hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георадиолокация
Георадиолокация (подповерхностное радиолокационное зондирование; англ. ground-penetrating radar, GPR) — геофизический метод, основанный на излучении импульсов электромагнитных волн и регистрации сигналов, отраженных от различных объектов зондируемой среды.
Прибор, в котором реализованы принципы георадиолокации, называется георадаром. Основные его элементы — импульсный генератор с передающей антенной, приемная антенна и блок управления.

Георадиолокация как отдельная область науки и техники включает в себя:

Исследование распространения волн в грунтах

Разработку сверхширокополосных импульсных антенн

Конструирование электронных блоков георадаров

Обработку полученных сигналов

Объектами приложения георадиолокации являются среды с низким и умеренным поглощением электромагнитных волн: гранит, кварцит, известняк, гипс, песчаные грунты, суглинки с низкой влажностью, водные объекты, ледники, инженерные сооружения (железные и автомобильные дороги, тоннели, бетонные конструкции).

Георадар
Георадар — радиолокатор, для которого исследуемой средой может быть земля, грунт (отсюда наиболее распространённое название), пресная вода, горы. Георадар, представляет собой высокочастотный (от 10 МГц до 1000 МГц) метод электромагнитных волн высокого разрешения для получения изображений грунтов и наземных структур. Антенна используется для передачи и восстановления радиолокационных импульсов, генерируемых генератором импульсов. Затем возвращенный импульс обрабатывается для получения изображений профиля почвы. Основные геотехнические применения - это получение изображений профиля почвы и определение местоположения захороненных объектов. Георадар обеспечивает непрерывное разрешение
изображения почвенного профиля с очень небольшим нарушением почвы. GPR не подходит для влажных глин и илов с высокой проводимостью (0,15 миллиом/м). Разрешение георадара уменьшается с глубиной.
Талькоз (пневмокониоз)
Талькоз, или тальковый пневмокониоз — вид силикатозов, который относится к благоприятно протекающей форме пневмокониоза. Возникает после длительного (более 10 лет) вдыхания воздуха с частицами талька, а также в связи с внутривенным употреблением наркотиков, содержащих примеси талька.

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Ла-Пампа
Ла-Па́мпа (исп. Provincia de La Pampa) — провинция Аргентины, расположена в центре страны, в Пампасах (Пампе). Одна из самых молодых провинций Аргентинской республики. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Луис, Кордова, Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Неукен и Мендоса.

Пампа
Па́мпа, или пампа́сы (исп. Pampa, мн. ч. Pampas), — природный регион Южной Америки, степь на юго-востоке континента, преимущественно в субтропическом поясе, между 29° и 39° южной широты в районе устья Ла-Плата.
Накашидзе, Михаил Александрович (бакинский губернатор)
Накаши́дзе, Михаил Александрович (1 января 1844 года, — 11 мая 1905 года, Баку) — князь Российской империи, бакинский губернатор. Убит армянским дашнаком и военным деятелем Дро в отместку за предполагаемое попустительство им Бакинской резне.

Канаян, Драстамат Мартиросович
Драстама́т Мартиро́сович Каная́н (арм. Դրաստամատ Մարտիրոսի Կանայան, более известен как «генерал Дро», арм. Դրո; 1 [13] мая 1883, Ыгдыр, Эриванская губерния, Российская империя — 8 марта 1956, Бостон, США) — армянский политический и военный деятель. Член партии Дашнакцутюн.

Сотрудничал с Третьим рейхом, один из создателей формирования вермахта — Армянского легиона.
Ангел на шпиле Петропавловского собора
Ангел на шпиле Петропавловского собора — одна из самых известных достопримечательностей Санкт-Петербурга. Золотая статуэтка на высоте 120 метров венчает шпиль Петропавловского собора.

Фигуру этого ангела горожане считают покровителем, охраняющим Санкт-Петербург.

