hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Škoda 742
Škoda 742 — серия легковых автомобилей малого среднего класса, выпускавшийся Автомобильным Заводом, Национальным Предприятием (чеш. — Automobilové Závody Národním Podniku (AZNP)) в период с 1976 по 1990 год. Торговые обозначения — Škoda 105, Škoda 120, Škoda 125, Škoda 130, Škoda 135 и Škoda 136. Они отличаются двигателем и уровнем оснащения. Родственной серией является купе Škoda Garde и Škoda Rapid (Škoda 743/747).

В 1983 году произошла модернизация и фейслифтинг. За почти 14 лет серийного производства на заводах в Млада-Болеславе и Врхлаби было построено более 2 000 000 четырёхдверных седанов, а на заводах в Квасинах на заводе BAZ в Братиславе — около 45 000. Для экспорта, например, в Бельгию модель называлась Škoda Favorit (Škoda 105 L), Škoda Rapid L (Škoda 120 L) и Škoda Golden (Škoda 120 GLS).

Škoda 743
Škoda 743 (Škoda Garde, Škoda Rapid) — легковой автомобиль представляющий собой спортивное купе, выпускавшийся Автомобильным Заводом, Национальным Предприятием (чеш. — Automobilové Závody Národním Podniku (AZNP)) с 1981 по 1990 год в Квасинах, а затем на Братиславском автозаводе (чеш. — Bratislavské Automobilové Závody, národný podnik (BAZ)).

Škoda 743 была разработана на базе четырёхдверного седана Škoda 120/130/135/136 (Škoda 742). Автомобиль отличался более аэродинамичным кузовом. Передняя часть осталась от седана, но лобовое стекло имело больший наклон, крыша была ниже и плавно переходила в заднюю часть автомобиля. Эта модель заменила Škoda 110 R, производство которой прекратилось в 1980 году. Всего было выпущено 44 634 автомобиля.

Некоторая часть автомобилей была переделана в кабриолеты различными ателье. Например чешская фирма MTX переделала 12 автомобилей, австрийская фирма Stift&Graf около 20 автомобилей, а Британская LDD — 343 автомобиля.
Бикса
Бикса (лат. Bixa) — род тропических деревьев из семейства Биксовые. Растения достигают 6—10 м в высоту, отличаются вечнозелеными овально-продолговатыми листьями длиной до 18 см и собранными в метелку цветками белого или розового цвета длиной до 5 см, состоящими из крупной, окрашенной пятилистной чашечки, пятилепестного венчика, большого числа тычинок и одного пестика.

Эти деревья легко размножающиеся отводками, часто разводятся в оранжереях. Семена американского вида Bixa orellana (с бледно-розовыми цветками) дают красное красящее вещество, так называемый биксин, орлеан, уруку или руку, употребляемое также и в медицине. Индейцы смешивают уруку с лимонным соком и камедью и раскрашивают этой смесью своё тело и волосы — отчасти чтобы защититься от укусов насекомых. Испанцы прибавляют иногда уруку в шоколад, сыр, помаду, маргарин и подкрашивают им супы и ткани. Из лубяных волокон приготовляются очень прочные канаты, веревки и т. п.

Бикса орельяна
Би́кса орелья́на, или пома́дное дерево, или анна́то (лат. Bíxa orellána) — вид растения из рода Бикса семейства Биксовые. Родина растения — тропические области Южной Америки.

Культивируется во многих странах, в том числе в Юго-Восточной Азии, куда было интродуцировано испанцами в XVII веке. Растение стало известно благодаря красному пигменту, содержащемуся в семенах и широко используемому в качестве пищевого красителя, альтернативного аналогичным синтетическим средствам. Краситель получается путём экстракции его из семян и используется в порошкообразной или пастообразной форме.
Сыны свободы (организация)
«Сыны свободы» (англ. Sons of Liberty) — революционная американская организация, боровшаяся за самоопределение североамериканских колоний. Основана в 1765 году Сэмюэлем Адамсом. Одной из акций «Сынов свободы» стало Бостонское чаепитие.

