hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артериит
Артерии́т — это воспаление стенок артерий как правило, в результате инфекции или аутоиммунных реакций. Артериит — это комплекс расстройств, который ещё не совсем изучен. Можно выделить различные типы артериитов на основе систем организма, которые страдают от этого заболевания. Осложнением артериита является тромбоз, который может быть смертельным. Артериит и флебит являются одной из форм васкулита.

Васкулит
Васкули́т (лат. vasculum — сосуд, -itis — суффикс, обозначающий воспаление), синонимы: ангии́т (др.-греч. ἀγγεῖον — сосуд), артерии́т — под этим общим определением объединена группа заболеваний, в основе которых лежит иммунопатологическое воспаление сосудов — артерий, артериол, капилляров, венул и вен. Как правило, следствием этого заболевания является изменение структуры и функции органов, кровоснабжающихся воспалёнными сосудами. Причины возникновения заболевания остаются неизвестными. Предполагаются комбинация генетической предрасположенности с факторами внешней среды, а также инфекции с участием золотистого стафилококка или вируса гепатита.
Память и похвала князю Владимиру
«Память и похвала князю русскому Владимиру» (полное название «Память и похвала князю русскому Володимеру, како крестися Володимер, и дети своя крести, и всю землю Русскую от конца и до конца, и како крестися баба Володимерова Олга преже Володимера. Списано бысть Иаковом мнихом») — панегирик, одно из древнейших произведений русской литературы, созданное в XI веке (1040-е годы). Памятник сохранился в компиляции поздних списков, старший из которых 1414 года (сгорел в 1812 году) представлен в Мусин-Пушкинском сборнике, остальные 13 датируются концом XV—XVII веками.

Памятник является важным источником по истории Древней Руси, так как автор пользовался предшествующими «Повести временных лет» сводами, ранними заметками житийного характера о Владимире Святославиче и, возможно, устными преданиями. От упомянутой «Повести» «Похвала» отличается датировкой важных событий жизни Владимира.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Закрепление грунтов
Закрепле́ние грунто́в (Стабилизация грунта) (англ. soil stabilization) — группа методов технической мелиорации грунтов, направленных на обеспечение фиксированного положения объёма грунта в условиях его естественного залегания путём искусственного преобразования физико-химическими методами.

Техническая мелиорация грунтов
Техни́ческая мелиора́ция грунто́в (англ. soil improvement) — наука, занимающаяся разработкой теории и методов целенаправленного улучшения состава, физического состояния и физико-механических свойств грунтов в соответствии с запросами различных видов строительства с целью позитивного изменения качества определённых участков (объёмов) геологической среды, испытавших техногенное воздействие различного профиля.
Рютте, Марк
Марк Рю́тте (нид. Mark Rutte МФА: [ˈmɑr(ə)k ˈrʏtə]о файле; род. 14 февраля 1967, Гаага, Нидерланды) — нидерландский политический и государственный деятель. Генеральный секретарь НАТО с 1 октября 2024 года. Ранее — премьер-министр Нидерландов (2010—2024), лидер праволиберальной Народной партии за свободу и демократию (2006—2023).

Генеральный секретарь НАТО
Генера́льный секрета́рь НА́ТО является главным должностным лицом Организации Североатлантического договора (НАТО). Генеральный секретарь отвечает за общую координацию работы альянса, а также является главой Североатлантического совета.

С 1 октября 2024 года пост генерального секретаря НАТО занимает Марк Рютте.
SLIP
SLIP (Serial Line Internet Protocol) — устаревший сетевой протокол канального уровня эталонной сетевой модели OSI для доступа к сетям стека TCP/IP через низкоскоростные линии связи путём простой инкапсуляции IP-пакетов. Используются коммутируемые соединения через последовательные порты для соединений клиент-сервер типа точка-точка. В настоящее время вместо него используют более совершенный протокол PPP.

