hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инженерная разведка
Инженерная разведка — вид разведки, представляющий собой комплекс мероприятий, осуществляемых в целях добывания информации о местности и её инженерном оборудовании, о состоянии и возможностях инженерных войск противника. Элемент инженерного обеспечения.

Инженерное обеспечение
Инженерное обеспечение – вид боевого обеспечения, представляющий собой совокупность  инженерных мероприятий и задач, служащих для создания войскам благоприятных условий для своевременного и скрытного их выдвижения, развертывания, проведения ими манёвра и выполнения поставленных боевых задач, повышения их защиты от современных средств поражения, особенно ядерного и высокоточного оружия, а также нанесения противнику потерь и затруднения его действии.
Лириопе колосистая
Лириопе колосистая, также Лириопа колосистая (лат. Liriope spicata), — многолетнее травянистое корневищное растение из Восточной и Юго-Восточной Азии, вид рода Лириопе (Liriope) подсемейства Нолиновые (Nolinoideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae), типовой вид этого рода.

По всему миру лириопе колосистая культивируется как садовое или комнатное декоративное растение; иногда применяется как почвопокровное растение, используется для озеленения. В Китае стебли и клубневидные корни издревле применяются в традиционной китайской медицине; растение здесь культивируется с целью получения медицинского сырья.

Лириопе
Лириопе, или Лириопа (лат. Liriope), — род травянистых цветковых растений подсемейства Нолиновые (Nolinoideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Все виды происходят из Азии. Некоторые виды культивируются по всему свету как садовые или комнатные декоративные красивоцветущие растения, а также как почвопокровные растения; используются в озеленении. Иногда дичают.

Ранее род относили к семейству Лилейные (Liliaceae).
Метрополитен Тель-Авива
Метрополитен Тель-Авива — планируемая в Гуш-Дане система линий метро. Она дополнит линии Тель-Авивского легкорельсового транспорта и Израильской железной дороги. Открытие первой линии для пассажиров ожидается в 2030 году.

Данкаль
Данкаль (ивр. דנקל‎), также легкорельсовая транспортная система Гуш-Дана (ивр. הרכבת הקלה בגוש דן‎) — система метротрамвая в крупнейшей агломерации городов Израиля. В настоящее время работает единственная линия, красная. Планируется постройка ещё трёх линий: зелёной, пурпурной и коричневой. В будущем планируется продление красной линии к железнодорожной станции Ришон-ле-Цион — Моше Даян.

Красная ветка имеет характерные черты метротрамвая, последующие три линии будут ближе к скоростному и обычному трамваю. Открытие первой (красной) линии состоялось 18 августа 2023 года, открытие ещё двух запланировано на 2026-28 годы.
Захос, Хелена
Мэ́ри Хеле́на За́хос (англ. Mary Helena Zachos; 5 марта 1856, Дейтон, Огайо, США — 28 февраля 1951, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский педагог, профессор и преподаватель ораторского искусства в колледже Cooper Union (1897—1939). Дочь Иоанниса Захоса, имя которого упоминается среди педагогов, заложивших основу преподавания для негров в США.

Захос, Иоаннис
Иоаннис Килливергос Захос (греч. Ιωάννης Κιλλίβεργος Ζάχος, анг. John Celivergos Zachos, Константинополь 20 декабря 1820 — Нью-Йорк 20 марта 1898) — американский педагог. Изобрёл стенотипию sténotype, которая позволяла печатать читаемый текст английского алфавита со скоростью речи. Отец педагога Хелены Захос.
Мастер-позитив
Мастер-позитив, промежуточный позитив, интерпозитив, лаванда (англ. Master Positive — MP, Duplicate Positive — DP, Intermediate Positive — IP) — промежуточная позитивная копия кинофильма, получаемая в процессе контратипирования при оптической технологии кинопроизводства. Промежуточный позитив предназначен для получения дубльнегативов, с которых производится тиражирование фильмокопий. Изготавливается на киностудии непосредственно со смонтированного оригинального негатива после утверждения контрольного позитива и окончательной цветоустановки.

