hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сеймна
Сеймна (Сейма) — река в России, протекает в Вичугском и Родниковском районах Ивановской области. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Возополь. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 89,5 км². В 4,1 км от устья принимает слева реку Талица.

Река начинается у деревни Буяново в 10 км к юго-востоку от центра города Вичуга. Почти всё течение реки лежит в Вичугском районе, в Родниковском находится устье и последние несколько сот метров течения. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Гришово, Макатово, Сорокино, Курдино, Волынёво, Тропинское. Крупнейший населённый пункт — село Сорокино Вичугского района. Впадает в Возополь в урочище Колосово.

Талица (приток Сеймны)
Талица — река в России, протекает в Вичугском районе Ивановской области. Устье реки находится в 4,1 км по левому берегу реки Сеймна. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится около деревни Булатиха в 14 км к юго-востоку от центра города Вичуга. Река течёт на юго-запад. На реке расположены населенные пункты Кашино, Овиново, Котельцы, Тропинское, Волынево. Впадает в Сеймну ниже деревни Тропинское.
София, герцогиня Вермландская
Её Королевское высочество принцесса София, герцогиня Вермландская (швед. Prinsessan Sofia hertiginna av Värmland, в девичестве София Кристина Хелльквист швед. Sofia Kristina Hellqvist; род. 6 декабря 1984, Дандерюдский госпиталь, Дандерюд) — шведская модель, супруга принца Карла Филиппа, невестка правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии.

Карл Филипп, принц Швеции
Карл Филипп Эдмунд Бертиль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; род. 13 мая 1979, Стокгольм) — шведский принц. Второй ребёнок и единственный сын правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Имеет полный титул Его Королевское Высочество принц Карл Филипп Шведский, герцог Вермландский.

Карл Филипп с момента рождения по 1 января 1980 года являлся кронпринцем и наследником шведского престола, однако конституционная реформа 1979 года изменила порядок престолонаследия в соответствии с принципом абсолютного первородства. В настоящее время он занимает четвёртое место после своей сестры кронпринцессы Виктории и племянников: принцессы Эстель и принца Оскара.
Майк Хаггар
Майкл Дункан «Майк» Хаггар (англ. Mike Haggar) — вымышленный герой серии видеоигр Final Fight от японской компании Capcom. Впервые появляется в одноимённой аркадной видеоигре 1989 года и становится одним из ключевых персонажей серии.

Final Fight
Final Fight (яп. ファイナルファイト Фаинару Фаито) — аркадная игра жанра beat 'em up, выпущенная фирмой Capcom в 1989 году. Это седьмая игра, выпущенная фирмой Capcom для их аркадной системы CP System. В данной игре игрок управляет одним из трёх вигилантов и должен спасти молодую женщину, похищенную безжалостной уличной бандой.

Изначально игра задумывалась как сиквел оригинальной игры Street Fighter с названием Street Fighter '89, но позже название было изменено в связи с изменением жанра с файтинга на beat 'em up, похожий по геймплею на Double Dragon и Golden Axe. Final Fight была портирована на различные платформы, такие как Super NES и Sega Mega-CD.

За Final Fight последовала серия сиквелов, которые были созданы в основном для домашних игровых консолей, а некоторые персонажи из игры впоследствии появились в играх серии Street Fighter.
Агнесса Лоонская
Агнесса Лоон  (нем. Agnes von Loon; ок. 1150, Лоон — 26 марта 1191, 
Вартенберг, Бавария) — супруга (с 1169 года) пфальцграфа, а затем герцога Баварии Оттона I Виттельсбаха, герцогиня Баварии в 1180—1183 гг. В период между 1183 и 1191 годами являлась фактическим регентом Баварского герцогства при своём несовершеннолетнем сыне Людвиге I.

Людвиг I (герцог Баварии)
Людвиг I Кельгеймский (нем. Ludwig I. der Kelheimer; 23 декабря 1173, Кельхайм — 15 сентября 1231, Кельхайм) — герцог Баварии с 1183 года из династии Виттельсбахов, младший сын герцога Оттона I и Агнес ван Лооз.
International Karate Association
International Karate Association, INC. (Kokusai Karatedo Kyokai) — зарегистрирована Сокэ Кубота Такаюки в Токио, Япония в 1953 году. Основной целью International Karate Association является продвижение традиционного японского каратэ и стиля Госоку Рю (быстрый/жёсткий стиль), созданного Сокэ. International Karate Association внесла значительный вклад в систему турниров.