PPP (сетевой протокол)
PPP (англ. Point-to-Point Protocol) — двухточечный протокол канального уровня (Data Link) сетевой модели OSI. Обычно используется для установления прямой связи между двумя узлами сети, причём он может обеспечить аутентификацию соединения, шифрование (с использованием ECP, RFC 1968) и сжатие данных. Используется во многих типах физических сетей: нуль-модемный кабель, телефонная линия, сотовая связь и т. д. 
Часто встречаются подвиды протокола PPP, такие, как Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE), используемый для подключения по Ethernet, и иногда через DSL; и Point-to-Point Protocol over ATM (PPPoA), который используется для подключения по ATM Adaptation Layer 5 (AAL5), который является основной альтернативой PPPoE для DSL.

PPP представляет собой целое семейство протоколов: протокол управления линией связи (LCP), протокол управления сетью (NCP), протоколы аутентификации (PAP, CHAP), многоканальный протокол PPP (MLPPP).
Франсуаза Орлеанская (1844—1925)
Не путать с Франсуазой Орлеанской (1902—1953), её внучкой

Франсуа́за Мари́я Аме́лия Орлеа́нская (фр. Françoise Marie Amélie d’Orléans; 14 августа 1844, Нёйи-сюр-Сен, Французское королевство — 28 октября 1925, Сен-Фирмен, Франция) — французская принцесса из Орлеанского дома; дочь Франсуа Орлеанского, принца де Жуанвиль и Франсиски Бразильской; супруга принца Роберта, герцога Шартрского.

Франсишка Бразильская
Франси́шка де Брага́нса (порт. Francisca de Bragança; при рождении Франси́шка Кароли́на Жоа́на Карло́та Леопольди́на Рома́на Шавье́р де Па́ула Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса (порт. Francisca Carolina Joana Carlota Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança); 2 августа 1824, Рио-де-Жанейро, Бразилия — 27 марта 1898, Париж, Франция) — бразильская принцесса и португальская инфанта, дочь императора Педру I и его первой супруги Марии Леопольдины Австрийской. Супруга Франсуа Орлеанского, принца Жуанвиль.
Рыцарь дорог (фильм, 2008)
«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — американский телевизионный фильм, являющийся пилотным эпизодом одноимённого сериала. Сериал является продолжением популярного американского телесериала 1980-х годов «Рыцарь дорог». Первая серия являлась пилотной, но показала высокие рейтинги и сериал решили продолжить. Премьера первого сезона назначена на 24 сентября.

Был закрыт после 1 сезона

Рыцарь дорог (телесериал, 2008)
«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — американский телесериал, премьера пилотной серии в Америке 17 февраля 2008 года. Сериал является продолжением/ремейком популярного американского телесериала «Рыцарь дорог» 1980-х годов. Первая серия является пилотной, но после высокого рейтинга, сериал решено было продолжить. Премьера первого сезона состоялась 24 сентября 2008 года. В конце 2008 года вместо 22 эпизодов сериал решили сократить до 17. 19 мая 2009 года было заявлено, что сериал не будет продлён на второй сезон.
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
«Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце Американской мечты» (англ. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream) — скандальный биографический роман американского гонзо-журналиста и писателя Хантера Томпсона, вышедший в 1971 году. Впервые книга была опубликована в октябре-ноябре 1971 года в двух номерах журнала Rolling Stone с иллюстрациями художника Ральфа Стедмана.

Роман является сатирой на понятие «американская мечта». Полон завуалированных отсылок на поп-культуру и исторические события 1960-х годов (Война во Вьетнаме, убийство Джона и Роберта Кеннеди, фильм «Беспечный ездок» и т. д.), также упоминаются многие известные личности того времени (Чарльз Мэнсон, Грейс Слик, Линдон Джонсон, Ричард Никсон, Том Джонс, лейтенант Келли, и др.). В книге нет четкого повествования, оно часто погружается в сюрреализм, хотя описание автором галлюцинации главного героя от различных наркотических веществ имеет недостоверный характер.

