hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цетановое число
Цетановое число — характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки горения рабочей смеси (то есть свежего заряда), промежуток времени от впрыска топлива в цилиндр до начала его горения. Чем выше цетановое число, тем меньше задержка и тем более спокойно и плавно горит топливная смесь.

Октановое число
Окта́новое число́ — показатель, который характеризует детонационную стойкость (стойкость к взрыву) топлива, применяемого в двигателях внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием (обычно бензина, не используется при характеристике дизельного топлива и авиационного керосина). Октановое число определяют на стандартном одноцилиндровом двигателе с переменной степенью сжатия. Бензин с более высоким октановым числом может выдержать более высокую степень сжатия в цилиндрах двигателя без досрочного самовоспламенения (стука в двигателе, «детонации») и потому может применяться в двигателях с бо́льшей удельной мощностью и коэффициентом полезного действия.
Такая поздняя, такая тёплая осень
«Такая поздняя, такая тёплая осень» (укр. Така пізня, така тепла осінь) — советский цветной художественный фильм актёра и режиссёра Ивана Миколайчука, снятый им по собственному сценарию, написанному совместно с Виталием Коротичем.

Как и первый фильм Миколайчука «Вавилон ХХ», входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино. Роль Миколайчука в фильме (Григор Корчак) упоминается среди ролей актёра, за которые он был посмертно удостоен Республиканской премии имени Т. Г. Шевченко (1988).

Миколайчук, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Миколайчу́к (укр. Іван Васильович Миколайчук; 15 июня 1941 — 3 августа 1987) — советский украинский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, композитор. Заслуженный артист Украинской ССР (1968). Лауреат Национальной премии Украины имени Т. Г. Шевченко (1988 — посмертно).
Соломинцы
Соломинцы — упразднённая деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области. На момент упразднения являлось центром Красносельского сельсовета. В 1989 году включено в состав города Киров и исключено из учётных данных.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Итьях
Итьях (Итъях; устар. Ить-Ях) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО, Ханты-Мансийском районе. Река образуется слиянием Тутлейммозым и Ай-Тутлейммозым, течёт по болотистой безлюдной местности преимущественно на юг, ближе к устью поворачивает на юго-запад. Устье реки находится в 79 км по левому берегу реки Назым. Длина реки составляет 164 км, площадь водосборного бассейна 2210 км².

Высота истока — 68,6 м над уровнем моря.

Около устья расположен нежилой населённый пункт Новый Назым.

Ай-Тутлейммозым
Ай-Тутлейммозым — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Является правой составляющей реки Итьях, левая — Тутлейммозым. Длина реки составляет 18 км.

Река протекает преимущественно на юг по безлюдной болотистой местности. Основные притоки: Мотласоим (правый) и Харсоим (левый).
Балиан Ибелин (князь Галилеи)
Балиан Ибелин (ок. 1270 — 7 июня 1315 или 18 мая 1316) — представитель влиятельного кипрского феодального рода Ибелинов, один из организаторов и руководителей мятежа баронов против короля Генриха II де Лузиньяна и установления регентства в 1306 году. Титулярный князь Галилеи и Вифлеема.

Генрих II (король Кипра)
Генрих II де Лузиньян (фр. Henri II de Lusignan; 1271 — 31 августа 1324, Строволос, Кипр) — король Иерусалима и Кипра с 1285 года. Генрих был третьим сыном Гуго III, короля Кипра и Иерусалима, и Изабеллы Ибелин.
Тихий Дон (фильм, 1958)
«Ти́хий Дон» — советский трёхсерийный драматический художественный фильм-эпопея, снятый в 1957—1958 годах режиссёром Сергеем Герасимовым по одноимённому роману Михаила Шолохова.

Фильм рассказывает о судьбах людей во время Первой мировой войны (1914—1918), Октябрьской революции 1917 года и Гражданской войны в России (1917—1922), о крушении устоев и идеалов донского казачества России в начале XX века, о личной трагедии главного героя — Григория Мелехова.

Премьера первых двух серий фильма состоялась 26 октября 1957 года в московском кинотеатре «Ударник».

