hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).

Федерация хоккея с мячом России
Федерация хоккея с мячом России (ФХМР) — общероссийская общественная организация, созданная в 1992 г. и являющаяся правопреемницей соответствующей всесоюзной федерации. Входит в Международную федерацию хоккея с мячом.
Вокзал Сиркеджи
Си́ркеджи (тур. Sirkeci Garı) — вокзал Турецких железных дорог (TCDD) в Сиркеджи, на европейской стороне Стамбула. Был построен как конечный пункт следования Восточного экспресса. В настоящее время с вокзала Сиркеджи осуществляются внутренние и международные перевозки в западном направлении.

По состоянию на начало 2015 г., железнодорожная линия от вокзала Сиркеджи не функционирует в связи с её реконструкцией для дальнейшего включения в проект «Marmaray» на участке от Казлычешме до Халкалы. Судьба «головного» участка от вокзала Сиркеджи до Казлычешме, не входящего в Marmaray (с остановочными пунктами Джанкуртаран, Кумкапы, Еникапы), пока неизвестна. Линия не разобрана, остановочные пункты закрыты.

Восточный экспресс
Восточный экспресс (фр. Orient-Express) — пассажирский поезд класса «люкс» частной компании Compagnie Internationale des Wagons-Lits, курсировавший между Парижем и Константинополем (Стамбулом) в 1883—1977 годах.

В разное время в «Восточном экспрессе» путешествовали Франц-Иосиф, Елизавета II, Шарль де Голль, Агата Кристи и другие знаменитости.

Восточный экспресс известен благодаря ряду литературных и кинематографических произведений, особенно детективному роману Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“».
Сделай один ложный шаг
«Сделай один ложный шаг» (англ. Take One False Step) — фильм нуар режиссёра Честера Эрскина, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о женатом профессоре Эндрю Джентлинге (Уильям Пауэлл), который против своего желания соглашается прийти на вечеринку к старой подруге Кэтрин Сайкс (Шелли Уинтерс). На следующее утро газеты сообщают о её исчезновении, и Эндрю понимает, что полиция будет разыскивать его по подозрению в возможном её похищении и убийстве. Чтобы избежать скандала и сохранить свою репутацию, Эндрю решает самостоятельно провести расследование и найти Кэтрин. В итоге ему удаётся не только ускользнуть от полиции, но справиться с преступниками, выступить с лекцией, добиться крупной дотации на организуемый им университет и найти Кэтрин живой и невредимой.

Фильм получил сдержанные отзывы критики, отметив, что это в целом слабый фильм, который держится главным образом на харизме Пауэлла.

Эрскин, Честер
Честер Эрскин (англ. Chester Erskine; 20 ноября 1905 — 7 апреля 1986) — американский режиссёр, продюсер и сценарист, который работал в бродвейском театре в 1927—1966 годы и в голливудском кино в 1940—1950-е годы.

Эрскин поставил, в частности, такие фильмы, как «Полночь. Смертельный приговор» (1934), «Неудачник и я» (1947), «Сделай один ложный шаг» (1949), «Андрокл и лев» (1952) и «Девушка в каждом порту» (1952).

В 1949 году за сценарий фильма «Все мои сыновья» (1948) Эрскин был удостоен номинации на премию Гильдии писателей Америки. Он также принял участие в разработке сценариев таких успешных фильмов нуар, как «Ангельское лицо» (1953), «Доля секунды» (1953) и «Свидетель убийства» (1954).
Бубнов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бу́бнов (род. 25 апреля 1959, Курск) — российский поэт, литературный критик и филолог; визуальный поэт, эссеист, автор-исполнитель, педагог, композитор, теоретик и практик палиндромии и экспериментальных форм стиха, доктор филологических наук. Член Русского ПЕН-центра, Российского союза профессиональных литераторов (РСПЛ), Южнорусского Союза писателей (ЮРСП) и Союза журналистов России. Основатель и куратор арт-лит-фестиваля «Курский контекст» и Фестиваля Литературного Эксперимента (ФЛЭ).

Автор диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук «Языковые особенности русского палиндрома» (Тамбов, 1997) и доктора филологических наук «Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии» (Орёл, 2002). Автор терминов, фиксирующих новые формы и приёмы в комбинаторной поэзии: монопалиндром, кругозвучие (циклофон), пантограмма (омограмма), буквологика (буквология) и др.

