hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соболев, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Со́болев (23 сентября [6 октября] 1908, Санкт-Петербург — 3 января 1989, Москва) — советский математик, занимавшийся математическим анализом и дифференциальными уравнениями в частных производных. Академик АН СССР (1939). Герой Социалистического Труда (1951). Лауреат трёх Сталинских премий и Государственной премии СССР.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Никарагуа
Никара́гуа (исп. Nicaragua [nikaˈɾaɣwa], прослушатьо файле), официальное название — Респу́блика Никара́гуа (исп. República de Nicaragua [reˈpuβlika ðe nikaˈɾaɣwa]) — крупнейшее по площади государство в Центральной Америке, между Коста-Рикой (на юге) и Гондурасом (на севере). Атлантическое побережье Никарагуа европейцы открыли в 1502 году (4-е путешествие Христофора Колумба). Завоевание страны испанцами началось в 1522 (Хиль Гонсалес Давила).

Национальная ассамблея Никарагуа
Национальная ассамблея Республики Никарагуа (исп. Asamblea Nacional de la República de Nicaragua) — законодательный орган Никарагуа. Состоит из одной палаты. 92 депутата, которые избираются прямым всеобщим голосованием на 5-летний срок, из них 20 избираются по всей стране, и 70 — от округов и автономных областей; двое — не избираются, одним является президент, правивший предыдущие пять лет, вторым — проигравший кандидат в президенты, набравший наибольшее (вслед за победителем) количество голосов.
Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.

Футбольная лига Англии 1920/1921
Футбольная лига Англии 1920/21 (англ. 1920–21 Football League) — 29-й сезон Футбольной лиги Англии. В этом сезоне Футбольная лига расширилась до трёх дивизионов, в каждом из которых выступало по 22 команды.

Чемпионом Англии по итогам сезона впервые в своей истории стал «Бернли». Второй дивизион выиграл «Бирмингем». Первым в истории победителем Третьего дивизиона Футбольной лиги стал клуб «Кристал Пэлас».
Народный фронт (Франция)
Народный фронт (фр. Front populaire) — коалиция левых политических партий и движений, в том числе Французской коммунистической партии (ФКП), Французской секции Рабочего Интернационала (СФИО) и Партии республиканцев, радикалов и радикал-социалистов, находившаяся у власти во Франции с 1936 по 1937 год. Она выиграла парламентские выборы в мае 1936 года и сформировала первое правительство, которое возглавил представитель СФИО Леон Блюм в составе исключительно членов СФИО и радикал-социалистов.

Радикальная партия (Франция)
Радикальная партия (фр. Parti Radical) — французская политическая партия либерального толка.

Партия вначале занимала левые позиции, с появлением на политической сцене социалистов и затем коммунистов сместилась на левоцентристские (на парламентских выборах в середине XX века участвовала в коалиции с левыми) и наконец центристские позиции (до 2011 сотрудничала с правым Союзом за народное движение).
Краснознаменск (футбольный клуб)
«Краснознаменск» — российский футбольный клуб из одноименного города. Выступает в Чемпионате Московской области. Основан в 1992 году. Команда, нося другие названия, также представляла в 1992, 1994 — Московский, в 1993—1994 — Москву, 1995—1997 — Селятино.

Домашний стадион — «Заря», был открыт в 2003 году. Он является самым крупным футбольным стадионом в Третьем дивизионе, зона «Московская область», Чемпионате Московской области и вмещает 4 тыс. болельщиков

Главный тренер команды — Дмитрий Розвадовский, назначенный на эту должность в 2018 году.

Первая лига ПФЛ 1993
В сезоне 1993 года первая лига (второй по силе российский дивизион) была разделена на 3 зоны. Победитель каждой зоны выходил в переходный турнир с тремя командами, занявшими последние места в высшей лиге. Переходный турнир представлял собой группу из 6 команд. 3 победителя выходили в высшую лигу.

В связи с реорганизацией системы лиг и образованием в 1994 году третьей лиги, в 1993 году две трети команд первой лиги выбывали во вторую.
Восстание в Спас-Клепиках
Восстание 1918 года в Спас-Кле́пиках — самосуд многотысячной толпы над местным начальником народной милиции и тремя представителями Рязанской губернской чрезвычайной комиссии, совершённый 1 июля 1918 года в селе Спас-Клепики Спас-Клепиковской волости Рязанского уезда Рязанской губернии.

