hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таргим
Таргим (ингуш. Тӏаргам) — село в Джейрахском районе Республики Ингушетии Российской Федерации. Входит в сельское поселение Гули.

На территории города-поселения имеется архитектурный комплекс «Таргим», представленный множеством исторических объектов: древние циклопические жилища башенного типа, 4 боевые башни, 2 — полубоевые и более 20 жилых башен, а также 19 склеповых могильников, 2 мавзолея и 5 святилищ. В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Ингушские башни
Ингушские башни (ингуш. гӀалгӀай гӀалаш/вӀовнаш) — памятники средневековой ингушской архитектуры, представляющие собой монументальные жилые, оборонительные, сигнально-сторожевые и наблюдательные каменные сооружения в Сунженском и, преимущественно, Джейрахском районах Ингушетии.

В горах Ингушетии исследователями выявлено и учтено более 120 боевых башен. Многие исторические места и памятники остаются неизученными из-за труднодоступности и в связи с различными ограничениями, связанными с пограничной зоной.

Проблемными также остаются вопрос датировок башенных сооружений, они варьируются от XIII—XIV вв. до XVI—XVII вв, а также вопрос их сохранности. Значительный вред башенной архитектуре ингушей был нанесён в результате карательных экспедиций царских времён, а также в период депортации ингушского народа 1944—1957 годов: почти половина её объектов была уничтожена.
Ренненкампф, Павел Карлович
Па́вел Ка́рлович фон Ренненка́мпф (нем. Paul Georg Edler von Rennenkampff; 17 [29] апреля 1854, Конофер, Гапсальский уезд, Эстляндская губерния — 14 апреля 1918, Таганрог, Советская Россия) — русский военный деятель конца XIX — начала XX века, генерал от кавалерии (1910), генерал-адъютант (1912). Участник Китайского похода, русско-японской войны и Первой мировой войны. Командующий 1-й русской армией, победитель 8-й германской армии при Гумбиннене.

Конофер
Ко́нофер (нем. Konofer), мы́за Ко́нувере (эст. Konuvere mõis) — рыцарская мыза (имение) в уезде Рапламаа, Эстония. Находится на территории деревни Конувере. Согласно историческому административному делению мыза Конувере относилась к приходу Вигала. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Фикель.
Бари, Генрих Антон де
Ге́нрих Анто́н де Бари́ (нем. Heinrich Anton de Bary; 26 января 1831, Франкфурт-на-Майне, Германский союз — 19 января 1888, Страсбург, Германская империя) — немецкий ботаник и микробиолог, считается основателем микологии и фитопатологии. Среди его учеников С. Н. Виноградский, Роберт Кох, М. С. Воронин и др.

Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1880), иностранный член Лондонского королевского общества (1884).

Виноградский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Виногра́дский (1 [13] сентября 1856, Киев — 24 февраля 1953, Париж) — российский микробиолог, основатель экологии микроорганизмов и почвенной микробиологии. Открыл хемосинтезирующие микроорганизмы — «автотрофную живую систему 2-го рода», выполняющие важную роль в геохимических процессах земной коры.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1919), Французской академии наук. В 1923 стал почётным членом Российской АН.
Чайковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Чайко́вский (род. 19 февраля 1946, Москва) — советский и российский композитор, пианист, педагог и музыкально-общественный деятель, профессор Московской консерватории. Председатель Совета Союза композиторов России с 2022 года. В 2004—2008 — ректор Санкт-Петербургской консерватории. Народный артист РФ (2005). Лауреат Государственной премии РФ (2025) и Премии Правительства РФ (2017).

Башмет, Юрий Абрамович
Ю́рий Абра́мович Башме́т (род. 24 января 1953, Ростов-на-Дону, СССР) — советский и российский альтист, дирижёр, педагог, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии СССР (1986), четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 2000, 2013) и премии «Грэмми» (2008).
AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.

DeSchiMAG
Дешимаг, аббревиатура от «Немецкая корабле- и машиностроительная компания» (нем. DeSchiMAG — Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft) — немецкая судостроительная компания, существовавшая в период между 1926 и 1945 годами. Образована в 1926 году в результате сотрудничества восьми ведущих немецких верфей.

