hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вахчилка
Вахчилка — река в России, протекает по Киржачскому району Владимирской области. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Киржач. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 99 км².

Исток реки в лесистой местности в 17 км к северо-востоку от Киржача. Река течёт на юго-запад, протекает деревни Бельцы, Желдыбино, Власьево (в деревне на реке плотина и запруда), Арефино, Ефаново. В нижнем течении течёт по юго-восточной окраине города Киржач. Перед устьем реки в 1976—1980 гг. было образовано водохранилище, известное как озеро Крутое. Его площадь — 48 га, объём — 500 м3, средняя глубина равна 0,7-1 м. В 2012 году в ходе ремонтных работ на гидроузле оно было почти полностью осушено. В настоящее время озеро является достопримечательностью города, по берегам которого растут сосны. Излюбленное место рыбаков, как летней, так и зимней рыбалки.

Киржач
Киржа́ч — город во Владимирской области России. Административный центр Киржачского района.

Образует муниципальное образование город Киржач со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Такбир
Такби́р (от араб. تَكْبِير‎ [tɐɡˈbʲir] — «возвеличивание») в исламе — возвеличивание Аллаха словами «Алла́ху А́кбар» (ْاَلَّله أَكْبَر‎ [ʔaɫ.ɫaː.hu ʔak.baru] — «Аллах Велик!» или «Аллах — Величайший»).

Употребляют как знак радости. Такбир произносят во время азана, намаза, в течение Курбан-байрама, во время зикра и резки скота. Фраза «Аллаху акбар» написана на флаге нескольких государств, а также используется современными мусульманскими политическими группировками.

Такбир засвидетельствован Кораном и раннемусульманским преданием.

Намаз
Нама́з (от перс. نماز‎ [nɐˈmas]), также саля́т (от араб. الصلاة‎ [sɐˈlʲat]) — ритуальная молитва в исламе. Делятся на несколько категорий по обязательности: обязательная пятикратная молитва — один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху; чтение дополнительных молитв считается благим делом. Своевременное выполнение обязательных намазов неоднократно названо лучшим деянием для мусульман. Молитвы состоят из разного числа циклов (ракаатов).

Ежедневный пятикратный намаз состоит из следующих обязательных молитв (фард):

утренняя двухракаатная молитва (фаджр);

полуденная четырёхракаатная молитва (зухр);

предвечерняя четырёхракаатная молитва (аср);

вечерняя трёхракаатная молитва (магриб);

ночная четырёхракаатная молитва (иша).

Помимо обязательности, намазы делятся также на две группы по наличию в них поклонов.
Кваден, Маттиас
Маттиас Кваден (нем. Matthias Quaden, Matthias Quad; 1557—1613) — немецкий географ и картограф, гравёр.

Учился гравировке по дереву и камню в Нидерландах.  В 1592 году в Кёльне совместно с издателем И. Буссемахером опубликовал атлас Европы.

Написал: «Compendium universi, complectens geographic, descriptionum l. V» (Кёльн, 1610); «Geographisches Handbuch» (1600); «Memorabilia mundi» (Кёльн, 1599); «Excellence de la nation allemande» (Кёльн, 1609).

Буссемахер, Иоганн
Иоганн Буссемахер (нем.  Johann Bussemacher; около 1580 — 1613) — немецкий гравёр, издатель, картограф.

Активно работал как гравёр, издатель, картограф в Кёльне с 1580 до 1613 года.

Среди его многочисленных работ, которые мастер подписывал «Jans. Busse», «J. Bussm.», «Jo Buss», «Johan Bussemec» и «I. Busem», несколько изображений святых, 13 гравюр, скопированных с «Подвигов Геракла» Генриха Альдегревера.

В 1592 году в Кёльне совместно с картографом и гравёром Маттиасом Кваден опубликовал атлас Европы. Известны его гравировка карт Московского государства, «Europae», «Natolia olim Asia Minor» (Турции с изображением Чёрного и Азовского морей) (1600) и др.
Уэйдсборо (Северная Каролина)
Уэйдсборо (англ. Wadesboro) — город и административный центр (столица) округа Ансон в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 5008 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 13,8%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (5813 человек).

Ансон (округ)
Ансон (англ. Anson County) — округ в штате Северная Каролина, США. Столица и крупнейший город — Уэйдсборо. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 26948 человек. Округ Ансон был образован в 1750 году.
Абу Саид Бахадур-хан
Ала ад-Дунйа ва-д-Дин Абу Са’ид Бахадур-хан (2 июня 1305 — 30 ноября 1335) — ильхан государства Хулагуидов (1316—1335), преемник своего отца Олджейту. В течение первых десяти лет его царствования (до 1327 г.) страной правил временщик, могущественный эмир Чобан из монгольского племени сулдуз.

