hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железняк, Максим Иевлевич
Макси́м Железня́к (Зализня́к) (пол. Maksym Żeleźniak, укр. Максим Ієвлевич Залізняк; ок. 1740 — после 1769) — один из предводителей гайдамаков во время Колиивщины — крестьянского восстания 1768 года против польской шляхты на территории Правобережной Украины.

Колиивщина
Колии́вщина (укр. Колії́вщина, пол. Koliszczyzna) — восстание в 1768 году гайдамаков, выходцев из православных крестьян и казаков Правобережной Украины и Запорожья, против экономического и религиозного угнетения в Речи Посполитой.

Быстрому распространению восстания способствовали антикатолическая агитация православных священников, борьба части польской шляхты, так называемой Барской конфедерации, против польского короля Станислава-Августа и присутствия русских войск в Польше, выжидательная позиция русского правительства, желающего ослабления Речи Посполитой. Восстание сопровождалось погромами и многочисленными жертвами среди неправославного населения: поляков, евреев, униатских священников. Было жестоко и в довольно короткие сроки подавлено польскими властями при содействии российских войск (по просьбе польских властей и из-за угрозы распространения восстания на Левобережную Украину).
Субимаго
Субима́го (лат. subimago) — стадия развития насекомых, сохранившаяся лишь у подёнок следующая после стадии личинки. Представлена крылатыми, способными к слабому полёту особями, которые перед достижением половой зрелости претерпят ещё одну линьку, после которой станут имаго. Длительность данной стадии составляет от нескольких минут до нескольких часов.

Подёнки
Подёнки (лат. Ephemeroptera, от др.-греч. ἐφήμερος — длящийся не более дня, однодневный, мимолётный, и πτερόν — крыло) — древний отряд крылатых насекомых (находки, начиная с каменноугольного периода). В настоящее время учёными описан 3281 вид, включая 157 ископаемых видов. Распространены по всему земному шару, кроме Гавайских островов в Тихом океане и острова Святой Елены в Атлантическом океане. Личинка развивается в воде. Для подёнок характерен уникальный для крылатых насекомых процесс — линька окрылившейся формы.

Представители группы имеют две пары сетчатых прозрачных и очень тонких крыльев, передние всегда крупнее задних (у некоторых подёнок задние крылья совсем не развиты), а на конце брюшка — три, или реже две, длинные тонкие хвостовые нити.
Малая Никитская улица
Ма́лая Ники́тская у́лица (в 1948—1993 годах — у́лица Кача́лова) — улица в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы.

Улица проходит от площади Никитские Ворота до Садовой-Кудринской улицы параллельно Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Никитских Ворот. По ходу движения от Никитских Ворот справа примыкают ул. Спиридоновка и Вспольный переулок. Слева примыкают Вознесенский проезд и Скарятинский переулок.

Садовая-Кудринская улица
Садо́вая-Ку́дринская у́лица — крупная московская магистраль, северо-западная составная Садового кольца. Проходит от Кудринской площади до Малой Бронной, за которой переходит в Большую Садовую. Расположена в Пресненском районе. Здесь находятся Московский планетарий и Филатовская больница.
Фронтиспис
Фронтиспи́c (фр. frontispice, от лат. frons, родительный падеж frontis — лоб, перед и лат. specio, spicio — смотрю; буквально — смотрю в лоб) — рисунок, размещаемый на одном развороте с титулом на чётной полосе.

Обычно рисунок фронтисписа не имеет подписи, но иногда вместо подписи дают автограф автора. Как правило, фронтиспис помещают на второй полосе издания (титул — на третьей). Рисунок размещают на оптической середине полосы заданного формата. Фронтиспис может быть «приклейным» — напечатанным отдельно от тетради на более качественной бумаге и приклеенным к первой тетради книжного блока до того, как будет приклеен форзац.

Форзац
Фо́рза́ц (нем. Vorsatz: vor — перед, Satz — набор) — элемент конструкции книги, лист, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно-оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплётной крышки и место крепления последней с книжным блоком. Иногда на форзацах помещают различные справочные данные (в словарях, учебниках). Не все книги имеют форзац: например, у изданий, имеющих клеевое скрепление с шитьём, чаще всего есть только оборот обложки.

Задний форзац, соединяющий книжный блок с задней стороной переплётной крышки, называется нахзац (нем. Nachsatz). На нахзаце часто помещают служебные пометки: штампы магазинов, цены и т. п.
Змиёв
Змиёв (укр. Зміїв), с 1976 года по 1990 год — Го́твальд, прежние варианты Зми́ев, в XVII-XVIII веках Зме́ев (Змѣевъ), также Змиев (Зміевъ) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины, административный центр Змиёвской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Змиевского района, в котором составлял Змиёвский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок Выришальный.

