hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роуз, Фелисса
Фели́сса Ро́уз Эспози́то (англ. Felissa Rose Esposito; род. 23 мая 1969, Гринвич Виллидж, Нью-Йорк, США) — американская актриса и продюсер. Начала сниматься в кино в возрасте 13 лет (в культовом фильме Роберта Хилцика  «Спящий лагерь»). Получила неофициальный титул «Королевы крика» за длительную работу в жанре ужасов. За свою карьеру снялась более чем в 100 фильмах. В 2015—2016 годах выступила в роли продюсера клипов группы Slayer.

Спящий лагерь
«Спящий лагерь» (англ. Sleepaway Camp, также «Лагерь вечных снов», «Сонный лагерь») — слэшер 1983 года, дебютная работа Роберта Хилцика, снятая по собственному сценарию. Хилцик так же выступил исполнительным продюсером. Фильм был выпущен в период расцвета жанра и известен своей неожиданной концовкой, которая является одной из самых шокирующих в истории кино. По мнению ряда изданий, фильм с момента своего выхода на экраны приобрёл культовый статус, также картина имеет три полноценных продолжения: «Спящий лагерь 2: Несчастные кемперы» (1988), «Спящий лагерь 3: Безлюдная территория» (1989), «Возвращение в спящий лагерь» (2008) и один неоконченный фильм «Спящий лагерь 4: Выживший» (1992).

Последнее появление на экране актёра Майка Келлина.
Вилькицкий, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Вильки́цкий (22 марта [3 апреля] 1885, Пулково — 6 марта 1961, Брюссель) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга (30.07.1916), гидрограф, геодезист, исследователь Арктики, первооткрыватель Северной Земли.

Вилькицкий, Андрей Ипполитович
Андре́й Ипполи́тович Вильки́цкий (1 [13] июля 1858, Борисовский уезд, Минская губерния, Российская империя (ныне Докшицкий район, Витебская область, Беларусь) — 26 февраля [11 марта] 1913, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский гидрограф, геодезист, исследователь морей Северного Ледовитого океана, генерал корпуса гидрографов, начальник Главного гидрографического управления.
Крымский, Гермоген Филиппович
Гермоге́н Фили́ппович Кры́мский (род. 18 ноября 1937, Олёкминск, Якутская АССР) — советский и российский физик. Академик РАН (с 1997 года). Главный научный сотрудник Института космофизических исследований и аэрономии. Почётный профессор Якутского государственного университета.

Главными направлениями научной деятельности являются физика космических лучей, физика плазмы и солнечно-земная физика. Имеет 300 цитирований на работы, опубликованные после 1986 года. Индекс Хирша — 11.

Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова
Северо-Восто́чный федера́льный университе́т имени М. К. Аммосова (якут. М. К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федеральнай университет) — многоотраслевой федеральный университет в Якутске, имеющий филиалы в Анадыре (Чукотский филиал СВФУ имени М. К. Аммосова), Мирном (Политехнический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова) и Нерюнгри (Технический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова); крупнейшее высшее учебное заведение в Республике Саха (Якутия) и Чукотском автономном округе, а также научно-образовательный центр Северо-Востока России.

Университет назван в честь Максима Кировича Аммосова — советского государственного и партийного деятеля, работавшего в Якутской АССР, Казахстане и Кыргызстане.
Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Сменовеховство
Сменове́ховство — идейно-политическое течение, возникшее в 1920-е годы в русской эмиграции первой волны, но имевшее много сторонников и в СССР. Название происходит от сборника статей «Смена вех», изданного в 1921 году в Праге, в котором были сформулированы основные идеи этого течения.

Сменовеховцы выступали за примирение и сотрудничество с Советской Россией, мотивируя свою позицию тем, что большевистская власть уже «переродилась» и действует в национальных интересах России. Первым идеологом сменовеховства был харбинский профессор Николай Устрялов, который позднее работал в советской администрации КВЖД, в 1935 году вернулся в СССР и в 1937 году был расстрелян.

Устрялов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Устря́лов (25 ноября [7 декабря] 1890, Санкт-Петербург — 14 сентября 1937, Москва) — русский правовед, философ, политический деятель; называется основоположником русского национал-большевизма, идеологом «сменовеховства».
Баротравма
Баротра́вма (др.-греч. βάρος — тяжесть и τραῦμα, — рана) — физическое взрывание органов тела, вызванное разницей давления между внешней средой (газ или жидкость) и внутренней полостью.

Баротравма обычно возникает при изменении давления окружающей среды, например, при осуществлении водолазного спуска, занятии фридайвингом, при взлёте или посадке самолёта, при взрывной декомпрессии, а также в некоторых других случаях.