Кубота, Такаюки
Кубота Такаюки (яп. 窪田孝行, 20 сентября 1934 — 14 августа 2024) — гранд-мастер боевых искусств, обладатель 10-го дана, создатель Госоку Рю, Кубодзицу, Куботана, основатель и президент International Karate Association.
Список ныне живущих кардиналов
Список ныне живущих кардиналов.

В данном списке представлены ныне живущие члены Коллегии кардиналов. На данный момент (20 февраля 2026 года и до 15 апреля 2026 года) в Коллегии кардиналов представлены 244 кардинала из 92 стран, из которых 122  достигли 80-летнего возраста, то есть они не имеют права участвовать в Конклаве. Кардиналов-выборщиков 121 человек из 66 стран.

В Коллегии присутствуют кардиналы, назначенные:

40 — папой Иоанном Павлом II;

58 — папой Бенедиктом XVI;

146 — папой Франциском.

Список составлен в хронологическом порядке возведения кардиналов в сан.

Старейшим кардиналом является итальянский кардинал Анджело Ачерби — 100 лет,  самым молодым украино-австралийский кардинал Николай Бычок — ему 46 лет.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Trans States Airlines
Trans States Airlines — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Бриджтон (Миссури). Компания занимает тринадцатое место в списке всех региональных авиаперевозчиков страны и выполняет рейсы по партнёрским договорам с авиакомпаниями United Airlines — под торговой маркой (брендом) United Express и US Airways — под брендом US Airways Express.

United Express
United Express — торговая марка (бренд) магистральной авиакомпании Соединённых Штатов Америки United Airlines, под которым в настоящее время[когда?]

 работают семь региональных авиакомпаний США. Главная задача организации пассажирских перевозок под данным брендом состоит в обеспечении пассажирского трафика из небольших населённых пунктов страны в крупные транзитные узлы United Airlines.
Монсараш, Алберту
Албе́рту де Монсара́ш (порт. Alberto de Monsaraz; 28 февраля 1889, Лиссабон — 23 января 1959, Лиссабон) — португальский поэт и политик, монархист и национал-синдикалист. Участник вооружённой борьбы против Первой республики. Один из лидеров и идеологов лузитанского интегрализма. Соратник Франсишку Ролана Прету в Движении национал-синдикалистов. Противник Антониу Салазара и Нового государства.

Национал-синдикализм
Национа́л-синдикали́зм — националистический вариант синдикализма, типично связанного с рабочим движением во Франции, Италии, Испании и Португалии. Национал-синдикализм стал основой Испанской фаланги Примо де Риверы и Национальной Фашистской Партии Бенито Муссолини.
Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.

Вила-Нова-ди-Гая
Ви́ла-Но́ва-ди-Га́я (порт.  Vila Nova de Gaia, [vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, в составе округа Порту. Численность населения — 301,4 тыс. жителей. Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал.

Именно здесь, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном.
Панволь (станция метро)
«Панволь» (кор. 반월역) — наземная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из восьми станций на территории Ансана (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в районе Конгон-дон (건건동) муниципального округа Саннок-ку в городе Ансане (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 5 253 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 25 октября 1988 года. Введена в эксплуатацию на участке Кымджон—Чунан.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Тэями, Панволь, Санноксу, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Сингиль-ончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.

Чунан (станция метро, Ансан)
«Чунан» (кор. 중앙역) — эстакадная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из восьми станций на территории Ансана (все на одной линии). Также известна как Сеульский университет искусств. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Коджан-дон (адресː 167-378 Gojan-dong, 918 Jungangdaero) района Танвонгу в городе Ансан (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 16 802 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта на участке Кымджон—Чунан 25 октября 1988 года.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Дэями, Банвол, Саннокку, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Синилончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.
Мабиногион
«Мабино́гион» — традиционное название, прилагаемое к циклу валлийских повестей, созданных в основном в средневаллийский период, но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века. Это название было впервые приложено к этому циклу леди Шарлоттой Гест, первой их переводчицей на английский язык. В действительности правильным является название Мабино́ги (валл. Mabinogi), да и оно относится лишь к так называемым «Четырём ветвям Мабиноги» (валл. Pedair Cainc y Mabinogi), первым четырём повестям цикла.

