданная благодаря значительным государственным инвестициям. Нампхо является центром судостроительной промышленности КНДР.

Жёлтое море
Жёлтое мо́ре (кит. упр. 黄海, пиньинь Huánghǎi, кор. 황해?, 黃海? хванхэ, в КНДР и РК известно как кор. 조선서해?, 朝鮮西海? чосон-сохэ — «Западно-Корейское море») — мелководное шельфовое полузамкнутое окраинное море Тихого океана у восточного побережья Азии, к западу от Корейского полуострова.
Кушелка
Кушелка — река в России, протекает по Сланцевскому району Ленинградской области. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 161 км².

Река вытекает из озера Кушелка (устар. Кушельское, Рыжиковское), в которое впадает ручей Грязный. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Плюссы в черте города Сланцы.
Наиболее крупные притоки Кушелки впадают справа: в 12 км — ручей Безымянный, примерно в 20 км — Заудовка. Раньше в 1,6 км по правому берегу в Кушелку впадала река Сиженка, однако после проведения мелиоративных работ сток этой реки по каналу был переведён напрямую в реку Плюссу.

На Кушелке, близ её устья, находится небольшой Кушельский водопад.

Сиженка (приток Плюссы)
Сиженка — река в России, протекает по Сланцевскому району Ленинградской области. Берёт начало у деревни Сижно. Впадает в Плюссу ниже города Сланцы. Русло реки в нижнем течении спрямлено каналами; до спрямления впадала в реку Кушелку (тогда же имела длину в 13 км).
Западня (фильм, 1928)
«Западня» (англ. The Noose) — американская немая драма 1928 года режиссёра Джона Фрэнсиса Диллона, экранизация одноимённой пьесы Уилларда Мака. Ричард Бартелмесс, исполнивший в фильме главную роль, был номинирован за свою работу на премию «Оскар» в 1929 году. Уцелевшая копия фильма хранится в Нью-Йоркском музее современного искусства.

Бартелмесс, Ричард
Ричард Семлер Бартелмесс (англ. Richard Semler Barthelmess; 9 мая 1895, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 17 августа 1963, Саутгемптон, Нью-Йорк) — американский актёр и продюсер, номинант на премию «Оскар» 1929 года. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Громовка (Судак)
Гро́мовка (до 1945 года Шеле́н; укр. Громівка, крымскотат. Şelen, Шелен, итал. Sille, Tassilli) — село, расположенное в восточной части Южного берега Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Морской сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Ворон (село)
Во́рон (укр. Во́рун; крымскотат. Vörün) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Междуреченский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
Намегата
Намегата (яп. 行方市 Намэгата-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 222,38 км², население — 35 501 человек (1 августа 2014), плотность населения — 159,64 чел./км².

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Милосердие (христианство)
Милосе́рдие (лат. misericordia) — одна из важнейших христианских чувств, добродетелей, исполняемая посредством совершения различных добрых дел. Любовь к ближнему неразрывно связана с заповедью любви к Богу и опирается на желании христианина видеть образ Божий в ближних (ср. Мф. 25:35–40).

Любовь (христианская добродетель)
Любо́вь (в Новом Завете греческое слово «агапэ», др.-греч. ἀγάπη, лат. caritas) — одна из трёх основных добродетелей христианства наряду с верой и надеждой, причём главная из них. Христианская церковь учит, что любовь (милосердие) — это и любовь к Богу и одновременно любовь к ближнему, причём вторая без первой мало чего стоит.
Мэттис, Джеймс
Джеймс Норман Мэттис (англ. James Norman Mattis; 8 сентября 1950, Пулмен, Вашингтон, США) — американский военный и государственный деятель.

Министр обороны США (с 20 января 2017 по 1 января 2019 года). Генерал Корпуса морской пехоты США, командующий Межвидового командования Вооружённых сил США (англ. United States Joint Forces Command — USJFCOM) (2007—2010). С 9 ноября 2007 по 8 сентября 2009 года — по совместительству Верховный главнокомандующий ОВС НАТО по трансформации (ВГКТ) (англ. Supreme Allied Commander Transformation). До этого командовал 1-м экспедиционным корпусом морской пехоты США, служил командующим Центрального командования ВМС США и 1-й дивизией корпуса морской пехоты США в течение войны в Ираке. Генерал Мэттис также известен широкой общественности благодаря некоторым своим эпатажным высказываниям: например, однажды он сказал, что ему «чертовски весело стрелять в некоторых людей».

1-е экспедиционное соединение морской пехоты
1-е экспедиционное соединение морской пехоты (англ. I Marine Expeditionary Force, I MEF) — тактическая группировка наземных сил и авиации (Marine Air Ground Task Force (MAGTF)) Корпуса морской пехоты США.
Маклейн, Бартон
Бартон Маклейн (англ. Barton MacLane), имя при рождении Эрнест Бартон Маклейн (англ. Ernest Barton MacLane) (25 декабря 1902 года — 1 января 1969 года) — американский актёр, драматург и сценарист, более всего известный по ролям в кино в 1930-40-е годы и на телевидении в 1960-е годы.

