hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исаев (телесериал)
«Иса́ев» — российский 16-серийный историко-приключенческий детективный телевизионный художественный фильм 2009 года режиссёра Сергея Урсуляка.

В основу сюжета положены три произведения Юлиана Семёнова из цикла о советском разведчике-нелегале Максиме Исаеве: романы «Пароль не нужен» (1966) и «Бриллианты для диктатуры пролетариата» (1974), а также рассказ «Нежность» (1975).

Фильм состоит из двух частей по 8 серий каждая: «Бриллианты для диктатуры пролетариата» и «Пароль не нужен».

Премьерный телевизионный показ фильма состоялся с 11 по 29 октября 2009 года на телеканале «Россия». Сопровождался анонсом под названием «Юность Штирлица».

Таривердиев, Микаэл Леонович
Микаэ́л Лео́нович Тариверди́ев (арм. Միքայել Լեոնի Թարիվերդիև, груз. მიქაელ ლეონის ძე ტარივერდიევი; 15 августа 1931[…], Тифлис — 25 июля 1996, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский композитор армянского происхождения. Народный артист РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Таривердиев написал музыку к 132 кинофильмам и ряду спектаклей, а также более 100 песен и романсов, 4 балета, 5 опер, камерные вокальные циклы, симфонию, 3 концерта для органа, 2 концерта для скрипки с оркестром и концерт для альта и струнного оркестра. Полностью его музыкальное наследие ещё не извлечено из архива композитора.

Наибольшую известность Таривердиеву принесла музыка к кинофильмам, прежде всего — «Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
Дмитрий Ольгердович
Дми́трий Ольгердович (бел. Дзмітрый Альгердавіч, лит. Dmitrijus Algirdaitis; дата рождения неизвестна — 12 августа 1399) — удельный князь брянский, стародубский и трубчевский из династии Гедиминовичей, родоначальник князей Трубецких. Сын великого князя литовского Ольгерда и княгини витебской Марии Ярославны. В Куликовской битве выступал союзником Дмитрия Ивановича. Погиб в битве литовского войска против татар на реке Ворскле.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Клячин, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Кля́чин (род. 18 мая 1967, Москва) — российский бизнесмен и землевладелец, инвестор, основатель и владелец сети Azimut Hotels, владелец отеля «Метрополь». В 2020 году занял 60 место в рейтинге российских миллиардеров по версии российского Forbes, с оценкой состояния в $1,6 млрд. В ряде публикаций СМИ он назван рейдером недвижимости. Также в некоторых публикациях его связывают с другим судимым бизнесменом Алексеем Хотиным, что представители Клячина отрицают.

Azimut Hotels
Azimut Hotels — российская гостиничная сеть, основанная в 2006 году Александром Клячиным.

По состоянию на 2025 год в сеть входят более 70 отелей категорий 3, 4 и 5 звёзд и санаториев, которые расположены в России и странах СНГ (в Узбекистане). Сеть управляет объектами, находящимися в собственности, на основании контракта на управление и франшизу и на правах долгосрочной аренды. Суммарный номерной фонд — больше 12 тысяч номеров.
Вагнер, Готтхильф
Готтхильф Вагнер (нем. Gotthilf Wagner, 1887—1946) — последний мэр немецкой колонии «Сарона», располагавшейся в Тель-Авиве (подмандатная Палестина), глава нацистской партии Палестины и лидер общины темплеров, убитый боевиками Пальмаха.

Темплеры
Те́мплеры (от нем. Tempel — храм, нем. Tempelgesellschaft — «Храмовое общество», известны также как Общество друзей Иерусалима, нем. Jerusalemfreunde) — лютеранская церковь, состоявшая из выходцев из Германии. Разрыв с официальной церковью привел к основанию в 1862 году «Der Deutsche Tempel» — религиозной независимой организации. С 1860-х по 1930-е годы темплеры создавали колонии в Палестине. В 1939 году частично депортированы из Палестины британскими властями как граждане нацистской Германии, а после образования Израиля оставшиеся палестинские темплеры депортированы из-за прежних связей с нацистским режимом. В настоящее время проживают в основном в Австралии и Германии.
Лев (Церпицкий)
Митрополи́т Ле́в (в миру Никола́й Льво́вич Церпи́цкий; род. 13 апреля 1946, село Залужье, Столбцовский район, Минская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Новгородский и Старорусский, глава Новгородской митрополии. Почётный гражданин Великого Новгорода (2004).

Тезоименитство — 18 февраля / 3 марта (святителя Льва Великого, Папы Римского).

