hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
NGC 3613
NGC 3613 (другие обозначения — UGC 6323, MCG 10-16-109, ZWG 291.49, PGC 34583) — эллиптическая галактика (E6) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011eh типа Ia-p, её пиковая видимая звездная величина составила 16,2.

Галактика NGC 3613 входит в состав группы галактик NGC 3610. Помимо NGC 3613 в группу также входят ещё 12 галактик.

Галактика NGC 3613 входит в состав группы галактик NGC 3613. Помимо NGC 3613 в группу также входят NGC 3625, NGC 3669 и UGC 6344.

NGC 3669
NGC 3669 (другие обозначения — UGC 6431, MCG 10-16-135, ZWG 291.67, IRAS11226+5759, PGC 35113) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1790 году.

Галактика имеет немного искривлённую форму: центральная область выглядит как в галактиках с ребра, а внешние части имеют некоторый наклон. Галактика изолирована, ближайшие к ней объекты —  NGC 3674 и NGC 3683A к югу и юго-востоку на 40—50 угловых минут, NGC 3613 и NGC 3619 к западу на том же расстоянии и ещё несколько мелких галактик в 30 угловых минутах к западу. Эти галактики расположены на расстоянии не менее, чем 250 килопарсек от NGC 3669.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Дальний рубеж (мемориал)
Дальний рубеж — мемориал в составе Зелёного пояса Славы на территории Ораниенбаумского плацдарма, установленный в 1966 году в районе уничтоженной войной деревни Терентьево (6 км к северу от деревни Лопухинка) на берегу реки Лопухинка (ранее река называлась Рудица, поэтому некоторые источники указывают местоположение по старому названию реки).

Памятник построен в 1966 году на общественных началах Смольнинского райкома ВЛКСМ при участии архитектора Т. Козыревой. На прямоугольном гранитном камне высечена надпись: «Здесь в 1941 году моряки-балтийцы остановили фашистские войска».

Местоположение памятника в ряде источников ошибочно указывается вблизи бывшей деревни Шереметьево (которая, по-видимому, никогда там не существовала) либо в бывшей деревне Усть-Рудицы.

Состояние памятника в 2006 году оценивалось как приемлемое.

25 января 2009 года состоялось возложение венков и цветов к памятнику, посвященное 65-й Годовщине «Освобождения Ленинграда от немецко-фашистской блокады».

Зелёный пояс Славы
«Зелёный по́яс Сла́вы Ленинграда» — комплекс мемориальных сооружений, возведённый на рубежах битвы за Ленинград, проходившей в 1941—1944 г.г. в ходе Великой Отечественной войны, созданный в 1960—1980 годах с целью увековечить подвиг жителей Ленинграда и его героических защитников, совершённый во время продолжавшейся почти 900 дней блокады города.

8 мая 1965 года городу Ленинграду после учреждения этого звания в числе первых присвоено звание «Город-Герой».
Фурейра, Элени
Эле́ни Фуре́йра (греч. Ελένη Φουρέϊρα, алб. Entela Fureraj, род. 7 марта 1987, Фиери, Албания) — греческая поп-певица албанского происхождения. Представительница Кипра на конкурсе песни «Евровидение-2018», принесшая стране лучший результат за всю историю участия в конкурсе, заняв второе место.

Фиери
Фие́ри (алб. Fier, алб. определённая форма Fieri) — город в центральной части Албании. Административный центр одноимённых области и округа.

Расположен в 15 км от Адриатического моря и в 11 км от развалин античного города Аполлония Иллирийская. Возник в XVIII веке как торговый центр округи.
Волковыский, Игорь Вильгельмович
Игорь Вильгельмович Волковыский  (род. 24 марта 1945, Курск РСФСР) — советский и российский военачальник. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками 41-й общевойсковой армии, кандидат философских наук, член-корреспондент Академии Гуманитарных Наук г. Санкт-Петербурга. Действительный член Императорского Православного Палестинского Общества. Генерал-майор (1986), действительный государственный советник 3 класса (2000).

Санкт-Петербургское суворовское военное училище
Санкт-Петербургское суворовское военное ордена Почёта училище (СПб СВУ) — общеобразовательное учреждение с дополнительными образовательными программами, направленными на проведение военной подготовки детей и подростков, находящееся в ведении Министерства обороны Российской Федерации. Подчинено командующему войсками Ленинградского военного округа.