Контратипирование
Контратипи́рование — изготовление дубликата фотографического изображения или кинонегатива для дальнейшего размножения или создания кинотрюков. В более узком смысле — процесс, позволяющий получить один или несколько дубльнегативов кинофильма для использования при массовом тиражировании фильмокопий.

Контрати́п (лат. contra — против, наоборот + др.-греч. τύπος — отпечаток) — дубликат фотоизображения или кинофильма, обычно несёт негативное изображение. Предназначен для дальнейшего копирования на конечный позитив.

Контратипная киноплёнка — цветная или чёрно-белая малочувствительная киноплёнка. Современные сорта выпускаются на так называемой «безусадочной» подложке из лавсана. Помимо собственно контратипирования применяется для получения некоторых спецэффектов и цветовых эффектов. Выпускается обращаемая, дубль-позитивная, дубль-негативная и универсальная промежуточная (англ. Intermediate).
Бутусов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Буту́сов (26 января [7 февраля] 1892, Мышкин, Ярославская губерния — 28 сентября 1971, Ленинград) — российский и советский футболист, нападающий.

Член знаменитой семьи братьев Бутусовых (остальные — Михаил, Кирилл, Константин, Александр и Павел).

Начал играть в футбол в Санкт-Петербурге в команде реального училища. Выступал в клубах «Виктория» (1909), «Удельная» (1909—1911), «Унитас» (1911—1922), «Спартак» Выборгского района «А» (1923—1926). Чемпион России 1912 г.

За сборную России провел 5 матчей, забил 1 гол (в том числе за олимпийскую сборную России сыграл 2 матча, забил 1 гол). Участник Олимпийских игр 1912 г.

Бутусов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Бутусов (5 [18] июня 1900, Мышкин, Ярославская губерния — 11 апреля 1963, Ленинград) — российский, советский футболист, хоккеист и футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1934). Отличник физической культуры (1948).

Член знаменитой семьи братьев Бутусовых (остальные — Кирилл (1881—1947), Константин (1885—1942), Василий (1892—1971), Александр (1895—1942) и Павел (1898—1990)).
Виллем (принц Оранский)
Виллем Оранско-Нассауский (нид. Willem van Oranje-Nassau), при рождении Виллем Николас Александр Фредерик Карель Хенрик Оранско-Нассауский (нид. Willem Nicolaas Alexander Frederik Karel Hendrik van Oranje-Nassau); 4 сентября 1840, Дворец Нордейнде, Гаага, Нидерланды — 11 июня 1879 года, Париж, Франция) — принц Нидерландский и Оранско-Нассауский, наследник нидерландского престола, принц Оранский, старший сын Виллема III от его 1-го брака с Софией Вюртембергской.

Виллем III
Ви́ллем III, Ви́льгельм III (нид. Willem III, нем. Wilhelm III., фр. Guillaume III), Ви́ллем Алекса́ндр Па́уль Фре́дерик Ло́девейк (нид. Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; 19 февраля 1817, Брюссель — 23 ноября 1890, Хет Лоо) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 17 марта 1849 года, герцог Лимбургский. Сын Виллема II и Анны Павловны. 7 апреля 1817 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного. Приходился внуком российскому императору Павлу I.

Последний представитель Оранской династии на нидерландском престоле по прямой мужской линии.
Ахенский устав
Ахенский устав (лат. Institutio canonicorum Aquisgranensis, IC) — свод правил поведения, принятый на Ахенском соборе 816 года для каноников Каролингской империи. В Ахенском уставе получили развитие идеи более раннего Устава Хродеганга Мецкого. Наряду с уставом святого Августина считается одним из первых документов, регулирующих жизнь регулярных каноников. Ахенский устав стал частью обширной программы церковных реформ, предпринятой в начале царствования императора Людовика Благочестивого.

