hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киченок, Людмила Викторовна
Людми́ла Ви́кторовна Кичено́к (укр. Людмила Вікторівна Кіченок; род. 20 июля 1992, Днепропетровск, Украина) — украинская теннисистка. Победительница двух турниров Большого шлема: одного в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024) и одного в смешанном парном разряде (Уимблдон-2023); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024); победительница 11 турниров WTA в парном разряде.

Уимблдонский турнир 2023
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2023 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2023 (англ. The 2023 Wimbledon Championships) — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2023 году матчи основных сеток проходили с 3 по 16 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов.
Банишевский, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Банише́вский (азерб. Anatoli Andreyeviç Banişevski; 23 февраля 1946, Баку — 10 декабря 1997, Баку) — советский футболист, нападающий, тренер. Капитан бакинского «Нефтчи», игрок сборной СССР. Мастер спорта СССР международного класса (1990). Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Кавалер Ордена Славы (1996).

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Фау-1
«Фау-1» (V-1 (Vergeltungswaffe Eins), A-2, Fi-103, «Физелер-103», Flakzielgerät FZG 76) — самолет-снаряд (крылатая ракета), состоявший на вооружении армии нацистской Германии в середине Второй мировой войны. Это название происходит от нем. Vergeltungswaffe-1 («оружие возмездия-1»). Фа́у — произношение названия латинской буквы V в немецком языке. Буква использовалась для обозначения ряда проектов в рамках этой программы, в том числе самолёт-снаряд Фау-1 (V-1) и его пилотируемая версия Фау-4 (V-4).

Фау-1 была оснащена пульсирующим воздушно-реактивным двигателем (ПуВРД) и несла боевую часть массой 750—1000 кг. Дальность полёта — 250 км, позже была доведена до 400 км.

Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель (ПуВРД) — вариант воздушно-реактивного двигателя. В ПуВРД используется камера сгорания с входными клапанами и длинное цилиндрическое выходное сопло. Горючее и воздух подаются периодически.

Цикл работы ПуВРД состоит из следующих фаз:

Клапаны открываются и в камеру сгорания поступает воздух и горючее, образуется воздушно-топливная смесь.

Смесь поджигается с помощью искры свечи зажигания. Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан.

Горячие продукты сгорания выходят через сопло, создавая реактивную тягу и технический вакуум в камере сгорания.

ПуВРД обладает большим удельным импульсом по сравнению с ракетными двигателями, но уступает по этому показателю турбореактивным двигателям. Существенным ограничением является также то, что этот двигатель для эффективной работы требует разгона до скорости 100 м/с и его использование ограничено скоростью порядка 250 м/с.
Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Трапеция (балет)
Трапе́ция (фр. Trapèze) — одноактный балет в восьми частях в постановке русского балетмейстера Б. Г. Романова на музыку С. С. Прокофьева 1925 года по либретто хореографа. Премьера состоялась 6 ноября 1925 года в Гота (Германия) при участии труппы Русского романтического театра. По первоначальному замыслу музыка к балету задумывалась как квинтет, ор. 39. Относится к редко исполняемым сочинениям композитора.

Русский романтический театр
Ру́сский романти́ческий теа́тр — передвижной балетный театр, выступавший на гастролях в странах Центральной и Западной Европы под руководством русского балетмейстера Б. Г. Романова и его супруги балерины Е. А. Смирновой. Создан в Берлине в 1922 году (по некоторым источникам в 1921 году). В основной состав гастрольной труппы входили Б. Г. Романов, Е. А. Смирнова, Е. Э. Крюгер и А. Н. Обухов.

А. А. Васильев сообщает, что театр Романова открылся 15 октября 1922 года на Фридрихштрассе, 218, у станции метро Кохштрассе, где впоследствии расположится печально известный Чекпойнт Чарли.
Сторс
Сторс (англ. Storrs) — статистически обособленная местность, административно относящаяся к городу Мансфилду, штат Коннектикут, США. По переписи 2010 года в Сторсе проживает 15 344 человек.

В Сторсе расположен кампус крупнейшего университета штата Коннектикут — главный кампус Коннектикутского университета.

Коннектикутский университет
Коннектикутский университет (англ. University of Connecticut; сокращённо — UConn). Основан в 1881 году. Обучается более 32 тысяч студентов, включая более 8 тысяч студентов постдипломного обучения (магистратуры и аспирантуры). В 2023 году занимает 67 место в рейтинге национальных университетов США по версии издания U.S. News & World Report. По Классификации Карнеги учреждений высшего образования является исследовательским университетом с очень высоким качеством образования.
Курбакинский сельсовет
Курба́кинский сельсове́т — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в составе Железногорского района Курской области до 1973 года.

