hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дхаван, Саша
Са́ша Дхава́н (англ. Sacha Dhawan, род. 1 мая 1984, Брэмхолл, Большой Манчестер) — английский театральный, телевизионный и киноактёр. Известен ролями Маниша Прасада в сериале «По долгу службы» (2014), Давоса в сериале «Железный кулак» (2017—2018), князя Орлова в сериале «Великая» (2020) и Мастера в сериале «Доктор Кто» (2020—2022).

Орлов, Григорий Григорьевич
Светлейший князь (с 1772) Григо́рий Григо́рьевич Орло́в (6 [17] октября 1734, село Люткино, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 [24] апреля 1783, Москва, Российская империя) —  князь Священной Римской империи (1763), генерал-фельдцейхмейстер, фаворит императрицы Екатерины II, второй из братьев Орловых, строитель Гатчинского и Мраморного дворцов. От него императрица имела внебрачного сына Алексея, родоначальника графского рода Бобринских.
Авиагородок (Санкт-Петербург)
Авиагородо́к — исторический район на юге Санкт-Петербурга, к северу от Пулковских высот, южнее Окружной железной дороги. К Авиагородку относятся улица Пилотов, Штурманская улица, Взлётная улица и Вертолётная улица.

Штурманская улица (Санкт-Петербург)
Шту́рманская улица — улица в Московском районе Санкт-Петербурга на территории Авиагородка.

Протяжённость улицы — 1790 м.

Получила современное название в 1976 году, использована авиационная тематика, как и у других улиц Авиагородка. До этого называлась дорогой в Авиагородок.
Роменский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ро́менский (укр. Юрій Михайлович Роменський; род. 1 августа 1952, Мингечаур, Азербайджанская ССР) — советский футболист, вратарь и украинский тренер, игравший за ряд советских клубов, за сборную СССР и за сборную УССР, двукратный чемпион СССР в составе киевского «Динамо».

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.

Александра Римская
Александра Римская (греч. Αλεξάνδρα, царица Александра; ? — 21 апреля 303 года) — христианская святая, почитаемая как мученица. Память совершается в православной церкви 23 апреля (по юлианскому календарю), в коптской церкви — 10 апреля.
Тёркин на том свете
«Тёркин на том све́те» — поэма, написанная Александром Твардовским в 1944—1963 годах, продолжающая сюжет, начатый в «Книге про бойца» с неунывающим солдатом Василием Тёркиным. В отличие от предыдущей книги, эта книга имеет малое отношение к войне, а представляет собой острую сатиру на социалистический образ жизни, бюрократизацию общества и сталинизм. Поэма стала одним из самых ярких событий «оттепели».

Василий Тёркин
«Василий Тёркин. Книга про бойца» — поэма Александра Твардовского, одно из главных произведений в творчестве поэта, получившая всенародное признание. Поэма посвящена вымышленному герою — Василию Тёркину, солдату Великой Отечественной войны.

Поэма начала печататься с продолжением в газетном варианте с 1942 года и была закончена в 1945 году. Первое отдельное издание ещё незаконченного произведения вышло в том же 1942 году. Большей частью поэма написана четырёхстопным хореем (отдельные главы трёхстопным хореем).

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст поэмы занял 28-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.
Волейбол на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по волейболу на Играх XX Олимпиады проходили с 27 августа по 9 сентября 1972 года в Мюнхене (ФРГ) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Японии, у женщин — сборная СССР.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Ярополец
Яропо́лец — село в Волоколамском муниципальном округе Московской области России, носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

Расположено практически полностью на правом крутом берегу реки Ламы (бассейн Иваньковского водохранилища), в 13 км к северо-западу от центра города Волоколамска по прямой и в 16 км по автодороге, в 21 км по автодороге от железнодорожной станции Волоколамск. Связано прямым автобусным сообщением с городами Москвой (метро «Тушинская») и Волоколамском (авто и ж.-д. вокзалы), посёлком городского типа Лотошиным, деревней Мусино.

Волоколамский муниципальный округ
Волокола́мский муниципальный округ — муниципальное образование на северо-западе центральной части Московской области России. С 2019 до 2024 гг. имело статус городского о́круга.

Административный центр — город Волоколамск.

В рамках административно-территориального устройства, округу соответствует город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.
Новодевичий проезд
Новоде́вичий прое́зд (до 1956 года — 2-й Новоде́вичий переу́лок, в 1956—1974 годах — Новоде́вичий переу́лок) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Большой Пироговской улицей и Саввинской набережной. Здесь находится знаменитый женский Новодевичий монастырь.

