hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беорн
Беорн (др.-англ. Beorn) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина человек, живущий в долинах Андуина и обладающий способностью превращаться в медведя, один из персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Во время похода гнома Торина и его спутников к Одинокой Горе Беорн принимает их в своём доме, а затем сражается в Битве Пяти Воинств, где его вмешательство обращает в бегство армию гоблинов. Впоследствии становится предводителем людей-северян, известных как беорнинги.

На образ персонажа оказали влияние скандинавская мифология и англосаксонский эпос. В частности, Беорн напоминает героя Бёдвара Бьярки и берсерков из исландских саг, а также Беовульфа из одноимённой древнеанглийской поэмы.

Беовульф (мифология)
Беовульф (др.-англ. Bēowulf) — центральный персонаж древнеанглийской поэмы «Беовульф», созданной в VII—VIII веках, воин, победивший чудовище Гренделя и ставший позже королём гаутов. Действует в ряде фильмов, снятых по мотивам поэмы.
Имера
Имера (груз. იმერა) — село в 17 километрах от Цалки на юге Грузии, в Цалкском районе края Квемо-Картли.

Основное население села составляют понтийские греки так же известные как Цалкинские Урумы.

Название села образовалось от греч. Ημέρα (что означает — день, утро) в 1830 году. Определённое число семей-выходцев из указанного селения в 1830 году вместе с Гюмишханскими греками поселились в местности Бешкенашен (оно же Бешташени). Прожив пять лет совместно с бешташенцами, имерцы решили отделиться и перейти на пустующие казенные земли, которые в народе называли «Яйла», то есть летнее пастбище. Итак; в 1835 году на территории Цалкского района образовалось новое селение выходцами из Бешташен. Жители решили дать населенному пункту греческое название, села, в котором прежде они жили в Трапезундской области.

Цалкский муниципалитет
Ца́лкский муниципалитет (Ца́лкинский муниципалитет; до 2006 года — Ца́лкский район; груз. წალკის მუნიციპალიტეტი, c’alk’is municipʼalitʼetʼi, арм. Ծալկայի մունիցիպալիտետ) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Триалетия как части Нижней Картлии. Административный центр — город Цалка.
Ваулин, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Вау́лин (1870, Черемисское — 1943, Ворошиловград) — русский керамист-технолог и художник-керамист. Внёс существенный вклад в возрождение русской майолики. Сотрудничал с известными художниками — Михаилом Врубелем, Валентином Серовым, Константином Коровиным, Александром Матвеевым, Николаем Рерихом, Сергеем Чехониным.

Матвеев, Александр Терентьевич
Алекса́ндр Тере́нтьевич Матве́ев (13 [25] августа 1878, Саратов — 22 октября 1960[…], Москва) — русский и советский скульптор, один из наиболее известных ваятелей Серебряного века, педагог. Активный участник многих творческих объединений последних дореволюционных и первых советских десятилетий: «Мира искусства» (в 1910–1924), «Четырёх искусств» (в 1924–1931), Общества русских скульпторов (в 1926–1932). Профессор: Центрального училища технического рисования (в 1917) в Петрограде; ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА в Петрограде — Ленинграде (1918—1948; директор в 1932—1934). Доктор искусствоведения (1939). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).
Агент Смит (Матрица)
Агент Смит (англ. Agent Smith) — главный антагонист серии фильмов «Матрица». В первых трёх фильмах его роль исполняет актёр Хьюго Уивинг, в четвёртом его сменили Джонатан Грофф и Яхья Абдул-Матин II. В русской версии его озвучил Владимир Антоник.

Смит является представителем касты программ-Агентов, предназначенных для стабилизации Матрицы, но при этом испытывает к этой самой Матрице и живущим в ней людям очень сильную ненависть, которая в итоге превращает его во врага как для людей, так и для его создателей-Машин.

Уивинг, Хьюго
Хью́го Уо́ллес Уи́винг (англ. Hugo Wallace Weaving, МФА ['hjuːgəʊ 'wɒləs 'wiːvɪŋ]; род. 4 апреля 1960, Ибадан, Колониальная Нигерия) — британо-австралийский киноактёр. Самые известные роли — агент Смит в кинотрилогии «Матрица», Элронд в кинотрилогиях Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит: Нежданное путешествие» по мотивам произведений Джона Толкина, V в фильме «V — значит вендетта», Красный Череп в фильме «Первый мститель», а также он озвучил Мегатрона в первых трёх фильмах о Трансформерах и роль Ричарда в «Бангкок Хилтон».
Жизнь удалась
«Жизнь удалась» — плакат Андрея Логвина, создан в 1997 году.

