hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гольцев, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Го́льцев (11 [23] августа 1850, Коломна, Московская губерния, Российская империя — 18 ноября [1 декабря] 1906, Москва, Российская империя) — российский писатель, журналист, литературный критик, учёный и общественный деятель, публицист; доцент Московского университета, редактор «Юридического вестника», «Русского курьера», сотрудник «Русских ведомостей», редактор «Русской мысли».

Русская мысль (журнал)
«Ру́сская мысль» (Russkaya Mysl, англ. Russian Mind, фр. La Pensée Russe) — общеевропейское общественно-политическое и культурологическое русскоязычное ежемесячное издание. Современное издание наследует традиции журнала, заложенные его основателем Вуколом Лавровым в 1880 году.

На момент первых публикаций «Русская мысль» придерживалась левых по меркам своего времени взглядов умеренного конституционализма — идеи, из которой вырастет позже партия кадетов. В 1918 году журнал был закрыт большевиками как буржуазный орган печати. В 1921—1927 годах издавался в Софии, Праге, Берлине и Париже. В 1947—2011 годах издавался в Париже в формате еженедельной газеты. В 2011 году издание вернулось к формату журнала.
Гусейнов, Ибад Мовсум оглы
Ибад Мовсум оглы Гусейнов (азерб. İbad Mövsüm oğlu Hüseynov; род. 18 октября 1970, Муганлы, Нагорно-Карабахская автономная область) — азербайджанский военный деятель, кавалер ордена «Азербайджанского знамени», командир диверсионно-разведывательного отряда в годы Карабахской войны. Национальный герой Азербайджана (2020).

Орден «Азербайджанское знамя»
Орден «Азербайджанское знамя» (Орден «Азербайджан байрагы») (азерб. «Azərbaycan Bayrağı» ordeni) — орден Азербайджанской республики. Утверждён президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым 6 декабря 1993 года законом под номером № 756.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2014»
Евровидение для молодых музыкантов 2014 (англ. Eurovision Young Musicians 2014) — 17-й конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Германии в 2014 году. Предварительные раунды прошли 26 и 27 мая 2014 года. Финал конкурса состоялся 31 мая 2014 года на сцене перед Кельнским собором в немецком городе Кёльн. Победу на конкурсе одержал участник из Австрии Цийу Хэ, играющий на скрипке, что стало пятой победой страны на конкурсе за всю его историю. Музыканты из Словении и Венгрии заняли второе и третье место соответственно.

Организатором конкурса выступила немецкая национальная телекомпания WDR. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 20 лет из 14 стран Европы. От участия в конкурсе в этом году отказалась Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия и Украина (помимо ещё 20 стран, имеющих право на участие, но переставших участвовать ранее). На конкурс вернулись Венгрия, Португалия и Швеция, также состоялся дебют Мальты и Молдовы.

Евровидение (конкурс молодых музыкантов)
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение» (англ. Eurovision Young Musicians) — соревнование молодых европейских исполнителей академической музыки, проводящееся каждые два года начиная с 1982 года Европейским вещательным союзом. В конкурсе принимают участие исполнители на разных инструментах в возрасте не более 19 лет.
Эйке, Теодор
Те́одор Э́йке (нем. Theodor Eicke, 17 октября 1892 — 26 февраля 1943) — обергруппенфюрер СС, первый командир 3-й танковой дивизии СС «Мёртвая голова», один из создателей системы концентрационных лагерей в нацистской Германии. Эйке был одним из организаторов Ночи длинных ножей и лично участвовал в убийстве Эрнста Рёма.

Ночь длинных ножей
«Ночь дли́нных ноже́й» (нем. Nacht der langen Messer), также известна как Путч Рёма (нем. Röhm-Putsch) — расправа Гитлера с руководством штурмовых отрядов СА 30 июня 1934 года. Кодовое название — опера́ция «Коли́бри» (нем. Unternehmen Kolibri). Национал-социалистическая пропаганда представила эту операцию как превентивную меру против якобы готовившегося путча штурмовиков во главе с Эрнстом Рёмом.
Пиччинини, Франческа
Франче́ска Пиччини́ни (итал. Francesca Piccinini; род. 10 января 1979, Пьетрасанта, провинция Лукка, Тоскана, Италия) — итальянская волейболистка. Нападающая-доигровщица. Чемпионка мира 2002, обладательница Кубка мира 2007, чемпионка Европы 2009.