Компании, известные своим вхождением в состав «Дешимаг»:

AG Weser

NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw

Vulkan-Werke Hamburg A.G., Гамбург

Joh. C. Tecklenborg A.G., Wesermünde

AG Vulcan Stettin, Штеттин

G. Seebeck A.G., Geestemünde

Actien-Gesellschaft «Neptun», Росток

Nüscke & Co. A.G., Штеттин

Frerichswerft A.G., Einswarden

В СССР «Дешимаг» была известна специалистам, как компания, которая в апреле 1933 года заключила договор с «Союзверфь» и к началу 1935 года разработала чертежи проекта подводной лодки «Е-2» (далее тип «Н» (немецкая), или серия IX). С 20 октября 1937 года тип «Н» переименовали в тип «С» — средняя.
The Fletcher Memorial Home
«The Fletcher Memorial Home» (с англ. — «Флетчерский Мемориальный дом») — песня британской прогрессивной рок-группы Pink Floyd с альбома The Final Cut (1983 г.). Это восьмая композиция на альбоме, между «Get Your Filthy Hands Off My Desert» и «Southampton Dock». Песня также включена в сборники Pink Floyd Echoes: The Best of Pink Floyd и A Foot in the Door — The Best of Pink Floyd.

Get Your Filthy Hands Off My Desert
«Get Your Filthy Hands Off My Desert» (с англ. — «Уберите свои грязные руки от моей пустыни») — антивоенная песня группы Pink Floyd с альбома The Final Cut (1983).

Песня открывает вторую сторону диска и начинается со звука ракеты, которая взлетает спереди от слушателя, перелетает через его голову и взрывается сзади.
Блантер, Матвей Исаакович
Матве́й Исаа́кович Бла́нтер (28 января [10 февраля] 1903, Почеп, Мглинский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 27 сентября 1990, Москва, СССР) — советский композитор. Герой Социалистического Труда (1983). Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).

Исаковский, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Исако́вский (7 [19] января 1900, Глотовка, Ельнинский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 20 июля 1973, Москва, СССР) — русский советский поэт, поэт-песенник, прозаик, переводчик. Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1943, 1949).
Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.

Прямое произведение
Прямое произведение (дека́ртово произведение) — множество, элементами которого являются все возможные упорядоченные пары элементов заданных двух непустых исходных множеств.
Предполагается, что впервые «декартово» (в честь Рене Декарта) произведение двух множеств ввёл Георг Кантор.

Понятие прямого произведения естественно обобщается на произведение множеств с дополнительной структурой (алгебраической, топологической и так далее), поскольку произведение множеств часто наследует структуры, имевшиеся на исходных множествах.
Ярость (фильм, 1978)
«Ярость» (англ. The Fury) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Брайана Де Пальмы, поставленный по одноимённому роману Джона Фэрриса. В главных ролях задействованы Кирк Дуглас, Эми Ирвинг и Джон Кассаветис.

Кассаветис, Джон
Джон Николас Кассаветис (англ. John Cassavetes; 9 декабря 1929 — 3 февраля 1989) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист. Он считается одним из важнейших представителей американского независимого кино. Фильмы Кассаветиса оказали влияние на Жан-Люка Годара, Мартина Скорсезе, Жака Риветта, Нанни Моретти, развивших его идеи. Номинировался на «Оскар» как актёр, режиссёр и сценарист. Отец режиссёра Ника Кассаветиса.
Субботина, Мария Дмитриевна
Мария Дмитриевна Субботина (1854, с. Преображенское, Орловская губерния — 8 февраля 1878, Новоузенск, Самарская губерния) — русская революционерка, народница.

Дочь Софьи Александровны Субботиной, сестра Надежды и Евгении Субботиных — русских революционерок, народниц.

Субботина, Евгения Дмитриевна
Евгения Дмитриевна Субботина (по мужу Козловская) (1853, с. Подворгольское, Орловская губерния — после 1930, Москва) — русская революционерка, народница.

Дочь Софьи Александровны Субботиной, сестра Надежды и Марии Субботиных — русских революционерок, народниц.
Cessna 680 Citation Sovereign
Cessna 680 Citation Sovereign  — турбовентиляторный двухмоторный средний самолёт бизнес-класса, разработанный компанией Cessna Aircraft Company. В настоящее время[когда?]

 это второй по величине самолёт, выпускаемый под брендом Citation, самым большим является Citation X. «Сессна-680» считается межконтинентальным самолётом и используется прежде всего для деловых перелётов.

