hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровка, 38 (фильм)
«Петро́вка, 38» — советский остросюжетный детективный художественный фильм, снятый в 1980 году по одноимённому роману Юлиана Семёнова режиссёром Борисом Григорьевым. Через год вышло его продолжение — фильм «Огарёва, 6». Фильм назван по адресу Московского уголовного розыска — улице Петровка, 38.

Огарёва, 6 (фильм)
«Огарёва, 6» — советский остросюжетный детективный художественный фильм, снятый в 1980 году по мотивам одноимённой повести Юлиана Семёнова режиссёром Борисом Григорьевым. Продолжение детектива «Петровка, 38». Фильм назван по адресу Управления МВД СССР — улицы Огарёва, 6 (с 1993 года — Газетный переулок, 6).
Эффект Барнетта
Эффе́кт Ба́рнетта — усиление намагниченности вращающегося ферромагнетика вдоль оси его вращения. Открыт Сэмюэлем Барнеттом в 1909 году. Эффект показывает связь атомных магнитных моментов с механическими моментами. Эффект обратен эффекту Эйнштейна — де Хааза.

Эффект Эйнштейна — де Хааза
Эффект Эйнштейна — де Хааза (эффект Эйнштейна — де Гааза, эффект Эйнштейна — де Хааза — Ричардсона) — один из магнитомеханических эффектов, состоит в том, что тело (ферромагнетик) при намагничивании вдоль некоторой оси приобретает относительно неё вращательный импульс, пропорциональный приобретённой намагниченности.  Это явление было предсказано в 1908 году О. Ричардсоном, открыто и теоретически объяснено в 1915 году Эйнштейном и нидерландским физиком В. де Хаазом. Эффект обратен эффекту Барнетта. Как и эффект Барнетта, он демонстрирует наличие связи между собственным механическим и магнитным моментами микрочастиц (в частности, атомов).
VML
VML (англ. Vector Markup Language — язык векторной разметки) разработан Microsoft для описания векторной графики. VML был представлен W3C в 1998 году компаниями Microsoft, Macromedia и др. Примерно в то же время Adobe, Sun и несколько других компаний подали на рассмотрение документы о языке PGML. Оба языка позднее стали основой для SVG.

Фрагменты на VML помещаются внутрь Web-страниц, среди обычного HTML-кода, и описывают их графические элементы. VML поддерживался в Internet Explorer с пятой по девятую версии и в Microsoft Office 2000+. Internet Explorer 10 уже не поддерживает VML.

Вторая версия Google Maps JavaScript API использовала VML для визуализации векторов на IE 5.5+, но в третьей версии поддержка отменена.

SVG
SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описания трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего[какого?] дня. В настоящее время[когда?]

 в активной разработке находится версия 2.
Братство африканеров
Бру́дербонд (африк. Afrikaner Broederbond, AB), дословно Союз братьев-африканеров или Братство африканеров, с 1993 года также Afrikanerbond — южноафриканское тайное (с 1918 по 1993), затем открытое сообщество африканерских политических активистов. В период апартеида являлось закрытым центром принятия политических решений. Объединяло ведущих представителей государственного аппарата, правящей Национальной партии, протестантской церковной иерархии и силовых структур ЮАР. После отмены апартеида — неправительственная организация африканерской общины ЮАР.

Национальная партия (ЮАР)
Национальная партия (африк. Nasionale Party, англ. National Party) — крайне правая партия, находившаяся у власти в ЮАС и ЮАР с 4 июня 1948 года до 10 мая 1994 года. Партия установила в стране режим апартеида; при ней Южно-Африканский Союз был переименован в Южно-Африканскую Республику и вышел из британского Содружества наций. Большая часть сторонников партии принадлежала к африканерам. В 1995 году переименована в Новую Национальную партию, в 1997 году реорганизована, окончательно прекратила свою деятельность в 2005 году.
Торенвлит, Якоб
Якоб Торенвлит, Якоб Тооренвлит, Якоб ван Торенвлит (нидерл. Jacob Toorenvliet, Jacob Torenvliet, Jacob Toornvliet, Jacob van Toorenvliet; 1640, Лейден, Южная Голландия — 3 января 1719, Угстгест) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров «Золотого века голландской живописи». Работал в традициях основанной Герардом Доу лейденской живописной школы «тонкой манеры». Был одним из основателей Лейденской академии рисунка.