Петропавловский собор
Петропа́вловский собо́р (Собо́р святы́х апо́столов Петра́ и Па́вла) — православный храм в Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге, усыпальница русских императоров, памятник архитектуры петровского барокко.

Собор возведён в 1712—1733 годах по проекту архитектора Доменико Трезини. С 1725 года служил усыпальницей династии Романовых. С 1733 до 2012 года собор высотой 122,5 м был самым высоким зданием Санкт-Петербурга, а до 1952 года — самым высоким в России.
Lara Croft and the Guardian of Light
Lara Croft and the Guardian of Light (с англ. — «Лара Крофт и Хранитель Света») — компьютерная игра, разработанная Crystal Dynamics для Windows, PlayStation 3 и Xbox 360. Является продолжением серии игр о приключениях Лары Крофт. В отличие от предыдущих игр серии Lara Croft and the Guardian of Light не содержит в названии словосочетания Tomb Raider и не связана с остальными играми серии. Игра имеет упор на совместное прохождение. Проект занял 14 место в рейтинге «Топ 25 игр Xbox Live Arcade» от IGN.

Лара Крофт
Ла́ра Крофт (англ. Lara Croft) — главная героиня серии компьютерных игр Tomb Raider. Также персонаж фильмов, мультсериала, книг и комиксов.

Была придумана Тоби Гардом и впервые появилась в игре Tomb Raider, выпущенной в 1996 году. Лара Крофт представлена как женщина-археолог, умная и спортивная, которая зачастую рискует жизнью в местах, полных опасностей — древних руинах, гробницах, где её подстерегает множество ловушек и головоломок, а также огромное количество самых разнообразных врагов — археологи-конкуренты, бандиты, опасные животные (включая динозавров) и множество мифических существ. В перезапуске игры в 2013 году был сильно изменён характер главной героини. Её сделали моложе, ранимей и более похожей на реального человека. Лара Крофт считается значимым персонажем в индустрии компьютерных игр.
Науз
На́уз (на́узд, от церк.-слав. наѫзъ — «амулет; колдовство») в славянском язычестве, а также, возможно, в анатолийских культах и в Галлии — нарочно изготовленный магический предмет (артефакт, потвор) в виде узла, завязанного определённым образом.

В Древней Руси их изготовление и применение были одним из известных способов колдовства (и апотропеического, в котором они служили как оберег или талисман, и вредоносного, ради порчи).

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Луиза Орлеанская
Луи́за Франсуа́за Мари́я Ла́ура Орлеа́нская (фр. Louise Françoise Marie Laure d’Orléans, 24 февраля 1882, Канны, Франция — 18 апреля 1958, Севилья, Испания) — принцесса из Орлеанского дома; вторая супруга принца Карлоса Бурбон-Сицилийского и бабушка короля Испании Хуана Карлоса I.

Карлос, принц Бурбон-Сицилийский
Дон Карлос Танкред Бурбон-Сицилийский (итал. Carlos Tancredi di Borbone; фр. Charles Marie François d'Assise Pascal Ferdinand Antoine de Padoue François de Paule Alphonse André Avellin Tancrède de Bourbon; исп. Carlos Tancredo de Borbón-Dos Sicilias) (10 ноября 1870, Грис — 11 ноября 1949, Севилья) — испанский инфант.
Порденоне (провинция)
Пордено́не (итал. Provincia di Pordenone, вен. Provincia de Pordenon, фриул. provincie di Pordenon) — упразднённая провинция Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Порденоне.

Порденоне
Пордено́не (итал. Pordenone, фриул. и вен. Pordenon, лат. Portus Naonis) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города почитаются Мадонна делле Грацие (Мадонна Милостивая) и святой апостол и евангелист Марк. Праздник города — 25 апреля.
35-я общевойсковая армия
35-я общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 35 ОА, в/ч 62825) — оперативное объединение Восточного военного округа Сухопутных войск Российской Федерации. Управление армии дислоцируется в г. Белогорск Амурской области.