Закон Бойля — Мариотта определяет отношение между объёмом воздушного пространства и окружающего давления. Повреждение происходит в тканях вокруг воздушных полостей в теле, потому что газы сжимаемы, а ткани — нет.
При повышении или понижении окружающего давления относительно внутреннего, ткани тела начинают деформироваться, компенсируя разницу давления. Данная деформация может привести к травме.

Рекомпрессия
Рекомпре́ссия — лечебная процедура, производимая обычно в гипербарических барокамерах, предназначенная для лечения болезней, связанных с резким изменением давления, как то: декомпрессионная болезнь, баротравмы. Процедура заключается в повышении давления внутри барокамеры до уровня, при котором у пациента исчезают симптомы заболевания, выдержку его при этом давлении определённое время, а затем ступенчатом уменьшении давления до атмосферного в несколько этапов согласно определённому алгоритму или медицинским таблицам.
Лао
Ла́о (лаос. ລາວ) — этническая группа в Юго-Восточной Азии, большинство представителей которой проживают в Таиланде (около 16 миллионов, 25 % населения страны) и Лаосе (около 3 миллионов, 50 % населения страны). В Мьянме насчитывается 25 тыс. лао, во Вьетнаме — 11,6 тыс. (оценка 1999 г.), в Камбодже — 10 тыс. Общая численность — 19,048 млн чел.

Таиландские лао в основном проживают в северо-восточном регионе Исан, хотя многие из них сейчас — трудовые мигранты в другой части страны.

Лао говорят на различных диалектах лаосского языка, близкого к тайскому языку и языку исан. Иногда лаосский язык также называют тайско-лаосским. Лаосский язык имеет диалекты: вьентьянский, луангпхабангский, южный, северный. Письменность — южноиндийского происхождения (с XIV в.); существует в двух разновидностях — туа-тхам, или священное письмо (для религиозных текстов), и туа лао — бытовое.

Религия — буддизм тхеравады.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Таминдарова, Миляуша Амировна
Миляуша Амировна Таминдарова (тат. Миләүшә Әмир кызы Таминдарова; род. 13 мая 1960, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская певица, хоровой дирижёр. Заведующая литературным музеем А. М. Горького (2000—2007). Руководитель Государственного камерного хора Республики Татарстан (2007—н.в.). Народная артистка Республики Татарстан (2021). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2024).

Государственный камерный хор Республики Татарстан
Государственный камерный хор Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы дәүләт камера хоры) — государственное учреждение искусств (камерный хор), специализирующееся на продвижении классического и татарского хорового искусства.

Художественный руководитель — заслуженный деятель искусств Республики Татарстан Миляуша Таминдарова. Хормейстер коллектива - выпускник Казанской государственной консерватории имени Назиба Жиганова Максим Пронин.
Операция «Шаровая молния»
«Операция „Шаровая молния“» (англ. Entebbe; в американском прокате 7 Days in Entebbe («7 дней в Энтеббе»)) — художественный фильм режиссёра Жозе Падилья, снят по мотивам реальных событий. Премьера фильма состоялась 19 февраля 2018 года на Берлинском международном кинофестивале.

Операция «Энтеббе»
Опера́ция «Энте́ббе» (ивр. מבצע אנטבה‎, мивца́ энтэ́бэ), опера́ция «Йоната́н» (ивр. מבצע יונתן‎, мивца́ йоната́н), кодовое название операции: «Шаровая молния» (ивр. כדור הרעם‎, каду́р ха-ра́ам) — рейд особых подразделений Армии обороны Израиля 4 июля 1976 года для освобождения пассажиров самолёта Airbus A300 авиакомпании Air France, захваченного террористами из организаций НФОП и Революционные ячейки. Позднее операция получила неофициальное название «Йонатан» в честь погибшего командира группы Йонатана Нетаньяху.
Фойхтингер, Эдгар
Эдгар Фойхтингер (нем. Edgar Feuchtinger, 9 ноября 1894, Мец — 21 января 1960, Берлин) — германский военачальник, генерал-лейтенант, командующий 21-й танковой дивизией вермахта в апреле 1943 — январе 1945 года. Некомпетентный и коррумпированный офицер достиг чина и должности благодаря покровительству партийных чиновников, провально действовал в обороне в ходе высадки союзников в Нормандии, а затем самоустранился от командования. В начале 1945 года Фойхтингер был арестован и приговорён к смертной казни, бежал и скрылся от наказания. В мирное время Фойхтингер занимался журналистикой и шпионил в пользу Советского Союза, но не был раскрыт при жизни.