Большая Пироговская улица
Большая Пирого́вская улица (до 1924 — Большая Царицынская, иногда на картах как Большая Царицинская) — улица в центре Москвы в Хамовниках между Зубовской улицей и площадью Новодевичьего Монастыря. Здесь расположены главное здание Государственного архива Российской Федерации, Медико-биологический факультет Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова и клиники Первого Московского государственного медицинского университета им. И. М. Сеченова.
Кирочная улица (Ломоносов)
Ки́рочная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Морской до Балтийской улицы.

Название Кирочная улица появилось в Мартышкино в 1830-х годах. Оно связано с расположением на улице (дом 14) евангелическо-лютеранской церкви Святого Иоанна, построенной в 1830 году. Лютеранские церкви назывались кирхами (или ки́рками). Улица обходит храм западнее.

12 декабря 1983 года Кирочную улицу переименовали в улицу Фила́товых — в честь учёного-оружейника, начальника Ораниенбаумской офицерской стрелковой школы в 1914—1918 годах Н. М. Филатова и его сына, хирурга и гематолога, академика АМН СССР, уроженца Ораниенбаума А. Н. Филатова.

13 января 1998 года улице вернули историческое название Кирочная.

Морская улица (Ломоносов)
Морска́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Балтийской железнодорожной линии до границы между Ломоносовом и Петергофом. На запад продолжается Дворцовым проспектом, на восток — Ораниенбаумским шоссе.
Приложения искусственного интеллекта к правовой информатике
Искусственный интеллект и закон (ИИ и закон) — подобласть искусственного интеллекта (ИИ), в основном касающаяся приложений ИИ к проблемам правовой информатики и оригинальных исследований по этим проблемам. Другое направление — перенос инструментов и методов, разработанных в контексте решения правовых задач, на сферу искусственного интеллекта в целом. Например, теории правовых решений, особенно модели аргументации, способствовали развитию представления знаний и рассуждений; модели социальной организации на основе норм способствовали развитию многоагентных систем; рассуждения в рамках делопроизводства способствовали развитию доказательной базы; необходимость хранения и извлечения больших объёмов текстовых данных повлекла за собой существенный вклад в концептуальный информационный поиск и интеллектуальные базы данных.

Правовая информатика
Правова́я информа́тика — область в рамках информационной науки. Эрделез и О’Хара (1997) определяют правовую информатику следующим образом:

Американская библиотечная Ассоциация определяет информатику как «исследование структуры и свойств информации, а также использование технологий для организации, хранения, поиска и распространения информации». Правовая информатика, следовательно, рассматривает приложение информатики в контексте правовой среды, включая связанные с правом организации (например, адвокатские конторы, суды и юридические школы), а также пользователей информации и информационных технологий в рамках этих организаций.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2021
XXIX турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 7 сентября по 26 декабря 2021 года. В розыгрыше принимали участие 14 команд российской Суперлиги и белорусский «Шахтёр» (Солигорск).

Обладателем Кубка России в десятый раз в истории стал казанский «Зенит».

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Приключения в Изумрудном городе
«Приключения в Изумрудном городе» — российский рисованный мультфильм, снятый по первым двум книгам Лаймена Фрэнка Баума о Стране Оз — «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и «Чудесная Страна Оз» (1904) — студией «Мельница» в 1999—2000 годах. Его выход был приурочен к 100-летнему юбилею с выхода оригинальной сказки.

1—2 серии являются слиянием первой книги с литературной обработкой Александра Волкова, а 3—4 серии — экранизацией второй книги. Это первый проект студии «Мельница», сделанный по заказу «НТВ-кино». Изначально планировалось экранизировать все 14 книг Баума, но после выпуска 4 серий производство было заморожено.

Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».
Кончаловский, Андрей Сергеевич
Андре́й (Андро́н) Серге́евич Кончало́вский (Михалко́в-Кончало́вский; при рождении — Андре́й Серге́евич Михалко́в; род. 20 августа 1937, Москва, СССР) — советский, американский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер, общественный и политический деятель; народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1990), Государственной премии Казахской ССР (1972) и двух премий «Серебряный лев» Венецианского кинофестиваля (2014, 2016). Президент киноакадемии «Ника».

Серебряный лев
«Серебряный лев» (итал. Leone d’Argento) — награда, вручаемая на Венецианском кинофестивале. До 1995 года Серебряные львы не присуждались нескольким фильмам, так как участвовали в Золотом льве. В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы.
Турецкое Подолье
Подольский эялет (тур. Podolya Eyaleti, Kamaniçe Eyaleti; укр. Подільський еялет; пол. Ejalet podolski; рум. Eyaletul Podolia) — эялет Османской империи. С 1672 по 1699 годы существовал на территории Подолья (на юго-западе Украины и северо-востоке Молдавии), к северу от Едисана.