Маклейн сыграл в таких значимых фильмах, как «Джимены» (1935), «Пулями или голосами» (1937), «Жизнь даётся один раз» (1937), «Принц и нищий» (1937), «Ты и я» (1938), «Мальтийский сокол» (1941), «Высокая Сьерра» (1941), «Сокровища Сьерра-Мадре» (1948), «Распрощайся с завтрашним днём» (1950) и «История Гленна Миллера» (1954).

Самыми крупными работами Маклейна в телесериалах были главная роль в вестерне «Разбойники» (1960-62) и постоянная роль генерала Питерсона в ситкоме «Я мечтаю о Джинни» (1965-69).

Распрощайся с завтрашним днём
«Распрощайся с завтрашним днём» (англ. Kiss Tomorrow Goodbye) — фильм нуар режиссёра Гордона Дугласа, вышедший на экраны в 1950 году.

В основу фильма положен одноимённый роман 1948 года писателя Хораса МкКоя, более всего известного благодаря роману «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1935) (по которому в 1969 году режиссёр Сидни Поллак снял очень успешный одноимённый фильм).

Фильм был запрещён к прокату в штате Огайо «за отвратительную, садистскую демонстрацию жестокости и преступности в своих крайних формах».
Браничевская епархия
Браничевская епархия (серб. Браничевска епархиjа) — епархия Сербской Православной Церкви.

Была учреждена архиепископом Евстафием II (1292—1309) при реорганизации и разделении Сербской архиепископии на 15 епархий (упом. на 12-м месте).

Иоанн (Илич)
Епи́скоп Иоа́нн (серб. Епископ Јован, в миру Йордан Илич, серб. Јордан А. Илић; 27 декабря 1883 (8 января 1884), Дойкинци — 5 февраля 1975, Ниш) — епископ Сербской православной церкви, епископ Нишский. Доктор богословия.
Брейгель, Абрахам
Абрахам Брейгель (англ. Abraham Brueghel; 28 ноября 1631, Антверпен — 1697, Неаполь) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, представитель большой семьи художников Брейгелей. Сын Яна Брейгеля Младшего. В отличие от других представителей этой большой художественной семьи жил и работал в Италии, в Риме и Неаполе. Мастер натюрморта. Как и Ян Брейгель Старший («Цветочный») и Амброзиус Брейгель Абрахам известен цветочными натюрмортами и «картинами с цветочными гирляндами» (нидерл. bloemenslingerschilderijen).

Куртуа, Гийом
Гийом Куртуа, или Гульельмо Кортезе, по прозванию Иль Боргоньоне или Ле Бургиньон (фр. Guillaume Courtois; итал. Guglielmo Cortese, Il Borgognone; фр. Le Bourguignon; 12 февраля 1628, Сен-Ипполит, графство Бургундия — 14 или 15 июня 1679, Рим) — франко-итальянский художник: рисовальщик, живописец и гравёр академического направления. Работал в Италии, главным образом Риме. Брат Жака Куртуа (Джакомо Кортезе), художника батальных сцен, и Жана-Франсуа Куртуа.
Еремковское сельское поселение
Еремко́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

На территории поселения находятся 22 населенных пункта. Административный центр — село Еремково.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Еремковского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.

Копачёвское сельское поселение (Тверская область)
Копачёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 14 населённых пунктов. Административный центр — деревня Копачёво.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Копачёвского сельского округа.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Фестингер, Леон
Лео́н Фе́стингер (англ. Leon Festinger; 8 мая 1919, Нью-Йорк — 11 февраля 1989, Нью-Йорк) — американский психолог, специалист в области психологии регуляции мышления, социальной психологии, автор теории когнитивного диссонанса.

Левин, Курт
Курт Ца́дек Леви́н (нем. Kurt Zadek Lewin; 9 сентября 1890, Могильно, провинция Позен, Пруссия — 12 февраля 1947, Ньютонвилл, штат Массачусетс, США) — немецкий и американский психолог, чьи идеи оказали большое влияние на американскую социальную психологию и многие другие школы и направления, в том числе на теорию культурного развития Льва Выготского и исследователей «круга Выготского». Многие вопросы, которыми он занимался, стали основополагающими для психологов — уровень притязаний, групповая динамика, социальная перцепция, игровые ситуации, стремление к успеху и избегание неудач, теория поля, временна́я перспектива.
Акимов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Аки́мов (8 [20] ноября 1847, сельцо Луговое, Петровский уезд, Саратовская губерния — 9 [22] августа 1914, Санкт-Петербург) — государственный деятель Российской империи, министр юстиции (1905—1906), председатель Государственного совета (1907—1914).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Vantage Controls
Vantage Controls – крупная американская компания, производитель систем управления для автоматизации жилых и общественных площадей. Компания осуществляет поставки оборудования через международную сеть дилеров. С 2006г входит в группу Legrand

