hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радзивилл, Христофор Перун
Христофо́р Никола́й Радзиви́лл по прозвищу Перу́н (9 февраля 1547, Вильна — 20 ноября 1603) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского. Кравчий литовский в 1567—1569, подчаший литовский в 1569—1579, гетман польный литовский в 1572—1589, каштелян трокский в 1579—1584 и одновременно подканцлер литовский в 1579—1585, воевода виленский с 1584, гетман великий литовский с 1589 года.

Староста кокенгаузский, солецкий, жежмаряйский, ужендувский, аинский, борисовский, новомысский. Князь (Reichsfürst) Священной Римской империи.

Гетман великий литовский
Ге́тман вели́кий лито́вский (пол. Hetman wielki litewski, бел. Гетман вялікі літоўскі, укр. Гетьман великий литовський) — руководитель вооружённых сил Великого княжества Литовского. После создания Речи Посполитой — один из двух высших военных руководителей наряду с великим гетманом коронным. Заместитель великого гетмана носил титул гетман польный литовский.
Mobile Application Part
Mobile Application Part (MAP, Подсистема Мобильных Приложений) представляет собой протокол стека ОКС-7, который обеспечивает прикладной уровень для различных узлов в сетях GSM и UMTS для мобильных сетей и основных сетей GPRS для связи друг с другом, чтобы предоставлять услуги пользователям. MAP - это протокол прикладного уровня, используемый для доступа к регистру локального местоположения, регистру местонахождения посетителя, мобильному коммутационному центру, регистру идентификации оборудования, центру аутентификации, центру обслуживания коротких сообщений и обслуживающему узлу поддержки GPRS (SGSN).

ОКС-7
Система сигнализации № 7, или ОКС-7 (общеканальная система сигнализации № 7, англ. Common Channel Signaling) — набор сигнальных телефонных протоколов, используемых для настройки большинства телефонных станций (PSTN и PLMN) по всему миру на основе сетей с канальным разделением по времени. В основе ОКС-7 лежит использование аналоговых или цифровых каналов для передачи данных и соответствующей управляющей информации.

Систему обычно называют ОКС-7, в Европе говорят об SS7, а в Северной Америке её называют CCSS7 (англ. Common Channel Signaling System 7). В некоторых европейских странах, особенно в Великобритании, говорят о C7 или о номере 7. В Германии её называют N7 от немецкого Signalisierung system Nummer 7.
Президентство Игоря Додона
Президентство Игоря Додона началось 23 декабря 2016 года. Игорь Николаевич Додон — Президент Республики Молдова с 23 декабря 2016 по 24 декабря 2020 год, и первый с 1996 года президент республики, избранный в ходе первых прямых президентских выборов.

Выборы президента Молдовы (2016)
Президентские выборы (рум. Alegerile prezidențiale în Republica Moldova) прошли в Республике Молдова в два тура: 30 октября 2016 года первый тур и 13 ноября 2016 года второй тур. Это первые прямые выборы Президента Республики Молдова с 1996 года. Выборы были назначены после решения Конституционного суда Республики Молдова, который 4 марта 2016 года постановил, что внесённые в 2000 году поправки в конституцию, вводившие процедуру избрания президента национальным парламентом, были неконституционными.

По результатам первого тура выборов, ни один кандидат не смог получить более половины голосов избирателей, поэтому был назначен второй тур, в котором приняли участие лидеры первого тура Игорь Додон и Майя Санду.
Прямая фотография
Прямая фотография или непосредственная фотография — направление в фотоискусстве, основанное на отображении окружающей действительности в реалистической документальной манере, и настолько объективно, насколько позволяют технические средства. При этом отвергаются какие-либо трансформации изображения как при съёмке, так и при постобработке.

Новое видение (фотография)
Новое ви́дение (нем. Neues Sehen, англ. New Vision) — течение в художественной фотографии, получившее распространение в 1920-е годы. Связано с использованием ракурсной съемки, абстрактных изображений и нестандартных фотографических техник. Новое ви́дение сформировалось под воздействием изобразительных приемов конструктивизма и под влиянием традиции Баухауса. В более широком смысле — обращение к новым изобразительным принципам, нарушающим традиции классического изображения и ориентированным на развитие абстрактных форм, связанных с развитием европейского модернизма.
Латеральный атлантоосевой сустав
Латеральный атлантоосевой сустав (лат. Articulatio atlanto-axialis lateralis) — парный сустав. Образован нижними суставными поверхностями I шейного позвонка и верхними суставными отростками эпистрофея. Его суставные поверхности плоские и ровные, в связи с чем в суставе может происходить скольжение атланта по отношению ко II шейному позвонку во всех направлениях.

