hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёртов мост (каскад)
Чёртов мост — мост-каскад между первым и вторым Нижними прудами в Екатерининском парке Пушкина. Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения.

В 1750—1752 годах в этой местности были созданы пруды с запрудами; в 1775 году было решено изменить очертания этих прудов. В процессе изменений в 1777-1779 годах по проектам И. Герарда были построены два «каменных с украшениями каскада», Чёртов мост и Зелёный мост.

В годы войны каскад был в значительной мере разрушен.

В 1970-х годах «Чёртов мост» перестроили по новому проекту с утратой живописных качеств.

Зелёный мост (Пушкин)
Зелёный мост — мост-каскад между вторым и третьим Нижними прудами в Екатерининском парке Пушкина. Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения.

В 1750—1752 годах в этой местности были созданы пруды с запрудами; в 1775 году было решено изменить очертания этих прудов. В процессе изменений в 1777—1779 годах по проектам И. Герарда были построены два «каменных с украшениями каскада», Чёртов мост и Зелёный мост.

В годы войны каскад был в значительной мере разрушен.
Казачья Лопань (станция)
Каза́чья Ло́пань (укр. Козача Лопань) — железнодорожная станция Южной железной дороги, находящаяся в посёлке Казачья Лопань. Участковая станция 2 класса. На станции расположена таможня, производится пограничный и таможенный контроль поездов, следующих в Россию. По станции Казачья Лопань некоторые поезда дальнего следования не останавливаются. Как правило, такие поезда проходят пограничный контроль по станции Харьков-Пассажирский. Расстояние до Харькова составляет 40 километров, до Белгорода — 43 километра.

Харьков-Пассажирский
Харьков-Пассажирский (укр. Харків-Пасажирський) — главная пассажирская железнодорожная станция Южной железной дороги в городе Харькове. Находится в Холодногорском административном районе города. Также является одним из важнейших транспортных узлов Восточной Украины. На вокзале находится отделение Харьковской таможни для пассажирских поездов, пересекающих российско-украинскую и украинско-российскую границу.

Пересадка на трамваи №№ 1, 3, 5, 6, 7, 12, 20; троллейбус № 11 от улицы Малиновского; маршрутные такси, междугородные автобусы, метро.
Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.

Водопровод
Водопрово́д — система непрерывного водоснабжения потребителей, предназначенная для проведения воды для питья и технических целей, обыкновенно из водозаборных сооружений в другое — к водопользователю (городские и заводские помещения) преимущественно по подземным трубам или каналам; в конечном пункте, часто очищенная от механических примесей в системе фильтров, вода собирается на некоторой высоте в так называемых водоподъёмных башнях, откуда уже распределяется по городским водопроводным трубам. Объём водозабора определяется водомерными приборами (т. н. водомерами, водосчётчиками). Водонапорной силой водопровода пользуются и для гидравлических целей.
Дударев, Анатолий Лукич
Анатолий Лукич Дударев (24 ноября 1936 — 21 ноября 2025) — советский учёный-медик и педагог, рентгенолог, доктор медицинских наук (1979), профессор (1986), полковник медицинской службы (1978). Директор Центрального научно-исследовательского рентгенорадиологического института (1988—1993). Лауреат Премии Совета Министров СССР (1989).

Российский научный центр радиологии и хирургических технологий имени академика А. М. Гранова
ФГБУ «Российский научный центр радиологии и хирургических технологий имени академика A. M. Гранова» Министерства здравоохранения РФ — первый в мире специализированный рентгенорадиологический институт, научное и лечебное заведение, оказывающее современные виды высокотехнологичной медицинской помощи.
Икаса, Мигель де
Мигель де Икаса (исп. Miguel de Icaza, р. 23 ноября 1972, Мехико, Мексика) — мексиканский и американский программист. Основатель проектов GNOME и Mono, а также автор файлового менеджера Midnight Commander.

Midnight Commander
GNU Midnight Commander (mc, ми́днайт-кома́ндер, «полуночный командир»; ранее назывался «mouseless commander») — один из файловых менеджеров с текстовым интерфейсом двухпанельного типа для UNIX-подобных операционных систем, а также Microsoft Windows и Windows NT, OS/2, macOS (но не Mac OS 9). Создан в 1994 году Мигелем де Икасой.

