hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пять поросят
«Пять порося́т» (англ. Five Little Pigs) — детективный роман Агаты Кристи из серии об Эркюле Пуаро, опубликованный в 1942 году издательством Dodd, Mead and Company под названием «Murder in Retrospect» («Убийство в ретроспективе»), а в 1943 году издательством Collins Crime Club под оригинальным названием. На русском языке выходил также под названием «Шестнадцать лет спустя».

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
Уилсон, Даг
Дуглас (Даг) Фредерик Уилсон (англ. Douglas (Doug) Frederick Wilson; род. 5 июля 1957, Оттава) — канадский хоккеист, защитник. Первый капитан в истории «Сан-Хосе Шаркс». После окончания игровой карьеры занимал пост генерального менеджера этого клуба. Обладатель Кубка Канады 1984. Член Зала хоккейной славы.

Кубок Канады 1984
Кубок Канады 1984 — третий хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 1 по 18 сентября 1984 года в шести канадских городах (Эдмонтон, Галифакс, Монреаль, Ванкувер, Калгари, Лондон) и одном американском (Буффало). Победителем турнира стала сборная Канады, обыгравшая в финале до двух побед Швецию. Лучшим игроком был назван канадец Джон Тонелли.
Потёмкина, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Потёмкина (урождённая княжна Голицына; 30 января [10 февраля] 1797, Санкт-Петербург — 1 [13] июля 1869, Берлин) — русская благотворительница, статс-дама, устроительница крымского имения «Артек». По её ходатайству и на её средства была восстановлена Святогорская пустынь на берегу Северского Донца (ныне лавра). Память о Потёмкиной сохранилась в названии посёлка Татьяновка в Донбассе.

Святогорская лавра
Успе́нская Святого́рская ла́вра (укр. Свято-Успенська Святогірська лавра) — мужской монастырь Донецкой епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата) в городе Святогорске Донецкой области. Из числа монахов, подвизавшихся в монастыре, 17 были прославлены в лике святых. В 2004 году получил статус лавры.

До 1918 года — Святогорская Успенская пустынь, общежительная Харьковской епархии. С 2007 года после разделения Донецкой епархии лавра, хотя и стоит на территории Горловской епархии, приписана к Донецкой епархии.

Монастырь на правом высоком меловом берегу Северского Донца (на т. н. Святых горах, в одноимённом национальном парке). Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры.
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) (англ. Financial Action Task Force on Money Laundering — FATF) — межправительственная организация, которая занимается выработкой мировых стандартов в сфере противодействия отмыванию преступных доходов и финансированию терроризма (ПОД/ФТ), а также осуществляет оценки соответствия национальных систем ПОД/ФТ этим стандартам.

Основным инструментом ФАТФ в реализации своего мандата являются 40 рекомендаций в сфере ПОД/ФТ/ФРОМУ, которые подвергаются ревизии в среднем один раз в пять лет.

Президент ФАТФ с июля 2022 года — г-н Т. Раджа Кумар.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Антиконгестант
Противоконгестивное средство или антиконгестант, деконгестант — противоотёчное средство, средство для снятия отёка слизистой. Чаще всего эти средства направлены на купирование насморка и заложенности носа. Некоторые антиконгестанты используются также и для анемизации. Относятся к группе сосудосуживающих средств.

Вазоконстриктор
Вазоконстриктор (Vasoconstrictor) — вещество, вызывающее вазоконстрикцию — сужение кровеносных сосудов и уменьшение кровотока в них. Как правило, они относятся к альфа-адреномиметикам.

К вазоконстрикторам относятся, например, метараминол и фенилэфрин. Сосудосуживающие средства применяются для повышения артериального давления (АД) при различных нарушениях кровообращения, в случае шока или сильного кровотечения, а также для поддержания определённого уровня АД во время операции. Некоторые сосудосуживающие средства (например, ксилометазолин, оксиметазолин) оказывают на организм быстрое воздействие при их местном применении, поэтому они часто применяются для устранения чувства заложенности носа.

При резком повышении АД у человека может развиться головная боль и рвота.

Сосудосуживающие средства часто добавляются к применяющимся в стоматологической практике растворам местных анестетиков, удлиняя продолжительность действия последних.
Йовичевич, Игор
И́гор Йови́чевич (хорв. Igor Jovićević; род. 30 ноября 1973, Загреб) — хорватский футболист, полузащитник и футбольный тренер.