Устав Хродеганга
Устав Хродеганга (лат. Regula Canonicorum) — свод правил поведения, разработанный епископом Меца Хродегангом для каноников своей епархии. Устав был создан около 755 года и вскоре утверждён на соборе в Вере. Наряду с уставом святого Августина считается одним из первых документов, регулирующих жизнь регулярных каноников.
Кок-Жангак
Кок-Жангак (кирг. Көк-Жаңгак) — город областного подчинения в Джалал-Абадской области Кыргызской Республики. Население — 10 500 человек (2009).

От Бишкека город удалён на расстояние около 660 км, от областного центра, города Джалал-Абад — на 29 км. Конечный пункт железнодорожной ветки от Андижана. С 2008 года железнодорожное сообщение не действует.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
Обратное бремя доказывания
Обратное бремя доказывания — положение закона, которое перекладывает бремя доказывания на лицо, в отношении которого выдвинуты обвинения или иск (в противоположность базовому положению уголовного права о презумпции невиновности: «не виновен, пока не доказано»). Как правило, это конкретное положение касается перекладывания бремени на обвиняемого либо в уголовном преступлении, либо в деликтном иске (о причинении вреда). Например, автомобильное законодательство во многих странах предусматривает, что любой водитель, сбивающий пешехода, несет бремя доказывания того, что он не проявил халатности.

Презумпция невиновности
Презу́мпция невино́вности (лат. praesumptio innocentiae) — один из основополагающих принципов судебного процесса: лицо считается невиновным, пока его вина в совершённом преступлении не будет доказана в порядке, предусмотренном законом, и установлена вступившим в законную силу приговором суда. Важнейшая составная часть презумпции невиновности — бремя  доказывания обвинения на обвинителе.
Арьяман
Арьяма́н (санскр. अर्यमन् «друг, соплеменник») — одно из ранних ведийских божеств.

Арьяман — адитья, сын Кашьяпы и Адити, солнечное божество. Арьяман упоминается в «Ригведе» около 100 раз, чаще всего с Митрой и Варуной. В Ригведе Арьяман описывается как защитник лошадей, а Млечный Путь (др.-инд. aryamṇáḥ pánthāḥ) считается его путём. Он — божество обычаев, которые управляют ведийскими племенами.

Арьяман — хранитель арийского общества, он следит за прочностью различных уз, которыми объединены члены обществ ариев. Он покровительствует бракам, гостеприимству, свободному движению по дорогам, ритуалам ариев, подаркам и взаимным подношениям. Индуистские брачные клятвы проводятся с призывом к Арьяману, который является свидетелем события.

Арьяман, как и Бхага, является божеством, близким к Митре, и даже берущим на себя часть его функций, с той лишь разницей, что Арьяман отвечает за общественное благополучие, а Бхага — за справедливое распределение благ.

Адитьи
Ади́тьи, или Суры (санскр. им. мн. Surâs) , — в индуизме группа божеств, сыновья Адити (= «бесконечность») и мудреца Кашьяпы. Как низшие божества, обитают на небе и находятся в связи с солнцем, Сурьей. Уничтожают могущество демонов Асуров, детей Кашьяпы и его другой жены, Дити (= «гибель», «конечность»), после многочисленных и жестоких битв с ними.
RS-68
RS-68 (англ. Rocket System 68, RS-68, Ракетная система 68) — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) компании Рокетдайн (англ. Rocketdyne), США. По состоянию на 2009 г являлся самым мощным однокамерным двигателем, который использует в качестве компонентов топлива жидкий водород (жH2) и кислород (жO2). Развитие двигателя было начато в 1990-х с целью получения более дешёвого и простого в производстве двигателя для первой ступени ракеты-носителя Дельта-4, обладающего большой тягой. Во время работы RS-68 производит тягу 300,7 тонн-сил (2949 кН) на уровне моря, его модификация RS-68A обладает тягой 317,5 тс (3114 кН), что было показано на стендовых испытаниях. Вариант двигателя RS-68B, который предполагается использовать в качестве основного двигателя в программе НАСА «Созвездие», должен иметь на 80 % меньше частей по сравнению с основными двигателями шаттла SSME (RS-25) и примерно в два раза большую тягу на уровне моря.