Расположено в Санкт-Петербурге. Основано в 1955 году. До 1992 года имело наименование Ленинградское суворовское военное училище (ЛнСВУ).
Космос-97
Космос-97 — советский малый научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос». КА типа «ДС-У2-М» (сер. № 1) разработан Конструкторским бюро «Южное» и предназначен для различных исследований в области физики. Был запущен 26 ноября 1965 с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса № 86/1 ракетой-носителем «Космос 63С1М».

ДС-У2-М
ДС-У2-М (- молекулярный) — тип советских научно-исследовательских космических аппаратов разработанных в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенных для изучение работы и функционирования систем бортового молекулярного генератора в условиях космического полёта, а также для получения необходимых данных для проектирования беззапросных односторонних линий связи.

Космический аппарат «ДС-У2-М» относится к аппаратам двойного назначения, которые использовались как в интересах науки, так и для решения военно-прикладных заданий.
Навасардян, Светлана Оганесовна
Светла́на Огане́совна Навасардя́н (арм. Սվետլանա Հովհաննեսի Նավասարդյան; род. 29 октября 1946, Алаверди, Армянская ССР) — советская и армянская пианистка, музыкальный педагог.

Народная артистка Армянской ССР (1984). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1988), профессор Ереванской государственной консерватории имени Комитаса (1989).

Для игры Светланы Навасардян характерны исключительный эпический склад интерпретаций, масштабность исполнения, драматическая насыщенность, волевая целеустремлённость, глубина трактовок, артистичность, сочетание лиричности и мощности.

Алаверди
Алаве́рди (арм. Ալավերդի) ― город на северо-востоке Лорийской области Армении, расположенный в 167 км от Еревана, с населением 12 097 человек. Известен как центр медной промышленности Армении.

В черте города располагается древний монастырский комплекс Санаин.
Американская история ужасов: 1984
«Американская история ужасов: 1984» (англ. American Horror Story: 1984) — девятый сезон американского телесериала-антологии «Американская история ужасов», созданный для телеканала FX Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком. Его премьера состоялась 18 сентября 2019 года. Источником вдохновения для девятого сезона послужили такие классические слэшеры, как «Пятница, 13-е» и «Хэллоуин». Действие сериала разворачивается в 1984 году в летнем лагере «Редвуд», который терроризирует серийный убийца.

В этом сезоне снялись Эмма Робертс, Билли Лурд, Лесли Гроссман, Коди Ферн, Джон Кэрролл Линч, Лесли Джордан, Таня Кларк, Лили Рэйб, Дилан Макдермотт и Финн Уиттрок, которые уже появлялись в предыдущих сезонах сериала-антологии. Список новичков, присоединившихся к девятому сезону, включает Мэттью Моррисона, Гаса Кенуорти, Анжелику Росс и Зака Виллу. «1984» стал первым сезоном «Американской истории ужасов», в котором не появились «ветераны» шоу Эван Питерс и Сара Полсон.

Питерс, Эван
Э́ван То́мас Пи́терс (англ. Evan Thomas Peters, род. 20 января 1987, Сент-Луис, Миссури, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли «Питера Максимоффа / Ртути» в фильмах «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014), «Люди Икс: Апокалипсис» (2016), «Люди Икс: Тёмный Феникс» (2019) и сериале «Ванда/Вижн» (2021), по роли серийного убийцы Джеффри Дамера в документальном сериале Монстр: История Джеффри Дамера, а также по участию в телесериале-антологии, «Американская история ужасов» (2011—2018, 2020). Лауреат премий «Эмми» (2021) и «Золотой глобус» (2023).
МСК+4
МСК+4, московское время плюс 4 часа — время 6-й часовой зоны России, соответствует UTC+7. Используется также неофициальное название «красноярское время».

Это время применяют Республика Алтай, Республика Тува, Республика Хакасия, Алтайский край, Красноярский край, Кемеровская область, Новосибирская область и Томская область.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Фролов, Николай Никифорович
Николай Никифорович Фролов (21 августа 1912, Погребки — 17 апреля 1945) — наводчик станкового пулемёта стрелковой роты 39-го гвардейского стрелкового полка 13-й гвардейской стрелковой Полтавской ордена Ленина дважды Краснознамённой дивизии 32-го гвардейского стрелкового корпуса 5-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, гвардии младший сержант. Герой Советского Союза (1945).

Погребки (Украина)
Погребки́ (укр. Погребки; в 1969—2016 — Коротче́нково) — село, Коротченковский сельский совет, Шосткинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5925383701. Население по переписи 2001 года составляло 619 человек.