Томпсон, Хантер Стоктон
Ха́нтер Сто́ктон То́мпсон (англ. Hunter Stockton Thompson; 18 июля 1937, Луисвилл, Кентукки — 20 февраля 2005, Вуди Крик, Колорадо) — американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики, когда автор становится участником событий и центральной фигурой повествования. Наиболее известен по роману «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», а также его экранизациям: фильму 1980 года «Там, где бродит бизон» с Биллом Мюрреем и одноимённой ленте 1998 года с Джонни Деппом.
Бирвета
Бирвета (лит. Birvėta, бел. Бірвета), в верхнем течении Канчёгина — река в Витебской области Белоруссии и Литве, правый приток реки Дисны.

Длина реки — 34 км (31 км из них по территории Литвы), площадь водосборного бассейна — 1600 км², среднегодовой расход воды в устье — 10,4 м³/с. Исток реки — озеро Эрзветас, по территории Белоруссии протекает по Полоцкой низменности, где впадает в Дисну. Генеральное направление течения — восток.

Главный приток — река Мяделка (50 км), в бассейне которой находятся Мядельские озёра. Притоки — Свила, Камоя (Камайка). В бассейне реки озеро Свирус (сток в Бирвету через реку Камайка).

Впадает в Дисну около агрогородка Козяны.

Название Бирвета объясняется от финно-угорских слов бира — «река» и вит — «вода».

Камайка (река)
Кама́йка (бел. Камайка) или Камоя́ (лит. Kamoja) — река в Белоруссии и Литве, правый приток Бирветы.

Длина реки составляет 51 км. Площадь водосборного бассейна — 346 км². Средний уклон — 1,24 м/км. Средний расход воды в устье — 2,08 м³/с.

Камайка начинается на Свенцянских грядах, вытекая из озера Камайское (Большое Камайское) с западной стороны, на расстоянии 1 км к западу от агрогородка Камаи в Поставском районе Белоруссии. В среднем течении несколько раз пересекает белорусско-литовскую границу. В Литве протекает по территории Швенчёнского и Игналинского районов. Впадает в Бирвету около деревни Кекштай, в 1,5 км к югу от Диджясалиса.

Притоки: Лаздауя (левый), Лигума (правый).
Риоха (винодельческий регион)
Риоха (Rioja) — винодельческий регион (аппелласьон) высшей категории (DOC) на севере Испании, расположенный вдоль берегов реки Эбро в одноимённой провинции. Статус DOC впервые был присвоен в 1991 году именно винам Риохи. Среднегодовое производство вина Риоха составляет 269 миллионов литров (в 2020 году), из них 85 % красного вина, 15 % белого и розового вина. По состоянию на 2023 год это один из двух аппелласьонов высшей категории на территории Испании.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Золотаренко, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Золотаре́нко (укр. Іван Никифорович Золотаренко; Корсунь — 17 октября 1655, Быхов, Витебское воеводство) — наказной полковник, полковник Корсунский (1652), Нежинский и «всего севера» (1653—1655) и наказной гетман Войска Запорожского («северский гетман») в 1654—1655.

С личностью гетмана связано первое письменное употребление термина «Белоруссия» в письме к московскому царю от 29 сентября 1654 года.

Нежинский полк
Нежинский полк, Полк Нежинский — административная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей полка в городе Нежин, с 1649 года.

К другим крупным городам полка относились Прилуки, Глухов и Батурин. Двое последних в разное время были столицами Запорожского войска.
Продажа девственности на интернет-аукционе
Продажа девственности на интернет-аукционе — феномен, при котором девственная девушка выставляет лот на интернет-аукцион, обещая заняться вагинальным сексом с его победителем. При этом отдельные случаи, в которых ставки достигают сотен тысяч долларов, получают общественный резонанс.