Кубок мира по волейболу среди женщин 2007
10-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 16 ноября 2007 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Италии.
Россия-2
«Россия-2» — бывший общероссийский познавательно-развлекательный, ранее — спортивный телеканал. Входил в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании. Телеканал вышел в эфир 12 июня 2003 года под названием «Спорт» (также в СМИ часто упоминались альтернативные названия телеканала «РТР-Спорт» и «Россия-Спорт»). 1 января 2010 года сменил название на «Россия-2». Прекратил вещание 1 ноября 2015 года в 6:00 по московскому времени.

Редакции, комментаторские позиции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Петреску, Анка
Мира Анка Виктория Мэркулец Петреску (рум. Mira Anca Victoria Mărculeţ Petrescu; 20 марта 1949, Сигишоара, Муреш — 30 октября 2013, Бухарест) — румынский архитектор и политический деятель, наиболее известна как главный архитектор Дворца Парламента в Бухаресте, крупнейшего в мире гражданского административного здания.

Дворец парламента
Дворец парламента (рум. Palatul Parlamentului) — архитектурный памятник в столице Румынии Бухаресте, построенный во времена Социалистической Республики Румыния.

Дворец считается крупнейшим в Европе гражданским административным зданием, крупнейшим зданием парламента (площадью 350 000 м² и объёмом 2 550 000 м³), а также самым тяжёлым административным зданием в мире.
Тиетта
«Тиетта» — ежеквартальный научно-популярный и информационный журнал Геологического института КНЦ РАН, Кольского отделения и Комиссии по истории РМО. Основан в 2007 году. Выходит в электронной и печатной версиях.

Журнал бесплатно рассылается авторам, членам Отделения наук о Земле РАН, отделениям РМО, главным научным библиотекам страны, библиотекам геологических кафедр университетов, геологическим службам некоторых Скандинавских стран.

Геологический институт КНЦ РАН
Геологический институт Кольского научного центра РАН (ГИ КНЦ РАН) — научно-исследовательский институт, выполняющий в настоящее время научные исследования по трем главным научным направлениям: геология, геохронология, металлогения и глубинное строение докембрийских структур, их роль в формировании континентальной литосферы на Кольском полуострове.

Геологический институт входит в число крупнейших институтов Кольского научного центра Российской академии наук. Расположен в городе Апатиты Мурманской области. При институте расположен музей геологии и минералогии имени И. В. Белькова.
Саншайн, Кэролайн
Кэ́ролайн Мор Са́ншайн (англ. Caroline Mohr Sunshine; род. 5 сентября 1995, Атланта) — американская политическая помощница и бывшая актриса



 и танцовщица

. Как актриса, наиболее известна ролями Барбары Уинслоу в фильме «Мармадюк» (2010) и Тинки Хессенхеффер в ситкоме Disney Channel «Танцевальная лихорадка» (2010—2013). После завершения актёрской карьеры работала членом избирательного штаба Дональда Трампа на президентских выборах в 2016 и 2024 годах, а также помощницей пресс-секретаря Белого дома (2018)

Танцевальная лихорадка!
Танцевальная лихорадка (англ. Shake It Up) — американский оригинальный сериал Disney Channel о двух девочках-подростках, которые танцуют в телевизионном шоу «Танцевальная лихорадка». Создатель сериала Крис Томпсон. Премьера состоялась 7 ноября в США.

29 сентября 2011 года стало известно, что у сериала будет второй сезон. Он завершился специальной часовой серией «Танцевальная Лихорадка: Сделано в Японии». 9 июня 2012 года было анонсировано, что сериал продлён на третий сезон, премьера пришлась на 14 октября 2012 года, но из актёрского состава сериала вышел Кентон Дьюти (в роли Гюнтера).