Палиндром
Палиндро́м (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение»), пе́ревертень — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях. Например, число 101; слова «топот» в русском языке и фин. saippuakivikauppias (продавец мыльного камня; торговец стеатитом) — самое длинное слово-палиндром в мире; текст «а роза упала на лапу Азора» и прочие являются палиндромами. Дата 22 февраля 2022 года тоже является палиндромом (22022022 по форме ДД-ММ-ГГГГ).

Другое название — палиндро́мон (от др.-греч. πᾰλίν-δρομος— движущийся обратно, возвращающийся).

Иногда палиндромом называют любой симметричный набор символов.
Мотор Сич
«Мотор Сич» (укр. «Мотор Січ») — украинское предприятие, занимающееся разработкой и производством, ремонтом и обслуживанием авиационных газотурбинных двигателей для самолётов и вертолётов, а также промышленных газотурбинных установок.
Штаб-квартира расположена в городе Запорожье.

Название компании укр. «Мотор Січ» использует слово «Січ», которое переводится как «Сечь» (см. например, Запорожская Сечь).

Является членом International Aerospace Quality Group.

Двигателестроение
Двигателестроение — отрасль машиностроения, занимающаяся производством двигателей для техники различного типа. В его сферу входит также сбыт двигателей, а также производство комплектующих и обслуживание.

Двигателестроение включает в себя подотрасли:

Автомобильное двигателестроение (производство двигателей для автомобильной промышленности);

Судовое двигателестроение (производство судовых энергетических установок);

Авиационное двигателестроение (производство авиадвигателей);

Танковое двигателестроение (производство двигателей для БТТ);

Ракетное двигателестроение (производство двигателей для ракетной техники).
Дом-музей Николая Лысенко
Музей Николая Лысенко — один из музеев выдающихся деятелей украинской культуры, расположенный в бывшем доме учителя Николая Гвоздика, где украинский композитор Николай Витальевич Лысенко снимал 2-й этаж с августа 1894 по ноябрь 1912 (Киев, улица Саксаганского, 95-б).

Лысенко, Николай Витальевич
Никола́й Вита́льевич Лы́сенко (укр. Мико́ла Віта́лійович Ли́сенко; 10 [22] марта 1842, Гриньки, Кременчугский уезд, Полтавская губерния — 24 октября [6 ноября] 1912, Киев) — украинский композитор, пианист, дирижёр, педагог; музыкальный этнограф, «отец украинской национальной музыки»; общественный деятель.
Болеслав Добжинский
Болеслав Добжинский (пол. Bolesław dobrzyński; между 1303 и 1306 —  между 1 октября 1327 и 12 марта 1329, вероятно 1328) — один из польских князей периода феодальной раздробленности. Князь добжинский в 1312—1327/1328 годах и ленчицкий в 1327/1328—1327/1329 годах.

Владислав I Локетек
Влади́слав I Локе́тек (пол. Władysław I Łokietek; 3 марта 1260/19 января 1261 год — 2 марта 1333) — князь-принцепс Польши с 1306 по 1320 годы, король Польши с 20 января 1320 года, в разное время владелец нескольких княжеств.
Минская (станция метро, Москва)
«Ми́нская» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена на границе районов Дорогомилово и Фили-Давыдково (ЗАО); названа по одноимённой улице. Открыта 16 марта 2017 года в составе участка  Парк Победы«Парк Победы» —  Раменки«Раменки». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Пересадка на одноимённую платформу Киевского направления МЖД и МЦД-4. Вторая по глубине станция московского метрополитена мелкого заложения (15 метров), не оборудованная эскалаторами.