Девственность
Де́вственность — состояние человека до момента первого полового контакта.

У женщин анатомическая девственность означает неповреждённость девственной плевы. Существует  миф о том, что отсутствие кровотечения после первого секса означает, что девушка не была девственницей: вариативность форм девственной плевы такова, что она может почти не повреждаться или вовсе отсутствовать с рождения. В некоторых обществах уважается и ценится статус девственницы, особенно в отношении взглядов на сексуальное поведение до заключения брака.

У некоторых первобытных народов предусматривались обряды инициации, в процессе которых девушку лишали анатомической девственности внеполовым путём. Сейчас такие практики сохраняются в отдельных регионах Африки и Океании. Культовая проституция в дохристианский период подразумевала принесение девственности в жертву богам.
Полоса чёрная
«Полоса́ чёрная» — мини-альбом рэп-исполнителя Бледного, состоящего в группе «25/17».

EP был выпущен в 2010 году лейблом «Засада Production». Доступен для свободное скачивания с хип-хоп портала Rap.ru.

23 декабря «25/17» презентовали новый альбом «Зебра». Чёрная и белая полосы стали первыми предвестниками нового полноценного альбома.

Полоса белая
«Полоса белая» — мини-альбом рэп-исполнителя Анта, который состоит в коллективе «25/17».

EP был выпущен в 2010 году лейблом «Засада Production». Интернет-релиз. Доступен для свободного скачивания с хип-хоп портала Rap.Ru.

23 декабря «25/17» презентовали новый альбом «Зебра». Чёрная и белая полосы стали первыми предвестниками нового полноценного альбома.
Кавеньяк, Луи Эжен
Луи́ Эже́н Кавенья́к (фр. Louis Eugène Cavaignac; 15 октября 1802, Париж, Франция — 28 октября 1857, Урн) — французский генерал и государственный деятель; главный организатор расправы над парижскими рабочими во время подавления Июньского восстания в ходе Февральской революции 1848 года; брат Годфруа Кавеньяка; отец известного политического деятеля Эжена Кавеньяка.

Кавеньяк, Годфруа
Годфруа́ Кавенья́к (фр. Godefroy Cavaignac, полное имя Жак Элеонор Луи Годфруа Кавеньяк (Jacques Éléonore Louis Godefroy Cavaignac); 30 мая 1800, Париж — 5 мая 1845, там же) — французский журналист и политический деятель; старший сын Жан-Батиста Кавеньяка; брат генерала Луи Эжена Кавеньяка и дядя политика Годфруа Кавеньяка.
Стертское оледенение
Стертское оледенение (от англ. Sturtian glaciation) — глобальное оледенение (или несколько последовательных оледенений), произошедшее в первой половине криогенного периода. Даты разнятся: либо 717-643 млн лет назад, либо 715-680 млн лет назад. Первое оледенение криогенного периода, второе — протерозойское (мариноанское).

Земля-снежок
«Земля — снежный ком» (англ. Snowball Earth или Земля-снежок) — гипотеза, предполагающая, что Земля была полностью покрыта льдом в части криогенового и эдиакарского периодов неопротерозойской эры, а также, возможно, в другие геологические эпохи. Гипотеза призвана объяснить отложения ледниковых осадков в тропических широтах во время криогения (720—635 млн лет назад) и другие загадочные черты его геологической летописи. После окончания последнего большого оледенения произошёл качественный скачок эволюции многоклеточных.

Учёные выделяют в криогеновом периоде два глобальных оледенения:

Стертское (717—~660 млн лет назад)

Мариноанское (или Протерозойское; 650—635 млн лет назад)

Также сюда можно отнести ещё одно оледенение, Гуронское (2,4—2,1 млрд лет назад) — самый длительный и самый масштабный ледниковый период за всю историю Земли, охватывающий сидерийский и рясийский период палеопротерозоя.
Хоанофлагеллаты
Хоанофлагеллаты, или воротничковые жгутиконосцы (лат. Choanoflagellata), — тип одноклеточных эукариот, относящихся к обширной кладе заднежгутиковых. Характерная черта — наличие у клетки одного жгутика, окружённого воротничком из 30—40 микроворсинок. Хоанофлагеллаты представлены одиночными и колониальными формами, обитающими в морских и пресных водах. Описано около 150 видов.