21-я танковая дивизия (вермахт)
21-я танковая дивизия (21. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в августе 1941 года, на основе 5-й лёгкой дивизии.
Инеши
И́неши (латыш. Ineši, в старину Вецпиебалгская усадьба, латыш. Vecpiebalgas muiža) — населённый пункт (село) в Вецпиебалгском крае Латвии, административный центр Инешской волости. Расположено на юго-восточном берегу озера Инесис, на реке Орисаре. Расстояние до города Цесис составляет 55 км.

Через село проходит региональная автодорога P33 (Эргли—Яунпиебалга—Салинькрогс) и местные автодороги V308 (Инеши—Мурниеки), V305 (Вецпиебалга—Инеши) и V846 (Вестиена—Веява—Инеши).

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 190 человек.

Орисаре
Орисаре (латыш. Orisāre, также Дзирнавупите, Инесса, Оризоре) — река в Вецпиебалском крае Латвии, правый приток Сусталы. Длина реки — 2,4 км.

Вытекает из озера Инесис, расположенного на высоте 194,7 метра над уровнем моря; протекает в юго-восточном направлении, а ниже села Инеши поворачивает на юго-запад. Впадает в Сусталу ниже по течению от моста автодороги V846 (Вестиена—Веява—Инеши). Имеется несколько впадающих в реку мелиорационных каналов.

На берегу Орисаре расположена бывшая усадьба графов Шереметевых, построенная в 1786 году (ныне в ней размещается волостное правление). С 1992 года в подвале усадьбы открыт Пиебалгский краевой музей. В XVII веке на реке располагалась мельница.

Орисаре пересекает государственная автодорога P33 (Эргли—Яунпиебалга—Салинькрогс).
Аюшеев, Дамба Бадмаевич
Дамба́ Бадма́евич (Васи́лий Бори́сович) Аюше́ев (бур.  Аюшеев Бадмын Дамба; род. 1 сентября 1962, с. Бурсомон Красночикойского района Читинской области) — XXIV Пандито Хамбо лама — глава Буддийской традиционной сангхи России.

Хамбо-лама
Хамбо́-лама́ (тиб. མཁན་པོ་བླ་མ, Вайли mkhan po bla ma «старший монах, учитель»; монг. хамба лам; бур. хамба лама) — первоначально учёное звание в школе гелуг тибетского буддизма, позднее — настоятель монастыря. В настоящее время также — титул главы некоторых региональных буддийских организаций.
Дорохово (Рузский муниципальный округ)
До́рохово — посёлок (до 2005 — посёлок городского типа) в Рузском муниципальном округе Московской области России. Бывший административный центр сельского поселения Дороховское.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года посёлку присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

Сельское поселение Дороховское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние До́роховское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 48 населённых пунктов позже упразднённых Космодемьянского и Старониколаевского сельских округов.

Административный центр — посёлок Дорохово.

Глава сельского поселения — Субочев Сергей Владимирович.
Степанова, Ангелина Иосифовна
Ангели́на Ио́сифовна (О́сиповна) Степа́нова (10 (23) ноября 1905, Николаевск — 17 мая 2000, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1975). Народная артистка СССР (1960). Лауреат Государственной премии СССР (1977) и Сталинской премии первой степени (1952).

Николаевск-на-Амуре
Никола́евск-на-Аму́ре (до 1926 — Никола́евск) — город (с 1856 года) в России, административный центр Николаевского района Хабаровского края. Порт на реке Амур, аэропорт.

Население — 17 471 чел. (2025).

Образует городское поселение Город Николаевск-на-Амуре.
Сунь Лутан
Сунь Лутан (кит. упр. 孙禄堂/孫祿堂, пиньинь Sūn Lùtáng, палл. Сунь Лутан) (1860—1933) — мастер внутренней школы китайских боевых искусств, основатель стиля Сунь в Тайцзицюань (孫家). Он изучал неоконфуцианство, даосизм, стал специалистом по Ицзину, выдающимся теоретиком и практиком внутренних боевых искусств, написав большое количество трудов.