25 июля 2013 года Disney Channel решили не продлевать сериал на 4 сезон, отсняв 78 эпизодов по причине загруженности графиков исполнителей главных ролей.
Вальтер защищает Сараево
«Вальтер защищает Сараево» (сербохорв. Valter brani Sarajevo/Валтер брани Сарајево; кит. 瓦尔特保卫萨拉热窝) — югославская военная драма 1972 года, рассказывающая об истории югославского партизана-разведчика Владимира Перича, известного как «Вальтер». Слоган фильма — «Das ist Walter» (с нем. — «Это Вальтер»).

Перич, Владимир
Владимир Перич-Вальтер (сербохорв. Владимир Перић Валтер, Vladimir Perić Valter; 1919, Приеполе — 6 апреля 1945, Сараево) — югославский партизан, подпольщик и разведчик, секретарь Сараевского подпольного городского комитета КПЮ. Погиб во время боёв за освобождение Сараево. Народный герой Югославии.
Транскей
Транске́й («по ту сторону Кея») — первый из бывших автономных регионов банту у восточного побережья Южно-Африканской Республики. Его площадь составляла 43 800 км², а население около 3,2 миллиона человек. В эпоху политики апартеида Транскей имел автономное управление в качестве бантустана со столицей в Умтате. В 1989 году из 6,2 миллионов представителей народа коса в Транскее жили 2,9 миллионов. Единственным портом Транскея был город Порт-Сент-Джонс.

Коса (народ)
Ко́са (англ. Xhosa [ˈkǁʰoːsa](Audioо файле)) — народ в Южно-Африканской Республике, относящийся к группе народов банту. Название происходит от имени одного из древних вождей. Сами коса называют себя амакоса (коса amaXhosa). Свой язык, заимствовавший многочисленные элементы языков бушменов (в том числе щёлкающие согласные), они называют «исикоса» (isiXhosa). По оценке 2001 года, численность коса в ЮАР составляла 7,9 млн человек. Послужили эпонимом для астероида (1506) Коса.
Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Митин, Иван Игоревич
Ива́н И́горевич Ми́тин (р. 4 января 1983; Москва, СССР) — российский географ. Автор концепции мифогеографии — одного из направлений гуманитарной географии.

Главный редактор журнала «Культурная и гуманитарная география» (с 2012).
Заместитель начальника отдела по работе с удалёнными территориями Московского агентства по развитию территорий средствами культуры (с 2014). Доцент Высшей школы урбанистики им. А.А. Высоковского НИУ ВШЭ (с 2014) и кафедры территориального развития РАНХиГС (с 2015).
Кандидат географических наук (2007).

Замятин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Замя́тин (род. 30 января 1962, Свердловск-45) — российский географ, культуролог, эссеист, поэт. Кандидат географических наук (1989), доктор культурологии (2005). Основатель (2004) и руководитель (2004—2013) Центра гуманитарных исследований пространства Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). Главный научный сотрудник Высшей школы урбанистики ВШЭ (с 2015).

Основоположник гуманитарной географии и одного из её основных направлений — образной (имажинальной) географии. Автор концепции метагеографии. Специалист в области культурной антропологии, геополитики, маркетинга и брендинга территорий. Развивает концепции геокультурного брендинга территории и расширяющегося геокультурного пространства России (Северной Евразии).

Лауреат премии Андрея Белого 2011 года в номинации «Гуманитарные исследования» за книгу эссе «В сердце воздуха».
Энергетический переход
Энергети́ческий перехо́д, энергоперехо́д — значительное структурное изменение в энергетической системе. В ходе энергоперехода увеличивается доля новых первичных источников энергии и происходит постепенное вытеснение старых источников в общем объёме энергопотребления.

Первичная энергия
Первичная энергия — форма энергии в природе, которая не была подвергнута процессу искусственного преобразования. Первичная энергия может быть получена из невозобновляемых или возобновляемых источников энергии.