RS-25
РС-25 (Ракетная система 25, англ. Rocket System 25, RS-25) или SSME (англ. Space Shuttle Main Engine — главный двигатель космического челнока) — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) компании Рокетдайн, США. Применялся на планере космической транспортной системы «Спейс шаттл», на каждом из которых было установлено три таких двигателя. Основными компонентами топлива двигателя являются жидкий кислород (окислитель) и водород (горючее). RS-25 использует схему закрытого цикла (с дожиганием генераторного газа).
Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).

Майяские языки
Майя́ские языки или языки ма́йя (также языки майя-киче, майянские языки) — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.

Крупнейшие по численности языки:

киче — 900 тыс. носителей (Гватемала)

юкатекский, или майя — 800 тыс. (полуостров Юкатан, Мексика)

кекчи — 740 тыс. (Гватемала, Сальвадор).

Несколько языков майя уже вымерли (отмечены ниже знаком †).
Антикоммунизм
Антикоммуни́зм — идеология общей враждебности в отношении коммунистических идей, идеологии, политических течений, а также продвигающих их конкретных политических институтов. Нечёткие границы определения антикоммунизма проявляются в многочисленных ассоциированных терминах: антисоветизм, антисоциализм, антимарксизм, иногда «контрреволюционность». В ходе истории многие группы белого террора преследовали, нападали и убивали коммунистов, предполагаемых коммунистов и сторонников коммунистов в рамках своих контрреволюционных и антикоммунистических программ. Историк Кристиан Герлах писал, что когда обе стороны участвовали в терроре, «красный» террор обычно бледнел по сравнению с «белым», приводя в пример разгром Парижской коммуны, ужасы гражданской войны в Испании и индонезийские массовые беспорядки и убийства 1965-66 годов.

Антисоветизм
Антисовети́зм — система взглядов, направленных против советской власти, советского образа жизни или Советского Союза (во всех значениях), получившая развитие начиная с 1920-х годов.

Согласно словарному определению времён СССР, антисоветизм это «политика и пропагандистская деятельность империалистических стран, направленные против марксизма-ленинизма, деятельности Советского государства».

Антисоветская агитация и пропаганда в СССР преследовалась советскими властями в порядке уголовных наказаний. Близкий термин антикоммунизм применялся в основном к внешним идеологическим противникам. В настоящее время антисоветизм, как и антикоммунизм, являются составной частью национальной идеологии многих государств — бывших республик СССР.
Canon EF-M
Байонет Canon EF-M — разновидность байонета Canon EF и одноименное семейство фотообъективов, представленные компанией Canon в июле 2012 года одновременно с беззеркальным цифровым фотоаппаратом Canon EOS M. Камеры и объективы с байонетом EF-M были сняты с производства в октябре 2023 года, основным поддерживаемым байонетом для беззеркальных камер Canon является RF.

Canon EF
Canon EF — байонетное крепление объектива фотоаппаратов серии Canon EOS, а также название семейства соответствующих объективов.

Аббревиатура EF происходит от англ. Electro-Focus («электрофокус»). Подви́жные механические соединения между камерой и объективом отсутствуют, управление осуществляется через специальные контакты, предусмотренные конструкцией крепления. Эта технология позволяет электронике камеры производить фокусировку объектива и управлять диафрагмой при помощи встроенных в объектив электроприводов.

Диаметр байонета 54 мм, тип крепления — штыковый (используется три несимметричных направленных внутрь лепестка). Рабочий отрезок байонета Canon EF — 44 мм.
Состинское
Состинское (устар. Соста) — пересыхающее солёное озеро на границе Черноземельского и Ики-Бурульского районов Калмыкии. К северу от озера расположен посёлок Ачинеры.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу. Площадь — 7,37 км². Входит в систему Состинских озёр. Лежит на высоте 6,1 метра над уровнем моря.