Воспитанник загребского «Динамо». В 17 лет подписал контракт с «Реал Мадридом», однако выступал за вторую команду. Позже играл за «Загреб», японский «Иокогама Ф. Маринос», бразильский «Гуарани» и китайский «Шэньян Цзиньдэ». В 2003 году являлся игроком львовских «Карпат», после чего завершил карьеру в китайском клубе «Чжухай Зобон».

Выступал за юношескую и молодёжную сборную Хорватии. В составе молодёжной сборной Хорватии до 21 года провёл 8 матчей.

В 2010 году стал трансферным директором во львовских «Карпатах». Затем являлся тренером молодёжной и юношеской команды, а с 2014 года был исполняющим обязанности главного тренера.

Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).
Келлер, Рейнир Корнелис
Рейнир Корнелис (Кес) Келлер (нидерл. Reinier Cornelis (Kees) Keller; 14 сентября 1905, Эммерих-на-Рейне — 10 сентября 1981, Амстердам) — нидерландский шашист, международный гроссмейстер (1962) и национальный гроссмейстер. Участник четырёх матчей за мировой титул: два матча в 1934 и 1938 годах проиграл Морису Райхенбаху, в 1947 году — матч Пьеру Гестему и в 1951 году — Питу Розенбургу. Дважды (1948 г., 1956 г.) занимал в чемпионатах мира второе место, и дважды (1925 г., 1952 г.) - третье место.

Член (с 24 сентября 1951 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Гестем, Пьер
Пьер Гестем (фр. Pierre Ghestem; 14 февраля 1922, Лилль — 11 марта 2000) — французский шашист, бриджист и шахматист. В шашках — двукратный чемпион мира по международным шашкам (1945, 1947), международный гроссмейстер (1977). В бридже — гроссмейстер WBF, разработчик системы Монако и искусственной релейной системы, победитель командного чемпионата мира (1956) и I Международной олимпиады (1960), трёхкратный чемпион Европы.
Туринский собор
Тури́нский собо́р (итал. Duomo di Torino, пьем. Dòm ëd Turin), Кафедра́льный собо́р Свято́го Иоа́нна Крести́теля (итал. Cattedrale di San Giovanni Battista) — кафедральный собор Архиепархии Турина.

Возведённый в конце XV века, является единственным в городе культовым сооружением, относящимся к архитектуре Возрождения. С 1578 года в соборе хранится Туринская плащаница. Был построен итальянским архитектором Амедео ди Франческо (итал. Amedeo di Francesco) по заказу кардинала Доменико делла Ровере (итал. Domenico della Rovere), по разным источникам заказ датируется 1491 или 1492 годами.

Архиепархия Турина
Архиепархия Турина (лат. Archidioecesis Taurinensis, итал. Arcidiocesi di Torino) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Пьемонт. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит кардинал Роберто Реполе. Вспомогательный епископ — Гвидо Фьяндино. Почетный архиепископ — Чезаре Нозилья.

Клир епархии включает 1 137 священников (561 епархиальных и 576 монашествующих священников), 131 диакон, 913 монахов, 3 603 монахини.

Адрес епархии: Via Arcivescovado 12, 10121 Torino, Italia Телефон: 011 515 62 11. Факс: 011 515 62 09.
Озьязыджы, Ахмет Суат
Ахмет Суат Озьязыджы (тур. Ahmet Suat Özyazıcı; 1 января 1936 или 20 апреля 1936, Трабзон — 18 февраля 2023, Трабзон) — турецкий футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер, с которым связаны основные успехи турецкого клуба «Трабзонспор», которые пришлись на вторую половину 1970-х и начало 1980-х годов.

Трабзонспор (футбольный клуб)
«Трабзонспор» (тур. Trabzonspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Трабзон. Основан 2 августа 1967 года. Выступает в Турецкой Суперлиге. Один из двух клубов не из Стамбула (наряду с «Бурсаспором»), которым удавалось выигрывать Суперлигу. В чемпионате Турции 2021/22 впервые с сезона 1983/84 завоевал своё седьмое чемпионство. В том же сезоне завоевал 10-й Суперкубок Турции, разгромив обладателя Кубка, клуб «Сивасспор» с рекордной для турнира разницей мячей, счётом 4:0.
Хафель
Ха́фель, устар. Гавель, Хавель (нем. Havel [ˈhaːfl̩]) — река на северо-востоке Германии, правый приток Эльбы.