Григорий Мелехов
Григо́рий Пантеле́евич Ме́лехов — главный герой романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». Одним из прототипов персонажа является, по мнению исследователей, командир 1-й повстанческой дивизии в Вёшенском восстании Харлампий Ермаков. Образ героя, называемый литературоведами «открытием в мировом искусстве», был неоднократно воплощён в кинематографе.
Гамамелис
Гамаме́лис (лат. Hamamélis от др.-греч. ἅμᾰ — одновременно и др.-греч. μῆλον — древесный плод, что указывает на плодоношение в одно и то же время) — род листопадных кустарников семейства Гамамелисовые (Hamamelidaceae).

Гамамелис виргинский
Гамаме́лис вирги́нский (лат. Hamamélis virginiána) — растение семейства Гамамелисовые, вид рода Гамамелис, дико произрастающее в широколиственных лесах Северной Америки и культивируемое в субтропических районах Европы, Азии и Африки.
Джейд (Mortal Kombat)
Джейд (англ. Jade) — вымышленный игровой персонаж из серии Mortal Kombat. Дебютировала в 1993 году, когда появилась в качестве неуправляемого секретного персонажа в Mortal Kombat II в зелёном костюме с изменённой палитрой Китаны. Впоследствии в 1995 году Джейд стала играбельным персонажем в Ultimate Mortal Kombat 3. Она также появлялась в других произведениях медиафраншизы Mortal Kombat. Персонаж Джейд получил в основном положительные отклики.

Милина (Mortal Kombat)
Милина (англ. Mileena) — вымышленный игровой персонаж из серии Mortal Kombat. Начиная с её появления в виде изменённой палитры Китаны в игре Mortal Kombat II 1993 года, Милина приобрела значительную популярность и стала одним из наиболее значимых персонажей серии. Она была центральным персонажем в сюжете игры Mortal Kombat: Deception.
Консоль (станция метро)
«Консоль» (кор. 건설 — Строительство) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Хёксин между станциями «Хёксин» и «Хвангымболь».

Открыта 6 октября 1978 года в составе второго участка линии Хёксин «Хёксин» — «Хвангымболь».

Хёксин (станция метро)
«Хёксин» (кор. 혁신 — «Обновление») — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Хёксин между станциями «Чонсын» и «Консоль».

Открыта 9 октября 1975 года в составе пускового участка линии Хёксин «Рагвон» — «Хёксин».
Реформатский собор (Дебрецен)
Реформатский собор Дебрецена — здание площадью 1500 м² крупнейшая в стране протестантская церковь. Обладает самым большим колоколом из всех венгерских протестантских церквей. Собор — символ венгерской реформатской церкви, поэтому Дебрецен часто называют «кальвинистским Римом». Собор был построен между 1805 и 1824 годами в неоклассическом стиле, между площадью Кошута и площадью Кальвина, в центре города.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Салимов, Рустам Абельевич
Рустам Абельевич Салимов — советский и российский физик, специалист в области физики ускорителей, доктор технических наук, автор ряда патентов и свыше 70 публикаций.

Закончил Московский государственный университет в 1963 году. Поступил в аспирантуру в Институт ядерной физики СО РАН в Новосибирске, где сперва занимался изучением неустойчивостей в плазме, в дальнейшем специализировался в физике ускорителей. Принимал участие в создании импульсного электронного синхротрона Б-3М, инжектора для одного из первых в мире электрон-позитронных коллайдеров ВЭПП-2. Участвовал в создании первой в мире установки электронного охлаждения. Руководил лабораторией, разработавшей серию мощных электростатических промышленных ускорителей электронов ЭЛВ (Электронный выпрямитель). На базе ЭЛВ, переоборудовав установку для ускорения пучка протонов по принципу ускорителя-тандема, Салимов с коллегами предложил создать ускорительный источник нейтронов для бор нейтрон-захватной терапии.

Электронное охлаждение
Электронное охлаждение — метод охлаждения пучков тяжёлых заряженных частиц в ускорителях. Метод предложен Г. И. Будкером в 1966 году и впервые продемонстрирован при охлаждении протонов в кольце НАП-М в ИЯФ СОАН СССР, в Новосибирске, в 1974 году.

Цикл работ «Метод электронного охлаждения пучков тяжёлых заряженных частиц» отмечен Государственной премией в 2001 году, (В. В. Пархомчук, Д. В. Пестриков, Р. А. Салимов, А. Н. Скринский, Б. Н. Сухина, Н. С. Диканский, И. Н. Мешков, Г. И. Будкер (посмертно)).
Музей школы Нанси
Музей Школы Нанси (фр. Musée de l'École de Nancy) — художественный музей, расположенный в Нанси. Посвящён одному из художественных направлений ар-нуво, развившемуся в Нанси и называемому Школой Нанси. Музей находится в бывшем доме коллекционера Эжена Корбена. Располагает произведениями искусства работы Эмиля Галле, Виктора Пруве, Эжена Валлена, Луи Мажореля и Жака Грюбера.

