hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лучшие в мирах
«Лучшие в мирах» (англ. Worlds Finest) — восемнадцатый эпизод первого сезона телесериала «Супергёрл». Премьера серии состоялась 28 марта 2016 года. Режиссёрское кресло занял Ник Гомез, автором рассказа стал Грег Берланти, а Эндрю Крайсберг и Майкл Грасси создали телесценарий к эпизоду.

В эпизоде появляется супергерой Флэш из одноимённого телесериала 2014 года (создателями которого также являются Грег Берланти и Крайсберг). Это первый кроссовер данного телесериала со Вселенной Стрелы и единственный до того момента, как сериал «переедет» на канал The CW.

Также в данном эпизоде Мелисса Бенойст вновь снимается со своим бывшим партнёром по телесериалу «Хор» Грантом Гастином, который исполнил роль Флэша. Название является отсылкой к популярной серии комиксов World’s Finest Comics, в которой Супермен регулярно объединял усилия с другими персонажами DC Comics, в том числе и Флэшем.

Барри Аллен
Барто́ломью Ге́нри «Ба́рри» А́ллен (англ. Bartholomew Henry "Barry" Allen) — супергерой комиксов издательства DC Comics. Является вторым персонажем DC, носящим имя Флэш (англ. Flash). Барри впервые появился в комиксе Showcase № 4 (октябрь 1956) и был создан сценаристами Робертом Канигером и Джоном Брумом, а также художником Кармайном Инфантино. Его имя было образовано путём комбинирования имён Барри Грэйа и Стива Аллена. Его смерть в 1985 году убрала персонажа из комиксов на 23 года. В регулярную серию комиксов его вернул кроссовер Гранта Моррисона Final Crisis. Барри Аллен — официальный Флэш медиафраншизы «Расширенная вселенная DC» (DCEU).
Архангельское Евангелие
Арха́нгельское Ева́нгелие — кириллическое рукописное Евангелие-апракос, написанное в 1092 году. Является четвёртой по древности написания из датированных рукописных восточнославянских книг. Хранится в отделе рукописей Российской государственной библиотеки. В 1997 году ЮНЕСКО внесло Архангельское Евангелие в международный реестр «Память мира».

Архангельское Евангелие отличается скромным оформлением и относится к числу массовых книг. История его создания и судьба до 1876 года неизвестны. Книга была привезена в Москву архангельским крестьянином и своё название получила по месту её обнаружения. Рукопись находится в удовлетворительном состоянии (чернила и киноварь местами осыпались, но пергаменные листы не имеют следов загрязнения или влаги). Для изучения специалистами в 1912 году было выпущено факсимильное, а в 1997 году научное издание Архангельского Евангелия.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Кордъю
Кордъю — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 219 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна 143 км². В 15 км от устья принимает слева реку Буждомка.

Исток на Верхнекамской возвышенности на границе с Кировской областью, в 9 км к северо-востоку от села Верх-Буждом. Исток находится на водоразделе с бассейном Чуса. Река течёт на юго-восток, верхнее течение проходит по ненаселённому лесному массиву, в нижнем течении протекает деревни Ганина и Юньга. В деревне Юньга на реке плотина и запруда. Впадает в Иньву юго-восточнее села Самково.

13 км: ручей Ойвожка (лв)

15 км: река Буждомка (лв)

Буждомка
Буждомка, Буждэмка — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Кордъю. Длина реки составляет 10 км.

Исток на Верхнекамской возвышенности близ границы с Кировской областью, в 2,5 км к северо-востоку от села Верх-Буждом. Река течёт на юго-восток, в верхнем течении протекает село Верх-Буждом, где на реке плотина и запруда, ниже течёт по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Кордъю выше деревни Ганина.
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 1979
7-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил с 21 по 28 июля 1979 года в Мадриде (Испания) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул в 7-й раз подряд выиграла молодёжная сборная СССР.