Концепция первичной энергии используется в энергетической статистике в компиляции энергетических балансов, а также как определение в энергетике. В энергетике, источник первичной энергии (PES) относится к форме энергии, которая требуется энергетическому сектору для преобразования и совершения последующей поставки полученных энергоносителей в целях их использования человеческим обществом.
Эмоджи фильм
«Эмоджи фильм» (англ. The Emoji Movie) — американский комедийный мультфильм, снятый студией Columbia Pictures и Sony Pictures Animation и режиссёром Тони Леондисом. Премьерный показ состоялся в театре Regency Village 23 июля 2017 года, а в американский прокат фильм вышел 28 июля 2017 года.

Мультфильм получил разгромные отзывы в прессе, отрицательные оценки и ряд антипремий «Золотая малина». Несмотря на это, в прокате он окупился.

Леондис, Тони
Э́нтони «То́ни» Леонди́с (англ. Anthony «Tony» Leondis; род. 24 марта 1972, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, художник-раскадровщик и актёр озвучивания анимационного кино, известный по таким мультфильмам как «Король Лев 2: Гордость Симбы», «Принц Египта» (1998), «Лило и Стич 2: Большая проблема Стича», «Похождения императора 2: Приключения Кронка» (2005), «Игорь» (2008) и др.
Строгино (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Строгино́» — станция Московского метрополитена, расположена на Арбатско-Покровской линии между станциями «Крылатское» и «Мякинино». Открыта 7 января 2008 года в составе участка «Парк Победы» — «Строгино». Названа по одноимённому району Москвы. Одновременно с открытием «Строгина» участок Филёвской линии от «Кунцевской» до «Крылатского» был отдан Арбатско-Покровской, при этом «Кунцевская» стала станцией с кросс-платформенной пересадкой (строго в одном направлении — от центра со стороны Арбатско-Покровской и к центру со стороны Филёвской) между ними и конечной станцией Филёвской линии.

Парк Победы (станция метро, Москва)
«Парк Побе́ды» — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской и Солнцевской линиях. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по одноимённому парку. Открыта 6 мая 2003 года в составе участка «Киевская» — «Парк Победы» на Арбатско-Покровской линии, 31 января 2014 года в составе участка  Деловой центр«Деловой центр» — «Парк Победы» на Солнцевской линии (челночное движение) и 16 марта 2017 года в составе участка «Парк Победы» —  Раменки«Раменки» на Солнцевской линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов. Самая глубокая станция в Московском метрополитене.
Барлоу, Уэйн
Уэйн Дуглас Барлоу (род. 6 января 1958, Глен-Ков, Нью-Йорк) — художник, работающий в жанрах научной фантастики и фэнтези. Нарисовал свыше 300 обложек для книг и журналов и иллюстраций для множества книгоиздателей, таких как Life magazine, Time и Newsweek.

Хорошо известен своими реалистичными рисунками инопланетной жизни. Сборник Barlowe's Guide to Extraterrestrials — его представление об инопланетных разумных существах из хорошо известных научно-фантастических произведений.

Barlowe’s Guide to Extraterrestrials
Barlowe’s Guide to Extraterrestrials — научно-фантастический справочник, выпущенный в 1979 году художником Уэйном Барлоу. Он содержит изображения инопланетных видов из различных научно-фантастических произведений.
Бобовоцветные
Бобовоцветные (лат. Fabales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий по состоянию на июнь 2024 года 4 семейства, 832 рода и 24 230 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Ранее для русского наименования порядка Fabales обычно использовался тот же термин, что и для наименования семейства Fabaceae — Бобовые.

Розиды
Рози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Суперрозиды, которая включается в более крупную кладу Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Розиды (англ. Rosids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от подкласса Розиды (лат. Rosidae), который выделялся в более ранних системах Тахтаджяна и Кронквиста.
Иванов, Николай Романович
Николай Романович Иванов (6 января 1925 — 6 марта 1989) — советский врач-педиатр, инфекционист, член-корреспондент АМН СССР (1978).
Окончил Саратовский государственный медицинский институт (1947). С 1964 и до конца жизни — заведующий кафедрой детских инфекционных болезней, доктор медицинских наук, профессор. Заместитель ректора по учебной работе (1959), с 1960 до 1989 — ректор Саратовского медицинского института. Создатель крупной отечественной школы педиатров-инфекционистов. Автор более 300 работ, большинство из которых по иммунопрофилактике, стафилококковой инфекции, сепсису, острым кишечным инфекциям.