165-я гвардейская артиллерийская бригада
165-я гвардейская артиллерийская Пражская Краснознамённая, орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада (сокр. 165 абр, в/ч 02901) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение входит в состав 35-й общевойсковой армии и дислоцируется в г. Белогорск Амурской области.
Орден Почётного легиона
О́рден Почётного легио́на (фр. Ordre national de la Légion d'honneur) — французский национальный орден, учреждённый Наполеоном Бонапартом 19 мая 1802 года по примеру рыцарских орденов. Согласно кодексу Почётного легиона и воинской медали эта почётная организация обладает статусом и правами юридического лица. Принадлежность к ордену является высшим знаком отличия, почёта и официального признания особых заслуг во Франции. Приём в члены ордена осуществляется за выдающиеся военные или гражданские заслуги президентом Французской Республики, который является по должности Великим магистром (Grand maître) ордена. Почётный легион играет таким образом роль одной из важнейших институций французского государства и символов республики. За некоторыми исключениями, в орден не принимают посмертно. По утверждению генерала Де Голля, «Почётный легион — это сообщество элиты живых».

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Пётр Могила
Митрополи́т Пётр (в миру — Пётр Симео́нович Моги́ла, или Петру Мовилэ, рум. Petru Movilă, укр. Петро Могила; 21 (31) декабря 1596, Сучава, Молдавское княжество — 1 (11) января 1647, Киев) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, экзарх Константинопольского престола, сын правителя Валахии (позже и Молдавии), представитель древнего валашского боярского рода Мовилэ.

Благодаря трудам Могилы возобновилась православная жизнь в древних киевских храмах, включая Софийский собор. «В 1632 году добился у польского короля Владислава IV признания независимого от униатов существования православной церкви». При его участии был основан крупнейший на Украине центр просвещения — Киево-Могилянская академия.

8 декабря 2005 года по благословению патриарха Алексия II имя митрополита Петра было внесено в месяцеслов Русской православной церкви. День памяти по календарю РПЦ — 31 декабря (13 января).

Исаия Копинский
Митрополи́т Иса́ия (в миру Копинский-Борисович; ок. 1580 — 5 (15) октября 1640, Киев) — западнорусский церковный деятель, православный митрополит Киевский и всея Руси, экзарх Константинопольского престола.
Орден восточных тамплиеров
Орден восточных тамплиеров (Орден храма Востока, лат. Ordo Templi Orientis, O.T.O.) — международная оккультно-религиозная организация, существующая с 1902 года. Изначально задуманная Карлом Кельнером, Францем Гартманом и Теодором Ройссом как масонская академия, которая отражала бы символизм нескольких оккультно-мистических сообществ, организация превратилась в носителя религиозного течения телема под руководством оккультиста Алистера Кроули в 1912 году.

Ройсс, Теодор
Теодор Ройсс (нем. Theodor Reuß, 28 июня 1855 года — 28 октября 1923 года) — немецкий актёр и общественный деятель, мистик, оккультист, франкмасон, член устава Мемфис-Мицраим, а также руководитель Ордена восточных тамплиеров.
Steleopteron
Steleopteron (лат.) — род вымерших равнокрылых стрекоз из семейства Steleopteridae, живших на территории современных Германии и Великобритании в конце юрского и в начале мелового периодов (150,8—130 млн лет назад).

Steleopteridae
Steleopteridae (лат.) — семейство вымерших равнокрылых стрекоз, живших на территории современных Германии, Великобритании и Казахстана в конце юрского периода и в начале мелового (166,1—130,0 млн лет назад).
Финский залив
Фи́нский зали́в (фин. Suomenlahti, эст. Soome laht, швед. Finska viken) — залив в восточной части Балтийского моря, омывает берега Финляндии, России и Эстонии. Западной границей залива считается воображаемая линия между полуостровом Ханко и мысом Пыызаспеа (находится возле острова Осмуссаар).