Длина реки — 333,7 км, площадь водосборного бассейна — 23 858 км². Средний расход воды — около 88,8 м³/с. Основной приток — Шпрее.

На протяжении большей части своей длины Хафель судоходен и является важной транспортной магистралью между востоком и западом Германии. От истока к устью на реке расположены города: Ораниенбург, Берлин, Потсдам, Бранденбург-на-Хафеле, Ратенов, Хафельберг.

В Средневековье река именовалась Гавола (н.-луж. Habola, в.-луж. Habola, пол. Hawela, чеш. Havola), её берега населяло славянское племя гавелян.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
HMS Iron Duke (1912)
HMS Iron Duke (Его Величества Корабль «Айрон Дюк» — «Железный герцог» (рус.)) — британский Линкор, головной в серии линкоров типа «Iron Duke». Название дано по прозвищу Артура Уэлсли Веллингтона (1769—1852) — британского полководца времён Наполеоновских войн, имевшего у своих солдат прозвище «железный герцог» (англ. Iron Duke). Во время Ютландского сражения был флагманским кораблём адмирала Джеллико.

Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (англ. Battle of Jutland, нем. Skagerrakschlacht; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак (поэтому сражение иногда называют «Скагерракским»).
Шоссе 301 (фильм)
«Шоссе 301» (англ. Highway 301) — фильм нуар режиссёра Эндрю Л. Стоуна, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм основан на реальном материале и рассказывает о так называемой Банде трёх штатов во главе с жестоким гангстером Джорджем Леджензой (Стив Кокран), которая промышляла грабежами в штатах Мериленд, Вирджиния и Северная Каролина, однако в итоге была выслежена и уничтожена полицией.

Наряду с такими картинами, как «Убийцы» (1946), «Крест-накрест» (1949), «Асфальтовые джунгли» (1950), «Ограбление инкассаторской машины» (1950), «Тайны Канзас-сити» (1952), «Пятеро против казино» (1955), «Убийство» (1956), «Ставки на завтра» (1959) и «Большое ограбление банка в Сент-Луисе» (1959) относится к субжанру нуаров, в центре внимания которых находится подготовка и осуществление ограбления.

Стоун, Эндрю Л.
Эндрю Л. Стоун (англ. Andrew L. Stone; 16 июля 1902 — 9 июня 1999) — американский киносценарист, кинорежиссёр и продюсер середины XX века.

Среди наиболее удачных фильмов Стоуна — «Дождливая погода» (1943), «Привет, Диддл Диддл» (1943), «Забава на выходные» (1947), «Шоссе 301» (1950), «Стальная ловушка» (1952), «Проект убийства» (1953), «Ночью правит террор» (1955), «Джулия» (1956), «Крик ужаса» (1958), «Последнее путешествие» (1960) и «Пароль — мужество» (1962).

За сценарий фильма «Джулия» (1956) Стоун был номинирован на премию «Оскар».
Оникс (противокорабельная ракета)
П-800 «Оникс» (Индекс УРАВ ВМФ — 3М55, экспортное наименование — «Яхонт», по классификации МО США и НАТО — SS-N-26 Strobile) — советская универсальная сверхзвуковая противокорабельная ракета среднего радиуса действия предназначенная для борьбы с надводными военно-морскими группировками, одиночными кораблями и наземной инфраструктурой в условиях сильного огневого и радиоэлектронного противодействия.

Калибр (ракета)
ОКР «Калибр» (ранее объединён с ОКР «Бирюза») — семейство советских и   российских крылатых ракет, по кодификации НАТО SS-N-27 «Sizzler» (с англ. — «пекло», очень жаркий день). Разработаны и производятся ОКБ «Новатор».
Гран-при Бельгии 1960 года
Гран-при Бельгии 1960 года — гонка Формулы-1, прошедшая на трассе Спа-Франкоршам 19 июня 1960 года. Она стала пятым Гран-при в сезоне и запомнилась как один из самых мрачных дней Формулы-1 в связи с двумя смертями: Криса Бристоу и Алана Стейси, а также с серьёзными авариями Стирлинга Мосса и Майка Тэйлора.