Доу, Герард
Герард До́у, Геррит До́у, Геррит Да́у (нидерл. Gerard Dou, Gerrit Douw; 7 апреля 1613, Лейден — 9 февраля 1675, Лейден) — голландский живописец, принадлежит к кругу «малых голландцев». Ученик Рембрандта. Представитель лейденской художественной школы, считается создателем характерной для этой школы «тонкой манеры живописи» (Leiden fijnschilder manner). Известен небольшими по размеру «картинами в нишах» бытового и портретного жанров, а также «галантными сценами», композициями в стиле «тромплёй» (фр. trompe-l'œil — обманчивый глаз, обманчивая видимость) и «ночными сценами» при свечах с эффектами светотени. В конце жизни художник использовал французскую форму имени: «Жерар Доу».
Бланка Ланкастерская
Бланка Ланкастерская (англ. Blanche of Lancaster; примерно между 1340 и 1347 — 12 сентября 1368/69, Болингброк, Линкольншир, Королевство Англия) — английская аристократка, дочь Генри Гросмонта, герцога Ланкастера, жена Джона Гонта и мать первого короля Англии из династии Ланкастеров — Генриха IV. Принадлежала к королевской династии Плантагенетов, в 1361 году стала одной из двух наследниц обширных отцовских владений (после смерти сестры в 1362 году — единственной наследницей). Все эти земли вместе с набором титулов достались её мужу, сыну короля Эдуарда III. В браке Бланка родила семерых детей, положив таким образом начало Второму Ланкастерскому дому. После её смерти по приказу Джона Гонта было создано роскошное надгробие. Жан Фруассар оплакал Бланку в своих стихах, Джефри Чосер посвятил её памяти поэму «Книга герцогини».

Матильда Ланкастерская, графиня Лестер
Матильда Ланкастерская или Мод Ланкастерская (англ. Maud of Lancaster; 4 апреля 1339, Болингброк, Линкольншир, Королевство Англия — 10 апреля 1362) — английская аристократка из королевской династии Плантагенетов, графиня Лестер в своём праве (suo jure) с 1361 года, старшая дочь Генри Гросмонта, герцога Ланкастера, жена Вильгельма I Баварского.
Теракт в Новом Орлеане (2025)
В среду 1 января 2025 года около 3:15 по центральному времени США на пересечении улиц Бурбон и Канал-стрит в Новом Орлеане, штат Луизиана, пикап въехал в толпу людей. Водитель вышел из автомобиля и открыл стрельбу из винтовки, после чего был застрелен сотрудниками полиции. Инцидент произошёл во время празднования Нового года. В результате погибли 15 человек, включая подозреваемого, а около 45 человек, в том числе двое полицейских, получили ранения. Проводится расследование на связь данного теракта со взрывом Tesla Cybertruck в Лас-Вегасе, в обоих случаях машины были арендованы через один и тот же сервис, а оба подозреваемых являются бывшими военными.

Взрыв Tesla Cybertruck в Лас-Вегасе (2025)
1 января 2025 года примерно в 8:39 утра по местному времени Tesla Cybertruck взорвался и загорелся у главного входа отеля Трампа в Парадайсе, штат Невада, США. В результате взрыва погиб один человек, находившийся в автомобиле, и ещё семь получили ранения. Власти обнаружили, что в грузовике находились пиротехнические материалы и газовые баллончики. Причина взрыва, включая то, был ли он преднамеренным, всё ещё расследуется.
Ги II де Шатильон-Сен-Поль
Ги II де Шатильон (фр. Guy II de Châtillon; после 1226 — 12 февраля 1289) — граф де Сен-Поль, сеньор д'Анкр, д'Обиньи-ан-Артуа и Креси-ан-Бри с 1248, второй сын Гуго V (I) де Шатильона, графа де Сен-Поль, и Марии д'Авен, графини Блуа и Шатодёна.