Состинские озёра
Состинские озёра — крупная естественная озёрная система в Калмыкии на юго-западе Чёрных Земель и в восточной части Кумо-Манычской впадины. Состинские озёра приурочены к устью реки Восточный Маныч и представляют собой ряд водоёмов, соединённых между собой русловыми протоками. Некоторые водоёмы имеют рыбохозяйственное значение.

Наиболее крупные озёра: Кекю (Светлое) (20,8 км²), Колтан-Нур (9,12 км²), Состинское (7,37 км²) Харэрга (5,82 км²), Кёк-Усн (4,85 км²), Можарское озеро (восточное) (4,27 км²), Матхир (4,07 км²), Торце (3,78 км²), Киркита (3,66 км²).

Между озёрами Кирпичное и Состинское расположен посёлок Ачинеры.
Дудергофские высоты
Дудергофские высоты (фин.  Tuutarin mäet) — памятник природы, группа холмов ледникового происхождения, одна часть которых (гора Кирхгоф) расположена в Ломоносовском районе Ленинградской области, а другая (Воронья гора и Ореховая гора) на юго-западе Санкт-Петербурга. По Вороньей и Ореховой горам от станции Дудергоф проходит экологический маршрут протяжённостью 2,5 км, оборудованный смотровыми площадками со скамейками, лестницами и информационными стендами.

Ореховая гора
Ореховая Гора — холм  ледникового происхождения в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Является самой высокой точкой Санкт-Петербурга и одной из самых высоких точек во всей юго-западной части Ленинградской области. Высота над уровнем моря 175,9 м.

Вместе с Вороньей Горой и горой Кирхгоф образует Дудергофские высоты, представляющие собой возвышенность у верхней бровки Балтийско-Ладожского уступа, ограниченной ложбинами ледникового выпахивания. В XVIII веке Воронья и Ореховая гора не различались и считались одной Дудоровой горой.

Расположен в юго-западной части города (12 км от КАД), вблизи находится железнодорожная платформа Дудергоф.
Бианор
Бианор, или хвостоносец бианор, или синий индийский парусник (Papilio bianor) — дневная бабочка семейства Парусники (Papilionidae). На территории России не встречается. Близкий родственник обитающему в России паруснику де Хаана (Papilio (Achillides) dehaanii).

Парусник де Хаана
Парусник де Хаана (лат. Papilio dehaanii) — дневная бабочка рода Хвостоносцы (Papilio) из семейства парусников (Papilionidae). Долгое время в России определялся как парусник бианор (Papilio bianor). Различия этой пары видов были установлены как по морфологии, так и по ДНК, причём внешне почти не отличимый парусник Маака (Papilio maackii) с материковой части России оказался не близким родственником пары P. bianor-P. dehaanii.

Впервые предположение, что под названием Papilio bianor скрываются два близких, но самостоятельных вида высказал Х. Ёсимото в конце 1990-х. Он предположил, что на севере ареала, включая материковые районы севернее Пекина в Китае, в Корее и на больших Японских островах (а также в России на юге Сахалина и Южных Курилах) встречается самостоятельный вид . Это мнение впоследствии полностью подтвердилось филогенией подрода Achillides, построенной на анализе ДНК и был выделен особый вид Papilio dehaanii C. Felder et R. Felder.
Емецкое сельское поселение
Емецкое сельское поселение или муниципальное образование «Емецкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Емецкому сельсовету, Зачачьевскому сельсовету и Селецкому сельсовету.

Административный центр — село Емецк.

Зачачьевское сельское поселение
Зачачьевское сельское поселение или муниципальное образование «Зачачьевское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Зачачьевскому сельсовету.