В то же время латеральные атлантоосевые суставы составляют комбинированное сочленение с срединным атлантоосевым суставом и поперечной связкой атланта, которая натянута между внутренними поверхностями латеральных масс I шейного позвонка. В этом комплексе суставов происходит единственное движение — вращение головы.

Атлант (анатомия)
Атла́нт (лат. atlas) — первый шейный позвонок позвоночных животных, в том числе человека. Имеет строение, отличающееся от прочих шейных позвонков, в связи с участием в подвижном сочленении с затылочной костью.

Анатомические варианты этого позвонка тесно связаны с генетическим разнообразием: чем выше распространённость анатомических вариантов атлантов, тем ниже генетическое разнообразие популяции.
Либья
Либья — река в России, протекает в Демянском и Валдайском районах Новгородской области. Впадает в озеро Шлино. Река соединена Вельевским каналом с озером Вельё, из которого через Либью поступает вода в Вышневолоцкую водную систему. Длина Либьи с Вельевским каналом составляет 14 км.

В 1993—1998 годах ФГУП «Канал имени Москвы» был расчищен Вельевской (Вельевский) канал и заменена Вельевская плотина с деревянной на железобетонную.
В декабре 1999 арбитражный суд обязал ФГУП «Канал имени Москвы» прекратить реконструкцию и эксплуатацию Вельевской плотины.

В Демянском районе на правом берегу реки стоит деревня Овинчище Полновского сельского поселения (бывшего Дубровского сельского поселения).

В Валдайском районе река протекает по территории Едровского сельского поселения. Недалеко от реки стоят деревни Марково и Семёнова Гора (у устья).

Шлино
Шли́но — озеро на границе Тверской и Новгородской области России, в бассейне Мсты. Площадь — 34 км², высота над уровнем моря — 199 метра. Происхождение озера моренно-подпрудное. Его северная треть относится к Валдайскому району Новгородской области, южная часть расположена в Фировском районе Тверской области.
Чемпионат мира по футболу 2010. Группа A
Матчи в группе А на чемпионате мира 2010 года прошли с 11 по 22 июня 2010 года. Группа состоит из ЮАР — страны-хозяйки чемпионата, Мексики, Уругвая и Франции. Прежде сборные Франции и Уругвая встречались на групповом этапе чемпионата мира 2002 года, тот матч завершился со счётом 0:0. Кроме того, во второй раз команды Франции, Уругвая и Мексики играют в одной группе с командой-хозяйкой чемпионата. В прошлый раз это было на чемпионате мира 1966 года, где в плей-офф прошли сборные Англии и Уругвая.

В последнем перед турниром рейтинге сборных ФИФА Франция была на 9-м месте, Уругвай — на 16-м, Мексика — на 17-м и ЮАР — на 83-м месте. В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в Группе В, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем Группы В.

Сборная ЮАР стала первой в истории сборной страны — хозяйки чемпионата, не вышедшей из групповой стадии турнира.

Чемпионат мира по футболу 2010. Группа B
Игры в группе В на чемпионате мира 2010 года прошли с 12 по 22 июня 2010 года. Группа состоит из команд Аргентины, Нигерии, Республики Кореи и Греции. В 1994 году на ЧМ была подобная ситуация: в одной группе были сборные Аргентины, Нигерии и Греции, но вместе с командой Болгарии. Тогда в плей-офф вышли Нигерия, Болгария и Аргентина, выигравшие по 2 матча.

В последнем перед турниром рейтинге сборных ФИФА Аргентина была на 7-м месте, Греция — на 13-м, Нигерия — на 21-м и Республика Корея — на 47-м месте.
В данной группе Аргентина является самой титулованной: 2 раза выигрывала чемпионат (в 1978 и 1986) и 2 раза занимала 2-е место (в 1930 и 1990). Сборная Нигерии выигрывала Летние Олимпийские игры 1996.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в группе A, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем группы A.
Кипс-Бей
Кипс-Бей (англ. Kips Bay, дословно — «Бухта Кипа») — квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк, расположенный между 23-й и 34-й улицами и между Лексингтон-авеню и Ист-Ривер. За северную границу района иногда также принимается 38-я улица. К западу от района расположен Флэтайронский квартал, к северу — район Мюррей-Хилл, на юге от Кипс-Бея находится жилой комплекс Стёйвесант-Таун-Питер-Купер-Виллидж. Кипс-Бей находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.

