hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корфы
Корфы (нем. von Korff) — обширный немецкий дворянский род графского и баронского достоинства.

Лифляндская и курляндская ветви в XVIII веке поступили на службу Российской империи. С XV по XX веках фамильным владением Корфов был Приекуле на юго-западе современной Латвии, впоследствии обращённое в майорат и принадлежащее барону Николаю Николаевичу Корфу (1856).

Различные ветви фамилии Корф в России, внесены в дворянский матрикул Курляндской губернии под именем фон-Шмизинг-Корф (von Schmising, genannt Korff), а ветви фамилии Корф, оставшиеся в Германии, пишутся фон-Корф-Шмизинг (von Korff, genannt Schmising).

Род баронов и графов Корф внесен в матрикулы дворянства всех трех Прибалтийских губерний и в V часть дворянской родословной книги С-Петербургской, Московской и Харьковской губерний.

Приекуле
Прие́куле (латыш. Priekuleо файле) — город на юго-западе Латвии, в Южно-Курземском крае, бывший административный центр Приекульского края. В 2006 году население города составляло 2592 человека.

До 1 июля 2009 года город входил в состав Лиепайского района.
Гидроксид-ион
Гидроксид-ион (гидроксид-анион, гидроксильный ион) — отрицательно заряженный ион гидроксида OH−.

Гидроксид-ион изолированно существует в газовой фазе, находится в кристаллической решётке гидроксидов и основных солей, образуется в водных растворах в результате электролитической диссоциации воды или/и растворённых гидроксидов.

Наличие в водном растворе иона OH− в концентрациях, превышающих 10−7 моль/литр приводит к щелочной реакции раствора.

В реакциях комплексообразования гидроксид-ион может выступать в роли лиганда.

Рыхлая слоистая кристаллическая структура гидроксидов является следствием высокой поляризуемости и большого ионного радиуса гидроксид-аниона.

Гидроксиды
Гидрокси́ды (гидроо́киси, водоо́киси) — неорганические соединения, содержащие гидроксильную группу . Известны гидроксиды почти всех химических элементов; некоторые из них встречаются в природе в виде минералов.

Аналогичные по структуре органические соединения называются спиртами.
Архипелаговое море
Архипела́говое мо́ре (фин. Saaristomeri, швед. Skärgårdshavet) — часть Балтийского моря между Ботническим и Финским заливами в пределах территориальных вод Финляндии. Море омывает крупнейший архипелаг по числу входящих в него островов, хотя эти острова очень малы и сгруппированы на маленькой площади. Акватория Архипелагового моря мелководна, средняя глубина около 23 метров, большинство проливов не пригодны для прохода крупных кораблей.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Децим Лелий (народный трибун)
Де́цим Ле́лий (лат. Decimus Laelius; умер после 48 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Лелиев, народный трибун 54 года до н. э. В начале своей карьеры был обвинителем Луция Валерия Флакка. Участвовал в гражданской войне 40-х годов до н. э. на стороне Гнея Помпея Великого, командуя флотом.

Луций Валерий Флакк (претор 63 года до н. э.)
Лу́ций Вале́рий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus; умер после 54 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Валериев, претор 63 года до н. э. Участвовал в войнах со средиземноморскими пиратами и в восточных походах Гнея Помпея Великого. В 59 году до н. э. стал обвиняемым в суде, причём его защищал Марк Туллий Цицерон, текст речи которого частично сохранился. Флакк был оправдан, но не смог продолжить карьеру.
Окуева, Амина Викторовна
Ами́на Ви́кторовна (Вахи́товна) Окуева (укр. Аміна Вікторівна (Вахітівна) Окуєва), имя при рождении Ната́лья Ви́кторовна Ники́форова (укр. Наталія Вікторівна Нікіфорова), также известная как Анастаси́я Ви́кторовна Мустафи́нова (укр. Анастасія Вікторівна Мустафінова); 5 июня 1983, Одесса — 30 октября 2017, Глеваха) — украинская врач, военная и общественная деятельница, участница Евромайдана и войны на юго-востоке Украины в составе батальона имени Джохара Дудаева и 2-й роты полка полиции «Киев» МВД Украины (лейтенант полиции). Кавалер ордена «Народный герой Украины» (2015). Жена Адама Осмаева, командира чеченского батальона имени Джохара Дудаева. Убита в результате покушения.

Осмаев, Адам Асланбекович
Адам Асланбекович Осмаев (чечен. ОсмагӀеран Адам) (род. 2 мая 1981, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский и украинский военный деятель, обвиняемый в подготовке покушения на премьер-министра России Владимира Путина в 2012 году, командир батальона имени Джохара Дудаева (со 2 февраля 2015 года). С 2014 года участвует в российско-украинской войне в числе чеченских добровольцев на стороне Украины.
Соколов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Соколо́в (1861, Санкт-Петербург — 1915, Петроград) — один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы, доктор медицины, основатель и ординарный профессор кафедры детских болезней Санкт-Петербургского Женского медицинского института, почётный лейб-педиатр Двора Его Императорского Величества.