Административный центр находился в деревне Заболотье
Варварин день
Варварин день — день в народном календаре у славян, приходящийся на 4 (17) декабря. Название происходит от имени святой Варвары Илиопольской. Начало подготовки к празднованию Николы Зимнего. Этот день, вместе с Савиным и Николиным днями образовали в культуре восточных славян единый ритуально-обрядовый комплекс. У русских считалось, что с этого дня начинает увеличиваться «на куриный шаг» световой день.

Савин день
Савин день — день народного календаря у славян, приходящийся на 5 (18) декабря. Название дня происходит от имени святого Саввы. В славянском народном православии это один из ритуально отмеченных дней, следующих друг за другом и образующих единый комплекс: Варварин день, Савин день, Николин день.
Горчаков, Пётр Дмитриевич
Князь Пётр Дми́триевич Горчако́в (1789—1868) — генерал от инфантерии из рода Горчаковых, участник покорения Кавказа и Крымской войны, генерал-губернатор Западной Сибири (1836—51). Старший брат генерала М. Д. Горчакова.

Горчаков, Михаил Дмитриевич
Князь Михаи́л Дми́триевич Горчако́в (1793 — 1861) — русский военный и государственный деятель, генерал от артиллерии (10 октября 1843), генерал-адъютант (6 декабря 1829), командующий войсками в Крыму на исходе Крымской войны, в 1856—1861 годах — наместник Царства Польского. Младший брат генерала от инфантерии П. Д. Горчакова, дед премьер-министра П. А. Столыпина.
Средняя точка попадания
Средняя точка попадания или средняя точка прицеливания (СТП), Точка прицеливания — «Яблоко» — термин, имеющий отношение к прикладной баллистике и количественному определению меткости стрельбы.

Точка прицеливания обозначает геометрический центр эллипса рассеивания метательных снарядов при стрельбе по мишени.

Эллипс рассеивания
Э́ллипс рассе́ивания — условная замкнутая кривая, описанная вокруг точек падения снарядов, выпущенных из одного орудия в максимально возможных одинаковых условиях.

Разброс точки попадания вызывается рассеиванием снарядов и в общем случае подчиняется закону нормального распределения.
Улица Акас (Рига)
Улица А́кас (латыш. Akas iela — Колодезная) — Г-образная улица в Центральном районе города Риги. Начинается от улицы Лачплеша, пересекает улицу Гертрудес, делает поворот более чем на 90° и заканчивается перекрёстком с улицей Тербатас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Акас составляет 293 метра. На всём протяжении асфальтирована. Движение одностороннее, от начала к концу улицы. Общественный транспорт по улице Акас не курсирует.

Улица Гертрудес (Рига)
Улица Ге́ртрудес — одна из центральных улиц Риги. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара и заканчивается у слияния улиц Валмиерас и Сатеклес, упираясь в железнодорожные пути, за которыми располагается Московский форштадт.

Общая длина улицы — 1962 метра.
SunSay
SunSay — украинская фьюжн-фанк-рэгги группа, основанная Андреем Запорожцем, вокалистом «5'nizza». 
Основана в 2007 году, изначальный репертуар составляет переработанный материал третьего неизданного альбома группы 5’nizza. Песни исполняются на русском, украинском и английском языках.

Запорожец, Андрей Владимирович
Андре́й Николаевич Запоро́жец (Sun) (укр. Андрій Миколайович Запорожець; род. 5 сентября 1979, Харьков) — украинский певец, автор песен исполнитель музыки в стилях фанк, регги и фьюжн. Лидер рок-группы «SunSay».

Участник группы «5’Nizza» (2000—2007, 2015—настоящее время), также был приглашённым участником группы «Lюк» (2003—2004).
Томпак
Томпа́к (фр. tombac, от малайск. tambaga — медь, ср. тумбага), также хризохалк, симилор, ореид, хризорин, принцметалл — разновидность латуни (название двойной латуни без легирующих добавок) с содержанием меди 88—97% и с содержанием цинка до 10 % (томпак) или от 10 до 20 % (полутомпак).

Обладает высокой пластичностью, антикоррозионным и антифрикционными свойствами. Часто используется для имитации золота.

Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.