hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиндукушская религия
Гиндуку́шская рели́гия — совокупность политеистических верований и культов архаичных нуристаноязычных и дардоязычных племён, распространённых в труднодоступных долинах бассейнов рек Кунар (Читрал) и Алинагар (притоки р. Кабул) к югу от Гиндукушского хребта. Связана происхождением с подвергшимися субстратному влиянию местного неиндоевропейского населения культами индоиранских племён (ариев), вторгшихся в Южную Азию в сер. II тыс. до н. э. Последователи гиндукушского язычества, основную часть которых составляли нынешние нуристанцы, сохранялись довольно массово до XIX века, в настоящее время религия практически вытеснена исламом. Последним народом, часть которого (ок. 3 тыс. чел.) придерживается традиционных гиндукушских верований, являются дардоязычные калаши, проживающие в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва.

Нуристанцы
Нуристанцы (перс. ‎и пушту نورستانی‎ «житель Страны Света»), бывш. кафи́ры (перс. ‎и пушту کافر‎ «неверный») — группа родственных племён, населяющих прежде всего провинцию Нуристан на северо-востоке Афганистана, часть живёт также в провинции Кунар и в о́круге Читрал в Пакистане. Область расселения представляет собой труднодоступные долины южного склона Гиндукуша в верховьях рек Алинагар, Печ и др. Численность нуристанских племён составляет около 120 тыс. чел. Говорят на нуристанских языках, которые входят в индоиранские языки.

Нуристанцы известны прежде всего тем, что до конца XIX в. не подчинялись равнинным мусульманам и сохраняли традиционную политеистическую религию (см. Гиндукушская религия).
Педаль (техника композиции)
Педа́ль (англ. pedal, pedal point, фр. pédale) — вид техники музыкальной композиции, повторяющийся / выдержанный звук или созвучие в любом регистре (низком, среднем, высоком). В истории академической музыки наиболее распространена педаль в басу, называемая особым термином  «органный пункт».

Органный пункт
Орга́нный пункт (нем. Orgelpunkt, англ. organ point) — звук, тянущийся или повторяющийся в басу, в то время как верхние голоса движутся и состав созвучий (интервалов, конкордов, аккордов) меняется как бы независимо от баса. Басовая разновидность педали (в значении техники композиции). Педаль известна с эпохи Средневековья, её басовая разновидность особенно широко применялась в музыке западноевропейских и русских композиторов XIX века.
Воспламеняющая взглядом (фильм, 2022)
«Воспламеняющая взглядом» (англ. Firestarter) — художественный фильм 2022 года американского режиссёра Кита Томаса, экранизация одноимённого романа Стивена Кинга с Райан Кирой Армстронг в главной роли. Картина получила негативные отзывы критиков.

Армстронг, Райан Кира
Райан Кира Армстронг (англ. Ryan Kiera Armstrong) (род. 10 марта 2010, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса. Известна ролью Чарли Макги в фильме 2022 года «Воспламеняющая взглядом». Также сыграла Брук в фильме «Отзвуки прошлого» (2023). На телевидении сыграла Альму Гарднер в «Американской истории ужасов: Двойной сеанс» (2021).
Автомобильный аккумулятор
Автомоби́льный аккумуля́тор (автомобильная батарея; АКБ) — тип электрической аккумуляторной батареи, применяемый в транспорте. Используется в качестве вспомогательного источника электроэнергии в бортовой сети при неработающем двигателе и для запуска двигателя. Также аккумулятор стабилизирует напряжение и покрывает кратковременные дефициты мощности, выдаваемые автомобильным генератором в процессе его работы.

На протяжении длительного времени АКБ были представлены свинцово-аккумуляторными батареями, однако в 2020х годах начали получать коммерческое распространение литий-ионные и натрий-ионные аккумуляторные батареи.

Натрий-ионный аккумулятор
Натрий-ионный аккумулятор (Na-ion) — тип электрического аккумулятора, который имеет близкие к литий-ионному аккумулятору энергетические характеристики, но стоимость применяемых в нём материалов значительно ниже (натрий примерно в 50 раз дешевле лития).

Преимуществом натрий-ионных аккумуляторов является безвредность разряда до нуля, что делает более безопасной их перевозку и хранение. Также натрий-ионные аккумуляторы обладают преимуществами при низких температурах по сравнению с литий-ионными аккумуляторами.