Минская улица (Москва)
Ми́нская улица (название с 10 сентября 1958 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории районов Дорогомилово, Раменки, Филёвский Парк и Фили-Давыдково. Проходит от Мосфильмовской улицы до Большой Филёвской улицы.
Зангезурский коридор
«Зангезу́рский коридо́р» («Сюни́кский коридо́р» или «Мегри́нский коридо́р») — продвигаемый Азербайджаном проект транспортного коридора длиной около 40 км через территорию Сюникской области Армении, рассматривающийся в качестве возможного средства для обеспечения транспортного сообщения между западными районами Азербайджана и его эксклавом Нахичеванской Автономной Республикой. Эта концепция всё больше продвигается Азербайджаном и Турцией после окончания Второй карабахской войны, в то время как Армения постоянно возражает против неё, утверждая, что «логика коридора» отклоняется от подписанного в трёхстороннем порядке заявления о прекращении огня, и что это форма пропаганды. Различные наблюдатели комментировали «Зангезурский коридор», анализируя политические последствия использования этого термина и его последствия в случае его реализации, характеризуя эту концепцию как пантюркистскую повестку дня.

Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020)
Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020) — трёхстороннее заявление о прекращении огня, подписанное президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном и президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в ночь с 9 на 10 ноября 2020 года.
Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Голубая (приток Преголи)
Голуба́я (устар. Ауксине — нем. Auxine) — река в России, протекает по Гусевскому, Черняховскому и Озёрскому районам Калининградской области. Устье реки находится в 102 км от устья Преголи по левому берегу. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 564 км².

Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².
Янсивилл
Янсивилл (англ. Yanceyville) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Казуэлл в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1937 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 5,0%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2039 человек).

Казуэлл (округ)
Округ Казуэлл (англ. Caswell County) располагается в штате Северная Каролина, США. Административным центроя является город Янсивилл — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения Казуэлла составляла 23 719 человек.
Александров, Пётр Акимович
Пётр Аки́мович Алекса́ндров (1836, Орловская губерния — 1893, Санкт-Петербург) — русский юрист, прокурор, выдающийся адвокат и судебный оратор. Выступал защитником по делу Веры Засулич. Племянник святителя Филарета (Амфитеатрова).

Засулич, Вера Ивановна
Ве́ра Ива́новна Засу́лич (партийные и литературные псевдонимы — Велика, Велика Дмитриевна, Вера Ивановна, Иванов В., Карелин Н., Старшая сестра, Тётка, В. И. и др.; 27 июля (8 августа) 1849, деревня Михайловка, Гжатский уезд, Смоленская губерния — 8 мая 1919, Петроград) — деятельница российского и международного социалистического движения, писательница. Вначале народница-революционерка, затем одна из первых российских социал-демократов.
Кубок королевы Испании по волейболу
Кубок королевы Испании по волейболу — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Испании. Проводится с 1960 года под названием Кубок Испании. С 1978 носит нынешнее имя. Является вторым по значимости национальным волейбольным турниром после чемпионата страны.

Чемпионат Испании по волейболу среди женщин
Чемпионат Испании по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Испании. Проводится с 1970 года.

Соревнования проводятся в четырёх дивизионах — Суперлиге, Суперлиге-2, 1-м и 2-м дивизионах. Организатором чемпионатов является Королевская испанская федерация волейбола (Real Federacion Espanola de Voleibol).
Владимир (Иким)
Митрополи́т Влади́мир (в миру Василий Захарович Иким; 1 февраля 1940, село Вэрзэрештий Ной, Бессарабия) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Омский и Таврический (2011—2023).

Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.
Мужская сборная Греции по баскетболу
Сборная Греции по баскетболу (греч. Eθνική Oμάδα μπάσκετ Ελλάδα) — национальная баскетбольная команда, представляющая Грецию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Греции. Сборная Греции является серебряными призёрами чемпионата мира 2006, а также двукратными чемпионами Европы (в 1987 и 2005 годах). В конце 2000-х сборная Греции находилась на четвёртом месте в рейтинге ФИБА.

Чемпионат Европы по баскетболу 2005
34-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Сербии и Черногории с 16 — 25 сентября 2005 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала сборная Греции.
Сегье, Пьер
Пьер Сегье́ (фр. Pierre Séguier; 28 мая 1588, Париж — 28 января 1672, Сен-Жерменский дворец, близ Парижа) — единственный герцог де Вильмор — канцлер Франции (с перерывами в 1650—1651 и 1652—1656 годах), член-соучредитель Французской академии (1635—1643; на кресле № 1).