Площадь Финского залива — 29 500 км², длина — 420 км, ширина от 70 км в горле до 130 км в самой широкой части, средняя глубина — 38 м (максимальная — 121 м).

На берегах залива расположено несколько городов:

в России: Санкт-Петербург (включая Кронштадт, Сестрорецк, Зеленогорск, Ломоносов, Петергоф), Приморск, Сосновый Бор, Выборг, Высоцк, Усть-Луга;

в Финляндии: Котка, Ловийса, Хельсинки, Хамина, Ханко;

в Эстонии: Таллин, Тойла, Силламяэ, Нарва-Йыэсуу, Палдиски.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Лозинский, Александр Александрович
Александр Александрович Лозинский (1865, Санкт-Петербург — 1961, Пятигорск) — российский и советский врач-бальнеолог, журналист, историк медицины, доктор медицины (1905), профессор (1930). Он провёл первые в России экспериментальные исследования в области бальнеологии, разработал теорию бальнеотоксического действия минеральных вод и лечение грязями.

Лечебные грязи
Лече́бные гря́зи, пелоиды (от др.-греч. πηλός — «ил, грязь») — многокомпонентные природные смеси органических и минеральных веществ, эти коллоидные образования содержат биологически активные вещества и живые микроорганизмы.

Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздрава России определяет пелоиды как природные однородные смеси воды, минеральных и, как правило, органических веществ, которые обладают тонкодисперсной структурой и, в большинстве случаев, мазеподобной консистенцией, благодаря чему они могут применяться в нагретом состоянии в лечебных целях в виде ванн и местных аппликаций.

Грязевые ванны являются SPA-процедурой и снижают уровень стресса, они не имеют клинической эффективности и относятся к методам альтернативной медицины.
Розенталь, Рафаил Леонович
Рафаил Леонович Розенталь (Розенталс, латыш. Rafails Rozentāls; р. 27 сентября 1937 года, Рига) — советский и латвийский учёный-медик, хирург-трансплантолог, хабилитированный доктор медицинских наук.

Главврач Латвийского Центра трансплантации. Профессор Университета им. Страдыня. Действительный член АН Латвии.  Президент Латвийской ассоциации трансплантологов. Член экспертного комитета по трансплантации при Совете Европы в Страсбурге. Президент Латвийского почечного фонда.

Рижский университет имени Страдыня
Рижский университет имени Стра́дыня (латыш. Rīgas Stradiņa universitāte), сокращённо РСУ (RSU) — высшее учебное заведение в Риге. Носит имя выдающегося латвийского хирурга, академика АН Латвийской ССР Паулса Страдыньша.

Был основан в 1950 году на основе медицинского факультета Латвийского университета. Основателями Рижского медицинского института были Павел Страдыньш, первый директор РМИ Эрнест Буртниекс и министр Адольф Краусс.

Изначально в РМИ было только 2 факультета — лечебный и стоматологический. В 1951 году был открыт также фармацевтический факультет. На факультетах действовало 45 кафедр.

В настоящее время в структуре университета — 9 факультетов, докторантура, отделение иностранных студентов, филиал в Лиепае и Медицинский колледж Красного Креста.
Канск (аэродром)
Канск (Да́льний) — военный аэродром в Красноярском крае, расположенный юго-западнее города Канска (Центральный военный округ).

По состоянию на 2016 год на аэродроме дислоцируется авиагруппа из состава 6979-й авиабазы (бывший 712-й гвардейский истребительный авиаполк), на вооружении которой состоят истребители-перехватчики МиГ-31.

В декабре 2012 года на вооружение Канской авиагруппы поступили шесть модернизированных истребителей МиГ-31БМ. Тем самым авиагруппа полностью перевооружена на МиГ-31БМ. Авиационная группа «Канск» несёт боевое дежурство по противовоздушной обороне административных, промышленных и военных объектов в зоне своей ответственности.