Во время тренировки Стирлинг Мосс и Майк Тэйлор получили травмы в отдельных авариях, Тэйлор получил ранения, из-за которых ему пришлось завершить карьеру гонщика, а Мосс выбыл из гонок на несколько месяцев. Во время гонки Крис Бристоу, управляя Купером годичной давности, вылетел с трассы в повороте Малмеди, врезался в насыпь высотой более метра и был выброшен из машины на колючую проволоку, которая обезглавила его. Пятью кругами позднее Алану Стейси в повороте Бурневиль в лицо попала птица, и он также разбился насмерть.

Быстрый круг: Джек Брэбем, Иннес Айрленд и Фил Хилл — 3:51,9

Бристоу, Крис
Крис Бристоу (англ. Chris Bristow, родился 2 декабря 1937 года, Ламбет, Лондон, Англия — погиб 19 июня 1960 года, трасса Спа-Франкоршам, Бельгия) — британский автогонщик. Участвовал в четырёх гонках Формулы-1 за рулём Cooper частной команды BRP, но из-за агрессивной езды финишировать смог всего лишь раз. В конце концов опасная манера вождения стала причиной его гибели — на Гран-при Бельгии 1960 года он боролся за позицию с Вилли Мэрессом, не справился с управлением, вылетел с трассы и был обезглавлен оградой из колючей проволоки.
Второй национальный фронт Эскамбрая
Второй национальный фронт Эскамбрая (исп. Segundo Frente Nacional del Escambray), Фронт Эскамбрай (исп. Frente Escambray) — кубинское партизанское формирование и революционно-демократическое движение 1957—1965. Сыграл важную роль в Кубинской революции и свержении Фульхенсио Батисты. Выступил против режима Фиделя Кастро, активно участвовал в антикоммунистическом Восстании Эскамбрай. Действовал в военно-политическом союзе с Народно-революционным движением и Альфа 66.

Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.
Архиепархия Куритибы
Архиепархия Куритибы  (лат. Archidioecesis Curitibensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Куритиба, Бразилия. В митрополию Куритибы входят епархии Гуарапуавы, Паранагуа, Понта-Гросы, Униан-да-Витории, Сан-Жозе-дус-Пиньяйса. Кафедральным собором архиепархии Куритибы является церковь Пресвятой Девы Марии.

Епархия Паранагуа
Епархия Паранагуа (лат. Dioecesis Paranaguensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Паранагуа, Бразилия. Епархия Паранагуа входит в митрополию Куритибы. Кафедральным собором епархии Паранагуа является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.
Опоцкий, Димитрий Александрович
Димитрий (Дмитрий) Александрович Опоцкий (1838 или 1 [13] февраля 1834, Псковская губерния — 12 [25] января 1902, Висбаден, Пруссия) — русский писатель, священнослужитель Российской православной церкви, протоиерей, настоятель Крестовоздвиженского собора в Женеве (1883—1901).

Крестовоздвиженский собор (Женева)
Крестовоздви́женский собо́р (фр. Cathédrale de l'Exaltation de la Sainte Croix) — кафедральный собор Западно-Европейской епархии Русской православной церкви заграницей. Расположен в Женеве. Настоятель храма — архиепископ Михаил (Донсков).

К собору приписана Пантелеймоновская церковь при приходском доме отдыха в Лейзене. Существует братство святого Маврикия.
Восстание в Семиречье 1916 года
Восстание в Семиречье 1916 года (Киргизский мятеж) — восстание в Семиречье, под руководством Токаша Бокина и Бекболата Ашекеева, Узака Саурыкова, Жеменкена Мамбетова и других, в июле-октябре 1916 года, является одним из эпизодов Среднеазиатского восстания 1916 года.

Ашекеев, Бекболат
Бекболат Ашекеев, Бекболат Ашекеулы (1848, по другим источникам 1843, Жайилмишская волость, Семиреченская область — 9 сентября 1916, Боралдай, окрестности Верного) — один из руководителей национально-освободительного движения 1916 году.
Кормен, Томас
Томас Ко́рмен — профессор, американский специалист по компьютерным наукам, преподаёт в Дартмутском колледже. Также занимает место директора по написанию программ (Writing Program) в этом учреждении. Кормен получил степень бакалавра в Принстоне (1978), магистра (1986) и доктора философии (1992) в Массачусетском технологическом институте. Вместе с Чарльзом Лейзерсоном, Рональдом Ривестом и Клиффордом Штайном он — соавтор знаменитой в среде программистов книги «Алгоритмы: построение и анализ».