Целиком весь цикл сохранился в рукописях, известных как Красная Книга из Хергеста и Белая Книга Ридерха; кроме того, фрагменты отдельных повестей сохранились в других источниках.

Гест, Шарлотта
Леди Шарлотта Элизабет Гест (англ. Lady Charlotte Elizabeth Guest), в девичестве Берти (19 мая 1812 — 15 января 1895), в дальнейшем леди Шарлотта Шрайбер (англ. Lady Charlotte Schreiber) — английская переводчица и предпринимательница. Наиболее известна как автор первого перевода на английский язык «Мабиногиона», ключевого произведения средневековой валлийской литературы.
Серые акулы
Се́рые аку́лы, или пилозубые акулы, или кархариновые (лат. Carcharhinidae) — семейство акул отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Одно из самых многочисленных семейств акул. К нему принадлежат такие виды, как тигровая акула, голубая акула и тупорылая акула. Все эти акулы пользуются славой людоедов не в меньшей степени, чем белая акула. При этом они ещё и гораздо многочисленней. Тигровая акула достигает длины 6,32 м. Тупорылая помельче — до четырёх метров. Но это не делает её менее опасной.

Распространены в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. Семь видов обитают в пресных водах.

Все представители семейства — живородящие.

Синяя акула
Си́няя аку́ла, или голуба́я аку́ла, или большая голубая акула, или моко́й (лат. Prionace glauca) — вид хрящевых рыб из семейства серых акул отряда кархаринообразных, выделяемый в монотипный род Prionace. Широко распространена во всём мире и обитает как в океане, так и у побережья, и является одной из наиболее распространённых акул на Земле. Этот вид более характерен для субтропических и умеренно тёплых вод, чем для тропической зоны.
Система верхнего привода
Система Верхнего Привода (СВП) — важный элемент буровой установки, который представляет собой подвижный вращатель, совмещающий функции вертлюга и ротора, оснащённый комплексом средств для работы с бурильными трубами при выполнении спуско-подъёмных операций. СВП предназначена для быстрой и безаварийной проводки вертикальных, наклонно-направленных и горизонтальных скважин при бурении.

Буровая установка
Буровая установка или буровая — комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения.

Наземная буровая установка для разведки и разработки месторождений нефти и газа в общем виде включает в себя следующее оборудование:

Буровой станок,

Буровая вышка,

Буровая лебёдка,

Система верхнего привода или ротор с вертлюгом,

Буровой ключ,

Шпилевая катушка,

Буровые насосы,

Ёмкости,

Оборудование для приготовления бурового раствора,

Оборудование очистки бурового раствора от шлама,

Цементировочный агрегат,

Противовыбросовое оборудование,

Мостки и склад хранения буровых труб, трубный кран,

Генератор для обеспечения работы электроприводов оборудования.
Зачем мы женимся снова?
«Зачем мы женимся снова?» (англ. Why Did I Get Married Too?) — американская комедийная мелодрама 2010 года, продолжение первой части «Зачем мы женимся?», снятая студией «Lionsgate». Сценаристом, продюсером и режиссёром снова выступил Тайлер Перри, а также сыграл одну из главных ролей. Сюжет фокусируется на том, что четыре пары друзей собираются на недельные каникулы, чтобы за встречей старых знакомых разобраться и придать своим отношениям новые эмоции. В главных ролях — Джилл Скотт, Джанет Джексон, Таша Смит. Премьера состоялась 2 апреля 2010 года в Канаде и США.