Заднежгутиковые
Заднежгутиковые, или опистоконты (лат. Opisthokonta), — обширная группа эукариот, включающая царства грибов и животных, а также родственные им эукариотические микроорганизмы, которых ранее относили к расформированному царству протистов. Все генетические и ультраструктурные исследования подтвердили монофилию данного таксона.
Торнабуони, Лукреция
Лукреция Торнабуони де Медичи (итал. Lucrezia Tornabuoni de' Medici , 22 июня 1427, Флоренция — 28 марта 1482) — супруга Пьеро ди Козимо Медичи и мать Лоренцо Великолепного, итальянская религиозная поэтесса периода Возрождения, патронесса искусств и благотворительница, игравшая большую роль в общественной жизни Флоренции XV века.

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Чоглокова, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Чо́глокова (урождённая Тюфя́ева, в первом браке Пассе́к, во втором  — Чо́глокова; 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 1968, Москва, СССР) — член Ленинградского общества драматических писателей и композиторов (1926). Писала под литературным псевдонимом Весте. Дочь А. Н. Пешковой-Толиверовой и хранитель её литературного архива, мать Т. С. Пассек. Подруга писательницы М. В. Ямщиковой (Ал. Алтаев).

Пассек, Татьяна Сергеевна
Татья́на Серге́евна Па́ссек (2 (15) августа 1903, Санкт-Петербург — 4 августа 1968, Москва) — советский археолог, один из ведущих специалистов по неолиту, энеолиту и бронзовому веку Юго-Восточной Европы. Старший научный сотрудник Института археологии АН СССР (с 1932). Доктор исторических наук (1947). Лауреат Сталинской премии (1950).
Гриффин Парк
«Гриффин Парк» (англ. Griffin Park) — бывший стадион в Лондоне. Был построен в 1904 году и до августа 2020 года являлся домашним стадионом футбольного клуба «Брентфорд». Был известен тем, что являлся единственным английским стадионом, который имел паб на каждом углу. Стадион получил своё название от грифона, который является логотипом пивоваренного завода Фуллер, который находится по соседству со стадионом.

Рекордная посещаемость стадиона — 38 678 человек — была зафиксирована 26 февраля 1949 года в игре «Брентфорда» против «Лестер Сити». В конце своего существования вмещал 12 300 человек.

«Гриффин Парк» находился рядом с крупнейшим аэропортом Хитроу, в связи с чем крыши стадиона использовались в качестве больших рекламных площадок.

Брентфорд (футбольный клуб)
«Бре́нтфорд» (полное название — Футбольный клуб «Бре́нтфорд»; англ. Brentford Football Club, английское произношение: [ˈbrɛntfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в округе Хаунслоу на западе Большого Лондона. Основан в 1889 году. Наивысшим достижением клуба в высшем дивизионе является пятое место в сезоне 1935/36.

Домашний стадион клуба — открытый в сентябре 2020 года «Брентфорд Коммьюнити», вмещающий более 17 тысяч зрителей. Ранее клуб выступал на стадионе «Гриффин Парк».

По итогам сезона 2020/21 занял третье место в Чемпионшипе, после чего стал победителем плей-офф за выход в Премьер-лигу.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Повстанческий альянс
Повстанческий альянс (англ. Rebel Alliance, официальное название — «Альянс за восстановление Республики», позднее — «Альянс свободных планет» и «Новая Республика») — вымышленная галактическая военно-политическая организация из вселенной Звёздных войн, боровшаяся против Империи.