Является административным центром Коротченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Остроушки и Свирж.
Astral Chain
Astral Chain — видеоигра в жанре action-adventure, разработанная японской студией Platinum Games и выпущенная Nintendo для Nintendo Switch в 2019 году. Игра была разработана под руководством Такахисы Тауры, ранее ведущего гейм-дизайнера Nier: Automata, и при участии Хидэки Камии и Масакадзу Кацуры.

Игрок управляет полицейским, охраняющим порядок в вымышленном мегаполисе Ковчег; игровой процесс игры включает в себя как сражения с демоническими «химерами», так и расследования и будничную работу полицейского. В сражениях игрок может вызвать на помощь герою одного из нескольких помощников-«Легионов» на выбор и управлять одновременно и главным героем, и Легионом, скованным с хозяином-человеком «астральной цепью».

Astral Chain получила исключительно высокие оценки критики — обозреватели называли игру лучшим творением Platinum Games за всю историю студии, отметив оригинальную боевую систему, широкие возможности по индивидуализации персонажей и множество побочных заданий.

Кацура, Масакадзу
Масакадзу Кацура (яп. 桂正和 Кацура Масакадзу) — мангака. Родился 10 декабря 1962 года в префектуре Фукуи, Япония. Публикуется в журнале Shonen Jump. В его мангах сочетаются элементы романтики, фантастики и комедии.
Астарта
Аста́рта (др.-греч. Ἀστάρτη, Astártē) — греческий вариант имени богини любви и власти Иштар, заимствованной греками из шумеро-аккадского пантеона через культуру финикийцев (финик. 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕). В северной Сирии в текстах, найденных в Угарите (современный Рас Шамра), упоминается с XIV века до н. э. как — Ашерах, Ашерат, Аштарт, Ашера, Ашират. Атаргатис (Атаргатида) — греческое искажение арамейского имени Астарты — Атаргата (ивр. עתרעתה‎ Ъатраъа́та) или Тарата. У западносемитских племён Аштарот (ивр. עַשְׁתָּרֽוֹת‎), Аштар, Ашторет (ивр. עַשְׁתֹּרֶת‎), у южносемитских Аштерт.

Её культ был известен в Израиле с X по VIII век до н. э. Наиболее часто упоминается в текстах Библии. Истоки культа уходят в древнюю Месопотамию, в которой семитские племена, касаясь религиозной традиции шумеров, восприняли ярчайшие образы главных божеств и ввели их в свой пантеон не только вследствие торговых отношений, но и сближения, необходимого для естественного взаимного сосуществования.

Атаргатис
Атарга́тис — сирийская богиня, которую почитали в Бамбике (Эдессе) в Месопотамии.

Палестинские воды заменили ей чешуёй кожу. Оскорбила Афродиту, и та внушила ей любовь к смертному, она родила Семирамиду, от стыда бросилась в озеро и стала рыбой. Лукиан упоминает её как мать Семирамиды, её изображение в Гелиополе в виде рыбы.

Почиталась в Северной Сирии, отчасти у хананеев и финикиян, но особенно у филистимлян, где она была женской формой Дагона и, подобно ему, изображалась с нижней частью тела рыбы. С этим связывались легенды о превращении её в рыбу в Иераполе, а также представление о ней, как о божестве плодотворной влаги. Важным центром поклонения ей был Аскалон (ныне Ашкелон).

Лукиан в своем трактате «О сирийской богине» приводит описание её храма и проводившихся в нём в её честь обрядов. Однако его «Сирийская богиня», будучи тождественной с Деркето, носит черты, заимствованные и от фригийской Кибелы, и от греческих божеств, и культ её носит печать синкретизма.
Саккуччи, Сандро
Сандро Саккуччи (итал. Sandro Saccucci; Рим, 22 августа 1943 года) — итальянский политик-неофашист. Лейтенант десантных войск. В 1972—1976 годах депутат парламента Италии от партии Итальянское социальное движение (ИСД). В 1976 году был переизбран в палату депутатов, однако к обязанностям не приступил в связи с вынужденной эмиграцией. Обвинялся в убийстве коммунистического активиста. Оправдан по суду.

