hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самаркандский бульвар
Самарка́ндский бульва́р (название утверждено 3 сентября 1968 года) — бульвар в Юго-Восточном административном округе города Москвы, на территории района Выхино-Жулебино.

Проходит параллельно МКАД, соединяет Рязанский и Волгоградский проспекты. Справа примыкает Ташкентский переулок.

Волгоградский проспект
Волгогра́дский проспект (до 20 мая 1964 года — Оста́повское шоссе́ и Новоряза́нское шоссе́ в пределах МКАД) — проспект в Центральном и Юго-Восточном административных округах города Москвы. Проходит от площади Крестьянская Застава до Московской кольцевой автомобильной дороги (МКАД). На участке от улицы Талалихина до МКАД является городской автомобильной магистралью с разрешённой скоростью движения 80 км/ч. Нумерация зданий ведётся от площади Крестьянская Застава.

Пересекает Люблинскую улицу, Волжский бульвар, Зеленодольскую улицу, Есенинский бульвар, улицы Академика Скрябина и Ташкентскую. Слева примыкают: улицы Стройковская, Качалинская, Талалихина; Остаповский и 1-й Саратовский проезды; Окская, Жигулёвская, Сормовская улицы; Самаркандский бульвар и Ферганский проезд. Справа примыкают: 2-я Дубровская улица, Большой Симоновский переулок; улицы Мельникова, Новоостаповская, 2-я Машиностроения, Шоссейная, Маршала Чуйкова.
Вацлав II (князь Чехии)
Вацлав (Венцеслав) II (чеш. Václav II.; 1137 — ок. 1192) — князь Брно 1173—1177, князь Оломоуца 1174—1179, князь Чехии 1191—1192, младший из четырёх сыновей князя Чехии Собеслава I и Аделаиды (Адлеты) Венгерской.

Собеслав I
Собеслав I (чеш. Soběslav I.; около 1075 — 14 февраля 1140) — князь Чехии с 1125 года, князь Зноемский в 1113—1123 годах, князь Брненский в 1115—1123 годах, князь Оломоуцкий в 1130—1135 годах из рода Пржемысловичей, младший сын чешского короля Вратислава II от третьего брака со Светославой (Сватавой) Польской.
Конгресо (станция метро)
«Конгресо» (исп. Congreso) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Саэнс Пенья и Паско. Она была названа в честь Конгресса Аргентины расположенного всего в нескольких метрах от станции. Станция расположена на Площади Мая, из-за близости Конгресса здесь на дорогах ограниченный доступ и пробки, выход со станции позволяет быстро попасть в здание Конгресса.

Паско (станция метро)
«Паско» (исп. Pasco) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Конгресо и Альберти. Платформы на станции аналогичны тем какие расположены на станции Площадь Мая.
Канал Машинный
Машинный канал — канал, входящий в калмыцко-астраханскую рисовую оросительную систему. Находится в Черноярском районе Астраханской области, берет своё начало близ села Чёрный Яр, где его наполняет водой из Волги насосная станция, и впадает в Кривую луку. Имеет длину 10 километров. Являлся ударной комсомольской стройкой «Главастраханрисстроя» в 1970—1980 годах. Используется для орошения Астраханских и Калмыцких земель, а также для снабжения водой степных населённых пунктов Калмыкии.

Калмыцко-Астраханская рисовая оросительная система
Калмыцко-Астраханская рисовая оросительная система (КАРОС) — оросительная система на юге Европейской части России, в Астраханской области и Калмыкии. Представляет собой сеть искусственных каналов и соединённых между собой водоёмов. Строилась для обводнения рисовых полей. Построена в 1989 году.
Музей-усадьба Василя Быкова
Музей-усадьба Василя Быкова (бел. Музей-сядзіба Васіля Быкава) — музей народного писателя Беларуси Василия Быкова, расположенный в деревне Бычки Ушачского района Витебской области Беларуси. Является филиалом Ушачского музея народной славы имени В. Е. Лобанка. В состав музея входят отстроенный дом, сарай, сеновал, забор.

Музей народной славы (Ушачи)
Ушачский музей народной славы имени В. Е. Лобанка (бел. Ушацкі музей народнай славы імя У. Е. Лабанка) — музей в Ушачах Витебской области Беларуси. Музей комплексного профиля.