Midnight Commander (GNU Midnight Commander) является частью проекта GNU, и все разработчики передали свои права на программу в пользу Free Software Foundation.
Кюлаярв
Кюлаярв (эст. Külajärv, Plaani järv, Suurjärv, Plaani Küläjärv) — сточное пресное озеро в уезде Вырумаа, Эстония. Средняя площадь водного зеркала составляет 23,1 га. Озеро является истоком реки Пиуза, относящейся к бассейну Псковского озера.

На берегу расположен населённый пункт Плаани (Plaani). По правому берегу озера проходит автодорога 161. Берега в основном хорошо облесены.

В ихтиофауне присутствуют обычные для этих мест: обыкновенная плотва, речной окунь, щука, золотой карась, линь, обыкновенный ёрш, красноперка, налим, язь, вьюн, щиповка, пескарь, речной рак.

В буквальном переводе с эстонского Кюлаярв означает «деревенское озеро».

Акваторию озера, как и соседнего с ним озера Аласъярв (Alasjärv), на 0,5 км ниже по течению реки Пиуза, в свой состав включает природный парк Хаанья, образованный ещё в 1957 году.

Пиуза
Пи́уза или Пи́мжа (эст. Piusa jõgi, рус. Пимжа) — река в Эстонии и России. Длина — 93 км: 80 км на территории Эстонии и 13 км на территории Печорского района Псковской области России, площадь водосбора 796 км², средний уклон реки 2,2 %. Берёт начало в Эстонии, вытекая из озера Кюлаярв. Протекает также через озеро Аласъярв у деревни Вилла (Villa) в 12 км к юго-западу от посёлка Вастселийна. Впадает в Псковское озеро у деревни Будовиж (Пудовичи), разделяясь на два рукава.
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974)
«Угнать за 60 секунд» (англ. Gone in 60 Seconds) — американский художественный фильм 1974 года. Сценаристом, режиссёром, продюсером и исполнителем главной роли в фильме стал Г. Б. Халицки.
В 2000 году вышел одноимённый ремейк с Николасом Кейджем в главной роли.

Халицки, Генри Блайт
Генри Блайт Халицки (англ. Henry Blight Halicki, наиболее известный как Г. Б. «Тоби» Халицки (англ. H. B. «Toby» Halicki); 18 октября 1940 — 20 августа 1989) — американский режиссёр, актёр, продюсер, сценарист и каскадёр, наиболее известный по фильму «Угнать за 60 секунд» (1974).
Сагареджойский муниципалитет
Сагареджойский муниципалитет (груз. საგარეჯოს მუნიციპალიტეტი sagareǰos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Территория муниципалитета составляет  - 1553,69 кв. км.. Административный центр — Сагареджо.

Сагареджо
Сагареджо (груз. საგარეჯო) — город в Иорской долине Грузии, центр Сагареджинского муниципалитета.

Население — 10 871 жителей (2014).

Город расположен на южном склоне Гомборского хребта, в 58 км к востоку от Тбилиси. Координаты 41°44′ с. ш. 45°20′ в. д.. Город находится на выстоте 800 м над уровнем моря.

26 января 1961 года село Сагареджо получило статус посёлка городского типа. Статус города с 1962 года.
Юйту
«Юйту́» (кит. 玉兔, пиньинь Yùtù, Нефритовый заяц) — первый китайский луноход, являющийся частью китайской космической миссии «Чанъэ-3».
«Юйту» — первый за 40 с лишним лет планетоход, работавший на Луне с момента завершения деятельности советского «Лунохода-2» 11 мая 1973 года. Его прилунение стало первой мягкой посадкой на Луну с 1976 года, после советской АМС «Луна-24». КНР стала третьей державой, осуществившей мягкую посадку на Луну, после СССР и США.

15 декабря 2013 года  луноход приступил к работе. Он потерял подвижность примерно через 40 дней после высадки, но продолжал функционировать, стоя на месте, в стационарном режиме, постепенно разрушаясь. Последние сигналы от «Юйту» получены 10 июля 2014 года. 3 августа 2016 года было объявлено, что «Юйту» завершил работу.