Галактическая республика
Галакти́ческая респу́блика (англ. Galactic Republic) — вымышленное государство звёздных систем с республиканской формой правления во франшизе «Звёздные войны».

Республика, возглавляемая Галактическим сенатом, имела ярко выраженное демократическое управление и смогла просуществовать без изменений более 25 000 лет. В конце концов, благодаря интригам ситхов, Галактическую республику удалось сначала ослабить в ходе Войн клонов, а затем преобразовать в 19 ДБЯ в Первую Галактическую империю во главе с Шивом Палпатином (Дартом Сидиусом). Позднее Альянс повстанцев добился провозглашения Новой Республики, но она уже в 34 ПБЯ потерпела серьёзное поражение от Первого Ордена и более не представляла собой значительной силы.
Акулы-молоты
Акулы-молоты (Sphyrna) — один из двух родов семейства молотоголовых акул (Sphyrnidae). Эти акулы обитают в тропических водах всех океанов. Чаще встречаются вдоль зоны прибоя, нежели в открытом море. Рацион состоит из костистых рыб, скатов, ракообразных и прочих донных животных. Впервые род был упомянут Карлом Линнеем в 1758 году, а последний вид, принадлежащий к акулам-молотам, был описан в 2013 году. Латинское название рода, как и семейства, происходит от слова греч. σφῦρα — «молот». Акулы-молоты могут опускаться на глубину  до 1000 м, но чаще всего встречаются не глубже 20 м.

Молотоголовые акулы
Молотоголовые акулы, или акулы-молоты, или молот-рыбы (лат. Sphyrnidae) — семейство хрящевых рыб отряда кархаринообразных акул. Встречаются в тёплых тропических водах прибрежных полос и континентальных шельфов, могут заплывать и в открытые воды. В отличие от большинства акул молотоголовые акулы часто днём собираются большими стаями, а ночью охотятся в одиночку. Подобные стаи наблюдаются у островов Мальпело (Колумбия), Кокос (Коста-Рика) и Молокаи (Гавайи). Крупные стаи попадаются у берегов Южной и Восточной Африки. Иногда они заходят в солоноватые воды. Длина колеблется от 0,9 м (круглоголовая молот-рыба) до 6 м (гигантская акула-молот)[уточнить].
Ерманок, Михаил Зиновьевич
Михаил Зиновьевич Ерманок (4 августа 1929 года, Москва) — физик, член-корреспондент РАЕН, лауреат премии имени П. П. Аносова

В 1952 году окончил Московский институт цветных металлов и золота.
С 1952 года и по настоящее время работает во Всероссийском институте легких сплавов (с 1994 года - начальник отдела).

Член-корреспондент РАЕН (1995).

Член редколлегии журналов «Кузнечно-металлургическое производство», «Технология легких сплавов».

Премия имени П. П. Аносова
Премия имени П. П. Аносова — премия, присуждаемая с 1957 года АН СССР и Российской академией наук. Присуждается Отделением физикохимии и технологии неорганических материалов за выдающиеся научные работы в области металлургии, металловедения и термической обработки металлов и сплавов.
Премия названа в честь русского горного инженера, учёного-металлурга П. П. Аносова.
Маслин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ма́слин (род. 24 ноября 1948, Панфилово, Владимирская область, РСФСР) — советский и российский тренер по боксу. Тренер-преподаватель отделения бокса ДЮСШООР города Мурома, личный тренер победителя Игр доброй воли, бронзового призёра чемпионата мира Сергея Караваева. Заслуженный тренер России (1993).

Караваев, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Карава́ев (13 марта 1968, Муром) — советский и российский боксёр средней весовой категории, выступал за сборную в первой половине 1980-х — второй половине 1990-х годов. Чемпион Игр доброй воли, бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион СССР и России, заслуженный мастер спорта. Также известен как тренер по боксу.