Хасан Бузург
Хасан Бузург (ум. 1356) — первый правитель (султан) Ирака и Ирана из династии Джелаиридов. Являлся сыном Хасана, правившего от имени Хулагуидов в Хорасане. В 1324 году Хасан Бузург женился на дочери Чобана Багдад-Хатун, однако его жену забрал себе ильхан Абу Саид. Хасан Бузург был заключен в Кемах, а затем в 1333 году его назначили визирь . После смерти Абу Саида (1335) Хасан Бузург, разгромив своих конкурентов, захватил власть в Багдаде (1340). Его преемником стал его сын Увейс.
Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.

Краснодарский регион Северо-Кавказской железной дороги
Краснода́рский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Краснодарского края и республики Адыгея. Эксплуатационная длина  железных дорог региона составляет 1 513,4 км.
Хотогойты
Хотого́йты (монг. Хотгойд) — монгольский народ (монг. ястан) в северо-западной Монголии. Приблизительный ареал традиционного расселения — между Убсу-Нуром и рекой Дэлгэр-Мурен. Также проживают на территории Бурятии.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Equal Vision Records
Equal Vision Records — американский лейбл со штаб-квартирой в Албани, специализирующийся на хардкоре и панк-роке. Основан в 1990 году Рэйем Каппо (Youth of Today, Shelter, Better Than a Thousand).

Изначально лейбл издавал только записи Shelter и других групп кришнакора. В 1992 году тогдашний директор лейбла, Стив Редди, купил его у Рэя Каппо. С тех пор фокус компании заметно расширился. Согласно «Punk News», в середине-конце 1990-х годов Equal Vision Records удвоила свои усилия в области хардкора и подписала контракты с такими коллективами, как One King Down и Ten Yard Fight. К концу 1990-х годов лейбл издавал записи многих известных групп панка и хардкора, среди которых были Bane, Trial, Converge и Saves the Day.

В июле 2009 года Equal Vision Records создал подлейбл Mantralogy с целью издавать записи кришнаитской музыки.

Shelter (группа)
Shelter — американская кришнаитская хардкор-панк straight edge группа, основанная Рэйем Каппо в 1991 году. В своих песнях группа пропагандирует воздержание и образ жизни, свободный от алкоголя, наркотиков и мясоедения. Тексты песен группы вдохновлены гаудия-вайшнавизмом — религиозной традицией, которой следуют её участники. Shelter считаются создателями кришнакора — нового музыкального поджанра хардкор-панка.
Шотландская профессиональная футбольная лига
Шотландская профессиональная футбольная лига (англ. Scottish Professional Football League) — является футбольной ассоциацией системы лиг в Шотландии. Была образована в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. В целом же чемпионат проводится с 1890 года.

Первый дивизион шотландской Футбольной лиги
Первый дивизион шотландской Футбольной лиги — упразднённый высший дивизион шотландской Футбольной лиги и второй высший дивизион в системе футбольных лиг Шотландии.
Дивизион был представлен в 1975 году, чтобы заменить старый Второй дивизион Шотландской Лиги. Чемпионат содержал десять команд и каждый год первая команда выходила в Премьер-лигу Шотландии, если соответствовала критериям стадиона. Последняя команда автоматически переходила во Второй дивизион, предпоследняя в конце сезона играла плей-офф со вторым, третьим и четвёртым клубами Второго дивизиона. За победу получали три очка и одно за ничью.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Чемпионшипом.
Бруниецветные
Бруниецветные (лат. Bruniales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений насчитывающий 2 семейства, 8 родов и 100 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады Астериды → Суперастериды → Эвдикоты → Цветковые растения. Цветки всех представителей порядка актиноморфны.

Суперастериды
Суперастериды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше порядка (лат. ordo), такие как класс (лат. classis) и отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Суперастериды (англ. Superasterids) отражает включение в неё дочерней клады Астериды (англ. Asterids) с одним из основных порядков Астроцветные (Asterales), а также трех не входящих в другие клады порядков — Берберидопсисоцветные (Berberidopsidales), Санталоцветные (Santalales) и Гвоздичноцветные (Caryophyllales).
Ариобарзан (царь Понта)
Ариобарзан (др.-греч. Ἀριoβαρζάνης) — царь Понта, правивший в 266 до н. э. — ок. 250 до н. э.