Находится в 42 км от Харькова.

Мжа
Мжа (укр. Мож, Мжа) — река в Харьковской области. Исток находится в 8 км западнее города Валки практически в селе Перекоп Валковского района. Река протекает через города Валки, Мерефа и впадает в реку Северский Донец в Змиёве. Мжа пересекает территорию четырёх районов Харьковской области: Валковского, Нововодолажского, Харьковского и Змиевского. Длина Мжи более 77 км, площадь водосборного бассейна — 1814 км². Уклон реки — 1,23 м/км. Берег местами порос лесом.
Тансыккужина, Тамара Михайловна
Тамара Михайловна Тансыккужина (баш. Тамара Михаил ҡыҙы Танһыҡҡужина; род. 11 декабря 1978, Набережные Челны, Татарская АССР) — российская шашистка, семикратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы (2000, 2008) по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Представитель игроков-женщин во Всемирной федерации шашек, председатель Исполкома федерации шашек Республики Башкортостан.

Воспитанница шахматно-шашечного клуба г. Набережные Челны (тренеры С. Овечкин и М. Белкина). Сейчас тренеры Ю. В. Черток и А. Р. Чижов.

Входила в Общественную палату Республики Башкортостан. 21.10.2021 г. избрана заместителем председателя Государственного Собрания-Курултая Республики Башкортостан. Член фракции Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2001
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2001 года прошёл 16—24 июня в городе Велпе (Нидерланды) под эгидой ФМЖД. В нём приняли участие 22 спортсменки из 11 стран. Главный судья соревнований Рима Данилевичене (Литва). Организация чемпионата мира была возложена на Нидерландскую шашечную федерацию (KNDB).
Екатерина Михайловна
Екатерина Михайловна (16 (28) августа 1827, Санкт-Петербург — 30 апреля (12 мая) 1894, Санкт-Петербург) — дочь великого князя Михаила Павловича и великой княгини Елены Павловны, внучка Павла I; герцогиня Мекленбург-Стрелицкая.

Михайловский дворец
Миха́йловский дворец — дворец великого князя Михаила Павловича, четвёртого сына Павла I и Марии Фёдоровны, младшего брата императоров Александра I и Николая I. Историческое здание в Санкт-Петербурге, построенное в 1819—1825 годах по проекту архитектора К. И. Росси в центре города на площади, в 1834 году получившей название Михайловской (с 26 сентября 1940 года — площадь Искусств). Памятник архитектуры позднего классицизма, или русского ампира. С 1898 года в здании находился «Русский музей императора Александра III», с 1917 года — Государственный Русский музей.
Отцеда (платформа)
«Отце́да» (бел. Атцэда) — остановочный пункт в Столбцовском районе Минской области. Железнодорожная платформа находится между станцией Колосово и платформой Кучкуны рядом с одноимённой деревней.

Так же остановочный пункт находится рядом с деревней Яблоновка и с дорогой, соединяющей посёлок Колосово с городом Столбцы. Недалеко от платформы протекает приток Немана.

Кучкуны (платформа)
«Кучкуны́» (бел. Кучкуны́) — остановочный пункт в Столбцовском районе Минской области. Железнодорожная платформа находится между платформой Отцеда и Тёмные Ляды, в 1.5 километра от одноимённой деревни и в двух-трёх километрах от магистрали М1.
Адлер, Лу
Лу Адлер (англ. Lou Adler, род. 13 декабря 1933 года) — американский музыкальный менеджер, продюсер.

Музыкальный сайт AllMusic называет Лу Адлера «одной из ключевых фигур (англ. instrumental figure) в мире рока 1960-х и 1970-х годов.»

Позже он занялся кинобизнесом. В частности, Адлер был продюсером фильма «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975), а также в конце 1970-х сам как режиссёр снял кое-что из цикла комедийных фильмов про Чича и Чонга.

Чич и Чонг
Чич и Чонг (англ. Cheech & Chong) — американский комедийный дуэт, состоящий из Ричарда «Чича» Марина и Томми Чонга. Стали известны благодаря стендап-выступлениям, музыкальным альбомам и серии фильмов. Обладатели премии «Грэмми» в номинации «Лучший комедийный альбом» (Los Cochinos). Их образы — хиппи и латиноамериканец, любящие покурить коноплю. Были популярны на протяжении 1970-х — первой половины 1980-х годов.
Ikinari Dagon
Дагон в Травяных Землях (яп. いきなりダゴン Икинари Дагон) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Nippon Animation, транслировался по телеканалу TV Asahi с 9 апреля по 25 июня 1988 года. Всего было выпущено 25 серий аниме.