Корбен, Эжен
Жан-Батист Эжен Корбен (фр. Jean-Baptiste Eugène Corbin; 1867—1952) — французский бизнесмен и коллекционер, который был главным меценатом  школы Нанси движения ар-нуво и сыграл важнейшую роль в поддержке этой группы. В его доме ныне располагается Музей школы Нанси. Был сыном основателя Magasins Réunis (ныне сети магазинов Printemps и FNAC) Антуана Корбена (1835—1901).
Бартолинит
Бартолинит — воспаление большой железы преддверия влагалища. Вызывается чаще гонококками, стафилококками, реже стрептококками, кишечной палочкой, трихомонадами и другими микроорганизмами, обычно проникающими в выводной проток железы из инфицированных выделений влагалища или уретр

Бартолиновы железы
Бартоли́новы же́лезы, также больши́е вестибуля́рные железы (лат. vestibulum «преддверие») или больши́е же́лезы преддве́рия (лат. glandula vestibularis major) — большие парные железы преддверия влагалища, получившие своё название в честь датского анатома Каспара Бартолина-младшего (1655—1738), впервые подробно описавшего их.
Докучаев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Докуча́ев (17 февраля (1 марта) 1846, село Милюково, Сычёвский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 26 октября (8 ноября) 1903, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский геолог и почвовед, профессор минералогии и кристаллографии Санкт-Петербургского университета (1884—1897), директор Ново-Александрийского института сельского хозяйства и лесоводства (1892—1895).

Известен как основоположник школы научного почвоведения и географии почв. Создал учение о почве как о самостоятельном природном теле, открыл основные закономерности генезиса и распространения почв (природная зональность).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Улица Генерала Алмазова (Киев)
Улица Генерала Алмазова (укр. Вулиця Генерала Алмазова) — улица в Печерском районе города Киева. Пролегает от улицы Князей Острожских при примыкании Цитадельной улицы до площади Леси Украинки, исторически сложившаяся местности (районы) Печерск.

Примыкают улицы Александра Копыленко, переулок Евгения Гуцало, Старонаводницкая, Арсенальная.

Улица Евгения Коновальца (Киев)
Улица Евгения Коновальца (укр. Вулиця Євгена Коновальця) — улица в Печерском районе города Киева. Пролегает от улицы Большая Васильковская до улицы Михаила Заднепровского при примыкании Новогоспитальной улицы, исторически сложившаяся местности (районы) Новое Строение и Черепанова гора.

Примыкают улицы Предславинская, Василия Тютюнника (Анри Барбюса), Летняя.
Мауна-Лоа
Мау́на-Ло́а (гав. и англ. Mauna Loa — «длинная гора») — действующий щитовой вулкан высотой 4169 метров на острове Гавайи. Относится к группе мегавулканов по объёму и площади подошвы — второй на Земле после Массива Таму. Объём Мауна-Лоа оценивается в 75 000 км³, хотя его высота всего на 36 м меньше, чем у соседнего вулкана Мауна-Кеа. Между конусами вулканов расстояние составляет примерно 56 км.

Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.
Т-401 (тральщик, 1934)
«Т-401», «Трал», «ЭМТЩ-401» — базовый тральщик проекта 3 типа «Фугас», военный корабль Черноморского флота СССР, заложен в Севастополе на Севморзаводе 5 ноября 1933 года, вошёл в состав флота 24 августа 1937 года. Участвовал в Великой Отечественной войне. Оборонял Севастополь. Высаживал десанты в Феодосии в Керченско-Феодосийской десантной операции, в Южную Озерейку в Новороссийской операции. После войны тральщик участвовал в разминировании акватории портов Чёрного моря.

Базовые тральщики типа «Фугас»
Ба́зовые тра́льщики тип «Фуга́с» — тип базовых тральщиков (БТЩ), строившихся для Советского Военно-морского флота в 1933—1946 годах и вошедших в его состав.

В общей сложности было построено 44 базовых тральщика по четырём проектам:

проект 3 — 8 кораблей;

проект 53 — 10 кораблей;

проект 53у — 17 кораблей;

проект 58 — 9 кораблей.