Гуго I де Шатильон
Гуго (Юг) I де Шатильон (фр. Hugues I de Chatillon; после 1196 — 9 апреля 1248, около Авиньона) — сеньор де Шатильон-сюр-Марн, де Труаси, де Креси-ан-Бри и д’Анкр с 1219, граф де Сен-Поль с 1226, граф Блуа и Шатодёна (по праву жены) 1231—1241, второй сын Гоше III де Шатильона, сеньора де Шатильон-сюр-Марн, и Елизаветы, графини де Сен-Поль.
Акчурина, Зухра
Зухра Акчурина (тат. Зөһрә Акчурина; Биби-Зухра Асфандияр кызы Гаспралы (Гаспринская), (тат. Биби-Зөһрә Әсфәндияр кызы Гаспралы (Гаспринская); девичья фамилия — Акчурина, в русскоязычных документах: Зухра (Биби-Зегра) Асфандияровна Акчурина (тат. Зухра (Биби-Зегра) Асфандияровна Акчурина); 1862, Симбирская губерния — 13 апреля 1903, Бахчисарай) — первая татарская женщина-журналистка, одна из издателей газеты «Терджиман-Переводчикъ».

Жена видного крымскотатарского просветителя Исмаила Гаспинского, мать журналистов Рифата Гаспринского и Шефики Гаспринской, которые также являлись издателями газеты «Терджиман-Переводчикъ».

Гаспринский, Рифат Исмаилович
Рифат (Рефат, Габдельрафия) Исмаилович Гаспринский (крымскотат. Refat Gaspıralı; 17 июня 1884, Бахчисарай, Таврическая губерния — 9 декабря 1925, Бахчисарай, Крымская АССР) — общественный и культурный деятель, журналист, редактор (в 1909—1918 годах) и издатель (в 1914—1918 годах) газеты «Терджиман». Заведующий музеем и библиотекой Исмаила Гаспринского в Бахчисарае, заместитель директора музея Ханского дворца.
Фу, Паркер
Па́ркер Фу (англ. Parker Foo; род. 12 сентября 1998, Эдмонтон) — канадский и китайский хоккеист китайского происхождения, нападающий. Младший брат хоккеиста — Спенсера Фу. В настоящее время является игроком китайского клуба «Шанхай Дрэгонс», выступающего в КХЛ.

Фу, Спенсер
Спе́нсер Фу (англ. Spencer Foo; род. 19 мая 1994, Эдмонтон) — канадский и китайский хоккеист, нападающий. Старший брат хоккеиста — Паркера Фу. В настоящее время является игроком китайского клуба «Шанхай Дрэгонс», выступающего в КХЛ.
QJG-02
QJG-02 (??, пиньинь Qiāng Jīqiāng Gāoshè, палл. Цян Цзицян Гаошэ, буквально: «Зенитный пулемёт») — китайский крупнокалиберный пулемёт. Был создан для замены Тип 58 (копия советского КПВ). Принят на вооружение в 2002 году. Экспортная версия обозначается как QJG-02G и размещена на колёсном станке.

Крупнокалиберный пулемёт Владимирова
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова (КПВ, индекс ГРАУ — 56-П-562) — 14,5-мм крупнокалиберный пулемёт, разработанный в 1944 году под руководством С. В. Владимирова, и принятый на вооружение в 1949 году. Удачно сочетает в себе скорострельность станкового пулемёта с бронебойностью противотанкового ружья и предназначен для борьбы с легкобронированными целями, огневыми средствами и живой силой противника, находящейся за лёгкими укрытиями, а также в качестве зенитного пулемёта. Дульная энергия КПВ достигает 31 кДж. Наряду с китайским QJG-02, германским MG 151 и чехословацким ZB-60, является одним из самых мощных пулемётов из когда-либо использовавшихся вооружёнными силами.
Маршал Италии
Маршал Италии (итал. Maresciallo d'Italia) — высшее воинское звание в Королевской армии Королевства Италия в 1924—1938 годах и второе по старшинству после Первого Маршала Империи в 1938—1947 годах. Соответствует званию «Маршал авиации» в Королевских ВВС и «Великий адмирал» в Королевских ВМС. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Маршал авиации (Италия)
Маршал авиации (итал. Maresciallo dell'aria) — высшее воинское звание в Королевских ВВС Королевства Италия в 1933—1946 годах. Соответствует званию «Маршал Италии» в Королевской армии и «Великий адмирал» в Королевских ВМС. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Скиппер
Скиппер  — младшая сестра Барби. Кукла Скиппер была создана компанией Mattel в 1964 году. Полное имя Скиппер. Она первая выпущенная кукла-родственница Барби из многочисленного семейства. Также выпускается и в мультсериалах "Барби: Жизнь в доме мечты", "Барби и Легенда о красных розах".