Стела героям Гражданской войны (Рязань)
Сте́ла геро́ям гражда́нской войны́ 1917—1918 годо́в в Ряза́нской губе́рнии — монумент в Соборном парке города Рязани. Располагается между историческим зданием с адресом: Соборная площадь, 2а и ведущим к колокольне Рязанского Кремля Глебовским мостом, на высоком правом берегу реки Трубеж. Выполнен из красного полированного гранита, с пирамидальным завершением и пятиконечной звездой.

Ранее на этом месте существовало Братское кладбище (прообразом которого послужил мемориал на Марсовом поле в Петрограде), на котором в период с 1918 по 1938 год было произведено около 55 захоронений чекистов, красноармейцев, советских партийных и профсоюзных работников, учителей и студентов.
Пурин, Бруно Андреевич
Бруно Андреевич Пурин (1928 — 2001) — учёный в области физической химии и технологии неорганических материалов. Доктор химических наук (1968), академик АН СССР (1987; член-корреспондент АН СССР с 1984 года), академик Академии наук Латвийской ССР (1971; член-корреспондент с 1968 года). Президент Академии наук Латвийской ССР (1984—1989). Директор Института неорганической химии АН Латвийской ССР, заслуженный деятель науки и техники Латвийской ССР (1978).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.

Петроверовка
Петроверовка (укр. Петровірівка), с 1928 по 2016 год Жовтень (укр. Жовтень) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2954 человека. Почтовый индекс — 66860. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 6,64 км². Код КОАТУУ — 5125481001.
Гутьеррес Борбуа, Лусио
Луси́о Э́двин Гутье́ррес Борбу́а (исп. Lucio Edwin Gutiérrez Borbúa; род. 23 марта 1957, Кито, Эквадор) — президент Эквадора с 15 января 2003 по 20 апреля 2005 года, руководитель Хунты национального спасения в 2000 году.

Список глав Эквадора
В списке представлены главы государства Эквадор. На протяжении большей части истории страны её возглавлял избранный президент; условным термином «президент» обычно называют должность всех глав государства в Эквадоре. В настоящее время главой государства и правительства является Президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente de la República del Ecuador), неофициально — Президе́нт Эквадо́ра (исп. Presidente del Ecuador), полный титул — Конституцио́нный президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente Constitucional de la República del Ecuador). Он является высшим должностным лицом государства, которому помогают вице-президент и сотрудники Кабинета министров, формируемого президентом по его усмотрению.
Исады (Кичменгско-Городецкий район)
Исады — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Глебово, Тафтинский Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 36 человек (18 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тафтинский Наволок
Тафтинский Наволок — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Глебово, Исады.

Население по данным переписи 2002 года — 51 человек (28 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.
Гриштаёль
Гриштаёль (Гришта-Иоль) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 15 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является север, в нижнем течении — северо-восток.

Зырянская Ежуга
Зырянская Ежуга (Верхняя Ежуга, Ожечья) — река в России, протекает по Архангельской области (небольшой участок близ истока), Республике Коми. Устье реки находится в 108 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна 1220 км².
Фреденсборг
Фреденсборг (дат. Fredensborg Slot, букв. «замок мира») — дворец на восточном берегу озера Эсрум (дат. Esrum Sø) на датском острове Зеландия. Фреденсборг является весенней и осенней резиденцией датской королевской семьи. Это одна из наиболее используемых резиденций датских монархов. Дворец расположен в 30 км от Копенгагена в поселке при станции Фреденсборг.

Фреденсборг (станция)
Фреденсборг (дат. Fredensborg) — посёлок при станции в регионе Ховедстаден в Дании, расположенный в 30 км от Копенгагена. Поселок получил своё имя в честь замка Фреденсборг, одной из летних резиденций датской королевской семьи, расположенной в поселке.
Улица Московян
Улица Московян (Московская) (арм. Մոսկովյան փողոց) — улица в Ереване, от улицы Туманяна до улицы Налбандяна. Вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Хоренаци, Ханджяна является частью охватывающего центр города дорожного кольца. Вместе с улицей Исаакяна ограничивает Кольцевой бульвар. Названа в честь столицы бывшего СССР и нынешней России Москвы.

Улица Мовсеса Хоренаци
Улица Мовсеса Хоренаци (арм. Մովսես Խորենացու փողոց) — улица Еревана, в центральном районе Кентрон и районе Эребуни. Проходит от проспекта Месропа Маштоца и за улицей Сасунци Давид имеет продолжением улицу Азатамартикнери. Часть, вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Ханджяна, Московян, охватывающего центр города дорожного кольца. Одна из границ Детского парка и Английского парка.
Лангвис
Лангвис (нем. Langwies) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Ароза. Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Население составляет 295 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3924.