По состоянию на апрель 2025 года в мире продаются коммерческие натрий-ионные автомобильные аккумуляторы, а также электромобили с натрий-ионными тяговыми батареями. Однако эти продукты занимают небольшую долю на рынке, уступая литий-ионным батареям. Также в небольших масшатабах натрий-ионные батареи используются в системах для накопления электроэнергии, включая бытовые пауэрбанки.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1981
12-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 19 по 27 сентября 1981 года в двух городах Болгарии (Софии и Пернике) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Болгарии.

Женская сборная Болгарии по волейболу
Женская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Женски национален отбор по волейбол на България ) — представляет Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Болгарская федерация волейбола (Българска федерация по волейбол — БФВ).
Софья Петровна (повесть)
Об экранизации см. Софья Петровна (фильм)

«Со́фья Петро́вна» — повесть русской писательницы Лидии Чуковской, написанная в 1939—1940 годах и рассказывающая о сталинских репрессиях в годы Большого террора глазами обычной женщины-служащей, сына которой арестовывают и осуждают. Одно из весьма немногих художественных произведений о репрессиях, написанных непосредственно в разгар террора, а не годы спустя. Повесть была опубликована только спустя много лет после написания — первоначально за границей, под названием «Опустелый дом». По ней снят художественный фильм, поставлены спектакли.

Софья Петровна (фильм)
«Со́фья Петро́вна» — советский фильм-драма 1989 года режиссёра Аркадия Сиренко о периоде Большого террора в СССР. Снят по одноимённой повести Лидии Чуковской, написанной в ноябре 1939 — феврале 1940 годов.
Хлорид титана(IV)
Хлори́д тита́на(IV) (тетрахлори́д титана, четырёххло́ристый тита́н) — бинарное соединение титана и хлора с формулой . Обладает ковалентной полярной связью. При нормальных условиях — бесцветная подвижная прозрачная ядовитая жидкость, дымящая на воздухе.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Цигломень
Ци́гломень (фин. siula ‘крыло невода’, карел. šikla, šigla, šigлa, sikla, ливв. siglu, sigлu, šiglu ‘голова невода; передняя часть невода’, люд. sigл ‘крыло невода) — микрорайон в Цигломенском округе города Архангельска.

Цигломенский округ
Цигломенский округ — один из девяти территориальных округов Архангельска.

Округ расположен в западной части Архангельска. В состав округа входят м/р Цигломень, Кирпичный завод и Зеленец. Округ располагается по левому берегу Никольского рукава Северной Двины, напротив Островного сельского поселения. К югу находится Заостровское сельское поселение. Администрация Исакогорского и Цигломенского округов находится в микрорайоне Исакогорка.

Территориальному Цигломенскому округу в рамках административно-территориального деления подчинён 1 сельский населённый пункт — посёлок Боры. По муниципальному делению посёлок Боры подчиняется Муниципальному образованию Городской округ город Архангельск.
Третья жена муллы
«Третья жена муллы» — советский немой чёрно-белый художественный фильм 1928 года. Фильм не сохранился.

Последний фильм в режиссёрской практике Вячеслава Висковского, ещё до 1917 года поставившего около 50 игровых картин.

Фильм основан на реальных событиях — истории учительницы-татарки Абессы Аюкаевой, её подруги Нины Тих и комсомольца Николая Земскова. Сценарий написан по теме Люси Сквайер-Вильямс, жены американского журналиста и писателя Альберта Риса Вильямса, она же эту тему взяла из сюжета самодеятельного спектакля драмкружка Хвалынского педтехникума поставленного в 1925 году самими студентами о жизни своей однокурсницы.

Тих, Нина Александровна
Нина Александровна Тих (1905, Саратов — 1983) — советский психолог, зоолог-приматолог, известная исследовательница поведения обезьян. Доктор биологических наук (1950). Директор Сухумского питомника обезьян — филиала ВИЭМ, профессор факультета психологии Ленинградского государственного университета.

Крупный специалист в области сравнительной психологии и зоопсихологии. Её итоговая монография «Предыстория общества» (1970), выдвинутая на соискание Ленинской премии, по признанию крупнейших специалистов является в некотором роде итогом развития естествознания.
Т-404 (тральщик, 1935)
«Щит», «Т-404», «БТЩ-404» — базовый тральщик проекта 3 типа «Фугас», военный корабль Черноморского флота СССР, заложен в Севастополе на Севморзаводе 17 января 1934 года, вошёл в состав флота 9 декабря 1937 года. Участвовал в Великой Отечественной войне. Высаживал десанты в Феодосии в Керченско-Феодосийской десантной операции, в Южную Озерейку в Новороссийской операции. После войны тральщик участвовал в разминировании акватории Феодосийского залива и Керченского пролива.