Залужье (Столбцовский район)
Залу́жье (бел. Залужжа) — деревня в Столбцовском районе Минской области Беларуси, в составе Старосверженского сельсовета. До 2011 года была центром Залужского сельсовета. Население 374 человека (2009).
Мураками, Харуки
Хару́ки Мурака́ми (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января 1949 года, Киото) — японский писатель, лауреат ряда национальных и международных литературных наград. Его работы были переведены более чем на 50 языков и стали бестселлерами как в Японии, так и за её пределами.

Наиболее известными работами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994—1995), «Кафка на пляже» (2002) и «1Q84» (2009—2010). Он также перевёл на японский язык произведения таких писателей, как Раймонд Карвер и Джером Сэлинджер. В книгах Мураками наблюдается влияние западных писателей, таких как Ричард Бротиган, Рэймонд Чандлер и Курт Воннегут. По этой причине литературная общественность Японии до сих пор считает его книги «не японскими».

Работы Мураками в большинстве своём сюрреалистичны и меланхоличны, в их сюжет вплетены темы одиночества и отчуждённости, присущие Францу Кафке. По сообщениям СМИ, неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Хроники заводной птицы
Хроники заводной птицы (яп. ねじまき鳥クロニクル) — роман японского писателя Харуки Мураками, написан в 1992—1995 годах. В центре произведения — человек, оставшийся наедине с собой, ищущий смысл жизни. За этот роман Мураками получил литературную премию «Ёмиури», которая в числе других была присуждена ему одним из его жёстких критиков, Кэндзабуро Оэ.

Оригинальное японское издание было выпущено в трёх частях, которые составляют три «книги» из одного тома на русском языке:

«Сорока-воровка» (泥棒かささぎ編), 1992 г.

«Вещая птица» (予言する鳥編), 1994 г.

«Птицелов» (鳥刺し男編), 1995 г.

Авторы перевода романа на русский язык — Иван и Сергей Логачёвы. Впервые на русском языке главы из романа публиковались в журнале «Новая Юность» (№ 46, 47). Отдельной книгой русский перевод вышел в 2002 году, с тех пор неоднократно переиздавался.
Ракоход
Ракохо́д (ср.-лат. cancrizans, нем. Krebsgang) в музыке — вид полифонической техники композиции, проведение темы (в риспосте) в обратном движении, от последней ноты к первой; то же, что ракоходная имитация. В широком смысле ракоход — любое (в т. ч. и в музыке неполифонического склада) ракоходное изложение тематического материала.

Пропоста и риспоста
Пропо́ста и риспо́ста (от итал. proposta, «предложение» и итал. risposta, «ответ») — названия голосов в музыке полифонического склада. После изложения темы в пропосте, она повторяется («имитируется») в одной или нескольких риспостах. В русском языке термины обычно употребляются при описании канона, редко — для простой (неканонической) имитации. Вождь (перевод лат. dux) и спутник (перевод лат. comes) в фуге функционально — те же пропоста и риспоста.
Телятевский, Фёдор Андреевич
Князь Фёдор Андреевич Телятевский (ум. 1645) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, чашник и полковой воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Телятевские. Единственный сын боярина князя Андрея Андреевича Телятевского. Последний представитель тверского княжеского дома. С его смертью угас княжеский род Телятевских.

Имел сестёр, княжон: Ирину — жена стольника Якова Никитича Головина и Феодосию — жена боярина и князя Ивана Андреевича Голицына.

Голицын, Иван Андреевич (старший)
Князь Иван Андреевич Голицын (ум. 30 августа 1655) — русский государственный и военный деятель, стольник, наместник и воевода, затем боярин в Смутное время, во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.
Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Государственный дворец спорта Пекина
Государственный дворец спорта Пекина (кит. упр. 国家体育馆, пиньинь Guójiā Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, построенный к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Расположен в Олимпийском парке. Площадь: 80 890 м². Количество постоянных мест: 18 000 (на время Олимпийских игр — 20 000).

Олимпийский парк (Пекин)
Олимпийский парк (кит. 北京奥林匹克公园, англ. The Olympic Green), расположенный в районе Чаоян центральной части Пекина, был построен как главный комплексный объект Олимпийских игр 2008 года. На его территории находятся главные спортивные сооружения игр, на которых проводились соревнования, а также церемонии открытия и закрытия игр. В 2022 году инфраструктура парка также будет использоваться для проведения Зимних Олимпийских игр.
X: Beyond the Frontier
X: Beyond the Frontier — компьютерная игра в жанре космического симулятора с элементами торговли (англ. space trading), выпущенная немецкой компанией Egosoft 1 июля 1999 года. Положила начало вселенной X. Первая из серии X, вселенная игры заключается в т. н. вселенной X. Игру часто сравнивали с другими играми того же жанра — Elite и Privateer.