Сын Митридата I. Важнейшим деянием Ариобарзана было окончательное присоединение города Амастриды, управлявшейся Эвменом, к Понтийскому царству. В союзе с галатами и Селевкидами Понтийское царство при Ариобарзане успешно воевало с Египтом, чей флот вошёл в Чёрное море в ходе 2-й Сирийской войны. Ариобарзану наследовал его сын — Митридат II.

Митридат I Ктист
Митридат I Ктист (др.-греч. Mιθριδάτης Α' Kτίστης, Основатель), он же Митридат III Киосский и Мехрдад I (перс. مهرداد‎; IV век до н. э., Киос — 266 до н. э., Амастра), — первый басилевс Понта, основатель Понтийского царства. Происходил из знатной династии Митридатидов, которая правила Киосом, возможно, будучи кровными родственниками самих Ахеменидов. После убийства отца, перешедшего на сторону македонского царя Кассандра, Митридат бежал в горы Ольгассий в Пафлагонии, где провозгласил себя независимым «владыкой Понта» (др.-греч. ό κύριοσ τοῦ Πόντου) и начал расширять границы своих владений. В составе Северной Лиги войска Митридата нанесли поражение царю Селевкидов Селевку I, после чего Митридат провозгласил себя царём Понта в 281 году до н. э. В дальнейшем под его власть попала Амастра, ставшая новой столицей царства.
WJSN
WJSN (кор. 우주소녀, ром: WuJuSoNyeo, кит. 宇宙少女; также известны как Cosmic Girls) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2016 году компаниями Starship Entertainment и Yuehua Entertainment. В состав группы входят десять девушек: Экси (лидер), Сольа, Бона, Субин, Луда, Давон, Ынсо, Ёрым, Даён и Ёнчжон. Дебют состоялся 25 февраля 2016 года с мини-альбомом Would You Like?. Сюани, ЧенСяо и Мейчи покинули группу 3 марта 2023 года.

Would You Like?
Would You Like? (с англ. — «Хотели Бы Вы?») 
дебютный мини-альбом южнокорейско — китайской гёрл-группы Cosmic Girls. Альбом был выпущен в цифровом и физическом виде 25 февраля 2016 года Starship Entertainment и распространени  LOEN Entertainment. Альбом содержит шесть треков, включая ведущий сингл «MoMoMo» и второй сингл «Catch Me», который был написан Ким Иной и представляет собой смесь нескольких разных жанров.

Мини-альбом имел коммерческий успех, достигнув седьмого места в чарте Gaon Album. По состоянию на май 2016 года было продано более 12,701 физических копий.
Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.

Арресифе
Арресифе (исп. Arrecife) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Лансароте. Занимает площадь 22,72 км². Население — 58 156 человек (на 2010 год).

Достопримечательностью города является крепость Сан-Хосе, в которой располагается музей современного искусства.
Локлир, Хизер
Хи́зер Дин Ло́клир (англ. Heather Deen Locklear, МФА: [ˈhɛðɚ ˈdin ˈlɑklir]; род. 25 сентября 1961, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и продюсер, шестикратный номинант на премию «Золотой глобус».

Локлир наиболее известна ролями Сэмми Джо Кэррингтон в телесериале «Династия» (1981—1989), Аманды Вудворд в телесериале «Мелроуз Плейс» (1993—1999), офицера Стейси Шеридан в полицейском сериале «Ти Джей Хукер» (1982—1986) и Кэйтлин Мур в ситкоме «Спин Сити» (1999—2002). Локлир известна благодаря своим ролям женщин с неуживчивым и скандальным характером на экране и многочисленными романами и проблемами в личной жизни.

Мелроуз-Плейс (телесериал, 1992)
«Мелроуз Плейс» (англ. Melrose Place) — американская прайм-тайм мыльная опера. Продюсером выступил Аарон Спеллинг, автором идеи сериала — Даррен Стар, чей предыдущий проект — телесериал «Беверли-Хиллз, 90210» к тому времени достиг большого успеха. С 8 июля 1992 по 24 мая 1999 года сериал еженедельно выходил на американском телеканале FOX. На протяжении многих лет создателям «Мелроуз Плейс» удавалось привлечь телевизионную аудиторию, удачно сочетая мелодраму и секс с чёрным юмором, насилием, шокирующими и абсурдными сюжетными ходами. Кроме того, «Мелроуз Плейс» стал первым сериалом, воспевшим культуру яппи. Этот сериал с его гедонистским и одновременно безысходным взглядом на жизнь был признан одним из характерных явлений американской поп-культуры 1990-х годов.