Тральщики типа «Фугас» стали самыми массовыми советскими тральщикам Великой Отечественной войны, в войне участвовало 40 БТЩ, за годы войны было потеряно 17 тральщиков этого типа (43 % от участвовавших в боевых действиях кораблей).
Фингер (озёра)
Фингер (англ. Finger Lakes) — группа озёр на западе штата Нью-Йорк (США).

Озёра расположены южнее озера Онтарио, восточнее реки Дженеси. В группу обычно включается 11 пресноводных озёр, имеющих узкую удлинённую форму, вытянутую преимущественно с севера на юг (отсюда и название — Озёра-Пальцы). Реже включают и 12-е маленькое озеро Казеновия. Находящееся на востоке региона более широкое озеро Онайда называют «Большим Пальцем» (Thumb).

Озёра имеют ледниковое происхождение от таяния Лаврентийского щита и очень глубоки. Глубина озера Сенека при ширине менее 5 км составляет 188 м, что почти в три раза больше, чем у Великого озера Эри.

Местность у озёр Фингер имеет особый микроклимат, здесь расположено большинство виноградников штата. Также озёра популярны у жителей штата как место отдыха. На озёрах расположены лодочные клубы, проводятся соревнования по гребле.

Регион Фингер-Лейкс также известен доисторическими каменными сооружения Блафф-Пойнт.

Онайда (озеро)
Онайда (устар. Онейда, англ. Oneida Lake) — озеро в штате Нью-Йорк.

Озеро находится к востоку от так называемых Пальчиковых озёр (Finger Lake), но не всегда включается в их число. При включении в указанную группу Онейда часто упоминается как Thumb Lake (Озеро-Большой палец). Длина Онейды — 33 км, ширина — до 9 км, по сравнению с остальными озёрами Фингер оно более короткое и толстое, по аналогии с человеческой кистью. Также оно сравнительно мелкое, средняя глубина около 7 м. Кроме того, его направление — с запада на восток, когда остальные озёра Фингер имеют направление преимущественно с севера а юг.

Площадь зеркала озера — 207 км². Это самое большое озеро, находящееся полностью на территории штата Нью-Йорк.

Из озера вытекает одноимённая река, приток Освего, которая в свою очередь впадает в озеро Онтарио. Острова на озере есть, но они мелкие и постоянного населения не имеют.
Лили Марлен
«Лили́ Марле́н» (нем. Lili Marleen) — песня Норберта Шульце на слова Ганса Ляйпа. Написана в 1938 году. Во время Второй мировой войны пользовалась популярностью как у солдат вермахта, так и у солдат антигитлеровской коалиции.

Шульце, Норберт
Норберт Шу́льце (полное имя: Норберт Арнольд Вильгельм Рихард Шульце, нем. Norbert Arnold Wilhelm Richard Schultze; 26 января 1911, Брауншвейг — 14 октября 2002, Бад-Тёльц) — немецкий композитор. Писал как под своим именем, так и под псевдонимами Франк Норберт, Петер Корнфельд и Анри Иверсен. В области неакадемической музыки наиболее известен как автор песни «Лили Марлен» (на текст Ханса Ляйпа), ставшей шлягером в годы Второй мировой войны. Среди академических композиций Шульце наиболее известна опера «Чёрный Петер» (1936), включающая шлягер «Ach, ich hab in meinem Herzen».
H.120
H.120 является первым стандартом сжатия цифрового видео. Был разработан COST 211 и опубликован CCITT (сейчас ITU-T) в 1984, обновлен в 1988, включив дополнения сторонних организаций. Видео, закодированное согласно стандарту не обладает приемлемым качеством, существует малое количество реализаций стандарта, и не существует кодеков этого формата. Стандарт представляет интерес только при изучении его непосредственных продолжателей, таких как H.261.

H.261
H.261 — стандарт сжатия видео, утвержденный в 1988 году международной организацией ITU. Первоначально он был разработан для передачи по каналам ISDN, на которых ширина потоков данных кратна 64 Кб/с. Это был первый стандарт сжатия видео, который был полезен с практической точки зрения.