34-я улица (Манхэттен)
34-я улица (англ. 34th Street) — двусторонняя улица в Мидтауне Манхэттена, Нью-Йорк; одна из основных магистралей, пересекающих остров с востока на запад. Улица проходит от Вест-Сайд-Хайвея на западе до магистрали ФДР на востоке. Улица является связующей транспортной артерией между штатом Нью-Джерси на западе и Куинсом на востоке, переходя в туннель Линкольна, ведущий в Нью-Джерси, и в тоннель Куинс — Мидтаун, ведущий на Лонг-Айленд. Улица служит южной границей Мидтауна:839.

На 34-й улице расположено несколько примечательных зданий, среди которых Эмпайр-стейт-билдинг, Мейсис-Геральд-Сквер и Конференц-центр имени Джейкоба Джейвитса. Другие сооружения, такие как Пенсильванский вокзал, расположены в одном квартале от 34-й улицы. Улица обслуживается автобусными маршрутами M34 / M34A, также на ней находится несколько станций метро.
Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».

Разумов, Владимир Васильевич
Разумов Владимир Васильевич (1890—1967) — российский и советский корабельный инженер, кораблестроитель. После Октябрьской революции — военный атташе в Великобритании, учёный в области ракетной техники, один из организаторов и первый председатель ленинградской Группы изучения реактивного движения. Репрессирован в 1933 году, приговорён к высшей мере наказания с заменой на 10 лет лишения свободы. В годы Великой Отечественной войны работал в лагерной «шарашке». Освобождён в 1947 году и сослан как социально опасный элемент в ссылку. Освобождён в 1954 году, реабилитирован в 1956 году, после чего работал в институте Гражданского воздушного флота СССР. Именем В. В. Разумова был назван кратер на Луне.
Толстянка четырёхугольная
Толстянка четырёхугольная (лат. Crassula tetragona) — вид суккулентных растений рода Толстянка семейства Толстянковые. Родной ареал — Капская провинция (ЮАР). Этот суккулентный полукустарник произрастает в основном в субтропических биомах.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Исидор Святого Иосифа
Исидо́р Свято́го Ио́сифа (имя в миру Исидор де Лоор, Isidore de Loor; 18 апреля 1881, Вразене, Восточная Фландрия — 6 октября 1916, Кортрейк, Западная Фландрия) — блаженный Римско-католической церкви, монах ордена пассионистов.

Пассионисты
Пассиони́сты, Конгрегация Страстей Иисуса Христа (лат. Congregatio Passionis Jesu Christi, C.P.) — католическая монашеская конгрегация созерцательного направления, основанная в 1720 году святым Павлом Креста.
Международная шахматная федерация
Междунаро́дная ша́хматная федера́ция (ФИДЕ, фр. Fédération Internationale des Échecs, FIDE) — международная спортивная организация, объединяющая национальные шахматные федерации. Занимается популяризацией шахмат, организацией турниров претендентов, матчей за звание чемпиона мира, шахматных олимпиад и других международных шахматных турниров; присваивает спортивные звания, рассчитывает и публикует официальные рейтинги шахматистов. Основана 20 июля 1924 года в Париже. Девиз ФИДЕ — «Gens Una Sumus» («Мы — одна семья» — лат.)

Штаб-квартира ФИДЕ находится в Лозанне (Швейцария), имеется также офис в Элисте.

В уставе ФИДЕ говорится, что официальные языки — английский и французский, но все документы составляются только на английском. Кроме того, на конгрессах ФИДЕ используются также испанский и русский.