Cessna 750 Citation X
«Cessna 750 Citation X» (рус. «Сессна-750 Сайтейшен X) — турбовентиляторный двухмоторный дальнемагистральный средний административный самолёт, разработанный компанией Cessna Aircraft Company.
В настоящее время самолёт является самым быстрым гражданским и деловым судном. Максимальная скорость — 993 км/ч (0,935 М).

Производится в Уичито, Канзас.
Пирасикаба (агломерация)
Пирасикаба (порт. Aglomeração Urbana de Piracicaba)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Пирасикаба. Входит в штат Сан-Паулу. Находится к северо-западу от города и одноимённой агломерации Сан-Паулу.

Население составляет 1 400 113 человек на 2014 год. Занимает площадь 6998,15 км². Плотность населения — 200,1 чел./км² в 2014 году.

Включает 22 муниципалитета, в том числе город Пирасикаба и другие.

Пирасикаба
Пирасикаба (порт. Piracicaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасикаба и городскую агломерацию Пирасикаба. Население составляет 358 108 человек на 2007 год и 388 412 человек на 2014 год. Занимает площадь 1 369,511 км². Плотность населения — 283,6 чел./км².

Праздник города — 1 августа.
Таинственная игра
Таинственная игра (яп. ふしぎ遊戯 фусиги ю: ги) — сёдзё-манга авторства Юу Ватасэ. Рассказывает о приключениях двух лучших подруг, попавших в мир, похожий на феодальный Китай, где они поневоле оказываются по разные стороны баррикад.

Манга выходила в Японии с 1 мая 1992 года по 1 июля 1996 в журнале Shojo Comic. Всего было выпущено 18 танкобонов. Продолжение издавать не планируется. Начиная с 25 октября 2003 года начала выпускаться манга «Fushigi Yuugi: Genbu Kaiden», являющая предысторией оригинальной окончена 2014 году.

Аниме-адаптация манги была выпущена в 1995 году студией Studio Pierrot. Премьерный показ на канале TV Tokyo длился с 6 апреля 1995 по 28 марта 1996 года. Сериал включает в себя 52 серии по 25 минут. В период с 1996 года по 2001 также было выпущено дополнительно 4 OVA-сериала.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Бандар ибн Султан Аль Сауд
Банда́р ибн Султа́н ибн Абду́л-Ази́з А́ль Сау́д (араб.  بندر بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود‎; род. 2 марта 1949) — представитель правящего дома Саудитов. Посол Саудовской Аравии в США в 1983—2005 годах. В 2005 году генеральный секретарь совета национальной безопасности Саудовской Аравии. С 2012 по 2014 годы генеральный директор службы общей разведки. С 1 июля 2014 по 29 января 2015 года занимал пост специального посланника короля Абдаллы.

Султан ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Султа́н ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. سلطان بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 5 января 1928, Эр-Рияд, Саудовская Аравия — 22 октября 2011, Нью-Йорк, США) — наследный принц Саудовской Аравии в 2005—2011 годах. Пятнадцатый сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда.
Объединение множеств
Объедине́ние мно́жеств (тж. су́мма или соедине́ние) в теории множеств — множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств. Объединение двух множеств  и  обычно обозначается  ∪ , но иногда можно встретить запись в виде суммы .

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Мерримак (река)
Ме́рримак (англ. Merrimack River) — река в штатах Нью-Гэмпшир и Массачусетс. Длина реки — 177 км. Площадь водосбора — 12900 км².

Река берёт начало в городе Франклин при слиянии рек Уиннипесоки и Пемиджевоссит, далее течёт в южном направлении, пересекая границу с Массачусетсом. У города Лоуэлл река поворачивает на северо-восток, где впадает в Атлантический океан около Ньюберипорта. К югу от устья реки находится остров Плам.

Одна из версий происхождения названия — от одного наречия алгонкинов «merruhauke» («место с сильным течением»).

В мае 2006 года на реке произошло сильное наводнение.

Уиннипесоки (река)
Уиннипесоки (англ. Winnipesaukee) — река в центральной, озёрной части штата Нью-Гэмпшира, США. Река Уиннипесоки соединяет озеро Уиннипесоки, из которого она вытекает, с реками Пемиджуоссит и Мерримак во Франклине, штат Нью-Гэмпшир).