В 2007 году Entertainment Weekly поместил сериал на 51 место в списке ста лучших классических шоу.
Акоста-и-Лара, Армандо
Армандо Мануэль Акоста-и-Лара Диас (исп. Armando Manuel Acosta y Lara Díaz; 5 марта 1920, Монтевидео — 14 апреля 1972, Монтевидео) — уругвайский профессор, праворадикальный политик и государственный деятель, заместитель министра внутренних дел в 1970—1972. Один из лидеров крайне правых сил, националист и антикоммунист. Идеолог и организатор эскадронов смерти — Националистической вооружённой обороны. Убит боевиками ультралевого движения Тупамарос.

Националистическая вооружённая оборона
Националистическая вооружённая оборона (исп. Defensa Armada Nacionalista, DAN), также Команды охоты на Тупамарос (исп. Comandos Caza Tupamaros) — уругвайская ультраправая организация типа эскадронов смерти. Создана для вооружённой борьбы против леворадикального движения Тупамарос. Стояла на позициях праворадикального национализма и крайнего антикоммунизма. Активно действовала со второй половины 1960-х по конец 1970-х годов. Совершала нападения, взрывы, поджоги, похищения и убийства. Тесно сотрудничала с полицией и спецслужбами, в том числе в период «военно-гражданской диктатуры». После возврата страны к конституционно-демократическим порядкам перестала существовать, некоторые участники привлекались к уголовной ответственности. Принципы, методы и кадры используются как модели для современных радикальных антикоммунистов.
Дэмиен Сэндоу
Аарон Стивен Хаддад (англ. Aaron Steven Haddad, род. 3 августа 1982 года) — американский профессиональный рестлер. Выступал в WWE под именем Дэмиен Сэндоу. Ранее появлялся в WWE под именем Айдол Стивенс (англ. Idol Stevens), а также выступал в Ohio Valley Wrestling, FCW и WWC. Стивенс обладатель нескольких титулов из разных федераций про-рестлинга.

Тайтус О’Нил
Таддеус Баллард (англ. Thaddeus Bullard, род. 29 апреля 1977, Тампа, Флорида) — американский профессиональный рестлер и игрок в американский футбол. Баллард выступал за футбольную сборную Флоридского университета, а позже в Arena Football League. В настоящее время выступает в WWE под именем Тайтус O’Нил. Участвовал во втором сезоне NXT, а также в пятом сезоне NXT Redemption.

Член Зала славы WWE с 2020 года в номинации «Награда Воина».
Сики (уезд)
Сики (яп. 磯城郡 Сики-гун) — уезд в префектуре Нара, Япония.

На территории уезда расположен исторический парк Karako Kagi Remains History Park в посёлке Таварамото, где находятся археологические остатки поселения периода Яйой возрастом около 2000 лет.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 46 572 человек. Площадь 31,08 км², плотность населения 1500 чел./км².

Таварамото
Таварамото (яп. 田原本町 Таварамото-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сики префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 21,10 км², население — 31 844 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1509,19 чел./км².
Шелдон, Фрэнсис
Фрэнсис Шелдон (англ. Francis Sheldon) — английский и шведский кораблестроитель.

Фрэнсис был вынужден покинуть Англию после неудавшейся попытки вместе со своими братьями, архиепископом Кентерберийским Гилбертом и лорд-мэром Лондона Джозефом, освободить из тюрьмы Карла I. В 1655 году он прибыл в Швецию и в том же году был принят в число корабельных мастеров шведского военно-морского флота.

Построил значительное количество кораблей, в том числе линейных. В частности, под его руководством происходила постройка крупнейшего на тот момент в мире судна 126-пушечного корабля «Стура Крунан». В 1685 году Шелдон вернулся к себе на родину в Англию после того, как ему не возместили истраченных на строительство военных кораблей денег, взятых им из собственных средств.

После себя оставил двух сыновей — Фрэнсиса (умер в 1692) и Чарльза (1655—1739), также являвшихся кораблестроителями.

Шелдон, Чарльз
Чарльз Шелдон (англ. Charles Sheldon; 1655 — 1739, Карлскруна) — шведский кораблестроитель английского происхождения, сын Фрэнсиса Шелдона и отец Гилберта Шелдона.