Итальянское социальное движение
Итальянское социальное движение (итал. Movimento Sociale Italiano, MSI), с 1972 года Итальянское социальное движение — Национальные правые (итал. Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale, MSI-DN) — неофашистская организация, впоследствии национально-консервативная политическая партия в Италии 1946—1995 годов. Основана группой ветеранов фашистской партии Бенито Муссолини и Итальянской социальной республики. Первоначально лидерами MSI являлись Артуро Микелини, Джорджо Альмиранте и Пино Ромуальди. В 1972 году MSI объединилась с Итальянской демократической партией монархического единства и приняла название Итальянское социальное движение — Национальная правая (MSI-DN). Партия играла видную роль в политической жизни Первой республики. Прекратила существование 27 января 1995 года. Трансформировалась в самостоятельные правоконсервативные и праворадикальные объединения.
Матея, Роберт
Роберт Матея (пол. Robert Mateja; род. 5 октября 1974, Закопане) — польский спортсмен, прыгун с трамплина.

В составе сборной Польши по прыжкам на лыжах с трамплина с 1992 года. Был членом олимпийской сборной команды Польши на Олимпиаде в 1998 году, Олимпиаде в 2002 году и Олимпиаде в 2006 году.

Рекордсмен Польши и первый поляк, который преодолел 200 метров — в 2001 году в Харрахове приземлялся на 201,5 метра (в этом же конкурсе рекорд побил Адам Малыш). Многократный чемпион Польши на большом и нормальном трамплине.

Малыш, Адам
Ада́м Ге́нрик Ма́лыш (пол. Adam Henryk Małysz; род. 3 декабря 1977, Висла, Цешинский повет) — польский прыгун с трамплина, четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный обладатель Кубка мира и четырёхкратный призёр Олимпийских игр.
Паррадо, Нандо
Нандо (Фернандо) Паррадо (исп. Fernando Parrado) (род. 9 декабря 1949, Монтевидео, Уругвай) — один из 16 пассажиров рейса 571 ВВС Уругвая, выживших в авиакатастрофе 13 октября 1972 года в Андах. Вместе со своим другом Роберто Канессой совершил 65-километровый переход через Анды и привёл в горы спасателей к другим пассажирам рейса 571, оставшимся благодаря этому в живых.

Канесса, Роберто
Роберто Хорхе Канесса Урта (исп. Roberto Jorge Canessa Urta; род. 17 января 1953, Монтевидео, Уругвай) — один из 16 выживших в катастрофе уругвайского авиарейса 571, произошедшей 13 октября 1972 года в Андах. Кандидат в президенты Уругвая на выборах 1994 года (получил 0,08 % голосов).
Бойфренд (телесериал)
«Бойфренд» (англ. Encounter, кор. 남자친구, Namjachingu) — южнокорейский телесериал 2018-2019 года, в главных ролях Сон Хегё и Пак Бо-гом. Выходил с 28 ноября 2018 по 24 января 2019 года на канале tvN.

Это одна из самых популярных корейских драм в истории кабельного телевидения.

Сон Хегё
Сон Хегё (кор. 송혜교?, 宋慧敎?; род. 22 ноября 1981, Тэгу) — южнокорейская актриса и модель. Известная по ролям в таких телесериалах, как: «Осень в моём сердце» (2000), «Ва-банк» (2003), «Полный дом» (2004), «Этой зимой дует ветер» (2013), «Потомки солнца» (2016), «Бойфренд» (2018) и «Слава» (2022). Среди её киноработ можно выделить фильмы: «Хван Джин И» (2007), «Великий мастер» (2013), «Моя блестящая жизнь» (2014) и «Чёрные монахини» (2025).

В 2017 году Сон заняла 7-е место в списке 40 самых влиятельных знаменитостей Кореи по версии журнала Forbes, а в 2018 году поднялась на 6-е место. Её вместе с Ким Тхэхи и Чон Джихён называют «Трио» (в честь корейских слов «Тэ», «Хё» и «Джи»). Благодаря участию в успешных дорамах, Сон стала одной из главных звезд Корейской волны.
Кумшюц
Ку́мшюц или Ку́мшицы (нем. Kumschütz; в.-луж. Kumšicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Кубшюц
Кубшюц или Ку́бшицы (нем. Kubschütz; в.-луж. Kubšicy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,64 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Назмутдинов, Тимур Гарафутдинович
Тимерша Гарафутдинович Назмутдинов (27 декабря 1924, Шушерма, Татарская АССР — 26 октября 1977, Палванташ, Андижанская область) — участник Великой Отечественной войны 1941—1945 гг., командир орудийного расчёта 437-го стрелкового полка 154-й стрелковой дивизии, полный кавалер ордена Славы.