Женская молодёжная сборная СССР по волейболу
Женская молодёжная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных молодёжных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1966 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на чемпионате Европы.
Пастухова, Алла Павловна
А́лла Па́вловна Па́стухова (30 сентября 1936, Москва — 2 октября 2014, Москва) — советский журналист, литературный критик, редактор. Ведущий редактор серии «Пламенные революционеры» Политиздата. Заслуженный работник культуры РСФСР (1990). В 1970—1979 гг. вторая жена писателя Юрия Трифонова и редактор многих его произведений, в том числе романа «Нетерпение» и повести «Дом на набережной». Алле Пастуховой посвящена повесть Трифонова «Другая жизнь» (1975).

Трифонов, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Три́фонов (28 августа 1925, Москва — 28 марта 1981, там же) — русский советский писатель, поэт, редактор, мастер «городской» прозы, одна из главных фигур литературного процесса 1960—1970-х годов в СССР.

Помимо художественной прозы Трифонов известен также как мастер спортивного репортажа и очерка. Активно сотрудничал с центральными спортивными изданиями — газетой «Советский спорт» и журналом «Физкультура и спорт», в которых часто публиковались его спортивные материалы; издательством «Физкультура и спорт» было выпущено несколько сборников его спортивных очерков.
Самойленко, Анастасия Сергеевна
Анастасия Сергеевна Самойленко (до замужества — Шляховая; род. 5 октября 1990, Жовтневое, Софиевский район, Днепропетровская область, УССР) — российская волейболистка, центральная блокирующая красноярского «Енисея» и сборной России, мастер спорта международного класса.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Эген, Нурбек
Нурбек Эген (род. 3 декабря 1975 года) — киргизский и российский режиссёр кино и телевидения, сценарист. Лауреат премий Young Artist Awards за короткометражный фильм «Санжыра» (Best Short Foreign Film) и художественный фильм «Сундук предков» (Outstanding International Drama). Художественный телесериал Нурбека Эгена Алиби (телесериал) — обладатель премии «Золотой орёл» за 2023 год в номинациях «Лучший ТВ-сериал» и «Лучший актёр в ТВ-сериале» — Евгений Стычкин.

Алиби (телесериал)
«Алиби» — российский телесериал, криминальная драма, производства продюсерской компании «Среда», состоит из шестнадцати серий. В главных ролях: Евгений Стычкин и Ольга Сутулова.
Премьера многосерийного фильма состоялась с 18 октября по 3 ноября 2021 года на «Первом канале».
Частная жизнь (фильм, 1982)
«Ча́стная жизнь» — советский художественный фильм, снятый в 1982 году режиссёром Юлием Райзманом на киностудии «Мосфильм». Главную роль исполняет Михаил Ульянов.

Предпоследняя картина Юлия Райзмана. Один из девяти советских фильмов, номинированных на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». На 39-м Венецианском кинофестивале Михаил Ульянов удостоился специального приза жюри за исполнение главной роли.

Государственная премия СССР за 1983 год.

Райзман, Юлий Яковлевич
Ю́лий Я́ковлевич Ра́йзман (2 (15) декабря 1903, Москва — 11 декабря 1994, там же) — советский кинорежиссёр, сценарист и педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1964), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1943, 1946 — дважды, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1983) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1986).
Кокандско-ташкентский конфликт (1799)
В 1799 году войска Коканда и Ходжента под командованием правителя Намангана и Ходжента Хан-ходжи совершили поход на Ташкент. Причиной кокандско-ташкентского конфликта 1799 года стал территориальный спор касаемо Курамы, которая была камнем преткновения в делах правителей Коканда и Ташкента. Поход Хан-ходжи закончился поражением, что сильно сказалось на позициях Коканда в регионе — были потеряны Курама и Ходжент, а в самом Кокандском государстве начался мятеж религиозного лидера — Бузрук-ходжи. В тоже время, победа ташкентцев над кокандцами благополучно сказалось на политической активности военных верхов, в результате чего в Ташкенте стали производить медные пушки. Поражение кокандцев и победа ташкентцев стали одной из причин похода Йунус-ходжи в Ферганскую долину с целью установить контроль над регионом.