Один из основателей и первый главный врач Городской детской больницы «В память священного коронования Их Императорских Величеств», один из учредителей, а затем член совета Союза борьбы с детской смертностью в России. Входил в число организаторов благотворительной организации для детей и кормящих матерей — «Капля молока», основатель и главный редактор первой версии журнала «Педиатрия». Действительный статский советник.

Раухфус, Карл Андреевич
Карл Андре́евич Ра́ухфус (нем. Karl Gottlieb Rauchfuß; 27 ноября [9 декабря] 1835, Санкт-Петербург — 14 [27] ноября 1915, Петроград) — русский врач немецкого происхождения, один из основоположников российской школы педиатрии и ларингологии, общественный деятель. Доктор медицины (1869), инициатор строительства (в 1867), один из авторов проекта и первый главный врач (1869—1908) Детской больницы принца Петра Ольденбургского в Санкт-Петербурге, ныне носящей его имя; лейб-педиатр императорского двора (1876), действительный тайный советник (1912).
Пэрротт, Джон
Джон Пэ́ррот, MBE (англ. John Parrott, род. 11 мая 1964 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1991 года и 8 других рейтинговых соревнований. Член Зала славы снукера с 2015 года.

Чемпионат мира по снукеру
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу (англ. World Snooker Championship, WSC) — главный профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Начиная с сезона 1973/74 он включён в список рейтинговых соревнований. В настоящее время чемпионат проводится в Театре Крусибл (англ. Crucible Theatre) в Шеффилде, Англия. Этот турнир является самым важным по престижности, рейтинговым очкам и призовым деньгам, и проходит ежегодно в конце сезона.

Действующий чемпион мира — Чжао Синьтун.
Рутлифф, Эрин
Эрин Рутлифф (фр. Erin Routliffe; род. 11 апреля 1995, Окленд) — новозеландская теннисистка, до 2017 года представлявшая Канаду. Бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде. Победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат США-2023 и 2025), финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2024); победительница одного Итогового турнира WTA (2024) в парном разряде; победительница 12 турниров WTA в парном разряде.

Уимблдонский турнир 2024
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2024 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2024 (англ. The 2024 Wimbledon Championships) — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации прошли с 24 по 27 июня, а матчи основных сеток проходили с 1 по 14 июля. В турнире приняли участие 128 теннисистов. Общий призовой фонд турнира составил рекордные для Уимблдонского турнира £ 50 млн.
Ботаническая улица (Петергоф)
Ботани́ческая улица — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Шахматова до улицы Рождественского.

Наименована 23 ноября 1970 года. Как указано в решении, на улице «предусматривалось создание Ботанического сада [Ленинградского государственного] университета». В состав улицы вошла Аллейная улица (от Старо-Гостилицкого шоссе до Ректорского проезда; название возникло в 1930-х годах и существовало до официального упразднения 31 декабря 2008 года).

Участок от Чичеринской улицы до улицы Рождественского фактически существует с конца 1970-х годов, участок от улицы Шахматова до Чебышёвской улицы — с начала 1980-х.

На участке от улицы Шахматова до Чичеринской Ботаническая улица представляет собой бульвар.

Чичеринская улица
Чиче́ринская улица — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Гостилицкого шоссе до Университетского проспекта. Далее продолжается как Гостилицкая улица.

Название было присвоено 23 ноября 1970 года в честь советского государственного деятеля Г. В. Чичерина, окончившего историко-филологический факультет Петербургского университета.
Саги, Иехошуа
Иехошуа Саги́ (Берман; ивр. יהושע שגיא (ברמן)‎; 27 сентября 1933, Иерусалим — 18 февраля 2021) — израильский военный и политический деятель. Глава Управления военной разведки в 1979—1983 годах, депутат кнессета 12-го созыва от партии «Ликуд», мэр города Бат-Ям с 1993 по 2003 год.

Управление военной разведки Израиля
АМА́Н (ивр. אמ"ן‎ от ивр. אגף המודיעין‎ ага́ф ха-модии́н — Управление разведки) — структурное подразделение Генерального штаба Армии обороны Израиля, осуществляющее функции центрального органа управления военной разведкой в Армии обороны Израиля.