Административным центром была деревня Курбакино.

Железногорский район
Железного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — город Железногорск (в состав района не входит).
Оренбургский 1-й казачий полк
1-й Оренбургский казачий Е. И. В. Наследника Цесаревича полк — войсковая часть Оренбургского Казачьего Войска, был сформирован указом от 22 февраля 1873 г. как Оренбургский казачий № 4 полк из 14-й, 15-й, 16-й и 17-й сотен ОВ, находившихся на службе в Туркестане и входивших в состав 4-го и 5-го сводных Оренбургско-Уральских полков. Формирование завершилось в 1876 г. 13 июля 1882 года полк получил номер 1-й, а 24 мая 1894 года и своё новое наименование — 1-й Оренбургский казачий полк.

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Пёс Барбос и необычный кросс
«Пёс Барбо́с и необы́чный кросс» — советская короткометражная комедия, снятая в 1961 году по стихотворному фельетону украинского советского поэта-юмориста Степана Олейника на киностудии «Мосфильм» режиссёром Леонидом Гайдаем. Входит в альманах «Совершенно серьёзно». Это первое произведение о ставшей впоследствии знаменитой троице жуликов: Трусе, Балбесе и Бывалом. Премьера в 1961 году прошла на закрытии Московского кинофестиваля. Фильм номинировался на «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском международном кинофестивале в 1961 году за лучший короткометражный фильм.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Михаило-Архангельская церковь (Канн)
Це́рковь Арха́нгела Михаи́ла (Михаи́ло-Арха́нгельская це́рковь) — православный храм Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе Московского Патриархата, расположенный в городе Канны (Франция) на бульваре Александра III.

Построен французским архитектором Луи Нуво в 1894 году. Достопримечательность Лазурного побережья. До 24 апреля 2015 года в крипте храма были погребены великий князь Николай Николаевич Младший и его супруга великая княгиня Анастасия Николаевна. В крипте церкви остаются захоронения великого князя Петра Николаевича и его супруги великой княгини Милицы Николаевны, а также принца Петра Ольденбургского.

Пётр Николаевич
Великий князь Пётр Никола́евич (10 [22] января 1864, Санкт-Петербург — 17 июня 1931, Антиб, Третья французская республика) — второй сын великого князя Николая Николаевича (старшего), внук Николая I. Генерал-лейтенант и генерал-адъютант русской армии.
Таиров, Сеит Меметович
Сеит Меметович Таиров (Сеитмемет Таиров) (25 апреля 1928, Севастополь, Крымская АССР — 4 октября 1989) — советский узбекский хозяйственный, государственный и партийный деятель крымскотатарского происхождения. Первый секретарь Джизакского обкома компартии Узбекистана (1974—1978). Герой Социалистического Труда (1972). Кандидат экономических наук (1971).

Джизакский областной комитет компартии Узбекистана
Джизакский областной комитет компартии Узбекистана — орган управления Джизакской областной парторганизацией, существовавшей в 1973—1988 и 1990—1991 годах.

Джизакская область образована 29.12.1973. До этого территория области входила в состав Самаркандской, а с 16.03.1963 — Сырдарьинской областей. 6.09.1988 вошла в состав Сырдарьинской области, причём областной центр был перенесен в г. Джизак.
Воссоздана 16.02.1990, с 1992 — Джизакский вилайет.
Девушка, которая слишком много знала
«Девушка, которая слишком много знала» (итал. La ragazza che sapeva troppo) — итальянский триллер с элементами детектива от режиссёра Марио Бава, выпущенный в 1963 году. Премьера фильма состоялась 10 февраля 1963 года.

«Девушка, которая слишком много знала» рассматривается в качестве первого джалло фильма — поджанра, в котором смешаны триллер, сексплуатация и фильм ужасов. Также он стал последним чёрно-белым фильмом Бавы.

Джалло
Джалло, джалло алл’итальяна (от итал. giallo «жёлтый») — поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы криминального триллера и эротики. Отдельными кинокритиками рассматривается как поджанр-предвестник слэшера.
Синицкий, Зосима Петрович
Зоси́ма Петро́вич Сини́цкий (30 апреля 1904 — 14 декабря 1994) — советский тяжелоатлет и тренер по лёгкой атлетике.

Заслуженный мастер спорта СССР (1945), заслуженный тренер СССР (1956), судья всесоюзной категории (1937).