Тайцзицюань
Тайцзицюа́нь (тай-чи) (кит. трад. 太極拳, упр. 太极拳, пиньинь tàijíquán, палл. Тайцзицюань, буквально: «кулак Великого (Изначального) Предела») — китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу (происхождение тайцзицюань — исторически спорный вопрос, разные источники имеют разные версии). Популярно как оздоровительная гимнастика, но приставка «цюань» (кулак) подразумевает, что тайцзицюань — это боевое искусство.
Медиха-султан
Медиха́-султа́н (тур. Mediha Sultan; 30 августа/30 июля 1856 года, Стамбул — 9 мая или 7/9 ноября 1928, Ницца) — младшая из переживших младенчество дочерей османского султана Абдул-Меджида I, полнородная сестра последнего османского султана Мехмеда VI Вахидеддина. Матерью Медихи была четвёртая икбал султана Гюлюсту Ханым-эфенди, однако воспитывалась Медиха другой женой отца, Вердидженан Кадын-эфенди, поскольку девочка рано осиротела. Медиха дважды была замужем, её вторым мужем был известный политический деятель Дамат Мехмед Ферид-паша.

Дамат Мехмед Ферид-паша
Дама́д Фери́д-паша́ (тур. Damad Ferid Paşa, 1853 — 6 октября 1923) — государственный деятель Османской империи, дважды занимал пост великого визиря. Благодаря браку с полнородной сестрой Мехмеда VI носил титул «дамад».
Стаббурсэльва
Стаббурсэльва (квен. Rautusjoki; северносаам. Rávttošjohka) — река в северной Норвегии. Впадает в залив Порсангер-фьорд Баренцева моря в 15 км севернее деревни Лаксэльв. Длина реки составляет 60 км.

Долина реки, где растёт самый северный в мире сосновый лес, объявлена в Норвегии национальным парком.
В этой реке, как и в соседних Лаксэльве и Бёрсэльве, хорошо ловится лосось.

Стаббурсдален
Стаббурсдален — национальный парк на территории муниципалитета Порсангер (фюльке Финнмарк) в Норвегии. Небольшая часть территории расположена на территории соседнего муниципалитета Квалсунн. Здесь находится самый северный в мире сосновый лес.
Take the «A» Train
Take the „A“ Train (с англ.: Садись на поезд А (линию А)) — инструментальная джазовая пьеса Билли Стрейхорна, написанная в 1939 г. для оркестра Дюка Эллингтона, в котором автор работал. Первая аудиозапись была сделана в 1941 году, впоследствии исполнялась неоднократно разными исполнителями — в обработке для джаз-оркестра, в виде песни с текстом, в обработках для различных составов. Считается джазовым стандартом.

Стрэйхорн, Билли
Уильям Томас «Билли» Стрэйхорн, англ. William Thomas "Billy" Strayhorn (29 ноября 1915, Дейтон, Огайо — 31 мая 1967) — американский джазовый музыкант. Работал как аранжировщик, пианист и композитор в оркестре Дюка Эллингтона с 1939 года. Среди его композиций наибольшую известность получили «Садись на поезд А» (Take the A Train), «Атласная кукла» (Satin Doll), «Мост Челси» (Chelsea Bridge) и «Яркая жизнь» (Lush Life).

В музыкальной среде имел скандальную репутацию, поскольку открыто афишировал свою гомосексуальность. В конце 1950-х прекратил сотрудничество с Эллингтоном и выпустил несколько сольных альбомов.

Умер от рака в 1967 году.
Мосты Стрелецкого
Мосты Стрелецкого (Константиновские мосты) — два арочных стальных моста над Днепром, соединявшие правый и левый берега города Запорожье через остров Хортицу. Верхний ярус мостов предназначался для двухпутного железнодорожного движения, а нижний — для автотранспорта и пешеходов. Построены в 1931 году по проекту Н. С. Стрелецкого при активном участии инженера М. Н. Константинова.

Во время Второй мировой войны были взорваны в 1941 году отступающими частями Красной армии. Были частично восстановлены немцами к июлю 1943 года, но окончательно взорваны при наступлении Красной армии в октябре 1943 года. На смену мостам Стрелецкого были сооружены Мосты Преображенского.

Стрелецкий, Николай Станиславович
Никола́й Станисла́вович Стреле́цкий (2 [14] сентября 1885, Царство Польское — 15 февраля 1967, Москва) — советский учёный-механик, специалист в области строительных конструкций и мостостроения; член-корреспондент АН СССР (1931).

Основные труды — по теории прочности сооружений и конструкций. Большое значение для практики проектирования и строительства имеют разработанные под его руководством теоретические основы расчёта строительных конструкций по предельным состояниям. Им также разработаны основы типизации транспортных и промышленных сооружений. По его проектам построен ряд крупных металлических железнодорожных мостов.
Вселенная Хонор Харрингтон
Вселенная Хонор Харрингтон, также Вселенная Виктории Харрингтон или Хонорверс (англ. Honorverse) — вымышленная вселенная далёкого будущего из одноимённой серии книг американского писателя Дэвида Вебера. Время действия большинства книг условно обозначается как 20-й век Эры Расселения (4000-е годы н. э.). За прошедшие с начала новой хронологии — запуска первого звёздного корабля в 2103 году, принятом за точку отсчёта — годы человечество колонизировало территории в радиусе 600 световых лет от Солнца, сформировав множество суверенных звёздных наций.