Полное наименование — Учреждение культуры «Ушачский музей народной славы имени Героя Советского Союза Владимира Елисеевича Лобанка» (бел. Установа культуры «Ушацкі музей народнай славы імя Героя Савецкага Саюза Уладзіміравіча Елісеевіча Лабанка»).
Конопницкая, Мария
Мари́я Юзефовна Конопни́цкая (пол. Maria Konopnicka; 23 мая 1842, Сувалки — 8 октября 1910, Львов) — польская писательница; поэтесса, новеллистка, литературный критик и публицистка, автор произведений для детей и юношества.

Мария Конопницкая была одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы в 1944—2004 годах: в этот период было выпущено 477 изданий её произведений общим тиражом 26,226 млн экземпляров. По общему тиражу её произведений за этот период Конопницкая уступала лишь Генрику Сенкевичу и Яну Бжехве.

Дулембянка, Мария
Мария Дулембянка (пол. Maria Dulębianka, 21 октября 1861, Краков, Великое княжество Краковское, Австрийская империя — 7 марта 1919, Львов, Польша) — польская художница, писательница и общественный деятель, феминистка и лесбиянка. Соосновательница и член Союза польских художниц, деятельница феминистского движения во Львове. Дулембянка, как и многие женщины-активистки, исчезла из учебников истории вплоть до возрождения феминизма в 1990-х годах. Её отмечают за новаторскую работу с правами женщин, за содействие вступлению женщин в Академию искусств, а также за создание первой женской средней школы во Львове. В 2018 году на экраны вышел фильм «Siłaczki» Марты Дзидо и Петра Сливовского. В нём описывается борьба польских женщин за получение равных прав, а Дулембянку сыграла Мария Северин.
Капустоцветные
Капустоцве́тные (лат. Brassicales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 17 семейств, 412 родов и 5 167 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Мальвиды
Мальвиды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Розиды, которая включается в более крупную кладу Суперрозиды, которая включается в кладу Эвдикоты  в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Мальвиды (англ. Malvids) образовано от названия одного из основных порядков Мальвоцветные (Malvales), входящего в ее состав.
Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.

Кигома (Танзания)
Киго́ма (англ. Kigoma) — город в Танзании.

Город Кигома расположен на крайнем западе Танзании, близ границы с Бурунди, на северо-восточном побережье озера Танганьика и является административным центром танзанийской области Кигома.

Численность населения города составляет 215 458 человек (по данным на 2012 год). Расположен на высоте 775 метра над уровнем моря. В городе находится резиденция католического епископа.

Кигома является конечным пунктом транстанзанийской железной дороги, берущей начало на побережье Индийского океана в Дар-эс-Саламе, и протянувшейся до озера Танганьика, через столицу Танзании, город Додома. Порт Кигома на озере Танганьика является одним из крупнейших транспортных центров Центральной Африки. Он соединён паромными переправами с портами Замбии, Конго и Бурунди. В городе находится также крупная верфь. Железная дорога, порт и верфь Кигомы были построены немецкими специалистами до 1914 года, когда Кигома входила в состав Германской Восточной Африки.
Хандусь, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Ха́ндусь (1960—2006) — российский писатель, журналист. Военный прозаик, член Союза российских писателей, лауреат премии Андрея Платонова для молодых прозаиков, лауреат Литературного конкурса имени К. М. Нефедьева.

Павлов, Александр Борисович (поэт)
Алекса́ндр Бори́сович Па́влов (1950—2011) — российский поэт, журналист, переводчик, автор пяти поэтических книг. Член Союза писателей России, лауреат Премии имени Д. Н. Мамина-Сибиряка. Жил в г. Магнитогорске, работал в газете «Магнитогорский металл».
Татищев, Даниил Михайлович
Даниил (Данило) Михайлович Татищев (1660 — до 1736) — комендант и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V, Петра I и Екатерины I Алексеевны.

Из дворянского рода Татищевы. Второй сын боярина Михаила Юрьевича Татищева (1620—1701) от второго брака с Авдотьей Максимовной, которая позднее состояла боярыней при царевне Прасковье Иоанновне. Имел братьев Ивана Большого и Ивана Меньшого Михайловичей.