Выступал за Гомель (по 1926), Москву (1927). Тренировал в Харькове (по 1941), Киеве (с 1947).

Чемпион СССР по тяжёлой атлетике 1926 в полутяжёлом весе. Как тренер подготовил ряд известных легкоатлетов, в том числе олимпийского чемпиона Виктора Цыбуленко. Более 40 лет заведовал кафедрой лёгкой атлетики в Харьковском и Киевском институтах физической культуры.

Буланчик, Евгений Никитич
Евгений Никитич Буланчик (3 апреля 1922, Горловка, Донецкая губерния — 17 ноября 1995, Киев) — советский спортсмен и тренер; Заслуженный мастер спорта СССР (1955), Заслуженный тренер Украинской ССР (1962), Заслуженный тренер СССР (1968), кандидат педагогических наук (1975). Автор работ на спортивную тематику.
Миллер, Роберт Уоррен
Роберт Уоррен Миллер (англ. Robert Warren Miller; род. 23 мая 1933, Куинси, Массачусетс) — американский и британский предприниматель, миллиардер. Соучредитель DFS Group. Отец наследной принцессы Греции Мари-Шанталь, принцессы Александры фон Фюрстенберг и Пии Гетти, которых таблоиды и высшее общество окрестили сёстрами Миллер.

В июне 2019 году — 4,8 миллиарда долларов.

Мари-Шанталь (кронпринцесса Греции)
Мари́-Шанта́ль (греч. Μαρί-Σαντάλ, Πριγκίπισσα Διάδοχος της Ελλάδας; 17 сентября 1968, Лондон) — кронпринцесса Греции, супруга нынешнего главы греческой королевской семьи (с 2023 года) Павла Греческого и Датского.
Катастрофа SSJ 100 в Шереметьеве
Катастрофа SSJ 100 в аэропорту Шереметьево — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 5 мая 2019 года. Авиалайнер Sukhoi Superjet 100-95B авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый рейс SU1492 по маршруту Москва — Мурманск, но через 27 минут после взлёта был вынужден вернуться в аэропорт вылета из-за технических неполадок на борту.

Во время грубой посадки лайнер получил повреждения от козления, ставшие причиной возникновения пожара, в результате которого самолёт частично разрушился и сгорел.

По данным СК России, из находившихся на его борту 78 человек (73 пассажира и 5 членов экипажа) погиб 41 (40 пассажиров и 1 член экипажа); выжили 37, 10 из них были госпитализированы. Согласно предварительному отчёту комиссии МАК, 1 член экипажа и 2 пассажира получили серьёзные телесные повреждения, 3 члена экипажа и 4 пассажира — незначительные.

Козление
Козле́ние (козёл) — авиационный термин, обозначающий отделение (отскок) самолёта от взлётно-посадочной полосы после касания шасси при посадке, то есть прыгание самолёта по полосе. Возникает чаще всего вследствие ошибки пилотирования, иногда из-за конструктивных особенностей летательного аппарата. Может проявляться в сочетании с некоторыми неблагоприятными факторами.
Текстор, Иоганн Вольфганг
Иоганн Вольфганг Текстор (нем. Johann Wolfgang Textor; 11 декабря 1693, Франкфурт-на-Майне — 6 февраля 1771, Франкфурт-на-Майне) — немецкий политик и мэр имперского города Франкфурта-на-Майне, дед знаменитого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте по материнской линии.

Гёте, Иоганн Каспар
Иоганн Каспар Гёте (нем. Johann Caspar Goethe; 31 июля 1710, Франкфурт-на-Майне — 25 мая 1782, Франкфурт-на-Майне) — немецкий юрист, королевский советник кайзера Священной Римской империи. Его сын Иоганн Вольфганг фон Гёте считается одним из величайших немецких поэтов и авторов всех времён.
Исаак бен Шеломо
Исаа́к бен Шеломо́ (бен Соломо́н) Эльдо́р (1754/1755, Чуфут-Кале — 1826, там же) — караимский учёный, астроном, поэт и учитель. Являлся ведущим религиозным авторитетом в Крыму в своём поколении, проведшим ряд важных религиозных постановлений в различных областях.