Сериал транслировался на территории Польши. Хотя сериал и создан по мотивам британской сказки «Приключения Дагона», сюжет и дизайн персонажей был значительно изменён.

Nippon Animation
Nippon Animation (яп. 日本アニメーション Ниппон Анимэ:сён) — японская анимационная студия. Центральный офис компании находится в Токио. Nippon Animation славится производством многочисленных аниме-сериалов, основанных на сюжетах литературных произведений, таких как «Приключения пчёлки Майи», «Аня из Зелёных Мезонинов» и «Приключения Тома Сойера». Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, основатели знаменитой студии Ghibli, работали над некоторыми сериалами серии «Театр мировых шедевров».

Помимо серии «Театр мировых шедевров», Nippon Animation также выпустила многих других сериалов, основанных на западных литературных произведениях, а также оригинальные работы и адаптации японской манги. Из произведений студии, не основанных на западной литературе, наиболее популярным является Chibi Maruko-chan (1990), основанная на популярной манги Сакуры Момоко.
Куртина
Курти́на (нем. Kurtine, фр. Courtine) — применяемое с XVI столетия обозначение для прямого крепостного вала, соединяющего два бастионных сооружения.

В других источниках указано, что курти́на — отдельная часть сада, участок, ко́лочек, островок, в военном деле — часть вала (часть укрепления) между двумя бастионами и средняя часть бастионного фронта, соединяющая фланки бастионов и дающая фронтальный огонь по впереди лежащей местности; в строении: межистенок, простенок.

Бастион
Бастио́н (итал. bastionato — всякая выступающая постройка, от позднелат. bastillio — строить укрепление) — важнейший элемент обороны в структуре крепости эпохи бастионной фортификации. Имеет пятиугольную форму и располагается чаще на углах крепостного вала (ограды), а в крупных крепостях — и на прямых участках. Предназначались для фронтального обстрела, а также флангового обстрела рвов перед крепостными стенами и соседними бастионами. Впервые сооружения такого типа появились при обороне крепостей в начале XV века, в полевой фортификации применялись до середины XIX века.
Мумаиха
Мумаиха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бабья, Горка, Терехово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Терехово (Бабушкинский район)
Терехово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 113 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бабья, Мумаиха, Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека. На 2018 г проживает два человека.
Лига Европы УЕФА 2025/2026
Лига Европы УЕФА 2025/26 — 55-й розыгрыш второго по значимости клубного европейского турнира и 17-й сезон после переименования Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА. Второй розыгрыш Лиги Европы УЕФА, который пройдёт в новом формате по швейцарской системе.

Финальный матч пройдёт 20 мая 2026 года на стадионе «Бешикташ» в Стамбуле.

Победитель турнира автоматически квалифицируется в общий этап Лиги чемпионов УЕФА сезона 2026/27, а также сыграет в Суперкубке УЕФА с победителем Лиги чемпионов УЕФА сезона 2025/26.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Чёрные копатели
Чёрные копатели (гробокопатели, кладоискатели, копатели, лесники, курганщики, бугров(щ)ики) — ставшее традиционным название для одиночек или групп, занимающихся нелегальным поиском исторических артефактов на археологических объектах, не имея на то официального разрешения. «Гробокопатели» особенно активизируются в периоды политической и экономической нестабильности. Их активность ведёт к уничтожению археологического наследия.

Археологическое наследие
Археологическое наследие — составная часть историко-культурного наследия, состоит из материальных остатков прошлого, результатов и знаний, полученных в результате их исследований, и охраняемых памятников археологии. Археологическое наследие является важным источником исторической памяти.
Михайлович, Бранкица
Бранкица Михайлович (серб. Бранкица Михајловић; род. 13 апреля 1991, Горни-Рахич, Округ Брчко, Югославия) — сербская волейболистка, нападающая-доигровщица. Двукратная чемпионка мира (2018, 2022), двукратная чемпионка Европы, серебряный призёр Олимпийских игр 2016.

Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2013
7-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд прошёл с 9 по 13 октября 2013 года в Цюрихе (Швейцария) с участием 6 команд. Чемпионский титул выиграла команда «Вакыфбанк» (Стамбул, Турция).
Бобруйская крепость
Бобруйская крепость — историческая крепость в городе Бобруйске. Строительство начато в 1810 году, крепость сыграла существенную роль в Отечественной войне 1812 года.