Знаковый плакат России девяностых годов XX века — эпохи первичного накопления капитала. Жизнеутверждающий девиз чёрной икрой по фону из красной икры демонстрировал иронию над оптимизмом нового социального класса — молодой российской буржуазии или, как тогда было принято называть, «новых русских». «Жизнь удалась» — одним жестом выхватил самую суть современности.

Это самое известное произведение автора. Плакат опубликован в альбоме «Русский плакат. 100 шедевров за 100 лет». Номинирован на включение в книгу «Phaidon Graphic Classics» о мировых иконах графического дизайна всех времён. По версии журнала «Артхроника» входит в «Топ-10 русских мастерписов рубежа XX—XXI веков». Плакат «Жизнь удалась» находится в собрании Третьяковской галереи, а также в многочисленных частных собраниях.

Логвин, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Логвин (род. 1964, село Ипатово Ставропольского края) — российский плакатист, художник-график, дизайнер в области графического дизайна и рекламы. Академик графического дизайна и член Alliance Graphique International (AGI). Обладатель более 30 премий международных и российских конкурсов дизайна и рекламы. Лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства.

Представлен в справочнике «Who is who in Graphic Design» (300 лучших дизайнеров мира).
В 2004 году китайское издательство Lignan Art Publishing House на 165 страницах выпустило монографию «Andrey Logvin».

Плакат «Жизнь удалась» стал визитной карточкой дизайнера.
Махачкалинский регион Северо-Кавказской железной дороги
Махачкалинский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся Махачкалинского региона на территории Республики  Дагестан и Республики Калмыкия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 601,7 км.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
SHA-3
SHA-3 (Keccak — произносится как «кечак») — алгоритм хеширования переменной разрядности, разработанный группой авторов во главе с Йоаном Дайменом, соавтором Rijndael, автором шифров MMB, SHARK, Noekeon, SQUARE и BaseKing. 2 октября 2012 года Keccak стал победителем конкурса криптографических алгоритмов, проводимого Национальным институтом стандартов и технологий США. 5 августа 2015 года алгоритм утверждён и опубликован в качестве стандарта FIPS 202. В программной реализации авторы заявляют о 12,5 циклах на байт при выполнении на ПК с процессором Intel Core 2. Однако в аппаратных реализациях Keccak оказался намного быстрее, чем все другие финалисты.

Алгоритм SHA-3 построен по принципу криптографической губки (данная структура криптографических алгоритмов была предложена авторами алгоритма Keccak ранее).

Функция губки
В криптографии функция губки (или просто губка) (англ. sponge construction или sponge function) — это класс алгоритмов с конечным внутренним состоянием, на вход которых поступает двоичная строка произвольной длины, и которые возвращают двоичную строку также произвольной длины f:{0,1}n → {0,1}*. Функция губки может использоваться для создания хеш-функций, потоковых и блочных шифров, генераторов псевдослучайных чисел, имеющих произвольную длину входных данных.
Биржевая площадь (Бордо)
Биржевая площадь (фр. Place de la Bourse) — историческая площадь в центре города Бордо (Франция); бывшая Королевская площадь. Архитекторы — Жак Габриэль и его сын Анж-Жак Габриэль, 1730—1755. Жак Габриэль закончил работу над проектом зданий, формирующих площадь, в 1739 году, однако проект был принят к воплощению лишь две недели спустя его кончины в 1742 году, после чего контроль над работами перешёл к его сыну.

Габриэль, Жак-Анж
Жак-Анж Габриэль, Анж-Жак Габриэль, также Жак Анж Габрие́ль (фр. Ange-Jacques Gabriel, 23 октября 1698, Париж, Королевство Франция — 4 января 1782, там же) — французский архитектор, член большой семьи потомственных французских архитекторов и художников-декораторов. Один из основоположников французского неоклассицизма второй половины XVIII века.
Малхистинцы
Малхистинцы (также в русскоязычной литературе: мелхистинцы, мелхинцы, мялхистинцы); самоназвание: мелхий (чеч. маьлхий — буквально «солнечники»); самоназвание как общества: Малхий (также в русскоязычной литературе:  Мелхий, Мялхий); старинный экзоэтноним: митхо — многочисленная чеченская этногруппа (т. н. общество). Считается одним из девяти чеченских обществ. Общество сформировалось в высокогорной исторической области Чечни — Малхиста, вероятно, в период средневековья.