Бабович, Бабакай Соломонович
Бабака́й (Нахаму́) Соломо́нович Бабо́вич (Бобо́вич; др.-евр. נחמו בן שלמה בבװיץ‬ Нахаму бен Шеломо Бабович; 28 апреля [10 мая] 1801, Евпатория — 23 июня [5 июля] 1882, Карасубазар, Таврическая губерния) — евпаторийский 1-й гильдии купец, потомственный почётный гражданин, Таврический и Одесский караимский гахам (1857—1878), общественный деятель и благотворитель.
Ночь (песня, 1984)
«Ночь» (инципит «Любит? не любит? Я руки ломаю…», также встречается название «Неоко́нченное») — песня композитора Давида Тухманова 1984 года на фрагменты предсмертного стихотворения Владимира Маяковского (1930, начато в 1928), написанная Тухмановым для начала сольной карьеры Николая Носкова. Показанная в СССР единственный раз по телевидению в передаче «Музыкальный киоск», песня была запрещена после разгромной статьи Сергея Образцова в газете «Советская культура». Спустя 28 лет, в 2012 году, «Ночь» была перезаписана Носковым на сольном альбоме «Без названия».

Тухманов, Давид Фёдорович
Дави́д Фёдорович Тухма́нов (род. 20 июля 1940, Москва, СССР) — советский и российский композитор, пианист; народный артист Российской Федерации (2000), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2003, 2020) и премии Ленинского комсомола (1977).
Герман Гогенцоллерн-Гехингенский
Герман Фридрих Отто Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hermann Maria Friedrich Otto von Hohenzollern-Hechingen; 30 июля 1751, Локкенхаус, Бургенланд, Австрия — 2 ноября 1810, Гехинген) — владетельный князь Гогенцоллерн-Гехингенский (9 апреля 1798 — 2 ноября 1810).

Гогенцоллерн-Гехинген
Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hohenzollern-Hechingen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах на юго-западе Германии, управлявшееся старшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Мэдрейк Волшебник
Мэдрейк Волшебник (англ. Mandrake  the Magician) (в некоторых переводах — Волшебник Мандрагора) — популярный в Америке персонаж комиксов, созданный Ли Фальком (создателем Фантома). Публикация комиксов о нём началась 11 июня 1934 года. Друг Фалька, Фил Дэвис взял роль иллюстратора, в то время как Фальк создавал сценарий. Комикс был опубликован издательством комиксов King Features Syndicate.
Дэвис работал над Мэдрейком до своей смерти в 1964 году, тогда Фальк стал работать с иллюстратором Фредом Фредериксом. Со смертью Фалька в 1999 году, Фредерикс стал и сценаристом и иллюстратором комикса.

Фантом (персонаж)
Фантом (англ. Phantom) — персонаж комиксов, придуманный и нарисованный Ли Фальком. Был удачно адаптирован в комиксы, кино, мультсериалы и видеоигры. В отличие от многих супергероев, Фантом не имеет суперсил и в бою опирается на боевые навыки, интеллект и технические приспособления. Также ему помогает мистификация своего образа: некоторые его враги считают, что им противостоит призрак.
Финляндия на «Евровидении»
Впервые Финляндия приняла участие в Евровидении в 1961 году и в общей сложности участвовала 56 раз. Финляндия один раз победила на Евровидении в 2006 года в Афинах, когда победу принесла группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah». Ранее лучшим результатом Финляндии было 6 место на Евровидении 1973, которое получила Марион Рунг с песней «Tom Tom Tom». В 2021 году песня “Dark side” группы Blind Channel принесла Финляндии 6 место. В последние годы Финляндия наиболее близка к победе была в 2023 году, когда Käärijä принёс стране 2 место, при этом выиграв голосование телезрителей с результатом в 376 баллов из 444 возможных.

За 45 раз участия в финале Финляндия получила 1525 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1132 балла.

Käärijä
Йере Микаэль Пёухёнен (фин. Jere Mikael Pöyhönen; более известен под творческим псевдонимом Käärijä — Кя́арийя; род. 21 октября 1993, Хельсинки, Финляндия) — финский рэпер, певец и автор песен. Представитель Финляндии на музыкальном конкурсе «Евровидение-2023», заняв второе место.
АТФ-чувствительные калиевые каналы
АТФ-чувствительные калиевые каналы (англ. ATP-sensitive potassium channels или KATP channel) — группа белковых калиевых каналов, активность которых регулируется внутриклеточными нуклеотидами, такими как АТФ и АДФ. Впервые были открыты в клетках сердца. АТФ-зависимые калиевые каналы относятся к классу калиевых каналов внутреннего выпрямления (Kir -каналы) и представляют собой семейство Kir6. Они работают в основном в мышцах и нейронах, где в условиях недостатка энергии в виде АТФ переводят клетки в состояние покоя, снижая их возбудимость и сократимость. Также KATP-каналы задействованы в регуляции выделения инсулина в бета-клетках поджелудочной железы. АТФ-зависимые калиевые каналы являются мишенями действия лекарственных средств, которые защищают сердце и сосуды во время перегрузки.