Барби
Ба́рби (англ. Barbie, уменьш. от Barbara [Барбара]) — детская игрушка, кукла,  для девочек в возрасте от 3 до 14 лет. Выпущена американской компанией Mattel в 1959 году в США  — штате Висконсин. Её создатели — Рут и Эллиот Хэндлер. Полное имя Барби — Ба́рбара Миллисе́нт Ро́бертс. За время, прошедшее после появления куклы, было выпущено множество её разновидностей и аксессуаров к ним, а Барби достигла мировой популярности, став брендом и поп-идолом.
Цепной траншейный экскаватор
Цепно́й транше́йный экскава́тор — траншейный экскаватор с цепным рабочим органом. Представляет собой экскаватор продольного копания: плоскость перемещения рабочего органа параллельна оси отрываемой траншеи. Могут навешиваться на трактор как сменное рабочее оборудование, конструироваться на основе тракторного шасси со значительной доработкой базовой машины либо использовать оригинальное шасси. Рабочим органом цепного траншейного экскаватора является навесная или полуприцепная рама с бесконечной цепью (или цепями), к которой крепятся рабочие элементы. В качестве рабочих элементов могут выступать ковши, скребки, плужки или резцы. Ширина отрываемых траншей — от 0,14 метра, глубина — до 8 метров.

Траншейный экскаватор
Транше́йный экскава́тор — основное исполнение экскаватора продольного копания, экскаватор с многоковшовым, скребковым либо фрезерным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей под различные нужды — прокладку трубопроводов (в первую очередь — нефте- и газопроводов, а также трубопроводов канализации), кабелей и тому подобное.

Траншейный экскаватор относится к траншеекопателям. Траншейные экскаваторы различных типов широко применяются как в гражданских отраслях, так и в военных целях.
Насирли, Музаффар
Насирли Музаффар Ибрагимзаде (тал., азерб. Nəsirli Muzəffər; 1902, Шаголакужа, Ленкоранского уезда, Российской империи — 3 марта 1944, г. Масаллы) — талышский поэт, фольклорист, лингвист, педагог и журналист, видный деятель талышского национально-культурного возрождения в 1930-х годах. Является многолетним соавтором Зульфугара Ахмедзаде и известным собирателем талышского фольклора.

Ахмедзаде, Зульфугар Ахмед оглы
Зульфуга́р Ахмедзаде (Ахмед-заде, Ахмедзода́; тал. Zulfuğar Əhmədzodə, азерб. Zülfüqar Əhmədzadə; 14 июня 1898, Пенсар — 1 июня 1942, Мариинск) — талышский поэт, общественный и политический деятель, публицист, переводчик, лидер талышского национально-культурного возрождения в 1930-х годах.
Сонди, Леопольд
Леопо́льд Со́нди или Зо́нди (венг. Léopold Szondi, собственное имя — Липот Зонненшайн, 11 марта 1893, Нитра, Австро-Венгрия (современная Словакия) — 24 января 1986, Кюснахт, кантон Цюрих) — венгерский и швейцарский психолог, психиатр и психоаналитик, отец филолога Петера Сонди. Автор так называемой концепции «Судьбоанализа» и созданного на основе этой концепции теста Сонди.

Сонди, Петер
Пе́тер Со́нди (нем. Péter Szondi; 27 мая 1929, Будапешт — 9 ноября 1971, Берлин) — немецкий (венгерско-еврейского происхождения) филолог, теоретик и историк литературы герменевтического направления, теоретик современной драмы, исследователь и толкователь творчества Гёльдерлина, Рильке, Целана, близкий друг последнего.
Поминальные дни у славян
Помина́льные дни у славян — славянские календарные дни поминовения умерших (усопших), посвящённые умершим предкам; дни, включающие, как правило, церковное поминовение, посещение кладбищ, поминальную трапезу у могил и дома (прежде всего у православных славян); дни, в которые «кормили души»: готовили особую (поминальную) пищу (например, коливо, кутью, блины, хлеб), варили пиво и соблюдали многочисленные запреты. Состав поминальных дней и ритуал поминовения неодинаковы в разных этнических, конфессиональных и локальных традициях. Разные поминальные дни различны по содержанию.