МиГ-31
МиГ-31 (по классификации НАТО — англ. Foxhound) — советский двухместный сверхзвуковой высотный всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия. Разработан в ОКБ-155 (ныне АО РСК «МиГ») на базе МиГ-25 в 1970-х годах. Первый советский боевой самолёт четвёртого поколения.

МиГ-31 предназначен для перехвата и уничтожения воздушных целей на предельно малых, средних и больших высотах, днём и ночью, в простых и сложных метеоусловиях, при применении противником активных и пассивных радиолокационных помех, а также ложных тепловых целей. Группа из четырёх самолётов МиГ-31 способна контролировать воздушное пространство протяжённостью по фронту до 1100 км.

Изначально истребитель разрабатывали для перехвата авиационных крылатых ракет.

Полки МиГ-31 несколько лет имели статус спецназа (СпН) в составе ПВО.
Революционно-демократический фронт эфиопских народов
Революционно-демократический фронт эфиопских народов (амх. የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር; ye Ityopia hizboch abyotawi dimokrasyawi genbar), РДФЭН — эфиопский политический блок левых националистических партий, созданный в 1989 под эгидой повстанческого движения НФОТ. Одержал победу в гражданской войне над марксистско-ленинским режимом РПЭ. В 1991—2019 — правящая политическая сила в Эфиопии. По инициативе премьер-министра Эфиопии Абия Ахмеда Али преобразован в правящую Партию процветания.

Рабочая партия Эфиопии
Рабочая партия Эфиопии (РПЭ; амх. የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ) — марксистско-ленинская партия в Эфиопии, объединявшая сторонников Менгисту Хайле Мариама, который возглавил борьбу по ликвидации монархического строя в стране. Партия являлась ядром политической системы Эфиопии в 1984—1991 годы.
Кривко, Михаил Максимович
Михаил Максимович Кривко (13 января 1903, Сладкая Балка, Ростовская область — 9 июля 1972, Сальский район, Ростовская область) — советский сельскохозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1948).

Сальский район
Са́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Сальск.

Сальский район занимает  5-е место по площади и 9-е место по численности населения из 55-ти муниципальных образований в Ростовской области.
Александров, Пётр Акимович
Пётр Аки́мович Алекса́ндров (1836, Орловская губерния — 1893, Санкт-Петербург) — русский юрист, прокурор, выдающийся адвокат и судебный оратор. Выступал защитником по делу Веры Засулич. Племянник святителя Филарета (Амфитеатрова).

Филарет (Амфитеатров)
Митрополи́т Филаре́т (в схиме Феодо́сий, в миру Фёдор Гео́ргиевич Амфитеа́тров; 17 [28] апреля 1779, село Высокое, Кромский уезд, Орловское наместничество — 21 декабря 1857 [2 января 1858], Киев) — епископ Православной российской церкви; с 18 (30) апреля 1837 года митрополит Киевский и Галицкий. Член Святейшего правительствующего синода (1836—1842). Член Академии Российской (1837). Родной брат литератора и педагога Семёна Раича.
Деметре Твалдамцвари
Деметре (груз.: დემეტრე ბაგრატიონი; 1472—после 1513) — грузинский царевич, представитель кахетинской ветви царской династии Багратионов. Младший сын царя Кахети Александра I.

Известен под историческим прозванием «Твалдамцвари», перевод которого означает «с выжженными глазами» (груз.: თვალდამწვარი). Прозвание закрепилось за ним в результате насильственного ослепления по приказу его старшего брата, Георгия, захватившего страну после отцеубийства в ходе госпереворота. Деметре является родоначальником одной из младших линий грузинского царского дома, ветви Багратион-Давитишвили.