Дополнение (X: Tension) было выпущено в 2000 году. Позже было выпущено 3 полных сиквела: X²: The Threat в 2003 году, X³: Reunion в 2005-м и X³: Terran Conflict в 2008-м.

X²: The Threat
X²: Угроза (англ. X²: The Threat) − компьютерная игра в жанре космического симулятора с элементами торговли (англ. space trading), выпущенная немецкой компанией Egosoft в 2003 году. По геймплею напоминает Elite.
Ушакова, Арина Андреевна
Арина Андреевна Ушакова (родилась 18 декабря 1989 года в Перми) — российская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Сергеем Каревым она — бронзовый призёр зимней Универсиады 2007, бронзовый призёр чемпионата России 2008 года и участница чемпионата. Мастер спорта России международного класса.

Карев, Сергей Анатольевич
Серге́й Анатольевич Ка́рев (род. 31 марта 1986, Липецк) — российский фигурист выступавший в парном катании с Ариной Ушаковой. Пара стала бронзовым призёром зимней Универсиады 2007 и бронзовыми призёрами чемпионата России по фигурному катанию 2008 года. Мастер спорта России международного класса.
Белый Урюм
Бе́лый Урю́м — река в Забайкальском крае России, правая составляющая реки Чёрная, притока Шилки. Длина реки составляет 145 км. Площадь водосбора 5070 км².

Берёт начало на северо-западном склоне Хорькового хребта.

Притоки реки: Ороктыча, Алеур, Ундурга, Делондя, Шахтайка, Целкема, Ярокта 1-я, Улей, Чонгол, Жебкос, Ургучен.

Ундурга
Ундурга́ — река в Забайкальском крае России, правый приток реки Белый Урюм. Длина реки составляет 101 км, площадь водосбора — 2180 км².

Исток реки расположен на северном склоне Шилкинского хребта. Продолжительность ледостава составляет 170—195 дней: река обычно покрыта льдом с конца октября по конец апреля.
Тропой крови
«Тропой крови», в ином русском переводе — «Кровавый след» (яп. 無宿人御子神の丈吉　牙は引き裂いた: мусюкунин микогами но дзёкити: киба ва хикисайта; англ. The Trail of Blood) — японский фильм в жанре тямбара, поставленный режиссёром Кадзуо Икэхиро в 1972 году. Первый фильм популярной трилогии о ронине Дзёкити, ставшем непревзойдённым и жестоким убийцей. Второй и третий фильмы: «Бесстрашный мститель» (1972), «Резня в снегу» (1973). Сценарий написан на основе произведений Сахо Сасадзавы.

Бесстрашный мститель
«Бесстрашный мститель» (яп. 無宿人御子神の丈吉　川風に過去は流れた: мусюкунин микогами но дзёкити кавакадзэ ни како ва нагарэта; англ. The Fearless Avenger) — японский фильм в жанре тямбара, поставленный режиссёром Кадзуо Икэхиро в 1972 году. Второй фильм популярной трилогии о ронине Дзёкити, ставшем непревзойдённым и жестоким убийцей. Первый и третий фильмы: «Тропой крови» (1972), «Резня в снегу» (1973). Сценарий написан на основе произведений Сахо Сасадзавы.
Улица Маргриетас
Улица Ма́ргриетас (латыш. Margrietas iela) — улица в левобережной части города Риги. Пролегает в северо-западном направлении, от перекрёстка улиц Орманю, Маза Нометню и Атпутас до перекрёстка с улицами Агенскална и Кулдигас. Южная часть улицы (до пересечения с улицей Калнциема) относится Земгальскому предместью Риги и историческому району Агенскалнс, северная часть — к Курземскому району и историческому району Засулаукс.

Улица Маза Нометню (Рига)
Улица Ма́за Но́метню (латыш. Mazā Nometņu iela — «Малая Лагерная») — улица в Земгальском предместье города Риги, главным образом в Агенскалнсе. Пролегает в западном и северо-западном направлении от улицы Ояра Вациеша у парка «Аркадия» до улицы Калнциема у Калнциемского моста. Пересекает железнодорожную линию Торнякалнс — Тукумс (оборудован пешеходный переход, автомобильного переезда нет). Небольшой участок улицы за железной дорогой относится к району Плескодале.
KkOma
Ким Чон Гюн (кор. 김정균, род. 23 декабря 1985, Республика Корея), более известный под своим никнеймом kkOma, — корейский киберспортивный тренер по League of Legends, в прошлом — киберспортсмен. Наиболее известен как тренер SK Telecom T1, которая за время его работы с 2012 по 2019 год стала троекратным чемпионом мира, восьмикратным победителем LCK и двукратным победителем MSI. Также работал тренером в Vici Gaming и DWG KIA. В 2021 году был признан «Лучшим киберспортивным тренером» на The Game Awards.