Шушерма
Шушерма (чув. Шу çырма) — деревня в Кайбицком муниципальном районе Республики Татарстан. Расположена в 13 км к северо-востоку от районного центра — села Большие Кайбицы. Входит в состав Бурундуковского сельского поселения.
Жеро VI д’Арманьяк
Жеро́ VI (или V) (ок. 1235 — 1285) — виконт  Фезансаге с 1245 года, граф д’Арманьяк и де Фезансак с 1256 года. Сын Роже д’Арманьяка (ок. 1190 — 22 марта 1245), виконта де Фезансаге, и Пюсель д’Альбре (ок. 1215 — ??).

Роже д’Арманьяк-Фезансаге
Роже́ д’Арманьяк (фр. Roger Ier de Fézensaguet; около 1190 — не позднее 22 марта 1245) — виконт де Фезансаге. Младший сын Бернара I д’Арманьяка, виконта Фезансаге, и его жены Жеральды, происхождение которой не выяснено.

Некоторые более древние исследователи, в том числе и отец Ансельм, считают, что он, как и его старшие братья, были сыновьями Бернара IV, графа д’Арманьяка.

Между 1215 и 1219 годами он вместе со старшим братом, Жеро V, графом д’Арманьяком и де Фезансаком, выступал поручителем Бернара-Журдена, сеньора де Л’Иль(-Журден), в том, что тот принесёт оммаж новому графу Тулузы.
Колесниченко, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Колесниче́нко, партизанский псевдоним — Семён (31 января 1892 года, Сокольча, Киевская губерния — 28 августа 1972 года, Владивосток) — советский военный, государственный и партийный деятель. Командир партизанского отряда в годы Гражданской войны, один из руководителей партизанского движения в оккупированном немецко-фашистскими войсками Крыму.

Сокольча
Соко́льча (укр. Сокільча) — село в Попельнянской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Попельнянский район.

Код КОАТУУ — 1824786201. Население по переписи 2001 г. составляет 662 человека.
Бентон (округ, Орегон)
Округ Бентон (англ. Benton County) — административно-территориальная единица второго уровня в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является город Корваллис — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

На 1 апреля 2020 года население округа составляло 95 184 человека.

Корваллис
Корваллис — город в округе Бентон, штат Орегон, США.

Город расположен на западе штата, является административным центром округа Бентон. Население города свыше 55 тысяч человек.

Официальный девиз города — Enhancing Community Livability, что в вольном переводе значит «Улучшим благоустройство нашего района».
Kepler-38
Kepler-38 (AB) (2MASS J19071928+4216451, KOI-1740, KIC 6762829) — затменная переменная двойная звезда типа Алголя. Находится в созвездии Лиры, на расстоянии около 600 парсек от Земли. Вокруг звезды обращается, как минимум одна экзопланета — Kepler-38 b.

Главная компонента — Kepler-38 А, представляет собой солнцеподобную звезду типа жёлтый карлик с температурой поверхности 5623 °К. Радиус Kepler-38 А больше в 1,8 раза солнечного, а масса составляет около 0,9 от массы Солнца. Второй компонент — Kepler-38 B, предположительно представляет собой звезду типа красный карлик и обращается на расстоянии около 0,146 а. е. от главной звезды. Радиус и масса Kepler-38 А составляет всего 0,27 и 0,25 от радиуса и массы Солнца соответственно. Звезды вращаются вокруг общего центра масс по орбите с большой полуосью 0,147 а. е. и эксцентриситетом 0,103, и делают один оборот за 8,8 земных суток.

Kepler-38 b
Kepler-38 b (KOI 1740.02, KOI-1740 b, 2MASS J19071928+4216451 b, KIC 6762829 b) — экзопланета, открытая в 2012 году у двойной звезды Kepler-38 в созвездии Лиры.

Kepler-38 b — тёплый нептун с массой и радиусом около 0,384 юпитерианских соответственно. Экзопланета обращается по круговой орбите на расстоянии 0,46 а. е. от родительской двойной звезды Kepler-38 AB. Полный оборот экзопланета совершает за 105,6 суток. По характеру орбиты её можно отнести к группе планет с кратной орбитой (P-тип) — экзопланет, которые обращаются не вокруг одиночной звезды (как, например, Земля вокруг Солнца), а вокруг двойной или (очень редко) — большего числа звёзд.

Экзопланета Kepler-38 b была открыта космическим телескопом Кеплер в 2012 году, с помощью метода транзитной фотометрии, основанного на наблюдениях за прохождением экзопланеты на фоне звезды.