Адамс, Сэмюэл
Сэ́мюэл А́дамс, также Самуэль или Самуил (англ. Samuel Adams; 16 (27) сентября 1722, Бостон — 2 октября 1803 года, там же) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США. Адамс был политическим лидером колониального Массачусетса и стал одним из создателей базовых принципов американского республиканизма, чем оказал большое влияние на политическую культуру США. Он приходился троюродным братом другому отцу-основателю, Джону Адамсу.

В качестве политического лидера колонии Массачусетс создал тайную антибританскую организацию «Сыны свободы», одной из акций которой было Бостонское чаепитие. В годы войны за независимость был членом Континентального конгресса, где способствовал созданию Декларации независимости, впоследствии участвовал в составлении Статей Конфедерации и Конституции Массачусетса.
Сомерсет, Генри, 12-й герцог Бофорт
Генри Джон Фицрой Сомерсет (англ. Henry John FitzRoy Somerset; родился 22 мая 1952) — британский аристократ, 12-й герцог Бофорт с 2017 года (до этого носил титул учтивости маркиз Вустер), крупный землевладелец с владениями в Глостершире и Уилтшире.

Герцог Бофорт
О французском титуле см. герцог де Бофор

Герцог Бофорт (англ. Duke of Beaufort) — герцогский титул в пэрстве Англии, существующий с 1682 года. Принадлежит семье Сомерсетов, которая является единственной, происходящей от дома Плантагенетов по прямой мужской линии (хотя и через два внебрачных рождения). Название связано с замком Монморанси-Бофор в Шампани, Франция.
Кувейтский диалект арабского языка
Кувейтский диалект арабского языка (араб. اللهجة الكويتية‎, самоназвание كويتي‎, [kwe:ti]) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая в Кувейте.

Кувейтский диалект входит в восточноаравийскую подгруппу (диалекты Персидского залива) восточной группы диалектов арабского языка и наиболее близок к разговорному языку жителей южного Ирака. Кувейтский диалект отличается от литературного языка и других арабских диалектов рядом грамматических, фонетических и лексических особенностей. Определённое влияние на него оказали контактировавшие с ним языки: персидский, турецкий, английский и др. Диалект делится на городской (хадари) и бедуинские говоры. В Кувейте насчитывается около 1 млн носителей данного диалекта (2014). В художественной поэзии Кувейта доминирует литературный арабский язык, а диалект используется лишь в устной народной поэзии. Видным представителем поэзии на кувейтском диалекте является автор исследования «Народная поэзия в Кувейте» Абдулла аль-Утейби.

Разновидности арабского языка
Разновидности (диалекты) арабского языка (араб. اللهجات العربية‎) — многочисленные варианты арабского языка, распространённые среди арабоязычных жителей земного шара. Современные диалекты арабского языка подразделяются на пять групп — аравийская, месопотамская, сиро-палестинская, египетская и магрибская группы диалектов. В эти группы не включаются изолированные диалекты на периферии арабского мира, которые распространены среди узкой группы людей и находятся на грани исчезновения. Все эти разновидности довольно сильно отличаются как друг от друга (диалекты из различных региональных групп могут быть взаимонепонятными), так и от стандартного для арабского мира литературного арабского языка, который является продолжением классического «языка Корана».
Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.