Наряду с Общей службой безопасности «ШАБАК» и внешней политической разведкой «Моссад», находящимися в подчинении гражданских структур Государства Израиль, «АМАН» является одной из трёх основных израильских спецслужб.
Вознесенское (Татарстан)
Вознесенское (тат. Вәзнәсән), так же Вознесение (тат. Вазнисински, Waznisinski) — упразднённая деревня в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входила в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включена в состав города Казань и исключена из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.

Константиновское сельское поселение (Татарстан)
Константиновское се́льское поселе́ние (тат. Константиновка авыл җирлеге, Konstantinofka awıl cirlege) — упразднённое сельсокое поселение в Высокогорском районе Татарстана.

Административный центр — село Константиновка.
Рябов, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Ря́бов (16 апреля 1894, с. Лобаски, Нижегородская губерния — 23 мая 1938, Саранск) — эрзянский лингвист, педагог, общественный деятель, профессор, автор эрзянского алфавита на латинской основе, был репрессирован в 1938.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Бедные-несчастные (фильм)
«Бе́дные-несча́стные» (англ. Poor Things) — фильм 2023 года режиссёра Йоргоса Лантимоса, чёрная комедия в эстетике стимпанка.
Экранизация одноимённого романа Аласдера Грея, с Эммой Стоун и Уиллемом Дефо в главных ролях.
Премьера состоялась 1 сентября 2023 года на 80-м Венецианском кинофестивале. Фильм получил признание критиков, особенно была отмечена игра Эммы Стоун, удостоился ряда кинопремий, номинаций и включений в списки лучших фильмов. Первоначальный ограниченный прокат не позволил фильму окупиться, но благодаря множеству наград фильм получил более широкий прокат, который позволил ему существенно увеличить кассу.

Дефо, Уиллем
Уи́льям Джеймс (Уи́ллем) Дефо́ (англ. William James (Willem) Dafoe; род. 22 июля 1955, Аплтон) — американский актёр. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию Американской Гильдии киноактёров и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на награду Британской киноакадемии и обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль.

Получил всемирное признание благодаря роли сержанта армии США Гордона Элайаса в фильме «Взвод» (1986), а также благодаря своим главным и второстепенным ролям в таких картинах, как «Миссисипи в огне» (1988), «Последнее искушение Христа» (1988), «Английский пациент» (1996), «Святые из Бундока» (1999), «Тень вампира» (2000), «Не пойман — не вор» (2006), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014) и роли Нормана Озборна / Зелёного гоблина в трилогии о Человеке-пауке. Актёр снимается как в высокобюджетных блокбастерах, так и в артхаусных проектах.
Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
Куналей (стоянка)
Куналей — трёхслойная стоянка бронзового века, раннего мезолита и позднего палеолита, расположенная на северной окраине села Малый Куналей Бичурского района Республики Бурятии. Была открыта в 1971 году археологом М. В. Константиновым. По третьему культурному горизонту возраст стоянки составляет 30 — 20 тыс. лет назад. Коллекция находок состоит из нескольких артефактов бронзового века из первого культурного слоя, 266 экземпляров артефактов из второго культурного слоя и 2283 экземпляров артефактов из третьего. Находки хранятся в Забайкальском государственном гуманитарно-педагогическом университете и Институте монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. Стоянка является базовым памятником куналейской культуры.

Является памятником археологии и объектом культурного наследия России федерального значения.

Куналейская культура
Куналейская культура — археологическая культура раннего этапа верхнего палеолита (30 — 20 тыс. лет назад) в Забайкалье. Основной чертой каменной индустрии куналейской культуры является широкое использование крупных и средних отщепов. Получила название по стоянке Куналей в Республики Бурятии, при изучении которой впервые была выделена в самостоятельную культуру. Противопоставляется толбагинской культуре, где орудия изготавливались из пластин, совместно с которой в Забайкалье существовала одновременно.

Известные археологические памятники куналейской культуры Каменка Б, Мухор-Тала-4, Елань, Хотык (4-6 уровни), Усть-Менза-14, Приисковое.
Филадельфийская история
«Филадельфийская история» (англ. The Philadelphia Story) (1940) — чёрно-белая романтическая комедия (комедия о возобновлении брака), снятая американским режиссёром Джорджем Кьюкором. Основой сценария послужила одноимённая пьеса Филипа Бэрри. Считается своеобразным эталоном жанра. В 1956 году режиссёр Чарльз Уолтерс снял вторую экранизацию фильма, но уже в жанре музыкальной комедии под названием «Высшее общество» с Грейс Келли, Фрэнком Синатрой, Бингом Кросби и Луи Армстронгом.

В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест:

51-е (1998) и 44-е места в списке 100 фильмов

15-е место в 100 комедий

44-е место в 100 страстей

5-е место в «10 лучших романтических комедий» списка «10 фильмов из 10 жанров»

100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI
Список 100 лучших американских кинофильмов по версии Американского института киноискусства был составлен в 1998 году, а затем обновлён в 2007 году.