Базовые тральщики типа «Фугас»
Ба́зовые тра́льщики тип «Фуга́с» — тип базовых тральщиков (БТЩ), строившихся для Советского Военно-морского флота в 1933—1946 годах и вошедших в его состав.

В общей сложности было построено 44 базовых тральщика по четырём проектам:

проект 3 — 8 кораблей;

проект 53 — 10 кораблей;

проект 53у — 17 кораблей;

проект 58 — 9 кораблей.

Тральщики типа «Фугас» стали самыми массовыми советскими тральщикам Великой Отечественной войны, в войне участвовало 40 БТЩ, за годы войны было потеряно 17 тральщиков этого типа (43 % от участвовавших в боевых действиях кораблей).
Ермак Тимофеевич
Ерма́к Тимофе́евич (предположительно 1532 — 6 (16) августа 1585, Сибирское ханство) — казачий атаман, покоритель Сибири для Русского государства при правлении царя Ивана Грозного и Фёдора I Иоанновича.

Брязга, Богдан
Богдан Брязга (ум. 5 декабря 1582) — казачий полусотник (пятидесятник), один из главных сподвижников Ермака. По одной из версий, после разгрома хана Кучума Брязга принимал активное участие в походе вглубь Сибирского ханства.
Пидопличко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Пидо́пличко (20 июля [2 августа] 1905, Казацкое, Киевская губерния — 20 июня 1975, Киев) — советский учёный-палеонтолог, археолог и зоолог; автор теории отрицавшей оледенения в четвертичном периоде (Маринизм (антигляциализм)).

Казацкое (Черкасская область)
Каза́цкое (Козацкое) (укр. Козацьке) — село в Звенигородском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2007 года составляло 1569 человека. Занимает площадь 6,28 км². Почтовый индекс — 20240. Телефонный код — 4740.
Петько, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Петько́ (род. 28 октября 1956, Большое Судачье, Сталинградская область) — советский, российский гидрограф, океанограф, гидролог. Исследователь Мирового океана. Начальник Гидрографической службы Черноморского флота (2003—2006). Капитан 1-го ранга. Заслуженный военный специалист Российской Федерации (2010).

Гидрографическая служба России
Гидрографическая служба России — существует в разном организационно-структурном виде со времени Петра I до настоящего времени в Вооружённых силах России.

Всё время своего существования она организационно замыкалась на Военно-морской флот, а непосредственными руководителями и исполнителями гидрографических работ были морские офицеры. Подчинённость службы в разные периоды была разной. В настоящее время является структурным формированием (управлением) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).
Идиот (телесериал, 2003)
«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского.

Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия».

Бортко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бо́ртко — мла́дший (род. 7 мая 1946, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, телеведущий и политический деятель; народный артист Российской Федерации (2000), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1990). Депутат Государственной Думы VI и VII созывов от КПРФ (с 2011 года по 2021 год), заместитель (в VI созыве) и первый заместитель (в VII созыве) председателя комитета Госдумы по культуре.

С 1988 года по 1990 год — председатель правления Ленинградского отделения Союза кинематографистов СССР.

Сын театрального режиссёра, заслуженного деятеля искусств Украинской ССР Владимира Бортко — старшего (1924—1983).
Губман, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Гу́бман (род. 20 декабря 1951, Пермь, СССР) — советский и российский философ



, специалист по философии культуры, истории философии, социальной философии. Доктор философских наук (1983), профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2002). Почётный профессор Тверского государственного университета. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии», «Новой философской энциклопедии» и энциклопедического словаря «Культурология. XX век».

Тверской государственный университет
Тверской государственный университет — высшее учебное заведение Твери. Имеет крупную научную библиотеку — её фонд насчитывает более 1 млн экземпляров. Ведётся активная научная работа, проводятся конференции и семинары.
Антроп (приток Кондомы)
Антроп — река в России, левый приток Кондомы, протекает по территории Кемеровской области, Алтайском крае и Республике Алтай.

Длина реки — 130 км, площадь водосборного бассейна — 1070 км².

Антроп начинается на северных склонах хребта Бийская Грива от слияния верховий на высоте 729 м над уровнем моря. Устье реки находится в 166 км по левому берегу Кондомы на высоте 276 м над уровнем моря.

Кондома
Ко́ндома (шор. Қондум) — река в России, протекает по территории Кемеровской области, левый приток Томи. Длина реки — 392 км, площадь бассейна — 8270 км². Средний расход воды в 73 км от устья — 130 м³/с.
Длусский, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Длусский (4 октября 1937, Москва — 1 мая 2014) — российский энтомолог, доктор биологических наук (1983), профессор МГУ (1986), один из ведущих в мире специалистов в области мирмекологии, лауреат премии Московского общества испытателей природы (за монографию «Муравьи пустынь», 1981).