PH-метр
pH-метр (произносится «пэ аш метр», англ. pH meter) — прибор для измерения водородного показателя (показателя pH), характеризующего активность ионов водорода в растворах, воде, пищевой продукции и сырье, объектах окружающей среды и производственных системах непрерывного контроля технологических процессов, в том числе в агрессивных средах. В частности, pH-метр применяется для аппаратного мониторинга pH растворов разделения урана и плутония, где требования к корректности показаний аппаратуры без её калибровки чрезвычайно высоки. Изобретен Арнольдом Бекманом в 1930-е годы.
Палаццо Питти
Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti) — самый большой из дворцов (палаццо) во Флоренции, выдающийся памятник архитектуры кватроченто. Находится на Площади Питти (Piazza dei Pitti), на левом берегу реки Арно, соединяется «длинным коридором» через реку с Палаццо Веккьо. С юго-восточной стороны к дворцу примыкают Сады Боболи — выдающийся памятник садово-паркового искусства периода маньеризма.

Это один из самых крупных музейных комплексов Флоренции, в нём расположены Палатинская галерея, Галерея современного искусства, Музей серебра, Музей фарфора, Музей карет и Галерея костюма (крупнейшее в Италии собрание, посвящённое истории моды). В 2014 году Министерство культурного наследия Италии объединило Палаццо Питти, сады Боболи и галерею Уффици «единой администрацией с особой автономией». На первом этаже здания находится Управление археологии, изящных искусств и ландшафта столичного города Флоренция и провинций Пистойя и Прато.

Палаццо Веккьо
Пала́ццо Ве́ккьо (итал. Palazzo Vecchio — Старый дворец) — историческое здание во Флоренции, на площади Синьории, построенное в 1299—1314 годах по проекту Арнольфо ди Камбио; одно из наиболее известных строений города. В настоящее время является резиденцией муниципалитета Флоренции.
Ревущие сороковые
Ревущие сороковые (англ. Roaring Forties) — название, данное моряками океаническому пространству между 40° и 50° широты в Южном полушарии Земли, где дуют сильные и устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы.

«… Флотилия прошла ревущие сороковые и неистовые пятидесятые широты и в ноябре начались промысловые будни. …»

Из-за отсутствия замедляющих континентальных масс ветры особенно сильны в южной области Индийского океана. По широтам Ревущих сороковых Землю опоясывает Антарктическое циркумполярное течение.

Ветры Ревущих сороковых играли важную роль в «маршруте клипера». Ветры, возможно, были впервые определены голландским моряком Хендриком Браувером в 1611 году как способ быстрого перемещения через Индийский океан к Батавии (Голландская Ост-Индская компания) и стали использоваться в маршруте Браувера, названном в его честь.

Неистовые пятидесятые
Неистовые пятидесятые — название, данное моряками океаническим пространствам между 50° и 60° широты в Южном полушарии Земли, которые расположены рядом с Антарктидой.

«... Флотилия прошла ревущие сороковые и неистовые пятидесятые широты и в ноябре начались промысловые будни. ...»

Название дано из-за сильных ветров, дующих в этих широтах, когда парусному флоту XVIII-XIX веков приходилось спускаться южнее 50° широты, чтобы обогнуть мыс Горн — южную оконечность Южной Америки.
Северная область (1918—1920)
Се́верная о́бласть, Се́верная Росси́я — автономное государственное образование на севере европейской части России, существовавшее со 2 августа 1918 по 13 марта 1920 года. Административным центром был город Архангельск, столица юридически располагалась в Омске. Власть со 2 августа 1918 по 27 сентября 1918 года принадлежала Верховному управлению Северной области, а с 9 октября 1918 по 18 февраля 1920 года — Временному правительству Северной области, Председателем в обоих случаях был народный социалист Николай Васильевич Чайковский. Должность генерал-губернатора Северной области занимал Евгений Карлович Миллер.

Временное правительство Северной области
Временное правительство Северной области (ВПСО) — верховный орган власти в Северной области. Возникло на основе  Верховного управления Северной области (ВУСО), после его свержения капитаном Чаплиным и возвращения арестованных управляющих по требованию совета послов стран-союзниц в Архангельск с Соловецких островов.