Длина реки — 16,9 км. Бассейн реки — 1264 км². Высота истока — 153 м над уровнем моря.

Уиннипесоки сливается с Пемиджуоссит в центре Франклина, образуя реку Мерримак.
Кубок Лихтенштейна по футболу 2011/2012
Кубок Лихтенштейна 2011/2012 — шестьдесят седьмой сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победителем турнира стал клуб «Эшен-Маурен», обыгравший в финале «Вадуц» в серии послематчевых пенальти. Победитель кубка квалифицировался в первый квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2012/2013.

Вадуц (футбольный клуб)
«Ваду́ц» (нем. Fussball Club Vaduz) — лихтенштейнский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в швейцарской Челлендж лиге; рекордсмен по количеству побед в Кубке Лихтенштейна, а также первый клуб, представивший Лихтенштейн в розыгрышах европейских кубков.

По итогам выступления в сезоне 2007/08 «Вадуц» стал первой и единственной командой из Лихтенштейна, получившей право играть в высшем дивизионе чемпионата Швейцарии. На счету «Вадуца» 5 сезонов в Швейцарской Суперлиге: (2008/09, 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2020/21). В сезоне 2022/23 «Вадуц» стал первой и единственной командой Лихтенштейна, которая сыграла в групповом этапе еврокубков.
Красково
Кра́сково — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Люберцы.

Численность населения — 27 645 чел. (2024 год).

Железнодорожные платформы (Красково и Коренёво) в 27 км к юго-востоку от Казанского вокзала по Рязанской и Казанской ветке соответственно.

Люберцы (городской округ)
Городской округ Лю́берцы — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Люберцы с административной территорией.

Административный центр — город Люберцы.
Ишимбайское нефтяное месторождение
Ишимбайское нефтяное месторождение (известно также как Ишимбаевское нефтяное месторождение) — первое месторождение нефти в Башкортостане и на Южном Урале, относится к Волго-Уральской провинции, в настоящее время выработано. Открыто в 1932 году экспедицией, которую возглавлял инженер-геолог Алексей Александрович Блохин. Названо по деревне Ишимбаево, ныне являющейся микрорайоном города Ишимбая.

Под Ишимбайским нефтяным месторождением в обиходной речи понимаются та часть Ишимбайской группы нефтяных месторождений, что находятся возле Ишимбая, и открытые в 1932—1950-х гг.: Буранчинское нефтяное месторождение, Кусяпкуловское нефтяное месторождение, Кинзебулатовское нефтяное месторождение.

Кусяпкуловское нефтяное месторождение
Кусяпкуловское нефтяное месторождение открыто в 1934 году возле деревни Кусяпкулово, ныне являющаяся частью города Ишимбая. Второе месторождение нефти на Урале, после Ишимбайского месторождения, а после ввода их в промышленную эксплуатацию БАССР вышло по добыче нефти на третье место в СССР.

Месторождение рифогенного типа, геологически находится в пределах предуральского краевого прогиба и приурочена к группе погребенных рифогенных массивов сакмаро-артинского яруса, Ишимбайский рифовый массив.

Законсервировано в 1944 году из-за нерентабельности. С 1986 года вновь разрабатывается как нефтегазовое месторождение. Сейчас месторождение эксплуатирует НГДУ «Ишимбайнефть» ООО «Башнефть-Добыча», входящее в  ПАО «АНК „Башнефть“».

Нефть в Кусяпкулово использовали давно. В 1770 году экспедицией Академии наук во главе с академиком Иваном Лепехиным был найден небольшой источник горной нефти в пяти верстах от деревни Кусяпкулово.
Скарамуш (фильм, 1923)
«Скарамуш» (англ. Scaramouche) — американский немой приключенческий фильм 1923 года по одноимённому роману 1921 года Рафаэля Сабатини. Выпущен компанией Metro Pictures. Режиссер фильма Рекс Ингрем, в ролях заняты Рамон Новарро, Элис Терри, Льюис Стоун и Ллойд Инграхем.

Фильм перешёл в общественное достояние в Соединенных Штатах 1 января 2019 года.