Луна-24
«Луна-24» — последняя советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны, забора и доставки лунного грунта на Землю. Станция была запущена с космодрома Байконур 9 августа 1976 года. В результате анализа результатов этого полёта было впервые получено убедительное доказательство наличия на Луне воды. Выводы о наличии воды были независимо подтверждены в 1990-х годах в американских проектах Клементина (1994) и Lunar Prospector (1998).
Дзадзаев, Мирон Таймуразович
Ми́рон Таймура́зович Дзадза́ев (осет. Дзадзаты Таймуразы фырт Мирон; род. 2 декабря 1977, с. Чикола, Ирафский район, Северо-Осетинская АССР) — российский борец вольного стиля, чемпион Европы среди юниоров (1997), трёхкратный призёр чемпионатов России (1999, 2000, 2001). Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.

Чикола
Чикола́ или Цикола́ (осет. Цикола, Пусулмонгъæу) — село в Ирафском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Ирафского района.

Образует муниципальное образование «Чиколинское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Аврора (крейсер)
«Авро́ра» — крейсер 1-го ранга Балтийского флота типа «Диана». Назван в честь парусного фрегата «Аврора», прославившегося при обороне Петропавловска-Камчатского в годы Крымской войны.

Во время русско-японской войны участвовал в походе Второй Тихоокеанской эскадры, закончившимся Цусимским сражением. Крейсер принимал участие также в Первой мировой войне. Холостой выстрел с «Авроры» осенью 1917 года явился сигналом к началу штурма Зимнего дворца; крейсер стал одним из главных символов Октябрьской революции.

С 1948 года находится на вечной стоянке у Петроградской набережной у истока Большой Невки. Крейсер несколько раз перемещался для проведения ремонтов, последний раз вернулся на стоянку 16 июля 2016 года.

Крейсер «Аврора» является объектом культурного наследия Российской Федерации. На борту действует филиал ЦВММ имени императора Петра Великого.

Петроградская набережная
Петрогра́дская на́бережная — набережная в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит по левому берегу реки Большой Невки от Петровской набережной до улицы Чапаева. Далее продолжается Аптекарской набережной.
NGC 4431
NGC 4431 (другие обозначения — UGC 7569, MCG 2-32-62, ZWG 70.94, VCC 1010, PGC 40852) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является карликовой галактикой с перемычкой, испытывает приливное взаимодействие со стороны своего соседа, NGC 4436.

NGC 4436
NGC 4436 (другие обозначения — UGC 7573, MCG 2-32-66, ZWG 70.96, VCC 1036, PGC 40903) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Девы.

Испытывает приливное взаимодействие с NGC 4431, угловое расстояние между галактиками составляет 3,7 минуты дуги, что в проекции на картинную плоскость на расстоянии до них составляет 18 килопарсек. Кривая вращения галактики асимметрична: в одной стороне галактика вращается быстрее, а ближе к центру более регулярно, чем в другой стороне. Аномалии могут быть вызваны наличием рядом крупных галактик, включая NGC 4431, а также более мелких. Ядро галактики по кинематике отделено от остальных частей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Китира
Ки́тира (Кифе́ры, греч. Κύθηρα) — остров в Эгейском море, входит в число Ионических островов. Китира считается одним из главных культовых центров Афродиты, по названию острова образована одна из эпиклес Афродиты — Китерия (Κυθέρεια). Площадь острова — 277,746 квадратного километра. Относится к одноимённой общине в периферийной единице Острова в периферии Аттике. Население — 3973 жителя по переписи 2011 года.

В период франкократии был известен как Чериго (итал. Cerigo).

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Boeing 747-8
Boeing 747-8 — двухпалубный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный компанией Boeing. Анонсированный в 2005 году, этот авиалайнер стал последней версией серии Boeing 747 с удлинённым фюзеляжем, перепроектированным крылом и улучшенной экономической эффективностью. Boeing 747-8 является самым большим коммерческим самолётом, построенным в США, а также самым длинным пассажирским самолётом в мире, превысив длину Airbus A340-600 почти на метр.