В этот момент в состав Северной области входил и Мурманск с Кольским полуостровом (Александровский уезд).
Трибелес
Трибелес (лат. Tribeles) — род цветковых растений семейства Эскаллониевые (Escalloniaceae). Единственный вид — Трибелес южный, или Трибелес чилийский (Tribeles australis), распространённый в южной части Аргентины и Чили, в том числе на островах Огненная Земля.

Иногда используется как декоративное растение.

Эскаллониевые
Эскаллониевые (лат. Escalloniaceae) — семейство двудольных растений, включающее 8 родов и 147 видов. Представители семейства — большей частью деревья и кустарники (но есть и однолетние травы), распространённые в Центральной и Южной Америке, в Австралии и Гималаях.

Эскаллониецветные (лат. Escalloniales) - по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений c 1 семейством, 8 родами и 147 ботаническими видами. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.
Отель-де-Виль (Париж)
В ратуше Отель-де-Виль (фр. Hôtel de Ville) с 1357 года размещаются парижские муниципальные органы власти. Отель-де-Виль с фасадом длиной 110 метров расположен на бывшей средневековой Гревской площади (фр. place de Grève), ныне площади Отель-де-Виль в 4-м округе Парижа на правом берегу Сены. Позже южное крыло было построено королем Франциском I с 1535 по 1551 год, северное крыло было построено Генрихом IV и Людовиком XIII между 1605 и 1628 годами.
Дворец был сожжён во время Парижской коммуны вместе со всеми городскими архивами в мае 1871 года (уцелели только каменные фасады здания).

Мэрия Парижа
Мэрия Парижа (фр. hôtel de ville de Paris) — органы власти Парижа.

С 1975 года Париж является одновременно и городом, и департаментом, которыми руководит парижский мэр во главе Парижского совета (фр.), заседающего 11 раз в году, чьи публичные (открытые публике) сеансы длятся до двух дней. Первый мэр был избран только в 1977 году, — власти не спешили дать столице полную административную свободу. Но и до сих пор Париж остаётся единственным городом во Франции, где муниципальная полиция подчиняется напрямую не мэру, а полицейскому префекту, назначаемому президентом Республики.

Парижские органы власти с 1357 года размещались в городском дворце Отель-де-Виль, там же находится и мэрия Парижа. Отель-де-Виль с фасадом длиной 110 м расположен на бывшей средневековой Гревской площади.
Особняк Зинаиды Морозовой
Особняк Зинаиды Морозовой — неоготическая усадьба в Пресненском районе Москвы, принадлежавшая Зинаиде Григорьевне Морозовой, жене промышленника Саввы Морозова. Построена по проекту архитектора Фёдора Шехтеля и считается шедевром раннего московского модерна. С 1938 года является Домом приёмов МИД России. Участок земли на улице Спиридоновка Морозовы выкупили в 1893 году, особняк был построен в 1898-м, а для оформления парадных интерьеров был приглашён Михаил Врубель.

После смерти Саввы Морозова его жена продала имение промышленнику и меценату Михаилу Рябушинскому, который был вынужден эмигрировать в 1918 году. После национализации здание было передано в ведомство Наркомата иностранных дел, и позднее переоборудовано в Дом приёмов МИД. Во время Великой Отечественной войны в особняке проходили встречи министров иностранных дел США, Великобритании и Советского Союза. В 1995 году особняк сгорел во время крупного пожара, но был восстановлен по сохранившимся чертежам и фотографиям.

Морозов, Савва Тимофеевич
Са́вва Тимофе́евич Моро́зов (3 (15) февраля 1862, Зуево, Богородский уезд, Московская губерния, Российская империя — 13 (26) мая 1905, Канны, Франция) — русский предприниматель, меценат и благотворитель, мануфактур-советник.
Часозвоня (Великий Новгород)
«Часозво́ня» — башня с часами в новгородском Детинце. Расположена в
северо-западной его части. С запада к ней вплотную примыкает здание Судного и Духовного
приказов, с востока — церковь Сергия Радонежского (без купола), с севера — пристройка конца XIX века.