T1 (League of Legends)
«T1» — команда по League of Legends южнокорейской киберспортивной организации «T1 Entertainment & Sports». Выступает в профессиональной лиге Champions Korea (LCK), представляющей высший уровень соревнований по League of Legends в регионе.

Команда была основана в 2012 году под названием «SK Telecom T1», с 2013 по 2014 год имела два состава — «SK Telecom T1 S (1)» и «SK Telecom T1 K (2)». Эти составы были объединены в одну команду в сезоне 2015 из-за запрета сестринских команд в LCK. В конце сезона 2019 «SK Telecom T1» была переименована просто в «T1» из-за организационных изменений.

«T1» является 6-кратным чемпионом мира, 2-кратным победителем Mid-Season Invitational, 8-кратным чемпионом LCK.
Бурбон-Конде, Анна Женевьева де
А́нна Женевье́ва де Бурбо́н-Конде́, герцогиня де Лонгвиль (фр. Anne Geneviève de Bourbon-Condé; 28 августа 1619[…], Венсенский замок — 5 апреля 1679, Париж) — главная вдохновительница Фронды, дочь Генриха II де Конде, сестра Великого Конде и принца де Конти. Супруга Генриха II де Лонгвиля и любовница Ларошфуко. Помимо выдающейся роли в событиях Фронды, герцогиня Лонгвиль знаменита бурными любовными похождениями и обращением на склоне жизни к янсенизму.

Мария де Лонгвиль (герцогиня Немура и княгиня Невшателя)
Мария Лонгвиль-Орлеанская (фр. Marie d’Orléans-Longueville; 5 марта 1625, Париж — 16 июня 1707, Париж) — последняя представительница рода Лонгвилей (побочная ветвь династии Валуа), герцогиня Немурская и владетельная княгиня Невшательская. Она считалась самой состоятельной женщиной Франции времён Людовика XIV после Великой мадемуазель. Её мемуары о событиях Фронды, увидевшие свет в 1709 году, проникнуты ненавистью ко всем Конде.
Карбонат бария
Карбона́т ба́рия — химическое соединение, бариевая соль угольной кислоты. Химическая формула BaCO3. В природе встречается в виде минерала витерита.

Обладает умеренно-токсическим действием. Может использоваться в качестве компонента отравленных приманок.

Оксид бария
Окси́д ба́рия, о́кись ба́рия — бинарное неорганическое химическое соединение металла бария с кислородом. Химическая формула .

Является основным оксидом. При стандартных условиях представляет собой бесцветные кристаллы с кубической кристаллической решёткой. Ядовит.
Ле Стрейндж, Джон, 2-й барон Стрейндж из Блэкмера
Джон ле Стрейндж (англ. John le Strange; приблизительно 1306 — 21 июля 1349) — английский аристократ, 2-й барон Стрейндж из Блэкмера с 1324 года. Сын Фулька ле Стрейнджа, 1-го барона Стрейнджа из Нокина, и Элеаноры Гиффард. Унаследовал семейные владения и баронский титул после смерти отца. В 1332 году выполнял обязанности мирового судьи в Шропшире, участвовал в войне на континенте: сражался при Креси, осаждал Кале.

Барон был женат на Анкарет Ботелер, дочери Уильяма Ботелера, 1-го барона Ботелера из Уэма. В этом браке родились двое сыновей, Фульк и Джон, 3-й и 4-й бароны Стрейндж из Блэкмера соответственно, а также дочь Элизабет, жена Джерарда Лайла, 1-го барона Лайла из Кингстон-Лайла.

Ле Стрейндж, Фульк, 1-й барон Стрейндж из Блэкмера
Фульк ле Стрейндж (англ. Fulk le Strange; приблизительно 1267 — 23 января 1324) — английский аристократ, 1-й барон Стрейндж из Блэкмера с 1309 года. Участвовал в походах в Шотландию, поддерживал Томаса Ланкастерского, но накануне решающей схватки перешёл на сторону короля. Занимал должность сенешаля Гаскони с 1322 года.
Социалистический союз народных сил
Социалистический союз народных сил (араб. حزب الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية‎, фр. Union Socialiste des Forces Populaires, (USFP)) — марокканская левоцентристская политическая партия (ССНС).