Мазарини, Джулио
Джу́лио Мазари́ни (при рождении Джу́лио Раймо́ндо Маццари́но (итал. Giulio Raimondo Mazzarino); во Франции известен под именем Жюль Реймо́н Мазаре́н (фр. Jules Raymond Mazarin); 14 июля 1602 — 9 марта 1661) — церковный, государственный и политический деятель; Епископ Меца в 1653–1658 годах и Первый министр Франции в 1643—1651 и 1653—1661 годах. Фаворит королевы Анны Австрийской.
Уравнения Баргмана — Вигнера
Уравнения Баргмана — Вигнера — релятивистски инвариантные многокомпонентные спинорные уравнения движения свободных частиц c ненулевой массой и произвольным спином.

Получили название в честь Валентина Баргмана и Юджина Вигнера.

Баргман, Валентин
Валентин Баргман (англ. Valentine Bargmann; 6 апреля 1908, Берлин — 20 июля 1989, Принстон, Нью-Джерси) — американский математик и физик-теоретик.

Известен своими трудами в области квантовой механики, соавтор Альберта Эйнштейна. Член Национальной академии наук США (1979).
Чокин, Шафик Чокинович
Шафи́к Чо́кинович Чо́кин (каз. Шапық Шөкіұлы Шөкин; 1 октября 1912, Павлодарский уезд, Семипалатинская область — 4 июля 2003, Алматы) — советский и казахский учёный-энергетик. Основатель энергетической науки в Казахстане. Депутат Верховного Совета СССР 6 созыва, заместитель Председателя Совета Союза Верховного Совета СССР 6 созыва, в 1964—1967 годы президент Академии наук Казахской ССР. Основатель и первый директор Казахского научно-исследовательского института энергетики. Академик Академии наук Казахской ССР (1954), доктор технических наук (1954), профессор (1956), Народный Герой Казахстана (1996). Получил известность как автор и инициатор крупномасштабных проектов в области энергетики Казахстана, один из сподвижников академика К. И. Сатпаева.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Троицкий собор (Глухов)
Троицкий собор (укр. Троїцький собор) — утраченный православный храм в городе Глухове Сумской области. Известен тем, что именно в этом храме была наложена анафема на гетмана Запорожского войска Ивана Мазепу. Был возведён казаками и местными жителями в 1657 году, вначале как деревянный. Храм неоднократно горел. В 1962 году был окончательно снесён по решению органов государственной власти, и на его месте разбит сквер.

Анафема гетману Мазепе
Ана́фема ге́тману Мазе́пе — анафема (отлучение от Церкви), наложенная 12 ноября 1708 года Православной российской церковью на гетмана Ивана Мазепу после его государственной измены — перехода на сторону шведского короля Карла XII во время Северной войны.

Вселенский патриархат заявил о непризнании анафемы Ивану Мазепе, «ведь она была наложена по политическим мотивам, как средство политико-идеологических репрессий, и не имела никаких вероисповедных, богословских или канонических причин».

С начала XX века (период Украинской Народной Республики) по настоящее время ряд украинских общественных деятелей и церковных организаций различного канонического статуса также критикует анафему как политический акт и выдвигает требования по её официальной отмене к Русской православной церкви; в свою очередь РПЦ считает эти требования продиктованными политикой Украины по популяризации личности Мазепы.
Emerald Twilight
«Изумрудные сумерки» (англ. Emerald Twilight) — сюжетная линия, показанная в 1994 году выпусках Green Lantern (vol. 3) #48-50 комиксов о Зелёном Фонаре компании DC Comics. Созданная писателем Роном Мартцем, стала причиной крупного недовольства и смятения среди поклонников комиксов, так как в ней Зелёный Фонарь Серебряного Века Хэл Джордан превращается в суперзлодея по имени Параллакс. Вместо Хэла был введен новый Зелёный Фонарь — Кайл Райнер.

Кайл Райнер
Кайл Райнер (англ. Kyle Rayner) — супергерой вселенной DC Comics, один из героев, носивших псевдоним Зелёный Фонарь. Созданный писателем Роном Мартцем и художником Дэррилом Бэнксом, Райнер впервые появился в  Green Lantern (vol. 3) #48 в январе 1994 года, в рамках сюжетной линии «Изумрудные сумерки» (англ. Emerald Twilight), в которой Хэл Джордан был заменён на Кайла Райнера, который оставался на посту Зелёного Фонаря до конца 1990-х годов. В этот же период он был известен как Ион.