Legrand
Legrand — французская компания, производитель продукции электротехнического назначения, а также решений для электрических и информационных сетей. Штаб-квартира компании находится во Франции в городе Лимож. За последние годы Legrand расширила свой бизнес за счет приобретения компаний в более чем 60 странах. Имеет производственные площадки в Азии, Америке и Европе, более трети выручки приходится на США.
Angaridyela endemica
Angaridyela endemica  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Ископаемые остатки обнаружены в меловых отложениях северо-востока Китая (провинция Ляонин, Huangbanjigou, Shangyuan Town, Yixian Formation, барремский ярус, около 125 млн лет). Длина тела 9,7 мм, длина переднего крыла 6,2 мм. 
Вид Angaridyela endemica был впервые описан в 2000 году китайскими энтомологами Х. Чжаном и Ж. Чжаном (H. C. Zhang, J. F. Zhang, Китай) вместе с видами A. exculpta, A. robusta, A. suspecta, Ceratoxyela decorosa, Heteroxyela ignota, Isoxyela rudis, Lethoxyela excurva, L. vulgata, L. antiqua, Sinoxyela viriosa.
Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966 вместе с видами Angaridyela vitimica, A. robusta и другими.

Ксиелиды
Ксиелиды (лат. Xyelidae) — семейство перепончатокрылых насекомых пилильщиков из подотряда Сидячебрюхие. Реликтовая группа, известно около 200 таксонов (80 современных видов и ещё больше ископаемых). На Дальнем Востоке 7 видов, в европейской части бывшего СССР 6 видов, в Японии 8 видов. Летопись окаменелостей этого семейства обширна, описано более 120 вымерших видов, включая самые древние ископаемые виды перепончатокрылых, относящиеся к триасовому периоду, жившие между 245 и 208 миллионами лет назад. Xyelidae следует рассматривать как живые ископаемые, поскольку они представляют одну из древнейших линий насекомых и включают всё ещё существующие формы.
Эйдельсон, Рахиль Соломоновна
Рахиль Соломоновна Эйдельсон (бел. Рахіль Саламонаўна Эйдэльсон; род. 14 ноября 1958, Алатырь, Чувашская АССР) — белорусская шахматистка. Известна также под именем Раиса.

Научилась играть в шахматы в восемь лет, у матери. Первый тренер — Лев Рувимович Пак, среди своих учителей называла Михаила Шерешевского, Андрея Ковалёва, Исаака Болеславского.

Чемпионка Беларуси по шахматам среди женщин (1980, 1985, 1987, 1989, 1993, 1995, 1997, 1998, 2003 и 2004; в 1987 поделила 1-2-е места с Эльмирой Хоровец), не раз была вице-чемпионкой. Участница женских чемпионатов СССР, лучший результат — 4-е место (1987). Играла за сборную Беларуси на шахматных олимпиадах (1994, 1998, 2000 и 2004). В 1995 году ФИДЕ присвоило ей звание международного гроссмейстера среди женщин.

Живёт в Витебске.

Хоровец-Аединова, Эльмира Экремовна
Эльмира Экремовна Хоровец-Аединова (род. 6 июля 1963) — советская и белорусская шахматистка, мастер спорта СССР (1982), мастер ФИДЕ среди женщин (1993), спортивная журналистка, тренер по шахматам. Четырёхкратная чемпионка Белорусской ССР по шахматам (1981, 1982, 1984, 1987). Многократная участница финалов чемпионатов СССР по шахматам среди женщин.
Гренадер (аниме)
Гренадер (яп. グレネーダー　～ほほえみの閃士～ гурэнэ:да: ~хохоэми но сэнси~) — манга авторства Сосукэ Кайсэ и её 12-серийная аниме-адаптация, выпущенная в 2004—2005 годах студией Live. В России сериал лицензирован компанией MC Entertainment.

Позже добавили на стриминг Tubi.

MC Entertainment
МС Entertainment («Эм Си Энтертейнмент») — компания-дистрибьютор, с 2000 по 2012 год выпускавшая и распространявшая в России лицензионную кино- и видеопродукцию из Японии, США, Германии, Великобритании, Китая, Таиланда, Южной Кореи и других стран.
Пуятс, Янис
Янис Пуятс (латыш. Jānis Pujats; 14 ноября 1930, Пуяты, Латвия) — латвийский кардинал. Архиепископ Риги с 8 мая 1991 по 19 июня 2010. Кардинал in pectore с 21 февраля 1998 по 21 февраля 2001. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сильвия с 21 февраля 2001.

Санта-Сильвия (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Сильвия (лат. Titulus Sanctae Silviae) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 2001 году. Титул принадлежит приходской церкви Санта-Сильвия, расположенной в квартале Рима Портуэнзе, на виале Джузеппе Сиртори.