Татищев, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Татищев (1620 — 17 [28] апреля 1701) — русский военный и государственный деятель, стольник, воевода, думный дворянин, окольничий и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы  Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из дворянского рода Татищевы. Единственный сын воеводы Юрия Игнатьевича Татищева. Единственный представитель рода, который получил боярство.
Дьячков, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Дьячко́в (груз. ბორის დიაჩკოვი; 30 июня 1903 (в некоторых источниках — 23 августа 1903, 1902), Тифлис — 17 декабря 1986) — советский легкоатлет и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1940), заслуженный тренер СССР (1957), заслуженный работник физической культуры и спорта Грузинской ССР (1966), судья всесоюзной категории (1940). Выступал за СКА Тифлис (по 1924), Москву (1925—1928); армейские спортивные клубы ОППВ и ЦДКА. Работал тренером в Тбилиси; общество «Динамо». Майор.

2-кратный чемпион СССР (1924, 1927). Как тренер подготовил ряд известных спортсменов, среди которых метательница диска Н. Думбадзе и прыгун в высоту Р. Шавлакадзе.

Младший брат — Владимир Дьячков (1904—1981) — известный легкоатлет, тренер и учёный в области спортивной педагогики.

Дьячков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Дьячко́в (груз. იური ბორისის ძე დიაჩკოვი; р. 13 июля 1940, Тбилиси) — советский легкоатлет; сын тренера Бориса Дьячкова и метательницы диска Нины Думбадзе.

Мастер спорта СССР международного класса. Выступал за Тбилиси — спортивное общество «Динамо».

2-кратный чемпион СССР в десятиборье (1965, 1966).

Доцент кафедры физвоспитания Академии МВД Грузии, председатель Союза русских Грузии.
Смена-Символ
Сме́на-Си́мвол — шкальный советский фотоаппарат, выпускавшийся объединением ЛОМО в 1971—1991 годах.

От предыдущих «Смен» отличался оптическим видоискателем, спусковой клавишей, расположенной на затворе в оправе объектива, наличием совмещённого куркового взвода затвора и перемотки плёнки и рукояткой обратной перемотки типа «рулетка».

В 1980-х годах на базе «Смены-Символ» были разработаны и выпускались рестайлинговые модификации «Смена-19» и «Смена-20».

Смена-20
Сме́на-20 — малоформатный шкальный фотоаппарат для начинающих фотолюбителей.

Производился предположительно с конца 1980-х до середины 1990-х годов на Ленинградском оптико-механическом объединении.

«Смена-20» анонсирована в 1990 году на выставке Photokina.

Фотоаппарат «Смена-20» (как и предшествующая модель «Смена-19») является модификацией «Смены-Символ», изготовлен с новым корпусом в рестайлинговом оформлении. Идентичен по техническим характеристикам.

«Смена-20» выпущена в малом количестве экземпляров.
Мур, Томм
Томм Мур (англ. Tomm Moore; 7 января 1977 года, Ньюри, графство Даун, Северная Ирландия) — ирландский иллюстратор, автор комиксов и режиссёр мультфильмов. Соучредитель анимационной студии Cartoon Saloon в Килкенни.

Известен полнометражными мультфильмами «Тайна Келлс» (2009), «Песнь моря» (2014) и «Легенда о волках» (2020), которые были номинированы на премию «Оскар» в номинации Лучший анимационный фильм.

Песнь моря
«Песнь моря» (англ. Song of the Sea, ирл. Amhrán na Mara) — полнометражный цветной анимационный фильм 2014 года, созданный ирландской компанией Cartoon Saloon. Режиссёром выступил Томм Мур, ранее получивший известность анимационной лентой «Тайна Келлс». Как и предыдущий фильм, «Песнь моря» основана на мотивах ирландской истории и мифологии.

Мультфильм получил ряд наград, в том числе был номинирован на премию «Оскар» 2015 года за лучший анимационный полнометражный фильм.

В российский прокат фильм вышел 27 августа 2015 года; до этого в марте 2015 года впервые был показан в Москве на ежегодном фестивале «Неделя Ирландии в России», а 6 и 7 августа состоялись предпремьерные показы в летнем кинотеатре «Музеона» в рамках фестиваля редкого кино.
Билл, Шарлотта
Шарло́тта Джейн «Ла́лла» Билл (англ. Charlotte Jane «Lalla» Bill; 9 декабря 1875 —13 декабря 1964) — няня детей герцога и герцогини Йоркских, будущих короля Георга V и королевы Марии. Шарлотта была наиболее тесно связана с младшим ребёнком пары, принцем Джоном, страдавшим эпилепсией, за которым она самоотверженно ухаживала с 1905 по 1919 год.