Алгоритм стандарта был предназначен для работы с потоками от 40 Кб/с до 2 Мб/с. Стандарт поддерживал CIF и QCIF с размерами кадров 352×288 и 176×144, соответственно (и субдискретизацией 4:2:0). Стандарт был изменён (с поддержкой обратной совместимости) для передачи изображений с яркостным разрешением 704×576 (это расширение было добавлено примерно в 1994 году).
Фрадкина, Сарра Яковлевна
Са́рра Я́ковлевна Фра́дкина (26 декабря 1917 — 13 июня 2000) — советский и российский литературовед, кандидат филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы историко-филологического (1952, 1956—1957), филологического факультета (1965—1967, 1976—1981), один из основателей научной школы «Типология мирового литературного процесса» Пермского университета.

Создатель учебных пособий «Русская советская литература периода Великой Отечественной войны: Метод и герой», «Традиции русской классики в советской литературе 1940—1980-х гг.». Жена историка Л. Е. Кертмана.

Историко-филологический факультет Пермского государственного университета
Исто́рико-филологи́ческий факульте́т (1916–1922, 1941–1960) — бывший факультет Пермского университета, входивший в число крупнейших. Являлся одним из трёх первых, созданных на момент основания факультетов (вместе с физико-математическим и юридическим).

В 1919 слит с факультетом общественных наук; в 1922 — с педагогическим факультетом; в 1930 ликвидирован в связи с созданием пединститута; возрождён в 1941 и разделён на два (исторический и филологический) в 1960 году.

С 1916 года (с момента открытия университета) историко-филологический факультет, вместе с юридическим, располагался в доме купца Камчатова на Торговой улице.

С 1941 большая часть кафедр факультета располагалась в корпусе № 2 (старом главном корпусе); часть занятий проходила в корпусе № 3 (старый геологический) и корпусе № 4 (старый химический).
Улица Фаворского (Санкт-Петербург)
Улица Фаво́рского — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга (в исторических районах Кушелевка и Гражданка). Официально проходит от Политехнической улицы до улицы Бутлерова. Фактически участок от Политехнической до Гжатской улицы не существует, для проезда и прохода доступны лишь короткие участки с обеих сторон, заканчивающиеся тупиками.

Гжатская улица (Санкт-Петербург)
Гжа́тская улица находится в Калининском районе Санкт-Петербурга, начинается от проспекта Непокорённых пересекает улицу Гидротехников и выходит к проспекту Науки у гипермаркета «О’КЕЙ», однако юридически этот участок проезда в состав улицы не входит, хотя дома на нём числятся по Гжатской улице.
Рундквист, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ру́ндквист (10 августа 1930, Ленинград — 15 января 2022, Москва) — советский и российский учёный-геолог, минералог и металлогенист, доктор геолого-минералогических наук, профессор, президент Российского минералогического общества (1987—2015), академик АН СССР (1990).

Российское минералогическое общество
Российское минералогическое общество (РМО) — общероссийская общественная организация, добровольное научно-общественное объединение специалистов, ведущих исследования в области минералогии и геолого-минералогических наук. Работа Общества направлена на содействие развитию в России фундаментальных и прикладных направлений наук о Земле.
Липа Нащокина
Ли́па Нащо́кина (лат. Tília nasczokínii) — дерево или крупный кустарник, вид рода Липа (Tilia) семейства Мальвовые (Malvaceae); ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное семейство Липовые (Tiliaceae). Редкий, реликтовый, эндемичный вид, встречающийся только в Красноярском крае.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Аннелирование
Аннелирование (от лат. anellus — колечко) — в органическом синтезе разновидность циклизации, при которой к существующей циклической системе достраивается карбо- или гетероцикл.

В англоязычной литературе иногда используются два термина: annulation для достраивания цикла с образованием двух связей и annelation для обозначения образования цикла из одного или нескольких ациклических предшественников, однако IUPAC не рекомендует использование термина annelation.

Циклические соединения
Циклические соединения — химические соединения, в которых присутствует три или более связанных атомов, образующие кольцо. Соединение, кольцо которого включает 9 и более атомов, называется макроциклическим.
Финёвка
Финёвка — река в России, протекает по Куньинскому району Псковской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Лусня. Длина реки составляет 14 км.

Система водного объекта: Лусня → Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

У истока река протекает по территории Слепневской волости. Здесь по берегам реки стоят деревни Колотовка, Харитоново, Волково. Дальше река протекает по окраинам посёлка Кунья — административного центра Куньинского района. Ниже река течёт по территории Боталовской волости, где протекает через деревню Обжино. Высота устья — 124,3 м над уровнем моря.

Лусня
Лусня — река в России, протекает по Куньинскому району Псковской области. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 163 км².

Система водного объекта: Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.