В 2002 году памятник истории и архитектуры «Бобруйская крепость» был внесён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь и отнесён к ценностям республиканского значения.

Барклай де Толли, Михаил Богданович
Граф (с 29 декабря 1813), князь (с 30 августа 1815) Михаи́л Богда́нович Баркла́й де То́лли (при рождении Михаэ́ль Андре́ас Баркла́й де То́лли, в старой норме Барклай-де-Толли,  16 [27] декабря 1761, Памушис, Пакруойский район — 14 [26] мая 1818, Гесветен, Восточная Пруссия) — русский полководец шотландско-немецкого происхождения.

Военный министр (январь 1810 — август 1812), генерал-фельдмаршал (с 1814). Второй (после Михаила Кутузова) полный кавалер ордена Святого Георгия. С весны 1812 года — командующий 1-й Западной армией. Фактически исполнял обязанности Главнокомандующего Русской армией в начале Отечественной войны 1812 года, от отъезда из армии Александра I до назначения Михаила Кутузова. В заграничном походе русской армии 1813—1814 годов командовал объединённой русско-прусской армией в составе сил союзников под общим командованием князя Шварценберга. Главнокомандующий 1-й армией (1814—1818).
Samsung Galaxy Note 7
Samsung Galaxy Note 7 (в стилизованной записи — слитно: Note7) — смартфон-фаблет производства Samsung Electronics, работающий под управлением операционной системы Android. Представлен 2 августа 2016 года, официально выпущен 19 августа 2016 года в качестве преемника Galaxy Note 5. Galaxy Note 7 является усовершенствованной версией предыдущей модели. В комплекте шло зарядное устройство и наушники. Несмотря на то, что смартфон является шестым основным устройством в серии Galaxy Note, ему был присвоен индекс «7». Компания пошла на этот шаг для того, чтобы потребители не считали смартфон чем-либо уступающим флагманской модели Samsung Galaxy S7.

В июле 2017 года была выпущена версия Galaxy Note Fan Edition (FE).

Samsung Galaxy Note (серия)
Семейство серии Samsung Galaxy Note представлено Android-смартфонами серии Samsung Galaxy, отличающимися большим экраном и поддержкой стилуса S Pen, а также планшетами со стилусом S Pen. Устройства разработаны и производятся южнокорейской компанией Samsung Electronics.
Инклисиран
Инклисиран — препарат длительного действия для лечения гиперхолестеринемии путем подавления синтеза PCSK9 с помощью  малых интерферирующих РНК (миРНК).
Он поступил в продажу под торговой маркой Leqvio® в 2020 году. ЛЕКВИО (инклисиран) — это инъекционный рецептурный препарат, используемый вместе с диетой и другими лекарствами, снижающими уровень холестерина, у взрослых с высоким уровнем холестерина в крови, называемым первичной гиперлипидемией (включая тип высокого уровня холестерина, называемый гетерозиготной семейной гиперхолестеринемией [HeFH]), для снижения уровня липопротеинов низкой плотности (LDL-C) или, так называемого «плохого» холестерина. 
Для обеспечения точного и целенаправленного поглощения препарата гепатоцитами, к синтетической миРНК, нацеленной на мРНК PCSK9 присоединён N-ацетилгалактозамин.

Гиперлипидемия
Гиперлипидемия (гиперлипопротеинемия, дислипидемия) — аномально повышенный уровень липидов и/или липопротеинов в крови человека. Нарушение обмена липидов и липопротеинов встречается довольно часто в общей популяции. Гиперлипидемия является важным фактором риска развития сердечно-сосудистых заболеваний в основном в связи со значительным влиянием холестерина на развитие атеросклероза. Кроме этого, некоторые гиперлипидемии влияют на развитие острого панкреатита.

дислипидемия: общий ХС > 5,0 ммоль/л (190 мг/дл), или ХС ЛПНП > > 3,0 ммоль/ л (115 мг/дл), или ХС ЛПВП < 1,0 ммоль/л (40 мг/дл) для мужчин и <1,2 ммоль/л (46 мг/дл) для женщин, или ТГ > 1,7 ммоль/л (150 мг/дл);
22-я отдельная бригада оперативного назначения
22-я отдельная ордена Жукова бригада оперативного назначения (сокр. 22 оброн, в/ч 3642) — тактическое соединение Войск национальной гвардии Российской Федерации.