Научные интересы лежали в области палеонтологии, филогении и систематики муравьёв. Опубликовал свыше 130 научных работ и 11 монографий.

Арнольди, Константин Владимирович
Арнольди, Константин Владимирович (23 декабря 1900 [5 января 1901], Москва — 1982, Москва) — советский энтомолог, доктор биологических наук (1945), основатель советской мирмекологической школы, организатор первых шести Всесоюзных мирмекологических симпозиумов «Муравьи и защита леса», почётный член Всесоюзного Энтомологического Общества. «Заслуженный деятель науки РСФСР».
Бинда, Альфредо
Альфредо Бинда (итал. Alfredo Binda; 11 августа 1902, Читтильо, Ломбардия — 19 июля 1986, Читтильо) — итальянский шоссейный велогонщик, пятикратный победитель Джиро д’Италия и трёхкратный чемпион мира.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Культурный комплекс Тересы Карреньо
Культурный комплекс Тересы Карреньо (исп. Complejo Cultural Teresa Carreño), также известный как Театр Тересы Карреньо (исп. Teatro Teresa Carreño) — важнейший театральный комплекс Каракаса и Венесуэлы, на сцене которого проходят симфонические и эстрадные концерты, оперные, балетные и драматические постановки. Это второй по величине театр в Южной Америке после Культурного центра Киршнера в Буэнос-Айресе.

Театр был построен на участке площадью 22 000 м2 и назван в честь венесуэльской пианистки Тересы Карреньо. Он расположен в культурном квартале города — Бельяс-Артес. В центре находятся два концертных зала: «Хосе Феликс Рибас» и «Риос Рейна» (названные в честь Хосе Феликса Рибаса и Педро Антонио Риоса Рейны соответственно).

Его площади также делят Национальная театральная компания Венесуэлы и книжный магазин издательства Monte Ávila Editores (Librerías del Sur).

Художественным руководителем театра является венесуэльский дирижер Родольфо Сальимбени.

Карреньо, Мария Тереса
Мари́я Тере́са Карре́ньо Гарси́а де Се́на (исп. María Teresa Carreño García de Sena; 22 декабря 1853, Каракас — 12 июня 1917, Нью-Йорк) — венесуэльско-американская пианистка и композитор. В прессе её называли королевой и Валькирией фортепиано, а Джордж Бернард Шоу назвал её «второй Арабеллой Годдард».
Святослав Ярославич
Святосла́в Яросла́вич (в крещении Николай; 1027 — 27 декабря 1076, Киев) — третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 года — великий князь киевский. Местночтимый святой (благоверный) Чернигова, память: 21 мая по юлианскому календарю.

Давыд Святославич
Давы́д Святосла́вич (умер в 1123) — князь переяславский в 1073—1076 годах, князь муромский в 1076—1093 годах, князь смоленский в 1093—1095 и 1096—1097 годах, князь новгородский в 1094—1095 годах, князь черниговский в 1097—1123 годах, средний из пятерых сыновей великого князя киевского Святослава Ярославича. Почитается как первый святой (благоверный) в Черниговской земле. День памяти 20 сентября по юлианскому календарю в Соборе Брянских святых.
Шушерма
Шушерма (чув. Шу çырма) — деревня в Кайбицком муниципальном районе Республики Татарстан. Расположена в 13 км к северо-востоку от районного центра — села Большие Кайбицы. Входит в состав Бурундуковского сельского поселения.

Бурундуковское сельское поселение
Бурундуковское сельское поселение — муниципальное образование в Кайбицком районе Татарстана.

Образовано в соответствии с законом Республики Татарстан от 31 января 2005 г. № 25-ЗРТ «Об установлении границ территорий и статусе муниципального образования „Кайбицкий муниципальный район и муниципальных образований в его составе“ (с изменениями от 29 декабря 2008 г.)».

Адрес администрации: 422322, Республика Татарстан, Кайбицкий район, с. Бурундуки.

Бурундуковское сельское поселение граничит с Багаевским, Большекайбицким, Кулангинским, Кушманским, Маломеминским, Муралинским, Фёдоровским сельскими поселениями, Верхнеуслонским и Зеленодольским муниципальными районами.

По территории поселения проходит автодорога Р241.
Афера (фильм, 1973)
«Афера» (англ. The Sting) — художественный фильм режиссёра Джорджа Роя Хилла, вышедший на экраны в 1973 году. Как и в предыдущем фильме Хилла, «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», главные роли сыграли Роберт Редфорд и Пол Ньюман.