Корчной, Виктор Львович
Ви́ктор Льво́вич Корчно́й (фр. Viktor Kortchnoï; 23 марта 1931[…], Ленинград — 6 июня 2016[…], Волен, Аргау) — советский и швейцарский шахматист, гроссмейстер (1956), претендент на звание чемпиона мира с начала 1960-х годов, участник матчей на первенство мира по шахматам 1978 и 1981 года. Четырёхкратный чемпион СССР (1960, 1962, 1964, 1970), трёхкратный чемпион Ленинграда (1955, 1957, 1964).
Щуко, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Щуко́ (5 [17] июля 1878 или 17 июля 1878, Берлин[…] — 17 января 1939 или 18 января 1939, Москва[…]) — русский, советский архитектор, художник театра, просветитель. Академик архитектуры (1911). Видный мастер петербургской неоклассики 1910-х годов (ретроспективизма). В советское время в соавторстве с Владимиром Гельфрейхом — проектировщик нового здания Библиотеки имени Ленина и нереализованного проекта Дворца Советов в Москве; один из создателей сталинской архитектуры.

Евсеев, Сергей Александрович
Сергей Александрович Евсеев (10 сентября 1882, Москва — 1959, Ленинград) — советский скульптор, живописец, художник театра. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). Автор памятника В. И. Ленину у Финляндского вокзала.
Дмитриевский собор
Дми́триевский собо́р — действующий православный храм во Владимире, возведённый Всеволодом Большое Гнездо на княжеском дворе и освящённый в честь великомученика Димитрия Солунского. Канонический пример крестово-купольного белокаменного храма владимиро-суздальской архитектурной школы. Знаменит своей белокаменной резьбой. Входит в состав объекта Всемирного наследия под названием «Белокаменные памятники Владимира и Суздаля». В настоящее время[когда?] собор находится в оперативном управлении Владимиро-Суздальского музея-заповедника.

Крестово-купольные храмы Древней Руси
Кресто́во-ку́польный храм на Руси — основной тип православного храма, господствовавший в архитектуре Древней Руси. История строительства на Руси каменных крестово-купольных храмов началась с возведения в Киеве Десятинной церкви (989—996 гг) и продолжается в XXI веке в связи с активным церковным строительством по всей России (как восстановлением разрушенных за годы советской власти храмов, так и проектированием новых соборов и церквей).
Карелино (Глебовское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня с таким названием, она находится в Арефинском сельском поселении

Карелино — деревня в Глебовской сельской администрации Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с южной стороны от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово, между деревнями Подорожная и Малая Белева. К юго-востоку от Карелино, в стороне от дороги — деревня Горки. В Карелино начинается короткая дорога в южном направлении, связывающая дорогу Рыбинск—Глебово с железнодорожной станцией и посёлком Тихменево. К северу от Карелино лежит село Раздумово .

Деревня Корелина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя . Почтовое отделение в посёлке Тихменево обслуживает в деревне Карелино 3 дома .

Горки (Глебовское сельское поселение)
В Ярославской области ещё 16 деревень имеют такое название, из них две в том же Рыбинском районе, но в Волжском сельском поселении.

Горки — деревня в Глебовской сельской администрации Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня  находится к югу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово, примерно в 400 м к востоку от расположенной на этой дороге деревни Карелино. К востоку от Горок, за небольшой рощей лежит деревня Ефремцево .

Деревня Горки указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 5 постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение в Тихменево, по почтовым данным в деревне 12 домов, названий улиц нет .
Автономная Советская Башкирская республика
Автономная Советская Башкирская республика (баш. Автономиялы Совет Башҡорт республикаһы; Автономная Башкирская республика, Башкирская Советская республика, БСР, АБСР, АСБР, Малая Башкирия) — автономная республика в составе РСФСР, образованная на территории Башкурдистана 20 марта 1919 года, в результате подписания Соглашения между Башкирским правительством и Советской властью. Является единственной автономной республикой в составе РСФСР, созданной на основе договорных отношений. Соглашение юридически закрепляло создание Башкирской Советской Республики, имело также значение первой её Конституции.

Столица — город Стерлитамак.

В 1922 году была преобразована в «Большую Башкирию» и переименована в БАССР.

Табынский кантон
Табынский кантон (баш. Табын кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Советской Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как Барын-Табынский кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — д.Большой Утяш (1919—1920), д.Зилим-Караново (1920—1922). 5 октября 1922 года Табынский кантон упразднён, а территория Бишаул-Унгаровской и Биштякинской волостей передана в состав Уфимского кантона, остальная часть — в состав Стерлитамакского кантона.
Галикарнас
Галикарна́с (греч. Ἁλικαρνασσός, лат. Halicarnassus) — древний город в Карии на средиземноморском побережье Малой Азии.