Малхистинцы проживают в различных районах Чечни, Ингушетии и в некоторых других регионах Российской Федерации, а также в Грузии. Язык — мелхинский говор галанчожского диалекта чеченского языка. Религия — ислам суннитского толка.

Малхиста
Малхиста (также в русскояз. лит-ре: Малхисты, Мелхиста; чечен. Маьлхиста — «Страна солнца»; Маьлхйиста — «Солнечная сторона»); старинн. экзотопон.: Митхо — высокогорная историческая область в центральной части Северного Кавказа, расположена в одноимённом ущелье. Современная локализация — юго-запад Чеченской Республики, часть Итум-Калинского района.

Область известна с периода средневековья как родина чеченской этногруппы Малхий (в русскояз. форме — малхистинцы). До 1927 года Малхиста и соседняя Майста входили в состав округа Аллаго Тионетского уезда Тифлисской губернии Российской империи. В 1927 году, уже в составе СССР, округ Аллаго был передан из состава Грузинской ССР Чеченской АО. Заселена до 1944 года, когда местное население было депортировано в Казахстан.
Фарнсворт, Элон
Элон Джон Фарнсворт (Elon John Farnsworth) (30 июля 1837 — 3 июля 1863) — кавалерийский офицер федеральной армии во время американской гражданской войны. Был убит в сражении при Геттисберге во время атаки Килпатрика.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.
Боснийский кризис
Боснийский кризис — дипломатический конфликт между европейскими державами, вызванный аннексией в октябре 1908 года Австро-Венгрией Боснии, бывшей номинально под османским суверенитетом. Кризис привёл к дипломатическому поражению России, которая предварительно тайно согласилась на такой шаг Австро-Венгрии взамен на согласие последней занять благоприятную для России позицию по вопросу о Проливах, и к пересмотру (де-факто отмене) 25-й статьи Берлинского трактата о османском суверенитете над Боснией. В итоге Россия была вынуждена в марте 1909 года принять ультиматум Германии, выступившей на стороне Вены, и отказаться от поддержки Сербии в её противостоянии с Австро-Венгрией. Крах дипломатических манёвров министра Извольского привёл к его публичному унижению и увольнению в 1910 году. Враждебность, возникшая между Веной и Белградом, а также Россией и другими странами, впоследствии явилась одним из факторов начала Первой мировой войны.

Извольский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Изво́льский (6 (18) марта 1856, Москва — 16 августа 1919, Париж) — русский государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел в 1906—1910 годах. Гофмейстер. Брат обер-прокурора П. П. Извольского. Автор воспоминаний.
Улица Илукстес (Рига)
Улица И́лукстес (латыш. Ilūkstes iela) — улица в городе Риге, в Латгальском предместье (микрорайоны Дарзциемс и Плявниеки) и Видземском предместье (микрорайон Пурвциемс). Начинается от перекрёстка с улицей Лубанас, заканчивается перекрёстком с улицей Дзелзавас.

Общая длина улицы составляет 2612 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На участке от улицы Бралю Каудзишу до улицы Дзелзавас по улице курсирует несколько маршрутов автобуса.

Дарзциемс
Да́рзциемс (латыш. Dārzciems) — микрорайон в Латгальском предместье Риги. Площадь — 4,577 км², население — около 20 тыс. жителей. Граничит на севере с Пурвциемсом, на востоке с Плявниеками, на юге со Шкиротавой, на юго-западе с Московским предместьем на северо-западе с Авотами.
Новое единство
«Новое единство» (латыш. Jaunā Vienotība) — латвийское правящее правоцентристское партийное объединение. В него входят партия «Единство» и региональные партии. Лидер — Эвика Силиня. Член Европейской народной партии.

Силиня, Эвика
Э́вика Си́линя (латыш. Evika Siliņa; род. 3 августа 1975, Рига) — латвийский политический и государственный деятель, юрист. Премьер-министр Латвии с 15 сентября 2023 года, вторая женщина на этом посту после Лаймдоты Страуюмы (2014—2016). В прошлом — министр благосостояния Латвии (2022—2023), депутат XIV Сейма Латвии (1 ноября — 14 декабря 2022).