Вторжение Йунус-ходжи в Фергану
Вторжение Йунус-ходжи в Фергану, также поход Йунус-ходжи в Фергану, ферганский поход 1800 года — поход ташкентского правителя Йунус-ходжи во главе казахского войска в Ферганскую долину, закончившийся разгромом ташкентцев и казахов в Гурумсарайской битве. Важный эпизод в отношениях Коканда и Ташкента.
Квартет И
Теа́тр «Кварте́т И» — московский театр. Создан в 1993 году группой выпускников эстрадного факультета ГИТИСа.

Первые выступления театра прошли на сцене ГИТИСа, где четверо выпускников создали свою первую комедию «Это только штампы», в основе которой лежали типичные студенческие шутки.

Помимо успешной деятельности в театре и кино участники театра «Квартет И» также некоторое время регулярно появлялись на телеканале «СТС» в развлекательно-интеллектуальном шоу «Игры Разума» в качестве постоянных участников программы (одной из участвующих в соревновании команд). В начале 2010 года «Квартет И» снялся в двух выпусках телешоу «„Квартет И“ на РЕН ТВ». С 23 января по 27 марта 2011 года участвовали в шоу импровизации «Шоу ни бе ни ме нехило» с Александром Цекало на Первом канале.

В 2005 году «Квартет И» создал проект «Другой Театр», в котором знаменитости (Евгений Стычкин, Павел Майков, Егор Бероев, Амалия Мордвинова, Ксения Алферова) играют не только комедии, но и драмы.

Цекало, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Цека́ло (укр. Олександр Євгенович Цекало; род. 22 марта 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский шоумен, телеведущий, актёр, певец, режиссёр, сценарист и продюсер. Основатель и генеральный продюсер продюсерской компании «Среда» с 2008 года.

Младший брат советского и украинского актёра Виктора Цекало.
Аксай (Дагестан)
Акса́й (ранее Новый Аксай; кум. Янгы-Яхсай, Яхсай) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан (Россия). Образует муниципальное образование село Аксай со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших кумыкских населённых пунктов на территории Дагестана. В прошлом город Аксай, столица Аксаевского княжества.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Хофкирхе (Дрезден)
Хо́фкирхе (нем. Hofkirche — «Придворная церковь»); современное официальное название — Кафедральный собор святой Троицы (нем. Kathedrale Ss. Trinitatis) — католическая придворная церковь и усыпальница курфюрстов и королей Саксонии из династии Веттинов в Дрездене. В настоящее время является кафедральным собором епархии Дрезден-Майсен Римской католической церкви.

Католическая церковь была построена по распоряжению курфюрста Саксонии и короля Польши Фридриха Августа II (Августа III Саксонца) итальянским архитектором Гаэтано Кьявери в 1739—1755 годах в стиле барокко.

В 1964 году церковь была объявлена конкафедральной, а в 1980 году стала соборной вследствие перевода епископства из Баутцена в Дрезден.

Епархия Дрезден-Майсена
Епархия Дре́зден-Ма́йсена  (лат. Dioecesis Dresdensis-Misnensis, нем. Bistum Dresden-Meißen; до 1979 года — Епархия Ма́йсена) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дрезден, Германия. Епархия Дрезден-Майсена входит в митрополию Берлина. Кафедральным собором епархии Дрезден-Майсена является собор Пресвятой Троицы в Дрездене. В городе Баутцен находится сокафедральный собор святого Петра.

Управляющий епархией — преосвященный епископ Дрездена-Майсена Генрих Тиммереверс.
Станиславская сельская община
Станиславская сельская община (укр. Станіславська сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 14 июля 2017 года на территории упразднённого Белозёрского района путём объединения Станиславского и Широкобалковского сельских советов. Всего община включила 4 села. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — село Станислав.

Население общины на момент создания составляло 7740 человек, площадь общины 226,58 км².

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Солиман, Сэм
Сэм Солиман (англ. Sam Soliman; род. 13 ноября 1973, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, коптского (египетского) происхождения, выступающий в средней весовой категории (англ. Middleweight (160 lb, 72.574 кг)). Чемпион мира (по версии IBF, 2014.). Чемпион мира по кикбоксингу по версиям ISKA и WKA.