Новгородский детинец
Новгородский дети́нец (также Новгородский кремль) — крепость Великого Новгорода. Детинец расположен на левом берегу реки Волхов. Первое летописное упоминание о нём относится к 1044 году. Является памятником архитектуры федерального значения, охраняется государством. Новгородский детинец как часть исторического центра Великого Новгорода входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Микроюбка
Ми́крою́бка — чрезвычайно короткая юбка, которая по ширине превышает широкий пояс, но короче мини-юбки. Приблизительные размеры: в длину от 13 см до 20 см. При длине менее 16,5 см будет видна подъягодичная складка.

Микроюбки бывают двух видов: плиссированные и джинсовые (деним).

Обычно носится в жаркий период с открытой летней обувью (босоножки, шлёпанцы и т. д.) либо со спортивной обувью (кроссовки, кеды), но может сочетаться также с сапогами (сапогами до колен, сапогами гоу-гоу, ботфортами), а также с гольфами и гетрами. Поскольку микроюбка считается откровенным видом одежды, то она подходит не для работы, а для праздничных или вечерних мероприятий. Кроме того, во избежание обвинения в вульгарности не рекомендуется её носить с колготками в «сеточку», глубоким декольте и ярким макияжем. Смягчить вызывающий образ могут непрозрачные плотные колготки и тонкий свитер-водолазка.

Мини-юбка
Мини-юбка — короткая юбка, юбка с краем на значительном расстоянии выше колен, не ниже середины бёдер (не более 10 см от ягодиц), мини-платье — платье с таким краем.

В современном виде мини-юбки появились в 1960-х гг., и с тех пор являются одним из наиболее культурно значимых предметов одежды в плане не только эстетического, но и политического влияния.
Вакуумно-люминесцентный индикатор
Вакуумно-люминесцентный индикатор (ВЛИ), или катодолюминесцентный индикатор (КЛИ) (vacuum fluorescent display (VFD), нем. Digitron либо Fluoreszenzanzeige) — электровакуумный прибор, элемент индикации, работающий по принципу электронной лампы.

ВЛИ могут быть сегментными, матричными, мнемоническими, комбинированными.

Индикатор (устройство)
Индика́тор (лат. indicator — указатель) — устройство для наглядного отображения сигналов и информации. Индикатор отображает ход процесса, состояние объекта. Индикаторы бывают визуальные, акустические, тактильные, изобразительные (экраны и табло). В некоторых устройствах (например, индикатор фазы)   процессы отображения сигнала и обнаружения сигнала могут производиться одним и тем же элементом.

К средствам преобразования информации в удобную для человека форму, кроме указывающих устройств (индикаторов) относятся также сигнализирующие (сигнализаторы) и регистрирующие (регистраторы). Сигнальный индикатор сочетает две функции, в его качестве часто используют светодиоды.
Мелетий (Карабинис)
Митрополи́т Меле́тий (греч. Μητροπολίτης  Μελέτιος, в миру Иоа́ннис Караби́нис, греч. Ιωάννης Καραμπίνης; 20 декабря 1914, Каламата — 19 апреля 1993, Париж) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Галльский (1963—1988).

Галльская митрополия
Га́лльская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Γαλλίας) или греческая митрополия Франции (фр. Métropole grecque orthodoxe de France) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в Париже, охватывающая территорию Франции.
ФИА «Формула-3» в сезоне 2024
Сезон 2024 года является шестым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставляет гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2024. Все участники чемпионата выступают на автомобилях Dallara F3 2019.

Итальянский гонщик Леонардо Форнароли из команды Trident стал чемпионом, не одержав ни одной победы в гонках. Prema Racing досрочно выиграла титул в командном зачёте.