В народных обычаях принято поминать «родителей» перед большими праздниками: масленой неделей, Троицей, Покровом и Дмитровым днём. В Полесье в список входили также Михайловская суббота, поминальные пятницы. Народный календарь поминовения усопших несколько отличается от христианского, например, народ не отмечает некоторые «родительские субботы» богослужебного круга.

Дмитриевская суббота
Дими́триевская суббо́та, Димитриева суббота — день всеобщего поминовения усопших, родительская суббота в традиции Русской, Сербской и Болгарской православных церквей.

При этом в богослужебном уставе этот день не является заупокойным. Совершается ежегодно в субботу перед днём памяти великомученика Димитрия Солунского, приходящимся на 26 октября (8 ноября). У русских последний поминальный день в году, когда поминали усопших предков.
Луцавсала
Лу́цавсала (латыш. Lucavsala, до 1918 — рус. Луцаусгольм, нем. Luzausholm) — один из островов на Даугаве в Риге, третий по величине после островов Кундзиньсала и Буллю.
Относится к Земгальскому предместью.
Вместе с прилегающим островом Казас-Секлис и соседней Закюсалой составляет городской микрорайон Салас.

Закюсала
За́кюсала (латыш. Zaķusala, «Заячий остров») — один из островов на Даугаве в Риге, пятый по площади, но при этом самый длинный.
Относится к Латгальскому предместью Риги.
Вместе с соседними островами Луцавсала и Казас-Секлис составляет городской микрорайон Салас.

На острове Закюсала расположены здание Латвийского телевидения и Рижская телебашня. Через остров проходят Островной и Железнодорожный мосты. Многоквартирных домов на острове нет, но есть несколько частных домов и дач.

Остров расположен в нижнем течении Даугавы. Остров невысокий, его средняя высота около 2 м над уровнем моря.
Новые левые (партия, Польша)
Новые левые (пол. Nowa Lewica) — польская новая левая социал-демократическая политическая партия. Основана в 2021 году членами бывших Союза демократических левых сил и леволиберальной партии «Весна». Входит в коалицию «Левые» вместе с Польской социалистической партией и Союзом труда.

Союз демократических левых сил
«Союз демократических левых сил» (СДЛС, пол. Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) — бывшая польская социал-демократическая политическая партия. Была основана в 1991 году бывшими членами Польской объединённой рабочей партии как избирательный блок, в 1999 году был преобразован в партию.

По результатам выборов 1993 и 2001 годов партия становилась правящей, и формировало правительство совместно с Польской народной партией и Унией труда. Кандидат партии Александр Квасьневский дважды становился Президентом Польши по результатам выборов в 1995 и 2000 году, причём в 2000 году став единственным польским президентом, одержавшим победу сразу в первом туре.

В 2021 году Союз демократических левых сил и леволиберальная партия «Весна» приняли решение об объединении в единую партию.
Амброзини, Филиппо
Фили́ппо Амбрози́ни (итал. Filippo Ambrosini; род. 26 апреля 1993, Азиаго, Венеция) — итальянский фигурист, выступающий в парном катании с Ребеккой Гиларди. Они — серебряные (2023) и бронзовые (2024) призёры чемпионата Европы, победители этапа Гран-при Финляндии (2022), чемпионы Италии (2024), пятикратные серебряные призёры чемпионатов Италии. Участники XXIV зимних Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 11 января 2024 года пара занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Гиларди, Ребекка
Ребекка Гиларди (итал. Rebecca Ghilardi; род. 10 октября 1999, Сериате, Ломбардия) — итальянская фигуристка, выступающая в парном катании с Филиппо Амброзини. Они — серебряные (2023) и бронзовые (2024) призёры чемпионата Европы, победители этапа Гран-при Grand Prix Espoo (2022), чемпионы Италии (2024), пятикратные серебряные призёры чемпионатов Италии. Участники Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 11 января 2024 года пара занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Обсерватория Туорла
Обсерватория Туорла — астрономическая обсерватория в Финляндии, расположенная в одноименном посёлке, вошедшем в 2009 году в состав города Каарина в 12 км от Турку. Является исследовательским центром обсерватории Турку и входит в состав астрономического факультета университета Турку. Около 40 сотрудников и студентов.