Зачем мы женимся?
«Зачем мы женимся?» (англ. «Why Did I Get Married?») — американская комедийная мелодрама 2007 года автора сценария, режиссёра, продюсера и исполнителя главной роли Тайлера Перри о компании друзей, ежегодно собирающихся вместе в одном доме, которые испытывают собственные проблемы в отношениях, и начинают сомневаться в искренности каждого из своих браков. Премьера состоялась 12 октября 2007 года в США.
Синьцзянский производственно-строительный корпус
Синьцзянский производственно-строительный корпус (СПСК) (кит. 新疆生产建设兵团) был создан 7 октября 1954 года в соответствии с указом Мао Цзэдуна на базе различных военных групп (частей НОАК, войск Гоминьдана и других). Во время «культурной революции» был ликвидирован. После её окончания восстановлен (1981 год). Корпус является частью экономики Синьцзян-Уйгурского автономного района, а также использовался для подавления волнений местного населения. Корпус находится по состоянию на начало 2010-х годов в тройном подчинении — властям СУАР, Министерству обороны КНР и властям КНР.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Барийский эмират
Барийский эмират (араб. إمارة باري‎) — мусульманское государство в Южной Италии с центром в Бари, существовавшее с 847 по 871 год. Наряду с Таранто, просуществовало дольше других мусульманских государств в континентальной Южной Италии, хотя тридцать лет его существования не сравнимы со ста десятью годами существования Сицилийского эмирата.

Сицилийский эмират
Сицили́йский эмира́т (ар.إمارة صقلية Imarah Saqqaliyya) — исламское государство, контролировавшее весь остров Сицилия с 965 по 1072 год. Если учитывать его государства-предшественники, основанные до основания самого эмирата Хасаном аль-Кальби, а также его государства-преемники, располагавшиеся в южной части острова уже после начала христианской реконкисты, мусульманский период в истории государственности Сицилии растянулся на 264 года, с 827 по 1091 год. Более того, мусульманская община сохранялась на острове до 1240-х годов, после чего она была депортирована на континент, где исламская культура сохранялась до 1300 года.
Третий храм
Третий храм, согласно иудейской традиции, будет воздвигнут на прежнем месте, на Храмовой горе в Иерусалиме, где прежде стояли два других храма (первый и второй). По словам пророков Израиля, этот Храм станет духовным центром для еврейского народа и всего человечества.

Второй храм
Второ́й храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי‎) — бывший храм в Иерусалиме, начало строительства которого было положено в правление Кира Великого; реконструирован Иродом Великим; разрушен во время штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией во главе с Титом. С 691 года на его месте находится мечеть «Купол Скалы». Со Вторым храмом связывается период в развитии иудаизма.

Общепринятой считается датировка окончания постройки Второго храма 516 годом до н. э., но есть предположение, что окончание датируется 417 годом до н. э. В еврейской традиции строительство датируется 348 годом до н. э.

Период между разрушением Первого храма (Храм Соломона), и построением Второго храма составляет 70 лет (586—516 до н. э.).
Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.

Аварцы в Грузии
Аварцы в Грузии (груз. ხუნძები [ავარები] საქართველოში, авар. Гуржиса магIарулал) — жители Грузии аварского происхождения. В основном, проживают на востоке Грузии (Кварельский муниципалитет Кахетинского края). В этническую группу кварельских аварцев включают компактно проживающих в этом районе аварцев-анцухцев, бежтинцев и гунзибцев.

Согласно переписи населения 2014 года, в Грузии проживало 1060 аварцев, из которых 973 в Кварельском районе.
Краснорядская улица (Рязань)
Красноря́дская улица — улица на территории старого центра в Советском районе города Рязани. Названа в честь располагавшихся рядом с улицей красильных лавок, торговавших тканями и одеждой — «красных рядов». Нумерация домов начинается от улицы Горького.

Ансамбль улицы Краснорядской является памятником архитектуры Рязанской области.

Улица Горького (Рязань)
Улица Го́рького (в генеральном плане — Тре́тья улица, до 1 половины XIX в. — Торго́вая, до 1928 года — Мясни́цкая) — улица в исторической части города города Рязань (Советский район). Начинается от улицы Циолковского и выходит на площадь Владимира Ленина. Названа в 1928 году в честь 60-летнего юбилея советского писателя Максима Горького, до этого называлась Торговой и Мясницкой, из-за расположенных на ней до революции 1917 года лавок, торговавших мясной продукцией. Нумерация домов начинается от улицы Циолковского.