Рецептор сульфонилмочевины
Рецепторы сульфонилмочевины (англ. sulfonylurea receptors; более известны в виде акронима SUR) — мембранные белки, которые являются мишенями сульфонилмочевины и её производных. Представляют собой субъединицы АТФ-чувствительных калиевых ионных каналов.
Коммунистическая партия Западной Белоруссии
Коммунисти́ческая па́ртия За́падной Белоруссии (бел. Камуністычная партыя Заходняй Беларусі, пол. Komunistyczna Partia Zachodniej Białorusi) — коммунистическая партия, существовавшая в 1923—1938 годах на территории Западной Белоруссии в составе Польской республики.

Коммунистическая партия Западной Украины
Коммунисти́ческая па́ртия За́падной Украи́ны, КПЗУ (укр. Комуністична партія Західної України, КПЗУ; пол. Komunistyczna Partia Zachodniej Ukrainy, KPZU) — коммунистическая партия, существовавшая в восточных землях Польши в 1919—1938 годах. До 1923 года носила название Коммунисти́ческой па́ртии Восто́чной Гали́ции, КПВГ (Комуністична партія Східної Галичини, КПСГ).
Lily Was Here
«Lily Was Here» — инструментальная композиция, записанная британским гитаристом Дэйвом Стюартом и голландской саксофонисткой Кэнди Далфер. Она была выпущена в ноябре 1989 года в качестве саундтрека к фильму «Кассирша» (нид. De Kassière), в британском прокате вышедшему под названием «Лили была здесь» (англ. Lily Was Here). Песня достигла первого места в чарте Нидерландов и вошла в двадцатку лучших хитов в чартах ряда других европейских стран, Австралии и США.

Стюарт, Дэвид Аллан
Дэ́вид (Дэ́йв) А́ллан Стю́арт (англ. David Allan Stewart; род. 9 сентября 1952, Сандерленд, Англия) — британский музыкант, композитор и музыкальный продюсер, наиболее известен как участник группы Eurythmics.
Хомутов, Пётр Никитович
Пётр Никитович Хомутов (1752—1829) — капитан 1-го ранга, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, герой Красногорского и Выборгского сражений против шведов, алексинский уездный предводитель дворянства.

Выборгское морское сражение
Вы́боргское морское сражение — сражение в ходе Русско-шведской войны (1788—1790), произошедшее 22 июня (3 июля) 1790 года в Выборгском заливе Балтийского моря. Шведский флот под командованием короля Швеции Густава III и гранд-адмирала принца Карла, герцога Сёдерманландского, блокированный в северной части залива двумя эскадрами русского Балтийского флота под общим командованием адмирала Василия Чичагова, с трудом прорвал окружение и отступил в Свеаборг, понеся тяжёлые потери — 7 линейных кораблей, 3 фрегата, 4—5 тыс. (по некоторым оценкам — 6—7 тыс.) человек личного состава.

Выборгское сражение непосредственно предшествовало Второму Роченсальмскому сражению 28—29 июня (9—10 июля) 1790 года, закончившемуся катастрофическим поражением русского армейского флота и вынудившему Россию завершить почти выигранную войну со Швецией на условиях статус-кво.
Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.

Трансвааль (колония)
Трансва́аль (африк. Transvaal — дословно «за Ваалем») — название, использовавшееся для обозначения региона Южной Африки в период прямого британского владычества и военной оккупации, длившийся между роспуском ЮАР, случившимся в результате Второй англо-бурской войны, и созданием Южно-Африканского Союза в 1910 году. Территория Трансваальской колонии была больше, чем у существовавшей с 1856 по 1902 ЮАР. В 1910 году вся территория колонии стала провинцией Трансвааль Южно-Африканского Союза.
Паскаль, Блез
Блез Паска́ль (фр. Blaise Pascal [blɛz pasˈkal]; 19 июня 1623[…], родной дом Блеза Паскаля, Клермон-Ферран, Королевство Франция — 19 августа 1662[…], Париж, Королевство Франция) — французский математик, механик, физик, литератор, философ и теолог. Классик французской литературы, один из основателей математического анализа, теории вероятностей и проективной геометрии, создатель первых образцов счётной техники, автор основного закона гидростатики.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).