Отбор фильмов производился из 400 кандидатов путём опроса более 1500 деятелей киноиндустрии (режиссёров, сценаристов, актёров, операторов и др.), историков кинематографа и кинокритиков. Как в 1998 году, так и в 2007, список возглавил «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса.
Химич, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Хи́мич (укр. Юрій Іванович Хіміч; 12 апреля 1928, Каменец-Подольский, Хмельницкая область, СССР — 23 июля 2003, Киев) — советский и украинский архитектор и художник (график), выдающийся мастер архитектурного пейзажа, классик украинского изобразительного искусства XX века, педагог. Заслуженный художник и архитектор Украины, член Национального Союза архитекторов Украины (1955), член Национального Союза художников Украины (1962), заслуженный деятель искусств УССР (1990), почётный член Академии архитектуры Украины. В конце 50-х годов XX века снискал среди искусствоведов славу одного из лучших акварелистов СССР того времени.

Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).
Робинзон Кузя
«Робинзон Кузя» — советский мультипликационный фильм 1978 года режиссёра Анатолия Резникова. Пародийная сказка на основе известного романа Даниеля Дефо «Робинзон Крузо» по сценарию Александра Антокольского.

Резников, Анатолий Израилевич
Анато́лий Изра́илевич Ре́зников (20 декабря 1940, Белосток, БССР, СССР — 31 января 2018, Золинген, Германия) — советский и российский режиссёр мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2012).
Йоре (дождь)
Йоре (от др.-евр. יוֹרֶה‬ — «ранний дождь») — первый дождь в Израиле, который выпадает осенью, обычно в октябре или ноябре. В иудаизме имеет символическое значение, он приносит с собой зиму, дождливый период в Средиземноморье. Явление йоре характерно исключительно для Средиземноморского климата, где нет дождей на протяжении всего летнего периода.

Метеорологическое определение йоре в Израиле — первый дождь, выпадающий в результате метеорологической депрессии после летнего сезона (который продолжается с июня по сентябрь.

Малкош
Малкош (от др.-евр. מַלְקוֹשׁ‬ — «поздний дождь») — последний (поздний) дождь сезона дождей в Израиле, выпадающий весной, как правило в апреле или мае. Имеет символическое значение для культур региона, и знаменует наступление лета — сухого сезона.

Это явление характерно для средиземноморского климата, в котором существует прекращение дождей в летний сезон, за редким исключением мелких местных дождей под влиянием циклонов.
Книга джунглей (фильм, 1942)
«Книга джунглей» (англ. Rudyard Kipling's Jungle Book) — британско-американский приключенческий фильм 1941 или 1942 года по мотивам одноимённого произведения Редьярда Киплинга, снятый британскими кинематографистами венгерского происхождения братьями Корда (режиссёром Золтаном, продюсером Александром и художником-постановщиком Винсентом Корда). В главной роли Маугли — Сабу Дастагир.

Корда, Золтан
Золтан Корда (наст. имя Zoltán Kellner; 3 июня 1895 — 13 октября 1961) — британский режиссёр, сценарист и продюсер венгерского происхождения. Младший брат Александра (Шандора) и Винсента Корда.
Бывший офицер конницы, Корда поставил много военных приключеских фильмов, некоторые из которых были сняты в Африке или Индии.
Клён трёхраздельный
Клён трёхраздельный, или клён Бургера (лат. Acer buergerianum), (кит. 三角枫, san jiao feng) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в восточном Китае (от Шаньдун на запад до юго-восточного Ганьсу, на юг до Гуандун и на юго-западе до Сычуань) и на Тайване.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Иркабаев-Этайн, Олег Геннадьевич
Оле́г Генна́дьевич Иркаба́ев-Эта́йн (14 марта 1955, Тынбаево, Мишкинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский и российский театральный деятель, режиссёр-постановщик. Один из инициаторов создания и бессменный руководитель Марийского театра юного зрителя (с 2015 года ― Марийского республиканского театра-центра для детей и молодёжи) (с 1991 года), профессор Марийского государственного университета. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени М. Шкетана (1999) и четырежды ― Национальной театральной премии имени Й. Кырли (2002, 2005, 2011, 2014).

Государственная премия Республики Марий Эл
Госуда́рственная пре́мия Респу́блики Мари́й Эл — премия, присуждаемая Главой Республики Марий Эл (ранее Президиумом Верховного Совета Марийской АССР) за выдающиеся достижения в области искусства, литературы, архитектуры, науки и техники.
Шоношское сельское поселение
Шоношское сельское поселение или Муниципальное образование «Шоношское» — упразднённое муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Шоношский сельсовет.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.