Первый полёт состоялся 8 февраля 2010 года. Первым эксплуатантом грузового 747-8 стала авиакомпания Cargolux Airlines, которая получила первый самолёт 13 октября 2011 года; первым коммерческим обладателем пассажирской версии 25 апреля 2012 года стала Lufthansa (первый частный самолёт был поставлен в феврале). На декабрь 2018 года было заказано 154 экземпляра Boeing 747-8 (36 пассажирских, 107 грузовых и 11 VIP-версий). 6 декабря 2022 года был произведён последний самолёт, переданный авиакомпании Atlas Air.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
Кукушкинский сельсовет (Татарская АССР)
Кукушкинский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Кукушкино.

Образован в 1918 году в составе Воскресенской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района.

В январе 1932 года при укрупнении сельсоветов в Казанском районе к сельсовету присоединены населённые пункты Больше-Отарского и Победиловского сельсоветов.

В июле того же года центр сельсовета включён в состав Казани, остальные населённые пункты вошли в новосозданный Больше-Отарский сельсовет.

Население сельсовета составляло 448 чел. в 1920 году, 486 чел. в 1922 году, 545 чел. в 1927 году.

Большеотарский сельсовет
Большеотарский сельсовет (Больше-Отарский, тат. Олы Утар авыл советы, Olı Utar awıl sovetı) — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — село Большие Отары, Старое Победилово (с 1959 года).
Даоань
Даоань (кит. упр. 道安, пиньинь Dàoān) (312 — 385) — китайский буддийский мыслитель и религиозный деятель, первый китайский патриарх буддизма.

Даоань значительное внимание уделял проповеднической и организационной деятельности с целью укрепления единства и влияния буддийского монашества. Автор ранних переводов (наряду с Локакшемой) сутр на китайский язык. Им было введено обязательное употребление «Ши» (кит. 釋 ) в качестве фамильного иероглифа для всех буддийских монахов — по китайской записи имени будды Шакьямуни (кит. 釋迦牟尼佛). Считается основателем буддийской школы Бэньу-цзун (本无宗, «Школы коренного отсутствия»). С ним связано утверждение в Китае культа Майтрейи. Философия Даоаня, испытав значительное воздействие даосизма, в свою очередь существенно повлияла на последующую буддийскую мысль в Китае.

Самым известным учеником Даоаня является Хуэйюань.

Хуэйюань
Хуэйюань (кит. трад. 慧遠, упр. 慧远, пиньинь Huìyuǎn) (334, Яньмэнь, современная провинция Шаньси — 416) — китайский буддийский монах, мыслитель, основоположник школы Цзинту, известен как «старший Хуэйюань» (в отличие от «младшего Хуэйюаня» — буддийского мыслителя эпохи Суй).
Акимов, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Аки́мов (24 марта (6 апреля) 1915, Москва, Российская империя — 10 августа 1984, Москва, СССР) — советский футболист, вратарь. Заслуженный мастер спорта СССР (1940), заслуженный тренер РСФСР (1963). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).

Выступал за московские команды «Трёхгорка», «Спартак», «Динамо», «Торпедо» и ВВС. Считался одним из лучших советских вратарей довоенного периода, отличался гибкостью и хорошей реакцией. Прославился в матче за сборную Москвы против парижского клуба «Расинг», после которого получил от французской прессы прозвище «Человек-угорь». Также участвовал в матче «Спартака» с командой Басконии. Был первым советским вратарём, кто стал выбивать мяч кулаками. После завершения игровой карьеры Акимов перешёл на тренерскую работу, возглавлял сборную Демократической Республики Вьетнам, ереванский «Спартак», ярославский «Шинник», горьковскую «Волгу». Также занимался журналистикой, написал две книги. Состоял в КПСС.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Севастополь (кинотеатр)
«Севасто́поль» — бывший  московский кинотеатр на 800 посадочных мест, находился на территории исторического района Черкизово в районе Преображенское, по адресу Большая Черкизовская улица, дом 93, на восточном берегу Архиерейского пруда (ныне: Черкизовский пруд), напротив набережной Шитова. Построен по проекту архитектора В. А. Нестерова. Был открыт в 1964 году; закрыт в начале 1990-х годов. Снесён в 2020 году.