Ривест, Рональд Линн
Ро́нальд Линн Риве́ст (англ. Ronald Linn Rivest; род. 1947, Скенектади, Нью-Йорк) — американский специалист по криптографии. Имеет звание «профессора имени Эндрю и Эрны Витерби по компьютерным наукам» на «факультете электротехники и компьютерных наук» MIT (EECS) и состоит в штате кафедры CSAIL в MIT. С 2015 года Институтский профессор MIT. Также является членом лаборатории «Теория вычислений» и лидером группы «Криптография и информационная безопасность».
Год рождения
«Год рождения» — художественный фильм 2023 года российского режиссёра Михаила Местецкого с Эльдаром Калимулиным, Анастасией Талызиной и Юрой Борисовым в главных ролях. Получил высокие оценки критиков и несколько наград.

Талызина, Анастасия Эдуардовна
Анастаси́я Эдуа́рдовна Талы́зина (род. 5 июля 1999, Москва, Россия) — российская актриса театра и кино, известная в первую очередь благодаря ролям в фильмах «Кентавр» и «Год рождения», сериалах «Тонкие материи» и «Патриот».
Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.

Остров пингвинов
«Остров пингвинов» (фр. L'Île des Pingouins) — сатирический фантастический (исторический) роман французского писателя Анатоля Франса, впервые опубликованный в 1908 году.

Это наиболее пессимистическое произведение Франса, перевёденное на многие языки мира, является одним из самых известных среди его работ.
Трново (город, Республика Сербская)
Трново (босн. Trnovo, серб. Трново / Trnovo, хорв. Trnovo) — город в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины в граде Источно-Сараево в регионе Источно-Сараево. Расположен к югу от центра Сараево.

Трново (община, Республика Сербская)
Трново (серб. Општина Трново) —  одна из 6-ти общин (муниципалитетов), составляющих Град (городской округ) Источно-Сараево в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр находится в собственно городе Трново.
Аркашон (лагуна)
Лагуна Аркашон или Аркашонский залив, также Басен-д’Аркашон (фр. Bassin d’Arcachon или Laca d’Arcaishon на гасконском наречии) — приливная лагуна на территории природной области Гасконских Ландов, во французском департаменте Жиронда региона Аквитании, между городами Ла-Тест-де-Бюш на юге, Леж-Кап-Ферре на западе и дельтой реки Лер на востоке. Только Аркашонская лагуна прерывает длинную полоску береговых дюн так называемого Серебряного берега длиной 250 километров, который начинается от эстуария Жиронды и заканчивается у реки Адур. В отличие от Больших озёр Ландов, лагуна Аркашон сообщается с Атлантическим океаном посредством аркашонских проходов (фарватеров) и по сути является небольшим внутренним морем, имея площадь 155 км² при полной воде прилива и 40 км² при малой воде.

В Аркашонской лагуне получило массовое распространение разведение устриц, рыбная ловля и морские прогулки.

Ла-Тест-де-Бюш
Ла-Тест-де-Бюш (фр. La Teste-de-Buch, окс. La Tèsta de Bug) — коммуна на юго-западе Франции, административный центр одноимённого кантона в округе Аркашон, департамента Жиронда, входящего в состав региона Новая Аквитания.

Прежде Ла-Тест-де-Бюш входил в состав исторической провинции Гасконь.
Хариджиты
Хариджи́ты (араб. الخوارج‎, от خَارِجِيّ‎ — «еретик», «раскольник», «сепаратист»), самоназвание — аш-Шурат (араб. الشراة‎ —  меняющиеся‎) — исламское религиозно-политическое течение, возникшее в ходе Первой фитны (656—661). Первоначально наименование «хариджиты» взяли бывшие сторонники праведного халифа Али, которые в 657 году восстали из-за недовольства его решением провести третейский суд после безрезультатной Сиффинской битвы против основного претендента на халифат Муавии. Согласно хариджитам, судить смертных позволено лишь Богу. Это утверждение в дальнейшем стало их боевым девизом. Али разгромил мятежников в битве при Нахраване год спустя, но течение продолжило своё существование, и в 661 году Али убил Абдуррахман ибн Мулджам, которого принято считать одним из последователей движения.

Первая фитна
Первая фитна (в арабском мире в основном называется «Раскол из-за убийства Усмана», араб. فتنة مقتل عثمان‎, но есть и другие названия) — широкомасштабная гражданская война (фитна) в Арабском халифате, которая привела к падению Праведного халифата и приходу к власти династии Омейядов.