Формула-1 в сезоне 2024
Сезон 2024 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 75-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Чемпионом мира среди гонщиков стал Макс Ферстаппен, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
All Lives Matter
«All Lives Matter» (ALM; с англ. — «Все жизни важны») — слоган, связанный с критикой движения Black Lives Matter. В период с июля 2016 года по май 2018 года слоган «All Lives Matter» использовался в Твиттере в качестве хештега в среднем 1844 раза в день.

По заявлениям использующих, этот слоган отражает расово-нейтральный подход к различным проблемам, существующим в США. По мнению критиков, слоган отображает точку зрения, при которой расовые проблемы игнорируются или отрицаются.

Black Lives Matter
Black Lives Matter (BLM; с англ. — «Жизни чёрных имеют значение») — общественное движение, выступающее против расизма и насилия в отношении темнокожих, в особенности против полицейского насилия. Движение является децентрализованной инициативой снизу, его активисты организуют мероприятия на местах.
Репрессалии
Репрессалии (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere — сдерживать, останавливать) — в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. На сегодняшний день термин репрессалии устарел и подобные действия именуются контрмеры или санкции.

Контрмеры
Контрмеры — это односторонние принудительные действия горизонтального характера потерпевшего государства в отношении государства-правонарушителя с целью обеспечить надлежащее исполнение обязательств, вытекающих из правоотношения ответственности.
Запрудер, Абрахам
Абрахам Запрудер (англ. Abraham Zapruder — Эйбрахам Запрудер; при рождении — Абрам Израилевич Запрудер; 15 мая 1905, Ковель, Волынская губерния, Российская империя — 30 августа 1970, Даллас, Техас, США) — американский бизнесмен, производитель женской одежды. Известен тем, что 22 ноября 1963 года снял 26-секундный документальный любительский кинофильм, запечатлевший убийство президента США Джона Кеннеди.

Фильм Запрудера
Фильм Запрудера (англ. Zapruder film) — 26-секундный любительский документальный кинофильм, снятый Абрахамом Запрудером (англ. Abraham Zapruder) в Далласе в день убийства Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года. На плёнке запечатлено движение президентского автомобиля по улице Элм-стрит от перекрестка с Хьюстон-стрит и до железнодорожного виадука, то есть на всём участке, где произошел обстрел. Лента Запрудера — самая подробная из сохранившихся съёмок убийства Кеннеди, отчего она является одним из важнейших вещественных доказательств по делу и служит своеобразной временно́й шкалой событий — для других фотокиноматериалов с места покушения принято указывать, какому кадру фильма Запрудера они соответствуют.

В 1994 году Библиотека Конгресса внесла фильм Запрудера в Национальный реестр фильмов, куда включаются фильмы, имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».
Hugin
Hugin (Хугин — один из воронов Одина в скандинавской мифологии) — свободная кроссплатформенная программа, базирующаяся на идеях доктора Хельмута Дерша (Helmut Dersch), заложенных им в набор бесплатных инструментов под названием Panorama Tools, и позволяющая не только автоматизировать процесс сшивания панорамных фотографий, но и вручную гибко устанавливать параметры или изменять их, что положительно влияет на конечный результат по сравнению с многими программами, обеспечивающими полностью автоматизированную сшивку.

Panorama Tools
Panorama Tools (также PanoTools) — свободно распространяемый набор программ и библиотек с открытым исходным кодом. Был написан немецким профессором физики и математики Гельмутом Дершем. Panorama Tools представляет собой фреймворк, предназначенный для использования в сторонних проектах по сборке панорамных изображений.

Уникальность PanoTools заключается в том, что в отличие от иных программ, которые склеивают панорамы, основываясь на контурах, данный фреймворк трансформирует исходные изображения целиком так, чтобы минимизировать различие в рисунках, параллельно исправляя дисторсию и искажения перспективы.

Panorama Tools изначально является только движком по обработке изображений и не имеет графического интерфейса, поэтому разработчики должны создавать его сами для своих проектов.