После возвращения Хэла Джордана в Корпус Зелёных Фонарей в ограниченной серии под названием «Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth), которая вышла в 2004—2005 годах в рамках сюжета-кроссовера «Бесконечный Кризис» (англ. Infinite Crisis), Райнер снова появился в качестве Иона. После событий «Войны Корпуса Синестро» Кайл Райнер вернулся в Корпус Зелёных Фонарей.
Археоиндри
Археои́ндри (лат. Archaeoindris) — род гигантских субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре в позднем четвертичном периоде, возможно, до исторического времени. Представлен одним видом, археоиндри Фонтойнонта (лат. Archaeoindris fontoynontii).

Археоиндри, масса тела которых, по разным оценкам, достигала от 150 до более чем 240 кг, были крупнейшими известными представителями мокроносых приматов. Этот род известен по ограниченному количеству костных останков из единственного района в центральной части Мадагаскара, среди которых имеется полный череп. На основании известных останков предполагается, что археоиндри были специализированными листоядными приматами, приспособленными к лазанию по деревьям, но в силу крупных размеров вынужденно проводившими значительную часть времени на земле.

Мегаладаписы
Мегаладаписы, или коаловые лемуры (лат. Megaladapis), — род субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре до XIII—XV века. Относится к семейству Megaladapidae (по современным представлениям не включающему других родов). Выделены два подрода, Megaladapis и Peloriadapis, в которые входят три вида. В систематике этот таксон ранее считался сестринским для лепилемуров, однако исследования с применением новейших технологий показывают, что он либо ближе к лемуровым, либо даже отделился от филогенетического дерева лемуров сразу после руконожек.

Мегаладаписы были немногочисленными крупными (масса тела до 85 кг) медлительными животными, проводившими жизнь на деревьях. Их зубы и желудок были адаптированы к лиственной диете. Причины вымирания окончательно не установлены, но предположительно связаны в том числе с человеческой деятельностью по сведению лесов — естественной среды обитания листоядных лемуров.
Поклонница
«Поклонница» — художественный фильм режиссёра Виталия Мельникова, ставший его последней работой.  Романтическая драма, основанная на истории взаимоотношений А. П. Чехова и начинающей писательницы Лидии Авиловой. Производство «Ленфильм», Россия. Съемки фильма, по словам режиссёра, продолжались три года. Премьера состоялась 24 января 2012 (Дом Кино, Санкт-Петербург).

Авилова, Лидия Алексеевна
Ли́дия Алексе́евна Ави́лова (урождённая Стра́хова; 3 [15] июня 1864, село Клекотки, Епифанский уезд, Тульская губерния — 27 сентября 1943, Москва) — русская писательница и мемуаристка.

Её произведения печатались в «Живописном Обозрении», «Севере», «Новом Слове», «Русском Богатстве», «Вестник Европы», «Ниве» и других журналах, книги выходили в издательстве «Посредник».
Касимов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Каси́мов (род. 16 мая 1946, Москва) — советский и российский географ, учёный в области физической географии, геохимии ландшафта и биогеохимии, академик РАН. Президент географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (с 2015), первый вице-президент Русского географического общества (с 2000). Доктор географических наук, профессор. Заслуженный географ Российской Федерации (2020).

С 1967 года и до настоящего времени работает на географическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова, где прошел путь от младшего научного сотрудника до заведующего кафедрой (с 1987 г. по настоящее время), декана (1990—2015) и президента (с 2015 г. по настоящее время) факультета. В 2000 году избран членом-корреспондентом РАН. В 2008 году — академиком РАН.

Перельман, Александр Ильич
Александр Ильич Перельман (1916—1998) — советский и российский учёный, почвовед и геохимик, доктор геолого-минералогических наук (1954), профессор (1967), Лауреат Государственной премии СССР.

Автор около 250 научных трудов, классического учебника «Геохимия ландшафта», ряда научно-популярных книг по географии, а также научных биографий выдающихся русских учёных.