Основные события серии связаны с личностью Хонор Харрингтон (в изданном русском переводе — Виктория Харрингтон), талантливого офицера флота Звёздного Королевства Мантикора. Небольшое, но богатое и процветающее Звёздное Королевство находится на пути экспансии опасного противника — Народной Республики Хевен, правители которой пытаются за счёт завоеваний спасти экономическое положение рассыпающейся державы.

Хонор Харрингтон
Хонор Стефани Александр-Харрингтон (англ. Honor Stephanie Alexander-Harrington; в русском печатном издании — Виктория Харрингтон) — вымышленный персонаж из серии научно-фантастических книг, написанных Дэвидом Вебером. Офицер космического флота, за время, описанное в серии книг, проходит путь от выпускницы военного училища до адмирала.
Нурри, Адольф
Адольф Нурри (фр. Adolphe Nourrit; 3 марта 1802, Монпелье — 7 марта 1839, Неаполь) — наиболее востребованный французский оперный тенор второй половины 1820-х и первой половины 1830-х годов. Первый исполнитель партий Робера в опере «Роберт-Дьявол» и Рауля в «Гугенотах» Мейербера, Арнольда в «Вильгельме Телле» Россини, Элеазара в «Жидовке» Галеви и Мазаньелло в «Немой из Портичи».

Немая из Портичи
«Нема́я из По́ртичи» (фр. La muette de Portici) — пятиактная опера Даниэля Обера. Первоначальное название «Мазаньелло, или Немая из Портичи» (Masaniello, ou La muette de Portici). В России сначала была поставлена под названием «Фене́лла», затем с 50-х годов XIX века шла под названием «Палермские бандиты». Либретто Жермена Делавиня, переработано Эженом Скрибом. Опера часто рассматривается как первая французская большая опера.
Роман Костомаров: Рождённый дважды
«Рома́н Костома́ров: Рождённый два́жды» — документальный фильм режиссёра Михаила Щедринского о болезни и реабилитации Романа Костомарова. Рабочее название фильма — «Путь тореадора». Производством картины занималась компания «Реникса» при поддержке Института развития интернета.

9 марта 2024 года фильм вышел в российский прокат, а на платформе Wink состоялась цифровая премьера мини-сериала — расширенной 4-серийной версии картины.

Фильм показали более чем в 300 кинотеатрах по всей стране, а позднее он вошёл в конкурсные и внеконкурсные программы более 20 российских и международных кинофестивалей.

Костомаров, Роман Сергеевич
Роман Сергеевич Костома́ров (род. 8 февраля 1977, Москва) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду с Татьяной Навкой. В паре с ней — олимпийский чемпион 2006 года, двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, трёхкратный победитель финалов Гран-при и трёхкратный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России.

В разное время партнёршами Костомарова также были Екатерина Давыдова и Анна Семенович.
Гислеберт Отенский
Гислеберт Отенский (лат. Giselbertus) или Гизельберт Отенский (лат. Gislebertus; род. не позднее конца XI века — ум. не ранее 1135 года) — гипотетический средневековый французский скульптор, представитель бургундского романского стиля, который считается автором западного тимпана или всего скульптурного декора отенского собора Святого Лазаря (собора Сен-Лазар). Также ему приписывают рельеф с фигурой Евы из утраченной сцены «Грехопадения», находившийся в том же соборе.

Имя «Gislebertus» имя начертано на западном тимпане собора Сен-Лазар в Отене (ок. 1120—1135) — таким образом, это древнейшее сохранившееся имя скульптора романского периода. Однако сегодня ряд ученых выдвигают версию, что это не автограф художника, а имя донатора, возможно, бургундского герцога Жильбера..

Жильбер (герцог Бургундии)
Жильбер (Гизельберт) де Шалон или Жильбер де Вержи (фр. Gilbert de Chalon, ок.900 — 8 апреля 956, Париж) — граф Авалона с 918, граф Оксуа, Шалона и Десмуа с 924, граф Бона с 925, граф Отёна, граф де Труа и герцог Бургундии с 952, архграф Бургундии с 952, сын Манасии I Старого, графа де Шалон, и Ирменгарды, дочери Бозона Вьеннского.

Существует версия, что его имя было начертано как имя донатора на фасаде Отенского собора и было ошибочно принято за имя первого известного романского скульптора - см. Гислеберт Отенский.