Основан греческими поселенцами примерно в VIII в. до н. э. и в середине IV в. до н. э. стал на короткое время столицей Карии. В настоящее время на его руинах располагается турецкий город-курорт Бодрум.

Артемисия II
Артемисия II Карийская (др.-греч. Ἀρτεμισία; умерла в 350 году до н. э.) — дочь Гекатомна, сестра и жена карийского правителя Мавсола. После смерти последнего правила Карией в течение 2-х лет (352—350 до н. э.), до своей смерти. Придерживалась принципов правления своего мужа, поддерживая, однако, партию олигархов на острове Родос.
Маршал, Уильям, 2-й граф Пембрук
Уильям (II) Маршал (англ. William Marshal; ок. 1190 — 6 апреля 1231) — средневековый английский аристократ и военачальник, 2-й граф Пембрук и маршал английского королевского двора с 1219 года , юстициарий Ирландии в 1224—1226 годах, старший сын Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, и Изабеллы де Клер, 4-й графини Пембрук.

Генрих III (король Англии)
Ге́нрих III (англ. Henry III; 1 октября 1207, Уинчестер — 16 ноября 1272, Вестминстер) — король Англии и герцог Аквитании с 1216 года из династии Плантагенетов, сын короля Иоанна Безземельного и Изабеллы Ангулемской. Генрих правил в течение 56 лет — дольше чем любой монарх средневековой Англии.
Алёшино (Вологодский район)
Алёшино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31 км, до центра муниципального образования Кубенского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Клокуново, Ширяево, Олехово, Куровское, Папино, Окишево, Кашкалино, Погост Воскресенье, Коншино, Погорелово, Деревенцево, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 39 человек (16 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Погорелово (Кубенский сельсовет)
Погорелово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Окулово, Сумароково, Охлопково, Алёшино, Папино, Окишево, Погост Воскресенье, Деревенцево, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Белоглазая акула Оустона
Белоглазая акула Оустона (лат. Centroscymnus owstoni) — вид рода белоглазых акул семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Распространён во всех океанах за исключением Северного Ледовитого на глубине до 1500 м. Максимальный зарегистрированный размер 120 см. У основания спинных плавников видны чуть выступающие крошечные шипы. Окраска чёрная или чёрно-коричневая.

Полярные акулы
Сомниозовые, или полярные акулы (лат. Somniosidae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 7 родов и 19 видов. Они обитают от арктических до субантарктических вод во всех океанах. Эти акулы встречаются на материковом и островном склоне, а также на шельфе и в открытых океанических водах. Максимальный зарегистрированный размер 7,3 м. Шипы у основания спинных плавников обычно отсутствуют. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка. Между грудными и анальным плавниками на брюхе пролегает боковой гребень. У большинства видов имеются светящиеся органы.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. somnus — «спящий».

В Исландии этих акул используют в пищу, приготовляя из них хакарль.
Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds — рок-группа с международным составом, основанная в 1983 году в Мельбурне австралийским музыкантом Ником Кейвом. Дословно название группы переводится как Ник Кейв и дурные семена (дурное семя — идиоматическое выражение, близкое к русскому дурная кровь и означающее «испорченного от рождения» человека). Коллектив был основан после распада первого проекта Кейва и Мика Харви — The Birthday Party. Основой для звучания новая группа взяла нойз-рок, а также элементы таких стилей как панк-рок, готик-рок, блюз и ноу-вейв. Альбомы 1980-х годов звучат в основном в духе постпанка, однако в дальнейшем группа стала двигаться к более изысканному звучанию.

Dig, Lazarus, Dig!!!
Dig, Lazarus, Dig!!! (с англ. — «Копай, Лазарь, копай!!!») — четырнадцатый студийный альбом группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 2008 году. Последний альбом с участием Мика Харви, который покинул Bad Seeds в 2009 году и уже второй без Бликсы Баргельда, ушедшего в 2003 году, чтобы уделять больше времени своему коллективу Einstürzende Neubauten. На Dig, Lazarus, Dig!!! отчётливо прослеживается влияние гаражного рока от проекта Ника Кейва Grinderman, существовавшего параллельно с Bad Seeds. Запись столь незамысловатого альбома заняла у группы всего пять дней.