Лига десяти сообществ
Лига десяти сообществ (нем. Zehngerichtenbund, итал. Lega delle Dieci Giurisdizioni, романш. Lia da las Diesch Dretgiras) — ассоциированное государство в составе Швейцарского союза, существовавшее с 1436 по 1799 год. После 1471 года объединилось с Лигой дома Божьего и Серой лигой  в государственное образование под названием Три Лиги. Располагалось в долинах Переднего Рейна и округа Хинтеррайн в Ретии.
Список памятников архитектуры кёльнского городского района Либур
Приводимый список содержит памятники архитектуры, указанные в списке памятников района Кёльн-Либур, округ Кельн-Порц, Северный Рейн-Вестфалия, Германия.

Основой является официальный кёльнский список памятников (22 мая 2015 г., в котором перечислены памятники и монументальные сооружения. Это могут быть, например, сакральные постройки, жилые и фахверковые дома, исторические усадьбы и аристократические постройки, промышленные объекты, придорожные кресты и другие небольшие памятники, а также гробницы и могилы, имеющие особое значение для истории Кёльна. Основанием для включения в официальные списки памятников является Закон о защите памятников земли Северный Рейн-Вестфалия (Denkmalschutzgesetz (Nordrhein-Westfalen)).

Памятники архитектуры списка размещены в соответствии с алфавитным порядком названия улиц Либура.

Культурная тропа Либура, объекты 1-4

Культурная тропа Либура, объекты 5-7

Культурная тропа Либура, объекты 8-9

Либур (Кёльн)
Либур (нем. Libur) — самый южный район города Кёльна (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Он относится в городскому округу Порц. Либур — район с наименьшим количеством жителей и самой низкой плотностью населения в Кёльне.
Москва-Сити
Московский международный деловой центр «Москва-Сити» (ММДЦ «Москва-Сити») — развивающийся деловой район в Москве на Пресненской набережной. Является частью Пресненского района Центрального административного округа Москвы.

В рамках «Москва-Сити» создаётся зона деловой активности, которая объединит бизнес, апартаменты проживания и досуг. Управляющей компанией по созданию и развитию всего проекта ММДЦ «Москва-Сити» выступает ПАО «СИТИ», а техническим заказчиком и представителем города Москвы в распоряжении государственным имуществом Центрального ядра ММДЦ «Москва-Сити» выступает ГУП «Центр-Сити».

Деловой центр (станция метро, Солнцевская линия)
«Делово́й центр» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Связана пересадками с одноимёнными станциями Филёвской линии и временно закрытой Рублёво-Архангельской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 31 января 2014 года в составе участка «Деловой центр» — «Парк Победы». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой. 24 февраля 2018 года из-за совместной эксплуатации Солнцевского радиуса и первой очереди Большой кольцевой линии одновременно с открытием одноимённой станции на Большой кольцевой линии станция Солнцевской линии была закрыта до ввода пошёрстного съезда за ней для организации оборота составов по стандартной схеме. Повторное открытие станции состоялось после введения в эксплуатацию пошёрстного съезда 12 декабря 2020 года, в результате чего первый в метро трёхстанционный пересадочный узел за пределами Кольцевой линии заработал в полную силу.
Белый Совет
Белый Совет (англ. White Council), или Совет Мудрых — в произведениях Дж. Р. Р. Толкина группа эльфов и магов Средиземья, сформированная в 2463 году Третьей Эпохи по настоянию владычицы Лориэна Галадриэль, чтобы противостоять растущей мощи Некроманта, под видом которого обосновался Саурон в крепости Дол-Гулдур.

Официально это был второй Белый Совет, преемник Совета Второй Эпохи.

Истари
И́стари (кв. Istari, «члены „ордена“»), или волшебники (англ. Wizards) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название майар, прибывших в Эндор около 1000 года Третьей Эпохи по приказу Валар. В некоторых работах Толкин указывает, что часть волшебников прибыла в Средиземье ещё во Вторую Эпоху (см. Синие маги).

Автор менял своё мнение о том, прибыли ли Истари все сразу на одном корабле, или же они прибыли с промежутками в десятки (или даже сотни) лет.
Квартирный погром
«Кварти́рный погро́м» (англ. Homewrecker) — американское реалити-шоу на MTV, ведущим которого был звезда «Чудаков» Райан Данн. Шоу — своеобразная пародия на такие форматы как «Квартирный вопрос» или «Школа ремонта», но вместо того, чтобы ремонтировать комнату, ее разрушаю.