Георгий II (царь Кахетии)
Георгий II (груз.: ავგიორგი; 1469–1513) — царь Кахети (1511–1513), представитель династии Багратионов. Вошёл в историю под прозвищем «Безумный», которое закрепилось за ним после убийства собственного отца, царя Александра I, и ослепления брата Деметре. Родоначальник рода Багратион-Грузинских.
Сражение при Гренгаме
Сражение при Гренгаме — морское сражение, произошедшее 27 июля (7 августа) 1720 года в Балтийском море около острова Гренгам (южная группа Аландских островов), явилось последним крупным сражением Великой Северной войны.

Гангутское сражение
Га́нгутское сраже́ние (швед.   Sjöslaget vid Hangö udd, Шёслагет вид Гаӈӈё-Удд или Slaget vid Rilax, Слагет вид Рилакс; фин.   Riilahden meritaistelu, Риилахден меритайстелу) — морское сражение Северной войны, состоявшееся 27 июля (7 августа) 1714 года у мыса Гангут (ныне полуостров Ханко в Финляндии, от его шведского названия Ганге-удд) в Балтийском море между русским армейским флотом и шведским отрядом из 10 судов, первая в истории России морская победа русского флота. В честь этого события 9 августа является одним из дней воинской славы России.
Кир II Великий
Кир II Вели́кий (др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Ку́руш или Ку́раш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э., основатель Ахеменидской державы.

Сын Камбиса I и царевны Манданы, дочери царя Мидии Астиага.

Мидия
Ми́дия (др.-греч. Μηδία, др.-перс. 𐎶𐎠𐎭(Māda), аккад. Mādāya, др.-арм. Մարք (Mark‘), др.-арм. Մարաստան (Marastan)) — древнее ираноязычное государство на Ближнем Востоке, а также древняя этногеографическая область на западе современного Ирана, от южного берега реки Аракс и гор Эльбурс на севере до границ Персиды (Фарса) на юге и от гор Загроса на западе до пустыни Деште-Кевир на востоке.

Мидийское царство существовало в 670 до н. э. — 550 до н. э. и в годы своего расцвета было гораздо шире границ этнической Мидии: она включала большую часть Ирана, северную Ассирию и часть Армении (соответствуют значительной части современного Восточного Курдистана а также, по предположению И. М. Дьяконова, территории современного Азербайджана).

Другое название племён Мидии — арии (Геродот. VII, 62); есть предположение, что это их самоназвание. В священном писании мидян пишется о «Стране ариев» (авест. Airyanam Dahyunam).
Романов и Джульетта
«Романов и Джульетта» (англ. Romanoff and Juliet) — американский фильм 1961 года режиссёра Питера Устинова по его же одноимённой пьесе 1956 года, причём он исполнял и в фильме, и в спектакле одну из главных ролей. И фильм, и пьеса были замечены: пьеса номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу и лучшую мужскую роль; фильм был номинирован на высший приз «Золотой медведь» 11-го Берлинского кинофестиваля и на премию Гильдии режиссеров Америки за лучшие режиссёрские достижения в кино.

Романтическая комедия, сюжетом повторяющая трагедию «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира, — сатира, высмеивающая холодную войну между США и СССР: сын советского посла Вадима Романова влюбляется в Джульетту, дочь американского дипломата, и две противоборствующие семьи, одна коммунистическая, другая капиталистическая, как бы представляют враждующие шекспировские кланы Монтекки и Капулетти.

Устинов, Питер
Сэр Пи́тер Алекса́ндер Усти́нов (англ. Sir Peter Alexander Ustinov; 16 апреля 1921, Лондон — 28 марта 2004, Женолье, кантон Во, Швейцария) — британский актёр театра и кино, кинорежиссёр, постановщик опер и драматических спектаклей, драматург, сценарист, писатель, газетный и журнальный колумнист, теле- и радиоведущий, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Эмми», «Грэмми», BAFTA, командор ордена Британской империи (1975), рыцарь-бакалавр (1990).