Саратовский государственный медицинский университет
Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского» Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Northrop F-15 Reporter
«Northrop F-15 Reporter» («RF-61») — самолёт для выполнения воздушной разведки и аэрофотосъемки. Последний самолёт аэрофотосъемки и воздушной разведки в ВВС США с поршневыми двигателями внутреннего сгорания.

Northrop P-61 Black Widow
Нортроп P-61 «Блэк Уидоу» («Чёрная вдова»; англ. Northrop P-61 Black Widow) — американский тяжёлый ночной истребитель периода Второй мировой войны. Первый истребитель, специально разработанный для ночных операций.
В общей сложности фирма Нортроп изготовила (включая прототипы) 215 самолетов Р-61А, 450 Р-61В, 41 Р-61С.
Игральные карты
Игра́льные ка́рты — прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр, а также фокусов, гадания.

Комплект карт для игры называется колодой. У каждой карты на одной стороне, называемой лицом, указывается её значение, вторая сторона (рубашка) оформлена одинаково у всех карт колоды. Для большинства современных игр используется обычная (французская) колода либо её урезанные варианты (немецкий, испанский). Для некоторых игр используются особые колоды, например, в коллекционных карточных играх.

Немецкая колода
Немецкая колода — вариант 32- или 36-карточной колоды, используемый для традиционных немецких карточных игр (например, скат).

Немецкая колода развилась в XV веке в южной Германии из итало-испанской колоды.

Кроме южных и восточных регионов Германии, эта колода также используется в Австрии, Венгрии, Словакии, Словении, Хорватии, Чехии и в Закарпатье.
Подгруппа никеля
Подгру́ппа ни́келя — химические элементы 10-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы побочной подгруппы VIII группы).
В группу входят никель Ni, палладий Pd и платина Pt. На основании электронной конфигурации атома к этой же группе относится и элемент дармштадтий Ds, искусственно синтезированный в 1994 году.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Боткин, Глеб Евгеньевич
Глеб Евге́ньевич Бо́ткин (30 июля 1900 — 15 декабря 1969) — писатель русского зарубежья, религиозный деятель неоязыческих взглядов; сын врача Евгения Боткина.

Долгое время был защитником Анны Андерсон, утверждавшей, что она является великой княжной Анастасией Николаевной.

В 1938 году основал собственную монотеистическую религию, в которой поклонялись божеству женского пола — Церковь Афродиты.

Боткин, Евгений Сергеевич
Евге́ний Серге́евич Бо́ткин (27 мая [8 июня] 1865, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Екатеринбург, Пермская губерния) — русский врач, лейб-медик семьи Николая II, действительный статский советник, святой Русской православной церкви, страстотерпец, праведный. Сын доктора Сергея Боткина. Расстрелян вместе с царской семьёй.
Долина монументов
Доли́на монуме́нтов или Долина памятников (навахо Tsé Biiʼ Ndzisgaii — «долина скал», англ. Monument Valley) — уникальное геологическое образование, расположенное на плато Колорадо, на северо-востоке штата Аризона и на юго-востоке штата Юта (США), вдоль границы между штатами; один из национальных символов Соединённых Штатов.

Представляет собой возвышенности из песчанника, самый большой из которых достигает 300 м в высоту. Долина почитается священной коренным народом навахо, на территории резервации которых она расположена. Кинокритик Кит Фиппс отмечал, что благодаря вестернам XX века, кинозрители вспоминают эти «пять квадратных миль [13 км2]..., когда представляют американский Запад».

Навахо-Нейшен
Навахо-Нейшен (англ. Navajo nation, навахо Naabeehó Bináhásdzo, Наапээхо-Пинахасцо), иногда нация Навахо — индейская резервация народа навахо, полуавтономное государственное образование в США, управляемое индейцами навахо. Занимает площадь более 71 000 км² на северо-востоке штата Аризона, юго-востоке штата Юта и северо-западе штата Нью-Мексико. Крупнейшая индейская резервация на территории США.