На территории обсерватории работает также компания Opteon являющаяся одной из ведущих мировых компаний, которые изготавливают специализированную оптику. Фирма отполировала в том числе самое крупное зеркало космического телескопа: главное зеркало космической обсерватории Гершель, диаметром 3,5 м было отполировано в мастерской обсерватории.

На территории обсерватории работает с 2008 года планетарий.

Обсерватория Турку
Обсерватория Турку или обсерватория Исо-Хейккиля (фин. Iso-Heikkilän tähtitorni) — любительская астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в районе Исо-Хейккиля города Турку (Финляндия). Изначально, с 1937 по 1972 год, обсерватория принадлежала университету Турку. Ныне обсерватория используется местным отделением организации «Астрономическая Ассоциация Урса».
Culture Club
Culture Club — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1981 году в Лондоне, Англия, исполнявшая мелодичный поп с элементами белого соула. Яркий имидж ее фронтмена Боя Джорджа стал визитной карточкой группы.

Некоторое время Culture Club считались частью лондонского движения новых романтиков, затем сингл «Do You Really Want to Hurt Me», возглавивший хит-парад Великобритании и ещё десяти стран, принёс им международную известность. Год спустя сингл «Karma Chameleon» закрепил успех, возглавив основные хит-парады мира. Впоследствии Culture Club становились лауреатами Грэмми, 7 раз (с синглами) входили в британский Top 10 и 6 раз — в американский, продали во всём мире более 35 миллионов пластинок. После распада группы Бой Джордж начал успешную сольную карьеру, которая была серьёзно омрачена проблемами, связанными с наркотической зависимостью и трудностями реабилитации.

Бой Джордж
Бой Джордж (англ. Boy George; настоящее имя — Джордж А́лан О’Да́уд англ. George Alan O’Dowd, род. 14 июня 1961) — британский певец и композитор, один из пионеров движения новая романтика. В прошлом участник таких групп, как Culture Club и Jesus Loves You.
Голованов, Ярослав Кириллович
Яросла́в Кири́ллович Голова́нов (2 июня 1932, Москва, СССР — 21 мая 2003, там же, Россия) — советский и российский журналист, писатель и популяризатор науки. Главная тема творчества — космонавтика. Автор 20 книг, более 1200 газетных и 160 журнальных статей. Лауреат двух высших журналистских премий «Золотое перо России». Заслуженный работник культуры РСФСР (1982). Отец журналиста и писателя Василия Голованова.

Голованов, Василий Ярославович
Васи́лий Яросла́вович Голова́нов (23 декабря 1960, Москва — 12 апреля 2021) — российский писатель, эссеист, путешественник и журналист. Сын журналиста, писателя и популяризатора науки Ярослава Голованова.
Разбиение числа
Разбие́ние натурального числа́  — это такое представление числа  в виде суммы положительных целых чисел , которое, в отличие от композиции, не учитывает порядок слагаемых. Слагаемые  в разбиении называются частями. В канонической записи разбиения слагаемые перечисляются в невозрастающем порядке.

Если , то соответствующее этому набору чисел разбиение обычно обозначается как {} = . Число  при этом называют мощностью разбиения и обозначают , а число  называют длиной разбиения и обозначают .

Число разбиений  натурального числа  является одним из фундаментальных объектов изучения в комбинаторике.

Композиция числа
В теории чисел композицией, или разложением натурального числа называется такое его представление в виде суммы натуральных чисел, которое учитывает порядок следования слагаемых. Слагаемые, входящие в композицию, называют частями, а их количество — длиной композиции.

Разбиение числа, в отличие от композиции, не учитывает порядок следования частей. Следовательно, число разбиений числа никогда не превосходит числа композиций.

При фиксированной длине композиций в них иногда допускают слагаемые, равные 0.