Бучачский мир, заключённый 16 или 18 октября 1672 года между Речью Посполитой и Османской империей, завершил первый этап Польско-османской войны (1672—1676). Король Михаил Вишневецкий, не в состоянии собрать достаточную армию против османов, уступил территорию Подолья османам и согласился платить ежегодную дань в размере 22 000 талеров.

Чтоб предотвратить турецкую угрозу Речи Посполитой, король Ян III Собесский построил недалеко от Каменец-Подольской крепости Окопы Святой Троицы. В 1699 году Каменец-Подольский с прилегающими территориями был возвращен Польше, возглавляемой королём Августом II Сильным, в соответствии с Карловицким договором.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Семь хрустальных шаров
«Семь хрустальных шаров» (фр. Les Sept Boules de cristal) — тринадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался ежедневно в бельгийской газете Le Soir с декабря 1943 года по сентябрь 1944 года в условиях немецкой оккупации Бельгии во время Второй мировой войны. После освобождения Бельгии союзниками в сентябре 1944 года выход в свет комикса остановлен, а сам Эрже попал в чёрный список после обвинения в сотрудничестве с немцами-оккупантами. После того как два года спустя его оправдали, эта история и ее продолжение «Храм Солнца» еженедельно публиковались в новом журнале «Тинтин» с сентября 1946 по апрель 1948 года.

Комикс связан сквозной сюжетной линией со следующим альбомом «Храм Солнца». Сюжет вращается вокруг расследования молодым репортером Тинтином и его другом капитаном Хэддоком похищения их друга профессора Турнесоля и его связи с загадочной болезнью, поразившей членов археологической экспедиции в Перу.

Таинственная звезда
«Таинственная звезда», «Загадочная звезда» (фр. L'Étoile mystérieuse) — десятый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался еженедельно в бельгийской газете Le Soir с октября 1941 года по май 1942 года, а затем был выпущен в сборнике Casterman в 1942 году. Эта первая история, которая была опубликована в цветном варианте в 62-х страницах. «Таинственная звезда» получила неоднозначную оценку критиков и стала одной из самых противоречивых частей серии из-за предполагаемого антисемитского образа злодея.

В истории рассказывается о молодом репортёре Тинтине, который путешествует со своей собакой Милу и другом капитаном Хэддоком на борту научной экспедиции в Северный Ледовитый океан в рамках международной гонки по поиску метеорита, упавшего на Землю.
Островский, Александр Николаевич (журналист)
Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский (1 мая 1958, Енакиево) — советский и российский тележурналист, документалист, продюсер. В 1995—1997 годах руководитель Центральной телевизионной и радиовещательной студии Министерства обороны РФ, полковник. С 2005 года основатель и руководитель телестудии Роскосмоса. Член Союза журналистов России, член Союза кинематографистов РФ.

Телестудия Роскосмоса
Телестудия Роскосмоса (АНО «Роскосмос Медиа») — производственная студия, подразделение Роскосмоса, занимающееся производством и продвижением документальных фильмов, в которых освещаются актуальные и исторические события космической отрасли в России и за рубежом. В фильмах, передачах и репортажах студии — рассказы о современной космической технике и людях, принимающих участие в космических программах, учёных, конструкторах, космонавтах, видеоматериалы об истории советской и российской космонавтики, затрагиваются вопросы астрономии и планетологии.
Саккони, Джузеппе
Джузеппе Саккони (итал. Giuseppe Sacconi, 5 июля 1854, Монтальто-делле-Марке — 23 сентября 1905, Пистойя) — итальянский архитектор. Известен прежде всего как создатель памятника королю Виктору Эммануилу II (Altare della Patria) в центре Рима, — произведения, которому он посвятил двадцать лет своей жизни.

Витториано
Витториано (итал. Il Vittoriano) — монумент в честь первого короля объединённой Италии Виктора Эммануила II (итал. Il Monumento nazionale a Vittorio Emanuele II). Располагается на Площади Венеции в Риме, на склоне Капитолийского холма.
Кокаиновый медведь
«Кокаиновый медведь» (англ. Cocaine Bear, в некоторых странах англ. Crazy Bear) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Элизабет Бэнкс по сценарию Джимми Уордена. Он частично вдохновлён реальной историей «Кокаинового медведя», барибала, который проглотил почти 75 фунтов (34 кг) потерянного кокаина. В фильме снялись Кери Расселл, О’Ши Джексон-младший, Кристиан Конвери, Олден Эренрайк, Бруклин Принс, Джесси Тайлер Фергюсон, Кристофер Хивью, Исайя Уитлок-младший, Марго Мартиндейл и Рэй Лиотта. Фильм посвящён памяти Лиотты, который умер в мае 2022 года.