Нестеров, Вениамин Александрович
Вениамин Александрович Нестеров (1922 — 1992) — советский архитектор. Заслуженный архитектор РСФСР (1975), лауреат Государственной премии СССР (1981), Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1985) и премии Совета Министров СССР (1984).
Всеобщие выборы в Либерии (2017)
Всеобщие выборы были проведены в Либерии 10 октября 2017 года, на выборах граждане избрали президента и депутатов Палаты представителей. Ни один из кандидатов не получил абсолютного в первом туре президентских выборов, поэтому на 7 ноября 2017 года был назначен второй тур президентских выборов, но из-за того, что кандидат Брамскин, занявший третье место в первом туре, оспорил результаты в Верховном суде Либерии, назначение второго тура было отложено до завершения расследования. Верховный суд отклонил обжалование, которое могло привести к повторному проведению первого тура. Второй тур прошёл 26 декабря. В нём одержал убедительную победу Джордж Веа, став 25-м президентом Либерии.

Веа, Джордж
Джордж Та́улон Ма́нне Оппо́нг Усма́н Ве́а (англ. George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah; род. 1 октября 1966, Монровия, Либерия) — либерийский политический деятель, в прошлом — футболист. Президент Либерии с 22 января 2018 по 22 января 2024 года. Единственный африканский футболист — обладатель «Золотого мяча» (1995).
Клапан дыхательный совмещённый
Клапан дыхательный совмещённый (КДС) — устройство для герметизации вертикального стального резервуара (РВС) и улавливания лёгких фракций углеводородов в результате рекуперации парогазовой смеси. КДС представляет собой совмещённый клапан из двух клапанных систем, рассчитанных на избыточное давление и вакуум.

Так как в результате закачки и опорожнения (т. н. большое дыхание) или температурных расширений жидкости (т. н. малое дыхание) возникают силы, способные разрушить резервуар, необходимо поддерживать в нём атмосферное давление. Однако использование открытых резервуаров приведёт к высокой потере лёгких нефтяных фракций и воздействию внешней среды на внутреннее пространство резервуара. Для этого были разработаны и используются дыхательные клапана. На возможный случай выхода из строя клапана на резервуаре устанавливается предохранительный клапан.

Резервуар вертикальный стальной
Резервуа́р вертика́льный стально́й (РВС) — вертикальная ёмкость, наземное объёмное строительное сооружение, предназначенное для приёма, хранения, подготовки, учёта (количественного и качественного) и выдачи жидких продуктов.

Вертикальные стальные резервуары изготавливают внутренним объёмом 100—120 000 м³, при необходимости их объединяют в группу резервуаров, сосредоточенных в одном месте, — «резервуарный парк», включающий в себя: резервуары, технологические трубопроводы, насосное оборудование, средства контроля качества товарной продукции, узел учёта отгружаемой продукции, средства пожаротушения и защиты окружающей среды.

Вертикальный стальной резервуар на высокой платформе представляет собой водонапорную башню и может использоваться в небольших населённых пунктах для водоснабжения (питьевой воды или поливной на дачах, огородах и теплицах).
Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Бонго Ондимба, Эль Хадж Омар
Эль-Хадж Ома́р Бо́нго Онди́мба (фр. El Hadj Omar Bongo Ondimba; имя при рождении — Альбе́р Берна́р Бо́нго) (30 декабря 1935 — 8 июня 2009) — габонский государственный деятель, президент Республики Габон в 1967—2009 годах.

Бонго Ондимба, Али
Али Бонго Ондимба (фр. Ali Bongo Ondimba; имя при рождении — Ален Бернар Бонго (фр. Alain Bernard Bongo); род. 9 февраля 1959, Браззавиль, Республика Конго) — габонский политический деятель, президент Габона c 16 октября 2009 по 30 августа 2023 года, министр обороны Габона с 1999 по 2009 год, министр иностранных дел Габона в 1989—1991 годах. Сын президента Габона в 1967—2009 годах Омара Бонго и Пасьянс Дабани.