Рамон Новарро
Рамо́н Нова́рро (исп. Ramón Novarro, настоящее имя Хосе́ Рамо́н Хиль Саманье́го исп. José Ramón Gil Samaniego; 6 февраля 1899, Виктория-де-Дуранго, Дуранго, Мексика — 30 октября 1968, Северный Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, звезда «немого» кино. Двоюродный брат актрис Андреа Пальма и Долорес дель Рио.
Николаенко, Станислав Николаевич
Станисла́в Никола́евич Никола́енко (укр. Станіслав Миколайович Ніколаєнко; род. 9 февраля 1956) — украинский политический и государственный деятель. Ректор Национального университета биоресурсов и природопользования Украины. Министр образования и науки Украины (2005—2007). Лидер левоцентристской партии «Справедливость».

Лауреат премии Академическое недостоинство 2016 в номинации в номинации «Токсичный ректор».

Социалистическая партия Украины
Социалисти́ческая па́ртия Украи́ны (СПУ) (укр. Соціалістична партія України) — украинская официально зарегистрированная политическая партия. В социальной и политической сфере партия в своей программе придерживается идей демократического социализма.

Основанная в 1991 году после запрета Коммунистической партии, СПУ под руководством многолетнего руководителя Александра Мороза была одной из ведущих оппозиционных сил при президентстве Леонида Кучмы и играла важную роль в протестном движении («Украина без Кучмы» и «Восстань, Украина!»). Вошла в правительственную коалицию с «Нашей Украиной» и БЮТ после Оранжевой революции 2004 года), однако после выборов 2006 года перешла в «антикризисную коалицию» с Партией регионов и КПУ. После неудачных для себя выборов 2007 года Соцпартия находилась в упадке. В марте 2022 года партия была запрещена по решению Восьмого Апелляционного Суда Львова.
Чемпионат мира по League of Legends 2014
Чемпионат мира по League of Legends 2014 (англ. 2014 League of Legends World Championship), официальное название 2014 World Championship Event, сокращённо 2014 WCE — четвёртый чемпионат мира по League of Legends, видеоигре жанра боевой онлайн-арены. Он проходил в формате LAN-турнира с 18 сентября по 19 октября 2014 года в Тайване, Сингапуре и Южной Корее.

В чемпионате участвовало 16 команд. «KaBuM e-Sports» и «Dark Passage» квалифицировались как победители отборочных турниров для wildcard-регионов — IWC PAX Prime 2014 и IWC Gamescom 2014 соответственно. Остальные 14 команд определились на основе региональных соревнований.

Как и в прошлом сезоне, чемпионом мира стала корейская команда, а представитель китайской лиги завершил турнир на втором месте. В финале турнира «Samsung Galaxy White» одержали победу над «Star Horn Royal Club» со счётом 3:1.

Гимном турнира стала песня «Warriors», которая была написана американской рок-группой Imagine Dragons.

Международный турнир Wildcard по League of Legends 2014
IWC Gamescom 2014 и IWC PAX Prime 2014 являлись событиями 2-го по счёту отборочного турнира на Чемпионат мира по League of Legends для победителей летних сплитов неосновных региональных соревнований. Игры турнира IWC Gamescom 2014 проходили 13 и 14 августа 2014 года в Кёльнской торговой ярмарке, единственная серия матчей IWC PAX Prime 2014 была сыграна в Бостонском выставочном зале 30 августа 2014 года.
Радиолокационный спасательный ответчик
Радиолокационный спасательный ответчик (англ. SART, Search and rescue radar transponder) — радиолокационный ответчик, являющийся частью глобальной морской системы связи при бедствии (ГМССБ). Облегчает определение местоположения объектов, терпящих бедствие, путём передачи специальных сигналов на стандартные навигационные судовые радиолокационные станции.

Согласно требованию конвенции СОЛАС, на судах валовой вместимостью до 300 тонн ответчик не требуется, от 300 до 500 тонн должен быть как минимум один радиолокационный ответчик, на судах свыше 500 тонн — как минимум два.

Радиолокационный ответчик
Радиолокационный ответчик — приёмопередающее устройство в системе радиолокации с активным ответом, излучающее свой ответный сигнал синхронно с принятым сигналом РЛС, обычно, в ответном сигнале передаётся какая-либо дополнительная информация. Ответные сигналы воспроизводятся на экране РЛС, позволяя определить местоположение и принадлежность маяка. Переизлучение может производиться на частоте приёма или на другой частоте.