Премьера фильма в США состоялась 24 февраля 2023 года компанией Universal Pictures. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и заработал 89 миллионов долларов по всему миру.

Кокаиновый медведь (медведь)
Кокаиновый медведь (англ. Cocaine Bear, также Pablo Eskobear (иногда пишется Escobear) или Cokey the Bear) — 79 килограммовый американский чёрный медведь, умерший от передозировки кокаина в 1985 году. Кокаин был сброшен контрабандистами наркотиков в пустыне в Теннесси, США. Медведь был найден мёртвым на севере Джорджии и был выставлен в торговом центре в Кентукки. Эти события стали вдохновением для одноимённого фильма.
Кафедра (сериал)
«Кафедра» (англ. The Chair) — американский драматический сериал режиссёров Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса с Сандрой О, Холланд Тейлор и Бобом Балабаном в главных ролях. Премьера состоялась 20 августа 2021 года на Netflix, сериал получил положительные отзывы критиков.

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
Амбелау (остров)
Амбела́у, также Амбала́у (индон. Ambelau, Ambalau) — остров в Малайском архипелаге, в группе Молуккских островов (индон. Kepulauan Maluku), в составе Индонезии. Площадь — 306 км², максимальная высота над уровнем моря — 608 м. Население (по состоянию на 2009 год) — около 9600 человек, большую часть из которых составляют коренные жители — амбелауанцы.

Находится примерно в 20 км к юго-востоку от более крупного острова Буру. Административно относится к провинции Малуку (индон. Provinsi Maluku), входит в состав округа (кабупатена) Южный Буру (индон. Kabupaten Buru Selatan). Территория острова выделена в отдельный одноимённый район (кечаматан). Административный центр района — Ваилуа (индон. Wailua), наиболее крупный населённый пункт острова.

Основной вид хозяйственной деятельности островитян — земледелие: выращиваются кукуруза, овощи, пряности. Некоторое развитие имеет рыболовство.

Амбелауанцы
Амбела́уанцы (индон. Suku Ambelau) — народность, основное население индонезийского острова Амбелау (индон. Pulau Ambelau). Относятся к восточно-индонезийской антропологической группе. Проживают также на острове Буру (индон. Pulau Buru) и некоторых других островах Малайского архипелага.

Численность, по состоянию на конец 2000-х годов, составляет около 8300 человек. С этнографической точки зрения близки большинству коренных народов острова Буру. Родным языком народности является австронезийский язык амбелау (индон. Bahasa Ambelau). По вероисповеданию мусульмане-сунниты.

Амбелауанцы островов Амбелау и Буру образуют 22 патрилинейных локализованных рода, делящихся на экзогамные линиджи.
Рустам и Сухраб (фильм, 1971)
«Рустам и Сухраб» — советский художественный фильм 1971 года, историческая драма, вторая часть кинотрилогии по эпической поэме Фирдоуси «Шахнаме». Студия «Таджикфильм», режиссёр Бенцион Ариевич (Борис Алексеевич) Кимягаров. Продолжительность 1 час 31 минута. Премьера — 2 января 1973 (Москва).

Кимягаров, Борис Ариевич
Бенсион (Борис) Ариевич Кимяга́ров  (тадж. Бенсион (Борис) Ариевич Кимёгаров, 1920—1979) — советский режиссёр театра и кино, педагог, актёр. Народный артист Таджикской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952) и Государственной премии Таджикской ССР имени А. Рудаки (1972). Член Союза кинематографистов СССР (1957) и ВКП(б) с 1944 года.
Туманные вычисления
Туманные вычисления (англ. fog computing) — разновидность архитектуры вычислений горизонтального типа, используемая для выполнения объемных вычислений, хранения и обработки данных внутри сети облачных сервисов и конечных устройств локально и через Интернет.

Граничные вычисления
Граничные вычисления (англ. edge computing, периферийные вычисления) — это парадигма распределенных вычислений, осуществляемых в пределах досягаемости конечных устройств. Данный тип вычислений используется для сокращения времени сетевого отклика, а также более эффективного использования пропускной способности сети.
Мекси, Александер
Александер Мекси (алб. Aleksandër Meksi; род. 8 марта 1939, Тирана) — албанский политик и государственный деятель, один из основателей Демократической партии, первый премьер-министр посткоммунистической Албании в 1992—1997 годах. Один из ведущих организаторов албанских реформ. Известен также как учёный-археолог и историк архитектуры.

Демократическая партия (Албания)
Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.