Мандайн, Энтони
Энтони Мандайн (англ. Anthony Mundine, родился 21 мая 1975 в Ньютауне, Австралия) — австралийский игрок регби и боксёр-профессионал, выступающий во второй средней (Super Middleweight) весовой категории. Чемпион мира по боксу (по версии WBA, 2003—2004, 2007—2008, IBO, 2009-2010,)
Узденский район
У́зденский район (бел. Уздзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1174,08 км², численность населения — 23 627 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Узда.

Слуцкий район
Слу́цкий райо́н (бел. Слуцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1817,83 км², численность населения — 84 548 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слуцк.
Молдажанова, Альбина Талгатовна
Альбина Талгатовна Молдажанова (род. 21 августа 2001 года, Тобольск) — российский боксёр. Серебряный призёр чемпионата Европы 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года. Чемпионка России (2024 года), серебряный призёр чемпионата России (2022 года), трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов России (2020, 2021, 2025), чемпионка молодёжного чемпионата Европы 2023 года. Мастер спорта России международного класса (2024).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 8-я (август 2025) и является 1-й среди российских боксеров среди женщин в полусредней весовой категории, входя в ТОП - 10 лучших всего мира.

Аминева, Азалия Азаматовна
Азалия Азаматовна Аминева (род. 30 апреля 2003, Октябрьский, Башкортостан, Россия) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2021), чемпионка Боливарианских АЛБА игр (2023), трёхкратная чемпионка России (2022, 2023, 2025 годов), серебряный призёр чемпионата России (2024), бронзовый призёр чемпионата России (2021), бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022), чемпионка мира среди молодёжи (2021), чемпионка Европы среди юниорок (2020), многократная чемпионка республики Башкортостан, многократная победительница и призёр международных и национальных первенств в любителях.
Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.

Аджамский район
Аджа́мский район (укр. Аджамський райо́н) — бывшая административно-территориальная единица Александрийского округа, а также Одесской, Николаевской и Кировоградской областей Украинской ССР, с центром в селе Аджамка
Марианна Виктория Испанская
Марианна Виктория Испанская (31 марта 1718, Мадрид — 15 января 1781, Дворец Ажуда) — испанская инфанта, старшая дочь Филиппа V Испанского и Изабеллы Фарнезе, супруга португальского короля Жозе I. В возрасте четырех лет была обручена с молодым Людовиком XV. Брак не состоялся по причине юного возраста невесты. В последние месяцы жизни Жозе I она также была регентом Португалии при своей дочери, а в годы правления Марии была её советником.

Барбара Португальская
Барбара Браганса (полное имя Мария Магдалена Барбара Хавьер Леонор Тереза Антония Жозефа де Браганса; порт. María Magdalena Bárbara Xavier Leonor Teresa Antonia Josefa de Braganza; 4 декабря 1711, Лиссабон — 27 августа 1758, Аранхуэс) — португальская инфанта, вышедшая замуж за наследника испанского трона — будущего Фердинанда VI.
Андреевский муниципальный округ
Андреевский муниципальный округ — муниципальное образование, наделённое статусом внутригородского муниципального образования в Нахимовском районе в составе города федерального значения Севастополя.

Административный центр расположен в населённом пункте селе Андреевка.

Образован в соответствии с законом города Севастополя от 3 июня 2014 года № 17 − ЗС «Об установлении границ и статусе муниципальных образований в городе Севастополе».

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Ritmo Perfeito
Ritmo Perfeito (с порт. — «Идеальный ритм») — второй студийный альбом бразильской поп-исполнительницы Анитты. Он был выпущен Warner Music 3 июня 2014 года, в тот же день, что и первый концертный альбом Анитты и DVD-диск «Meu Lugar». В «Ritmo Perfeito» приняли участие рэперы MC Guime и Projota, которые также написали песни «Cobertor» и «Mulher» (переработанную версию оригинальной песни Projota). Жанры песен определяются те же, что и у первого альбома Анитты (поп и электропоп), но включают в себя более заметные влияния мелодичного фанка и ар-н-би.