В социальной и политической сфере партия в своей программе придерживается идей демократического социализма. Выражает интересы главным образом демократической интеллигенции, мелкой буржуазии, крестьян, части рабочего класса. ССНС снискал влияние в Демократической конфедерации труда и Национальном союзе марокканских студентов.

В документах чрезвычайного съезда (10—2 января 1975) указывалось, что партия выступает за «демократический и научный социализм», за прекращение угнетения одних классов другими, за участие марокканского народа в руководстве государством, за национализацию стратегических отраслей экономики и аграрную реформу. Поддерживает аннексию Западной Сахары, уточняя, что требует «демократического и подлинно народного Магриба».

Партия прогресса и социализма
Партия прогресса и социализма (араб. حزب التقدم والاشتراكية‎, фр. Parti du progrès et du socialisme, PPS, ППС; Хизб ат-Такаддум ва-ль-Иштиракия) — левая политическая партия Марокко.

В социальной и политической сфере партия в своей программе придерживалась первоначально идей марксизма и научного социализма, в настоящее время — арабского и демократического социализма, её цель — построение общества подлинной социальной справедливости, в котором не будет места эксплуатации.

В программных документа отмечено, что ППС является революционным авангардом марокканского рабочего класса и беднейшего крестьянства.

Программные задачи ППС — борьба за национальный суверенитет, упрочение независимости, территориальной целостности Марокко, разоблачение происков империализма и неоколониализма, расширение демократических свобод. ППС выступает за национальный союз всех патриотических прогрессивных сил в рамках широкого национального антиимпериалистического антифеодального фронта.
Неприкаянные
«Неприка́янные» (англ. The Misfits) — американский драматический фильм 1961 года в жанре современный вестерн, поставленный Джоном Хьюстоном по сценарию Артура Миллера. Главные роли исполнили Кларк Гейбл, Мэрилин Монро, Монтгомери Клифт, Телма Риттер и Илай Уоллак.

Фильм «Неприкаянные» вышел в прокат 1 февраля 1961 года под эгидой студии United Artists. Прокат фильма обернулся кассовым провалом, однако он получил признание критиков за сценарий и актёрские работы. Со временем его репутация значительно возросла: сегодня многие исследователи считают ленту шедевром и одним из лучших фильмов 1960-х годов. Название фильма также дало имя панк-группе Misfits, основанной в 1977 году.

Уоллак, Илай
И́лай Хе́ршел Уо́ллак (Эли Хершл Валлах, англ. Eli Herschel Wallach [ˈiːlaɪ ˈwɔːlək]; 7 декабря 1915[…], Рэд-Хук, Нью-Йорк[…] — 24 июня 2014[…], Манхэттен, Нью-Йорк[…]) — американский актёр. Наиболее известные сыгранные им роли — Кальвера в «Великолепной семёрке» Джона Стёрджеса, Туко в фильме Серджо Леоне «Хороший, плохой, злой», дон Альтабелло в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Крёстный отец 3».

Лауреат премий BAFTA, «Тони» и «Эмми», обладатель почётной премии «Оскар» за достижения на протяжении всей кинокарьеры (2011).
Мелетий (Спасов)
Епи́скоп Меле́тий (в миру Ра́дослав Сла́вчев Спа́сов; род. 21 декабря 1985, София) — епископ Болгарской православной церкви, титулярный епископ Знепольский, викарий Софийской епархии. Ректор Софийской духовной семинарии (c 2024 года).

Софийская духовная семинария
Софийская духовная семинария имени прп. Иоанна Рыльского (болг. Софийска духовна семинария «Свети Иван Рилски») — среднее специальное учебное заведение Болгарской православной церкви. Наряду с Пловдивской семинарией является главной кузницей кадров Болгарской церкви.
Павловка (приток Трубежа)
Павловка — малая река в Рязанской области России. Исток находится севернее деревни Савин-Корь Захаровского района. При слиянии в черте Рязани с рекой Плетёнкой образует впадающую в Оку реку Трубеж, являясь её правым притоком. Протекает в северо-восточном направлении. Длина — 42 км, площадь водосборного бассейна — 340 км². Притоки: река Шумка и ручей Рябиновка.

Плетёнка (приток Трубежа)
Плетёнка — малая река в Рязанской области России. Исток находится северо-западнее посёлка Добрые Пчелы Захаровского района. При слиянии в черте Рязани с рекой Павловкой образует впадающую в Оку реку Трубеж, являясь её левым притоком. Протекает в северо-восточном направлении. Длина — 60 км, площадь водосборного бассейна — 395 км².