Джон Великобританский
Джо́н Великобрита́нский (англ. Prince John of the United Kingdom, при рождении Джо́н Ча́рльз Фрэ́нсис (англ. John Charles Francis); 12 июля 1905, Коттедж Йорк, Сандрингемский дворец, Норфолк, Великобритания — 18 января 1919, Вуд Ферм, Сандрингемский дворец, Норфолк, Великобритания) — принц, член британской королевской семьи, младший сын короля Георга V и королевы Марии, брат королей Эдуарда VIII и Георга VI. Был болен эпилепсией, что и послужило причиной его кончины в 13-летнем возрасте.
Музыкальный минимализм в России
Музыкальный минимализм в России появился приблизительно в середине 1970-х годов и оказал определённое влияние на формирование мирового минималистского искусства. Зарождение минимализма в стране связано с именами Арво Пярта, Валентина Сильвестрова и Владимира Мартынова. Ряд сочинений в духе минимализма написали Николай Корндорф, Александр Рабинович-Бараковский, Михаил Чекалин. Наиболее известными представителями музыкального минимализма второго десятилетия XXI века являются Антон Батагов, Алексей Айги, Павел Карманов, Евгений Гринько, Фёдор Бирючев и другие. Подобно тому, как многие американские и европейские композиторы не всегда причисляют себя к числу композиторов-минималистов, не всегда положительно характеризуют саму терминологию музыкального минимализма, российские музыканты также во многом дистанцируются от этого понятия и лишь немногие из них напрямую заявляют о своем тяготении к этому направлению.

Минимализм (музыка)
Минимали́зм в музыке — метод композиции на основе простейших звуковысотных и ритмических ячеек — «паттернов» (моделей). В ходе развёртывания композиции эти паттерны многократно повторяются и незначительно варьируются. Пик популярности минимализма в США пришёлся на вторую половину 1960-х гг. и первую половину 1970-х; в западной Европе и России интерес к минимализму отмечается до конца 1980-х гг.
Лопатинка (приток Прута)
Лопатинка (укр. Лопатінка, рум. Lopatinca) — река на Украине и в Молдавии. Является левым притоком реки Прут, имеет длину 57 км и площадь 257 км².

Берёт начало в Черновицкой области Украины и течёт на юго-запад. Проходит через населённые пункты Гриманкауцы, Бричаны, Табаны, Старые Каракушаны, Коржеуцы и к западу от деревни Лопатник втекает в Прут.

Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.
Nikon SP
Nikon SP — профессиональный малоформатный дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся японской компанией Nippon Kogaku с сентября 1957 года. Камера стала кульминацией развития линейки Nikon S с одноимённым байонетом, и на момент своего появления считалась самым совершенным дальномерным фотоаппаратом. Конструкция Nikon SP стала основой для зеркального Nikon F, положившего начало одной из самых распространённых в мире фотосистем. Модель оказалась настолько культовой, что в 2005 году Nikon выпустил ещё 2500 экземпляров фотоаппарата в специальном чёрном исполнении под названием Nikon SP Limited Edition.

Nikon F
Nikon F — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, ставший родоначальником одноимённой линейки профессиональных камер Nikon. Производился корпорацией Nippon Kogaku K. K. в Японии с апреля 1959 до октября 1973 года и выпущен в количестве 862 600 экземпляров. 
Байонет F дебютировал в этом фотоаппарате, дожив до наших дней лишь с незначительными изменениями. В некоторых странах камера продавалась под названием Nikkor F, чтобы избежать путаницы с местными брендами, например, созвучным Zeiss Ikon в Германии.
Куинн, Энтони
Анто́нио Родо́льфо Ку́инн Оаха́ка (исп. Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca), известный как Э́нтони Куи́нн (англ. Anthony Quinn; 21 апреля 1915[…], Чиуауа — 3 июня 2001[…], Бостон) — американский актёр, режиссёр театра и кино, писатель и художник. Дважды лауреат премии «Оскар» за роли второго плана (1953 — «Вива Сапата!»; 1957 — Гоген в фильме Винсента Миннелли «Жажда жизни»). Среди других крупных киноработ — вождь бедуинов в оскароносной картине Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский» (1962) и грек Зорба в одноимённом фильме Михалиса Какоянниса 1964 года. Также снялся в двух знаменитых фильмах Мустафы Аккада: «Послание» (1976) в роли Хамзы, дяди пророка Мухаммеда и «Лев пустыни» (1981) в роли Омара Мухтара.