Meu Lugar
Meu Lugar (с порт. — «Моё место») — первый концертный альбом бразильской поп-исполнительницы и автора песен Анитты. Он официально был выпущен на CD и DVD Warner Music 3 июня 2014 года. Альбом представляет собой хронику первого концертного тура певицы — «Turnê Show das Poderosas».

За один день до релиза CD и DVD-дисков альбом был выпущен в цифровом формате, наряду со вторым студийным альбомом Аниты «Ritmo Perfeito», который содержал студийные версии тогда ещё не изданных песен «Na Batida», «Ritmo Perfeito», «Música de Amor», «Cobertor», «Mulher», «No Meu Talento», «Blá Blá Blá», «Quem Sabe» и «Vai e Volta», исполненных в живую.

В Бразилии альбом DVD получил статус платинового (было продано более 100 000 копий).
Кирхгоф (лунный кратер)
Кратер Кирхгоф (лат. Kirchhoff) — крупный ударный кратер в северной части Таврских гор на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь одного из великих физиков XIX века Густава Кирхгофа (1824—1887) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Таврские горы (Луна)
Таврские горы (лат. Montes Taurus) — хаотично пересеченная горная область на видимой стороне Луны, к востоку от Моря Ясности. Расположена в районе, ограниченном координатами 24,3° — 30,1° с.ш., 37,2° — 43,3° в.д. (координаты центра — 27°18′ с. ш. 40°18′ в. д.﻿ / ﻿27,3° с. ш. 40,3° в. д.﻿ / 27.3; 40.3). Область простирается приблизительно от кратера Посидоний на северо-западе до кратера Макробий на юго-востоке. На юге горы граничат с Заливом Любви в Море Спокойствия, на севере — с Озером Сновидений, на востоке — с Озером Справедливости. К числу других приметных деталей рельефа в районе Таврских гор можно отнести кратеры Шакорнак, Лемонье, Рёмер, Ньюком, Бонд Дж..
Сиявуш нашего века
«Сиявуш нашего века» (азерб. Əsrimizin Siyavuşu / عصریمیزین سیاووشو; тур. Asrımızın Siyavuşu) или «Сиявуш нашего времени» — произведение (эссе) бывшего лидера партии «Мусават» и председателя Национального Совета Азербайджанской Демократической Республики Мамед Эмина Расулзаде, посвящённое истории национального движения в Азербайджане. Написано в 1920 году в Лагиче, где после установления в Баку советской власти несколько дней скрывался Расулзаде. Впервые опубликовано в Стамбуле в 1923 году.

Лагич
Лаги́ч или Лахидж (азерб. Lahıc, азербайджанской кириллицей — Лаһыҹ, азербайджанской латиницей конца 1920-х годов —Lahiç; татск. Löhij) — посёлок городского типа, расположенный в Исмаиллинском районе Азербайджана.

Лагич — старинный центр кустарного производства медной посуды. Построенный по принципу квартальной застройки, он представляет собой оригинальный памятник средневекового градостроительного и архитектурного искусства с мощёными улицами и площадями, развитой системой канализации и водоснабжения и построенными из камня, но переложенного деревянными реями, зданиями.
Ванка, Йоханна
Йоханна Ванка (нем. Johanna Wanka, род. 1 апреля 1951, Розенфельд) — немецкий математик и политик. Профессор математики, доктор наук, в 1994—2000 ректор университета прикладных наук в Мерзебурге. Участница мирной революции 1989 в ГДР. Соучредитель движения Новый форум. В объединённой Германии — деятель ХДС, с 14 февраля 2013 — федеральный министр образования в правительстве Ангелы Меркель.

Новый форум
«Новый форум» (нем. Das Neue Forum) — политическое движение (объединение) в Германской Демократической Республике, созданное 10 сентября 1989 года, за год с небольшим до объединения Германии. Возник как демократическое протестное движение в ходе мирной революции 1989 года. Сыграл важную роль в свержении режима СЕПГ и демократических преобразованиях в Восточной Германии. После воссоединения ГДР с ФРГ частично вошёл в коалицию «Союз 90/Зелёные», частично сохранился как независимая организация в восточных землях. Идеологически придерживается лево-демократических позиций.