Чудаки (франшиза)
«Чудаки́» (англ. Jackass) — американская комедийная медиафраншиза, созданная Джеффом Тремейном, Спайком Джонзом и Джонни Ноксвиллом. Она началась с телесериала, который выходил в эфир три сезона на канале MTV с октября 2000 года по август 2001 года. В шоу участвовали девять актёров, которые выполняли трюки и розыгрыши друг друга или публики. В состав команды входили Джонни Ноксвилл, Бэм Марджера, Крис Понтиус, Дэйв Энгланд, Райан Данн, Стив-О, Джейсон «Ви Мэн» Акунья, Эрен Макги и Престон Лейси.

Шоу стало одним из самых популярных на MTV и породило несколько спин-оффов (Viva La Bam, «Дикари», «Квартирный погром» и другие), пять полнометражных фильмов, выпущенных компанией Paramount Pictures, видеоигра и мобильная игра.

Сериал занял 68-е место в списке «Новая телевизионная классика» журнала Entertainment Weekly и занимает значительное место в американской популярной культуре 2000-х годов.

В мае 2022 года стало известно, что Paramount начал работу над перезапуском сериала.
Всероссийская олимпиада школьников по астрономии
Всеросси́йская олимпиа́да шко́льников по астроно́мии — ежегодное соревнование по астрономии для школьников 9—11 классов. На настоящий момент входит в систему Всероссийской олимпиады школьников под эгидой министерства образования и науки РФ. Несмотря на то, что олимпиада проводится в течение года и состоит из четырех этапов, под Всероссийской олимпиадой часто подразумевают только заключительный этап, в котором участвуют сильнейшие представители всех регионов Российской Федерации.

Всероссийская олимпиада школьников
Всеросси́йская олимпиа́да шко́льников (ВсОШ или, реже, ВОШ) — система ежегодных предметных олимпиад для обучающихся в государственных, муниципальных и негосударственных образовательных организациях, реализующих общеобразовательные программы. Состоит из четырёх этапов (школьный, муниципальный, региональный и заключительный); получение призового места в заключительном этапе означает получение значительных привилегий при поступлении в высшие учебные заведения России и иных бонусов.
Бовыкино (Вологодская область)
Бовыкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Молочная, Овчинкино, Кулеберево.

Кулеберево
Кулеберево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Козьма.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 22,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бовыкино, Молочная, Овчинкино, Шаньково, Раскопино, Белое, Маурино, Поповка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Большое Яковково
Большое Яковково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет.

Расположена к югу от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Сокола — 57 км, до центра муниципального образования Воробьёво — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Лубодино, Воробьёво, Толстоумово, Куваево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Лубодино
Лубодино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 55 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Новое, Великий Двор, Воробьёво, Большое Яковково, Толстоумово, Куваево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Шель, Генрих
Генрих Карл Шель (нем. Heinrich Karl Scheel, латыш. Heinrihs Kārlis Šēls; 17 мая 1829, Гамбург — 13 апреля 1909, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя) — немецкий архитектор русской школы, работавший в Латвии, конца XIX — начала XX века, академик российской Императорской Академии художеств, совладелец строительной компании «Шель и Шеффель». Построил более 40 зданий в Риге и других городах Латвии.

Бульвар Зигфрида Аннас Мейеровица
Бульвар Зигфрида Аннас Мейеровица (латыш. Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris) — бульвар в Центральном районе города Риги. Проходит от улицы Кришьяня Валдемара до улицы Калькю, на всём протяжении является границей Старой Риги. Длина бульвара — 503 метра.
Дунай-Иллер-Рейнский лимес
Дунай-Иллер-Рейнский лимес — обширная система оборонительных сооружений времён Римской империи, обустроенная в позднем III веке н. э. после падения верхнегерманско-ретийского лимеса. В узком смысле слова обозначает цепь укреплений между Боденским озером (лат. Lacus Brigantinus) и Дунаем (лат. Danubius); в расширительном толковании — также прочие позднеримские оборонительные сооружения на Рейне (лат. Rhenus) и Дунае.

Верхнегерманско-ретийский лимес
Верхнегерманско-ретийский лимес (от лат. limes — предел, граница) представлял собой отрезок лимеса Римской империи в виде оборонительных сооружений протяжённостью в 550 километров, проходивший между Рейном и Дунаем. Он брал своё начало возле городка Рейнброль и заканчивался возле берега Дуная.
Tinc (протокол)
Tinc — протокол ячеистых сетей с открытым исходным кодом и программная революция, используемая для сжатых и зашифрованных виртуальных частных сетей. Он был основан в 1998 году Гусом Слипеном, Иво Тиммермансом и Весселем Данкерсом и выпущен как проект под лицензией GPL.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.