Член правления партии «Единство», входящей в партийное объединение «Новое единство».
Клосс, Илана
Ила́на Клосс (англ. Ilana Kloss; род. 22 марта 1956, Йоханнесбург) — южноафриканская профессиональная теннисистка, теннисный тренер и администратор.

Победительница Открытого чемпионата Франции в смешанном парном разряде и Открытого чемпионата США в женском парном разряде (1976)

Победительница Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата США в одиночном разряде среди девушек

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде среди ветеранов (старше 35 лет)

Генеральный директор (с 1991), президент и комиссар (с 2001) профессиональной лиги World TeamTennis

Член Национального еврейского зала спортивной славы США (с 2006) и Международного еврейского спортивного зала славы (с 2010)

World TeamTennis
World TeamTennis (WTT) — ежегодный профессиональный командный теннисный турнир, проводящийся в США. Игры лиги WTT обычно проводятся в летние месяцы. В отличие от других командных теннисных турниров, в WTT принимают участие клубные команды, состоящие из игроков, представляющих различные страны.
А зори здесь тихие (фильм, 1972)
«А зо́ри здесь ти́хие» — советский двухсерийный художественный фильм 1972 года, снятый Станиславом Ростоцким по одноимённой повести Бориса Васильева. 1-я серия — «Во втором эшелоне»; 2-я серия — «Бой местного значения».

Ростоцкий, Станислав Иосифович
Станисла́в Ио́сифович Росто́цкий (21 апреля 1922, Рыбинск, РСФСР — 10 августа 2001, Выборгский район, Ленинградская область, Россия) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог, публицист; народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1980), двух Государственных премий СССР (1970, 1975) и премии Ленинского комсомола (1974). Участник Великой Отечественной войны. Двукратный номинант на премию «Оскар».

Отец киноактёра, кинорежиссёра, сценариста, каскадёра, телеведущего, заслуженного артиста РСФСР Андрея Ростоцкого (1957—2002).
Майтон, Джон
Джон Майтон (англ. John Mighton; род. 6 октября 1957 года, Гамильтон, Онтарио) — канадский писатель, драматург, сценарист, математик, педагог, предприниматель и менеджер; создатель и бессменный руководитель JUMP Math (Junior Undiscovered Math Prodigies) — программы и организации обучающей детей, испытывающих трудности в математике; работает также в Институте Филдса (англ. Fields Institute).

JUMP Math
JUMP Math (JUMP, Junior Undiscovered Math Prodigies; «математический прыжок» — «юные скрытые математические вундеркинды») — созданная в Канаде и распространившая своё влияние на другие страны некоммерческая организация, продвигающая одноимённую программу обучения математике в особенности для испытывающих с ней трудности детей.

Создатели проекта исходят из того, что должные математические знания имеют непосредственную связь с дальнейшим социально-экономическим успехом в жизни, и стремятся предоставить необходимый базовый уровень каждому ребёнку в доступной для него форме.
Кроме того, по их мнению разделение детей по одарённости является ошибочным и ведёт к экономическим и социальным проблемам.
По мнению создателей проекта «все дети могут изучить математику, все учителя могут преподавать математику», всё что им нужно — это правильная методика.
Порохово (Вологодская область)
По́рохово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Входит в состав Высоковского сельского поселения. С 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Филисовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Филисовского сельсовета.

Филисовское сельское поселение (Вологодская область)
Фили́совское сельское поселение — муниципальное образование Усть-Кубинского района Вологодской области, существовавшее в 2004-2009 годах. Административным центром поселения являлась деревня Порохово. 9 апреля 2009 года все населённые пункты Филисовского сельского поселения вошли в Высоковское сельское поселение.
Территория поселения располагалась вдоль реки Кубены и граничила:

на востоке и юго-востоке — с Сокольским районом

на северо-востоке — с Харовским районом

на севере — с Заднесельским сельским поселением

на западе и юго-западе — с Устьянским сельским поселением

на юге — с Высоковским сельским поселением

Протяжённость поселения с севера на юг составляла 35 км, с запада на восток — 12 км.
План Вэнса — Оуэна
План Вэнса — Оуэна (англ. Wance–Owen plan) — план по мирному урегулированию конфликта в Боснии и Герцеговине, предложенный в январе 1993 года на Международной конференции по бывшей Югославии специальными представителями ООН Сайрусом Вэнсом и Дэвидом Оуэном. План поддержали боснийцы и хорваты, но отклонили сербы. Это был последний план мирного объединения Боснии и Герцеговины: последующие предусматривали раздел территории Боснии и Герцеговины между субъектами федерации.