Используется неофициальное сокращение «Кобра» (калачевская оперативная бригада.

Дислоцируется в г. Калач-на-Дону Волгоградской области.

Войска национальной гвардии Российской Федерации
Войска национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России) — государственная военная организация в Российской Федерации, предназначенная для обеспечения государственной и общественной безопасности;преобразованы из Внутренних войск МВД России.

Входят в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия).

День Войск национальной гвардии Российской Федерации — 27 марта.
Чога (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Чога — река в России, протекает в Рыбинском районе Ярославской области. Впадает в Рыбинское водохранилище, до его строительства являлась левым притоком Шексны.

Исток реки находится в окрестностях деревни Шлыково, расположенной на дороге Рыбинск — Арефино. Река течёт в основном на запад, сначала около 2 км по лесной местности, здесь в неё впадает несколько ручьёв. Затем выходит на обжитое пространство, на правом берегу стоит деревня Киверники, затем на левом — Середнево и снова на правом — Морушкино. Затем, вновь в лесу, река пересекает шоссе Р104 Рыбинск — Пошехонье и впадает в Рыбинское водохранилище. Устье реки находится примерно в 3 км к северу от устья реки Харенец и в 2 км к югу от устья реки Волготня.

Морушкино (Ярославская область)
Морушкино — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена к востоку от федеральной автомобильной дороги Р104 на участке Рыбинск—Пошехонье, между деревнями Соловьёвское и Волково. Она стоит на правом берегу реки Чога и является последней деревней перед впадением в Рыбинское водохранилище, берег которого находится к западу, с другой стороны дороги, на удалении около 1 км. В 1 км к востоку на том же берегу реки Чога стоит деревня Киверники, к которой от Морушкино идёт просёлочная дорога. На таком же расстоянии к северо-востоку стоит деревня Антоново. К югу от Морушкино, на другом, левом берегу реки Чога стоит деревня Середнево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 16 домов .
Тверская область
Тверска́я о́бласть (с 1935 по 1990 год — Калининская область) — субъект Российской Федерации. Входит в состав Центрального федерального округа, является частью Центрального экономического района. Административный центр — Тверь.

Тверская область — крупнейший по территории регион Центральной России. Расположена в пределах Восточно-Европейской равнины. Граничит с Московской, Ярославской, Вологодской, Новгородской, Смоленской и Псковской областями.

В составе Российской империи и РСФСР до 1929 года существовала Тверская губерния. 29 января 1935 года была образована Калининская область, с 1990 года область называется Тверской.

Завидово (национальный парк)
Зави́дово — национальный парк Российской Федерации, расположенный на территории Московской и Тверской областей в пределах Верхневолжской низменности (около 150 км к северу от Москвы).

Завидовский заповедник, преобразованный в 1992 году в национальный парк, был организован в 1972 году на базе охотничьего хозяйства, существовавшего с 1929 года. Площадь парка составляет 125 тыс. га (более 79 тыс. га занимают леса, более 17 тыс. га луга, водоёмы — около 1100 га). В границах национального парка расположено 90 населённых пунктов, где проживает 20 тыс. человек. Доступ к загородной резиденции президента России под названием «Русь» закрыт.
Инкерманский пещерный монастырь
Инкерма́нский Свя́то-Кли́ментовский пеще́рный монасты́рь — мужской монастырь Симферопольской епархии Русской православной церкви (Московского патриархата), расположенный в Инкермане, пригороде Севастополя.

Основные помещения монастыря — пещерные, высечены в западном обрыве Монастырской скалы, на плато которой сохранились руины средневековой крепости Каламита, основанной в VI веке; в XIV—XV веках крепость вошла в состав православного княжества Феодоро, защищала его порт; в 1475 году захвачена турками. Время основания монастыря определяется историками неоднозначно: от VIII—IX до XIV—XV веков.

Климент I
Кли́мент I (лат. Clemens Romanus I, умер в 97, или 99, или 101 году), также Кли́мент Ри́мский — святой Православной и Католической церкви, апостол от семидесяти, епископ Рима (согласно официальной хронике Римской Католической церкви, с 88 или 90 по 97 или 99 год), один из мужей апостольских. Широко почитался в Древней Руси.

Почитаем в Православии как один из первых христианских проповедников на территориях Северного Причерноморья, которые через тысячу лет стали землями Киевской Руси. По преданию, около 98 года был сослан из Рима в Инкерманские каменоломни, где проповедовал. Встретил мученическую смерть в Херсонесе. Память в Православной церкви — 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 23 ноября.