Жажда жизни (фильм, 1956)
«Жажда жизни» (англ. Lust for Life) — американский кинофильм 1956 года режиссёра Винсента Миннелли. Фильм снят по одноимённому роману Ирвинга Стоуна. Картина точно воспроизводит сюжетные линии романа, в общих чертах отражающего биографию Винсента Ван Гога, тяжёлого пути художника и его безумия, приведшего к самоубийству.
Лукьянцы
Лукьянцы, до ВОВ Лукъянцы (укр. Лук'янці) — село, Лукьянцевский сельский совет,
Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325182301. Население по данным 2024 года составляло 23 человека.

Является административным центром Лукьянцевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Борисовка, Олейниково и Пыльная.

Олейниково (Харьковский район)
Олейниково (укр. Олійникове) — село,
Лукьянцевский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325182305. Население по переписи 2019 года составляет 4 (2/2 м/ж) человека.
Циклононин
Циклонони́н — органическое соединение, непредельный моноциклический углеводород, группы циклоалкинов с химической формулой C9H14. Молекула имеет кольцо из девяти атомов углерода, два из которых соединены через тройную связь.

Циклоалкины
Циклоалки́ны — непредельные моноциклические углеводороды, имеющие в своём цикле ровно одну тройную связь между двумя атомами углерода. Все циклоалкины имеют общую формулу CnH2n−4. Название образуется из названия соответствующего циклоалкана с заменой суффикса -ан на -ин.
Мойтен, Йорг
Йорг Хуберт Мойтен (нем. Jörg Hubert Meuthen, род. 29 июня 1961, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — германский политик и экономист. Сопредседатель партии «Альтернатива для Германии» совместно с Тино Хрупаллой, Депутат Европейского парламента с 2017 года.

Хрупалла, Тино
Тино Хрупа́лла (нем. Tino Chrupalla; род. 14 апреля 1975, Вайсвассер, ГДР) — немецкий политик. С 2019 года сопредседатель партии «Альтернатива для Германии» совместно с Йоргом Мойтеном, с 2022 года — совместно с Алисой Вайдель. Член бундестага с 2017 года.
Мутация (музыка)
Мута́ция (лат. mutatio «перемена, изменение») в системе сольмизации Средних веков, Возрождения и барокко — переход из гексахорда в гексахорд. В теории многоголосной композиции того же времени мутацией стандартно объяснялось расширение звуковой системы, главным образом, за счёт транспозиционной и альтерационной хроматики.

Сольмизация
Сольмиза́ция (итал. solmisazione — по названию ступеней гвидонова гексахорда соль и ми; также итал. solfisazione от позднелат. solfisatio) — способ распева мелодий с помощью условных слогов, назначенных для каждой ступени (главным образом, диатонического) звукоряда. В основе сольмизации лежит мнемоническое ассоциирование отношения отдельных ступеней звукоряда с комбинацией таких слогов; в наиболее частом случае используются слоги ut (с XVII века в части европейских стран заменён на do), re mi fa sol la si. Иногда слово «сольмизация» понимают как синоним слова сольфеджио.
Ржезач, Иржи
Иржи Ржезач (чеш. Jiří Řezáč; 9 февраля 1928, Обденице, — 10 февраля 1955, Прага) — чехословацкий антикоммунист, основатель подпольной организации Чёрный лев 777. Организовывал антиправительственные акции, включая вооружённые нападения на функционеров КПЧ, принимал в них личное участие. Арестован органами госбезопасности, приговорён к смертной казни и повешен. Частично реабилитирован и посмертно амнистирован после Бархатной революции.

Чёрный лев 777
Чёрный лев 777 (чеш. Černý lev 777) — чехословацкая подпольная организация антикоммунистического сопротивления. Возникла весной 1949. Совершила ряд нападений на объекты КПЧ и партийно-государственных функционеров. Летом 1954 ликвидирована органами госбезопасности, лидеры казнены, другие члены получили длительные сроки заключения. После падения коммунистического режима ЧССР сопротивление 1948—1989 годов признано в Чехии законным и достойным уважения.
Гинекологическое отделение больницы СКЖД
Гинекологическое отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Терапевтическое отделение больницы СКЖД
ЛОР-отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.