Лента получила 10 номинаций на премию «Оскар» и выиграла 7 из них, в том числе в номинации «Лучший фильм года». Фильм считается классикой жанров «фильм-ограбление» и «бадди-муви». Кроме того, большой популярностью пользуется музыкальная тема к фильму (регтайм Скотта Джоплина The Entertainer).

Десять лет спустя режиссёром Джереми Кэгэном (англ. Jeremy Kagan) был поставлен сиквел «Афера 2 (англ. The Sting II)», в котором ни Редфорд, ни Ньюман участия не принимали.

Джоплин, Скотт
Скотт Джо́плин (англ. Scott Joplin; 24 ноября 1868 года, Северный Техас — 1 апреля 1917 года, Нью-Йорк) — афроамериканский композитор и пианист, автор 44 регтаймов, наиболее известные из которых — «Артист эстрады» и «Кленовый лист». Считается крупнейшим автором рэгтаймов, однако признание получил лишь после смерти. При жизни его музыка воспринималась афроамериканской общиной как «слишком белая», а белыми — напротив, как «слишком чёрная», не отвечавшая классическим канонам. Интерес к творчеству Джоплина возродился в 1970-х годах. В 1977 году о нём был снят биографический фильм «Скотт Джоплин», главную роль в котором сыграл Билли Ди Уильямс.
День рождения Джинны
День рождения Джинны — государственный праздник в Пакистане, ежегодно отмечаемый 25 декабря в честь дня рождения основателя Пакистана Мухаммеда Али Джинны, известного как Куэйд-и-Азам («Великий вождь»). Этот важный праздник, поминание Джинны, начался ещё при его жизни в 1942 году и продолжается до сих пор. Событие в первую очередь отмечается правительством и гражданами страны, на крупных архитектурных сооружениях (в частности, на крыше Дома Куэйд-и-Азам в Карачи), поднимается государственный флаг.

Джинна, Мухаммад Али
Мухамма́д Али́ Джинна́ (урду محمد علی جناح‎, англ. Muhammad Ali Jinnah; не ранее 20 октября 1875 и не позднее 25 декабря 1876, Карачи, Британская Индия, Британская империя — 11 сентября 1948, Карачи, Федеральная столичная территория) — мусульманский политик, который почитается в Пакистане как отец-основатель национальной государственности. Один из инициаторов и самых активных участников раздела Британской Индии.
Чекуевское сельское поселение
Чекуевское сельское поселение или муниципальное образование «Чеку́евское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Онежском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Онежском районе — Чекуевскому сельсовету (с центром в д. Анциферовский Бор), Хачельскому сельсовету (с центром в д. Хачела), Прилукскому сельсовету (с центром в д. Прилуки), Посадному сельсовету (с центром в д. Посад).

Административный центр — деревня Анциферовский Бор.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Дамаск
Дама́ск (араб. دِمَشْق‎, Димашк [diˈmaʃq], или араб. الشَّام‎, Эш-Шам) — столица и второй по величине (после Алеппо) город в Сирии. Расположен в юго-западной Сирии рядом с восточным предгорьем Восточно-ливанской горной гряды на Восточном плато (высота 680 метров над уровнем моря) в нижнем течении реки Ба́рада, где она разделяется на семь рукавов. Дамаск территориально расположен в субтропическом поясе; тем не менее, несмотря на близость Средиземного моря, климат города жаркий и засушливый.

Дамаск — древнейшая из современных столиц и один из старейших городов мира; первые упоминания о нём относятся к 2500 году до нашей эры. Кроме того, Дамаск является крупным культурным и религиозным центром Леванта (от ср.-франц. Soleil levant — «восход солнца», в традиционном русском переводе — Ближний Восток).

8 декабря 2024 года Дамаск взят под контроль Сирийской оппозицией.

Барада
Ба́рада (Вади-Барада, Нахр-Барада; араб. بردى) — река в Сирии. Длина — 72 км.

Барада берёт начало в горах Антиливана, течёт на юго-восток и пропадает в луговых озёрах. На Бараде расположена столица Сирии — Дамаск. Река вместе с притоками разбивается на множество рукавов и искусственных каналов, благодаря чему окрестности Дамаска имеют пышную растительность.

Первый приток реки — Нахр-эль-Арак, впадающий в Вади-Бараду слева.

Барада упоминается в Библии (4 Цар. 5:12) как одна из двух «рек дамаскских» — Авана́ (что значило «каменистая»).