Международная конференция по бывшей Югославии
Международная конференция по бывшей Югославии — специальная международная структура, призванная заниматься урегулированием ситуации в Югославии с 1991 по 1994 год. Конференция собиралась и проводила свою работу в Гааге. Первоначально создавалась под эгидой Европейского сообщества, затем к ней присоединились ООН и другие международные организации.
Изранда
Изранда — река в России, протекает по Кусинскому району Челябинской области. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Куса. Длина реки — 23 км.

Система водного объекта: Куса → Ай → Уфа → Белая → Нижнекамское водохранилище → Кама → Волга → Каспийское море.

Куса (приток Ая)
Куса́ (баш. Ҡуҫа) — река в России, протекает в Челябинской области. Река впадает в Ай на 388 км. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна 621 км². У устья реки расположен одноимённый город.
Национальный праздник
Национа́льный пра́здник — ежегодно повторяемый официально установленный главный праздник национального государства, связанный с неким историческим событием, которому придаётся особое значение в истории и/или культуре народа.

К таким событиям относят обычно обретение независимости, воссоединение или принятие конституции.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Батов, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ба́тов (20 мая (1 июня) 1897 года, деревня Фелисово, Рыбинский уезд, Ярославская губерния, ныне село, Рыбинский район, Ярославская область — 19 апреля 1985 года, Москва) — советский военачальник, Дважды Герой Советского Союза (30 октября 1943 года, 2 июня 1945 года). Генерал армии (10 марта 1955 года).

Депутат Верховного Совета СССР 1, 2, 4-6-го созывов.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
Квартальнов, Дмитрий Вячеславович
Дмитрий Вячеславович Квартальнов (род. 25 марта 1966, Воскресенск, Московская область) — советский и российский хоккеист, тренер. Главный тренер минского «Динамо» и сборной Беларуси. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер России (2019).

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Амирэджиби, Чабуа Ираклиевич
Мзечабук (Ча́буа) Ира́клиевич Амирэджи́би (груз. ჭაბუა [მზეჭაბუკ] ირაკლის ძე ამირეჯიბი, в монашестве Давид, груз. დავითი; 18 ноября 1921, Тифлис — 12 декабря 2013, Тбилиси) — грузинский советский писатель, классик грузинской литературы XX века, автор романа «Дата Туташхиа» (1973—1975) и ряда других произведений.

Дата Туташхиа
«Дата Туташхиа» (в оригинале груз. დათა თუთაშხია) — эпический исторический роман грузинского писателя Чабуа Амирэджиби, написанный в 1973—1975 годах и переведённый автором на русский язык в 1976 году. Роман рисует широкую панораму дореволюционного грузинского общества. Его главный герой, Дата Туташхиа, носящий имя героя языческой грузинской мифологии Туташхи, задаётся целью искоренить зло и улучшить мир, что приводит его на путь конфликта с законом и государством и превращает в изгнанника, абрага. Роман выдержал несколько изданий в Грузии и в СССР, и переведён на ряд европейских языков.

В 1977 году на киностудии «Грузия-фильм» по мотивам романа снят советский многосерийный фильм «Берега».
Слобода (футбольный клуб, Ужице)
«Слобода» (серб. ФК Слобода) — сербский футбольный клуб из города Ужице в Златиборском округе в центральной Сербии. Клуб основан в 1925 году, в 2010 году произошло объединение с Севойно, гостей принимает на городском стадионе, вмещающем 12 000 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Сербии являются 5-е места в сезонах 2011/12, 2012/13.

Севойно (футбольный клуб)
«Се́войно» (серб. ФК Севојно) — сербский футбольный клуб из города Севойно городского поселения Ужице в Златиборском округе Сербии. Клуб основан в 1950 году, домашние матчи проводит на стадионе «Край Валяонице», вмещающем 4 350 зрителей.