Построена и спроектирована в рамках Первого генерального плана города от 1780 года. Нумерация домов начинается от улицы Циолковского.
Равнина Утопия
Равнина Утопия (лат. Utopia Planitia) — округлая низменность диаметром около 3300 км в восточной части северного полушария Марса. Получила имя тёмной детали альбедо Утопия, названной Джованни Скиапарелли в честь Утопии Томаса Мора. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 году.

На севере равнина Утопия примыкает к Великой Северной равнине. На её юго-западном краю находится равнина Исиды, а в юго-восточном — нагорье Элизий. Как и другие северные низменности Марса, она имеет равнинный рельеф с низким числом кратеров. Толщина коры под ней сильно уменьшена.

По-видимому, равнина Утопия — это древний ударный кратер, крупнейшая из достаточно уверенно идентифицированных ударных структур Марса и всей Солнечной системы. Однако её глубина меньше, чем у трёх следующих по размеру кратеров Марса (бассейны равнин Эллада, Аргир и Исиды). Возможно, это связано с её образованием в области изначально тонкой коры.

Равнина Исиды
Равнина Исиды (лат. Isidis Planitia) — округлая низменность ударного происхождения на Марсе. Диаметр — около 1200 км. Находится на границе двух основных регионов планеты: северного равнинного и южного гористого. На северо-востоке граничит с намного большей равниной Утопия, на юге — с Тирренской землёй, на западе — со щитовым вулканом Большой Сирт.
Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.

Схватки
Схва́тки — регулярные непроизвольные сокращения мышц матки, которыми роженица не может управлять.

Истинные схватки. Самые короткие длятся 20 секунд с паузами 15 минут. Самые длинные длятся 2-3 минуты с паузой 60 секунд.
Бриофиллум
Бриофи́ллум, или бриофи́ллюм (лат. Bryophýllum) — род растений семейства Толстянковые. Нередко название Bryophyllum Salisb. включают в синонимику рода Каланхое (Kalanchoe).

Прямостоячие суккулентные кустарники или кустарнички высотой до 1—2 м, иногда вьющиеся или стелющиеся, длиной до 6—8 м.

Каланхое
Каланхо́е, или Каланхо́э (лат. Kalánchoë), — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающих в тропической и Южной Африке, Южной и Юго-Восточной Азии и в тропиках Южной Америки. Представители близкородственного рода Бриофиллюм (Bryophyllum Salisb.) включают в род Каланхое. Некоторые виды — популярные комнатные растения.
Страхование индивидуальной гражданской ответственности
Страхование индивидуальной гражданской ответственности - вид страхования ответственности, предназначенный для защиты персональных имущественных интересов отдельного лица, связанных с возможным возмещением вреда третьим лицам. Страхование гражданской ответственности в сфере частной жизни является одним из наиболее развитых и востребованных видов страхования в странах с развитой рыночной экономикой.

Страхование ответственности
Страхование ответственности — отрасль страхования, объединяющая разнообразные виды страхования, в которых в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с возмещением страхователем (застрахованным лицом) причинённого им вреда личности или имуществу третьих лиц
.
Бродский, Лев Израилевич
Лев Израилевич Бродский (1852, Златополь, Чигиринский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 1923, Париж) — сахарозаводчик из династии Бродских, коммерции советник (с 1898), статский советник (с 1911), по семейной традиции меценат и филантроп.

Бродские
Бро́дские — российская династия сахарозаводчиков, промышленников и общественных деятелей еврейского происхождения, основанная в начале XIX века.

Первые сахарные заводы Бродские строили или брали в аренду в Киевской губернии в 1840-х гг. В 1880-х гг. династии Бродских принадлежало 9 заводов, в 1912 году — 17 заводов.

Бродские — являлись одними из активных организаторов первого сахарного синдиката (1887 год) и синдиката рафинеров (1903 год). Представители династии также владели и управляли предприятиями мукомольной, пивоваренной, винокуренной и лесобумажной промышленности.