В 1692 году Чарльз Шелдон занял должность кораблестроителя шведского военно-морского флота, которая ранее принадлежала его старшему брату Фрэнсису (ум. 1692). За время своей карьеры он построил не менее 59 судов. Благодаря ему шведское кораблестроение достигло таких успехов, что у Швеции пропала необходимость выписывать иностранных специалистов из-за границы. Однако его деятельность не ограничивалась исключительно постройкой кораблей. В 1724 году он завершил строительство большого корабельного дока в Карлскруна, который иногда ещё называли «восьмым чудом света».

Умер в 1739 году в Карлскруне.
Темиртауский трамвай
Темирта́уский трамвай (каз. Temirtau tramvayı) — трамвайная система в городе Темиртау. Темиртау наряду с Павлодаром и Усть-Каменогорском является одним из трёх городов Казахстана, где действует трамвай.

Усть-Каменогорский трамвай
Усть-Каменогорский трамвай (каз. Өскемен трамвайы / Öskemen tramvaiy) — трамвайное сообщение города Усть-Каменогорска (Казахстан), открытая 6 ноября 1959 года. Одна из трёх существующих трамвайных систем страны (вместе с Павлодаром и Темиртау).

Действует 3 маршрута, которые обслуживаются одним трамвайным парком. Оплата проезда происходит водителю за наличный расчет, безналичный при помощи электронного билетирования белорусской системы IBA.
Ирландия на «Евровидении-2009»
Ирландия на конкурсе песни Евровидение в 2009 году, проходившем в Москве, выступала в 43-й раз. Её представляли Шинейд Малви и Black Daisy с песней Et Cetera. Освещала конкурс в Ирландии телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).

Et Cetera (песня)
Et Cetera («и так далее») — песня, исполняемая Шинейд Малви и Black Daisy, которая была представлена Ирландией на Евровидение 2009, но не прошла полуфинал 14 мая 2009 года, получив 52 балла.

Национальные выборы представителя состоялись ранее, 22 февраля. Традиционно финал национального отборочного конкурса исполнителей Eurosong 2009 прошёл в специальном выпуске телепередачи The Late Late Show. Там песня получила 78 очков из 80 возможных.

Дебютировав в чартах на 15 месте, песня продержалась на своей высшей точке, 6 месте, неделю.
Киддер, Альфред
Альфред Винсент Киддер (англ. Alfred Vincent Kidder; 29 октября 1885, Маркетт, Мичиган, США — 11 июня 1963) — крупнейший археолог XX века из числа из тех, которые занимались изучением истории юго-запада США и Месоамерики. Разработал систематичный подход к изучению доколумбовых культур, автор хронологии Пекос и термина «анасази» для обозначения цивилизации древних пуэбло.

Член Национальной академии наук США (1936).

Анасази
Культура Анасази, или предки пуэбло — доисторическая индейская культура, существовавшая на территории современного региона на юго-западе США, известного как Четыре Угла (штаты Колорадо, Юта, Аризона, Нью-Мексико). Для культуры анасази был характерен собственный стиль керамики и сооружения жилищ.

До сих пор среди археологов продолжается спор о датировке возникновения культуры, однако в настоящее время установилась компромиссная версия, согласно которой культура возникла примерно в XII веке до н. э., во время Эры изготовителей корзин II по Хронологии Пекос. Начиная с самых ранних раскопок исследователи полагали, что древние пуэбло (анасази) были предками современных пуэбло. В целом, и сами пуэбло также претендуют на происхождение от древних пуэбло. До настоящего времени остаётся населённым созданное анасази около 1000 лет назад селение Таос-Пуэбло, являющееся памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Nops flutillus
Nops flutillus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Центральная Америка: остров Кюрасао на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Длина голотипа самца 5,79 мм (самка до 8,45 мм). На головогруди имеют только 2 глаза. 
Вид Nops flutillus был впервые описан в 1967 году американским арахнологом Артуром Чикерингом (1887—1974) вместе с таксонами Nops craneae, Nops gertschi, Nops largus, Nops simla, Nops sublaevis, Nops toballus, Nops ursumus и другими новыми видами. Таксон Nops flutillus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839.

Nops
Nops (лат.) — род мелких и средних по размеру пауков из семейства Caponiidae. Обитатели Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Род был впервые описанн Уильямом Маклеем в 1839 году. Известно более 40 видов. Много видов встречается на Карибских островах, и большинство материковых видов расположены в высокой пропорции к Карибскому побережью. Вероятно, он имеет неотропическое распространение, хотя большинство видов в Южной Америке известно только с побережья Колумбии и Венесуэлы, включая острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и Тринидад.